en-us	The most important thing to consider when picking a VPN is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
sv-se	Det viktigaste att tänka på när du väljer ett VPN är att välja ett pålitligt företag. Var säker på att du förstår villkoren du godkänner. Många hävdar att de är stora och fokuserade på integritet, men ett stort antal av dem missar sitt löfte. Alla proxy- och VPN-tjänster är inte säkra och privata. Vissa <a href="{ $cnet }">kommer</a> <a href="{ $pcmag }">logga</a> dina onlineaktiviteter så att de kan sälja din data och information till marknadsföringsföretag. Andra tjänster försöker övertyga dig om att installera skadlig kod på dina enheter.

en-us	The most important thing to consider when picking either a VPN or a proxy service is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
sv-se	Det viktigaste att tänka på när du väljer antingen ett VPN eller en proxytjänst är att välja ett pålitligt företag. Var säker på att du förstår villkoren du godkänner. Många hävdar att de är stora och fokuserade på integritet, men ett stort antal av dem missar sitt löfte. Alla proxy- och VPN-tjänster är inte säkra och privata. Vissa <a href="{ $cnet }">kommer</a> <a href="{ $pcmag }">logga</a> dina onlineaktiviteter så att de kan sälja din data och information till marknadsföringsföretag. Andra tjänster försöker övertyga dig om att installera skadlig kod på dina enheter.

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
sv-se	Det mest använda riktmärket för webbläsares prestanda för att mäta webbapplikationers lyhördhet kallas Speedometer. Det finns andra riktmärken för webbläsaren, men Speedometer 3 är den nya standarden för hur vi mäter hastigheten på din surfupplevelse. De senaste testen återspeglar bättre dagens webb — arbetar med visuellt rika diagram, redigerar text, interagerar med komplicerade och tunga webbsidor som nyhetssajter — och de mäter en fullständig bild av webbläsarens prestanda.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
sv-se	Sedan började { -brand-name-microsoft } leverera { -brand-name-ie } med operativsystemet { -brand-name-windows }. Inom fyra år hade de 75% av marknaden och 1999 hade de 99% av marknaden. Företaget stod inför antitrusttvister under flytten och { -brand-name-netscape } bestämde sig för att öppna källkodens kodbas och skapade den ideella <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, som fortsatte med att skapa och släppa { -brand-name-firefox } 2002. De insåg att ett webbläsarmonopol inte var i användarnas och den öppna webbens intresse och { -brand-name-firefox } skapades för att ge ett val för webbanvändare. Fram till 2010 hade { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } och andra <a href="{ $marketshare }">minskat { -brand-name-ie }:s marknadsandel till 50%</a>.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
sv-se	De nya { -brand-name-firefox-devtools } är kraftfulla, flexibla och bäst av allt, de går att utöka. Detta inkluderar en JavaScript-debugger, som kan användas på flera webbläsare och utvecklad i React och Redux.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
sv-se	Den nystiftade { -brand-name-mozilla-foundation } tog över förvaltningen av den dagliga verksamheten inom projektet och tog också officiellt över rollen som förkämpe för <a href="{ $manifesto }">öppenhet, nyskapande och möjligheter</a> på internet.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
sv-se	Den nya teckensnittspanelen i { -brand-name-firefox-devtools } ger utvecklare snabb åtkomst till all information de behöver om de teckensnitt som används i ett element. Den innehåller också värdefull information som teckensnittskälla, vikt, stil och mer.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
sv-se	Det nya Speedometer 3-riktmärket är det första stora webbläsarriktmärket som någonsin har utvecklats genom ett samarbete som stöds av alla större webbläsare, utformat för att gynna hela webben.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
sv-se	Nya <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
sv-se	De ideella bakom { -brand-name-firefox } kämpar för ett hälsosamt internet för alla.

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
sv-se	Det öppna globala internet är den mest kraftfulla kommunikations- och samarbetsresurs vi någonsin har sett. Det belyser några av våra djupaste förhoppningar om mänsklig utveckling. Det möjliggör nya möjligheter att lära, utveckla en förståelse för den gemensamma mänskligheten och lösa de pressande problem som människor överallt står inför.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
sv-se	Användningen av fingerprinting gör att du kan <a { $url_tracked }>spåras i månader</a>, även när du rensar webbläsarens lagringsutrymme eller använder privat surfläge — utan att ta hänsyn till tydliga indikationer från dig om att du inte vill bli spårad. Trots en nästan fullständig överenskommelse mellan <a { $url_standards }>standardiserings</a><a { $url_bodies }>organ</a> och <a { $url_browser }>webbläsar</a><a { $url_vendors }>leverantörer</a> om att fingerprinting är <a { $url_harmful }>skadligt</a>, <a { $url_has }>har</a> dess användning på webben <a { $url_steadily }>stadigt</a> <a { $url_increased }>ökat</a> under det senaste decenniet.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
sv-se	Pre-alpha-versionen för avancerade användare som gillar att jaga krascher och testa nya funktioner allt eftersom de kodas.

en-us	The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
sv-se	Principerna som vi skrev i 1998 leder oss fortfarande i dag. Och 2018 skapade vi ett tillägg för att betona integration, integritet och säkerhet för alla online.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
sv-se	Den integritet du förtjänar. Hastigheten du behöver.

en-us	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.
sv-se	Det finns några säkerhetsfunktioner i { -brand-name-brave } som är värda att lyfta fram, till exempel de automatiska uppgraderingarna av HTTPS-anslutningar (som { -brand-name-firefox } också erbjuder med <a { $extension }>tillägg</a>). { -brand-name-brave } och { -brand-name-firefox } erbjuder båda användarna en inbyggd <a { $lockwise }>lösenordshanterare</a> och möjligheten att kontrollera deras säkerhetsstatistik när som helst. { -brand-name-brave } visar statistik som antalet spårare den har blockerat när du öppnar en ny flik. { -brand-name-firefox } visar liknande information när du visar <a { $privacy }>din sekretessrapport</a> som du kan komma åt när som helst genom att klicka på skölden i adressfältet.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
sv-se	Det finns några sätt en webbläsare kan hjälpa sina användare att vara säkra. En webbläsare som är uppdaterad med den senaste säkerhetstekniken kan hjälpa till att skydda din dator och webbplatser från oönskade besökare, till exempel skadlig kod eller datavirus.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
sv-se	Det finns många anledningar till att du kanske vill veta den exakta hex-färgkoden för en specifik färg på en webbsida - kanske du bygger webbsidor eller är en grafisk designer. Pipettverktyget, i skrivbordsversionen av { -brand-name-firefox }, låter dig hitta exakta hexadecimala färgkoder genom att bara hålla muspekaren över vilken färg du ser på en webbsida. Ett klick kopierar det färgvärdet till ditt urklipp.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
sv-se	Det finns också kakor som kommer ihåg mer detaljerad information om dig. Kanske dina intressen, dina webbläsarmönster etc. Detta innebär att en webbplats kan ge dig mer riktat innehåll – ofta i form av annonser. Det finns typer av kakor, som kallas <em>tredjeparts</em> kakor, som kommer från webbplatser som du inte ens besöker för tillfället och kan spåra dig från webbplats till webbplats för att samla information om dig, som ibland säljs till andra företag. Ibland kan du blockera den här typen av kakor, men inte alla webbläsare tillåter dig göra det.

en-us	There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world.
sv-se	Det finns också situationer då du vill dölja din IP-adress. Du kanske vill dölja det när du reser. Ett VPN ger dig också <a href="{ $url }">mer integritet</a> när du ansluter till WiFi för att strömma och handla medan du utforskar världen.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
sv-se	Det finns { -brand-name-firefox } tillägg som <a { $fbcontainer }>stoppar Facebook från att spåra dig på webben</a>, <a { $translate }>översätter text till andra språk</a> , <a { $language }>kontrollera din stavning eller grammatik</a> eller <a { $customize }>piffar upp hur din webbläsares utseende</a>. Du hittar dessa och tusentals andra kostnadsfria tillägg på <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
sv-se	Det finns många annonsblockerande verktyg att utforska, var och en erbjuder funktioner för att passa olika preferenser. Att hitta rätt för dig beror på dina önskemål och surfvanor. Här är några tips att tänka på:

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
sv-se	Det finns många sätt att föra fram grundsatserna i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Vi välkomnar ett brett spann av aktiviteter, och räknar med samma kreativitet som { -brand-name-mozilla }-anhängare har visat i andra delar av projektet. Individer som inte är lika djupt involverade i { -brand-name-mozilla }-projektet kan ge sitt stöd till manifestet på ett enkelt och mycket effektivt sätt, genom att använda { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } och andra produkter som förkroppsligar grundsatserna i manifestet.

en-us	There are many reasons why you might want to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, such as:
sv-se	Det finns många anledningar till varför du kanske vill använda { -brand-name-mozilla-vpn } för iPhone, till exempel:

en-us	There are many ways to engage with { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }. If you didn’t find what you were looking for here, check out our <a href="{ $url }">community pages</a>.
sv-se	Det finns många sätt att samarbeta med { -brand-name-mozilla } och { -brand-name-firefox }. Om du inte hittade det du letade efter här, kolla in våra <a href="{ $url }">community-sidor</a>.

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
sv-se	Det finns mängder av innehållsblockerare där ute, men här är några fantastiska alternativ utvalda av { -brand-name-mozilla }…

en-us	There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:
sv-se	Det finns flera skäl till varför du bör använda ett VPN för att skydda dig själv när du använder din bärbara dator eller PC:

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
sv-se	Det finns två kategorier av data som vi samlar som standard i vår version av { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
sv-se	Det finns ett sätt att skydda din integritet. Bli en del av { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
sv-se	Det finns ett sätt att skydda din integritet. <span>Bli en del av { -brand-name-firefox }.</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
sv-se	Den förnyade konkurrenssituationen på marknaden har <a href="{ $innovation }">ökat takten i nyskapandet</a> och förbättrat internet för alla.

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
sv-se	Det finns <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> som tar bort varje enskild annons, men köpare se upp. Några av dina favorittidningar och tidskrifter är beroende av reklam. Om alltför många människor blockerar sina annonser kan webbplatsen upphöra.

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
sv-se	Det råder ingen debatt om att { -brand-name-opera } är en funktionsrik webbläsare med ett rent användargränssnitt och stora anpassningsmöjligheter. Eftersom { -brand-name-opera } är byggd på { -brand-name-chromium }, kan den dra nytta av större delen av { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }s stora tilläggsbibliotek. { -brand-name-firefox } har också ett stort <a { $attrs }>tilläggsbibliotek att bläddra i</a>, men inte riktigt lika stort som { -brand-name-chrome }s.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
sv-se	Det finns inga garantier för att internet kommer att förbli öppet, trevligt eller säkert.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
sv-se	Du behöver inte nöja dig med ett val. Ändra den nya fliken, sökfältet, bokmärkena och mer för att utforska webben som du vill.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
sv-se	Dessa annonser kan vara höga videoannonser, annonser som följer dig på nätet, spårare, kakor från tredje part och mer. Om du vill använda en annonsblockerare kan du söka efter tillägg för annonsblockerare som är tillgängliga i din webbläsare. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har till exempel <a href="{ $addons }">den här listan över godkända tillägg för annonsblockering</a>. Klicka på den här listan (eller annonsblockerare som är godkända för din webbläsare) och se vilka som passar dina behov.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
sv-se	Det här är de grundsatser som vägleder oss i vårt uppdrag att främja öppenhet, nyskapande och möjligheter på webben.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
sv-se	Den andra är att inte lagra för mycket användardata. Hackers kan inte stjäla vad som inte finns där, och det är därför { -brand-name-firefox } bara behåller en viss mängd information om sina användare. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } vet</a> om du använder webbläsaren och din allmänna plats <a href="{ $privacy }"> men inte namnet på ditt barns husdjur eller din favorit färg. </a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
sv-se	Den andra är vad vi kallar "interaktionsdata". Det här är data om en persons användning av { -brand-name-firefox }, till exempel antalet flikar som var öppna, status för användarinställningar eller antal gånger som vissa webbläsarfunktioner användes, till exempel skärmdumpar eller behållare. Till exempel samlar vi in dessa uppgifter när det gäller bakåtknappen, den pilen i det övre vänstra hörnet av din webbläsare som låter dig navigera tillbaka till en tidigare webbsida på ett sätt som visar oss att någon använde bakåtknappen men inte berättar vilka specifika webbsidor som visades.

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data through the back button (that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage) in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
sv-se	Det andra är vad vi kallar "interaktionsdata". Det här är data om en individs engagemang med { -brand-name-firefox }, till exempel antalet flikar som var öppna, status för användarinställningar eller antalet gånger vissa webbläsarfunktioner använts, till exempel skärmdumpar eller behållare. Till exempel samlar vi in denna data via bakåtknappen (den pil i det övre vänstra hörnet av din webbläsare som låter dig navigera tillbaka till en tidigare webbsida) på ett sätt som visar oss att någon använde bakåtknappen, men inte berättar vad för specifika webbsidor som nås.

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
sv-se	Dessa tillägg fungerar utmärkt på både <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } för stationära datorer</a> och <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
sv-se	Med funktionen Skicka flik i { -brand-name-firefox } kan du skicka sidor från { -brand-name-firefox } på en enhet till andra enheter (som en iPhone, iPad eller Android-enhet). Hittade du en artikel när du surfade på din telefon som du vill läsa när du kommer tillbaka till din dator? Eller ett viktigt dokument från jobbet som du vill spara när du kommer hem? Kanske har du hittat ett recept på din bärbara dator som du vill skicka till din surfplatta i köket. Skicka den fliken!

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
sv-se	Dessa principer kommer inte att komma till liv på egen hand. Det behövs människor för att göra internet öppet och deltagande - människor som agerar som individer, arbetar tillsammans i grupper och leder andra. { -brand-name-mozilla-foundation } har åtagit sig att främja principerna som anges i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Vi inbjuder andra att gå med oss och göra internet till en ännu bättre plats för alla.

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
sv-se	Dessa tekniker krävs för att stödja grundläggande webbplatsfunktioner, till exempel att logga in på ett säkert område på en webbplats eller lägga till artiklar i en onlinevarukorg och kan inte stängas av.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
sv-se	Dessa tekniker används för att komma ihåg val du har gjort under ett tidigare besök på en webbplats. Exempel kan vara vilket språk du föredrar att läsa på eller vilket färgtema som är din favorit.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
sv-se	Dessa tekniker samlar in information om hur människor använder webbplatser, till exempel besökta sidor, klickade länkar och vilka andra webbplatser besöket kom ifrån.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
sv-se	Standard { -brand-name-firefox }-webbläsare — snabb och privat. Om du inte är säker på vilken { -brand-name-firefox } du ska välja, väljer du den här.

en-us	The supplied link has expired or is not valid. You will receive a new one in the next newsletter, or below you can request an email with the link.
sv-se	Den medföljande länken har upphört eller är inte giltig. Du kommer att få en ny i nästa nyhetsbrev, eller nedan kan du begära ett mejl med länken.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
sv-se	Den medföljande länken har upphört att gälla. Du kommer att få en ny i nästa nyhetsbrev.

en-us	The VPN is currently available for { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } devices in the US, the UK, Canada, New Zealand, Singapore, and Malaysia.
sv-se	VPN är för närvarande tillgängligt för enheter med { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios } i USA, Storbritannien, Kanada, Nya Zeeland, Singapore och Malaysia .

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
sv-se	Webben har ingen ändringslogg, men { -brand-name-mdn } kan hjälpa. Du kan anpassa och filtrera kompatibilitetsförändringar baserat på webbläsare eller den tekniska kategorin du är intresserad av, oavsett om det är JavaScript, CSS, etc.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
sv-se	Nätet är ett stort och kraftfullt verktyg. Under några decennier har internet förändrat vårt sätt att arbeta, hur vi spelar och hur vi interagerar med varandra. Beroende på hur det används, överbryggar den nationer, driver handel, vårdar relationer, driver framtidens innovationsmotor och ansvarar för fler memes än vi vet vad vi ska göra med.

en-us	The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>.
sv-se	Webbplatsen www.mozilla.org har varit online i över två decennier. Det är sedan <a href="{ $archive }">dinosaurietiden</a> i internetår. Som sådan är www.mozilla.org en hörnsten på webben, med rötter inbäddade i öppen källkodsrörelsen som såg <a href="{ $coderush }">skapandet av { -brand-name-mozilla }</ a>.

en-us	The web’s most intriguing articles
sv-se	Webbens mest spännande artiklar

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
sv-se	De är små och du kan inte stänga dem av misstag eftersom de inte har en stängningsknapp. Istället måste du lossa dem.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
sv-se	1997 gick det lite över styr när { -brand-name-microsoft } släppte { -brand-name-ie } 4.0. Teamet byggde en gigantisk bokstav "e" och smög in den på gräsmattan vid { -brand-name-netscape }:s huvudkontor. { -brand-name-netscape }-teamet välte omedelbart det gigantiska "e":et och <a href="{ $dino }">placerade sin egen dinosauriemaskot { -brand-name-mozilla } ovanpå den</a>.

en-us	Third Party Cookie Blocking
sv-se	Blockering av kakor från tredje part

en-us	This Cybersecurity Month, take 20% off { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Denna cybersäkerhetsmånad får du 20% rabatt på { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	This download should work better for you.
sv-se	Den här nedladdningen ska fungera bättre för dig.

en-us	This email address is not in our system. Please double check your address or <a href="{ $url }">subscribe to our newsletters.</a>
sv-se	Den här e-postadressen finns inte i vårt system. Dubbelkolla din adress eller <a href="{ $url }">prenumerera på våra nyhetsbrev.</a>

en-us	This is a bit of a tricky question — the answer is both yes and no. More than one device can share the same external (public) IP address, but each device will have its own local (private) IP address. For example, your ISP (internet service provider) sets your home up with one external IP address. Since your router is what actually connects to the internet, the IP address is assigned to your router. Your router then assigns a local IP address to each device that is connected to the internet at a time. The external IP address is what is shared with the outside world. Your local IP address is not shared outside of your private home network.
sv-se	Det här är en lite knepig fråga — svaret är både ja och nej. Mer än en enhet kan dela samma externa (offentliga) IP-adress, men varje enhet kommer att ha sin egen lokala (privata) IP-adress. Till exempel tilldelar din ISP (internetleverantör) ditt hem med en extern IP-adress. Eftersom din router är det som faktiskt ansluter till internet, tilldelas IP-adressen till din router. Din router tilldelar sedan en lokal IP-adress till varje enhet som är ansluten till internet. Den externa IP-adressen är det som delas med omvärlden. Din lokala IP-adress delas inte utanför ditt privata hemnätverk.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
sv-se	Detta är en god tid att tacka dig för att du hjälper oss att göra { -brand-name-firefox } bättre och att ge dig några tips på dokumentation, kommunikationskanaler och nyhetssajter relaterade till { -brand-name-nightly } som kan vara av intresse för dig.

en-us	This is not a valid email address. Please check the spelling.
sv-se	Detta är inte en giltig e-postadress. Kontrollera stavningen.

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
sv-se	Detta är inte bara en uppdatering. Detta är { -brand-name-firefox-quantum }: en helt ny { -brand-name-firefox } som har blivit ombyggd från grunden för att vara snabbare, snyggare och mer kraftfull än tidigare.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
sv-se	Detta är en av många anledningar till att välja webbläsaren { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } blockerar spårare från tredje part som standard. Vi har andra skäl och vi kommer att gå in på dem senare.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
sv-se	Det här alternativet öppnar { -brand-name-firefox } produktsida i webbportalen för Microsoft Store. Om du kör Windows 10 eller Windows 11 har du möjlighet att öppna Microsoft Store från den här sidan och installera { -brand-name-firefox }. Om du installerar från Microsoft Store kommer uppdateringar till { -brand-name-firefox } också att hanteras av Microsoft Store. Det finns mindre skillnader i { -brand-name-firefox } beteenden och funktioner när du installerar från Microsoft Store, men för de flesta användare är dessa skillnader inte märkbara.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies (such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage) (“Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
sv-se	Den här sidan beskriver de olika typer av kakor och liknande tekniker (såsom pixeltaggar, webb-beacons, clear GIFs, JavaScript och lokal lagring) ("Kakor") som { -brand-name-mozilla } kan använda och ger dig kontroll över vilka typer av uppgifter du samtycker till att { -brand-name-mozilla } samlar in.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
sv-se	Den här sidan beskriver de olika typer av kakor och liknande tekniker som t.ex. pixeltaggar, webbeacons, klara GIF-filer, JavaScript och lokal lagring (hädanefter kallade "Kakor") som { -brand-name-mozilla } kan använda och ger dig kontroll över vilka typer av uppgifter du samtycker till att { -brand-name-mozilla } samlar in.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
sv-se	Den här sidan beskriver de olika typer av kakor som { -brand-name-mozilla } kan använda och ger dig kontroll över vilka typer av data du samtycker till att { -brand-name-mozilla } samlar in.

en-us	This page is in maintenance mode and is temporarily unavailable.
sv-se	Denna sida är i underhållsläge och är tillfälligt otillgänglig.

en-us	This page updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
sv-se	Denna sida uppdaterades halvårsvis för att återspegla den senaste versionen och kanske inte alltid återspeglar de senaste uppdateringarna.

