en-us	FaceTime requires email or phone number by choice of a user.
pt-br	O FaceTime requer email ou número de telefone por escolha de um usuário.

en-us	FaceTime uses AI for its 'Eye contact' feature.
pt-br	O FaceTime usa IA para seu recurso "Contato visual".

en-us	FaceTime uses AI for its 'Eye contact' feature.
pt-br	O FaceTime usa inteligência artificial em seu recurso 'Contato visual'.

en-us	Facing declining market value and appeal to Gen Z,  Match Group, Grindr, Bumble, others, rush to compromise privacy, sell data, gamify, and integrate AI
pt-br	Frente ao declínio do valor de mercado e da atratividade para a Geração Z, Match Group, Grindr, Bumble e outros correm para comprometer a privacidade, vender dados, gamificar e integrar IA

en-us	Facing declining market value and appeal to Gen Z, Match Group, Grindr, Bumble, others, rush to compromise privacy, sell data, gamify, and integrate AI
pt-br	Frente ao declínio do valor de mercado e da atratividade para a Geração Z, Match Group, Grindr, Bumble e outros correm para comprometer a privacidade, vender dados, gamificar e integrar IA

en-us	Fake news doesn't spread by itself. Artificial intelligence (AI) often has a hand in the viral spread of mis- and dis-information, from celebrity deaths to political attacks and medical mistruths. Watch Spandi Singh of New America's Open Technology Institute unpick how AI can be (unintentionally) trained to be a fake news superspreader.
pt-br	Fake news não se espalham sozinhas. A inteligência artificial (IA) frequentemente contribui para a viralização de informações falsas e desinformação, desde mortes de celebridades a ataques políticos e inverdades médicas. Assista a Spandi Singh, do Open Technology Institute da New America, revelar como a inteligência artificial pode ser treinada (de forma não intencional) para ser uma super difusora de fake news.

en-us	Fake news doesn't spread by itself. Artificial intelligence (AI) often has a hand in the viral spread of mis- and dis-information, from celebrity deaths to political attacks and medical mistruths. Watch Spandi Singh of New America's Open Technology Institute unpick how AI can be (unintentionally) trained to be a fake news superspreader.
pt-br	Fake news não se espalham sozinhas. A inteligência artificial (IA) frequentemente contribui para a viralização de informações falsas e desinformação, desde mortes de celebridades a ataques políticos e inverdades médicas. Assista a Spandi Singh, do Open Technology Institute da New America, revelar como a inteligência artificial pode ser treinada (de forma não intencional) para ser uma super difusora de fake news.

en-us	F&amp;A
pt-br	F&A

en-us	FAQ
pt-br	Perguntas frequentes (FAQ)

en-us	Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to...clicks?
pt-br	O medo leva à raiva. A raiva leva ao ódio. O ódio leva a... cliques?

en-us	Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to...clicks?
pt-br	O medo leva à raiva. A raiva leva ao ódio. O ódio leva a... cliques?

en-us	February 10, 2022 18:30 CET (UTC+1)
pt-br	10 de fevereiro de 2022 18:30 CET (UTC+1)

en-us	February 15th, 2022 16:00 CET (UTC+1)
pt-br	15 de fevereiro de 2022 16:00 CET (UTC+1)

en-us	February 18th, 2022 19:00 CET (UTC+1)
pt-br	18 de fevereiro de 2022 19:00 CET (UTC+1)

en-us	February event’s inaugural address was delivered by Rev. Fr. Bobby Alex Mannanplackal, Manager of Marian College Kuttikkanam Autonomous, and Prof. Dr. Ajimon George, Principal of MCKA. Both speakers congratulated the organizing team and expressed gratitude for the support from Mozilla's RCC.
pt-br	O discurso inaugural do evento de fevereiro foi proferido pelo Rev. Pe. Bobby Alex Mannanplackal, gerente do Marian College Kuttikkanam (Autônomo), e Prof. Dr. Ajimon George, diretor do MCKA. Ambos os palestrantes parabenizaram a equipe organizadora e expressaram gratidão pelo apoio da RCC da Mozilla.

