en-us	Restore Default Set
wo	Tabbin ñakk ndigal

en-us	Restore Session
wo	Dello na woon sesiyoŋ bi

en-us	Restore to Default
wo	Delloosi tabbinu ñakk ndigal

en-us	Resume
wo	Defaat

en-us	Resume
wo	Dooraat

en-us	Resume %S
wo	Cuqal ngir tambaliwaat (%S)

en-us	Retry
wo	Jéemaat

en-us	Return
wo	Dugg

en-us	Reunion
wo	Réunion

en-us	&Revert
wo	&Dellusi

en-us	Revert Bookmarks
wo	Delloo na woon mandarga xët yi

en-us	Rhaeto-Romanic
wo	Reto-roman

en-us	Right
wo	Ndeyjoor

en-us	Right:
wo	Ndeyjoor:

en-us	Right:
wo	Ndeyjoor:

en-us	Right:
wo	Ndeyjoor:

en-us	Right Arrow
wo	Fittu ndeyjoor

en-us	Right-click or pull down to show history
wo	Cuq ndeyjoor ngir gis jaar jaar bi

en-us	Right footer
wo	Suuf xët ndeyjoor

en-us	Right header
wo	Kow xët ndeyjoor

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
wo	Robo yi say xarit yu ñu defare palastik te ñu neexa andal.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
wo	Rbo yi gis nañu loo mënul gëm.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
wo	Taatu robo yi weñ buy melax la, kenn waru ko maat.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
wo	Robo mën na gaañ nit, walla ci lumu tayul, bayyi ñu gaañ nit.

en-us	Romania
wo	Roumanie

en-us	Romanian
wo	Rume

en-us	RSS
wo	RSS

en-us	Run
wo	Dawal

en-us	Russian
wo	Ris

en-us	Russian
wo	Ris

en-us	Rwanda
wo	Ruwanda

en-us	s
wo	J

en-us	s
wo	s

en-us	s
wo	A

en-us	s
wo	J

en-us	s
wo	s

en-us	s
wo	p

en-us	s
wo	A

en-us	s
wo	t

en-us	S
wo	o

en-us	S
wo	E

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	k

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	s

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	J

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	A

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	E

en-us	S
wo	D

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	b

en-us	S
wo	A

en-us	S
wo	d

en-us	S
wo	P

en-us	S
wo	C

en-us	S
wo	T

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	W

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	S

en-us	S
wo	A

en-us	S
wo	h

en-us	(%S)
wo	(%S)

en-us	%S:
wo	%S :

en-us	Safari
wo	Safari

en-us	Safari
wo	Safari

en-us	SafeBrowsing: 
wo	Tëye dali musiba yi : 

en-us	Safe Browsing is now disabled
wo	Bolokasu dali musiba yi suux na

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
wo	Anam budul lajj anam bu beru la bu &brandShortName; mën nañu ko jariñoo ngir saafara yenn yi.

en-us	Saint Kitts and Nevis
wo	Saint-Kitts-et-Nevis

en-us	Saint Lucia
wo	Sainte-Lucie

en-us	Saint Martin
wo	San Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
wo	Saint-Pierre-et-Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
wo	Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
wo	%S am na ba pare.\nNdax da nga ko bëgg weccee ?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
wo	%S Am na ba pare.\nNdax da nga ko bëgg weccee ?

en-us	Samoa
wo	Samowa

en-us	Samoan
wo	Samowan

en-us	Sango
wo	Sango

en-us	San Marino
wo	Saint-Marin

en-us	Sanskrit
wo	Sanskiri

en-us	Sans-serif:
wo	Sans serif :

en-us	Sans Serif
wo	Sans Serif

en-us	Sao Tome and Principe
wo	Sao Tomé-et-Principe

en-us	Sardinian
wo	Sard

en-us	Saudi Arabia
wo	Arabi sawudit

en-us	%S available
wo	%S féex na

en-us	%S available
wo	%S féex na

en-us	%S available
wo	%S féex na

en-us	%S available
wo	%S féex na

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	Save
wo	Aar

en-us	&Save
wo	&Aar

en-us	&Save and Quit
wo	&Aar te génn

en-us	Save As
wo	Aar ci

en-us	Save As…
wo	Aar ci…

en-us	Save As…
wo	Aar ci…

en-us	Save Audio
wo	Aar jibin wi

en-us	Save Audio As…
wo	Aar jibin wi niki…

en-us	Saved Form History
wo	Rootaani formileer yi ñu aar

en-us	Saved Form History
wo	Rootaani formileer yi ñu aar

en-us	Saved Form History
wo	Rootaani formileer yi ñu aar

en-us	Saved Form History
wo	Rootaani formileer yi ñu aar

en-us	Saved Passwords
wo	Baati jàll yi ñu aar

en-us	Saved Passwords
wo	Baati jàll yi ñu aar

en-us	Saved Passwords
wo	Baati jàll yi ñu aar

en-us	Saved Passwords
wo	Baati jàll yi ñu aar

en-us	Save File
wo	Aar dencukaay bi

en-us	Save File
wo	Aar jukki bi

en-us	Save File
wo	Aar dencukaay bi

en-us	Save File
wo	Aar dencukaay bi

en-us	Save File As
wo	Aar ci

en-us	Save files to
wo	Aar dencukaay yi ci biir wayndare bi

en-us	Save Frame As…
wo	Aar kaadar bi ci…

en-us	Save Image
wo	Aar nataal bi

en-us	Save Image As…
wo	Aar nataal bi ci…

en-us	Save Link As…
wo	Aar jëmu buum gi ci…

en-us	Save Page As…
wo	Aar ci…

en-us	Save Page As…
wo	Aar ci…

en-us	Save Recovery Key
wo	Aar caabi jëli bi

en-us	Save Snapshot As…
wo	Aar benn Snapshot ci…

en-us	Save Video
wo	Aar wideyoo bi

en-us	Saving Picture…
wo	AArum nataal…

en-us	Scale:
wo	Esel :

en-us	Scale:
wo	Esel:

en-us	Scaled (%S%%)
wo	Nattaat (%S%%)

en-us	Scanning for viruses…
wo	Settantal ak antiwirus…

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
wo	%S mënula jëfandikoo « %S » ndax ñi ngi kooy jëfandikoo.\n\nNgir kontine, tëjal %S biy dox walla nga tànn benneen jëmmalin.

en-us	%S content
wo	Këmb %S

en-us	Scope lost
wo	Ñakk soriwaay bi

en-us	Scottish Gaelic
wo	Gayelik ekose

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
wo	%S kenn gisuko. Seetal tur bi te nga jéemaat.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
wo	%S kenn mënuko ubbi , ndax njumte bu kenn xamul.\n\nJéemal aar ci disk bi ba pare nga ubbi dencukaay bi.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
wo	%S mënul ubbeeku ndax jëfekaay bi mu wara àndal amul. Soppil ànd boobu ci sa ay taamu.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
wo	%S kenn mënu ko aar, ndax dencukaay bu bokk tur ak wayndare '_dencukaay yi' am na ba pare.\n\nJéem ko aar feneen.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
wo	%S kenn mënu ko aar ndax njumte bu kenn xamul.\n\nJéemal aar dencukaay bi feneen.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
wo	%S kenn mënu ko aar, ndax disk bi, waydare bi walla dencukaay bi ndax dañu leena yiir ci bind.\n\nDindil yiir gi te jéemaat, walla nga aar feneen.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
wo	%S kenn mënu ko aar, ndax turu dencukaay bi dafa gudd lool.\n\nJéem ko aar ak tur bu gëna gatt.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
wo	%S kenn mënu ko aar ndax kenn mënuko jàng.\n\nJéemaatal ci kanam, walla nga jokkoo ak saytukatu serwëër bi.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
wo	%S kenn mënu ko aar ndax mënuloo soppi këmbu wayndare bi. \n\nSoppil mandargay wayndare bi te nga jéemaat, walla nga jéem aar feneen.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
wo	%S mënula dëggal ni pake yeesal bba ngi ni ñumm.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
wo	%S mënula yeb plugin wut dale ko ci :\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
wo	%S mënula samp plugin wut dale ko ci « %S » ndaxam na benn motëër bu mu niroo tur.

en-us	%s Crash Reporter
wo	Yéenekatu ngiroo bu %s

en-us	Scratchpad
wo	Alluwa JavaScrip

en-us	Scratchpad
wo	Alluwa JavaScript

en-us	Scratchpad
wo	Alluwa JavaScrip

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
wo	Bolok not mënula gis benn palanteeru joowkatu windows bu mu mëna def suulaale gi.

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
wo	Scripts yi mënuñoo tëj palanteer bu scripts ubbiwul.

en-us	%S days ago
wo	Am na léegi %S fan

en-us	%S (default)
wo	%S (ñakk ndigal)

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
wo	%S amul. Mën na am dañu ko jox beneen tur, toxal, wala ñu far ko bi ñu ko yebee.

en-us	search
wo	wut

en-us	Search
wo	Wut

en-us	Search
wo	Wut

en-us	Search
wo	Wut

en-us	Search
wo	Wut

en-us	Search
wo	Wut

en-us	Search:
wo	Wut:

en-us	Search:
wo	Wut:

en-us	Search:
wo	Wut:

en-us	Search:
wo	Wut :

en-us	Search:
wo	Wut :

en-us	Search:
wo	Wut:

en-us	Search %1$S for “%2$S”
wo	Wut %1$S ngir «%2$S»

en-us	Search all add-ons
wo	Wut ci biir modili yokk yépp

en-us	Search Bookmarks
wo	Wut ci biir mandarga xët yi

en-us	Search Downloads
wo	Wut ay yeb

en-us	Search Engines
wo	Motëëri wut

en-us	Search for text when I start typing
wo	Dekkil wut gi boo dee dugal bind

en-us	Search History
wo	Wut ci biir jaar jaar bi

en-us	Searching…
wo	Wut…

en-us	Search %S
wo	Wut %S

en-us	Search string
wo	Wut benn calala

en-us	Search using %S
wo	Wut %S

en-us	second;seconds
wo	saa;saa yi

en-us	 section.
wo	 seksiyoŋ.

en-us	Secure Connection Failed
wo	Lajju jokkoo bi ànd ak kaarange

en-us	Secure Connection Failed
wo	Lajjum jokkoo bi and ak kaarange

en-us	Secure Connection Failed
wo	Jokkoo bu and ak kaarange lajj na

en-us	Secure Connection Failed
wo	Jokkoo bu and ak kaarange lajj na

en-us	Securing connection…
wo	Jokkoo bu aaru…

en-us	Security
wo	Kaarange

en-us	Security
wo	Kaarange

en-us	Security
wo	Kaarange

en-us	Security Device
wo	Wër ndombo kaarange

en-us	Security Device
wo	Wër ndombo kaarange

en-us	Security Device
wo	Wër ndombo k&amp;aarange

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
wo	Njumte karange: ëmb gi nekk ci %S mënul yeb rootaan yi walla jokkoo ci %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
wo	Njumte karange: ëmb gi nekk ci %S mënul yeb rootaan yi walla jokkoo ci %S.

en-us	Security Update
wo	Yeesalu kaarange

en-us	Security Warning
wo	Artu kaarange

en-us	See a list of 
wo	Seet limu

en-us	See how to upgrade your plugins.
wo	Seet nan ngay yeesale plugins yi.

en-us	(seeking)
wo	(wut)

en-us	See one result;See all #1 results
wo	Wone li am;wone  #1 yi am

en-us	See the 
wo	Seet 

en-us	Select
wo	Fal

en-us	Select
wo	Fal

en-us	Select
wo	Fal

en-us	Select
wo	Fal

en-us	Select
wo	Fal

en-us	Select a bookmarks backup
wo	Falal benn aarum mandarga xët

en-us	Select add-on to install
wo	Tann modil booy samp

en-us	Select a Folder to Save the Images
wo	Fal benn wayndare gi ngay aar nataal yi

en-us	Select a language to add…
wo	Tànnal lammiñ booy yokk…

en-us	Select All
wo	Fal lépp

en-us	Select All
wo	Fal lépp

en-us	Select All
wo	Fal lépp

en-us	Select All
wo	Fal lépp

en-us	Select All
wo	Fal lépp

en-us	Select an item to view and edit its properties
wo	Fal benn mbir ngir wone ak soppali jikko yi

en-us	Select Certificate
wo	Fal benn sarsifikaa

en-us	Select components to install:
wo	Falal mbir yi nga bëgg samp :

en-us	Select Download Folder
wo	Tànn wayndare yeb yi

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
wo	Fal ab dencukaay bu am benn walla ñaari sarsifikaa AC bu (yu) wara fatu

en-us	Select File containing Server certificate to import
wo	Fal ab dencukaay bu am sarsifikaa serwëër bu wara fatu

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
wo	Fal ab dencukaay bu am sarsifikaa imeel bu wara fatu

en-us	Select Helper Application
wo	Tànn jëfekaayu biti

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
wo	Boo falee tànneef bii, màkkaanu xët yi nga gane ji dina ñu dem ci %S. Boo bëggee kontine jàngal te nangu lii topp.

en-us	Selection
wo	Pal mi

en-us	Select one automatically
wo	Fal boppam benn

en-us	selector
wo	falkat

en-us	Select Profile
wo	Fal benn jëmmalin

en-us	Select Profile
wo	Tànn benn jëmmalin

en-us	Select the add-ons you would like to install:
wo	Falal modil yi nga bëgg samp:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
wo	Falal wayndare bi ñuy samp $BrandFullNameDA :

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
wo	Falal wayndare bi ñuy samp $BrandFullName.

en-us	Select the Security selection
wo	Falal pano kaaraange gi

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
wo	Fal wayndare njëlu « tàmbali » te nga bëgg ci sos ay gattali porogaraam. Mën nga itam dugal benn tur ngir sos benn wayndare.

en-us	Select which items to import:
wo	Fal mbir yi ñu wara fat :

en-us	Send For:
wo	Yónnee ngir:

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
wo	Yonn&ee xibaar Mozilla ci samp bii

en-us	Sending request to %1$S…
wo	Yonnee laaj ci %1$S…

en-us	Send Link to Device
wo	Yónnee Lëkkalekaay bi ab jumtukaay

en-us	Send Page to Device
wo	Yónnee Xët wi ab jumtukaay

en-us	Send Tab to Device
wo	Yónnee Làcc wi ab jumtukaay

en-us	Send this item to:
wo	Yonnee mbir mi ci:

en-us	Send to:
wo	Yónnee ngir:

en-us	Senegal
wo	Senegaal

en-us	Separate tags with commas
wo	Etiket yu ñu teqale ak ay xos

en-us	Separator
wo	Teqalikaay

en-us	Serbia
wo	Serbie

en-us	Serbian
wo	Serb

en-us	Serif
wo	Serif

en-us	Serif
wo	Serif

en-us	Serif:
wo	Serif :

en-us	Server
wo	Serwëër

en-us	Server
wo	Serwëër

en-us	Server
wo	Serwëër

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
wo	Sarsifikaa serwëër bi jeex na ( defaral waxtu ak bes bu jub ci montaru doxain bi )

en-us	Server not found
wo	Servëër kenn gisuko

en-us	Servers
wo	Serwëër yi

en-us	Services
wo	Sarwiis yi

en-us	Services
wo	Liggéey

en-us	service terms
wo	anamu jëfandikoo yi

en-us	Set As Desktop Background…
wo	Tànn nataal bi niki laltu seetukaay…

en-us	Set Desktop Background
wo	Tànn niki laltu seetukaay

en-us	Set Desktop Background
wo	Tànn ko niki laltu seetukaay

en-us	Set Home Page
wo	Fal xëtu dalal jamm gi

en-us	Set Home Page
wo	Xëtu dalal jamm

en-us	Settings
wo	Parammeetar yi

en-us	Settings…
wo	Parameetar…

en-us	Settings…
wo	Parameetar…

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
wo	Parameetar yi mën nañuleen soppi boo jëfandikoo koñu jëfekaayi tànnéef yi bu &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
wo	Parameetar yi mën nañuleen soppi boo jëfandikoo koñu jëfekaayi taamu yi bu &brandShortName;.

en-us	Settings for Clearing History
wo	Paraameetaru far jaar jaar

en-us	Set Up Optional Components
wo	Sampum mbir yi nga tànn

en-us	Set Up Shortcuts
wo	Joxoñ gattal yi

en-us	Set Up &syncBrand.fullName.label;
wo	Tabb &syncBrand.fullName.label;

en-us	Setup Type
wo	Benn samp

en-us	Setup was completed successfully.
wo	Yeesal bi sotti na ak ndam.

en-us	Setup was not completed successfully.
wo	Samp wi lajj na.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
wo	Porogaraamu samp wi dina samp $BrandFullNameDA ci wayndare bi ci topp. Boo ko bëggee samp ci beneen wayndare bu wuute, cuqal ci « Seet… » te nga fal beneen wayndare. $_CLICK

en-us	Seychelles
wo	Sesel

en-us	%S file
wo	jukki %S

en-us	%S file
wo	Dencukaay %S

en-us	%S_files
wo	%S_dencukaay yi

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
wo	%s dafa amm ay tolof tolof te ngiroo na.\n\nWante kiy saytu ngiroo yi mënul yonnee raapoor.\n\nBenn bennal yi : %s

en-us	&sharedLongDesc;
wo	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
wo	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
wo	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
wo	&sharedLongDesc;

en-us	Share Location
wo	Bokk

en-us	%S has been removed.
wo	%S simpi nañu ko.

en-us	%S has been updated
wo	%S yeesal nañu ko

en-us	Shift
wo	Mage

en-us	Shift
wo	Maj

en-us	Shona
wo	Sona

en-us	Show:
wo	Wone:

en-us	Show a blank page
wo	Wane xët bu wëyëŋ

en-us	Show add-ons available to install
wo	Wone modili mottali yi féex ngir sampu

en-us	Show All
wo	Wone lépp

en-us	Show All Bookmarks
wo	Wone mandarga xët yépp

en-us	Show All Downloads
wo	Wone yeb yépp

en-us	Show All Tabs
wo	Wone koñ yépp

en-us	Show all tags
wo	Wone etiket yépp

en-us	Show all the bookmarks folders
wo	Wone wayndare mandarga xët yi

en-us	Show Columns
wo	Wone xàll yi

en-us	Show Controls
wo	Wone kontorol yi

en-us	Show Cookies…
wo	Wane kuki yi…

en-us	Show desktop notifications
wo	Wone birali biro bi

en-us	Show &details
wo	Wone benn &bennal yi

en-us	Show Document Outline
wo	Wone takku yi

en-us	Show Folder
wo	Ubbi wayndare bi mu andal

en-us	Show hidden files and directories
wo	Wone dencukaay ak wayndare yi nëbbu

en-us	Show hidden objects
wo	Wone mbir yi nëbbu

en-us	Show in Finder
wo	Wone ci biir Finder

en-us	Show In Finder
wo	Wone ci biir Finder

en-us	Show installed add-ons
wo	Wone modili mottali yi sampu

en-us	Show more bookmarks
wo	Wone mandarga xët yu gën bari

en-us	Show more details about this add-on
wo	Wone benn bennal yu gën bari ci modilu mottali bii

en-us	Show More Information
wo	Wone xibaar yi

en-us	Show my home page
wo	Wane sama xëtu dalal jamm

en-us	Show my windows and tabs from last time
wo	Wane koñ yi mujj ak palanteer yi ñu jëfandikoo

en-us	Show Only This Frame
wo	Wone kaadar bii rekk

en-us	Show Release Notes
wo	Wone karmati sumb

en-us	Show ‘%S’
wo	Wone «%S»

en-us	Show settings
wo	Wone parameetar yi

en-us	Show Statistics
wo	Wone Estatistik yi

en-us	Show Suggestions
wo	Wone xelal yi

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
wo	Wone seenub koñ yi ci banqaasu sas bu windows

en-us	Show the release notes for this update
wo	Wone karmati sumb bu yeesal bii

en-us	Show Thumbnails
wo	Wone nataal yu ndaw yi

en-us	Show Update History
wo	Wone jaar jaaru mottali yi

en-us	Shrink To Fit
wo	Yamale yaatuwaayu kaadar bi

en-us	Shrink To Fit
wo	Dëppale ak xët wi

en-us	Shrink to fit Page Width
wo	Dëppale ak dayo xët wi

en-us	Sichuan Yi
wo	Yi dë Sisuyaŋ

en-us	Sidebar
wo	Pano wet

en-us	Sidebars
wo	Pano wet

en-us	Sidebars
wo	Pano wet

en-us	Sierra Leone
wo	Sera leyon

en-us	Signed in as: %S
wo	Xaatim niki: %S

en-us	Sign in to %S
wo	Jokkoo ci %S

en-us	(%S Image)
wo	(%S Nataal)

en-us	%S Image
wo	Nataal %S

en-us	%S Image (animated, %S frames)
wo	Nataal %S (animée, %S kaadar yi)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
wo	(%S Nataal, %Sx%S pixels)

en-us	   Simple Measurements 
wo	  Nat yu yomb

en-us	Simplified Chinese
wo	Chinois simplifié

en-us	Sindhi
wo	Sindi

en-us	Singapore
wo	Singapuur

en-us	Singhalese
wo	Singale

en-us	Sinhala
wo	Sinhala

en-us	%S is a file, can’t save %S
wo	%S dencukaay la, mëneesula aar %S

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
wo	« %S » aar nanu ko ba pare niki lektëru baawaan

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
wo	%S mi ngiy dox wante tontuwul. Doxub %S moom nga wara areete ngir mëna ubbi palanteer bu bees.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
wo	%S mi ngiy dox wante tontuwul. Boo bëggee ubbi palanteer bu bees, da nga war taxawal doxub %S walla nga sàjjaat sa sistem.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
wo	"%S"dencukaay bu ñu mëna doxal la.Dencukaay yi ñu mëna doxal mën nañu am ay wirus walla ay diktal yu mën yax sa ordinatëër. Ndax bëgg deqi "%S"?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
wo	"%S"dencukaay bu ñu mëna doxal la. Dencukaay yi ñu mëna doxal mën nañu am ay wirus walla ay diktal yu mën yax sa ordinatëër. Ndax bëgg deqi "%S"?

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
wo	%S du sa Joowkat ñakk ndigal. Ndax bëgg nga dek sa Joowkat ñakk ndigal ?

en-us	Siswati
wo	Siswati

en-us	Site
wo	Dal

en-us	Site
wo	Dal

en-us	Site
wo	Dalu web

en-us	Site Location:
wo	Màkkaanu dal:

en-us	Site Preferences
wo	Taamu dalub web

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size
wo	Dayo

en-us	Size:
wo	Dayo :

en-us	Size:
wo	Dayo :

en-us	Size:
wo	Dayo :

en-us	%S KB
wo	%S Ko

en-us	%S KB (%S bytes)
wo	%S Ko (%S octets)

en-us	"Skipped: "
wo	"Faalewuko : "

en-us	%S links
wo	Buum yi %S

en-us	Slovak
wo	Solowak

en-us	Slovakia
wo	Slovaquie

en-us	Slovenia
wo	Slovénie

en-us	Slovenian
wo	Soloween

en-us	%Sms
wo	%Sms

en-us	(%S Object)
wo	(Mbir %S)

en-us	Social Toolbar Button
wo	Butoŋu banqaasu jumtukaay mbooloo

en-us	SOCKS Host:
wo	Gan SOCKS :

en-us	SOCKS v4
wo	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
wo	SOCKS v5

en-us	Software Installation
wo	Sampum xeltéef

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
wo	Sa saytukatu doxalin bi dindi na sampum xeltéef yi.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
wo	Sampum xeltéef yi dindeekuna. Cuqal ci Sàjj te nga jéemaat.

en-us	Software License Agreement
wo	Deggoo yaatal xeltéef

en-us	Software Security Device
wo	Sa kaarange bopp

en-us	Software Security Device
wo	Sa kaarange bopp

en-us	Software Security Device (FIPS)
wo	Ndombo kaarange (FIPS)

en-us	Software Update
wo	Yeesal xeltéef bi

en-us	Software Update
wo	Yeesal xeltééef bi

en-us	Software Update Failed
wo	Yeesalu xeltéef bi lajj na

en-us	Solomon Islands
wo	Salomon, îles

en-us	Somali
wo	Somali

en-us	Somalia
wo	Somali

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
wo	Am na ay doxalini &brandShortName;, lu melni li lay wax ci ngiroo, dafa lay may nga jokkoo ak &vendorShortName;. Boo taamoo yonnee xibaar yi, di nga may &vendorShortName; mu gën baaxal mbir mi, siiwal ci dalub web yi ak di ko tasaarer.

en-us	Some of your add-ons won't work with %1$S %2$S, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons:
wo	Am na ci say modilu mottali yu àndul ak %1$S %2$S, te dinañu suux. Saa su sumb bu dëppoo féex, %1$S dina yeesal te suqaliwaat modil yi :

en-us	Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons:
wo	Am na ci say modilu mottali yu àndul. Saa su sumb bu dëppoo féex, %1$S dina yeesal te suqaliwaat modil yi:

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
wo	Am na yu bari ci doxalinu móol nekkaguñu

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
wo	Am na ay jafe jafe yu am bi ñuy seet ay yeesal.

en-us	Some sample Text goes here.
wo	Mbindum misaal fii.

en-us	Something is preventing &brandShortName; from updating securely.                                            Please make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
wo	Am na luy tëye &brandShortName; ngir mu mottaliku bu wóor.  Seetal ndax am nga sumbu &brandShortName; bi mujj ci :

en-us	Something is trying to trick &brandShortName; into accepting an                                            insecure update. Please contact your network provider and seek help.
wo	Am na luy jéema nax &brandShortName; di ko jox mottali  bu wóorul. Jéemal seet sa ubbikatu jokkoo ngir ndimbal.

en-us	Songhay
wo	Songaay

en-us	%S &Options
wo	&Tànneefi %S

en-us	Sorbian
wo	Lammiñi sorabe

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer.
wo	Ngeen baal ñu, wante $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName dafa laaj ${MinSupportedVer} walla bu gëna bees.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer.
wo	Ngeen baal ñu, wante $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName dafa laaj ${MinSupportedVer} walla bu gëna bees.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
wo	Njumte am na bi ñuy yeb karmati sumb bi

en-us	Sort
wo	Tànn

en-us	Sort by date updated
wo	Tànn yeesal bi mujj besoo bes

en-us	Sort by name
wo	Tànn turoo tur

en-us	Sort By Name
wo	Toftale ci ay tur

en-us	Sort by price
wo	Tànn njëgoo njëg

en-us	Sort by relevance
wo	Tànn yi jaadu

en-us	Sorted by %COLNAME%
wo	%COLNAME% moo tann

en-us	Sort ‘%S’ by Name
wo	Tànn « %S » ci tur

en-us	Sotho, Northern
wo	Soto, Gannaar

en-us	Sotho, Southern
wo	Soto xarfu

en-us	Source Code:
wo	Dencukaay cosaan:

en-us	Source File:
wo	Dencukaay cosaan:

en-us	Source File: %S
wo	Dencukaay cosaan: %S

en-us	Source of: 
wo	Cosaanu : 

en-us	South Africa
wo	Afirik di Sid

en-us	Space
wo	Diggante

en-us	Space
wo	Space

en-us	"Space available: "
wo	"Dendu disk bi feex : "

en-us	Space Available:
wo	Dendu disk bi feex :

en-us	"Space required: "
wo	"Dendu disk bi war : "

en-us	Space Required:
wo	Dendu disk bi war:

en-us	Spain
wo	Espaañ

en-us	Spanish
wo	Español

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
wo	%S tere na jubalaat boppam ci beneen xët.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
wo	%S tere na yab boppamu xët wi.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
wo	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
wo	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
wo	%Spx × %Spx (nattaat ci %Spx × %Spx)