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
sv-se	De oskyldiga F-knapparna från { -brand-name-facebook } spårar din webbaktivitet, även om du inte har ett konto. { -brand-name-facebook-container } blockerar dem.

en-us	Thunderbird
sv-se	Thunderbird

en-us	TikTok
sv-se	TikTok

en-us	TikTok
sv-se	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
sv-se	Tidslinje för projektet { -brand-name-mozilla }

en-us	Tips for filing a bug
sv-se	Tips för att registrera en felrapport

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
sv-se	För att justera dessa inställningar, klicka på sköldikonen till vänster om adressfältet på valfri webbsida och välj "Skyddsinställningar". Detta öppnar en meny där du kan välja rätt skyddsnivå för dig.

en-us	Today, { -brand-name-mozilla } continues its movement toward a better internet with millions of active community members spanning the globe, advocating for ethical tech, trustworthy AI and producing privacy-first products that give more power to the people.
sv-se	Idag fortsätter { -brand-name-mozilla } sin rörelse mot ett bättre internet med miljontals aktiva communitymedlemmar över hela världen, som förespråkar etisk teknik, pålitlig AI och producerar integritetsbaserade produkter som ger mer makt till folket.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
sv-se	Idag är en annan historia. Annonser, sekretesshacking, säkerhetsbrott och falska nyheter kan få dig att titta på andra egenskaper i en webbläsare. Hur skyddar webbläsaren din integritet? Tillåter den spårare att följa dig över nätet? Är den byggd för multitasking och kan hantera många dator- och internetoperationer samtidigt?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
sv-se	Idag finns det bara en handfull sätt att komma åt internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } och { -brand-name-opera } är de största konkurrenterna. Mobila enheter har dykt upp under det senaste decenniet som det föredragna sättet att komma åt internet. Idag använder de flesta internetanvändare bara mobilwebbläsare och <a href="{ $applications }">applikationer</a> för att komma ut på nätet. Mobilversioner av de viktigaste webbläsarna är tillgängliga för enheter med { -brand-name-ios } och { -brand-name-android }. Även om dessa appar är mycket användbara för specifika ändamål, ger de endast begränsad åtkomst till webben.

en-us	Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
sv-se	Idag är det här webbplatsen dit folk kommer för att ladda ner <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, prova <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> och lära sig mer <a href="{ $mozilla }">om { -brand-name-mozilla }</a>. Du kan också upptäcka några <a href="{ $book }">påskägg</a> längs vägen.

en-us	To download the app, scan the QR Code with your Android device or tablet
sv-se	För att ladda ner appen, skanna QR-koden med din Android-enhet eller surfplatta

en-us	To download the app, scan the QR Code with your mobile device or tablet
sv-se	För att ladda ner appen, skanna QR-koden med din mobila enhet eller surfplatta

en-us	To get access to the whole world of { -brand-name-firefox } products, knowledge and services in one account, join us! Learn more about the benefits <a href="{ $url }">here</a>.
sv-se	För att få tillgång till en hel värld av { -brand-name-firefox }-produkter, kunskap och tjänster på ett konto, gå med oss! Läs mer om fördelarna <a href="{ $url }">här</a>.

en-us	Together, we can keep the internet easy, safe and free — for everyone.
sv-se	Tillsammans kan vi hålla internet enkelt, säkert och gratis — för alla.

en-us	Tools
sv-se	Verktyg

en-us	Tools
sv-se	Verktyg

en-us	Topic
sv-se	Ämne

en-us	Topics include support, products, and technologies
sv-se	Trådar om bl.a. hjälp och stöd, produkter och teknologier

en-us	To report violations of the Community Participation Guidelines <strong>in { -brand-name-mozilla }’s communities</strong>, please click the “Report” button below. For more information on how to take and give a report, please read “<a href="{ $howto }">How to Report</a>”.
sv-se	Om du vill rapportera överträdelser av riktlinjerna för gemenskapens deltagande <strong>i { -brand-name-mozilla }:s gemenskap</strong> klickar du på knappen "Rapportera" nedan. För mer information om hur du gör och skickar in en rapport, vänligen läs "<a href="{ $howto }">Hur du rapporterar</a>".

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
sv-se	För att granska och kommentera föreslagna ändringar av vårt sekretessmeddelande, <a href="{ $group }"> prenumerera på { -brand-name-mozilla }s ledningsgrupp</a>.

en-us	Toronto
sv-se	Toronto

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
sv-se	För att starta, klicka på { -brand-name-firefox }-menyn i det övre högra hörnet på skärmen. Det ser ut som tre rader staplade ovanpå varandra. Klicka på innehållsblockering i rullgardinsmenyn. Du bör se en blå pop-up med olika val.

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
sv-se	För att börja, klicka på skölden till vänster om adressfältet på valfri webbsida och välj "Skyddsinställningar." Detta öppnar panelen { -brand-name-firefox } Inställningar Sekretess & säkerhet på en ny flik. Du bör se en blå popup med olika val.

en-us	To update your email preferences, please check back in a little while. Thanks!
sv-se	För att uppdatera dina e-postinställningar, kom tillbaka om en liten stund. Tack!

en-us	Towards a faster web
sv-se	Mot en snabbare webb

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
sv-se	Spåra CSS, JavaScript, säkerhet och nätverksproblem.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
sv-se	Spårare är alla de irriterande “kak”-meddelanden du får på flygbolagens webbplatser. Dessa tredjeparts spårare vet var du klickar på och kan användas för att analysera ditt beteende. En privat webbläsare ska ge användarna möjlighet att stänga av spårare från tredje part, men helst stänga av dem.

en-us	Tracking protection
sv-se	Spårningsskydd

en-us	* Transaction may be in local currency equivalent.
sv-se	* Transaktionen kan vara i motsvarande lokal valuta.

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
sv-se	Översätt en webbsida med { -brand-name-firefox }

en-us	Translate content
sv-se	Översätt innehåll

en-us	Translate from more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser — easier than ever.
sv-se	Översätt från mer än 100 språk till ditt språk direkt i din { -brand-name-firefox } webbläsare — enklare än någonsin.

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
sv-se	Översätt mer än 100 språk till ditt språk direkt i din { -brand-name-firefox-browser } - enklare än någonsin.

en-us	Translate the web
sv-se	Översätt webben

en-us	Translate the web
sv-se	Översätt webben

en-us	Translate the web
sv-se	Översätt webben

en-us	Translate the web
sv-se	Översätt webben

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
sv-se	Översätt webbplatser till ditt språk direkt i { -brand-name-firefox } – utan att dela din data med någon annan.

en-us	Transparency first
sv-se	Öppenhet först

en-us	Transparency Report
sv-se	Rapport om öppenhet

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
sv-se	Transparenta, gemenskapsbaserade processer främjar deltagande, ansvarstagande och förtroende.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
sv-se	Transparenta, gemenskapsbaserade processer främjar deltagande, ansvarstagande och förtroende.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
sv-se	Surfa på internet med skydd på alla dina enheter.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
sv-se	Surfa på internet med skydd på alla dina enheter.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
sv-se	Surfa på internet med skydd, på alla enheter.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
sv-se	Äkta privat surfning med spårningsskydd

en-us	Trustworthy
sv-se	Pålitlig

en-us	Trustworthy AI, { -brand-name-common-voice }, Federated Learnings.
sv-se	Pålitlig AI, { -brand-name-common-voice }, Federerade lärdomar.

en-us	Try { -brand-name-send }
sv-se	Testa { -brand-name-send }

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
sv-se	Testa nya funktioner i betaversionen av webbläsaren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
sv-se	Testa nya funktioner i betaversionen av { -brand-name-android }-webbläsaren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
sv-se	Testa nya funktioner i betaversionen av { -brand-name-ios }-webbläsaren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sv-se	Testa <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, den privata webbläsaren för { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
sv-se	Prova de senaste { -brand-name-android }-funktioner, innan de släpps till resten av världen.

en-us	Tweak your settings
sv-se	Justera dina inställningar

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	Type
sv-se	Typ

en-us	Ubuntu
sv-se	Ubuntu

en-us	Ubuntu { $version } and up
sv-se	Ubuntu { $version } och senare

en-us	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.
sv-se	I slutändan kan både felinformation och desinformation vara skadligt. Det är inte bara att människor tror på felaktig information, falsk information kostar den globala ekonomin mycket pengar och kan hota demokrati och effektiv styrning. Och det är svårt att stoppa eftersom falska nyheter sprids betydligt snabbare, djupare och bredare än nyheter som är korrekta.

en-us	Ultimately, it’s up to you to decide whether or not or where to draw the line with sharing things like your search history and shopping history. But if you’re anything like most people, you’ve probably searched for some things on the internet that you would rather keep private.
sv-se	I slutändan är det upp till dig själv om du känner dig bekväm med att dela med dig av din sök- och shoppinghistorik. Men om du är som de flesta andra personer har du antagligen sökt efter en del saker som du vill hålla för dig själv.

en-us	Unable to download { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Det gick inte att ladda ner { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
sv-se	Ta bort flaskhalsar, effektivisera processer, optimera tillgångar.

en-us	Understanding privacy
sv-se	Kunskap om nätintegritet

en-us	Understand the web ecosystem
sv-se	Förstå webbens ekosystem

en-us	“…unique features, like its Multi-Account Containers, might make the feature easily accessible to users with more serious privacy concerns.”
sv-se	"“…unika funktioner, som dess Multi-Account Containers, kan göra funktionen lättillgänglig för användare med allvarligare integritetsproblem."

en-us	Unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
sv-se	Till skillnad från gratis VPN eller proxysajter, som kan betala för deras servrar genom att spionera på dig och sälja din information, för { -brand-name-mozilla } inte register över vart du surfar och vad du gör.

en-us	Unlock the world of web development with our weekly { -brand-name-mozilla } Developer Newsletter. Each edition brings you coding techniques and best practices, { -brand-name-mdn } updates, info about emerging technologies, developer tools tips, and more.
sv-se	Lås upp världen för webbutveckling med vårt veckovisa { -brand-name-mozilla }-nyhetsbrev för utvecklare. Varje utgåva ger dig kodningstekniker och bästa metoder, { -brand-name-mdn }-uppdateringar, information om nya tekniker, tips om utvecklarverktyg och mer.

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
sv-se	Lås upp världen av webbutveckling med bloggen { -brand-name-mdn } — ditt nav för expertinsikter, senaste webbstandarder och kodningstips.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
sv-se	Få ett oöverträffat dataskydd — med utgåvor som släpps i en rytm som passar din organisation.

en-us	Updates
sv-se	Uppdateringar

en-us	Updates from our global community, helping people learn the most important skills of our age: the ability to read, write and participate in the digital world.
sv-se	Uppdateringar från vårt globala community som hjälper människor att lära sig de viktigaste färdigheterna i vår tid: förmågan att läsa, skriva och delta i den digitala världen.

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
sv-se	Uppdatera din { -brand-name-firefox }

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
sv-se	Uppdatera din webbläsare till { -brand-name-firefox } för snabb och säker surfning.

en-us	Use AI to detect fake reviews and scams
sv-se	Använd AI för att upptäcka falska recensioner och bedrägerier

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
sv-se	Använda och dela information på ett sätt som är transparent och gynnar användaren.

en-us	Use { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
sv-se	Använd { -brand-name-mozilla-vpn } för fullständigt enhetsskydd för alla appar. Med servrar i över { $countries } länder kan du ansluta till var som helst, från var som helst.

en-us	Use code at checkout for 20% off
sv-se	Använd koden i kassan för 20% rabatt

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
sv-se	Förtjänstmärken, Open Badges, visar dina färdigheter och intressen.

en-us	Use our VPN as much as you want. Unlike some VPNs, which only protect a certain amount of data per month, we do not cap your traffic. No matter how much data you use, it will always be protected.
sv-se	Använd vårt VPN så mycket du vill. Till skillnad från vissa VPN, som bara skyddar en viss mängd data per månad, begränsar vi inte din trafik. Oavsett hur mycket data du använder kommer den alltid att vara skyddad.

en-us	User control
sv-se	Användarkontroll

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
sv-se	Användare på 64-bitars { -brand-name-windows } som laddar ner { -brand-name-firefox } kan få vår 64-bitarsversion som standard. Det betyder att du får en säkrare version av { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
sv-se	Användare av 64-bitars { -brand-name-windows } som laddar ner { -brand-name-firefox } kan få vår 64-bitarsversion som standard. Det betyder att du får en säkrare version av { -brand-name-firefox }, en som också <a href="{ $crashes }">kraschar mycket mindre</a>. Hur mycket mindre? I våra tester hittills minskade 64-bitars { -brand-name-firefox } kraschar med 39% på maskiner med 4 GB RAM eller mer.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
sv-se	Användare på 64-bitars { -brand-name-windows } som laddar ner { -brand-name-firefox } kan få vår 64-bitarsversion som standard. Det betyder att du får en säkrare version av { -brand-name-firefox }, en som också <a href="{ $crashes }">kraschar mycket mindre</a>. Hur mycket mindre? I våra test hittills har 64-bitars { -brand-name-firefox } minskat kraschar med 39 % på maskiner med 4 GB RAM eller mer.

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
sv-se	Använder 30% mindre minne än { -brand-name-chrome }

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
sv-se	använda { -brand-name-mozilla }s tillgångar (immaterialrättsliga tillgångar, som upphovsrätt och varumärken, infrastruktur, kapital och rykte) för att internet ska förbli en öppen plattform;

en-us	Use the { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
sv-se	Använd { -brand-name-mozilla-vpn } för fullständigt enhetsskydd för alla appar. Med servrar i över { $countries } länder kan du ansluta till var som helst, när som helst.

en-us	Use these free tools to teach the web
sv-se	Använd de här gratisverktygen för att undervisa på webben

en-us	Using a browser that blocks third-party trackers isn’t just important for privacy — it usually means it runs much faster, too. Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites. You can’t see them, but you can feel them slowing down your browser. As of version 67 of { -brand-name-firefox }, fingerprinting and cryptominers are also blocked. If you’re not familiar with cryptominers, here’s an example of how they can affect you: maybe you’ve experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal. That’s often the byproduct of cryptominers creeping around on your device.
sv-se	Att använda en webbläsare som blockerar spårare från tredje part är inte bara viktigt för integritet — utan betyder vanligtvis också att det går mycket snabbare. De flesta spårare är bara skript som körs i bakgrunden på ett antal webbplatser. Du kan inte se dem, men du kan känna att de slöar ner din webbläsare. Från version 67 av { -brand-name-firefox } är fingeravtrycksspårare och kryptogrävare också blockerade. Om du inte känner till kryptogrävare, här är ett exempel på hur de kan påverka dig: kanske har du upplevt att din dator plötsligt har blivit varmare eller att batteriet töms snabbare än normalt. Det är ofta biprodukten från kryptogrävare som smyger runt på din enhet.

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
sv-se	Det är enkelt att använda en annonsblockerare. Många pålitliga alternativ är tillgängliga som webbläsartillägg, vilket gör det enkelt att hitta en lösning som fungerar för dina behov. Till exempel erbjuder <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> <a href="{ $addons }">en lista över godkända tillägg</a> som är utformade för att förbättra din webbupplevelse samtidigt som de respekterar din integritet.

en-us	Using a Windows device on a public, unsecured Wi-Fi network makes your internet traffic information more vulnerable to network spies, and a VPN can help you keep your data private by adding a strong layer of protection.
sv-se	Att använda en Windows-enhet på ett offentligt, osäkrat Wi-Fi-nätverk gör din internettrafikinformation mer sårbar för nätverksspioner och ett VPN kan hjälpa dig att hålla din data privat genom att lägga till ett starkt skyddslager.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
sv-se	Använder du Debian, Ubuntu eller någon Debian-baserad distribution?<br> Du kan konfigurera vårt <a { $attrs }>APT-arkiv istället</a>.

en-us	Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table.
sv-se	Genom att använda det snabba och säkra VPN-protokollet { -brand-name-wireguard } kan vår VPN kryptera internettrafiken mellan din enhet och VPN-nätverket av servrar. Detta hjälper oss att skydda din webbtrafik när du är på språng. Det är som locket som skyddar ditt gröna te med honung från flugan som surrar runt bordet.

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
sv-se	Genom att använda webben som en plattform, bygger vi öppna, innovativa tekniker som gör det möjligt för utvecklare att arbeta utan kommersiella ekosystem och skapa snabbare, säkrare webbupplevelser för oss alla.

en-us	Utility
sv-se	Verktyg

en-us	Version { $version } and up
sv-se	Version { $version } och senare

en-us	Video
sv-se	Video

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View all
sv-se	Visa alla

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
sv-se	Visa alla { -brand-name-firefox-browsers }

en-us	View all Products
sv-se	Visa alla produkter

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Visa och redigera PDF-filer direkt i { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Visa och redigera PDF-filer direkt i { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
sv-se	Visa <a { $attrs }>versionsfakta</a> (endast engelska) för att se vad som är nytt.

en-us	View the source code on { -brand-name-github }
sv-se	Se källkoden på { -brand-name-github }

en-us	View your protection report
sv-se	Visa din säkerhetsrapport

en-us	Virtual private networks (VPNs) and secure web proxies are solutions for better privacy and security online, but it can be confusing to figure out which one is right for you. Here’s a look at how these services protect you and how to choose the best option for when you’re online.
sv-se	Virtuella privata nätverk (VPN) och säkra webbproxyer är lösningar för bättre integritet och säkerhet online, men det kan vara förvirrande att ta reda på vilken som är rätt för dig. Här tittar vi på hur dessa tjänster skyddar dig och hur du väljer det bästa alternativet när du är online.

en-us	Virtual Reality Platform
sv-se	Virtual Reality plattform

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
sv-se	Besök <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> för att hämta { -brand-name-firefox } för datorer.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
sv-se	Besök <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> ideella förälder, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
sv-se	Besök <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> ideella förälder, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit Support for More Details
sv-se	Besök support för mer information

en-us	Visit Support for More Details
sv-se	Besök support för mer information

en-us	Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.
sv-se	Besök <a { $attrs }>nedladdningssidan</a> för att installera { -brand-name-mozilla-vpn } på din enhet och logga sedan in med ditt { -brand-name-firefox-account }.

en-us	Vista
sv-se	Vista

en-us	Visual Editing
sv-se	Visuell redigering

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
sv-se	Få en bild av vem du interagerar med på nätet, med { -brand-name-lightbeam }

en-us	Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla }
sv-se	Volontärmöjligheter på { -brand-name-mozilla }

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
sv-se	Du kan hjälpa till som frivillig inom flera olika områden

en-us	Volunteer with { -brand-name-mozilla }
sv-se	Volontär med { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN
sv-se	VPN

en-us	VPN for Android from { -brand-name-mozilla }
sv-se	VPN för Android från { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for { -brand-name-android }
sv-se	VPN för { -brand-name-android }

en-us	VPN for { -brand-name-ios }
sv-se	VPN för { -brand-name-ios }

en-us	VPN for { -brand-name-linux }
sv-se	VPN för { -brand-name-linux }

en-us	VPN for { -brand-name-mac-short }
sv-se	VPN för { -brand-name-mac-short }

en-us	VPN for { -brand-name-windows }
sv-se	VPN för { -brand-name-windows }

en-us	VPN for { -brand-name-windows } 10/11
sv-se	VPN för { -brand-name-windows } 10/11

en-us	VPN for iOS/iPad from { -brand-name-mozilla }
sv-se	VPN för iOS/iPad från { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for iPhone from { -brand-name-mozilla }
sv-se	VPN för iPhone från { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
sv-se	VPN för mobil från { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for PC or laptop from { -brand-name-mozilla }
sv-se	VPN för dator eller laptop från { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN Resource Center
sv-se	VPN-resurscenter

en-us	VPNs and proxies are solutions for online privacy and security. Here’s how these protect you and how to choose the best option.
sv-se	VPN och proxyservrar är lösningar för integritet och säkerhet online. Så här skyddar du dig och väljer det bästa alternativet.

