en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-windows } Hello instead of passwords for online authentication.
tr	{ -brand-name-edge }, { -brand-name-windows } 10 platformuna entegredir ve korumalı alanda (sandbox) çalışır, yani programları yalıtır ve kötü amaçlı programların bilgisayarınızda casusluk yapmasını engeller. Ziyaret ettiğiniz sitelerin itibarını tarayan ve şüpheli siteleri engelleyen SmartScreen teknolojisini içinde bulundurur. Gizliliği artırmak için, { -brand-name-edge } tarayıcısında kimlik doğrulama yaparken parola girmek yerine biyometri veya { -brand-name-windows } Hello ile birlikte PIN kullanabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
tr	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
tr	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
tr	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
tr	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
tr	{ -brand-name-enterprise } indirmeleri

en-us	{ -brand-name-facebook }
tr	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
tr	{ -brand-name-facebook }, web’de gezdiğiniz neredeyse tüm sayfaları izleyerek bu bilgileri { -brand-name-facebook } kimliğinizle eşleştirebilir. Ağır mı geldi? <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } uzantımız</a>, { -brand-name-facebook } kimliğinizi kafes gibi çalışan bir sekmeye hapseder. Böylece { -brand-name-facebook }, kendisi dışındaki sitelerde yaptıklarınızı izleyemez.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
tr	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
tr	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
tr	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
tr	{ -brand-name-facebook-container } ayrıca { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } ve { -brand-name-workplace } gibi { -brand-name-facebook }’a ait diğer sitelerde de çalışır.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
tr	{ -brand-name-firefox } için { -brand-name-facebook-container } | { -brand-name-facebook } artık hangi sitelerde gezdiğinizi göremeyecek.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
tr	{ -brand-name-facebook }’un tüm hayatını gözetlemesine izin verme. Kafes bizden.

en-us	{ -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot } has your back when you’re shopping online — weeding out scam artists and finding you the best deals. Made by { -brand-name-mozilla }.
tr	Siz internetten alışveriş yaparken { -brand-name-fakespot } arkanızı kollar, dolandırıcıları ayıklar ve en iyi fiyatları bulmanıza yardımcı olur. { -brand-name-mozilla } güvencesiyle.

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-firefox }: Haklarınız hakkında

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
tr	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
tr	{ -brand-name-firefox } eklentileri

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
tr	{ -brand-name-firefox } eklentileri ve tarayıcı uzantıları

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
tr	{ -brand-name-firefox } eklentileri ve tarayıcı uzantıları

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
tr	{ -brand-name-firefox } eklentileri ve tarayıcı uzantıları

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
tr	{ -brand-name-firefox }, tüm cihazlarınızda açık ve son sekmelerinizi, gezinti geçmişinizi ve yer imlerinizi görmenizi sağlayan bir eşitleme özelliğine de sahiptir.

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
tr	{ -brand-name-firefox } ayrıca şu yerleşik araçlara da sahiptir:

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
tr	{ -brand-name-firefox } ayrıca varsayılan olarak <a { $attrs }>gelişmiş izlenme koruması</a>, yerleşik bir ekran görüntüsü aracı, büyük dosya gönderme gibi pek çok kullanışlı yerleşik özellik içerir.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
tr	{ -brand-name-firefox }, akıllı arama önerileri ve en çok ziyaret ettiğiniz sitelere hızlı erişim sunarak ihtiyaçlarınızı hızlıca karşılar.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
tr	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
tr	{ -brand-name-firefox }, web etkinliklerinizi toplayıp satan <a { $attrs }>üçün taraf takip kodlarının çoğunu</a> otomatik olarak engeller.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
tr	{ -brand-name-firefox }, 2.000’den fazla reklam takip kodunun sizi internette takip etmesini otomatik olarak engeller.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
tr	İnternette özgürce dolaşın. { -brand-name-firefox } gizliliğinizi kendiliğinden korur.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
tr	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
tr	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
tr	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox-beta } otomatik olarak { -brand-name-mozilla }’ya geri bildirim gönderir.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
tr	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
tr	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox-better-web } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
tr	{ -brand-name-firefox }, parmak izi toplamayı engeller

en-us	{ -brand-name-firefox } blog
tr	{ -brand-name-firefox } blogu

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
tr	{ -brand-name-firefox } Blog

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
tr	{ -brand-name-firefox } Blog

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brandname-firefox-browser }
tr	{ -brandname-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
tr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcı özellikleri

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } tarayıcısı hızlı, güvenli ve ilk andan itibaren gizliliğiniz koruyor.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox } tarayıcısı hızlı, güvenli ve ilk andan itibaren gizliliğiniz koruyor.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
tr	Kurumlar için { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
tr	Mobil Cihazlar için { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
tr	Mobil Cihazlar için { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox-browser } 2.000’den fazla takip kodunu varsayılan olarak engeller, hak ettiğiniz gizliliği ve ihtiyacınız olan hızı sağlar.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox-browser } sayfaları daha hızlı açan, daha az bellek tüketen ve birçok özelliğe sahip ücretsiz bir web tarayıcısı. Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }'dan.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
tr	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI yükleyici

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcıları

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcıları

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
tr	{ -brand-name-firefox-browsers(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcılarında gizliliğiniz önce gelir. Hep öyleydi, hep öyle olacak.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
tr	{ -brand-name-firefox-browser } desteği

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcı eşitlemesi

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcı eşitlemesi

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcı eşitlemesi

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
tr	{ -brand-name-firefox }’ta gizli gezinti, { -brand-name-chrome }’da gizli mod. Her ikisi de gezinti geçmişinizi kaydetmeden web'de dolaşmanızı sağlıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
tr	{ -brand-name-firefox } kaydettiğiniz kullanıcı adını ve parolayı otomatik olarak doldurabilir. Bir sitede birden fazla hesabınız varsa istediğiniz hesabı seçip devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox } Bulut Hizmetleri: Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
tr	{ -brand-name-firefox } varsayılan sistem temasıyla gelir. Bu temanın açık, koyu ve renkli seçenekleri de vardır.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition } otomatik olarak { -brand-name-mozilla }’ya geri bildirim gönderir.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition } otomatik olarak { -brand-name-mozilla }’ya geri bildirim gönderir.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
tr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }, CSS Grid desteği ve framework'lerde hata ayıklama gibi son teknoloji geliştirici araçları ve yepyeni özellikler sunan, son derece hızlı bir tarayıcı

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
tr	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
tr	{ -brand-name-firefox-devtools }’a yeni eklenen şekil yolu editörü, gölgeli ve clip-path’li şekillerine ince ayar yaparken deneme yanılma yapmak yerine görsel bir editörle kolayca her şeyi ayarlamanı sağlıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
tr	{ -brand-name-firefox-devtools }nda artık yepyeni bir şekil editörü var: shape-outside ve clip-path şekillerine ince ayar yapmak için deneme yanılmaya gerek kalmadı. Görsel bir editörle düzenlemelerini yapabilirsin.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
tr	{ -brand-name-firefox-devtools } artık sayfada etkisi olmayan CSS tanımlarını gri ile işaretliyor. Bilgi simgesinin üzerine geldiğinizde CSS’in neden uygulanmadığına dair bir mesaj ve sorunu nasıl giderebileceğinize dair ipuçları göreceksiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
tr	{ -brand-name-firefox } yerleşik bir VPN (sanal özel ağ) özelliği içermiyor ama { -brand-name-mozilla }, gizlilik yanlısı { -brand-name-firefox-browser }na ek olarak kullanabileceğiniz, Wi-Fi bağlantınızı koruyan ve IP adresinizi gizleyen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> adlı bir ürün sunuyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but there are two products made by { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect either your browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) or device (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) connection on WiFi, as well as your IP address.
tr	{ -brand-name-firefox } dahili bir VPN (sanal özel ağ) içermiyor ama gizlilik yanlısı { -brand-name-firefox-browser }nın yanı sıra kullanabileceğiniz iki { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ürünü daha var. Bunlar WiFi'a bağlandığınızda IP adresinizi gizleyerek tarayıcı (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) veya cihaz (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) düzeyinde koruma sağlıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
tr	{ -brand-name-firefox }, yaptığınız aramaları casus gibi gözetlemez. Bilinen üçüncü taraf takip çerezlerini engelleyerek kontrolü size verir.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
tr	{ -brand-name-firefox }, yaptığın aramaları casus gibi gözetlemez. Üçüncü taraf takip çerezlerini de engeller, kontrolü sana veririz.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
tr	{ -brand-name-firefox }, internette sizi casus gibi gözetlemez. Bilinen çoğu üçüncü taraf takip çerezini engeller, tüm kontrolü size veririz.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
tr	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
tr	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
tr	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI yükleyici

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
tr	{ -brand-name-firefox } Hakkında SSS

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
tr	{ -brand-name-firefox } Hakkında SSS

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
tr	{ -brand-name-firefox }: iyi insanların tarayıcısı

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
tr	{ -brand-name-firefox } Özellikleri

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
tr	{ -brand-name-firefox } Özellikleri

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows }’ta sizin için savaşır

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
tr	{ -brand-name-firefox } hep senin için savaşır. <span>{ -brand-name-windows }’ta da.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, sosyal takip kodları ve { -brand-name-facebook } reklamları gibi kaynaklardan gelen inatçı takip kodları da dahil olmak üzere, varsayılan olarak pek çok yaygın takip kodunu engelliyor.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
tr	{ -brand-name-firefox-focus } hem { -brand-name-ios } hem de { -brand-name-android } cihazlara yüklenebilir.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, otomatik izlenme korumasıyla gizlilik odaklı bir tarayıcı.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, otomatik izlenme koruması ve reklam engelleyicisiyle gizlilik odaklı bir tarayıcı.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, otomatik izlenme koruması ve reklam engelleme özelliğine sahip, gizlilik yanlısı bir tarayıcı. { -brand-name-focus } ile sayfalarınız daha hızlı yüklenir ve verileriniz gizli kalır.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, otomatik izlenme koruması özelliğine sahip, gizlilik yanlısı bir tarayıcı. { -brand-name-focus } ile sayfalarınız daha hızlı yüklenir ve verileriniz gizli kalır.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
tr	{ -brand-name-firefox-focus }: Gizlilik tarayıcısı

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
tr	{ -brand-name-firefox-focus }: Gizlilik tarayıcısı

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }, sayfaları ışık hızında yüklerken zahmetsiz bir gizlilik koruması da sağlar. Gelişmiş izlenme koruması, çevrimiçi takip kodlarının web’de sizi takip etmesini ve sayfalarınızı yavaşlatmasını otomatik olarak engeller.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
tr	{ -brand-name-fire-tv } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
tr	{ -brand-name-fire-tv } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox } hızlı, güvenli ve ilk andan itibaren gizliliğiniz koruyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
tr	64 bit { -brand-name-windows } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
tr	64 bit { -brand-name-windows } için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
tr	Mobil Cihazlar için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
tr	Diğer platformlar ve diller için { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
tr	{ -brand-name-firefox }, web’de size daha fazla gizlilik koruması sağlıyor. Gelişmiş izlenme korumamız, varsayılan olarak sosyal medya takip kodları, siteler arası çerezler, kripto madencileri ve parmak izi toplayıcılar gibi takip kodlarını ve betikleri engelliyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you simple, yet powerful tools to manage your data the way you want. You can fine-tune your settings, separate work from your personal life or erase unwanted history with just a few clicks.
tr	{ -brand-name-firefox }, verilerinizi istediğiniz şekilde yönetmeniz için basit ama güçlü araçlar sunuyor. Yalnızca birkaç tıklamayla ayarlarınızı değiştirebilir, kişisel yaşamınızla işinizi birbirinden ayırabilir, geçmişinizdeki istemediğiniz şeyleri silebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
tr	{ -brand-name-firefox }, kayıtlı parolalarınızı şifreleme seçeneği sunar ve bunlara erişmek için <a { $primary }>ana parola kullanabilirsiniz</a>. Böylece, bilgisayarınızı başkalarıyla paylaşıyor olsanız bile parolalarınız korunur. Brave, parolalarınızı ana parola ile korumaz.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
tr	{ -brand-name-firefox } hiç olmadığı kadar hızlı, çekici ve daha güçlü olması için sıfırdan inşa edildi.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
tr	{ -brand-name-firefox } neredeyse tarayıcı tarihinin başlangıcından beri var.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
tr	{ -brand-name-firefox }, sosyal medya akışlarınızı temiz tutmanıza yardımcı olur:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
tr	{ -brand-name-firefox }, takip kodlarının sizi web’de takip etmesini engelleyerek çevrimiçi ortamda daha gizli olmanızı sağlar.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
tr	{ -brand-name-firefox }, zaman ayırmaya değer içerikleri bulmanıza yardımcı olur:

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
tr	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
tr	{ -brand-name-firefox } hızlı ve açık kaynaklı bir tarayıcıdır. Yani kullanıcılar web'de gezinti deneyimlerini pek çok şekilde özelleştirebilir. Farklı temalar ve araç çubuğu yapılandırmalarıyla { -brand-name-firefox } kullanıcı arayüzünü hiç teknik bilgi sahibi olmadan kişiselleştirebilirsiniz. Tarayıcımız ilk günden beri açık kaynaklı olduğundan, kapsamlı bir eklenti ve uzantı arşivine imza atmış sadık geliştiricilerden oluşan geniş bir takipçi kitlemiz var.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
tr	{ -brand-name-firefox } video ve ses için de mükemmel bir seçim. Kendiliğinden açık gelen otomatik oynatmayı engelleme özelliği sayesinde hiçbir web sitesi izniniz olmadan sizi rahatsız edemiyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
tr	{ -brand-name-firefox } çok işlemli bir tarayıcıdır. Yani sekmeleriniz daima taze kalır ve onları sürekli yenilemeniz gerekmez. %86 daha az gecikme süresi sayesinde, çok fazla açık sekmeniz olsa bile sekmeler arasında çabucak geçiş yapabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
tr	{ -brand-name-firefox }’u tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz: Sekmelerinizi, geçmişinizi ve yer imlerinizi yanınızda taşıyın. Tek ihtiyacınız bir <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } hesabı</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısını tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz. Sekmelerinizi, geçmişinizi ve yer imlerinizi yanınızda taşımak için tek ihtiyacınız bir <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Hesap açarak verilerinizi senkronize edebilir ve diğer { -brand-name-mozilla } ürünlerine erişebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
tr	{ -brand-name-firefox }, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlanmış eksiksiz bir ürün ailesi.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox }, kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla } tarafından desteklenmektedir.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
tr	{ -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-linux }’ta hızlı ve güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. Sizi tek bir platforma hapsetmek hiç bize göre değil.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
tr	Hızlı ve güvenli { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-linux }’ta kullanabilirsiniz. Sizin adınıza başkası karar vermesin. Tarayıcınızı siz seçin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
tr	Hızlı ve güvenli { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-linux }’ta kullanabilirsiniz. Sizin adınıza başkası karar vermesin. Tarayıcınızı siz seçin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
tr	{ -brand-name-firefox } herkes için

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
tr	{ -brand-name-firefox } bağımsız ve { -brand-name-mozilla } tarafından destekleniyor. { -brand-name-mozilla }, internetteki haklarınız için savaşan ve interneti her yerde herkes için erişilebilir kılan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca başlangıç

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca başlangıç.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the <strong>beginning</strong>
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca <strong>başlangıç</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
tr	{ -brand-name-firefox }, kâr amacı gütmeyen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>'nın yan kuruluşu { -brand-name-mozilla-corporation } tarafından { -brand-name-mozilla } Manifestosu'nun prensiplerine göre geliştiriliyor. { -brand-name-firefox }'un geliştiricisi hakkında <a href="{ $url2 }">buradan</a> daha fazla bilgi alabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı değil.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-google } { -brand-name-chrome }'un merkezindeki açık kaynaklı tarayıcı projesi) tabanlı değil. Aslına bakılırsa Chromium tabanlı olmayan son büyük tarayıcılardan biriyiz. { -brand-name-firefox } tarayıcısı { -brand-name-firefox } için özel olarak tasarlanmış Quantum tarayıcı motorunu kullanıyor. Böylece verilerinizin emin ellerde ve gizli tutulduğundan emin olabiliyoruz.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
tr	{ -brand-name-firefox } artık yavaş değil. 2017'de { -brand-name-firefox }'un diğer büyük tarayıcılarla rekabet edebilmesi için Quantum adlı tarayıcı motorumuzu baştan yarattık. Ayrıca takip kodu engelleyicilerimiz sayfaların daha da hızlı yüklenmesini sağlıyor. Yani { -brand-name-firefox } gizliliğinizden ödün vermeden ışık hızında çalışıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
tr	{ -brand-name-firefox } sizi güvende tutacak yeni bir şey sunuyor: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. Bu ücretsiz hizmet, hesaplarınızın bulunduğu siteler hack’lenirse sizi uyarıyor ve hesaplarınız geçmişte hack’lenmişse sizi bilgilendiriyor. Bir diğer güzel özellik de “yeşil kilit”. Yeşil kilit, tarayıcı penceresinin sol üst tarafında görünen küçük yeşil bir simge. { -brand-name-firefox } kullanıyorsanız ve yeşil kilidi görüyorsanız, bakmakta olduğunuz web sitesi şifrelenmiş ve güvenli demek. Kilit griyse hassas bilgilerinizi yazarken bir daha düşünün.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
tr	{ -brand-name-firefox } sizi güvende tutacak yeni bir hizmet sunuyor: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Bu ücretsiz hizmet, hesaplarınızın bulunduğu siteler hack’lenirse sizi uyarıyor ve hesaplarınız geçmişte hack’lenmişse sizi bilgilendiriyor. Bir diğer güzel özellik de “yeşil kilit”. Yeşil kilit, tarayıcı penceresinin sol üst tarafında görünen küçük yeşil bir simge. { -brand-name-firefox } kullanıyorsanız ve yeşil kilidi görüyorsanız, bakmakta olduğunuz web sitesi şifrelenmiş ve güvenli demek. Kilit griyse hassas bilgilerinizi yazarken bir daha düşünün.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca bir tarayıcı <strong>değil</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
tr	{ -brand-name-firefox }: Senin için savaşan teknoloji.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
tr	{ -brand-name-firefox }, tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif ve gizlilik odaklı bir tarayıcıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
tr	{ -brand-name-firefox }, CSS Grid ile tasarım yapmak için özel olarak geliştirilmiş araçları içeren tek tarayıcı. Bu araçlarla grid’i görselleştirebilir, ilgili alan adlarını görebilir, dönüşümleri ön izleyebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
tr	{ -brand-name-firefox } tek büyük bağımsız tarayıcıdır. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ve { -brand-name-brave } ise { -brand-name-google }’ın kodlarını temel aldıkları için { -brand-name-google }’ın internette daha fazla kontrol sahibi olmasını sağlarlar.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
tr	{ -brand-name-firefox } tek büyük bağımsız tarayıcıdır. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ve { -brand-name-brave } ise { -brand-name-google }’ın kodlarını temel aldıkları için { -brand-name-google }’ın internette daha fazla kontrol sahibi olmasını sağlarlar.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
tr	{ -brand-name-firefox } tek büyük bağımsız tarayıcıdır. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ve { -brand-name-brave } ise dünyanın en büyük reklam ağı olan { -brand-name-google }’ın kodlarını temel alır.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
tr	{ -brand-name-firefox } hızlanmaya devam ediyor