en-us	Feeling lonely? Need someone to talk to? Looking for an "AI soulmate?" Well, AI chatbot Replika wants to be your VR BFF. Whether you're looking for a friend, mentor, or partner, Replika claims be able to offer you the perfect companion. For a price, you can even upgrade your relationship status to Romantic Partner -- unlocking new topics, voice calls, and the ability to change your Replika's avatar entirely when you get bored. Chat about everything with your Replika and this AI chatbot becomes smarter about how to chat back with you. You can even hang out with your AI in "real life" through the magic of Augmented Reality. Cool, cool. But how does Replika do with privacy? Well, good luck opting out of cookies on their website, that's not an option. As for those personal and intimate chats, those probably aren't shared but that doesn't mean all that time you spend chatting up with your AI friend isn't noted and shared with the likes of Facebook or Google.
pt-br	Se sentindo sozinho? Precisa de alguém para conversar? Procurando uma "alma gêmea de IA"? Bem, o chatbot de IA Replika quer ser seu melhor amigo de RV. Se você está procurando por um amigo, mentor ou parceiro, o Replika afirma ser capaz de lhe oferecer o companheiro perfeito. Por um preço, você pode até atualizar seu status de relacionamento para Parceiro Romântico – desbloqueando novos tópicos, chamadas de voz e a capacidade de alterar totalmente o avatar do seu Replika quando ficar entediado. Converse sobre tudo com seu Replika e este chatbot de IA se torna mais inteligente sobre como conversar com você. Você pode até sair com sua IA na "vida real" através da magia da Realidade Aumentada. Legal, legal. Mas como o Replika lida com a privacidade? Bem, boa sorte ao desativar os cookies em seu site, isso não é uma opção. Quanto a essas conversas pessoais e íntimas, elas provavelmente não são compartilhadas, mas isso não significa que todo o tempo que você gasta conversando com seu amigo de IA não seja notado e compartilhado com plataformas como o Facebook ou Google.

en-us	Feel Robotics does not share, sell or rent personal information of its users but may share it with vendors who provide support for internal operations.
pt-br	A Feel Robotics, responsável pelo aplicativo, não compartilha, vende ou aluga informações pessoais de seus usuários, mas pode compartilhá-las com fornecedores de suporte às operações internas.

en-us	Fellow Dave Gehring’s ‘Meridio Project’ seeks to create a viable economic framework to support journalism outside the current surveillance-based ad model. He’s established the interest and documented the needs among publishers, and will now move to build the platform that would deliver services.
pt-br	O "Projeto Meridio" do colega Dave Gehring busca criar uma estrutura econômica viável para apoiar o jornalismo fora do atual modelo de anúncios baseado em vigilância. Ele estabeleceu o interesse e documentou as necessidades entre os editores. Agora passará a criar a plataforma que forneceria serviços.

en-us	Fellow Dave Gehring’s ‘Meridio Project’ seeks to create a viable economic framework to support journalism outside the current surveillance-based ad model. He’s established the interest and documented the needs among publishers, and will now move to build the platform that would deliver services.
pt-br	O "Projeto Meridio" do colega Dave Gehring busca criar uma estrutura econômica viável para apoiar o jornalismo fora do atual modelo de anúncios baseado em vigilância. Ele estabeleceu o interesse e documentou as necessidades entre os editores. Agora passará a criar a plataforma que forneceria serviços.

en-us	Fellow Renee DiResta has been key in shifting misinfo conversation from ‘fake news’ to ‘<a id="a1">free speech does not equal free reach</a>.’ Companies have responded: Pinterest stopped sharing vaccination search results &amp; Facebook has started promoting WHO info with vaccine posts.
pt-br	A colega Renée DiResta tem sido fundamental para mudar as conversas sobre desinformação, de 'notícias falsas' (fake news) para '<a id="a1">liberdade de expressão não é igual a alcance livre</a>'. As empresas deram resposta: o Pinterest parou de compartilhar resultados de pesquisas de vacinação e o Facebook começou a promover informações da OMS com postos de vacina.