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
wo	%S dafa laaj nga nangu deggoo ci yaatalu jëfandikookat bii laata nga door samp wi.

en-us	Sri Lanka
wo	Siri lanka

en-us	%S = %S
wo	%S = %S

en-us	%S - %S
wo	%S - %S

en-us	%S (%S)
wo	%S (%S)

en-us	%S (%S)
wo	%S (%S)

en-us	%S (%S)
wo	%S (%S)

en-us	%S (%S)
wo	%S (%S)

en-us	%S %S
wo	%S %S

en-us	%S %S
wo	%S %S

en-us	%S, %S
wo	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
wo	%S &Anam bu andul ak lajj

en-us	%S scope
wo	Soriwaay %S

en-us	%S (%S Image)
wo	%S (%S Nataal)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
wo	%S (%S nataal, %Sx%S pixels)

en-us	SSL CA
wo	SSL CA

en-us	SSL Certificate Authority
wo	Kelifa dëggal SSL

en-us	SSL Client Certificate
wo	Sarsifika kiliyaŋ SSL

en-us	SSL Proxy:
wo	Proxy SSL :

en-us	SSL Server Certificate
wo	Sarsifika serwëër SSL

en-us	%S (%S Object)
wo	%S (Mbir %S)

en-us	ST
wo	ST

en-us	Stack: {{stack}}
wo	Juug: {{stack}}

en-us	&Standard
wo	&Royukaay

en-us	Standards compliance mode
wo	Anamu jox cër bu mat sëkk aada yi

en-us	Start &brandShortName;
wo	Tàmbali &brandShortName;

en-us	Starting…
wo	Tàmbali…

en-us	Starting an entirely new browsing session
wo	Tambali beneen sesiyoŋ joow

en-us	Start in Safe Mode
wo	Tambalil ci anam budul lajj

en-us	Startup
wo	Tàmbali

en-us	State
wo	Nekkin

en-us	Status
wo	Nekkin

en-us	Status
wo	Nekkin

en-us	Status
wo	Nekkin

en-us	Status:
wo	Nekkin:

en-us	Stay Online
wo	Toog ci jokkoo

en-us	Stay on Page
wo	Toog ci xët wi

en-us	Stay on Page
wo	Toog ci xët wi

en-us	Stay on Page
wo	Toog ci xët wi

en-us	Stay on this page
wo	Toog ci xët wile

en-us	%S: timer started
wo	%S : koronomeetar tàmbali

en-us	Stop loading this page
wo	Taxawal fatum xët wi

en-us	Stop Wearing Theme
wo	Dindi tem bi

en-us	Stretch
wo	Tawwi

en-us	string
wo	calala

en-us	String
wo	Calala

en-us	Style Editor
wo	Defarkatu melin

en-us	Style Editor
wo	Defarkatu melin

en-us	Subject’s Public Key
wo	Caabi biti bu mbir mi

en-us	Submit Feedback…
wo	Joxe sa xalaat…

en-us	Submit Query
wo	Yonnee

en-us	Subscribe
wo	Takkoo

en-us	Subscribe
wo	Takkoo

en-us	Subscribe
wo	Takkoo

en-us	Subscribe Now
wo	Takkoo léegi

en-us	Subscribe Now
wo	Takkoo léegi

en-us	Subscribe to '%S'…
wo	Takkoo ci «%S»…

en-us	Subscribe to this feed using 
wo	Takkoo ak baawaan bii te di jëfandikoo

en-us	Subscribe to This Page
wo	Takkoo ak xët wile

en-us	Subscribe to This Page…
wo	Takkoo ak xët wile…

en-us	Subscribe to this podcast using 
wo	Takko ak podcast te di jëfandikoo

en-us	Subscribe to this video podcast using 
wo	Takko ak podcast wideyo te di jëfandikoo

en-us	Subscribe with Live Bookmark
wo	Takkoo ak mandarga xët bu jaxlaf

en-us	Sudan
wo	Soudan

en-us	Suffixes
wo	Lawu ginnaaw yi

en-us	Suggested Contribution: %S
wo	Ndawtal li ñu diktal : %S

en-us	Suggestions
wo	Xelal yi

en-us	sum
wo	boole mi

en-us	Summary
wo	Tënk

en-us	Sundanese
wo	Sudane

en-us	%S Updated
wo	%S yeesal nañu ko

en-us	Suriname
wo	Surinaam

en-us	Surname
wo	Sant

en-us	Suspected Attack Site!
wo	Ragal nañu ni dal bi baaxul !

en-us	Suspected Attack Site!
wo	Ñaaw njort ci dal bu bon !

en-us	Suspected Web Forgery!
wo	Dal bi royaal la !

en-us	Suspected Web Forgery!
wo	Dal bi royaal la !

en-us	Swahili
wo	Suwaayili

en-us	%S was unable to check for updates for the following add-ons:
wo	%S mënula seet féexaayu yeesali modil yii :

en-us	%S was unable to install updates for the following add-ons:
wo	%S mënula samp yeesali modil yii:

en-us	Swaziland
wo	Sawasiland

en-us	Sweden
wo	Suwed

en-us	Swedish
wo	Suweduwaa

en-us	%S will always remember this page for you.
wo	%S dina fattaliku xët wi ngir yaw.

en-us	%S will be installed after you restart.
wo	%S dina sampu boo tambaliwaatee.

en-us	Switch
wo	Waŋarñi

en-us	Switch
wo	Waŋarñi

en-us	Switch
wo	Waŋarñi

en-us	switched
wo	wangarñi

en-us	Switch Page Direction
wo	Soppi jublu xët wi

en-us	Switch Text Direction
wo	Soppi jublu mbind mi

en-us	Switch to Presentation Mode
wo	Wañarñil ci anamu wone

en-us	Switch to tab
wo	Dem ci koñ

en-us	Switch to tab:
wo	Dem ci koñ bi:

en-us	Switzerland
wo	Siwis

en-us	Sync
wo	Jàppante

en-us	Sync
wo	Jàppante

en-us	Sync
wo	Jàppante

en-us	Sync
wo	Jàppante

en-us	Sync
wo	Jàppante

en-us	&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
wo	&syncBrand.fullName.label; dafa lay may nga agg ci sa jaar jaar, say mandarga xët, say baatu jàll ak say koñ yu ubbeeku ci ay ordinatëër yu wuute.

en-us	&syncBrand.shortName.label;
wo	&syncBrand.shortName.label;

en-us	Sync encountered an error while syncing: %1$S.  Sync will automatically retry this action.
wo	Sync dafa daje ab njumte ci jàppante bi : %1$S. Sync dina jéemaatal boppam jëf jile.

en-us	Sync My
wo	Jàppante

en-us	Sync Now
wo	Jàppanteel léegi

en-us	Sync Options
wo	Tànnéefi jàppante

en-us	Syntax Highlighting
wo	Melaxaal ci roofo baat

en-us	Syria
wo	Siri

en-us	t
wo	g

en-us	t
wo	E

en-us	t
wo	P

en-us	t
wo	d

en-us	t
wo	t

en-us	t
wo	c

en-us	t
wo	g

en-us	t
wo	t

en-us	t
wo	g

en-us	t
wo	c

en-us	t
wo	E

en-us	t
wo	b

en-us	T
wo	K

en-us	T
wo	E

en-us	T
wo	T

en-us	T
wo	T

en-us	T
wo	l

en-us	T
wo	k

en-us	T
wo	t

en-us	T
wo	t

en-us	T
wo	K

en-us	T
wo	K

en-us	T
wo	Y

en-us	T
wo	k

en-us	T
wo	M

en-us	T
wo	G

en-us	T
wo	D

en-us	T
wo	W

en-us	T
wo	T

en-us	T
wo	T

en-us	T
wo	k

en-us	tab
wo	tëbaan

en-us	Tab
wo	Tëbaan

en-us	Tab
wo	Tëbaan

en-us	table
wo	tablo

en-us	Tabs
wo	Koñ yi

en-us	Tabs
wo	Koñ yi

en-us	Tag
wo	Etiket

en-us	Tagalog
wo	Tagalog

en-us	Tags
wo	Etiket

en-us	Tags
wo	Etiket

en-us	Tags
wo	Etiket yi

en-us	Tags:
wo	Etiket yi:

en-us	Tahitian
wo	Tayisiyeŋ

en-us	Taiwan
wo	Taywan

en-us	Tajik
wo	Tajik

en-us	Tajikistan
wo	Tadjikistan

en-us	Tamil
wo	Tamul

en-us	Tamil
wo	Tamuul

en-us	Tanzania
wo	Tansani

en-us	Tatar
wo	Tatar

en-us	Technical Details
wo	Benn bennal yu xarala

en-us	Tell me when a website asks to store data for offline use
wo	Yëgle su fekkee dafa am ab dal buy laaj denc ay mbir ci jokkoodiku

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
wo	&Waxleen ñu lu ngeen xalaaat ci $BrandShortName

en-us	Telugu
wo	Telugu

en-us	Telugu
wo	Telugu

en-us	term
wo	baat

en-us	Terms and conditions for using this software.
wo	Amam yi ngay jëfandikoo xeltéef bi.

en-us	Terms of Service
wo	Sartu sarwiis

en-us	Terms of Service
wo	Sart yi ñu koy jëfandikoo

en-us	Text
wo	Bind

en-us	Text:
wo	Mbind :

en-us	Text and Background
wo	Mbind ak laltu

en-us	text area
wo	dendu mbind

en-us	Text copied to clipboard
wo	Mbind mi ñu duppi ci dencandikaayu kayit bi

en-us	Text Files
wo	Dencukaayi mbind

en-us	Text Size
wo	Dayo mbind mi

en-us	Thai
wo	Tay

en-us	Thai
wo	Tay

en-us	Thailand
wo	Thaïlande

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
wo	Jërëjëf ci li nga taamu Firefox ! Boo bëggee jariñoo dëgg sa joowkat, seetal <a>mën mënam yi mujj</a>.

en-us	That's because $BrandShortName is made by a non-profit to make browsing and the Web better for you.
wo	Li tax mooy $BrandShortName mbootaay bi ko defar du wut xaalis te li muy yootu mooy gën baaxal joow mi ak Web bi ci jëfandikookat yépp.

en-us	The address isn’t valid
wo	Makkan bi jagul

en-us	The address wasn’t understood
wo	Makkaan bi kenn xamuko

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
wo	Jëfekaay bi dafa amm ay tolof tolof te ngiroo na.\n\nWante kiy saytu ngiroo yi mënul yonnee raapoor.\n\nBenn bennal yi : %s

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
wo	Jëfekaay bi nga tànn ("%S") mëneesuko gis.  Seetal turu dencukaay bi walla nga tànn beneen jëfekaay.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
wo	Doxalinu mandarga xët yi ak jaar jaar du mëna ne ndax beneen tëralin a ngiy jëfandikoo benn ci dencukaayi %S. Yenn xeltéefi kaarange mën nañu indi lu ni mel.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
wo	Araf"%S" nangu wu ñu ko ci turu jëmmalin. Tànnal beneen tur.

en-us	The connection has timed out
wo	Diiru jokkoo bi jeex na

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
wo	Jokkoo bi ci %S dafa dog. Xëyna am na ay rootaan yu ñu yonnee.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
wo	Jokkoo ak %S dafa taxaw bi ñuy yeb xët wi.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
wo	Jokkoo ak serwëër bi dafa sàjjaat bi xët bi di yabu.

en-us	The connection was interrupted
wo	Jokkoo bi taxaw na

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
wo	Jokkoo bañ nañu ko bi ñuy jéema duggante ak %S.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
wo	Jokkoo bi bañ nañu ko ci bi ngay duggante ak serwëër proxy bi nga tabb. Seetal paraameetar yi te nga jéemaat.

en-us	The connection was reset
wo	Yeesalaat nanu jokkoo bi

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
wo	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the "x1,y1,x2,y2 ..." format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
wo	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 ...").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
wo	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the "x1,y1,x2,y2 ..." format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
wo	The "coords" attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the "left,top,right,bottom" format.

en-us	The default theme.
wo	Temu ñakk ndigal

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
wo	Tàllalkatu modil  day ñaan nga dimbali ko as tuut ngir mu mottali liggéey bi

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
wo	Jukki bu ñuy móol mba seen laata móol kenn mëneesuko soppi.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
wo	Jukki bi kenn mënu ko soppi bu ñu dee móol mbaa seen.

en-us	The document contains no data.
wo	Jukki bi amul benn rootaan.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
wo	Yeb wi kenn mënu ko aar ndax njumte bu kenn xamul am na.\n\nJéemaatal.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
wo	Mëneesula aar dencukaay bi ndax amuloo ndigal yu baax yi.

en-us	The file save operation failed.
wo	Aar bi lajj na.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
wo	Mëneesula gis dencukaay %S. Seetal fu mu nekk te nga jéemaat.

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
wo	Modil yii topp àndu ñu ak sumbu &brandShortName; te suuxal nañu leen:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
wo	Jëfekaay yile mën nañu leen jëfandikoo ngir %S.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
wo	Kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
wo	Kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër:

en-us	The following cookies match your search:
wo	Kuki yi top mengoo nañu ak sa wut:

en-us	The following items are currently being imported…
wo	Mbir yile ngiy fatu…

en-us	The following items were successfully imported:
wo	Mbir yile fatu nañu ak ndam :

en-us	The following profiles are available to import from:
wo	Jëmmalin yii feex nañu ngir fatu :

en-us	The following updates have been installed:
wo	Mottali yii samp nañu leen:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
wo	Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
wo	Dalub web yii kenn mayuleen ñu denc ay rootaan ngir di ko jëfandikoo ci jokkoodiku :

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
wo	Serwëër FTP %1$S kenn saytu wu ko ci sumb bii.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
wo	Nataal bii “%S” mëneesula feeñ ndax dafa am ay njumte.

en-us	The integrity of the update could not be verified
wo	Seetuñu ndax yeesal bi mët na

en-us	The license file for this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
wo	Kenn gisul dencukaayu yaatal bu sumb bi. Seetal ci dalub web %S ngir yeneen detaay.

en-us	The line number entered is invalid.
wo	Lim bi nga joxe baaxul.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
wo	Sarwiisu toppatoo bi dina la may nga yeesal $BrandShortName ci lu andul ak coow.

en-us	Themes
wo	Tem yi

en-us	Themes
wo	Tem yi

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
wo	Sarwiis biy saytu Mozilla dafay seet ndax sa ordinatëër am sumbu Mozilla Firefox bi mujj te gëna wóor. Am Firefox bu yees lu am solo la ci sa kaarange ci rëdd te Mozilla denkuna ñu bayyi sarwiis boobu muy dox.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
wo	Appu jokkoo bi weesu na ci laalante bi ak.%S.

en-us	The page at %S says:
wo	Yëgle xët %S:

en-us	The page isn’t redirecting properly
wo	Xët wi kenn jubaluko bu baax

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
wo	Xët wi ngay jéema seet mënula nekk ndax benn njumte bu am ci rootaan yi ñu yonnee.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
wo	Xët wi ngay jéema seet mënula nekk ndax benn njumte bu am ci rootaan yi ñu yonnee.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
wo	Xët bi ngay jeema gis kenn mënuko wone ndax dafa ëmb dencukaay bu woorul ubbi. Jokkool ak boroom.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
wo	Xët bi ngay jéema gis kenn mënuko wone ndax dafa ëmb dencukaay bu wóorul ubbi. Jokkool ak boroom.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
wo	Xët bi ngay jeema gis kenn mënuko wone ndax dafay jëfandikoo naj bu baaxul.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
wo	Xët bi ngay jéema gis kenn mënuko wone ndax dafay jëfandikoo naj bu baaxul.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
wo	Mëneesula jëfe paccu yeesal gi. &brandShortName;dina jéemaat yeb yeesal bu mët.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
wo	Ligéeyu móol gi dafa taxaw walla ñu neenal ko.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
wo	Turu jëmmalin "%S" baaxul.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
wo	Proxy %2$S dafay laaj turu jëfandikookat ak baatu jàll. Dal baa ngiy wone : « %1$S »

en-us	The proxy server is refusing connections
wo	Servëër proxy bi nanguwul jokkoo bi

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
wo	Serwëër proxy bi nga tabb kenn gisuko. Seetal paraameetar yi te nga jéemaat.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
wo	Amul benn yeesal bu féex. &brandShortName;mën na seet  léeg léeg ndax am na ay yeesal yu féex.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
wo	Amul benn yeesal bu féex. Seetaatal ci kanam, walla suqali seetum yeesal ñakk ndigal bu &brandShortName;.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
wo	Banqaasu jumtukaay « %S » am na ba pare. Tànnal beneen tur.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
wo	Disk bi amul dend bu doy ngir aar %S.\n\nFaral dencukaay yi amul solo ci disk bi, walla nga jéem aar feneen.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
wo	Li des ci xel mi mënula sottal jëf ji nga laaj.\n\nGénnal ci ay jëfekaay te nga jéemaat.

en-us	There was an error downloading %1$S.
wo	Njumte am na bi ñuy yeb %1$S.

en-us	There was an error installing %1$S.
wo	Njumte am na bi ñuy samp %1$S.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
wo	Am na ay jafe jafe yu ñu daj bi ñuy settantal, yeb walla sampum yeesal gile. &brandShortName; mëneesuko yeesal ndax :

en-us	The selected frame
wo	Kaadar bi ñu fal

en-us	The selected &frame
wo	Kaadar bi ñu &fal

en-us	The _Selected Frame
wo	Kaadar bi ñu fal

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
wo	Serwëër bi ci màkkaan %S dafay yeexa tontu.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
wo	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
wo	Yeesal yii mëneesuleena samp ndax sampum xeltéef yi dafa suux. Mën nga soppi parameetar yi fii ci suuf.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
wo	Dal bi ne ci %S feeñal nañu ko niki berabu song, loolu tax ñu tëye ko ni ko say taamu kaarange bëggee.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
wo	Dal bi ne ci %S wone nañu ni ay song yu bon ñoo fay jogge te boloke nañu ko  ci ni ko say taamu kaarange bëggee.

en-us	The specified line was not found.
wo	Rëdd wi nga wax kenn gisuko.

en-us	The %S plugin has crashed.
wo	Plugin %S ngiróo na.

en-us	The text you entered is not a number.
wo	Mbind mi nga dugal du ab lim.

en-us	The text you entered was not found.
wo	Kenn gisul bind wu ni mel.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
wo	Yeesal bi mënula sampu (jëfekaay jubanti lajj na )

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
wo	Yeesal bi sampuwul. Seetal ndax kenn jëfandikoowul benn duppi %S ci sa ordinatëër, te nga tambaliwaat %S ngir jéemaat.

en-us	The update was successfully installed.
wo	Yeesal bi sampu na ak ndam.

en-us	The Update was successfully installed
wo	Yeesal bi sampu na bu baax

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
wo	Yeesal gi dina sampu bu &brandShortName; tàmbaliwaatee. Mën nga tàmbaliwaat &brandShortName; léegi, walla nga kontine sa liggéey te tàmbaliwaat ci kanam.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
wo	Yeesal gi dina sampu bu &brandShortName; tambaliwaatee. Mën nga tambaliwaat &brandShortName; léegi, walla nga kontine sa liggéey te tambaliwaat ci kanam.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
wo	URL baaxul te mëneesuko fat.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
wo	L'URL n'est pas valide et ne peut être chargée.

en-us	The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information.
wo	Dalub web ci %S feeñal nañu ko niki royaal buy napp jëfandikookat yi ngir seddoo seen xibaari bopp walla ci mbiri xaalis.

en-us	The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information.
wo	Dalub web ci %S feeñal nañu ko niki royaal buy napp jëfandikookat yi ngir seddoo seen xibaari bopp walla ci mbiri xaalis.

en-us	they expire
wo	seen jeexital

en-us	This action cannot be undone.
wo	Jëf jii mënul dellu ginnaaw.

en-us	This action cannot be undone.
wo	Jëf jii mënul dellu ginnaaw.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
wo	Modilu mottali bii sampuwul ndax dafa niroog lu sankar.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
wo	Modilu mottali bi mënula sampu ndax njumte ci tërëlinu dencukaay yi.

en-us	This address is restricted
wo	Màkkaan bi dañu ko tere

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
wo	Màkkaan bi mi ngiy jëfandikoo benn jokkoo lëkkale bu ñu miinul. Loolu tax Fires fox bayyi wut gi.

en-us	This application is located at:
wo	Jëfekaayu web bile mi ngi ci :

en-us	This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.
wo	Apaarey bii dootu ñu ko boole ci sa koont jàppante. Say rootaani bopp, ci apaarey bii ak ci sa koont jàppante, dara du ci soppeeku.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
wo	Socket bi kenn xamu ko. Fat mi taxaw na.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
wo	Jukki bi mënula feeñ ci jokkoodiku. Boo bëggee jokkoo, dindil xosi Liggéey ci jokkoodiku te mu ne ci njëlu Dencukaay.\u0020

en-us	This document is no longer available.
wo	Jukki bii amatul.

en-us	This document is no longer available.
wo	Jukki bi amatul.

en-us	This download cannot be paused
wo	Yeb wi mënul taxaw

en-us	This download has been blocked by your Security Zone Policy
wo	Yeb bii sa dendu  kaarange dafa ko boloke

en-us	This Frame
wo	Kaadar bii

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
wo	Lii ab « baawaanu» këmb la buy soppeeku ci dal bii

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
wo	Lii ab « podcast » këmb buy soppeeku ci dal bii.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
wo	Lii ab alluwa baat wut la. Dugalal baati caabi yi ngir sa wut :

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
wo	Lii ab « podsast wideyo » këmb  buy soppeeku ci dal bii

en-us	This isn't a web forgery…
wo	Lii du royaalu dalub web…

en-us	This may take a few minutes…
wo	Lii mën na jël ay simili…

en-us	This may take a few minutes…
wo	Mën na jël ay simili…

en-us	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
wo	. Lii dafay wone ni mën nga jëfandikoo, duppi ak tasaare &brandShortName; Mën nga itam soppi suulaale cosaanu &brandShortName; ci ni nga ko bëgge. Yaatalu Mozilla may nala nga tasaare sumb yi nga soppi.

en-us	This month
wo	Weer wii

en-us	   This page contains technical information that might be useful when you’re   trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions   about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>. 
wo	  Xët wii dafa ëmb ay xibaar yu xarala tu am solo  boo bëggee saafara benn jafe jafe. Soo bëggee ay tontu ci laaj yi gëna bari  ci &brandShortName;, mën nga laaj sunu <a id='supportLink'>dalu ndimbal</a>.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
wo	Xët wi mi ngiy jëfandikoo xarala yu wees yu féexatul ci ñakk ndigal.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
wo	Xët wi mi ngiy jëfandikoo xarala yu wees yu féexatul ci ñakk ndigal.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
wo	Jukki PDF bii mënul feeñ bu baax.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
wo	Plugin bii dafa am ay tolof tolof ci wallu kaarange.

en-us	This search engine isn’t supported by %S and can’t be installed.
wo	Mtëër bii kenn saytuwuko %S te kenn mënuko samp.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
wo	Dal (%S) jéem na samp benn tem.

en-us	This web application is hosted at:
wo	Jëfekaayu web bile ñi ngi ko dalal ci :

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
wo	Dalub web bi ci <span id='malware_sitename'/> Yéene nañu ni dal bu bon la te boloke nañu ko, ñu ngi sukkandiku ci say taamu kaarange.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a web forgery and has been blocked based on your security preferences.
wo	Dalub web bi ci <span id='phishing_sitename'/> yéene nañu ni royaal la, boloke nañu ko, ñi ngi sukkandiku ci say taamu kaarange .

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
wo	Xëtu web bii ñi ngi kooy jubalaat ci beneen berab. Ndax bëgg nga yonneewaat rootaani formileer yi ñu jota dugal ñu jëm ci xët bu bees bi?

en-us	This website does not supply identity information.
wo	Dal bii joxewul benn xibaar ci dantiteem.

en-us	This website does not supply ownership information.
wo	Dal bi joxewul ay xibaar ci boroom.

en-us	This website is using %1$S %2$S
wo	Dal bii mi ngiy jëfandikoo %1$S %2$S

en-us	This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
wo	Dalub web (%S) dafay laaj nga rënk rootaan yi ci sa ordinatëër ngir jëfandikoo leen ci ñakk jokkoo.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
wo	Dal (%S) denc na leegi lu ëpp %SMo ci rootaan ci sa ordinatëër te nga mën leen jëfandikoo boo jookkoowul.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
wo	Lii day wuutu say mandarga xët yépp. Ndax bëgg nga ko tigi?