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
tr	{ -brand-name-firefox } hızlanmaya devam ediyor

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
tr	{ -brand-name-firefox }, takip kodlarını dizginler:

en-us	{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-firefox-lite }: Haklarınız Hakkında

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
tr	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
tr	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
tr	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
tr	{ -brand-name-firefox } arama yaparken kullanmak istediğiniz arama motorunu seçmenizi kolaylaştırır. Brave varsayılan olarak kendi arama motorunu kullanır ve farklı bir arama motoru seçmek için tarayıcı ayarlarına gitmeniz gerekir.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy to manage your data with built-in privacy and security features, plus settings that let you fine-tune your browsing experience.
tr	{ -brand-name-firefox }, yerleşik gizlilik ve güvenlik özelliklerinin yanı sıra gezinti deneyiminizi geliştirmenizi sağlayan ayarlarla da verilerinizi yönetmeyi kolaylaştırıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
tr	{ -brand-name-firefox }, gizliliğinizi korumayı kolay ve rahat hale getirir. Böylece gizliliğiniz için endişelenmenize gerek kalmaz.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
tr	{ -brand-name-chrome }’dan { -brand-name-firefox }’a geçmek çok kolay ve hızlı bir işmiş. Ben çok beğendim, sen de denemek istersin diye düşündüm.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
tr	🔥 { -brand-name-chrome }’dan { -brand-name-firefox }’a geçmek çok kolay ve hızlı bir işmiş. Siz de deneyin!

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil size uyum sağlıyor ve açık sekmelerinizi, geçmiş aramalarınızı ve sık kullandığınız siteleri görmenizi daha da kolaylaştırıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches, and favorite sites.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil size uyum sağlıyor ve açık sekmelerinizi, geçmiş aramalarınızı ve sık kullandığınız siteleri görmenizi daha da kolaylaştırıyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
tr	{ -brand-name-firefox } mobil tarayıcıları gizliliğinize öncelik verir

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
tr	Ücretsiz { -brand-name-firefox-monitor }, hacker’ların sizin hakkınızda neler bildiklerini öğrenmenizi ve onlardan bir adım önde olmanızı sağlar.

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }, bilgilerinizin veri ihlallerinde çalınıp çalınmadığını gösterir ve ileride böyle bir durumla karşılaşmanız halinde sizi uyarır.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
tr	{ -brand-name-firefox }: Daha fazla koruma, daha az dert.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
tr	{ -brand-name-firefox } hem hızlıdır hem de verilerine gözü gibi bakar. Seni yavaşlatan reklam takip kodlarına geçit vermez.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
tr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
tr	{ -brand-name-firefox-nightly } otomatik olarak { -brand-name-mozilla }’ya geri bildirim gönderir.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
tr	{ -brand-name-firefox-nightly } İlk Çalışma Sayfası

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
tr	{ -brand-name-firefox-nightly } günlük güncellemeler alarak yeni özellikleri son kullanıcıya sunulmadan aylar önce denemenizi sağlar.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
tr	{ -brand-name-firefox }, menüleri ve araç çubuklarını tarayıcı penceresinde farklı konumlara taşıma gibi birçok özelleştirme seçeneği sunar. Opera’nın arayüzü daha az özelleştirilebilir.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
tr	{ -brand-name-firefox }, menüleri ve araç çubuklarını tarayıcı penceresinde farklı konumlara taşıma gibi birçok özelleştirme seçeneği sunar. Safari’nin arayüzü daha az özelleştirilebilir.

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
tr	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
tr	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
tr	{ -brand-name-firefox } parola yöneticisi tüm parolalarını tek bir yere kaydeder. Böylece sitelere otomatik olarak giriş yapabilir, gerektiğinde kayıtlı parolalarınızı kullanabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
tr	{ -brand-name-firefox } görüntü içinde görüntü: Sayfadan ayrılan videolarla hayatınız kolaylaştırın

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
tr	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
tr	{ -brand-name-firefox }’ta gizlilik

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
tr	{ -brand-name-firefox } Gizlilik Bildirimi

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
tr	{ -brand-name-firefox } Gizlilik Bildirimi

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
tr	{ -brand-name-firefox } gizli gezinti modu

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
tr	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
tr	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox-private-network } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
tr	{ -brand-name-firefox }: Gizli, Güvenli Tarayıcı

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android }’de “{ -brand-name-firefox }: Gizli, Güvenli Tarayıcı”.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerini gizliliğinizi korumak için tasarladık

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
tr	{ -brand-name-firefox } ürünleri ötekilere benzemez. Biz ürünlerimizi gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarladık.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects you from known third-party trackers, social media trackers, cryptominers, cookies and fingerprinting technologies that try to follow you around the web.
tr	{ -brand-name-firefox }, web’de sizi takip etmeye çalışan üçüncü taraf takip kodlarından, sosyal medya takip kodlarından, kripto madencilerinden, çerezlerden ve parmak izi teknolojilerinden sizi koruyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
tr	{ -brand-name-firefox } çevrimiçi gizliliğinizi korur ve web’de sizi takip eden takip kodlarını engeller.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
tr	{ -brand-name-firefox } gizliliğinizi otomatik olarak korur

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }; Rust programlama dilinde yazılmış, en son yenilikleri içeren bir CSS motoruna sahip ve bariz bir şekilde hızlı.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum } bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı oluşturduk. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-firefox-reality }: Haklarınız Hakkında

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
tr	{ -brand-name-firefox }: Asil değil, asi

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
tr	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox-relay } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox } Release Notes
tr	{ -brand-name-firefox } Sürüm Notları

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
tr	{ -brand-name-firefox } gizliliğine saygı gösterir. <span>{ -brand-name-mac-short }’te de.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-mac-short }’te gizliliğinize saygı gösterir.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
tr	{ -brand-name-firefox }’un varsayılan gizlilik ayarları Chrome’unkinden çok daha güçlü. Üstelik web sitelerinin sizi izlemesini önlemek için <a { $fingerprint }>parmak izi engelleme</a> gibi ek özelliklerimiz ve <a { $adblocker }>reklam engelleme</a> eklentilerimiz de var.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
tr	{ -brand-name-firefox }’un varsayılan gizlilik ayarları Opera’nınkinden daha güçlüdür. Ayrıca web sitelerinin sizi izlemesini engelleyen <a { $fingerprint }>parmak izi engelleme</a> gibi birçok özelliğimiz var.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
tr	{ -brand-name-firefox }, web sitelerine girerken kullandığınız kullanıcı adlarınızı ve parolalarınızı güvenli bir şekilde saklar, daha sonra web sitesini ziyaret ettiğinizde bunları sizin için otomatik olarak doldurur ve yerleşik parola yönetimi özelliği ile saklanan hesaplarınızı yönetmenizi sağlar.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
tr	{ -brand-name-firefox } hizmetleri

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
tr	{ -brand-name-firefox }, <strong>Gelişmiş İzlenme Koruması</strong> sayesinde veri toplayan kaç takipçinin engellendiğini gösterir.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
tr	{ -brand-name-firefox } sizin dilinizi de konuşuyor

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
tr	{ -brand-name-firefox }’un gizlilik ayarları güçlü ve kullanımı kolay. Brave’in varsayılan reklam engelleme özelliği web sitelerini bozabilir, o yüzden sürekli ayarları kurcalamanız gerekir. Bizce gizlilik, gerçekten <em>kullanabileceğiniz</em> kadar rahat olmalı.

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
tr	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
tr	{ -brand-name-firefox } temaları, tarayıcınızın görünümünü değiştirmenizi sağlar. Tarayıcı menülerinin ve { -brand-name-firefox } sistem sayfalarının renklerini değiştirebilir, hatta { -brand-name-firefox } araç çubuğunuza arka plan resmi bile ekleyebilirler.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
tr	Mobil cihazınızda veya bilgisayarınızda çalışan { -brand-name-firefox } web tarayıcısı, internete açılan bir kapıdır. Tarayıcınız ziyaret ettiğiniz web siteleriyle ilgili birçok bilgiyi yönetir ama bu bilgiler genellikle cihazınızda kalır. { -brand-name-firefox }’u geliştiren { -brand-name-mozilla } bu bilgileri (siz izin vermediğiniz sürece) toplamaz.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
tr	Mobil cihazınızda veya bilgisayarınızda çalışan { -brand-name-firefox } web tarayıcısı, internete açılan bir kapıdır. Tarayıcınız, ziyaret ettiğiniz web siteleriyle ilgili birçok bilgiyi yönetir ama bu bilgiler cihazınızda kalır. { -brand-name-firefox }’u geliştiren { -brand-name-mozilla } bu bilgileri (siz izin vermediğiniz sürece) toplamaz.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
tr	{ -brand-name-firefox-translations }, web’de kolayca istediğiniz dilde gezinmenizi sağlayan yerleşik bir çeviri özelliği. { -brand-name-firefox }’taki bu özelliğin nasıl çalıştığını ve { -brand-name-mozilla }’nın çevirdiğiniz içerikleri nasıl gizli tuttuğunu öğrenin.

en-us	{ -brand-name-firefox } Translations is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
tr	{ -brand-name-firefox } Translations, web’de kolayca istediğiniz dilde gezinmenizi sağlayan yerleşik bir çeviri özelliği. { -brand-name-firefox }’taki bu özelliğin nasıl çalıştığını ve { -brand-name-mozilla }’nın çevirdiğiniz içerikleri nasıl gizli tuttuğunu öğrenin.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
tr	{ -brand-name-firefox } Chrome’dan daha az bellek tüketir, böylece diğer programlarınız da daha hızlı çalışabilir.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
tr	{ -brand-name-firefox } Chrome’dan daha az bellek tüketir, böylece diğer programlarınız da daha hızlı çalışabilir.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
tr	{ -brand-name-firefox } ile Apple Safari Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
tr	{ -brand-name-firefox } ile Brave Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
tr	{ -brand-name-firefox } ile Google Chrome Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
tr	{ -brand-name-firefox } ile Microsoft Edge Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
tr	{ -brand-name-firefox } ile Opera Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
tr	{ -brand-name-firefox } ile Apple Safari Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-brave }'e karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }'a karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }'e karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera }'ya karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }'ye karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
tr	{ -brand-name-firefox } ile Brave Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
tr	{ -brand-name-firefox } ile Google Chrome Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
tr	{ -brand-name-firefox } ile Microsoft Edge Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
tr	{ -brand-name-firefox } ile Opera Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
tr	<a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-ie } ve { -brand-name-chrome } gibi tarayıcılara daha hızlı, daha gizlilik yanlısı bir alternatif olarak yarattı. Misyonumuza bağlılığını sürdüren şirketimiz ve gönüllülerimiz gizliliğinizi her şeyin üstünde tutmaya devam ediyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } Weekly Tips
tr	{ -brand-name-firefox } Haftalık İpuçları

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
tr	Kurulumdan sonra { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows } görev çubuğuna sabitlenecektir

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
tr	Kurulumdan sonra { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows } görev çubuğuna sabitlenecektir

en-us	{ -brand-name-focus } blocks ads that try to track you across web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
tr	{ -brand-name-focus } sizi web sayfalarında izlemeye çalışan reklamları engelliyor. Bunun için ekstra eklenti veya uzantı kurmanız gerekmiyor. Daha az reklamla sayfalar daha hızlı yükleniyor, bu sayede aradığınız şeylere çok daha hızlı ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } blocks the ads as you’d normally see on web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
tr	{ -brand-name-focus } normalde web sayfalarında göreceğiniz reklamları engelliyor. Bunun için ekstra eklenti veya uzantı kurmanız gerekmiyor. Daha az reklamla sayfalar daha hızlı yükleniyor, bu sayede aradığınız şeylere çok daha hızlı ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and ads so the pages you’re viewing require less data and load much faster.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını ve reklamları kaldırıyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and enables adblockers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını kaldırıyor ve reklam engelleyicileri etkinleştiriyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor. Ayrıca, giriş ekranınıza dört kısayolu sabitleyerek en sevdiğiniz sitelere hızlıca ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını kaldırıyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor. Ayrıca, giriş ekranınıza dört kısayolu sabitleyerek en sevdiğiniz sitelere hızlıca ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
tr	{ -brand-name-google }, { -brand-name-firefox }'taki varsayılan arama motoru. Bu sayede doğrudan adres çubuğundan web'de arama yapabiliyorsunuz. <a href="{ $url }">Arama motoru tercihleri ve varsayılanları değiştirme hakkında daha fazla bilgi alın.</a>

en-us	{ -brand-name-hubs }
tr	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
tr	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
tr	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } (13.0 and up)
tr	{ -brand-name-ios } (13.0 ve üzeri)

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
tr	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
tr	{ -brand-name-ios } desteği

en-us	{ -brand-name-ios } Support
tr	{ -brand-name-ios } Desteği

en-us	{ -brand-name-irl-podcast }
tr	{ -brand-name-irl-podcast }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
tr	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu }-only)
tr	{ -brand-name-linux } (yalnızca { -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-llamafile }
tr	{ -brand-name-llamafile }

en-us	{ -brand-name-llamafile } logo.
tr	{ -brand-name-llamafile } logosu.

en-us	{ -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lumigator }
tr	{ -brand-name-lumigator }

en-us	{ -brand-name-lumigator } logo.
tr	{ -brand-name-lumigator } logosu.

en-us	{ -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac } (10.15 and up)
tr	{ -brand-name-mac } (10.15 ve üzeri)

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mastodon }
tr	{ -brand-name-mastodon }

en-us	{ -brand-name-mdn }
tr	{ -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
tr	{ -brand-name-mdn } Blog

en-us	{ -brand-name-mdn } Curriculum
tr	{ -brand-name-mdn } Müfredatı

en-us	{ -brand-name-mdn } is an open-source, collaborative project documenting web platform technologies, including CSS, HTML, JavaScript and web APIs.
tr	{ -brand-name-mdn }; CSS, HTML, JavaScript ve web API’leri dahil olmak üzere web platformu teknolojilerini belgeleyen açık kaynaklı, işbirliğine dayalı bir projedir.