en-us	Fellow Renee DiResta has been key in shifting misinfo conversation from ‘fake news’ to ‘<a id="a1">free speech does not equal free reach</a>.’ Companies have responded: Pinterest stopped sharing vaccination search results &amp; Facebook has started promoting WHO info with vaccine posts.
pt-br	A colega Renée DiResta tem sido fundamental para mudar as conversas sobre desinformação, de 'notícias falsas' (fake news) para '<a id="a1">liberdade de expressão não é igual a alcance livre</a>'. As empresas deram resposta: o Pinterest parou de compartilhar resultados de pesquisas de vacinação e o Facebook começou a promover informações da OMS com postos de vacina.

en-us	Fellowship &amp; Awards
pt-br	Bolsas e Prêmios

en-us	Fellowships
pt-br	Bolsas

en-us	Fellowships
pt-br	Bolsas

en-us	Fellowships
pt-br	Bolsas

en-us	Fellowships &amp; Awards
pt-br	Bolsas e Prêmios

en-us	Fellowships &amp; Awards
pt-br	Bolsas e Prêmios

en-us	Fellowships &amp; Awards Blog
pt-br	Blog de Bolsas e Prêmios

en-us	Fellowships &amp; Awards Blog
pt-br	Blog de Bolsas e Prêmios

en-us	Fellowships and Awards
pt-br	Bolsas e prêmios

en-us	Fellowships and Awards
pt-br	Bolsas e prêmios

en-us	Fellows work remotely, and Mozilla is interested in applications from the key geographies of East and Southern Africa, Europe, Brazil, India, and the United States. We are also interested in learning more about issues and geographies outside our normal focus, and will welcome applications from Asia Pacific, Latin America, and South West Asia and North Africa (SWANA), as well as representation from indigenous and displaced communities.
pt-br	Os bolsistas trabalham remotamente, e a Mozilla está interessada em aplicações das principais geografias da África Oriental e Austral, Europa, Brasil, Índia e Estados Unidos. Também estamos interessados em aprender mais sobre questões e geografias fora do nosso foco normal e receberemos candidaturas da Ásia-Pacífico, América Latina e Sudoeste Asiático e Norte da África (SWANA), bem como representação de comunidades indígenas e deslocadas.

en-us	Festival Badge
pt-br	Crachá do festival

en-us	Festival Badge - Early Bird
pt-br	Crachá do Festival - Compra antecipada

en-us	FGC (Catalan Railways):
pt-br	FGC (Ferrovias Catalãs):

en-us	Figure 1. A screenshot of Meta’s election announcement in Kenya, Nigeria, and Ethiopia
pt-br	Figura 1. Uma captura de tela do anúncio da eleição da Meta no Quênia, Nigéria e Etiópia

en-us	Finally, 7 Cups says they may de-identify your personal information and that anonymized, aggregated data is no longer considered personal information and maybe be shared in lots more ways with lots more people. This is a pretty common practice but we also must remind you that it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> such data, especially if location is included.
pt-br	Finalmente, o 7 Cups diz que eles podem desidentificar suas informações pessoais e que os dados agregados e anônimos não são mais considerados informações pessoais e talvez sejam compartilhados de muitas outras maneiras com muito mais pessoas. Essa é uma prática bastante comum, mas também devemos lembrá-lo de que foi <a id="a1">relativamente fácil reidentificar</a> esses dados, especialmente se a localização for incluída.

en-us	Finally, 7 Cups says they may de-identify your personal information and that anonymized, aggregated data is no longer considered personal information and maybe be shared in lots more ways with lots more people. This is a pretty common practice but we also must remind you that it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> such data, especially if location is included.
pt-br	Finalmente, o 7 Cups diz que eles podem desidentificar suas informações pessoais e que os dados agregados e anônimos não são mais considerados informações pessoais e talvez sejam compartilhados de muitas outras maneiras com muito mais pessoas. Essa é uma prática bastante comum, mas também devemos lembrá-lo de que foi <a id="a1">relativamente fácil reidentificar</a> esses dados, especialmente se a localização for incluída.