en-us	VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?
sv-se	VPN:er och säkra webbproxys har delade mål: de säkrar anslutningar. De maskerar din ursprungliga IP-adress och skyddar webbtrafik som du skickar mellan dig och din VPN eller säkra proxy-leverantör. Men när skulle du vilja använda ett VPN vs en proxy?

en-us	VPNs can be used to protect all your devices — computers, laptops, tablets and phones. If you access the internet through stand-alone apps beyond the browser, a VPN is a good choice for protecting your privacy and security on any device. You will need to install a VPN on each device for it to be effective. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> offers an unlimited connection for up to five devices when you connect to the internet from any app or browser.
sv-se	VPN kan användas för att skydda alla dina enheter — datorer, bärbara datorer, surfplattor och telefoner. Om du ansluter till internet via fristående appar bortom webbläsaren är ett VPN ett bra val för att skydda din integritet och säkerhet på alla enheter. Du måste installera ett VPN på varje enhet för att det ska vara effektivt. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> erbjuder obegränsad anslutning för upp till fem enheter när du ansluter till internet från en app eller webbläsare.

en-us	VPNs can provide an additional layer of security for your laptop or PC and help protect you from hacking attempts, phishing attacks, and other online threats. VPNs encrypt your data and location by creating a “tunnel” between your computer and the internet. If your laptop or PC isn’t using a VPN, hackers and third parties might be able to intercept your traffic, putting your privacy at risk.
sv-se	VPN kan tillhandahålla ett extra lager av säkerhet för din bärbara dator eller PC och skydda dig från hackningsförsök, nätfiskeattacker och andra onlinehot. VPN:er krypterar din data och plats genom att skapa en "tunnel" mellan din dator och internet. Om din bärbara dator eller PC inte använder ett VPN, kan hackare och tredje part fånga upp din trafik, vilket äventyrar din integritet.

en-us	VPNs: device-level protection
sv-se	VPN: skydd på enhetsnivå

en-us	VPNs do more than proxies in that a proxy only protects what you do in your browser, whereas a VPN protects all your traffic, including your browser, wherever you have a VPN installed and enabled. VPNs provide added security and privacy for all your online activity — an important consideration if you want to keep your activity to yourself and make it more difficult for data hungry trackers and ISPs to create a profile of you across all your devices, like your phone, computer and tablet.
sv-se	VPN gör mer än proxy genom att en proxy bara skyddar det du gör i din webbläsare, medan ett VPN skyddar all din trafik, inklusive din webbläsare, var du än har ett VPN installerat och aktiverat. VPN ger extra säkerhet och integritet för all din onlineaktivitet — en viktig faktor om du vill hålla din aktivitet för dig själv och göra det svårare för datahungriga spårare och internetleverantörer att skapa en profil över dig på alla dina enheter, till exempel din telefon, dator och surfplatta.

en-us	VPNs help prevent:
sv-se	VPN hjälper till att förhindra:

en-us	VPN vs Proxy
sv-se	VPN vs Proxy

en-us	Wait, I thought my internet traffic was already encrypted with HTTPS…
sv-se	Vänta, jag trodde redan min internettrafik var krypterad med HTTPS…

en-us	Wait, so how do you make money?
sv-se	Vänta, så hur tjänar ni pengar?

en-us	Wait, so how do you make money?
sv-se	Vänta, så hur tjänar ni pengar?

en-us	Walking Our Privacy Talk
sv-se	Dataskydd är mer än bara ord

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
sv-se	Plånbok. Nycklar. Telefon. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>

en-us	Want privacy on every device?
sv-se	Personlig integritet på alla dina enheter?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
sv-se	Vill du vara i framkant?

en-us	Want to get more involved in the { -brand-name-mozilla } community? Check out all the volunteer opportunities in our Community Portal.
sv-se	Vill du bli mer engagerad i gruppen { -brand-name-mozilla }? Kolla in alla volontärmöjligheter i vår communityportal.

en-us	Want to help bring { -brand-name-mozilla-vpn } to more people? <a { $href }>Become a volunteer translator</a>.
sv-se	Vill du hjälpa fler människor att få { -brand-name-mozilla-vpn } på sitt språk? <a { $href }>Bli en frivillig översättare</a>.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
sv-se	Vill du veta vilka plattformsfunktioner du kan testa på { -brand-name-nightly } och ännu inte kan se på andra { -brand-name-firefox }-kanaler? Ta en titt på inställningssidan för <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>Nightly Experiments</a> preferences page.
sv-se	Vill du veta vilka plattformsfunktioner du kan testa på { -brand-name-nightly } och ännu inte kan se på andra { -brand-name-firefox }-kanaler? Ta sedan en titt på inställningssidan för <a { $attrs }>Nightly-experiment</a>.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
sv-se	Vill du veta vilka plattformsfunktioner du kan testa på { -brand-name-nightly } och ännu inte kan se på andra { -brand-name-firefox }-kanaler? Titta då på sidan <a href="{ $mdn }">Experimentella funktioner</a> som finns att hitta på <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.

en-us	Was this article helpful?
sv-se	Var den här artikeln till hjälp?

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
sv-se	Titta på en föreläsning eller ett möte medan du antecknar

en-us	Watch for data breaches
sv-se	Håll utkik efter dataintrång

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
sv-se	Akta dig för hackare med { -brand-name-firefox-monitor }, skydda lösenord med { -brand-name-firefox-lockwise } och mer.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
sv-se	Använd { -brand-name-firefox-monitor } för att leta efter hackare, skydda lösenord med { -brand-name-firefox-lockwise } och mer.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
sv-se	Håll utkik efter hackare med { -brand-name-firefox-monitor }, skydda din e-postadress med { -brand-name-firefox-relay } och mer.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
sv-se	Håll utkik efter hackare med { -brand-name-mozilla-monitor }, skydda din e-postadress med { -brand-name-firefox-relay } och mer.

en-us	Watch now
sv-se	Titta nu

en-us	Watch the award show
sv-se	Se prisutdelningen

en-us	Watch the video
sv-se	Titta på videon

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
sv-se	Titta på videon ovan för att få reda på vilka vi är, hur allting började och hur vi gör webben bättre för dig.

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
sv-se	Titta på videor och surfa på internet på din { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> and we collect the data required to keep the VPN operational and to improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a href="{ $notice }">Privacy Notice</a>.
sv-se	Vi följer strikt { -brand-name-mozilla }s <a href="{ $principles }">principer för dataskydd</a> och vi samlar in den information som krävs för att VPN ska fungera och för att förbättra produkten över tid . Vi spårar också kampanj- och hänvisningsdata i vår mobilapp för att hjälpa { -brand-name-mozilla } att förstå effektiviteten i våra marknadsföringskampanjer. Läs mer i vår <a href="{ $notice }">sekretesspolicy</a>.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a { $principles }>Data Privacy Principles</a>. We only collect data required to keep { -brand-name-mozilla-vpn } operational and improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a { $notice }>Privacy Notice</a>.
sv-se	Vi följer strikt { -brand-name-mozilla }:s <a { $principles }>datasekretessprinciper</a>. Vi samlar bara in data som krävs för att hålla { -brand-name-mozilla-vpn } i drift och förbättra produkten över tid. Vi spårar även kampanj- och hänvisningsdata i vår mobilapp för att hjälpa { -brand-name-mozilla } att förstå effektiviteten av våra marknadsföringskampanjer. Läs mer i vårt <a { $notice }>sekretessmeddelande</a>.

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
sv-se	Vi följer principen om "inga överraskningar", vilket innebär att vi arbetar hårt för att säkerställa att människors förståelse av { -brand-name-firefox } matcher verkligheten.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
sv-se	Vi följer principen om "inga överraskningar", vilket innebär att vi arbetar hårt för att se till att människors förståelse av { -brand-name-firefox } matcher verkligheten.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
sv-se	Vi följer principen "inga överraskningar", vilket innebär att vi arbetar hårt för att säkerställa att människors förståelse av { -brand-name-firefox } stämmer överens med verkligheten.

en-us	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.
sv-se	Vi förespråkar för bättre produkter, som håller regeringar och teknikföretag ansvariga för vad de skapar.

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
sv-se	Vi erbjuder också en ytterligare, om än något experimentell version av vår mobilapp av { -brand-name-firefox } för Android, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, som fokuserar på hastighet och säkerhet.

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
sv-se	Vi erbjuder också lättanvända funktioner som:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
sv-se	Vi har stort förtroende för datiminimering och frågar inte efter saker vi inte behöver.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
sv-se	Vi tror mycket på dataminimering och att inte fråga efter saker vi inte behöver.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
sv-se	Vi står för ett internet som främjar samarbete mellan olika samhällen till fördel för det gemensamma bästa.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
sv-se	Vad sägs om ett internet som värderar kritiskt tänkande, faktiska diskussioner, delad kunskap och kontrollerbara fakta.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
sv-se	Vi står för ett internet som inkluderar alla människor världen över — där en persons demografiska egenskaper inte påverkar dennes möjligheter, åtkomst till internet eller kvaliteten på upplevelserna.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
sv-se	Vi står för ett internet som främjar utbyte på ögonnivå, mänsklig värdighet och yttrandefrihet.

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
sv-se	Vi befinner oss i en övergångsperiod mellan två stora ESR-versioner { $esr_next_major } och { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
sv-se	Vi är ledsna, men det uppstod ett problem med vårt system. Vänligen försök igen senare!

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
sv-se	Vi ber om ursäkt, men det inträffade ett fel i vårt system. Försök igen senare!

en-us	WebAssembly
sv-se	WebAssembly

en-us	Web Assembly
sv-se	Web Assembly

en-us	We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
sv-se	Vi tror att samhällssamarbete är viktigt för att skapa ett internet som är mångsidigt, innovativt och ansvarigt för de människor som behöver det mest. Oavsett om du har en bakgrund inom teknik, samhällsorganisation eller bara en dator och lite ledig tid kan du hjälpa oss att göra internet till en bättre plats.

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
sv-se	Vi tror att alla ska ha tillgång till internet — det är därför vi gör { -brand-name-firefox-browser } tillgänglig på mer än 90 språk med hjälp av dedikerade volontärer runt om i världen.

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
sv-se	Vi anser att alla borde ha kontroll över sina liv online. Det har vi kämpat för sedan 1998.

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
sv-se	Vi tror att den här formen av mänsklig samverkan över en öppen plattform är en grundförutsättning för individens utveckling och vår gemensamma framtid.

en-us	We believe you should know how your data is used and why. { -brand-name-firefox } is built with privacy in mind and transparency at every step.
sv-se	Vi anser att du bör veta hur dina uppgifter används och varför. { -brand-name-firefox } är byggt med integritet i åtanke och öppenhet i varje steg.

en-us	Web Era
sv-se	Webb-eran

en-us	Web extensions/Add-ons
sv-se	Webbtillägg/tillägg

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
sv-se	Vi blockerar annonsspårarna. Du utforskar internet snabbare.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
sv-se	Vi blockerar spårare som standard. Chrome gör det inte.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
sv-se	Vi blockerar spårare som standard. Det gör inte Edge.

en-us	Webmaker
sv-se	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
sv-se	Sakernas internet (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
sv-se	Webbplatsens sekretessmeddelande

en-us	Website Privacy Notice
sv-se	Webbplatsens sekretessmeddelande

en-us	Websites & Communications Terms of Use
sv-se	Användningsvillkor för webbplatser & kommunikation

en-us	Website-specific VPN settings, seamlessly integrated into { -brand-name-firefox }
sv-se	Webbplatsspecifika VPN-inställningar, smidigt integrerade i { -brand-name-firefox }

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
sv-se	Webbplatser sparar information om dig i filer som kallas <a href="{ $cookies }">kakor</a>. De sparas på din dator till nästa gång du besöker den här webbplatsen. När du kommer tillbaka kommer webbplatsens kod att läsa filen för att se att det är du. När du till exempel går till en webbplats kommer sidan ihåg ditt användarnamn och lösenord – det är möjligt med en kaka.

en-us	We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox } and more.
sv-se	Vi skapar produkter som ger dig kontrollen — som { -brand-name-firefox } och fler.

en-us	We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } and more.
sv-se	Vi skapar produkter som ger dig kontroll — som { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } och fler.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
sv-se	Vi jämför { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } och { -brand-name-ie } för att hjälpa dig att fatta ditt beslut.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
sv-se	Vi jämför { -brand-name-firefox } med Chrome, Edge, Safari, Opera och Brave för att hjälpa dig att fatta ditt beslut.

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
sv-se	Vi jämför { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } med { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } när det gäller sekretess, verktyg och portabilitet

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i Österrike, Belgien, Bulgarien, Kanada, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Nederländerna, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Singapore, Slovenien, Slovakien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien och USA.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i Österrike, Belgien, Kanada, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Malaysia, Nederländerna, Nya Zeeland, Singapore, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien och USA.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i Österrike, Belgien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Malaysia, Nederländerna, Nya Zeeland, Singapore, Spanien, Schweiz, Storbritannien och USA.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, Canada, the UK, Germany, France, Italy, Spain, Belgium, Austria, Switzerland, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i USA, Kanada, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, Belgien, Österrike, Schweiz, Malaysia, Nya Zeeland och Singapore.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Canada, New Zealand, Singapore, and Malaysia.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i USA, Storbritannien, Kanada, Nya Zeeland, Singapore och Malaysia.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Germany, France, Canada, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
sv-se	Vi erbjuder för närvarande { -brand-name-mozilla-vpn } i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland och Singapore.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
sv-se	Vi ber våra reklampartner att endast använda förstapartsdata som webbplatser och utgivare känner till om alla användare, såsom webbläsaren du använder och enheten du använder.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
sv-se	Vi ber våra annonseringspartners att endast använda förstapartsdata, som webbplatser och utgivare vet om alla användare, till exempel vilken webbläsare och enhet du använder.

en-us	We don’t log, track, or share any of your network activity. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $url }">Data Privacy Principles</a> and we only collect the data required to keep the VPN operational and improve the product over time.
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar inte någon av dina nätverksaktiviteter. Vi följer strikt { -brand-name-mozilla }:s <a href="{ $url }">Dataskyddsprinciper</a> och vi samlar endast in de uppgifter som krävs för att hålla VPN-operativt och förbättra produkten över tid .

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
sv-se	Vi tackar alla { -brand-name-mozilla }-<a href="{ $credits }">bidragsgivare</a> som har hjälpt till att göra webben till en bättre plats.

en-us	We follow a set of <a { $attrs }>Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
sv-se	Vi följer en uppsättning av <a { $attrs }>datasekretessprinciper</a> som bildar vårt förhållningssätt till sekretess i { -brand-name-firefox } för stationära och mobila webbläsare.

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
sv-se	Vi följer en uppsättning av <a href="{ $link }">Datasekretessprinciper</a> som bildar vår inställning till integritet i { -brand-name-firefox } för datorer och mobila webbläsare.

en-us	We fund and invest in the people and efforts taking technology, the internet and AI in the right direction.
sv-se	Vi finansierar och investerar i människorna och de insatser som tar teknik, internet och AI i rätt riktning.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
sv-se	Välkommen till { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
sv-se	Välkommen till { -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
sv-se	Välkommen till { -brand-name-mozilla }

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
sv-se	Välkommen till den alldeles nya { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
sv-se	Välkommen till din nya favoritwebbläsare. Få de senaste funktionerna, snabb prestanda och de utvecklingsverktyg du behöver skapa den öppna webben.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
sv-se	Vi ledde tekniken att köra 3D-spel i nästan inhemska hastigheter och nu ger { -brand-name-firefox } ännu bättre prestanda till onlinespel. Vår kraftfulla webbläsare minskar fördröjningar, snabbar upp pingtider och optimerar det övergripande spelandet genom snabbare, smidigare surfning.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
sv-se	Ok, när det gäller integritet skyddar ni uppenbarligen mig.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
sv-se	Ok, när det gäller integritet skyddar ni uppenbarligen mig.

en-us	We’ll suggest which servers near you will ensure the fastest, most reliable internet connection.
sv-se	Vi kommer att föreslå vilka servrar nära dig som kommer att säkerställa den snabbaste och mest pålitliga internetanslutningen.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at { -brand-name-mozilla }.
sv-se	Vi älskar att dela uppdateringar om alla fantastiska saker som händer på { -brand-name-mozilla }.

en-us	We make { -brand-name-firefox } for people like you, who care deeply about personal privacy and security. That's why we collect so little info about users and are transparent about how we use that info. It's hard to know how { -brand-name-opera } is operating from a privacy perspective. While there are robust privacy features, how they themselves collect and share your data is murky. { -brand-name-firefox } remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
sv-se	Vi skapar { -brand-name-firefox } för personer som du som bryr sig djupt om personlig integritet och säkerhet. Det är därför vi samlar in så lite information om användare och är öppna för hur vi använder den informationen. Det är svårt att veta hur { -brand-name-opera } fungerar ur ett integritetsperspektiv. Det finns robusta sekretessfunktioner, men hur de själva samlar in och delar dina data är dolt. { -brand-name-firefox } förblir konsekvent i vad vi säger och vad vi gör för att skydda din integritet.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
sv-se	Vi gör vår dokumentation offentlig så att vem som helst kan verifiera vad vi säger är sant, berätta för oss om vi behöver förbättra något och ha förtroende för att vi inte gömmer någonting.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
sv-se	Vi gör Internet säkrare, hälsosammare och snabbare för gott.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a { $attrs }>studies</a>. For example, some studies require what we call “browsing data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
sv-se	Vi kan också samla in ytterligare data i förhandsversioner för en av våra <a { $attrs }>studier</a>. Till exempel kräver vissa studier vad vi kallar "surfdata", vilket kan innehålla webbadresser och annan information om vissa webbplatser. Detta hjälper oss att svara på specifika frågor för att förbättra { -brand-name-firefox }, till exempel hur man bättre integrerar populära webbplatser i specifika språk.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
sv-se	Vi kan också samla in ytterligare data i förhandsversioner för en av våra <a href="{ $link }">studier</a>. Exempelvis kräver vissa studier vad vi kallar "webbaktivitetsdata", data vilket kan innehålla webbadresser och annan information om vissa webbplatser. Detta hjälper oss att svara på specifika frågor för att förbättra { -brand-name-firefox }, till exempel hur man bättre integrerar populära webbplatser för specifika språk.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
sv-se	Vi kan också samla in ytterligare data i förhandsversioner för en av våra <a href="{ $link }">studier</a>. Till exempel kräver vissa studier vad vi kallar "webbaktivitetsdata", vilket kan innehålla webbadresser och annan information om vissa webbplatser. Det här hjälper oss att svara på specifika frågor för att förbättra { -brand-name-firefox }, till exempel hur man bättre integrerar populära webbplatser för specifika språk.

en-us	We monitor developments, conduct research and campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
sv-se	Vi övervakar utvecklingen, bedriver forskning och kampanjer för att förbättra produkter och driver policyer som representerar dina intressen.

en-us	We never log, track or share your network data
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar aldrig dina nätverksdata

en-us	We never log, track, or share your network data
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar aldrig din nätverksdata

en-us	We never log, track, or share your network data.
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar aldrig dina nätverksdata.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar aldrig dina nätverksdata — din onlineaktivitet kommer inte att lämna ett fotavtryck på våra VPN-servrar.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
sv-se	Vi loggar, spårar eller delar aldrig dina nätverksdata — din onlineaktivitet kommer inte att lämna ett fotavtryck på våra VPN-servrar.

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
sv-se	Vi har nu version 6 IP-adresser, som har 128 bitar per adress. Tyvärr kan version 4 och version 6 inte prata med varandra direkt, så människor kommer att behöva version 4-adresser under lång tid.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
sv-se	Vi samlar bara in de data vi behöver för att göra de bästa produkterna.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
sv-se	Vi ger användarna kontroll över deras data och upplevelser på nätet.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
sv-se	Vi tycker om ett hälsosamt internet men ibland inträffar trasiga webbadresser.