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mdn-plus } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mdn } References
tr	{ -brand-name-mdn } Belgeleri

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-accounts }
tr	{ -brand-name-mozilla-accounts }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
tr	{ -brand-name-mozilla } Hesapları

en-us	{ -brand-name-mozilla } Advertising
tr	{ -brand-name-mozilla } Advertising

en-us	{ -brand-name-mozilla } Advertising
tr	{ -brand-name-mozilla } Advertising

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">artık { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ve { -brand-name-vista } için güvenlik güncellemeleri sağlamıyor</a> ama { -brand-name-firefox }’u kullanmaya devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">artık { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ve { -brand-name-vista } için güvenlik güncellemeleri sağlamıyor</a> ama { -brand-name-firefox }’u kullanmaya devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai }
tr	{ -brand-name-mozilla-ai }

en-us	{ -brand-name-mozilla } AI
tr	{ -brand-name-mozilla } AI

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }
tr	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
tr	Ayrıca { -brand-name-mozilla }, 2013 yılında 15. yılını kutladı.

en-us	{ -brand-name-mozilla } answers all of your questions about IP addresses from what is an IP address, to how it works, and if you should hide it.
tr	{ -brand-name-mozilla }; IP adresinin ne olduğu, nasıl çalıştığı ve IP adresini gizlemeniz gerekip gerekmediği gibi IP adresleri hakkında tüm sorularınızı yanıtlıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
tr	{ -brand-name-mozilla } Blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
tr	{ -brand-name-mozilla } Blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
tr	{ -brand-name-mozilla } Yer İmleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
tr	{ -brand-name-mozilla }, { -brand-name-firefox }’u artırılmış ve sanal gerçekliğe taşıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
tr	{ -brand-name-mozilla }, sanal ve artırılmış gerçekliği açık web’e getiriyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
tr	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
tr	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Builders
tr	{ -brand-name-mozilla } Builders

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders } helps developers create transformative open-source AI projects through collaborations, programming, and community
tr	{ -brand-name-mozilla-builders }; iş ortaklıkları, programlama ve topluluklar aracılığıyla geliştiricilerin dönüşüm yaratan açık kaynaklı yapay zekâ projeleri oluşturmasına yardımcı oluyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
tr	{ -brand-name-mozilla-builders }; özel iş ortaklıkları, programlama ve topluluklar aracılığıyla bağımsız geliştiricilerin dönüşüm yaratan açık kaynaklı yapay zekâ projeleri oluşturmasına yardımcı olur.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
tr	{ -brand-name-mozilla }’da kariyer olanakları

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
tr	{ -brand-name-mozilla }’da iş olanakları

en-us	{ -brand-name-mozilla } celebrates groundbreaking creators in new documentary series “{ -brand-name-firefox } Presents.”
tr	{ -brand-name-mozilla }, yeni belgesel dizisi “{ -brand-name-firefox } Presents” ile çığır açan yaratıcıları dünyaya tanıtıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } consists of two organizations. The { -brand-name-mozilla-corporation } is wholly owned by the non-profit 501(c) { -brand-name-mozilla-foundation }. Which means we aren’t beholden to any shareholders — only to our mission.
tr	{ -brand-name-mozilla } iki kuruluştan oluşuyor. Ticari işletmemiz { -brand-name-mozilla-corporation }’ın tamamı kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla-foundation }’na ait. Yani hiçbir hissedarımız yok ve bizi bağlayan tek şey misyonumuz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
tr	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
tr	{ -brand-name-mozilla } Dijital Anı Bankası

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların { -brand-name-firefox }’u nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olması için tarayıcınızla ilgili sınırlı bir veri kümesi toplar. Bu veriler adınıza veya e-posta adresinize değil, rastgele bir numaraya bağlanır. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="{ $privacy }"> gizlilik bildirimimizden</a> edinebilir ve <a href="{ $data }">bu veri toplamasıyla ilgili tam belgeyi okuyabilirsiniz</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that in our <a { $privacy }>privacy notice</a> and read the <a { $data }>full documentation for that data collection</a>. We also make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanların { -brand-name-firefox }’u nasıl kullandığını anlayabilmemiz için varsayılan olarak sınırlı bir veri kümesi topluyor. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi <a { $privacy }>gizlilik bildirimimizde</a> ve <a { $data }>veri toplamayla ilgili belgelerde</a> okuyabilirsiniz. Belgelerimiz herkese açık olduğu için söylediklerimizin doğruluğunu kontrol edebilir, neleri geliştirmemiz gerektiğini söyleyebilir ve hiçbir şeyi gizlemediğimizden emin olabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların { -brand-name-firefox }’u nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olması için tarayıcınızla ilgili sınırlı bir veri kümesi toplar. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="{ $privacy }">gizlilik bildirimimizden</a> edinebilir ve <a href="{ $data }">bu veri toplamasıyla ilgili tam belgeyi okuyabilirsiniz</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiğiyle ilgili hiç de sandığınız kadar bilgi sahibi değil. Bir tarayıcı yapımcısı olarak, aslında bu bizim için büyük bir sorun. Bu nedenle, gönüllü kullanıcıların web’de gezinme alışkanlıklarına ilişkin bize bilgi vermelerini sağlayan <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a> gibi isteğe bağlı araçlar geliştirdik. Gezinti geçmişinizi { -brand-name-firefox } cihazlarınız arasında eşitleseniz bile verileriniz cihazınızdan çıkmadan şifrelendiği için geçmişinizi kesinlikle göremeyiz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, which allow interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiğiyle ilgili hiç de sandığınız kadar bilgi sahibi değil. Bir tarayıcı yapımcısı olarak, aslında bu bizim için büyük bir sorun. Bu nedenle, gönüllü kullanıcıların web’de gezinme alışkanlıklarına ilişkin bize bilgi vermelerini sağlayan isteğe bağlı araçlar geliştirdik. Gezinti geçmişinizi { -brand-name-firefox } cihazlarınız arasında eşitleseniz bile verileriniz cihazınızdan çıkmadan şifrelendiği için geçmişinizi kesinlikle göremeyiz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. { -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiği hakkında sandığınız kadar fazla şey bilmiyor. Cihazınızda veya bilgisayarınızda çalışan { -brand-name-firefox } web tarayıcısı internete açılan kapınızdır. Tarayıcınız, ziyaret ettiğiniz web siteleriyle ilgili birçok bilgiyi yönetiyor ama bu bilgiler genellikle cihazınızdan dışarı çıkmıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
tr	{ -brand-name-mozilla } sizin hakkınızdaki verileri asla satmaz, hakkınızdaki verileri de asla satın almaz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you (in the way that most people think about “selling data“), and we don’t buy data about you. Since we strive for transparency, and the LEGAL definition of “sale of data“ is extremely broad in some places, we’ve had to step back from making the definitive statements you know and love. We still put a lot of work into making sure that the data that we share with our partners (which we need to do to make { -brand-name-firefox } commercially viable) is stripped of any identifying information, or shared only in the aggregate, or is put through our privacy preserving technologies (like <a { $attrs }>OHTTP</a>).
tr	{ -brand-name-mozilla } sizin hakkınızdaki verileri satmıyor (çoğu kişinin “veri satmak” kavramından anladığı şekliyle) ve sizinle ilgili veri satın almıyor. Şeffaflığı önemsediğimiz için ve bazı yerlerde “veri satışı” kavramının HUKUKİ tanımı son derece geniş olduğu için daha önce kullandığımız, sizin de bildiğiniz ve sevdiğiniz net ifadelerden vazgeçmek zorunda kaldık. Buna rağmen, iş ortaklarımızla paylaştığımız ({ -brand-name-firefox }’un para kazanması için bunu yapmak zorundayız.) verilerde hiçbir kişisel bilgi bulunmadığından veya bu verilerin  kümelenerek özetlenmiş halde paylaşıldığından veya verilerin gizliliğini koruyan teknolojilerimizin (örn. <a { $attrs }>OHTTP</a>) filtresinden geçtiğinden emin olmak için çok çalışıyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee drinking coffee.
tr	Kahve içen { -brand-name-mozilla } çalışanı.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee mid conversation.
tr	Konuşma yapan bir { -brand-name-mozilla } çalışanı.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employees collaborating.
tr	Birlikte çalışan { -brand-name-mozilla } çalışanları.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
tr	{ -brand-name-mozilla }, interneti herkesin erişebildiği kamusal bir kaynağa dönüştürmek için var. Çünkü biz, açık ve özgür olan şeylerin kapalı ve kontrol altında tutulanlardan daha güzel olduğuna inanıyoruz. Tercih hakkını, şeffaflığı ve kontrolü kendi eline alma hakkını savunan { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-pocket } gibi ürünler geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
tr	{ -brand-name-mozilla }, interneti herkesin erişebildiği kamusal bir kaynağa dönüştürmek için var. Çünkü biz, açık ve özgür olan şeylerin kapalı ve kontrol altında tutulanlardan daha güzel olduğuna inanıyoruz. Tercih hakkını, şeffaflığı ve kontrolü kendi eline alma hakkını savunan { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-pocket } gibi ürünler geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-festival }
tr	{ -brand-name-mozilla-festival }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }’nın Andı

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
tr	{ -brand-name-mozilla }, yaşadığınız sorun ne olursa olsun size yardımcı olacak gönüllülülerden oluşan bir ekibe sahip.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
tr	{ -brand-name-mozilla } Bilgi Güvenilirliği Girişimi

en-us	{ -brand-name-mozilla } Innovation Projects
tr	{ -brand-name-mozilla } İnovasyon Projeleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } — Internet for people, not profit
tr	{ -brand-name-mozilla } — Para için değil, insanlık için internet

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.
tr	{ -brand-name-mozilla }, 1998’den beri interneti bizimle birlikte inşa eden, koruyan ve şekillendiren tutkulu gönüllülerden ve katkı sağlayıcılardan oluşan küresel bir topluluk.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit-backed internet company that’s been fighting for a healthy web since 1998.
tr	{ -brand-name-mozilla }, 1998’den beri sağlıklı bir web için mücadele eden, kâr amacı gütmeyen bir internet şirketidir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
tr	{ -brand-name-mozilla }, internetin herkese açık ve kucaklayıcı olmasını sağlamak için çalışan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Ve yardımınıza ihtiyacımız var. Aramıza katılarak inovasyonu artırmaya, hesap verebilirlik ve güven sağlamaya ve interneti herkes için daha iyi bir yere dönüştürmeye yardımcı olabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
tr	{ -brand-name-mozilla }, misyonu internet deneyiminizi geliştirmek olan açık kaynaklı bir projedir. Gizlilik uygulamalarımızın temelinde de bu vardır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.
tr	{ -brand-name-mozilla } internete sahip çıkacak bir hareket inşa ediyor. Gizliliğimizin korunduğu, yapay zekânın güvenilir olduğu ve sorumsuz teknoloji şirketlerinin hesap verdiği bir gelecek inşa edebiliriz. Ama bu sadece birlikte çalışırsak mümkün.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a { $attrs }>annual financial report</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla } öteki şirketlere benzemez. 1998 yılında topluluk temelli bir açık kaynak projesi olarak kurulan { -brand-name-mozilla }, daha sağlıklı bir internet için çalışan, misyon odaklı bir kuruluştur. { -brand-name-mozilla-corporation }’ın gelirinin büyük kısmını { -brand-name-firefox } web tarayıcısının arama ortaklıkları ve dünya çapındaki dağıtım anlaşmaları aracılığıyla kazanılan gelirler oluşturur. Nasıl para kazandığımıza dair daha fazla bilgiyi <a { $attrs }>yıllık mali raporumuzda</a> bulabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla } öteki şirketlere benzemez. 1998 yılında topluluk temelli bir açık kaynak projesi olarak kurulan { -brand-name-mozilla }, daha sağlıklı bir internet için çalışan, misyon odaklı bir kuruluştur. { -brand-name-mozilla-corporation }’ın gelirinin büyük kısmını { -brand-name-firefox } web tarayıcısının arama ortaklıkları ve dünya çapındaki dağıtım anlaşmaları aracılığıyla kazanılan gelirler oluşturur. Nasıl para kazandığımıza dair daha fazla bilgiyi <a href="{ $link }">yıllık mali raporumuzda</a> bulabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is reinventing itself, diversifying around a constellation of organizations, reimagining advertising and creating an open source AI ecosystem. Read about it in the State of { -brand-name-mozilla } 2024 Report.
tr	{ -brand-name-mozilla } kendini yeniden tanımlıyor, çeşitli kuruluşlara yayılıyor, reklamcılığı baştan tasarlıyor ve açık kaynaklı bir yapay zekâ ekosistemi oluşturuyor. Ayrıntıları State of { -brand-name-mozilla } 2024 Raporu’nda okuyun.

en-us	“{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”
tr	“{ -brand-name-mozilla }, güvenilir yapay zekâ ile de iş yapılabileceğini dünyaya göstermekte kararlı. Bu amaçla, bu karmaşık sistemlerin işleyişinin merkezine insan hakları, veri gizliliği ve şeffaflık gibi konuları koymak istiyor.”

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
tr	Alternatif tarayıcı { -brand-name-firefox }’un arkasında kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla } var. İnterneti paranın değil, insanların hizmetine veren ürünler ve politikalar geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
tr	{ -brand-name-mozilla } internetin kontrolünü interneti kullanan insanlara geri vermek için çalışıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla-labs }
tr	{ -brand-name-mozilla-labs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlığı paranın üstünde tutan tarayıcılar, uygulamalar, kodlar ve araçlar geliştirir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlığı paranın üstünde tutan tarayıcılar, uygulamalar, kodlar ve araçlar geliştirir. Misyonumuz internetin herkese açık ve erişilebilir olmasını sağlamaktır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlığı paranın üstünde tutan tarayıcılar, uygulamalar, kodlar ve araçlar geliştirir. Misyonumuz internetin herkese açık ve erişilebilir olmasını sağlamaktır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products
tr	{ -brand-name-mozilla } gizliliğe saygı duyan ürünler geliştirir

en-us	{ -brand-name-mozilla } manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
tr	{ -brand-name-mozilla } Karma Gerçeklik

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
tr	Ücretsiz { -brand-name-mozilla-monitor }, hacker’ların sizin hakkınızda neler bildiklerini öğrenmenizi ve onlardan bir adım önde olmanızı sağlar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }, bilgilerinizin veri ihlallerinde çalınıp çalınmadığını gösterir ve ileride böyle bir durumla karşılaşmanız halinde sizi uyarır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } New Products
tr	{ -brand-name-mozilla } Yeni Ürünler

en-us	{ -brand-name-mozilla } Newsletter
tr	{ -brand-name-mozilla } Bülteni

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
tr	{ -brand-name-mozilla } Açık Kaynak Desteği (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
tr	{ -brand-name-mozilla }’da Gizlilik

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
tr	{ -brand-name-mozilla } olarak söylediğimiz, geliştirdiğimiz ve yaptığımız her şeyde insanlık, paradan önce gelir. Şirketimizi kâr amacı gütmeyen bir vakıf yönetiyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
tr	Dil çevirisi için { -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $fluent }">Fluent</a> yerelleştirme sistemi.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $principles }">Veri Gizliliği İlkeleri</a>, interneti kullanan kişilere saygı duyan ve onları koruyan uygulamalarımıza ilham veriyor. Bu ilkelerin { -brand-name-firefox }’u ve bu <a href="{ $faq }">SSS</a>’de sözü geçen tüm ürünlerimizi nasıl şekillendirdiğini öğrenin.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
tr	Ön yüz bileşenleri ve markalama için { -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $protocol }">Protocol</a> tasarım sistemi.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın Veri Gizliliği Hakkında Sık Sorulan Sorular

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın Veri Gizliliği Hakkında Sık Sorulan Sorular

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online
tr	{ -brand-name-mozilla } ürün ailesi, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlandı

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online.
tr	{ -brand-name-mozilla } ürün ailesi, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlandı.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
tr	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümleri, deneysel özelliklerle sık sık güncellenen geliştirme platformlarıdır. Bu deneysel özelliklerin düzgün çalışıp çalışmadığını anlamak için final öncesi sürümlerimizde final sürümlerimizden daha fazla veri topluyoruz. Bu verilerin toplanmasını tercihler menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
tr	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümleri, deneysel özelliklerle sık sık güncellenen geliştirme platformlarıdır. Bu deneysel özelliklerin düzgün çalışıp çalışmadığını anlamak için final öncesi sürümlerimizde final sürümlerimizden daha fazla veri topluyoruz. Bu verilerin toplanmasını tercihler menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
tr	{ -brand-name-mozilla } Abonelik Hizmetleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
tr	{ -brand-name-mozilla } abonelik hizmetleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
tr	{ -brand-name-mozilla } Desteği

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın web vizyonu

en-us	“{ -brand-name-mozilla }’s VPN can also <a { $attrs }>integrate into some nifty privacy-protection features</a> of its { -brand-name-firefox } browser.”
tr	“{ -brand-name-mozilla } VPN, { -brand-name-firefox } tarayıcısının <a { $attrs }>bazı önemli gizlilik koruma özellikleriyle de bütünleşiyor</a>.”

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s work with AI isn’t just a new thing—we’ve spent years funding, building and advocating for AI that’s open, fair and developed responsibly. Our focus is on creating AI that serves the people, prioritizes transparency and supports the public good, not corporate agendas.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın yapay zekâ üzerine yaptığı çalışmalar yeni değil. Açık, adil ve sorumlu bir şekilde geliştirilen yapay zekâyı yıllardır finanse ediyor, inşa ediyor ve savunuyoruz. İnsana hizmet eden, şeffaflığı ön planda tutan, kurumsal hedefler yerine kamu yararını destekleyen yapay zekâ yaratmaya odaklanıyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, ziyaretçilerine en iyi kullanıcı deneyimini sunmak amacıyla bazı mozilla.org web sitelerinde site kullanım verilerini toplamak için { -brand-name-glean } kullanır. { -brand-name-glean }, herhangi bir üçüncü tarafla bilgi paylaşmaz. Toplamayı düşündüğümüz her veri parçası katı bir inceleme sürecinden geçer. <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Sözlüğü</a>'nde topladığımız veri türleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Verilerinizi { -brand-name-mozilla } web sitelerinde işleme ve paylaşma şeklimiz hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz <a href="{ $privacy_notice }">Web Siteleri, İletişimler ve Çerez Gizlilik Bildirimi</a>'mizi okuyabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
tr	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
tr	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Ventures
tr	{ -brand-name-mozilla } Ventures

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, güvenilir bir VPN hizmeti

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } hem araç çubuğunda hem de uygulamanın ana ekranında mevcut durumu gösteren göstergeler sayesinde çevrimiçi etkinliklerinizin korunup korunmadığını anlamanızı kolaylaştırır. Bu göstergeler, gezintinizin ne zaman gizli ve güvenli olduğunu bir bakışta görmenizi sağlar. Ayrıca bağlıyken <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> adresini ziyaret ederek IP adresinizin maskelenip maskelenmediğini kontrol edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için <a href="{ $connected }">{ -brand-name-mozilla-vpn }’in bağlı olup olmadığını nasıl anlayabilirim?</a> sayfasına bakabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Hızlı, güvenli, güvenilir

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Hızlı. Basit. Gizli.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, reklamların ve reklam takip kodlarının çevrimiçi etkinliklerinizi görmesini otomatik olarak engellemenize yardımcı olur.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, internet trafiğinizi şifreleyip IP adresinizi gizleyen bir sanal özel ağ (VPN) hizmetidir.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address from prying eyes.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, internet trafiğinizi şifreleyip IP adresinizi meraklı gözlerden gizleyen bir sanal özel ağ (VPN) hizmetidir.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } aşağıdaki cihazlarla uyumludur:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } aşağıdaki işletim sistemlerini kullanan <a href="{ $mobile }">mobil cihazlar</a>, tabletler ve <a href="{ $desktop }">bilgisayarlarla</a> uyumludur:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } açık kaynaklıdır. Bu sayede tüm kodlara herkes erişebilir. <a { $github }>GitHub depomuza bakın</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } henüz ülkenizde kullanılamıyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } henüz ülkenizde kullanılamıyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } henüz ülkenizde kullanılamıyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } şu anda { $language } olarak sunulmuyor ama İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve <a { $href }>30’dan fazla dilde</a> mevcut.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supported on Windows 10 and Windows 11 and you can use it on up to five devices. To get started, you can <a href="{ $url }">subscribe at mozilla.org</a> and download the app on your Windows device.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } Windows 10 ve Windows 11’de desteklenir. VPN’i en fazla beş cihazda kullanabilirsiniz. Başlamak için <a href="{ $url }">mozilla.org üzerinden abone olabilir</a> ve uygulamayı Windows cihazınıza indirebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, başlıca tüm işletim sistemleri için güvenli koruma sunar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
tr	Linux’ta { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
tr	Daha gizli ve güvenli bir internet için Linux’ta { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, güvensiz olduğu bilinen kaynaklardan gelen kötü amaçlı yazılımları indirmenizi engeller.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } yalnızca tarayıcınızı değil, cihazınızdaki tüm uygulamaları korur.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Tüm Cihazlarınızı Koruyun

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Tüm Cihazlarınızı Koruyun

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, dünyanın farklı yerlerindeki <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a> sunucuları üzerinde çalışıyor. Gelişmiş <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protokolüyle ağ etkinliğinizi şifreliyor ve IP adresinizi gizliyoruz. Ağ verilerinizi asla kaydetmiyor, izlemiyor ve paylaşmıyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, dünyanın farklı yerlerindeki sunucular üzerinde çalışıyor. Gelişmiş <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protokolüyle ağ etkinliğinizi şifreliyor ve IP adresinizi gizliyoruz. Ağ verilerinizi asla kaydetmiyor, izlemiyor ve paylaşmıyoruz.

en-us	“{ -brand-name-mozilla-vpn }’s feature list has grown considerably since launch, and the service now beats many specialist VPNs in some areas.”
tr	“{ -brand-name-mozilla-vpn } çıktığından bu yana özellikleri giderek arttı ve bazı alanlarda birçok uzman VPN’i geride bıraktı.”