en-us	Finally, Apple does have a pretty general statement about how they might share data with law enforcement in their privacy policy, which is kinda a bummer. They say, "We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate." Fortunately, Apple does have a pretty good track record at pushing back against law enforcement requests for data.
pt-br	Finalmente, a Apple tem uma declaração bastante geral sobre como eles podem compartilhar dados com as autoridades em sua política de privacidade, o que é meio chato. Eles dizem: "Também podemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada." Felizmente, a Apple tem um histórico muito bom em se opor aos pedidos de dados realizados pelas autoridades.

en-us	Finally, Apple does have a pretty general statement about how they might share data with law enforcement in their privacy policy, which is kinda a bummer. They say, "We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate. We may also disclose information about you where there is a lawful basis for doing so, if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations or users." Fortunately, Apple does have a pretty good track record at pushing back against law enforcement requests for data. However, they're still not perfect, as they <a id="a1">recently gave up data</a> to hackers who forged emergency data request legal documents.
pt-br	Por fim, a Apple tem uma declaração bastante geral sobre como eles podem compartilhar dados com a aplicação da lei em sua política de privacidade, o que é um pouco chato. Eles dizem: "Também podemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada. Também podemos divulgar informações sobre você quando houver uma base legal para fazê-lo, se determinarmos que a divulgação é razoavelmente necessária para fazer cumprir nossos termos e condições ou para proteger nossas operações ou usuários." Felizmente, a Apple tem um histórico muito bom em se opor às solicitações de dados da aplicação da lei. No entanto, eles ainda não são perfeitos, pois <a id="a1">recentemente entregaram dados</a> a hackers que falsificaram documentos legais de solicitação de dados de emergência.

en-us	Finally, Apple does have a pretty general statement about how they might share data with law enforcement in their privacy policy, which is kinda a bummer. They say, "We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate. We may also disclose information about you where there is a lawful basis for doing so, if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations or users." Fortunately, Apple does have a pretty good track record at pushing back against law enforcement requests for data. However, they're still not perfect, as they <a id="a1">recently gave up data</a> to hackers who forged emergency data request legal documents.
pt-br	Por fim, a Apple tem uma declaração bastante geral sobre como eles podem compartilhar dados com a aplicação da lei em sua política de privacidade, o que é um pouco chato. Eles dizem: "Também podemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada. Também podemos divulgar informações sobre você quando houver uma base legal para fazê-lo, se determinarmos que a divulgação é razoavelmente necessária para fazer cumprir nossos termos e condições ou para proteger nossas operações ou usuários." Felizmente, a Apple tem um histórico muito bom em se opor às solicitações de dados da aplicação da lei. No entanto, eles ainda não são perfeitos, pois <a id="a1">recentemente entregaram dados</a> a hackers que falsificaram documentos legais de solicitação de dados de emergência.

en-us	Finally, if an algorithm decides that you are not eligible for a loan, that information is stored as well, and being rejected for a loan can lower your credit score, thereby reducing your chances of getting a loan in the future.
pt-br	Finalmente, se um algoritmo decidir que você não é elegível para um empréstimo, essa informação também é armazenada, e ser rejeitado para um empréstimo pode diminuir sua pontuação de crédito, reduzindo assim suas chances de obter um empréstimo no futuro.

en-us	Finally, if an algorithm decides that you are not eligible for a loan, that information is stored as well, and being rejected for a loan can lower your credit score, thereby reducing your chances of getting a loan in the future.
pt-br	Finalmente, se um algoritmo decidir que você não é elegível para um empréstimo, essa informação também é armazenada, e ser rejeitado para um empréstimo pode diminuir sua pontuação de crédito, reduzindo assim suas chances de obter um empréstimo no futuro.