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
sv-se	Vi stöds av <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, den ideella organisationen som väljer människor före vinst för att ge alla mer makt på internet. Vi skapade den här tillägget eftersom vi tror att du ska ha lättanvända verktyg som hjälper dig att hantera din integritet och säkerhet.

en-us	We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
sv-se	Vi stöds av <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en ideell strid för att hålla webben öppen och hälsosam för alla människor.

en-us	We’re building a better Internet
sv-se	Vi bygger ett bättre internet

en-us	We're building the technology of the future. Come explore with us.
sv-se	Vi bygger framtidens teknik. Kom utforska med oss.

en-us	We’re clear about what data we use and why. No surprises. The <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Privacy Notice</a> details this for you.
sv-se	Vi är tydliga med vilka data vi använder och varför. Inga överraskningar. <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande</a> beskriver detta för dig.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Vi fokuserar på din rätt till integritet. Din data, din webbaktivitet, ditt liv online skyddas med { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Vi fokuserar på din rätt till integritet. Din data, din webbaktivitet, ditt liv online skyddas med { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Vi fokuserar på din rätt till integritet. Din data, din webbaktivitet, ditt liv online skyddas med { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re glad you asked!
sv-se	Roligt att du frågar!

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
sv-se	Vi är inte ett vanligt teknikföretag. De saker vi skapar prioriterar människor och deras integritet framför vinster. Vi finns till för att göra internet till en hälsosammare och lyckligare plats för alla.

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
sv-se	Vi är besatta att skydda din integritet. Det är därför vi har gjort { -brand-name-firefox }privat surfning kraftigare än andra.

en-us	We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today?
sv-se	Vi är stolt ideella. Kommer du att donera till { -brand-name-mozilla } idag?

en-us	We’re sorry to see you go.
sv-se	Vi är ledsna över att se dig lämna.

en-us	We’re working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
sv-se	Vi arbetar för att ge tillbaka kontrollen över internet i händerna på de som använder det.

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
sv-se	Var du en av de 100 985 047 inbjudna till <a href="{ $evite_breach }">Evite-dataintrång “party”</a>?

en-us	We Stand for People Over Profit.
sv-se	Vi står för människor över vinst.

en-us	We Stand for People Over Profit.
sv-se	Vi står för människor över vinst.

en-us	We strive to only collect the data we need to make the best products.
sv-se	Vi strävar efter att endast samla in den data vi behöver för att göra de bästa produkterna.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
sv-se	Vi stöder gemenskaper över hela världen och står upp för ett hälsosammare internet. Lägg till din röst i kampen.

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
sv-se	Vi tycker att det är rättvist att säga att { -brand-name-firefox } och { -brand-name-chrome } verkligen är hack i häl när det gäller portabilitet och verktyg, eftersom { -brand-name-chrome } har en liten fördel i verktyget på grund av dess enorma bibliotek med tillägg och tilläggsfunktioner. Men när det gäller sekretess, vinner { -brand-name-firefox } dagen med vårt åtagande att bevara våra användares onlinedata och tillhandahålla gratis inlagda tjänster som lösenordshanterare som också varnar dig om det inträffar ett dataintrång som involverar dina uppgifter.

en-us	We uncover insights, campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
sv-se	Vi avslöjar insikter, kampanjer för att förbättra produkter och driver policyer som representerar dina intressen.

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
sv-se	Vi använder kakor för att förstå vilken avtalspartner som ledde dig till { -brand-name-mozilla-vpn }. Vi delar inte personligt identifierande information med våra partners. Läs vår <a { $attrs }>sekretesspolicy</a>.

en-us	We use data to keep { -brand-name-firefox } running smoothly, improve features and help sustain our business — all while respecting your privacy. Some optional features may require additional data to function, and we make it easy to manage your preferences.
sv-se	Vi använder data för att hålla { -brand-name-firefox } smidig, förbättra funktioner och bidra till att upprätthålla vår verksamhet — allt samtidigt som vi respekterar din integritet. Vissa valfria funktioner kan kräva ytterligare data för att fungera, och vi gör det enkelt att hantera dina inställningar.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
sv-se	Vi har alla ställts inför detta: du måste fylla i ett formulär som är en PDF, men den är inte redigerbar. Tidigare var ditt enda alternativ att skriva ut den på ett dött träd, lägga till saker med bläck och sedan skanna in det tillbaka till din dator.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
sv-se	Vi har också nyligen bekräftat vårt engagemang för integritet och öppenhet angående användardata i vårt senaste <a { $attrs }>sekretessmeddelande</a> som säger: "På { -brand-name-mozilla } tror vi att integritet är grundläggande för ett sunt internet."

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
sv-se	Vi har nyligen omarbetat vårt engagemang för integritet och öppenhet angående användardata i vår senaste <a { $attrs }>sekretesspolicy</a> som säger, ”Hos Mozilla tror vi att integritet är grundläggande för ett hälsosamt internet ”.

en-us	We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>.
sv-se	Vi har granskats av Cure53, ett ledande revisionsföretag för cybersäkerhet. <a { $report }>Se rapporten här</a>.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
sv-se	Vi har gjort grovjobbet för att se till att <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> och proxy-tillägget <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> faktiskt respekterar din integritet och det är något vi är villiga att satsa vårt rykte på. { -brand-name-mozilla } har rykte om sig att bygga produkter som hjälper dig att hålla din information säker. Vi följer våra lättlästa, okomplicerade <a href="{ $principles }">dataskyddsprinciper</a> som gör att vi bara kan fokusera på den information vi behöver för att tillhandahålla en tjänst. Och eftersom skaparna av detta VPN stöds av ett <a href="{ $mission }">uppdragsdrivet</a> företag kan du lita på att de pengar du spenderar för denna produkt inte bara kommer att säkerställa att du har ett bra VPN, men gör också internet bättre för alla.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
sv-se	Vi har gjort grovjobbet för att se till att <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> faktiskt respekterar din integritet och det är något vi är villiga att satsa vårt rykte på. { -brand-name-mozilla } har rykte om sig att bygga produkter som hjälper dig att hålla din information säker. Vi följer våra lättlästa, okomplicerade <a href="{ $principles }">dataskyddsprinciper</a> som gör att vi bara kan fokusera på den information vi behöver för att tillhandahålla en tjänst. Och eftersom skaparna av detta VPN stöds av ett <a href="{ $mission }">uppdragsdrivet</a> företag kan du lita på att de pengar du spenderar för denna produkt inte bara kommer att säkerställa att du har ett bra VPN, men gör också internet bättre för alla.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
sv-se	Vi har gjort grovjobbet för att se till att <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> faktiskt respekterar din integritet och det är något vi är villiga att satsa vårt rykte på. { -brand-name-mozilla } har rykte om sig att bygga produkter som hjälper dig att hålla din information säker. Vi följer våra lättlästa, okomplicerade <a href="{ $principles }">dataskyddsprinciper</a> som gör att vi bara kan fokusera på den information vi behöver för att tillhandahålla en tjänst. { -brand-name-mozilla-vpn }-tekniken är lätt och modern för att erbjuda användare en snabb anslutning med fullt VPN-skydd och säkerhet. Och eftersom skaparna av detta VPN stöds av ett <a href="{ $mission }">uppdragsdrivet</a> företag kan du lita på att de pengar du spenderar för denna produkt inte bara kommer att säkerställa att du har ett bra VPN, men gör också internet bättre för alla.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
sv-se	Vi besöker hundratals eller till och med tusentals webbplatser varje dag, och du kan inte förvänta dig att användare ska fatta säkerhets- och sekretessbeslut för var och en av dessa webbplatser. Det är därför en webbläsare som ger dig större kontroll är så viktigt - eftersom det ger ett verkligt meningsfullt skydd.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
sv-se	Vi kommer endast att skicka dig { -brand-name-firefox }-relaterad information.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
sv-se	Vi skickar endast { -brand-name-firefox }-relaterad information. Du kan avbryta prenumerationen när som helst.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
sv-se	Vi kommer endast att skicka dig { -brand-name-mozilla }-relaterad information.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
sv-se	Vi kommer endast att skicka dig { -brand-name-mozilla }-relaterad information. Du kan avbryta prenumerationen när som helst.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
sv-se	Vi önskar att det var enklare, men din { -brand-name-chromebook } föredrar att hålla dig kvar i { -brand-name-google-play } ekosystemet. Vi tycker dock att det är värt ansträngningen att installera webbläsaren { -brand-name-firefox } i din { -brand-name-chromebook } – och vi har resurser som hjälper dig om du behöver det. Det finns två sätt att få { -brand-name-firefox } på din enhet.

en-us	We work to put people in control of their data and online experiences.
sv-se	Vi arbetar för att ge människor kontroll över sin data och onlineupplevelser.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
sv-se	Vi oroar oss för din datasäkerhet så att inte du behöver.

en-us	What about my account data?
sv-se	Vad händer med mina kontodata?

en-us	What about my account data?
sv-se	Vad händer med mina kontodata?

en-us	What are Analytics Cookies?
sv-se	Vad är statistikkakor?

en-us	What are Necessary Cookies?
sv-se	Vad är nödvändiga kakor?

en-us	What are Preference Cookies?
sv-se	Vad är inställningskakor?

en-us	What are some VPN best practices?
sv-se	Vilka är några bästa metoder för VPN?

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
sv-se	Vilka är fördelarna med att ladda ner { -brand-name-mozilla-vpn } på min Windows-enhet?

en-us	What are the downsides of using a VPN?
sv-se	Vilka är nackdelarna med att använda ett VPN?

en-us	What country do you live in?
sv-se	Vilket land bor du i?

en-us	What country do you live in?
sv-se	Vilket land bor du i?

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
sv-se	Vilka enheter är kompatibla med { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What does private browsing do?
sv-se	Vad gör privat surfning?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
sv-se	Oavsett vilken framtid som finns för webben kommer { -brand-name-mozilla } och { -brand-name-firefox } att finnas där för användarna, vilket säkerställer att de har kraftfulla verktyg för att uppleva nätet och allt det har att erbjuda. Nätet är för alla och alla bör ha kontroll över sin onlineupplevelse. Därför ger vi { -brand-name-firefox } verktyg för att skydda användarnas integritet och vi säljer aldrig användardata till annonsörer.

en-us	What has your browser done for you lately?
sv-se	Vad har din webbläsare gjort för dig nyligen?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
sv-se	Vilken information samlar { -brand-name-firefox } in?

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
sv-se	Vilken information sparar { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
sv-se	Vilken information behåller { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is a Browser?
sv-se	Vad är en webbläsare?

en-us	What is an IP address?
sv-se	Vad är en IP-adress?

en-us	What is an IP address?
sv-se	Vad är en IP-adress?

en-us	What is a VPN?
sv-se	Vad är ett VPN?

en-us	What is a VPN and what are its uses?
sv-se	Vad är ett VPN och vad använder det?

en-us	What is a web browser?
sv-se	Vad är en webbläsare?

en-us	What is a web browser?
sv-se	Vad är en webbläsare?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
sv-se	Vad är { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
sv-se	Vad är { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
sv-se	Vad är { -brand-name-mozilla-vpn }:s återbetalningspolicy?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
sv-se	Vad är { -brand-name-mozilla-vpn }:s återbetalningspolicy?

en-us	What is fingerprinting?
sv-se	Vad är fingerprinting?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
sv-se	Vad är fingerprinting och varför du ska blockera det

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
sv-se	Vad är felinformation? Vad är desinformation?

en-us	What is your email address?
sv-se	Vad är din e-postadress?

en-us	What is your email address?
sv-se	Vad är din e-postadress?

en-us	What languages are currently supported?
sv-se	Vilka språk stöds för närvarande?

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
sv-se	Det som kan överraska vissa nya { -brand-name-brave }-användare är bara hur snabba sidor tenderar att ladda i webbläsaren. Anledningen till dessa snabba laddningstider är att sidorna laddas mycket snabbare när du blockerar all annonsering på dem. Det är helt enkelt mindre att ladda så det tar mindre tid.

en-us	What private browsing doesn’t do
sv-se	Vad privat surfning inte gör

en-us	What’s an IP address?
sv-se	Vad är en IP-adress?

en-us	What’s a VPN?
sv-se	Vad är ett VPN?

en-us	What’s a VPN?
sv-se	Vad är ett VPN?

en-us	What’s { -brand-name-mozilla } all about?
sv-se	Vad handlar { -brand-name-mozilla } om?

en-us	What’s New
sv-se	Nyheter

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
sv-se	Vad är nytt i { -brand-name-firefox }

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
sv-se	Vad är nytt med { -brand-name-firefox } - Mer integritet, fler skydd.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
sv-se	Vad är grejen med Virtuella Privata Nätverk?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
sv-se	Vad är skillnaden mellan 32-bitars och 64-bitars?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
sv-se	Det du gör online borde bokstavligen inte vara någon annans affär.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
sv-se	Vad får du med { -brand-name-mozilla-vpn }:

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
sv-se	När du jämför de två webbläsarna erbjuder både { -brand-name-firefox } och { -brand-name-brave } en sofistikerad nivå av integritet och säkerhet som standard som är tillgänglig automatiskt från första gången du öppnar dem.

en-us	When should I use a VPN?
sv-se	När ska jag använda ett VPN?

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
sv-se	När ska du välja ett VPN eller en säker proxy?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
sv-se	När { -brand-name-facebook }-intrånget avslöjades hade { -brand-name-mozilla } ett omedelbart svar - och en { -brand-name-firefox }-produkt som stödjer användarskydd.

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
sv-se	När internet först designades använde det "version 4"-adresser. De är 32 bitar, vilket innebär att vi kan ha upp till <a href="{ $sr }">4,2 miljarder adresser</a>. Detta verkade vara tillräckligt på den tiden, men är inte tillräckligt i en värld där det genomsnittliga amerikanska hushållet hade <a href="{ $variety }">11 anslutna enheter</a>.

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
sv-se	När det finns en större versionsuppdatering finns det alltid en överlappning av några { -brand-name-firefox-esr }-punktsversioner för att tillåta personer som använder den gamla versionen att förbereda sig för att flytta till den nya.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
sv-se	När webbläsaren hämtar data från en internetansluten server använder den en mjukvara som kallas en renderingsmotor för att översätta data till text och bilder. Dessa data är skrivna i <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) och webbläsare läser den här koden för att skapa det vi ser, hör och upplever på internet.

en-us	When to use a VPN
sv-se	När ska man använda ett VPN

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
sv-se	När du <a href="{ $firefox }">använder { -brand-name-firefox }</a> blockerar <a href="{ $etp }">förbättrat spårningsskydd</a> automatiskt många <a href="{ $trackers }">webbspårare</a> från tredje part att följa dig på webben. Men här är ett intressant faktum: din internetleverantör (ISP) som du betalar för en internetuppkoppling kan fortfarande observera och spåra dig.

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
sv-se	När du väljer { -brand-name-firefox } stöder du en bättre webb för dig och alla andra. Ta nu nästa steg för att skydda dig själv.

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
sv-se	När du bidrar till { -brand-name-mozilla } blir du en del av ett världsomspännande samhälle som består av människor från hela världen som tror att vi alla har en roll för att säkerställa att internet förblir en kraft för gott.

en-us	When you download { -brand-name-firefox }, you’re choosing to support an independent tech company. { -brand-name-firefox } is the only major browser backed by a non-profit fighting to give you more openness, transparency and control of your life online.
sv-se	När du laddar ner { -brand-name-firefox } väljer du att stödja ett oberoende teknikföretag. { -brand-name-firefox } är den enda stora webbläsaren som stöds av en ideell organisation för att ge dig mer öppenhet, transparens och kontroll över ditt liv online.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
sv-se	När du går till en webbplats och sidan kommer ihåg ditt användarnamn och lösenord – det möjliggörs av en kaka.

en-us	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.
sv-se	När du öppnar en ny flik i webbläsaren { -brand-name-firefox } ser du artiklar <a href="{ $recommended }">rekommenderade av { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } använder inte dina personuppgifter för att ge rekommendationer. Istället kureras artiklarna av riktiga människor som använder appen. Förmågan att upptäcka nya historier, vinklar och åsikter är ett sätt att bekämpa spridningen av felinformation. För att få ännu fler rekommendationer, prenumerera på <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }:s nyhetsbrev</a> och ladda ner <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }:s app</a>.

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
sv-se	När du är hemma är risken att onda aktörer dyker upp i ditt hemnätverk lägre. Din internetleverantör (ISP) kan dock spåra och dela dina onlineaktiviteter eftersom all data som du kommer åt på webben dirigeras via din ISP:s nätverk, varav vissa kanske inte är krypterade. Ett VPN kan förhindra internetleverantörer från att spionera på dig genom att kryptera din trafik till din VPN-leverantör oavsett var du befinner dig.

en-us	When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.
sv-se	När du får innehållsrekommendationer på en webbplats eller ett socialt nätverk beror det ofta på att en algoritm presenterar information baserat på din profilinformation. Tyvärr, även om algoritmer blir smartare, kontrollerar de inte innehållet för noggrannhet. Detta är särskilt problematiskt med sociala medier: Dessa nätverk visar otaliga informationsbitar för sina användare varje dag och har tillgång till nästan obegränsat innehåll inklusive användarinlägg, nyhetsartiklar, annonser och sponsrat innehåll. Medan inlägg och artiklar av misstag kan sprida felinformation kan annonser och sponsrat innehåll användas för att avsiktligt riktas med desinformation för att manipulera dig, vilket gör det viktigt att du vet hur du identifierar felinformation.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
sv-se	När dina översättningar bearbetas lokalt, lämnas ingen data från din valda enhet din enhet eller förlitar sig på molntjänster för översättning. Det betyder att { -brand-name-mozilla } inte vet vilken webbsida du översätter och gör att vår översättningsfunktion sticker ut i jämförelse med andra översättningsverktyg.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
sv-se	*när du tecknar en 12-månaders plan

en-us	When you translate a webpage, it stays private
sv-se	När du översätter en webbsida förblir den privat

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
sv-se	När du använder en webbläsare för allt behöver den vara snabb. Men av samma anledning måste den vara privat. En webbläsare har tillgång till allt du gör online, så den kan sätta dig i verklig risk om den inte har starka sekretessfunktioner.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
sv-se	När du använder { -brand-name-firefox } hjälper du { -brand-name-mozilla } att bekämpa felaktig information på nätet, lära dig digitala färdigheter och göra kommentarsektionen mer mänsklig. Se vad som hjälper till att skapa ett hälsosammare internet.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
sv-se	När du använder den nya { -brand-name-firefox } får du en blixtsnabb upplevelse samtidigt som du stöder { -brand-name-mozilla }s uppgift att hålla Internet hälsosamt, konstigt och välkomnande för alla.

en-us	Where does false information show up?
sv-se	Var visas falsk information?

en-us	Where we come from and how we got to where we are
sv-se	Hur allting började och hur vi kom dit vi är i dag

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
sv-se	Oavsett om detta låter komplicerat eller som en bra idé beror förmodligen på din nivå av förakt för att visa annonser på Internet. De flesta internetanvändare förstår att bra innehåll kostar pengar och är okej med att pengarna kommer från reklam.

en-us	Whether you’re at home, at work, or making up a funny name for your coffee order at the register, protecting your online security is a top priority for { -brand-name-mozilla }. Like many smart technology products, Android devices have built-in protection features that safeguard your device. With VPN for Android from { -brand-name-mozilla }, you can take security further with just a tap of your finger.
sv-se	Oavsett om du är hemma, på jobbet eller hittar på ett roligt namn för din kaffebeställning, är skyddet av din onlinesäkerhet av högsta prioritet för { -brand-name-mozilla }. Liksom många smarta teknologiprodukter har Android-enheter inbyggda skyddsfunktioner som skyddar din enhet. Med VPN för Android från { -brand-name-mozilla } du kan ta säkerheten längre med bara en fingertryckning.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
sv-se	Oavsett om du sökte efter en snabb webbläsare eller om du letade efter oberoende teknik som skyddar din integritet, är denna FAQ här för att svara på de viktigaste frågorna om { -brand-name-firefox }.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
sv-se	Oavsett om du sökte efter en snabb webbläsare som skyddar din integritet, är denna FAQ här för att svara på de viktigaste frågorna om { -brand-name-firefox }.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
sv-se	Vilken webbläsare är bäst på att hålla saker konfidentiella?

en-us	Which browser would you like to download?
sv-se	Vilken webbläsare vill du ladda ner?

en-us	Which platforms are you interested in?
sv-se	Vilka plattformar är du intresserade av?

en-us	Which version would you like?
sv-se	Vilken version vill du ha?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
sv-se	Eftersom en { -brand-name-chromebook } redan har installerat { -brand-name-chrome }, kan du hämta och använda { -brand-name-firefox } som din webbläsare ger dig några fördelar

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
sv-se	Eftersom en { -brand-name-chromebook } redan har installerat { -brand-name-chrome }, kan du hämta och använda { -brand-name-firefox } som din webbläsare. Du får följande fördelar:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
sv-se	Även om ett VPN ger en säker anslutning till internet, skyddar den dig inte från alla onda aktörer där ute. Varje gång du är online, med eller utan VPN, bör du vara försiktig med misstänkta länkar, felinformationskampanjer, nätfiskebedrägerier och andra hot. <a href="{ $url }">Att vara säker online</a> är ett vardagligt tänk.