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } en yüksek performanslı VPN protokollerinden biri olan <a { $wireguard }>Wireguard</a>™ protokolünü kullanır.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Sanal Özel Ağ), bilgisayarınızdaki, tabletinizdeki ve telefonunuzdaki internet bağlantınızı tamamıyla korur. Daha da fazla güvenlik için 30 günlük para iade garantisiyle gelir.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Sanal Özel Ağ), bilgisayarınızdaki, tabletinizdeki ve telefonunuzdaki internet bağlantınızı tamamıyla korur. Daha da fazla güvenlik için 30 günlük para iade garantisiyle gelir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
tr	{ -brand-name-mozilla } web siteleri, iletişim ve çerezler

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
tr	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlara seslerini duyurma ve kendi çevrimiçi yaşamlarını şekillendirme fırsatı sunmaya devam edecek.

en-us	{ -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
tr	{ -brand-name-nightly } ve { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
tr	{ -brand-name-nightly } Blog’u

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
tr	{ -brand-name-nightly } stabil olmayan bir test ve geliştirme platformudur. Varsayılan olarak { -brand-name-nightly }, olası sorunları çözmemiz ve yeni fikirleri denememiz için { -brand-name-mozilla }’ya (ve bazen de iş ortaklarımıza) veri gönderir. <a href="{ $link }">Nelerin paylaşıldığını öğrenin</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
tr	{ -brand-name-pocket } { -brand-name-firefox } tarayıcınızla birlikte gelir. Böylece beğendiğiniz yazıları anında kaydedebilir, daha sonra istediğiniz cihazda okuyabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
tr	{ -brand-name-pocket } ile haberleri, videoları ve makaleleri kaydedin

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
tr	{ -brand-name-pocket }, her yeni sekme açışınızda önerilen yazıları gösterir. İlginizi çekenleri kaydedin.

en-us	{ -brand-name-reality }
tr	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy.
tr	{ -brand-name-rise25 } kupasını işaret eden ödül sahibi.

en-us	{ -brand-name-rise25 } Awards
tr	{ -brand-name-rise25 } Ödülleri

en-us	{ -brand-name-rust }
tr	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
tr	{ -brand-name-safari }, { -brand-name-mac } ve { -brand-name-iphone } cihazlarda yüklü olarak gelen tarayıcıdır. { -brand-name-safari } tarayıcısını { -brand-name-firefox-browser } ile karşılaştırarak hangisinin sizin için daha iyi olduğuna karar verin.

en-us	{ -brand-name-send }
tr	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonuna gönder,<br>internetini özgür bırak.

en-us	{ -brand-name-solo-ai }
tr	{ -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-solo-ai } logo
tr	{ -brand-name-solo-ai } logosu

en-us	{ -brand-name-spotify }
tr	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
tr	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
tr	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-thunderbird }: Haklarınız hakkında

en-us	{ -brand-name-tiktok }
tr	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
tr	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
tr	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-vpn }
tr	{ -brand-name-vpn }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
tr	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
tr	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
tr	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
tr	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
tr	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
tr	{ -brand-name-windows } 10/11 (yalnızca 64 bit)

en-us	{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)
tr	{ -brand-name-windows } 10 (yalnızca 64 bit)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
tr	{ -brand-name-windows } 32 bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
tr	{ -brand-name-windows } 64 bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
tr	{ -brand-name-windows } 64 bit

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
tr	{ -brand-name-wireguard }, Jason A. Donenfeld'in tescilli markasıdır

en-us	{ -brand-name-youtube }
tr	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
tr	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
tr	Marka Standartları

en-us	Brand Standards
tr	Marka Standartları

en-us	Brave
tr	Brave

en-us	Breached website alerts
tr	Veri ihlaline uğrayan web sitesi uyarıları

en-us	Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience.
tr	Büyük teknoloji şirketlerinden kurtulun: Ürünlerimizle daha güvenli ve gizliliğinize daha saygılı bir internet deneyiminin kontrolü sizde.

en-us	Bridget Todd, host of IRL Podcast.
tr	Bridget Todd, IRL Podcast sunucusu.

en-us	Browse faster
tr	Daha hızlı gezinti

en-us	Browse faster
tr	Daha hızlı gezinti

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
tr	{ -brand-name-firefox }’la özgürce dolaşmaya başla.

en-us	Browser:
tr	Tarayıcı:

en-us	Browser Comparison
tr	Tarayıcı Karşılaştırması

en-us	Browser History
tr	Tarayıcıların Tarihi

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
tr	Tarayıcıların Tarihi: Modern tarayıcıları yaratan destansı güç mücadeleleri

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browse the internet without giving away your location.
tr	Konumunuzu belli etmeden internette gezinebilirsiniz.

en-us	Browsing History
tr	Tarayıcıların Tarihi

en-us	Browsing the Web Today
tr	Günümüzde Web’de Gezinme

en-us	Bugzilla
tr	Bugzilla

en-us	Build
tr	Geliştirme

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
tr	Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek başarılı tüketici ürünleri oluşturup dağıtacağız,

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
tr	Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek açık kaynaklı teknolojiler ve topluluklar oluşturup hayata geçireceğiz,

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
tr	{ -brand-name-firefox-devtools } ile<br>sitelerini kur ve mükemmelleştir

en-us	Builders
tr	Builders

en-us	Builders
tr	Builders

en-us	Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
tr	Builders; özel iş ortaklıkları, programlama ve topluluklar aracılığıyla bağımsız geliştiricilerin dönüşüm yaratan açık kaynaklı yapay zekâ projeleri oluşturmasına yardımcı olur.

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
tr	Güvenli bir tarayıcı yapmanın belli kuralları yok. Biz bunu hem sanat hem de bilim olarak görüyoruz.

en-us	Build our movement
tr	Hareketimizi birlikte inşa edelim

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Built for Developers
tr	Geliştiriciler için tasarlandı

en-us	Built-in control
tr	Yerleşik kontrol

en-us	Built-in password manager
tr	Yerleşik parola yöneticisi

en-us	Built-in screenshot tool
tr	Yerleşik ekran görüntüsü aracı

en-us	Built transparently in open source
tr	Açık kaynak olarak şeffaf bir şekilde geliştirildi

en-us	Built transparently in open source
tr	Açık kaynak olarak şeffaf bir şekilde geliştirildi

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
tr	Ancak { -brand-name-firefox } şu yerleşik araçlara da sahiptir:

en-us	But why do you collect any data at all?
tr	Neden veri topluyorsunuz ki?

en-us	But why do you collect any data at all?
tr	Neden veri topluyorsunuz ki?

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
tr	2002’de <a href="{ $over90 }">internet kullanıcılarının %90’ından fazlası</a> { -brand-name-ie } kullanıyordu.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
tr	“Bekleme listesine katılın”ı tıklayarak <a href="{ $privacy }">Gizlilik Politikamızı</a> kabul etmiş olursunuz.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
tr	“Bekleme listesine katılın”ı tıklayarak <a href="{ $privacy }">Gizlilik Politikamızı</a> kabul etmiş olursunuz.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla } projesi açık bir topluluk oluşturarak <a href="{ $stevecase }">tüm şirketlerden daha büyük</a> hale geldi.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
tr	Devam ederseniz <a href="{ $url1 }">Hizmet Koşulları</a>’nı ve <a href="{ $url2 }">Gizlilik Bildirimi</a>’ni kabul etmiş olursunuz.

en-us	Can AI be trustworthy?
tr	Yapay zekânın güvenilir olması mümkün mü?

en-us	Can more than one device have the same IP address?
tr	Birden fazla cihaz aynı IP adresine sahip olabilir mi?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
tr	VPN'ler beni siber suçlulardan koruyabilir mi?

en-us	Can we run out of them?
tr	IP adresleri tükenebilir mi?

en-us	Careers
tr	İş Olanakları

en-us	Careers
tr	İş Olanakları

en-us	Careers
tr	Kariyer

en-us	Careers
tr	İş Olanakları

en-us	Careers
tr	İş olanakları

en-us	Challenging the status quo since 1998
tr	1998’den beri statükoya meydan okuyoruz

en-us	Change new tab layout
tr	Yeni sekme düzenini değiştirme

en-us	Change up your look
tr	Görünüşü değiştirin

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
tr	{ $channel_name }, { $os_version } ve daha eski sürümlerde <a href="{ $help_url }">artık desteklenmemektedir</a>.

en-us	Check for breaches
tr	İhlalleri kontrol edin

en-us	Check for Breaches
tr	İhlalleri kontrol edin

en-us	Check for data breaches
tr	Veri ihlallerini kontrol edin

en-us	Check it out and let me know what you think:
tr	Şuradan inceleyebilirsin. Deneyince bana da haber ver:

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u bir daha deneyin. Hızlı, özel ve hep yanınızda. Hem { -brand-name-ios } hem de { -brand-name-android }’de.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
tr	Yeni { -brand-name-android } özelliklerini ilk aşamalarında deneyin. Eğlenceli ve riskli olabilir.

en-us	Check out our blogs
tr	Bloglarımıza göz atın

en-us	Check out streaming media, websites and live-streams from other countries while you’re traveling or at home.
tr	Seyahat ederken veya evdeyken diğer ülkelerdeki medya akışlarına, web sitelerine ve canlı yayınlara göz atın.

en-us	Check out the Benefits
tr	Avantajları inceleyin

en-us	Check out the home for web developer resources.
tr	Web geliştiricilere yönelik kaynakları inceleyin.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
tr	Daha az dezefenformasyon görmek ve sizin için önemli olan şeylere odaklanmak için ipuçlarımıza göz atın

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
tr	Daha az dezefenformasyon görmek ve sizin için önemli olan şeylere odaklanmak için ipuçlarımıza göz atın.

en-us	Check the system requirements
tr	Sistem gereksinimlerini kontrol edin

en-us	Check Your Breach Report
tr	İhlal raporunuzu kontrol edin

en-us	Check your device for the email!
tr	Cihazınızda e-postanızı kontrol edin!

en-us	Check your device for the email or text message!
tr	Cihazınızda e-postanızı veya mesajlarınızı kontrol edin!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
tr	32 bit işlemcili bilgisayarlar veya eski ve zayıf bilgisayarlar için 32 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit mi yoksa 32 bit mi seçmeniz gerektiğinden <a href="{ $url }">emin değilseniz</a> 32 biti seçmenizi öneririz.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
tr	64 bit işlemcili bilgisayarlar için 64 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit işlemcili bilgisayarlar programlara daha fazla RAM ayrılabilmesini sağlar. Bu, özellikle oyunlar ve belleği yoğun kullanan uygulamalar için önemlidir.

en-us	Choose a browser to continue
tr	Devam etmek için bir tarayıcı seçin

en-us	Choose a different language
tr	Farklı bir dil seç

en-us	Choose a different platform
tr	Farklı bir platform seç

en-us	Choose a different product
tr	Farklı bir ürün seç

en-us	Choose a download below.
tr	İndirmek istediğiniz tarayıcıyı aşağıdan seçin.

en-us	Choose a language to continue
tr	Devam etmek için bir dil seçin

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
tr	Aşağıdan bir alan seçerek { -brand-name-firefox }’u tüm kullanıcılar için daha iyi hale getirmemize yardımcı olun

en-us	Choose a plan that works for you
tr	Size en uygun paketi seçin

en-us	Choose a plan that works for you
tr	Size uygun planı seçin

en-us	Choose a platform to continue
tr	Devam etmek için bir platform seçin

en-us	Choose a subscription plan that works for you
tr	Size uygun abonelik planını seçin

en-us	Choose a trustworthy service
tr	Güvenilir bir hizmet seçin

en-us	Choose automatic privacy
tr	Otomatik gizliliği seçin

en-us	Choose automatic privacy
tr	Otomatik gizliliği seçin

en-us	Choose corporate independence
tr	Bağımsızlığı seçin

en-us	Choose corporate independence
tr	Bağımsızlığı seçin

en-us	Choose freedom on every device
tr	Her cihazda özgürlüğü seçin

en-us	Choose freedom on every device
tr	Her cihazda özgürlüğü seçin

en-us	Choose from the list below
tr	Aşağıdaki listeden seçin

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
tr	Binlerce ücretsiz temayla tarayıcınızın nasıl görüneceğini seçin.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
tr	Binlerce ücretsiz temayla tarayıcınızın nasıl görüneceğini seçin.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
tr	Gizliliğinizi koruyan tarayıcıyı seçin. { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlayın.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
tr	İstediğiniz { -brand-name-firefox-browser }nı istediğiniz dilde indirin

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
tr	Hangi { -brand-name-firefox-browser }nı hangi dilde indirmek istediğinizi seçin

en-us	Choose your level of protection
tr	Koruma düzeyinizi seçin

en-us	Choose your release cadence
tr	Sürüm takviminizi seçin

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
tr	En doğru tarayıcıyı seçmek, evinizi seçmeye çok benzer. Seçeneklerinizi incelemeli ve sizin için önemli olan şeylere göre araştırma yapıp karar vermelisiniz.

en-us	Chrome
tr	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
tr	Chrome, diğer web sitelerinin reklam önerebilmeleri için hakkınızda bilgi toplamasına izin veriyor. Belirli sitelerin reklam önermesini engelleyebiliyorsunuz ama veri toplanmasını ve diğer sitelerden gelen önerileri durduramıyorsunuz.

en-us	Chromebook
tr	Chromebook

en-us	Chrome OS
tr	Chrome OS

en-us	Chromium
tr	Chromium

en-us	Clear history
tr	Geçmişi temizleme

en-us	Close
tr	Kapat

en-us	Close About menu
tr	Hakkında menüsünü kapat

en-us	Close About us menu
tr	Hakkımızda menüsünü kapat

en-us	Close { -brand-name-firefox } browsers menu
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcıları menüsünü kapat

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
tr	{ -brand-name-firefox-browsers } menüsünü kapat

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
tr	{ -brand-name-firefox } menüsünü kapat

en-us	Close Browsers menu
tr	Tarayıcılar menüsünü kapat

en-us	Close Developers menu
tr	Geliştiriciler menüsünü kapat

en-us	Close Innovation menu
tr	İnovasyon menüsünü kapat

en-us	Close Join menu
tr	Katıl menüsünü kapat

en-us	Close Products menu
tr	Ürünler menüsünü kapat

en-us	Close Products menu
tr	Ürünler menüsünü kapat

en-us	Close Products menu
tr	Ürünler menüsünü kapat

en-us	Close Projects menu
tr	Projeler menüsünü kapat

en-us	Close Who We Are menu
tr	Biz Kimiz menüsünü kapat

en-us	Code
tr	Kod yazın

en-us	Code copied!
tr	Kod kopyalandı!

