en-us	Tile -- now Tile by Life360 <a id="a1">after they got bought</a> by family tracking service Life360 in 2021 -- is the OG maker of Bluetooth trackers. But since Apple introduced their super popular AirTags, Tile has been playing catch-up. Apple launched AirTags using their vast Find My network of <a id="a2">nearly a billion Apple devices</a>, making locating AirTags just about anywhere a reality. So in response, Tile joined up with <a id="a3">Amazon Sidewalk</a> to <a id="a4">expand their community network</a> (at least in the US, Amazon Sidewalk doesn’t work outside the US) to all those supported Echo and Ring devices out there in the world, seriously expanding their locating network. Fortunately, so far the privacy and security of Amazon Sidewalk looks promising <a id="a5">according to privacy watchdog EFF</a>. Quick privacy PSA: With anywhere-tracking, you might be tempted to track down your stolen stuff on your own, Batman-style. Please don't do that. Mostly, it's dangerous. But also, you could end up harassing an <a id="a6">innocent person</a>.
pt-br	A Tile – agora Tile by Life360 <a id="a1">depois de ter sido comprada</a> pelo serviço de rastreamento familiar Life360 em 2021 – é a fabricante original de rastreadores Bluetooth. Mas desde que a Apple apresentou seus AirTags super populares, a Tile vem se atualizando. A Apple lançou os AirTags usando sua vasta rede Find My de <a id="a2">quase um bilhão de dispositivos Apple</a>, tornando a localização dos AirTags em qualquer lugar uma realidade. Então, em resposta, a Tile se juntou à <a id="a3">Amazon Sidewalk</a> para <a id="a4">expandir sua rede comunitária</a> (pelo menos nos EUA, a Amazon Sidewalk não funciona fora dos EUA) para todos os dispositivos Echo e Ring suportados no mundo, expandindo seriamente sua rede de localização. Felizmente, até agora, a privacidade e a segurança do Amazon Sidewalk parecem promissoras, de <a id="a5">acordo com a vigilante EFF</a>. Breve aviso sobre privacidade: com o rastreamento de qualquer lugar, você pode ficar tentado a rastrear suas coisas roubadas por conta própria, no estilo Batman. Por favor, não faça isso. Na maioria das vezes, é perigoso. Mas também, você pode acabar assediando uma pessoa <a id="a6">inocente</a>.

en-us	Tile Trackers
pt-br	Rastreadores Tile

en-us	"Tile uses encryption in transit, meaning communications between the phone and cloud are encrypted (https). They secure communications from the Tile to the phone and encrypt communications from the phone to the cloud. They claim to use industry-standard cryptography and access controls to safeguard all our user accounts. <br/> <br/>Tile uses the Bluetooth component of the Sidewalk network to locate lost items, and compatible Echo devices extend Tile's network coverage even further, helping customers securely locate misplaced keys, wallets, and other items. For more information, please review the Sidewalk FAQ Page."
pt-br	"A Tile usa criptografia em trânsito, o que significa que as comunicações entre o telefone e a nuvem são criptografadas (https). Eles protegem as comunicações do dispositivo Tile para o telefone e criptografam as comunicações do telefone para a nuvem. Eles afirmam usar criptografia e controles de acesso padrão do setor para proteger todas as nossas contas de usuário.  <br/> <br/>A Tile usa o componente Bluetooth da rede Sidewalk para localizar itens perdidos, e os dispositivos Echo compatíveis ampliam ainda mais a cobertura de rede do dispositivo Tile, ajudando os clientes a localizar com segurança chaves, carteiras e outros itens perdidos. Para obter mais informações, consulte a página de Perguntas Frequentes da Sidewalk."

en-us	Tim Berners-Lee
pt-br	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
pt-br	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
pt-br	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee gestures with both hands while speaking on stage. A presentation screen and event backdrop are visible in the background.
pt-br	Tim Berners-Lee gesticula com as duas mãos enquanto fala no palco. Uma tela de apresentação e o cenário de fundo do evento estão visíveis em segundo plano.

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
pt-br	O tempo está acabando! Ajude-nos a alcançar nossa meta de 2024. Doe hoje mesmo!

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
pt-br	O tempo está acabando! Ajude-nos a alcançar nossa meta de 2024. Doe hoje mesmo!

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
pt-br	Falta pouco para a nossa meta de meio de ano! Ajude-nos com a sua doação.

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
pt-br	Falta pouco para a nossa meta de meio de ano! Ajude-nos com a sua doação.

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
pt-br	Falta pouco para a nossa meta de meio de ano! Ajude-nos com a sua doação.

en-us	Timeline
pt-br	Linha do tempo

en-us	Time Zone: ...
pt-br	Fuso horário: ...

en-us	Tinder
pt-br	Tinder

en-us	Tinder
pt-br	Tinder

en-us	Tinder
pt-br	Tinder

en-us	Tinder has a bounty program. It encourages security researchers to responsibly disclose any potential vulnerabilities uncovered to vulnerability@gotinder.com. You can learn more about Tinder's bug bounty program at https://hackerone.com/tinder
pt-br	O Tinder tem um programa de recompensas. Ele incentiva os pesquisadores de segurança a divulgar de forma responsável quaisquer vulnerabilidades potenciais descobertas em vulnerability@gotinder.com. Você pode saber mais sobre o programa de recompensas pela descoberta de bugs do Tinder em https://hackerone.com/tinder

en-us	Tinder has a bounty program. It encourages security researchers to responsibly disclose any potential vulnerabilities uncovered to vulnerability@gotinder.com. You can learn more about Tinder's bug bounty program at https://hackerone.com/tinder
pt-br	O Tinder tem um programa de recompensas. Ele incentiva os pesquisadores de segurança a divulgar de forma responsável quaisquer vulnerabilidades potenciais descobertas em vulnerability@gotinder.com. Você pode saber mais sobre o programa de recompensas pela descoberta de bugs do Tinder em https://hackerone.com/tinder

en-us	Tinder is testing <a id="a1">Smart Picks</a>, a tool that can help you find suitable profile pictures on your phone.
pt-br	O Tinder está testando as <a id="a1">Escolhas Inteligentes</a>, uma ferramenta que pode ajudar você a encontrar fotos de perfil adequadas em seu telefone.

en-us	Tinder is testing a system that uses AI to suggest <a id="a1">personalized bios</a> based on users Interests and Relationship Goals.
pt-br	O Tinder está testando um sistema que usa IA para sugerir <a id="a1">biografias personalizadas</a> com base nos interesses dos usuários e nas metas de relacionamento.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hook up--popular. Launched in 2012, Tinder is now one of the most popular dating apps on the planet. Profiles are quick and easy to set up with your picture being the most important thing. Users see your profile pictures and either swipe right to like or swipe left to reject. If the person you swiped right on also likes you, you can message each other and it's off to the races with your potential date. Tinder lets you connect via Facebook, add your Instagram, link your Spotify, or add your Snapchat. Tinder collects a whole lot of personal data on users. And it's got a pretty bad track record of protecting that data. Also, Tinder's algorithm for matching has come under some heat for potential questionable practices such as lowering the profile rankings of men who are free users and potentially charging users over the age of 28 more than younger users.
pt-br	Tinder é o aplicativo que popularizou deslizar á direita para o amor – ou uns amassos. Lançado em 2012, o Tinder é hoje um dos aplicativos de namoro mais populares do planeta. Os perfis são rápidos e fáceis de configurar, sendo a sua imagem a coisa mais importante. Os usuários veem suas fotos de perfil e deslizam para a direita para curtir ou para a esquerda para rejeitar. Se a pessoa que você deslizou à direita também gosta de você, vocês podem trocar mensagens e foi dada a largada para o seu potencial encontro. O Tinder permite que você se conecte pelo Facebook, adicione seu Instagram, vincule seu Spotify ou adicione seu Snapchat. O Tinder coleta muitos dados pessoais sobre os usuários. E tem um histórico muito ruim de proteger esses dados. Além disso, o algoritmo do Tinder para correspondência tem sido criticado por potenciais práticas questionáveis, como diminuir o ranking de perfis de homens que são usuários gratuitos e potencialmente cobrar mais de usuários com mais de 28 anos do que de usuários mais jovens.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hook up--popular. Launched in 2012, Tinder is now one of the most popular dating apps on the planet. Profiles are quick and easy to set up with your picture being the most important thing. Users see your profile pictures and either swipe right to like or swipe left to reject. If the person you swiped right on also likes you, you can message each other and it's off to the races with your potential date. Tinder lets you connect via Facebook, add your Instagram, link your Spotify, or add your Snapchat. Tinder collects a whole lot of personal data on users. And it's got a pretty bad track record of protecting that data. Also, Tinder's algorithm for matching has come under some heat for potential questionable practices such as lowering the profile rankings of men who are free users and potentially charging users over the age of 28 more than younger users.
pt-br	Tinder é o aplicativo que popularizou deslizar á direita para o amor – ou uns amassos. Lançado em 2012, o Tinder é hoje um dos aplicativos de namoro mais populares do planeta. Os perfis são rápidos e fáceis de configurar, sendo a sua imagem a coisa mais importante. Os usuários veem suas fotos de perfil e deslizam para a direita para curtir ou para a esquerda para rejeitar. Se a pessoa que você deslizou à direita também gosta de você, vocês podem trocar mensagens e foi dada a largada para o seu potencial encontro. O Tinder permite que você se conecte pelo Facebook, adicione seu Instagram, vincule seu Spotify ou adicione seu Snapchat. O Tinder coleta muitos dados pessoais sobre os usuários. E tem um histórico muito ruim de proteger esses dados. Além disso, o algoritmo do Tinder para correspondência tem sido criticado por potenciais práticas questionáveis, como diminuir o ranking de perfis de homens que são usuários gratuitos e potencialmente cobrar mais de usuários com mais de 28 anos do que de usuários mais jovens.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hookup--popular. Since its launch in 2012, the world’s most popular free dating app wants you to know that it’s changed. They recently added quizzes and profile prompts so that users can swipe (and match) on more than just photos. It’s a “rizz-first redesign,” they said! And their subscription tiers now include a pricey “Tinder Select” option where, for $499/month, you can send messages to people you haven't swiped right on you and be seen by Tinder’s most “sought after profiles”--a weird promise from a company that says their matching algorithm doesn’t rank users by desirability (anymore?). As always, Tinder also lets you connect via Facebook, add your Instagram and link your Spotify. All those extras mean Tinder can collect a whole lot of personal data on its users. Unfortunately, from what we can see, they’re (still) not doing enough to keep all that personal information private and safe.
pt-br	O Tinder é o aplicativo que tornou o deslizar à direita em busca de amor — ou de um encontro casual — popular. Desde o seu lançamento em 2012, o aplicativo de namoro gratuito mais popular do mundo quer que você saiba que ele mudou. Recentemente, eles adicionaram questionários e prompts de perfil para que os usuários possam deslizar (e corresponder) em mais do que apenas fotos. É um "redesenho de rizz-first", disseram eles! E suas modalidades de assinatura agora incluem uma opção cara de "Seleção do Tinder", onde, por US$ 499/mês, você pode enviar mensagens para pessoas que você não deslizou diretamente e ser visto pelos "perfis mais procurados" do Tinder — uma promessa estranha de uma empresa que diz que seu algoritmo de correspondência não classifica (mais?) os usuários por conveniência. Como sempre, o Tinder também permite que você se conecte via Facebook, adicione seu Instagram e vincule seu Spotify. Todos esses extras significam que o Tinder pode coletar muitos dados pessoais de seus usuários. Infelizmente, pelo que podemos ver, eles (ainda) não estão fazendo o suficiente para manter todas essas informações pessoais privadas e seguras.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information.
pt-br	O Tinder está cobrando mais de alguns clientes, com base em suas informações pessoais.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information.
pt-br	O Tinder está cobrando mais de alguns clientes, com base em suas informações pessoais.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information. Sign this petition and tell tinder to give transparency into its pricing algorithm!
pt-br	O Tinder está cobrando mais de alguns clientes, com base em suas informações pessoais. Uma prática totalmente injusta. Assine esta petição e diga ao Tinder que ele precisa ser mais transparente sobre o seu algoritmo de preços!

en-us	Tinder Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Tinder

en-us	Tinder Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Tinder

en-us	Tinder runs a <a id="a1">bug bounty</a> program.
pt-br	O Tinder executa um programa de <a id="a1">recompensas por bugs</a>.

en-us	Tinder’s <a id="a1">privacy policy</a> also says they can share <i>“non personal information”</i> and “<i>de-identified”</i> information for targeted ads on Match Group’s services and on third party apps and websites too. And we should point out that <a id="a2">researchers say</a> it can be relatively easy to re-identify personal information, especially when location information is collected. Oh, and remember, when you log into Tinder with an existing Facebook, Apple, or Google account or connect your Instagram or Spotify to your profile, both platforms can potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link their dating apps to social media.
pt-br	A <a id="a1">política de privacidade</a> do Tinder também diz que eles podem compartilhar informações <i>"não pessoais"</i> e <i>"não identificadas"</i> para anúncios direcionados nos serviços do Match Group e em aplicativos e sites de terceiros. E devemos ressaltar que os <a id="a2">pesquisadores dizem</a> que pode ser relativamente fácil identificar novamente informações pessoais, especialmente quando as informações de localização são coletadas. Ah, e lembre-se, quando você faz login no Tinder com uma conta existente do Facebook, Apple ou Google ou conecta seu Instagram ou Spotify ao seu perfil, ambas as plataformas podem coletar mais informações juntas. É por isso que recomendamos que os usuários não vinculem seus aplicativos de namoro às mídias sociais.

en-us	Tinder's algorithm appears to significantly influence the types of profiles a users sees and is shown to. Some researchers have pointed out that the algorithm might have some prejudice designed into it based on race, ethnicity, age, or gender.
pt-br	O algoritmo do Tinder parece influenciar significativamente os tipos de perfis que os usuários veem e são mostrados. Alguns pesquisadores apontaram que o algoritmo pode ter algum preconceito projetado com base em raça, etnia, idade ou gênero.

en-us	Tinder's algorithm appears to significantly influence the types of profiles a users sees and is shown to. Some researchers have pointed out that the algorithm might have some prejudice designed into it based on race, ethnicity, age, or gender.
pt-br	O algoritmo do Tinder parece influenciar significativamente os tipos de perfis que os usuários veem e são mostrados. Alguns pesquisadores apontaram que o algoritmo pode ter algum preconceito projetado com base em raça, etnia, idade ou gênero.

en-us	Tinder strengthen their encryption practices in 2018.
pt-br	O Tinder fortaleceu suas práticas de criptografia em 2018.

en-us	Tinder strengthen their encryption practices in 2018.
pt-br	O Tinder fortaleceu suas práticas de criptografia em 2018.

en-us	Tinder uses 2FA with email and phone number, for a log-in.
pt-br	O Tinder usa Autenticação de Dois Fatores (2FA) com e-mail e número de telefone para fazer login.

en-us	Tinder uses data "to provide offers and operate advertising and marketing campaigns:<br/> Perform and measure the effectiveness of advertising campaigns on our services and marketing our services off our platform.<br/> Communicate with you about products or services that we believe may interest you."
pt-br	O Tinder usa dados "para fornecer ofertas e operar campanhas de publicidade e marketing:<br/> executar e medir a eficácia das campanhas de publicidade em nossos serviços e comercializar nossos serviços em nossa plataforma.<br/> Para nos comunicar com você sobre produtos ou serviços que acreditamos que possam lhe interessar".

en-us	Tinder uses its ML model called <a id="a1">TinVec</a> to provide recommendations for matches.
pt-br	O Tinder usa seu modelo de ML chamado <a id="a1">TinVec</a> para fornecer recomendações de correspondências.

en-us	Tips for how to stay safe on TikTok
pt-br	Dicas de como se manter seguro no TikTok

en-us	TISA is one the first 13 awardees of Mozilla’s <a id="a1">“In Real Life” (IRL) Fund</a>, which supports community-serving organizations in Africa that are advancing digital and human rights, both on and offline — with a particular focus on Eastern and Southern Africa. This grantmaking mechanism is part of the <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, a program that leverages Mozilla’s role as stewards of the open web to promote innovation grounded in the unique needs of users in African countries. The organization is using the funding to hire new support staff, for new marketing campaigns and materials, and for the app’s cloud-hosting services.
pt-br	O TISA é um dos primeiros 13 premiados do Fundo <a id="a1">“In Real Life” (IRL)</a> da Mozilla, que apoia organizações de serviço comunitário na África que estão promovendo os direitos digitais e humanos, tanto online como offline — com um foco particular no leste e sul da África. Esse mecanismo de doação faz parte do <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, um programa que aproveita o papel da Mozilla como guardiã da web aberta para promover a inovação baseada nas necessidades exclusivas dos usuários nos países africanos. A organização está usando o financiamento para contratar uma nova equipe de suporte, para novas campanhas e materiais de marketing e para os serviços de hospedagem em nuvem do aplicativo.

en-us	TISA’s Jihusishe mobile app is still under development, but users can access it through both smartphones and on web browsers through other connected devices. The app is meant to facilitate communication between citizens and government officials, connect citizens with each other, and provide current, accurate information about government projects, laws, policies, and proposals. People can use Jihusishe to report concerning incidents or complaints, and receive a tracking ID to follow up on their progress. Jihusishe may also offer people a virtual and improved type of Baraza (or council) meeting. Traditional Baraza meetings are informal, in-person gatherings where community members discuss issues affecting them, but they often lack a clear set of steps to help people present requests to the relevant officials. Using Jihusishe can allow people to move some of these discussions online, offering a structured way of escalating requests and grievances to the right sources and providing a direct channel between citizens and elected leaders.
pt-br	O aplicativo Jihusishe da TISA ainda está em desenvolvimento, mas os usuários podem acessá-lo por meio de smartphones e navegadores da web por meio de outros dispositivos conectados. O aplicativo destina-se a facilitar a comunicação entre cidadãos e funcionários do governo, conectar cidadãos entre si e fornecer informações atuais e precisas sobre projetos, leis, políticas e propostas do governo. As pessoas podem usar o Jihusishe para relatar incidentes ou reclamações e receber um ID de rastreamento para acompanhar seu progresso. Jihusishe também pode oferecer às pessoas um tipo virtual e aprimorado de reunião Baraza (ou conselho). As reuniões tradicionais da Baraza são reuniões informais e presenciais em que os membros da comunidade discutem questões que os afetam, mas muitas vezes não têm um conjunto claro de etapas para ajudar as pessoas a apresentar pedidos aos funcionários relevantes. O uso do Jihusishe pode permitir que as pessoas movam algumas dessas discussões online, oferecendo uma maneira estruturada de encaminhar solicitações e queixas para as fontes certas e fornecendo um canal direto entre os cidadãos e os líderes eleitos.

