en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
sv-se	Användning av releaseEvents() är föråldrat. För att uppgradera din kod, använd istället DOM 2-metoden removeEventListener(). För mer hjälp, se http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
sv-se	Användning av removeAttributeNode() är föråldrat. Använd removeAttribute() istället.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
sv-se	Användning av setAttributeNode() är föråldrat. Använd setAttribute() istället.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
sv-se	Användning av setAttributeNodeNS() är föråldrat. Använd setAttributeNS() istället.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
sv-se	Användning av setVelocity på en PannerNode och AudioListener, och speedOfSound och dopplerFactor på en AudioListener är föråldrad och dessa medlemmar kommer att tas bort. För mer hjälp https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
sv-se	Bruket av window.showModalDialog() är förlegat. Använd window.open() i stället. För mer hjälp, se https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
sv-se	Användningen av attributet xml:base är inaktuellt och kommer att tas bort snart. Vänligen ta bort all användning av det.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
sv-se	Användning av attributet responseType i XMLHttpRequest stöds inte längre i synkront läge i fönsterkontext.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
sv-se	Användning av attributet timeout i XMLHttpRequest stöds inte i synkront läge i fönsterkontext.

en-us	Use other…
sv-se	Välj program…

en-us	Use other…
sv-se	Välj program…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sv-se	Använd lösenordshanteraren för att komma ihåg lösenordet.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
sv-se	Använd lösenordshanteraren för att komma ihåg detta värde.

en-us	(user agent)
sv-se	(användaragent)

en-us	User Agent
sv-se	Användaragent

en-us	Use recommended performance settings
sv-se	Använd rekommenderade prestandainställningar

en-us	Use recommended performance settings
sv-se	Använd rekommenderade prestandainställningar

en-us	User Identification Request
sv-se	Begäran om användaridentifikation

en-us	User Inactive
sv-se	Användare inaktiv

en-us	User Inactive
sv-se	Användare inaktiv

en-us	user.js Preferences
sv-se	user.js-inställningar

en-us	Username
sv-se	Användarnamn

en-us	User Name:
sv-se	Användarnamn:

en-us	User Namespaces
sv-se	Användarnamnområden

en-us	User Namespaces for privileged processes
sv-se	Användarnamnområden för privilegierade processer

en-us	User Notice
sv-se	Användarmeddelande

en-us	Use %S
sv-se	Använd %S

en-us	Use %S
sv-se	Använd %S

en-us	Use %S as my default browser
sv-se	Använd %S som min förvalda webbläsare

en-us	Use %S as my default browser
sv-se	Använd %S som min förvalda webbläsare

en-us	Use %S (default)
sv-se	Använd %S (standard)

en-us	Use %S (default)
sv-se	Använd %S (standard)

en-us	Use %S (in %S)
sv-se	Använd %S (i %S)

en-us	Use %S (in %S)
sv-se	Använd %S (i %S)

en-us	Use Small Icons
sv-se	Små ikoner

en-us	Use smooth scrolling
sv-se	Använd mjuk rullning

en-us	Use smooth scrolling
sv-se	Använd mjuk rullning

en-us	Use spaces instead of the tab character
sv-se	Använd mellanslag istället för tab-tecknet

en-us	Use spaces instead of the tab character
sv-se	Använd mellanslag istället för tab-tecknet

en-us	Use system colors
sv-se	Använd systemfärgerna

en-us	Use system proxy settings
sv-se	Använd systemets proxyinställningar

en-us	Use the builtin tools
sv-se	Använd inbyggda verktyg

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
sv-se	Använd inbyggda verktyg och åsidosätt tidigare srcdir-kommando.

en-us	Use the Camera
sv-se	Använda kameran

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
sv-se	Använd Ctrl-tangenten för större precision. Använd Shift-tangenten för avrundade storlekar.

en-us	Use the Microphone
sv-se	Använda mikrofonen

en-us	Use the selected profile without asking at startup
sv-se	Använd den valda profilen utan att fråga vid start

en-us	Use this proxy server for all protocols
sv-se	Använd denna proxy för alla protokoll

en-us	Use Touch for Tablet Mode
sv-se	Använd Touch för pekskärmsläge

en-us	Use Tracking Protection
sv-se	Använd skydd mot spårning

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
sv-se	Använd spårningsskydd i Privat surfning för att blockera kända trackers

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
sv-se	Använd spårningsskydd i privat fönster

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
sv-se	Använd skydd mot spårning i privat fönster 

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
sv-se	Använd spårningsskydd för att blockera kända trackers

en-us	Using an older version of Sync?
sv-se	Använder du en äldre version av Sync?

en-us	Using an older version of Sync?
sv-se	Använder du en äldre version av Sync?

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
sv-se	Användning av krypterade medieförlängningar på %S i ett osäkert (d.v.s. icke-HTTPS) innehåll är föråldrat och kommer snart att tas bort. Du bör överväga att byta till ett säkert ursprung, till exempel HTTPS.

en-us	Using %S as a command prefix
sv-se	Använder %S som ett kommandoprefix

en-us	Uzbek
sv-se	Uzbekiska

en-us	Uzbekistan
sv-se	Uzbekistan

en-us	v
sv-se	E

en-us	v
sv-se	a

en-us	v
sv-se	U

en-us	v
sv-se	5

en-us	v
sv-se	h

en-us	v
sv-se	v

en-us	v
sv-se	E

en-us	v
sv-se	b

en-us	v
sv-se	h

en-us	v
sv-se	v

en-us	v
sv-se	o

en-us	v
sv-se	S

en-us	v
sv-se	d

en-us	v
sv-se	o

en-us	v
sv-se	a

en-us	v
sv-se	v

en-us	v
sv-se	S

en-us	v
sv-se	i

en-us	V
sv-se	s

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	m

en-us	V
sv-se	B

en-us	V
sv-se	v

en-us	V
sv-se	v

en-us	V
sv-se	B

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	s

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	F

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	m

en-us	V
sv-se	v

en-us	V
sv-se	S

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	v

en-us	V
sv-se	s

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	V

en-us	V
sv-se	k

en-us	V
sv-se	v

en-us	V
sv-se	V

en-us	valid
sv-se	giltig

en-us	VALID
sv-se	VALID (Giltig)

en-us	Validate cache manifest
sv-se	Validera cachemanifest

en-us	Validation status: %1$S
sv-se	Giltighetsstatus: %1$S

en-us	Valid Certificate
sv-se	Giltigt certifikat

en-us	Valid from %1$S to %2$S
sv-se	Giltig från %1$S till %2$S

en-us	Validity
sv-se	Giltighet

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Value required for ‘%1$S’.
sv-se	Ett värde krävs för ‘%1$S’.

en-us	Values
sv-se	Värden

en-us	Vanuatu
sv-se	Vanuatu

en-us	variable
sv-se	variabel

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
sv-se	Variabelbindning skuggar variabelbindning inom samma mall.

en-us	Variable not found in chrome window.
sv-se	Variabeln hittades inte i chrome-fönstret.

en-us	Variable not found in content window.
sv-se	Variabeln hittades inte i content-fönstret.

en-us	Variables
sv-se	Variabler

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
sv-se	Olika kommandon relaterade till hackande på %1$S utvecklarverktyg.

en-us	Vatican City
sv-se	Vatikanstaten

en-us	Venda
sv-se	Venda

en-us	Vendor
sv-se	Leverantör

en-us	Vendor ID
sv-se	Leverantörs-ID

en-us	&vendorShortName;
sv-se	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
sv-se	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
sv-se	&vendorShortName; och dess medarbetare, licensgivare och partners arbetar för att förmedla de mest korrekta och aktuella Tjänsterna. Vi kan dock inte garantera att dessa uppgifter är fullständiga och felfria. Till exempel kanske Säker surfning inte identifierar en del riskabla webbplatser medan andra säkra webbplatser felaktigt pekas ut. För Positionsberoende surfning kommer alla positioner som våra tjänsteleverantörer returnerar endast att vara uppskattningar och varken vi eller våra tjänsteleverantörer garanterar precisionen i de förmedlade positionerna.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
sv-se	&vendorShortName; förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande upphöra med eller modifiera dessa tjänster.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
sv-se	&vendorShortName; kan vid behov uppdatera dessa villkor. Dessa villkor får inte modifieras eller annulleras utan &vendorShortName;s skriftliga medgivande.

en-us	Venezuela
sv-se	Venezuela

en-us	Verification Sent
sv-se	Verifiering skickad

en-us	Verified by:
sv-se	Verifierad av:

en-us	Verified by: %S
sv-se	Verifierat av: %S

en-us	Verify Email
sv-se	Verifiera e-postadress

en-us	Verify Email
sv-se	Verifiera e-postadress

en-us	Verifying
sv-se	Verifierar

en-us	Verifying
sv-se	Verifierar

en-us	Verifying…
sv-se	Verifierar…

en-us	Verify Integrity
sv-se	Verifiera integritet

en-us	Verify %S
sv-se	Verifiera %S

en-us	Verify Your Account
sv-se	Verifiera ditt konto

en-us	Verify Your Account…
sv-se	Verifiera ditt konto…

en-us	Verisign User Notices
sv-se	Verisign användarmeddelande

en-us	version
sv-se	version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version 
sv-se	Version 

en-us	Version:
sv-se	Version:

en-us	Version:
sv-se	Version:

en-us	Version in use
sv-se	Version som används

en-us	version %S
sv-se	version %S

en-us	Version %S
sv-se	Version %S

en-us	Vertex Shader
sv-se	Vertex-shader

en-us	vertical strike
sv-se	streck lodrät

en-us	via %1$S
sv-se	via %1$S

en-us	Video
sv-se	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
sv-se	Video kan inte spelas eftersom filen är skadad.

en-us	Video Files
sv-se	Videofiler

en-us	Video format or MIME type is not supported.
sv-se	Videoformat eller MIME-typ stöds inte.

en-us	Video loading stopped.
sv-se	Laddning av video stoppad.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
sv-se	Avspelning av videon avbröts på grund av nätverksfel.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
sv-se	Avspelning av videon avbröts på grund av ett okänt fel.

en-us	Video Podcast
sv-se	Videopodsändning

en-us	Video Podcast
sv-se	Videopodsändning

en-us	Vietnam
sv-se	Vietnam

en-us	Vietnamese
sv-se	Vietnamesiska

en-us	Vietnamese
sv-se	Vietnamesisk

en-us	Vietnamese
sv-se	Vietnamesisk

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View:
sv-se	Visa:

en-us	View…
sv-se	Visa…

en-us	View…
sv-se	Visa…

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
sv-se	Visa en sammanfattning av skärmbildsinnehåll genom att aggregera objekt till grupper

en-us	View Available Updates
sv-se	Se tillgängliga uppdateringar

en-us	View Background Image
sv-se	Visa bakgrundsbild

en-us	View Bookmarks Sidebar
sv-se	Visa i sidofältet Bokmärken

en-us	View Bookmarks Toolbar
sv-se	Visa Bokmärkesfältet

en-us	View Certificate
sv-se	Visa certifikat

en-us	View Certificates
sv-se	Visa Certifikat

en-us	View Certificates
sv-se	Visa Certifikat

en-us	View Certificates…
sv-se	Visa certifikat…

en-us	View Cookies
sv-se	Visa kakor

en-us	View Description
sv-se	Visa beskrivning

en-us	View details for this update
sv-se	Visa detaljer om denna uppdatering

en-us	View Entry
sv-se	Visa post

en-us	View Frame Info
sv-se	Visa raminfo

en-us	View Frame Source
sv-se	Visa källkod för ram

en-us	View History Sidebar
sv-se	Visa sidofältet Historik

en-us	View Image
sv-se	Visa bild

en-us	View Image Info
sv-se	Visa bildinfo

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
sv-se	Visa enskilda noder i denna grupp och deras behållande sökvägar

en-us	Viewing Feed
sv-se	Visa kanal

en-us	⁂ Viewing individuals in group
sv-se	⁂ Visar individer i gruppen

en-us	View MathML Source
sv-se	Visa MathML-källkod

en-us	View More
sv-se	Visa Mer

en-us	View more information about this update
sv-se	Visa mer information om den här uppdateringen

en-us	View Page Info
sv-se	Visa sidinfo

en-us	View Page Source
sv-se	Visa källkod

en-us	View Recent Updates
sv-se	Visa nyligen uppdaterade

en-us	Views
sv-se	Vyer

en-us	View Saved Logins
sv-se	Visa sparade inloggningar

en-us	View Saved Passwords
sv-se	Visa sparade lösenord

en-us	View Selection Source
sv-se	Visa källkoden för markering

en-us	View site information
sv-se	Visa webbplatsinformation

en-us	View source in Debugger
sv-se	Visa källkoden i avlusaren

en-us	View source in Debugger → %S
sv-se	Visa källa i Avlusare → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
sv-se	Visa sidofält Synkade flikar

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
sv-se	Visar dokumentet som om det renderats på en enhet som stöder den angivna mediatypen, med relevanta CSS-regler tillämpade.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
sv-se	Visa dominatorträd och markera de största strukturerna i skärmbilden

en-us	View Video
sv-se	Visa video

en-us	Virgin Islands, British
sv-se	Brittiska Jungfruöarna

en-us	Virgin Islands, U.S.
sv-se	Amerikanska Jungfruöarna

en-us	Visit
sv-se	Besök

en-us	Visit Count
sv-se	Antal besök

en-us	visited
sv-se	besökt

en-us	Visited Links:
sv-se	Besökta länkar:

en-us	visited pages
sv-se	besökta sidor

en-us	Visit Home Page
sv-se	Besök webbplatsen

en-us	Visit MDN page
sv-se	Besök MDN-sidan

en-us	Visit MDN page
sv-se	Besök MDN-sidan

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
sv-se	Besöker galleriet för att köpa det här tillägget

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sv-se	Visualisera minnesanvändning: större blockkonto för en större procent av minnesanvändning\u0020

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sv-se	Visualisera minnesanvändning: större blockkonto för en större procent av minnesanvändning\u0020

en-us	VK_F1
sv-se	VK_F1

en-us	VK_F10
sv-se	VK_F10

en-us	VK_F11
sv-se	VK_F11

en-us	VK_F11
sv-se	VK_F11

en-us	VK_F12
sv-se	VK_F12

en-us	VK_F12
sv-se	VK_F12

en-us	VK_F12
sv-se	VK_F12

en-us	VK_F12
sv-se	VK_F12

en-us	VK_F2
sv-se	VK_F2

en-us	VK_F2
sv-se	VK_F2

en-us	VK_F3
sv-se	VK_F3

en-us	VK_F3
sv-se	VK_F3

en-us	VK_F3
sv-se	VK_F3

en-us	VK_F4
sv-se	VK_F4

en-us	VK_F4
sv-se	VK_F4

en-us	VK_F4
sv-se	VK_F4

en-us	VK_F5
sv-se	VK_F5

en-us	VK_F5
sv-se	VK_F5

en-us	VK_F7
sv-se	VK_F7

en-us	VK_F7
sv-se	VK_F7

en-us	VK_F8
sv-se	VK_F8

en-us	VK_F8
sv-se	VK_F8

en-us	VK_F8
sv-se	VK_F8

en-us	VK_F9
sv-se	VK_F9

en-us	VK_F9
sv-se	VK_F9

en-us	Voice:
sv-se	Röst:

en-us	Volap\u00fck
sv-se	Volapük

en-us	Volume
sv-se	Volym

en-us	vstrike
sv-se	streck lodrät

en-us	Vulnerable plugin!
sv-se	Sårbar insticksmodul!

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	V

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	d

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	N

en-us	w
sv-se	t

en-us	w
sv-se	m

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	k

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	t

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	e

en-us	w
sv-se	t

en-us	w
sv-se	ö

en-us	w
sv-se	n

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	H

en-us	w
sv-se	w

en-us	w
sv-se	n

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	ä

en-us	W
sv-se	t

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	t

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	V

en-us	W
sv-se	V

en-us	W
sv-se	ä

en-us	W
sv-se	V

en-us	W
sv-se	V

en-us	W
sv-se	F

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	R

en-us	W
sv-se	Ö

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	H

en-us	W
sv-se	R

en-us	W
sv-se	K

en-us	W
sv-se	A

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	V

en-us	W
sv-se	W

en-us	W
sv-se	Ö

en-us	Wait
sv-se	Vänta

en-us	Waiting:
sv-se	Väntar:

en-us	Waiting…
sv-se	Väntar…

en-us	Waiting…
sv-se	Väntar…

en-us	Waiting Cache Name:
sv-se	Väntande cache namn:

en-us	Waiting for %1$S…
sv-se	Väntar på %1$S…

en-us	Waiting for an audio context to be created…
sv-se	Väntar på att ljud sammanhang skapas ...

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
sv-se	Väntar på att en WebGL-kontext ska skapas …

en-us	Waiting for next execution
sv-se	Väntar på nästa körning

en-us	Wait %S ms
sv-se	Vänta %S ms

en-us	Wake Island
sv-se	Wakeön

en-us	Wallis and Futuna
sv-se	Wallis- och Futunaöarna

en-us	Walloon
sv-se	Vallonska

en-us	Want more tools?
sv-se	Vill du ha fler verktyg?

en-us	Want to help? 
sv-se	Vill du hjälpa till? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
sv-se	Vill du hålla något för dig själv? Använd privat surfning med spårningsskydd.

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session.
sv-se	Vill du hålla något för dig själv? Använd privat surfning med spårningsskydd. %S blockerar trackers på nätet medan du surfar och kommer inte ihåg någon historik efter att du har avslutat din session.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sv-se	Vill du se dina flikar från andra enheter här?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sv-se	Vill du se dina flikar från andra enheter här?

en-us	Warning
sv-se	Varning

en-us	Warning
sv-se	Varning

en-us	Warning:
sv-se	Varning:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
sv-se	Varning: ‘%1$S’ är föråldrat, använd ‘%2$S’

en-us	Warning: Low memory
sv-se	Varning: Lite minne

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
sv-se	Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
sv-se	Varning: Protokollhanteraren för ”%S” uppvisar ingen säkerhetspolicy.  Även om laddning av sådana protokoll för närvarande tillåts är det förlegat.  Se dokumentationen i nsIProtocolHandler.idl.

en-us	warnings
sv-se	varningar

en-us	Warnings
sv-se	Varningar

en-us	Warnings
sv-se	Varningar

en-us	Warnings
sv-se	Varningar

en-us	Warnings
sv-se	Varningar

en-us	WARNINGS
sv-se	WARNINGS (Varningar)

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
sv-se	Varning: PDF:en är inte klar för utskrift.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
sv-se	Varning: insticksmodulen svarar inte

en-us	Warning: Unresponsive script
sv-se	Varning: Opåverkbart skript

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
sv-se	Varning! Du har valt att inte använda något huvudlösenord.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
sv-se	Varning! Du har valt att inte använda ett huvudlösenord.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
sv-se	Varning! Du har tagit bort ditt huvudlösenord.