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
tr	Sadece ihtiyacımız olanı toplayacağız, yapabildiklerimizi anonim hale getireceğiz ve artık ihtiyacımız olmayanları sileceğiz.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
tr	Yer imlerinizi dizinlerde toplayın ve daha fazla ayrıntıyla etiketleyin. Ayrıca ihtiyacınız olanları hızlı bir şekilde bulmak için yer imlerinizi sıralayabilirsiniz.

en-us	Colophon
tr	Kolofon

en-us	Combine { -brand-name-mozilla-vpn } with the Multi-Account Containers { -brand-name-firefox } extension and set different VPN locations per { -brand-name-firefox } tab. <a { $containers }>Learn how</a>.
tr	Multi-Account Containers { -brand-name-firefox } uzantısıyla { -brand-name-mozilla-vpn }’i birleştirebilir, her { -brand-name-firefox } sekmesi için farklı VPN konumları ayarlayabilirsiniz. <a { $containers }>Nasıl yapabileceğiniz öğrenin</a>.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
tr	İnternetin geliştirilmesiyle ticari olarak ilgilenmenin birçok yararı vardır, ancak ticari kazanç ile kamu yararı arasındaki denge kritik öneme sahiptir.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
tr	İnternetin geliştirilmesiyle ticari olarak ilgilenmenin birçok yararı vardır, ancak ticari kazanç ile kamu yararı arasındaki denge kritik öneme sahiptir.

en-us	Common sense privacy
tr	Bildiğin gizlilik

en-us	Common Voice
tr	Common Voice

en-us	Community love —<br> our driving force
tr	Topluluğumuzun tutkusu:<br> bizim itici gücümüz

en-us	Community love, our driving force
tr	Topluluğumuzun tutkusu bizim itici gücümüz

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
tr	Projeye dahil olan topluluk üyeleri projenin <a href="{ $mission }">ilk misyonunun</a> kapsamını da genişletti. İnsanlar { -brand-name-netscape }’in yeni tarayıcısı üzerinde çalışmak yerine <a href="{ $browsers }">çeşitli tarayıcılar</a>, <a href="{ $bugzilla }">geliştirme araçları</a> ve <a href="{ $projects }">yeni projeler</a> oluşturmaya başladı.

en-us	Community Participation Guidelines
tr	Topluluk Katılım Kuralları

en-us	Community Participation Guidelines
tr	Topluluk Katılım Kuralları

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
tr	Şirketler kişisel verilerinizi toplamanın yeni yollarını bulmaya devam ediyor. { -brand-name-firefox }, sizi korumanın yeni yollarını bulmayı görev biliyor.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
tr	Şirketler kişisel verilerinizi toplamanın yeni yollarını bulmaya devam ediyor. { -brand-name-firefox }, sizi korumanın yeni yollarını bulmayı görev biliyor.

en-us	Company
tr	Şirket

en-us	Company
tr	Şirket

en-us	Compare
tr	Karşılaştır

en-us	Compare
tr	Karşılaştır

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
tr	Gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından hangi tarayıcının size daha uygun olduğunu anlamak için { -brand-name-brave } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u karşılaştır

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
tr	{ -brand-name-firefox }’un gizli gezintisini <a href="{ $chrome }">Chrome’un gizli modu</a> ile karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
tr	{ -brand-name-firefox } ile karşılaştırın:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
tr	{ -brand-name-firefox }’u diğer tarayıcılarla karşılaştırın

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
tr	Sizin için hangisinin daha iyi bir tarayıcı olduğunu öğrenmek için { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
tr	Sizin için hangisinin daha iyi bir tarayıcı olduğunu öğrenmek için { -brand-name-opera } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare Browsers
tr	Tarayıcıları Karşılaştır

en-us	Compare Browsers
tr	Tarayıcıları karşılaştır

en-us	Compare Mobile Browsers
tr	Mobil tarayıcıları karşılaştırın

en-us	Compare Mobile Browsers
tr	Mobil Tarayıcıları Karşılaştır

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-brave } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-brave } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-opera } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-opera } karşılaştırması

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
tr	IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi ve konumunuzu korur.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
tr	IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi korur ve konumunuzu gizler.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
tr	Gerçek <a href="{ $ip }">IP adresinizi</a> gizler. Böylece hem kimliğinizi korumaya yardımcı olur hem de ziyaret ettiğiniz web sitelerinden konumunuzu gizler.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek <a href="{ $url }">IP adresinizi</a> gizler. Böylece hem kimliğiniz korunur hem de konumunuz gizlenir.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek IP adresinizi gizler. Böylece hem kimliğiniz korunur hem de konumunuz gizlenir.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi korur ve konumunuzu gizler.

en-us	Conclusion:
tr	Sonuç:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } emrinize amade.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition } emrinize amade.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. En yeni { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
tr	Tebrikler! { -brand-name-firefox }’un son sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
tr	Tebrikler! { -brand-name-firefox-browser }nın son sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Connected and protected
tr	Birlikte ve güvende

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
tr	Tercihlerinize saygı duyan ürünlere kavuşun, internette kendinizi korumak için ihtiyacınız olan bilgilere ulaşın.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
tr	{ $countries }+ ülkede { $servers }+ sunucuya bağlanabilme imkânı

en-us	Connect up to 5 different devices with one subscription, including Mac, but also iOS, Windows, Linux, and Android.
tr	Tek bir abonelikle Mac’in yanı sıra iOS, Windows, Linux ve Android dahil olmak üzere 5 farklı cihaz bağlayabilirsiniz.

en-us	Connect up to { $devices } Android, iOS, Windows, macOS or Linux devices
tr	{ $devices } adede kadar Android, iOS, Windows, macOS veya Linux cihazı bağlama imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Console
tr	Konsol

en-us	Contact
tr	İletişim

en-us	Contact
tr	İletişim

en-us	Contact
tr	İletişim

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } ile iletişim

en-us	Content Moderation Practices
tr	İçerik moderasyon uygulamaları

en-us	Contents
tr	İçindekiler

en-us	Contents
tr	İçindekiler

en-us	Contents
tr	İçindekiler

en-us	Continue
tr	Devam et

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
tr	{ -brand-name-mozilla } kod tabanına katkıda bulunun

en-us	Contribute to the codebase
tr	Kod tabanına katkıda bulunun

en-us	Contribute to translations
tr	Çevirilere katkıda bulunun

en-us	Convenient
tr	Kullanışlı

en-us	Convenient Features
tr	Kullanışlı özellikler

en-us	Cookie Banner
tr	Çerez bildirimi

en-us	Cookies
tr	Çerezler

en-us	Cookies
tr	Çerezler

en-us	Cookie settings
tr	Çerez ayarları

en-us	Cookie settings
tr	Çerez ayarları

en-us	Cookies (not the yummy kind)
tr	Çerezler

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
tr	Harika özellik: Görüntü içinde görüntü

en-us	Cool. We hear you.
tr	Kaydınızı aldık.

en-us	Copy code
tr	Kodu kopyala

en-us	Corporate Blog
tr	Kurumsal Blog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
tr	Kâr amacı gütmüyoruz

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısının kurumlara yönelik sürümünde güvenilirlik ve kullanım kolaylığı bir arada.

en-us	Country:
tr	Ülke:

en-us	Country or region:
tr	Ülke veya bölge:

en-us	Cover your trail, block trackers
tr	İzinizi belli etmeyin, takip kodlarını engelleyin

en-us	Create account
tr	Hesap oluştur

en-us	Create a highlight
tr	Metinleri vurgulayın

en-us	Create an account
tr	Hesap oluştur

en-us	Create as many tabs as you’d like without losing track. { -brand-name-firefox } displays your open tabs as thumbnails and numbered tabs, making it easy to find what you want quickly.
tr	İstediğiniz kadar sekme açın. { -brand-name-firefox } açık sekmelerinizi küçük resimler ve numaralı seklemeler halinde görüntüleyerek aradığınız şeyleri bulmanızı kolaylaştırır.

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
tr	İçerik engelleme sayesinde takip kodlarından arınmış bir bölge yaratın

en-us	Create your website and connect your custom domain for free
tr	Ücretsiz web sitenizi oluşturup kendi alan adınıza bağlayın

en-us	Creative Commons
tr	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
tr	Kripto madencileri engelleme

en-us	Curated content on new tab
tr	Yeni sekmede size özel içerikler

en-us	Current preference:
tr	Geçerli tercih:

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil tarayıcınızı <a href="{ $url }">eklentilerle</a> özelleştirerek reklamları engelleyebilir, parolaları yönetebilir, { -brand-name-facebook }'un sizi izlemesini durdurabilirsiniz.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil tarayıcınızı uzantılarla özelleştirin.

en-us	Customize your browser
tr	Tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your browser
tr	Tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your VPN protections on a per-website basis with the { -brand-name-mozilla-vpn } Extension for { -brand-name-firefox } (Windows only).
tr	{ -brand-name-firefox } için { -brand-name-mozilla-vpn } uzantısıyla VPN korumalarınızı web sitesine göre özelleştirin (yalnızca Windows).

en-us	Dark mode
tr	Koyu mod

en-us	Dashboard to review blocked trackers
tr	Engellenen takip kodlarını görebileceğiniz kontrol paneli

en-us	Data breach alerts
tr	Veri ihlali uyarıları

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
tr	Veri toplama beni hâlâ rahatsız ediyor. Kapatabilir miyim?

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
tr	Veri toplama beni hâlâ rahatsız ediyor. Kapatabilir miyim?

en-us	Data Privacy Principles
tr	Veri Gizliliği İlkeleri

en-us	Data Privacy Principles
tr	Veri gizliliği ilkeleri

en-us	Daylight
tr	Daylight

en-us	Debugger
tr	Hata Ayıklayıcı

en-us	Defense in depth
tr	Derin savunma

en-us	Delete your history
tr	Geçmişinizi silin

en-us	Deployment guide
tr	Dağıtım kılavuzu

en-us	Deploy when and how you want
tr	İstediğiniz zaman, istediğiniz şekilde dağıtın

en-us	Design. Code. Test. Refine.
tr	Tasarla. Kodla. Test et. Düzelt.

en-us	Designed to protect your privacy
tr	Gizliliğinizi korumak için tasarlandı

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
tr	Ürünlerimizi güvenlik ve kullanıcı deneyimini makul bir dengede tutacak şekilde tasarlayacağız.

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
tr	Masaüstü { -brand-name-beta } ve { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
tr	Masaüstü { -brand-name-nightly }

en-us	Detect fake shopping reviews
tr	Sahte alışveriş değerlendirmelerini tespit edin

en-us	Developer Blog
tr	Geliştirici blog’u

en-us	Developer Edition
tr	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
tr	Geliştirici Yenilikleri

en-us	Developer Newsletter
tr	Geliştirici Bülteni

en-us	Developers
tr	Geliştiriciler

en-us	Developers
tr	Geliştiriciler

en-us	Developers
tr	Geliştiriciler

en-us	Developer Tools User Docs
tr	Geliştirici Araçları Kullanıcı Belgeleri

en-us	develop our products and services
tr	ürün ve hizmetlerimizi nasıl geliştirdiğimizi

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
tr	Verilerinin ve çevrimiçi deneyimlerinin kontrolünü kullanıcıya bırakan ürünler geliştireceğiz ve bu yöntemleri savunacağız.

en-us	Device-level encryption
tr	Cihaz düzeyinde şifreleme

en-us	DevTools
tr	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
tr	Yazarın tercihen güvenilir yayınlarda başka makaleleri veya yazıları yayımlanmış mı?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
tr	Biliyor muydunuz? { -brand-name-firefox }’un yapımcısı { -brand-name-mozilla }, internetin açık ve herkesçe erişilebilir bir küresel kaynak olması için savaşıyor.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
tr	Biliyor muydunuz? { -brand-name-firefox }’un yapımcısı { -brand-name-mozilla }, internetin açık ve herkesçe erişilebilir bir küresel kaynak olması için savaşıyor.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
tr	Biliyor muydunuz? { -brand-name-firefox }’un yapımcısı { -brand-name-mozilla }, internetin açık ve herkesçe erişilebilir bir küresel kaynak olması için savaşıyor.

en-us	Disappear your history
tr	Geçmişinizi silin

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
tr	Keşfettiğiniz makaleleri { -brand-name-pocket }'a kaydedin, vaktiniz olunca okuyun.

en-us	Discover { -brand-name-mozilla } products and initiatives. We promise to keep your email private and secure — no sharing, no selling, just great updates.
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünlerini ve girişimlerini keşfedin. E-postanızı gizli ve güvende tutacağımıza söz veriyoruz: E-postanızı asla paylaşmıyor ve satmıyor, sadece haber göndermek için kullanıyoruz.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
tr	Nasıl çalıştığını, neden önemli olduğunu ve VPN kullanmanın size ne gibi faydalar sağlayacağını keşfedin.

en-us	Discover more of what you love
tr	Seveceğiniz şeyleri keşfedin

en-us	Discover new stories
tr	Yeni yazılar keşfedin

en-us	Discover products that keep you safe
tr	Sizi güvende tutan ürünleri keşfedin

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
tr	Web’in en iyi içeriklerini keşfedin, istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman tüketin.

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want. Made by { -brand-name-mozilla }.
tr	Web’in en iyi içeriklerini keşfedin, istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman tüketin. { -brand-name-mozilla } güvencesiyle.

en-us	Discover ways to bring bright ideas to life.
tr	Parlak fikirleri hayata geçirmenin yollarını keşfedin.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox } browser’s built-in fingerprinting blockers.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısının yerleşik parmak izi engelleyicileri ile sizi takip eden yapışkan reklamlardan kurtulun.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
tr	{ -brand-name-firefox }’un yerleşik parmak izi engelleyicileri ile sizi takip eden yılışık reklamlardan kurtulun.

en-us	Documentation and Community Support
tr	Belgeler ve topluluk desteği

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
tr	{ -brand-name-firefox }'ta yerleşik bir VPN var mı?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
tr	{ -brand-name-firefox } kişisel verilerimi satıyor mu?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-google }’ı kullanıyor mu?

en-us	Does it travel with you?
tr	Sizinle birlikte seyahat eder mi?

en-us	Does your IP address change?
tr	IP adresiniz değişir mi?

en-us	Do images and captions match?
tr	Resimlerle açıklamaları eşleşiyor mu?

en-us	Do it for the ’Gram
tr	Instagram’la da çalışır

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile <strong>hepsini</strong> yapın

en-us	Do-it-yourself Custom mode
tr	Özel modla kendi gizliliğinizi kendiniz ayarlayın

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile daha fazlasını yapın

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile daha fazlasını yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all.
tr	İnterneti herkese açık ve erişilebilir kılmak için bugün { -brand-name-mozilla-foundation }na bağış yapın.

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }na bağış yapın

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla } non-profit
tr	Kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }’ya bağış yapın

en-us	Donate your voice
tr	Sesinizi bağışlayın

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
tr	İnternetin geleceğini herkesin duyması için sesinizi bağışlayın.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
tr	Ses tanımayı herkese açık hale getirmek için sesinizi bağışlayın.

en-us	Donate your voice to make speech technology more inclusive and accessible for everyone.
tr	Konuşma teknolojilerini daha kapsayıcı ve herkes için daha erişilebilir hale getirmek adına sesinizi bağışlayın.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
tr	Masaüstü tarayıcımızla ilgili son duyuruları kaçırmayın.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
tr	Yer imleriniz, sekmeleriniz, notlarınız ve parolalarınız daima cebinizde olsun.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
tr	İnternette ne yaparsanız yapın.<br> { -brand-name-firefox-browser } sizi <strong>koruyor</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
tr	İnternette ne yaparsanız yapın.<br> { -brand-name-firefox-browser } sizi <strong>izlemiyor</strong>.

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Downloadable software notices
tr	İndirilebilir yazılım bildirimleri

en-us	Download a different build
tr	Farklı bir yapı indir

en-us	Download a different platform or language
tr	Başka bir platform veya dilde indirin

en-us	Download and switch
tr	İndir ve geç

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
tr	{ -brand-name-firefox }’un masaüstü, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } sürümlerinin gelecekteki hallerini indirip test edin.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
tr	{ -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ve { -brand-name-nightly } sürümleriyle { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’un en yeni halini indirip test edin.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
tr	{ -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } ve { -brand-name-nightly } sürümleriyle { -brand-name-firefox }’un masaüstü sürümünün en yeni halini indirip test edin.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir ve { -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir — Hızlı, gizlilik yanlısı ve ücretsiz — { -brand-name-mozilla }’dan

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
tr	{ -brand-name-firefox-esr }’yi indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
tr	{ -brand-name-firefox-esr } 32 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
tr	{ -brand-name-firefox-esr } 64 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
tr	{ -brand-name-firefox-esr } veya Hızlı Sürüm’ü<br><a href="{ $firefox_all }">başka bir dil veya platform</a> için indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
tr	Masaüstü için { -brand-name-firefox }’u indir — { -brand-name-mozilla }’dan

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
tr	Windows 64 bit için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
tr	Akıllı telefonunuza veya tabletinize { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
tr	Akıllı telefon veya tabletiniz için { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
tr	{ -brand-name-firefox }’u Türkçe veya 90 farklı dilde indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }’u indir

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
tr	{ -brand-name-linux } 32 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
tr	{ -brand-name-linux } 64 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }’ı indirin

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }’te kullanabilirsiniz.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }’te kullanabilirsiniz.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-linux } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-mac-short } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }’ü indir

en-us	Download ESR 115
tr	ESR 115’i indir

en-us	Download { $esr_version }
tr	{ $esr_version } sürümünü indir

en-us	Download for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için indir

en-us	Download for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için indir

en-us	Download for Linux 32-bit
tr	32 bit Linux sürümünü indir

en-us	Download for Linux 64-bit
tr	64 bit Linux sürümünü indir

en-us	Download in another language
tr	Başka bir dilde indir

en-us	Download in another language
tr	Başka bir dilde indir

en-us	Download in another language or for another operating system.
tr	Başka bir dilde veya başka bir işletim sistemi için indirin.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn } indiriliyor…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn } indiriliyor…

en-us	Download Now
tr	Hemen indir

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan indir

en-us	Download options and other languages
tr	İndirme seçenekleri ve diğer diller

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-windows } ve { -brand-name-mac-short } için önceki sürümleri indirin

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
tr	{ $platform } için { $locale } { $product_label } tarayıcısını indir

en-us	Downloads
tr	İndirmeler

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the App
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı Türkçe veya 90 farklı dilde indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
tr	Geliştiriciler için geliştirdiğimiz { -brand-name-firefox } tarayıcısını indir

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android } cihazınıza { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
tr	Tüm cihazlarınızda otomatik koruma için { -brand-name-firefox } mobil tarayıcısını indirin.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
tr	{ -brand-name-linux }'ta bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
tr	{ -brand-name-mac-short }'te bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
tr	{ -brand-name-windows }'ta bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn } VPN indir

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
tr	{ -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümlerinde daha mı fazla veri topluyorsunuz?