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
sv-se	Medan { -brand-name-chrome } är ledande vad gäller tillägg, uppvisar { -brand-name-firefox } en mängd noga utvalda och inbyggda funktioner, som t.ex. det användbara skärmklippverktyget och funktionen för läsläge som döljer allt på webbsidan förutom texten i den artikel du läser.

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
sv-se	Trots att { -brand-name-chrome } visat sig vara en säker webbläsare, är dess integritetshantering tveksam. { -brand-name-google } samlar in en skrämmande stor mängd data från sina användare, inklusive fysisk plats, sökhistorik och webbplatsbesök. { -brand-name-google } försvarar denna datainsamling genom att hävda att den förbättrar företagets tjänster - genom att hjälpa dig hitta en tröja eller ett café som liknar vad du nyss köpt eller besökt. En del motsätter sig detta och poängterar att { -brand-name-google } faktiskt samlar in en enastående mängd data för sin egen marknadsförings skull. Man framhåller att din information hålls skyddad från hackers, men det är irrelevant. { -brand-name-google } själv ligger bakom världens största annonseringsnätverk, till stor del tack vare den data som insamlas från användarna.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
sv-se	Även om gratis VPN verkar attraktiva, gör de inte samma åtaganden om integritet som { -brand-name-mozilla-vpn } och kan sälja eller lagra dina data. Andra betalda VPN har inte { -brand-name-mozilla }:s över 20-års <a href="{ $url }">erfarenhet</a> av att bygga produkter som sätter människor och integritet först.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn }. Other VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
sv-se	Även om gratis VPN verkar attraktiva, har de inte samma åtaganden för sekretess som { -brand-name-mozilla-vpn }. Andra VPN har inte { -brand-name-mozilla }s över 20-års <a href="{ $url }">erfarenhet</a> av att bygga produkter som sätter människor och integritet först.

en-us	While here, why not check out some more { -brand-name-firefox } awesomeness.
sv-se	Medan du är här, kolla in andra underbara aspekter av { -brand-name-firefox }.

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
sv-se	Andra webbläsare är beroende av molntjänster, medan { -brand-name-firefox-translations }-språkmodeller hämtas till användarens webbläsare och översättningar görs lokalt, så { -brand-name-mozilla } registrerar inte vilka webbsidor du översätter .

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox } Translations language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
sv-se	Medan andra webbläsare förlitar sig på molntjänster, hämtas språkmodellerna för { -brand-name-firefox } översättning till användarens webbläsare och översättningar görs lokalt, så { -brand-name-mozilla } inte registrerar vilka webbsidor du översätter.

en-us	Whole-device protection on every device
sv-se	Fullständigt skydd på alla enheter

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
sv-se	Vem äger { -brand-name-firefox }?

en-us	Who We Are
sv-se	Vilka är vi

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why am I seeing this?
sv-se	Varför ser jag detta?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
sv-se	Varför { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why bundle?
sv-se	Varför båda?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
sv-se	Varför ska man välja { -brand-name-mozilla-vpn } för Linux?

en-us	Why does it so often feel like we’re part of a mass AI experiment? What is the responsible way to test new technologies? Bridget Todd explores what it means to live with unproven AI systems that impact millions of people as they roll out across public life.
sv-se	Varför känns det så ofta som om vi är en del av ett AI-massexperiment? Vad är det ansvarsfulla sättet att testa ny teknik? Bridget Todd utforskar vad det innebär att leva med oprövade AI-system som påverkar miljontals människor när de rullas ut i det offentliga livet.

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
sv-se	Varför behöver jag ett VPN för mobil?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
sv-se	Varför hämta <span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
sv-se	Varför är { -brand-name-firefox } så långsam?

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
sv-se	Varför ska jag ladda ner { -brand-name-mozilla-vpn } för Android?

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Varför ska jag använda { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
sv-se	Varför ska du lita på { -brand-name-firefox }?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
sv-se	Varför använda en annonsblockerare?

en-us	Why would I use a VPN?
sv-se	Varför ska jag använda ett VPN?

en-us	Windows
sv-se	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
sv-se	Windows installerare för företags IT miljöer som förenklar konfigurationen, distributionen och hanteringen av { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
sv-se	Windows är ett av de mest populära operativsystemen i världen. Som ett resultat är Windows-enheter vanligtvis ett mål för hackare och kan vara särskilt sårbara om du inte vidtar lämpliga försiktighetsåtgärder. Du kan skydda ditt digitala liv genom att använda ett VPN för att kryptera din onlineaktivitet, såväl som några andra steg som att hålla din programvara uppdaterad, skapa unika och starka lösenord och använda { -brand-name-relay }-alias för att håll din e-post skyddad.

en-us	WireGuard
sv-se	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
sv-se	Med dubbel hastighet, inbyggt integritetsskydd och { -brand-name-mozilla } som utvecklare är den nya { -brand-name-firefox } det bättre sättet att surfa.

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
sv-se	Med ett <a { $fxa }>gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> kan du säkert synkronisera dina lösenord på alla dina enheter. Du kan också komma åt alla { -brand-name-mozilla }:s andra integritetsrespekterande produkter.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
sv-se	Med ett <a href="{ $fxa }">gratis { -brand-name-firefox }-konto</a> kan du säkert synkronisera dina lösenord på alla dina enheter.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
sv-se	Med ett <a href="{ $fxa }">gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> kan du säkert synkronisera dina lösenord på alla dina enheter.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
sv-se	Med <a href="{ $url }">kontor över hela världen</a>, betraktar vi internet från flera kulturer och sammanhang.

en-us	*with an annual subscription
sv-se	*med en årsprenumeration

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
sv-se	Med { -brand-name-firefox } kan du fortsätta där du slutade när du byter från din stationära dator till din mobiltelefon eller till din surfplatta. { -brand-name-firefox } låter dig se dina bokmärken, din webbhistorik, dina sparade lösenord och mer, oavsett vilken enhet du använder.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
sv-se	Med { -brand-name-ie } lärde { -brand-name-microsoft } av sin brist på tillgänglighet mellan plattformar och gjorde { -brand-name-edge } tillgängligt för { -brand-name-mac } och { -brand-name-android }. Programvaran är nu lätt tillgänglig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } och { -brand-name-mac }.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
sv-se	Med { -brand-name-ie } lärde { -brand-name-microsoft } sin brist på tillgänglighet på olika plattformar och gjorde { -brand-name-edge } lätt tillgänglig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows },{ -brand-name-mac } och snart { -brand-name-linux }.

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
sv-se	Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
sv-se	Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du få:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
sv-se	Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du skydda din trafik och fortfarande dirigera dina DNS-förfrågningar dit du vill. <a { $dns }>Läs mer om anpassat DNS-stöd</a>.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome }, making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } is { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Since January of 2020, { -brand-name-microsoft }’s { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } has replaced the previous versions of { -brand-name-edge }. Although { -brand-name-edge } is now built on { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium }, a number of unique features do set it apart from { -brand-name-google }’s { -brand-name-chrome } browser.
sv-se	Med { -brand-name-windows } 10 introducerade { -brand-name-microsoft } sin webbläsare { -brand-name-edge } för att konkurrera med { -brand-name-firefox } och { -brand-name-chrome } vilket gör den till standardwebbläsaren förinstallerad på miljoner sålda datorer. Trots det var användarna långsamma att anta det och { -brand-name-microsoft } meddelade så småningom planer på att starta om { -brand-name-edge } som en { -brand-name-chromium }-baserad webbläsare ({ -brand-name-chromium } är { -brand-name-google }s webbläsarprojekt med öppen källkod). Sedan januari 2020 har { -brand-name-microsoft }s{ -brand-name-chromium }-baserade { -brand-name-edge } ersatt de tidigare versionerna av { -brand-name-edge }. Även om { -brand-name-edge } är byggt på { -brand-name-google }s { -brand-name-chromium }, skiljer sig ett antal unika funktioner från { -brand-name-google }s webbläsare { -brand-name-chrome }.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project).
sv-se	Med { -brand-name-windows } 10 introducerade { -brand-name-microsoft } sin { -brand-name-edge }-webbläsare för att tävla med { -brand-name-firefox } och { -brand-name-chrome }, vilket gör den till förinstallerad webbläsare på miljontals sålda datorer. Trots det var användarna långsamma att anta den och { -brand-name-microsoft } meddelade så småningom planer på att gör en omstart av { -brand-name-edge } som en { -brand-name-chromium }-baserad webbläsare ({ -brand-name-chromium } är naturligtvis { -brand-name-google }s öppna källkodsprojekt).

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
sv-se	Med installationspaket och en bred utökning av grupppolicyer och funktioner är distributionen snabbare och mer flexibel än någonsin — och en vind i { -brand-name-windows }- och { -brand-name-mac }-miljöer.

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
sv-se	Under <a href="{ $firstyear }">det första året</a> bidrog nya gemenskpsmedlemmar från hela världen med nya funktioner och förbättringar av befintliga funktioner och engagerade sig dessutom i förvaltningen och planeringen av själva projektet.

en-us	With the { -brand-name-mozilla-vpn } Extension for { -brand-name-firefox } (Windows only), you can fine-tune your VPN experience on a per-website basis. Exclude individual websites from VPN protection or set preferred server locations for specific sites, giving you a more flexible and personalized experience.
sv-se	Med tillägget { -brand-name-mozilla-vpn } för { -brand-name-firefox } (Windows endast) kan du finjustera din VPN-upplevelse på varje webbplats. Uteslut enskilda webbplatser från VPN-skydd eller ange föredragna serverplatser för specifika webbplatser, vilket ger dig en mer flexibel och personlig upplevelse.

en-us	With the latest version of { -brand-name-firefox }, <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a> is turned on by default in normal browsing mode, so you don’t have to mess around with the settings just to protect yourself from trackers. With Enhanced Tracking Protection, { -brand-name-firefox } actively blocks thousands of third-party trackers that try to follow you around the web. You are provided with a personalized protection report that shows how often { -brand-name-firefox } blocked third-party cookies, social media trackers, fingerprinting tools and cryptominers as you browse the web.
sv-se	Med den senaste versionen av { -brand-name-firefox } är <a { $attrs }>Förbättrat spårningsskydd</a> aktiverat som standard i normalt surfarläge, så du behöver inte ändra inställningarna bara för att skydda dig från spårare . Med Förbättrat spårningsskydd blockerar { -brand-name-firefox } aktivt tusentals tredjepartsspårare som försöker följa dig på nätet. Du får en personlig skyddsrapport som visar hur ofta { -brand-name-firefox } blockerade tredjepartskakor, spårare på sociala medier, fingeravtrycksverktyg och kryptogrävare när du surfar på webben.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
sv-se	Arbeta på { -brand-name-mozilla }

en-us	Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
sv-se	Arbeta för en uppdragsdriven organisation som bygger måldrivna produkter.

en-us	Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
sv-se	Arbeta för en uppdragsdriven organisation som tillverkar målinriktade produkter.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
sv-se	Att arbeta på gräsrotsnivå och politiska nivåer, lär vi ut webbkunnighet, tillhandahåller verktyg och förespråkar på uppdrag av varje individ som värderar ett internet byggt på rättvisa, integration och respekt.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
sv-se	Vi arbetar för att hålla Internet sunt, öppet och tillgängligt för alla, vi lär ut webbkunnighet, tillhandahåller verktyg och förespråkar på uppdrag av varje individ som värderar Internet som en global offentlig resurs.

en-us	Workplace
sv-se	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
sv-se	Fungerar med { -brand-name-google } produkter

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
sv-se	Världshistorien är full av episka maktkamper, världserövrande tyranner och heroiska underdogs. Webbläsarens historia skiljer sig inte särskilt mycket. Universitetspionjärer skrev enkla program som utlöste en informationsrevolution och kamp för webbläsarens överlägsenhet och internetanvändare.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
sv-se	Skulle du kunna tänka dig att berätta för oss varför du lämnar?

en-us	Write, test and share your code. Your playground to learn and share your amazing work with the world.
sv-se	Skriv, testa och dela din kod. Ett testområde för att lära dig och dela ditt fantastiska arbete med världen.

en-us	X
sv-se	X

en-us	X
sv-se	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
sv-se	*x86-baserad { -brand-name-chromebook } som kör { -brand-name-chromeos } 80 eller senare

en-us	X (formerly Twitter)
sv-se	X (tidigare Twitter)

en-us	X (formerly Twitter)
sv-se	X (tidigare Twitter)

en-us	XP
sv-se	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it.
sv-se	Japp! { -brand-name-firefox-browser } är gratis. Supergratis, faktiskt. Inga dolda kostnader eller något. Du betalar ingenting för att använda den och vi säljer inte dina personuppgifter.

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
sv-se	Japp! { -brand-name-firefox-browser } är gratis. Supergratis, faktiskt. Inga dolda kostnader eller något. Du betalar ingenting för att använda den och vi säljer inte dina personuppgifter.

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
sv-se	Ja. { -brand-name-firefox } skyddar din integritet med funktioner som <a href="{ $url }">Privat surfning</a>. Det låter dig hålla din webbhistorik och dina lösenord privata, även när du använder en enhet som du delar med andra människor, till exempel en hemdator eller { -brand-name-ipad }.

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
sv-se	Ja. Även om du bara använder internet hemma kan IP-adressen för ditt hem ändras. Du kan kontakta din internetleverantör (ISP) för att ändra den, men till och med något så rutinmässigt som att starta om ditt modem eller din router på grund av problem med internetanslutningen kan leda till en ändring.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a href="{ $settings }">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a href="{ $data }">turn off data collection</a> there.
sv-se	Ja. Användarkontroll är en av våra principer för integritetsskydd. Vi använder det i { -brand-name-firefox } i vår <a href="{ $settings }">sekretessinställningssida</a>, som fungerar som en enda butik för alla som vill ta kontroll över deras integritet i { -brand-name-firefox }. Du kan <a href="{ $data }">stänga av datainsamling</a> där.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a { $privacy }>privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a { $data }>turn off data collection</a> there.
sv-se	Ja. Användarkontroll är en av våra datasekretessprinciper. Vi tillämpar det i { -brand-name-firefox } på vår <a { $privacy }>sida för sekretessinställningar</a>, som fungerar som en enda kontakt för alla som vill ta kontroll över sin integritet i { -brand-name-firefox }. Du kan <a { $data }>stänga av datainsamling</a> där.

en-us	Yes, we do.
sv-se	Ja, det gör vi.

en-us	Yes, we do.
sv-se	Ja, det gör vi.

en-us	You, AI and the internet — what’s really going on?
sv-se	Du, AI och internet — vad är det som händer egentligen?

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
sv-se	Du har redan ett { -brand-name-firefox-account }. Grattis!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
sv-se	Har du redan ett { -brand-name-mozilla-account }. Grattis!

en-us	You are about to download:
sv-se	Du håller på att ladda ner:

en-us	You are opted in to first-party data collection.
sv-se	Du har valt att samla in data från första part.

en-us	You are opted out of first-party data collection.
sv-se	Du har valt bort datainsamling från första part.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
sv-se	Du kan också prova att uppdatera den här sidan eller gå till <a href={ $firefox }>firefox.com</a> eller <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can come across misinformation and disinformation everywhere but it is most widespread and impactful when shared online. Algorithms and <a href="{ $tracking }">tracking</a> have increased the ability for misinformation and disinformation to reach a larger audience on websites, blogs, forums and social networks.
sv-se	Du kan stöta på felinformation och desinformation överallt, men det är mest utbrett och effektivt när det delas online. Algoritmer och <a href="{ $tracking }">spårning</a> har ökat möjligheten för felinformation och desinformation att nå en större publik på webbplatser, bloggar, forum och sociala nätverk.

en-us	You can contact our support team right from the { -brand-name-mozilla-vpn } Application by clicking Settings > Get Help > Contact Support. You can also contact us <a href="{ $support }">on our support page</a>.
sv-se	Du kan kontakta vårt supportteam direkt från appen { -brand-name-mozilla-vpn } genom att klicka på Inställningar > Få hjälp > Kontakta support. Du kan också kontakta oss <a href="{ $support }">på vår supportsida</a>.

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
sv-se	Du kan ladda ner { -brand-name-mozilla-vpn } på upp till { $devices } enheter med en prenumeration.

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
sv-se	Du kan enkelt ladda ner webbläsaren { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">här</a>. { -brand-name-firefox } fungerar på <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }</a>, <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> och <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> enheter och är också tillgänglig för <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } och { -brand-name-ios }</a>. Se till att du laddar ner vår webbläsare från en av våra betrodda sidor { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }.

en-us	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.
sv-se	Du kan utesluta vissa appar med den delade tunnelfunktionen. Detta låter dig ha vissa appar som körs genom VPN medan andra lämnas utanför tunneln.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
sv-se	Du kan hitta fler gratis anpassade teman på <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Bläddra bland <a { $top }>högst rankade</a>, <a { $trending }>trendiga</a> och <a { $recommended }>mest rekommenderade</a> teman. Eller leta efter teman efter kategori, inklusive <a { $music }>musik</a>, <a { $seasonal }>säsongsbetonat</a>, <a { $sports }>sport</a> och <a { $nature }>natur</a>. Skräddarsy din upplevelse efter din smak. Söta djur, onda robotar, vackra landskap — det finns tusentals alternativ för att göra { -brand-name-firefox } till din egen.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }">top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
sv-se	Du kan hitta fler gratis anpassade teman på <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Bläddra bland <a { $top }">högst rankade</a>, <a { $trending }>trendiga</a> och <a { $recommended }>mest rekommenderade</a> teman. Eller leta efter teman efter kategori, inklusive <a { $music }>musik</a>, <a { $seasonal }>säsongsbetonad</a>, <a { $sports }>sport</a> och <a { $nature } >natur</a>. Skräddarsy din upplevelse efter din smak. Söta djur, onda robotar, vackra landskap – det finns tusentals alternativ för att göra { -brand-name-firefox } till din egen.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
sv-se	Du kan hitta pipetten under "Webbläsarverktyg" i menyn Verktyg eller under "Fler verktyg" i verktygsfältsmenyn { -brand-name-firefox } (i slutet av verktygsfältet { -brand-name-firefox }).

en-us	You can get your money back within 30 days of purchasing your subscription. Contact us and submit the refund request by tapping the “Get Help” button in Settings on your { -brand-name-mozilla-vpn } app.
sv-se	Du kan få tillbaka dina pengar inom 30 dagar efter att du har köpt din prenumeration. Kontakta oss och skicka återbetalningsförfrågan genom att trycka på knappen "Få hjälp" i Inställningar på din { -brand-name-mozilla-vpn }-app.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
sv-se	Du kan importera dina bokmärken från Chrome, Safari eller Edge med { -brand-name-firefox }:s importguide. Klicka bara på Bokmärken > Hantera bokmärken och välj sedan "Importera och säkerhetskopiera".

en-us	You can reclaim your privacy and gain back control over your very own internet experience! It’s actually surprisingly easy. Everyone can do it.
sv-se	Du kan återfå din integritet och få tillbaka kontroll över din egen internetupplevelse! Det är faktiskt överraskande enkelt. Alla kan göra det.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
sv-se	Du kan se när dina fästa flikar uppdateras, till exempel om du får ett nytt e-postmeddelande eller direktmeddelande.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
sv-se	Du kan använda { -brand-name-firefox } och fortfarande ha kvar { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } kommer inte att ändras på din dator.

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
sv-se	Du kan använda importguiden för att enkelt (magiskt) importera användarnamn och lösenord lagrade i Chrome, Edge, Safari eller andra webbläsare. Välj Lösenord från menyn och klicka sedan på "importera dem till { -brand-name-firefox }" längst ned på sidan Inloggningar och lösenord.

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
sv-se	Du behöver inte använda din standardwebbläsare som standard.

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a { $attrs }>Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address and your age (just to make sure you’re not a child).
sv-se	Du behöver inget konto för att använda { -brand-name-firefox }. <a { $attrs }>Konton</a> krävs för att synkronisera data mellan enheter, men vi ber dig bara om en e-postadress och din ålder (bara för att se till att du inte är ett barn).

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
sv-se	Du behöver inte ett konto för att använda { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Konton</a> krävs för att synkronisera data mellan enheter, men vi ber dig bara om en e-postadress. Vi vill inte veta saker som ditt namn, adress, födelsedag och telefonnummer.