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple para crianças pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para ter acesso a certos serviços da Apple, uma criança precisa ter um ID Apple para crianças. Um ID Apple para crianças pode ser criado pelo seu pai ou mãe, ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de educação da criança."

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
pt-br	Para acessar certos serviços da Apple, uma criança deve ter um ID Apple infantil. Um ID Apple infantil pode ser criado pelos pais ou, no caso de um ID Apple Gerenciado, pela instituição de ensino da criança."

en-us	To access your Tile mobile app, you need a Tile account which requires a password. Passwords have minimum length requirements and are stored in one-way hashed, salted format.
pt-br	Para acessar seu aplicativo móvel Tile, você precisa de uma conta Tile que exija uma senha. As senhas têm requisitos de comprimento mínimo e são armazenadas em formato com hash unidirecional de valor único.

en-us	To address the problem, Mozilla recommends that Google and Apple adopt a universal, standardized data privacy system form on their platforms. Mozilla also recommends that the companies expand and explain their enforcement action against apps that don’t comply and take some responsibility for ensuring the accuracy of the information apps report.
pt-br	Para resolver o problema, a Mozilla recomenda que o Google e a Apple adotem um formulário universal e padronizado do sistema de privacidade de dados em suas plataformas. A Mozilla também recomenda que as empresas ampliem e expliquem suas ações de fiscalização contra aplicativos que não estejam em conformidade e assumam certas responsabilidades para garantir a exatidão das informações fornecidas pelos aplicativos.

en-us	To address the problem, Mozilla recommends that Google and Apple adopt a universal, standardized data privacy system form on their platforms. Mozilla also recommends that the companies expand and explain their enforcement action against apps that don’t comply and take some responsibility for ensuring the accuracy of the information apps report.
pt-br	Para resolver o problema, a Mozilla recomenda que o Google e a Apple adotem um formulário universal e padronizado do sistema de privacidade de dados em suas plataformas. A Mozilla também recomenda que as empresas ampliem e expliquem suas ações de fiscalização contra aplicativos que não estejam em conformidade e assumam certas responsabilidades para garantir a exatidão das informações fornecidas pelos aplicativos.

en-us	"To allow you to exercise your data protection rights in a simple way we are providing a dedicated section on the Steam support page (the "Privacy Dashboard"). This gives you access to your Personal Data, allows you to rectify and delete it where necessary and to object to its use where you feel necessary. To access it, log into the Steam support page at http://help.steampowered.com and choose the menu items My Account -&gt; Data Related to Your Steam Account. In most cases, you can access, manage, or delete Personal Data in the Privacy Dashboard, but you may also contact Valve with questions or requests via the contact processes described in sections 8 and 10 below."
pt-br	"Para possibilitar que você exerça seus direitos de proteção de dados de maneira simples, fornecemos uma seção dedicada na página de apoio do Steam (o "Painel de Privacidade "). Isso dá acesso para você aos seus dados pessoais, permite que você os corrija e exclua quando necessário e se oponha ao seu uso quando achar necessário. Para acessá-lo, faça login na página de apoio do Steam em http://help.steampowered.com e escolha os itens do menu Minha conta -> Dados relacionados à sua conta Steam. Na maioria dos casos, você pode acessar, gerenciar ou excluir dados pessoais no Painel de Privacidade, mas também pode entrar em contato com a Valve com perguntas ou solicitações por meio dos processos de contato descritos nas seções 8 e 10 abaixo."

en-us	To answer that question, you’ll want to get familiar with how different companies handle your data and consider what that means for your <b>internet safety</b>. Then scroll through your device settings so you can set limits where you see fit.
pt-br	Para responder a essa pergunta, você precisa se familiarizar com a forma como diferentes empresas lidam com seus dados e considerar o que isso significa para sua <b>segurança na internet</b>. Em seguida, verifique as configurações do dispositivo para estabelecer os limites que achar conveniente.

en-us	To answer that question, you’ll want to get familiar with how different companies handle your data and consider what that means for your <b>internet safety</b>. Then scroll through your device settings so you can set limits where you see fit.
pt-br	Para responder a essa pergunta, você precisa se familiarizar com a forma como diferentes empresas lidam com seus dados e considerar o que isso significa para sua <b>segurança na internet</b>. Em seguida, verifique as configurações do dispositivo para estabelecer os limites que achar conveniente.

en-us	“To be perfectly blunt, AI girlfriends are <b>not</b> your friends. Although they are marketed as something that will enhance your mental health and well-being, they specialize in delivering dependency, loneliness, and toxicity, all while prying as much data as possible from you.”
pt-br	“Vamos deixar bem claro: namoradas de IA <b>não</b> são realmente suas amigas. Apesar de serem promovidas como uma forma de aprimorar sua saúde mental e bem-estar, elas são mestras em cultivar dependência, solidão e um ambiente tóxico, tudo isso enquanto coletam uma quantidade impressionante de dados pessoais.”

en-us	To better connect Common Voice's work with the language communities it serves, the program is looking for volunteers interested in helping support individual languages.
pt-br	Para melhor conectar o trabalho da Common Voice com as comunidades linguísticas que atende, o programa está à procura de voluntários interessados em ajudar a apoiar idiomas individuais.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta do Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	To create a Fitbit account, users are required to provide strong, complex, passwords during onboarding.
pt-br	Para criar uma conta Fitbit, os usuários são obrigados a fornecer senhas fortes e complexas durante a integração.

en-us	Today, hundreds of thousands of people are joining a global day of action to tell Mark Zuckerberg and Facebook that we’ve had enough: it’s time for concrete action to tackle hate speech and misinformation on Facebook.
pt-br	Hoje, centenas de milhares de pessoas estão participando do Dia Mundial da Ação para dizer ao Mark Zuckerberg e ao Facebook que já chegamos ao limite: chegou a hora de tomar ações concretas para combater o discurso de ódio e a desinformação no Facebook.

en-us	Today, hundreds of thousands of people are joining a global day of action to tell Mark Zuckerberg and Facebook that we’ve had enough: it’s time for concrete action to tackle hate speech and misinformation on Facebook.
pt-br	Hoje, centenas de milhares de pessoas estão participando do Dia Mundial da Ação para dizer ao Mark Zuckerberg e ao Facebook que já chegamos ao limite: chegou a hora de tomar ações concretas para combater o discurso de ódio e a desinformação no Facebook.

en-us	Today is the #StopHateForProfit global day of action.
pt-br	Hoje é o Dia Mundial da Ação #StopHateForProfit.

en-us	Today is the #StopHateForProfit global day of action.
pt-br	Hoje é o Dia Mundial da Ação #StopHateForProfit.

en-us	Today it seems most of us have the attention span of a gnat. Could it be because it's so easy to buy a device that lets you read books, watch videos, play games, listen to music, surf the web, shop for paper towels, manage your doorbell camera, and ask Alexa what Santa's middle name is all at the same time? Amazon now has multiple versions of their Fire tablets, including two separate ones for kids. Too bad <a id="a1">Amazon got totally busted in 2023 for violating the children's privacy law</a> when it comes to protecting kids privacy and respecting parents' privacy wishes.
pt-br	Hoje parece que a maioria de nós tem a capacidade de atenção de um mosquito. Poderia ser porque é tão fácil comprar um dispositivo que te permite ler livros, assistir a vídeos, jogar, ouvir música, navegar na web, comprar toalhas de papel, gerenciar sua câmera de campainha e perguntar à Alexa qual é o nome do meio do Papai Noel ao mesmo tempo? A Amazon agora tem várias versões de seus tablets Fire, incluindo duas versões separadas para crianças. Pena que a <a id="a1">Amazon foi totalmente pega em 2023 por violar a lei de privacidade infantil</a> quando se trata de proteger a privacidade das crianças e respeitar os desejos de privacidade dos pais.

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
pt-br	Atualmente, a internet está em toda parte. Ela molda economias, influencia governos e é fundamental para bilhões de vidas. Mas se a internet promove democracia, mercados abertos e liberdade de expressão ou polarização, vigilância em massa e desinformação depende de nós.

en-us	Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
pt-br	Atualmente, a internet está em toda parte. Ela molda economias, influencia governos e é fundamental para bilhões de vidas. Mas se a internet promove democracia, mercados abertos e liberdade de expressão ou polarização, vigilância em massa e desinformação depende de nós.

en-us	"To decide what to show you and others, we use your basic information and, depending on your choices, the other information that we have about you, including:
pt-br	"Para decidir o que mostrar a você e aos outros, usamos suas informações básicas e, dependendo de suas escolhas, as outras informações que temos sobre você, incluindo:

en-us	To delete all of your child’s personal information, you must request deletion of the child’s account through the close your account form. This link will prompt you to sign in with your child’s account credentials. Check that the page shows the correct Microsoft account, and then follow the instructions to request that your child’s account be deleted. Learn more about how to close a Microsoft account.
pt-br	Para excluir todas as informações pessoais do seu filho, você deve solicitar a exclusão da conta dele por meio do formulário Fechar sua Conta. Este link solicitará que você entre com as credenciais da conta do seu filho. Verifique se a página mostra a conta Microsoft correta e siga as instruções para solicitar que a conta do seu filho seja excluída. Saiba mais sobre como fechar uma conta da Microsoft.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	To delete Google Home search history and voice recordings: See the "Data deletion" section of Data security and privacy on devices that work with Assistant.
pt-br	Para excluir o histórico de busca da página inicial do Google e as gravações de voz: veja a seção "Exclusão de dados" do item Segurança e privacidade de dados em dispositivos que funcionam com o Assistente.

en-us	"To delete your information, you can:
pt-br	"Para excluir as suas informações, você pode:

en-us	To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your data, the purposes for which we process your data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
pt-br	Para determinar o período de retenção apropriado para dados pessoais, consideramos a quantidade, natureza e confidencialidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos pelo uso ou divulgação não autorizados de seus dados pessoais, os objetivos para os quais processamos seus dados pessoais e se podemos alcançar tais objetivos por outros meios e os requisitos legais, regulatórios, tributários, contábeis ou outros aplicáveis.

en-us	To determine the appropriate retention period for personal information, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal information, the purposes for which we process your personal information and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements."
pt-br	Para determinar o período de retenção apropriado para dados pessoais, consideramos a quantidade, natureza e confidencialidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos pelo uso ou divulgação não autorizados de seus dados pessoais, os objetivos para os quais processamos seus dados pessoais e se podemos alcançar tais objetivos por outros meios e os requisitos legais aplicáveis."

en-us	To develop and provide features and integrations
pt-br	Desenvolver e fornecer recursos e integrações

en-us	To disable third-party analytics and online advertising activities that are subject to these opt out requirements, please adjust your preference below by toggling the button to the left (an X will appear) and clicking “Save Preferences”. Note that any choice you make here will only affect this website, and the browser and device from which you are exercising your choice. If you would like to opt out on other devices or browsers, please do so separately.<b>"</b>
pt-br	Para desativar as análises de terceiros e as atividades de publicidade on-line que estão sujeitas a estes requisitos de desativação, ajuste a sua preferência abaixo, alternando o botão à esquerda (aparecerá um X) e clicando em 'Guardar Preferências'. Observe que qualquer escolha que você fizer aqui afetará apenas este site e o navegador e dispositivo a partir do qual você está exercendo sua escolha. Se quiser desativar em outros dispositivos ou navegadores, faça isso separadamente.<b>"</b>

en-us	To disable third-party analytics and online advertising activities that are subject to these opt out requirements, please adjust your preference below by toggling the button to the left (an X will appear) and clicking “Save Preferences”. Note that any choice you make here will only affect this website, and the browser and device from which you are exercising your choice. If you would like to opt out on other devices or browsers, please do so separately.<b>"</b>
pt-br	Para desativar as análises de terceiros e as atividades de publicidade on-line que estão sujeitas a estes requisitos de desativação, ajuste a sua preferência abaixo, alternando o botão à esquerda (aparecerá um X) e clicando em 'Guardar Preferências'. Observe que qualquer escolha que você fizer aqui afetará apenas este site e o navegador e dispositivo a partir do qual você está exercendo sua escolha. Se quiser desativar em outros dispositivos ou navegadores, faça isso separadamente.<b>"</b>

en-us	to exclude you from advertising campaigns aimed at finding new users, if you already have a Badoo account;<br/> to show Badoo adverts to users who have visited the Badoo App/Sites but haven’t yet created a Badoo account;<br/> to create an audience for our advertisements of other potential users who have similar characteristics to you based on the information the Marketing Service Providers hold about you (also known as a Lookalike Audience); or<br/> to include you in a ‘custom audience’ that will receive Badoo advertising content (a custom audience is essentially a list of people who we think are most likely to be interested in a particular advertisement).
pt-br	para excluí-lo de campanhas publicitárias destinadas a encontrar novos usuários, se você já tiver uma conta do Badoo;<br/> para mostrar anúncios do Badoo a usuários que visitaram o Aplicativo/Sites do Badoo, mas ainda não criaram uma conta do Badoo;<br/> para criar um público para nossos anúncios de outros usuários em potencial que têm características semelhantes a você com base nas informações que os Provedores de Serviços de Marketing mantêm sobre você (também conhecido como um Público Semelhante); ou<br/> para incluí-lo em um ‘público personalizado’ que receberá conteúdo de publicidade do Badoo (um público personalizado é essencialmente uma lista de pessoas que achamos que provavelmente estarão interessadas em um determinado anúncio).

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
pt-br	Juntos, podemos retomar a internet das big techs. Doe hoje mesmo.

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
pt-br	Juntos, podemos retomar a internet das big techs. Doe hoje mesmo.

en-us	Together we can reclaim the internet from Big Tech. Donate now.
pt-br	Juntos, podemos retomar a internet das big techs. Doe hoje mesmo.

en-us	To get more detailed privacy tips, check out our individual <a id="a1">mental health</a> and <a id="a2">reproductive app</a> reviews.
pt-br	Para dicas de privacidade mais aprofundadas, recomendamos que você consulte nossas análises individuais de <a id="a1">aplicativos de saúde mental</a> e <a id="a2">reprodutiva</a>.

en-us	To identify and authenticate your child so your child can use the Child Services<br/>• To provide any of the Child Services, including any of their features. Such features may include syncing data, providing a location-based service such as finding a lost device, sharing information to other Samsung account users and other features available within the Child Services<br/>• To improve and customize your child’s experience with the Child Services, such as delivering content and responses tailored to your child and the way your child interacts with the services and features<br/>• To allow your child to interact with and use participating Samsung and third-party apps and services (such as when using a third-party service through one of the Child Services)<br/>• To respond to requests, inquiries and instructions made through or about the Child Services<br/>• To operate, evaluate and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our services and customer base, aggregating and anonymizing data, performing data analytics and undertaking accounting, auditing and other internal functions<br/>• To protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities<br/>• To comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies
pt-br	Identificar e autenticar seu filho para que ele possa usar os Serviços para Crianças<br/>• Para fornecer qualquer um dos Serviços para Crianças, incluindo qualquer um de seus recursos. Tais recursos podem incluir sincronizar dados, fornecer um serviço baseado em localização, como encontrar um dispositivo perdido, compartilhar informações com outros usuários da conta Samsung e outros recursos disponíveis nos Serviços para Crianças<br/>• Melhorar e personalizar a experiência do seu filho com os Serviços para Crianças, como fornecer conteúdo e respostas adaptados ao seu filho e a maneira como seu filho interage com os serviços e recursos<br/>• Permitir que seu filho interaja e use os aplicativos e serviços participantes da Samsung e de terceiros (como ao usar um serviço de terceiros por meio de um dos Serviços para Crianças)<br/>• Responder a solicitações, consultas e instruções feitas por meio ou sobre os Serviços para Crianças<br/>• Operar, avaliar e melhorar nossos negócios, incluindo o desenvolvimento de novos produtos e serviços, gerenciar nossas comunicações, analisar nossos serviços e base de clientes, agregar e anonimizar dados, realizar análises de dados e realizar contabilidade, auditoria e outras funções internas<br/>• Proteger, identificar e prevenir fraudes e outras atividades criminosas, reclamações e outras responsabilidades<br/>• Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, os padrões relevantes do setor e nossas políticas

en-us	To identify and authenticate your child so your child can use the Child Services<br/>• To provide any of the Child Services, including any of their features. Such features may include syncing data, providing a location-based service such as finding a lost device, sharing information to other Samsung account users and other features available within the Child Services<br/>• To improve and customize your child’s experience with the Child Services, such as delivering content and responses tailored to your child and the way your child interacts with the services and features<br/>• To allow your child to interact with and use participating Samsung and third-party apps and services (such as when using a third-party service through one of the Child Services)<br/>• To respond to requests, inquiries and instructions made through or about the Child Services<br/>• To operate, evaluate and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our services and customer base, aggregating and anonymizing data, performing data analytics and undertaking accounting, auditing and other internal functions<br/>• To protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities<br/>• To comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies
pt-br	Identificar e autenticar seu filho para que ele possa usar os Serviços para Crianças<br/>• Para fornecer qualquer um dos Serviços para Crianças, incluindo qualquer um de seus recursos. Tais recursos podem incluir sincronizar dados, fornecer um serviço baseado em localização, como encontrar um dispositivo perdido, compartilhar informações com outros usuários da conta Samsung e outros recursos disponíveis nos Serviços para Crianças<br/>• Melhorar e personalizar a experiência do seu filho com os Serviços para Crianças, como fornecer conteúdo e respostas adaptados ao seu filho e a maneira como seu filho interage com os serviços e recursos<br/>• Permitir que seu filho interaja e use os aplicativos e serviços participantes da Samsung e de terceiros (como ao usar um serviço de terceiros por meio de um dos Serviços para Crianças)<br/>• Responder a solicitações, consultas e instruções feitas por meio ou sobre os Serviços para Crianças<br/>• Operar, avaliar e melhorar nossos negócios, incluindo o desenvolvimento de novos produtos e serviços, gerenciar nossas comunicações, analisar nossos serviços e base de clientes, agregar e anonimizar dados, realizar análises de dados e realizar contabilidade, auditoria e outras funções internas<br/>• Proteger, identificar e prevenir fraudes e outras atividades criminosas, reclamações e outras responsabilidades<br/>• Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, os padrões relevantes do setor e nossas políticas