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
tr	{ -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümlerinde daha mı fazla veri topluyorsunuz?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
tr	Tarayıcınız çöküyor mu? Beklenmedik bir şeyler mi oluyor? Web sayfalarında uyumluluk sorunları mı var? Bunları <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> aracılığıyla bize bildirirseniz final sürüme ulaşmadan çözmeye çalışabiliriz. (Bug raporlarınıza <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> anahtar kelimesini eklerseniz çok seviniriz.)

en-us	Do you need a VPN at home? Here’s 5 reasons you might.
tr	Evinizde bir VPN’e ihtiyacınız var mı? İşte ihtiyacınız olabilecek 5 neden.

en-us	DuckDuckGo
tr	DuckDuckGo

en-us	Ease Security Fears with { -brand-name-mozilla-vpn } for Android
tr	Android için { -brand-name-mozilla-vpn } ile güvenlik endişelerinizi kenara bırakın

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
tr	Geçmişinizi, parolalarınızı ve çerezlerinizi kolayca silin. Böylece istenmeyen reklamlar internette sizi takip etmez. Arama çubuğundaki sil düğmesine dokunmanız yeterli.

en-us	Easily exclude apps from VPN protection — no need to disconnect your device from { -brand-name-mozilla-vpn }. Available in Windows, Android and Linux devices.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bağlantısını kesmeden, uygulamalarınızı kolayca VPN korumasından hariç tutabilirsiniz. Bu özelliği Windows, Android ve Linux cihazlarda kullanabilirsiniz.

en-us	Easily import bookmarks
tr	Yer imlerini kolayca içe aktarın

en-us	Easily organize your tabs
tr	Sekmelerinizi kolayca düzenleyin

en-us	Easy { -brand-name-firefox } integration with the { -brand-name-mozilla-vpn } extension (Windows only)
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } uzantısıyla kolay { -brand-name-firefox } entegrasyonu (yalnızca Windows)

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
tr	{ -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümünü indirdikten sonra tercihlerini ve yer imlerini kolayca taşıyabilirsin.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
tr	{ -brand-name-firefox }’un { -brand-name-windows } sürümünü indirdikten sonra tercihlerinizi ve yer imlerinizi kolayca taşıyabilirsiniz.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
tr	Kullanımı kolay e-posta ve telefon maskeleri

en-us	Edge
tr	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
tr	Tüm CSS stillerini tarayıcında düzenle ve yönet.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
tr	{ -brand-name-firefox } PDF Düzenleyicisi ile PDF’leri ücretsiz düzenleyin

en-us	Email address
tr	E-posta adresi

en-us	Email masking
tr	E-posta maskeleme

en-us	Empowering Chicago’s entrepreneurs for generational change
tr	Kuşak değişikliğinde Şikagolu girişimcilere destek

en-us	Empowering Women Online
tr	İnternette Kadın Gücü

en-us	Encrypt all your internet traffic
tr	Tüm internet trafiğinizi şifreleyin

en-us	Encrypting your internet traffic: so no one on the wire can spy on your online activity.
tr	İnternet trafiğinizi şifreler: Böylece hiç kimse çevrimiçi etkinliğinizi göremez.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
tr	VPN sağlayıcınızla aranızdaki trafiği şifreler. Böylece yerel ağınızdaki hiç kimse ağ trafiğinizi çözemez ve değiştiremez.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
tr	VPN sağlayıcınızla aranızdaki trafiği şifreler. Böylece yerel ağınızdaki hiç kimse ağ trafiğinizi çözemez ve değiştiremez.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
tr	VPN sağlayıcınızla aranızdaki trafiği şifreler. Böylece yerel ağınızdaki hiç kimse ağ trafiğinizi çözemez ve değiştiremez.

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
tr	Ağ etkinliğinizi şifreleyin ve IP adresinizi gizleyin

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile daha fazla gizlilik ve performans

en-us	Enhanced Tracking Protection
tr	Gelişmiş izlenme koruması

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
tr	Gelişmiş İzlenme Koruması web’de sizin takip eden <a href="{ $privacy }">2.000’den fazla takip kodunu</a> engeller.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
tr	Gelişmiş izlenme koruması

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
tr	Daha hızlı web’in keyfini sür.

en-us	Ensuring the confidentiality and integrity of your access to the internet.
tr	İnternete erişiminizin gizliliğini ve bütünlüğünü sağlamak.

en-us	Enterprise
tr	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
tr	Bir yandan çalışırken bir yandan da çocuklarınızı eğlendirebilirsiniz

en-us	Enter your email
tr	E-postanızı yazın

en-us	Enter your email address to get started.
tr	Başlamak için e-posta adresinizi yazın.

en-us	Enter your email address to log in or sign up and get started
tr	Giriş yapmak veya kaydolup kullanmaya başlamak için e-posta adresinizi yazın

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
tr	E-postanızı veya 10 haneli telefon numaranızı yazın

en-us	Enter your email or phone number
tr	E-posta adresinizi veya telefon numaranızı yazın

en-us	ESR
tr	ESR

en-us	Event
tr	Etkinlik

en-us	Events
tr	Etkinlikler

en-us	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.
tr	Açık kaynaklı { -brand-name-mozilla } projesi zaman içinde { -brand-name-firefox }’un ilk sürümüne dönüştü ve son derece popüler hale geldi.

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
tr	4-5 haftada bir { -brand-name-firefox }’un yeni bir ana sürümü yayımlanır ve sonuç olarak { -brand-name-nightly } sürümü de yükseltilir.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
tr	6-8 haftada bir { -brand-name-firefox }’un yeni bir ana sürümü yayımlanır ve sonuç olarak { -brand-name-nightly } sürümü de yükseltilir.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
tr	Çalıştırdığınız her program bilgisayarınızdaki belleğin (RAM) bir kısmını kullanır. Bellek dolarsa bilgisayarınız gözle görülür ölçüde yavaşlar. { -brand-name-firefox } dengeli bir kullanımı hedefler: İnternette akıcı bir şekilde gezmenize yetecek kadar bellek kullanır ama bilgisayarınızdaki diğer programlara da bolca bellek bırakır.

en-us	Every fingerprint is unique.
tr	Her parmak izi benzersizdir.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
tr	İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox }’u gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
tr	İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox-browser }nı gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz.

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
tr	Artırılmış ve sanal gerçekliği { -brand-name-firefox }’la yaşayın.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
tr	Gün yüzü görmemiş tarayıcı özelliklerini henüz tamamlanmamış sürümlerimizde deneyin: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen indirin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
tr	Henüz tamamlanmamış { -brand-name-android } tarayıcımızda gün yüzü görmemiş özellikleri deneyin. { -brand-name-firefox-beta } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen yükleyin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
tr	Henüz tamamlanmamış { -brand-name-android } tarayıcımızda gün yüzü görmemiş özellikleri deneyin. { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen yükleyin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
tr	{ -brand-name-ios } tarayıcımızın henüz yayımlanmamış sürümündeki yepyeni özellikleri { -brand-name-apple }’ın { -brand-name-test-flight } programıyla deneyin. Hemen yükleyin!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
tr	Açık olmanın web’i nasıl erişilebilir kıldığını keşfedin

en-us	Explore how the web impacts science
tr	Web’in bilimi nasıl etkilediğini görün

en-us	Explore how the web works
tr	Web’in nasıl çalıştığını keşfedin

en-us	Explore how to help keep the web open
tr	Web’in açık kalması için nasıl yardım edebileceğinizi keşfedin

en-us	Explore issues shaping the future of the internet
tr	İnternetin geleceğini şekillendiren sorunları keşfedin

en-us	Explore our products
tr	Ürünlerimizi keşfedin

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
tr	Web’i sanal gerçeklik başlığınızda keşfedin.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
tr	Web’i sanal gerçekliğe özel { -brand-name-firefox } tarayıcısıyla keşfedin.

en-us	Extensions
tr	Uzantılar

en-us	Extensions
tr	Uzantılar

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
tr	{ -brand-name-firefox } Eklentileri olarak da bilinen uzantılar, tarayıcınıza daha fazla işlev ve araç eklemek için indirip yükleyebileceğiniz ekstra özelliklerdir. Eklentiler, { -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirmenizi ve web’i kullanım şeklinizi geliştirmenizi sağlar.

en-us	Extensions for every interest
tr	Her ilgi alanına hitap eden uzantılar

en-us	Extra security: whole device protection, multi-hop routing & more
tr	Ekstra güvenlik: komple cihaz koruması, çok sunuculu yönlendirme ve daha fazlası

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Facebook
tr	Facebook

en-us	Facebook Container
tr	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
tr	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
tr	Fakespot

en-us	FAQ
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	Fast and Private
tr	Hızlı ve gizlilik yanlısı

en-us	Fast and secure network
tr	Hızlı ve güvenli ağ

en-us	Faster every day
tr	Her gün daha da hızlı

en-us	Faster gaming
tr	Daha hızlı oyunlar

en-us	Faster Information
tr	Daha hızlı bilgi

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-linux } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-mac-short } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster Performance
tr	Daha yüksek performans

en-us	Fast for good.
tr	İyi insanların tarayıcısı.

en-us	Fast network speeds even while gaming
tr	Oyun oynarken bile yüksek hızda bağlantı

en-us	Fast network speeds even while gaming
tr	Oyun oynarken bile yüksek hızda bağlantı

en-us	Fast, Private & Free
tr	Hızlı, gizli ve ücretsiz

en-us	Fast. Private. Secure
tr	Hızlı. Gizli. Güvenli

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
tr	Hızlı, güvenilir ve gizli: İnternette içiniz rahat olsun.

en-us	Featured in
tr	Bizden bahsedenler

en-us	Featured product
tr	Mutlaka deneyin

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	Özellikler - { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
tr	Çevrimiçi hayatınızı <br> koruyan özellikler

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
tr	Görüşlerin bizi daha iyi yapar. Tarayıcımızı ve geliştirici araçlarımızı nasıl geliştireceğimizi bize anlatabilirsin.

en-us	File a Bug
tr	Hata Bildirin

en-us	File a Bug
tr	Hata Bildirin

en-us	File a bug now
tr	Hata rapor edin

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
tr	Hataları rapor edin ve { -brand-name-firefox } tarayıcısının temelleri üzerinde çalışın.

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
tr	Formları yazdırmadan ve taramadan çevrimiçi doldurun

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
tr	Hataları bulup rapor edin ve her şeyin olması gerektiği gibi çalıştığından emin olun.

en-us	Find an event
tr	Etkinlik bulun

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
tr	Size en uygun reklam engelleyiciyi bulun

en-us	Find it all faster
tr	Daha hızlı bulun

en-us	Find it fast with a smart search bar
tr	Akıllı arama çubuğuyla çabucak bulun

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
tr	Bellek sızıntılarını bularak uygulamanı daha akıcı yap.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
tr	Harika <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } özellikleri</a> hakkında bilgi alın.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
tr	Reklam engelleyicilerin nasıl çalıştığını, sizin için neler yapabileceğini ve { -brand-name-firefox }’un sizi takip kodlarından ve çerezlerden nasıl koruduğunu öğrenin.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } ve { -brand-name-ie }'ın gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından farklarını keşfedin.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ve { -brand-name-ie }'ın gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından farklarını keşfedin.

en-us	Find out how we’re making the internet more inclusive and sustainable
tr	İnterneti nasıl daha kapsayıcı ve sürdürülebilir hale getirdiğimizi öğrenin

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın interneti nasıl koruduğunu öğrenin.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın interneti nasıl koruduğunu öğrenin.

en-us	Find the right ad blocker for you
tr	Size en uygun reklam engelleyiciyi bulun

en-us	Find the right LLM for your needs, use case and data.
tr	İhtiyaçlarınız, kullanım senaryolarınız ve verileriniz için doğru LLM’i bulun.

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
tr	<a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } güvenlik ipuçları</a> ile bilgilerinizi korumanın yollarını öğrenin.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
tr	Hız, gizlilik ve güvenlik için size en uygun tarayıcıyı bulun.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
tr	Animasyonları, hizalamayı ve padding'i görerek düzenle.

en-us	Fingerprint blocking
tr	Parmak izi engelleme

en-us	Fingerprint blocking
tr	Parmak izi engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı olan bir çevrimiçi izleme türüdür. Bir şirket, bilgisayar donanımınıza, yazılımınıza, eklentilerinize ve hatta tercihlerinize göre benzersiz bir profilinizi oluşturduğunda dijital parmak izi oluşturulur. Kullandığınız ekran, bilgisayarınızda yüklü olan yazı tipleri ve hatta web tarayıcısı seçiminiz gibi ayarlarınız parmak izi oluşturmak için kullanılabilir.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that's why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türüdür. Bu nedenle { -brand-name-firefox-browser } bunu engeller.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türü. Neyse ki { -brand-name-firefox-browser } bunları engelliyor.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
tr	Parmak izi toplama web için kötüdür

en-us	Firefox
tr	Firefox

en-us	Firefox Account
tr	Firefox hesabı

en-us	Firefox Accounts
tr	Firefox Hesapları

en-us	Firefox Aurora
tr	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
tr	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
tr	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
tr	Firefox tarayıcısı

en-us	Firefox Browsers
tr	Firefox tarayıcıları

en-us	Firefox Daylight
tr	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
tr	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
tr	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
tr	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
tr	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
tr	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
tr	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
tr	Firefox Labs

en-us	Firefox Lite
tr	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
tr	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
tr	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
tr	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
tr	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
tr	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
tr	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
tr	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
tr	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
tr	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
tr	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
tr	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
tr	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
tr	Firefox Translations

en-us	Fire TV
tr	Fire TV

en-us	Fix a problem
tr	Sorunları çözün

en-us	Fix a problem
tr	Sorunları çözün

en-us	Flexible
tr	Esnek

en-us	Focus
tr	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
tr	@{ -brand-name-firefox }’u takip edin

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
tr	@{ -brand-name-firefox }’u takip edin

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’yı takip edin

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
tr	@{ -brand-name-mozilla }’yı takip edin

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
tr	@{ -brand-name-mozilla }’yı takip edin

en-us	Follow the steps outlined in the { -brand-name-mozilla-vpn } installer to start the app
tr	Uygulamayı başlatmak için { -brand-name-mozilla-vpn } yükleyicisinde göreceğiniz adımları izleyin

en-us	Fonts Panel
tr	Yazı tipleri paneli

en-us	Footer primary
tr	Ana alt menü

en-us	Footer secondary
tr	İkincil alt menü

en-us	Format
tr	Biçim

en-us	Format:
tr	Biçim:

en-us	Form autofill
tr	Otomatik form doldurma

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın tarihiyle ilgili daha fazla bilgi için şu sayfalara da bakabilirsiniz:

en-us	For more than 20 years, { -brand-name-mozilla } has a track record of putting people first and fighting for online privacy. Backed by a non-profit, we are committed to building a better and healthier internet for all people. Everything we make is part of our mission and follows our <a href="{ $url }">principles</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, 20 yılı aşkın bir süredir insanları ilk sıraya koyuyor ve çevrimiçi gizliliğiniz için mücadele ediyor. Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak, insanlık için daha iyi ve daha sağlıklı bir internet inşa etmeye kararlıyız. Yaptığımız her şey misyonumuzun bir parçası ve <a href="{ $url }">ilkelerimizle</a> destekleniyor.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
tr	Ürün destek talepleri için lütfen <a href="{ $sumo }">forumlarımızı ziyaret edin</a>.

en-us	Forums
tr	Forumlar

en-us	Forums
tr	Forumlar

en-us	FPN
tr	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
tr	Özgür ve açık kaynaklı yazılımlar internetin halka açık bir kaynak olarak gelişmesini destekler.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
tr	Özgür ve açık kaynaklı yazılımlar internetin halka açık bir kaynak olarak gelişmesini destekler.

en-us	Free Download
tr	Ücretsiz indir

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
tr	Ücretsiz – { -brand-name-google-play }’de

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
tr	Ücretsiz – { -brand-name-app-store }’da

en-us	Free password manager
tr	Ücretsiz parola yöneticisi

en-us	Free password manager
tr	Ücretsiz parola yöneticisi

en-us	Free Web Browser
tr	Ücretsiz Web Tarayıcısı

en-us	Free Web Browser
tr	Ücretsiz web tarayıcısı

en-us	From a brand you can trust
tr	Güvenebileceğiniz bir markadan

en-us	from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan

en-us	From Hollywood to hip hop, artists are negotiating AI consent.
tr	Hollywood’dan hip-hop’a tüm sanatçılar yapay zekâya verilecek izinleri tartışıyor.