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
sv-se	Varna när jag försöker stänga flera flikar

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
sv-se	Varna när öppnande av många flikar kan göra %S långsam

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
sv-se	Varna mig om oönskad och ovanlig mjukvara

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
sv-se	Varna mig om oönskad och ovanlig mjukvara

en-us	Warn you when closing multiple tabs
sv-se	Varna när jag stänger flera flikar

en-us	Warn you when closing multiple tabs
sv-se	Varna när jag stänger flera flikar

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
sv-se	Varna när du öppnar flera flikar kan göra &brandShortName; långsam

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
sv-se	Varna när du öppnar flera flikar kan göra &brandShortName; långsam

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
sv-se	Varna när webbplatser försöker installera tillägg

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
sv-se	Varna när webbplatser försöker installera tillägg

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
sv-se	Varna när webbplatser försöker installera tillägg

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
sv-se	Varna när webbplatser försöker installera tillägg

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
sv-se	Varna när webbplatser försöker omdirigera eller ladda om sidan

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
sv-se	Varna när webbplatser försöker omdirigera eller ladda om sidan

en-us	Watch
sv-se	Bevaka

en-us	Watches
sv-se	Klockor

en-us	Watch expressions
sv-se	Bevakningsuttryck

en-us	Watch Expressions
sv-se	Bevakningsuttryck

en-us	Waterfall
sv-se	Waterfall

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
sv-se	Vi kan inte skicka ett verifieringsmeddelande just nu, försök igen senare.

en-us	Wear Theme
sv-se	Använd tema

en-us	We automatically imported your data from another browser. Would you like to keep it?
sv-se	Vi har automatiskt importerad din data från en annan webbläsare. Vill du behålla den?

en-us	We automatically imported your data from %S. Would you like to keep it?
sv-se	Vi har automatiskt importerat din data från %S. Vill du behålla den?

en-us	Web Audio
sv-se	Webbljud

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
sv-se	Webbljud kontextvisualiserare och ljud nodkontrollerare

en-us	Web Audio Panel
sv-se	Webbljudspanel

en-us	Web Console
sv-se	Webbkonsolen

en-us	Web Console
sv-se	Webbkonsolen

en-us	Web Console
sv-se	Webb konsol

en-us	Web Console - %S
sv-se	Webbkonsol — %S

en-us	Web Console (%S)
sv-se	Webb konsol (%S)

en-us	Web Content Processes
sv-se	Webbinnehållsprocesser

en-us	Web Developer
sv-se	Webbutvecklare

en-us	Web Feed
sv-se	Webbkanal

en-us	Web Feed
sv-se	Webbkanal

en-us	Web Feeds
sv-se	webbkanaler

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
sv-se	Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
sv-se	WebGL 1 drivrutinsutökning

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
sv-se	WebGL 1 drivrutinsrenderare

en-us	WebGL 1 Driver Version
sv-se	WebGL 1 drivrutinsversion

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
sv-se	WebGL 1 drivrutinsinfo WSI

en-us	WebGL 1 Extensions
sv-se	WebGL 1 utökning

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
sv-se	WebGL 2 drivrutinsutökning

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
sv-se	WebGL 2 drivrutinsrenderare

en-us	WebGL 2 Driver Version
sv-se	WebGL 2 drivrutinsversion

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
sv-se	WebGL 2 drivrutinsinfo WSI

en-us	WebGL 2 Extensions
sv-se	WebGL 2 utökning

en-us	WebGL Renderer
sv-se	WebGL-renderare

en-us	WebIDE
sv-se	WebIDE

en-us	WebIDE
sv-se	WebIDE

en-us	WebIDL
sv-se	WebIDL

en-us	Web Page, complete
sv-se	Webbsida, fullständig

en-us	Web Page, HTML only
sv-se	Webbsida, endast HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
sv-se	Webbsidor finns ibland tillgängliga på mer än ett språk. Välj vilka språk som ska visas och i vilken ordning du föredrar dem:

en-us	Web Page, SVG only
sv-se	Webbsida, endast SVG

en-us	Web Page, XHTML only
sv-se	Webbsida, endast XHTML

en-us	Web Page, XML only
sv-se	Webbsida, endast XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
sv-se	WebRTC gränssnitt med “moz”-prefixet (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) har blivit föråldrat.

en-us	WebRTC Internals
sv-se	WebRTC-internt

en-us	Website
sv-se	Webbplats

en-us	Website:
sv-se	Webbplats:

en-us	Website Identity
sv-se	Webbplatsens identitet

en-us	Websites
sv-se	Webbplatser

en-us	Website Services
sv-se	webbplatstjänster

en-us	WebSockets
sv-se	WebSockets

en-us	We can help you!
sv-se	Vi kan hjälpa dig!

en-us	 Week 
sv-se	Vecka

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
sv-se	We have come to visit you in peace and with goodwill!

en-us	Welcome Humans!
sv-se	Welcome Humans!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
sv-se	Välkommen till &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
sv-se	Välkommen till installationsguiden för $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
sv-se	Välkommen till avinstallationsguiden för $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the %S
sv-se	Välkommen till %S

en-us	Well, this is embarrassing.
sv-se	Återställningen har tyvärr misslyckats.

en-us	Welsh
sv-se	Walesiska

en-us	We're Sorry
sv-se	Vi är ledsna

en-us	West Bank
sv-se	Västbanken

en-us	Western
sv-se	Västeuropeisk

en-us	Western Sahara
sv-se	Västsahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve &brandShortName; for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
sv-se	Vi strävar alltid efter att ge dig val och samlar endast in vad vi behöver för tillhandahålla och förbättra &brandShortName; för alla. Vi ber alltid om tillåtelse innan vi tar emot personliga uppgifter.

en-us	We’ve rebuilt Sync to make it easier for everyone.
sv-se	Vi har byggt om Sync för att göra det lättare för alla.

en-us	What are Add-ons?
sv-se	Vad är tillägg?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
sv-se	Vad vill du att &brandShortName; gör med denna fil?

en-us	What’s new
sv-se	Vad är nytt

en-us	What’s the risk?
sv-se	Vad är risken?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
sv-se	Vad är detta? Telemetri kan installera och köra experiment då och då.

en-us	What to search for
sv-se	Sök efter

en-us	wheel input enabled
sv-se	hjulinmatning aktiverad

en-us	When a server requests your personal certificate
sv-se	När en server begär ditt personliga certifikat

en-us	When a server requests your personal certificate:
sv-se	När en server begär ditt personliga certifikat:

en-us	When &brandShortName; starts
sv-se	När &brandShortName; startar

en-us	When &brandShortName; starts:
sv-se	När &brandShortName; startar:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
sv-se	När &brandShortName; avslutas ska följande tas bort automatiskt:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
sv-se	Om satt till true kommer jslint-stricter-läget att tillämpas

en-us	When using the address bar, suggest
sv-se	När du använder adressfältet, föreslå

en-us	When using the location bar, suggest
sv-se	När du använder adressfältet, föreslå

en-us	When using the location bar, suggest:
sv-se	Ge förslag i adressfältet från:

en-us	When Visiting
sv-se	Vid besök

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
sv-se	När du surfar i ett privat fönster, 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
sv-se	När du öppnar en länk i en ny flik, växla till den direkt

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
sv-se	När du öppnar en länk i en ny flik, växla till den direkt

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
sv-se	När du är ansluten till internet kommer den här panelen att visa några av de bästa och mest populära tilläggen som du kan testa.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
sv-se	När du ser skölden, blockerar %S vissa delar av sidan som kan spåra din webbaktivitet.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
sv-se	Vilken region i boxmodellen ska markeras: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ eller ‘margin’

en-us	which is:
sv-se	som är en fil av typen:

en-us	white space
sv-se	mellanrum

en-us	white space
sv-se	mellanrum

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
sv-se	Sträng med endast blanka tecken angavs som en regel för tolkning.

en-us	Whitespace-only text node: %S
sv-se	Endast blanksteg textnod: %S

en-us	Whole word
sv-se	Hela ord

en-us	Whole Words
sv-se	Hela ord

en-us	(Whole words only)
sv-se	(Endast hela ord)

en-us	Why was this page blocked?
sv-se	Varför blockerades denna sida?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
sv-se	Widevine Content dekrypteringsmodul tillhandahålls av Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
sv-se	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
sv-se	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
sv-se	width: 44em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
sv-se	width: 44em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
sv-se	width: 42em; min-height: 40em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
sv-se	width: 42em; min-height: 40em;

en-us	width: 45em
sv-se	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
sv-se	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
sv-se	width: 45em; height: 34em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
sv-se	width: 47em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
sv-se	width: 47em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
sv-se	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
sv-se	width: 92ch; height: 36em;

en-us	Width in pixels
sv-se	Bredd i pixlar

en-us	Wi-Fi Devices
sv-se	Wi-Fi enheter

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
sv-se	Minnesförbrukning för Will-change är för hög. Budgetgränsen är dokumentets yta multiplicerat med %1$S (%2$S pixlar). Förekomster av will-change över budgeten kommer att ignoreras.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
sv-se	(Kommer starta om enheten. Kräver root åtkomst.)

en-us	will save
sv-se	kommer att spara

en-us	Will you allow %S to access your location?
sv-se	Tillåter ni att %S kommer åt din position?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
sv-se	Tillåter ni att %S lyssnar på flikens ljud?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
sv-se	Tillåter ni att %S lyssnar på flikens ljud och ser din skärm?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
sv-se	Tillåter ni att %S ser din skärm?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
sv-se	Tillåter ni att %S skickar meddelanden?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
sv-se	Tillåter du att %S lagrar data i beständig lagring?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
sv-se	Tillåter ni att %S lagrar data på din dator?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
sv-se	Tillåter ni att %S använder kameran?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
sv-se	Tillåter ni att %S använder kameran och lyssnar på den här flikens ljud?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
sv-se	Tillåter ni att %S använder kameran och mikrofonen?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
sv-se	Tillåter ni att %S använder mikrofonen?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
sv-se	Tillåter ni att %S använder mikrofonen och ser din skärm?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
sv-se	Tillåter ni att denna lokal fil kommer åt din position?

en-us	Will you help us?
sv-se	Vill du hjälpa oss?

en-us	win
sv-se	win

en-us	Win
sv-se	Win

en-us	Win
sv-se	Win

en-us	Window
sv-se	Fönster

en-us	Window &#37;S
sv-se	Fönster &#037;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
sv-se	window._content är förlegat.  Använd window.content istället.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
sv-se	window.controllers/Controllers är föråldrad. Använd inte den för UA-detektering.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
sv-se	window.controllers är förlegade. Använd det inte för UA-detektering.

en-us	Windows and Tabs
sv-se	Fönster och flikar

en-us	Windows and Tabs
sv-se	Fönster och flikar

en-us	Window to share:
sv-se	Fönster att dela:

en-us	 with:
sv-se	 med:

en-us	with 1 column;with #1 columns
sv-se	med 1 kolumn;med #1 kolumner

en-us	Wolof
sv-se	Wolof

en-us	Work
sv-se	Arbete

en-us	Workarounds
sv-se	Lösningar

en-us	Worker
sv-se	Worker

en-us	Worker
sv-se	Worker

en-us	Workers
sv-se	Arbetare

en-us	Workers
sv-se	Arbetare

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sv-se	 som arbetar tillsammans för att hålla webben öppen och tillgänglig för alla.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sv-se	 som arbetar tillsammans för att hålla webben öppen och tillgänglig för alla.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
sv-se	Arbete som behövs göras på ordinarie heap, kräver att stacken är tom.

en-us	Work offline
sv-se	Arbeta nedkopplad

en-us	Work Offline
sv-se	Arbeta nedkopplad

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
sv-se	Vill du att %1$S ska spara denna inloggning för %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
sv-se	Vill du att %1$S ska spara lösenordet för %2$S?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
sv-se	Vill du tillåta %2$S att köra %1$S? Insticksmoduler kan göra %3$S långsammare.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
sv-se	Vill du aktivera tjänster från %1$S att visas i verktygsfält och sidofält i %2$S?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
sv-se	Vill du förbättra din sökupplevelse med sökförslag?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
sv-se	Vill du spara lösenordet för “%1$S” på %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
sv-se	Vill du spara lösenordet för %S?

en-us	Would you like to save this file?
sv-se	Vill du spara den här filen?

en-us	Would you like to update the saved password?
sv-se	Vill du uppdatera det sparade lösenordet?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
sv-se	Vill du uppdatera det sparade lösenordet för “%S”?

en-us	Would you like to update this login?
sv-se	Vill du uppdatera denna inloggning?

en-us	Would you like to update this password?
sv-se	Vill du uppdatera detta lösenord?

en-us	Wrap
sv-se	Hela dokumentet

en-us	Wrap Long Lines
sv-se	Radbryt text

en-us	Wrap Long Lines
sv-se	Radbryt text

en-us	Wrap Long Lines
sv-se	Radbryt långa rader

en-us	Wrap Text
sv-se	Radbryt text

en-us	writable
sv-se	writable

en-us	Write
sv-se	Skriv

en-us	Wrong Site
sv-se	Fel webbplats

en-us	Wrote %1$S
sv-se	Skrev %1$S

en-us	WS
sv-se	WS

en-us	x
sv-se	n

en-us	x
sv-se	x

en-us	x
sv-se	U

en-us	x
sv-se	t

en-us	x
sv-se	x

en-us	x
sv-se	x

en-us	x
sv-se	A

en-us	x
sv-se	n

en-us	x
sv-se	n

en-us	x
sv-se	n

en-us	x
sv-se	ä

en-us	x
sv-se	d

en-us	x
sv-se	U

en-us	x
sv-se	x

en-us	x
sv-se	d

en-us	(x)
sv-se	(x)

en-us	(x)
sv-se	(x)

en-us	X
sv-se	X

en-us	X
sv-se	X

en-us	X
sv-se	X

en-us	X
sv-se	x

en-us	X
sv-se	X

en-us	X
sv-se	K

en-us	X.400 Address
sv-se	X.400-adress

en-us	X.500 Name
sv-se	X.500-namn

en-us	X.509 Certificate (DER)
sv-se	X.509-certifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
sv-se	X.509-certifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
sv-se	X.509-certifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
sv-se	X.509-certifikat med kedja (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
sv-se	X.509-certifikat med kedja (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
sv-se	X9.62 ECDSA-signatur med SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
sv-se	X-Content-Type-Options huvudvarning: värdet var “%1$S”; menade du att skicka “nosniff”?

en-us	Xhosa
sv-se	Xhosa

en-us	XHR
sv-se	XHR

en-us	XHR
sv-se	XHR

en-us	XHR
sv-se	XHR

en-us	XHR
sv-se	XHR

en-us	XML
sv-se	XML

en-us	XML
sv-se	XML

en-us	XML declaration not well-formed
sv-se	XML-deklarationen är inte välformad

en-us	XML Files
sv-se	XML-filer

en-us	XML or text declaration not at start of entity
sv-se	Xml- eller textdeklaration inte i början av entitet

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
sv-se	XML-tolkningsfel: %1$S\nAdress: %2$S\nRadnummer %3$u, Kolumn %4$u:

en-us	XPath
sv-se	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: binär operator förväntad:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: ”)” förväntat:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: ”]” förväntat:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
sv-se	Fel vid XPath-analys: ogiltigt tecken funnet:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
sv-se	Fel vid XPath-analys: ogiltig axis:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
sv-se	Fel vid XPath-analys: ogiltigt variabelnamn:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: Namn eller Nod-typstest förväntad:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: operator förväntad:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
sv-se	Fel vid XPath-analys: öppen litteral:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
sv-se	Fel vid XPath-analys: oväntat ”:”:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
sv-se	Fel vid XPath-analys: oväntad avslutning på uttryck:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
sv-se	Fel vid XPath-analys: oväntat '!', negation är not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
sv-se	XSLT-stilmallen innehåller (möjligen) en upprepning.

en-us	XSLT transformation failed.
sv-se	XSLT-omvandlingen misslyckades.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
sv-se	XSLT-omvandlingen avbröts av <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
sv-se	XUL-boxen för elementet %1$S innehöll inline-barnet %2$S, vilket tvingade alla barnen att omslutas i ett block.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
sv-se	XUL-boxen för elementet %1$S innehöll inline-barnet %2$S, vilket tvingade alla barnen att omslutas i ett block.  Det här kan oftast åtgärdas genom att byta ut “display: -moz-inline-box” mot “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.

en-us	XUL Files
sv-se	XUL-filer

en-us	x-western
sv-se	x-western

en-us	x y radius color
sv-se	x y färgradie

en-us	y
sv-se	d

en-us	y
sv-se	T

en-us	y
sv-se	a

en-us	y
sv-se	T

en-us	y
sv-se	I

en-us	y
sv-se	y

en-us	y
sv-se	y

en-us	y
sv-se	a

en-us	y
sv-se	i

en-us	y
sv-se	i

en-us	y
sv-se	d

en-us	Y
sv-se	Y

en-us	Y
sv-se	r

en-us	Y
sv-se	Y

en-us	Y
sv-se	J

en-us	Y
sv-se	Y

en-us	Yellow
sv-se	Gul

en-us	Yellow
sv-se	Gul

en-us	Yemen
sv-se	Jemen

en-us	yes
sv-se	ja

en-us	yes
sv-se	ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	&Yes
sv-se	&Ja

en-us	Yes, once
sv-se	Ja, en gång

en-us	Yes, %S times
sv-se	Ja, %S gånger

en-us	Yes, take me to %S
sv-se	Ja, ta mig till %S

en-us	Yesterday
sv-se	Igår

en-us	Yesterday
sv-se	Igår

en-us	 Yesterday 
sv-se	Igår

en-us	Yiddish
sv-se	Jiddisch

en-us	Yoruba
sv-se	Yoruba

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
sv-se	;Du håller på att stänga #1 flikar. Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
sv-se	Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
sv-se	Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”, men webbplatsen kräver ingen autentisering. Detta kan vara ett försök att lura dig.\n\nÄr “%1$S” den webbplats du vill besöka?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
sv-se	Du försöker öppna %S flikar på samma gång. Detta kan göra %S långsam medan sidorna hämtas. Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
sv-se	Du håller på att åsidosätta hur %S identifierar denna webbplats.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
sv-se	Du är på väg att besöka “%1$S”. Denna webbplats kan eventuellt försöka lura dig att tro att du besöker en annan webbplats. Var väldigt försiktig.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
sv-se	Du försöker importera ett certifikat med samma utfärdare/serie som ett existerande certifikat, men det är inte samma certifikat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sv-se	Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sv-se	Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sv-se	Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS-läge kräver ett giltigt huvudlösenord.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sv-se	Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.