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
wo	Jàppalekat bi di na la tete ci sampum $BrandFullNameDA.\n\nRafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tàmbali samp wi. Loolu day tax dencukaayi sistem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
wo	Jàppalekat bi dina la gindi ci simpi $BrandFullNameDA.\n\nLaata nga door simpi, na la wóor ni $BrandFullNameDA doxul.\n\n$_CLICK

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
wo	Wiñet bu xët{{xët}}

en-us	Thumbnails
wo	Nataal yu ndaw yi

en-us	Tibetan
wo	Tibeten

en-us	Tibetan
wo	Tibeten

en-us	Tigre
wo	Tigare

en-us	Tigrinya
wo	Tigiriniya

en-us	Tile
wo	Dendandoo

en-us	Timed Out
wo	Diiru jokkoo bi weesu na

en-us	Time range to clear: 
wo	Diggante bu ñu wara far : 

en-us	Timor-Leste
wo	Timoor-Leste

en-us	Title
wo	Bopp

en-us	Title
wo	Bopp

en-us	Title:
wo	Bopp:

en-us	Title:
wo	Bopp:

en-us	Title:
wo	Bopp:

en-us	to
wo	ci

en-us	To begin creating your profile, click Continue.
wo	Boo bëggee sos sa jëmmalinu bopp, cuqal te Kontine.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
wo	Boo bëggee tàmbali sos sa jëmmalin, cuqal ci li ci topp.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
wo	Boo bëggee tàmbali sos sa jëmmalin, cuqal ci li ci topp.

en-us	Today
wo	Tay

en-us	Today
wo	Tey

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
wo	Ngir wone xët bii, xibaar yi jota ñëw ak %S dañu leen wara delloo. Lii day tollanti bepp jëf (lu mel ni wut walla njënd) bu jiituwoon.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
wo	Ngir wone xët bii, xibaar yi jota ñëw dañu leen wara delloo. Lii day tollanti bepp jëf (lu mel ni wut walla njënd) bu jiituwoon.

en-us	Toggle
wo	Wangarñi

en-us	Toggle DOM Mutation event logging
wo	Sajj walla suqali mbiri soppaliku DOM bes bu ne

en-us	Togo
wo	Togo

en-us	Tokelau
wo	Tokelau

en-us	Tonga
wo	Tonga

en-us	Tonga
wo	Tonga

en-us	Toolbars
wo	Banqaasu jumtukaay yi

en-us	Tools
wo	Jumtukaay yi

en-us	Tools for all add-ons
wo	Jumtukaayi modil yépp

en-us	Too many arguments
wo	Layy yi dafa bari

en-us	Top:
wo	Kaw :

en-us	Top:
wo	Kaw:

en-us	 to the Mozilla Project.
wo	 ci porose Mozilla.

en-us	Tracking
wo	Topp tànk

en-us	Tracking
wo	Topp tànk

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
wo	Chinois traditionnel (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
wo	Chinois traditionnel (Taiwan)

en-us	Transferring data from %1$S…
wo	Toxal rootaan yi dale ko ci %1$S…

en-us	Trinidad and Tobago
wo	Trinidad

en-us	Troubleshooting Information
wo	Xibaari depaane

en-us	Troubleshooting Information
wo	Xibaari dëng-dëng

en-us	true
wo	conforme

en-us	true
wo	true

en-us	Try again
wo	Jéemaatal

en-us	Try again
wo	Jéemaatal

en-us	Try Again
wo	Jéemaatal

en-us	Try Again
wo	Jéemaatal

en-us	Try Again
wo	Jéemaatal

en-us	Try downloading and installing this add-on again
wo	Jéemaatal yeb ak samp modili mottali bii

en-us	Try downloading this add-on again
wo	Jéemaatal yeb modili mottali bii

en-us	Tsonga
wo	Tisonga

en-us	Tswana
wo	Tiswana

en-us	Tunisia
wo	Tinisi

en-us	Turkey
wo	Tirki

en-us	Turkish
wo	Tirk

en-us	Turkish
wo	Tirk

en-us	Turkmen
wo	Turkmen

en-us	Turkmenistan
wo	Turkménistan

en-us	Turks and Caicos Islands
wo	Turques et Caïques, îles

en-us	Tuvalu
wo	Tuwalu

en-us	Twi
wo	Tiwi

en-us	Type
wo	Royukaay

en-us	Type
wo	Roytéef

en-us	Type:
wo	Giir :

en-us	Type:
wo	Giir :

en-us	[{{type}} Annotation]
wo	[Karmat {{type}}]

en-us	Type geo.enabled
wo	Wut ci geo.enabled

en-us	u
wo	G

en-us	u
wo	u

en-us	u
wo	u

en-us	u
wo	N

en-us	u
wo	L

en-us	u
wo	N

en-us	u
wo	N

en-us	u
wo	s

en-us	u
wo	L

en-us	u
wo	u

en-us	U
wo	m

en-us	U
wo	J

en-us	U
wo	u

en-us	U
wo	Y

en-us	U
wo	U

en-us	U
wo	B

en-us	U
wo	U

en-us	U
wo	K

en-us	\u21e7
wo	⇧

en-us	\u2303
wo	⌃

en-us	\u2318
wo	⌘

en-us	\u2325
wo	⌥

en-us	Uganda
wo	Uganda

en-us	UID
wo	UID

en-us	Uighur
wo	Uyiguur

en-us	Ukraine
wo	Ukren

en-us	Ukrainian
wo	Ukareene

en-us	Ukrainian
wo	Ukareene

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Settantal mbindum makkaan bi  <strong>ww</strong>.example.com instead of  <strong>www</strong>.example.com</li>  <li>Su fekke mënuloo joow ci benn dal, seetal sa jokkoo  connection.</li>  <li>Su fekkee ni sa ordinatëër walla sa lëkkale gi aar nanu leen ak paarfë walla proxy, nemmeekul ni   &brandShortName; am na ndigal ag ci web bi.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Settantal mbindu turu dencukaay bi .</li>  <li>Seetal ndax kenn randalul dencukaay bi, walla ñu jox ko beneen tur mbaa ñu mabb ko.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Seetal ndax paraameetaru proxy bi jaar nanu yoon..</li>  <li>Seetal ndax sa jokkoo lëkkale bu sa ordinatëër mi ngiy dox.</li>  <li>Su fekkee sa ordi walla sa lëkkale paarfë walla proxy dañu leen aar , seetal ndax  &brandShortName; am ndigal aggg ci Web bi.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Seetal ndax paraameetaru proxy bi jaar nanu yoon.</li>  <li>Jokkool ak sa saytukatu lëkkale ngir xam ndax serwëër proxy baa ngiy dox .</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Seetal ndax sa saytukatu kaarange bopp sampu na ci sa doxalin.</li>  <li>Mën na doon tabbinu serwëër bi la.</li>  </ul>

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
wo	<ul>  <li>Xëyna dencukaay bi dañu ko jox beneen tur, mba ñu màbb ko walla ñu randal ko ?</li>  <li>Ndax amul njumte ci mage yi, maas yi walla beneen njumte  ci bindum màkkaan bi ?</li>  <li>Ndax am nga ay ndigali jot yu mët ci dencukaay bi ?</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Jéemal wax ak boroom dalub web bi ngir biral ko jafe jafe bi.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Jokkool ak boroomi dalub web ngir yëgal leen jafe jafe bi.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
wo	<ul> <li>Jéemal wax ak boroom dalub web bi ngir biral ko jafe jafe bi.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
wo	<ul><li>Dal bi mën na nekk kenn mënu cee jot walla mu bari liggéey jeemaaatal ci kanam</li><li>Su fekkee mënuloo joow ci benn dal, seetal sa jokkoo ordinatëër ak lëkkale gi.</li><li>Su fekkee sa ordinatëër walla sa lëkkale danu leen aar ak paarfë walla benn proxy seetal ndax &brandShortName; am ndigal agg ci Web bi.</li></ul>

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Lii mën nekk jafe jafe ci tabbin walla mu nekk nit kuy sacc dantite serwëër bi.</li><li>Su fekkee da nga jokkoo ci ni mu ware ak serwëër bi, xëyna njumte bi du yagg te mën nga jeemaat ci kanam.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Lii më na nekk ni ñu tabbe serwëër bi walla mu nekk nit kuy jeema nangu dantite serwëër bi  .</li>  <li>Su fekkee mës nga jokko ak serwëër bile, mën na am njumte bi du yagg mën nga jéemaat ci kanam.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Li indi jafe jafe bii mën na nekk suuxal mba bañ  cookies.</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Makkaani web nii lay faral di bindoo  <strong>http://www.example.com/</strong></li>  <li>Na la wóór ni yaa ngiy jëfandikoo rëdd yu wengalu (i.e.  <strong>/</strong>).</li>  </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
wo	<ul>  <li>Da nga war samp beneen jëfekaay ngir mëna ubbi giiru makkaan bile.</li>  </ul>

en-us	Unable to change Master Password.
wo	Mëneesula soppi caabi baat bi gëna am solo.

en-us	Unable to change Master Password.
wo	Mëneesula soppi caabi baat bi gëna am solo.

en-us	Unable to Check for Updates
wo	Mëneesula seet féexaayu yeesal yi

en-us	Unable to connect
wo	Jokkoo bi lajj na

en-us	Unable to find the proxy server
wo	Kenn mënula gis serwëër proxy bi

en-us	Unable to install to the root of your disk.\n\nClick OK to select a different location.
wo	Mëneesula def samp mi ci reenu disk bi .\n\nCuqal ci « OK » ngir fal feneen.

en-us	Unable to process the backup file.
wo	Kenn mënula saytu dencukaayu aar bi.

en-us	Unable to Update
wo	Mënta yeesal

en-us	unavailable
wo	féexul

en-us	Uncheck
wo	Folli

en-us	Uncheck
wo	Folli

en-us	Uncheck
wo	Folli

en-us	unchecked
wo	kenn xosiwuko

en-us	Underline links
wo	Rëdd buum yi

en-us	Undo
wo	Neenal

en-us	Undo
wo	Neenal

en-us	Undo
wo	Neenal

en-us	Undo
wo	Neenal

en-us	Undo
wo	Neenal

en-us	Undo Add To Dictionary
wo	Neenal yokk ci teere baat bi

en-us	Undo Changes
wo	Delloosi soppi yi

en-us	Undo Close Tab
wo	Tijjiwaat Làcc wiñ tëj

en-us	Undo this action
wo	Neenal jëf jile

en-us	Unexpected error.
wo	Njumte bu kenn xalaatulwoon.

en-us	Unexpected response from server
wo	Tontu bu kenn xalaatulwoon ci serwëër bi

en-us	Unified Canadian Syllabary
wo	Téere araf bu Kanadaa bu ñu boole

en-us	Uninstall
wo	Simpi

en-us	&Uninstall
wo	S&impi

en-us	Uninstallation Aborted
wo	Simpi wi taxaw na

en-us	Uninstallation Complete
wo	Simpi wi sotti na

en-us	Uninstall $BrandFullName
wo	Simpi $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
wo	Simpi $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
wo	Simpi

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
wo	Simpi $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
wo	Simpi bu dale ci :

en-us	Uninstall this add-on
wo	Simpi modili mottali bi

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
wo	Simpi modilu mottali bi (faww nga tambaliwaat)

en-us	Uninstall was completed successfully.
wo	Simpi wi sotti na ak ndam.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
wo	Simpi wi lajj na.

en-us	United Kingdom
wo	Royaume-Uni

en-us	United States
wo	Etasini

en-us	Unknown
wo	Xameesuko

en-us	Unknown
wo	Xameesuko

en-us	Unknown
wo	Xameesuko

en-us	Unknown
wo	Xameesuko

en-us	Unknown
wo	Xameesuko

en-us	<Unknown>
wo	<Xameesuko>

en-us	<Unknown>
wo	<Xameesul jëfekaay bi>

en-us	<Unknown>
wo	<Jëfekaay bu kenn xamul>

en-us	(Unknown)
wo	(Xameesuko)

en-us	Unknown error
wo	Njumte bu kenn xamul

en-us	Unknown Error
wo	Njumte bu kenn xamul

en-us	Unknown (not cached)
wo	Xameesuko (nekkul ci nëbb gi)

en-us	Unknown Protocol
wo	Màkkaan xammee wu ñu ko

en-us	Unknown size
wo	Dayo bu kenn xamul

en-us	Unknown size
wo	Dayo bu kenn xamul

en-us	Unknown time remaining
wo	Kenn xamul diir bi des

en-us	Unlink
wo	Jokkoodiku

en-us	Unlink This Device
wo	Bul jokkoo apaarey bii

en-us	Unmute
wo	Deglu

en-us	Unmute
wo	Dektu

en-us	Unpin Tab
wo	Caabeedi Làcc wi

en-us	Unpin this site
wo	Bayyil dal bi

en-us	"Unregistering: "
wo	"Dindi aar bi : "

en-us	Unsafe File Type
wo	Giiri dencukaay yii wóóru ñu

en-us	Unsafe File Type
wo	Giri dencukaay yi wóoru ñu

en-us	Unsorted
wo	Bu àndul tànn

en-us	Unsorted Bookmarks
wo	Mandarga xët yu ñu ràññetlewul

en-us	Unsorted Bookmarks
wo	Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul

en-us	Unsorted Bookmarks
wo	Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul

en-us	Unsupported file type.
wo	Giiru dencukaay bu ñu saytuwul.

en-us	Unterminated string literal
wo	Calala bi jeexul

en-us	Untitled Page:
wo	Xët bu amul bopp :

en-us	Unvisited Links:
wo	Buum yi ñu ganejiwul :

en-us	Up
wo	Kaw

en-us	Up Arrow
wo	Kaw

en-us	Update
wo	Mottali yi

en-us	Update
wo	Mottalil

en-us	Update
wo	(Yeesal )

en-us	Update
wo	Yeesal

en-us	Update:
wo	Yeesal:

en-us	Update Add-ons Automatically
wo	Yeesal boppam modil yi

en-us	Update Available
wo	Yeesal bu féex

en-us	 update channel. 
wo	 yeesal yoon wi.

en-us	Updated %S
wo	Yeesal nañu ko ci %S

en-us	Update failed. 
wo	Yeesal bi lajj na.

en-us	Update Failed
wo	Yeesal bi lajj na

en-us	Update History
wo	Jaar jaaru mottali yi

en-us	Update Installed
wo	Yeesal bi sampu na

en-us	Update Name
wo	Turu mottali bi

en-us	Update Now
wo	Yeesal léegi

en-us	Update Now
wo	Yeesal léegi

en-us	Update Now
wo	Yeesal léegi

en-us	Update Now
wo	Yeesal léegi

en-us	Update Now
wo	Yeesal léegi

en-us	Update Password
wo	Yeesal baatu jàll bi

en-us	Update Ready to Install
wo	Yeesal gi pare na sampu

en-us	Update %S
wo	Yeesal %S

en-us	Updates available at 
wo	Yeesal yi féex ci

en-us	Updates disabled by your system administrator
wo	Sa saytukatu sistem suuxal na yeesal yi

en-us	Update server not found (check your internet connection)
wo	Kenn gisul serwëëru yeesal gi (Seetal sa jokkoo )

en-us	Update XML file malformed (200)
wo	Dencukaay yeesal XML baaxul (200)

en-us	Update XML file not found (404)
wo	Dencukaay yeesal bu  XMLgisuñu ko (404)

en-us	Updating add-ons
wo	Yeesal modil yi

en-us	&Upgrade
wo	&Yeesal

en-us	&Upgrade
wo	&Yeesal

en-us	Upper Sorbian
wo	O-sorabe

en-us	Up to higher level directory
wo	Jëm ci wayndare bu gëna kawe

en-us	Urdu
wo	Urdu

en-us	URI
wo	URI

en-us	URL
wo	URL

en-us	URL
wo	URL

en-us	URL
wo	URL

en-us	Uruguay
wo	Irugeey

en-us	Use a background service to install updates
wo	Jëfandikool ab sarwiisu laltu ngir samp yeesal yi

en-us	Use a master password
wo	Jëfandikoo baatu jàll bi gëna am solo 

en-us	Use an existing email
wo	Jëfandikoo imeel bu am

en-us	Use autoscrolling
wo	Jëfandikoo lemmi boppam gi

en-us	Use Bookmark…
wo	Mandarga xët...

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
wo	&Jëfandikoo $BrandShortName niki sama joowukaay ñakk ndigal

en-us	Use Current Page
wo	Xët biy daw

en-us	Use Current Pages
wo	Xët yiy daw

en-us	Use custom settings for history
wo	Jëfandikoo parameetar yi ñu solal ngir jaar jaar bi

en-us	Use Default
wo	Maye ñakk ndigal

en-us	Use Default
wo	Maye ñakk ndigal

en-us	Use Default Folder
wo	Jëfandikoo wayndare bi ci ñakk ndigal

en-us	 used for this version.
wo	 bi ñu jëfandikoo ci sumb bi.

en-us	Use hardware acceleration when available
wo	Jëfandikoo xiiralu masin bi su feexee

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
wo	L'utilisation de la fonction « captureEvents() » est déconseillée. Pour mettre à jour votre code, utilisez la méthode addEventListener() du DOM 2. Pour plus de détails, consultez http://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
wo	L'utilisation de la fonction « releaseEvents() » est déconseillée. Pour mettre à jour votre code, utilisez la méthode removeEventListener() du DOM 2. Pour plus de détails, consultez http://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use other…
wo	Beneen…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
wo	Jëfandikoo saytukatu baatu jall yi ngir fattaliku baatu jàll bi.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
wo	Jëfandikoo saytukatu baatu jall yi ngir fattaliku dugal bi.

en-us	User Agent
wo	Jëfandikookat

en-us	user.js Preferences
wo	Taamu jëfandikookat.js

en-us	Username
wo	Turu jëfandikookat

en-us	User Name:
wo	Jëfandikookat:

en-us	Use %S
wo	Jëfandikoo %S

en-us	Use %S (default)
wo	Jëfandikoo %S (ñakk ndigal)

en-us	Use %S (in %S)
wo	Jëfandikoo%S (ci %S)

en-us	Use Small Icons
wo	Njunj yu ndaw

en-us	Use smooth scrolling
wo	Jëfandikoo lemmi gu nooy

en-us	Use system colors
wo	Jëfandikoo melo doxalin bi

en-us	Use system proxy settings
wo	Jëfandikoo sistem proxy

en-us	Use this proxy server for all protocols
wo	Jëfandikoo serwëër proxy bii ci porotokol yépp

en-us	Uzbek
wo	Usbek

en-us	Uzbekistan
wo	Ouzbékistan

en-us	v
wo	o

en-us	v
wo	j

en-us	v
wo	v

en-us	v
wo	r

en-us	v
wo	v

en-us	v
wo	n

en-us	v
wo	q

en-us	v
wo	i

en-us	V
wo	g

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	o

en-us	V
wo	C

en-us	V
wo	V

en-us	V
wo	A

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	V

en-us	V
wo	W

en-us	V
wo	S

en-us	Valid Certificate
wo	Sarsifika bu dëggu

en-us	Validity
wo	Dëggu

en-us	Value
wo	Solo

en-us	Value
wo	Solo

en-us	Value
wo	Solo

en-us	Vanuatu
wo	Vanuwatu

en-us	Vatican City
wo	Vatican

en-us	Venda
wo	Wenda

en-us	Vendor ID
wo	ID jaaykat bi

en-us	Vendor ID (GPU #2) 
wo	ID jaaykat bi (GPU #2)\u0020

en-us	&vendorShortName;
wo	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
wo	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
wo	&vendorShortName; ak seeni jappalekat ak ndimbalkat ak mayekatu yaatal ñi ngiy liggéey ngir jukki ay sarwiis yu dëggu te ànd ak jamono. Wante mënu ñu waat ni lépp mat na te amul njumte. Masalan, sarwiisu boloke dalu musiba mënul raññee yenn dali musiba walla mu tam yenn dal yi te du ko wekk fenn.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
wo	&vendorShortName; mën na taxawal walla soppi Sarwiis yi ni mu ko neexe.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
wo	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.

en-us	Venezuela
wo	Venesuwelaa

en-us	Verified by:
wo	Ki ko settantal

en-us	Verified by: %S
wo	Ki ko settantal : %S

en-us	Verifying
wo	Wóorliku baa ngiy dox

en-us	Verifying
wo	Wóorliku baa ngiy dox

en-us	Verifying…
wo	Woorliku baa ngiy dox…

en-us	version
wo	sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version
wo	Sumb

en-us	Version:
wo	Sumb:

en-us	Version:
wo	Sumb:

en-us	Version 1
wo	Sumb 1

en-us	Version 2
wo	Sumb 2

en-us	Version 3
wo	Sumb 3

en-us	Version in use
wo	Sumb bi ñuy jëfandikoo

en-us	version %S
wo	sumb %S

en-us	Video
wo	Wideyo

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
wo	Wideyoo kenn mëneesuko xool ndax dencukaay bi dafa sankar.

en-us	Video Files
wo	Dencukaayi wideyoo

en-us	Video format or MIME type is not supported.
wo	Daytalu wideyoo bi walla anamu MIME saytuwul.

en-us	Video loading stopped.
wo	Yebum videyoo bi taxaw.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
wo	Njumte reso taxawal na doxub videyoo bi.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
wo	Njumte bu kenn xamul taxawal doxub wideyoo bi.

en-us	Video Podcast
wo	Podcast wideyo

en-us	Vietnam
wo	Wiyetnaam

en-us	Vietnamese
wo	Wiyetnaamiyeŋ

en-us	Vietnamese
wo	Wiyetnaamiyeŋ

en-us	Vietnamese
wo	Wiyetnaamiyeŋ

en-us	View
wo	Wone bi

en-us	View
wo	Wone bi

en-us	View
wo	Wone bi

en-us	View
wo	Tànn

en-us	View
wo	Wone bi

en-us	View
wo	Wone bi

en-us	View…
wo	Wone…

en-us	View…
wo	Wone…

en-us	View Available Updates
wo	Wone yeesal yi féex

en-us	View Background Image
wo	Wone nataal bi lalu

en-us	View Bookmarks Toolbar
wo	Sa banqaasu bopp

en-us	View Certificate
wo	Wone sarsifika

en-us	View Cookies
wo	Xool kuki yi

en-us	View details for this update
wo	Wone benn bennali yeesal gile

en-us	View Frame Info
wo	Bataaxal ci Kaadar bi

en-us	View Frame Source
wo	Suulaale cosaan bu kaadar bi

en-us	View Image
wo	Wone nataal bi

en-us	View Image Info
wo	Bataaxal ci xët bi

en-us	Viewing Feed
wo	Woneyinu baawaan yi

en-us	View MathML Source
wo	Suulaale MathML bu xët wi

en-us	View more information about this update
wo	Am yeneen xibaar ci yeesal bile

en-us	View Page Info
wo	Bataaxal ci xët bi

en-us	View Page Source
wo	Suulaale cosaan bu xët wi

en-us	View Recent Updates
wo	Wone yeesal yi bees

en-us	Views
wo	Wone yi

en-us	View Saved Passwords
wo	Seet caabi baat yi ñu aar

en-us	View Selection Source
wo	Suulaale cosaan bu xët wi

en-us	View Video
wo	Wone videyoo bi

en-us	Visit Count
wo	Waññu gane yi

en-us	Visit Date
wo	Besu gane

en-us	visited
wo	gane si

en-us	Visited Links:
wo	Buum yi ñu ganeji :

en-us	Visit Home Page
wo	Gane dalub web bi

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
wo	Gane ji butigu modili mottali yi ngir jënd modil bi

en-us	VK_F1
wo	VK_F1

en-us	VK_F2
wo	VK_F2

en-us	VK_F3
wo	VK_F3

en-us	VK_F3
wo	VK_F3

en-us	VK_F3
wo	VK_F3

en-us	VK_F4
wo	VK_F4

en-us	VK_F4
wo	VK_F4

en-us	VK_F7
wo	VK_F7

en-us	Volap\u00fck
wo	Wolapuk

en-us	Volume
wo	Rëyaay

en-us	w
wo	v

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	T

en-us	w
wo	l

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	d

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	m

en-us	w
wo	i

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	k

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	w

en-us	w
wo	U

en-us	W
wo	b

en-us	W
wo	W

en-us	W
wo	D

en-us	W
wo	Y

en-us	W
wo	W

en-us	W
wo	b

en-us	W
wo	A

en-us	W
wo	W

en-us	W
wo	x

en-us	W
wo	p

en-us	W
wo	W

en-us	W
wo	D

en-us	W
wo	W

en-us	W
wo	Y

en-us	W
wo	w

en-us	W
wo	D

en-us	Waiting…
wo	Ci xaar…

en-us	Waiting for %1$S…
wo	Xaar bi ci %1$S…

en-us	Wallis and Futuna
wo	Wallis-et-Futuna

en-us	Walloon
wo	Waloon

en-us	Want to help? 
wo	Ndax bëgg nga dimmali?

en-us	Warning:
wo	Artu:

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
wo	Artu: Joowkat bii nanguwul lool mool.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
wo	Artu : Saytukatu porotokolu « %S » du yéene politigu kaarange. Bien que le chargement de tels protocoles soit autorisé pour le moment, ceci est déconseillé. Veuillez consulter la documentation de nsIProtocolHandler.idl.

en-us	Warnings
wo	Artu yi

en-us	Warning: Unresponsive script
wo	Ndank: script bi tontuwul

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
wo	Moytul ! Naruloo jënfandikoo caabi baat bi ëpp solo.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
wo	Moytul ! Naruloo jënfandikoo caabi baat bi ëpp solo.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
wo	Moytul! Mabbal nga sa baatu jàll bi gëna am solo.\u0020

en-us	Warn me if this will disable any of my add-ons
wo	Yëgle su fekkeeni dafay suuxal modil yi

en-us	Warn me when closing multiple tabs
wo	Yëgle su koñ yu bari dee tëj

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
wo	Ñu yëgal laata ñu tëj koñ yu bari

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
wo	Ñu artu ma bu ma bëggee ubbi koñ yu bari yu mëna yéexal %S

en-us	Warn me when sites try to install add-ons
wo	Yëgle su fekkee dafa am ay dal yuy jeema samp ay modili mottali

en-us	Warn me when websites try to redirect or reload the page
wo	Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi

en-us	Wear Theme
wo	Def tem bi

en-us	Web Console
wo	Konsolu Web

en-us	Web Console
wo	Konsolu Web

en-us	Web Console - %S
wo	Konsolu web - %S

en-us	Web Developer
wo	Tàllalkatu web

en-us	Web Feed
wo	Baawaani web

en-us	Web Feeds
wo	Baawaani web

en-us	WebGL Renderer
wo	Melinu WebGL

en-us	Web Page, complete
wo	Xëtu Web , bu mët

en-us	Web Page, HTML only
wo	Xëtu Web, HTML rekk

en-us	Web Page, SVG only
wo	Xëtu Web, SVG rekk

en-us	Web Page, XHTML only
wo	Xëtu Web, XHTML rekk

en-us	Web Page, XML only
wo	Xëtu Web,XML rekk

en-us	Website:
wo	Dalub web: 

en-us	Website Identity
wo	Dantite dalub web bi

en-us	Website Services
wo	Sarwiisi dalub web yi

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
wo	Dañu ñëw ci jamm ak salaam!

en-us	Welcome Humans!
wo	Dal leen jamm, yeen nit ñi!

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
wo	Dalal jamm ci jàppalekatu samp $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
wo	Dalal jamm ci jàppalekatu simpi $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the %S
wo	Dalal jamm ci %S

en-us	Well, this is embarrassing.
wo	Well, doy na waar.

en-us	Welsh
wo	Galuwa

en-us	Western
wo	Sowu jant

en-us	Western Sahara
wo	Sahara Occidental

en-us	What are Add-ons?
wo	Yan ñooy modili mottali yi

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
wo	Lan la &brandShortName; wara def ak dencukaay bile?

en-us	When a server requests my personal certificate:
wo	Su ab servëër dima laaj sama sarsifikaa bopp :

en-us	When &brandShortName; starts:
wo	Bu &brandShortName; tambalee :

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
wo	Bu ma dee génn &brandShortName; màbbalal mbir yii topp :

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
wo	Bu sa jokkoo internet suqallikoo, pano bi dina la may nga gis yenn ci modili mottali yi gën te gëna siiw.

en-us	Why was this page blocked?
wo	Lu tax ñu boloke dal bi?

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
wo	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
wo	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
wo	width: 49em; min-height: 38em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
wo	width: 52.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
wo	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
wo	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
wo	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
wo	width: 52.5em; min-height: 50em;

en-us	width: 52em; height: 32em;
wo	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
wo	width: 92ch; height: 36em;

en-us	win
wo	ndam

en-us	Win
wo	Ndam

en-us	Win
wo	Ndam

en-us	Window
wo	Palanteer

en-us	Window &#37;S
wo	Palanteer &#037;S

en-us	Windows and Tabs
wo	Palanteer yi ak koñ yi

en-us	Windows and Tabs
wo	Palanteer yi ak koñ yi

en-us	Wolof
wo	Wolof

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
wo	 di liggéeyandoo ngir Internet nekk lu ubbeeku ku nekk mën cee jot.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
wo	 di liggéeyandoo ngir internet nekk lu ubbeeku ku nekk mën cee jot.

en-us	Work offline
wo	Liggéey ci jokkoodiku

en-us	Work Offline
wo	Liggéey bul andul jokkoo

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
wo	Ndax da nga bëggg fattaliku baatu jàllu "%1$S" ci %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
wo	Ndax da nga bëgg fattaliku baatu jàllu bi ci %S?

en-us	Would you like to save this file?
wo	Ndax bëgg nga aar dencukaay bi ?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
wo	Ndax da nga bëgg bokk sa Mikoro ak sa webcam ak %S ?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
wo	Ndax da nga bëgg seddoo sa webcam ak %S?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
wo	Ndax da nga bëgg bokk sa mikoro ak %S?

en-us	Would you like to update the saved password?
wo	Ndax da nga bëgg yeesal baatu jàll bi ñu aar ngir?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
wo	Ndax da nga bëgg soppali baatu jàll bi ñu aar ngir "%S"?

en-us	Wrap
wo	Wut bu mbegewu

en-us	Wrap Long Lines
wo	Dello ñakk ndigal ci rëdd

en-us	Wrote %1$S
wo	Rootaan yi ñu yonnee mu jëm ci %1$S

en-us	x
wo	k

en-us	x
wo	G

en-us	x
wo	j

en-us	x
wo	S

en-us	x
wo	H

en-us	x
wo	k

en-us	x
wo	S

en-us	x
wo	Y

en-us	X
wo	X

en-us	X
wo	X

en-us	X
wo	D

en-us	X
wo	x

en-us	X
wo	X

en-us	Xhosa
wo	Xoosa

en-us	XML
wo	XML

en-us	XML Files
wo	Dencukaayi XML

en-us	XUL Files
wo	Dencukaayi XUL

en-us	x-western
wo	x-western

en-us	y
wo	D

en-us	y
wo	u

en-us	y
wo	M

en-us	Y
wo	Y

en-us	Y
wo	Y

en-us	Yemen
wo	Yemen

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	&Yes
wo	&Waaw

en-us	Yes, once
wo	Waaw, benn yoon

en-us	Yes, %S times
wo	Waaw, %S yoon

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	Yiddish
wo	Yidis

en-us	Yoruba
wo	Yoruba

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
wo	Yaa ngi waaja jokkoo ak "%1$S" ak sa turu jëfandikookat"%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
wo	Yaa ngi waaja jokkoo ak dal "%1$S" ak sa turu jëfanikookat "%2$S", wante soxlawul wone yaay kan. Mën na nekk dañu bëgg nga juum.\n\nNdax "%1$S" mooy dal bi nga bëgg gane?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
wo	Yaa laaj ubbi %S koñ.  Lii mën na yéexal %S bu ñu dee fat xët yi.  Ndax bëgg na kontine dëgg?

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
wo	Yaa ngiy bëgg gane "%1$S". Xëyna dal baa ngi lay fook loo yaa ngiy gane beneen dal. Defal ndank.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
wo	Yaa ngi leegi ci anamu FIPS. Anam bii dafay laaj caabi baat bi jiitu.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
wo	Yaa ngi leegi ci anamu FIPS. Anam bii dafay laaj caabi baat bi jiitu.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
wo	Yaa ngi leegi ci anamu FIPS. Anam bii dafay laaj baatu jàll bi gëna am solo.

en-us	You are currently on the 
wo	Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
wo	Kenn joxula sañ sañ ou walla yaatal ci mark Fondasiyoŋ Mosiyaa walla keneen ci tur walla logo Firefox. Mën nga seet yeneen xibaar ci mark depóse 

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
wo	Mën jëfandikoo sarwiis yi ànd ak sumbu &brandShortName; te &vendorShortName; mën na la gaarantil ay sañ sañ yi tax nga mën ko def. &vendorShortName; ak ñi ñu jox yaatal jël nañu yeneen sañ sañ yépp ci sarwiis yi. Doxal yii nak du caageenu wutal app sañ sañi xeltéef yi amul moomeel te taq ci &vendorShortName; ak suulaale cosaan yu sumb yi and ak &vendorShortName;.

en-us	You can access your add-ons on all your devices with %S.\u0020
wo	Mën nga jot ci say baati jàll ci say apaarey yépp ak %S.\u0020

en-us	You can access your bookmarks on all your devices with %S.\u0020
wo	Mën nga jot ci say mandarga xët ci say apaarey yépp ak %S.

en-us	You can access your passwords on all your devices with %S.\u0020
wo	Mën nga jot ci say baati jàll ci say apaarey yépp ak %S.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
wo	Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di teg walla nga dindi leen ci banqaasu jumtukaay yi.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
wo	Mën nga soppi xalaat saa su la neexe ndare nga seeti  Saytukatu modili mottale yi.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
wo	Mën nga am itam sumb bi mujj bu &brandShortName; ci :

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
wo	Tànn bi mën na soppeeku boo falee tànnëefi Sync ci suuf.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
wo	Mën nga tànn li wara jàppante boo falee tànnéefi jàppante ci suuf.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
wo	Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu samp ay modili mottali. Roofal màkaanu dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
wo	Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu ubbi ay palanteeru popup. Roofal màkaanu dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
wo	Mën nga wone dalub web yi nga xam ni kenn du leen may ñu jëfandikoo kuki yi walla déet.   Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
wo	Mën nga takko ak baawaan gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi soppeekoo.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
wo	Mën nga takko ak podcast gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi soppeekoo.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
wo	Mën nga takko ak podcast wideyoo gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi soppeekoo.

en-us	You can try:
wo	Mën nga jéem:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
wo	Mën nga yeesal &brandShortName; ak loxo boo toppee buum gile te yeb sumb bi mujj :

en-us	You can use your %S account to synchronize add-ons across multiple devices.\u0020
wo	Mên nga jëfandikoo sa koont %S ngir jappanteel say modili mottali ak yeneen aparey.\u0020

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
wo	Dugalaloo caabi baat bi gëna am solo leegi. Jéemaatal.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
wo	Dugalaloo caabi baat bi gëna am solo leegi. Jéemaatal.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
wo	Amuloo ndigal yi lay may nga gis wayndare bi.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
wo	Amuloo ndigalu bind ci wayndare samp gi.\n\nCuqal ci « OK » ngir fal wayndare bu wuute.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
wo	Amuloo ndigalu bind ci wayndare samp gi.\n\nCuqal ci « OK » ngir fal wayndare bu wuute.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
wo	Amuloo benn modil bu mel nii te sampu

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
wo	Amul dendu disk bu doy ngir samp ci berab boobu.\n\nCuqal ci « OK » ngir fal berab bu wuute.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
wo	Amul dendu disk bu doy ngir samp ci berab boobu.\n\nCuqal ci « OK » ngir fal berab bu wuute.

en-us	You have added a security exception for this site.
wo	Yokk nga lu kenn tëggaalewul ci aarum dal bi.

en-us	You have asked to install the following item:
wo	Yaa laaj samp mbir mile:

en-us	You have asked to install the following %S items:
wo	Yaa laaj samp %S mbir yile:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
wo	Am nga ay sarsifikaa yu ñu aar, tey xammee kelifa yi ci wallu sarsifikaa:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
wo	Am bga sarsifika yu ñu aar di wone ñi ñooy ñan:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
wo	Am nga ay sarsifikaa yu ñu aar te mëna xammee serwëër yii:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
wo	Tànn nga caabi baat bu benn mandarga xët di jëfandikoo, tànnal beneen.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
wo	Tànn nga caabi baat bu « %S » di jëfandikoo, tànnal beneen.

en-us	You have chosen to open:
wo	Tann nga ubbi:

en-us	You have deleted your Master Password. 
wo	Mabbal nga sa caabi baat bi gëna am solo.\u0020

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
wo	Toog nga lu yàgg yeesaloo say modili mottali

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
wo	Taxawal nga yebum yeesal bile. Ndax da nga bëgg yeb yeesal bi ci ginnaaw te di kontine jëfandikoo %S ?

en-us	You may also want to 
wo	Da nga bëgg xëyna 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
wo	Tànn tànneef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu.

en-us	You may want to 
wo	Xëyna da nga bëgg 

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
wo	Da nga war dugal benn tur ngir sos beneen banqaasu jumtukaay.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
wo	Da nga wara tambaliwaat &brandShortName; soo bëggee pare sampum modili mottali bii.

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
wo	Say modil ak paraameetar yi ñu solal dina ñu simpeeku ab diir.

en-us	Your add-ons have been updated.
wo	Say modil yees nañu.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
wo	Say yeesali modil yebu nañu.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
wo	Ndenc baa ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
wo	Sa ordi dafa wara tàmbaliwaat ngir sottal sampum $BrandFullNameDA. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
wo	Sa ordinatëër war na tambaliwaat ngir jeexal simpi $BrandFullNameDA. Ndax bëgg nga tambaliwaat ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
wo	Sa ordinatëër dafa wara tambaliwaat ngir mëna sotal sampu $BrandShortName bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
wo	Sa ordinatëër dafa wara tàmbaliwaat ngir mëna sotal yeesalu $BrandShortName bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi?

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
wo	Sa yeb dafa taxaw.\n\nCqal ci « OK » ngir koontine.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
wo	Di ngeen sopp bees bees yu mujj yi ci wallu gaawaay, lemb ak kaarange.

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
wo	Da ngeen di bokk itam ci mbootaay bu wër addina bu ay jëfandikookat, ay wallukat ak ay tallalkat yu ittewoo defar joowkat bi gêna baax ci addina.

en-us	Your password has been reset.
wo	Far nañu sa baatu jàll.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
wo	Sa wayndare jëmm dafa ëmb <a id='prefs-user-js-link'>dencukaay jëfandikookat.js</a>, te am ay taamu yu &brandShortName; sosul.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
wo	Kenn mënula fat jëmmalin %S. Mën na am dafa manke walla mëneesuko jot.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
wo	Say paraameetar jëfandikookat, taamu ak say rootaani bopp ñi ngi leen aar ci :

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
wo	Këmbu Web bi nëbbu mi ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk bi

en-us	z
wo	z

en-us	Z
wo	m

en-us	Z
wo	Z

en-us	Z
wo	Z

en-us	Z
wo	Z

en-us	Z
wo	a

en-us	Zambia
wo	Sambi

en-us	Z > A Sort Order
wo	Toftale wacc (Z > A)

en-us	Zhuang
wo	Suwang

en-us	Zimbabwe
wo	Simbabwe

en-us	Zoom
wo	Rëyal

en-us	Zoom
wo	Yambalaŋ

en-us	Zoom
wo	Yambalaŋ

en-us	Zoom in
wo	Yaatal

en-us	Zoom In
wo	Yaatal

en-us	Zoom In
wo	Yaatal

en-us	Zoom In
wo	Yaatal

en-us	Zoom In
wo	Yaatal

en-us	Zoom out
wo	Wàññi

en-us	Zoom Out
wo	Wàññi

en-us	Zoom Out
wo	Wàññi

en-us	Zoom Out
wo	Wàññi

en-us	Zoom Out
wo	Wàññi

en-us	Zoom Text Only
wo	Yambalaŋ mbind mi rekk

en-us	Zulu
wo	Zulu

en-us	All Languages and Builds
wo	Wépp làkk ak sumb

en-us	Android
wo	Android

en-us	Apple
wo	Apple

en-us	App Store
wo	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
wo	<a rel="external" href="{ $feedback }">Wax nu sa xalaat</a> ngir dimbali nu ci gënal yu mujj yi nuy def ci gaawaay beek solo yu Firefox ci wërlaay gu dal.

en-us	Available Languages
wo	Làkk yi jàppandi

en-us	Back to home page
wo	Dellu ci xëtu dalal wi

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
wo	Doonal kiy njëkk a jëfanfikoo solo yi ci sumb yu yees yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.

en-us	Beta
wo	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
wo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
wo	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
wo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
wo	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
wo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
wo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-beta } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
wo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
wo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-developer-edition } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
wo	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-nightly } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
wo	Xibaari sutura ci { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-ios }
wo	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-nightly }
wo	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
wo	Blog bu { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
wo	{ -brand-name-test-flight }

en-us	Brave
wo	Brave

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
wo	Sos, seetlu, saytu sa liggéey ak yeneen, ak benn joowukaay bees defaral suqalikat yi.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
wo	Xoolal sunu solo yu yees yi yu { -brand-name-android } ci seenug njëlbeen. Jëfandikoo leen ak moytu.

en-us	Chrome
wo	Chrome

en-us	Chromium
wo	Chromium

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Common Voice
wo	Common Voice

en-us	Creative Commons
wo	Creative Commons

en-us	Desktop
wo	Nosukaay

en-us	Developer Edition
wo	Developer Edition

en-us	Download
wo	Yebbi

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
wo	Yebbil te saytu sumb yiy ñëwi yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
wo	Yebbi { -brand-name-firefox }

en-us	Download Now
wo	Yebbi

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
wo	Yebbee ko ca { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
wo	Edge

en-us	Enterprise
wo	Enterprise

en-us	ESR
wo	ESR

en-us	Facebook
wo	Facebook

en-us	Facebook Container
wo	Facebook Container

en-us	File a bug now
wo	Wax nu liy sooxe léegi

en-us	Firefox
wo	Firefox

en-us	Firefox Aurora
wo	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
wo	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
wo	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
wo	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
wo	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
wo	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
wo	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
wo	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
wo	Firefox Focus

en-us	Firefox Nightly
wo	Firefox Nightly

en-us	Focus
wo	Focus

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
wo	Xoolal sunu joowukaayu web biy ñëwiji te jàppale nu ngir nu man koo def joowukaay bi fiy gëniji: jéemal jëfandikoo { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
wo	Jot xibaari { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
wo	Jotee ci { -brand-name-firefox } ay dégtal, xelal ak yeneen

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
wo	Yebbee ko ca { -brand-name-google-play }

en-us	Google
wo	Google

en-us	Google Play
wo	Google Play

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
wo	Su fekkee dangaa dëggalagul ag bindu ci ab bataaxalu xibaar ñeel { -brand-name-mozilla }, dina laaj nga def ko. Xoolal ci sa sàq ba-xam jottoo sunu bataaxal.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
wo	Nangu naa { -brand-name-mozilla } jëfandikoo samay xibaar sukkandiku ci lees bind ci <a href="{ $url }">xamale gi ñeel sutura gi</a>

en-us	Instagram
wo	Instagram

en-us	Internet Explorer
wo	Internet Explorer

en-us	iOS
wo	iOS

en-us	iPad
wo	iPad

en-us	iPhone
wo	iPhone

en-us	Learn more
wo	Yeneeni Leeral

en-us	Linux
wo	Linux

en-us	macOS
wo	macOS

en-us	MDN
wo	MDN

en-us	MDN Web Docs
wo	MDN Web Docs

en-us	Menu
wo	Njël

en-us	Microsoft
wo	Microsoft

en-us	Monitor
wo	Monitor

en-us	Mozilla
wo	Mozilla

en-us	Mozilla Corporation
wo	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
wo	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla VPN
wo	Mozilla VPN

en-us	Need help?
wo	Danga soxla ndimbal?

en-us	Next
wo	Toftal

en-us	Nightly
wo	Nightly

en-us	Opera
wo	Opera

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
wo	Taalal JavaScript ngir wone xët wii bu baax.

en-us	Pocket
wo	Pocket

en-us	Previous
wo	Weesu

en-us	Release Notes
wo	Karmati sumb

en-us	Replay
wo	Taalaat

en-us	Return to top
wo	Dellu ci kaw

en-us	Safari
wo	Safari

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
wo	Dafa am luy sooxe? Wax nu ko.

en-us	Select country
wo	Tànnal sa réew

en-us	Share
wo	Séddoo

en-us	Sign me up
wo	Bind ma

en-us	Sign up now
wo	Bindu léegi

en-us	Sign Up Now
wo	Bindu léegi

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> ngir { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span>&nbsp;+&nbsp;Yaw

en-us	Systems &amp; Languages
wo	Noste aki làkk

en-us	Take a browse on the wild side.
wo	Joowal ci géej gu yëngu.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
wo	Saytul bés bu ne (walla… guddi gu ne) solo yu yees yi. Te nga ànd ceek teey.

en-us	Thanks!
wo	Jërajëf!

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
wo	Xelal ci nees di yónnee ag sooxe

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-android }|{ -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-ios }|{ -brand-name-firefox }

en-us	Watch the video
wo	Seetaanal wideo bi

en-us	Windows
wo	Windows

en-us	YOUR EMAIL HERE
wo	SA MAKKAANU MBËJFEPPAL FII

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
wo	Xéj-na sa noste amul càkkutéef yim laaj ngir doxal { -brand-name-firefox }, waaye man ngaa xool benn ci yii sumb:

en-us	YouTube
wo	YouTube

en-us	-
wo	-

en-us	%1$s finished
wo	%1$s mat na

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
wo	%1$s jëfekaay bu amul-fay te ubbeeku la bu Mozilla ak yeneen aji-barkeelu defar.

en-us	About
wo	Ñeel

en-us	About %1$s
wo	Ñeel %1$s

en-us	Add
wo	Yokk

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
wo	Yokkal te yor mottali gu boppu yu màkkaan yees jëmmal.

en-us	+ Add another search engine
wo	+ Yokk ab seetukaay

en-us	+ Add custom URL
wo	+ Yokkal ag màkkaan gees jëmmal

en-us	Add custom URL
wo	Yokkal ag màkkaan gees jëmmal

en-us	Add search engine
wo	Yokk ab seetukaay

en-us	Add shortcuts to your home screen
wo	Yokki lëkkalekaay ci njëlbeenu sa xoolu

en-us	Add to Home screen
wo	Yokk ci njëlbéenu sa xoolu

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
wo	Njoow ci sutura doxal boppam. Joow. Far. Tambaliwaat.

en-us	Block ad trackers
wo	Téye toppkati siiwal

en-us	Block analytic trackers
wo	Téye toppkati xayma

en-us	Block other content trackers
wo	Téye yaneen toppkati ëmbéef

en-us	Block social trackers
wo	Téye toppkati mbaali mboolaay

en-us	Block trackers
wo	Tëyyé trackers yi

en-us	Block Web fonts
wo	Téye loyi web yi

en-us	Cancel
wo	Neenal

en-us	Cancel
wo	Neenal

en-us	Check that search string matches Example format
wo	Seetal ndax mbindum sa ceet méngoo naak melokaanu Misaal mi

en-us	Clear input
wo	Far mbind mi

en-us	Default
wo	Wàccaale

en-us	Dismiss
wo	Tëj

en-us	Double-check the URL you entered.
wo	Xoolaatal màkkaan gi nga bind.

en-us	Download Firefox
wo	Yebbi Firefox

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
wo	Dees leen di dugalaale ci dali web yi ngir topp sag njoow ak di wone ay solo niki bësu ngir séddoo

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
wo	Doxal gi man naa jur yenn xëti web yi am doxaliin gees foogulwoon

en-us	Enter search engine name
wo	Duggalal turu seetukaay bi

en-us	Enter search string
wo	Duggalal mbind mi ngay seet

en-us	Erase
wo	Far

en-us	Erase and Open
wo	Far te Ubbi

en-us	Erase browsing history
wo	Far jaar-jaaru njoow gi

en-us	Erase browsing history
wo	Far jaar-jaaru njoow gi

en-us	Erase browsing history
wo	Far jaar-jaaru njoow gi

en-us	Erase browsing history
wo	Far jaar-jaaru njoow gi

en-us	Example: example.com
wo	Misaal: misaal.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
wo	Misaal: misaal.com//search/?q=%s

en-us	Exit Private Browsing?
wo	Génn ci Njoow gu Suturloo gi?

en-us	Find an app that can open link
wo	Seet ab jëfekaay bu man a ubbu lëkkalekaay bi

en-us	Help
wo	Ndimbal

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
wo	Nëbb xëti web yi sooy jàll ci beneen jëfekaay

en-us	Installed search engines
wo	Seetukaay yiñ fi sàmp

en-us	Language
wo	Làkk

en-us	Learn more
wo	Gën a xam

en-us	Learn more
wo	Gën ce xam

en-us	Loading
wo	Mi ngi yeb

en-us	Make %1$s default browser
wo	Def %1$s muy sa joowukaay bu njëkk

en-us	Make privacy a habit
wo	Def joow ci sutura doon jikko

en-us	May result in missing icons or images
wo	Man naa jur njunj walla péeñ yu dul feeñ

en-us	More options
wo	Yeneen tànnéef

en-us	Mozilla
wo	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
wo	Mozilla li mu soxla rekk, te manul ñàkk, lay jéem a dajale ngir man a gënal %1$s ngir nun ñépp.

en-us	Navigate back
wo	Dellu ginnaaw

en-us	Navigate forward
wo	Dem ci kanam

en-us	New custom URL added.
wo	Yokkees na màkkaan gees jëmmal gu bees.

en-us	New search engine added.
wo	Yokkees na seetukaay bu bees.

en-us	Next
wo	Toftal

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
wo	Amul benn jëfekaay ci sa jumtukaay bu man a ubbi bii lëkkalekaay. Man ngaa génn %1$s ngir seet ci %2$s ab jëfekaay bu ko man.

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
wo	Yëgle yi di nañ la may ngay man di far njoxéef yi ci sa %1$s ci benn bës rek. Soxlawoo ubbi jëfekaay walla xool liy dox ci sa joowukaay.

en-us	Off
wo	Fayees

en-us	OK
wo	OK

en-us	OK, got it!
wo	OK, Dégg naa la!

en-us	On
wo	Taalees

en-us	Open
wo	Ubbi

en-us	Open
wo	Ubbi

en-us	Open link in another app
wo	Ubbil lëkkalekaay bi ci beneen jëfekaay

en-us	Paste or enter URL
wo	Tafal wala bind ag màkkaan

en-us	Performance
wo	Gaawaay

en-us	Power up your privacy
wo	Dooleel sa sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy Notice
wo	Sàrti Sutura

en-us	Private browsing session
wo	Ubbig njoow ci sutura

en-us	Reload website
wo	Yebaat dalu web bi

en-us	Remove
wo	Far

en-us	Remove
wo	Far

en-us	Remove
wo	Far

en-us	Remove custom URLs
wo	Dindi màkkaan gees Jëmmal

en-us	Remove search engines
wo	Far ay seetukaay

en-us	Restore default search engines
wo	Delloo seetukaay yi na ñu meloon

en-us	Return to previous app
wo	Déllu ci app bi kë jiitu

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
wo	Dellu ci say dal yi nga taamu ci %1$s ci lu gaaw. Doy na nga bës ci \"Yokk ci njëlbeenu xoolu bi\" ci njëlu %1$s.

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search engine name
wo	Turu seetukaay bi

en-us	Search for %1$s
wo	Seet %1$s

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
wo	Leneen ngay seet? Tànnal beneen seetukaay ci jekk-jekkal yi.

en-us	Search or enter address
wo	Seet walla dugal ag màkkaan

en-us	Search Privately
wo	Seet ci sutura

en-us	Search string to use
wo	Mbindum seet mees di jëfandikoo

en-us	Secure connection
wo	Lonkoo gu wóor

en-us	Send usage data
wo	Yónneey njoxe ci njëfandikoo gi

en-us	Server not found
wo	Giseesul joxekaay bi

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
wo	Def %1$s sa joowukaay bu njëkk te jariñoo mbaaxi njoow ci sutura sooy ubbi xëti web ci yeneen jëfekaay.

en-us	Settings
wo	Jekk-jekkal

en-us	Share…
wo	Séddoo…

en-us	Share via
wo	Séddoo ci

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
wo	Wii ñall suy ubbeeku kaaraange lank-toppaate gi du dox

en-us	Skip
wo	Tëb

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
wo	Yenn siiwal yi, donte bësoo ci, man nañoo topp dal yi ngay ubbi

en-us	Stealth
wo	Nëbbu

en-us	Stop loading website
wo	Dag dali web biy yeebu

en-us	System default
wo	Wàccaaleeg noste gi

en-us	Tabs open: %1$s
wo	Làcc yi ubbeeku: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
wo	Yóbbul njoow ci sutura ci geneen tolluwaay. Téyeel siiwal yeek yeneen ëmbeef yi lay man topp ci yeneen dal yi te di yeexal yebug xët yi.

en-us	Trackers blocked
wo	Téyees na toppaatekat yi

en-us	URL Autocomplete
wo	Àggale mbindum màkkaan gu boppu

en-us	URL to add
wo	Màkkaan gees war a yokk

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
wo	Dees leen di jëfandikoo ngir dajale, saytu ak natt yëngu-yëngu yu mel ni bës walla yéegal-wàcce aw xët

en-us	Website loaded
wo	Yebees na dalu web bi

en-us	What’s New
wo	Lou bees

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
wo	Man ngaa génn %1$s ngir ubbi bii lëkkalekaay ci %2$s.

en-us	Your browsing history has been erased.
wo	Farees na jaar-jaaru sag njoow.

en-us	Your Rights
wo	Say yelleef

en-us	Your Rights
wo	Sa wareef

en-us	Your search, your way
wo	Seet ak noo ko bëggee

en-us	-
wo	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
wo	1. Dem ci xët-wu-njëkk wu seetukaay bi.