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
tr	Güvenlikten haberlere ve oyunlara, <a { $attrs }>herkese uygun uzantılarımız var</a>. Tarayıcınız istediğiniz hale gelene dek, istediğiniz kadar uzantı kurabilirsiniz.

en-us	From the maker of { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } uses the advanced <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol to encrypt your online activity and hide your location.
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasının yapımcısı olan { -brand-name-mozilla-vpn }, çevrimiçi etkinliğinizi şifrelemek ve konumunuzu gizlemek için gelişmiş <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protokolünü kullanır.

en-us	From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always.
tr	Güvenilir teknolojilerle ve dijital haklarınızı savunan politikalarla her zaman sizi ilk sıraya koyuyoruz.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
tr	İster eğitim videoları ister maç izleyin, başka şeylerle uğraşırken bir gözünüz videoda olsun.

en-us	From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day.
tr	Topluluk üyelerimiz kod yazıyor, hataları saptıyor, gizliliğiniz için mücadele ediyor ve interneti herkes için erişilebilir kılmaya çalışıyor. Yaptığımız her şeyin belkemiğini onlar oluşturuyor. Onların tutkusu ve kararlılığı bize her gün ilham veriyor.

en-us	Fund
tr	Fonlama

en-us	Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space.
tr	Etkileşimli, çevrimiçi, çok boyutlu sosyal alanlarda toplanın.

en-us	Gecko
tr	Gecko

en-us	Get 12 month plan
tr	12 aylık planı alın

en-us	Get 12-month plan
tr	12 aylık paket alın

en-us	Get 6 month plan
tr	6 aylık planı alın

en-us	Get 6-month plan
tr	6 aylık paket alın

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
tr	{ -brand-name-firefox-account } aç

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
tr	{ -brand-name-firefox-account } açın

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
tr	{ -brand-name-firefox-account } açın – Verileriniz gizlilik ve güven içinde eşitlensin

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account } açın

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
tr	{ -brand-name-mozilla-account } açın: Verileriniz gizlilik ve güven içinde eşitlensin

en-us	Get a heads-up if your personal info is at risk and lock it down like a pro.
tr	Kişisel bilgileriniz risk altına girdiğinde haberdar olun ve kolayca önlem alın.

en-us	Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
tr	Aradığınız hızı ve araçları, gizliliğinizi ihlal etmeden sunuyoruz. { -brand-name-firefox-browser } hakkınızda o kadar az veri topluyor ki tarayıcımızı indirmek için e-posta adresinizi bile sormuyoruz. Çünkü diğer tarayıcıların aksine, internette yaptıklarınızı izlemek bize para kazandırmıyor.

en-us	Get a lookout for data breaches.
tr	Veri hırsızlıklarından haberin olsun.

en-us	Get an Account
tr	Hesap açın

en-us	Get annual subscription
tr	Yıllık abonelik alın

en-us	Get answers to nine common questions about VPNs so you feel informed on what they do, when to use one and why.
tr	VPN'lerle ilgili en çok sorulan dokuz sorunun yanıtını alın; ne işe yaradıklarını, ne zaman ve neden kullanıldıklarını öğrenin.

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
tr	{ -brand-name-firefox } ve tüm { -brand-name-mozilla } ürünleriyle ilgili sorularınızı destek ekibimiz yanıtlasın.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
tr	Yeni nesil web tarayıcımızı test edin, en iyisini yapmamıza yardımcı olun: { -brand-name-firefox-nightly }’yi deneyin.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } özelliklerini herkesten önce deneyin.

en-us	Get automatic privacy on mobile
tr	Mobil cihazınızda otomatik gizlilik

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inizde otomatik gizliliğe kavuşun

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan macOS için VPN

en-us	Get a VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan mobil cihazlar için VPN

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan Windows için VPN

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
tr	{ -brand-name-facebook-container }’ı yükle

en-us	Get { -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }’u edinin

en-us	Get { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-firefox }'u indirin. Sağlıklı bir internet ve gizliliğiniz için çalışan, kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }'dan. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }'te.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
tr	<strong>{ -brand-name-android }</strong> için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
tr	<strong>{ -brand-name-ios }</strong> için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için masaüstü { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
tr	{ -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u şimdi indirin.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ve { -brand-name-linux } için { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, sağlıklı bir interneti ve gizliliği savunan { -brand-name-mozilla }’nın geliştirdiği ücretsiz bir web tarayıcısıdır.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile!
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin!

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
tr	İşletmeniz için { -brand-name-firefox }'u edinin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
tr	{ -brand-name-firefox }'un işletmelere özel { -brand-name-esr } veya Hızlı Sürüm'ünü indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
tr	Mobil { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
tr	Mobil { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }’ü deneyin

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
tr	{ -brand-name-firefox } haberlerini alın

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonunuza yükleyin

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonunuza yükleyin

en-us	Get { -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }’i kullan

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
tr	{ -brand-name-firefox } ipuçlarını, haberlerini ve daha fazlasını alın

en-us	Get { -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }’ü edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }’ü edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
tr	{ -brand-name-mozilla } haberlerini alın

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Get { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }’ı edinin

en-us	Get { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }’ı edinin

en-us	Get { -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }’i deneyin

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }’i edinin

en-us	Get community and contribution news to your inbox
tr	Topluluk ve gönüllülük haberleri e-posta adresinize gelsin

en-us	Get data trackers off your trail
tr	Veri takip kodlarına izinizi kaybettirin

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
tr	Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde yer alırsa e-posta uyarıları alın

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’de Gelişmiş İzlenme Koruması’na kavuşun, { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız yapın.

en-us	Get (good) { -brand-name-mozilla } news
tr	{ -brand-name-mozilla } haberlerini alın

en-us	Get help
tr	Yardım alın

en-us	Get help
tr	Yardım alın

en-us	Get Help
tr	Yardım alın

en-us	Get Help
tr	Yardım alın

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
tr	Yeni parolalar oluşturma, çevrimiçi formları otomatik doldurma ve otomatik olarak giriş yapma konusunda yardım alın.

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
tr	Yakında çıkacak ürünlerimizi test ederek açık kaynak ruhunu harekete geçir.

en-us	Get involved
tr	Katkıda bulunun

en-us	Get involved
tr	Bize katılın

en-us	Get involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get involved
tr	Aramıza katıl

en-us	Get involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get involved
tr	Bize katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize katılın

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
tr	Tek bir işletim sistemine takılıp kalmayın. Firefox’u tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan ücretsiz indir

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
tr	{ -brand-name-google-play }’den ücretsiz indir

en-us	Get it from Microsoft
tr	Microsoft’tan indir

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
tr	{ -brand-name-google-play }’den indir

en-us	Get monthly plan
tr	Aylık planı alın

en-us	Get monthly subscription
tr	Aylık abonelik alın

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
tr	Hayatınızda daha fazla { -brand-name-firefox }’a yer açın

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
tr	Işık hızında sayfa yükleme ve akıllı arama önerileri ile daha fazlasını yapın.

en-us	Get more done with pop-out videos
tr	Açılır videolarla daha fazlasını yapın

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
tr	Diğer { -brand-name-firefox } ürünlerini göster

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
tr	Diğer { -brand-name-firefox } ürünlerini göster

en-us	Get news and tips from { -brand-name-mozilla } to stay safe and informed on everything that makes the web a healthier place.
tr	İnternette güvende kalmak ve web’i daha sağlıklı bir yer haline getiren her konuda bilgi sahibi olmak için { -brand-name-mozilla }’dan haberler ve ipuçları alın.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your device and region.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } cihazınızda ve bölgenizde kullanılabilir hale gelince size haber verelim.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bölgenizde kullanılabilir hale gelince size haber verelim.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bölgenizde kullanılabilir hale gelince size haber verelim.

en-us	Get on { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan indir

en-us	Get on { -brand-name-google-play } Store
tr	{ -brand-name-google-play } Store’dan indir

en-us	Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
tr	Basit ve kullanıcı dostu bir arayüzle tek tıkla gizlilik elde edin.

en-us	Get privacy on every screen
tr	Her cihazda gizlilik

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
tr	Tüm cihazlarınızda tarayıcının ötesine geçen koruma.

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
tr	{ -brand-name-firefox }’un üst kısmındaki menüden favori yer imlerinize hızlı bir şekilde erişin veya bunları araç çubuğunuza sabitleyin.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
tr	En yeni özelliklere daha çabuk sahip olmak için hızlı sürümleri, daha stabil bir deneyim istiyorsanız ESR’ı tercih edebilirsiniz.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
tr	Arama çubuğunda arama önerileri alın ve en çok ziyaret ettiğiniz sitelere hızla erişin. Arama terimlerinizi yazın, favori arama motorlarınızdan öneriler ve önceden aradığınız sonuçlar karşınıza gelsin.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
tr	Hem hızlı hem de güvenli. { -brand-name-firefox } web’deki hareketlerinizi takip etmediği için çok hızlı.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
tr	Hem hızlı hem de güvenli. { -brand-name-firefox } web’deki hareketlerini takip etmediği için { -brand-name-mac-short }'te de çok hızlı.

en-us	Get started
tr	Kullanmaya başlayın

en-us	Get technology that fights for you.
tr	Senin için savaşan teknolojiyi kullan.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
tr	Kapsamlı veri güvenliği ve koruması için <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } veya Hızlı Sürüm’ü</a> indirin.

en-us	Get the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Get the best { -brand-name-firefox } tips, tricks and updates. We promise to keep your email private and secure — just the best of { -brand-name-firefox } sent straight to your inbox.
tr	{ -brand-name-firefox } ipuçları, püf noktaları ve güncellemeleri e-postanıza gelsin. E-posta adresinizi gizli ve güvende tutacağımıza söz veriyoruz. Harika { -brand-name-firefox } içerikleri dışında hiçbir şey göndermiyoruz.

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
tr	{ -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasını indir

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasını indir

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenine abone olun

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenine üye olarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenlerine kaydolarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin.

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
tr	2.000’den fazla veri takip kodunu otomatik olarak engelleyen tarayıcıları kullanın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm { -brand-name-firefox } tarayıcılarında standart olarak gelir.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
tr	Gizliliğinizi her zaman ilk sıraya koyan tarayıcıları indirin

en-us	Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
tr	2.000’den fazla veri takip kodunu otomatik olarak engelleyen tarayıcıyı kullanın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm { -brand-name-firefox } tarayıcılarında standart olarak gelir.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ve { -brand-name-linux }’ta gücünüze güç katan tarayıcıyı kullanın.

en-us	Get the browser that protects what's important
tr	Önemli olanı koruyan tarayıcıyı indirin

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
tr	Gizliliğinize siz istemeden saygı gösteren tarayıcıyı kullanın. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }’ta.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
tr	{ -brand-name-android } akıllı telefonlar için özelleştirilebilir mobil tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } özellikleriyle ilgili bilgi alın.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
tr	Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen ve tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif, gizlilik odaklı tarayıcıyı edinin.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
tr	Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen ve tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif, gizlilik odaklı tarayıcıyı edinin.

en-us	Get the gold standard for browsing with speed, privacy and control.
tr	Hız, gizlilik ve kontrolden ödün vermeden internette gezinmenin keyfini sürün.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
tr	Güvenliğini sağlayacak bilgileri edin.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
tr	Son sürüm. Otomatik gizlilik. { $trackers }’den fazla takip kodunu engellemek için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
tr	Son sürüm. Otomatik gizlilik. { $trackers }’den fazla takip kodunu engellemek için { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } tarayıcısını indirin.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
tr	Reklamcılar için değil, sizin için yapılmış mobil tarayıcıyı indirin

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inize özel tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
tr	<strong>Gizliliğinizi</strong> ilk sıraya koyan mobil tarayıcıyı kullanın

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ve { -brand-name-linux } için kâr amacı gütmeyen tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
tr	Hak ettiğiniz gizliliği alın. Gelişmiş İzlenme Koruması tarayıcınızı her açtığınızda otomatik olarak gizliliğinizi korur.

en-us	Get there faster with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } ile hedefine daha hızlı ulaş

en-us	Get the respect you deserve.
tr	Hak ettiğin saygıyı görme zamanı.

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
tr	Bu çevrimiçi sosyal mekânda sanal gerçeklik buluşmaları yapın.

en-us	Get to know the leaders championing trustworthy, inclusive and transparent AI development as they set a new standard and inspire the next generation of innovators.
tr	Güvenilir, kapsayıcı ve şeffaf yapay zekâ gelişimini savunan, yeni bir standart oluşturan ve yeni nesil mucitlere ilham veren liderleri tanıyın.

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
tr	Tek bir dokunuşla gizli gezinti moduna geçebilirsiniz. Gizli gezinti modunu kapattığınızda gezinti geçmişiniz cihazınızdan otomatik olarak silinir.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
tr	İnternette sizin için en önemli yerlere daha çabuk ulaşın. Tüm açık sekmelerinizi, son aramalarınızı, yer imlerinizi ve sık kullandığınız siteleri tek bir yerde topladık.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
tr	İnternette sizin için en önemli yerlere daha çabuk ulaşın. Tüm açık sekmelerinizi, son aramalarınızı, yer imlerinizi ve sık kullandığınız siteleri tek bir yerde topladık.

en-us	Get tough with Strict mode
tr	Sıkı modla sert olun

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inizde hedefinize daha hızlı ulaşın

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
tr	Kuruluşunuza en uygun sürüm takvimiyle benzersiz veri korumasına sahip olun.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
tr	Kurumsal { -brand-name-firefox } sürümleri, eşsiz veri korumasını beklentilerinize uygun sürüm takvimiyle birleştiriyor. { -brand-name-esr } veya Hızlı Sürüm’ü indirin.

en-us	GitHub
tr	GitHub

en-us	Glean
tr	Glean

en-us	Go
tr	Git

en-us	Go Back
tr	Geri dön

en-us	Go community!
tr	Teşekkürler!

en-us	Go easy with Standard mode
tr	Standart mod ile ağırdan alın

en-us	Go faster. Do more.
tr	Daha fazlasını, daha hızlı yapın

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
tr	Ruh halinize veya tercihinize göre açık moddan koyu moda geçebilir, isterseniz özel temalarla tarayıcınızı renklendirebilirsiniz.

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
tr	Telefonunuzdan bilgisayarınıza, tabletinize ve tekrar telefonunuza kolayca geçebilirsiniz. Tüm cihazlarınızda { -brand-name-firefox } olduğu sürece yer imleriniz, parolalarınız, hesap bilgileriniz ve gezinti geçmişiniz hep yanınızda.

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } ile bağımsızlığından hiç vazgeçme

en-us	Google
tr	Google

en-us	Google Play
tr	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
tr	Google dünyanın en büyük reklam ağını yönetiyor ve Chrome da bunun bir parçası.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
tr	Telefonunuz büyük, parmaklarınız küçük mü? Sorun değil. { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’ta arama çubuğunu ekranın altına taşıyarak tarayıcınızı tek elle daha rahat kullanabilirsiniz. Ayrıca kendi arama motorunuzu seçebilir, isterseniz { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlayabilirsiniz.

en-us	Got an early-stage startup? Pitch your company to { -brand-name-mozilla-ventures } and secure funding to drive positive change for the future of AI and the internet.
tr	Başlangıç aşamasında bir startup’ınız mı var? Şirketinizi { -brand-name-mozilla-ventures }’a anlatın, yapay zekâ ve internetin geleceği için olumlu bir değişime öncülük edecek finansman desteğini alın.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
tr	Açık sekmeleriniz çoğaldıkça çoğalıyor mu? Onları koleksiyonlar halinde düzenleyebilirsiniz. Üstelik koleksiyonları cihazlar arasında paylaşılabilir, böylece hangi cihazı kullanırsanız kullanın aynı sayfalara bakmaya devam edebilirsiniz.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }’e git

en-us	Go to your downloads folder and double click the .msi file
tr	İndirilenler klasörünüze gidip .msi uzantılı dosyaya çift tıklayın

en-us	Go to your downloads folder and double click the .pkg file
tr	İndirilenler klasörünüze gidip .pkg uzantılı dosyaya çift tıklayın

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox }’ta görüntü içinde görüntü ile ikisini birden yapın.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox }’ta görüntü içinde görüntü ile ikisini birden yapın.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox } görüntü içinde görüntü özelliğiyle ikisini birden yapabilirsiniz. Bu özellik, videoyu web sayfasının dışına çıkarıp ekranınıza sabitliyor. Böylece başka sayfalar, sekmeler ve uygulamalarla ilgilenirken videoyu da izleyebiliyorsunuz.

en-us	Governance
tr	İdare

en-us	Governance
tr	İdare

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
tr	{ -brand-name-firefox } mobil ile kendi yolunu çiz

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
tr	Tarayıcıda yerleşik bulunan <a { $attrs }>ekran görüntüsü</a> aracımızla internetteki her şeyin yüksek çözünürlüklü görüntüsünü kaydedebilirsiniz

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
tr	Tarayıcınızın araç çubuğundaki { -brand-name-pocket } simgesine tıklayarak istediğiniz web sitesinden yazı, video ve bağlantı kaydedebilirsiniz.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports
tr	Kafeler veya havalimanları gibi halka açık yerlerdeki Wi-Fi ağlarını kullanırken bilgisayar korsanları kişisel verilerinizi çalabilir.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.
tr	Kafeler veya havalimanları gibi halka açık yerlerdeki Wi-Fi ağlarını kullanırken bilgisayar korsanları kişisel verilerinizi çalabilir.

en-us	Having trouble?
tr	Sorun mu yaşıyorsunuz?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
tr	Sorun yaşıyorsanız <a { $attrs }>kurulumla ilgili yardım alabilirsiniz</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
tr	Varsayılan tarayıcınızı ayarlamakta sorun mu yaşıyorsunuz?

en-us	Headline: You, AI and the internet — what’s really going on?
tr	Manşet: Siz, yapay zekâ ve internet… Aslında neler oluyor?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
tr	Geriye kalan son bağımsız tarayıcıyı birlikte geliştirelim. Kod yaz, hataları gider, eklenti geliştir veya başka şeyler yap.

en-us	Help fund our mission
tr	Misyonumuzu finanse etmeye yardımcı olun

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünlerinin kullanımını kolaylaştırın. { -brand-name-mozilla } Destek forumlarına katılarak kullanıcıların destek taleplerini yanıtlayın.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
tr	Açık kaynak dünyasında derin öğrenme algoritmalarının kullanılmasına yardımcı olun.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
tr	{ -brand-name-facebook } kendi sitesi dışında verilerinizi toplayamasın.

en-us	Helps you access global content
tr	Dünyanın her yerindeki içeriklere erişmenizi sağlar

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
tr	{ -brand-name-firefox }’u iyileştirmemize yardım et.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
tr	{ -brand-name-mozilla } deneyiminizi geliştirmemize yardımcı olun

en-us	Help us keep Big Tech in check.
tr	Devleri kontrol altında tutmamıza yardım et.

en-us	Here are some of the most common questions about setting up { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } kurulumu hakkında en sık sorulan sorulardan bazıları

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
tr	<a href="{ $android }">Android cihazlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
tr	<a href="{ $android }">Android cihazlarda</a> veya <a href="{ $desktop }">bilgisayarlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
tr	<a href="{ $ios }">iOS cihazlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s how it works:
tr	Nasıl mı çalışıyor?