en-us	To identify and authenticate your child so your child can use the Child Services<br/>• To provide any of the Child Services, including any of their features. Such features may include syncing data, providing a location-based service such as finding a lost device, sharing information to other Samsung account users and other features available within the Child Services<br/>• To improve and customize your child’s experience with the Child Services, such as delivering content and responses tailored to your child and the way your child interacts with the services and features<br/>• To allow your child to interact with and use participating Samsung and third-party apps and services (such as when using a third-party service through one of the Child Services)<br/>• To respond to requests, inquiries and instructions made through or about the Child Services<br/>• To operate, evaluate and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our services and customer base, aggregating and anonymizing data, performing data analytics and undertaking accounting, auditing and other internal functions<br/>• To protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities<br/>• To comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies
pt-br	Identificar e autenticar seu filho para que ele possa usar os Serviços para Crianças<br/>• Para fornecer qualquer um dos Serviços para Crianças, incluindo qualquer um de seus recursos. Tais recursos podem incluir sincronizar dados, fornecer um serviço baseado em localização, como encontrar um dispositivo perdido, compartilhar informações com outros usuários da conta Samsung e outros recursos disponíveis nos Serviços para Crianças<br/>• Melhorar e personalizar a experiência do seu filho com os Serviços para Crianças, como fornecer conteúdo e respostas adaptados ao seu filho e a maneira como seu filho interage com os serviços e recursos<br/>• Permitir que seu filho interaja e use os aplicativos e serviços participantes da Samsung e de terceiros (como ao usar um serviço de terceiros por meio de um dos Serviços para Crianças)<br/>• Responder a solicitações, consultas e instruções feitas por meio ou sobre os Serviços para Crianças<br/>• Operar, avaliar e melhorar nossos negócios, incluindo o desenvolvimento de novos produtos e serviços, gerenciar nossas comunicações, analisar nossos serviços e base de clientes, agregar e anonimizar dados, realizar análises de dados e realizar contabilidade, auditoria e outras funções internas<br/>• Proteger, identificar e prevenir fraudes e outras atividades criminosas, reclamações e outras responsabilidades<br/>• Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, os padrões relevantes do setor e nossas políticas

en-us	To identify and authenticate your child so your child can use the Child Services<br/>• To provide any of the Child Services, including any of their features. Such features may include syncing data, providing a location-based service such as finding a lost device, sharing information to other Samsung account users and other features available within the Child Services<br/>• To improve and customize your child’s experience with the Child Services, such as delivering content and responses tailored to your child and the way your child interacts with the services and features<br/>• To allow your child to interact with and use participating Samsung and third-party apps and services (such as when using a third-party service through one of the Child Services)<br/>• To respond to requests, inquiries and instructions made through or about the Child Services<br/>• To operate, evaluate and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our services and customer base, aggregating and anonymizing data, performing data analytics and undertaking accounting, auditing and other internal functions<br/>• To protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities<br/>• To comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies
pt-br	Identificar e autenticar seu filho para que ele possa usar os Serviços para Crianças<br/>• Para fornecer qualquer um dos Serviços para Crianças, incluindo qualquer um de seus recursos. Tais recursos podem incluir sincronizar dados, fornecer um serviço baseado em localização, como encontrar um dispositivo perdido, compartilhar informações com outros usuários da conta Samsung e outros recursos disponíveis nos Serviços para Crianças<br/>• Melhorar e personalizar a experiência do seu filho com os Serviços para Crianças, como fornecer conteúdo e respostas adaptados ao seu filho e a maneira como seu filho interage com os serviços e recursos<br/>• Permitir que seu filho interaja e use os aplicativos e serviços participantes da Samsung e de terceiros (como ao usar um serviço de terceiros por meio de um dos Serviços para Crianças)<br/>• Responder a solicitações, consultas e instruções feitas por meio ou sobre os Serviços para Crianças<br/>• Operar, avaliar e melhorar nossos negócios, incluindo o desenvolvimento de novos produtos e serviços, gerenciar nossas comunicações, analisar nossos serviços e base de clientes, agregar e anonimizar dados, realizar análises de dados e realizar contabilidade, auditoria e outras funções internas<br/>• Proteger, identificar e prevenir fraudes e outras atividades criminosas, reclamações e outras responsabilidades<br/>• Cumprir e fazer cumprir os requisitos legais aplicáveis, os padrões relevantes do setor e nossas políticas

en-us	To law enforcement authorities, government or public agencies or officials, regulators, and/or any other person or entity with appropriate legal authority or justification for receipt of such information, if required or permitted to do so by law or legal process<br/>• When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity<br/>• In the event we may or do sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a merger, acquisition, joint venture, reorganization, divestiture, dissolution, or liquidation)
pt-br	Para autoridades policiais, agências governamentais ou públicas ou funcionários, reguladores e/ou qualquer outra pessoa ou entidade com autoridade legal apropriada ou justificativa para o recebimento de tais informações, se exigido ou permitido por lei ou processo legal<br/>• Quando acreditamos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perda financeira, ou em conexão com uma investigação de atividade fraudulenta ou ilegal suspeita ou real<br/>• No caso de podermos vender ou transferir a totalidade ou parte de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma fusão, aquisição, joint venture, reorganização, alienação, dissolução ou liquidação)

en-us	To law enforcement authorities, government or public agencies or officials, regulators, and/or any other person or entity with appropriate legal authority or justification for receipt of such information, if required or permitted to do so by law or legal process<br/>• When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity<br/>• In the event we may or do sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a merger, acquisition, joint venture, reorganization, divestiture, dissolution, or liquidation)
pt-br	Para autoridades policiais, agências governamentais ou públicas ou funcionários, reguladores e/ou qualquer outra pessoa ou entidade com autoridade legal apropriada ou justificativa para o recebimento de tais informações, se exigido ou permitido por lei ou processo legal<br/>• Quando acreditamos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perda financeira, ou em conexão com uma investigação de atividade fraudulenta ou ilegal suspeita ou real<br/>• No caso de podermos vender ou transferir a totalidade ou parte de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma fusão, aquisição, joint venture, reorganização, alienação, dissolução ou liquidação)

en-us	To law enforcement authorities, government or public agencies or officials, regulators, and/or any other person or entity with appropriate legal authority or justification for receipt of such information, if required or permitted to do so by law or legal process<br/>• When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity<br/>• In the event we may or do sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a merger, acquisition, joint venture, reorganization, divestiture, dissolution, or liquidation)
pt-br	Para autoridades policiais, agências governamentais ou públicas ou funcionários, reguladores e/ou qualquer outra pessoa ou entidade com autoridade legal apropriada ou justificativa para o recebimento de tais informações, se exigido ou permitido por lei ou processo legal<br/>• Quando acreditamos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perda financeira, ou em conexão com uma investigação de atividade fraudulenta ou ilegal suspeita ou real<br/>• No caso de podermos vender ou transferir a totalidade ou parte de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma fusão, aquisição, joint venture, reorganização, alienação, dissolução ou liquidação)

en-us	To law enforcement authorities, government or public agencies or officials, regulators, and/or any other person or entity with appropriate legal authority or justification for receipt of such information, if required or permitted to do so by law or legal process<br/>• When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity<br/>• In the event we may or do sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a merger, acquisition, joint venture, reorganization, divestiture, dissolution, or liquidation)
pt-br	Para autoridades policiais, agências governamentais ou públicas ou funcionários, reguladores e/ou qualquer outra pessoa ou entidade com autoridade legal apropriada ou justificativa para o recebimento de tais informações, se exigido ou permitido por lei ou processo legal<br/>• Quando acreditamos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perda financeira, ou em conexão com uma investigação de atividade fraudulenta ou ilegal suspeita ou real<br/>• No caso de podermos vender ou transferir a totalidade ou parte de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma fusão, aquisição, joint venture, reorganização, alienação, dissolução ou liquidação)

en-us	To learn how your donation is put to use, click <a id="a1">here</a>.
pt-br	Para saber como sua doação é usada, clique <a id="a1">aqui</a>.

en-us	To learn more about the Digital Divide, watch this video with <a id="a1">Alice Munyua</a>, director of Mozilla's Africa Mradi, or read on below.
pt-br	Para saber mais sobre a divisão digital, assista a este vídeo com <a id="a1">Alice Munyua</a>, diretora da Africa Mradi da Mozilla, ou continue lendo abaixo.

en-us	To learn more about the Digital Divide, watch this video with <a id="a1">Alice Munyua</a>, director of Mozilla's Africa Mradi, or read on below.
pt-br	Para saber mais sobre a divisão digital, assista a este vídeo com <a id="a1">Alice Munyua</a>, diretora da Africa Mradi da Mozilla, ou continue lendo abaixo.

en-us	To make an informed choice about the privacy trade offs of using an app like Bumble, customers need to have privacy be the default. That’s why we’re calling on Bumble to make data sharing and selling with third parties an opt-in option, rather than opt-out.
pt-br	Para fazer uma escolha consciente sobre os riscos de privacidade ao usar um app como o Bumble, os usuários precisam que a privacidade seja a configuração padrão. Por isso, estamos pedindo ao Bumble que torne o compartilhamento e a venda de dados para terceiros uma opção de consentimento explícito, em vez de automático.

en-us	To make a request, please contact us as provided in the “Contact us” section below. We may ask for specific information from you to help us confirm your identity. Depending on where you reside, you may be entitled to empower an authorized agent to submit requests on your behalf. We will require authorized agents to confirm their identity and authority, in accordance with applicable laws. You are entitled to exercise the rights described above free from discrimination."
pt-br	Para fazer uma solicitação, entre em contato conosco conforme fornecido na seção 'Entre em contato conosco' abaixo. Podemos pedir-lhe informações específicas para nos ajudar a confirmar a sua identidade. Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de permitir que um agente autorizado envie solicitações em seu nome. Exigiremos que os agentes autorizados confirmem sua identidade e autoridade, de acordo com as leis aplicáveis. Você tem o direito de exercer os direitos descritos acima sem discriminação."

en-us	To make a Request to Access or Deletion, please visit <a id="a1">www.playstation.com/ccpa</a>, or contact Consumer Services toll-free at 1-800-345-7669. After you submit a request, we will require you to confirm your request, and verify your identity by requesting details of your account, devices, payment instruments or past transactions. We reserve the right to deny your requests if we cannot verify your identity."
pt-br	Para fazer uma solicitação de acesso ou exclusão, acesse <a id="a1">www.playstation.com/ccpa</a> ou entre em contato com o atendimento ao consumidor gratuitamente pelo telefone 1-800-345-7669. Depois de enviar uma solicitação, exigiremos que você confirme sua solicitação e verifique sua identidade solicitando dados da sua conta, dispositivos, instrumentos de pagamento ou transações anteriores. Reservamo-nos o direito de negar as suas solicitações se não conseguirmos verificar a sua identidade."

en-us	To make a Request to Access or Deletion, please visit http://support.playstation.com/ccpa , or contact Consumer Services toll-free at 1-800-345-7669. After you submit a request, we will require you to confirm your request, and verify your identity by requesting details of your account, devices, payment instruments or past transactions. We reserve the right to deny your requests if we cannot verify your identity."
pt-br	Para fazer uma solicitação de acesso ou exclusão, acesse http://support.playstation.com/ccpa ou entre em contato com o atendimento ao consumidor gratuitamente pelo telefone 1-800-345-7669. Depois de enviar uma solicitação, exigiremos que você confirme sua solicitação e verifique sua identidade solicitando dados da sua conta, dispositivos, instrumentos de pagamento ou transações anteriores. Reservamo-nos o direito de negar as suas solicitações se não conseguirmos verificar a sua identidade."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	"To manage your preferences for third parties and reset your Alexa Advertising IDs, visit Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a> Even if you turn this setting off, developers and content providers will still receive Alexa Advertising IDs for other purposes, such as reducing ad repetition and fraud detection, but you can reset your Alexa Advertising IDs at any time."
pt-br	"Para gerenciar suas preferências para terceiros e redefinir seus IDs de publicidade da Alexa, visite Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar permissões de habilidades e preferências de anúncios no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou<a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings. </a> Mesmo que você desative essa configuração, os desenvolvedores e provedores de conteúdo ainda receberão os IDs de publicidade da Alexa para outros fins, como reduzir a repetição de anúncios e a detecção de fraudes, mas você pode redefinir seus IDs de publicidade da Alexa a qualquer momento."

en-us	To market you stuff, that's why. Bose says they do share or "sell" (under the <a id="a1">definition of sell</a> in California's strong <a id="a2">CCPA privacy law</a>) some personal information to third party advertising partners to target you with ads. This generally includes your email address as well as the information Bose says they can collect on you automatically through their technologies. That means the use and interaction with their website, apps, devices, and interactions in their retails stores. That includes things like your location, IP address, what media you access, what content you listen to such as <i>"sleep tracks, stations, playlists, artists, albums, songs, or podcasts,"</i> and even sensor data from your headphones such as your head orientation and movement, and environmental data such as the noise levels and audio frequencies of sounds around you. That seems like a lot of weird little data points to collect about you. And while this might not reach the crazy level of what a car or your phone can collect and share on you, well, dang people, it's your smart speaker and headphones!. Headphones and smart speakers collecting and then sharing things like your head movement, environmental data like the sounds around you, and what podcats you like to listen to and where you are just seems kinda creepy.
pt-br	Para te comercializar coisas, é por isso. A Bose diz que compartilha ou "vende" (sob a <a id="a1">definição de venda</a> na forte <a id="a2">lei de privacidade CCPA</a> da Califórnia) algumas informações pessoais a parceiros de publicidade terceirizados para segmentá-lo com anúncios. Isso geralmente inclui seu endereço de e-mail, bem como as informações que a Bose diz que pode coletar sobre você automaticamente por meio de suas tecnologias. Isso significa o uso e a interação com seu site, aplicativos, dispositivos e interações em suas lojas de varejo. Isso inclui coisas como sua localização, endereço IP, quais mídias você acessa, quais conteúdos você ouve, como <i>"faixas de sono, estações, listas de reprodução, artistas, álbuns, músicas ou podcasts",</i> e até dados de sensores de seus fones de ouvido, como orientação e movimento da cabeça, e dados ambientais, como os níveis de ruído e frequências de áudio dos sons ao seu redor. Isso parece um monte de pequenos pontos de dados estranhos para coletar sobre você. E embora isso possa não atingir o nível absurdo do que um carro ou seu telefone podem coletar e compartilhar com você... Bem... Caramba, gente, são seu alto-falante inteligente e fones de ouvido! Fones de ouvido e alto-falantes inteligentes coletando e compartilhando coisas como o movimento da cabeça, dados ambientais, como os sons ao seu redor, quais podcasts você gosta de ouvir e onde você está parecem meio assustadores.

en-us	To market you stuff, that's why. Bose says they do share or "sell" (under the <a id="a1">definition of sell</a> in California's strong <a id="a2">CCPA privacy law</a>) some personal information to third party advertising partners to target you with ads. This generally includes your email address as well as the information Bose says they can collect on you automatically through their technologies. That means the use and interaction with their website, apps, devices, and interactions in their retails stores. That includes things like your location, IP address, what media you access, what content you listen to such as <i>"sleep tracks, stations, playlists, artists, albums, songs, or podcasts,"</i> and even sensor data from your headphones such as your head orientation and movement, and environmental data such as the noise levels and audio frequencies of sounds around you. That seems like a lot of weird little data points to collect about you. And while this might not reach the crazy level of what a car or your phone can collect and share on you, well, dang people, it's your smart speaker and headphones!. Headphones and smart speakers collecting and then sharing things like your head movement, environmental data like the sounds around you, and what podcats you like to listen to and where you are just seems kinda creepy.
pt-br	Para te comercializar coisas, é por isso. A Bose diz que compartilha ou "vende" (sob a <a id="a1">definição de venda</a> na forte <a id="a2">lei de privacidade CCPA</a> da Califórnia) algumas informações pessoais a parceiros de publicidade terceirizados para segmentá-lo com anúncios. Isso geralmente inclui seu endereço de e-mail, bem como as informações que a Bose diz que pode coletar sobre você automaticamente por meio de suas tecnologias. Isso significa o uso e a interação com seu site, aplicativos, dispositivos e interações em suas lojas de varejo. Isso inclui coisas como sua localização, endereço IP, quais mídias você acessa, quais conteúdos você ouve, como <i>"faixas de sono, estações, listas de reprodução, artistas, álbuns, músicas ou podcasts",</i> e até dados de sensores de seus fones de ouvido, como orientação e movimento da cabeça, e dados ambientais, como os níveis de ruído e frequências de áudio dos sons ao seu redor. Isso parece um monte de pequenos pontos de dados estranhos para coletar sobre você. E embora isso possa não atingir o nível absurdo do que um carro ou seu telefone podem coletar e compartilhar com você... Bem... Caramba, gente, são seu alto-falante inteligente e fones de ouvido! Fones de ouvido e alto-falantes inteligentes coletando e compartilhando coisas como o movimento da cabeça, dados ambientais, como os sons ao seu redor, quais podcasts você gosta de ouvir e onde você está parecem meio assustadores.