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
sv-se	Du behöver inte dölja din IP-adress, men det kan finnas tillfällen som du kanske vill. Den vanligaste orsaken är integritet. I USA har <a href="{ $congress }">kongressen åsidosatt</a> sekretessbestämmelser som är utformade för att skydda bredbandsanvändares integritet. Internetleverantörer kan se dina surfvanor, vad du använder internet för och hur lång tid du spenderar på varje sida. Denna kommunikation är inte krypterad, så tredje part kan se vilken webbplats du besöker. Ett sätt att bekämpa detta är <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). Detta krypterar din DNS-trafik (Domain Name System), vilket gör det svårare för Internetleverantörer att se de webbplatser du försöker besöka. För amerikanska <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-användare</a> riktas dina DoH-frågor som standard till betrodda DNS-servrar, vilket gör det svårare att associera dig med de webbplatser du försöker att besöka.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
sv-se	Det får du. Hämta { -brand-name-firefox } för mobil.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
sv-se	Du kommer alltid att få sanningen från oss. Allt vi gör och skapar hedrar vårt <a href="{ $promise }">löfte om personlig data</a>:

en-us	You’ll continue to receive other emails you’re subscribed to, along with occasional important updates about your account. To manage all your subscriptions, enter your email below — we need to make sure we’re talking to the right person.
sv-se	Du fortsätter att få andra e-postmeddelanden du prenumererar på, tillsammans med viktiga uppdateringar om ditt konto. För att hantera alla dina prenumerationer anger du din e-postadress nedan — vi måste se till att vi pratar med rätt person.

en-us	You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features..
sv-se	Du kommer aldrig kunna gissa vilken webbläsare som har udden när det gäller hastighet och funktioner.

en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
sv-se	Du kanske har hört talas om spårning främst i samband med reklam. Det är dock också ett kraftfullt verktyg när det gäller spridning av falsk information. Varför är det så? När du surfar på internet eller i ditt sociala nätverksflöde spåras ditt beteende, intressen, kontakter i vissa fall och mer av olika parter på olika webbplatser för att skapa en extremt detaljerad profil om dig för att sälja till andra utan din vetskap eller samtycke. Dessa profiler används för personlig reklam men kan också användas för att presentera alla typer av riktad information för dig.

en-us	You must agree to the privacy notice
sv-se	Du måste godkänna sekretessmeddelandet

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
sv-se	Du har nu den senaste versionen av { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
sv-se	Du skulle förmodligen inte uppskatta någon som spårar dina drag i verkliga livet. Det finns ingen anledning att acceptera det online. Om du inte redan har { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>ladda ner och skydda dig själv</a> från digitala fingeravtryck.

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
sv-se	Dina <a { $attrs }>sekretesskydd</a> visar dig spårare och kakor som sidor har försökt att lämna, och hur många { -brand-name-firefox } har blockerat för dig.

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
sv-se	Ditt { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
sv-se	{ -brand-name-firefox } har uppdaterats.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
sv-se	Din { -brand-name-firefox-nightly } har uppdaterats.

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
sv-se	Din nedladdning av { -brand-name-mozilla-vpn } bör starta automatiskt. Om det inte gör det, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">starta om nedladdningen</a> eller gå tillbaka för att ladda ned för en annan enhet.

en-us	Your browsing history is history
sv-se	Din surfhistorik är historia

en-us	Your consent
sv-se	Ditt samtycke

en-us	Your content wasn't relevant to me.
sv-se	Ert innehåll var inte relevant för mig.

en-us	Your Cookie settings have been updated.
sv-se	Dina kakinställningar har uppdaterats.

en-us	Your data stays your business
sv-se	Dina data stannar inom ditt företag

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
sv-se	Din integritetsfokuserade webbläsare med automatiskt spårningsskydd och annonsblockering.

en-us	Your download link was sent.
sv-se	Din hämtningslänk har skickats.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
sv-se	Din nedladdning bör starta automatiskt. Fungerade det inte? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Försök att ladda ner igen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
sv-se	Din nedladdning bör starta automatiskt. Fungerade det inte? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Försök att ladda ner igen.</a>

en-us	Your download was interrupted
sv-se	Din nedladdning avbröts

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
sv-se	Din nedladdning avbröts. Men allt är inte förlorat.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
sv-se	Din nedladdning avbröts. Men allt är inte förlorat.

en-us	You’re all set.
sv-se	Du är klar!

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
sv-se	Du är nästan klar. Ändra bara din standardwebbläsare till { -brand-name-firefox } i inställningspanelen på skärmen.

en-us	You’re awesome!
sv-se	Du är grym!

en-us	You’re in control
sv-se	Du har kontrollen

en-us	Your email address
sv-se	Din e-postadress

en-us	Your email address:
sv-se	Din e-postadress:

en-us	Your email address:
sv-se	Din e-postadress:

en-us	Your email design was too hard to read.
sv-se	Meddelandeutformningen gjorde e-posten för svåra att läsa.

en-us	YOUR EMAIL HERE
sv-se	DIN E-POST HÄR

en-us	Your email preferences have been successfully updated.
sv-se	Dina e-postinställningar har uppdaterats.

en-us	You’re now opted out of a series of emails about setting up your account.
sv-se	Du har nu valt bort en serie e-postmeddelanden om hur du konfigurerar ditt konto.

en-us	You’re on track to stay protected
sv-se	Du är på rätt spår för att hålla dig skyddad

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
sv-se	Du är inloggad <br>på { -brand-name-firefox }. <br><span>Prova { -brand-name-firefox-monitor }.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
sv-se	Du använder ett osäkert, föråldrat operativsystem <a href="{ $url }">som inte längre stöds av { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
sv-se	Du använder ett osäkert, föråldrat operativsystem <a href="{ $url }"> som inte längre stöds av { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Your favorite extensions
sv-se	Dina favorittillägg

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
sv-se	Din information kommer endast att användas för att meddela dig om plattformens tillgänglighet.

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
sv-se	Din information kommer endast att användas för att meddela dig om plattformens tillgänglighet.

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
sv-se	Din internetaktivitet från att vara synlig och sedan säljas eller delas med annonsörer.

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming
sv-se	Din internetleverantör (ISP) kan strypa din bandbredd om de vet att du tittar på film, lyssnar på musik eller streamar

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
sv-se	Din internetleverantör (ISP) kan strypa din bandbredd om de vet att du tittar på film, lyssnar på musik eller streamar.

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
sv-se	Din IP-adress är en unik identifierare, ungefär som en postadress, associerad med din onlineaktivitet. Varje gång du använder internet (shoppar online, skickar e -post, strömmar TV) begär du tillgång till en specifik online-destination och i gengäld skickas information tillbaka till dig. Hur fungerar det? IP står för Internet Protocol, som anger standarder och regler (ja, annars känt som protokollet) för dirigering av data och anslutning till internet. Detta protokoll är en uppsättning regler som varje part måste följa för att möjliggöra ett dubbelriktat flöde av data.

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own
sv-se	Din internetleverantör kan blockera webbplatser eller tjänster som de inte gillar eller som konkurrerar med deras egna

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
sv-se	Din internetleverantör kan blockera webbplatser eller tjänster som de inte gillar eller som konkurrerar med deras egna.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
sv-se	Ditt liv, din angelägenhet. { -brand-name-firefox } blockerar spårningskakor från tredje part på { -brand-name-linux }.

en-us	yourname@example.com
sv-se	dittnamn@exempel.se

en-us	yourname@example.com
sv-se	dittnamn@exempel.se

en-us	yourname@example.com
sv-se	dittnamn@exempel.se

en-us	yourname@example.com
sv-se	dittnamn@exempel.se

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
sv-se	Din nyhetsbrevsprenumeration har bekräftats.

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
sv-se	Dina personuppgifter blir stulna när du använder ett offentligt Wi-Fi-nätverk.

en-us	Your privacy, by the product
sv-se	Sekretess i varje produkt

en-us	Your privacy comes first
sv-se	Din integritet kommer först

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
sv-se	Din integritet är aktiverad som standard med nya { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } — och nu kan du göra { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare på { -brand-name-ios } 14.

en-us	Your privacy is our promise
sv-se	Din integritet är vårt löfte

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
sv-se	Din integritet är mycket viktig för { -brand-name-mozilla }. Vår första parts telemetri- och analysplattform, kallad <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, följer våra egna höga standarder för <a href="{ $lean_data }" >smarta datapraxis</a>.

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
sv-se	Din integritet är mycket viktig för { -brand-name-mozilla }. Den här sidan gör det möjligt för dig att hantera dina inställningar för datainsamling från första part för mozilla.org-webbplatser med hjälp av { -brand-name-glean }.

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
sv-se	Din integritet respekterades, <strong>automatiskt</strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
sv-se	Din rätt till säkerhet och integritet på internet är grundläggande – aldrig valfritt.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
sv-se	Din dator når inte upp till <a href="{ $url }">kraven</a> för att kunna köra { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
sv-se	Ditt system uppfyller kanske inte kraven för { -brand-name-firefox }, men du kan prova en av <a href="{ $url }">dessa versioner</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
sv-se	Ditt system uppfyller kanske inte kraven för { -brand-name-firefox }, men du kan prova en av <a href="{ $url }">dessa versioner</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
sv-se	Din dator kanske inte uppfyller kraven för { -brand-name-firefox }, men du kan prova en av dessa versioner:

en-us	Your talents are needed for a better internet
sv-se	Dina talanger behövs för ett bättre internet

en-us	Your time online is worth protecting
sv-se	Din tid online är värd att skydda

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
sv-se	Din röst. Din kod. Dina idéer. Det finns bokstavligen tusentals sätt du kan bidra till { -brand-name-mozilla }.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
sv-se	Din röst. Din kod. Ditt stöd. Det finns så många sätt att gå med i kampen för ett hälsosamt internet.

en-us	You send too many emails.
sv-se	Ni skickar för många e-postmeddelanden.

en-us	You should get a say in how you browse
sv-se	Du bör få inflytande över hur du surfar

en-us	YouTube
sv-se	YouTube

en-us	YouTube
sv-se	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
sv-se	Ni använder digital annonsering som en del av er marknadsföringsblandning. Köper ni personers data för att bättre rikta era annonser på nätet?

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
sv-se	Ni använder digital reklam som en del av er marknadsföringsmix. Köper ni människors data för att bättre rikta in era onlineannonser?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
sv-se	Du har redan webbläsaren. Få ut ännu mer från { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
sv-se	Du har redan webbläsaren. Få ut ännu mer från { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve been unsubscribed.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
sv-se	Du har webbläsaren som skyddar din integritet - nu är det dags att hålla ett öga på hackare.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
sv-se	Du har precis blivit uppgraderad till { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1 %2
sv-se	%1 %2

en-us	%1, %2
sv-se	%1, %2

en-us	%1, %2
sv-se	%1, %2

en-us	%1: %2 %3
sv-se	%1: %2 %3

en-us	%1: %2 %3
sv-se	%1: %2 %3

en-us	%1 apps missing from list.
sv-se	%1 appar saknas i listan.

en-us	%1. Good connectivity
sv-se	%1. Bra uppkoppling

en-us	1. Go to <a href="open-account">Change password</a> in your Mozilla account settings.
sv-se	1. Gå till <a href="open-account">Ändra lösenord</a> i dina kontoinställningar för Mozilla.

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
sv-se	1. Gå till <a href="open-account">Skapa lösenord</a> i dina kontoinställningar för Mozilla.

en-us	%1 Half-yearly
sv-se	%1 halvårsvis

en-us	%1 Half-yearly + tax
sv-se	%1 halvårsvis + moms

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
sv-se	%1 är inte säker. Klicka här för att aktivera VPN och säkra din enhet.

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
sv-se	%1 är inte säker. Klicka här för att aktivera VPN och säkra din enhet.

en-us	%1 is not secure. Turn on VPN to secure your device.
sv-se	%1 är inte säkert. Slå på VPN för att säkra din enhet.

en-us	%1. Moderate connectivity
sv-se	%1. Måttlig anslutning

en-us	%1/month
sv-se	%1/månad

en-us	%1/month
sv-se	%1/månad

en-us	%1/month
sv-se	%1/månad

en-us	%1 Monthly
sv-se	%1 månadsvis

en-us	%1 Monthly + tax
sv-se	%1 månadsvis + moms

en-us	%1-month plan: %2
sv-se	Flera månader (%1): %2 

en-us	%1-month plan: %2
sv-se	Flera månader (%1): %2 

en-us	%1-month plan: %2
sv-se	%1-månadsplan: %2

en-us	%1-month plan: %2
sv-se	Flera månader (%1): %2

en-us	%1/month + tax
sv-se	%1/månad + moms

en-us	%1. No connectivity
sv-se	%1. Ingen anslutning

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 of %2
sv-se	%1 av %2

en-us	%1 out of %2 devices added
sv-se	%1 av %2 enheter har lagts till

en-us	%1. Poor connectivity
sv-se	%1. Dålig anslutning

en-us	%1 subscription
sv-se	%1-prenumeration

en-us	%1 to %2
sv-se	%1 till %2

en-us	%1 Yearly
sv-se	%1 årligen

en-us	%1 Yearly + tax
sv-se	%1 årligen + moms

en-us	2. Create a password.
sv-se	2. Skapa ett lösenord.

en-us	30-day money-back guarantee
sv-se	30-dagars återbetalningsgaranti

en-us	3 tools, 1 privacy plan — VPN, email masking, and data protection
sv-se	3 verktyg, 1 integritetsplan — VPN, e-postalias och dataskydd

en-us	500+ servers in 30+ countries
sv-se	Över 500 servrar i fler än 30 länder

en-us	500+ servers in 30+ countries
sv-se	Över 500 servrar i över 30 länder

en-us	7-day free trial
sv-se	7 dagars kostnadsfri provperiod

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
sv-se	En upplåsningsportal är när ett gäst Wi-Fi du använder kräver att du loggar in för att få tillgång till internet.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
sv-se	Få åtkomst till Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay och lokala nätverksenheter som skrivare.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
sv-se	Få åtkomst till Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay och lokala nätverksenheter som skrivare. VPN måste vara avstängt för att redigera den här inställningen.

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
sv-se	Få tillgång till skrivare, streaming-stickor och alla andra enheter i ditt lokala nätverk

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
sv-se	Få tillgång till skrivare, streaming-stickor och alla andra enheter i ditt lokala nätverk

en-us	Access to service
sv-se	Tillgång till tjänsten

en-us	Access to service
sv-se	Tillgång till tjänsten

en-us	Account
sv-se	Konto

en-us	Account issues
sv-se	Kontoproblem

en-us	Active
sv-se	Aktiv

en-us	Active since
sv-se	Aktiv sedan

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
sv-se	Annonsblockering: Minskar antalet annonser du ser när du använder VPN.

en-us	Add application
sv-se	Lägg till applikation

en-us	Add application
sv-se	Lägg till applikation

en-us	Add application
sv-se	Lägg till applikation

en-us	Add application
sv-se	Lägg till applikation

en-us	Add Application
sv-se	Lägg till applikation

en-us	Add apps manually
sv-se	Lägg till appar manuellt

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Lades till för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added %1 days ago
sv-se	Tillagd för %1 dagar sedan

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Lades till för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
sv-se	Tillagd för några timmar sedan (%1)

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Lades till för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Added less than an hour ago
sv-se	Tillagd för mindre än en timme sedan

en-us	Add even more privacy
sv-se	Lägg till ännu mer integritet

en-us	Add Firefox Relay
sv-se	Lägg till Firefox Relay

en-us	Adding and removing devices
sv-se	Lägg till och ta bort enheter

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
sv-se	Att lägga till en ny enhet till ditt abonnemang är enkelt: ladda bara ner och logga in på Mozilla VPN på den enheten.

en-us	Adelaide
sv-se	Adelaide

en-us	Advanced
sv-se	Avancerat

en-us	Advanced DNS settings
sv-se	Avancerade DNS-inställningar

en-us	Advanced DNS Settings
sv-se	Avancerade DNS-inställningar

en-us	Advanced DNS Settings
sv-se	Avancerade DNS-inställningar

en-us	Advanced DNS Settings
sv-se	Avancerade DNS-inställningar

en-us	Advanced DNS Settings
sv-se	Avancerade DNS-inställningar

en-us	Advanced tip
sv-se	Avancerat tips

en-us	Advanced tips
sv-se	Avancerade tips

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	En snabb, säker och lättanvänd VPN. Skapad av tillverkarna bakom Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	En snabb, säker och lättanvänd VPN. Skapad av tillverkarna bakom Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	En snabb, säker och lättanvänd VPN. Skapad av tillverkarna bakom Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	En snabb, säker och lättanvänd VPN. Skapad av tillverkarna bakom Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	Ett snabbt, säkert och lättanvänt VPN. Byggt av skaparna av Firefox.

en-us	Albania
sv-se	Albanien

en-us	Albanian
sv-se	albanska

en-us	All
sv-se	Allt

en-us	All
sv-se	Alla

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
sv-se	Tillåt Mozilla VPN att automatiskt skicka kraschrapporter för att åtgärda oväntade krascher

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
sv-se	Tillåt Mozilla VPN att skapa en VPN-anslutning

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla
sv-se	Tillåt Mozilla VPN att skicka teknisk data till Mozilla

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla?
sv-se	Tillåt Mozilla VPN att skicka teknisk data till Mozilla?

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla
sv-se	Tillåt Mozilla VPN att skicka teknisk, interaktions- och kampanj- och hänvisningsdata till Mozilla

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
sv-se	Tillåta Mozilla VPN att skicka teknisk, interaktions- och kampanj- och hänvisningsdata till Mozilla?

en-us	Allow on this device
sv-se	Tillåt på den här enheten

en-us	Allow on this device
sv-se	Tillåt på den här enheten

en-us	Allow on this device
sv-se	Tillåt på den här enheten

en-us	Allow on this device
sv-se	Tillåt på den här enheten

en-us	Allow VPN connection
sv-se	Tillåt VPN-anslutning

en-us	Allow VPN to run in background
sv-se	Tillåt VPN att köras i bakgrunden

en-us	Already a subscriber?
sv-se	Redan en prenumerant?

en-us	Already a subscriber?
sv-se	Är du redan prenumerant?

en-us	American Express
sv-se	American Express

en-us	Amsterdam
sv-se	Amsterdam

en-us	Android
sv-se	Android

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
sv-se	En ny "Mina enheter"-skärm som gör det enklare att se och hantera dina enheter

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID.
sv-se	Ett annat Firefox-konto har redan prenumererat med detta Apple-ID.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
sv-se	Ett annat Firefox-konto har redan prenumererat med detta Apple-ID. Logga ut och försök igen eller kontakta vårt supportteam för hjälp.