en-us	You are currently not in a private window.
sv-se	Du är nu inte i ett privat fönster.

en-us	You are currently on the 
sv-se	Du finns för närvarande på uppdateringskanalen 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
sv-se	Du ges ingen rätt till varumärken eller licenser till varumärken tillhörande Mozilla Foundation eller annan part, detta inkluderar utan undantag namnet Firefox eller dess logotyp. Ytterligare information om varumärkena hittar du 

en-us	You are not signed in.
sv-se	Du är inte inloggad.

en-us	You are not signed in.
sv-se	Du är inte inloggad.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
sv-se	Du är säkert ansluten till denna webbplats, som tillhör:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
sv-se	Du är fri att använda dessa Tjänster med den medföljande versionen av &brandShortName;, och &vendorShortName; ger dig rättigheten att göra det. &vendorShortName; och dess licensgivare förbehåller sig alla andra rättigheter i Tjänsterna. Dessa villkor är inte avsedda att begränsa några rättigheter givna enligt licenser för öppen källkod som tillämpas på &brandShortName; och motsvarande källkodsversioner av &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
sv-se	Du kan aktivera Dela tjänster från katalogen.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
sv-se	Du kan lägga till eller ta bort poster genom att dra dem till eller från verktygsfälten.

en-us	You can also 
sv-se	Du kan också 

en-us	You can also 
sv-se	Du kan också 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
sv-se	Du kan också hoppa över felsökningen och pröva att starta om &brandShortName;.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
sv-se	Du kan alltid ändra dig senare genom att gå till tilläggshanteraren.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
sv-se	Du kan alltid hämta den senaste versionen av &brandShortName; från:

en-us	You can change these settings at any time from the 
sv-se	Du kan ändra dessa inställningar när som helst från 

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
sv-se	Du kan ändra den här inställningen genom att välja bland nedanstående synkinställningar.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
sv-se	Du kan välja exakt vad som ska synkas genom nedanstående synkinställningar.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
sv-se	Du kan välja vilken lista Firefox kommer att använda för att blockera webbelement som kan spåra din surfaktivitet.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
sv-se	Du kan välja vilken lista Firefox kommer att använda för att blockera webbelement som kan spåra din surfaktivitet.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
sv-se	Du kan inte utföra fler uppdateringar på detta system. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
sv-se	Du kan söka efter en alternativ nedladdningskälla eller försöka senare.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
sv-se	Du kan ibland snabba upp laddningen genom att flytta 

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som får installera tillägg. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som får installera tillägg. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som får öppna popup-fönster. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som får öppna popup-fönster. Skriv in adressen till platsen du vill godkänna och klicka på Tillåt.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som alltid eller aldrig får använda kakor. Skriv in adressen till platsen du vill hantera och klicka på Blockera, Tillåt för sessionen eller Tillåt.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sv-se	Du kan ange vilka webbplatser som alltid eller aldrig får använda kakor. Skriv in adressen till platsen du vill hantera och klicka på Blockera, Tillåt för sessionen eller Tillåt.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
sv-se	Du kan prenumerera på den här kanalen för att motta uppdateringar när innehållet ändras.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
sv-se	Du kan prenumerera på den här podsändningen för att motta uppdateringar när innehållet ändras.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
sv-se	Du kan prenumerera på den här videopodsändningen för att motta uppdateringar när innehållet ändras.

en-us	You can try:
sv-se	Du kan försöka med att:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
sv-se	Du kan uppgradera &brandShortName; manuellt genom att besöka den här länken och hämta den senaste versionen:

en-us	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
sv-se	Du kan använda web-ext för att ladda tillfälliga WebExtensions från kommandoraden.

en-us	You can view details of this crash at %s
sv-se	Du kan se detaljer om den här kraschen på %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sv-se	Du skrev inte in det nuvarande huvudlösenordet rätt. Försök igen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sv-se	Du angav inte det korrekta nuvarande huvudlösenordet. Försök igen.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
sv-se	Du har inte de rättigheter som krävs för att visa denna mapp.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
sv-se	Du har inte rättigheter att skriva till installationskatalogen

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
sv-se	Du har inte skrivrättigheter till installationsmappen.\n\nKlicka på OK för att välja en annan mapp.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
sv-se	Du har inga tillägg av den här typen installerade

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
sv-se	Du har inga sparade förinställningar. Du kan lagra förinställningar för filter genom att välja ett namn och spara dem. Förinställningar är lättåtkomliga och du kan återanvända dem med lätthet.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
sv-se	Du har inte tillräckligt med diskutrymme för att installera.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
sv-se	Du har inte tillräckligt med diskutrymme för att installera till den här platsen.\n\nKlicka på OK för att välja en annan plats.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
sv-se	Du har inte den behörighet som krävs för att installera den här uppdateringen. Kontakta systemadministratören.

en-us	You have added a security exception for this site.
sv-se	Du har lagt till ett säkerhetsundantag för den här platsen.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
sv-se	Du har en ej inskickad kraschrapport:Du har #1 ej inskickade kraschrapporter

en-us	You have asked to install the following item:
sv-se	Du vill installera följande:

en-us	You have asked to install the following %S items:
sv-se	Du vill installera följande %S saker:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
sv-se	En ny Certifikatutfärdare(CA) vill ha ditt godkännande.

en-us	You have blocked data storage for this website.
sv-se	Du har blockerat datalagring för denna webbplats.

en-us	You have blocked location information for this website.
sv-se	Du har blockerat platsinformation för denna webbplats.

en-us	You have blocked notifications for this website.
sv-se	Du har blockerat notifieringar för denna webbsida.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
sv-se	Du har blockerat beständig lagring för denna webbplats.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
sv-se	Du har blockerat denna webbsida från att få dela din skärm

en-us	You have blocked your camera for this website.
sv-se	Du har blockerat din kamera för denna webbsida.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
sv-se	Du har blockerat din mikrofon för denna webbsida.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
sv-se	Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
sv-se	Du har certifikat lagrade som inte passar i någon av de andra kategorierna:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
sv-se	Du har certifikat lagrade som identifierar dessa certifikatutfärdare:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
sv-se	Du har certifikat lagrade som identifierar dessa personer:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
sv-se	Du har certifikat lagrade som identifierar dessa servrar:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
sv-se	Du har valt ett nyckelord som redan används av ett bokmärke. Var god välj ett annat.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
sv-se	Du har valt ett nyckelord som redan används av “%S”. Var god välj ett annat.

en-us	You have chosen to open:
sv-se	Du har valt att öppna:

en-us	You have deleted your Master Password. 
sv-se	Du har tagit bort huvudlösenordet.\u0020

en-us	You have disabled protection on this page.
sv-se	Du har stängt av skyddet på den här sidan.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
sv-se	Du har stängt av spårningsskyddet på dessa webbplatser.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
sv-se	Du har stängt av spårningsskyddet på dessa webbplatser.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
sv-se	Du har stängt av spårningsskydd på dessa webbplatser.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
sv-se	Du har stängt av spårningsskydd på dessa webbplatser.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
sv-se	Du har inte beviljat denna webbplats några särskilda rättigheter.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
sv-se	Du har inte uppdaterat några tillägg nyligen

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
sv-se	Du har pausat hämtningen av den här uppdateringen. Vill du hämta uppdateringen i bakgrunden medan du fortsätter att använda %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
sv-se	Du har mottagit ett ogiltigt certifikat. Kontakta serveradministratören eller e-postkorrespondenten och ge dem följande information:\n\nDitt certifikat innehåller samma serienummer som ett annat certifikat utfärdat av certifikatutfärdaren.  Skaffa ett nytt certifikat med ett unikt serienummer.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
sv-se	Du försöker ta bort dessa CA-certifikat. För inbyggda certifikat som inte kan raderas kommer i stället all tillit att tas bort, vilket har samma effekt. Är du säker på att du vill ta bort eller misstro certifikaten?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
sv-se	Du har valt en väldigt stor minsta typsnittsstorlek (mer än 24 pixlar). Detta kan göra det svårt eller omöjligt att använda vissa viktiga konfigurationssidor som denna.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
sv-se	Du har valt en väldigt stor minsta typsnittsstorlek (mer än 24 pixlar). Detta kan göra det svårt eller omöjligt att använda vissa viktiga konfigurationssidor som denna.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
sv-se	Du har valt “Skriv ut till fil”, men inget filnamn!

en-us	You may also want to 
sv-se	Du kanske också vill 

en-us	You may also want to 
sv-se	Du kanske också vill 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
sv-se	Du kan välja vilka komponenter som ska installeras. Rekommenderas endast för erfarna användare.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
sv-se	Du kan behöva ladda om sidan för att ändringarna ska verkställas.

en-us	You may want to 
sv-se	Du kanske vill 

en-us	You may want to 
sv-se	Du kanske vill 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
sv-se	Du måste vara ansluten till internet för att kunna logga in.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
sv-se	Du måste aktivera DRM för att spela ljud eller video på denna sida. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
sv-se	Du måste aktivera OCSP innan du utför detta moment.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
sv-se	Du måste ange ett namn för att kunna skapa ett nytt verktygsfält.

en-us	You must enter your current password to proceed:
sv-se	Du måste ange det nuvarande huvudlösenordet för att fortsätta:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
sv-se	Du måste logga in på nätverket innan du kan ansluta till Internet.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
sv-se	Du måste starta om &brandShortName; för att slutföra installationen av tillägget.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
sv-se	Du måste ange standardsvarare för OCSP innan du utför detta moment.

en-us	 your:
sv-se	 dina:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
sv-se	Dina tillägg och anpassningar har raderats och dina webbläsarinställningar har återställts till standardvärdena. Om detta inte löste dina problem, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
sv-se	Dina tillägg och anpassade inställningar kommer tillfälligt att inaktiveras.

en-us	Your add-ons have been updated.
sv-se	Dina tillägg har uppdaterats.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
sv-se	Uppdateringarna till tilläggen har hämtats.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Programcachen använder nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Programcachen använder nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
sv-se	Din &brandShortName; är gammal men den senaste versionen stöds inte på ditt system. Uppgradera systemet och försök sedan igen. Det här meddelandet visas inte igen, men du kan

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
sv-se	Din webbläsares konfiguration är inte kompatibel med Service Workers.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
sv-se	Din webbläsardata kommer att finnas kvar på den här datorn, men det kommer inte längre att synkroniseras med ditt konto.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
sv-se	Din kamera och mikrofon delas. Klicka för att kontrollera delning.\u0020

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
sv-se	Din kamera delas. Klicka för att kontrollera delning\u0020

en-us	Your Certificates
sv-se	Dina certifikat

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sv-se	Datorn måste startas om för att fullborda installationen av $BrandFullNameDA. Vill du starta om nu?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sv-se	Datorn måste startas om för att fullborda avinstallationen av $BrandFullNameDA. Vill du starta om nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sv-se	Datorn måste startas om för att slutföra en tidigare avinstallation av $BrandShortName. Vill du starta om datorn nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sv-se	Datorn måste startas om för att slutföra en tidigare uppgradering av $BrandShortName. Vill du starta om datorn nu?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
sv-se	Anslutningen till denna webbplats är inte privat och andra personer kan se din information.

en-us	Your connection is not secure
sv-se	Din anslutning är inte säker

en-us	Your connection is not secure
sv-se	Din anslutning är inte säker

en-us	Your connection is not secure
sv-se	Din anslutning är inte säker

en-us	Your connection is not secure
sv-se	Din anslutning är inte säker

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
sv-se	Din anslutning till den här sidan är inte privat. Information som du skickar kan ses av andra personer (som t.ex. lösenord, meddelanden, bankkort, osv.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
sv-se	Anslutningen till den här webbplatsen är inte säker. För att skydda dig, kommer %S endast tillåta åtkomst för den här sessionen.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
sv-se	Din anslutning till den här webbsidan använder en svag kryptering och är inte privat.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
sv-se	Anslutningen till denna webbplats använder en dålig kryptering och är inte privat. Andra personer kan se din information eller ändra webbplatsens beteende.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
sv-se	Din kraschrapport kommer att skickas innan du avslutar eller startar om.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
sv-se	Din diskcache är inaktiverad. Sätt browser.cache.disk.enable till true i about:config och försök igen.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
sv-se	Du använder läget för privat surfning. Om du avslutar %S kommer alla dina öppna flikar och fönster kasseras.

en-us	You’re signed in to Sync!
sv-se	Du är inloggad till Sync!

en-us	Your Firefox Sync service is no longer available. You need to upgrade %1$S to keep syncing.
sv-se	Din Firefox Sync-tjänst är inte längre tillgänglig. Du måste uppgradera %1$S för att kunna fortsätta synka.

en-us	Your Firefox Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing.
sv-se	Din Firefox Sync-tjänst kommer snart att avslutas. Uppgradera %1$S för att fortsätta synka.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
sv-se	Huvudlösenordet används för att skydda känsliga uppgifter som t.ex. lösenord för webbplatser.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
sv-se	Din mikrofon delas. Klicka för att kontrollera delning.

en-us	Your password has been reset.
sv-se	Ditt lösenord har tagits bort.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
sv-se	Ditt personliga certifikat har installerats. Du bör göra en säkerhetskopia av det här certifikatet.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
sv-se	Din profilmapp innehåller en <a id='prefs-user-js-link'>user.js-fil</a> som inkluderar inställningar som inte har skapats av &brandShortName;.

en-us	Your recent history is cleared.
sv-se	Din senaste historik har rensats.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
sv-se	Din skärm delas. Klicka för att kontrollera delning.

en-us	Your search returned no results.
sv-se	Sökningen gav inget resultat.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
sv-se	Dina sökinställningar kan vara gamla. &brandShortName; kan hjälpa dig att återställa sökinställningarna.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
sv-se	Din %Sprofil kan inte användas. Den kan saknas eller vara oåtkomlig.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Din webbplatsdata använder just nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Din webbplatsdata använder just nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sv-se	Dina lagrade webb- och e-postlösenord, formulärdata och hemliga nycklar kommer inte att skyddas.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sv-se	Dina sparade webblösenord, formulärdata och privata nycklar kommer inte att skyddas.

en-us	Your Top Sites
sv-se	Dina mest besökta webbplatser

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
sv-se	Dina inställningar och annan användarrelaterad data kommer att lagras i:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Cachen för webbinnehåll använder nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sv-se	Cachen för webbinnehåll använder nu %1$S %2$S diskutrymme

en-us	You’ve got this!
sv-se	Du har förstått det här!

en-us	yyyy
sv-se	yyyy

en-us	z
sv-se	t

en-us	Z
sv-se	Z

en-us	Z
sv-se	Z

en-us	Z
sv-se	T

en-us	Z
sv-se	Z

en-us	Z
sv-se	Ö

en-us	Zambia
sv-se	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
sv-se	Ordna Ö > A

en-us	Zhuang
sv-se	Zhuang

en-us	Zimbabwe
sv-se	Zimbabwe

en-us	Zoom
sv-se	Zoom

en-us	Zoom
sv-se	Zooma

en-us	Zoom
sv-se	Zoom

en-us	Zoom controls
sv-se	Zoomverktyget

en-us	Zoom Controls
sv-se	Zoomverktyget

en-us	Zoom in
sv-se	Zooma in

en-us	Zoom In
sv-se	Zooma in

en-us	Zoom In
sv-se	Zooma in

en-us	Zoom In
sv-se	Zooma in

en-us	Zoom In
sv-se	Zooma in

en-us	Zoom in (%S)
sv-se	Zooma in (%S)

en-us	Zoom in (%S)
sv-se	Zooma in (%S)

en-us	Zoom out
sv-se	Zooma ut

en-us	Zoom Out
sv-se	Zooma ut

en-us	Zoom Out
sv-se	Zooma ut

en-us	Zoom Out
sv-se	Zooma ut

en-us	Zoom Out
sv-se	Zooma ut

en-us	Zoom out (%S)
sv-se	Zooma ut (%S)

en-us	Zoom out (%S)
sv-se	Zooma ut (%S)

en-us	Zoom Text Only
sv-se	Zooma endast texten

en-us	Zulu
sv-se	Zulu

en-us	1. Browser:
sv-se	1. Webbläsare:

en-us	2. Platform:
sv-se	2. Plattform:

en-us	2x Faster
sv-se	2x snabbare

en-us	32-bit installers
sv-se	32-bitars installationsprogram

en-us	3. Language:
sv-se	3. Språk:

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
sv-se	Ytterligare 3 sätt att använda bild-i-bild

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
sv-se	3 sätt att använda bild-i-bild

en-us	404: Page Not Found
sv-se	404: Sidan hittades inte

en-us	4. Download:
sv-se	4. Hämta:

en-us	500: Internal Server Error
sv-se	500: Internt serverfel

en-us	64-bit
sv-se	64-bitars

en-us	64-bit installers
sv-se	64-bitars installationsprogram

en-us	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
sv-se	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> dämpar annonsering överallt. Den blockerar annonser på webben, sociala medier, till och med irriterande popup-fönster (men om du bara vill dölja popup-fönster kan det inte gå fel med <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a> ).