en-us	Tools like Sora are changing the rules when it comes to spotting misinformation on your social media feed and in your group chats. The above advice still applies: look for OpenAI’s watermark, look for blank stares in the eyes and slow moving speeds and look for the impossibilities — how many fingers are present? <a id="a1">Are they attached to a body</a>?
pt-br	Ferramentas como o Sora estão mudando as regras quando se trata de detectar desinformação em seu feed de mídia social e em seus bate-papos em grupo. O conselho acima ainda se aplica: procure a marca d'água da OpenAI, procure olhares vazios nos olhos e velocidades lentas de movimento e procure as impossibilidades — quantos dedos estão presentes? <a id="a1">Eles estão presos a um corpo</a>?

en-us	Tools to help distinguish between human- and AI-written text would be helpful. Some such tools exist, but we must be careful to understand their strengths, biases, and limitations. When too much faith is placed in inaccurate tools, people can be harmed: Students have been <a id="a1">falsely accused</a> of submitting AI-written essays and The Markup <a id="a2">reports</a> that AI-detection tools can be biased against non-native English speakers.
pt-br	Ferramentas para ajudar a distinguir entre texto escrito por humanos e por IA seriam úteis. Algumas dessas ferramentas existem, mas devemos ter cuidado para entender seus pontos fortes, vieses e limitações. Quando muita fé é colocada em ferramentas imprecisas, as pessoas podem ser prejudicadas: os alunos foram <a id="a1">falsamente acusados</a> de enviar redações escritas por IA e o The Markup <a id="a2">relata</a> que as ferramentas de detecção de IA podem ser tendenciosas contra falantes não nativos de inglês.

en-us	To personalize offers, ads and other sponsored or commercial content
pt-br	Para personalizar ofertas, anúncios e outros conteúdos patrocinados ou comerciais

en-us	Top luminaries, grassroots activists, creative technologists, and interested consumers from around the world gather to share their questions, insights, reflections, and ideas at MozFest. The resulting content of these collaborations is too good to not share on-demand, all year long.
pt-br	Os maiores luminares, ativistas locais, tecnólogos criativos e consumidores interessados do mundo todo se reúnem para compartilhar suas dúvidas, compreensões, reflexões e ideias no MozFest. O conteúdo resultante dessas colaborações é bom demais para não ser compartilhado sob demanda, durante o ano todo.

en-us	To promote safety, security and integrity and comply with applicable laws
pt-br	Promover a segurança e integridade e cumprir as leis aplicáveis

en-us	To promote the sustainable adoption of AI in Southern Africa, capacity building and the development of local data sets are needed
pt-br	Para promover a adoção sustentável da IA na África Austral, é necessário o desenvolvimento de capacidades e a criação de conjuntos de dados locais

en-us	To provide and personalize your Dating experience by showing you suggested matches and suggesting you to other Dating users, and to personalize your experience in Facebook. If you have added your accounts to the same Accounts Center, you will have the ability to turn on Facebook Dating across apps and manage connected experiences across these apps.
pt-br	Para fornecer e personalizar a sua experiência no Dating, ao te apresentar correspondências sugeridas, te sugerir a outros usuários do Dating e para personalizar a sua experiência no Facebook. Se você adicionou suas contas à mesma Central de Contas, poderá ativar o Facebook Dating em todos os aplicativos e gerenciar experiências conectadas nesses aplicativos.

en-us	"To provide our Service, we may collect and use information that is defined as personal information under applicable privacy laws &lt;...&gt; We collect and use the following categories of Personal Information (note, specific Personal Information elements are examples and may change):<br/>&lt;...&gt;<br/><b>Consumer Health Data</b> - Personal information linked or reasonably linkable to a consumer and that identifies the consumer's past, present, or future physical or mental health status as defined under the Washington My Health My Data Act and other Consumer Health Data Privacy laws. &lt;...&gt;"
pt-br	"Para fornecer nosso Serviço, podemos coletar e usar informações definidas como informações pessoais de acordo com as leis de privacidade aplicáveis &lt;...&gt; Coletamos e usamos as seguintes categorias de Informações Pessoais (nota, elementos específicos de Informações Pessoais são exemplos e podem mudar):<br/>&lt;...&gt; <br/><b>Dados de Saúde do Consumidor</b> – Informações pessoais vinculadas ou razoavelmente vinculáveis a um consumidor e que identificam o estado de saúde física ou mental passado, presente ou futuro do consumidor, conforme definido pela Lei de Dados de Saúde My Health My Data de Washington e outras leis de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor. &lt;...&gt;"

en-us	To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to support@happify.com.
pt-br	Para solicitar a limitação do uso e divulgação de suas informações pessoais, envie uma solicitação por escrito para support@happify.com.

en-us	To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to support@happify.com.
pt-br	Para solicitar a limitação do uso e divulgação de suas informações pessoais, envie uma solicitação por escrito para support@happify.com.

en-us	To safeguard the Grindr platform.
pt-br	Para proteger a plataforma Grindr.

en-us	"To stop sharing game or app data with a publisher, remove its games or app from all devices where you have installed them"
pt-br	"Para parar de compartilhar dados de jogos ou aplicativos com uma publicadora, remova seus jogos ou aplicativos de todos os dispositivos onde você os instalou"

en-us	To test the impact of text length, we chose a target length of 1024 characters, which is approximately the 256 tokens the author specified. We then ran another evaluation in which we rejected all texts shorter than the threshold and truncated all other texts to that threshold. In this case the true positive rate remained approximately unchanged and the false positive rate decreased from 0.7% to 0.4% – a marked improvement, but still far from the author's findings.
pt-br	Para testar o impacto do comprimento do texto, escolhemos um comprimento alvo de 1024 caracteres, que é aproximadamente os 256 tokens que o autor especificou. Em seguida, executamos outra avaliação na qual rejeitamos todos os textos mais curtos do que o limite e truncamos todos os outros textos para esse limite. Nesse caso, a taxa verdadeiramente positiva permaneceu aproximadamente inalterada e a taxa de falsos positivos diminuiu de 0,7% para 0,4% — uma melhora acentuada, mas ainda longe das descobertas do autor.

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	"To the extent that information we collect is health data or another special category of personal data subject to the GDPR, we ask for your explicit consent to process the data. We obtain this consent separately when you take actions leading to our obtaining the data, for example, when you pair your device to your account, grant us access to your exercise or activity data from another service, or use the female health tracking feature. You can use your account settings and tools to withdraw your consent at any time, including by stopping use of a feature, removing our access to a third-party service, unpairing your device, or deleting your data or your account."
pt-br	"Na medida em que as informações que coletamos são dados de saúde ou outra categoria especial de dados pessoais sujeitos ao GDPR, solicitamos seu consentimento explícito para processar os dados. Obtemos esse consentimento separadamente quando você toma medidas que nos levam a obter os dados, por exemplo, quando você emparelha seu dispositivo à sua conta, nos concede acesso aos seus dados de exercício ou atividade de outro serviço ou usa o recurso de rastreamento de saúde feminina. Você pode usar as configurações e ferramentas da sua conta para retirar seu consentimento a qualquer momento, inclusive interrompendo o uso de um recurso, removendo nosso acesso a um serviço de terceiros, desemparelhando seu dispositivo ou excluindo seus dados ou sua conta."

en-us	To understand how people use and interact with Meta Company Products"
pt-br	Para entender como as pessoas usam e interagem com os produtos da Meta Company"

en-us	To understand the failures, here are some examples of false negatives (AI text rated as human) and false positives (human text rated as AI-generated). The texts have been shortened for this article:
pt-br	Para entender as falhas, aqui estão alguns exemplos de falsos negativos (texto de IA classificado como humano) e falsos positivos (texto humano classificado como gerado por IA). Os textos foram encurtados para este artigo:

en-us	Tourist Buses:
pt-br	Ônibus turísticos:

en-us	To use Lex, you have to give your phone number or Instagram handle. We suggest not using a third-party app to create a new account -- especially when that other app is owned by a member of the *Privacy Not Included hall of shame, like Meta’s Instagram. When you do, it means both apps can potentially collect more information about you. And Meta already has enough of our private data.
pt-br	Para usar o Lex, você precisa fornecer seu número de telefone ou identificador do Instagram. Sugerimos não usar um aplicativo de terceiros para criar uma nova conta — especialmente quando esse outro aplicativo é de propriedade de um membro do hall da vergonha do guia *Privacidade não incluída, como o Instagram da Meta. Quando você faz isso, isso significa que ambos os aplicativos podem coletar mais informações sobre você. E a Meta já tem o suficiente de nossos dados privados.

en-us	To use the device, you’re required to have a Meta account (<a id="a1">Meta says</a> they will no longer require a Facebook account to sign into this VR headset, but will require a Meta account, which is an account you can sign up for with your email address or Facebook account). Still, you’re gonna be <a id="a2">sharing lots of your data</a> with a company with a horrible track record at protecting and respecting the <a id="a3">heaps of data</a> this VR headset can collect. And good luck figuring out which of the <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a>, <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> privacy policies applies to you when you use the Meta Quest Pro. It’s pretty confusing trying to sort all that out. Which makes sense when you read that Meta/Facebook’s own <a id="a7">engineers struggle</a> to keep track of, control, and explain the use of all the data Meta/Facebook collects.
pt-br	Para usar o dispositivo, você precisa ter uma conta Meta (<a id="a1">a Meta diz</a> que não será mais necessário uma conta do Facebook para fazer login neste headset de realidade virtual, mas precisará de uma conta Meta, que é uma conta que você pode se inscrever com seu endereço de e-mail ou conta do Facebook). Ainda assim, <a id="a2">você estará compartilhando muitos de seus dados</a> com uma empresa com um histórico horrível em proteger e respeitar os <a id="a3">montes de dados</a> que este headset de realidade virtual pode coletar. E boa sorte para descobrir qual das políticas de privacidade da <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a>, <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> se aplica a você quando você usa o Meta Quest Pro. É muito confuso tentar entender tudo isso. O que faz sentido quando você lê que os próprios <a id="a7">engenheiros do Meta/Facebook lutam</a> para acompanhar, controlar e explicar o uso de todos os dados que o Meta/Facebook coleta.

en-us	To use the Facebook View app with these smart glasses, you’re required to have a Facebook account So, you’re gonna be <a id="a1">sharing lots of your data</a> with a company with a horrible track record at protecting and respecting the <a id="a2">heaps of data</a> these smart glasses can collect. And good luck figuring out which of the <a id="a3">Meta/Facebook</a>, <a id="a4">Supplemental Facebook View app</a>, <a id="a5">Ray-Bay and their parent company Luxottica</a> privacy policies apply to you when you use the Ray-Ban Stories smart glasses.. It’s pretty confusing trying to sort all that out. Which makes sense when you read that Meta/Facebook’s own <a id="a6">engineers struggle</a> to keep track of, control, and explain the use of all the data Meta/Facebook collects.
pt-br	Para usar o aplicativo Facebook View com esses smart glasses, você precisa ter uma conta no Facebook. Então, você <a id="a1">compartilhará muitos dos seus dados</a> com uma empresa com um histórico horrível de proteção e respeito aos <a id="a2">montes de dados</a> que esses smart glasses podem coletar. E boa sorte para descobrir qual das políticas de privacidade da <a id="a3">Meta/Facebook</a>, do <a id="a4">aplicativo suplementar Facebook View</a>, Ray-Bay <a id="a5">e sua empresa-mãe Luxottica</a> se aplicam a você ao usar os smart glasses Ray-Ban Stories. É muito confuso tentar entender tudo isso. O que faz sentido quando você lê que os próprios <a id="a6">engenheiros da Meta/Facebook lutam</a> para acompanhar, controlar e explicar o uso de todos os dados que a Meta/Facebook coleta.

en-us	Toyota is the only car company that confirms they “sell” consumers’ personal information -- and at this point, we’re grateful for the honesty. They say they sell it to a satellite radio subscription service so that they can offer you a free trial and market their service to you afterwards.
pt-br	A Toyota é a única empresa automotiva que confirma que "vende" as informações pessoais dos consumidores — e, neste momento, estamos gratos pela honestidade. Eles dizem que vendem para um serviço de assinatura de rádio via satélite para que possam oferecer uma avaliação gratuita e comercializar seu serviço para você depois.

en-us	Toys
pt-br	Brinquedos

en-us	Toys &amp; Games
pt-br	Brinquedos e Jogos

en-us	Toys &amp; Games
pt-br	Brinquedos e Jogos

en-us	Trackers
pt-br	Rastreadores

en-us	Trackers
pt-br	Rastreadores

en-us	Tracking health biometrics has its merits. And wearing a watch 24/7 can be cumbersome. Oura makes a ring that tracks your health stats and aims to help you sleep better and feel better. And it seems the rich and famous--from Prince Harry to the NBA, WNBA, and more--have taken a shine to this little ring. It tracks sleep, steps, calories, as well as heart rate, respiratory rate, temperature, inactive times, and even naps. And they've rolled out even more health stats--that measure your stress level, allow you to quickly journal your mood and mental state with help from AI, and one that assesses your resilience. Wow! Even better, this Finnish company is pretty dang good at protecting your privacy with all that personal and health data they collect. Yay!
pt-br	O rastreamento biométrico da saúde tem seus méritos. E usar um relógio 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode ser complicado. A Oura criou um anel que monitora suas estatísticas de saúde e tem como objetivo ajudá-lo a dormir melhor e se sentir melhor. E parece que os ricos e famosos – do príncipe Harry à NBA, WNBA e mais – se encantaram com esse pequeno anel. Ele rastreia o sono, os passos, as calorias, bem como a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a temperatura, os tempos inativos e até os cochilos. E eles lançaram ainda mais estatísticas de saúde que medem seu nível de estresse, permitem que você registre rapidamente seu humor e estado mental com a ajuda da IA e avalie sua resiliência. Uau! Melhor ainda, esta empresa finlandesa é muito boa em proteger sua privacidade com todos os dados pessoais e de saúde que coleta. Eba!

en-us	Tracking health biometrics has its merits. And wearing a watch 24/7 can be cumbersome. Oura makes a ring that tracks your health stats and aims to help you sleep better and feel better. And it seems the rich and famous--from Prince Harry to the NBA, WNBA, and more--have taken a shine to this little ring. It tracks sleep, steps, calories, as well as heart rate, respiratory rate, temperature, inactive times, and even naps. Oura offers up not one but two privacy policies that cover everything from the device and app to a privacy policy for sharing data with your doctor, trainer, or coach. It's different, and maybe that's a good thing.
pt-br	Rastrear a biometria da saúde tem seus méritos, mas usar um relógio 24 horas por dia pode ser incômodo. Oura faz um anel que rastreia suas estatísticas de saúde e visa ajudá-lo a dormir melhor e se sentir melhor. Parece que os ricos e famosos, do Príncipe Harry à NBA, WNBA e muito mais, adoraram este pequeno anel. Ele rastreia o sono, os passos, as calorias, bem como a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a temperatura, os tempos inativos e até mesmo os cochilos. A Oura oferece não uma, mas duas políticas de privacidade que cobrem tudo, desde o dispositivo e o aplicativo até uma política de privacidade para compartilhar dados com seu médico, treinador ou coach. É diferente, e talvez isso seja bom.

en-us	Tracking health biometrics has its merits. And wearing a watch 24/7 can be cumbersome. Oura makes a ring that tracks your health stats and aims to help you sleep better and feel better. And it seems the rich and famous—from Prince Harry to the NBA, WNBA, and more—have taken a shine to this little ring. It tracks sleep, steps, calories, as well as heart rate, respiratory rate, temperature, inactive times, and even naps. Oura offers up not one but two privacy policies that cover everything from the device and app to a privacy policy for sharing data with your doctor, trainer, or coach. It's different, and maybe that's a good thing.
pt-br	Rastrear a biometria da saúde tem seus méritos, mas usar um relógio 24 horas por dia pode ser incômodo. Oura faz um anel que rastreia suas estatísticas de saúde e visa ajudá-lo a dormir melhor e se sentir melhor. Parece que os ricos e famosos, do Príncipe Harry à NBA, WNBA e muito mais, adoraram este pequeno anel. Ele rastreia o sono, os passos, as calorias, bem como a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a temperatura, os tempos inativos e até mesmo os cochilos. A Oura oferece não uma, mas duas políticas de privacidade que cobrem tudo, desde o dispositivo e o aplicativo até uma política de privacidade para compartilhar dados com seu médico, treinador ou coach. É diferente, e talvez isso seja bom.

en-us	Tracking health biometrics has its merits. And wearing a watch 24/7 can be cumbersome. Oura makes a ring that tracks your health stats and aims to help you sleep better and feel better. And it seems the rich and famous—from Prince Harry to the NBA, WNBA, and more—have taken a shine to this little ring. It tracks sleep, steps, calories, as well as heart rate, respiratory rate, temperature, inactive times, and even naps. Oura offers up not one but two privacy policies that cover everything from the device and app to a privacy policy for sharing data with your doctor, trainer, or coach. It's different, and maybe that's a good thing.
pt-br	Rastrear a biometria da saúde tem seus méritos, mas usar um relógio 24 horas por dia pode ser incômodo. Oura faz um anel que rastreia suas estatísticas de saúde e visa ajudá-lo a dormir melhor e se sentir melhor. Parece que os ricos e famosos, do Príncipe Harry à NBA, WNBA e muito mais, adoraram este pequeno anel. Ele rastreia o sono, os passos, as calorias, bem como a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a temperatura, os tempos inativos e até mesmo os cochilos. A Oura oferece não uma, mas duas políticas de privacidade que cobrem tudo, desde o dispositivo e o aplicativo até uma política de privacidade para compartilhar dados com seu médico, treinador ou coach. É diferente, e talvez isso seja bom.