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
wo	2. Bësal te téye lu yàgg ci binduwaayu seetukaay bi.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
wo	2. Bës ci binduwaayu seetukaay bi.

en-us	3. Tap %1$s
wo	3. Bësal %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
wo	3. Bësal ci njunj biy rëyal bu sa arafukaay ngir yokk seetukaay bi.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
wo	4. Soo gisul %1$s, jéemal a yokk seetukaay bi ak-sa-loxo.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
wo	4. Soo gisul rëyalukaay bi, jéemal a yokk seetukaay bi ak-sa-loxo.

en-us	Add search engine
wo	Yokk ab seetukaay

en-us	Add search engine
wo	Yokk ab seetukaay

en-us	Add to Home screen
wo	Yokk ci njëlbéenu sa xoolu

en-us	Autocomplete
wo	Àggale mbind gu boppu

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
wo	Njoow ci sutura doxal boppam. Joow. Far. Tambaliwaat.

en-us	Block images
wo	Téye péeñ yi

en-us	Cancel
wo	Neenal

en-us	Close tab
wo	Tëj làcc wi

en-us	Copy image address
wo	Duppi màkkaanu nataal bi

en-us	Copy link address
wo	Duppi màkkaanu lëkkalekaay bi

en-us	Custom URL
wo	Màkkaan gees jëmmal

en-us	Custom URLs
wo	Màkkaan yees jëmmal

en-us	Default search
wo	Seetukaay bim wàccaale

en-us	Default URL List
wo	Limu màkkaan yim wàccaale

en-us	Download
wo	Yebbi

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
wo	Dencukaay yees fi yebbi <b>deesu leen far</b> soo fare jaar-jaaru %1$s.

en-us	Download File
wo	Yebbi dencukaay bi

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
wo	Dees leen di dugalaale ci dali web yi ngir topp sag njoow ak di wone ay solo niki bësu ngir séddoo

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
wo	Doxalal ngir %1$s man di la mottalil lu romb 450 màkkaani web yu siiw ci bànqaasu màkkaan bi.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
wo	Doxal gi man naa jur yenn xëti web yi am doxaliin gees foogulwoon

en-us	Expand
wo	Lemmi

en-us	GET STARTED
wo	TAMBALIL

en-us	Hide webpages when switching apps
wo	Nëbb xëti web yi sooy jàll ci beneen jëfekaay

en-us	Manually add
wo	Yokk ak-sa-loxo

en-us	Name to display
wo	Tur bi ñuy wone

en-us	Oops
wo	Oo!

en-us	Open
wo	Ubbi

en-us	Open link in new tab
wo	Ubbi lëkkalekaay bi ci làcc wu wees

en-us	Open link in selected tab
wo	Ubbi lëkkalekaay bi làcc wi nga tànn

en-us	Open tab
wo	Ubbi aw làcc

en-us	Open with…
wo	Ubbi ak...

en-us	Open with %1$s
wo	Ubbi ak %1$s

en-us	Paste & Go
wo	-

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
wo	Tafal walla bind li ngay seet. Su ko laajee, wuutaleel mbind mi ngay seet ak : %s.

en-us	Problem loading page
wo	Njuumte ci yebug xët wi

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
wo	Dellu ci say dal yi nga taamu ci %1$s ci lu gaaw. Doy na nga bës ci "Yokk ci njëlbeenu xoolu bi" ci njëlu %1$s.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
wo	Péeñ yiñ nga séddoo ak yi nga denc <b>deesu leen far</b> soo fare jaar-jaaru %1$s.

en-us	Save image
wo	Denc nataal bi

en-us	Secure connection failed
wo	Lonkoo gu wóor gi antuwul

en-us	Share image
wo	Séddoo nataal bi

en-us	Share link
wo	Séddoo lëkkalekaay bi

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
wo	Yenn siiwal yi, donte bësoo ci, man nañoo topp dal yi ngay ubbi

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
wo	Yóbbul njoow ci sutura ci geneen tolluwaay. Téyeel siiwal yeek yeneen ëmbeef yi lay man topp ci yeneen dal yi te di yeexal yebug xët yi.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
wo	Bësal ci njunj biy rëyal bu sa arafukaay ngir yokk seetukaay bii.

en-us	The address isn’t valid
wo	Màkkaan gi baxul

en-us	The address wasn’t understood
wo	Màkkaan gi kenn xamuko

en-us	The connection timed out
wo	Àppu lonkoo gi romb na

en-us	The page isn’t redirecting properly
wo	Xët wii ni muy jubluwaatalee baaxul

en-us	Try Again
wo	Jéemaatal

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
wo	<ul>         <li>Xoolaatal màkkaan gi ndax amul njuumtey mbind niki           <strong>ww</strong>.misaal.com te waroon doon           <strong>www</strong>.misaal.com</li>         <li>Soo manul yeb wenn xët, xoolaatal lonkoo gu sa jumtukaay.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
wo	<ul>         <li>Dal bi man naa bañ a jàppandi walla mu yebu lu ëpp. Jéemaatal bu ci kanamee</li>         <li>So manul a yeb wenn xët xoolaatal lonkoo gu sa jumtukaay.</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
wo	<ul>   <li>Lii man naa nekk jafe-jafe ci jekk-jekkalu joxekaay bi, walla it kenn kuy jéem a dugg ci sa diggante ak joxekaay bi ci boppam.</li>   <li>Su fekkee mas ngaa lonku ci bii joxekaay jamono ci ginnaaw, Njuumte gi man naa doon lu jamonowe, kon di la digal nga jéemaat ci kanam.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
wo	<ul>    <li>Liy indi jafe-jafe gii man naa nekk ag doxadil mbaa bañ a nangu cookies yi.</li>  </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
wo	<ul>   <li>Naka-jekk màkkaani web yi nii lees di binde <strong>http://www.misaal.com/</strong></li>   <li>Wóorlul ni yaa ngi jëfandikoo galan yi war (c.m. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
wo	<ul>  <li>Xéj-na dafa laaj nga samp beneen jëfekaay ngir man a ubbi gi màkkaan.</li>  </ul>

en-us	Unable to connect
wo	Lonkoo gi antuwul

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
wo	Dees leen di jëfandikoo ngir dajale, saytu ak natt yëngu-yëngu yu mel ni bës walla yéegal-wàcce aw xët

en-us	We can’t load this page for some reason.
wo	Lenn tere na yebug xët wii antu.

en-us	What's New
wo	Lou bees

en-us	,
wo	,

en-us	Adults Only 18+
wo	Ñi am 18 jëm kaw Kese

en-us	All Platforms
wo	Dali yebbi yépp

en-us	Android Mobile
wo	Telefonu Android

en-us	Android Tablet
wo	Tabletu Android

en-us	An error occurred.
wo	Njuumte am na.

en-us	An internal server error occurred. Please try again later.
wo	Am na njuumate cëraakon. Jéemaatal ci kanam.

en-us	An update to Marketplace is available.
wo	Ab yeesal ci Marketplace jàppandi na.

en-us	App install error: {error}
wo	Njuumte sampug jëfekaay: {error}

en-us	{app_name} screenshot
wo	nataalu seetub {app_name}

en-us	App not yet reviewed
wo	Jëfekaay buñ jàngatagul

en-us	App Review
wo	Njàngatu Jëfekaay

en-us	Approve / Reject
wo	Nangu / Bañ

en-us	App Statistics
wo	Xaymay Jëfekaay

en-us	App usage statistics
wo	Xaymay jëfandikoog jëfekaay

en-us	Back to app
wo	Dellu ci jëfekaay

en-us	Back to {app}
wo	Dellu ci {app}

en-us	Business
wo	Liggéey

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Categories
wo	Wàll yi

en-us	Compatibility
wo	Mën-ànd

en-us	Content Rating
wo	Nattug Ëmbiit

en-us	Currently Offline
wo	Nekkoo ci Internet

en-us	Delete
wo	Far

en-us	Description
wo	Tektal

en-us	Desktop
wo	Biro

en-us	Develop Apps
wo	Defar Jëfekaay

en-us	Developer
wo	Defarkat

en-us	Display Name
wo	Wone Tur

en-us	Download
wo	Yebbi

en-us	Edit
wo	Soppali

en-us	Edit Listing
wo	Soppali Lim bi

en-us	Edit Review
wo	Soppali Njàngat

en-us	Edit your review
wo	Soppali sa jàngat

en-us	Edit your Review
wo	Soppali sa Jàngat

en-us	Education
wo	Njàng

en-us	Email
wo	Bataaxal

en-us	Email Address
wo	Màkkaanu Bataaxal

en-us	Email Support
wo	Ndimalu Bataaxal

en-us	English
wo	Wu àngale

en-us	Entertainment
wo	Bégal xol

en-us	Error while communicating with server. Try again later.
wo	Njuumte am na ci jokkoo bi ak cëraakon bi. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Everyone
wo	Ñépp

en-us	Everyone 10+
wo	Képp ku am 10 at jëm kaw

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
wo	Ba mu des <a href="{legal_url}" target="_blank">bi ñu wax</a>, ëmbiit li ci dal bii dafa am sañ-sañu <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> walla beneen sumb bu ci topp.

en-us	Expand
wo	Lemmi

en-us	Feedback
wo	Wax sa xalaat

en-us	Feedback submitted. Thanks!
wo	Joxe nga xaalaat. Jërëjëf!

en-us	File Size
wo	Dayo Taxañ

en-us	Firefox OS
wo	Firefox OS

en-us	Firefox OS {version}
wo	Firefox OS {version}

en-us	Flagged for review
wo	Am na raaya jàngat

en-us	Flagging review...
wo	Mingi def raaya njàngat...

en-us	Flag Review
wo	Def raaya Njàngat

en-us	For ages {0}+
wo	 Ngir ñi am {0} at jëm kaw

en-us	For all ages
wo	Ñépp lañu ko jagleel

en-us	For previous version {version}
wo	Ngir sumbu {version} yi weesu

en-us	Free
wo	Maye

en-us	French
wo	Wu faraase

en-us	Games
wo	Po yi

en-us	General settings
wo	Jekkal yu mag yi

en-us	Generic
wo	Bu siiw bi

en-us	German
wo	Wu almaañ

en-us	Get Firefox News.
wo	Wut Xibaari Firefox.

en-us	Get Firefox news! Sign up for our newsletter
wo	Wut xibaari Firefox! Bindul ci sunu bataaxalu-xibaar

en-us	Get Help
wo	Wut Ndimbal

en-us	Get Involved
wo	Bokk Ci

en-us	Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy.
wo	Wax nu say xalaat. Wax nu ndax nu ngi jaarale mbir yi yoon am déet.

en-us	Health & Fitness
wo	Wér ak Tal

en-us	Home
wo	Ëtt

en-us	Homepage
wo	Xëtu ëtt

en-us	Hungarian
wo	Wu ongri

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
wo	Ànd naa ci Mozilla di jëfandikoo samay leeral ci anam wi ñu wax ci <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">bii Sàrtu Sutura</a>.

en-us	Inappropriate language/dialog
wo	Boyet/làkk wu jaarul yoon

en-us	Indonesian
wo	Wu indonesi

en-us	Install
wo	Samp

en-us	Installed
wo	Sampu na

en-us	Installed!
wo	Sampu na!

en-us	Install failed. Please try again later.
wo	Samp gi yeggul. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Language Packs
wo	Limi Làkk

en-us	Last updated
wo	Ñungi ko mujjee yeesal

en-us	Launch this app from your <b>Applications</b> directory.
wo	Taaleel jëfekaay bii ci sa barabu <b>Jëfekaay yi</b> .

en-us	Launch this app from your <b>dash</b>, <b>Application picker</b>, or <b>Applications menu</b>.
wo	Taaleel jëfekaay bi sa <b>dash</b>, <b>Tànnukaayu jëfekaay</b>, walla <b>Njëlu jëfekaay</b>.

en-us	Launch this app from your <b>Windows desktop</b> or <b>Start &#9658; All Programs</b>.
wo	Taaleel jëfekaay bi ci sa <b>biro Windows</b> walla <b>Door &#9658; Tëriin Yépp</b>.

en-us	Learn how to change them.
wo	Xamal noo leen di soppee.

en-us	Leave a Review
wo	Bàyyi fi ab Njàngat

en-us	Let us know...
wo	Wax nu rek...

en-us	Lifestyle
wo	Feemi dund

en-us	Loading...
wo	Mingi yab...

en-us	Loading Privacy Policy...
wo	Mi ngi yab Sàrti Sutura...

en-us	Load more
wo	Yab yeneen mbir

en-us	Lookup Tool
wo	Jumtukaayu Seet

en-us	Maps & Navigation
wo	Kàrt ak Joowu

en-us	Mature 17+
wo	Ñi am 17 jëm kaw

en-us	&mdash; {attribution}
wo	&mdash; {attribution}

en-us	Misplaced bug report or support request
wo	Netalig bëg walla càkkutéefu ndimbal bu fi warul nekk

en-us	More Information
wo	Yeneen Leeral

en-us	Most Recent Version
wo	Sumb bi Gën a Bees

en-us	Music
wo	Misik

en-us	My Apps
wo	Samay Jëfekaay

en-us	My Submissions
wo	Yi ma Dugal

en-us	Need to report something?
wo	Danga am looy nettali?

en-us	New
wo	Bees

en-us	Newsletter
wo	Bataaxalu-xibaar

en-us	No apps found.
wo	Gisul benn jëfekaay.

en-us	No language packs found.
wo	Gisul benn limu làkk.

en-us	No results found
wo	Gisul benn njuréef

en-us	No results found, try again later
wo	Gisul benn njuréef, jéemaatal ci kanam

en-us	not available for your platform
wo	amul ci sab dal

en-us	not available for your region
wo	amul ci sab gox

en-us	Not enough statistics to show.
wo	Amul xayma yu doy yu muy wone.

en-us	Not yet reviewed
wo	Jàngatagu ñu ko

en-us	Oh no!
wo	Déet waay!

en-us	Only users that are logged in may submit reviews.
wo	Jëfandikukat yi dugg rek ñoo mën a amal ay njàngat.

en-us	Payment cancelled.
wo	Bàyyi nañu fay gi.

en-us	Payment failed. Try again later.
wo	Fay gi yeggul. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Photo & Video
wo	Nataal ak Wideo

en-us	Please read the <a href="{url}" target="_blank">Review Guidelines</a> for more details about rating apps. Reviews that do not meet these guidelines may be removed by our moderation team without notice.
wo	Jéemal jàng <a href="{url}" target="_blank">Téerey Njàngat yi</a> ngir am yeneen leeral ci tomb yi ñuy jëfekaay yi. Sanu kilifag kuréel mën na dindi njàngat yi dëppoowul ak téere yii te du la tàggu.

en-us	Please select a star rating.
wo	Tànnal mayeg tomb ciy biddéew.

en-us	Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace.
wo	Jéemal a jubbanti bis bi ak waxtu wi ci jekkali jëfandaay bi ngir mën a yegg ci Marketplace.

en-us	Please sign in to view the receipt
wo	Duggal ngir wone rësi bi

en-us	Polish
wo	Wu poloñ

en-us	Popular
wo	Yu siiw yi

en-us	Portuguese
wo	Wu portigaal

en-us	Premium version available
wo	Sumb bi gën jàppandi na

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrti Sutura

en-us	Productivity
wo	Defar gi

en-us	Rate:
wo	Natt:

en-us	Rated {stars} out of {maxstars} stars
wo	May nañu ko {stars} ci {maxstars} biddéew

en-us	Rating Details
wo	Leerali Natt gi

en-us	Rating Pending
wo	Natt yiy Xaar

en-us	Rating Refused
wo	Natt yiñ Bañ

en-us	Read all reviews
wo	Jàng jàngat yépp

en-us	Receipt
wo	Rësi

en-us	Recommendations
wo	Digal yi

en-us	Reference
wo	Royuwaay

en-us	Region
wo	Diwaan

en-us	Register
wo	Bindu

en-us	Report
wo	Nettali

en-us	Report Abuse
wo	Nettali Ëppal

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Nettali Ëppal ci Turu-liggéey

en-us	Reviewer Tools
wo	Jumtukaayi Jàngatkat

en-us	Review History
wo	Jaar-jaaru Jàngat

en-us	Reviews
wo	Jàngat yi

en-us	Russian
wo	Wu risi

en-us	Save Changes
wo	Denc Coppite yi

en-us	Search Marketplace&hellip;
wo	Seetee ci Marketplace&hellip;

en-us	Search Results
wo	Seet Njuréef

en-us	See an issue with this review? Select a reason below.
wo	Danga gis jafe-jafe ci njàngat bii? Tànnal fii li ko waral.

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings could not be saved
wo	Kenn mënul denc jekkal yi

en-us	Shopping
wo	Ndugg

en-us	Show me everything for <mkt-selected-text></mkt-selected-text>
wo	Wan ma lépp lu jëm ci <mkt-selected-text></mkt-selected-text>

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign in to review
wo	Dugg ngir jàngat

en-us	Sign me up
wo	Bind ma

en-us	Sign Out
wo	Génn

en-us	Sign up for our newsletter
wo	Bindul ci sunu bataaxalu-xibaar

en-us	Sign up for our newsletter.
wo	Bindu ci sunu bataaxalu-xibaar.

en-us	Social
wo	Penc

en-us	Sorry, there was an error posting your review. Please try again later.
wo	Jéggalu, njuumte am na ci sa siiwalug njàngat. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later
wo	Jéggalu, njuumte am na ci sa soppalig njàngat. Jéemaatal ci kanam

en-us	Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later.
wo	Jéggalu, njuumte am na ci defug raaya njàngat bi. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry, there was a problem deleting the review
wo	Jéggalu, njuumte am na ci farug njàngat bi

en-us	Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later.
wo	Jéggalu, mënu nu gis njoxe jëfekaay bii. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry, you are currently offline. Please try again later.
wo	Jéggalu, nekkoo ci internet fimne nii. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry, you need to be online to access the Marketplace.
wo	Jéggalu, danga war a nekk ci internet ngir yegg ci Marketplace.

en-us	Sorry, your device clock appears to be set incorrectly.
wo	Jéggalu, waxtu wi ci sa montar jaarul yoon.

en-us	Spam or otherwise non-review content
wo	Spam walla yeneen ëmbiit yu amul njàngat

en-us	Spanish
wo	Wu espaañ

en-us	Sports
wo	Tàggat-yaram

en-us	Statistics
wo	Xayma yi

en-us	Submit Feedback
wo	Joxeel sa Xalaat

en-us	Submit Report
wo	Dugalal Nettali bi

en-us	Submit Review
wo	Dugal Njàngat

en-us	Support
wo	Ndimbal

en-us	Support Site
wo	Dalu Ndimbal

en-us	System Date Incorrect
wo	Taarixu Noste gi Baaxal

en-us	Teen
wo	Waxambaane yi

en-us	Terms of Use
wo	Sàrti Jëfandikoo

en-us	Thanks for signing up!
wo	Jërëjëf ci sag bindu!

en-us	Thank you for purchasing
wo	Jërëjëf ci li nga jënd

en-us	The category you requested does not exist.
wo	Wàll wi ngay sàkku amu fi.

en-us	The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version!
wo	Beneen yoon sooy taal jëfekaayu Firefox Marketplace, dinga gis sumb biñ yeesal!

en-us	There was an error submitting your newsletter sign up request
wo	Njuumte am na ci bi nuy dugal sa càkkutéefu bindug bataaxalu xibaar

en-us	There was a problem submitting your feedback. Try again soon.
wo	Njuumte am na ci sab joxe xalaat. Jéemaatal ci kanam.

en-us	This app has no reviews.
wo	Jëfekaay bi amul benn njàngat.

en-us	This review has been successfully deleted
wo	Farug njàngat bi jaar na yoon

en-us	This review has been successfully flagged. Thanks!
wo	Defal nañu raaya njàngat bii. Jërëjëf!

en-us	Travel
wo	Tukki

en-us	Try again
wo	Jéemaatal

en-us	Try Again
wo	Jéemaatal

en-us	Unable to install packaged apps
wo	Mënul samp jëfekaay yi nekk ci boyet

en-us	Unavailable
wo	Jàppandiwul

en-us	Update Review
wo	Yeesal Njàngat

en-us	Updates
wo	Yeesal yi

en-us	Utilities
wo	Njariñal yi

en-us	View All
wo	Wone Lépp

en-us	We want to hear from you!
wo	Bëgg nanu di am say xibaar!

en-us	Write a review
wo	Bind ab jàngat

en-us	Write a Review
wo	Bind ab Jàngat

en-us	Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a>
wo	Waaw, won ma ndigal yi aju ci jëfekaay yi ma samp. <a href="{url}" target="_blank">Yeneen leeral</a>

en-us	You have no apps
wo	Amoo benn jëfekaay

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter.
wo	Dinga jot bataaxal bu bawoo mozilla@e.mozilla.org, seetal sa boyetu bataaxal ngir bataaxal biñu la njëkk a yónnee. Soo ko gisul, nga seet ci spam yi.

en-us	You must be signed in to view your apps.
wo	Danga war a dugg ngir wone say jëfekaay.

en-us	You must use Firefox to install Firefox apps.
wo	Danga war a jëfandikoo Firefox ngir samp jëfekaayi Firefox.

en-us	Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store.
wo	Say jekkali Mac mën nañu la teree samp jëfekaay yi jogeewul ci Mac App Store.

en-us	Your review was successfully edited
wo	Sa soppalig njàngat jaar na yoon

en-us	Your review was successfully posted. Thanks!
wo	Sa siiwalug njàngat bi jaar na yoon. Jërëjëf!

en-us	Your settings have been successfully saved
wo	Dencug say jekkal jaar na yoon

en-us	An error occurred. Close the window to continue
wo	Njuumte am na. Tëjal palanteer bi ngir wéy

en-us	An error occurred whilst trying to log out.
wo	Njuumte am na ci bi ñuy jéem a génn.

en-us	An internal web request timed out.
wo	Àppu webu biir gi jeex na.

en-us	An unexpected error occurred.
wo	Am na njuumte luñ bett.

en-us	An unexpected error occurred when creating your PIN.
wo	Njuumte luñu bett am na ci bi ñuy sos sa PIN.

en-us	An unexpected error occurred when resetting your PIN.
wo	Njuumte luñu bett am na ci bi ñuy defaraat sa PIN.

en-us	An unexpected error occurred whilst checking your PIN.
wo	Njuumte luñu bett am na ci bi ñuy saytu sa PIN.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN.
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a defaraat sa PIN? Danga war a dugg ci Sàqi Firefox ngir defaraat sa PIN.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN.
wo	Ndax leer na la ni danga bëgg a defaraat sa PIN? Danga war a dugg ci Persona ngir defaraat sa PIN.

en-us	Back
wo	Dellu

en-us	Beginning payment
wo	Tàmbalig fay gi

en-us	By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a>
wo	Soo ko doxalee kon ànd nga ci <a %(terms)s>sàrt yi</a> ak <a %(privacy)s>Sàrti Sutura</a>

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Completing payment
wo	Mottali fay gi

en-us	Completing Payment
wo	Yeggali Njënd me

en-us	Confirm PIN
wo	Dëggal PIN

en-us	Connecting to Firefox Accounts
wo	Jokkoo ak Sàqi Firefox

en-us	Connecting to Persona
wo	Jokkoo ak Persona

en-us	Continue
wo	Wéyal

en-us	Create a PIN
wo	Sosal ab PIN

en-us	Create PIN
wo	Sos PIN

en-us	Enter PIN
wo	Dugalal PIN

en-us	Error
wo	Waaw-Kay

en-us	Forgot your PIN?
wo	Danga fàtte sa PIN?

en-us	Initializing
wo	Mingi defaru

en-us	Loading
wo	Yab gi

en-us	Logging out
wo	Génn

en-us	No network simulation
wo	Amul benn amalandib reso

en-us	Not you?
wo	Du yaw?

en-us	No valid user found whilst attempting to create your PIN
wo	Gisu ñu benn jëfandikukat bu baax ci sa sosug PIN

en-us	No valid user found whilst attempting to reset your PIN
wo	Amul benn jëfandikukat bu baax ci bi ñuy defaraat sa PIN

en-us	No valid user found whilst checking your PIN
wo	Amul benn jëfandikukat bu baax ci sa saytug PIN 

en-us	OK
wo	Waaw-Kay

en-us	Oops
wo	Céy lii

en-us	Payment cancelled.
wo	Bàyyi nañu fay gi.

en-us	Payment complete
wo	Fay gi mat na

en-us	Payments are temporarily disabled.
wo	Dañu fayandi payoor yi.

en-us	Permission denied attempting to check your PIN
wo	Bañ nañu sañ-sañu jéem a saytu sa PIN.

en-us	Permission denied attempting to create your PIN.
wo	Bañ nañu sañ-sañu jéem a sos sa PIN.

en-us	Permission denied attempting to reset your PIN.
wo	Bañ nañu sañ-sañu jéem a defaraat sa PIN.

en-us	PIN can only contain digits.
wo	PIN bi ay siifar kese la mën a doon.

en-us	PIN Locked
wo	PIN bi tëju na

en-us	PINs do not match.
wo	PIN yi dëppoowul.

en-us	PIN too short
wo	PIN bi dafa gàtt lool

en-us	Please sign in to reset your PIN.
wo	Duggal ngir defaraat sa PIN.

en-us	Processing
wo	Mingi doxal

en-us	Product cannot be purchased due to configuration error.
wo	Njuumte tëraliin moo waral kenn mënul jënd costéef bi.

en-us	Reset
wo	Defaraat

en-us	Reset PIN
wo	Defaraat PIN

en-us	Reset your PIN?
wo	Dangay defaraat sa PIN?

en-us	Retrieving Transaction
wo	Jël Jëflante gi

en-us	Retry?
wo	Dangay jéemaat?

en-us	Retrying
wo	Jéemaat

en-us	Setting up payment
wo	Jekkal sa payoor

en-us	Sign in
wo	Dugg

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign in to continue with the payment
wo	Duggal ngir wéyal fay gi

en-us	Sign-in to reset PIN
wo	Dugg ngir defaraat PIN

en-us	Simulate Payment
wo	Amalandi Fay gi

en-us	Simulate Something?
wo	Amandil Dara?

en-us	Something went wrong.
wo	Am na lu jaarul yoon.

en-us	Something went wrong. Try again?
wo	Am na lu jaarul yoon. Dangay jéemaat?

en-us	Submit
wo	Dugal

en-us	Success
wo	Jaar na yoon

en-us	Super Simulate
wo	Amandil gu Mag

en-us	That took longer than expected. Retry?
wo	Dafa melni dafa gën a yàgg. Dangay jéemaat?

en-us	The payment method or price point is not supported for this region or operator.
wo	Anamu payoor gi walla tombu njëg li du dox ci diwaan bii walla boroom reso bii.

en-us	The PIN data submitted was invalid.
wo	Njoxe PIN biñu dugal baaxul.

en-us	The request timed out whilst attempting to create your PIN.
wo	Àppu càkkutéef bi jeex na bi nuy jéem a sos sa PIN. 

en-us	The request timed out whilst attempting to reset your PIN.
wo	Àppu càkkutéef bi jeex na ci bi ñuy jéem a defaraat sa PIN.

en-us	The request timed out whilst trying to check your PIN
wo	Àppu càkkutéef bi jeex na bi nuy jéem a saytu sa PIN

en-us	The system timed out while trying to log in.
wo	Àppu noste gi jeex na ci bi ñuy jéem a dugg.

en-us	The system timed out while trying to log out.
wo	Àppu noste gi jeex na ci bi ñuy jéem a génn.

en-us	The transaction failed. You have not been charged for this purchase.
wo	Jëflante gi yeggul. Kenn fayyeekuwu la ci njënd mii.

en-us	This is taking longer than expected. Try again?
wo	Daa melni dafa gën a yàgg. Jéemaatal?

en-us	Verifying payment
wo	Saytu payoor

en-us	Waiting for login
wo	Mungi xaar dugg

en-us	Was Locked
wo	Tëju na

en-us	Wrong PIN
wo	PIN bi baaxul

en-us	You are signed in as:
wo	Yaangi duggee ak:

en-us	You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes.
wo	Linga dugal ci PIN dafa bari lool. Sam sàqu tëju na. Jéemaatal jënd fileek 5 simili.

en-us	You logged in as a different user, you must start the payment again.
wo	Beneen turu jëfandikukat nga jëfandikoo, danga war a tàmbaliwaat fay gi.

en-us	Your PIN was locked
wo	Sa PIN bi tëju na

en-us	Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN.
wo	Sa PIN dafa tëju ndax li nga dugal ci yu baaxul dafa bari lool. Mën nga wéy te jéem a dugalaat sa PIN walla nga defaraat sa PIN. 

en-us	Your purchase is complete. Close the window to continue
wo	Sam njënd yegg na. Tëjal palanteer bi te wéy

en-us	You will not be charged.
wo	Kenn du la fayyeeku.

en-us	<abbr>Apr</abbr>
wo	<abbr>Awr</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
wo	<abbr>Ut</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
wo	<abbr>Des</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
wo	<abbr>Few</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
wo	<abbr>San</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
wo	<abbr>Sul</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
wo	<abbr>Suw</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
wo	<abbr>Maar</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
wo	<abbr>Mee</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
wo	<abbr>Now</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
wo	<abbr>Okt</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
wo	<abbr>Sat</abbr>

en-us	About
wo	Ci mbiru

en-us	About Mozilla
wo	Lu jëm ci Mozilla

en-us	About Us
wo	Li jëm ci nun

en-us	Add-ons
wo	Lawal yi

en-us	All Languages and Builds
wo	Wépp làkk ak sumb

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
wo	Wépp làkk ak sumb (ak Win 64)

en-us	Android
wo	Android

en-us	Android Add-ons
wo	Lawal yu Android

en-us	Android Browser
wo	Joowukaay bu Android

en-us	Android Support
wo	Jàppale gu Android

en-us	Apps
wo	Jëfekaay

en-us	April
wo	Awril

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
wo	<a rel="external" href="%(feedback)s">Wax nu sa xalaat</a> ngir dimbali nu ci gënal yu mujj yi nuy def ci gaawaay beek solo yu Firefox ci wërlaay gu dal.

en-us	August
wo	Ut

en-us	Available Languages
wo	Làkk yi jàppandi

en-us	Available Languages
wo	Lammiñ yi féex

en-us	Back to home page
wo	Dellu ci xëtu dalal wi

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
wo	Doonal kiy njëkk a jëfanfikoo solo yi ci sumb yu yees yu Firefox bu nosukaay, Android ak iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
wo	Doonal kenn ci ñiy jàpp ci waar wi ci benn ci barab yu bari.

en-us	Beta News
wo	Xibaari Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
wo	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Blog
wo	Blog

en-us	Browse freely.
wo	Joow ak péex.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
wo	Sos, seetlu, saytu sa liggéey ak yeneen, ak benn joowukaay bees defaral suqalikat yi.

en-us	Careers
wo	Liggéey ak nun

en-us	Careers
wo	Liggéey ak nun

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
wo	Xoolal sunu solo yu yees yi yu Android ci seenug njëlbeen. Jëfandikoo leen ak moytu.

en-us	Choose the independent browser
wo	Tànnal joowukaay bi moom-boppam

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
wo	Yaa nu tax di sonn, sa sutura ak Web bu ubbeeku

en-us	Congrats. You’re up to date!
wo	Waaw-góor. Sa sumb mooy bi mujj!

en-us	Contact Us
wo	Jokkoo ak Nun

en-us	Continue to mozilla.org
wo	Dem mozilla.org

en-us	Contribute to this page
wo	Cërul ci wii xët

en-us	Contribute to this site
wo	Cërul ci suqali bii dal

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Customize
wo	Jëmmal

en-us	Customize with Add-ons
wo	Jëmmal ak lawal yi

en-us	December
wo	Desembar

en-us	Desktop
wo	Ordinatëëru biro

en-us	Desktop
wo	Nosukaay

en-us	Desktop
wo	Nosukaay

en-us	Desktop Add-ons
wo	Lawal yu nosukaay

en-us	Desktop Browser
wo	Joowukaay bu nosukaay

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
wo	Joowukaay bu nosukaay bu Mac, Windows ak Linux

en-us	Desktop Support
wo	Jàppale gu nosukaay

en-us	Developer Edition
wo	Developer Edition

en-us	Developers
wo	Defarkat yi

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
wo	Xamoon nga ne Mozilla, màndarga miy liggéey Firefox, ci xeex ngir Internet wéy doon yéfi ñépp, te itam jàppandi ngir ñépp la nekk?