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
sv-se	<a { $attrs } >Ladda ner det här webbläsartillägget</a> för att hindra { -brand-name-facebook } (och { -brand-name-instagram }) från att spåra dig på webben.

en-us	<a { $attrs }>Ghostery</a> is another great choice that not only blocks ads but provides additional anti-tracking benefits.
sv-se	<a { $attrs }>Ghostery</a> är ett annat bra val som inte bara blockerar annonser utan ger ytterligare antispårningsfördelar.

en-us	About Ad Blockers
sv-se	Om annonsblockerare

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
sv-se	Om annonsblockerare - { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
sv-se	Om { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
sv-se	Om { -brand-name-mozilla }

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
sv-se	Ett { -brand-name-firefox } webbläsarfönster i privat surfläge.

en-us	A browser built for speed.
sv-se	En webbläsare byggd för hastighet.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
sv-se	En webbläsare är fortfarande ett verktyg, så det är vettigt att du vill välja den bästa för jobbet. Om du är en människa som behöver arbeta för att överleva, behöver du en snabb webbläsare. En sak att komma ihåg är att en webbläsare som kör spårare från tredje part är mer sannolikt att vara långsammare än en webbläsare som inte gör det. Tredjeparts spårare är kakor, och medan du inte kan se dem kör de i bakgrunden på webbplatser och tar upp dyrbar tid. Ju fler tredjepartsspårare en webbläsare blockerar desto snabbare kan den köras.

en-us	A browser that minds its business.
sv-se	En webbläsare som tänker över sin verksamhet.

en-us	A browser that puts safety first.
sv-se	En webbläsare som sätter säkerhet först.

en-us	Accept All Additional Cookies
sv-se	Tillåt alla ytterligare kakor

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
sv-se	Få åtkomst till dina { -brand-name-firefox } bokmärken, lösenord och öppna flikar och mer från vilken enhet som helst.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
sv-se	Få åtkomst till dina { -brand-name-firefox } bokmärken, lösenord, öppna flikar och mer från vilken enhet som helst.

en-us	Ad blockers do more than manage ads – they can enhance your browsing speed and security by reducing unnecessary content. They empower you to create a tailored, distraction-free web experience, letting you focus on what matters most.
sv-se	Annonsblockerare gör mer än att hantera annonser – de kan förbättra din surfhastighet och säkerhet genom att minska onödigt innehåll. De ger dig möjlighet att skapa en skräddarsydd, distraktionsfri webbupplevelse, så att du kan fokusera på det som är viktigast.

en-us	Ad blockers work in two key ways: by preventing content, such as ads, from loading and by blocking sections of websites that host those elements. This can include video ads, personalized ads that follow you across the web, and even third-party trackers.
sv-se	Annonsblockerare fungerar på två viktiga sätt: genom att förhindra innehåll, som annonser, från att laddas och genom att blockera delar av webbplatser som är värd för dessa element. Detta kan inkludera videoannonser, anpassade annonser som följer dig på webben och till och med spårare från tredje part.

en-us	Ad Blocking
sv-se	Annonsblockering

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
sv-se	Lägg till { -brand-name-firefox } på dina enheter för säker, smidig surfning. Synkronisera dina enheter för att ta med dina favoritbokmärken, sparade inloggningar, lösenord och webbhistorik vart du än går. Skicka dessutom öppna flikar mellan din telefon och dator för att fortsätta där du slutade.

en-us	Add comments
sv-se	Lägg till kommentarer

en-us	Add drawings
sv-se	Lägg till ritningar

en-us	Add drawings (or your signature)
sv-se	Lägg till ritningar (eller din signatur)

en-us	Add image with alt text
sv-se	Lägg till bild med alternativ text

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
sv-se	Lägg till, ändra och ta bort cache, kakor, databaser och sessionsdata.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
sv-se	Lägg till nya verktyg, funktioner och roliga saker i din webbläsare.

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
sv-se	Tillägg är som kraftfulla små verktyg du kan lägga till i din webbläsare för att göra saker som att öka standardinställningarna för integritet och anpassa din upplevelse.

en-us	Add text
sv-se	Lägg till text

en-us	Adjust search bar settings
sv-se	Justera sökfältets inställningar

en-us	ADMX templates
sv-se	ADMX-mallar

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
sv-se	<a { $donate }>Donera</a> till { -brand-name-mozilla-foundation } och återta internet från stora teknikföretag.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
sv-se	Annonser är distraherande och gör att webbsidor laddar långsammare medan deras spårare tittar på varje drag du gör online. { -brand-name-firefox-browser } blockerar de flesta spårare automatiskt, så det finns inget behov av att kontrollera dina säkerhetsinställningar.

en-us	Ad tracker blocking
sv-se	Blockering av annonsspårare

en-us	Ad Tracker Blocking
sv-se	Blockering av annonsspårare

en-us	Ad trackers make web pages load slower. With { -brand-name-firefox }, you won’t have to dig around in settings to fix that, because we automatically block most trackers.
sv-se	Annonsspårare gör att webbsidor laddas långsammare. Med { -brand-name-firefox } behöver du inte leta i inställningarna för att åtgärda det, eftersom vi automatiskt blockerar de flesta spårare.

en-us	Advanced install options & other platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ & andra plattformar

en-us	Advanced install options & other platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
sv-se	<a { $fxa }>Registrera dig för ett kostnadsfritt { -brand-name-mozilla-account }</a> så kommer du att kunna synkronisera din data överallt där du använder { -brand-name-firefox } och andra { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
sv-se	<a href="{ $about }">Lär dig mer</a> om { -brand-name-mozilla }, den ideella organisationen bakom { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
sv-se	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> var det första framgångsrika nätverksprojektet och 1969 skickades det första meddelandet från datavetenskapslaboratoriet vid University of California, Los Angeles (UCLA) till Stanford Research Institute (SRI), även i Kalifornien.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
sv-se	<a href={ $download }>Hämta</a> webbläsaren { -brand-name-firefox } till din mobila enhet eller dator

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
sv-se	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlänkar</a> tillåter användare att följa en sökväg till andra sidor eller webbplatser på webben. Varje webbsida, bild och video har sin egen unika <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), som också kallas en webbadress. När en webbläsare besöker en server för data, berättar webbadressen till webbläsaren var den ska leta efter varje objekt som beskrivs i html, som sedan berättar för webbläsaren vart den ska på webbsidan.

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
sv-se	<a href="{ $url }">Kakor</a> skickas av webbplatser du besöker. De bor på din dator och övervakar vad du har gjort på en webbplats. När ett flygbolag höjer dina priser eftersom du har tittat på flygbiljetter en gång samma dag är det ett verk från kakor.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
sv-se	<a href="{ $url }">Se hur { -brand-name-firefox } jämförs { -brand-name-chrome }</a>.

en-us	A human brain connected to the world.
sv-se	En mänsklig hjärna kopplad till världen.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
sv-se	Alla webbläsartillverkare utvecklar sina produkter för att visa bilder och video så snabbt och smidigt som möjligt, vilket gör det enkelt för dig att få ut det mesta av webben. De arbetar alla hårt för att se till att användare har en webbläsare som är snabb, kraftfull och enkel att använda. Var de skiljer sig åt är varför. Det är viktigt att du väljer rätt webbläsare för dig. { -brand-name-mozilla } bygger { -brand-name-firefox } för att säkerställa att användare har kontroll över sina onlineliv och för att säkerställa att internet är en global, allmän resurs, tillgänglig för alla.

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
sv-se	Alla webbläsare var tvungna att göra förbättringar för att prestera bra på de nya Speedometer 3-testen. Särskilt { -brand-name-firefox } gjorde stora framsteg och <a { $link }>blev märkbart snabbare</a> för våra användare som ett direkt resultat av detta arbete. { -brand-name-firefox } är snabbare än någonsin tidigare, med hastighet du verkligen kan känna, inklusive snabbare sidladdningar och smidigare interaktioner.

en-us	All Languages
sv-se	Alla språk

en-us	All Languages and Builds
sv-se	Alla språk och byggen

en-us	All Languages and Platforms
sv-se	Alla språk och plattformar

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
sv-se	Alla de senaste utvecklingsverktygen i beta utöver funktioner som konsolredigeraren med flera rader och WebSocket-inspektören.

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
sv-se	All din data är krypterad på våra servrar så vi kan inte läsa den – endast du kan komma åt den. Vi säljer inte din information till annonsörer eftersom det skulle strida mot vårt <a href="{ $privacy }">löfte om datasekretess</a>.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
sv-se	Alla dina favorit { -brand-name-google } verktyg (som Gmail och Docs) fungerar sömlöst i { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost there!
sv-se	Nästan där!

en-us	Almost there!
sv-se	Nästan där!

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
sv-se	Har du redan ett konto? <a { $sign_in_url }>Logga in</a> eller <a { $learn_more_url }>läs mer</a> om att gå med i { -brand-name-mozilla }.

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
sv-se	Alltid spårningsskydd på: som standard kör { -brand-name-firefox } Förbättrat spårningsskydd för att skydda dina personuppgifter från kända annonsspårare, sociala spårare och kryptogrävarskript som följer dig runt på nätet.

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
sv-se	En säkrare { -brand-name-firefox }.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
sv-se	En annonsblockerare är en mjukvara som kan användas för att blockera annonser och de fungerar på två sätt. Det första sättet är när en annonsblockerare blockerar signalen från en annonsörs server, så annonsen aldrig visas på din dator/mobil. Ett annat sätt att annonsblockerare fungerar är att blockera delar av en webbplats som kan vara annonser.

en-us	Analytics
sv-se	Statistik

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
sv-se	Och det är inte en gömd inställning du behöver gräva för att hitta. I den senaste webbläsaren { -brand-name-firefox } finns blockering av fingeravtrycksspårare som standard. Besök din <a { $url_protections }>säkerhetsöversikt</a> för att se hur du spåras bakom kulisserna och hur { -brand-name-firefox } förhindrar det.

en-us	And more languages are in development!
sv-se	Och fler språk är under utveckling!

en-us	Android
sv-se	Android

en-us	Android
sv-se	Android

en-us	Android and iOS
sv-se	Android och iOS

en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
sv-se	Och vi gör det enkelt för dig att välja vilken sökmotor du använder när du söker. I Edge måste du gräva igenom dina inställningar för att använda en annan sökmotor än Bing.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
sv-se	Det inträffade ett fel i vårt system. Försök igen senare.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
sv-se	En ännu nyare { -brand-name-firefox } är tillgänglig. <a { $update_url }>Uppdatera till den senaste versionen</a>

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
sv-se	En bild av en { -brand-name-firefox } programmeny som markerar alternativet "Skicka flik till enhet".

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
sv-se	Ett annat sätt att stoppa spårare från spårning är att använda privatläge för att surfa. Alla webbläsare som hävdar att de är privata bör erbjuda surfning i privatläge.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
sv-se	En översikt över alla { -brand-name-firefox } mobila webbläsare ({ -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } för { -brand-name-ios } , { -brand-name-firefox-focus })

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
sv-se	<a { $pdf }>Redigera PDF-filer</a> direkt i { -brand-name-firefox } webbläsarfönster - ingen extra programvara behövs.

en-us	Apple
sv-se	Apple

en-us	App Store
sv-se	App Store

en-us	App store download
sv-se	Ladda ner från App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
sv-se	<a rel="external" href="{ $feedback }">Ge oss återkoppling</a> och hjälp oss med de slutliga justeringarna på prestanda och funktionalitet i en stabil miljö.

en-us	ARM64/AArch64 installers
sv-se	ARM64/AArch64 installationsprogram

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
sv-se	ARM64/AArch64 installationsprogram optimerade för Windows och Linux-datorer.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — that’s always been our thing. Learn more about our data practices in our <a { $attrs }>Privacy Notice</a>.
sv-se	När internet växer och förändras fortsätter { -brand-name-firefox } att fokusera på din rätt till integritet — det har alltid varit vår grej. Läs mer om vår datapraxis i vårt <a { $attrs }>sekretessmeddelande</a>.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Eftersom internet växer och förändras fortsätter { -brand-name-firefox } att fokusera på din rätt till integritet  — vi kallar det <a { $attrs }>Löfte om personlig data</a>: Ta mindre. Förvara det säkert. Inga hemligheter. Dina data, din webbaktivitet, ditt liv online är skyddat med { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
sv-se	En <strong>separat profil och sökväg</strong> så att du enkelt kan köra den tillsammans med Release eller { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
sv-se	På <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi arbetat hårt för att bygga en webbläsare som är dubbelt så snabb som tidigare och ger användarna större kontroll över sitt eget onlineliv.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
sv-se	<a { $translate }>Översätt en webbsida</a> lokalt och privat.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
sv-se	Radera kakor automatiskt och radera din webbläsarhistorik när du stänger den.

en-us	Automatic updates
sv-se	Automatiska uppdateringar

en-us	Autosuggest URLs
sv-se	Föreslå URLs automatiskt

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
sv-se	Finns på över 90 språk och kompatibel med { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } och { -brand-name-linux }-maskiner, { -brand-name-firefox } fungerar oavsett vad du använder eller var du är. Se till att ditt operativsystem är uppdaterat för den bästa upplevelsen.

en-us	Available Languages
sv-se	Tillgängliga språk

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
sv-se	En webbläsare tar dig var som helst på internet. Den hämtar information från andra delar av webben och visar den på din stationära eller mobila enhet. Informationen överförs med hjälp av Hypertext Transfer Protocol, som definierar hur text, bilder och video överförs på webben. Denna information måste delas och visas i ett konsekvent format så att personer som använder vilken webbläsare som helst i världen kan se informationen.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
sv-se	En webbläsare tar dig var som helst på internet så att du kan se text, bilder och video var som helst i världen.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
sv-se	En webbläsare tar dig var som helst på internet så att du kan se text, bilder och video var som helst i världen.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
sv-se	Ett år senare bad Berners-Lee matematikstudenten Nicola Pellow att skriva Line Mode Browser, ett program för grundläggande datorterminaler.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
sv-se	Stöds av den <strong>ideella</strong> organisationen där människor kommer först

en-us	Back to home page
sv-se	Tillbaka till startsidan

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sv-se	Vara bland de första att utforska framtida versioner av { -brand-name-firefox } för datorer, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
sv-se	Innan webb-eran

en-us	Beta
sv-se	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
sv-se	Var befälhavaren på din domän med strikt innehållsblockering. Stäng ute alla kakor och spårare.

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
sv-se	Utöver annonsblockerare innehåller { -brand-name-firefox } inbyggda funktioner för att ge dig ännu större kontroll över din surfning. Dessa verktyg hjälper till att skydda din integritet samtidigt som du kan anpassa din upplevelse:

en-us	Billionaire-free for 20+ years
sv-se	Miljardärsfri i över 20 år

en-us	Block ads and enhance your privacy with customizable settings and tons of downloadable extensions.
sv-se	Blockera annonser och förbättra din integritet med anpassningsbara inställningar och massor av nedladdningsbara tillägg.

en-us	Block ad trackers without lifting a finger
sv-se	Blockera annonsspårare utan att lyfta ett finger

en-us	Block Autoplay of video & audio
sv-se	Blockera automatisk uppspelning av video och ljud

en-us	Block trackers
sv-se	Blockera spårare

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	Bookmark, history and open tab in results
sv-se	Bokmärken, historik och öppna flikar i resultaten

en-us	Bookmark manager
sv-se	Bokmärkeshanterare

en-us	Bookmark manager
sv-se	Bokmärkeshanterare

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
sv-se	Bokmärken är länkar du sparar i din webbläsare så att du snabbt och enkelt kan komma tillbaka till dina favoritplatser på webben. { -brand-name-firefox } innehåller en praktisk bokmärkeshanterare så att du kan organisera, söka, uppdatera och <a { $sync }>synkronisera alla dina sparade länkar på alla dina enheter</a>.

en-us	Bookmarks manager
sv-se	Bokmärkeshanterare

en-us	Bookmarks toolbar
sv-se	Verktygsfältet bokmärken

en-us	Boost your productivity
sv-se	Öka din produktivitet

en-us	{ -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } och { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
sv-se	{ -brand-name-beta } är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar { -brand-name-beta } data till { -brand-name-mozilla } — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="{ $link }">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
sv-se	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
sv-se	{ -brand-name-developer-edition } är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar { -brand-name-developer-edition } data till { -brand-name-mozilla } — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="{ $link }">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
sv-se	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
sv-se	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
sv-se	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
sv-se	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
sv-se	{ -brand-name-enterprise } hämtningar

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
sv-se	{ -brand-name-enterprise } paket

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
sv-se	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
sv-se	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
sv-se	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>varnar dig om ett lösenord har avslöjats</a> i ett dataintrång så att du kan ändra det innan hackare har en chans att göra något som att hyra en Lamborghini med ditt kreditkort.

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
sv-se	{ -brand-name-firefox } tillägg

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
sv-se	{ -brand-name-firefox } tillägg och webbläsartillägg

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
sv-se	{ -brand-name-firefox } tillägg och webbläsartillägg

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
sv-se	{ -brand-name-firefox } har också inbyggda verktyg som:

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
sv-se	{ -brand-name-firefox } skyddar också din integritet med <a href="{ $url }">Förbättrat spårningsskydd</a> för att blockera spårare som följer dig från webbplats till webbplats och samlar in information om dina surfvanor. Den innehåller också skydd mot skadliga skript och skadlig programvara.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
sv-se	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
sv-se	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blockerar automatiskt många tredjepartsspårare</a> från att samla in och sälja din webbaktivitet.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
sv-se	{ -brand-name-firefox } blockerar automatiskt över 2000 annonsspårare från att följa dig på internet.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
sv-se	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
sv-se	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
sv-se	{ -brand-name-firefox-beta } skickar automatiskt återkoppling till { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
sv-se	{ -brand-name-firefox } blockerar fingerprinting

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
sv-se	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
sv-se	{ -brand-name-firefox } webbläsarfunktioner

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
sv-se	Webbläsaren { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } är snabb, säker och privat från första gången du öppnade den.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } för { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } för mobiler blockerar över 2000 spårare som standard, vilket ger dig den integritet du förtjänar och den hastighet du behöver i en privat mobilwebbläsare.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } är en gratis webbläsare med snabb sidladdning, mindre minnesanvändning och massor av funktioner - ett projekt av den ideella organisationen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
sv-se	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installationsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
sv-se	Support { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
sv-se	{ -brand-name-firefox } webbläsarsynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
sv-se	{ -brand-name-firefox } webbläsarsynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
sv-se	{ -brand-name-firefox } kallar det privat surfning, { -brand-name-chrome } kallar det inkognitoläge. Båda låter dig surfa på nätet utan att spara din webbhistorik.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
sv-se	{ -brand-name-firefox } kan automatiskt fylla i ditt sparade användarnamn och lösenord. Om du har mer än en inloggning för en webbplats kan du bara välja det konto du vill ha så tar vi det därifrån.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
sv-se	{ -brand-name-firefox } kommer med ett standardsystemtema och är laddat med ljusa, mörka och färgglada varianter.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition } skickar automatiskt återkoppling till { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition } skickar automatiskt återkoppling till { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition } är en blixtrande snabb webbläsare som erbjuder avancerade utvecklingsverktyg och nya funktioner som support för CSS-rutnät och felsökning av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
sv-se	{ -brand-name-firefox-developer-edition } är en blixtrande snabb webbläsare som erbjuder avancerade utvecklingsverktyg och nya funktioner som support för CSS-rutnät och felsökning av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
sv-se	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
sv-se	{ -brand-name-firefox-devtools } använder inte CSS-deklarationer som inte har någon effekt på sidan. När du håller muspekaren över informationsikonen ser du ett användbart meddelande om varför CSS inte tillämpas, inklusive ett tips om hur du åtgärdar problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
sv-se	{ -brand-name-firefox } har inget inbyggt VPN (virtuellt privat nätverk), men { -brand-name-mozilla } skapar en produkt som heter <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> som du kan använda förutom den privata { -brand-name-firefox-browser } som kan skydda din anslutning på WiFi, såväl som din IP-adress.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
sv-se	{ -brand-name-firefox } spionerar inte på sökningar. Vi stoppar kända spårningskakor från tredje part och ger dig full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
sv-se	{ -brand-name-firefox } spionerar inte på sökningar. Vi stoppar kakor från tredje part och ger dig fullständig kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
sv-se	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
sv-se	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
sv-se	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI-installationsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
sv-se	Vanliga frågor om { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
sv-se	Vanliga frågor om { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
sv-se	{ -brand-name-firefox } Funktioner