en-us	Tracy Chou Interview: Privacy Party Extension Shows How To Protect Data Online
pt-br	Entrevista com Tracy Chou: extensão do Privacy Party mostra como proteger dados online

en-us	Tracy Kariuki | tracy@mozillafoundation.org
pt-br	Tracy Kariuki | tracy@mozillafoundation.org

en-us	Tracy’s newest app wants to help users preserve their privacy when using popular social media sites. “Privacy Party helps you look through your social accounts and helps you secure your settings to make sure there isn’t access being given where it shouldn’t,” says Tracy. “For example, making sure people don’t have access to your Facebook photos that shouldn’t. Or reviewing what apps have access to your Instagram account.”
pt-br	O mais novo aplicativo da Tracy quer ajudar os usuários a preservar sua privacidade ao usar sites populares de mídia social. "O Privacy Party ajuda você a examinar suas contas sociais e a proteger suas configurações para garantir que não haja acesso onde não deveria", diz Tracy. “Por exemplo, garantir que as pessoas não tenham acesso às suas fotos do Facebook que não deveriam. Ou revisar quais aplicativos têm acesso à sua conta do Instagram.”

en-us	Travel &amp; Accommodation
pt-br	Viagens e acomodações

en-us	TripAdvisor
pt-br	TripAdvisor

en-us	Trustworthy AI
pt-br	Inteligência artificial confiável

en-us	Trustworthy AI innovations image
pt-br	Inovações em inteligência artificial confiável

en-us	Trustworthy AI innovations image
pt-br	Inovações em inteligência artificial confiável

en-us	Trustworthy AI Progress Report
pt-br	Relatório de progresso sobre IA confiável

en-us	Trustworthy AI Working Groups
pt-br	Grupos de trabalho de inteligência artificial confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Trustworthy Artificial Intelligence
pt-br	Inteligência Artificial Confiável

en-us	Try homeschooling without the internet at home!
pt-br	% de adultos nos EUA que tinham banda larga em casa em 2019, por renda

en-us	Try homeschooling without the internet at home!
pt-br	% de adultos nos EUA que tinham banda larga em casa em 2019, por renda

en-us	Trying to find, navigate, read, and understand Samsung's various privacy policies is a nightmare.
pt-br	Tentar encontrar, navegar, ler e entender as várias políticas de privacidade da Samsung é um pesadelo.

en-us	Trying to find, navigate, read, and understand's Samsung's various privacy policies is a nightmare.
pt-br	Tentar encontrar, navegar, ler e entender as várias políticas de privacidade da Samsung é um pesadelo.

en-us	Trying to find, navigate, read, and understand's Samsung's various privacy policies is a nightmare.
pt-br	Tentar encontrar, navegar, ler e entender as várias políticas de privacidade da Samsung é um pesadelo.

en-us	Trying to find, navigate, read, and understand's Samsung's various privacy policies is a nightmare.
pt-br	Tentar encontrar, navegar, ler e entender as várias políticas de privacidade da Samsung é um pesadelo.

en-us	Turkey's competition authority <a id="a1">said</a> in January, 2024 it had decided to fine Facebook parent Meta Platforms Inc 4.8 million lira ($160,000) a day for failing to provide sufficient documentation as part of a previous investigation.
pt-br	A autoridade de concorrência da Turquia <a id="a1">disse</a>, em janeiro de 2024, que decidiu multar a controladora do Facebook, Meta Platforms Inc, em 4,8 milhões de liras (US$ 160.000) por dia por não fornecer documentação suficiente como parte de uma investigação anterior.

en-us	Turn Off Autoplay
pt-br	Desligue a reprodução automática

en-us	Turn Off Autoplay
pt-br	Desligue a reprodução automática

en-us	Turn Off Autoplay
pt-br	Desligue a reprodução automática

en-us	Turn Off Autoplay
pt-br	Desligue a reprodução automática

en-us	Turn Off Autoplay
pt-br	Desligue a reprodução automática

en-us	Turn off Match Group data sharing in the app's Privacy Preferences
pt-br	Desativar o compartilhamento de dados do Match Group nas Preferências de Privacidade do aplicativo

en-us	Turn off notifications
pt-br	Desative as notificações

en-us	Turn off notifications
pt-br	Desative as notificações

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalised advertisement.
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off personalized advertisements
pt-br	Desative a publicidade personalizada

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento preciso de localização!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento preciso de localização!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento preciso de localização!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento de localização precisa!

en-us	Turn off precise location sharing!
pt-br	Desative o compartilhamento preciso de localização!

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on "<a id="a1">Do Not Send Voice Recordings</a>"
pt-br	Ative "<a id="a1">Não enviar gravações de voz</a>"

en-us	Turn on <a id="a1">Two-factor Authentication</a>
pt-br	Ativar <a id="a1">autenticação de dois fatores</a>

en-us	Turn on <a id="a1">Two-factor Authentication</a>
pt-br	Ativar <a id="a1">autenticação de dois fatores</a>

en-us	Turn on <a id="a1">Two-factor Authentication</a>
pt-br	Ativar <a id="a1">autenticação de dois fatores</a>

en-us	Turn on the<a id="a1"> Two-step verification</a>
pt-br	Ative a <a id="a1">verificação em duas etapas</a>

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn the microphone off when you do not need it
pt-br	Desligue o microfone quando não estiver em uso

en-us	Turn your the cameras inside your home off when you are there.
pt-br	Desligue as câmeras internas quando estiver em casa.

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
pt-br	Vinte anos depois, a Mozilla continua lutando por uma internet saudável — onde as grandes empresas de tecnologia sejam responsabilizadas e os usuários individuais tenham verdadeira influência online.

en-us	Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
pt-br	Vinte anos depois, a Mozilla continua lutando por uma internet saudável — onde as grandes empresas de tecnologia sejam responsabilizadas e os usuários individuais tenham verdadeira influência online.

en-us	Twitch
pt-br	Twitch

en-us	Twitter
pt-br	Twitter

en-us	Twitter's 'trends' feature can be used to spread false stories, before even fact checkers notice. That's why we’re asking Twitter to pause its ‘trending topics’ feature until January 2021, when election results are certified.
pt-br	O recurso de 'trends' (tendências) do Twitter pode ser usado para espalhar histórias falsas, antes que verificadores de fatos percebam. É por isso que pedimos ao Twitter que interrompa seu recurso de ‘trending topics’ (assuntos do momento) até janeiro de 2021, quando os resultados das eleições nos EUA serão certificados.

en-us	Twitter's 'trends' feature can be used to spread false stories, before even fact checkers notice. That's why we’re asking Twitter to pause its ‘trending topics’ feature until January 2021, when election results are certified.
pt-br	O recurso de 'trends' (tendências) do Twitter pode ser usado para espalhar histórias falsas, antes que verificadores de fatos percebam. É por isso que pedimos ao Twitter que interrompa seu recurso de ‘trending topics’ (assuntos do momento) até janeiro de 2021, quando os resultados das eleições nos EUA serão certificados.

en-us	Two factor authentication is a key security feature that people use across the internet. It’s a tool that helps make everyone just a bit more safe online. <b>Using this information to target ads undermines users’ trust in Facebook (again) – and undermines the security of the web.</b>
pt-br	A autenticação em duas etapas é um recurso chave de segurança usado pelas pessoas em toda internet. É uma ferramenta que ajuda todos a nos proteger um pouco mais quando estamos online. <b>Usar esta informação para enviar anúncios prejudica a confiança dos usuários no Facebook (novamente) — e enfraquece a segurança da web.</b>

en-us	Two factor authentication is a key security feature that people use across the internet. It’s a tool that helps make everyone just a bit more safe online. <b>Using this information to target ads undermines users’ trust in Facebook (again) – and undermines the security of the web.</b>
pt-br	A autenticação em duas etapas é um recurso chave de segurança usado pelas pessoas em toda internet. É uma ferramenta que ajuda todos a nos proteger um pouco mais quando estamos online. <b>Usar esta informação para enviar anúncios prejudica a confiança dos usuários no Facebook (novamente) — e enfraquece a segurança da web.</b>

en-us	Two-factor authentication is encouraged.
pt-br	A autenticação de dois fatores é incentivada.

en-us	Two-factor authentication is now mandatory after major pressure from Mozilla and other groups.
pt-br	A autenticação de dois fatores agora é obrigatória após uma grande pressão da Mozilla e de outros grupos.

en-us	Two-factor authentication is now mandatory after major pressure from Mozilla and other groups.
pt-br	A autenticação de dois fatores agora é obrigatória após uma grande pressão da Mozilla e de outros grupos.

en-us	Two-factor authentication is now mandatory after major pressure from Mozilla and other groups.
pt-br	A autenticação de dois fatores agora é obrigatória após uma grande pressão da Mozilla e de outros grupos.

en-us	Two-factor authentication - Whether or not you’re worried about your TikTok password leaking, you should be using two-factor authentication. The minor inconvenience when logging in is worth the major convenience of protecting your account.
pt-br	Autenticação de dois fatores: se você se preocupa ou não com o vazamento da sua senha do TikTok, você deve usar a autenticação de dois fatores. O pequeno inconveniente na hora de fazer login é válido para proteger sua conta.

en-us	Two people sit on a wooden bench by a waterfront. One holds a microphone with a purple windscreen and a visible label, while the other gestures mid-conversation.
pt-br	Duas pessoas sentadas em um banco de madeira à beira d’água. Uma segura um microfone com espuma roxa e etiqueta visível, enquanto a outra gesticula durante a conversa.

en-us	Two policies cover one product
pt-br	Duas políticas cobrem um produto

en-us	Two years after <a id="a1">Mozilla led the call</a> for TikTok to release an ad archive, the company has finally responded. At the start of the year, TikTok released a research API in the U.S. and recently <a id="a2">it announced it’s expanding access</a> to Europe.
pt-br	Dois anos depois que a <a id="a1">Mozilla liderou o pedido</a> para o TikTok lançar um arquivo de anúncios, a empresa finalmente respondeu. No início do ano, o TikTok lançou uma API de pesquisa nos EUA e recentemente <a id="a2">anunciou que está expandindo o acesso</a> à Europa.

en-us	Two years after Mozilla led the call for TikTok to release an ad archive, the company has finally responded.
pt-br	Dois anos depois que a Mozilla liderou o pedido para o TikTok lançar um arquivo de anúncios, a empresa finalmente respondeu.

en-us	Two years after Mozilla led the call for TikTok to release an ad archive, the company has finally responded.
pt-br	Dois anos depois que a Mozilla liderou o pedido para o TikTok lançar um arquivo de anúncios, a empresa finalmente respondeu.

en-us	Uhg...Calm, why oh why must you ruin our zen meditation vibe with stressful privacy practices? You know what's rather stressful? When a company says, "Calm uses your data to personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior." OK, so, there are certainly more stressful things in life. But still, what if we just want to meditate in peace without all our data being used to find ways to sell us more stuff or keep us on the app longer? Pardon us as we go take another deep breath.
pt-br	Calm, por que estragar nossa vibração de meditação zen com práticas estressantes de privacidade? Sabe o que é tenso? Quando uma empresa diz: "Calm usa seus dados para personalizar sua experiência online e os anúncios que você vê em outras plataformas com base em suas preferências, interesses e comportamento de navegação". Certo, então, claro que há coisas mais estressantes na vida. Mas, ainda assim, e se quisermos apenas meditar em paz sem que todos os nossos dados sejam usados para encontrar maneiras de nos vender mais coisas ou nos manter no aplicativo por mais tempo? Com licença enquanto respiramos fundo.

en-us	Uhg...Calm, why oh why must you ruin our zen meditation vibe with stressful privacy practices? You know what's rather stressful? When a company says, "<i>Calm uses your data to personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior.</i>" OK, so, there are certainly more stressful things in life. But still, what if we just want to meditate in peace without all our data being used to find ways to sell us more stuff or keep us on the app longer? Pardon us as we go take another deep breath.
pt-br	Calm, por que estragar nossa vibração de meditação zen com práticas estressantes de privacidade? Sabe o que é tenso? Quando uma empresa diz: "<i>Calm usa seus dados para personalizar sua experiência online e os anúncios que você vê em outras plataformas com base em suas preferências, interesses e comportamento de navegação.</i>". Certo, então, claro que há coisas mais estressantes na vida. Mas, ainda assim, e se quisermos apenas meditar em paz sem que todos os nossos dados sejam usados para encontrar maneiras de nos vender mais coisas ou nos manter no aplicativo por mais tempo? Com licença enquanto respiramos fundo.

en-us	Uhg...Calm, why oh why must you ruin our zen meditation vibe with stressful privacy practices? You know what's rather stressful? When a company says, "<i>Calm uses your data to personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior.</i>" OK, so, there are certainly more stressful things in life. But still, what if we just want to meditate in peace without all our data being used to find ways to sell us more stuff or keep us on the app longer? Pardon us as we go take another deep breath.
pt-br	Calm, por que estragar nossa vibração de meditação zen com práticas estressantes de privacidade? Sabe o que é tenso? Quando uma empresa diz: "<i>Calm usa seus dados para personalizar sua experiência online e os anúncios que você vê em outras plataformas com base em suas preferências, interesses e comportamento de navegação.</i>". Certo, então, claro que há coisas mais estressantes na vida. Mas, ainda assim, e se quisermos apenas meditar em paz sem que todos os nossos dados sejam usados para encontrar maneiras de nos vender mais coisas ou nos manter no aplicativo por mais tempo? Com licença enquanto respiramos fundo.

en-us	Uhm...well, the obvious worst thing that could happen is the app used to control this chastity cage gets hacked and your bits and pieces get trapped by a bad person looking to blackmail you for a whole bunch of money to get them untrapped. That sounds pretty awful. Do we really need to say more? We will say more. There's also a terribly translated privacy policy lacking a lot of detail only found within the app, so we're not real certain we know what data they are collecting on your chastity cage habits or how they use this data. We'd say stay away from this particular toy, unless the risk of a hacker hacking your chastity cage and trapping your bits and pieces is your thing. Then by all means, go for it!
pt-br	Bem, a pior coisa que pode acontecer é óbvia: o aplicativo usado para controlar esse cinto de castidade ser invadido e suas partes íntimas ficarem presas nas mãos de uma pessoa mal-intencionada que exige dinheiro para libertá-las. Precisa dizer mais? Pois bem, a política de privacidade do aplicativo está mal traduzida, não oferece muitos detalhes e só pode ser encontrada dentro do aplicativo, então não temos certeza do que a empresa está coletando sobre seus hábitos com o cinto de castidade ou como usa esses dados. É melhor deixar esse brinquedo de lado, a menos que o risco de um hacker prender suas partes íntimas seja do seu agrado. Nesse caso, vá em frente!

en-us	UK
pt-br	Reino Unido

en-us	Ultimately it may be down to law and policy to enable this future. I urge you to ask your elected officials to require two things we don't have today: One is a <i>right to delegate</i>, which is essentially the idea of having a third party that you trust make decisions on your behalf, and to require platforms to obey their instructions.
pt-br	Em última instância, pode caber à política e à legislação possibilitar esse futuro. Encorajo você a pedir a seus representantes eleitos que exijam duas coisas que não temos hoje. Uma é o <i>direito de delegar</i>, que é essencialmente a ideia de ter um terceiro em quem você confia para tomar decisões em seu nome e exigir que as plataformas obedeçam às suas instruções.

en-us	Ultimately it may be down to law and policy to enable this future. I urge you to ask your elected officials to require two things we don't have today: One is a <i>right to delegate</i>, which is essentially the idea of having a third party that you trust make decisions on your behalf, and to require platforms to obey their instructions.
pt-br	Em última instância, pode caber à política e à legislação possibilitar esse futuro. Encorajo você a pedir a seus representantes eleitos que exijam duas coisas que não temos hoje. Uma é o <i>direito de delegar</i>, que é essencialmente a ideia de ter um terceiro em quem você confia para tomar decisões em seu nome e exigir que as plataformas obedeçam às suas instruções.

en-us	Ultimately, the digital divide is a symptom that points us to a much deeper problem in our economic systems and economic development. It’s a problem that exists both in developed and underdeveloped countries in the world. To address the digital divide, we must address the underlying social and cultural challenges that have created it.
pt-br	Em última análise, a divisão digital é um sintoma que nos aponta para um problema muito mais profundo em nossos sistemas econômicos e no desenvolvimento econômico. É um problema que existe tanto nos países desenvolvidos quanto subdesenvolvidos do mundo. Para abordar a divisão digital, devemos abordar os desafios sociais e culturais subjacentes que a criaram.

en-us	Ultimately, the digital divide is a symptom that points us to a much deeper problem in our economic systems and economic development. It’s a problem that exists both in developed and underdeveloped countries in the world. To address the digital divide, we must address the underlying social and cultural challenges that have created it.
pt-br	Em última análise, a divisão digital é um sintoma que nos aponta para um problema muito mais profundo em nossos sistemas econômicos e no desenvolvimento econômico. É um problema que existe tanto nos países desenvolvidos quanto subdesenvolvidos do mundo. Para abordar a divisão digital, devemos abordar os desafios sociais e culturais subjacentes que a criaram.

en-us	Ultimately, YouTube’s goal is to make us want to stay on the service for longer and longer — regardless of whether or not the video itself is worth watching. This may seem harmless when it results in you wasting time, but since so many people get their news on YouTube, the choices their algorithm makes can have serious social consequences, and we need to be critical of whether the platform is designed for the good of society. You can typically expect YouTube’s recommendation engine to serve you videos you’ll want to watch, but don’t expect it to always give you videos worth watching - only you can decide.
pt-br	Em última análise, o objetivo do YouTube é nos fazer querer permanecer no serviço por cada vez mais tempo – independentemente de se vale ou não assistir ao vídeo em si. Isso pode parecer inofensivo quando resulta em perda de tempo, mas como tantas pessoas recebem notícias no YouTube, as escolhas que seu algoritmo faz podem ter sérias consequências sociais, e precisamos ser críticos para saber se a plataforma é projetada para o bem de sociedade. Normalmente você pode esperar que o mecanismo de recomendação do YouTube apresente vídeos que quer assistir, mas não espere que sempre apresente vídeos que valem a pena assistir – só você pode decidir.