en-us	Finally, it seems Nintendo doesn’t specifically say all users, regardless of where they live, have the same rights to access and delete their data, which is what we like to see. Right now they say, “Depending on your place of residence, you may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, deletion, and portability of your information.” We believe it’s important for everyone to have the same right to access and delete data, regardless of the data privacy laws they live under. And we believe companies should grant that right, even when they aren’t required to by law. Here’s hoping Nintendo will change their privacy policy to fix this.
pt-br	Finalmente, parece que a Nintendo não diz especificamente que todos os usuários, independentemente de onde moram, têm os mesmos direitos de acessar e excluir seus dados, que é o que gostamos de ver. Neste momento, ela diz: "Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito, de acordo com a lei aplicável, de solicitar acesso, exclusão e portabilidade das suas informações". Acreditamos que é importante que todos tenham o mesmo direito de acessar e excluir dados, independentemente das leis de privacidade de dados sob as quais vivem. E acreditamos que as empresas devem conceder esse direito, mesmo quando não são obrigadas por lei. Esperamos que a Nintendo altere sua política de privacidade para corrigir isso.

en-us	Finally, Modern Health clarified in their privacy policy data sharing with employers by saying, “We do not share any Personal Information with employers unless necessary to prevent imminent harm (e.g., crisis management) or as required by law. We only share anonymized and aggregated information with employers.”
pt-br	Por fim, o Modern Health esclareceu em sua política de privacidade sobre o compartilhamento de dados com empregadores, dizendo que: "Não compartilhamos nenhuma Informação Pessoal com os empregadores, a menos que seja necessário para evitar danos iminentes (por exemplo, em gestão de crises) ou conforme exigido por lei. Nós compartilhamos apenas informações anônimas e agregadas com os empregadores.”

en-us	Finally, Modern Health does say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. It is unclear from their privacy policy who the business affiliates are.
pt-br	Finalmente, a Modern Health diz que pode compartilhar suas informações pessoais com vários terceiros, incluindo afiliados comerciais e seu empregador. A política de privacidade deles não deixa claro quem são esses afiliados comerciais.

en-us	Finally, Modern Health does say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. It is unclear from their privacy policy who the business affiliates are.
pt-br	Finalmente, a Modern Health diz que pode compartilhar suas informações pessoais com vários terceiros, incluindo afiliados comerciais e seu empregador. A política de privacidade deles não deixa claro quem são esses afiliados comerciais.

en-us	.. "Finally, Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if we receive any such request."
pt-br	... "Por fim, a Oura irá se opor a qualquer solicitação para fornecer às autoridades legais acesso aos dados do usuário para fins de vigilância ou processo e notificará os usuários se receber tal solicitação."

en-us	Finally, the risk grading of AI implementations, especially the concepts of high risk and unacceptable risk, should consider the intersectional disparities known to Brazil. To this end, the ideation of a national authority on AI should include civil society organizations and researchers on intersectional oppressions, such as institutional networks promoting racial equality. Unveiling the denial of racism in all its forms, including algorithmic racism, is a mission that will pave the way for our future.
pt-br	Finalmente, a gradação de risco de implementações de IA, em especial os conceitos de alto risco e risco inaceitável, deve considerar as disparidades interseccionais conhecidas no Brasil. Para tal, a ideação de uma autoridade nacional sobre a IA deve incluir organizações da sociedade civil e pesquisadores sobre opressões interseccionais, tais como redes institucionais de promoção de igualdade racial. Desvelar a negação do racismo em todas suas manifestações, inclusive o algorítmico, é uma missão que vai abrir os caminhos para o nosso futuro.