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on Windows
sv-se	{ -brand-name-firefox } kämpar för dig på { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus } blockerar ett brett utbud av vanliga spårare som standard, inklusive sociala spårare och de klibbiga som kommer från saker som { -brand-name-facebook }-annonser.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus } är tillgänglig för både { -brand-name-ios } och { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus } är din dedikerade integritetswebbläsare med automatiskt spårningsskydd.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus } är din dedikerade integritetswebbläsare med automatiskt spårningsskydd. Med { -brand-name-focus } laddas dina sidor snabbare och din data förblir privat.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus }: Webbläsaren med integritet

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
sv-se	{ -brand-name-firefox-focus }: Webbläsaren med integritet

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } ger enkelt integritetsskydd med supersnabba sidladdningar. Förbättrat spårningsskydd blockerar automatiskt onlinespårare från att följa dig på webben och slöa ner dina sidor.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
sv-se	{ -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows } 64-bitars

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
sv-se	64-bitars { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
sv-se	{ -brand-name-firefox } för företag

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
sv-se	{ -brand-name-firefox } för datorer

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
sv-se	{ -brand-name-firefox } för datorer

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
sv-se	{ -brand-name-firefox } för datorer

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
sv-se	{ -brand-name-firefox } ger dig större integritetsskydd medan du är på webben. Som standard blockerar vårt förbättrade spårningsskydd spårare och skript som spårare för sociala medier, spårning på flera webbplatser, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
sv-se	{ -brand-name-firefox } ger dig möjlighet att kryptera dina sparade lösenord och du kan <a { $primary }>använda ett huvudlösenord för att komma åt dem</a>. Dina lösenord är skyddade även om du måste dela en dator. Brave lösenordsskyddar inte dina lösenord.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
sv-se	{ -brand-name-firefox } har nästan funnits sedan början.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
sv-se	{ -brand-name-firefox } har flyttat – Samma uppdrag. Samma värden. Välkommen till <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
sv-se	{ -brand-name-firefox } har flyttat – Samma uppdrag. Samma värderingar. Välkommen till firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
sv-se	{ -brand-name-firefox } hjälper dig att vara mer privat online genom att låta dig blockera spårare från att följa dig på nätet.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
sv-se	{ -brand-name-firefox } startsida

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
sv-se	{ -brand-name-firefox } i mörkt läge.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
sv-se	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är en webbläsare med flera processer, vilket innebär att dina flikar förblir fräscha och inte tar en evighet att ladda om. Med 86 % mindre fördröjningstid kan du snabbt växla mellan flikar även när din lilla inre röst säger att du har alldeles för många flikar öppna.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är tillgängligt på alla dina enheter; ta med dig dina flikar, historik och bokmärken. Allt du behöver är ett <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> och du får tillgång till synkronisering och fler { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är snabbt och säkert på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }…och ja överallt. Du förtjänar valmöjligheter i webbläsare och enheter istället för att beslut fattas åt dig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är snabbare än någonsin tidigare, med hastighet du verkligen kan känna, inklusive snabbare sidladdningar och smidigare interaktioner.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
sv-se	{ -brand-name-firefox } är för alla

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
sv-se	{ -brand-name-firefox } tillverkas av { -brand-name-mozilla-corporation }, ett helägt dotterbolag till den ideella organisationen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> och styrs av principerna i { -brand-name-mozilla } manifest. Läs mer om tillverkaren av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">här</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är mer än en webbläsare.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är mer än en webbläsare.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
sv-se	{ -brand-name-firefox } bygger inte på { -brand-name-chromium } (webbläsarprojektet med öppen källkod i kärnan av { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Vi är faktiskt en av de sista stora webbläsarna som inte är det. { -brand-name-firefox } körs på vår Quantum-webbläsarmotor byggd specifikt för { -brand-name-firefox }, så vi kan se till att dina uppgifter hanteras med respekt och hålls privata.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är inte långsam… nu. År 2017 byggde vi helt om vår webbläsarmotor (kallad Quantum) för att säkerställa att { -brand-name-firefox } skulle kunna konkurrera med andra stora webbläsare. Och vår blockering av spårare hjälper sidor att laddas ännu snabbare. Så { -brand-name-firefox } är blixtsnabb utan att offra någon av din integritet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
sv-se	{ -brand-name-firefox } erbjuder något nytt för att hålla dig säker: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Det är en gratistjänst som varnar dig om det finns några offentliga intrång på dina konton och låter dig veta om dina konton har blivit hackade tidigare. En annan snygg funktion är det gröna låset. Det ser ut som en liten grön ikon längst upp till vänster i webbläsarfönstret. Om du är på { -brand-name-firefox } och ser det gröna låset betyder det att webbplatsen är krypterad och säker. Om låset är grått kanske du bör tänka två gånger på att ange någon känslig information.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
sv-se	{ -brand-name-firefox } drivs av den förstklassiga { -brand-name-gecko }-motorn, med chockerande snabb styling och sidlayout, moderna JavaScript-funktioner och en aldrig sinande puls av nya prestandaförbättringar för att behålla våra användare glada och driva webbplattformen framåt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är den snabba, lätta, sekretessfokuserade webbläsaren som fungerar på alla dina enheter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är den enda webbläsaren med verktyg som är konstruerade speciellt för att bygga och designa med CSS-rutnät. Med dessa verktyg kan du visualisera rutnätet, visa associerade områdesnamn, förhandsgranska transformering på rutnätet och mycket mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
sv-se	{ -brand-name-firefox } är den enda stora oberoende webbläsaren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } och { -brand-name-brave } är alla byggda på { -brand-name-google }-kod, vilket innebär att { -brand-name-google } får ännu mer kontroll över internet.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
sv-se	{ -brand-name-firefox } blir hela tiden snabbare

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
sv-se	{ -brand-name-firefox } blir hela tiden snabbare

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
sv-se	{ -brand-name-firefox } gör det enkelt för dig att välja vilken sökmotor du vill använda varje gång du söker. Brave använder som standard sin egen sökmotor och du måste gå igenom webbläsarinställningarna för att välja något annat.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
sv-se	{ -brand-name-firefox } gör integritetsskydd enkelt och bekvämt, så att du inte behöver oroa dig för det.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
sv-se	{ -brand-name-firefox } mobil anpassar sig efter dig och gör det enklare än någonsin att se alla dina öppna flikar, tidigare sökningar och favoritwebbplatser.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
sv-se	{ -brand-name-firefox } mobila webbläsare sätter din integritet först

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
sv-se	{ -brand-name-firefox } fungerar snabbt och behandlar dina data med omsorg - ingen annonsspårning och ingen avmattning.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
sv-se	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
sv-se	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
sv-se	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
sv-se	{ -brand-name-firefox-nightly } skickar automatiskt återkoppling till { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
sv-se	{ -brand-name-firefox-nightly } tar emot dagliga uppdateringar och låter dig komma åt funktioner månader innan de går ut till alla andra.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
sv-se	{ -brand-name-firefox } erbjuder ett brett utbud av anpassningsalternativ, inklusive möjligheten att flytta menyer och verktygsfält till olika platser i webbläsarfönstret. Operas gränssnitt är mindre anpassningsbart.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
sv-se	{ -brand-name-firefox } erbjuder ett brett utbud av anpassningsalternativ, inklusive möjligheten att flytta menyer och verktygsfält till olika platser i webbläsarfönstret. Safaris gränssnitt är mindre anpassningsbart.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
sv-se	{ -brand-name-firefox } på en dator.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
sv-se	{ -brand-name-firefox } på dator och mobil.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
sv-se	{ -brand-name-firefox } lösenordshanterare sparar alla dina lösenord på ett ställe så att du automatiskt kan logga in på webbplatser eller hämta sparade lösenord.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
sv-se	{ -brand-name-firefox } bild-i-bild: Få mer gjort med popup-videor

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
sv-se	{ -brand-name-firefox } sekretess

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
sv-se	{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
sv-se	{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
sv-se	{ -brand-name-firefox } privat surfläge

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
sv-se	{ -brand-name-firefox }: Den privata och säkra webbläsaren

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
sv-se	{ -brand-name-firefox }:s produkter är utformade för att skydda din integritet

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
sv-se	{ -brand-name-firefox } respekterar din integritet på { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
sv-se	{ -brand-name-firefox } standardsekretessinställningar är mycket starkare än Chromes – och vi har ytterligare funktioner för att förhindra att webbplatser spårar dig, till exempel <a { $fingerprint }>blockering av fingeravtrycksspårare</a> och ditt val av tillägg för <a { $adblocker }>annonsblockering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
sv-se	{ -brand-name-firefox }:s standardsekretessinställningar är starkare än Operas – och vi har fler funktioner för att förhindra att webbplatser spårar dig, till exempel <a { $fingerprint }>fingeravtrycksblockering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
sv-se	{ -brand-name-firefox } lagrar säkert dina användarnamn och lösenord för att komma åt webbplatser, fyller i dem automatiskt för dig nästa gång du besöker en webbplats och låter dig hantera dina lagrade inloggningar med dess inbyggda lösenordshanteringsfunktion.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
sv-se	{ -brand-name-firefox } talar ditt språk

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
sv-se	{ -brand-name-firefox }:s sekretessinställningar är starka och enkla att använda. Braves standardannonsblockering kan störa de webbplatser du besöker, så du måste fortsätta pilla på den. Vi vill att integriteten ska vara tillräckligt bekväm att du faktiskt ska <em>använda</em> den.

en-us	{ -brand-name-firefox } Support
sv-se	{ -brand-name-firefox } Support

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
sv-se	{ -brand-name-firefox } teman låter dig ändra webbläsarens utseende. De ställer in färgschemat för webbläsarmenyer och { -brand-name-firefox } systemsidor och kan till och med lägga till en bakgrundsbild i ditt { -brand-name-firefox } verktygsfält.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
sv-se	{ -brand-name-firefox-translations } är en inbyggd översättningsfunktion som gör att du enkelt kan surfa på webben på ditt önskade språk. Läs mer om hur den här funktionen i { -brand-name-firefox } fungerar och hur { -brand-name-mozilla } hjälper till att hålla det du översätter privat.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
sv-se	{ -brand-name-firefox } använder mindre minne än Chrome, så dina andra program kan fortsätta köras med högsta hastighet.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
sv-se	{ -brand-name-firefox } jämfört med Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
sv-se	{ -brand-name-firefox } jämfört med Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
sv-se	{ -brand-name-firefox } jämfört med Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
sv-se	{ -brand-name-firefox } jämfört med Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
sv-se	{ -brand-name-firefox } jämfört med Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
sv-se	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
sv-se	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
sv-se	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
sv-se	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
sv-se	{ -brand-name-firefox } vs Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
sv-se	{ -brand-name-firefox } skapades av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som en snabbare, mer privat alternativ till webbläsare som { -brand-name-ie } och nu { -brand-name-chrome }. Idag fortsätter vårt uppdragsdrivna företag och vår volontärgrupp att sätta din integritet framför allt annat.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
sv-se	{ -brand-name-firefox } skapades 2004 av { -brand-name-mozilla } som ett snabbare, mer privat och anpassningsbart alternativ till webbläsare som Internet Explorer. Idag är vi fortfarande ideella, ägs fortfarande inte av några miljardärer och arbetar fortfarande för att göra internet — och den tid du spenderar på det — bättre.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
sv-se	{ -brand-name-focus } tar bort spårare så att sidorna du tittar på kräver mindre data och laddas mycket snabbare. Fäst också upp till fyra genvägar på startskärmen och kom ännu snabbare till din favoritsajt utan att skriva något.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
sv-se	{ -brand-name-google } är standardsökmotorn i { -brand-name-firefox }, vilket innebär att du kan söka på webben direkt från adressfältet. <a href="{ $url }">Läs mer om sökmotorinställningar och ändra standardinställningar</a>.

en-us	{ -brand-name-ios }
sv-se	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
sv-se	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
sv-se	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
sv-se	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
sv-se	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
sv-se	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
sv-se	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
sv-se	{ -brand-name-mdn } blogg

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
sv-se	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
sv-se	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
sv-se	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
sv-se	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
sv-se	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } finns för att bygga internet som en allmän resurs som är tillgänglig för alla eftersom vi tror att öppet och gratis är bättre än stängt och kontrollerat. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } och { -brand-name-pocket } för att främja val, transparens och kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } finns för att bygga internet som en allmän resurs som är tillgänglig för alla eftersom vi tror att öppet och gratis är bättre än stängt och kontrollerat. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } och { -brand-name-pocket } för att främja val, transparens och kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } finns för att bygga internet som en offentlig resurs tillgänglig för alla eftersom vi anser att öppet och fritt är bättre än slutet och kontrollerat. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } för att främja valmöjligheter, transparens och kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } finns för att bygga internet som en offentlig resurs tillgänglig för alla eftersom vi anser att öppet och fritt är bättre än slutet och kontrollerat. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } för att främja valmöjligheter, transparens och kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
sv-se	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } är <a { $link }>engagerad</a> att ständigt förbättra vår egen webbläsare såväl som hela webben. Det är därför vi investerade i samarbetet för att utveckla Speedometer 3 som i sin tur har förbättrat prestandan för alla webbläsare. Så vilken webbläsare du än väljer vill { -brand-name-mozilla } att den ska vara snabb.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } (tillverkaren av { -brand-name-firefox }) tar integritet på största allvar. <strong>Mycket allvarligt</strong>. Faktum är att varje { -brand-name-firefox }-produkt vi gör hedrar vårt <a href="{ $url }">löfte om personliga uppgifter</a>: Ta mindre. Förvara det säkert. Inga hemligheter.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder analysinformation för att förstå hur användare interagerar med våra webbplatser så att vi kan förbättra dem och åtgärda eventuella problem som uppstår. Vi kan också använda data från kakor, enhetsinformation och IP-adresser för att hjälpa oss att förstå hur användare använder våra produkter, tjänster, kommunikation, webbplatser, onlinekampanjer, enheter och andra plattformar. Vi samlar endast in analysinformation och ställer in analyskakor med ditt samtycke.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder nödvändiga kakor endast för att tillhandahålla grundläggande webbplatsfunktioner, till exempel att logga in med ditt { -brand-name-mozilla-account } eller köpa en mjukvaruprenumeration i kassan. Utan denna teknik kanske grundläggande webbplatsfunktioner inte fungerar.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder inställningskakor för att respektera dina inställningar och förbättra din upplevelse när du besöker våra webbplatser. De används inte för analysändamål. Inställningskakor stöder funktioner på ett sätt som liknar nödvändiga kakor, men en webbplats kan fortfarande fungera utan dem. Som sådan kan du välja att inte använda dem.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
sv-se	{ -brand-name-netscape } skapade och släppte JavaScript, vilket gav webbplatser kraftfulla datorfunktioner som de aldrig hade tidigare. (De gjorde också den ökända <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-taggen</a>.) { -brand-name-microsoft } kontrade med Cascading Style Sheets (CSS), som blev standarden för webbdesign.

en-us	{ -brand-name-nightly }
sv-se	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
sv-se	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
sv-se	{ -brand-name-nightly } och { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
sv-se	{ -brand-name-nightly } blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
sv-se	{ -brand-name-nightly } är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar { -brand-name-nightly } data till { -brand-name-mozilla } — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="{ $link }">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
sv-se	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
sv-se	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations }
sv-se	{ -brand-name-support-for-organizations }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } documentation
sv-se	{ -brand-name-support-for-organizations } dokumentation

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } is a dedicated offering for teams who need private issue triage and escalation, defined response times, custom development options, and close collaboration with { -brand-name-mozilla }’s engineering and product teams.
sv-se	{ -brand-name-support-for-organizations } är ett dedikerat erbjudande för team som behöver privat problemhantering och eskalering, definierade svarstider, anpassade utvecklingsalternativ och nära samarbete med { -brand-name-mozilla }:s teknik- och produktteam.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
sv-se	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
sv-se	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
sv-se	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
sv-se	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
sv-se	{ -brand-name-windows } 32-bitars

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
sv-se	{ -brand-name-windows } 64-bitars

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
sv-se	{ -brand-name-windows } 64-bitars

en-us	Brave
sv-se	Brave

en-us	Breached website alerts
sv-se	Varningar för webbplatser med intrång

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
sv-se	Den brittiska datavetenskapsmannen Tim Berners-Lee skapade den första webbservern och den grafiska webbläsaren 1990 medan han <a href="{ $cern }">arbetade på CERN</a>, Europeiska organisationen för kärnforskning, i Schweiz. Han kallade sitt nya fönster till internet "WorldWideWeb." Det var ett lättanvänt grafiskt gränssnitt skapat för NeXT-datorn. För första gången länkades textdokument över ett offentligt nätverk—webben som vi känner till.

en-us	Browse faster
sv-se	Surfa snabbare

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
sv-se	Webbläsarhistorik: Episka maktkamper som gav oss moderna webbläsare

en-us	Browser window with lock and shield icons.
sv-se	Webbläsarfönster med lås- och sköldikoner.

en-us	Browsing the Web Today
sv-se	Surfa på nätet idag

en-us	Bugzilla
sv-se	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
sv-se	Skapa och förbättra dina webbplatser<br> med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
sv-se	Bygg, testa, skala och mer med den enda webbläsaren som skapats endast för utvecklare.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
sv-se	Bygg, testa, skala och mer med den enda webbläsare som är byggd för utvecklare.

en-us	Built for Developers
sv-se	Byggt för utvecklare

en-us	Built-in password manager
sv-se	Inbyggd lösenordshanterare

en-us	Built-in screenshot tool
sv-se	Inbyggt skärmdumpverktyg

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
sv-se	Men { -brand-name-firefox } har också inbyggda verktyg som:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
sv-se	År 1993 exploderade webben. Universitet, regeringar och privata företag såg alla möjligheter på det öppna internet. Alla behövde nya datorprogram för att komma åt det. Det året skapades Mosaic vid National Center for Supercomputing Applications (NCSA) vid University of Illinois Urbana-Champaign av datavetenskapsmannen Marc Andreessen. Det var den allra första populära webbläsaren och den tidiga förfadern till <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
sv-se	1995 var { -brand-name-netscape } Navigator inte det enda sättet att komma åt internet. Datorprogramjätten { -brand-name-microsoft } licensierade den gamla Mosaic-koden och byggde sitt eget fönster mot webben, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Introduktionen utlöste ett krig. { -brand-name-netscape } och { -brand-name-microsoft } arbetade febrilt för att skapa nya versioner av sina program, var och en försökte överträffa den andra med snabbare, bättre produkter.