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
wo	Wuññil kàttan gu àppadi, man-man gu jeexadi ak Web bu ubbeekoom digadi.

en-us	Donate
wo	Joxe

en-us	Donate Now
wo	Joxe léegi

en-us	Do Not Track
wo	Buñ ma topp

en-us	Download
wo	Yebbi

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
wo	Yebbil te saytu sumb yiy ñëwi yu Firefox bu nosukaay, Android ak iOS.

en-us	Download Firefox Web Browser
wo	Yebbil Joowukaayu Web bu Firefox

en-us	Email
wo	Email

en-us	Enter your own amount
wo	Dugala sa kemu bopp

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
wo	Lu moy <a href="%s">bindees ko</a>, jàppandig ëmbéefu dal baa ngi sukkandiku ci sañal gu <br /><a href="%s"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> walla sumb yi toftal.

en-us	FAQ
wo	FAQ

en-us	Features
wo	Solo

en-us	February
wo	Fewirie

en-us	File a bug now
wo	Wax nu liy sooxe léegi

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
wo	Firefox Nightly mooy yónneel boppam xibaar Mozilla.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
wo	Firefox Beta mooy yónneel boppam xibaar Mozilla.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
wo	Firefox Developer Edition mooy yónneel boppam xibaar Mozilla.

en-us	Firefox Features
wo	Soloy Firefox

en-us	Firefox for Android
wo	Firefox ngir Android

en-us	Firefox for mobile
wo	Firefox bu wootekaay

en-us	Firefox Help
wo	Ndimbal ci Firefox

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
wo	Firefox wutul xaalis, du mbiru jàmbur, moo moom-boppam. Tànn Firefox du tànn ab joowukaay rekk. Mooy wone ni yaa moom-sa-bopp.

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
wo	Firefox Nightly mooy yónneel boppam xibaar Mozilla.

en-us	Firefox on Facebook
wo	Firefox ci Facebook

en-us	Firefox on Twitter
wo	Firefox ci Twitter

en-us	Firefox & You
wo	Firefox ak yaw

en-us	Focus Browser
wo	Joowukaay bu Focus

en-us	Follow us on:
wo	Topp leen nu ci:

en-us	Format
wo	Melokaan

en-us	Forums
wo	Penc

en-us	Free Upgrade
wo	Yeesal gu amul-fay

en-us	Gaming on the Web
wo	Po ci Internet

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
wo	Amey tont ci say laaj ñeel Firefox ak bépp jëfekaay bu Mozilla suqali ca sunu mbooloom japplekat yi.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
wo	Xoolal sunu joowukaayu web biy ñëwiji te jàppale nu ngir nu man koo def joowukaay bi fiy gëniji: jéemal jëfandikoo Firefox Nightly.

en-us	Get Firefox news
wo	Jot xibaari Firefox

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
wo	Jotee ci Firefox ay dégtal, xelal ak yeneen

en-us	Get Firefox today
wo	Yebbi Firefox tay jii

en-us	Get Involved
wo	Bokk

en-us	Get Mozilla updates
wo	Jot yeesali Mozilla

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
wo	Yebbil sumb bi gën a bees ngir wéy di joow ak kaaraange.

en-us	Governance
wo	Yor

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
wo	Dimbali nu ci tànn yan solo ñooy dugg ci sumbu Firefox bu Android biy génniji.

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all.
wo	Nuyoos na la. Ñooy Mozilla, di ag mbootaay gu wutul xaalis guy aar Internet, sàmm wér-gi-yaramam, ubbeeku te jàppandi ngir ñépp.

en-us	HTML
wo	HTML

en-us	I didn't sign up for this.
wo	Xaatimuma ngir lii.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
wo	Su fekkee dangaa dëggalagul ag bindu ci ab bataaxalu xibaar ñeel Mozilla, dina laaj nga def ko. Xoolal ci sa sàq ba-xam jottoo sunu bataaxal.

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
wo	Maa ngi jokkoo ak Mozilla ci Facebook ak Twitter.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
wo	Nangu naa Mozilla jëfandikoo samay xibaar sukkandiku ci lees bind ci <a href="%s">xamale gi ñeel sutura gi</a>

en-us	(in English)
wo	(ci Wu-angalteer)

en-us	Interest Dashboard
wo	Alluweb Yitte

en-us	Internet for people, <br>not profit.
wo	Internetu népp, <br>wutuñ ci xaalis.

en-us	Internet for people, not profit
wo	Internetu ñépp, wutuñ ci xaalis

en-us	Internet Health
wo	Wér-gi-yaramu Internet

en-us	iOS
wo	iOS

en-us	iOS Browser
wo	Joowukaay bu iOS

en-us	January
wo	Samwie

en-us	July
wo	Sulet

en-us	June
wo	Suwe

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
wo	Wéy di yeeslu<br> ci léppi Firefox.

en-us	Labs
wo	Liggéeyukaay yi

en-us	Language
wo	Làkk

en-us	Leadership
wo	Njiite

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
wo	Xam njariñi liggéeyee Mozilla ak xool liggéey yi ñiy joxe ci àdduna bépp.

en-us	Learn more
wo	Yeneeni Leeral

en-us	Learn More
wo	Yeneeni Leeral

en-us	Learn more about Test Pilot
wo	Yeneeni xibaar ci Test Pilot

en-us	Legal
wo	Mbiri yoon

en-us	Legal Notices
wo	Yëgley Yoon

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
wo	Saytu say <span>bindu cixibaarukaay yi</span>

en-us	March
wo	Maars

en-us	May
wo	Mee

en-us	MB
wo	MB

en-us	MegaBytes
wo	MegaBytes

en-us	Menu
wo	Njël

en-us	Mission
wo	Waar

en-us	Mobile
wo	Wootekaay

en-us	Mobile Browser for Android
wo	Joowukaay bu Android

en-us	Mobile Browser for iOS
wo	Joowukaay bu iOS

en-us	Monthly
wo	Weer

en-us	Mozilla Developer Network
wo	Mbootaayu Defarkat yu Mozilla

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
wo	Joowukaayu Web bu Mozilla Firefox

en-us	Mozilla on Facebook
wo	Mozilla ci Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
wo	Mozilla ci Twitter

en-us	MPEG-4 format
wo	Melokaanub MPEG-4

en-us	Navigation
wo	Njoow

en-us	Need help?
wo	Danga soxla ndimbal?

en-us	Need help?
wo	Danga soxla ndimbal?

en-us	News
wo	Xibaar

en-us	Next
wo	Toftal

en-us	Nightly Blog
wo	Blog bu Nightly

en-us	November
wo	Nowembar

en-us	October
wo	Oktoobar

en-us	Ogg Theora format
wo	Melokaanub Ogg Theora

en-us	One-time
wo	Benn yoon

en-us	OS
wo	OS

en-us	Other languages:
wo	Yeneeni làkk:

en-us	Other Systems and Languages
wo	Yeneen noste aki làkk

en-us	Our impact
wo	Sunu njeexit

en-us	Our innovations
wo	Sunuy yeesal

en-us	Our Products
wo	Sunuy jëfekaay

en-us	Page language:
wo	Làkku xët wi:

en-us	Patents
wo	Moomeel

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
wo	Bul fatte yokk sunu makkaan: mozilla@e.mozilla.org ci sa karne makkaan, mu wóor ni saa su ne dinañu la mëna jot.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
wo	Taalal JavaScript ngir wone xët wii bu baax.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
wo	Lenn ci gii ëmbéef lu ©1998–%(current_year)s lu ay cërukat yu mozilla.org lañu. Ëmbéef gaa ngi jàppandi ci <a href="%(url)s">Sañal gu Creative Common</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
wo	Lenn ci gii ëmbéef lu ©1998–%(current_year)s lu ay cërukat yu mozilla.org lañu. Ëmbéef gaa ngi jàppandi ci <a rel="license" href="%(url)s">Sañal gu Creative Common</a>.

en-us	Pre-release downloads
wo	Yebbil sumb bi jiitu biy génn

en-us	Press Center
wo	Tas-xibaar

en-us	Previous
wo	Weesu

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrtu Sutura

en-us	Private Browsing
wo	Njoow gu Suturloo

en-us	Products
wo	Jëfekaay yi

en-us	Proudly non-profit. <br>Donate before Dec 31.
wo	Di sagoo linuy liggéey de dun fayeeku. <br>May nu dara laataa 31 Des.

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
wo	Jàng bees bees yi mujj ci Firefox ordinatëëru biro ak telefon laata sumb bu mujj bi.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
wo	Jàngal lépp ci sunu<span>bataaxali xibaar</span>

en-us	Read our Internet Health Report
wo	Jàngal sunu këyitu wér-gi-yaramu Internet

en-us	Release Notes
wo	Karmati sumb

en-us	Releases
wo	Sumb

en-us	Remove me from all Mozilla emails
wo	Dindi ma ci email Mozilla yépp

en-us	Replay
wo	Taalaat

en-us	Replay the video
wo	Taalaat wideo bi

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Xamale jalgatig ag màndarga

en-us	Return to top
wo	Dellu ci kaw

en-us	Save Preferences
wo	Aar taamu yi

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
wo	Dafa am luy sooxe? Wax nu ko.

en-us	Select country
wo	Tànn diiwaan

en-us	Select country
wo	Tànnal sa réew

en-us	September
wo	Sattumbar

en-us	Set the Web free and your mind will follow.
wo	Soo goreelee Internet sa xel topp ci.

en-us	Share
wo	Séddoo

en-us	Share the video
wo	Séddóo wideo bi

en-us	Sign me up
wo	Bind ma

en-us	Sign me up!
wo	Bind ma!

en-us	Sign up now
wo	Bindu léegi

en-us	Sign Up Now
wo	Bindu léegi

en-us	skip to Navigation
wo	jàll ci Njoow mi

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
wo	Jëfekaay ak yeneen yees-yees ngir gën a bay sunu waar.

en-us	<span>Firefox</span> + You
wo	<span>Firefox</span>&nbsp;+&nbsp;Yaw

en-us	Stand Up For Encryption
wo	Jàpplee limat gi

en-us	Submit
wo	Jebbale

en-us	Subscribe
wo	Takkoo

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
wo	Bindul ci yeesali weer-wu-ne ngir wéy di joti xibaar ci Mozilla, bokk nañ ci sunuy pexe ak xelal yi mujj ngir gën a man a jariñoo sa joowukaay bu Firefox. Mooy yoon wi gën ngir jot nu!

en-us	$%(sum)s
wo	$%(sum)s

en-us	Support
wo	Jàpple

en-us	switch language
wo	soppi làkk

en-us	Sync
wo	Sync

en-us	Take a browse on the wild side.
wo	Joowal ci géej gu yëngu.

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yi te bokk ci ñiy tabax ëllagu Firefox.

en-us	Teach The Web
wo	Jàngaleel Web bi

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
wo	Saytul bés bu ne (walla... guddi gu ne) solo yu yees yi. Te nga ànd ceek teey.

en-us	Text
wo	Mbind

en-us	Thanks!
wo	Jërajëf!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
wo	Jërajëf ci sa tànnug Firefox!

en-us	Thanks for Subscribing!
wo	Jërajëf ci sa takkoo!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
wo	Wax ñu lu tax ngay dem.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
wo	Jërajëf ci li nga yeesal say taamu email.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
wo	Jërajëf! xoolal sa boyetu meel ngir dëggal sa takkoo.

en-us	Themes
wo	Col

en-us	Tips for filing a bug
wo	Xelal ci nees di yónnee ag sooxe

en-us	Tour
wo	Nemmeeku

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yu joowukaay bi ci sumb yiy waaj-a-génn|Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu Andoid|Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu iOS|Firefox

en-us	Try the Lean Data Toolkit
wo	Jéemal a jëfandikoo “Lean Data”

en-us	Unleash your Internet
wo	Bàyyil Internet wone dooleem

en-us	Unsubscribe
wo	Dindi takkoo

en-us	Update Firefox
wo	Yeesal Firefox

en-us	Update now
wo	Yeesal léegi

en-us	Upgrade now
wo	Yeesal léegi

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
wo	Ci jëfandikoo web bi niki ab joyalukaay, la nuy defariy xarala yu ubbeeku te yees ngir may suqalikat yi man di liggéey ci péexte, mucc ci noste yu tëju yu këri liggéey yiy wut xaalis kese, ngir man a bind web bu gën a wóor te gën a gaaw ngir nu ñépp.

en-us	Videos
wo	Wideo

en-us	View Full Site
wo	Gis dal bépp

en-us	Watch the video
wo	Seetaanal wideo bi

en-us	Web Innovations
wo	Xarala yu yees

en-us	WebM format
wo	Melokaanub WebM

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
wo	Xibaar yi ñu lay yonnee ci Mozilla rekk la jëm.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
wo	Xibaar yu ñeel Mozilla rekk lees lay yónnee.

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
wo	Oops! Na la wóor ne dugal nga màkkaanub mbëjfeppal bu baax.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
wo	Di liggéey ci waar wi ak ci wàllu politig, di jàngale abajada web, jébbaley jumtukaay te itam di sàmm àqi képp ku gëm internet bees tabax ci yamoo, mboole ak wegante.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
wo	Danuy liggéey ngir sàmm Internet, mu wéy doon lu ubbeeku te ñépp man cee jot, danuy jàngale abajada web, jébbaley jumtukaay te it di teewal képp ku gëm ni Internet daa war a doon yëfu ñépp.

en-us	%Y-%m-%d
wo	%Y-%m-%d

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
wo	War nga jot benn email bu jojge ci from mozilla@e.mozilla.org ngir dëggal sa takkoo. Soo ko gisul, seetal spam. Da nga war dëggal sa takkoo ngir jot sunu xibaarukaay.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
wo	Sa këmb amul solo ci man.

en-us	Your email design was too hard to read.
wo	Sa email dafa jafe jàng.

en-us	YOUR EMAIL HERE
wo	SA MAKKAANU MBËJFEPPAL FII

en-us	Your Firefox is out-of-date.
wo	Sa Firefox beesul.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
wo	Sa takkoo ak xibaarukaay dëggal nañu ko.

en-us	You send too many emails.
wo	Email yi ngay yonnee bari nañu.

en-us	About
wo	Ci mbiru

en-us	About { -brand-name-mozilla }
wo	Lu jëm ci { -brand-name-mozilla }

en-us	All Languages and Builds
wo	Wépp làkk ak sumb

en-us	Amazon
wo	Amazon

en-us	Android
wo	Android

en-us	Apple
wo	Apple

en-us	App Store
wo	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
wo	<a rel="external" href="{ $feedback }">Wax nu sa xalaat</a> ngir dimbali nu ci gënal yu mujj yi nuy def ci gaawaay beek solo yu Firefox ci wërlaay gu dal.

en-us	Available Languages
wo	Làkk yi jàppandi

en-us	Back to home page
wo	Dellu ci xëtu dalal wi

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
wo	Doonal kiy njëkk a jëfanfikoo solo yi ci sumb yu yees yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
wo	Doonal kenn ci ñiy jàpp ci waar wi ci benn ci barab yu bari.

en-us	Beta
wo	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
wo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
wo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
wo	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
wo	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-brave }
wo	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
wo	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
wo	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
wo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
wo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-edge }
wo	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
wo	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
wo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
wo	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
wo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
wo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
wo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-beta } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
wo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
wo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
wo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
wo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-developer-edition } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
wo	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
wo	{ -brand-name-firefox } ngir yeneen joyaluwaay aki làkk

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
wo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
wo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
wo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
wo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
wo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
wo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
wo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
wo	{ -brand-name-firefox-nightly } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
wo	Xibaari sutura ci { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
wo	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
wo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
wo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
wo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-hubs }
wo	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
wo	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
wo	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
wo	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
wo	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
wo	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
wo	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
wo	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
wo	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
wo	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
wo	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
wo	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
wo	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-nightly }
wo	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
wo	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
wo	Blog bu { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-opera }
wo	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
wo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
wo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
wo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
wo	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
wo	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
wo	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
wo	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
wo	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
wo	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
wo	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-youtube }
wo	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
wo	Brave

en-us	Bugzilla
wo	Bugzilla

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
wo	Sos, seetlu, saytu sa liggéey ak yeneen, ak benn joowukaay bees defaral suqalikat yi.

en-us	Careers
wo	Liggéey ak nun

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
wo	Xoolal sunu solo yu yees yi yu { -brand-name-android } ci seenug njëlbeen. Jëfandikoo leen ak moytu.

en-us	Chrome
wo	Chrome

en-us	Chromium
wo	Chromium

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Common Voice
wo	Common Voice

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Creative Commons
wo	Creative Commons

en-us	Desktop
wo	Nosukaay

en-us	Desktop
wo	Nosukaay

en-us	Developer Edition
wo	Developer Edition

en-us	DevTools
wo	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
wo	Xamoon nga ne { -brand-name-mozilla }, màndarga miy liggéey { -brand-name-firefox }, ci xeex ngir Internet wéy doon yéfi ñépp, te itam jàppandi ngir ñépp la nekk?

en-us	Download
wo	Yebbi

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
wo	Yebbil te saytu sumb yiy ñëwi yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
wo	Yebbi { -brand-name-firefox }

en-us	Download Now
wo	Yebbi

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
wo	Yebbee ko ca { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
wo	Edge

en-us	Enterprise
wo	Enterprise

en-us	ESR
wo	ESR

en-us	Facebook
wo	Facebook

en-us	Facebook Container
wo	Facebook Container

en-us	Features
wo	Solo

en-us	File a bug now
wo	Wax nu liy sooxe léegi

en-us	Firefox
wo	Firefox

en-us	Firefox Account
wo	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
wo	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
wo	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
wo	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
wo	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
wo	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
wo	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
wo	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
wo	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
wo	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
wo	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
wo	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
wo	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
wo	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
wo	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
wo	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
wo	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
wo	Firefox Sync

en-us	Fire TV
wo	Fire TV

en-us	Focus
wo	Focus

en-us	Format
wo	Melokaan

en-us	Forums
wo	Penc

en-us	Forums
wo	Penc

en-us	Free Download
wo	Yebbi gu amul-fay

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
wo	Amey tont ci say laaj ñeel { -brand-name-firefox } ak bépp jëfekaay bu { -brand-name-mozilla } suqali ca sunu mbooloom japplekat yi.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
wo	Xoolal sunu joowukaayu web biy ñëwiji te jàppale nu ngir nu man koo def joowukaay bi fiy gëniji: jéemal jëfandikoo { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
wo	Yebbi { -brand-name-firefox } ngir { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
wo	Yebbi { -brand-name-firefox } ngir { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
wo	Jot xibaari { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
wo	Jotee ci { -brand-name-firefox } ay dégtal, xelal ak yeneen

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
wo	Jot yeesali { -brand-name-mozilla }

en-us	Get involved
wo	Bokk

en-us	Get Involved
wo	Bokk

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
wo	Amul-fay ci { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
wo	Amul-fay ci { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
wo	Yebbee ko ca { -brand-name-google-play }

en-us	GitHub
wo	GitHub

en-us	Google
wo	Google

en-us	Google Play
wo	Google Play

en-us	Governance
wo	Yor

en-us	Governance
wo	Nguur

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	History
wo	Jaar jaar

en-us	HTML
wo	HTML

en-us	Hubs
wo	Hubs

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
wo	Su fekkee dangaa dëggalagul ag bindu ci ab bataaxalu xibaar ñeel { -brand-name-mozilla }, dina laaj nga def ko. Xoolal ci sa sàq ba-xam jottoo sunu bataaxal.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
wo	Nangu naa { -brand-name-mozilla } jëfandikoo samay xibaar sukkandiku ci lees bind ci <a href="{ $url }">xamale gi ñeel sutura gi</a>

en-us	Instagram
wo	Instagram

en-us	Internet Explorer
wo	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
wo	Internetu ñépp, wutuñ ci xaalis

en-us	iOS
wo	iOS

en-us	iPad
wo	iPad

en-us	iPhone
wo	iPhone

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
wo	Wéy di yeeslu<br> ci léppi { -brand-name-firefox }.

en-us	Language
wo	Làkk

en-us	Leadership
wo	Njiite

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
wo	Xam njariñi liggéeyee { -brand-name-mozilla } ak xool liggéey yi ñiy joxe ci àdduna bépp.

en-us	Learn more
wo	Yeneeni Leeral

en-us	Legal
wo	Mbiri yoon

en-us	Linux
wo	Linux

en-us	Lite
wo	Lite

en-us	Lockwise
wo	Lockwise

en-us	macOS
wo	macOS

en-us	MDN
wo	MDN

en-us	MDN Web Docs
wo	MDN Web Docs

en-us	Menu
wo	Njël

en-us	Microsoft
wo	Microsoft

en-us	Mission
wo	Waar

en-us	Mobile
wo	Wootekaay

en-us	Monitor
wo	Monitor

en-us	Mozilla
wo	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
wo	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
wo	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
wo	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
wo	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
wo	Mozilla VPN

en-us	Need help?
wo	Danga soxla ndimbal?

en-us	Need help?
wo	Danga soxla ndimbal?

en-us	Next
wo	Toftal

en-us	Nightly
wo	Nightly

en-us	Opera
wo	Opera

en-us	Our impact
wo	Sunu njeexit

en-us	Our innovations
wo	Sunuy yeesal

en-us	Our Products
wo	Sunuy jëfekaay

en-us	Patents
wo	Moomeel

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
wo	Toppal <a href="{ $url }">yii tektal</a> ngir samp { -brand-name-firefox }.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
wo	Taalal JavaScript ngir wone xët wii bu baax.

en-us	Pocket
wo	Pocket

en-us	Press Center
wo	Tas-xibaar

en-us	Previous
wo	Weesu

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Products
wo	Jëfekaay yi

en-us	Read our Internet Health Report
wo	Jàngal sunu këyitu wér-gi-yaramu Internet

en-us	Reality
wo	Reality

en-us	Recommended
wo	Yiñ digle

en-us	Release Notes
wo	Karmati sumb

en-us	Release Notes
wo	Karmati sumb

en-us	Replay
wo	Taalaat

en-us	Return to top
wo	Dellu ci kaw

en-us	Rust
wo	Rust

en-us	Safari
wo	Safari

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
wo	Dafa am luy sooxe? Wax nu ko.

en-us	Select country
wo	Tànnal sa réew

en-us	Send
wo	Send

en-us	Share
wo	Séddoo

en-us	Sign me up
wo	Bind ma

en-us	Sign up now
wo	Bindu léegi

en-us	Sign Up Now
wo	Bindu léegi

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
wo	Jëfekaay ak yeneen yees-yees ngir gën a bay sunu waar.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> ngir { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span> ngir { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
wo	<span>{ -brand-name-firefox }</span>&nbsp;+&nbsp;Yaw

en-us	Supported Devices
wo	Jumtukaay yim nangu

en-us	Sync
wo	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
wo	Noste aki làkk

en-us	Take a browse on the wild side.
wo	Joowal ci géej gu yëngu.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
wo	Saytul bés bu ne (walla… guddi gu ne) solo yu yees yi. Te nga ànd ceek teey.

en-us	Text
wo	Mbind

en-us	Thanks!
wo	Jërajëf!