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
sv-se	Ett annat Mozilla-konto har redan prenumererat med detta Apple-ID. Logga ut och försök igen eller kontakta vårt supportteam för hjälp.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
sv-se	En annan populär anledning att överväga att använda den här funktionen är om din mobildataleverantör erbjuder dig obegränsad användning av specifika tjänster, som vissa appar för snabbmeddelanden. I dessa fall kan du överväga att utesluta de appar som använder den här funktionen, så att din mobildataleverantör effektivt kan överväga den trafiken gratis.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
sv-se	Ett oväntat fel har inträffat, försök igen.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
sv-se	Ett oväntat fel har inträffat, försök igen. Besök vårt hjälpcenter nedan för att lära dig hur du felsöker det här problemet eller kontaktar supporten.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
sv-se	Alla tillägg och teman som du har publicerat på addons.mozilla.org kommer att raderas

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att avslutas

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att avbrytas (förutom Pocket)

en-us	Appearance
sv-se	Utseende

en-us	App exclusions
sv-se	Apputeslutningar

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
sv-se	Apputeslutningar är en avancerad funktion som låter dig välja specifika applikationer i din enhet som du föredrar inte skyddas av VPN.

en-us	Apple
sv-se	Apple

en-us	Apple subscription
sv-se	Apple-prenumeration

en-us	App permissions
sv-se	Behörigheter för app

en-us	App permissions
sv-se	Behörigheter för app

en-us	App permissions
sv-se	Behörigheter för app

en-us	App Permissions
sv-se	Behörigheter för app

en-us	App preferences
sv-se	Appinställningar

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
sv-se	En tidigare installation av Mozilla VPN finns på /Applications/Mozilla VPN.app. Installationsprogrammet tar bort den tidigare installationen före installationen. Vänligen säkerhetskopiera data innan du fortsätter.

en-us	Argentinian Spanish
sv-se	Argentinsk spanska

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
sv-se	En säker, pålitlig och snabb VPN. Byggd av skaparna av Firefox.

en-us	Ashburn, VA
sv-se	Ashburn

en-us	Athens
sv-se	Aten

en-us	Atlanta, GA
sv-se	Atlanta

en-us	Attempting to confirm connection
sv-se	Försöker bekräfta anslutning

en-us	Attempting to confirm connection
sv-se	Försöker bekräfta anslutning

en-us	Attempting to confirm connection
sv-se	Försöker bekräfta anslutning

en-us	Attempting to confirm connection
sv-se	Försöker bekräfta anslutning

en-us	Attempting to confirm connection
sv-se	Försöker bekräfta anslutning

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
sv-se	Här är vad din enhet är optimerad för med din nuvarande hastighet:

en-us	Auckland
sv-se	Auckland

en-us	Australia
sv-se	Australien

en-us	Austria
sv-se	Österrike

en-us	Authentication
sv-se	Autentisering

en-us	Authentication error
sv-se	Autentiseringsfel

en-us	Authentication error
sv-se	Autentiseringsfel

en-us	Authentication error
sv-se	Autentiseringsfel

en-us	Automatic
sv-se	Automatiskt

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
sv-se	Använd automatiskt Mozilla VPN-skyddad DNS

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
sv-se	Använd automatiskt Mozilla VPN-skyddad DNS

en-us	Average
sv-se	Godkänd

en-us	Average
sv-se	Godkänd

en-us	Average
sv-se	Godkänd

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Background service error
sv-se	Fel i bakgrundstjänsten

en-us	Background service error
sv-se	Fel i bakgrundstjänsten

en-us	Background service error
sv-se	Fel i bakgrundstjänsten

en-us	Background service error
sv-se	Fel i bakgrundstjänsten

en-us	Bangkok
sv-se	Bangkok

en-us	Barcelona
sv-se	Barcelona

en-us	Belgium
sv-se	Belgien

en-us	Belgrade
sv-se	Belgrad

en-us	Benefits of using a custom DNS
sv-se	Fördelar med att använda en anpassad DNS

en-us	Berlin
sv-se	Berlin

en-us	bit/s
sv-se	bit/s

en-us	Block ads
sv-se	Blockera annonser

en-us	Block harmful domains with VPN
sv-se	Blockera skadliga domäner med VPN

en-us	Block internet ads and harmful domains with VPN
sv-se	Blockera internetannonser och skadliga domäner med VPN

en-us	Block internet ads with VPN
sv-se	Blockera internetannonser med VPN

en-us	Block malware
sv-se	Blockera skadlig programvara

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
sv-se	Blockera skadlig programvara: Hjälper till att skydda dig från gisslanprogram, nätfiske, spionprogram, virus och skadlig programvara.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
sv-se	Blockerar okända enheter från att se dina privata data på riskfyllda offentliga Wi-Fi och hotspots

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
sv-se	Blockerar okända enheter från att se dina privata data på riskfyllda offentliga Wi-Fi och hotspots

en-us	Block trackers
sv-se	Blockera spårare

en-us	Bogota
sv-se	Bogotá

en-us	Bordeaux
sv-se	Bordeaux

en-us	Boston, MA
sv-se	Boston

en-us	Bratislava
sv-se	Bratislava

en-us	Brazil
sv-se	Brasilien

en-us	Brisbane
sv-se	Brisbane

en-us	British English
sv-se	brittisk engelska

en-us	Browse and access content from all over the world
sv-se	Surfa och få tillgång till innehåll från hela världen

en-us	Browse and access content from all over the world
sv-se	Surfa och få tillgång till innehåll från hela världen

en-us	Browse one site as if you’re in New York and another as if you’re in Paris — all in the same Firefox session.
sv-se	Surfa på en webbplats som om du vore i New York och en på annan som om du var i Paris — allt i samma Firefox-session.

en-us	Browsing the internet
sv-se	Surfa på internet

en-us	Brussels
sv-se	Bryssel

en-us	B/s
sv-se	B/s

en-us	Bucharest
sv-se	Bukarest

en-us	Budapest
sv-se	Budapest

en-us	Bulgaria
sv-se	Bulgarien

en-us	Bulgarian
sv-se	bulgariska

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
sv-se	Men för tillfällen när du inte har en specifik plats i åtanke, kommer VPN att rekommendera serverplatser. Dessa rekommendationer är baserade på antalet tillgängliga servrar, såväl som deras avstånd från dig.

en-us	By continuing this tutorial, you will be changing your VPN settings. These settings will revert to their original state upon completion or quitting of the tutorial.
sv-se	Genom att fortsätta denna handledning kommer du att ändra dina VPN-inställningar. Dessa inställningar återgår till sitt ursprungliga tillstånd när handledningen är klar eller avslutas.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a href="terms-of-service">användarvillkor</a> och <a href="privacy-notice">sekretessmeddelandet</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
sv-se	Som standard, när du aktiverar Mozilla VPN på din enhet, kommer alla appar du har i den att få sin trafik automatiskt krypterad och dirigerad av VPN.

en-us	Calgary
sv-se	Calgary

en-us	Canada
sv-se	Kanada

en-us	Canadian English
sv-se	kanadensisk engelska

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Captive portal detected
sv-se	Captive portal detekterad

en-us	Captive portal detected!
sv-se	Upplåsningsportal upptäckt!

en-us	Card ending in %1
sv-se	Kort som slutar på %1

en-us	Change email
sv-se	Ändra e-postadress

en-us	Change plan
sv-se	Ändra plan

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
sv-se	Om du ändrar dessa inställningar kommer VPN att koppla från och återansluta automatiskt.

en-us	Check Connection
sv-se	Kontrollera anslutning

en-us	Check Connection
sv-se	Kontrollera anslutning

en-us	Check Connection
sv-se	Kontrollera anslutning

en-us	Check Connection
sv-se	Kontrollera anslutning

en-us	Check Connection
sv-se	Kontrollera anslutning

en-us	Check for Updates
sv-se	Sök efter uppdateringar

en-us	Checking (%1%)…
sv-se	Kontrollerar (%1%)…

en-us	Checking your internet connection
sv-se	Kontrollerar din internetanslutning

en-us	Check outage updates
sv-se	Kontrollera avbrottsuppdateringar

en-us	Check outage updates
sv-se	Kontrollera avbrottsuppdateringar

en-us	Check outage updates
sv-se	Kontrollera avbrottsuppdateringar

en-us	Check outage updates
sv-se	Kontrollera avbrottsuppdateringar

en-us	Check outage updates
sv-se	Kontrollera avbrottsuppdateringar

en-us	Check out all the new features available in the latest version of Mozilla VPN!
sv-se	Kolla in alla de nya funktionerna som finns i den senaste versionen av Mozilla VPN!

en-us	Check out some of our other interactive tutorials
sv-se	Kolla in några av våra andra interaktiva guider

en-us	Check your email
sv-se	Kontrollera din e-post

en-us	Chicago, IL
sv-se	Chicago

en-us	Chile
sv-se	Chile

en-us	Chilean Spanish
sv-se	Chilensk spanska

en-us	Choose a category
sv-se	Välj en kategori

en-us	Choose a category
sv-se	Välj en kategori

en-us	Choose a Category
sv-se	Välj en kategori

en-us	Choose a new location
sv-se	Välj en ny plats

en-us	Choose different locations for different websites.
sv-se	Välj olika platser för olika webbplatser.

en-us	Choose which apps should use the VPN
sv-se	Välj vilka appar som ska använda VPN

en-us	Cities
sv-se	Städer

en-us	Cities
sv-se	Städer

en-us	Cities
sv-se	Städer

en-us	Cities
sv-se	Städer

en-us	Cities
sv-se	Städer

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Clear all
sv-se	Rensa alla

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
sv-se	Klicka på "Fortsätt" för att fortsätta installationen.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
sv-se	Klicka eller tryck på kugghjulsikonen för att komma åt Inställningar.

en-us	Click to update to the latest version of the application
sv-se	Klicka för att uppdatera till den senaste versionen av applikationen

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Collapse
sv-se	Fäll ihop

en-us	Colombia
sv-se	Colombia

en-us	Come back later
sv-se	Kom tillbaka senare

en-us	Compatibility
sv-se	Kompatibilitet

en-us	Compatibility
sv-se	Kompatibilitet

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm email address
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm reset
sv-se	Bekräfta återställning

en-us	Connect
sv-se	Anslut

en-us	Connected through %1
sv-se	Ansluten via %1

en-us	Connected through %1 via %2
sv-se	Ansluten till %1 via %2

en-us	Connected to:
sv-se	Ansluten till:

en-us	Connected to:
sv-se	Ansluten till:

en-us	Connected to %1
sv-se	Ansluten till %1

en-us	Connected to %1, %2
sv-se	Ansluten till %1, %2

en-us	Connected to %1, %2
sv-se	Ansluten till %1, %2

en-us	Connected to %1, through %2
sv-se	Ansluten till %1, via %2

en-us	Connecting
sv-se	Ansluter

en-us	Connecting…
sv-se	Ansluter…

en-us	Connecting…
sv-se	Ansluter…

en-us	Connecting…
sv-se	Ansluter…

en-us	Connecting…
sv-se	Ansluter…

en-us	Connecting…
sv-se	Ansluter…

en-us	Connecting to:
sv-se	Ansluter till:

en-us	Connecting to:
sv-se	Ansluter till:

en-us	Connecting to other devices while using VPN
sv-se	Ansluta till andra enheter medan du använder VPN

en-us	Connection change notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection change notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection change notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection change notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection change notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection Change Notification
sv-se	Meddelande om anslutningsändring

en-us	Connection failed
sv-se	Anslutning misslyckades

en-us	Connection Info
sv-se	Anslutningsinformation

en-us	Connection information
sv-se	Anslutningsinformation

en-us	Connection information
sv-se	Anslutningsinformation

en-us	Connection Information
sv-se	Anslutningsinformation

en-us	Connect Mozilla VPN on startup
sv-se	Anslut Mozilla VPN vid start

en-us	Connect the printer or fax cable to your device’s port (wired) or via wireless
sv-se	Anslut skrivaren eller faxkabeln till enhetens port (med kabel) eller trådlöst

en-us	Connect to 30+ countries
sv-se	Anslut till över 30 länder

en-us	Connect to 30+ countries
sv-se	Anslut till över 30 länder

en-us	Connect to the country server of your choice
sv-se	Anslut till den landsserver du väljer

en-us	Connect to the country server of your choice
sv-se	Anslut till den landsserver du väljer

en-us	Connect to the last location:
sv-se	Anslut till den senaste platsen:

en-us	Connect to the last location:
sv-se	Anslut till den senaste platsen:

en-us	Connect up to %1 devices
sv-se	Anslut upp till %1 enheter

en-us	Connect up to %1 devices
sv-se	Anslut upp till %1 enheter

en-us	Connect up to %1 devices
sv-se	Anslut upp till %1 enheter

en-us	Connect up to %1 devices
sv-se	Anslut upp till %1 enheter

en-us	Connect VPN on startup
sv-se	Anslut VPN vid uppstart

en-us	Connect VPN on startup
sv-se	Anslut VPN vid uppstart

en-us	Contact support
sv-se	Kontakta support

en-us	Contact support
sv-se	Kontakta supporten

en-us	Contact us
sv-se	Kontakta oss

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Firefox account
sv-se	Fortsätt till Mozilla VPN genom att logga in med ditt Firefox-konto

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account
sv-se	Fortsätt till Mozilla VPN genom att logga in med ditt Mozilla-konto

en-us	Continue to sign in
sv-se	Fortsätt till inloggning

en-us	Continue tutorial?
sv-se	Vill du fortsätta med handledningen?

en-us	Copenhagen
sv-se	Köpenhamn

en-us	Copied!
sv-se	Kopierad!

en-us	Copied!
sv-se	Kopierad!

en-us	Copied!
sv-se	Kopierad!

en-us	Copied!
sv-se	Kopierad!

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy %1
sv-se	Kopiera %1

en-us	Corsican
sv-se	korsikanska

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Crash reporting
sv-se	Kraschrapportering

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create a password
sv-se	Skapa ett lösenord

en-us	Create password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Critical
sv-se	Kritisk

en-us	Croatia
sv-se	Kroatien

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current Device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	current location - %1
sv-se	aktuell plats - %1

en-us	Custom DNS
sv-se	Anpassad DNS

en-us	Custom DNS
sv-se	Anpassad DNS

en-us	Custom DNS servers allow for faster speed using local networks, features like ad-blocking and anti-tracking. You can find this feature in the “Network settings” section.
sv-se	Anpassade DNS-servrar möjliggör snabbare hastighet med lokala nätverk, funktioner som annonsblockering och anti-tracking. Du hittar den här funktionen i avsnittet "Nätverksinställningar".

en-us	Custom DNS settings
sv-se	Anpassade DNS-inställningar

en-us	Custom DNS settings allow for faster connection using local servers.
sv-se	Anpassade DNS-inställningar möjliggör snabbare anslutning med lokala servrar.

en-us	Cyprus
sv-se	Cypern

en-us	Czech
sv-se	tjeckiska

en-us	Czech Republic
sv-se	Tjeckien

en-us	Dallas, TX
sv-se	Dallas

en-us	Danish
sv-se	danska

en-us	Dark
sv-se	Mörkt

en-us	Dark mode — enjoy a sleek new look that’s easy on the eyes, day or night.
sv-se	Mörkt läge — njut av ett nytt, snyggt utseende som är bra för ögonen, dag som natt.

en-us	Data
sv-se	Data

en-us	Data collection
sv-se	Datainsamling

en-us	Data collection and use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Data collection and use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Data collection and use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Data collection and use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Data collection and use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Default
sv-se	Standard

en-us	Defense on the go
sv-se	Skydd när du är på språng

en-us	Defense on the go
sv-se	Skydd när du är på språng

en-us	Delete account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Delete Firefox account
sv-se	Ta bort Firefox-konto

en-us	Delete message
sv-se	Ta bort meddelande

en-us	Delete Mozilla account
sv-se	Ta bort Mozilla-konto

en-us	Denmark
sv-se	Danmark

en-us	Denver, CO
sv-se	Denver

en-us	Describe issue
sv-se	Beskriv problemet

en-us	Detroit, MI
sv-se	Detroit

en-us	Developer options
sv-se	Utvecklaralternativ

en-us	Developer Options
sv-se	Utvecklaralternativ

en-us	Developer Options
sv-se	Utvecklaralternativ

en-us	Developer Options
sv-se	Utvecklaralternativ

en-us	Developer Options
sv-se	Utvecklaralternativ

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device-level encryption
sv-se	Kryptering på enhetsnivå

en-us	Device management
sv-se	Enhetshantering

en-us	Device not added
sv-se	Enheten har inte lagts till

en-us	Devices
sv-se	Enheter

en-us	Devices
sv-se	Enheter

en-us	Devices
sv-se	Enheter

en-us	Diners Club
sv-se	Diners Club

en-us	Disable to select a different language
sv-se	Inaktivera för att välja ett annat språk

en-us	Disable to select a different language
sv-se	Inaktivera för att välja ett annat språk

en-us	Disable to select a different language
sv-se	Inaktivera för att välja ett annat språk

en-us	Disconnect
sv-se	Koppla från

en-us	Disconnect
sv-se	Koppla från

en-us	Disconnected from %1
sv-se	Frånkopplad från %1

en-us	Disconnected from %1, %2
sv-se	Frånkopplad från %1, %2

en-us	Disconnected from %1, %2
sv-se	Frånkopplad från %1, %2

en-us	Disconnected from %1 and %2
sv-se	Frånkopplad från %1 och %2

en-us	Disconnecting…
sv-se	Kopplar från…

en-us	Disconnecting…
sv-se	Kopplar från…

en-us	Disconnecting…
sv-se	Kopplar från…

en-us	Disconnecting…
sv-se	Kopplar från…

en-us	Disconnecting…
sv-se	Kopplar från…

en-us	Disconnecting from:
sv-se	Kopplar från:

en-us	Disconnecting from:
sv-se	Kopplar från:

en-us	Discover
sv-se	Discover

en-us	Discover now
sv-se	Upptäck nu

en-us	Dismiss
sv-se	Ignorera

en-us	DNS settings
sv-se	DNS-inställningar

en-us	DNS settings
sv-se	DNS-inställningar

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Don’t allow
sv-se	Tillåt inte

en-us	Don’t allow
sv-se	Tillåt inte

en-us	Don’t allow
sv-se	Tillåt inte

en-us	Don’t allow
sv-se	Tillåt inte

en-us	Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help.
sv-se	Förlora inte din prenumeration — gå till din kontosida för att förnya din åtkomst till Mozilla VPN. Om du har några problem, kontakta supporten för att få hjälp.

en-us	Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla.
sv-se	Visa inte detta igen. Skicka kraschrapporter automatiskt till Mozilla.

en-us	Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.
sv-se	Använder du inte Multi-Account Containers? Det är ett Firefox-tillägg som låter dig isolera din surfning för specifika typer av aktiviteter. Du kan till exempel hålla dina onlineshoppingdata åtskilda från dina onlinebankdata.

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download
sv-se	Nedladdning

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
sv-se	Ladda ner nya Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
sv-se	Ladda ner nya Mozilla VPN %1

en-us	Download update
sv-se	Hämta uppdatering

en-us	Download update
sv-se	Hämta uppdatering

en-us	Dublin
sv-se	Dublin

en-us	Dusseldorf
sv-se	Düsseldorf

en-us	Dutch
sv-se	nederländska

en-us	Ease of Use
sv-se	Användarvänlig

en-us	Ease of Use
sv-se	Användarvänlig

en-us	Easier-to-use profile
sv-se	Enklare profil

en-us	Edit
sv-se	Redigera

en-us	Email address
sv-se	E-postadress

en-us	Email format not supported. Please try again with a different email
sv-se	E-postformat stöds inte. Försök igen med en annan e-postadress

en-us	Enable “Local network access” in your network settings
sv-se	Aktivera "Lokal nätverksåtkomst" i dina nätverksinställningar

en-us	Enable telemetry
sv-se	Aktivera telemetri

en-us	Enabling local network access allows you to connect to other devices without sacrificing your VPN protection.
sv-se	Genom att aktivera lokal nätverksåtkomst kan du ansluta till andra enheter utan att offra ditt VPN-skydd.

en-us	Encrypt your activity
sv-se	Kryptera din aktivitet

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
sv-se	Kryptera din trafik så att den inte kan läsas av din Internetleverantör eller avlyssnare.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
sv-se	Kryptera din trafik så att den inte kan läsas av din Internetleverantör eller avlyssnare.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
sv-se	Kryptera din trafik så att den inte kan läsas av din Internetleverantör eller avlyssnare.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
sv-se	Kryptera din trafik så att den inte kan läsas av din Internetleverantör eller avlyssnare.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
sv-se	Kryptera din trafik så att den inte kan läsas av din Internetleverantör eller avlyssnare.

en-us	English
sv-se	engelska

en-us	Enter 6-digit code
sv-se	Ange 6-siffrig kod

en-us	Enter 6-digit code
sv-se	Ange 6-siffrig kod

en-us	Enter 6-digit code
sv-se	Ange 6-siffrig kod

en-us	Enter 8-digit code
sv-se	Ange 8-siffrig kod

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
sv-se	Ange en sökterm som "lokalt väder" i din webbläsare och se en väderuppdatering i realtid för din nuvarande VPN-plats.

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
sv-se	Ange en sökterm som "lokalt väder" i din webbläsare och se en väderuppdatering i realtid för din nuvarande VPN-plats.

en-us	Enter custom DNS
sv-se	Ange anpassad DNS

en-us	Enter custom DNS
sv-se	Ange anpassad DNS

en-us	Enter email
sv-se	Ange e-postadress

en-us	Enter feedback…
sv-se	Ange feedback…

en-us	Enter feedback…
sv-se	Ange feedback…

en-us	Enter feedback…
sv-se	Ange feedback…

en-us	Enter password
sv-se	Ange lösenord

en-us	Enter security code
sv-se	Ange säkerhetskod

en-us	Enter verification code
sv-se	Ange verifieringskod

en-us	Enter your email
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	Enter your email address to continue using Mozilla VPN
sv-se	Ange din e-postadress för att fortsätta använda Mozilla VPN

en-us	Error activating App exclusions
sv-se	Fel vid aktivering av apputeslutningar

en-us	Error confirming subscription…
sv-se	Fel vid bekräftelse av prenumerationen…

en-us	Error submitting your support request
sv-se	Det gick inte att skicka din supportförfrågan

en-us	Estonia
sv-se	Estland

en-us	European Portuguese
sv-se	europeisk portugisiska

en-us	Excellent
sv-se	Utmärkt

en-us	Exclude apps from VPN protection
sv-se	Uteslut appar från VPN-skydd

en-us	Exclude apps from VPN protection
sv-se	Uteslut appar från VPN-skydd

en-us	Exclude apps from VPN protection
sv-se	Uteslut appar från VPN-skydd

en-us	Excluded apps
sv-se	Uteslutna appar

en-us	Excluded apps
sv-se	Uteslutna appar

en-us	Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device.
sv-se	Uteslutna appar låter dig stänga av VPN-skydd för specifika appar, utan att stänga av VPN-skydd för hela din enhet.

en-us	Exclude local network traffic
sv-se	Uteslut lokal nätverkstrafik

en-us	Exit location represents your main VPN server.
sv-se	Utgångsplats representerar din huvudsakliga VPN-server.

en-us	Exit Server IP:
sv-se	Utgående server-IP:

en-us	Exit Server IPv6:
sv-se	Utgående server IPv6:

en-us	Expand
sv-se	Expandera

en-us	Expires
sv-se	Upphör

en-us	Expires
sv-se	Upphör

en-us	Extension
sv-se	Tillägg

en-us	Feature tour
sv-se	Funktionsguide

en-us	Fewer harmful domains will be able to track you
sv-se	Färre skadliga domäner kommer att kunna spåra dig

en-us	File
sv-se	Arkiv

en-us	File
sv-se	Arkiv

en-us	File
sv-se	Arkiv

en-us	File
sv-se	Arkiv

en-us	Finish creating your Firefox account to continue to Mozilla VPN
sv-se	Slutför skapandet av ditt Firefox-konto för att fortsätta till Mozilla VPN

en-us	Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN
sv-se	Slutför skapandet av ditt Mozilla-konto för att fortsätta till Mozilla VPN

en-us	Finland
sv-se	Finland

en-us	Finnish
sv-se	finska

en-us	Firefox extension
sv-se	Tillägget Firefox

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
sv-se	Följ denna snabba och enkla 3-stegsguide för att enkelt lägga till och ta bort alla dina enheter.

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
sv-se	Följ denna snabba och enkla 3-stegsguide för att enkelt lägga till och ta bort alla dina enheter.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to activate your VPN when you start your device.
sv-se	Följ den här genomgången för att lära dig hur du aktiverar ditt VPN när du startar din enhet.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to get started with using your VPN.
sv-se	Följ den här genomgången för att lära dig hur du kommer igång med att använda ditt VPN.

en-us	Follow your system’s appearance
sv-se	Följ ditt systems utseende

en-us	For %1/month, get our privacy tools in one plan.
sv-se	För %1/månad, få våra integritetsverktyg i ett abonnemang.

en-us	For any questions about setting app exclusions, we’ve provided some helpful tips on our website.
sv-se	För alla frågor om att ställa in apputeslutningar har vi tillhandahållit några användbara tips på vår webbplats.

en-us	For any questions about setting app permissions, we’ve provided some helpful tips on our website.
sv-se	För frågor om hur du ställer in appbehörigheter har vi gett några användbara tips på vår webbplats.

en-us	Forgot your password?
sv-se	Glömt ditt lösenord?

en-us	Fortaleza
sv-se	Fortaleza

en-us	For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website.
sv-se	För din säkerhet, vänligen logga in igen för att komma åt din kontoinformation. Du kommer att slutföra denna process på Mozillas webbplats.

en-us	France
sv-se	Frankrike

en-us	Frankfurt
sv-se	Frankfurt am Main

en-us	French
sv-se	franska

en-us	Friulian
sv-se	Friuliska

en-us	From %1 to %2
sv-se	Från %1 till %2

en-us	From %1 to %2
sv-se	Från %1 till %2

en-us	From %1 to %2
sv-se	Från %1 till %2

en-us	From %1 to %2
sv-se	Från %1 till %2

en-us	From %1 to %2
sv-se	Från %1 till %2

en-us	Gbit/s
sv-se	Gbit/s

en-us	GB/s
sv-se	GB/s

en-us	Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.
sv-se	Generellt sett kan den här funktionen vara användbar i situationer där du vill att vissa applikationer ska ansluta lite snabbare genom att inte dirigera deras trafik via ett VPN.

en-us	General Notifications
sv-se	Allmänna aviseringar

en-us	German
sv-se	tyska

en-us	Germany
sv-se	Tyskland

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get help.
sv-se	Få hjälp.

en-us	Get Help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get Help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get Help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get Help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get Help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get more precise control over how your VPN works when you’re browsing, with the Firefox extension.
sv-se	Få mer exakt kontroll över hur ditt VPN fungerar när du surfar, med tillägget Firefox.

en-us	Get more privacy
sv-se	Få mer integritet

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
sv-se	Bli meddelad om en gäst-Wi-Fi-portal är blockerad på grund av VPN-anslutning

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
sv-se	Bli meddelad om en gäst-Wi-Fi-portal är blockerad på grund av VPN-anslutning

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
sv-se	Bli meddelad om en gäst-Wi-Fi-portal är blockerad på grund av VPN-anslutning

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
sv-se	Bli meddelad om en gäst-Wi-Fi-portal är blockerad på grund av VPN-anslutning

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
sv-se	Bli meddelad om en gäst-Wi-Fi-portal är blockerad på grund av VPN-anslutning

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
sv-se	Få meddelande om du ansluter till ett oskyddat Wi-Fi-nätverk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
sv-se	Få meddelande om du ansluter till ett oskyddat Wi-Fi-nätverk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
sv-se	Få meddelande om du ansluter till ett oskyddat Wi-Fi-nätverk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
sv-se	Få meddelande om du ansluter till ett oskyddat Wi-Fi-nätverk

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
sv-se	Få meddelande om du ansluter till ett oskyddat Wi-Fi-nätverk

en-us	Get notified when connecting to a server location failed
sv-se	Få ett meddelande när det inte gick att ansluta till en serverplats

en-us	Get notified when the connection status changes
sv-se	Bli meddelad när anslutningsstatusen ändras

en-us	Get notified when the connection status changes
sv-se	Bli meddelad när anslutningsstatusen ändras

en-us	Get notified when the connection status changes
sv-se	Bli meddelad när anslutningsstatusen ändras

en-us	Get notified when the connection status changes
sv-se	Bli meddelad när anslutningsstatusen ändras

en-us	Get notified when the connection status changes
sv-se	Bli meddelad när anslutningsstatusen ändras

en-us	Get notified when you successfully switched servers
sv-se	Bli meddelad när du har bytt server

en-us	Get notified when you successfully switched servers
sv-se	Bli meddelad när du har bytt server

en-us	Get notified when you successfully switched servers
sv-se	Bli meddelad när du har bytt server

en-us	Get notified when you successfully switched servers
sv-se	Bli meddelad när du har bytt server

en-us	Get notified when you successfully switched servers
sv-se	Bli meddelad när du har bytt server

en-us	Get started
sv-se	Kom igång

en-us	Get started
sv-se	Kom igång

en-us	Get started
sv-se	Kom igång

en-us	Get started
sv-se	Kom igång

en-us	Get the extension
sv-se	Hämta tillägget

en-us	Get the extension
sv-se	Hämta tillägget

en-us	Get the same protection, for half the price.
sv-se	Få samma skydd, för halva priset.

en-us	Getting started
sv-se	Komma igång

en-us	Getting started with VPN
sv-se	Kom igång med VPN

en-us	Give feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Give feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Give feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Give feedback
sv-se	Ge synpunkter

en-us	Give us 5 stars!
sv-se	Ge oss 5 stjärnor!

en-us	Glasgow
sv-se	Glasgow

en-us	Go back
sv-se	Gå tillbaka

en-us	Good
sv-se	Bra

en-us	Good
sv-se	Bra

en-us	Good
sv-se	Bra

en-us	Google subscription
sv-se	Google-prenumeration

en-us	Gothenburg
sv-se	Göteborg

en-us	Go to Play Store
sv-se	Gå till Google Play

en-us	Go to Settings and select “My devices”
sv-se	Gå till Inställningar och välj "Mina enheter"

en-us	Greece
sv-se	Grekland

en-us	Greek
sv-se	grekiska

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portalvarning

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portalvarning

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portalvarning

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portalvarning

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portalvarning

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portal blockerad

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portal blockerad

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portal upptäcktes

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
sv-se	Gäst-Wi-Fi-portal upptäcktes

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help
sv-se	Hjälp

en-us	Help.
sv-se	Hjälp.

en-us	Help center
sv-se	Hjälpcenter

en-us	Help Center
sv-se	Hjälpcenter

en-us	Help Center
sv-se	Hjälpcenter

en-us	Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data.
sv-se	Hjälp till att förbättra Mozilla VPN genom att dela kraschrapporter, diagnostik och användardata för produkten.

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses
sv-se	Hjälper till att skydda dig från ransomware, nätfiske, spionprogram och virus

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware
sv-se	Hjälper till att skydda dig från gisslanprogram, nätfiske, spionprogram, virus och skadlig programvara

en-us	Help us improve Mozilla VPN
sv-se	Hjälp oss att förbättra Mozilla VPN

en-us	Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN.
sv-se	Hjälp oss att förbättra Mozilla VPN genom att dela kraschrapporter, diagnostik och produktanvändningsdata. Vi samlar aldrig in data om din onlineaktivitet när du använder VPN.

en-us	Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN.
sv-se	Hjälp oss att möta dina integritets- och säkerhetsbehov genom att ge feedback om din upplevelse av Mozilla VPN.

en-us	Helsinki
sv-se	Helsingfors

en-us	Here’s a great list of useful tips and tricks to get the best out of your Mozilla VPN experience. Check it out now or find it anytime in the settings.
sv-se	Här är en bra lista med användbara tips och tricks för att få ut det bästa av din Mozilla VPN-upplevelse. Kolla in den nu eller hitta den när som helst i inställningarna.

en-us	Hide Mozilla VPN
sv-se	Dölj Mozilla VPN

en-us	Hide Mozilla VPN
sv-se	Dölj Mozilla VPN

en-us	Hide password
sv-se	Dölj lösenord

en-us	High-speed downloads
sv-se	Höghastighetsnedladdningar

en-us	Home
sv-se	Hem

en-us	Hong Kong
sv-se	Hongkong

en-us	Hong Kong
sv-se	Hongkong

en-us	Houston, TX
sv-se	Houston

en-us	How can we help you with Mozilla VPN?
sv-se	Hur kan vi hjälpa dig med Mozilla VPN?

en-us	How do I add and remove devices?
sv-se	Hur lägger jag till och tar bort enheter?

en-us	How do I add and remove devices?
sv-se	Hur lägger jag till och tar bort enheter?

en-us	How do I connect to my printer or fax?
sv-se	Hur ansluter jag till min skrivare eller fax?

en-us	How to add a device
sv-se	Hur man lägger till en enhet

en-us	How to add a device
sv-se	Hur man lägger till en enhet

en-us	How to remove a device
sv-se	Hur man tar bort en enhet

en-us	How to remove a device
sv-se	Hur man tar bort en enhet

en-us	How to reset Mozilla VPN:
sv-se	Så här återställer du Mozilla VPN:

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
sv-se	Hur skulle du beskriva din upplevelse hittills med Mozilla VPN? 

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
sv-se	Hur skulle du beskriva din upplevelse hittills med Mozilla VPN? 

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
sv-se	Hur skulle du beskriva din upplevelse hittills med Mozilla VPN?

en-us	Hungarian
sv-se	ungerska

en-us	Hungary
sv-se	Ungern

en-us	Icelandic
sv-se	isländska

en-us	I’d like to receive product update emails from Firefox.
sv-se	Jag vill få produktuppdateringar via e-post från Firefox.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
sv-se	Om du aktiverar dessa funktioner kommer de att skriva över alla anpassade DNS-funktioner du använder. Dessa skydd är inte ett substitut för att vidta andra säkerhetsåtgärder — till exempel när du blockerar skadlig programvara bör du ändå undvika att ladda ner bilagor i konstiga e-postmeddelanden.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
sv-se	Om du aktiverar dessa funktioner kommer de att skriva över alla anpassade DNS-funktioner du använder. Dessa skydd är inte ett substitut för att vidta andra säkerhetsåtgärder — till exempel när du blockerar skadlig programvara bör du ändå undvika att ladda ner bilagor i konstiga e-postmeddelanden.

en-us	If you enjoy using Mozilla VPN, would you review it? Thanks for your support!
sv-se	Om du tycker om att använda Mozilla VPN, skulle du betygsätta det? Tack för ditt stöd!

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
sv-se	Om du använder tillägget Multi-Account Containers i Firefox för datorer, prova att lägga till Mozilla VPN till dina unika behållare. Du kan till och med ställa in olika serverplatser för dina unika behållare.

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
sv-se	Om du använder tillägget Multi-Account Containers i Firefox, prova att lägga till Mozilla VPN till dina unika behållare. Du kan till och med ställa in olika serverplatser för dina unika behållare.

en-us	If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance.
sv-se	Om du vill ha maximal hastighet och tillförlitlighet, välj en av de rekommenderade platserna i växeln "Singelhopp". Vi har sorterat dem baserat på förväntad prestanda.

en-us	If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit.
sv-se	Om du vill lägga till mer sekretess, byt till "Multihopp" och lägg till en extra serverplats. Multihopp VPN leder din trafik genom två serverplatser istället för en för extra säkerhet och integritet. Detta kan också slöa ner din anslutning lite.

en-us	Improved guidance for fixing VPN connection issues
sv-se	Förbättrad vägledning för att fixa problem med VPN-anslutningar

en-us	Inactive
sv-se	Inaktiv

en-us	In-app support form
sv-se	Supportformulär i appen

en-us	In-app support form
sv-se	Supportformulär i appen

en-us	Indonesia
sv-se	Indonesien

en-us	Indonesian
sv-se	indonesiska

en-us	In order to do this, please click the button below to open the <i>Login Items</i> of your <i>System Preferences</i>, and enable <i>Allow in the background</i> for Mozilla VPN.
sv-se	För att göra detta, klicka på knappen nedan för att öppna <i>inloggningsobjekten</i> i dina <i>systeminställningar</i> och aktivera <i>Tillåt i bakgrunden</i> för Mozilla VPN.

en-us	Install Mozilla VPN on up to 5 devices
sv-se	Installera Mozilla VPN på upp till 5 enheter

en-us	Interlingua
sv-se	interlingua

en-us	Invalid code. Please try again
sv-se	Ogiltig kod. Försök igen

en-us	Invalid DNS, please try a new one
sv-se	Ogiltig DNS, prova en annan

en-us	Invalid DNS, please try a new one
sv-se	Ogiltig DNS, försök med en ny

en-us	Invalid email. Please try again
sv-se	Ogiltig e-postadress. Försök igen

en-us	Invalid IP address
sv-se	Ogiltig IP-adress

en-us	Invalid password. Please try again
sv-se	Ogiltigt lösenord. Försök igen

en-us	IP:
sv-se	IP:

en-us	IP:
sv-se	IP:

en-us	IP:
sv-se	IP:

en-us	IP:
sv-se	IP:

en-us	IP:
sv-se	IP:

en-us	IPv4:
sv-se	IPv4:

en-us	IPv4:
sv-se	IPv4:

en-us	IPv4:
sv-se	IPv4:

en-us	IPv6
sv-se	IPv6

en-us	IPv6:
sv-se	IPv6:

en-us	IPv6:
sv-se	IPv6:

en-us	IPv6:
sv-se	IPv6:

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
sv-se	Är mitt VPN anslutet till rätt serverplats?

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
sv-se	Är mitt VPN anslutet till rätt serverplats?

en-us	Israel
sv-se	Israel

en-us	Istanbul
sv-se	Istanbul

en-us	Italian
sv-se	italienska

en-us	It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.
sv-se	Den introducerar också ett nytt alternativ för att återställa Mozilla VPN till standardinställningarna. Detta kan vara till hjälp om du upplever instabilitet eller kraschar med applikationen och andra felsökningssteg inte har löst problemet.

en-us	Italy
sv-se	Italien

en-us	It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try:
sv-se	Det verkar som att anslutningen till den här serverplatsen är lite långsam, du kan prova:

en-us	Jakarta
sv-se	Jakarta

en-us	Japan
sv-se	Japan

en-us	Japanese
sv-se	japanska

en-us	JCB
sv-se	JCB

en-us	Johannesburg
sv-se	Johannesburg

en-us	Kansas City, MO
sv-se	Kansas City, MO

en-us	kbit/s
sv-se	kbit/s

en-us	kB/s
sv-se	kB/s

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
sv-se	Håll konfidentiellt material säkert genom vår premiumdatakryptering

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
sv-se	Håll konfidentiellt material säkert genom vår premiumdatakryptering

en-us	Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off
sv-se	Behåll skyddet för Firefox på, även när Mozilla VPN-appen är avstängd

en-us	Korean
sv-se	koreanska

en-us	Kuala Lumpur
sv-se	Kuala Lumpur

en-us	Kyiv
sv-se	Kiev

en-us	Lagos
sv-se	Lagos

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Lao
sv-se	laotiska

en-us	Last updated: %1.
sv-se	Senast uppdaterad: %1.

en-us	Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN.
sv-se	Senast uppdaterad: %1. För att uppdatera denna lista vänligen koppla från VPN.

en-us	Latvia
sv-se	Lettland

en-us	Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
sv-se	Starta VPN när du startar din enhet. Vi återansluter dig automatiskt till samma serverplats som du senast använde.

en-us	Launch VPN app on startup
sv-se	Starta VPN-appen vid start

en-us	Launch VPN app on Startup
sv-se	Starta VPN-appen vid start

en-us	Learn how to use Mozilla VPN’s advanced features
sv-se	Lär dig hur du använder Mozilla VPNs avancerade funktioner

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more about data collection
sv-se	Lär dig mer om datainsamling

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used
sv-se	Läs mer om vilken data Mozilla samlar in och hur de används

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
sv-se	Läs mer om vilken data Mozilla samlar in och hur den används.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
sv-se	Läs mer om vilken data Mozilla samlar in och hur den används.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
sv-se	Läs mer om vilken data Mozilla samlar in och hur den används.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
sv-se	Läs mer om vilken data Mozilla samlar in och hur den används.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN
sv-se	Lär dig grunderna i Mozilla VPN

en-us	Leave a Review
sv-se	Lämna ett omdöme

en-us	Leave tutorial
sv-se	Lämna guide

en-us	Leave tutorial?
sv-se	Lämna guide?

en-us	Let’s go!
sv-se	Låt oss börja!

en-us	Let us help you get the most out of Mozilla VPN
sv-se	Låt oss hjälpa dig att få ut det mesta av Mozilla VPN

en-us	Let us help you learn more about Mozilla VPN
sv-se	Låt oss hjälpa dig att lära dig mer om Mozilla VPN

en-us	License
sv-se	Licens

en-us	Licenses
sv-se	Licenser

en-us	Light
sv-se	Ljust

en-us	Lima
sv-se	Lima

en-us	Lisbon
sv-se	Lissabon

en-us	Ljubljana
sv-se	Ljubljana

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Local network access
sv-se	Lokal nätverksåtkomst

en-us	Local network access
sv-se	Lokal nätverksåtkomst

en-us	Local network access
sv-se	Lokal nätverksåtkomst

en-us	Location selection
sv-se	Val av plats

en-us	London
sv-se	London

en-us	Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.
sv-se	Leta efter det nya alternativet Återställ VPN och följ instruktionerna på skärmen.

en-us	Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection.
sv-se	Det verkar som att det uppstod ett oväntat fel när du försökte ansluta. Försök igen eller kontrollera din anslutning.

en-us	Looks like you haven’t finished the tutorial quite yet. Would you like to continue and finish now or quit and come back later?
sv-se	Det verkar som att du inte har avslutat guiden riktigt än. Vill du fortsätta och avsluta nu eller avsluta och komma tillbaka senare?

en-us	Los Angeles, CA
sv-se	Los Angeles

en-us	Lower Sorbian
sv-se	lågsorbiska

en-us	Madrid
sv-se	Madrid

en-us	Malaysia
sv-se	Malaysia

en-us	Malmö
sv-se	Malmö

en-us	Malmö
sv-se	Malmö

en-us	Manage account
sv-se	Hantera konto

en-us	Manage account
sv-se	Hantera konto

en-us	Manage account
sv-se	Hantera konto

en-us	Manage account
sv-se	Hantera konto

en-us	Manage account
sv-se	Hantera konto

en-us	Manage subscription
sv-se	Hantera prenumerationer

en-us	Manchester
sv-se	Manchester

en-us	Manila
sv-se	Manila

en-us	Marseille
sv-se	Marseille

en-us	Masking connection and location
sv-se	Maskera anslutning och plats