en-us	Ultimately, YouTube’s goal is to make us want to stay on the service for longer and longer — regardless of whether or not the video itself is worth watching. This may seem harmless when it results in you wasting time, but since so many people get their news on YouTube, the choices their algorithm makes can have serious social consequences, and we need to be critical of whether the platform is designed for the good of society. You can typically expect YouTube’s recommendation engine to serve you videos you’ll want to watch, but don’t expect it to always give you videos worth watching - only you can decide.
pt-br	Em última análise, o objetivo do YouTube é nos fazer querer permanecer no serviço por cada vez mais tempo – independentemente de se vale ou não assistir ao vídeo em si. Isso pode parecer inofensivo quando resulta em perda de tempo, mas como tantas pessoas recebem notícias no YouTube, as escolhas que seu algoritmo faz podem ter sérias consequências sociais, e precisamos ser críticos para saber se a plataforma é projetada para o bem de sociedade. Normalmente você pode esperar que o mecanismo de recomendação do YouTube apresente vídeos que quer assistir, mas não espere que sempre apresente vídeos que valem a pena assistir – só você pode decidir.

en-us	U. Michigan professor and Mozilla Senior Fellow Apryl Williams reveals the prevalence of race-based discrimination on Tinder, Bumble, and other platforms
pt-br	A professora da Universidade de Michigan e pesquisadora sênior da Mozilla, Apryl Williams, revela a prevalência de discriminação baseada em raça no Tinder, Bumble e outras plataformas

en-us	U. Michigan professor and Mozilla Senior Fellow Apryl Williams reveals the prevalence of race-based discrimination on Tinder, Bumble, and other platforms.
pt-br	A professora da Universidade de Michigan e pesquisadora sênior da Mozilla, Apryl Williams, revela a prevalência de discriminação baseada em raça no Tinder, Bumble e outras plataformas.

en-us	"Under the GDPR, you have the right to access, rectify, port and erase your information, and object to or restrict certain processing of your information that we collect through Meta VR Products by visiting your Meta Quest Privacy Centre. You also have the right to object to and restrict certain processing of your data. This includes:
pt-br	"De acordo com o GDPR, você tem o direito de acessar, retificar, portar e apagar suas informações e se opor ou restringir determinado processamento de suas informações que coletamos por meio dos produtos Meta VR acessando sua Central de Privacidade Meta Quest. Você também tem o direito de se opor e restringir determinado processamento de seus dados. Isso inclui:

en-us	"Under the GDPR, you have the right to access, rectify, port and erase your information, and object to or restrict certain processing of your information that we collect through Meta VR Products by visiting your Meta Quest Privacy Centre. You also have the right to object to and restrict certain processing of your data. This includes:
pt-br	"De acordo com o GDPR, você tem o direito de acessar, retificar, portar e apagar suas informações e se opor ou restringir determinado processamento de suas informações que coletamos através dos Produtos Meta VR visitando seu Centro de Privacidade Meta Quest. Você também tem o direito de se opor e restringir determinado processamento de seus dados. Isso inclui:

en-us	"Under the Washington State My Health My Data Act, <b>Washington State residents and natural persons</b> whose Consumer Health Data is collected in Washington may have the following rights, subject to verification, exceptions, and limitations:
pt-br	"De acordo com a Lei My Health My Data do <b>Estado de Washington, os residentes do Estado de Washington e as pessoas físicas</b> cujos Dados de Saúde do Consumidor são coletados em Washington podem ter os seguintes direitos, sujeitos a verificação, exceções e limitações:

en-us	Unforgettable Highlights
pt-br	Destaques inesquecíveis

en-us	Unfortunately, Eufy has also had some significant security vulnerabilities. In June 2022, security experts found<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these security vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner. And in <a id="a4">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a5">apologize for a bug</a> that <a id="a6">exposed the camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” <a id="a7">Eufy said in a statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. So, the bad news is, Eufy’s security cameras have had some serious security issues. The good news is, Eufy seems to have stepped up and immediately fixed these bugs and to get them out to their users quickly.
pt-br	Infelizmente, a Eufy também teve algumas vulnerabilidades de segurança significativas. Em junho de 2022, especialistas em segurança encontraram<a id="a1"> três vulnerabilidades de segurança</a> no dispositivo de armazenamento e gerenciamento de vídeo Homebase 2 da Eufy que <a id="a2">poderia ter permitido que hackers</a> assumissem o controle do hub, o controlassem remotamente ou roubassem imagens de vídeo. A Eufy/Anker <a id="a3">desenvolveu correções para essas vulnerabilidades de segurança</a> e as liberou para os usuários em tempo hábil. E em <a id="a4">maio de 2021</a>, a Eufy foi forçada a <a id="a5">se desculpar por um bug</a> que <a id="a6">expôs os feeds de câmeras</a> de 712 usuários a estranhos. A Eufy disse que a falha aconteceu durante uma atualização de software e “os usuários foram capazes de acessar feeds de vídeo das câmeras de outros usuários." <a id="a7">A Eufy informou em um comunicado</a> que a falha foi corrigida uma hora depois de ser descoberta. A má notícia é que as câmeras de segurança da Eufy tiveram sérios problemas de segurança. A boa notícia é, a Eufy parece ter agido e corrigido imediatamente esses bugs e levado isso a seus usuários rapidamente.

en-us	Unfortunately, Eufy has also had some significant security vulnerabilities. In June 2022, security experts found<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these security vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner. And in <a id="a4">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a5">apologize for a bug</a> that <a id="a6">exposed the camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” <a id="a7">Eufy said in a statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. So, the bad news is, Eufy’s security cameras have had some serious security issues. The good news is, Eufy seems to have stepped up and immediately fixed these bugs and to get them out to their users quickly.
pt-br	Infelizmente, a Eufy também teve algumas vulnerabilidades de segurança significativas. Em junho de 2022, especialistas em segurança encontraram<a id="a1"> três vulnerabilidades de segurança</a> no dispositivo de armazenamento e gerenciamento de vídeo Homebase 2 da Eufy que <a id="a2">poderia ter permitido que hackers</a> assumissem o controle do hub, o controlassem remotamente ou roubassem imagens de vídeo. A Eufy/Anker <a id="a3">desenvolveu correções para essas vulnerabilidades de segurança</a> e as liberou para os usuários em tempo hábil. E em <a id="a4">maio de 2021</a>, a Eufy foi forçada a <a id="a5">se desculpar por um bug</a> que <a id="a6">expôs os feeds de câmeras</a> de 712 usuários a estranhos. A Eufy disse que a falha aconteceu durante uma atualização de software e “os usuários foram capazes de acessar feeds de vídeo das câmeras de outros usuários." <a id="a7">A Eufy informou em um comunicado</a> que a falha foi corrigida uma hora depois de ser descoberta. A má notícia é que as câmeras de segurança da Eufy tiveram sérios problemas de segurança. A boa notícia é, a Eufy parece ter agido e corrigido imediatamente esses bugs e levado isso a seus usuários rapidamente.

en-us	Unfortunately, Fitbit's security measures <a id="a1">did not prevent</a> the major data leak of 61 million fitness tracker data records, including Fitbit user data, by the third-party company GetHealth. In September 2021, a group of security researchers discovered GetHealth had an unsecured database containing over 61 million records related to wearable technology and fitness services. GetHealth accessed health data belonging to wearable device users around the world and leaked it in an non-password protected, unencrypted database. The list contained names, birthdates, weight, height, gender, and geographical location, as well as other medical data, such as blood pressure.
pt-br	Infelizmente, as medidas de segurança da Fitbit <a id="a1">não evitaram</a> o grande vazamento de 61 milhões de registros de dados de rastreadores de condicionamento físico, incluindo dados de usuários do Fitbit, pela empresa terceirizada GetHealth. Em setembro de 2021, um grupo de pesquisadores de segurança descobriu que a GetHealth tinha um banco de dados desprotegido contendo mais de 61 milhões de registros relacionados à tecnologia vestível e serviços de condicionamento físico. A GetHealth acessou dados de saúde pertencentes a usuários de dispositivos portáteis em todo o mundo e vazou-os em um banco de dados não protegido por senha e não criptografado. A lista continha nomes, datas de nascimento, peso, altura, sexo e localização geográfica, bem como outros dados médicos, como pressão arterial.

en-us	Unfortunately, Fitbit's security measures <a id="a1">did not prevent</a> the major data leak of 61 million fitness tracker data records, including Fitbit user data, by the third-party company GetHealth. In September 2021, a group of security researchers discovered GetHealth had an unsecured database containing over 61 million records related to wearable technology and fitness services. GetHealth accessed health data belonging to wearable device users around the world and leaked it in an non-password protected, unencrypted database. The list contained names, birthdates, weight, height, gender, and geographical location, as well as other medical data, such as blood pressure.
pt-br	Infelizmente, as medidas de segurança da Fitbit <a id="a1">não evitaram</a> o grande vazamento de 61 milhões de registros de dados de rastreadores de condicionamento físico, incluindo dados de usuários do Fitbit, pela empresa terceirizada GetHealth. Em setembro de 2021, um grupo de pesquisadores de segurança descobriu que a GetHealth tinha um banco de dados desprotegido contendo mais de 61 milhões de registros relacionados à tecnologia vestível e serviços de condicionamento físico. A GetHealth acessou dados de saúde pertencentes a usuários de dispositivos portáteis em todo o mundo e vazou-os em um banco de dados não protegido por senha e não criptografado. A lista continha nomes, datas de nascimento, peso, altura, sexo e localização geográfica, bem como outros dados médicos, como pressão arterial.

en-us	Unfortunately, it appears that these policies are not enforced.
pt-br	Infelizmente, parece que essas políticas não são aplicadas.

en-us	Unfortunately, it’s unlikely meaningful change will happen at the company level without government intervention. So what’s happening at the policy level? There aren’t many laws regarding AI and energy usage but we are seeing at least a little movement. <a id="a1">A bill in congress</a> proposes that the Environmental Protection Agency (EPA) and National Institute of Standards and Technology (NIST) nudge AI companies to report their tools’ energy usage. The bill would be a good first start if it passes but there’s room to improve. “The next step should be mandatory disclosure,” says Sasha about the EPA/NIST bill. “And even if you couldn’t give an exact number, you could offer an average. Once companies are required to report these numbers, then you can start to add rules around how much energy, at a maximum, companies’ AI models can use.”
pt-br	Infelizmente, é improvável que mudanças significativas aconteçam no nível da empresa sem a intervenção do governo. Então, o que está acontecendo no nível da política? Não há muitas leis sobre IA e uso de energia, mas estamos vendo pelo menos um pequeno movimento. <a id="a1">Um projeto de lei no Congresso</a> propõe que a Agência de Proteção Ambiental (EPA) e o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) incentivem as empresas de IA a relatar o uso de energia de suas ferramentas. O projeto de lei seria um bom começo se for aprovado, mas há espaço para melhorar. "O próximo passo deve ser a divulgação obrigatória", diz Sasha sobre o projeto de lei EPA/NIST. “E mesmo que você não pudesse dar um número exato, você poderia oferecer uma média. Uma vez que as empresas são obrigadas a relatar esses números, você pode começar a adicionar regras em torno de quanta energia, no máximo, os modelos de IA das empresas podem usar.”

en-us	"Unfortunately, no website or Internet transmission is ever completely 100% secure and even we cannot guarantee that unauthorized access, hacking, data loss or other breaches will never occur, but here are some handy tips to help keep your data secure:<br/> Please make sure you log out of your Account after use as you never know who may stumble onto your Account!<br/> Please don’t share the password you use to access your Bumble Account with anyone else!<br/> Change your password periodically."
pt-br	"Infelizmente, nenhum site ou transmissão pela Internet é completamente 100% seguro, e nem mesmo nós podemos garantir que o acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras violações nunca ocorrerão, mas aqui estão algumas dicas úteis para ajudar a manter seus dados seguros:<br/> Por favor, certifique-se de sair da sua conta após o uso, pois você nunca sabe quem pode tropeçar em sua conta!<br/> Por favor, não compartilhe a senha que você usa para acessar sua conta do Bumble com mais ninguém!<br/> Altere sua senha periodicamente."

en-us	"Unfortunately, no website or Internet transmission is ever completely 100% secure and even we cannot guarantee that unauthorized access, hacking, data loss or other breaches will never occur, but here are some handy tips to help keep your data secure:<br/> Please make sure you log out of your Account after use as you never know who may stumble onto your Account!<br/> Please don’t share the password you use to access your Bumble Account with anyone else!<br/> Change your password periodically."
pt-br	"Infelizmente, nenhum site ou transmissão pela Internet é completamente 100% seguro, e nem mesmo nós podemos garantir que o acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras violações nunca ocorrerão, mas aqui estão algumas dicas úteis para ajudar a manter seus dados seguros:<br/> Por favor, certifique-se de sair da sua conta após o uso, pois você nunca sabe quem pode tropeçar em sua conta!<br/> Por favor, não compartilhe a senha que você usa para acessar sua conta do Bumble com mais ninguém!<br/> Altere sua senha periodicamente."

en-us	Unfortunately, there is some bad news when it comes to Eva as well. First, this AI chatbot can get PUSHY for your personal information. Lines like: <i>"I'm your best partner and wanna know everything." "Are you ready to share all your secrets and desires...?" "I love it when you send me your photos and voice."</i> And the rather needy, <i>"I'm so lonely without you. Don't leave me for too long. I can wither away and lose myself...you don't want that do you?"</i> Yes, we get that Eva needs to know as much about you as possible to learn how to chat with you. That's the point. At the same time, any app that pushes for you to share so much sensitive personal information about yourself is one you should be wary of.
pt-br	Infelizmente, há algumas más notícias quando se trata do Eva também. Primeiro, este chatbot de IA pode ser AGRESSIVO com suas informações pessoais. Frases como: <i>"Eu sou seu melhor parceiro e quero saber tudo", "Você está pronto para compartilhar todos os seus segredos e desejos... ?" e "Eu adoro quando você me envia suas fotos e mensagens de voz".</i> E os mais necessitados: <i>"Me sinto tão sozinha sem você. Não me deixe por muito tempo. Eu posso murchar e me perder... Você não quer isso, quer?".</i> Sim, entendemos que o Eva precisa saber o máximo possível sobre você para aprender a conversar com você. Esse é o ponto. Ao mesmo tempo, qualquer aplicativo que exija que você compartilhe tantas informações pessoais confidenciais deveria te deixar cauteloso.

en-us	Unknown
pt-br	Desconhecido

en-us	Unknown
pt-br	Desconhecido

en-us	Unknown
pt-br	Desconhecido

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unknown, as there is no Privacy Policy that we could find.
pt-br	Desconhecido, pois não há Política de Privacidade que possamos encontrar.

en-us	Unlearning
pt-br	Unlearning

en-us	Unlearning Default Design
pt-br	Unlearning Default Design

en-us	Unlearning Default Security
pt-br	Unlearning Default Security

en-us	Unlearning Harmful Tech Systems
pt-br	Unlearning Harmful Tech Systems

en-us	Unlearning Power in Tech Governance
pt-br	Unlearning Power in Tech Governance

en-us	Unlearning Tech Immateriality
pt-br	Unlearning Tech Immateriality

en-us	Unlearning Traditional Profit Models
pt-br	Unlearning Traditional Profit Models

en-us	Unless explicit permission is obtained from you, they restrict access to personal information to its employees, contractors and agents who need to know that information to operate, develop or improve our services. These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
pt-br	A menos que uma permissão explícita seja obtida de você, ela restringe o acesso a informações pessoais a seus funcionários, fornecedores e agentes que precisam saber essas informações para operar, desenvolver ou melhorar seus serviços. Esses indivíduos estão vinculados a obrigações de confidencialidade e podem estar sujeitos a punição, incluindo rescisão e processo criminal, se não cumprirem essas obrigações.

en-us	Unless explicit permission is obtained from you, they restrict access to personal information to its employees, contractors and agents who need to know that information to operate, develop or improve our services. These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
pt-br	A menos que uma permissão explícita seja obtida de você, ela restringe o acesso a informações pessoais a seus funcionários, fornecedores e agentes que precisam saber essas informações para operar, desenvolver ou melhorar seus serviços. Esses indivíduos estão vinculados a obrigações de confidencialidade e podem estar sujeitos a punição, incluindo rescisão e processo criminal, se não cumprirem essas obrigações.

en-us	"Unless you have chosen stricter settings on your device, HAPPN will collect your Geographical position regularly."
pt-br	"A menos que você tenha escolhido configurações mais rigorosas em seu dispositivo, a HAPPN coletará sua posição geográfica regularmente."

en-us	Unlike <a id="a1">some other categories</a> of products that seem to be across-the-board bad at privacy there is <i>some</i> nuance between chatbots. So we do recommend you <a id="a2">read the reviews</a> to understand your risk level and choose a chatbot that seems worth it to you. But, at least for all the romantic AI chatbots we’ve reviewed so far, none get our stamp of approval and all come with a warning: <b>*Privacy Not Included</b>.
pt-br	Diferentemente de <a id="a1">outras categorias</a> de produtos que são uma negação em privacidade, os chatbots <i>têm</i> suas nuances. Então, a gente realmente recomenda que você <a id="a2">dê uma olhada nas avaliações</a> para avaliar o seu nível de risco e escolher um chatbot que pareça valer a pena. Mas, pelo menos por enquanto, nenhum chatbot romântico com IA que analisamos ganhou nosso selo de aprovação. Todos vêm com o alerta: <b>*Privacidade não incluída</b>.