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
tr	Bilmeniz gereken en önemli şey şu: 64 bit uygulamalar daha çok belleğe erişebilir ve 32 bit uygulamalara kıyasla daha az çöker. Ayrıca 32 bitten 64 bite geçtiğinizde sizi saldırganlardan koruyan <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> özelliği daha iyi çalışır. { -brand-name-linux } ve { -brand-name-mac } kullanıcılarının bu konuda endişelenmesine gerek yok çünkü onlar zaten { -brand-name-firefox }’un 64 bit sürümünü kullanıyorlar.

en-us	Hey,
tr	Merhaba,

en-us	Hide All
tr	Tümünü gizle

en-us	Hide your activity from trackers and malware so you can shop without being watched.
tr	Takip kodlarından ve kötü amaçlı yazılımlardan kurtulun, izlenmeden alışveriş yapın.

en-us	Hide your phone number and email from spammers
tr	Telefon numaranızı ve e-postanızı spam gönderenlerden gizleyin

en-us	History
tr	Tarihçe

en-us	History
tr	Geçmiş

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
tr	{ -brand-name-mozilla } Projesinin Tarihçesi

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
tr	{ -brand-name-maker-party } düzenleyin veya bir partiye katılın

en-us	How a VPN helps you
tr	VPN size nasıl yardımcı olur?

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
tr	{ -brand-name-firefox }’u diğer tarayıcılarla karşılaştırın

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
tr	{ -brand-name-firefox } yanlış bilgilerden kaçınmanıza nasıl yardımcı olur?

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
tr	{ -brand-name-mozilla } çerezleri nasıl kullanıyor?

en-us	How { -brand-name-mozilla-vpn } helps you
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } size nasıl yardımcı olur?

en-us	How does a VPN protect my Android device?
tr	VPN, Android cihazımı nasıl korur?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
tr	VPN bilgisayarımı nasıl korur?

en-us	How does a web browser work?
tr	Web tarayıcısı nasıl çalışır?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
tr	{ -brand-name-mozilla } bu verileri nasıl kullanıyor?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }'in rakiplerinden ne farkı var?

en-us	How do I add another device?
tr	Nasıl başka bir cihaz ekleyebilirim?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
tr	Zaten aboneyim, { -brand-name-mozilla-vpn }’i nasıl indirebilirim?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı nasıl indirebilirim?

en-us	How do I know the VPN is working?
tr	VPN’in çalıştığını nasıl anlayabilirim?

en-us	How do I manage my subscription?
tr	Aboneliğimi nasıl yönetebilirim?

en-us	How do I manage my subscription and change my plan?
tr	Aboneliğimi nasıl yönetebilirim ve paketimi nasıl değiştirebilirim?

en-us	How do VPNs work?
tr	VPN’ler nasıl çalışır?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
tr	64 bit { -brand-name-firefox }'u nasıl edinebilirim?

en-us	How do you hide it?
tr	IP adresini nasıl gizlersiniz?

en-us	How is browser speed measured?
tr	Tarayıcı hızı nasıl ölçülür?

en-us	How is my privacy protected?
tr	Gizliliğim nasıl korunuyor?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
tr	Reklam engelleyici kullanarak sinir bozucu reklamları engelleme

en-us	How to choose the best browser for you.
tr	En iyi tarayıcıyı nasıl seçebilirsiniz?

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } Linux’a nasıl kurulur?

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
tr	İnternetteki yanlış bilgileri tespit etme ve yayılmasını durdurma

en-us	How we compare to other browsers
tr	Diğer tarayıcılarla karşılaştırmamızı inceleyin

en-us	How well does { -brand-name-firefox } perform?
tr	{ -brand-name-firefox } ne kadar iyi?

en-us	How well does your browser work across your devices?
tr	Tarayıcınız farklı cihazlarda ne kadar iyi çalışıyor?

en-us	How we use data
tr	Bu verileri nasıl kullanıyoruz?

en-us	How you can contribute…
tr	Nasıl katkıda bulunabilirsiniz?

en-us	How You Can Help
tr	Nasıl yardım edebilirsiniz?

en-us	How your location is tracked and how you can limit sharing it
tr	Konumunuz nasıl izleniyor ve bunu nasıl kısıtlayabilirsiniz?

en-us	HTML
tr	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
tr	http://www.mozilla.org.tr/turkce-yerellestirme-yonergeleri/

en-us	Hubs
tr	Hubs

en-us	Hulu
tr	Hulu

en-us	I Agree
tr	Kabul ediyorum

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
tr	Bir sayfadaki rengi tam olarak tanımlayıp hex kodunu kopyalayın.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
tr	Bir sayfadaki rengi tam olarak tanımlayıp hex kodunu kopyalayın.

en-us	I Do Not Agree
tr	Kabul etmiyorum

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
tr	Reklamlar sizi rahatsız etmiyorsa, takip kodları ve üçüncü taraf çerezleri tarafından takip edilmek umrunuzda değilse "standart" ayar size göre. Standart modda takip kodlarının peşinizi bırakmasını istediğinizde <a href="{ $url }">gizli gezinti</a> penceresi açabilirsiniz.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
tr	Çok fazla reklam görmek gününüzü mahvediyorsa "katı" mod sizin için daha uygun. Bu mod, bilinen üçüncü taraf takip kodlarını ve çerezleri tüm { -brand-name-firefox } pencerelerinde engeller.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
tr	Tarayıcımızın nasıl performans gösterdiğini ve insanların hangi özellikleri kullandığını bilmezsek daha iyi bir tarayıcı geliştiremez, bizden beklediğiniz harika ürünleri sunamayız. Bu nedenle, ürünümüz hakkında akıllı kararlar almamızı sağlarken gizliliğinize de saygı gösteren veri toplama ve analiz araçları geliştirdik.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy. You can read more about some of the privacy preserving technologies we use, like <a { $attrs }>OHTTP</a>.
tr	Tarayıcımızın nasıl performans gösterdiğini ve insanların hangi özellikleri kullandığını bilmezsek daha iyi bir tarayıcı geliştiremez, bizden beklediğiniz harika ürünleri sunamayız. Bu nedenle, ürünümüz hakkında akıllı kararlar almamızı sağlarken gizliliğinize de saygı gösteren veri toplama ve analiz araçları geliştirdik. Gizliliği koruyan bu teknolojilerden bazıları (örn. <a { $attrs }>OHTTP</a>) hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

en-us	If you are looking for a VPN to protect your laptop or PC, check out { -brand-name-mozilla-vpn }. { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
tr	Bilgisayarınızı korumak için bir VPN arıyorsanız { -brand-name-mozilla-vpn }’e bir şans verin. { -brand-name-mozilla-vpn }’in arkasında kâr amacı gütmeyen bir şirket var. VPN’lerin sizi nasıl koruduğunu, gizliliğiniz ve güvenliğiniz için { -brand-name-mozilla }’ya neden güvenebileceğinizi öğrenin.

en-us	If you change your mind, you can opt-in again here:
tr	Fikrinizi değiştirirseniz buradan tekrar izin verebilirsiniz:

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
tr	Eski ESR sürümünü indirmeyi seçerseniz geçiş dönemi sona erdiğinde otomatik olarak yeni sürüme güncelleneceksiniz.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
tr	Sabitlenmiş sekmenizden bir bağlantıya tıklarsanız { -brand-name-firefox } bağlantıyı otomatik olarak yeni bir sekmede açar. Böylece, sabitlediğiniz sekmeniz hep sabit kalır (siz onu normale dönüştürene kadar).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
tr	Yaygın olarak kullanılan bir bilgisayarınız veya akıllı telefonunuz varsa cihazınızı parmak izi yoluyla benzersiz bir şekilde tanımlamak daha zor olabilir. Ancak ne kadar benzersiz uzantılara, yazı tiplerine ve ayarlara sahip olursanız bulunmanız o kadar kolay olur. Şirketler, parmak izinizi oluşturmak için bu benzersiz bilgi kombinasyonunu kullanabilir. Bu nedenle { -brand-name-firefox } bilinen parmak izi toplayıcılarını engeller. Sonuç olarak favori uzantılarınızı, temaları ve kişiselleştirmeleri reklamlar tarafından takip edilmeden kullanabilirsiniz.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
tr	Daha önce bir { -brand-name-mozilla } bültenine abone olmadıysanız aboneliğinizi onaylamanız gerekebilir. Lütfen gelen kutunuzu veya spam klasörünüzü kontrol edin.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
tr	IP adresinize bakarsanız bunun gibi bir şey görünecektir.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
tr	PDF belgelerine bir şeyler eklemeniz gerekiyorsa bunu { -brand-name-firefox } ile çevrimiçi olarak yapabilirsiniz. Belgenizde değişiklik yapmak için PDF’i { -brand-name-firefox }’ta açtıktan sonra sağ üst köşedeki Metin veya Çiz düğmesine tıklayın. Değişikliklerinizi kaydetmek için dosyayı indirin.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
tr	32 bit { -brand-name-firefox } kullanmak veya 64 bit { -brand-name-firefox }’u elle yüklemek istiyorsanız istediğiniz { -brand-name-firefox } { -brand-name-windows } yükleyicisini (32 bit veya 64 bit) <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platformları ve dilleri için indirme sayfasından</a> indirip çalıştırmanız yeterli.

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
tr	Yazarın adı sadece şüpheli sitelerde geçiyorsa açıklamalarına çok fazla önem vermemelisiniz.

en-us	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.
tr	Aboneliğinizi Apple App Store veya Google Play Store’dan uygulama içi satın alma yoluyla satın aldıysanız ödemeniz ilgili mağazanın şart ve koşullarına tabidir. Bu tür satın alma işlemleriyle ilgili fatura ve iade sorularınızı Apple veya Google’a iletmelisiniz.

en-us	If you’re a heavy user of online video or music streaming, you can potentially avoid having your bandwidth restricted or throttled by your internet service provider by using a VPN.
tr	Yoğun bir şekilde çevrimiçi video izliyor veya müzik dinliyorsanız VPN kullanarak internet servis sağlayıcınızın bant genişliğinizi kısıtlamasını veya daraltmasını önleyebilirsiniz.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } abonesiyseniz istediğiniz zaman paketinizi değiştirebilir veya <a { $manage }>aboneliğinizi yönetebilirsiniz</a>.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
tr	Bilgisayarınızı yakın zamanda güncellediyseniz ayarlarınız değişmiş olabilir. { -brand-name-firefox } ile internete her girdiğinizde özgür ve açık interneti destekleyin.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
tr	64 bit { -brand-name-windows } kullanıyorsanız (<a href="{ $version }">buradan öğrenebilirsiniz</a>) { -brand-name-firefox }’unuz zaten 64 bit { -brand-name-firefox } olabilir. <a href="{ $check }">{ -brand-name-firefox } sürümünüzü kontrol edin</a> (“{ -brand-name-firefox } hakkında” penceresinden) ve sürüm numarasından sonra gelen “(32 bit)” veya “(64 bit)” yazısına bakın:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
tr	Gizli ve hızlı bir tarayıcıya sahip olmanın ne demek olduğunu merak ediyorsanız, bir tarayıcının sahip olması gereken üç şeye birlikte bakalım.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
tr	Bir web sitesi farklı tarayıcılarda farklı davranıyorsa bir web uyumluluğu sorunu keşfetmiş olabilirsiniz. Bunları bize bildirebilirsiniz.

en-us	If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.
tr	Amacınız dünyanın başka bir yerindeymiş gibi internete bağlanmaksa tam istediğiniz yerdeki sunucu konumunu seçin. Böylece, ziyaret ettiğiniz web siteleri orada olduğunuzu sanacaktır.

en-us	If your goal is to protect your internet traffic while keeping a fast speed, then it’s always best to choose a server location that is as close as possible to your physical location. This will increase the reliability and speed of your connection as your internet traffic will not need to take a significant detour before arriving at its intended destination on the web.
tr	Amacınız internet hızından ödün vermeden internet trafiğinizi korumaksa fiziksel konumunuza olabildiğince yakın bir sunucu konumu seçmek en iyisidir. Bu sayede bağlantınızın güvenilirliği ve hızı artar çünkü web’de ulaşmak istediğiniz yere ulaşmak için uzun bir yol kat etmenize gerek kalmaz.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
tr	“(32 bit)” yazıyorsa ve { -brand-name-firefox } 56.0.1 veya daha yeni bir sürümü kullanıyorsanız bilgisayarınız 64 bit için gereken minimum belleğe (3 GB veya daha fazla RAM) sahip olmayabilir. Yine de isterseniz 64 bit { -brand-name-firefox }’u elle indirip kurabilirsiniz.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
tr	“(32 bit)” yazıyorsa ve { -brand-name-firefox } 56.0 veya daha eski bir sürümü kullanıyorsanız { -brand-name-firefox }’un son sürümüne güncelleme yaptığınızda otomatik olarak 64 bite geçersiniz.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
tr	Yüklemeye çalıştığınız uygulamanın { -brand-name-microsoft } tarafından doğrulanmış olmadığını belirten bir ekran görürseniz "Yine de yükle"ye tıklayın veya <a { $attrs }>uygulama öneri ayarlarını değiştirin</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
tr	Yüklemeye çalıştığınız uygulamanın { -brand-name-microsoft } tarafından doğrulanmış olmadığını belirten bir ekran görürseniz "Yine de yükle"ye tıklayın veya <a { $attrs }>uygulama öneri ayarlarını değiştirin</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
tr	Bilgisayarınızı başkalarıyla paylaşıyorsanız veya web sitelerinin hakkınızda toplayabilecekleri verileri sınırlamak istiyorsanız { -brand-name-firefox }’ta gizli gezinti modunu kullanabilirsiniz. Gizli gezinti, internette gezinirken arkanızda bıraktığınız izleri siler.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
tr	Hâlâ { -brand-name-facebook }’tan hoşlanıyorsanız ama ona güvenmiyorsanız { -brand-name-firefox }’un { -brand-name-facebook-container } uzantısını deneyin. Bu uzantıyla { -brand-name-facebook }’un sizi izlemesini zorlaştırıyoruz.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
tr	Yüklemeyle ilgili hâlâ yardıma ihtiyacınız varsa <a href="{ $url }">Destek bölümümüzdeki makaleyi okuyabilirsiniz.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
tr	Yine de birinci taraf analizlerini devre dışı bırakmak isterseniz bunu aşağıdan yapabilirsiniz. Devre dışı bırakma düğmesine tıkladığınızda sisteminize bir tercih çerezi eklenecek ve bu çerez, siz web sayfalarımızda gezinirken { -brand-name-glean }'in veri göndermesini önleyecektir. Bu tercih çerezinin ömrü 1 yıldır.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
tr	{ -brand-name-mac-short } veya { -brand-name-iphone } sahibiyseniz { -brand-name-safari } tarayıcısı ile haşır neşir olma ihtimaliniz fazla. { -brand-name-apple } ürünlerinde saptanmış tarayıcı olarak yüklü gelmesi { -brand-name-safari }'ye bir avantaj sağlıyor ama { -brand-name-firefox } da kullanışlı özellikleriyle dikkat çekici bir alternatif. Üstelik artık { -brand-name-mac-short } ile { -brand-name-iphone }’da saptanmış tarayıcı olarak ayarlanabiliyor. Bu sayfada gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından tarayıcımızla { -brand-name-safari } arasındaki farklara bakacağız.

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
tr	Misyonumuzu desteklemek isterseniz lütfen siz de <a href="{ $contribute }">aramıza katılın</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a { $blog }>blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a { $mastodon }>Mastodon</a> veya <a { $bluesky }>Bluesky</a>’da takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $twitter }>X</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a { $blog }>blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a { $mastodon }>Mastodon</a> veya <a { $twitter }>X</a>’te takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a href="{ $blog }">blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> veya <a href="{ $twitter }">Twitter</a>’da takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a href="{ $blog }">blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>’da takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
tr	Bilgilerinizle ilgili bir düzeltme yapmak istiyorsanız veya gizlilik ilkelerimizle ilgili herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz:

en-us	If you want to protect yourself even more, you can activate protections against Ads, Ad Trackers and Malware by going to Settings > Privacy features. Please note that this may cause some websites to break or not load, so you might need to temporarily disable these protections if you bump into this issue.
tr	Kendinizi daha fazla korumak istiyorsanız Ayarlar > Gizlilik özellikleri kısmından reklam, takip kodu ve kötü amaçlı yazılım korumalarını açabilirsiniz. Ancak unutmayın ki bu özellikler bazı web sitelerinin bozulmasına veya açılmamasına neden olabilir. Böyle bir sorunla karşılaşırsanız bu korumaları geçici olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir.