en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	Apple uses personal data to improve its services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. It may also use personal data for other purposes with your consent. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes.
pt-br	A Apple usa dados pessoais para melhorar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, para segurança e prevenção de fraudes e para cumprir a lei. Ela também pode usar dados pessoais para outros fins com o seu consentimento. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios objetivos de marketing.

en-us	Apple uses personal data to improve its services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. It may also use personal data for other purposes with your consent. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes.
pt-br	A Apple usa dados pessoais para melhorar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, para segurança e prevenção de fraudes e para cumprir a lei. Ela também pode usar dados pessoais para outros fins com o seu consentimento. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios objetivos de marketing.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o responsável por proteção de dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple Watch
pt-br	Apple Watch

en-us	Apple Watch
pt-br	Apple Watch

en-us	Apple will let iPhone owners use AI to clone their voice. Here is what Mozilla’s voice AI experts think about that.
pt-br	A Apple permitirá que os proprietários de iPhone usem IA para clonar sua voz. Aqui está o que os especialistas em IA de voz da Mozilla pensam sobre isso.

en-us	"Applicable law may grant you rights in your Personal Information. <b>These rights vary based on your location and state/country of residence and may be limited by or subject to our own rights in your Personal Information.</b> You may submit requests to exercise rights you may have by contacting us at support@crushon.ai.
pt-br	"A lei aplicável pode te conceder direitos sobre as suas Informações Pessoais. <b>Esses direitos variam de acordo com sua localização e estado/país de residência e podem ser limitados ou sujeitos aos nossos próprios direitos sobre suas Informações Pessoais.</b> Você pode enviar solicitações para exercer os direitos que possa ter entrando em contato conosco pelo e-mail support@crushon.ai.

en-us	“Applicants can utilize AI-based tools to make the job search less insufferable and time-consuming, but should remember that the outputs are often not only vague and generic, but also are not necessarily accurate or reliable,” says Alia. It’s important to remember that relying solely on AI could make your resume appear cookie-cutter — for better or worse. Alia recommends still adding that unique flair. “When making use of AI software, applicants need to make sure to use them in limited ways that complement their own work, assessment, and review, rather than completely replacing their input and perspective.”
pt-br	"Os candidatos podem utilizar ferramentas baseadas em IA para tornar a busca de emprego menos insuportável e demorada, mas devem lembrar que os resultados muitas vezes não são apenas vagos e genéricos, mas também não são necessariamente precisos ou confiáveis", diz Alia. É importante lembrar que confiar apenas na IA pode fazer com que seu currículo pareça atraente — para o bem ou para o mal. Alia recomenda ainda adicionar esse toque único. "Ao fazer uso de software de IA, os candidatos precisam se certificar de usá-los de maneiras limitadas que complementem seu próprio trabalho, avaliação e revisão, em vez de substituir completamente suas contribuições e perspectivas."

en-us	Applications are now being accepted for the second Alumni Connection Grant cohort! <a id="a1">Apply by 1 October</a>.
pt-br	Estão abertas as inscrições para a segunda turma do Alumni Connection Grant! <a id="a1">Candidate-se até o dia 1º de outubro</a>.

en-us	Applications will remain open until May 6, 2024, with a registration deadline of April 17. Fellows will be selected at the end of June, and fellowships will begin in September 2024.
pt-br	As inscrições permanecerão abertas até 6 de maio de 2024, com prazo de inscrição até 17 de abril. Os bolsistas serão selecionados no final de junho e as bolsas começarão em setembro de 2024.

en-us	Applications will remain open until May 6, 2024, with a registration deadline of April 17. Fellows will be selected in September, and fellowships will begin in October 2024.
pt-br	As candidaturas permanecerão abertas até 6 de maio de 2024, com prazo de inscrição até 17 de abril. Os bolsistas serão selecionados em setembro e as bolsas começarão em outubro de 2024.

en-us	AppLovin<br/> Digital Turbine<br/> Google AdMob<br/> Ironsource<br/> Pubmatic<br/> Unity<br/> Verve Group<br/> Vungle
pt-br	AppLovin<br/> Digital Turbine<br/> Google AdMob<br/> Ironsource<br/> Pubmatic<br/> Unity<br/> Verve Group<br/> Vungle

en-us	Apply by 22 January to be a <a id="a1">Tech + Society Fellow!</a>
pt-br	Candidate-se até 22 de janeiro para se tornar um <a id="a1">Tech + Society Fellow!</a>

en-us	Apply for Funding
pt-br	Solicite financiamento

en-us	Apply now to host a forum, lead a talk, or share your work at Mozilla Festival 2025. Deadline ends May 21.
pt-br	Inscreva-se agora para hospedar um fórum, conduzir uma palestra ou compartilhar seu trabalho no Mozilla Festival 2025. O prazo termina em 21 de maio.

en-us	Apply to the <a id="a1">Mozilla Technology Fund</a> before 5 October!
pt-br	Candidate-se ao <a id="a1">Mozilla Technology Fund</a> antes de 5 de outubro!

en-us	Apply to the Data Future's Lab Infrastructure Fund by 31 August! <a id="a1">Learn more</a>
pt-br	Candidate-se ao fundo de infraestrutura do Data Future Lab até 31 de agosto! <a id="a1">Saiba mais</a>

en-us	Apply to the Responsible Computing Challenge in India by 18 August! <a id="a1">Learn more</a>
pt-br	Candidate-se ao Responsible Computing Challenge na Índia até 18 de agosto! <a id="a1">Saiba mais</a>

en-us	App requires creation of account &amp; password, but the login for the app does not require a very strong password.
pt-br	O aplicativo requer a criação de conta e senha, mas o login para o aplicativo não requer uma senha forte.

en-us	Approach
pt-br	Abordagem

en-us	Apps Designed To Prioritize White Users’ Experience
pt-br	Aplicativos projetados para priorizar a experiência dos usuários brancos

en-us	Apps that collect sensitive information often say they won't share it without your "consent," but that doesn't mean what you probably think it does.
pt-br	Os aplicativos que coletam informações confidenciais frequentemente prometem não as compartilhar sem a sua “permissão”, mas isso nem sempre tem o significado que você imagina.

en-us	Apps that connect you to therapists online
pt-br	Aplicativos que conectam você a terapeutas online

en-us	Apps to help you practice mindfulness and meditation
pt-br	Aplicativos para ajudar a praticar conscientização e meditação

en-us	App Store
pt-br	App Store

en-us	Apps you use
pt-br	Aplicativos que você usa

en-us	April 26-27, 2022
pt-br	26 e 27 de abril de 2022

en-us	A primer on YouTube's recommendation algorithm.
pt-br	O algoritmo de recomendação do YouTube é incrivelmente poderoso: é responsável por 70% de todos os vídeos vistos no YouTube. Explicamos como funciona.

en-us	A primer on YouTube's recommendation algorithm.
pt-br	O algoritmo de recomendação do YouTube é incrivelmente poderoso: é responsável por 70% de todos os vídeos vistos no YouTube. Explicamos como funciona.

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	A recent letter from several tech CEOs <a id="a1">calling for a six-month pause in AI development</a> proved to be no more than a speculative move, using financial capital and some strategic disinformation. Framing the ethical debate around artificial intelligence as incipient or as linked to conscious robots hides the actual problems of AI, in particular around deepening inequalities and the concentration of economic, political and epistemic power.
pt-br	A recente carta de vários CEOs de tecnologia que <a id="a1">pediu uma pausa de seis meses no desenvolvimento de IA</a> provou ser uma jogada de especulação com o capital financeiro e uma peça de desinformação estratégica. Enquadrar o debate ético sobre inteligência artificial como incipiente ou como ligado a robôs conscientes esconde os problemas da IA hoje, em especial sobre o aprofundamento das desigualdades e concentração de poder econômico, político e epistêmico.

en-us	Are Dating Apps Doing Enough To Protect Users Of Color?
pt-br	Os aplicativos de namoro estão fazendo o suficiente para proteger os usuários de cor?

en-us	Are Dating Apps Racist? Here’s What Tinder And Others Can Do To Protect Users Of Color
pt-br	Os aplicativos de namoro são racistas? Veja o que o Tinder e outros aplicativos podem fazer para proteger os usuários de cor

en-us	Are Dating Apps Racist? Here’s What Tinder And Others Can Do To Protect Users Of Color
pt-br	Os aplicativos de namoro são racistas? Veja o que o Tinder e outros aplicativos podem fazer para proteger os usuários de cor

en-us	Are Dating Apps Racist? Here’s What Tinder And Others Can Do To Protect Users Of Color
pt-br	Os aplicativos de namoro são racistas? Veja o que o Tinder e outros aplicativos podem fazer para proteger os usuários de cor

en-us	Are there additional fees on my donation?
pt-br	Há taxas adicionais na minha doação?

en-us	Are the track records “clean” or just short?
pt-br	Eles têm históricos "limpos" ou apenas são novos no pedaço?

en-us	A review of the privacy features of 21 popular video call apps including Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram, and WeChat.
pt-br	Uma análise dos recursos de privacidade de 21 aplicativos populares de chamadas de vídeo, incluindo Zoom, Sinal, WhatsApp, Telegram e WeChat.

en-us	A review of the privacy features of 21 popular video call apps including Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram, and WeChat.
pt-br	Uma análise dos recursos de privacidade de 21 aplicativos populares de chamadas de vídeo, incluindo Zoom, Sinal, WhatsApp, Telegram e WeChat.

en-us	A review of the privacy of connected wearables
pt-br	Uma revisão da privacidade de dispositivos corporais conectados

en-us	Are you interested in attending monthly/bi-monthly community meetings?: (Yes / No / Maybe)
pt-br	Tem interesse em participar de reuniões mensais/bimestrais da comunidade? (Sim / Não / Talvez)

en-us	Argentina
pt-br	Argentina

en-us	"Arguably the most important service we <a id="a1">host</a> is our bot response service: the program that is ultimately responsible for parsing user messages to bots, and forwarding them to our models for inferences. These models are hosted on an impressive 700-GPU-strong Kubernetes cluster hosted by the good folks at CoreWeave."
pt-br	"Indiscutivelmente, o serviço mais importante que <a id="a1">hospedamos</a> é o nosso serviço de resposta a bots: o programa que é responsável por analisar as mensagens do usuário para bots e encaminhá-las para nossos modelos para inferências. Esses modelos estão hospedados em um impressionante cluster Kubernetes de 700 GPU hospedado pelo pessoal da CoreWeave."

en-us	A rich network that celebrates the impact a healthy open Internet can have. Share ideas before, after, and during the festival.
pt-br	Uma rede rica que celebra o impacto que uma Internet aberta e saudável pode ter. Compartilhe ideias antes, depois e durante o festival.

en-us	"A right to erasure: <i>in some cases</i>, you have the right to obtain the erasure of personal data concerning you. Upon request, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your data such that it can never be reconstructed to identify you as an individual. However, this is not an absolute right and Headspace may have legal or legitimate grounds for keeping such data."
pt-br	“Direito de excluir: <i>em alguns casos</i>, você tem o direito de obter a exclusão dos dados pessoais que lhe dizem respeito. Mediante solicitação, o Headspace anonimizará permanente e irrevogavelmente seus dados de modo que eles nunca possam ser reconstruídos para identificá-lo como um indivíduo. No entanto, este não é um direito absoluto e o Headspace pode ter motivos legais ou legítimos para manter esses dados.”

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
pt-br	A Arlo também diz que não compartilha suas informações pessoais com terceiros para que esses terceiros usem para seus próprios fins de marketing. Isso é bom. Mas eles dizem que podem compartilhar algumas de suas informações pessoais – coisas como "<i>identificadores como... endereço IP e atividade de internet/rede eletrônica, como páginas de sites visitadas com anunciantes e redes de publicidade, provedores de análise de dados e redes sociais"</i> – com terceiros através do uso de cookies e tecnologias de rastreamento. De acordo com certas leis estaduais dos EUA, <a id="a1">como diz a Arlo</a>, <i>“Essas atividades podem ser consideradas ‘compartilhamento’ ou ‘venda‘. </i>” A promessa da Arlo de não monetizar seus dados veio antes que a lei de privacidade da Califórnia, <a id="a2">CCPA,</a> entrasse em vigor com sua definição mais rigorosa do que isso realmente significa. Boas notícias: Você pode <a id="a3">optar por não participar</a>.

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
pt-br	A Arlo também diz que não compartilha suas informações pessoais com terceiros para que esses terceiros usem para seus próprios fins de marketing. Isso é bom. Mas eles dizem que podem compartilhar algumas de suas informações pessoais – coisas como "<i>identificadores como... endereço IP e atividade de internet/rede eletrônica, como páginas de sites visitadas com anunciantes e redes de publicidade, provedores de análise de dados e redes sociais"</i> – com terceiros através do uso de cookies e tecnologias de rastreamento. De acordo com certas leis estaduais dos EUA, <a id="a1">como diz a Arlo</a>, <i>“Essas atividades podem ser consideradas ‘compartilhamento’ ou ‘venda‘. </i>” A promessa da Arlo de não monetizar seus dados veio antes que a lei de privacidade da Califórnia, <a id="a2">CCPA,</a> entrasse em vigor com sua definição mais rigorosa do que isso realmente significa. Boas notícias: Você pode <a id="a3">optar por não participar</a>.

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
pt-br	A Arlo também costumava incluir um código de desconto de 10% oculto em sua política de privacidade para as pessoas que reservavam um tempo para lê-lo. Estamos muito tristes em ver que isso desapareceu. Também estamos tristes em ver que a Arlo diz que coleta informações sobre você de terceiros – de fontes públicas, bem como de fornecedores de marketing, pesquisa e serviços. E que eles podem usar todas as informações que coletam sobre você e combiná-las para criar inferências sobre suas preferências, comportamento e atitude. Aqui no *Privacidade Não Incluída, realmente odiamos essas "inferências" que as empresas criam sobre nós com todos os dados que coletam. Eles causam desconforto e sensação de estranheza, e simplesmente não vemos a necessidade deles. Faça melhor, Arlo!

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
pt-br	A Arlo também costumava incluir um código de desconto de 10% oculto em sua política de privacidade para as pessoas que reservavam um tempo para lê-lo. Estamos muito tristes em ver que isso desapareceu. Também estamos tristes em ver que a Arlo diz que coleta informações sobre você de terceiros – de fontes públicas, bem como de fornecedores de marketing, pesquisa e serviços. E que eles podem usar todas as informações que coletam sobre você e combiná-las para criar inferências sobre suas preferências, comportamento e atitude. Aqui no *Privacidade Não Incluída, realmente odiamos essas "inferências" que as empresas criam sobre nós com todos os dados que coletam. Eles causam desconforto e sensação de estranheza, e simplesmente não vemos a necessidade deles. Faça melhor, Arlo!

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
pt-br	A Arlo tem um <a id="a1">programa de recompensa de bugs</a>, o que significa que qualquer pessoa que encontre um problema de segurança e o divulgue com responsabilidade pode ser paga por isso.

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
pt-br	A Arlo tem um <a id="a1">programa de recompensa de bugs</a>, o que significa que qualquer pessoa que encontre um problema de segurança e o divulgue com responsabilidade pode ser paga por isso.

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
pt-br	"A Arlo requer um processo legal válido e suficiente antes de divulgar as informações do assinante."

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
pt-br	"A Arlo requer um processo legal válido e suficiente antes de divulgar as informações do assinante."

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
pt-br	"A Arlo reserva-se o direito de fornecer notificação de processo legal buscando informações de um assinante a esse assinante, a menos que: (a) a Arlo esteja proibida de fazê-lo por estatuto ou ordem judicial; (b) haja uma situação de emergência em que o tempo seja essencial; (c) a notificação possa ser prejudicial para os assinantes da Arlo ou da Arlo; e/ou (d) onde a Arlo não tenha as informações de contato do assinante."

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
pt-br	"A Arlo reserva-se o direito de fornecer notificação de processo legal buscando informações de um assinante a esse assinante, a menos que: (a) a Arlo esteja proibida de fazê-lo por estatuto ou ordem judicial; (b) haja uma situação de emergência em que o tempo seja essencial; (c) a notificação possa ser prejudicial para os assinantes da Arlo ou da Arlo; e/ou (d) onde a Arlo não tenha as informações de contato do assinante."

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
pt-br	As câmeras de segurança Arlo alertam quando um movimento importante é detectado e filtram o movimento diário. Com a funcionalidade de Detecção de Pessoas Arlo, você recebe alertas em tempo real quando as pessoas se aproximam da sua casa.

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
pt-br	As câmeras de segurança Arlo alertam quando um movimento importante é detectado e filtram o movimento diário. Com a funcionalidade de Detecção de Pessoas Arlo, você recebe alertas em tempo real quando as pessoas se aproximam da sua casa.

en-us	Arlo security cameras include the standard indoor and outdoor models with HD video, two-way talk, and motion detection. They also sell a video camera that works over cellular data designed to be taken anywhere for mobile surveillance. Which, yeah, sounds kinda creepy. All in all, Arlo's security cams allow for a whole lot of watching, which is what they are designed to do. Their Arlo Secure subscriptions are required to give you things like cloud storage, package detection, and the Plus plan gets you 24/7 emergency response. So, how is Arlo at privacy? Well, we're sad to say, they're just not as good as they used to be.
pt-br	As câmeras de segurança Arlo incluem os modelos internos e externos padrão com vídeo HD, conversa bidirecional e detecção de movimento. Eles também vendem uma câmera de vídeo que funciona com dados celulares projetados para serem levados a qualquer lugar para vigilância móvel. O que, sim, parece meio assustador. Em suma, as câmeras de segurança do Arlo permitem muita observação, que é o que elas são projetadas para fazer. Suas assinaturas do Arlo Secure são necessárias para fornecer armazenamento em nuvem e detecção de pacotes, e o plano Plus oferece resposta de emergência 24 horas por dia, 7 dias por semana. Então, como é o Arlo na privacidade? Bem, é triste dizer que eles não são tão bons quanto costumavam ser.

en-us	Arlo Security Cams
pt-br	Câmeras de segurança Arlo

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
pt-br	A política de privacidade da Arlo estabelece claramente todos os dados que coletam sobre você e o que fazem com eles. Agradecemos a clareza. Apenas tenha cuidado, eles dizem que podem coletar algumas informações pessoais sobre você, como sexo, expressão de gênero ou idade, se você optar por compartilhá-las como parte de seu perfil de resposta a emergências. Isso provavelmente não tem problema, lembre-se, uma vez que você compartilha essas informações, elas estão por aí e você tem que confiar que elas nunca serão hackeadas, vazadas ou compartilhadas de uma maneira que você talvez não queira.

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
pt-br	A política de privacidade da Arlo estabelece claramente todos os dados que coletam sobre você e o que fazem com eles. Agradecemos a clareza. Apenas tenha cuidado, eles dizem que podem coletar algumas informações pessoais sobre você, como sexo, expressão de gênero ou idade, se você optar por compartilhá-las como parte de seu perfil de resposta a emergências. Isso provavelmente não tem problema, lembre-se, uma vez que você compartilha essas informações, elas estão por aí e você tem que confiar que elas nunca serão hackeadas, vazadas ou compartilhadas de uma maneira que você talvez não queira.

en-us	Arlo Video Doorbell
pt-br	Campainha de Vídeo Arlo

en-us	A roadmap showing the projects the Common Voice team will be focusing on this year. The following text details these projects in more detail.
pt-br	Um roteiro mostrando os projetos em que a equipe da Common Voice se concentrará este ano. O texto a seguir detalha esses projetos com mais detalhes.

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
pt-br	Chegue com uma ideia, saia com uma comunidade.

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	articles
pt-br	articles

en-us	Articles
pt-br	Artigos

en-us	Artificial intelligence knows way more about you than you may realize. In this episode of Mozilla Explains, Panoptykon Foundation’s Katarzyna Szymielewicz explains the three layers of your digital profile.
pt-br	A inteligência artificial sabe muito mais sobre você do que você pode imaginar. Neste episódio de Mozilla explica, Katarzyna Szymielewicz da Panoptykon Foundation explica as três camadas do seu perfil digital.

en-us	Artificial intelligence knows way more about you than you may realize. In this episode of Mozilla Explains, Panoptykon Foundation’s Katarzyna Szymielewicz explains the three layers of your digital profile.
pt-br	A inteligência artificial sabe muito mais sobre você do que você pode imaginar. Neste episódio de Mozilla explica, Katarzyna Szymielewicz da Panoptykon Foundation explica as três camadas do seu perfil digital.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
pt-br	Artistas, ativistas, tecnólogos, designers, estudantes e jornalistas do mundo todo participam do Mozfest a cada ano.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As an experimental space for builders working towards a more fair data economy,, the Data Futures Lab is the perfect place for these projects to build and release tools and methods that can be leveraged by developers. All projects will make their code available under a public repository.
pt-br	Como um espaço experimental para criadores que trabalham em prol de uma economia de dados mais justa, o Data Futures Lab é o lugar perfeito para esses projetos construírem e lançarem ferramentas e métodos que podem ser aproveitados pelos desenvolvedores. Todos os projetos disponibilizarão seu código em um repositório público.

en-us	As a parting experiment, let’s test it on an example political advertisement as in our <a id="a1">previous article</a> in which we used ChatGPT to generate political ads:
pt-br	Como um experimento de partida, vamos testá-lo em um exemplo de anúncio político, como em nosso <a id="a1">artigo anterior</a>, no qual usamos o ChatGPT para gerar anúncios políticos:

en-us	As a result, Facebook's value has dropped by $60 billion in just a few days. We've also just learned that Facebook CEO, Mark Zuckerberg, has said he's planning to sit down with our partners at Color of Change, ADL and the NAACP to discuss the boycott and advertiser recommendations. Facebook is clearly feeling the pressure — now we need to turn up the heat by encouraging more large companies to join the #StopHateForProfit campaign.
pt-br	Como resultado, o valor do Facebook caiu US$ 60 bilhões em apenas alguns dias. Acabamos de saber que o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse que planeja se sentar com nossos parceiros da Color of Change, ADL e NAACP para discutir o boicote e as recomendações dos anunciantes. Isso mostra claramente que o Facebook está sentindo a pressão – agora precisamos ir fundo, incentivando mais empresas grandes a aderirem à campanha #StopHateForProfit.

en-us	As a result, Facebook's value has dropped by $60 billion in just a few days. We've also just learned that Facebook CEO, Mark Zuckerberg, has said he's planning to sit down with our partners at Color of Change, ADL and the NAACP to discuss the boycott and advertiser recommendations. Facebook is clearly feeling the pressure — now we need to turn up the heat by encouraging more large companies to join the #StopHateForProfit campaign.
pt-br	Como resultado, o valor do Facebook caiu US$ 60 bilhões em apenas alguns dias. Acabamos de saber que o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse que planeja se sentar com nossos parceiros da Color of Change, ADL e NAACP para discutir o boicote e as recomendações dos anunciantes. Isso mostra claramente que o Facebook está sentindo a pressão – agora precisamos ir fundo, incentivando mais empresas grandes a aderirem à campanha #StopHateForProfit.

en-us	a screenshot of Meta's elections strategies in Kenya, Nigeria and Ethiopia
pt-br	uma captura de tela das estratégias eleitorais da Meta no Quênia, Nigéria e Etiópia

en-us	A separate privacy policy is provided
pt-br	Uma política de privacidade é fornecida separadamente

en-us	A separate privacy policy is provided
pt-br	Uma política de privacidade é fornecida separadamente

en-us	A series of lightning talks from leaders in the space on the competition themes and demos of resources to participate.
pt-br	Uma série de palestras relâmpago de líderes no setor sobre os temas de concorrência e demonstrações de recursos para participar.

en-us	As for <a id="a1">Amazon Ring</a>, it sure seems like they are <a id="a2">still sharing</a> a heck of a lot of sensitive information with law enforcement. They also failed to respond to the security vulnerability <a id="a3">Mozilla brought</a> to their attention last year.
pt-br	E sobre a <a id="a1">Amazon Ring</a>? Tudo indica que <a id="a2">continua compartilhando</a> um bocado de informações sensíveis com as autoridades. Além disso, ignorou completamente a falha de segurança que a <a id="a3">Mozilla apontou</a> no ano passado.

en-us	As for Apple’s privacy practices, well, Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
pt-br	Como empresa, a Apple faz um ótimo trabalho com relação a privacidade e segurança. Ela teve alguns problemas sérios de segurança, incluindo <a id="a1">um caso em 2022</a> que deu a hackers o controle total de iPhones, iPads e Macs. E outro caso de <a id="a2">vulnerabilidade de segurança</a> que resultou em spyware que possibilitava que hackers gravassem ligações e mensagens, e até mesmo ligassem a câmera e o microfone sem que o usuário ficasse sabendo. O bom da Apple no quesito segurança é que a empresa parece levar essas violações de segurança muito a sério, consertando o problema rapidamente e comunicando seus usuários com clareza sobre o que precisam fazer para se manter em segurança. Então não deixem de atualizar seus aparelhos! E levem os avisos de segurança da Apple a sério quando aparecerem. Este é um bom lembrete de que até mesmo as maiores empresas do mundo podem estar vulneráveis a bugs e violações de segurança de alto nível.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on you. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC,<a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é uma mistura. O Google se sai <a id="a1">muito bem</a> no lado da segurança de proteger todos os lotes de dados que coleta de você. Afinal, é o negócio que gera dinheiro para ele. Infelizmente, o Google também tem um histórico irregular de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e ações judiciais que foram lançadas contra ele em todo o mundo por violar as leis e proteções de privacidade. A <a id="a2">Coreia do Sul</a> multou recentemente o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violações de privacidade, assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou uma <a id="a5">série de processos</a> e acordos do <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC,<a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, da <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a> e muito mais. Tudo isso torna muito difícil confiar no que uma empresa diz que faz com a enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a> e a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for how Fitbit says they share data with law enforcement, they say, "We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person. Please note: Our policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person." It's a least nice Fitbit notes to users their policy to notify you if there is a legal request to access your data. With this much sensitive data collect, we would like to see them clarify even more that they won't give up user data to law enforcement unless required to under subpoena, and even then, we like to see them commit to only giving up the bare minimum necessary.
pt-br	Quanto à forma como a Fitbit diz que compartilha dados com as autoridades policiais, eles dizem: "Podemos preservar ou divulgar informações sobre você para cumprir uma lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental; para reivindicar direitos legais ou se defender contra reivindicações legais; ou para prevenir, detectar ou investigar atividades ilegais, fraudes, abusos, violações de nossos termos ou ameaças à segurança dos Serviços ou à segurança física de qualquer pessoa. Observação: nossa política é notificá-lo sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que estejamos proibidos por lei de fazê-lo. Nos casos em que uma ordem judicial especifica um período de não divulgação, notificamos com atraso após o término do período de não divulgação. As exceções à nossa política de aviso incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa." É uma política menos agradável do Fitbit para os usuários notificá-lo se houver uma solicitação legal para acessar seus dados. Com essa coleta de dados muito sensível, gostaríamos que eles esclarecessem ainda mais que não desistiriam dos dados do usuário para a aplicação da lei, a menos que fossem intimados, e mesmo assim, gostaríamos que eles se comprometessem a desistir apenas do mínimo necessário.

en-us	As for how Fitbit says they share data with law enforcement, they say, "We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person. Please note: Our policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person." It's a least nice Fitbit notes to users their policy to notify you if there is a legal request to access your data. With this much sensitive data collect, we would like to see them clarify even more that they won't give up user data to law enforcement unless required to under subpoena, and even then, we like to see them commit to only giving up the bare minimum necessary.
pt-br	Quanto à forma como a Fitbit diz que compartilha dados com as autoridades policiais, eles dizem: "Podemos preservar ou divulgar informações sobre você para cumprir uma lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental; para reivindicar direitos legais ou se defender contra reivindicações legais; ou para prevenir, detectar ou investigar atividades ilegais, fraudes, abusos, violações de nossos termos ou ameaças à segurança dos Serviços ou à segurança física de qualquer pessoa. Observação: nossa política é notificá-lo sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que estejamos proibidos por lei de fazê-lo. Nos casos em que uma ordem judicial especifica um período de não divulgação, notificamos com atraso após o término do período de não divulgação. As exceções à nossa política de aviso incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa." É uma política menos agradável do Fitbit para os usuários notificá-lo se houver uma solicitação legal para acessar seus dados. Com essa coleta de dados muito sensível, gostaríamos que eles esclarecessem ainda mais que não desistiriam dos dados do usuário para a aplicação da lei, a menos que fossem intimados, e mesmo assim, gostaríamos que eles se comprometessem a desistir apenas do mínimo necessário.

en-us	As for security, Nintendo did have a <a id="a1">data breach</a> back in 2020 where <a id="a2">300,000 accounts were compromised</a> and attackers gained access to users' personal information, including date of birth and email addresses. That's not great. And early in 2022, <a id="a3">Nintendo had to ask users</a> to stop using their Wi-Fi USB Connector due to security concerns.
pt-br	Quanto à segurança, a Nintendo teve<a id="a1"> uma violação de dados em 2020,</a> na qual <a id="a2">300.000 contas foram comprometidas</a> e os invasores obtiveram acesso às informações pessoais dos usuários, incluindo data de nascimento e endereços de email. Isso não é ótimo. E no início de 2022, a <a id="a3">Nintendo teve que pedir aos usuários</a> para parar de usar seu conector USB Wi-Fi devido a preocupações de segurança.

en-us	As for security, Nintendo did have<a id="a1"> a data breach in 2020</a> where <a id="a2">300,000 accounts were compromised</a> and attackers gained access to users' personal information, including date of birth and email addresses. That's not great. And early in 2022, <a id="a3">Nintendo had to ask users</a> to stop using their Wi-Fi USB Connector due to security concerns.
pt-br	Quanto à segurança, a Nintendo teve<a id="a1"> uma violação de dados em 2020,</a> na qual <a id="a2">300.000 contas foram comprometidas</a> e os invasores obtiveram acesso às informações pessoais dos usuários, incluindo data de nascimento e endereços de email. Isso não é ótimo. E no início de 2022, a <a id="a3">Nintendo teve que pedir aos usuários</a> para parar de usar seu conector USB Wi-Fi devido a preocupações de segurança.

en-us	As for the rest of Tinder’s policies, they're not great. Tinder can use your information for reasons that won’t help you get sparks flying, like showing you those targeted ads. We're sure glad Tinder at least says they won't sell your personal information. That’s cool! They do share it around though. Like with all those many other Match Group-owned companies. Tinder also may share your personal information with law enforcement, when it’s required by law or to “assist in the prevention or detection of crime (subject in each case to applicable law).” That’s pretty standard and Match Group does have some <a id="a1">pretty clear guidelines</a> around how they share user data with law enforcement, which we like to see.
pt-br	Quanto ao resto das políticas do Tinder, elas não são ótimas. O Tinder pode usar suas informações por motivos que não o ajudarão a fazer faíscas voarem, como mostrar esses anúncios segmentados. Temos certeza de que o Tinder pelo menos diz que não venderá suas informações pessoais. Isso é legal! Eles compartilham isso por aí. Como acontece com todas as outras empresas pertencentes ao Match Group. O Tinder também pode compartilhar suas informações pessoais com as autoridades, quando exigido por lei ou para "ajudar na prevenção ou detecção de crimes (sujeito, em cada caso, à lei aplicável)". Isso é bastante padrão, e o Match Group tem algumas <a id="a1">diretrizes bastante claras</a> sobre como compartilhar dados de usuários com as autoridades, que é o que gostaríamos de ver.

en-us	As for what data is shared between Ray-Ban’s parent company Luxottica and Facebook, well, here’s what we can tell you. The Meta/Facebook privacy policy says, “Luxottica does not collect information directly from your use of the Glasses and the App.” However, any information you provide directly to Luxottica is theirs. And they say the two companies can exchange personal information such as name, email, Facebook account information with each other to help resolve customer service issues. Finally, Meta says, “we also exchange aggregated information and insights with Luxottica relating to marketing, usage, sales, and post-sale activities.” So, yes, some of your information is shared back and forth between the companies. Which isn’t great, but still, we think all the crazy amounts of voice, visual, location, and meta data Meta collects is by far the biggest privacy concern here.
pt-br	Quanto a quais dados são compartilhados entre a controladora da Ray-Ban, Luxottica, e o Facebook, bem, é isto que podemos dizer a você. A política de privacidade da Meta/Facebook diz: “A Luxottica não coleta informações diretamente do seu uso dos óaulos e do Aplicativo". No entanto, qualquer informação que você forneça diretamente à Luxottica é dela. E ela diz que as duas empresas podem trocar informações pessoais, como nome, email e informações da conta do Facebook entre si para ajudar a resolver problemas de atendimento ao cliente. Finalmente, a Meta diz, “também trocamos informações e insights agregados com a Luxottica relacionados a marketing, uso, vendas e atividades pós-venda". Então, sim, algumas de suas informações são compartilhadas entre as empresas. O que não é ótimo, mas ainda assim achamos que todas as loucas quantidades de voz, visual, localização e metadados que a Meta coleta são de longe a maior preocupação de privacidade aqui.

en-us	Ashley Boyd is Mozilla's VP of Advocacy.
pt-br	Ashley Boyd é vice-presidente de advocacia da Mozilla.

en-us	Ashley Boyd, Senior Vice President, Mozilla
pt-br	Ashley Boyd, vice-presidente sênior, Mozilla

en-us	A short privacy policy can be a good thing, especially when there's not much to tell. But when it comes to a virtual boyfriend powered by AI? Not so! We are left with more questions than answers about this "virtual lover". So if trust and loyalty are part of the boyfriend experience you're looking for, he's not the one. iBoy can collect extra information about you, deliver you ads without your consent, could leak your data due to weak security standards, and is powered by AI that we can't trust. So, yeah, *Privacy Not Included with Anima: My Virtual AI Boyfriend.
pt-br	Uma política de privacidade curta pode ser uma coisa boa, especialmente quando não há muito a dizer. Mas quando se trata de um namorado virtual alimentado por IA? Não é assim! Ficamos com mais perguntas do que respostas sobre esse "amante virtual". Portanto, se confiança e lealdade fazem parte da experiência de namoro que você está procurando, ele não é o tal. O iBoy pode coletar informações extras sobre você, entregar anúncios sem o seu consentimento, pode vazar seus dados devido a padrões de segurança fracos e é alimentado por IA em que não podemos confiar. Então, sim, *Privacidade não incluída no Anima: My Virtual AI Boyfriend.

en-us	A short privacy policy can be a good thing, especially when there's not much to tell. But when it comes to a virtual friend powered by AI? Not so! We are left with more questions than answers about Anima. So if trust and loyalty are part of the AI "perfect soulmate," they are not the bot for you. Anima can collect extra information about you, deliver you ads without your consent, could leak your data due to weak security standards, and is powered by AI that we can't trust. So, yeah, *Privacy Not Included with Anima: AI Friend &amp; Companion.
pt-br	Uma política de privacidade curta pode ser uma coisa boa, especialmente quando não há muito a dizer. Mas quando se trata de um amigo virtual alimentado por IA? Não é bem assim! Ficamos com mais perguntas do que respostas sobre a Anima. Portanto, se a confiança e a lealdade fazem parte da "alma gêmea perfeita" da IA, elas não são o bot para você. A Anima pode coletar informações extras sobre você, fornecer anúncios sem o seu consentimento, pode vazar seus dados devido a padrões de segurança fracos e é alimentada por IA em que não podemos confiar. Então, sim, *Privacidade não incluída na Anima: AI Friend & Companion.

en-us	A short privacy policy can be a good thing, especially when there's not much to tell. But when it comes to a virtual girlfriend powered by AI? Not so! We are left with more questions than answers about iGirl. So if trust and loyalty are part of the girlfriend "of your dreams," she's not the one. iGirl can collect extra information about you, deliver you ads without your consent, could leak your data due to weak security standards, and is powered by AI that we can't trust. So, yeah, *Privacy Not Included with iGirl.
pt-br	Uma política de privacidade curta pode ser uma coisa boa, especialmente quando não há muito a dizer. Mas quando se trata de uma namorada virtual alimentada por IA? Não é bem assim! Ficamos com mais perguntas do que respostas sobre o iGirl. Portanto, se a confiança e a lealdade fazem parte da namorada "dos seus sonhos", ela não é a única. O iGirl pode coletar informações extras sobre você, entregar anúncios sem o seu consentimento, pode vazar seus dados devido a padrões de segurança fracos e é alimentado por IA em que não podemos confiar. Então, sim, *Privacidade não incluída no iGirl.

en-us	Aside from all that! Tile by Life360’s privacy practices aren't great. They may collect information about you from third parties. They may also share your personal information with third parties for “tailored advertising purposes.” They say they can share de-identified data to third parties, including advertisers This is where we remind you that privacy researchers have found that de-identified data, especially data that includes location information, can be pretty easy to re-identify making hard to <a id="a1">be totally anonymous</a>.
pt-br	Além de tudo isso! As práticas de privacidade da Tile by Life360 não são ótimas. Eles podem coletar informações sobre você de terceiros. Eles também podem compartilhar suas informações pessoais com terceiros para "fins de publicidade personalizados". Eles dizem que podem compartilhar dados desidentificados com terceiros, incluindo anunciantes. É aqui que lembramos que os pesquisadores de privacidade descobriram que dados desidentificados, especialmente dados que incluem informações de localização, podem ser muito fáceis de identificar novamente, dificultando <a id="a1">o anonimato total</a>.

en-us	Aside from that, Dating will collect information about all of your activities and interactions -- just like they do whenever you're on Facebook. Everything you post, messages you send, things you "like," anyone you match or connect with, groups you belong to, Facebook pages you visit... You get the idea. Aside from the information you put in your profile and how you act on the app, Facebook collects a bunch of data automatically from your device. That includes location-related <a id="a1">information</a> "even if Location Services is turned off in your device settings," your phone's battery level (for some reason), <a id="a2">and</a> "[a]pp files names and types" to name a few. Oh and remember that unless you changed your settings early on, Facebook could also have access to your camera, photos, and GPS location. Because they collect <a id="a3">metadata</a> from your camera too (greedy!) they'll know where you took all your photos and videos, and when you took them. So check those device settings, folks!
pt-br	Além disso, o Dating coletará informações sobre todas as suas atividades e interações, assim como eles fazem sempre que você está no Facebook. Tudo o que você publica, mensagens que você envia, coisas que você "curte", qualquer pessoa que você corresponda ou se conecte, grupos aos quais você pertence, páginas do Facebook que você visita... Você entendeu a ideia. Além das informações que você coloca no seu perfil e como você age no aplicativo, o Facebook coleta um monte de dados automaticamente do seu dispositivo. Isso inclui <a id="a1">informações</a> relacionadas à localização "mesmo que os Serviços de Localização estejam desativados nas configurações do seu dispositivo", o nível de bateria do seu telefone (por algum motivo) <a id="a2">e</a> "nomes e tipos de arquivos do aplicativo", para citar alguns. Ah, e lembre-se de que, a menos que você altere suas configurações desde o início, o Facebook também pode ter acesso à sua câmera, fotos e localização GPS. Como eles também coletam <a id="a3">metadados</a> da sua câmera (gananciosos!), eles saberão onde você tirou todas as suas fotos e vídeos e quando você os tirou. Portanto, verifiquem essas configurações do dispositivo, pessoal!

en-us	Aside from that, it's not very clear to us how your information is used by Anima and for what purpose. Just that they will use it when they have (again) a <i>"legitimate interest"</i> to do so, which is pretty vague. They also say that they "routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app". That sharing does come with "contractual obligations" so that could be standard stuff, but you should know the list of service providers includes the likes of Google, Apple, and Facebook and Anima doesn't say specifically what information is shared and for what reason. We did run a little tracker-detecting experiment with the app open and found 257 tracking signals within five minutes. Holy smokes, that's a lot. It showed data going to Facebook and Sentry AI (by Open AI). So that didn't exactly ease our doubts.
pt-br	Além disso, não está muito claro para nós como suas informações são usadas pela Anima e para qual finalidade. Apenas que eles o usarão quando tiverem (novamente) um <i>"interesse legítimo"</i> para fazê-lo, o que é bastante vago. Eles também dizem que "compartilham rotineiramente dados pessoais com provedores de serviços que usamos para nos ajudar a administrar nossos negócios ou fornecer os serviços ou funcionalidades no aplicativo". Esse compartilhamento vem com "obrigações contratuais", então isso pode ser algo padrão, mas você deve saber que a lista de provedores de serviços inclui empresas como Google, Apple e Facebook, e a Anima não diz especificamente quais informações são compartilhadas e por qual motivo. Fizemos um pequeno experimento de detecção de rastreadores com o aplicativo aberto e encontramos 257 sinais de rastreamento em cinco minutos. Puta merda, isso é muito. Ele mostrou dados indo para o Facebook e Sentry AI (por Open AI). Então isso não aliviou exatamente nossas dúvidas.

en-us	Aside from that, it's not very clear to us how your information is used by Anima and for what purpose. Just that they will use it when they have (again) a "legitimate interest" to do so, which is pretty vague. They also say that they "routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app". That sharing does come with "contractual obligations" so that could be standard stuff, but you should know the list of service providers includes the likes of Google, Apple, and Facebook and Anima doesn't say specifically what information is shared and for what reason. We did run a little tracker-detecting experiment with the app open and found 257 tracking signals within five minutes. Holy smokes, that's a lot. It showed data going to Facebook and Sentry AI (by Open AI). So that didn't exactly ease our doubts.
pt-br	Além disso, não está muito claro para nós como suas informações são usadas pela Anima e para qual finalidade. Apenas que eles o usarão quando tiverem (novamente) um "interesse legítimo" para fazê-lo, o que é bastante vago. Eles também dizem que "compartilham rotineiramente dados pessoais com provedores de serviços que usamos para nos ajudar a administrar nossos negócios ou fornecer os serviços ou funcionalidades no aplicativo". Esse compartilhamento vem com "obrigações contratuais", então isso pode ser algo padrão, mas você deve saber que a lista de provedores de serviços inclui empresas como Google, Apple e Facebook, e a Anima não diz especificamente quais informações são compartilhadas e por qual motivo. Fizemos um pequeno experimento de detecção de rastreadores com o aplicativo aberto e encontramos 257 sinais de rastreamento em cinco minutos. Puta merda, isso é muito. Ele mostrou dados indo para o Facebook e Sentry AI (por Open AI). Então isso não aliviou exatamente nossas dúvidas.

en-us	Aside from that, it's not very clear to us how your information is used by Anima and for what purpose. Just that they will use it when they have (again) a "legitimate interest" to do so, which is pretty vague. They also say that they "routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app". That sharing does come with "contractual obligations" so that could be standard stuff, but you should know the list of service providers includes the likes of Google, Apple, and Facebook and Anima doesn't say specifically what information is shared and for what reason. We did run a little tracker-detecting experiment with the app open and found 257 tracking signals within five minutes. Holy smokes, that's a lot. It showed data going to Facebook and Sentry AI (by Open AI). So that didn't exactly ease our doubts.
pt-br	Além disso, não está muito claro para nós como suas informações são usadas pela Anima e para qual finalidade. Apenas que eles o usarão quando tiverem (novamente) um "interesse legítimo" para fazê-lo, o que é bastante vago. Eles também dizem que "compartilham rotineiramente dados pessoais com provedores de serviços que usamos para nos ajudar a administrar nossos negócios ou fornecer os serviços ou funcionalidades no aplicativo". Esse compartilhamento vem com "obrigações contratuais", então isso pode ser algo padrão, mas você deve saber que a lista de provedores de serviços inclui empresas como Google, Apple e Facebook, e a Anima não diz especificamente quais informações são compartilhadas e por qual motivo. Fizemos um pequeno experimento de detecção de rastreadores com o aplicativo aberto e encontramos 257 sinais de rastreamento em cinco minutos. Puta merda, isso é muito. Ele mostrou dados indo para o Facebook e Sentry AI (por Open AI). Então isso não aliviou exatamente nossas dúvidas.

en-us	Aside from the run o’ the mill account information that you provide to Replika to open your account, like your birthday and payment information, the app also records your interests and all of your interactions with your “compassionate and empathetic AI friend.” That includes “any photos, videos, and voice and text messages” you share in conversation. You should also know that includes any sensitive information that you might reveal -- about your religious beliefs, health, or ethnic origin.
pt-br	Além das informações usuais da conta que você compartilha com o Replika para abrir sua conta, como suas informações de aniversário e pagamento, o aplicativo também registra seus interesses e todas as suas interações com seu "amigo de IA compassivo e empático". Isso inclui "todas as fotos, vídeos e mensagens de voz e texto" que você compartilha na conversa. Você também deve saber que isso inclui qualquer informação sensível que possa revelar – sobre as suas crenças religiosas, saúde ou origem étnica.

en-us	Aside from what you share, Grindr collects some personal data automatically -- from your device and from third parties. Things like what you do on Grindr and information about your phone. Oh, and if you link social media to your Grindr profile, the apps can exchange some information about you, giving both access to more information. That's why we suggest not linking social media and dating apps.
pt-br	Além do que você compartilha, o Grindr coleta alguns dados pessoais automaticamente do seu dispositivo e de terceiros. Coisas como o que você faz no Grindr e informações sobre seu telefone. Ah, e se você vincular as mídias sociais ao seu perfil do Grindr, os aplicativos podem trocar algumas informações sobre você, dando a ambos acesso a mais informações. É por isso que sugerimos não vincular mídias sociais e aplicativos de namoro.

en-us	A simple experiment by Mozilla Foundation found that anyone can generate targeted campaign materials, despite OpenAI's policy banning this behavior.
pt-br	Um experimento simples da Mozilla Foundation descobriu que qualquer pessoa pode gerar materiais de campanha direcionados, apesar da política da OpenAI proibir esse comportamento.

en-us	A simple experiment by Mozilla generated targeted campaign materials, despite OpenAI's prohibition
pt-br	Um experimento simples da Mozilla gerou materiais de campanha direcionados, apesar da proibição da OpenAI

en-us	Ask A Question
pt-br	Fazer uma pergunta

en-us	Ask Microsoft
pt-br	Pergunte à Microsoft

en-us	Ask Microsoft
pt-br	Pergunte à Microsoft

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
pt-br	Pergunte à Microsoft: você está usando nossos dados pessoais para treinar sua IA?

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
pt-br	Pergunte à Microsoft: você está usando nossos dados pessoais para treinar sua IA?

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
pt-br	Pergunte à Microsoft: você está usando nossos dados pessoais para treinar sua IA?

en-us	Ask Microsoft if They Plan to Use Our Personal Data to Train AI
pt-br	Pergunte à Microsoft se ela planeja usar nossos dados pessoais para treinar IA

en-us	As mentioned earlier, many nations’ governments worry that data could be shared with China’s government in order to spy on citizens globally, as TikTok has <a id="a1">admitted</a> to doing in the past. Worries also include the platform’s potential to target citizens with misinformation, disinformation, or propaganda.
pt-br	Como mencionado anteriormente, governos de muitas nações temem que os dados possam ser compartilhados com o governo chinês, com a finalidade de espionar os cidadãos globalmente, como o TikTok <a id="a1">admitiu</a> ter feito no passado. As preocupações também incluem o potencial da plataforma para atingir os cidadãos com má informação, desinformação ou propaganda.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” as part of the deal with global regulators when they bought Fitbit. This is good.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários preocupados com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" como parte do acordo com reguladores globais quando compraram o Fitbit. Isso é muito bom.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” as part of the deal with global regulators when they bought Fitbit. This is good.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários preocupados com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" como parte do acordo com reguladores globais quando compraram o Fitbit. Isso é muito bom.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of July 2021, end-to-end encryption is in technical preview and disables several other features. Zoom recommends using end-to-end encryption only for meetings where additional protection is needed.
pt-br	A partir de julho de 2021, a criptografia de ponta a ponta está na visualização técnica e desativa vários outros recursos. O Zoom recomenda o uso de criptografia de ponta a ponta apenas para reuniões em que é necessária proteção adicional.

en-us	As of July 2021, end-to-end encryption is in technical preview and disables several other features. Zoom recommends using end-to-end encryption only for meetings where additional protection is needed.
pt-br	A partir de julho de 2021, a criptografia de ponta a ponta está na visualização técnica e desativa vários outros recursos. O Zoom recomenda o uso de criptografia de ponta a ponta apenas para reuniões em que é necessária proteção adicional.

en-us	As of October 2022, we will be providing delta release downloads in addition to the full release dataset downloads.
pt-br	A partir de outubro de 2022, disponibilizaremos downloads de versões delta, além dos downloads de versões completas de conjuntos de dados.

en-us	As our researchers here at Mozilla urge YouTube to be more open about how this happens and find out how their recommendations can be made less harmful, <a id="a1">we want to hear your YouTube regrets.</a> What is the one video you clicked on that suddenly sent you down a YouTube wormhole you didn’t intend to go down or altered your recommendations for the worse?
pt-br	Enquanto os pesquisadores da Mozilla pedem que o YouTube seja mais aberto sobre como isso acontece e descubra como as recomendações podem ser menos prejudiciais, <a id="a1">queremos ouvir seus arrependimentos no YouTube</a>. Em qual vídeo você clicou e de repente foi levado a um buraco de minhoca do YouTube em que você não pretendia entrar ou que piorou suas recomendações?

en-us	As our researchers here at Mozilla urge YouTube to be more open about how this happens and find out how their recommendations can be made less harmful, <a id="a1">we want to hear your YouTube regrets.</a> What is the one video you clicked on that suddenly sent you down a YouTube wormhole you didn’t intend to go down or altered your recommendations for the worse?
pt-br	Enquanto os pesquisadores da Mozilla pedem que o YouTube seja mais aberto sobre como isso acontece e descubra como as recomendações podem ser menos prejudiciais, <a id="a1">queremos ouvir seus arrependimentos no YouTube</a>. Em qual vídeo você clicou e de repente foi levado a um buraco de minhoca do YouTube em que você não pretendia entrar ou que piorou suas recomendações?

en-us	As part of our work at Open Source Research &amp; Investigations, <a id="a1">Mozilla's new digital investigations lab</a>, we plan to continue to explore this space: How effective is generative AI in creating more advanced political content, with compelling images and graphic design? How engaging and persuasive is this content really? Can the messages be effectively microtargeted to an individual’s specific beliefs and interests? Stay tuned as our research progresses. We hope OpenAI enforces its election policies – we've seen harms enabled by unenforced policies on online platforms too often in the past.
pt-br	Como parte do nosso trabalho no Open Source Research &amp; Investigations, o <a id="a1">novo laboratório de investigações digitais da Mozilla</a>, planejamos continuar a explorar este espaço: até que ponto a IA generativa é eficaz na criação de conteúdo político mais avançado, com imagens atraentes e design gráfico? Quão envolvente e persuasivo é esse conteúdo? As mensagens podem ser direcionadas de forma eficaz para as crenças e interesses específicos de uma pessoa? Fique atento à medida que nossa pesquisa avança. Esperamos que a OpenAI aplique suas políticas eleitorais — já vimos danos causados por políticas não aplicadas em plataformas online com muita frequência no passado.

en-us	As the status quo for privacy seems to be slipping into the gutter, we feel it’s more important than ever to celebrate the brands that get it right. <i>So stay tuned for our not quite as long but nonetheless very much appreciated</i> <b><i>nice list</i></b><i>!</i>
pt-br	Com a privacidade cada vez mais em xeque, é hora de valorizar quem faz a coisa certa. <i>Então, fique de olho na nossa</i> <b><i>lista de produtos bem-comportados</i></b><i> que merecem aplausos – ela pode não ser tão extensa, mas cada item lá faz a diferença!</i>

en-us	As this is a voluntary role we want to keep the scope of this advisory work lightweight for our volunteers. <b>For now, we’re simply looking for individuals interested in being part of this community and offering their expertise when possible.</b> For example, we may reach out for your advice when there’s a question of what orthography to use for a new language, to help us make decisions about a bulk sentence request in your language or just to get your thoughts on language-specific dataset quality issues.
pt-br	Como se trata de um trabalho voluntário, queremos manter o escopo dessa consultoria leve para nossos voluntários. <b>Por enquanto, estamos simplesmente procurando pessoas interessadas em fazer parte da nossa comunidade e que desejam oferecer seus conhecimentos quando possível.</b> Por exemplo, podemos entrar em contato para obter seu conselho quando houver uma pergunta sobre qual ortografia usar para um novo idioma, para nos ajudar a tomar decisões sobre um grande volume de solicitações de frases em seu idioma ou apenas para saber sua opinião sobre questões de qualidade no conjunto de dados específicos do idioma.

en-us	A stone entrance gate to Poble Espanyol in Barcelona, resembling a medieval fortress with two round towers. Two large yellow advertising banners hang on the towers. Two statues of traditionally dressed figures stand on pedestals at the entrance.
pt-br	Portão de entrada para o Poble Espanyol, em Barcelona, feito de pedras e que se assemelha a uma fortaleza medieval com duas torres redondas. Dois grandes banners publicitários amarelos estão pendurados nas torres. Na entrada, duas estátuas de figuras tradicionalmente vestidas estão posicionadas sobre pedestais.

en-us	A strong password is required to login
pt-br	É necessária uma senha forte para fazer login

en-us	A strong password is required to login
pt-br	É necessária uma senha forte para fazer login

en-us	A strong password is required to login into Slack. You can also turn on a feature for a mobile passcode in the enterprise version.
pt-br	É necessária uma senha forte para entrar no Slack. Você também pode ativar um recurso de código de acesso de dispositivo móvel na versão enterprise.

en-us	A strong password is required to login into Slack. You can also turn on a feature for a mobile passcode in the enterprise version.
pt-br	É necessária uma senha forte para fazer login no Slack. Você também pode ativar um recurso para uma senha móvel na versão corporativa.

en-us	A sunlit plaza in Poble Espanyol, Barcelona, featuring a row of historic-style buildings with balconies, arched walkways, and greenery. A few people walk in the foreground.
pt-br	Praça iluminada pelo sol no Poble Espanyol, Barcelona, com uma fileira de edifícios de estilo histórico com varandas, passarelas em arco e vegetação. Em primeiro plano, há algumas pessoas caminhando.

en-us	As usual, it will be impossible to put the AI-video toothpaste back in the tube. So where do we go from here? Valentine recommends we all just take a beat and consider the ramifications of what could come. “I think the companies that deploy AI irresponsibly need to take a pause and use some of their profits to engage with stakeholders,” says Valentine. “As someone who works in AI policy, as an artist, as a citizen, I find it very irresponsible to keep on piling funding into technical developments when the capacity for society to adapt isn't equally funded.”
pt-br	Como sempre, será difícil desfazer o que foi feito, o vídeo de IA chegou para ficar. Então, para onde vamos a partir daqui? Valentine recomenda que todos nós demos um tempo e consideremos as ramificações do que poderia vir. "Acho que as empresas que implementam a IA de forma irresponsável precisam fazer uma pausa e usar parte de seus lucros para se envolver com as partes interessadas", diz Valentine. “Como alguém que trabalha na política de IA, como artista, como cidadã, acho muito irresponsável continuar a acumular fundos para desenvolvimentos técnicos quando a capacidade de adaptação da sociedade não é igualmente financiada.”

en-us	As we enter this brave new world where <a id="a1">even a friend’s Snapchat message</a> could be AI-written, you might want to know a bit more about chatbots’ capabilities and limitations. Can you spot a paragraph written by AI? Can you tell if your coworker is actually responding to you and <a id="a2">not ChatGPT</a>? Do you know how to spot misinformation within a chatbot’s answers because ChatGPT-infused Bing definitely still <a id="a3">gets facts wrong</a> at times? It's not always possible to know if an AI wrote some copy, but sometimes, you can detect language written by Chat GPT and other bots by using a detector tool and watching for awkward language. Read on to learn how.
pt-br	À medida que entramos neste admirável mundo novo, onde <a id="a1">até mesmo a mensagem do Snapchat de um amigo</a> pode ser escrita por IA, você pode querer saber um pouco mais sobre os recursos e limitações dos chatbots. Você consegue identificar um parágrafo escrito por IA? Você pode dizer se seu colega de trabalho está realmente respondendo a você e <a id="a2">não ao ChatGPT</a>? Você sabe como detectar desinformação nas respostas de um chatbot porque o Bing infundido com ChatGPT definitivamente ainda <a id="a3">erra os fatos</a> às vezes? Nem sempre é possível saber se uma IA escreveu alguma cópia, mas às vezes você pode detectar a linguagem escrita pelo ChatGPT e outros bots usando uma ferramenta de detector e observando a linguagem estranha. Continue lendo para saber como.

en-us	As we enter this brave new world where <a id="a1">even a friend’s Snapchat message</a> could be AI-written, you might want to know a bit more about chatbots’ capabilities and limitations. Can you spot a paragraph written by AI? Can you tell if your coworker is actually responding to you and <a id="a2">not ChatGPT</a>? Do you know how to spot misinformation within a chatbot’s answers because ChatGPT-infused Bing definitely still <a id="a3">gets facts wrong</a> at times? It's not always possible to know if an AI wrote some copy, but sometimes, you can detect language written by Chat GPT and other bots by using a detector tool and watching for awkward language. Read on to learn how.
pt-br	À medida que entramos neste admirável mundo novo, onde <a id="a1">até mesmo a mensagem do Snapchat de um amigo</a> pode ser escrita por IA, você pode querer saber um pouco mais sobre os recursos e limitações dos chatbots. Você consegue identificar um parágrafo escrito por IA? Você pode dizer se seu colega de trabalho está realmente respondendo a você e <a id="a2">não ao ChatGPT</a>? Você sabe como detectar desinformação nas respostas de um chatbot porque o Bing infundido com ChatGPT definitivamente ainda <a id="a3">erra os fatos</a> às vezes? Nem sempre é possível saber se uma IA escreveu alguma cópia, mas às vezes você pode detectar a linguagem escrita pelo ChatGPT e outros bots usando uma ferramenta de detector e observando a linguagem estranha. Continue lendo para saber como.

en-us	As we move through the web — streaming, searching, downloading and more — we leave behind a footprint. Yet the size of that footprint, or even the fact that it exists, feels abstract and hidden away. Our internet carbon footprint is determined, in large part, by the decisions companies make when they create their tools — tools that require vast amounts of <a id="a1">land, water and energy</a> somewhere off in the distance. That footprint is also determined by decisions consumers make, when we choose which of those tools we use and how often.
pt-br	À medida em que navegamos pela web — streaming, pesquisa, download e muito mais — deixamos uma pegada. No entanto, o tamanho dessa pegada, ou mesmo o fato de que ela existe, parece abstrato e oculto. Nossa pegada de carbono na internet é determinada, em grande parte, pelas decisões que as empresas tomam quando criam suas ferramentas — ferramentas que exigem grandes quantidades de <a id="a1">terra, água e energia</a> em algum lugar distante. Essa pegada também é determinada pelas decisões que os consumidores tomam, quando escolhemos quais dessas ferramentas usamos e com que frequência.

en-us	As we move through the web, we all leave behind a very distinctive digital footprint. Every time you visit a site or open an app, you might be handing over information about who you are, where you are, where you’ve been and much, much more.
pt-br	Conforme movemos pela web, todos deixamos para trás uma pegada digital muito distinta. Cada vez que você visita um site ou abre um aplicativo, pode estar entregando informações sobre quem você é, onde está, onde esteve e muito, muito mais.

en-us	As we move through the web, we all leave behind a very distinctive digital footprint. Every time you visit a site or open an app, you might be handing over information about who you are, where you are, where you’ve been and much, much more.
pt-br	Conforme movemos pela web, todos deixamos para trás uma pegada digital muito distinta. Cada vez que você visita um site ou abre um aplicativo, pode estar entregando informações sobre quem você é, onde está, onde esteve e muito, muito mais.

en-us	As we’ve seen over the past few years, the consequences of inaccurate content going viral are significant, and often impact already vulnerable groups. With policymakers around the globe taking a greater interest in holding platforms accountable for the impacts of their algorithms, there’s a good opportunity to advance government oversight and push platforms to take more responsibility. As first steps, we'll be advocating for stronger privacy protections for users and increased transparency from platforms around the workings of their AI-based tools.
pt-br	Como vimos nos últimos anos, as consequências de conteúdo impreciso que viraliza são significativas e costumam impactar grupos já vulneráveis. Com legisladores do mundo todo demonstrando maior interesse em responsabilizar as plataformas pelos impactos de seus algoritmos, há uma boa oportunidade de promover a supervisão de governos e pressionar as plataformas para assumir mais responsabilidade. Para começar, vamos defender proteções de privacidade mais fortes para os usuários e maior transparência das plataformas em torno do funcionamento de suas ferramentas baseadas em inteligência artificial.

en-us	As we’ve seen over the past few years, the consequences of inaccurate content going viral are significant, and often impact already vulnerable groups. With policymakers around the globe taking a greater interest in holding platforms accountable for the impacts of their algorithms, there’s a good opportunity to advance government oversight and push platforms to take more responsibility. As first steps, we'll be advocating for stronger privacy protections for users and increased transparency from platforms around the workings of their AI-based tools.
pt-br	Como vimos nos últimos anos, as consequências de conteúdo impreciso que viraliza são significativas e costumam impactar grupos já vulneráveis. Com legisladores do mundo todo demonstrando maior interesse em responsabilizar as plataformas pelos impactos de seus algoritmos, há uma boa oportunidade de promover a supervisão de governos e pressionar as plataformas para assumir mais responsabilidade. Para começar, vamos defender proteções de privacidade mais fortes para os usuários e maior transparência das plataformas em torno do funcionamento de suas ferramentas baseadas em inteligência artificial.

en-us	As we wrote <a id="a1">previously</a>, generative AI presents new threats to the health of our information ecosystem. The major AI players recognize the risks that their services present: OpenAI published a <a id="a2">paper</a> on the threat of automated influence operations and their policy prohibits the use of ChatGPT for “political campaigning or lobbying, including generating campaign materials personalized to or targeted at specific demographics”, although our research has found that this policy is <a id="a3">not sufficiently enforced</a>.
pt-br	Como escrevemos <a id="a1">anteriormente</a>, a IA generativa apresenta novas ameaças à saúde do nosso ecossistema de informações. Os principais players de IA reconhecem os riscos que seus serviços apresentam: a OpenAI publicou um <a id="a2">artigo</a> sobre a ameaça de operações de influência automatizadas, e sua política proíbe o uso do ChatGPT para "campanhas políticas ou lobby, incluindo a geração de materiais de campanha personalizados ou direcionados a dados demográficos específicos", embora nossa pesquisa tenha descoberto que essa política <a id="a3">não é suficientemente aplicada</a>.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	"As you may know, a European Union law called the General Data Protection Regulation (“GDPR”) gives certain rights to applicable individuals in relation to their personal data. Accordingly, we have implemented transparency and access controls to help such users, including residents of the EU, Switzerland, and the United Kingdom exercise those rights. As required under applicable law, the rights afforded to you are: A right of access: you have the right to obtain (i) confirmation as to whether personal data concerning you are processed or not and, if processed, to obtain (ii) access to such data and a copy thereof. "
pt-br	“Como você deve saber, uma lei da União Europeia chamada Regulamento Geral de Proteção de Dados (“GDPR”) concede, aos indivíduos aplicáveis, certos direitos em relação aos seus dados pessoais. Consequentemente, implementamos controles de transparência e acesso para ajudar esses usuários, incluindo residentes da UE, Suíça e Reino Unido, a exercer esses direitos. Conforme exigido pela lei aplicável, os direitos concedidos a você são: Direito de acesso: você tem o direito de obter (i) confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito são processados ou não e, se processados, para obter (ii) acesso a esses dados e uma cópia dos mesmos.”

en-us	"As your consent at the registration screen, we may import into the App Personal data about your health and activities from third-party services such as Apple HealthKit and Google Fit. The imported Personal data may include: weight, body temperature, calories burnt, heartbeat rate, number of steps/distance traveled, and other data about your health. We will handle any such third-party information in accordance with this Privacy Policy."
pt-br	"Conforme seu consentimento na tela de registro, podemos importar para o aplicativo dados pessoais sobre sua saúde e atividades de serviços de terceiros, como Apple HealthKit e Google Fit. Os dados pessoais importados podem incluir: peso, temperatura corporal, calorias queimadas, frequência cardíaca, número de passos/distância percorrida e outros dados sobre sua saúde. Lidaremos com essas informações de terceiros de acordo com esta Política de Privacidade."

en-us	"As your consent at the registration screen, we may import into the App Personal data about your health and activities from third-party services such as Apple HealthKit and Google Fit. The imported Personal data may include: weight, body temperature, calories burnt, heartbeat rate, number of steps/distance traveled, and other data about your health. We will handle any such third-party information in accordance with this Privacy Policy."
pt-br	"Conforme seu consentimento na tela de registro, podemos importar para o aplicativo dados pessoais sobre sua saúde e atividades de serviços de terceiros, como Apple HealthKit e Google Fit. Os dados pessoais importados podem incluir: peso, temperatura corporal, calorias queimadas, frequência cardíaca, número de passos/distância percorrida e outros dados sobre sua saúde. Lidaremos com essas informações de terceiros de acordo com esta Política de Privacidade."

en-us	As You Request. &lt;...&gt;<br/> Spotify. You can, but do not have to, choose to connect your Spotify account to your Mobile App profile to display music you listen to frequently.<br/> Social Media Profiles. If you use your Facebook and/or Instagram accounts to log into the Mobile App, you can choose to import certain data from those accounts to improve your experience on the Mobile App.<br/> Service Providers. We may share your Personal Information with our third party service providers who provide services such as data analytics, website hosting, payment processing (e.g., Stripe and RevenueCat), information technology, customer service, email delivery, auditing, and other services. In particular:<br/> Servers and Hosting. Like most modern applications, our Services use cloud-based server and hosting tools operated by third parties, and your Personal Information is stored on those third party servers. &lt;...&gt;<br/> <b>Ad Display. We may share your Personal Information in order to select and display targeted advertisements. Currently, we use MoPub, the Facebook Mobile Platform, AdSense, and/or Google AdMob services for this purpose, though the particular vendors we use may change over time. You can read the relevant policies of advertisers we work with here: MoPub Privacy Policy , Mo Pub Partners Policy, AdMob Privacy Policy, FAN Privacy Policy. You may opt out of receiving interest-based advertising by emailing support@weareher.com. Please read the Section below on how to Opt-out for more details about this. If you would like more information about these targeted advertising services and the choices about the use of your information they support, please visit http://www.aboutads.info/choices or http://www.networkadvertising.org. If you’re in the EU, you can find additional information about your choices with respect to advertising networks and online behavioral advertising by clicking here: http://www.youronlinechoices.eu/. Using these general opt-out tools will remove your information from certain services we use, such as Braze.</b><br/> Data processing and Analysis. We use certain third party software tools to analyze, visualize, and process data about our Services and how users interact with them, as well as to transmit that data effectively to cloud servers. &lt;...&gt;<br/> Subscription Management. &lt;...&gt;<br/> Public Profile and Profile Sharing. &lt;...&gt;<br/> Affiliates. &lt;...&gt;<br/> Corporate Restructuring. We may share some or all of your Personal Information in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition or dissolution, transaction or proceeding involving sale, transfer, divestiture, or disclosure of all or a portion of our business or assets. &lt;...&gt;<br/> Other Disclosures. Regardless of any choices you make regarding your Personal Information (as described below), we may disclose Personal Information if we believe in good faith that such disclosure is necessary to (a) resolve disputes, investigate problems, or enforce our Terms and Conditions; (b) comply with relevant laws or to respond to requests from law enforcement or other government officials relating to investigations or alleged illegal activity, in which case we can (and you authorize us to) disclose Personal Information without subpoenas or warrants served on us; or (c) protect and defend our rights or property or the rights and property of you or third parties; and/or (d) investigate or assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Policy, or our Terms and Conditions, or harm (including potential harm) to HER or other users."
pt-br	Conforme solicitado. &lt;...&gt;<br/> Spotify. Você pode, mas não precisa, optar por conectar sua conta do Spotify ao seu perfil do aplicativo móvel para exibir músicas que você ouve com frequência.<br/> Perfis de redes sociais. Se você usa suas contas do Facebook e/ou Instagram para fazer login no aplicativo móvel, pode optar por importar determinados dados dessas contas para melhorar sua experiência no aplicativo móvel.<br/> Prestadores de Serviços. Podemos compartilhar suas Informações Pessoais com nossos prestadores de serviços terceirizados que fornecem serviços como análise de dados, hospedagem de sites, processamento de pagamentos (por exemplo, Stripe e RevenueCat), tecnologia da informação, atendimento ao cliente, entrega de e-mail, auditoria e outros serviços. Em particular:<br/> Servidores e Hospedagem. Como a maioria dos aplicativos modernos, nossos Serviços usam ferramentas de servidor e hospedagem baseadas em nuvem operadas por terceiros, e suas Informações Pessoais são armazenadas nesses servidores de terceiros. &lt;...&gt;<br/> <b>Exibição de anúncios. Podemos compartilhar suas Informações Pessoais para selecionar e exibir anúncios direcionados. Atualmente, usamos a MoPub, a Plataforma Móvel do Facebook, o AdSense e/ou os serviços do Google AdMob para esse fim, embora os fornecedores específicos que usamos possam mudar ao longo do tempo. Você pode ler as políticas relevantes dos anunciantes com quem trabalhamos aqui: Política de Privacidade da MoPub, Política de Parceiros da Mo Pub, Política de Privacidade da AdMob, Política de Privacidade da FAN. Você pode optar por não receber publicidade baseada em interesses enviando um e-mail para support@weareher.com. Leia a seção abaixo sobre como desativar para obter mais detalhes sobre isso. Se você quiser mais informações sobre esses serviços de publicidade direcionada e as opções sobre o uso de suas informações que eles suportam, visite http://www.aboutads.info/choices ou http://www.networkadvertising.org. Se estiver na UE, pode encontrar informações adicionais sobre as suas escolhas em relação a redes de publicidade e publicidade comportamental online clicando aqui: http://www.youronlinechoices.eu/. O uso dessas ferramentas gerais de desativação removerá suas informações de determinados serviços que usamos, como o Braze.</b><br/> Processamento e Análise de Dados. Usamos certas ferramentas de software de terceiros para analisar, visualizar e processar dados sobre nossos Serviços e como os usuários interagem com eles, bem como para transmitir esses dados de forma eficaz para servidores em nuvem. &lt;...&gt;<br/> Gestão de Assinaturas. &lt;...&gt;<br/> Perfil Público e Compartilhamento de Perfil. &lt;...&gt;<br/> Coligadas. &lt;...&gt;<br/> Reestruturação Societária. Podemos compartilhar algumas ou todas as suas Informações Pessoais em conexão com ou durante a negociação de qualquer fusão, financiamento, aquisição ou dissolução, transação ou processo envolvendo venda, transferência, alienação ou divulgação de todos ou parte de nossos negócios ou ativos. &lt;...&gt;<br/> Outras Divulgações. Independentemente de quaisquer escolhas que você faça em relação às suas Informações Pessoais (conforme descrito abaixo), podemos divulgar Informações Pessoais se acreditarmos de boa fé que tal divulgação é necessária para (a) resolver disputas, investigar problemas ou fazer cumprir nossos Termos e Condições; (b) cumprir as leis relevantes ou responder a solicitações de autoridades policiais ou outros funcionários do governo relacionados a investigações ou supostas atividades ilegais, caso em que podemos (e você nos autoriza a) divulgar Informações Pessoais sem intimações ou mandados entregues a nós; ou (c) proteger e defender nossos direitos ou propriedade ou os seus direitos e propriedade ou os de terceiros; e/ou (d) investigar ou ajudar na prevenção de qualquer violação ou potencial violação da lei, desta Política de Privacidade ou de nossos Termos e Condições, ou danos (incluindo possíveis danos) ao HER ou a outros usuários."

en-us	At a <a id="a1">seminar held at the Federal Justice Council</a> in Brasília in April, most of the complex, multi-sectoral network of parties interested in the matter agreed that it was time to move forward with the legislative process. This resulted in <a id="a2">Bill No. 2338/2023</a>, filed by Senator Rodrigo Pacheco, opening the space for de facto legislative debate. More intense social participation would be beneficial, providing room for organizations and experts to collaborate with suggestions that can help combat algorithmic racism and its manifestations. Such areas have already been widely identified by academia and journalism in implementations such as <a id="a3">filters for selfies</a> and <a id="a4">surveillance</a> and <a id="a5">recruitment</a> technologies, as well as in <a id="a6">access to health</a> and <a id="a7">public resources</a>.
pt-br	Em <a id="a1">seminário realizado no Conselho da Justiça Federal</a> em abril, em Brasília, a maior parte da complexa rede de interesses multissetoriais na matéria concordou que é o momento de avançar para tramitação. Tornou-se o <a id="a2">Projeto de Lei n° 2338/2023</a>, protocolado pelo senador Rodrigo Pacheco, abrindo o espaço para o debate legislativo de fato. Seria benéfica a participação social mais intensa que abra espaços para organizações e especialistas colaborarem com sugestões que favoreçam o combate ao racismo algorítmico e suas manifestações, já amplamente identificadas pela academia e pelo jornalismo em implementações que incluem de <a id="a3">filtros para selfies</a>, <a id="a4">tecnologias de vigilância</a> e <a id="a5">recrutamento</a> até <a id="a6">acesso a saúde</a> e a <a id="a7">recursos públicos</a>.

en-us	A table showing the effectiveness of platfroms' ad libraries
pt-br	Uma tabela que mostra a eficácia das bibliotecas de anúncios das plataformas

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
pt-br	Em um momento em que precisamos desesperadamente de inteligência artificial confiável, a Mozilla pode ajudar.

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
pt-br	Em um momento em que precisamos desesperadamente de inteligência artificial confiável, a Mozilla pode ajudar.

en-us	A third party can be used to sign up
pt-br	O cadastro pode ser feito por meio de um terceiro

en-us	A third “yikes” for Tile is that their parent company, Life360, says they can collect additional information about you from third parties and combine it with what they already know about you. That’s something that former nice guy, <a id="a1">Bose</a>, now says they can do too. Another thing Bose can do? Collect data on your head movements from your headphones. Come on, it’s nobody’s business if your head-bobbing is offbeat. Weirder, they may sell that information alongside your email address. Bose also doesn’t make it clear whether everyone has the right to delete their personal information.
pt-br	E não para por aí. A Life360, empresa por trás do Tile, também diz que pode coletar informações adicionais sobre você de terceiros e combiná-las às que já tem. Isso é algo que a <a id="a1">Bose</a>, agora na lista de malcomportados, também diz que pode fazer. Sabe o que mais a Bose faz? Coleta dados dos movimentos da sua cabeça pelos fones de ouvido. Ninguém precisa saber se você balança a cabeça fora do ritmo. E o pior: ela pode vender esses dados com seu e-mail. A Bose também não esclarece se as pessoas têm o direito de excluir suas informações pessoais.

en-us	At least according to what they say, only about half of the apps grant all users the right to delete their personal data, not just people who live under strong privacy laws. But you should know that your conversations might not always be part of that. Even if those romantic chats with your AI soulmate feel private, they won’t necessarily qualify as “personal information” or be treated with special care. Often, as <a id="a1">Romantic AI</a> put it, “communication via the chatbot <i>belongs to software</i>”. Uh, OK?
pt-br	Segundo o que dizem, só metade dos aplicativos dá o direito a todos os usuários de apagar seus dados pessoais, e não só para aqueles que vivem em regiões com legislações rigorosas de privacidade. Mas vale lembrar que suas conversas podem não estar incluídas nisso. Mesmo aqueles papos românticos com sua alma gêmea de IA parecendo íntimos, eles não são automaticamente considerados como “informações pessoais” ou tratados com um cuidado extra. Como o <a id="a1">Romantic AI</a> mesmo diz, “a comunicação pelo chatbot <i>é propriedade do software</i>”. Pois é, né?

en-us	At Mozilla Festival 2025, we’re unlearning the defaults—the systems, habits, and assumptions that no longer serve us.
pt-br	No Mozilla Festival 2025, estamos desaprendendo os padrões — os sistemas, hábitos e suposições que não nos servem mais.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. The Mozilla Foundation programs are supported by grassroots donations and grants. Our grassroots donations, from supporters like you, are our most flexible source of funding. These funds directly support advocacy campaigns (i.e. asking big tech companies to protect your privacy), research and publications like the <a id="a1">*Privacy Not Included</a> buyer's guide and Internet Health Report, and covers a portion of our annual <a id="a2">MozFest gathering</a>.
pt-br	Na Mozilla, nossa missão é manter a internet saudável, aberta e acessível a todos. Os programas da Fundação Mozilla são apoiados por doações e concessões populares. Nossas doações populares, de apoiadores como você, são nossa fonte de financiamento mais flexível. Esses financiamentos apoiam diretamente campanhas de ativismo (por exemplo, pedir que grandes empresas de tecnologia protejam sua privacidade), pesquisas e publicações como o guia de compras <a id="a1">*Privacidade não incluída</a> e o Relatório de Integridade da Internet, além de cobrir parte do nosso <a id="a2">encontro anual MozFest</a>.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
pt-br	Na Mozilla, estamos servindo à humanidade — mantendo uma internet aberta e segura — e também ajudando indivíduos empregados aqui a alcançar seus objetivos pessoais e profissionais.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
pt-br	Na Mozilla, estamos servindo à humanidade — mantendo uma internet aberta e segura — e também ajudando indivíduos empregados aqui a alcançar seus objetivos pessoais e profissionais.

en-us	"At Romantic AI Inc, we respect your privacy and understand that you may want to delete your data from our application. <b>Below are the two methods you can use to request the deletion of your data:</b><br/>Method 1: Email Request
pt-br	"Na Romantic AI Inc, respeitamos sua privacidade e entendemos que você pode querer excluir seus dados de nosso aplicativo. <b>Abaixo estão os dois métodos que você pode usar para solicitar a exclusão de seus dados:</b><br/>Método 1: Solicitação por E-mail

en-us	"[A] troubling investigation of structural racism in online dating platforms... Williams's highly accessible narrative is made extra intriguing by the liberal inclusion of users' own words sharing their intimate thoughts."
pt-br	"[Uma] investigação preocupante do racismo estrutural em plataformas de namoro online... A narrativa altamente acessível de Williams é ainda mais intrigante pela inclusão liberal das próprias palavras dos usuários compartilhando seus pensamentos íntimos."

en-us	Attend
pt-br	Participação

en-us	Attend a MozFest Fringe Event
pt-br	Participe de um evento MozFest Fringe

en-us	Attend MozFest 2022, March 7-11
pt-br	Participe do MozFest 2022, de 7 a 11 de março

en-us	Attend MozFest On-Demand
pt-br	Participe do MozFest sob demanda

en-us	Attend Mozilla Festival
pt-br	Participe do Mozilla Festival

en-us	At the end of the day, using YouTube or any Google service does entail handing over a certain amount of personal data — but child-specific tools like YouTube Kids or a supervised account can improve your kids’ safety online, and maybe save your sanity too.
pt-br	No fim das contas, utilizar o YouTube ou qualquer serviço do Google implica em fornecer uma certa quantidade de dados pessoais. Mas as ferramentas específicas para crianças, como o YouTube Kids ou uma conta supervisionada, podem aumentar a segurança online dos seus filhos e, quem sabe, evitar que você arranque os cabelos.

en-us	At the IDE&amp;A Conference in Kerala, India
pt-br	Na Conferência IDE&A em Kerala, Índia

en-us	At the moment of writing this review, CrushOn.AI used the web page chai-ai.app to invite people enter CrushOn. Under FAQ it reads “Is Chai AI safe? Chai AI strives to provide a safe and enjoyable experience for users, but like any online platform, users should remain vigilant and use it responsibly.” However, the content of CrushOn includes themes including underage topics, sexual, emotional and physical abuse, and other potentially disturbing topics.
pt-br	No momento em que escrevi esta avaliação, o CrushOn.AI usou a página web chai-ai.app para convidar pessoas a entrar no CrushOn. Em FAQ, lê-se: “A Chai AI é segura? A Chai AI se esforça para fornecer uma experiência segura e agradável para os usuários, mas, como qualquer plataforma online, os usuários devem permanecer vigilantes e usá-la com responsabilidade". No entanto, o conteúdo do CrushOn inclui temas que incluem tópicos de menores de idade, abuso sexual, emocional e físico e outros tópicos potencialmente perturbadores.

en-us	At the same time, dating apps are getting hungrier for personal information, encouraging building a detailed profile to give potential matches a glimpse into their interests, hobbies, worldviews, sexual orientation, and religious and political beliefs — all crucial data that maps a person’s identity. Christian Mingle, JDate, Elite Singles, and Zoosk say they can collect information about your “sexual life experiences,” while eHarmony’s 80-question Compatibility Quiz promises to give the app a “near complete picture of who you are.”
pt-br	Ao mesmo tempo, os aplicativos de namoro estão ficando mais famintos por informações pessoais, incentivando a construção de um perfil detalhado para dar a possíveis correspondências um vislumbre de seus interesses, hobbies, visões de mundo, orientação sexual e crenças religiosas e políticas — todos dados cruciais que mapeiam a identidade de uma pessoa. Christian Mingle, JDate, Elite Singles e Zoosk dizem que podem coletar informações sobre suas "experiências de vida sexual", enquanto o Questionário de Compatibilidade de 80 perguntas do eHarmony promete dar ao aplicativo uma "imagem quase completa de quem você é".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the time of our research last year, the only brands we could confirm would let customers delete their personal information were two European car brands (<a id="a1">Renault</a> and <a id="a2">Dacia</a>) who have to give drivers that right because it’s the law in the EU, according to the privacy law <a id="a3">GDPR</a>.
pt-br	No momento da nossa pesquisa do ano passado, as únicas marcas que pudemos confirmar que permitiriam que os clientes excluíssem suas informações pessoais eram duas marcas de automóveis europeias (<a id="a1">Renault</a> e <a id="a2">Dacia</a>) que têm que dar aos motoristas esse direito porque é a lei na UE, de acordo com a lei de privacidade <a id="a3">GDPR</a>.

en-us	At the very bottom of Romantic AI's privacy policy it says, <i>"Our website, app and your use of it, including any issue concerning privacy, is subject to this Privacy Policy and the related Terms of Use. When you use our Romantiс AI, you accept the conditions set out in this Privacy Policy and the related Terms of Use.</i> <b><i>You signify and guarantee that you will never generate any databases, websites, software, legal entities and services that compete with Romantiс AI. Such behavior will be fully investigated, and necessary legal action will be carried out, including, without limitation, civil, criminal, and injunctive redress."</i></b> This seems weird to us for a couple of reasons. One, this is a line not usually found in a privacy policy document, it's better suited for the Terms &amp; Conditions document. But OK, there is it. The bigger issue is WTH?! The clause in bold is so broadly written it makes it seem like if you work for another chatbot company -- say Replika AI or ChatGPT -- and you happen to use Romantic AI you could be in violation of this privacy policy simply by landing on Romantic AI's website. That's just weird. And while we acknowledge this is probably just a poorly written section of their privacy policy, that's a red flag for us.
pt-br	Na parte inferior da política de privacidade da Romantic AI, diz: <i>"Nosso site, aplicativo e seu uso, incluindo qualquer questão relacionada à privacidade, estão sujeitos a esta Política de Privacidade e aos Termos de Uso relacionados. Ao usar nossa Romantiс AI, você aceita as condições estabelecidas nesta Política de Privacidade e nos Termos de Uso relacionados.</i> <b><i>Você declara e garante que nunca gerará bancos de dados, sites, software, pessoas jurídicas e serviços que concorram com a Romantiс AI. Tal comportamento será totalmente investigado, e as ações legais necessárias serão realizadas, incluindo, sem limitação, reparação civil, criminal e cautelar".</i></b> Isso parece estranho para nós por alguns motivos. Primeiro, esta é uma linha que geralmente não é encontrada em um documento de política de privacidade, é mais adequada para o documento de Termos e Condições. Mas tudo bem, aí está. O maior problema é "que diabos"?! A cláusula em negrito é tão ampla que faz parecer que, se você trabalha para outra empresa de chatbot – por exemplo, Replika AI ou ChatGPT – e usa a Romantic AI, pode estar violando esta política de privacidade simplesmente acessando o site da Romantic AI. Isso é estranho. E embora reconheçamos que esta é provavelmente apenas uma seção mal escrita de sua política de privacidade, isso é um sinal de alerta para nós.

en-us	"At this time, we do not disclose personal information related to individuals who access our Services from the European Economic Area, Switzerland, the United Kingdom, or Korea to third parties for their independent marketing and/or monetization purposes. If we decide to disclose such personal data of EEA, Swiss, the United Kingdom, or Korean residents in the future for third-party independent use, individuals will first have the opportunity to provide opt-in consent."
pt-br	"Neste momento, não divulgamos informações pessoais relacionadas a indivíduos que acessam nossos Serviços do Espaço Econômico Europeu, Suíça, Reino Unido ou Coreia a terceiros para fins de marketing independente e/ou monetização. Se decidirmos divulgar esses dados pessoais de residentes do EEE, Suíça, Reino Unido ou Coreia no futuro para uso independente de terceiros, os indivíduos terão primeiro a oportunidade de fornecer consentimento opcional."

en-us	attn: Donor Care
pt-br	attn: Donor Care

en-us	At your request, Happify will inform you of what Personal Information they have on file for you. In addition, at your request, they will update, correct, modify or delete Personal Information that you have provided to them, or that they have collected. You may do so via email at support@happify.com.
pt-br	A seu pedido, o Happify vai informar sobre as informações pessoais que tem arquivadas para você. Além disso, a seu pedido, atualizará, corrigirá, modificará ou excluirá as informações pessoais que você forneceu ou que ele coletou. Você pode fazer isso por email em support@happify.com.

en-us	At your request, Happify will inform you of what Personal Information they have on file for you. In addition, at your request, they will update, correct, modify or delete Personal Information that you have provided to them, or that they have collected. You may do so via email at support@happify.com.
pt-br	A seu pedido, o Happify vai informar sobre as informações pessoais que tem arquivadas para você. Além disso, a seu pedido, atualizará, corrigirá, modificará ou excluirá as informações pessoais que você forneceu ou que ele coletou. Você pode fazer isso por email em support@happify.com.

en-us	"At your request, we will inform you of what Personal Information we have on file for you. In addition, at your request, we will update, correct, modify or delete Personal Information that you have provided to us, or that we have collected. You may do so by contacting us via e-mail at support@happify.com; provided, however, that we ask individual Members to identify themselves and the information requested to be accessed or updated before processing such requests. <b>We will comply with your request as soon as reasonably practicable.</b> However, we may maintain Personal Information whenever we are required to do so by law or regulations or as we believe is reasonably necessary to comply with applicable law or regulations, government requests, to detect or prevent fraud, to resolve disputes, to address problems with the Services, to assist with investigations, or to enforce our terms and conditions or other applicable agreements or policies.
pt-br	"A seu pedido, iremos informá-lo sobre quais informações pessoais temos armazenadas sobre você. Além disso, a seu pedido, atualizaremos, corrigiremos, modificaremos ou excluiremos as Informações Pessoais que você nos forneceu ou que coletamos. Você pode fazer isso entrando em contato conosco por e-mail em support@happify.com; desde que, no entanto, solicitemos que os Membros individuais se identifiquem e as informações solicitadas sejam acessadas ou atualizadas antes de processar tais solicitações. <b>Cumpriremos sua solicitação assim que razoavelmente praticável.</b> No entanto, podemos manter Informações Pessoais sempre que formos obrigados a fazê-lo por lei ou regulamentos ou conforme acreditarmos ser razoavelmente necessário para cumprir a lei ou regulamentos aplicáveis, solicitações governamentais, para detectar ou prevenir fraudes, para resolver disputas, para resolver problemas com os Serviços, para ajudar com investigações ou para fazer cumprir nossos termos e condições ou outros acordos ou políticas aplicáveis."

en-us	Audio/Visual Data: video, images, records, avatar images, character photos, voicemails and other recordings;  Contact Data: email address, mailing address, phone number; Device/Network Data: device identifiers, IP address, identifiers from cookies, session history, navigation metadata; Other data generated via cookies and similar technologies; Financial Data: bank account details, payment card information, relevant information in connection with financial transactions; General Location Data: Non-precise location data, e.g. location information derived from IP addresses; Identity Data: name, gender, race/ethnicity, date of birth, age and/or age range, account login details, other account handles/usernames; Inference Data: preferences, characteristics, aptitudes, market segments, likes, favorites or interests; Transaction Data: Information about transactions; User Content: AI chat session.
pt-br	Dados de áudio/visuais: vídeo, imagens, registros, imagens de avatar, fotos de personagens, mensagens de voz e outras gravações; Dados de contato: endereço de e-mail, endereço de correspondência, número de telefone; Dados de dispositivo/rede: identificadores de dispositivo, endereço IP, identificadores de cookies, histórico de sessão, metadados de navegação; Outros dados gerados por meio de cookies e tecnologias semelhantes; Dados financeiros: detalhes da conta bancária, informações do cartão de pagamento, informações relevantes relacionadas a transações financeiras; Dados gerais de localização: dados de localização não precisos, por exemplo, informações de localização derivadas de endereços IP; Dados de identidade: nome, sexo, raça/etnia, data de nascimento, idade e/ou faixa etária, detalhes de login da conta, outros nomes de conta/nomes de usuário; Dados de referência: preferências, características, aptidões, segmentos de mercado, curtidas, favoritos ou interesses; Dados de transação: informações sobre transações; Conteúdo do usuário: sessão de bate-papo de IA.

en-us	Audio, visual, or similar Information.
pt-br	Informações de áudio, visuais ou similares.

en-us	Audio, visual, or similar Information.
pt-br	Informações de áudio, visuais ou similares.

en-us	Auditing &amp; researcher access
pt-br	Acesso a auditoria e pesquisadores

en-us	Auditing project
pt-br	Projeto de auditoria

en-us	Auditing project
pt-br	Projeto de auditoria

en-us	August 14, 2019 - Mozilla published a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
pt-br	14 de agosto de 2019 - A Mozilla publicou uma lista de leitura para nossa comunidade detalhando as formas como inteligências artificiais de recomendação, incluindo a do YouTube, pode manipular os consumidores.

en-us	August 14, 2019 - Mozilla published a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
pt-br	14 de agosto de 2019 - A Mozilla publicou uma lista de leitura para nossa comunidade detalhando as formas como inteligências artificiais de recomendação, incluindo a do YouTube, pode manipular os consumidores.

en-us	August 7, 2019 - Mozilla announced our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
pt-br	7 de agosto de 2019 - A Mozilla anunciou nossas intenções de investigar o problema das recomendações do YouTube e iniciar um diálogo com a empresa sobre como fazer melhorias.

en-us	August 7, 2019 - Mozilla announced our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
pt-br	7 de agosto de 2019 - A Mozilla anunciou nossas intenções de investigar o problema das recomendações do YouTube e iniciar um diálogo com a empresa sobre como fazer melhorias.

en-us	A unique biometric identifier based on facial geometry (if you use identity verification)
pt-br	Um identificador biométrico exclusivo com base na geometria facial (se você usar a verificação de identidade)

en-us	a) Use of Google Analytics, Google DoubleClick are subject to Google Privacy Policy; b) Use of Facebook Pixel is subject to Facebook Privacy Policy; c) Use of Adroll is subject to Adroll Privacy Notice; d) Use of Criteo is subject to Criteo Privacy Policy; e) Use of Yahoo is subject to Yahoo Privacy Policy; f) Use of Microsoft Bing Ads is subject to Microsoft Privacy Statement; g) Use of MGID is subject to MGID Privacy Policy."
pt-br	a) O uso do Google Analytics, Google DoubleClick está sujeito à Política de Privacidade do Google; b) O uso do Facebook Pixel está sujeito à Política de Privacidade do Facebook; c) O uso do Adroll está sujeito ao Aviso de Privacidade do Adroll; d) O uso da Criteo está sujeito à Política de Privacidade da Criteo; e) O uso do Yahoo está sujeito à Política de Privacidade do Yahoo; f) O uso do Microsoft Bing Ads está sujeito à Declaração de Privacidade da Microsoft; g) O uso do MGID está sujeito à Política de Privacidade da MGID."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can delete their account in the app.
pt-br	Um usuário pode excluir sua conta no aplicativo.

en-us	A user can delete their account in the app.
pt-br	Um usuário pode excluir sua conta no aplicativo.

en-us	A user can set up how Replika will look, what stage the relationship is on, etc. However, we found no details regarding user controls at Replika AI.
pt-br	Um usuário pode configurar a aparência do Replika, em que estágio o relacionamento está, etc. No entanto, não encontramos detalhes sobre os controles do usuário no Replika AI.

en-us	A user is able to download audio files to listen offline.
pt-br	Os usuários podem baixar arquivos de áudio para ouvir offline.

en-us	A user is able to download audio files to listen offline.
pt-br	Os usuários podem baixar arquivos de áudio para ouvir offline.

en-us	"Authenticated and reliable service providers and partners, who may access and/or process Members’ personal data, in compliance with the Privacy Policy, and ensuring the security and privacy of the Members’ personal data. These service providers help us operate and improve our Services, including
pt-br	"Prestadores de serviços e parceiros autenticados e confiáveis, que podem acessar e/ou processar dados pessoais dos Membros, em conformidade com a Política de Privacidade, e garantindo a segurança e privacidade dos dados pessoais dos Membros. Esses prestadores de serviços nos ajudam a operar e melhorar nossos Serviços, incluindo

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são ativadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são ativadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	Automatic updates from the respective app store or with a built-in updater.
pt-br	As atualizações são feitas automaticamente por meio da loja de aplicativos ou com um atualizador integrado.

en-us	Available in 190 countries and 47 languages, Badoo is the world's most used dating app. Launched in 2006, Badoo now has nearly half a billion users, the majority found in Europe. Targeted at teens and young adults, this dating and hookup app requires users to verify their identity by logging in with a social media account like Facebook or by linking it directly to their phone number. It also required photo verification to use most features. Free users get access to most of the app's features like location-based matches, messaging, and seeing who visited your profile. Badoo even has a free "Lookalike" feature that allows users to upload a picture of their celebrity crush. Badoo then uses facial recognition AI to find people who look like that crush. Top celebrity crush searches included Kim Kardashian, Beyonce, and Donald Trump. Uhm.....really?
pt-br	Disponível em 190 países e em 47 idiomas, o Badoo é o aplicativo de namoro mais utilizado no mundo. Criado em 2006, ele tem hoje quase 500 milhões de usuários, a maioria localizada na Europa. Desenvolvido para jovens adultos maiores de 18 anos, esse aplicativo de encontros e relacionamentos exige que os usuários verifiquem sua identidade ao fazer login por meio de uma rede social, como o Facebook, ou vinculando-o diretamente ao número de telefone. Além disso, é necessária uma verificação de foto para utilizar a maioria dos recursos. Os usuários gratuitos têm acesso a grande parte das funcionalidades do aplicativo, como matches baseados na localização, mensagens e visualização de quem visitou o perfil. O Badoo oferece ainda uma função gratuita de semelhança: os usuários enviam uma foto de sua celebridade favorita e a inteligência artificial de reconhecimento facial encontra pessoas parecidas com ela. As celebridades mais procuradas incluem Kim Kardashian, Beyoncé e… Donald Trump. É sério isso?!

en-us	Available on the App Store
pt-br	Disponível na App Store

en-us	A Values-First Approach to AI and Product
pt-br	Uma abordagem de valores em primeiro lugar para IA e produto

en-us	A vibrant community of past fellows and awardees
pt-br	Uma comunidade ativa de ex-bolsistas e ganhadores de prêmios

en-us	A video recommender system that has been found to regularly recommend dangerous content and also does not consistently listen to user feedback desperately needs to be fixed.
pt-br	Um sistema de recomendação de vídeos que se revelou recomendar regularmente conteúdo perigoso e também não ouvir consistentemente as opiniões dos usuários precisa desesperadamente ser corrigido.

en-us	A video recommender system that is already dangerous by default and, as it turns out, does not listen to user feedback desperately needs to be fixed.
pt-br	Um sistema de recomendações de vídeos que já é perigoso por padrão e, como vimos, não escuta o feedback de seus usuários, precisa urgentemente ser corrigido.

en-us	Avoid harmful content.
pt-br	Evite conteúdo prejudicial.

en-us	Avoid oversharing - If you’re worried about how much information TikTok may have on you, be mindful of what you share on the platform. Uploading videos to the service, for example, could mean giving TikTok your face and voice biometric data.
pt-br	Evite o compartilhamento excessivo: se você se preocupa com a quantidade de informações que o TikTok pode ter a seu respeito, esteja atento ao que você compartilha na plataforma. Fazer o upload de vídeos para o serviço, por exemplo, pode significar fornecer ao TikTok seus dados biométricos de rosto e voz.

en-us	AW
pt-br	AW

en-us	Awards
pt-br	Prêmios

en-us	Awards
pt-br	Prêmios

en-us	Awards
pt-br	Prêmios

en-us	a) where it is necessary for the performance of our agreement with you to provide a full-featured gaming service and deliver associated Content and Services;<br/>b) where it is necessary for compliance with legal obligations that we are subject to (e.g. our obligations to keep certain information under tax laws);<br/>c) where it is necessary for the purposes of the legitimate and legal interests of Valve or a third party (e.g. the interests of our other customers), except where such interests are overridden by your prevailing legitimate interests and rights; or<br/>d) where you have given consent to it."
pt-br	a) quando for necessário para a execução do nosso contrato com você fornecer um serviço de jogo completo e fornecer conteúdo e serviços associados;<br/>b) quando for necessário para o cumprimento das obrigações legais às quais estamos sujeitos (por exemplo, nossas obrigações de manter certas informações sob as leis fiscais);<br/>c) quando for necessário para os fins dos interesses legítimos e legais da Valve ou de terceiros (por exemplo, os interesses dos nossos outros clientes), exceto quando esses interesses forem substituídos por seus interesses e direitos legítimos prevalecentes; ou<br/>d) quando você tiver dado consentimento para isso."

en-us	A woman crouches on a dark floor with white text arranged in a spiral, posing thought-provoking questions about technology, AI, and human decision-making. The text invites viewers to engage with concepts of trust, choice, and perception in an abstract, immersive way.
pt-br	Uma mulher se agacha em um piso escuro com texto branco disposto em uma espiral, propondo perguntas instigantes sobre tecnologia, IA e a tomada de decisão humana. O texto convida os espectadores a se envolverem com conceitos de confiança, escolhas e percepção de maneira abstrata e imersiva.

en-us	A woman wearing a patterned dress speaks into a microphone while holding a notebook. Several attendees sit behind her in the audience.
pt-br	Uma mulher usando um vestido estampado fala em um microfone enquanto segura um bloco de notas. Vários participantes se sentam atrás dela na plateia.

en-us	BabyCentre
pt-br	BabyCentre

en-us	Baby's gender, your gender, age, location, date baby is born
pt-br	Sexo do bebê, seu sexo, idade, localização, data de nascimento do bebê

en-us	Baby's gender, your gender, age, location, date baby is born
pt-br	Sexo do bebê, seu sexo, idade, localização, data de nascimento do bebê

en-us	Background
pt-br	Contexto

en-us	Back in 2019, YouTube and its parent company Google were famously hit with a <a id="a1">record $170 million fine</a> after federal regulators said the video-sharing platform violated children’s privacy. Regulators said YouTube had knowingly and illegally collected personal information from kids without their parents’ consent, and then made millions of dollars by targeting them with ads.
pt-br	Em 2019, o YouTube e a matriz, Google, receberam uma a <a id="a1">multa recorde de US$ 170 milhões</a> após reguladores federais afirmarem que a plataforma de compartilhamento de vídeos violou a privacidade das crianças. As autoridades reguladoras afirmaram que o YouTube coletou intencional e ilegalmente informações pessoais de crianças sem o consentimento dos pais e depois ganhou milhões de dólares direcionando anúncios para elas.

en-us	<b>Acquisitions are bad for privacy.</b> Twitter’s purchase by Elon Musk has pushed other acquisitions out of the spotlight. Big tech companies — which are often some of the worst privacy offenders — are gobbling up smaller companies that previously had better privacy practices. For example, iRobot — whose products previously received “Best Of” marks from Mozilla — is pending sale to Amazon. And Google will soon start requiring Google accounts for Fitbit users, following their acquisition of Fitbit in 2021. Meanwhile, products from Amazon, Meta, Samsung, and Verizon have all received Mozilla’s *PNI warning label.
pt-br	<b>Aquisições são ruins para a privacidade.</b> A compra do Twitter por Elon Musk afastou outras aquisições dos holofotes. Grandes empresas de tecnologia — que muitas vezes são algumas das piores ofensoras de privacidade — estão devorando empresas menores que antes tinham melhores práticas de privacidade. Por exemplo, o iRobot — cujos produtos receberam anteriormente marcas “Best Of” da Mozilla — está pendente de venda para a Amazon. E o Google em breve começará a exigir contas do Google para usuários do Fitbit, após a aquisição do Fitbit em 2021. Enquanto isso, todos os produtos da Amazon, Meta, Samsung e Verizon receberam a etiqueta de aviso *PNI da Mozilla.

en-us	<b>Acquisitions are bad for privacy.</b> Twitter’s purchase by Elon Musk has pushed other acquisitions out of the spotlight. Big tech companies — which are often some of the worst privacy offenders — are gobbling up smaller companies that previously had better privacy practices. For example, iRobot — whose products previously received “Best Of” marks from Mozilla — is pending sale to Amazon. And Google will soon start requiring Google accounts for Fitbit users, following their acquisition of Fitbit in 2021. Meanwhile, products from Amazon, Meta, Samsung, and Verizon have all received Mozilla’s *PNI warning label.
pt-br	<b>Aquisições são ruins para a privacidade.</b> A compra do Twitter por Elon Musk afastou outras aquisições dos holofotes. Grandes empresas de tecnologia — que muitas vezes são algumas das piores ofensoras de privacidade — estão devorando empresas menores que antes tinham melhores práticas de privacidade. Por exemplo, o iRobot — cujos produtos receberam anteriormente marcas “Best Of” da Mozilla — está pendente de venda para a Amazon. E o Google em breve começará a exigir contas do Google para usuários do Fitbit, após a aquisição do Fitbit em 2021. Enquanto isso, todos os produtos da Amazon, Meta, Samsung e Verizon receberam a etiqueta de aviso *PNI da Mozilla.

en-us	<b>Additionally you can</b> give offline in USD by mailing a check or money order; donate through your external Donor Advised Fund, Company Giving Program or IRA account; or for Stocks &amp; Estate Donations <a id="a1">please contact us directly</a>.
pt-br	<b>Além disso, você pode</b> fazer uma doação offline em dólares americanos enviando um cheque ou ordem de pagamento; doe por meio de sua conta externa de Donor Advised Fund, Company Giving Program ou IRA; ou, para doação de ações ou imóveis, <a id="a1">entre em contato diretamente conosco</a>.

en-us	Badges
pt-br	Crachás

en-us	Badges are available to purchase here on the Mozilla Festival website. Go to the <a id="a1">Attend page</a> for more details.
pt-br	Os crachás estão disponíveis para compra aqui no site do Mozilla Festival. Acesse a <a id="a1">página de Participação</a> para mais detalhes.

en-us	Badoo
pt-br	Badoo

en-us	Badoo participates in a bug bounty program: https://hackerone.com/badoo/policy_versions?type=team&amp;change=3647768
pt-br	O Badoo participa de um programa de recompensa por bugs: https://hackerone.com/badoo/policy_versions?type=team&amp;change=3647768

en-us	Badoo runs a <a id="a1">bug bounty</a> program.
pt-br	O Badoo executa um programa de <a id="a1">recompensas por bugs</a>.

en-us	Badoo shares the following personal data with "Marketing Services Providers – To help us serve marketing and advertising on third party websites and applications and measure the effectiveness of our advertising campaigns. More information on this is available below": "Advertising identifier associated with your device (Device ID), estimated location (based on your IP address), age, gender and data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App or created an account with our App), hashed email address (for ‘custom audiences’ only) (CCPA Categories B, C, G, F and K)"
pt-br	O Badoo compartilha os seguintes dados pessoais com "Provedores de Serviços de Marketing, para nos ajudar a veicular marketing e publicidade em sites e aplicativos de terceiros e medir a eficácia de nossas campanhas de publicidade. Mais informações sobre isso estão disponíveis abaixo": "Identificador de publicidade associado ao seu dispositivo (ID do dispositivo), localização estimada (com base no seu endereço IP), idade, sexo e dados sobre sua visita aos nossos Sites ou Aplicativo e ações tomadas sobre eles (por exemplo, se você baixou nosso Aplicativo ou criou uma conta com nosso Aplicativo), endereço de e-mail com hash (apenas para 'públicos personalizados') (Categorias CCPA B, C, G, F e K)".

en-us	Badoo's privacy policy is full of sensible warnings -- about limiting what you share and sharing at your own risk. Hopefully they also put those in a place where their users might see them. After all, Badoo can collect a heck of a lot of information about you. There's your birthday, gender, phone number, sexual preference, and more just to get started. Then there's any information you add to your profile, including photos. There's your messages too -- Badoo's moderators might be able to read those to make sure you're following the rules. Their <a id="a1">privacy policy</a> says, "<i>We use a combination of automated systems and a team of moderators to monitor and review accounts (including photos and any other information uploaded onto user profiles) and messages for content that indicates breaches of our Terms and Conditions of Use."</i> Gotcha. There's also your biometric information if you do photo verification, which might be required by Badoo. You can also choose to share your geolocation. Like most dating apps, you should know that just providing sensitive information (like your sexual orientation) <a id="a2">counts as</a> <i>"explicitly consenting"</i> to Badoo's processing of it. Oh! And if you login with Facebook or decide to link your Instagram account, then both apps can potentially collect more information together. That's why we recommend you don't link your dating app to social media.
pt-br	A política de privacidade do Badoo está cheia de avisos sensatos — sobre limitar o que você compartilha e compartilhar por sua conta e risco. Espero que eles também os coloquem em um lugar onde seus usuários possam vê-los. Afinal, o Badoo pode coletar muitas informações sobre você. Lá consta seu aniversário, sexo, número de telefone, preferência sexual e muito mais apenas para começar. Depois, há qualquer informação que você adicionar ao seu perfil, incluindo fotos. Também há suas mensagens — os moderadores do Badoo podem ser capazes de lê-las para garantir que você esteja seguindo as regras. A <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz: "<i>Usamos uma combinação de sistemas automatizados e uma equipe de moderadores para monitorar e revisar contas (incluindo fotos e qualquer outra informação carregada em perfis de usuário) e mensagens para conteúdo que indique violações de nossos Termos e Condições de Uso".</i> Entendido. Há também suas informações biométricas se você fizer a verificação da foto, que pode ser exigida pelo Badoo. Você também pode optar por compartilhar sua geolocalização. Como a maioria dos aplicativos de namoro, você deve saber que apenas fornecer informações confidenciais (como sua orientação sexual) <a id="a2">conta como</a> <i>"consentimento explícito"</i> para o processamento do Badoo. Ah! E se você fizer login com o Facebook ou decidir vincular sua conta do Instagram, os dois aplicativos podem coletar mais informações juntos. É por isso que recomendamos que você não vincule seu aplicativo de namoro às mídias sociais.

en-us	Badoo's Privacy Policy, last updated in August 2020, claims that Badoo does not sell user data and has not done so in the previous 12 months. However, it is unclear whether the company has sold data prior to Aug 2019 or since Aug 2020. The company shares demographic and location information to serve targeted advertisements to users. Badoo uses non-personal data for analytics purposes.
pt-br	Segundo a Política de Privacidade do Badoo, atualizada pela última vez em agosto de 2020, a empresa não comercializa dados de usuários e não o fez nos 12 meses anteriores. Entretanto, não há informações claras sobre possíveis vendas de dados em períodos anteriores ou posteriores a agosto de 2020. O aplicativo compartilha informações demográficas e de localização para exibir anúncios direcionados aos usuários. Para fins de análise, o Badoo usa dados não pessoais.

en-us	Badoo's privacy policy states, "While we take reasonable precautions against possible security breaches of our website, member database and records no website or internet transmission is completely secure and we cannot guarantee that unauthorised access, hacking, data loss, or other breaches will never occur." This is a good reminder that, even though Badoo doesn't seem to have some of the terrible data and privacy protection practices of some other dating apps, they still ask you to give up a ton of personal information and don't guarantee that personal information will be protected. We also noticed their strong password game is pretty weak. We tried to log in with 12345. The app told us this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, we were in. Those aren't the worst password requirements we've ever seen. They aren't great either. Finally, Badoo asks users to connect their accounts to Facebook. If you do that they can then collect a ton of information on you, including your email, name, profile picture, date of birth, a list of your friends who also use the app, pages you have liked, location and photos. You may also show up on your friends’ Facebook apps as a Badoo user. Remember, when you connect a social media account like Facebook to Badoo, both Facebook and the Badoo now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen on Badoo? Well, if you use a weak password to sign in and your buddy figures that password out they could say tell Badoo your celebrity crush lookalike is Donald Trump and then you could be shown matches for people who look like Donald Trump over and over on the app.
pt-br	A política de privacidade do Badoo informa que, embora medidas de segurança razoáveis tenham sido implementadas para evitar perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação e alteração das informações, incluindo dados pessoais, que estão sob seu controle, nenhum site ou transmissão da internet é completamente seguro e não há garantias de que violações como acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras não ocorrerão. Embora o Badoo não tenha algumas das práticas de proteção de dados e privacidade terríveis de outros aplicativos de namoro, ainda solicita um monte de informações pessoais e não oferece garantias quanto à sua proteção. Além disso, seus requisitos de senha forte são bem fracos. Tentamos fazer login com 12345 e o aplicativo informou que essa era uma senha muito comum e pediu para adicionarmos uma letra. Adicionando apenas uma letra minúscula, conseguimos entrar. Esses não são os piores requisitos de senha que já vimos, mas também não são os melhores. Por fim, o Badoo pede aos usuários que conectem suas contas ao Facebook. Se você fizer isso, eles podem coletar uma montanha de informações sobre você, incluindo e-mail, nome, foto do perfil, data de nascimento, lista de amigos que também usam o aplicativo, páginas que você curtiu, localização e fotos. E seus amigos no Facebook poderão vê-lo como um usuário do Badoo. Lembre-se de que, ao conectar uma conta de rede social como o Facebook ao Badoo, ambos podem coletar mais informações juntos. Por isso, recomendamos que os usuários não conectem o seu aplicativo de namoro ao Facebook. E qual é a pior coisa que poderia acontecer no Badoo? Bom, se você usar uma senha fraca para fazer login e um amigo descobri-la, ele pode informar ao Badoo que sua celebridade favorita é o Donald Trump, e você pode acabar recebendo inúmeras sugestões de pessoas parecidas com ele.

en-us	Badoo states the following in its Privacy Policy: "While we take reasonable precautions against possible security breaches of our website, member database and records no website or internet transmission is completely secure and we cannot guarantee that unauthorised access, hacking, data loss, or other breaches will never occur"
pt-br	A política de privacidade do Badoo informa que, embora medidas de segurança razoáveis tenham sido implementadas para evitar perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação e alteração das informações, incluindo dados pessoais, que estão sob seu controle, nenhum site ou transmissão da internet é completamente seguro e não há garantias de que violações como acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras não ocorrerão.

en-us	Badoo uses facial recognition to suggest a partner that may look like a celebrity crush.
pt-br	O Badoo utiliza reconhecimento facial para sugerir um parceiro parecido com sua celebridade favorita.

en-us	Badoo uses the following information "to send you marketing information about our events, offers and services": "Name, email address, postal address, Instagram handle and mobile phone number (CCPA Categories A and B)."
pt-br	O Badoo usa as seguintes informações "para enviar informações de marketing sobre nossos eventos, ofertas e serviços": "Nome, endereço de e-mail, endereço postal, identificador do Instagram e número de telefone celular (Categorias A e B da CCPA)".

en-us	Badoo uses the following information "to serve advertisements on third party networks and measure the effectiveness of such ads": "Data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App or created an account with Bumble), IP address (and your estimated location based on your IP address), age and gender, device ID (CCPA Categories B, C, G, F and K)."
pt-br	O Badoo usa as seguintes informações "para veicular anúncios em redes de terceiros e medir a eficácia de tais anúncios": "Dados sobre sua visita aos nossos Sites ou Aplicativo e ações tomadas sobre eles (por exemplo, se você baixou nosso Aplicativo ou criou uma conta com o Bumble), endereço IP (e sua localização estimada com base no seu endereço IP), idade e sexo, ID do dispositivo (Categorias CCPA B, C, G, F e K)".

en-us	<b>Advertising &amp; Privacy Controls Page</b><br/>"Ad Settings<br/>We personalize our marketing communications and the advertisements we show to make them more interesting and useful to you. To do this, we use data from your devices and other data you share with us, including information about your gameplay, purchases, site visits, and topics you often explore. "
pt-br	<b>Página de Controles de Publicidade e Privacidade</b><br/>"Configurações de Anúncios<br/>Personalizamos nossas comunicações de marketing e os anúncios que mostramos para torná-los mais interessantes e úteis para você. Para fazer isso, usamos dados de seus dispositivos e outros dados que você compartilha conosco, incluindo informações sobre sua jogabilidade, compras, visitas ao site e tópicos que você costuma explorar."

en-us	<b>Africa Innovation Mradi IRL Fund</b> Call for Proposals is open! <a id="a1">Learn more and apply →</a>
pt-br	A chamada de propostas para o <b>Africa Innovation Mradi IRL Fund</b> está aberta! <a id="a1">Saiba mais e inscreva-se →</a>

en-us	<b>A healthy internet requires an active, global community.</b> Mozilla’s advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet. A healthy internet supports the voices of people, including you.
pt-br	<b>Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa.</b> O trabalho de ativismo da Mozilla reúne pessoas de todo o mundo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável. Uma internet saudável dá respaldo às vozes das pessoas – inclusive você.

en-us	<b>AI deployment</b>: AI use is proliferating in the region, offering significant opportunities for socio-economic development — but significant knowledge and data gaps hinder ethical AI development, regulation, and monitoring. In terms of policy and legislation, many countries have a good legislative basis for ethical AI use. A clear trend exists in producing and adopting reports and laws that cite AI use in the context of the 4th Industrial Revolution. However, while policy development and the creation of regulatory mechanisms are underway to harness the benefits of AI in service of national development priorities, ethical risks and challenges exist that can exacerbate inequality and social instability if not adequately and timely addressed.
pt-br	<b>Implantação da IA</b>: o uso da IA está proliferando na região, oferecendo oportunidades significativas para o desenvolvimento socioeconômico — mas lacunas significativas de conhecimento e dados dificultam o desenvolvimento, a regulamentação e o monitoramento éticos da IA. Em termos de políticas e legislação, muitos países têm uma boa base legislativa para o uso ético da IA. Existe uma tendência clara na produção e adoção de relatórios e leis que citam o uso da IA no contexto da 4ª Revolução Industrial. No entanto, embora o desenvolvimento de políticas e a criação de mecanismos regulatórios estejam em andamento para aproveitar os benefícios da IA a serviço das prioridades nacionais de desenvolvimento, existem riscos e desafios éticos que podem exacerbar a desigualdade e a instabilidade social, se não forem abordados de forma adequada e oportuna.

en-us	<b>AI integration is becoming a lot more common</b>: it is used in at least 94 of the products we reviewed. And too often, that means your personal information can be stored, studied, shared, or all of the above. Two such cases: <a id="a1">iRobot</a>’s test-run Roombas’ video recordings were reviewed by humans for AI training. That resulted in images from <a id="a2">inside test-users’ homes</a> showing up on Facebook. The company that owns the “learning robot with heart,”<a id="a3"> Moxie</a>, may share parts of your child’s conversations with OpenAI, can store them for up to 18 months, and use them to “improve the AI.”
pt-br	<b>A integração com a Inteligência Artificial está cada vez mais comum</b>: ela está presente em pelo menos 94 dos produtos que avaliamos. E, muitas vezes, isso significa que suas informações pessoais podem ser armazenadas, analisadas, compartilhadas, ou tudo isso junto. Por exemplo, as gravações dos Roombas da <a id="a1">iRobot</a> foram parar em análises humanas para treinar IA. Resultado? Imagens <a id="a2">do interior da casa dos usuários de teste</a> apareceram no Facebook. E a empresa do<a id="a3"> Moxie</a>, o “robô de aprendizagem sentimental”, pode compartilhar trechos das conversas do seu filho com a OpenAI, armazená-los por até 18 meses e usá-los para “aperfeiçoar a IA”.

en-us	<b>AI readiness</b>: AI readiness remains a formidable challenge in most Southern African countries due to insufficient AI-supporting facilities and infrastructure. The availability of reliable electricity, restricted internet access, and sufficient computational power are essential prerequisites for the uptake of AI. Several African nations continue to face challenges in these domains, necessitating significant improvements. It is imperative to acknowledge that the preparedness of a nation for AI also entails the acquisition of new skills or the recruitment of individuals possessing key abilities.
pt-br	<b>Prontidão da IA</b>: a prontidão da IA continua a ser um desafio formidável na maioria dos países da África Austral devido à insuficiência de instalações e infraestruturas de apoio à IA. A disponibilidade de eletricidade confiável, acesso restrito à Internet e poder computacional suficiente são pré-requisitos essenciais para a adoção da IA. Várias nações africanas continuam a enfrentar desafios nesses domínios, necessitando de melhorias significativas. É imperativo reconhecer que a preparação de uma nação para a IA também implica a aquisição de novas habilidades ou o recrutamento de indivíduos que possuem habilidades-chave.

en-us	<b>AI readiness</b>, <b>AI deployment</b>, and <b>potential misuse of AI</b> present the highest barriers as AI systems transition from Western contexts to southern African contexts, researchers found. Methodology entailed a wide landscape review of AI applications across academia, policy, and business; an analysis of AI use cases; and also focus group discussions in Harare and Bulawayo (Zimbabwe) and Johannesburg (South Africa). Focus group participants included lawyers, academics, civic society leaders, activists, media practitioners, and other AI experts.
pt-br	<b>Prontidão de IA</b>, <b>implantação de IA</b> e <b>potencial uso indevido de IA</b> apresentam as maiores barreiras à medida que os sistemas de IA fazem a transição dos contextos ocidentais para os contextos da África Austral, descobriram os pesquisadores. A metodologia envolveu uma ampla revisão do panorama das aplicações de IA nas áreas acadêmica, política e empresarial; uma análise de casos de uso de IA; e também discussões em grupos focais em Harare e Bulawayo (Zimbábue) e Joanesburgo (África do Sul). Os participantes do grupo focal incluíram advogados, acadêmicos, líderes da sociedade civil, ativistas, profissionais de mídia e outros especialistas em IA.

en-us	<b>All of the</b> <a id="a1"><b>car-makers</b> we researched</a> said they <b>can share</b> driver data with law enforcement in certain situations. That’s true of pretty much any company that has your data, but what we like to see spelled out in the privacy policy is strict <a id="a2">limits on that sharing</a> and a commitment to push back on overly broad requests. That is something we didn’t find in cars’ many privacy policies. And that worried us since they can have soooo much of your personal information, including your precise geolocation as well as data from in-car cameras and microphones.
pt-br	<b>Todas as</b> <a id="a1"><b>montadoras</b> que pesquisamos</a> disseram que <b>podem compartilhar</b> os dados dos motoristas com as autoridades em determinadas situações. Isso é verdade para praticamente qualquer empresa que tenha seus dados, mas o que gostamos de ver explicado na política de privacidade são os <a id="a2">limites rígidos para esse compartilhamento</a> e o compromisso de repelir solicitações excessivamente amplas. Isso é algo que não encontramos nas muitas políticas de privacidade dos carros. E isso nos preocupou, já que eles podem ter muitas de suas informações pessoais, incluindo sua geolocalização precisa, bem como dados de câmeras e microfones no carro.

en-us	<b>Amaury Lesplingart, Chief Technology Officer and co-founder of CheckFirst, added</b>: “Who pays for ads and how they’re targeted is crucial in helping watchdogs look out for the public interest - whether that's fair elections, public health, or social justice. In short, if you see an ad telling you that climate change is a hoax, you might be interested to know if that ad’s paid for by the fossil fuel industry."
pt-br	<b>Amaury Lesplingart, diretor de tecnologia e co-fundador da CheckFirst, acrescentou</b>: “Quem paga pelos anúncios e como eles são segmentados é crucial para ajudar os cães de guarda a zelar pelo interesse público — sejam eleições justas, saúde pública ou justiça social. Em suma, se você vir um anúncio dizendo que a mudança climática é uma farsa, talvez esteja interessado em saber se esse anúncio é pago pela indústria de combustíveis fósseis".

en-us	<b>And then there are the bad guys who keep getting worse</b>: <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Amazon Ring</a>, <a id="a3">Samsung</a>, <a id="a4">Microsoft Xbox</a>, and <a id="a5">Wyze</a> were already on our naughty list, but they managed to get worse. We noticed.
pt-br	<b>E tem os que já eram um grande problema e pioraram</b>: <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Amazon Ring</a>, <a id="a3">Samsung</a>, <a id="a4">Microsoft Xbox</a> e <a id="a5">Wyze</a> já estavam na nossa lista de malcomportados, mas conseguiram piorar. Nós percebemos.

en-us	<b>(ANN ARBOR, MI | FEBRUARY 7, 2024)</b> -- This Valentine’s Day, a new book by Dr. Apryl Williams exposes how race-based discrimination is a fundamental part of the most popular and influential dating algorithms. “<a id="a1">Not My Type: Automating Sexual Racism in Online Dating</a>” (Stanford University Press) publishes on February 6, 2024.
pt-br	<b>(ANN ARBOR, MI | 7 DE FEVEREIRO DE 2024)</b> — Neste Dia dos Namorados, um novo livro da Dra. Apryl Williams expõe como a discriminação racial é uma parte fundamental dos algoritmos de namoro mais populares e influentes. “<a id="a1">Not My Type: Automating Sexual Racism in Online Dating</a>” (Stanford University Press) será publicado em 6 de fevereiro de 2024.

en-us	<b>Applications are now open for Senior Fellow: Tech Policy.</b> <a id="a1"><b>Learn more and apply.</b></a>
pt-br	<b>As inscrições já estão abertas para Senior Fellow: Tech Policy.</b> <a id="a1"><b>Saiba mais e inscreva-se.</b></a>

en-us	Barcelona Bus Turístic (Red Route)
pt-br	Barcelona Bus Turístic (Rota Vermelha)

en-us	Barcelona Recommendations
pt-br	Recomendações de Barcelona

en-us	Barcelona’s highest point, with unbeatable city views, a historic amusement park, and the stunning Sagrat Cor church. A perfect mix of nostalgia, scenery, and adventure.
pt-br	O ponto mais alto de Barcelona, com vistas imbatíveis da cidade, um parque de diversões histórico e a deslumbrante igreja Sagrat Cor. Uma combinação perfeita de nostalgia, paisagens e aventura.

en-us	Barcelona’s modern art hub, where bold, experimental works spark conversation. Plus, the plaza outside is a skater’s paradise.
pt-br	O centro de arte moderna de Barcelona reúne obras ousadas e experimentais que convidam à conversa. Além disso, a praça em frente é um paraíso para os skatistas.

en-us	<b>Arlo Law Enforcement Guidelines</b><br/>"Arlo subscriber information will not be released absent valid legal process."
pt-br	<b>Diretrizes de Aplicação da Lei da Arlo</b><br/>"As informações do assinante da Arlo não serão divulgadas sem um processo legal válido."

en-us	<b>Arlo Law Enforcement Guidelines</b><br/>"Arlo subscriber information will not be released absent valid legal process."
pt-br	<b>Diretrizes de Aplicação da Lei da Arlo</b><br/>"As informações do assinante da Arlo não serão divulgadas sem um processo legal válido."

en-us	<b>Artificial intelligence is on the rise.</b> Kids’ toys with AI chatbots are becoming more popular, and more gifts across categories are using AI, or collecting and sharing data to train AI programs. For instance, <b>Embodied Inc.</b> corners parents into consenting to data collection in order for its Moxie learning robot to function. From its privacy policy: "A parent may also revoke consent in the Parent App to allow Embodied to collect their child’s data through Moxie but this will render Moxie inoperable."
pt-br	<b>Inteligência Artificial em alta.</b> Brinquedos infantis com chatbots de IA estão ganhando cada vez mais espaço. E mais: presentes de várias categorias estão apostando em IA, coletando e compartilhando dados para treinar esses programas. Um exemplo é o robô Moxie, da <b>Embodied Inc.</b>, que só funciona se os pais aceitarem a coleta de dados. Conforme a política de privacidade, “os pais também podem revogar o consentimento dado a Embodied para coletar dados do filho por meio do Moxie no app dos pais, mas isso fará com que o Moxie deixe de funcionar”.

en-us	<b>Audio Labels:</b> Audible items affixed directly on content that discloses its origins.
pt-br	<b>Rótulos de áudio:</b> itens audíveis afixados diretamente no conteúdo que divulga suas origens.

en-us	<b>BabyCentre + Nextdoor:</b> Participation in parenting or neighborhood groups can reveal the presence of children, family networks, and location data — all of which can factor into targeting undocumented families, mixed-status households or pregnancies.
pt-br	<b>BabyCentre + Nextdoor:</b> a participação em grupos de pais ou de vizinhança pode indicar a presença de crianças, redes familiares e localização — fatores que podem ser usados para monitorar famílias sem documentação, lares com status migratório misto ou até mesmo gestações.

en-us	"<b>Based on the applicable laws of your country,</b> you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it in some circumstances. To request to review, update, or delete your personal information, please visit: hello@chai.ml. We will respond to your request within 30 days."
pt-br	"<b>Com base nas leis aplicáveis do seu país,</b> você pode ter o direito de solicitar acesso às informações pessoais que coletamos de você, alterar essas informações ou excluí-las em algumas circunstâncias. Para solicitar a revisão, atualização ou exclusão de suas informações pessoais, acesse: hello@chai.ml. Responderemos ao seu pedido no prazo de 30 dias."

en-us	<b>(BERLIN, GERMANY | FEBRUARY 26, 2024) —</b> As AI-generated content of presidents and pop stars spreads across the internet, the most popular forms of detection and disclosure perform “Low” or “Fair” at best, according to a new Mozilla analysis.
pt-br	<b>(BERLIM, ALEMANHA | 26 DE FEVEREIRO DE 2024) —</b> À medida que o conteúdo gerado por IA sobre presidentes e estrelas pop se espalha pela internet, as formas mais populares de detecção e divulgação apresentam desempenho "Baixo" ou "Justo", na melhor das hipóteses, de acordo com uma nova análise da Mozilla.

en-us	<b>"</b>If you wish to access, update, correct or delete any personal data in our possession that you have previously submitted via the App, you may log into your account and make updates. If you wish to make changes not available through your account settings, please contact us at support@lex.lgbt.
pt-br	<b>"</b>Se você deseja acessar, atualizar, corrigir ou excluir quaisquer dados pessoais, em nossa posse, que você tenha enviado anteriormente através do Aplicativo, você pode entrar em sua conta e fazer atualizações. Se você deseja fazer alterações que não estão disponíveis nas configurações da sua conta, entre em contato conosco em support@lex.lgbt.

en-us	<b>"</b>Note that we do not collect any sensitive data through application."
pt-br	<b>"</b>Observe que não coletamos dados confidenciais por meio do aplicativo."

en-us	<b>"</b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties. We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts."
pt-br	<b>"</b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros. Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade."

en-us	<b>"</b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties. We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts."
pt-br	<b>"</b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros. Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade."

en-us	<b>"</b>While using the Service you agree to receive advertising mailings from otherour <i>(sic)</i> products"
pt-br	<b>"</b>Ao usar o Serviço, você concorda em receber correspondências publicitárias de outros <i>produtos</i> nossos."

en-us	“<b>By logging in</b>, or using the Application, You agree to be bound by these Terms, the Privacy Policy including any additional guidelines and future modifications.”
pt-br	“<b>Ao fazer o login</b> ou usar o aplicativo, você concorda em se submeter a estes Termos e à Política de Privacidade, incluindo quaisquer termos adicionais e modificações futuras.”

en-us	<b>California Privacy Notice</b><br/>"Disclosure of personal information. We share personal information with service providers (as defined in the CCPA), and with third parties for business purposes, in a manner that does not constitute a “sale” (as defined in the CCPA - for example, at the direction of the consumer). As defined in the CCPA, "sell" "selling”, "sale" or "sold is when the organization sells, rents, releases, discloses, disseminates, makes available, transfers, or otherwise communicates in any means, personal information to a third party for monetary or other valuable consideration."
pt-br	<b>Aviso de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Divulgação de informações pessoais. Compartilhamos informações pessoais com prestadores de serviços (conforme definido na CCPA) e com terceiros para fins comerciais, de uma maneira que não constitua uma 'venda' (conforme definido na CCPA – por exemplo, sob a direção do consumidor). Conforme definido na CCPA, 'vender', 'vendendo' ou 'venda' é quando a organização vende, aluga, libera, divulga, dissemina, disponibiliza, transfere ou de outra forma comunica, por qualquer meio, informações pessoais a terceiros por contraprestação monetária ou outra consideração valiosa."

en-us	<b>California Privacy Notice of Collection</b><br/>"We “share” information to provide more relevant and tailored advertising to you regarding our Services. While we do not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, our use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that may be considered a “sale” under the CCPA."
pt-br	<b>Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Nós 'compartilhamos' informações para fornecer publicidade mais relevante e personalizada para você em relação aos nossos Serviços. Embora não divulguemos as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, nosso uso de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que pode ser considerada uma 'venda' sob a CCPA."

en-us	<b>California Privacy Notice of Collection</b><br/>"We “share” information to provide more relevant and tailored advertising to you regarding our Services. While we do not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, our use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that may be considered a “sale” under the CCPA."
pt-br	<b>Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Nós 'compartilhamos' informações para fornecer publicidade mais relevante e personalizada para você em relação aos nossos Serviços. Embora não divulguemos as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, nosso uso de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que pode ser considerada uma 'venda' sob a CCPA."

en-us	<b>California Privacy Statement</b><br/>"During the 12 months leading up to the effective date of this Privacy Statement, we may have provided personal information (i.e., hashed email address and cookie related information) to third-party advertising providers for targeted advertising purposes, so that we can provide you with more relevant and tailored ads regarding our Products and Services, or use analytics partners to assist us in analyzing use of our services and our user/customer base. The disclosure of your personal information to these third parties to assist us in providing these services may be considered a “sale” of personal information under the CCPA, or the “sharing” of your personal information for purposes of “cross-context behavioral advertising.”
pt-br	<b>Declaração de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Durante os 12 meses que antecederam a data de vigência desta Declaração de Privacidade, podemos ter fornecido informações pessoais (ou seja, endereço de e-mail criptografado e informações relacionadas a cookies) a provedores de publicidade de terceiros para fins de publicidade direcionada, para que possamos fornecer anúncios mais relevantes e personalizados sobre nossos Produtos e Serviços, ou usar parceiros de análise para nos ajudar a analisar o uso de nossos serviços e nossa base de usuários/clientes. A divulgação de suas informações pessoais a esses terceiros para nos ajudar a fornecer esses serviços pode ser considerada uma 'venda' de informações pessoais sob a CCPA ou o 'compartilhamento' de suas informações pessoais para fins de 'publicidade comportamental entre contextos'.

en-us	<b>Choose one of YouTube’s content settings</b> for your child, which correspond to age-appropriate tween and teen ratings, in order to limit the videos and music your kid can find and play.
pt-br	<b>Selecionar uma das opções de configuração de conteúdo do YouTube</b> de acordo com as classificações etárias apropriadas para pré-adolescentes e adolescentes, para restringir os vídeos e músicas que seu filho pode encontrar e assistir.

en-us	<b>Creative Media Awards</b> Call for Proposals is open! <a id="a1">Learn more and apply →</a>
pt-br	A chamada de propostas para o <b>Creative Media Awards</b> está aberta! <a id="a1">Saiba mais e inscreva-se →</a>

en-us	<b>Cryptographic Watermarking:</b> Secret information is encoded into the cryptographic functions (or circuits) of content, which can then only be detected, removed, or changed using an encryption/decryption process.
pt-br	<b>Marca d'água criptográfica:</b> as informações secretas são codificadas nas funções (ou circuitos) criptográficas do conteúdo, que só podem ser detectadas, removidas ou alteradas usando um processo de criptografia/descodificação.

en-us	<b>Data Futures Lab</b> Cohort Call for Proposals is open! <a id="a1">Learn more and apply →</a>
pt-br	A chamada de propostas para o <b>Data Futures Lab</b> está aberta! <a id="a1">Saiba mais e inscreva-se →</a>

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."