en-us	Bye, boring browser
sv-se	Hej då, tråkig webbläsare

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a href="{ $url1 }">användarvillkor</a> och <a href="{ $url2 }">sekretesspolicy</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
sv-se	Vi har ifrågasatt status quo sedan 1998

en-us	Change new tab layout
sv-se	Ändra ny fliklayout

en-us	Change up your look
sv-se	Förändra ditt utseende

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
sv-se	{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">stöds inte längre</a> på { $os_version } och lägre.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
sv-se	Kolla in { -brand-name-firefox } igen. Den är snabb, privat och på din sida. För { -brand-name-ios } och { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
sv-se	Kolla in nya { -brand-name-android }-funktioner i sina tidiga skeden. Njut på egen risk.

en-us	Check the system requirements
sv-se	Kontrollera systemkraven

en-us	Check your device for the email!
sv-se	Gå till din enhet och öppna e-brevet!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
sv-se	Välj ett 32-bitars installationsprogram för datorer med 32-bitars processorer - eller för äldre eller mindre kraftfulla datorer. <a href="{ $url }">Om du inte är säker</a> om du vill välja ett 64-bitars eller 32-bitars installationsprogram rekommenderar vi att du väljer 32-bitars.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
sv-se	Välj ett 64-bitars installationsprogram för datorer med 64-bitars processorer, vilket gör det möjligt för dem att fördela mer RAM till enskilda program - särskilt viktigt för spel och andra krävande applikationer.

en-us	Choose a browser to continue
sv-se	Välj en webbläsare för att fortsätta

en-us	Choose a different language
sv-se	Välj ett annat språk

en-us	Choose a different platform
sv-se	Välj en annan plattform

en-us	Choose a different product
sv-se	Välj en annan produkt

en-us	Choose a download below.
sv-se	Välj en nedladdning nedan.

en-us	Choose a language to continue
sv-se	Välj ett språk för att fortsätta

en-us	Choose a platform to continue
sv-se	Välj en plattform för att fortsätta

en-us	Choose automatic privacy
sv-se	Välj automatisk integritet

en-us	Choose corporate independence
sv-se	Välj oberoende

en-us	Choose freedom on every device
sv-se	Välj frihet på alla enheter

en-us	Choose from the list below
sv-se	Välj från listan nedan

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
sv-se	Välj hur din webbläsare ser ut med tusentals gratisteman.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
sv-se	Välj hur din webbläsare ser ut med tusentals gratisteman.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
sv-se	Välj webbläsaren som skyddar din integritet. Ställ in { -brand-name-firefox } som din standardwebbläsare.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
sv-se	Välj vilken { -brand-name-firefox-browser } du vill hämta på ditt språk

en-us	Choose your level of protection
sv-se	Välj din skyddsnivå

en-us	Choose your release cadence
sv-se	Välj din rytm för din utgåva

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
sv-se	Att välja den bästa webbläsaren för dig är mycket som att välja ett hem. Du vill utforska dina alternativ, göra lite forskning och fatta beslut baserade på vad som är viktigt för dig.

en-us	Chrome
sv-se	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
sv-se	Chrome tillåter andra webbplatser att samla in information om dig så att de kan föreslå annonser. Du kan blockera specifika webbplatser från att föreslå annonser, men du kan inte stoppa datainsamling eller förslag från andra webbplatser.

en-us	Chromebook
sv-se	Chromebook

en-us	Chrome OS
sv-se	Chrome OS

en-us	Chromium
sv-se	Chromium

en-us	Clear history
sv-se	Rensa historik

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
sv-se	Klicka på rutan Spårare så kan du blockera spårare på två sätt. Ett sätt att blockera spårare är att göra det när du arbetar i ett privat fönster. Ett annat sätt att göra det är att blockera spårare i alla fönster. Tänk på att om du väljer att alltid blockera spårare kanske vissa sidor inte laddas korrekt.

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
sv-se	Stäng dubbletter, sök och fäst öppna flikar — det finns nästan oändliga möjligheter för det nästan oändliga antalet flikar du har öppna.

en-us	Close Features menu
sv-se	Stäng menyn Funktioner

en-us	Close Resources menu
sv-se	Stäng menyn Resurser

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
sv-se	Samla dina bokmärken i mappar och tagga dem med mer information. Du kan också sortera dina bokmärken för att snabbt hitta de du behöver.

en-us	Common sense privacy
sv-se	Integritet med sunt förnuft

en-us	Common Voice
sv-se	Common Voice

en-us	Community
sv-se	Gemenskap

en-us	Community Participation Guidelines
sv-se	Riktlinjer för deltagande i gemenskapen

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
sv-se	Företag hittar hela tiden nya sätt att stjäla dina personuppgifter. { -brand-name-firefox } är webbläsaren med uppdrag att hitta nya sätt att skydda dig.

en-us	Compare
sv-se	Jämför

en-us	Compare
sv-se	Jämför

en-us	Compare
sv-se	Jämför

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
sv-se	Jämför { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
sv-se	Jämför { -brand-name-firefox }s privata surfning med <a href="{ $chrome }">Chromes inkognitoläge</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
sv-se	Jämför { -brand-name-firefox } med andra webbläsare

en-us	Compare Browsers
sv-se	Jämför webbläsare

en-us	Connect
sv-se	Anslut

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
sv-se	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses av många vara guldstandarden bland annonsblockerare och är känt för sin effektivitet. Mycket anpassningsbar, men den fungerar också briljant direkt "ur lådan."

en-us	Console
sv-se	Konsol

en-us	Contact Sales
sv-se	Kontakta försäljning

en-us	Content available under a <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
sv-se	Innehåll tillgängligt under en <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons }-licens</a>.

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Contribute
sv-se	Bidra

en-us	Cookie Banner
sv-se	Kakbanner

en-us	Cookie Policy
sv-se	Kakpolicy

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
sv-se	Kakor är små filer som innehåller bitar av information som sparas på din dator eller enhet när du besöker en webbplats. { -brand-name-mozilla } använder kakor för att våra webbplatser ska fungera samt för att samla in information om hur du använder och interagerar med våra webbplatser, till exempel de sidor du besöker.

en-us	Cookie settings
sv-se	Kakinställningar

en-us	Cookie settings
sv-se	Kakinställningar

en-us	Cookies (not the yummy kind)
sv-se	Kakor (inte de man kan äta)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
sv-se	Räkna med stabilitet och användarvänlighet med denna { -brand-name-firefox }-webbläsare byggd för företag.

en-us	Cover your trail, block trackers
sv-se	Dölj dina spår, blockera spårare

en-us	Create a highlight
sv-se	Skapa en markering

en-us	Create an account
sv-se	Skapa ett konto

en-us	Create a signature
sv-se	Skapa en signatur

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
sv-se	Skapa en spårningsfri zon med innehållsblockering

en-us	Creative Commons
sv-se	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
sv-se	Blockering av kryptogrävare

en-us	Curated content on new tab
sv-se	Samlat innehåll på ny flik

en-us	Custom Download Options
sv-se	Anpassade nedladdningsalternativ

en-us	Custom Download Options
sv-se	Anpassade nedladdningsalternativ

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
sv-se	Anpassa din { -brand-name-firefox }-webbläsare

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
sv-se	Anpassa din webbläsare { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your browser
sv-se	Anpassa din webbläsare

en-us	Dark mode
sv-se	Mörkt läge

en-us	Data Protection
sv-se	Dataskydd

en-us	Debugger
sv-se	Felsökare

en-us	Delete your history
sv-se	Ta bort din historik

en-us	Deployment guide
sv-se	Driftsättningsguide

en-us	Deploy when and how you want
sv-se	Driftsätt när och hur du vill

en-us	Design. Code. Test. Refine.
sv-se	Konstruera. Koda. Testa. Förfina.

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
sv-se	{ -brand-name-beta } och { -brand-name-developer-edition } för datorer

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
sv-se	{ -brand-name-nightly } för datorer

en-us	Desktop, laptop, and phone.
sv-se	Stationär dator, bärbar dator och telefon.

en-us	Developer
sv-se	Utvecklare

en-us	Developer Edition
sv-se	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
sv-se	Dokumentation för utvecklingsverktyg

en-us	Dial down the noise
sv-se	Dämpa bruset

en-us	Discover more of what you love
sv-se	Upptäck mer av det du gillar

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
sv-se	Ta bort de klibbiga annonserna som följer dig med { -brand-name-firefox }s inbyggda fingeravtrycksblockerare.

en-us	Documentation and Community Support
sv-se	Dokumentation och stöd från gemenskapen

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
sv-se	Har { -brand-name-firefox } ett inbyggt VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
sv-se	Använder { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
sv-se	Gör <strong>allt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
sv-se	Anpassat läge med egna inställningar

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
sv-se	Gör mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
sv-se	Gör mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla }
sv-se	Donera till { -brand-name-mozilla }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
sv-se	Donera till { -brand-name-mozilla } innan den 31 december — <strong><a { $donate }>Donera ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
sv-se	Donera till { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
sv-se	Gör vad du vill online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>skyddar</strong> dig.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
sv-se	Gör vad du vill på internet.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>tittar inte</strong> på.

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download a different build
sv-se	Ladda ner en annan version

en-us	Download a different platform or language
sv-se	Hämta för andra plattformar och språk

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sv-se	Ladda ner och testa framtida versioner av { -brand-name-firefox } för datorer, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
sv-se	Ladda ner och testa de senaste funktionerna i { -brand-name-firefox } för datorer med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } och { -brand-name-nightly } byggen.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-browser } — Snabb, privat & gratis — från { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox-esr } 32-bitars

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox-esr } 64-bitars

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release för<br> <a href="{ $firefox_all }">ett annat språk eller plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för Android och iOS

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för dator — från { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
sv-se	Ladda ned { -brand-name-firefox } för Windows 64-bitars

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox } till din smartphone och surfplatta.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox } på svenska och mer än 90 andra språk

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
sv-se	Hämta { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
sv-se	Ladda ner { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux }, en gratis webbläsare. { -brand-name-firefox } är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta { -brand-name-firefox } till { -brand-name-linux } idag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
sv-se	Hämta { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
sv-se	Ladda ner { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-mac-short }, en gratis webbläsare. { -brand-name-firefox } är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta { -brand-name-firefox } till { -brand-name-mac-short } idag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
sv-se	Hämta { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
sv-se	Ladda ner { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }, en gratis webbläsare. { -brand-name-firefox } är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta { -brand-name-firefox } till { -brand-name-windows } idag!

en-us	Download ESR 115
sv-se	Ladda ner ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
sv-se	Hämta { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
sv-se	Hämta för dator

en-us	Download for Linux 32-bit
sv-se	Ladda ner Linux 32-bitars

en-us	Download for Linux 64-bit
sv-se	Ladda ner Linux 64-bitars

en-us	Download in another language
sv-se	Hämta på ett annat språk

en-us	Download in another language
sv-se	Hämta på ett annat språk

en-us	Download in another language or for another operating system.
sv-se	Ladda ner på ett annat språk eller för ett annat operativsystem.

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
sv-se	Hämta från { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
sv-se	Nedladdningsalternativ och andra språk

en-us	Download the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
sv-se	Ladda ner webbläsaren { -brand-name-firefox } gjord för utvecklare

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox-browser } på din mobil för { -brand-name-ios } och { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox } mobil webbläsaren för automatiskt skydd på alla dina enheter.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
sv-se	Hämta webbläsaren som sätter din integritet först — hämta { -brand-name-firefox } för Windows, macOS eller Linux på datorn.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } någonsin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } någonsin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } någonsin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux } någonsin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } till { -brand-name-mac-short } någonsin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste { -brand-name-firefox } till { -brand-name-windows } någonsin

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
sv-se	Upplever du kraschar? Oväntat beteende? Regressioner av webbkompatibilitet? Vi skulle gärna få dem arkiverade i <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> för att se till att de inte når den slutliga utgåvan (extra karma om du lägger till nyckelordet <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> i dina felrapporter)!

en-us	Early access is now open for our new support program launching in January 2026. Built for organizations that use { -brand-name-firefox } to ensure security, resilience, and data sovereignty, it provides private, reliable, and custom support for large-scale deployments.
sv-se	Tidig åtkomst är nu öppen för vårt nya supportprogram som lanseras i januari 2026. Det är utformat för organisationer som använder { -brand-name-firefox } för att säkerställa säkerhet, motståndskraft och datasuveränitet, och det ger privat, tillförlitligt och anpassat support för storskaliga implementeringar.

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
sv-se	Radera enkelt din historik, lösenord och kakor, så att oönskade annonser inte följer dig online. Tryck bara på raderingsknappen i sökfältet så är den borta.

en-us	Easily import bookmarks
sv-se	Importera enkelt bokmärken

en-us	Easily organize your tabs
sv-se	Ordna enkelt dina flikar

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
sv-se	Enkel migrering av inställningar och bokmärken när du laddar ner { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
sv-se	Enkel migrering av inställningar och bokmärken när du hämtar { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
sv-se	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
sv-se	Redigera och hantera alla dina CSS-stilmallar i din webbläsare.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
sv-se	Redigera PDF-filer gratis med { -brand-name-firefox } PDF-redigerare

en-us	Email address
sv-se	E-postadress

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
sv-se	<em>Notera:</em> Vi är inte stora tekniker. Vi gör saker annorlunda. Genom att vara oberoende (inga aktieägare) kan vi sätta människor först, före vinst. Till skillnad från andra företag säljer vi inte åtkomst till din data.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
sv-se	Förbättrad integritet och prestanda med { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
sv-se	Förbättrat spårningsskydd (ETP)

en-us	Enterprise
sv-se	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
sv-se	Underhåll katter, hundar och barn medan du gör annat

en-us	Enter your email
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	ESR
sv-se	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
sv-se	Var fjärde till femte vecka släpps en ny större version av { -brand-name-firefox } och som ett resultat ökar även { -brand-name-nightly }-versionen.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
sv-se	Varje datorprogram du kör tar upp lite minne. Om din dator har ont om minne kan detta hända … att …… systemet ………… blir långsammare. { -brand-name-firefox } strävar efter en balans – använder tillräckligt med minne för att du ska kunna surfa smidigt och lämnar gott om minne för att hålla din dator responsiv.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
sv-se	Alla förtjänar tillgång till internet — ditt språk ska aldrig vara ett hinder. Det är därför — med hjälp av dedikerade volontärer runt om i världen — som vi gör { -brand-name-firefox } tillgänglig på mer än 90 språk.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } och { -brand-name-firefox-nightly }. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } och { -brand-name-firefox-nightly }. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } och { -brand-name-firefox-nightly }. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }s { -brand-name-test-flight } program. Installera nu!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
sv-se	Utforska hundratals integritetsfokuserade tillägg tillgängliga för { -brand-name-firefox } och hitta rätt verktyg för dig. <a href="{ $url }">Ladda ned { -brand-name-firefox }</a> idag för att uppleva en webbläsare som är designad med din integritet och prestanda i åtanke.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
sv-se	Utforska möjligheterna för forskning, shopping och mer i <a { $extensions_attrs }>tillägg</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
sv-se	Tillägg – även känd som { -brand-name-firefox } Tillägg – är extrafunktioner som du kan ladda ner och installera för att lägga till fler funktioner och verktyg till din webbläsare. Tillägg låter dig anpassa din { -brand-name-firefox } webbläsare och förbättra ditt sätt att använda webben.

en-us	Extensions for every interest
sv-se	Tillägg för varje intresse

en-us	Eyedropper tool
sv-se	Färgpipett

en-us	Eyedropper tool
sv-se	Färgpipett

en-us	Facebook
sv-se	Facebook

en-us	Facebook Container
sv-se	Facebook Container

en-us	Fakespot
sv-se	Fakespot

en-us	Fast and Private
sv-se	Snabb och privat

en-us	Faster every day
sv-se	Snabbare för varje dag

en-us	Faster gaming
sv-se	Snabbare spel

en-us	Faster Information
sv-se	Snabbare information

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } för { -brand-name-linux } är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } för { -brand-name-mac-short } är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows } är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fullproppad med funktioner, den nya { -brand-name-firefox } är här.

en-us	Fast, Private & Free
sv-se	Snabb, privat och gratis

en-us	Fast. Private. Secure
sv-se	Snabb. Privat. Säker

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
sv-se	Snabb, pålitlig och privat — för sinnesfrid online.

en-us	Features
sv-se	Funktioner

en-us	Features
sv-se	Funktioner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
sv-se	Återkoppling gör oss bättre. Berätta för oss hur vi kan förbättra webbläsaren och utvecklarverktygen.

en-us	File a bug now
sv-se	Skicka in en felrapport

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
sv-se	Fyll i formulär online utan att skriva ut och skanna

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
sv-se	Hitta rätt annonsblockerare för dig

en-us	Find it all faster
sv-se	Hitta allt snabbare

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
sv-se	Hitta minnesläckor och gör ditt program snabbare.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
sv-se	Ta reda på hur annonsblockerare fungerar, vad de kan göra för dig och hur { -brand-name-firefox } skyddar dig från spårare och kakor.

en-us	Find the right ad blocker for you
sv-se	Hitta rätt annonsblockerare för dig

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
sv-se	Hitta din bästa webbläsare för snabbhet, integritet och säkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
sv-se	Finjustera animeringar, placeringar och utfyllnad.

en-us	Fingerprint blocking
sv-se	Blockering av fingeravtrycksspårare

en-us	Fingerprint blocking
sv-se	Blockering av fingeravtrycksspårare

en-us	Fingerprint Blocking
sv-se	Blockering av fingeravtrycksspårare

en-us	Fingerprinter Blocking
sv-se	Blockering av fingeravtrycksspårare

en-us	Fingerprinter Blocking
sv-se	Blockering av fingeravtrycksspårare

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
sv-se	Fingerprinting är en typ av onlinespårning som är mer invasiv än vanlig kakbaserad spårning. Ett digitalt fingeravtryck skapas när ett företag gör en unik profil av dig baserat på din datorhårdvara, programvara, tillägg och till och med inställningar. Inställningar som vilken skärm du använder, de typsnitt som är installerade på din dator och till och med ditt val av webbläsare kan alla användas för att skapa ett fingeravtryck.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
sv-se	Fingerprinting är en typ av onlinespårning som är mer invasiv än vanlig kakbaserad spårning — det är därför { -brand-name-firefox-browser } blockerar den.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
sv-se	Fingerprinting är en typ av onlinespårning som är mer invasiv än vanlig kakbaserad spårning — det är därför { -brand-name-firefox-browser } blockerar den.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
sv-se	Fingerprinting är dåligt för webben

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox Aurora
sv-se	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
sv-se	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
sv-se	Firefox webbläsare

en-us	Firefox Browsers
sv-se	Firefox webbläsare

en-us	Firefox Developer Edition
sv-se	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
sv-se	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
sv-se	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
sv-se	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
sv-se	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
sv-se	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
sv-se	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
sv-se	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
sv-se	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
sv-se	Firefox Translations

en-us	Focus
sv-se	Focus

en-us	Follow Us
sv-se	Följ oss

en-us	Fonts Panel
sv-se	Teckensnittspanel

en-us	Form autofill
sv-se	Autofyll av formulär

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
sv-se	För mer detaljerad information om de olika typerna av information som { -brand-name-mozilla } samlar in när du besöker våra webbplatser, hittar du en länk till vårt sekretessmeddelande nedan.

en-us	Found a bug with our new website?
sv-se	Hittat ett fel med vår nya webbplats?

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
sv-se	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
sv-se	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
sv-se	Gratis lösenordshanterare

en-us	Free password manager
sv-se	Gratis lösenordshanterare

en-us	Free Password Manager
sv-se	Gratis lösenordshanterare

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	from { -brand-name-mozilla }
sv-se	från { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
sv-se	Från säkerhet till nyheter till spel finns det ett <a { $attrs }>tillägg för alla</a>. Lägg till så många du vill tills din webbläsare känns helt rätt.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
sv-se	Från att titta på en webbstudie till att hålla ett öga på ditt favoritlag, följer din video dig medan du multitaskar.

en-us	Gecko
sv-se	Gecko

en-us	Get an Account
sv-se	Skaffa ett konto

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
sv-se	Ta en titt på vår nästa generations webbläsare och hjälp oss göra den till den bästa webbläsaren: prova { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
sv-se	Ta en smygtitt på de senaste { -brand-name-firefox }-webbläsarfunktionerna innan de släpps.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sv-se	Skaffa { -brand-name-firefox }, en gratis webbläsare som drivs av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisation som främjar hälsa och integritet på webben. Tillgänglig nu på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } och { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-browser } för { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-browser } för <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-browser } för <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för datorer till din { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
sv-se	Skaffa { -brand-name-firefox } för { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } eller { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } är en gratis webbläsare som stöds av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisation som ägnar sig åt internethälsa och integritet.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
sv-se	Skaffa { -brand-name-firefox } för mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } till ditt företag

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
sv-se	Skaffa { -brand-name-firefox } för ditt företag med { -brand-name-esr } och Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
sv-se	Hämta { -brand-name-firefox } för mobiler

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
sv-se	Skaffa { -brand-name-firefox } för mobil så att du har dina lösenord, flikar och din historik — och den integritet och säkerhet du litar på — med dig vart du än går.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
sv-se	Få nyheter om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
sv-se	Få { -brand-name-firefox } tips, tricks, nyheter och mer

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
sv-se	Få förbättrat spårningsskydd och gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare för alltid, på din { -brand-name-iphone } och { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
sv-se	Få hjälp med att skapa nya lösenord, fyll i onlineformulär automatiskt och logga in automatiskt.

en-us	Get involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get it from Microsoft
sv-se	Hämta från Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
sv-se	Hämta från { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
sv-se	Få mer { -brand-name-firefox } i ditt liv

en-us	Get more done with pop-out videos
sv-se	Få mer gjort med popup-videor

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
sv-se	Få snabb åtkomst till dina favoritbokmärken i menyn högst upp i { -brand-name-firefox } eller fäst dem i verktygsfältet.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
sv-se	Skaffa tidiga utgåvor för att se till att du får de senaste funktionerna först eller senare för att garantera en superstabil upplevelse.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
sv-se	Få sökförslag i sökfältet och få snabbt tillgång till de webbplatser du besöker mest. Skriv in din sökfråga och få föreslagna och tidigare sökresultat för dina favoritsökmotorer.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
sv-se	Få snabbhet och säkerhet. { -brand-name-firefox } är snabb på { -brand-name-mac-short } eftersom vi inte spårar dig.

en-us	Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }
sv-se	Kom igång på ditt önskade språk genom att ladda ner { -brand-name-firefox }

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
sv-se	Hämta webbläsaren <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } eller Rapid Release</a> för omfattande datasäkerhet och dataskydd.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
sv-se	Få { -brand-name-mozilla } nyhetsbrev och hjälp oss att hålla webben öppen och gratis.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
sv-se	Skaffa webbläsaren som hjälper dig att få jobbet gjort

en-us	Get the browser that protects what’s important
sv-se	Skaffa webbläsaren som skyddar det som är viktigt

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
sv-se	Skaffa webbläsaren som sätter din integritet främst — och <strong>alltid</strong> har gjort det

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
sv-se	Skaffa den snabba, lätta, integritetsfokuserade webbläsaren som stöds av en ideell organisation och fungerar på alla dina enheter.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
sv-se	Skaffa den snabba, lätta, integritetsfokuserade webbläsaren som stöds av en ideell organisation och fungerar på alla dina enheter.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
sv-se	Få det senaste. Automatisk integritet är här. Hämta { -brand-name-firefox } för att blockera över { $trackers } spårare.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
sv-se	Hämta den senaste { -brand-name-firefox }-webbläsaren.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
sv-se	Få den mobila webbläsaren byggd för dig, inte för annonsörer

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
sv-se	Gå till privat webbläsarläge med bara ett tryck. Och när du stänger privat webbläsarläge raderas din webbhistorik automatiskt från din enhet.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sv-se	Ta dig snabbare till de delar av internet du bryr dig om. Välj att se alla dina öppna flikar, senaste sökningar, bokmärken och favoritsajter på ett och samma ställe.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sv-se	Ta dig snabbare till de delar av internet du bryr dig om. Välj att se alla dina öppna flikar, senaste sökningar, bokmärken och favoritsajter på ett och samma ställe.

en-us	Get tough with Strict mode
sv-se	Bli tuff med strikt läge

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
sv-se	Gå till dina favoritställen snabbare på din { -brand-name-iphone } och { -brand-name-ipad }

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
sv-se	Få oöverträffat dataskydd med utgåvor som släpps i en rytm som passar dig med { -brand-name-firefox } för företag. Ladda ner { -brand-name-esr } och Rapis Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
sv-se	Få oöverträffat dataskydd med supportcykler anpassade efter ditt företags behov.

en-us	Go
sv-se	Gå

en-us	Go Back
sv-se	Gå tillbaka

en-us	Go community!
sv-se	Med vänliga hälsningar från oss i gemenskapen!

en-us	Go easy with Standard mode
sv-se	Ta det lungt med standardläget

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
sv-se	Gå från ljust läge till mörkt läge beroende på ditt humör eller önskemål, eller lev upp saker med ett anpassat tema (regnbågens enhörning, kanske).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
sv-se	Gå från din telefon till din bärbara dator, surfplatta och tillbaka utan att hoppa över ett steg. Med { -brand-name-firefox } på alla dina enheter kan du ta med dina bokmärken, lösenord, sparade inloggningar och webbhistorik vart du än går.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
sv-se	Gå in i läsläge, visa videor och bli mer organiserad med vertikala flikar och flikgrupper.

en-us	Google
sv-se	Google

en-us	Google Play
sv-se	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
sv-se	Google driver världens största annonsnätverk och Chrome är en del av det.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
sv-se	Gå online med färre distraktioner, buller och stress. Tänk på oss som en frisk fläkt.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
sv-se	Har du en stor telefon och tummar av normal storlek? Inga problem. Med { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } kan du flytta sökfältet från toppen och till botten vilket gör det enklare att använda med en hand. Du kan också välja din egen sökmotor i webbläsaren och ställa in { -brand-name-firefox } som standardwebbläsare om du vill.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
sv-se	Har du många öppna flikar? Inga problem, organisera dem i samlingar för att hålla reda på saker. Samlingar kan också delas mellan enheter så att du kan fortsätta surfa på samma saker oavsett vilken enhet du använder.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }. Den låter dig öppna en video i ett nytt fönster från sin webbsida och fästa den på din skärm, så att du kan fortsätta titta medan du använder andra sidor, flikar och appar.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
sv-se	Gå din egen väg med { -brand-name-firefox } mobil

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
sv-se	Ta en högupplöst bild av allt online med vårt <a { $attrs }>skärmdumpsverktyg</a> inbyggt i webbläsaren

en-us	Happy toggle.
sv-se	Glad växel.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
sv-se	Låt { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>skapa ett starkt, unikt lösenord</a> för varje inloggning du har på webben — på så sätt, om ett av dina lösenord hackas genom ett säkerhetsbrott, det påverkar bara det ena kontot, inte andra konton också.

en-us	Having trouble?
sv-se	Har du problem?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
sv-se	Har du problem? <a { $attrs }>Få hjälp med din installation</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
sv-se	Har du problem med att ställa in din standardwebbläsare?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
sv-se	Hjälp till att bygga den sista oberoende webbläsaren. Skriv kod, åtgärda fel, skapa tillägg och mer.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
sv-se	Hjälp oss att förbättra din upplevelse av { -brand-name-mozilla }

en-us	Help us improve your firefox.com experience
sv-se	Hjälp oss att förbättra din upplevelse av firefox.com

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">stationära datorer</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s how it works:
sv-se	Så här fungerar det:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
sv-se	Här är det viktigaste att veta: 64-bitars applikationer har åtkomst till mer minne och är mindre benägna att krascha än 32-bitars applikationer. Med ett hopp från 32 till 64 bitar fungerar en säkerhetsfunktion som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bättre för att skydda dig från angripare. { -brand-name-linux }- och { -brand-name-mac }-användare, oroa er inte, du har redan en { -brand-name-firefox } som är optimerad för 64-bitars.

en-us	Hide All
sv-se	Dölj alla

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
sv-se	Hur { -brand-name-mozilla } använder kakor

en-us	How does a web browser work?
sv-se	Hur fungerar en webbläsare?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
sv-se	Hur använder { -brand-name-mozilla } denna data?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
sv-se	Hur hämtar jag { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
sv-se	Hur får du 64-bitars { -brand-name-firefox }?

en-us	How is browser speed measured?
sv-se	Hur mäts webbläsarens hastighet?

en-us	How to choose the best browser for you.
sv-se	Hur du väljer den bästa webbläsaren för dig.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
sv-se	Hur man slutar se för många annonser och hindrar företag från att följa dig på nätet. En guide för annonsblockerare från webbläsaren { -brand-name-firefox }.

en-us	I Agree
sv-se	Jag håller med

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sv-se	Identifiera den exakta färgen på en sida och kopiera dess hex-kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sv-se	Identifiera den exakta färgen på en sida och kopiera dess hex-kod.

en-us	I Do Not Agree
sv-se	Jag håller inte med

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
sv-se	Om annonser inte stör dig och du inte bryr dig om att följas av spårare och tredjepartskakor, bör standardinställningen fungera för dig. För att slippa spårare i standardläget, använd fönstret <a href="{ $url }">Privat surfning</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
sv-se	Om för många annonser förstör din dag, då passar strikt läge bättre. Det här läget blockerar kända tredjepartsspårare och kakor i alla { -brand-name-firefox }-fönster.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
sv-se	Om du väljer att ladda ner den äldre ESR-versionen, uppdateras du automatiskt till den nya när övergångsperioden slutar.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
sv-se	Om du klickar på en länk från din fästa flik kommer { -brand-name-firefox } automatiskt att öppna länken i en separat, ny flik så att din fästa flik lever kvar för alltid (eller tills du lossar den).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
sv-se	Om du har en vanlig bärbar dator, PC eller smartphone kan det vara svårare att unikt identifiera din enhet genom fingeravtryck. Ju mer unika tillägg, teckensnitt och inställningar du har, desto lättare kommer det troligtvis vara att hitta dig. Företag kan använda denna unika kombination av information för att skapa ditt fingeravtryck. Det är därför { -brand-name-firefox } blockerar kända fingeravtrycksspårare, så att du fortfarande kan använda dina favoritillägg, teman och anpassningar utan att följas av annonser.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
sv-se	Om du inte tidigare har bekräftat en prenumeration på ett { -brand-name-mozilla }-relaterat nyhetsbrev kan du behöva göra det. Vänligen kontrollera din inkorg eller ditt spamfilter efter e-post från oss.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
sv-se	Om du behöver lägga till saker i ett PDF-dokument kan du nu göra det online med { -brand-name-firefox }. Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox } och klicka på text- eller ritknapparna i det övre högra hörnet för att göra ändringar i ditt dokument. Ladda ner filen för att spara den med dina ändringar.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
sv-se	Om du behöver köra 32-bitars { -brand-name-firefox } eller manuellt installera 64-bitars { -brand-name-firefox } kan du helt enkelt ladda ner och köra { -brand-name-windows } (32-bitars eller 64-bitars) { -brand-name-firefox }-installationsprogram från <a href="{ $all }">nedladdningssidan för { -brand-name-firefox } plattformar och språk.</a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Om du nyligen uppdaterade din dator kan dina inställningar ha ändrats. Stöd ett gratis och öppet internet varje gång du är online med { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
sv-se	Om du kör 64-bitars { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">så kontrollerar du</a>) kan din { -brand-name-firefox } redan vara 64-bitars. <a href="{ $check }">Kontrollera din { -brand-name-firefox }-version</a> (i fönstret "Om { -brand-name-firefox }") och leta efter "(32-bitars)" eller "(64-bitars)" efter versionsnumret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
sv-se	Om du undrar vad det innebär att ha en privat eller snabb webbläsare, här är en sammanfattning av tre saker som en webbläsare borde ha.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
sv-se	Om du ser “(32-bitars)” och kör { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller senare, kanske din dator inte uppfyller minimikravet för 64-bitars (3 GB RAM eller mer). Du kan fortfarande installera 64-bitars { -brand-name-firefox } manuellt om du vill.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
sv-se	Om du ser “(32-bitars)” och kör { -brand-name-firefox } 56.0 eller äldre bör uppdatering till den senaste { -brand-name-firefox }-versionen automatiskt uppgraderas till 64-bitars.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sv-se	Om du får en uppmaning om att appen du försöker installera inte är en { -brand-name-microsoft }-verifierad app, klickar du på "Installera ändå" eller <a { $attrs }>ändra inställningar för apprekommendationer</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sv-se	Om du får en uppmaning om att appen du försöker installera inte är en { -brand-name-microsoft }-verifierad app, klickar du på "Installera ändå" eller <a { $attrs }>ändra inställningar för apprekommendationer</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
sv-se	Om du delar en dator med andra personer eller om du vill begränsa hur mycket data webbplatser kan samla in om dig kan du använda privat surfläge i { -brand-name-firefox }. Privat surfning raderar de digitala spåren du lämnar efter dig när du surfar online — tänk på dem som fotspår genom skogen.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
sv-se	Om du fortfarande behöver hjälp med att installera, <a href="{ $url }">läs denna guide i vår support.</a>

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
sv-se	Om du vill veta vad som händer runt { -brand-name-nightly } och dess community, läs vår <a { $blog }>blogg</a> och följ oss på <a { $mastodon }>Mastodon</a> eller <a { $bluesky }>Bluesky</a> är bra utgångspunkter!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
sv-se	Om du vill lära dig mer om annonsblockering finns det hundratals annonsblockeringstillägg tillgängliga för { -brand-name-firefox } och andra webbläsare. Om du vill prova de annonsblockerare som { -brand-name-firefox } använder, <a href="{ $url }">klicka här för att ladda ner</a> en webbläsare som sätter integritet främst.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
sv-se	Om du vill, kan du enkelt välja att gå ut på internet och söka i privat surfläge. Och när du stänger privat surfläge raderas din webbläsarhistorik och eventuella kakor automatiskt från din enhet.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
sv-se	Bild på en webbplats inloggningsformulär med { -brand-name-firefox } som visar flera sparade konton att välja mellan när du loggar in.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
sv-se	Bild på en webbplats registreringsformulär med { -brand-name-firefox } som föreslår ett starkt lösenord som den automatiskt lagrar för framtida användning.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
sv-se	Bild av { -brand-name-firefox } som visar en samling bokmärken i ett verktygsfält högst upp i webbläsarfönstret.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sv-se	Bild av dialogrutan för importguiden { -brand-name-firefox }, som visar alternativ för att importera inställningar och data från andra webbläsare.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sv-se	Bild av dialogrutan för importguiden { -brand-name-firefox }, som visar alternativ för att importera inställningar och data från andra webbläsare.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
sv-se	Bild på lösenordshanteraren för { -brand-name-firefox } som visar ett varningsmeddelande som lyder "Detta lösenord har använts på ett annat konto som troligen var i ett dataintrång. Återanvändning av autentiseringsuppgifter utsätter alla dina konton för risker. Ändra detta lösenord."

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
sv-se	Bild av standardteman som följer med { -brand-name-firefox }, som visar ljusa, mörka och färgglada varianter.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
sv-se	Bild av tre anpassade { -brand-name-firefox } teman: ett mörkt lila och rosa tema med vita och orange accenter, ett ljusbeige tema med en akvarellmålning av fåglar och körsbärsblommor och ett mörkt svart och grönt tema med en hightech kretsmönster.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
sv-se	Jag godkänner att { -brand-name-mozilla } hanterar min information enligt beskrivningen i <a href="{ $url }">detta sekretessmeddelande</a>

en-us	Import passwords
sv-se	Importera lösenord

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
sv-se	1950 tog datorer upp hela rum och var dummare än dagens fickräknare. Men framstegen var snabba och 1960 kunde de köra komplexa program. Regeringar och universitet över hela världen tyckte att det skulle vara fantastiskt om maskinerna kunde prata, vilket gynnade samarbete och vetenskapliga genombrott.

en-us	Inactive CSS
sv-se	Inaktiv CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sv-se	Utöver de kakor som är nödvändiga för att den här webbplatsen ska fungera, vill vi gärna ha din tillåtelse att ställa in några kakor för att bättre förstå dina surfbehov och förbättra din upplevelse. Var säker — vi värderar din integritet.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
sv-se	På kort tid har vi gått från att bli förvånade över förmågan att skicka ett e-postmeddelande till någon runt om i världen till en förändring av hur vi tänker på information.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
sv-se	På kort tid har vi gått från att bli förvånade över förmågan att skicka ett e-postmeddelande till någon runt om i världen till en förändring av hur vi tänker på information. Det är inte en fråga om hur mycket du vet längre, utan bara en fråga om vilken webbläsare eller app som kan få dig till den informationen snabbast.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
sv-se	I { -brand-name-firefox } kan du blockera alla kakor från tredje part eller bara de som ställs in av spårare. Var medveten om att blockering av alla kakor kan störa vissa webbplatser.

en-us	Incognito browser: What it really means
sv-se	Incognito-webbläsare: Vad det egentligen betyder

en-us	Individual protections report
sv-se	Enskild säkerhetsrapport

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
sv-se	Faktum är att Chrome som standard övervakar vilka webbplatser du besöker och vad du gör så att den kan identifiera "annonsämnen" för att skicka mer riktade annonser. Du kan blockera tre ämnen men du kan inte få dem att sluta identifiera andra annonsämnen åt dig.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
sv-se	Oändligt anpassningsbar, privat och säker, { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } är en blixtsnabb webbläsare som aldrig kommer att ge bort information om dig.

en-us	Innovative Features
sv-se	Innovativa funktioner

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
sv-se	I vissa fall kan en annonsblockerare hjälpa din webbläsare att gå snabbare. När en annons laddas kan den bromsa en webbplats. Samtidigt tar det längre tid att hitta det du letar efter om du är för upptagen med att stänga ännu en annons.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
sv-se	Inspektera och förbättra koden för att skapa pixel-perfekta layouter.

en-us	Inspector
sv-se	Inspektör

en-us	Instagram
sv-se	Instagram

en-us	Instagram
sv-se	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
sv-se	Installera { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: att gå denna väg tar några fler steg, men det är värt det. När du installerar webbläsaren { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app får du webbläsaren { -brand-name-firefox } och alla fördelar som ingår, inklusive Förbättrat spårningsskydd, en inbyggd lösenordshanterare, tillgång till tusentals tillägg (inklusive UBlock Origin ad blocker) och teman för att anpassa utseendet på din webbläsare. <a { $url }>Läs mer om installation av { -brand-name-firefox } webbläsare för { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
sv-se	Installera { -brand-name-firefox } från { -brand-name-google-play } Store: på nyare versioner av { -brand-name-chromeos } (x86-baserad { -brand-name-chromebook } som kör { -brand-name-chromeos } 80 eller senare), har du möjlighet att installera appen { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }. Den här appen är utvecklad för mobila enheter.

en-us	Internet Explorer
sv-se	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sv-se	I framtiden kommer webben sannolikt att avvika längre från sina hypertext-rötter för att bli ett stort hav av interaktiva upplevelser. Virtuell verklighet har varit i horisonten i årtionden (åtminstone sedan släppet av Lawnmower Man 1992 och Nintendo Virtual Boy 1995), men webben kan äntligen ge den till folket. { -brand-name-firefox } har nu stöd för <a href="{ $vr }">WebVR och A-Frame</a>, som låter utvecklare snabbt och enkelt bygga virtual reality-webbplatser. De flesta moderna mobila enheter stöder <a href="{ $vr }">WebVR</a> och kan enkelt användas som headset med enkla kartongfodral. En 3D-virtuell verklighetswebb som den som science fiction-författaren Neal Stephenson föreställer sig kan vara precis runt hörnet. Om så är fallet kan webbläsaren i sig helt försvinna och bli ett sant fönster till en annan värld.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sv-se	I framtiden kommer webben sannolikt att avvika längre från sina hypertext-rötter för att bli ett stort hav av interaktiva upplevelser. Virtuell verklighet har varit i horisonten i årtionden (åtminstone sedan släppet av Lawnmower Man 1992 och Nintendo Virtual Boy 1995), men webben kan äntligen ge den till folket. { -brand-name-firefox } har nu stöd för WebVR och A-Frame, som låter utvecklare snabbt och enkelt bygga virtual reality-webbplatser. De flesta moderna mobila enheter stöder WebVR och kan enkelt användas som headset med enkla kartongfodral. En 3D-virtuell verklighetswebb som den som science fiction-författaren Neal Stephenson föreställer sig kan vara precis runt hörnet. Om så är fallet kan webbläsaren i sig helt försvinna och bli ett sant fönster till en annan värld.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
sv-se	I mitten av nittiotalet dominerade { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } och AOL landskapet. Det var en enklare tid när den söta melodin för Uppringt internet ringde upp över hela landet. Du lärde dig betydelsen av tålamod som att vänta på att webbsidor ska laddas. Därefter var allt som betydde webbläsarens hastighet.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
sv-se	I dagens digitala värld kan webben vara full och rörig. Annonsblockerare är kraftfulla verktyg som ger dig kontroll över din webbupplevelse och låter dig bestämma vad som ska visas på din skärm.

en-us	iOS
sv-se	iOS

en-us	iOS
sv-se	iOS

en-us	iPad
sv-se	iPad

en-us	iPhone
sv-se	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
sv-se	Är { -brand-name-chrome } bättre än { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium }-baserad?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } gratis?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } säker?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } säker att ladda ner?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } den snabbaste webbläsaren?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
sv-se	Är det svårt att installera { -brand-name-firefox } för { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s easy to switch
sv-se	Det är enkelt att byta

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
sv-se	Det är viktigt att alla har tillgång till webben, men det är också viktigt att vi alla <a href="{ $tools }">förstår verktygen</a> vi använder för att komma åt den. Vi använder webbläsare som { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } och { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } varje dag, men förstår vi vad de är och hur de fungerar?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
sv-se	Det är viktigt att notera att vissa webbplatser är beroende av annonser för att ladda innehåll eller tillhandahålla funktionalitet. Blockering av annonser kan göra att funktioner inte fungerar, till exempel att videor inte spelas upp eller att inloggningsalternativen misslyckas. Välj en annonsblockerare som uppdateras regelbundet och om du upptäcker att en annonsblockerare orsakar betydande problem, prova en annan för att hitta en bättre balans mellan prestanda och kompatibilitet.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
sv-se	Det är förmodligen bara ett serverfel och vi arbetar för att fixa det.

en-us	I want information about:
sv-se	Jag vill ha information om:

en-us	Join the conversation
sv-se	Delta i konversationen

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
sv-se	Behåll alla dina favoritfunktioner i webbläsaren — och <strong>upptäck</strong> nya.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
sv-se	Ha en handled video öppen med ett recept medan du lagar mat eller bakar

en-us	Keep tabs on all your tabs
sv-se	Håll koll på alla dina flikar

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
sv-se	Behåll det personliga privat utan att offra hastighet. Dessutom ger smarta surffunktioner dig möjlighet att ta med dig din integritet, lösenord och bokmärken säkert vart du än går, vilket gör ditt liv online enklare.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sv-se	Håll dina favoritsidor öppna och bara ett klick bort. Använd Fäst flikar för att hålla ett öga på dina e-post- eller meddelandeappar.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sv-se	Håll dina favoritsidor öppna och bara ett klick bort. Använd Fäst flikar för att hålla ett öga på dina e-post- eller meddelandeappar.

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
sv-se	Sist men inte minst, en säker webbläsare bör erbjuda verktyg som hjälper dig att hålla ett öga på dina konton. Tänk på varningar som går direkt till din e-post om något av dina konton blir hackade eller ikoner som berättar om en webbplats är krypterad, dvs om det är en bra idé att ange ditt kreditskortsnummer på en shopping webbplats.

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
sv-se	Senaste funktioner för { -brand-name-firefox }

en-us	Latest Builds
sv-se	De senaste versionerna

en-us	Learn
sv-se	Läs mer

en-us	Learn
sv-se	Utforska

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
sv-se	Lär dig om { -brand-name-firefox }-webbläsare

en-us	Learn about installers
sv-se	Läs mer om installationsprogram

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
sv-se	Lär dig mer om skrivbordswebbläsaren { -brand-name-firefox } nedan

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
sv-se	Lär dig hur { -brand-name-firefox } skyddar din data

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox } webbläsare och produkter som hanterar dina data med respekt och är byggda för integritet var du än är online.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox }, dess historia, funktioner och uppdrag

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
sv-se	Läs mer om JavaScript-felsökare

en-us	Learn more about Memory Tools
sv-se	Läs mer om Minnesverktyg

en-us	Learn more about Network Monitor
sv-se	Läs mer om Nätverksövervakaren

en-us	Learn more about Page Inspector
sv-se	Läs mer om Sidinspektören

en-us	Learn more about Performance Tools
sv-se	Läs mer om Prestandaverktyg

en-us	Learn more about Responsive Design View
sv-se	Läs mer om Följsam designvy

en-us	Learn more about Storage Panel
sv-se	Läs mer om Lagringspanelen

en-us	Learn more about Style Editor
sv-se	Läs mer om Stileditorn

en-us	Learn more about Visual Editing
sv-se	Läs mer om Visuell redigering

en-us	Learn more about Web Console
sv-se	Läs mer om Webbkonsolen

en-us	Legacy browser support
sv-se	Support för äldre webbläsare

en-us	Let us know.
sv-se	Låt oss veta.

en-us	Library of extensions
sv-se	Bibliotek med tillägg

en-us	LinkedIn
sv-se	LinkedIn

en-us	Linux
sv-se	Linux

en-us	Linux
sv-se	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
sv-se	Lev ditt liv, { -brand-name-firefox } tittar inte. Välj vad du ska dela och när du ska dela det.

en-us	Logo Trademark Licensing
sv-se	Varumärkeslicens för logotyper

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
sv-se	Letar du efter en strömlinjeformad, supersnabb mobil webbläsare med integritetsfunktioner på nästa nivå? { -brand-name-firefox-focus } raderar automatiskt all din surfhistorik från det att du öppnar webbläsaren tills du stänger den.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
sv-se	Du använder för närvarande en annan webbläsare. { -brand-name-firefox } måste först hämtas till din enhet.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
sv-se	Titta under huven. Liksom { -brand-name-linux } är { -brand-name-firefox }:s funktioner öppen källkod.

en-us	Lots of open tabs.
sv-se	Massor av öppna flikar.

en-us	Love the Web
sv-se	Älskar webben

en-us	Mac
sv-se	Mac

en-us	Mac
sv-se	Mac

en-us	macOS
sv-se	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
sv-se	Skapad av { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare

en-us	Make good things together
sv-se	Gör bra saker tillsammans

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
sv-se	Gör <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> till din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
sv-se	Se till att du är skyddad varje gång du surfar

en-us	Making your web browser work for you
sv-se	Få din webbläsare att arbeta för dig

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
sv-se	Marshall Erwin, Högre chef för förtroende och säkerhet hos { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
sv-se	Behärska CSS-rutnät

en-us	MDN
sv-se	MDN

en-us	MDN Plus
sv-se	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
sv-se	MDN Web Docs

en-us	Memory
sv-se	Minne

en-us	Menu
sv-se	Meny

en-us	Microsoft
sv-se	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
sv-se	Microsoft måste göra sina aktieägare nöjda, men vi kan fokusera på att göra <strong>dig</strong> glad och sätta din integritet först.

en-us	Microsoft Store
sv-se	Microsoft Store

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Monitor
sv-se	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
sv-se	Övervaka nätverksförfrågningar som kan sakta ner eller blockera din webbplats.

en-us	More
sv-se	Mer

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
sv-se	De flesta större webbläsare låter användare ändra sin upplevelse genom tillägg och utökningar. Tillägg är programbitar som du kan lägga till i din webbläsare för att anpassa den eller lägga till funktionalitet. Tillägg kan göra alla möjliga roliga och praktiska saker som att möjliggöra nya funktioner, ordböcker på främmande språk eller visuella framträdanden och teman.

en-us	Mozilla
sv-se	Mozilla

en-us	Mozilla account
sv-se	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
sv-se	Mozilla-konton

en-us	Mozilla.ai
sv-se	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
sv-se	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
sv-se	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
sv-se	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
sv-se	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
sv-se	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
sv-se	MSI installationsprogram

en-us	MSI installers
sv-se	MSI-installationsprogram

en-us	Multiple cursors.
sv-se	Flera muspekare.

en-us	Multiple languages
sv-se	Flera språk

en-us	Multitasking?
sv-se	Multitasking?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
sv-se	Multi-tasking med flera flikar

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
sv-se	NCSA Mosaic körde på datorer med { -brand-name-windows }, var lätt att använda och gav alla med PC tillgång till tidiga webbsidor, chattrum och bildbibliotek. Nästa år (1994) grundade Andreessen <a href="{ $netscape }"> { -brand-name-netscape }</a> och släppte { -brand-name-netscape } Navigator till allmänheten. Den var väldigt framgångsrik och den första webbläsaren för folket. Det var också det första steget i en ny typ av krig för internetanvändare.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
sv-se	Nästan alla större webbläsare har en privat surfinställning. Dessa finns för att dölja webbhistoriken från andra användare på samma dator. Många tror att privat surfning eller inkognitoläge döljer både deras identitet och webbhistorik från internetleverantörer, myndigheter och annonsörer. Det gör de inte. Dessa inställningar rensar bara historiken på ditt system, vilket är användbart om du har att göra med känslig personlig information på en delad eller offentlig dator. { -brand-name-firefox } gör mer än det.

en-us	Necessary
sv-se	Nödvändig

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help installing?
sv-se	Behöver du hjälp med att installera?

en-us	Netscape
sv-se	Netscape

en-us	Network
sv-se	Nätverk

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
sv-se	Ny skolan möter gamla skolan med den snabbaste webbläsaren hittills.

en-us	New Tools
sv-se	Nya verktyg

en-us	Next
sv-se	Nästa

en-us	Nightly
sv-se	Nightly

en-us	No
sv-se	Nej

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
sv-se	Inte längre! Nu behöver du bara redigera PDF-filen online med { -brand-name-firefox }, spara den och skicka den via e-post från din dator.

en-us	No more reusing your passwords
sv-se	Du behöver inte längre återanvända dina lösenord

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
sv-se	Du behöver inte öppna appen. Lägg till sökwidgeten { -brand-name-firefox } och sök på webben direkt från enhetens startskärm.

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
sv-se	Inga konstiga sekretesspolicyer eller bakdörrar för annonsörer. Bara en blixtsnabb webbläsare som inte säljer din data.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
sv-se	Obs: { -brand-name-firefox-nightly } kommer att uppdateras ungefär en eller två gånger om dagen.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
sv-se	Obs: Om du använder Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 eller macOS 10.12, 10.13 eller 10.14, ladda ner ESR 115 för att kunna använda { -brand-name-firefox }.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
sv-se	{ -brand-name-firefox } är inte bara säker att använda, den hjälper också till att hålla din data och privat information säker. { -brand-name-firefox-browser } blockerar automatiskt kända tredjepartsspårare, sociala mediaspårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare från att samla in dina data. <a href="{ $url }">Läs mer om integriteten i våra produkter</a>.

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
sv-se	Nu kan { -brand-name-iphone } och { -brand-name-ipad } användare välja sin egen standardwebbläsare. Det betyder att du inte är tvungen att använda { -brand-name-safari } och din mobila webbläsare kan förbli synkroniserad med din favoritwebbläsare för datorer. Dessutom, när du ställer in { -brand-name-firefox } som din standardwebbläsare, stöder du ett oberoende teknikföretag. { -brand-name-firefox } är också den enda stora webbläsaren som stöds av en ideell organisation.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
sv-se	Nej, vi tycker inte att { -brand-name-chrome } är bättre än { -brand-name-firefox } och här är varför: när folk frågar vilken webbläsare som är bättre, frågar de egentligen vilken webbläsare som är snabbare och säkrare. { -brand-name-firefox } uppdateras varje månad för att se till att du har den snabbaste webbläsaren som respekterar din integritet automatiskt.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
sv-se	Slutför nu <strong>installationen</strong> av { -brand-name-firefox }.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
sv-se	<strong>Öppna</strong> nu filen som just har laddat ner.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
sv-se	<strong>Kör</strong> nu installationsprogrammet som just laddade ner.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
sv-se	På { -brand-name-firefox } kan du använda inställningar för <a href="{ $privacy }">Sekretess</a> eller <a href="{ $blocking }">Innehållsblockering</a> för att få ännu mer kontroll över annonsspårare som visar annonserna.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
sv-se	Ett enkelt sätt att kontrollera är att besöka en webbläsares innehållsinställningssida och sekretesspolicy. Sekretesswebbsidan ska beskriva om din data delas och varför. Det är därför <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande</a> är lätt att läsa och lätt att hitta.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
sv-se	En inloggning. <br> <span { $class }>Till hela</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
sv-se	En av de bästa sakerna med internet är att vi kan komma åt innehåll från hela världen. Oavsett om det är nyhetsartiklar, bloggar eller till och med en recension av din senaste tekniska gadget, kan du hitta allt på den till synes oändliga webben. Med { -brand-name-firefox }:s senaste kommer det här verktyget kontinuerligt att översätta en webbsida i realtid.

en-us	One tap to private mode
sv-se	Integritet med ett tryck

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
sv-se	Öppna en ny flik i { -brand-name-firefox } för att se de webbplatser du besöker mest och dina senaste bokmärken. { -brand-name-firefox } ger dig snabb åtkomst till dina senast använda webbplatser för att hjälpa dig att komma dit du vill, snabbare.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
sv-se	Öppna en ny flik i { -brand-name-firefox } för att se de webbplatser du besöker mest, dina senaste bokmärken och populära artiklar i { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } ger dig snabb åtkomst till dina senast använda webbplatser för att hjälpa dig dit snabbare.

en-us	Open source
sv-se	Öppen källkod

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på ikonen Rita för att välja färg, tjocklek och opacitet innan du sedan kan rita i dokumentet.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på ikonen Rita för att välja färg, tjocklek och opacitet innan du sedan kan rita på dokumentet. Det blir förmodligen inte stökigare än din vanliga signatur!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på bildikonen, som sedan kommer att uppmana dig att ladda upp en bild. Justera storlek och placering av bilden efter behov. Klicka på knappen "+Alternativ text" på bilden för att lägga till en bildbeskrivning för att göra din PDF mer tillgänglig.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på signaturikonen och klicka sedan på "Lägg till ny signatur". Välj mellan Text, Ritning eller Bild, och klicka på Lägg till-knappen för att infoga. Du kan också spara dina signaturer och använda dem igen senare.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på knappen Text för att välja en färg och textstorlek innan du väljer var i dokumentet du vill lägga till text. Så enkelt är det!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Create a highlight, then click the Comment icon that appears below your selection, type your comment, and click Add to save. Lots of comments in a PDF? Click the Comment icon in the top right to open the sidebar and jump to the one you need.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Markera den och klicka sedan på kommentarikonen som visas under ditt val, skriv din kommentar och klicka på Lägg till för att spara. Många kommentarer i en PDF? Klicka på kommentarikonen längst upp till höger för att öppna sidofältet och hoppa till den du behöver.