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
wo	Xelal ci nees di yónnee ag sooxe

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yu joowukaay bi ci sumb yiy waaj-a-génn|{ -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-android }|{ -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
wo	Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-ios }|{ -brand-name-firefox }

en-us	Twitter
wo	Twitter

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
wo	Yeesal sa { -brand-name-firefox }

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
wo	Ci jëfandikoo web bi niki ab joyalukaay, la nuy defariy xarala yu ubbeeku te yees ngir may suqalikat yi man di liggéey ci péexte, mucc ci noste yu tëju yu këri liggéey yiy wut xaalis kese, ngir man a bind web bu gën a wóor te gën a gaaw ngir nu ñépp.

en-us	Vista
wo	Vista

en-us	Watch the video
wo	Seetaanal wideo bi

en-us	Web Assembly
wo	Web Assembly

en-us	We’re building a better Internet
wo	Noo ngi defar Internet bu gën a baax

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
wo	Xibaar yu ñeel { -brand-name-mozilla } rekk lees lay yónnee.

en-us	What’s New
wo	Bees-bees

en-us	Windows
wo	Windows

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
wo	Di liggéey ci waar wi ak ci wàllu politig, di jàngale abajada web, jébbaley jumtukaay te itam di sàmm àqi képp ku gëm internet bees tabax ci yamoo, mboole ak wegante.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
wo	Danuy liggéey ngir sàmm Internet, mu wéy doon lu ubbeeku te ñépp man cee jot, danuy jàngale abajada web, jébbaley jumtukaay te it di teewal képp ku gëm ni Internet daa war a doon yëfu ñépp.

en-us	XP
wo	XP

en-us	YOUR EMAIL HERE
wo	SA MAKKAANU MBËJFEPPAL FII

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
wo	Sa noste amul <a href="{ $url }">càkkutéef</a> yim laaj ngir doxal { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
wo	Xéj-na sa noste amul càkkutéef yim laaj ngir doxal { -brand-name-firefox }, waaye man ngaa xool benn ci yii sumb:

en-us	YouTube
wo	YouTube

en-us	Learn More
wo	Gëna xam

en-us	Save
wo	Aar

en-us	...
wo	...

en-us	{0} replied
wo	{0} tontu na

en-us	{0} replied
wo	{0} tontu na

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
wo	1 jukki mën na 400 miliyoŋi jëfandikukat yu ko xool, ñu tekki ko ci lu ëpp 70 làkk

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
wo	1 jukki mën na 400 miliyoŋi jëfandikukat yu ko xool, ñu tekki ko ci lu ëpp 70 làkk

en-us	1m
wo	1m

en-us	1 tweet can save 1 day
wo	1 tweet mën na neexal 1 bis

en-us	1 tweet can save 1 day
wo	1 tweet mën na neexal 1 bis

en-us	1y
wo	1 at

en-us	2008 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2008

en-us	2008 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2008

en-us	2009 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2009

en-us	2009 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2009

en-us	2010 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2010

en-us	2010 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2010

en-us	2010 KB Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 KB Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2010

en-us	2010 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2010

en-us	2011 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2011

en-us	2011 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2011

en-us	2011 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2011

en-us	2011 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2011

en-us	2011 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2011

en-us	2011 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2011

en-us	2011 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2011

en-us	2011 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2011

en-us	2012 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2012

en-us	2012 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2012

en-us	2012 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2012

en-us	2012 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2012

en-us	2012 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2012

en-us	2012 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2012

en-us	2012 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2012

en-us	2012 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2012

en-us	2013 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2013

en-us	2013 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2013

en-us	2013 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2013

en-us	2013 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2013

en-us	2013 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2013

en-us	2013 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2013

en-us	2013 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2013

en-us	2013 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2013

en-us	2014 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2014

en-us	2014 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2014

en-us	2014 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2014

en-us	2014 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2014

en-us	2014 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2014

en-us	2014 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2014

en-us	2014 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2014

en-us	2014 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2014

en-us	2015 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2015

en-us	2015 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2015

en-us	2015 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2015

en-us	2015 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2015

en-us	2015 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2015

en-us	2015 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2015

en-us	2015 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2015

en-us	2015 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2015

en-us	3m
wo	3m

en-us	6m
wo	6m

en-us	About Us
wo	Lu jëm ci Nun

en-us	About Us
wo	Lu jëm ci Nun

en-us	About {user}
wo	Lu jëm ci {user}

en-us	About {user}
wo	Lu jëm ci {user}

en-us	Abusive content
wo	Ëmbiit lu baaxul

en-us	Accept
wo	Nangu

en-us	Accept
wo	Nangu

en-us	Accepted and Fixed
wo	Yiñ nangu ba saafara leen

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
wo	Tëggiin yiñ nangu: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Xam ci yeneen mbir...</a>

en-us	Accept this Revision
wo	Nangu Njàngat mii

en-us	Accept this Revision
wo	Nangu Njàngat mii

en-us	Accept this Translation
wo	Nangu Tekki gii

en-us	Accept this Translation
wo	Nangu Tekki gii

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
wo	Jot ak organise sa xëti web yi la gënal ci lu yomb ak xàmme-téere ak laf yi

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
wo	Jot ak organise sa xëti web yi la gënal ci lu yomb ak xàmme-téere ak laf yi

en-us	Access denied
wo	Bañ na nga dugg

en-us	Access denied
wo	Bañ na nga dugg

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
wo	Ak man-mani xàmmee ak laf yi, yegg ci dali web yi dafay gën a yomb

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
wo	Ak man-mani xàmmee ak laf yi, yegg ci dali web yi dafay gën a yomb

en-us	Account
wo	Sàq

en-us	Account Administration
wo	Yorkatu sàq

en-us	Account already activated
wo	Doxal nañu sam sàq ba noppi

en-us	Account banned successfully!
wo	Bañug sàq mi jaar na yoon!

en-us	Account is now being ignored!
wo	Ñu ngi bañ a faale sàq mi!

en-us	Account Issues
wo	Jafe-jafey Sàq

en-us	Account successfully verified!
wo	Saytu nañu sàq mi ba noppi!

en-us	A confirmation email will be sent to this address in order to post your question.
wo	Dina ñu yónnee bataaxalu dëggal ci adares bii ngir siiwal sa laaj.

en-us	activation key
wo	kot bi koy doxal

en-us	Active Contributors
wo	Bokk yiy dox

en-us	Active Contributors
wo	Jàppalekat yi liggéey

en-us	Active Contributors
wo	Jàppalekat yi liggéey

en-us	Add
wo	Yokk

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
wo	Yokk ak tëral say sàqi imeel ci Thunderbird

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
wo	Yokk ak tëral say sàqi imeel ci Thunderbird

en-us	Add announcement
wo	Yokk yëgle

en-us	Add announcement
wo	Yokk yëgle

en-us	Add Contributor
wo	Yokk jàppalekat

en-us	Add Contributor
wo	Yokk jàppalekat

en-us	Add Editor
wo	Yokk binkat

en-us	Add Editor
wo	Yokk binkat

en-us	Add group profile
wo	Yokk porofilu mbooloo mi

en-us	Add group profile
wo	Yokk porofilu mbooloo mi

en-us	Add images:
wo	Yokk ay nataal:

en-us	Add images:
wo	Yokk ay nataal:

en-us	Additional System Details
wo	Yeneen Leerali Sistem

en-us	Additional System Details
wo	Yeneen Leerali Sistem

en-us	Add Leader
wo	Yokk ay njiit

en-us	Add Leader
wo	Yokk ay njiit

en-us	Add Member
wo	Yokk ku ci bokk

en-us	Add Member
wo	Yokk ku ci bokk

en-us	Add Reviewer
wo	Yokk jàngatkat

en-us	Add Reviewer
wo	Yokk jàngatkat

en-us	Administration
wo	Yorkat

en-us	Administrator
wo	Dalalkat

en-us	Administrator
wo	Dalalkat

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
wo	Wayndare bu am ràññeekaay bi am na ci làkk wi ba noppi.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
wo	Wayndare bu am tur wii am na ci làkk wi ba noppi.

en-us	Advanced Search
wo	Seet gu gën a xoot

en-us	Advanced Search
wo	Seet gu gën a xoot

en-us	Advanced Search Results
wo	Njuréefi seet yu gën a xóot

en-us	Advanced Search Results
wo	Njuréefi seet yu gën a xóot

en-us	A few times a week
wo	Lim bu néew ci ayu-bis bi

en-us	Affects search results
wo	Dafay soppi njuréefi seet gi

en-us	After
wo	Ginaaw

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
wo	Jokkalekaayu jëfandikukat buñ tekki lépp dafa gën a baaxal liggéey jëfandikukat bi ci sa làkk. Jàppal ci <a href="%(url)s">tekkig jokkalekaay bi</a>.

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
wo	Jokkalekaayu jëfandikukat buñ tekki lépp dafa gën a baaxal liggéey jëfandikukat bi ci sa làkk. Jàppal ci <a href="%(url)s">tekkig jokkalekaay bi</a>.

en-us	Aggregated Localization Metrics
wo	Xaymag tekki làkk wiñ nangu

en-us	Aggregated Localization Metrics
wo	Xaymag tekki làkk wiñ nangu

en-us	Aggregated Metrics
wo	Xayma yiñ nangu

en-us	Aggregated Metrics
wo	Xayma yiñ nangu

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	<a href="{reply_url}">ki ci mujjee tontu</a> mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	<a href="{reply_url}">ki ci mujjee tontu</a> mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
wo	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> ci <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
wo	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> ci <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Penc</a> - Tontul ci laaji ndimbal yi ñuy gën laaj te amu ñu tontu.

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Penc</a> - Tontul ci laaji ndimbal yi ñuy gën laaj te amu ñu tontu.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
wo	<a href="%(url)s">Bindkatu dalu xam-xam</a> - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
wo	<a href="%(url)s">Bindkatu dalu xam-xam</a> - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
wo	<a href="%(url)s">Tekkikat</a> - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
wo	<a href="%(url)s">Tekkikat</a> - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Twitter</a> - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Twitter</a> - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox.

en-us	algorithm
wo	Algoritm

en-us	All
wo	Lépp

en-us	All
wo	Lépp

en-us	All Administration articles...
wo	Jukkiy yorkat bi yépp...

en-us	All Articles
wo	Jukki Yépp

en-us	All Articles
wo	Jukki Yépp

en-us	All articles requiring review...
wo	Jukki yi soxla njàngat yépp...

en-us	All articles that require changes...
wo	Bépp jukki bu soxla coppite...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
wo	Jukki yépp yi am ay coppite yu noppiwul ci tekki...

en-us	All available SUMO badges
wo	Badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	All available SUMO badges
wo	Badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	All canned responses articles...
wo	Jukkiy bépp tontu bu fi nekk ba noppi...

en-us	All How To Contribute articles...
wo	Jukki yiy jàppale yépp...

en-us	All knowledge base articles...
wo	Jukki dalu xam-xam yépp...

en-us	All Knowledge Base Articles
wo	Jukkiy Dalu Xam-xam bi Yépp

en-us	All locales
wo	Barab yépp

en-us	All locales
wo	Barab yépp

en-us	Allow discussion on this article?
wo	Waxtaan bi ci jukki bii yépp?

en-us	Allow translations:
wo	Nangu tekki yi:

en-us	All posts
wo	Siiwal yépp

en-us	All posts
wo	Siiwal yépp

en-us	All products
wo	Costéef yépp

en-us	All products
wo	Costéef yépp

en-us	All Products
wo	Costeef Yépp

en-us	All questions
wo	Laaj yépp

en-us	All questions
wo	Laaj yépp

en-us	All templates...
wo	Royuwaay yépp...

en-us	All Time
wo	Saa yu nekk

en-us	All Topics
wo	Tomb yépp

en-us	All translations...
wo	Tekki yépp...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
wo	Dina faraale tekki yi ci wayndare bi yépp.

en-us	All translations of this document will also be deleted.
wo	Dina faraale tekki yi ci wayndare bi yépp.

en-us	All unhelpful articles...
wo	Jukki yi amul njariñ...

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
wo	Leegi nga yeggal! Nu ngi lay ñaan nga sos am sàqu pencu ndimbal!

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
wo	Leegi nga yeggal! Nu ngi lay ñaan nga sos am sàqu pencu ndimbal!

en-us	Already have an account? Sign in
wo	Am nga sàq ba noppi? Dugg ci

en-us	Already have an account? Sign in
wo	Am nga sàq ba noppi? Dugg ci

en-us	An email has been sent to the address below:
wo	Yónnee nañu imeel ci adares bii ci suuf:

en-us	An email has been sent to the address below:
wo	Yónnee nañu imeel ci adares bii ci suuf:

en-us	An error occured.
wo	Njuumte am na.

en-us	An error occured: {message}
wo	Njuumte amna: {message}

en-us	An Error Occurred
wo	Njuumte am na

en-us	An Error Occurred
wo	Njuumte am na

en-us	A newer revision has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees ba noppi.

en-us	A newer revision has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees ba noppi.

en-us	A newer version has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees.

en-us	A newer version has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees.

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
wo	Pexey mu bees ngir nangu ak saytu njàngale mi ci internet 

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
wo	Pexey mu bees ngir nangu ak saytu njàngale mi ci internet 

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
wo	Polanteer bu ndaw dinu ubbiku. Bësal ci bitoŋ bi tudd <em>Sotti ko ci peres-papiyee</em>.

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
wo	Polanteer bu ndaw dinu ubbiku. Bësal ci bitoŋ bi tudd <em>Sotti ko ci peres-papiyee</em>.

en-us	Answered
wo	Yiñ tontu

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ci tontu mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ci tontu mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	Answer questions in the forum
wo	Tontul laaj yi ci penc mi

en-us	Answer questions in the forum
wo	Tontul laaj yi ci penc mi

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answers didn't help
wo	Tontu yu amul njariñ

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
wo	Tontul ñiy jëfandikoo Twitter te soxla ndimbal. Defee ko tontu yiñ defar ba noppi moo gën a yomb.

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
wo	Tontul ñiy jëfandikoo Twitter te soxla ndimbal. Defee ko tontu yiñ defar ba noppi moo gën a yomb.

en-us	Answer Votes: % Helpful
wo	Sànnil kàrt tontu: % Ci njariñ

en-us	Application
wo	Jëfekaay

en-us	Application
wo	Jëfekaay

en-us	Application Issues
wo	Jafe-jafey jëfekaay

en-us	Applications
wo	Jëfekaay yi

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
wo	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
wo	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
wo	Yiñ nangu

en-us	Approved {default_locale} version:
wo	Sumbu {default_locale} biñ nangu:

en-us	Approved {default_locale} version:
wo	Sumbu {default_locale} biñ nangu:

en-us	Approve Revision
wo	Nangu Njàngat mi

en-us	Approve Revision
wo	Nangu Njàngat mi

en-us	Approve Translation
wo	Nangu Tekki gi

en-us	Approve Translation
wo	Nangu Tekki gi

en-us	Archived
wo	Yiñ denc

en-us	Archive this question
wo	Denc laaj bii

en-us	Archive this question
wo	Denc laaj bii

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Jot nañu càkkuteefu defaraat baatu jàllu sàq mii ci %(sitename)s. Ngir soppi baatu jàll bii bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Jot nañu càkkuteefu defaraat baatu jàllu sàq mii ci %(sitename)s. Ngir soppi baatu jàll bii bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion.
wo	Njàngat mi dafa war a lalu ci jukki àngale bi. Ràññeekaayu njàngat bi %(id)s méngoowul ak tëralin yii.

en-us	A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
wo	Nangu nañu benn njàngat boo bokk. %(reviewer)s nangu na ab jàngat ci wayndare bi %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been approved: {title}
wo	Nangu nañu njàngat moo bokk: {title}

en-us	A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
wo	Nangu nañu benn njàngat boo bokk. %(reviewer)s nangu na ab jàngat ci wayndare bi %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed: {title}
wo	Jàngat nañu njàngat moo bokk: {title}

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
wo	Ndax bindu nga ci Ndimbalu Mozilla?

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
wo	Ndax bindu nga ci Ndimbalu Mozilla?

en-us	Are you sure
wo	Ndax leer nala

en-us	Are you sure
wo	Ndax leer nala

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far avatar u mbooloom {group}?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far avatar u mbooloom {group}?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal yii?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal yii?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bi?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bi?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wayndare bii?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wayndare bii?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far nataal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far nataal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far siiwal bi?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far siiwal bi?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bii?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bii?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
wo	Leer nala ni danga bëgg a far njàngat bi?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
wo	Leer nala ni danga bëgg a far njàngat bi?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far waxtaan wii?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far waxtaan wii?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wideo bi?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wideo bi?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
wo	Leer nala ni danga bëgg far sa nataal?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
wo	Leer nala ni danga bëgg far sa nataal?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dindi {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dindi {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci njiiti {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci njiiti {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci jàppalekati wayndare bi?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci jàppalekati wayndare bi?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dakkal sag bindu?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dakkal sag bindu?

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army Of Awesome
wo	Army Of Awesome

en-us	Army Of Awesome
wo	Army Of Awesome

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
wo	Army of Awesome: dafay dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
wo	Army of Awesome: dafay dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
wo	Army of Awesome du tweet mukk fileek mayoo ko sañ-sañ bi.

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
wo	Army of Awesome du tweet mukk fileek mayoo ko sañ-sañ bi.

en-us	Article
wo	Jukki

en-us	Article
wo	Jukki

en-us	Article contains
wo	Jukki am na

en-us	Article contains
wo	Jukki am na

en-us	Article Discussions
wo	Waxtaani jukki

en-us	Article Discussions
wo	Waxtaani jukki

en-us	Article is for:
wo	Li tax a jog jukki bii:

en-us	Article is for:
wo	Li tax a jog jukki bii:

en-us	Article Revisions
wo	Njàngati jukki yi

en-us	Articles
wo	Jukki yi

en-us	Articles
wo	Jukki yi

en-us	Articles that require changes.
wo	Jukki yi soxla coppite.

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
wo	Jukki yi lay jàngat nooy defee mbir yu gën a bari ak Thunderbird

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
wo	Jukki yi lay jàngat nooy defee mbir yu gën a bari ak Thunderbird

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
wo	Jukki yi seeni nangug jàngat gën a bees yi am màndarga luñ war a tekki

en-us	Article URL
wo	URL u jukki bi

en-us	Article Votes: % Helpful
wo	Sànnil kàrt Xët: % Ci njariñ

en-us	Ask a New Question
wo	Indi laaj bu bees

en-us	Ask a New Question
wo	Indi laaj bu bees

en-us	Ask a question
wo	Laajal dara

en-us	Ask a question
wo	Laajal dara

en-us	Ask a Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask a Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask A Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask A Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask a Question about Marketplace
wo	Laajal lu jëm ci Marketplace

en-us	Ask a Question about Marketplace
wo	Laajal lu jëm ci Marketplace

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ko laaj mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ko laaj mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	Ask other contributors
wo	Laaj ko yeneen jàppalekat

en-us	Ask other contributors
wo	Laaj ko yeneen jàppalekat

en-us	Ask this
wo	Laaj lii

en-us	Ask this
wo	Laaj lii

en-us	Ask your question to our community of users
wo	Yónneel sab laay sunu mbooloom jëfandikukat

en-us	Ask your question to our community of users
wo	Yónneel sab laay sunu mbooloom jëfandikukat

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina tijjiku. Bësal ci li tudd <em>Saafara Jafe-jafe</em>.

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina tijjiku. Bësal ci li tudd <em>Saafara Jafe-jafe</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina ubbiku. Bësal ci li tudd <em>Taf</em>. Walla itam, nga bind <em>Ctrl+V</em> walla <em>Command+V</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina ubbiku. Bësal ci li tudd <em>Taf</em>. Walla itam, nga bind <em>Ctrl+V</em> walla <em>Command+V</em>.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
wo	Am sàqu ndimbal dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
wo	Am sàqu ndimbal dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal.

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here:
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii:

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here:
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii:

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>.
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii: <a href="%(url)s">Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi</a>.

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>.
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii: <a href="%(url)s">Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi</a>.

en-us	At least one number and one English letter are required in the password.
wo	Ab baatu jàll war na am gën gaa néew benn arafu àngale ak benn siifar.

en-us	Attached screenshots
wo	Nataali seetu yiñ ci takkaale

en-us	Attached screenshots
wo	Nataali seetu yiñ ci takkaale

en-us	Attention needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention Needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention Needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	A user with that email address already exists.
wo	Am na jëfandikukat bu am tur woowu ba noppi.

en-us	Author
wo	Bindkat bi

en-us	Author
wo	Bindkat bi

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
wo	%(author)s dugal na waxtaan wu bees ci am pencoo moo teewe. Pencoo maa ngi nii:

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
wo	%(author)s dugal na waxtaan wu bees ci am pencoo moo teewe. Pencoo maa ngi nii:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
wo	%(author)s tontu nañu ci waxtaan wi ngay bind. Lii lañu tontu:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
wo	%(author)s tontu nañu ci waxtaan wi ngay bind. Lii lañu tontu:

en-us	Automatically add
wo	Yokk ci saasi

en-us	Automatically add
wo	Yokk ci saasi

en-us	Avatar
wo	Avatar

en-us	Avatar:
wo	Nataal:

en-us	Avatar:
wo	Nataal:

en-us	Award details
wo	Leerali neexal

en-us	Award details
wo	Leerali neexal

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
wo	Ñiñ may bads: %(badge_name)s

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
wo	Ñiñ may bads: %(badge_name)s

en-us	Awarded by:
wo	Ki ko may mooy:

en-us	Awarded by:
wo	Ki ko may mooy:

en-us	awarded to
wo	may nañu ko

en-us	awarded to
wo	may nañu ko

en-us	Awarded to:
wo	May nañu ko:

en-us	Awarded to:
wo	May nañu ko:

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
wo	Ñungi koy jagleel jàppalekat yi doon liggéey (bind jukkiy dalu xel mi, di tontu Laaji Penc yi, di tekki jukki ci dalu xel mi, tweet yi, ak yeneen) ngir ñu génne Firefox 29, jërë ngeen jëf! Man-mani Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Xar xanamu Ostrali gu bees AK lëkkalante yi lalu Sàqi Firefox 2. Firefox ngir Android: Lëkkalante yi lalu ci Firefox MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
wo	Ab polanteer dina feeñ ci koñu kaw gi. Bësal Nangu, ba noppi nga bës Samp. Sudee yoonu masin boobu doxul, <a class="expander" href="%(url)s">jéem koo defal sa bopp</a>.

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
wo	Ab polanteer dina feeñ ci koñu kaw gi. Bësal Nangu, ba noppi nga bës Samp. Sudee yoonu masin boobu doxul, <a class="expander" href="%(url)s">jéem koo defal sa bopp</a>.

en-us	Back to:
wo	Dellu ci:

en-us	Back to:
wo	Dellu ci:

en-us	Back to History
wo	Dellu ci Jaar-jaar bi

en-us	Back to History
wo	Dellu ci Jaar-jaar bi

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
wo	Bads yiñ jox ñi jàpp ci defarug dalu njoxey Kitsune.

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
wo	Bads yiñ jox ñi jàpp ci defarug dalu njoxey Kitsune.

en-us	Badge: %(badge_name)s
wo	Bads: %(badge_name)s

en-us	Badge: %(badge_name)s
wo	Bads: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
wo	BadgeKit

en-us	BadgeKit
wo	BadgeKit

en-us	Badges
wo	Dads yi

en-us	Badges
wo	Dads yi

en-us	Ban
wo	Tere

en-us	Ban
wo	Tere

en-us	Banned Users
wo	Jëfandikukat yiñ tere

en-us	Banned Users
wo	Jëfandikukat yiñ tere

en-us	Ban User
wo	Tere ab Jëfandikukat

en-us	Ban User
wo	Tere ab Jëfandikukat

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
wo	Tere ab jëfandikukat ay ràññeekaayu twitter mu jëfandikoo jumtukaayu Army of Awesome bi.

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
wo	Tere ab jëfandikukat ay ràññeekaayu twitter mu jëfandikoo jumtukaayu Army of Awesome bi.

en-us	Basic browsing
wo	Joowu ngu yaw

en-us	Basic browsing
wo	Joowu ngu yaw

en-us	Basic Features
wo	Man-mani dal

en-us	Basic Features
wo	Man-mani dal

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Liifantuy ni ñuy tàmbalee ak Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Liifantuy ni ñuy tàmbalee ak Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
wo	Waxal lu leer. Waxni &quot;seetaani wideo ci YouTube dafay dagg rekk&quot; mooy yombalal sunuy jàppalekat ñu mën saafara sa jafe-jafe, moo gën nga naan &quot;Am na lu jaarul yoon&quot; walla &quot;Firefox dafa yàqu&quot;.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
wo	Waxal lu leer. Waxni &quot;seetaani wideo ci YouTube dafay dagg rekk&quot; mooy yombalal sunuy jàppalekat ñu mën saafara sa jafe-jafe, moo gën nga naan &quot;Am na lu jaarul yoon&quot; walla &quot;Firefox dafa yàqu&quot;.

en-us	Before
wo	Balaa

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Laata ñuy yeesal sa imeel, danga ko war a dëggal. Bësal lëkkalekaay bi ci suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Laata ñuy yeesal sa imeel, danga ko war a dëggal. Bësal lëkkalekaay bi ci suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adaresu imeel. Yónnee nanu imeelu dëggal bépp sàq buy jëfandikoo <strong>%(email)s</strong>. Ngir dëggal adaresu imeel bi, bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adaresu imeel. Yónnee nanu imeelu dëggal bépp sàq buy jëfandikoo <strong>%(email)s</strong>. Ngir dëggal adaresu imeel bi, bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adares. Yónnee nanu la imeel bu ànd lëkkalekaay dëggal. Bësal ci lëkkalekaay bi su ko defee lépp mat!

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adares. Yónnee nanu la imeel bu ànd lëkkalekaay dëggal. Bësal ci lëkkalekaay bi su ko defee lépp mat!

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
wo	Laata ngay lënku ci Twitter, danga war a dugg ci Ndimablu Twitter.

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
wo	Laata ngay lënku ci Twitter, danga war a dugg ci Ndimablu Twitter.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
wo	Laata ngay bokk, war nga jox Army of Awesome sañ-sañu siiwal ay tweet ci sa tur.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
wo	Laata ngay bokk, war nga jox Army of Awesome sañ-sañu siiwal ay tweet ci sa tur.

en-us	Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched.
wo	Limu mbir yi nga xool a ngii ci suuf. Yi am xàmmekaay ñooy yi nga nekk di xool fimne nii. Yi amul xàmmekaay kenn xoolatu leen.

en-us	Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched.
wo	Limu mbir yi nga xool a ngii ci suuf. Yi am xàmmekaay ñooy yi nga nekk di xool fimne nii. Yi amul xàmmekaay kenn xoolatu leen.

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
wo	Laabiiral. Ñi nuy dimbali ñooy jëfandikukati Mozilla yi mel ni yaw, ñiy dagg ci seeni soxla ngir dimbali. 

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
wo	Laabiiral. Ñi nuy dimbali ñooy jëfandikukati Mozilla yi mel ni yaw, ñiy dagg ci seeni soxla ngir dimbali. 

en-us	Bio
wo	Bio

en-us	Bio
wo	Bio

en-us	Biography
wo	Nettalig dund

en-us	Body:
wo	Biir gi:

en-us	Bold
wo	Duuf

en-us	bold text
wo	mbind mu duuf

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmarks
wo	Xàmme-xët yi

en-us	Bookmarks
wo	Xàmme-xët yi

en-us	Bookmarks and tabs
wo	Xàmme-xët ak laf yi

en-us	Bookmarks and tabs
wo	Xàmme-xët ak laf yi

en-us	Briefly describe your changes:
wo	Joxeel leeral yu gàtt ci say coppite:

en-us	Briefly describe your changes:
wo	Joxeel leeral yu gàtt ci say coppite:

en-us	Browse for an image to upload.
wo	Xuus ngir gis nataal booy yónnee.

en-us	Browse for an image to upload.
wo	Xuus ngir gis nataal booy yónnee.