en-us	Unlike most other social media platforms, TikTok does not share any information about who is buying ads on their platform, and for what purpose. They say that they don’t need ad transparency because they’ve banned political ads—one of the most important types of advertising—from the platform. But <a id="a1">our new research</a> reveals a different story: Loopholes, lax oversight, and new forms of political advertising mean TikTok isn’t free from partisan ads. Indeed, the platform is teeming with them — but it’s impossible to see who from, why and where political ads exist on this growing and influential platform. Most worryingly, we found that this is all hidden from view of the public and that TikTok has little to no safeguards in place to stop it.
pt-br	Ao contrário da maioria das plataformas de rede social, o TikTok não compartilha nenhuma informação sobre quem está comprando anúncios e com qual objetivo. Eles dizem que não precisam de transparência nos anúncios porque a plataforma baniu os anúncios políticos – um dos mais importantes tipos de publicidade. Mas <a id="a1">nossa nova pesquisa</a> revela uma história bem diferente: brechas, fiscalização negligente e novas formas de publicidade política indicam que o TikTok não está livre de anúncios partidários. Na verdade, a plataforma está cheia deles, mas é impossível ver de quem, por que e onde estão os anúncios políticos nessa crescente e influente plataforma. O mais preocupante é que descobrimos que isso foi escondido do público, e o TikTok tem pouquíssimas medidas de segurança para acabar com isso.

en-us	Unlike most other social media platforms, TikTok does not share any information about who is buying ads on their platform, and for what purpose. They say that they don’t need ad transparency because they’ve banned political ads—one of the most important types of advertising—from the platform. But <a id="a1">our new research</a> reveals a different story: Loopholes, lax oversight, and new forms of political advertising mean TikTok isn’t free from partisan ads. Indeed, the platform is teeming with them — but it’s impossible to see who from, why and where political ads exist on this growing and influential platform. Most worryingly, we found that this is all hidden from view of the public and that TikTok has little to no safeguards in place to stop it.
pt-br	Ao contrário da maioria das plataformas de rede social, o TikTok não compartilha nenhuma informação sobre quem está comprando anúncios e com qual objetivo. Eles dizem que não precisam de transparência nos anúncios porque a plataforma baniu os anúncios políticos – um dos mais importantes tipos de publicidade. Mas <a id="a1">nossa nova pesquisa</a> revela uma história bem diferente: brechas, fiscalização negligente e novas formas de publicidade política indicam que o TikTok não está livre de anúncios partidários. Na verdade, a plataforma está cheia deles, mas é impossível ver de quem, por que e onde estão os anúncios políticos nessa crescente e influente plataforma. O mais preocupante é que descobrimos que isso foi escondido do público, e o TikTok tem pouquíssimas medidas de segurança para acabar com isso.

en-us	"Unlike other social apps, our business model is focused on providing users with premium features, including in-app upgrades and subscriptions, to enhance their experience on our app. We do not sell data to third parties or depend on advertising to maintain or grow our business. In fact, in 2018 less than five percent of all revenue was generated through advertising."
pt-br	"Ao contrário de outras aplicações sociais, o nosso modelo de negócios está focado em fornecer aos utilizadores funcionalidades premium, incluindo atualizações e subscrições na aplicação, para melhorar a sua experiência na nossa aplicação. Não vendemos dados a terceiros nem dependemos de publicidade para manter ou expandir nossos negócios. De fato, em 2018, menos de 5% de toda a receita foi gerada por meio de publicidade."

en-us	Unpacking concepts related to trustworthy AI and internet health in under ten minutes.
pt-br	Análise de conceitos relacionados à inteligência artificial confiável e à integridade da internet em menos de dez minutos.

en-us	Unpacking concepts related to trustworthy AI and internet health in under ten minutes.
pt-br	Análise de conceitos relacionados à inteligência artificial confiável e à integridade da internet em menos de dez minutos.

en-us	Unpacks the hidden power dynamics in technology development, governance and regulation today.
pt-br	Desvenda as dinâmicas de poder ocultas no desenvolvimento, na governança e na regulação da tecnologia atualmente.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
pt-br	Desvenda os principais desafios e oportunidades na era da inteligência artificial. Examinamos como a inteligência artificial está se cruzando com questões como preconceito, discriminação, e privacidade.

en-us	Unpacks the major challenges and opportunities in the AI era. We examine how artificial intelligence is intersecting with issues like bias, discrimination, and privacy.
pt-br	Desvenda os principais desafios e oportunidades na era da inteligência artificial. Examinamos como a inteligência artificial está se cruzando com questões como preconceito, discriminação, e privacidade.

en-us	Unsolicited, harmful messages landing on your screen that you have no way of preventing or stopping? It's unacceptable.
pt-br	Mensagens não solicitadas e prejudiciais que chegam à sua tela e que você não tem como impedir ou parar? Isso é inaceitável.

en-us	Unsolicited, harmful messages landing on your screen that you have no way of preventing or stopping? It's unacceptable.
pt-br	Mensagens não solicitadas e prejudiciais que chegam à sua tela e que você não tem como impedir ou parar? Isso é inaceitável.

en-us	Unsolicited, harmful messages landing on your screen that you have no way of preventing or stopping? It's unacceptable.
pt-br	Mensagens não solicitadas e prejudiciais que chegam à sua tela e que você não tem como impedir ou parar? Isso é inaceitável.

en-us	Unsolicited, harmful messages landing on your screen that you have no way of preventing or stopping? It's unacceptable.
pt-br	Mensagens não solicitadas e prejudiciais que chegam à sua tela e que você não tem como impedir ou parar? Isso é inaceitável.

en-us	Unsurprisingly, <b>TikTok was one of the companies that showed they need to do better</b> in our <a id="a1">‘See No Evil’ report</a> that looked at 40 popular apps.
pt-br	Não é de se surpreender que o <b>TikTok foi uma das empresas que precisaram melhorar</b>, segundo nosso <a id="a1">relatório “Cegueira seletiva”</a> que investigou 40 aplicativos populares.

en-us	Unsurprisingly, <b>TikTok was one of the companies that showed they need to do better</b> in our <a id="a1">‘See No Evil’ report</a> that looked at 40 popular apps.
pt-br	Não é de se surpreender que o <b>TikTok foi uma das empresas que precisaram melhorar</b>, segundo nosso <a id="a1">relatório “Cegueira seletiva”</a> que investigou 40 aplicativos populares.

en-us	Until the account is deactivated, all associated data may be retained for an undefined time. Upon deactivation of your account, Viber promises it will minimize the personal data they keep about you only to that data which they are required to keep to comply with laws, or other legal reasons. They may keep activity data on a non-identifiable basis to improve their services (no ways of de-identifying are provided). Your posts on public accounts and communities and Channels may remain available if you do not delete them.
pt-br	Os dados associados à conta podem ser armazenados por um período indefinido, enquanto a conta permanecer ativa. Quando você desativa sua conta, o Viber se compromete a minimizar os dados pessoais que coletou sobre você, retendo apenas aqueles que são obrigados a manter para cumprir a lei ou outras razões legais. A empresa pode manter dados de atividade de forma anônima para aprimorar os serviços (não é informado como é feita a anonimização desses dados). Suas postagens em contas públicas, comunidades e canais podem permanecer disponíveis se você não as excluir.

en-us	#UnTrendTwitter
pt-br	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
pt-br	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
pt-br	#UnTrendTwitter

en-us	#UnTrendTwitter
pt-br	#UnTrendTwitter

en-us	Upcoming Events
pt-br	Próximos eventos

en-us	Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.
pt-br	Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.

en-us	Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.
pt-br	Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.

en-us	UPDATE: Here's a thing Calm did to help calm this stressed out privacy researcher's frazzled nerves a little. After we launch our review, we had some productive conversations with them that resulted in them updating their privacy policy. On June 16, 2022, Calm change their privacy policy to clearly grant all users -- not only those in the EU and California living under stricter privacy laws -- the same rights to access and delete their data. This is progress. Thanks Calm.
pt-br	NOVIDADE: Aqui está uma coisa que a Calm fez para ajudar a acalmar um pouco os nervos esgotados desse pesquisador de privacidade estressado. Após lançar nossa análise, tivemos algumas conversas produtivas com eles que resultaram na atualização de sua política de privacidade. Em 16 de junho de 2022, a Calm alterou sua política de privacidade para conceder de forma clara a todos os usuários, não apenas àqueles na União Europeia e na Califórnia que vivem sob leis de privacidade mais rígidas, os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. Isso é progresso. Obrigado Calm.

en-us	UPDATE: Here's a thing Calm did to help calm this stressed out privacy researcher's frazzled nerves a little. After we launch our review, we had some productive conversations with them that resulted in them updating their privacy policy. On June 16, 2022, Calm change their privacy policy to clearly grant all users -- not only those in the EU and California living under stricter privacy laws -- the same rights to access and delete their data. This is progress. Thanks Calm.
pt-br	NOVIDADE: Aqui está uma coisa que a Calm fez para ajudar a acalmar um pouco os nervos esgotados desse pesquisador de privacidade estressado. Após lançar nossa análise, tivemos algumas conversas produtivas com eles que resultaram na atualização de sua política de privacidade. Em 16 de junho de 2022, a Calm alterou sua política de privacidade para conceder de forma clara a todos os usuários, não apenas àqueles na União Europeia e na Califórnia que vivem sob leis de privacidade mais rígidas, os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. Isso é progresso. Obrigado Calm.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at Oura's privacy and security as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Oura does a pretty good job of protecting their users privacy and security and clearly states how they will handle potential law enforcement requests for any reproductive health tracking data.
pt-br	Atualização: Em junho de 2022, depois que o Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança da Oura como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, a Oura faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e afirma claramente como lidarão com possíveis solicitações de aplicação da lei para quaisquer dados de rastreamento de saúde reprodutiva.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at Oura's privacy and security as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Oura does a pretty good job of protecting their users privacy and security and clearly states how they will handle potential law enforcement requests for any reproductive health tracking data.
pt-br	Atualização: Em junho de 2022, depois que o Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança da Oura como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, a Oura faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e afirma claramente como lidarão com possíveis solicitações de aplicação da lei para quaisquer dados de rastreamento de saúde reprodutiva.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of Google's Ftibit fitness trackers that can track menstrual cycle data. Our updated review is below. Overall, Fitbit is owned by Google, for better and for worse. That means your data is owned by the advertising giant (although not used for advertising, according to them). It also means Google has the resources to push back against law enforcement requests for data if they chose.
pt-br	Atualização: em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança dos rastreadores de condicionamento físico Fitbit do Google, que podem rastrear dados do ciclo menstrual. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, o Fitbit é de propriedade do Google, seja isso bom ou ruim. Isso significa que seus dados são de propriedade do gigante da publicidade (embora não sejam usados para publicidade, de acordo com eles). Isso também significa que o Google tem os recursos para responder às solicitações de dados das autoridades policiais, se quiserem.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of Google's Ftibit fitness trackers that can track menstrual cycle data. Our updated review is below. Overall, Fitbit is owned by Google, for better and for worse. That means your data is owned by the advertising giant (although not used for advertising, according to them). It also means Google has the resources to push back against law enforcement requests for data if they chose.
pt-br	Atualização: em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança dos rastreadores de condicionamento físico Fitbit do Google, que podem rastrear dados do ciclo menstrual. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, o Fitbit é de propriedade do Google, seja isso bom ou ruim. Isso significa que seus dados são de propriedade do gigante da publicidade (embora não sejam usados para publicidade, de acordo com eles). Isso também significa que o Google tem os recursos para responder às solicitações de dados das autoridades policiais, se quiserem.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of the Garmin Watch as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Garmin does a pretty good job of protecting their users privacy and security and has a pretty good history as standing up to law enforcement requests for their users' data.
pt-br	Atualização: Em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança do Garmin Watch como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, a Garmin faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e tem um histórico muito bom de enfrentar as solicitações de aplicação da lei para os dados de seus usuários.

en-us	Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of the Garmin Watch as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Garmin does a pretty good job of protecting their users privacy and security and has a pretty good history as standing up to law enforcement requests for their users' data.
pt-br	Atualização: Em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança do Garmin Watch como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada está abaixo. No geral, a Garmin faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e tem um histórico muito bom de enfrentar as solicitações de aplicação da lei para os dados de seus usuários.

en-us	UPDATE June, 2022: Here's a thing Calm did to help calm this stressed out privacy researcher's frazzled nerves a little. After we launch our review, we had some productive conversations with them that resulted in them updating their privacy policy. On June 16, 2022 Calm change their privacy policy to clearly grant all users -- not only those in the EU and California living under stricter privacy laws -- the same rights to access and delete their data. This is progress. Thanks Calm.
pt-br	ATUALIZAÇÃO Junho de 2022: Aqui está uma coisa que a Calm fez para ajudar a acalmar um pouco os nervos esgotados desse pesquisador de privacidade estressado. Após lançar nossa avaliação, tivemos algumas conversas produtivas com eles que resultaram na atualização de sua política de privacidade. Em 16 de junho de 2022, a Calm alterou sua política de privacidade para conceder de forma clara a todos os usuários, não apenas àqueles na União Europeia e na Califórnia que vivem sob leis de privacidade mais rígidas, os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. Isso é progresso. Obrigado, Calm.

en-us	Update: Modern Health updated their policy around May 1, 2022 to say they utilize tracking for advertising on their marketing website and not on their platform. This is a good step forward even if we still have questions about their collection and use of the data for targeted advertising purposes.
pt-br	Atualização: o Modern Health atualizou sua política em 1º de maio de 2022 para dizer que usa rastreamento para propaganda em seu site de marketing e não na sua plataforma. Este é um bom passo à frente, mesmo que ainda tenhamos dúvidas sobre sua coleta e uso dos dados para fins de segmentação de propaganda.

en-us	Update: Modern Health updated their privacy policy again on September 28, 2022. We've include a note on these updates below. After working with Modern Health for months to improve their privacy policy, they have improved enough to no longer earn our *Privacy Not Included warning label.
pt-br	Atualização: A Modern Health atualizou novamente sua política de privacidade em 28 de setembro de 2022. Incluímos abaixo uma observação sobre essa atualização. Após trabalhar com a Modern Health por meses para melhorar sua política de privacidade, eles melhoraram o suficiente para não ganhar mais nosso selo de aviso *Privacidade não incluída.

en-us	Update: Modern Health updated their privacy policy on June 30, 2022. We've included a note on these updates below.
pt-br	Atualização: O Modern Health atualizou sua política de privacidade em 30 de junho de 2022. Incluímos uma observação sobre essas atualizações abaixo.

en-us	Update: Modern Health updated their privacy policy on June 30, 2022. We've included a note on these updates below.
pt-br	Atualização: O Modern Health atualizou sua política de privacidade em 30 de junho de 2022. Incluímos uma observação sobre essas atualizações abaixo.

en-us	Updates and bug fixes are released multiple times a month.
pt-br	Atualizações e correções de bugs são lançadas várias vezes por mês.

en-us	Updates and bug fixes are released multiple times a month.
pt-br	Atualizações e correções de bugs são lançadas várias vezes por mês.

en-us	Update: The language and call to action was updated on 31 May 2024, based on discussions with the Global Encryption Coalition, to clarify that Mozilla is calling for WhatsApp to identify patterns of disinformation, and is not calling for interventions that would threaten encryption.
pt-br	Atualização: a linguagem e a chamada à ação foram atualizadas em 31 de maio de 2024, com base em discussões com a Global Encryption Coalition, para esclarecer que a Mozilla está pedindo que o WhatsApp identifique padrões de desinformação e não está pedindo intervenções que ameacem a criptografia.

en-us	Update to Modern Health's privacy policy on June 30, 2022.
pt-br	Atualização da política de privacidade do Modern Health em 30 de junho de 2022.

en-us	Upon receiving your deletion request, we will process it within 30 days. All your data will be deleted, except for your in-app balance and subscription status. These will be retained to ensure any ongoing transactions or subscriptions are not affected."
pt-br	Após recebermos o seu pedido de eliminação, iremos processá-lo no prazo de 30 dias. Todos os seus dados serão excluídos, exceto o saldo no aplicativo e o status da assinatura. Estes serão retidos para garantir que quaisquer transações ou inscrições em curso não sejam afetadas."

en-us	Up to 50 million Facebook users had their information used by Cambridge Analytica, a private company, without their knowledge or consent. That’s not okay.
pt-br	Cerca de 50 milhões de usuários do Facebook tiveram suas informações usadas pela Cambridge Analytica, uma empresa privada, sem o seu conhecimento ou consentimento. Isso não é certo.

en-us	Up to 50 million Facebook users had their information used by Cambridge Analytica, a private company, without their knowledge or consent. That’s not okay.
pt-br	Cerca de 50 milhões de usuários do Facebook tiveram suas informações usadas pela Cambridge Analytica, uma empresa privada, sem o seu conhecimento ou consentimento. Isso não é certo.

en-us	USA
pt-br	EUA

en-us	USA (indigenous communities)
pt-br	EUA (comunidades indígenas)

en-us	US Car Companies Finally Respond to Privacy Questions
pt-br	Empresas automotivas dos EUA finalmente respondem a perguntas sobre privacidade

en-us	Use <a id="a1">privacy settings</a> on Galaxy tablets
pt-br	Use as <a id="a1">configurações de privacidade</a> nos tablets Galaxy

en-us	Use of Google Analytics, Google DoubleClick are subject to Google Privacy Policy;<br/> Use of Facebook Pixel is subject to Facebook Privacy Policy;<br/> Use of Amplitude is subject to Amlitude Privacy Policy<br/> Use of OneSignal is subject to OneSignla Privacy Policy<br/> Use of Firebase is subject to Firebase Privacy Policy"
pt-br	O uso do Google Analytics, Google DoubleClick estão sujeitos à Política de Privacidade do Google;<br/> O uso do Facebook Pixel está sujeito à Política de Privacidade do Facebook;<br/> O uso da Amplitude está sujeito à Política de Privacidade da Amplitude<br/> O uso do OneSignal está sujeito à Política de Privacidade da OneSignal<br/> O uso do Firebase está sujeito à Política de Privacidade do Firebase."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	"Use of Third-Party Advertising Services: We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address."
pt-br	"Uso de Serviços de Publicidade de Terceiros: Fornecemos às empresas de publicidade informações que lhes permitem veicular anúncios da Amazon mais úteis e relevantes e medir sua eficácia. Nunca compartilhamos seu nome ou outras informações que o identifiquem diretamente quando fazemos isso. Em vez disso, usamos um identificador de publicidade, como um cookie, um identificador de dispositivo ou um código derivado da aplicação de criptografia irreversível a outras informações, como um endereço de e-mail."