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
wo	Xuusal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali beneen jëfandikukat

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
wo	Xuusal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali beneen jëfandikukat

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
wo	Xuusal ci laaj yiñ saafarawul nga dimbali ab jëfandikukatu Firefox

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
wo	Xuusal ci laaj yiñ saafarawul nga dimbali ab jëfandikukatu Firefox

en-us	browserID
wo	browserID

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
wo	Xuusal ci laaj yi jëm ci costéef yépp ci benn lim.

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
wo	Xuusal ci laaj yi jëm ci costéef yépp ci benn lim.

en-us	Bulleted List
wo	Lim bu am piis

en-us	Bulleted list item
wo	Ëmbeefu lim bu am piis

en-us	Button of type "%s" does not exist.
wo	Butoŋ bu xeetoo "%s" amul.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
wo	ci <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
wo	ci <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
wo	<a href="{profile_url}">{user}</a> moo ko def

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
wo	<a href="{profile_url}">{user}</a> moo ko def

en-us	by {user}
wo	{user} moo ko def

en-us	by {user}
wo	{user} moo ko def

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calling and Contacts
wo	Woote ak Xame yi

en-us	Calling and Contacts
wo	Woote ak Xame yi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel and go back to document history
wo	Bàyyi te dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Cancel and go back to document history
wo	Bàyyi te dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Cancel Review
wo	Bàyyi Njàngat mi

en-us	Cancel Review
wo	Bàyyi Njàngat mi

en-us	cannedresponses
wo	tonti daas fanaanal

en-us	Canned Responses
wo	Tontu yi fi nekk ba noppi

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
wo	Gisoo ci benn tontu? Tënkal sab laaj ci benn aaya.

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
wo	Gisoo ci benn tontu? Tënkal sab laaj ci benn aaya.

en-us	Cast to your TV
wo	Wane ko ci sa tele

en-us	Cast to your TV
wo	Wane ko ci sa tele

en-us	Categories
wo	Wàll yi

en-us	Category
wo	Wàll

en-us	Category:
wo	Wàll wi:

en-us	change
wo	soppi

en-us	change
wo	soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change avatar
wo	Soppi avatar

en-us	Change avatar
wo	Soppi avatar

en-us	Change Avatar
wo	Soppi Nataal

en-us	Change Avatar
wo	Soppi Nataal

en-us	change category
wo	soppi wàll

en-us	change category
wo	soppi wàll

en-us	Changed
wo	Yiñ soppi

en-us	changed by {users}
wo	yi {users} soppi

en-us	changed by {users}
wo	yi {users} soppi

en-us	Change email
wo	Soppi imeel

en-us	Change email
wo	Soppi imeel

en-us	Change Email
wo	Soppi Imeel

en-us	Change Email
wo	Soppi Imeel

en-us	Change email address
wo	Soppi adaresu imeel

en-us	Change email address
wo	Soppi adaresu imeel

en-us	Change {group} group avatar
wo	Soppi avatar u mbooloo {group}

en-us	Change {group} group avatar
wo	Soppi avatar u mbooloo {group}

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
wo	Soppi ni Firefox di jëfandikoo wideo yi, animasiyoŋ, misik ak yeneen jokkalante

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
wo	Soppi ni Firefox di jëfandikoo wideo yi, animasiyoŋ, misik ak yeneen jokkalante

en-us	Change my email
wo	Soppi sama imeel

en-us	Change my email
wo	Soppi sama imeel

en-us	Change my password
wo	Soppi sama baatu jàll

en-us	Change my password
wo	Soppi sama baatu jàll

en-us	Change password
wo	Soppi baatu jàll

en-us	Change password
wo	Soppi baatu jàll

en-us	Change Password
wo	Soppi baatu jàll bi

en-us	Change Password
wo	Soppi baatu jàll bi

en-us	change product
wo	soppi costéef

en-us	change product
wo	soppi costéef

en-us	Change Revisions
wo	Soppi Njàngat yi

en-us	Change Revisions
wo	Soppi Njàngat yi

en-us	Changes:
wo	Coppite yi:

en-us	Changes:
wo	Coppite yi:

en-us	Changes Needed
wo	Yi soxla yeesal

en-us	Changes Not Ready For Localization
wo	Coppite yiñ noppeegul tekki

en-us	Change your email preferences
wo	Soppi say taamuy imeel

en-us	Change your email preferences
wo	Soppi say taamuy imeel

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
wo	Soppi say jekkali jaar-jaar ci sa Firefox ngir iOS

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
wo	Soppi say jekkali jaar-jaar ci sa Firefox ngir iOS

en-us	characters remaining.
wo	araf yi des.

en-us	characters remaining.
wo	araf yi des.

en-us	Chat and share
wo	Bindante ak séddóo

en-us	Chat and share
wo	Bindante ak séddóo

en-us	Check our documentation
wo	Xoolal sunuy téere

en-us	Check our documentation
wo	Xoolal sunuy téere

en-us	Choose a tweet below
wo	Tànnal ab tweet ci suuf

en-us	Choose a tweet below
wo	Tànnal ab tweet ci suuf

en-us	Choose revisions to compare
wo	Tànnub jàngat ngir méngale

en-us	Chosen solution
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Chosen solution
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Chosen Solution
wo	Saafara yiñ Tànn

en-us	Chosen Solution
wo	Saafara yiñ Tànn

en-us	City
wo	Dëkk

en-us	{city}, {country}
wo	{city}, {country}

en-us	{city}, {country}
wo	{city}, {country}

en-us	Click here to find out where to help.
wo	Bësal fii ngir xam fooy dimbalee.

en-us	Click here to find out where to help.
wo	Bësal fii ngir xam fooy dimbalee.

en-us	Click here to verify your email address
wo	Bësal fii ngir saytu sa adaresu imeel

en-us	Click here to verify your email address
wo	Bësal fii ngir saytu sa adaresu imeel

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Soo bësee ci Nangu, dinañu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Soo bësee ci Nangu, dinañu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Click on the empty box above this text.
wo	Bësal ci boyet bi amul dara te tiim mbind mii.

en-us	Click on the empty box above this text.
wo	Bësal ci boyet bi amul dara te tiim mbind mii.

en-us	Clickthrough rate
wo	Tóowu bës-dugg gi

en-us	Clickthrough rate
wo	Tóowu bës-dugg gi

en-us	Click Through Rate %
wo	Nattug Bësu seet %

en-us	Click to register.
wo	Bësal ngir bindu.

en-us	Click to register.
wo	Bësal ngir bindu.

en-us	Click to sign in.
wo	Bësal ngir dugg.

en-us	Click to sign in.
wo	Bësal ngir dugg.

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Close account and delete all profile information
wo	Tëj sama sàq te far samay leerali porofil

en-us	Close account and delete all profile information
wo	Tëj sama sàq te far samay leerali porofil

en-us	Close Diff
wo	Tëj wuute gi

en-us	Close Diff
wo	Tëj wuute gi

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
wo	Dajale ak tëye ay leeral sudee dafa amal solo ab naal walla liggéey kese.

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
wo	Dajale ak tëye ay leeral sudee dafa amal solo ab naal walla liggéey kese.

en-us	Comment
wo	Àddu

en-us	Comment:
wo	Àddu:

en-us	Common responses
wo	Tontu yiñ gën a ñëw

en-us	Community Discussion Only
wo	Waxtaanu mbooloo mi kese

en-us	Community Discussion Only
wo	Waxtaanu mbooloo mi kese

en-us	Community Discussions
wo	Waxtaanu Mbooloo

en-us	Community Discussions
wo	Waxtaanu Mbooloo

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community Hub
wo	Barabu Askan wi

en-us	Community Hub
wo	Barabu Askan wi

en-us	Community Search Results
wo	Njuréefu Seetug Askan wi

en-us	Community Search Results
wo	Njuréefu Seetug Askan wi

en-us	Compare Revisions
wo	Méngale Njàngat yi

en-us	Compare Revisions
wo	Méngale Njàngat yi

en-us	Compare Revisions | {document}
wo	Méngale Njàngat yi | {document}

en-us	Compare Revisions | {document}
wo	Méngale Njàngat yi | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
wo	Méngale Njàngat yiñ Tànn

en-us	Compare Selected Translations
wo	Méngale Tekki yiñ Tànn

en-us	Compare Selected Translations
wo	Méngale Tekki yiñ Tànn

en-us	Complete overview...
wo	Tënk gi yépp...

en-us	Complete overview...
wo	Tënk gi yépp...

en-us	Confirmation email sent
wo	Bataaxalu dëggal bi dem na

en-us	Confirmation email sent
wo	Bataaxalu dëggal bi dem na

en-us	Confirmation email sent successfully.
wo	Yónnee nañu imeelu dëggal bi.

en-us	Confirmation email sent successfully.
wo	Yónnee nañu imeelu dëggal bi.

en-us	Confirm password
wo	Dëggal sa baatu jàll

en-us	Confirm password
wo	Dëggal sa baatu jàll

en-us	Confirm registration
wo	Dëggal bindu gi

en-us	Confirm registration
wo	Dëggal bindu gi

en-us	Confirm your subscription
wo	Dëggalal sag bindu

en-us	Confirm your subscription
wo	Dëggalal sag bindu

en-us	Confusing
wo	Réeralaate

en-us	Confusing
wo	Réeralaate

en-us	Congratulations!
wo	Ndokkale!

en-us	Congratulations!
wo	Ndokkale!

en-us	Connect on video and share pages with your network
wo	Lonki ci wideo ak séddóo ay xët ci sa mbaal

en-us	Connect on video and share pages with your network
wo	Lonki ci wideo ak séddóo ay xët ci sa mbaal

en-us	Connect to your Twitter account
wo	Lënkul ci sa sàqum Twiiter

en-us	Connect to your Twitter account
wo	Lënkul ci sa sàqum Twiiter

en-us	Connect your Twitter account
wo	Lonkal sa sàqum Twitter

en-us	Connect your Twitter account
wo	Lonkal sa sàqum Twitter

en-us	Contacts
wo	Xame yi

en-us	Contacts
wo	Xame yi

en-us	Contact Us
wo	Jokkook Nun

en-us	Contact Us
wo	Jokkook Nun

en-us	Content
wo	Ëmbiit

en-us	Content:
wo	Ëmbiit:

en-us	Content changes that don't require immediate translation
wo	Coppitey ëmbiit yi soxlawu ñu tekki ci saasi

en-us	Continue Uploading Media
wo	Wéyal yónneeg mejaa bi

en-us	Continue Uploading Media
wo	Wéyal yónneeg mejaa bi

en-us	contributed
wo	jàpp na ci

en-us	contributed
wo	jàpp na ci

en-us	Contributed
wo	Yiñ jàppale

en-us	Contributed
wo	Yiñ jàppale

en-us	Contributing to Webmaker
wo	Jàpp ci Webmaker

en-us	Contributions
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributions
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
wo	Jàppale yi ci 90 fan yi weesu: {count}

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
wo	Jàppale yi ci 90 fan yi weesu: {count}

en-us	Contributor articles
wo	Jukkiy jàppalekat bi

en-us	Contributor articles
wo	Jukkiy jàppalekat bi

en-us	Contributor Forums
wo	Penci Jàppalekat

en-us	Contributor Forums
wo	Penci Jàppalekat

en-us	Contributors
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributors
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributor Tools
wo	Jumtukaayi jàppalekat bi

en-us	Contributor Tools
wo	Jumtukaayi jàppalekat bi

en-us	Control how your information is saved or tracked
wo	Saytu niñuy dencee say leeral walla niñu leen di toppee

en-us	Control how your information is saved or tracked
wo	Saytu niñuy dencee say leeral walla niñu leen di toppee

en-us	Control the information that Firefox saves
wo	Saytu leeral bi Firefox di denc

en-us	Control the information that Firefox saves
wo	Saytu leeral bi Firefox di denc

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies and cache
wo	Cookies ak nëbbiit

en-us	Cookies and cache
wo	Cookies ak nëbbiit

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
wo	Sotteel say leerali bopp ci benn Thunderbird yóbbu ko ci beneen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
wo	Sotteel say leerali bopp ci benn Thunderbird yóbbu ko ci beneen

en-us	Could not send a message to that email address.
wo	Mënul yónnee bataaxal ci adares imeel boobu.

en-us	Could not upload file. Please try again later.
wo	Mënul yab taxañ bi. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Could not upload your image.
wo	Mënul yónnee sa nataal.

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
wo	{count} Jàppalekaay yiy Dox (90 fan yi weesu)

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
wo	{count} Jàppalekaay yiy Dox (90 fan yi weesu)

en-us	Country
wo	Réew

en-us	{count} visitors in the past 30 days
wo	{count} seetkat ci 30 fan yi weesu

en-us	{count} visitors in the past 30 days
wo	{count} seetkat ci 30 fan yi weesu

en-us	Crashes, errors and other issues
wo	Bañ a dox, njuumte yi ak yeneen jafe-jafe

en-us	Crashes, errors and other issues
wo	Bañ a dox, njuumte yi ak yeneen jafe-jafe

en-us	crashes on youtube
wo	ay yàqu-yàqu ci youtube

en-us	crashes on youtube
wo	ay yàqu-yàqu ci youtube

en-us	Crash ID
wo	Ràññeekaayu yàqu

en-us	Crash ID
wo	Ràññeekaayu yàqu

en-us	Crash ID(s)
wo	Ràññeekaayu yàqu gi

en-us	Crashing
wo	Bañ na dem

en-us	Crashing
wo	Bañ na dem

en-us	Create
wo	Sos

en-us	Create
wo	Sos

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
wo	Sos Jukki bu Bees | Dalu Xam-xam

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
wo	Sos Jukki bu Bees | Dalu Xam-xam

en-us	Create a New Knowledge Base Article
wo	Sos Jukkib Dalu xam-xam bu Bees

en-us	Create a New Knowledge Base Article
wo	Sos Jukkib Dalu xam-xam bu Bees

en-us	Create a new support account
wo	Sos sàqum ndimbal bu bees

en-us	Create a new support account
wo	Sos sàqum ndimbal bu bees

en-us	Create a new thread
wo	Sos waxtaan wu bees

en-us	Create a new thread
wo	Sos waxtaan wu bees

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
wo	Sos waxtaan wu bees | {d} | Dalu xam-xam

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
wo	Sos waxtaan wu bees | {d} | Dalu xam-xam

en-us	Create announcement
wo	Sos yëgle gi

en-us	Create announcement
wo	Sos yëgle gi

en-us	Create a support account
wo	Sos am sàqu ndimbal

en-us	Create a support account
wo	Sos am sàqu ndimbal

en-us	Create a support account.
wo	Sos sàqum ndimbal.

en-us	Create a support account.
wo	Sos sàqum ndimbal.

en-us	Created
wo	Bisu sos bi

en-us	Created
wo	Bisu sos bi

en-us	Created:
wo	Sosu:

en-us	Created:
wo	Sosu:

en-us	Created by:
wo	Ki ko sos mooy:

en-us	Created by:
wo	Ki ko sos mooy:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu sos gi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu sos gi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Created successfully
wo	Sosu na

en-us	Created successfully
wo	Sosu na

en-us	Create my account
wo	Sos sama sàq

en-us	Create my account
wo	Sos sama sàq

en-us	Creator
wo	Soskat

en-us	Creator:
wo	Soskat:

en-us	Creator:
wo	Soskat:

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s sos na njàngat bu bees ci wayndare %(document_title)s.

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s sos na njàngat bu bees ci wayndare %(document_title)s.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s dugal na njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s dugal na njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	Current
wo	Mi ngi ci

en-us	Current
wo	Mi ngi ci

en-us	Current Content
wo	Ëmbiit li fi Nekk

en-us	Current Content
wo	Ëmbiit li fi Nekk

en-us	Current public revision:
wo	Njàngat bu ñépp bokk:

en-us	Current public revision:
wo	Njàngat bu ñépp bokk:

en-us	Current public translation:
wo	Li ñépp tekki nii:

en-us	Current public translation:
wo	Li ñépp tekki nii:

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
wo	Soppalil tontu yiñ defar ba noppi - na tweet bu nekk wuute ak moroomam

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
wo	Soppalil tontu yiñ defar ba noppi - na tweet bu nekk wuute ak moroomam

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi melokaan yi, tànneef ak mottal yi

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi sa melokaani butoŋ, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Jox melo wu la neex, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi sa melokaani butoŋ, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options, settings and preferences
wo	Jox melo wu la neex, tànneef, jekkal yi ak taamu yi

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize settings and preferences
wo	Jekkal ak taamu yi la neex

en-us	Customize settings and preferences
wo	Jekkal ak taamu yi la neex

en-us	Customize this article
wo	Soppi melokaanu xët wi

en-us	Customize this article
wo	Soppi melokaanu xët wi

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
wo	Melal sa seetu telefonu Firefox OS numu la neexee.

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
wo	Melal sa seetu telefonu Firefox OS numu la neexee.

en-us	Daily
wo	Ci bis bi

en-us	Daily Unique Visitors
wo	Duggug seetkat yi amul nuróowaale

en-us	Daily Unique Visitors
wo	Duggug seetkat yi amul nuróowaale

en-us	Date
wo	Bis bi

en-us	Date
wo	Bis bi

en-us	Date and Time
wo	Bis ak Waxtu

en-us	Date and Time
wo	Bis ak Waxtu

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
wo	%(date)s ci <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
wo	%(date)s ci <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	Days since last activity:
wo	Fan yi nga toog bi nga mujje def dara ak leegi:

en-us	Days since last activity:
wo	Fan yi nga toog bi nga mujje def dara ak leegi:

en-us	{d} Discussion
wo	waxtaanu {d}

en-us	{d} Discussion
wo	waxtaanu {d}

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
wo	Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
wo	Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Deactivated by
wo	Ki ko dakkal mooy

en-us	Deactivated by
wo	Ki ko dakkal mooy

en-us	Deactivated user
wo	Jëfandikukat buñ dakkal

en-us	Deactivated user
wo	Jëfandikukat buñ dakkal

en-us	Deactivate this user
wo	Dakkal jëfandikukat bii

en-us	Deactivate this user
wo	Dakkal jëfandikukat bii

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
wo	Dakkal bii jëfandikukat te xàmme ëmbiit yépp niki spam

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
wo	Dakkal bii jëfandikukat te xàmme ëmbiit yépp niki spam

en-us	Deactivation Log
wo	Xobu dakkal

en-us	Deactivation Log
wo	Xobu dakkal

en-us	Defective
wo	Dafa jagadi

en-us	Defense in Depth
wo	Aar gu Xóot

en-us	Defense in Depth
wo	Aar gu Xóot

en-us	Defer
wo	Dàq

en-us	Defer
wo	Dàq

en-us	Defer Revision
wo	Dàq Njàngat mi

en-us	Defer Revision
wo	Dàq Njàngat mi

en-us	Defer this Revision
wo	Dàq Njàngat mii

en-us	Defer this Revision
wo	Dàq Njàngat mii

en-us	Defer this Translation
wo	Dàq Tekki bii

en-us	Defer this Translation
wo	Dàq Tekki bii

en-us	Defer Translation
wo	Dàq Tekki gi

en-us	Defer Translation
wo	Dàq Tekki gi

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
wo	Li muy tekki mooy: Soriwaayu tekki gi mooy nattug pursantaasu sunu mbooloom duggkat ñu lal ci jukkiy dalu xam-xam bi nekk ci seen làkk. Ngir natt ko dañuy jël 50 jukkiy àngale yiñ gën a dugg, pondere kook tolluwaayu tekkib jukki ak limu ñi dugg ci làkk wu nekk.

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
wo	Li muy tekki mooy: Soriwaayu tekki gi mooy nattug pursantaasu sunu mbooloom duggkat ñu lal ci jukkiy dalu xam-xam bi nekk ci seen làkk. Ngir natt ko dañuy jël 50 jukkiy àngale yiñ gën a dugg, pondere kook tolluwaayu tekkib jukki ak limu ñi dugg ci làkk wu nekk.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
wo	Li jàppale gi di muy tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
wo	Li jàppale gi di muy tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp bu dul àngale.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp bu dul àngale.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: tontu na ci ab tweet.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: tontu na ci ab tweet.

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: bind na gën gaa néew 10 siiwal

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: bind na gën gaa néew 10 siiwal

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu biy wone ñaata yoon la seetkat yi kilike ci mbir yi ci xëtu njuréefi seet gi.

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu biy wone ñaata yoon la seetkat yi kilike ci mbir yi ci xëtu njuréefi seet gi.

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu laaj yiñ jëfe ci diirub X waxtu

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu laaj yiñ jëfe ci diirub X waxtu

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu waxtaan yi am tontu yi am xàmmekaayu saafara

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu waxtaan yi am tontu yi am xàmmekaayu saafara

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
wo	Li muy tekki mooy: Rasiyoowu “waaw” ci sànni kàrt yépp ngir jikkiy dali xam-xam, waxtaani menc

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
wo	Li muy tekki mooy: Rasiyoowu “waaw” ci sànni kàrt yépp ngir jikkiy dali xam-xam, waxtaani menc

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam bu dul sumbi dali waxtaan wu dul àngale ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam bu dul sumbi dali waxtaan wu dul àngale ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci Army of Awesome ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci Army of Awesome ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci penc yi ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci penc yi ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam ci 30 fan yi weesu.

en-us	Delete
wo	Far

en-us	Delete
wo	Far

en-us	Delete answer
wo	Far laaj bi

en-us	Delete answer
wo	Far laaj bi

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete avatar
wo	Far avatar bi

en-us	Delete avatar
wo	Far avatar bi

en-us	Delete Document
wo	Far Wayndare

en-us	Delete Document
wo	Far Wayndare

en-us	Delete Document | {document}
wo	Far Wayndare | {document}

en-us	Delete Document | {document}
wo	Far Wayndare | {document}

en-us	Delete {group} group avatar
wo	Far mbooloom avatar u {group}

en-us	Delete {group} group avatar
wo	Far mbooloom avatar u {group}

en-us	Delete image
wo	Far nataal bi

en-us	Delete image
wo	Far nataal bi

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
wo	Far nataal | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
wo	Far nataal | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete message
wo	Far bataaxal

en-us	Delete message
wo	Far bataaxal

en-us	Delete Message
wo	Far Bataaxal

en-us	Delete Message
wo	Far Bataaxal

en-us	Delete messages?
wo	Dangay far bataaxal bi?

en-us	Delete messages?
wo	Dangay far bataaxal bi?

en-us	Delete My Account
wo	Far Sama Sàq

en-us	Delete My Account
wo	Far Sama Sàq

en-us	Delete Post
wo	Far siiwal bi

en-us	Delete Post
wo	Far siiwal bi

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far Siiwal bi | {t} | Waxtaane {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far Siiwal bi | {t} | Waxtaane {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete question
wo	Far laaj bi

en-us	Delete question
wo	Far laaj bi

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj bi | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj bi | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Revision
wo	Far Njàngat

en-us	Delete Revision
wo	Far Njàngat

en-us	Delete Revision | {document}
wo	Far Njàngat | {document}

en-us	Delete Revision | {document}
wo	Far Njàngat | {document}

en-us	Delete Selected
wo	Far yiñ tànn

en-us	Delete Selected
wo	Far yiñ tànn

en-us	Delete selected images
wo	Far nataal yiñ tànn

en-us	Delete selected images
wo	Far nataal yiñ tànn

en-us	Delete this document
wo	Far wayndare bii

en-us	Delete this document
wo	Far wayndare bii

en-us	Delete this image
wo	Far nataal bii

en-us	Delete this image
wo	Far nataal bii

en-us	Delete this image
wo	Faral nataal bii

en-us	Delete this post
wo	Far siiwal bii

en-us	Delete this post
wo	Far siiwal bii

en-us	Delete this question
wo	Far laaj bii

en-us	Delete this question
wo	Far laaj bii

en-us	Delete this revision
wo	Far njàngat mii

en-us	Delete this revision
wo	Far njàngat mii

en-us	Delete this thread
wo	Far waxtaan wii

en-us	Delete this thread
wo	Far waxtaan wii

en-us	Delete Thread
wo	Far tombu waxtaan wi

en-us	Delete Thread
wo	Far tombu waxtaan wi

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far tombu waxtaan | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far tombu waxtaan | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete video
wo	Far wideo bi

en-us	Delete video
wo	Far wideo bi

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
wo	Far wideo | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
wo	Far wideo | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
wo	Soo faree sam sàq doo mën a tontu wala dugal tontu ci Ndimbalu Mozilla. Loolu dina efaase sa profil doo ko mën a defaraat.

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
wo	Soo faree sam sàq doo mën a tontu wala dugal tontu ci Ndimbalu Mozilla. Loolu dina efaase sa profil doo ko mën a defaraat.

en-us	Describe your issue here.
wo	Leeralal jafe-jafe fii.

en-us	Description
wo	Tegtal

en-us	Description:
wo	Tegtal:

en-us	Description:
wo	Tegtal:

en-us	desktop
wo	ordinaatër

en-us	Details
wo	Tegtal yi

en-us	Device:
wo	Jëfandaay:

en-us	Device:
wo	Jëfandaay:

en-us	Did not work as expected
wo	Doxul nima ko yaakaaree

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
wo	Ndax tontu lii itam dimbali nala? Gis nga beneen bu gën a am njariñ? Wateel ci wetu tontu li ngir xamal yeneen jëfandikukati Firefox.

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
wo	Ndax tontu lii itam dimbali nala? Gis nga beneen bu gën a am njariñ? Wateel ci wetu tontu li ngir xamal yeneen jëfandikukati Firefox.

en-us	Did this reply solve your problem?
wo	Ndax tontu li saafara na sa jafe-jafe?

en-us	Did this reply solve your problem?
wo	Ndax tontu li saafara na sa jafe-jafe?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la rekk ni yaw? Kon tàmbalil dimbali yeneen jëfandikukati Firefox soo <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> xuusee ci laaj yi</a> -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la rekk ni yaw? Kon tàmbalil dimbali yeneen jëfandikukati Firefox soo <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> xuusee ci laaj yi</a> -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you mean %s?
wo	Da nga bëggoon ni %s?

en-us	Differences
wo	Wuute yi

en-us	Differences
wo	Wuute yi

en-us	Discuss
wo	Waxtaan

en-us	Discuss
wo	Waxtaan

en-us	Discussion
wo	Waxtaan

en-us	Discussion
wo	Waxtaan

en-us	Discussion Forums
wo	Penci waxtaan

en-us	Discussion Forums
wo	Penci waxtaan

en-us	Display
wo	Wone

en-us	Display
wo	Wone

en-us	Display and appearance
wo	Wane ak melokaan

en-us	Display and appearance
wo	Wane ak melokaan

en-us	Display Badges
wo	Wone bads yi

en-us	Display Badges
wo	Wone bads yi

en-us	Display name
wo	Wone tur

en-us	{displayname} ({username})
wo	{displayname} ({username})

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
wo	Waneel say badsu disitaal ci say reso xamante, dali liggéey ak ci sa dalu webu bopp.

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
wo	Waneel say badsu disitaal ci say reso xamante, dali liggéey ak ci sa dalu webu bopp.