en-us	Use privacy <a id="a1">settings</a> for Galaxy
pt-br	Use as <a id="a1">configurações</a> de privacidade do Galaxy

en-us	Use privacy <a id="a1">settings</a> for Galaxy
pt-br	Use as <a id="a1">configurações</a> de privacidade do Galaxy

en-us	Use Private Browsing Mode
pt-br	Use o modo de navegação privativa

en-us	Use Private Browsing Mode
pt-br	Use o modo de navegação privativa

en-us	User can request their data to be deleted by emailing app@lovense.com
pt-br	O usuário pode solicitar que seus dados sejam excluídos pelo e-mail app@lovense.com

en-us	User content, including text, pictures, audio, and video messages (optional); friends list (optional); any other information users' provide Lovense with (optional).
pt-br	Conteúdo do usuário, incluindo texto, imagens, mensagens de áudio e vídeo (opcional); lista de amigos (opcional); qualquer outra informação fornecida pelo usuário à Lovense (opcional).

en-us	User-friendly and accessible
pt-br	Simples e acessível

en-us	User-friendly privacy policy in Q&amp;A format.
pt-br	Política de privacidade acessível no formato perguntas e respostas.

en-us	User-friendly privacy policy in Q&amp;A format.
pt-br	Política de privacidade acessível no formato perguntas e respostas.

en-us	User information provided to Happify Health will be retained in accordance with the strictest application of the laws of the governing authorities for the user’s primary place of residence. In the absence of applicable laws governing data retention, Happify Health will not retain data for more than 7 years beyond the date the user last logs in to Happify Health.
pt-br	As informações do usuário fornecidas ao Happify Health serão retidas de acordo com a mais estrita aplicação das leis das autoridades governamentais para o local de residência principal do usuário. Na ausência das leis aplicáveis que regem a retenção de dados, o Happify Health não reterá dados por mais de 7 anos após a última data em que o usuário fizer login no Happify Health.

en-us	User information provided to Happify Health will be retained in accordance with the strictest application of the laws of the governing authorities for the user’s primary place of residence. In the absence of applicable laws governing data retention, Happify Health will not retain data for more than 7 years beyond the date the user last logs in to Happify Health.
pt-br	As informações do usuário fornecidas ao Happify Health serão retidas de acordo com a mais estrita aplicação das leis das autoridades governamentais para o local de residência principal do usuário. Na ausência das leis aplicáveis que regem a retenção de dados, o Happify Health não reterá dados por mais de 7 anos após a última data em que o usuário fizer login no Happify Health.

en-us	"User information provided to Happify™ will be retained in accordance with the strictest application of the laws of the governing authorities for the user’s primary place of residence. In the absence of applicable laws governing data retention, Happify™ will not retain data for more than 7 years beyond the date the user last logs in to Happify™."
pt-br	"As informações do usuário fornecidas à Happify™ serão retidas de acordo com a aplicação mais estrita das leis das autoridades governamentais do local de residência principal do usuário. Na ausência de leis aplicáveis que regem a retenção de dados, a Happify™ não reterá dados por mais de sete anos a contar da data em que o usuário fizer o último login na Happify™.

en-us	Username, email address, IP address, device ID, and your activities within the services
pt-br	Nome de usuário, endereço de email, endereço IP, ID do dispositivo e suas atividades nos serviços

en-us	Username, email address, IP address, device ID, and your activities within the services
pt-br	Nome de usuário, endereço de email, endereço IP, ID do dispositivo e suas atividades nos serviços

en-us	Username, email address, real name, nicknames, date of birth, telephone number, password, shipping and billing addresses; <br/> <br/>IP address, WiFi, Bluetooth, and GPS coordinates (e.g., latitude/longitude); <br/> <br/>Information about your device, hardware and software information, such as your mobile device identifiers, IP address, or browser information (including browser type and language preference); <br/> <br/>Your location and motion information through your IP address, WiFi, Bluetooth, and GPS coordinates (e.g., latitude/longitude) available through your mobile device, motion information such as altitude, heading and speed.
pt-br	Nome de usuário, endereço de e-mail, nome verdadeiro, apelidos, data de nascimento, número de telefone, senha, endereços de envio e faturamento;  <br/> <br/>Endereço IP, Wi-Fi, Bluetooth e coordenadas GPS (por exemplo, latitude/longitude); <br/> <br/>Informações sobre o seu dispositivo, informações de hardware e software, como identificadores do seu dispositivo móvel, endereço IP ou informações do navegador (incluindo tipo de navegador e preferência de idioma); <br/> <br/>A sua localização e informações de movimento através do seu endereço IP, Wi-Fi, Bluetooth e coordenadas GPS (por exemplo, latitude/longitude) disponíveis através do seu dispositivo móvel, informações de movimento, como altitude, rumo e velocidade.

en-us	Username, IP address
pt-br	Nome de usuário, endereço IP

en-us	Username, IP address
pt-br	Nome de usuário, endereço IP

en-us	Username, password
pt-br	Nome de usuário, senha

en-us	Users can choose between email or social (Google, Facebook or Apple) or phone to verify their account.
pt-br	Os usuários têm a opção de escolher entre e-mail, redes sociais (Google, Facebook ou Apple) ou telefone para verificar suas contas.

en-us	Users can create their own chatbots or interact with those created by other users/creators of the app. The platform has lots of harmful content, which is easily accessible.
pt-br	Os usuários podem criar seus próprios chatbots ou interagir com aqueles criados por outros usuários/criadores do aplicativo. A plataforma tem muitos conteúdos prejudiciais, que são facilmente acessíveis.

en-us	Users can delete data stored on their device from the app on any schedule they chose.
pt-br	Os usuários podem excluir os dados armazenados pelo aplicativo em seu dispositivo de acordo com a frequência que escolherem.

en-us	Users can download and save meditations for offline use
pt-br	Os usuários podem baixar e salvar meditações para uso offline

en-us	Users can download and save meditations for offline use
pt-br	Os usuários podem baixar e salvar meditações para uso offline

en-us	Users can protect this app with a passcode
pt-br	Os usuários podem proteger este aplicativo com um código de acesso

en-us	Users can quickly fall prey to a domino effect, where one conspiracy video leads to another. In fact, in our <a id="a1">YouTube Regrets</a> series we studied exactly this. We asked Mozilla supporters about the times they felt as if the algorithm suggested extreme content and thousands of them responded to tell us all about the weird places they were led to. From searching simple dance videos that led to videos about bodily harm to drag queen self esteem videos that transitioned eventually to anti-LGBTQ content. Users of YouTube were taken to some eerie corners of the site — all thanks to YouTube’s recommendation algorithm. Zoom out and this sequence of events happening repeatedly, while profitable for YouTube, can be dangerous for society.
pt-br	Os usuários podem cair rapidamente em um efeito dominó, no qual um vídeo de conspiração leva a outro. Na verdade, em nossa série de <a id="a1">YouTube Regrets</a>, estudamos exatamente isso. Perguntamos aos apoiadores da Mozilla sobre as vezes em que sentiram como se o algoritmo sugerisse conteúdo extremo e milhares deles responderam contando sobre os lugares estranhos para os quais foram conduzidos. De pesquisas simples de vídeos de dança que levaram a vídeos sobre lesões corporais a vídeos de autoestima de drag queens que acabaram levando a conteúdo anti-LGBTQ Os usuários do YouTube foram levados a alguns cantos assustadores do site – tudo graças ao algoritmo de recomendação do YouTube. Olhando o panorama geral, essa sequência de eventos acontecendo repetidamente, embora lucrativa para o YouTube, pode ser perigosa para a sociedade.

en-us	Users can quickly fall prey to a domino effect, where one conspiracy video leads to another. In fact, in our <a id="a1">YouTube Regrets</a> series we studied exactly this. We asked Mozilla supporters about the times they felt as if the algorithm suggested extreme content and thousands of them responded to tell us all about the weird places they were led to. From searching simple dance videos that led to videos about bodily harm to drag queen self esteem videos that transitioned eventually to anti-LGBTQ content. Users of YouTube were taken to some eerie corners of the site — all thanks to YouTube’s recommendation algorithm. Zoom out and this sequence of events happening repeatedly, while profitable for YouTube, can be dangerous for society.
pt-br	Os usuários podem cair rapidamente em um efeito dominó, no qual um vídeo de conspiração leva a outro. Na verdade, em nossa série de <a id="a1">YouTube Regrets</a>, estudamos exatamente isso. Perguntamos aos apoiadores da Mozilla sobre as vezes em que sentiram como se o algoritmo sugerisse conteúdo extremo e milhares deles responderam contando sobre os lugares estranhos para os quais foram conduzidos. De pesquisas simples de vídeos de dança que levaram a vídeos sobre lesões corporais a vídeos de autoestima de drag queens que acabaram levando a conteúdo anti-LGBTQ Os usuários do YouTube foram levados a alguns cantos assustadores do site – tudo graças ao algoritmo de recomendação do YouTube. Olhando o panorama geral, essa sequência de eventos acontecendo repetidamente, embora lucrativa para o YouTube, pode ser perigosa para a sociedade.

en-us	Users can request a copy of their personal information, as well as their data to be deleted. Users based in California can request a notice disclosing the categories of personal information that Tinder has shared with third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year.
pt-br	Os usuários podem solicitar uma cópia de suas informações pessoais, bem como seus dados a serem excluídos. Os usuários localizados na Califórnia podem solicitar um aviso divulgando as categorias de informações pessoais que o Tinder compartilhou com terceiros para fins de marketing direto durante o ano anterior.

en-us	Users can request a copy of their personal information, as well as their data to be deleted. Users based in California can request a notice disclosing the categories of personal information that Tinder has shared with third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year.
pt-br	Os usuários podem solicitar uma cópia de suas informações pessoais, bem como seus dados a serem excluídos. Os usuários localizados na Califórnia podem solicitar um aviso divulgando as categorias de informações pessoais que o Tinder compartilhou com terceiros para fins de marketing direto durante o ano anterior.

en-us	"Users can request a download of their own Personal Information that 7 Cups currently stores, and also request deletion of their account and associated Personal Information. We reserve the right to prevent a User from exercising such rights in certain circumstances, as permitted by law. "
pt-br	"Os usuários podem solicitar um download de suas próprias informações pessoais armazenadas pela 7 Cups, e também solicitar a exclusão de sua conta e das informações pessoais associadas. Reservamo-nos o direito de impedir que um usuário exerça tais direitos em determinadas circunstâncias, conforme permitido por lei."

en-us	Users can request a download of their own Personal Information that 7 Cups currently stores, and also request deletion of their account and associated Personal Information. We reserve the right to prevent a User from exercising such rights in certain circumstances, as permitted by law.
pt-br	Os usuários podem solicitar um download de suas próprias informações pessoais que o 7 Cups armazena atualmente, e também solicitar a exclusão de sua conta e informações pessoais associadas. Reservamo-nos o direito de impedir que um usuário exerça tais direitos em determinadas circunstâncias, conforme permitido por lei.

en-us	Users can request a download of their own Personal Information that 7 Cups currently stores, and also request deletion of their account and associated Personal Information. We reserve the right to prevent a User from exercising such rights in certain circumstances, as permitted by law.
pt-br	Os usuários podem solicitar um download de suas próprias informações pessoais que o 7 Cups armazena atualmente, e também solicitar a exclusão de sua conta e informações pessoais associadas. Reservamo-nos o direito de impedir que um usuário exerça tais direitos em determinadas circunstâncias, conforme permitido por lei.

en-us	Users can request information regarding the processing of their personal data and request their data be deleted by filling in a request form via https://help.grindr.com/hc/en-us/requests/new or emailing privacy@grindr.com
pt-br	Os usuários podem solicitar informações sobre o processamento de seus dados pessoais e pedir que seus dados sejam excluídos preenchendo um formulário de solicitação no site https://help.grindr.com/hc/pt-br/requests/new ou enviando um e-mail para privacy@grindr.com.

en-us	Users can request to access and delete their data by emailing DPO@corp.badoo.com
pt-br	Os usuários podem solicitar acesso e exclusão de seus dados enviando um email para DPO@corp.badoo.com.

en-us	Users can review, update, and delete their data by emailing maurice@feelrobotics.com
pt-br	Os usuários podem consultar, atualizar e excluir seus dados enviando um e-mail para maurice@feelrobotics.com.

en-us	Users can sign in with their email or phone number. Skype also recently added a feature called Meet Now that allows anyone to create and share a Skype call without signing up for Skype via a Meet Now link they create on the Skype website.
pt-br	Os usuários podem fazer login com seu email ou número de telefone. O Skype também adicionou recentemente um recurso chamado Meet Now que possibilita que qualquer pessoa crie e compartilhe uma chamada do Skype sem se inscrever no Skype por meio de um link Meet Now criado no site do Skype.

en-us	Users can sign in with their email or phone number. Skype also recently added a feature called Meet Now that allows anyone to create and share a Skype call without signing up for Skype via a Meet Now link they create on the Skype website.
pt-br	Os usuários podem fazer login com seu email ou número de telefone. O Skype também adicionou recentemente um recurso chamado Meet Now que possibilita que qualquer pessoa crie e compartilhe uma chamada do Skype sem se inscrever no Skype por meio de um link Meet Now criado no site do Skype.

en-us	Users can submit a vulnerability report directly on Grindr's website at https://www.grindr.com/security/.
pt-br	É possível enviar um relatório de vulnerabilidade diretamente pelo site do Grindr em https://www.grindr.com/security/.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Users must comb through privacy policies for both Fitbit and Google to make sure they've covered all their bases when it comes to privacy documentation for Fitbit products. It is complicated and cumbersome and confusing.
pt-br	Os usuários devem vasculhar as políticas de privacidade da Fitbit e do Google para se certificarem de que cobriram todas as suas bases quando se trata de documentação de privacidade para produtos Fitbit. É complicado, incômodo e confuso.

en-us	Uses encryption both in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption both in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption both in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em repouso.

en-us	Uses encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Uses encryption in transit and at rest. After Apple recognizes the words “Hey Siri,” what you say is encrypted and sent anonymously to Apple servers without being tied to your Apple ID. Audio samples are only retained if you have opted-in.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso. Depois que a Apple reconhece as palavras "Hey Siri", o que você diz é criptografado e enviado anonimamente para servidores Apple sem estar vinculado ao seu ID Apple. As amostras de áudio só são retidas se você tiver optado por participar.

en-us	Uses encryption in transit and at rest. After Apple recognizes the words “Hey Siri,” what you say is encrypted and sent anonymously to Apple servers without being tied to your Apple ID. Audio samples are only retained if you have opted-in.
pt-br	Usa criptografia em trânsito e em repouso. Depois que a Apple reconhece as palavras "Hey Siri", o que você diz é criptografado e enviado anonimamente para servidores Apple sem estar vinculado ao seu ID Apple. As amostras de áudio só são retidas se você tiver optado por participar.

en-us	Use Sonos own voice assistant instead of Alexa or Google Assistant
pt-br	Use o próprio assistente de voz da Sonos em vez da Alexa ou do Google Assistente

en-us	Use strong passwords
pt-br	Utilize senhas fortes

en-us	Use strong passwords
pt-br	Utilize senhas fortes

en-us	Use strong passwords
pt-br	Utilize senhas fortes

en-us	Use strong passwords &amp; unique usernames
pt-br	Use senhas fortes e nomes de usuário únicos

en-us	Use strong passwords &amp; unique usernames
pt-br	Use senhas fortes & nomes de usuário únicos

en-us	Use strong passwords &amp; unique usernames
pt-br	Use senhas fortes & nomes de usuário únicos

en-us	Use the <a id="a1">Unknown Tag Search</a> feature in Samsung SmartThings app, to be notified if you are being unwillingly tracked.
pt-br	Use o recurso <a id="a1">Pesquisa de Tag Desconhecida</a>, no aplicativo Samsung SmartThings, para ser notificado se você estiver sendo rastreado contra sua própria vontade.

en-us	Use the app without creating a profile: this way, your data will be processed at your device only, and will less likely end up in hands of data brokers.
pt-br	Use o aplicativo sem criar um perfil: dessa forma, seus dados serão processados apenas em seu dispositivo e, provavelmente, acabarão nas mãos de corretores de dados.

en-us	Use the app without creating a profile: this way, your data will be processed at your device only, and will less likely end up in hands of data brokers.
pt-br	Use o aplicativo sem criar um perfil: dessa forma, seus dados serão processados apenas em seu dispositivo e, provavelmente, acabarão nas mãos de corretores de dados.

en-us	Use the code MOZFEST to get 10% discount on non-refundable rates from 6th - 9th November.
pt-br	Use o código MOZFEST para garantir 10% de desconto em tarifas não reembolsáveis de 6 a 9 de novembro.

en-us	Use the SD card in case of unstable Internet connection
pt-br	Use o cartão SD em caso de conexão instável com a Internet

en-us	Use the SD card in case of unstable Internet connection
pt-br	Use o cartão SD em caso de conexão instável com a Internet

en-us	Use two-factor authentication
pt-br	Use a autenticação de dois fatores

en-us	Use two-factor authentication
pt-br	Use a autenticação de dois fatores

en-us	Use two-factor authentication
pt-br	Use a autenticação de dois fatores

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não possibilite o acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não possibilite o acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não possibilite o acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais pelo aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos).
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do applicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a menos que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais pelo aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a menos que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do applicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a menos que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso às suas informações pessoais via aplicativo (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e vídeos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do aplicativo (não libere acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless neccessary)
pt-br	Use os controles de privacidade do seu dispositivo para limitar o acesso a seus dados pessoais por meio do app (não dê acesso à sua câmera, microfone, imagens e localização, a não ser que seja necessário)