en-us	Finally, we found no way for users to control or understand how the AI chatbots they interact with on Talkie's app work. This worries us because if you don't know how the AI chatbot works or have any control of it, then what's to prevent it from developing a relationship with you and then become abusive or manipulative? This is a concern we have with all AI chatbots and why we want to see more transparency and user-control in them. Shoot, even Talkie admits in their Terms of Service that, <i>"The Services are based on rapidly evolving fields of AI and machine learning. You acknowledge that our outputs may contain inaccuracies or errors. You are responsible for evaluating the accuracy of outputs for your use case."</i> So, basically, trust nothing and assume nothing when interacting with your "self-help" Talkie AI chatbot.
pt-br	Por fim, não encontramos nenhuma maneira de os usuários controlarem ou entenderem como funcionam os chatbots de IA com os quais interagem no aplicativo do Talkie. Isso nos preocupa porque, se você não sabe como funciona o chatbot de IA ou não tem controle sobre ele, o que impede que ele desenvolva um relacionamento com você e se torne abusivo ou manipulador? Essa é uma preocupação que temos com todos os chatbots de IA e é o motivo pelo qual queremos ver mais transparência e controle do usuário neles. Caramba, até mesmo o Talkie admite em seus Termos de Serviço que: <i>"Os Serviços são baseados em campos em rápida evolução de IA e aprendizado de máquina. Você reconhece que nossos resultados podem conter imprecisões ou erros. Você é responsável por avaliar a precisão das saídas para o seu caso de uso".</i> Então, basicamente, não confie em nada e não assuma nada ao interagir com seu chatbot Talkie AI de "autoajuda".

en-us	Find help or volunteer on projects. Test, write, mentor, promote, code, and more.
pt-br	Encontre ajuda ou seja voluntário em projetos. Teste, escreva, oriente, promova, codifique e muito mais.

en-us	Finding a partner on a dating app becomes exponentially tougher if users can’t trust in the safety of an app. Unfortunately, many modern matchmaking apps fail at this too. “Companies have started to include race and transphobia in the protections of community guides, but there aren’t clear guidelines on how people would report a transphobic incident, or an incident of racial harassment or an incident of racial fetishization,” says Apryl. “By not having a clear path for that, it really discourages users from reporting those claims in moments of anxiety or stress or fear because it isn’t clear that users would feel supported.”
pt-br	Encontrar um parceiro em um aplicativo de namoro se torna exponencialmente mais difícil se os usuários não puderem confiar na segurança de um aplicativo. Infelizmente, muitos aplicativos modernos de relacionamento também falham nisso. “As empresas começaram a incluir raça e transfobia nas proteções dos guias comunitários, mas não há diretrizes claras sobre como as pessoas denunciariam um incidente transfóbico, um incidente de assédio racial ou um incidente de fetichização racial”, diz Apryl. "Por não ter um caminho claro para isso, isso realmente desencoraja os usuários a relatar essas alegações em momentos de ansiedade, estresse ou medo, porque não está claro se os usuários se sentiriam apoiados."

en-us	Finding Our Rhythm
pt-br	Encontrando nosso ritmo

en-us	findings
pt-br	findings

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
pt-br	Encontre mais informações sobre os <a id="a1">créditos de privacidade do Microsoft Teams</a> em nosso guia de *<i>Privacidade não incluída</i>!

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
pt-br	Encontre mais informações sobre os <a id="a1">créditos de privacidade do Microsoft Teams</a> em nosso guia de *<i>Privacidade não incluída</i>!

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
pt-br	Encontre mais informações sobre os <a id="a1">créditos de privacidade do Microsoft Teams</a> em nosso guia de *<i>Privacidade não incluída</i>!

en-us	Find out
pt-br	Descobrir

en-us	Find out
pt-br	Descobrir

en-us	Find out more
pt-br	Descubra mais

en-us	Find Out When
pt-br	Descubra quando

en-us	Find out which of your favorite connected devices and apps received the *Privacy Not Included label.
pt-br	Descubra quais dos seus dispositivos e aplicativos conectados favoritos receberam o rótulo *Privacidade não incluída.

en-us	Find visa information
pt-br	Encontre informações sobre vistos

en-us	Fingerprint ID, Face ID
pt-br	ID de impressão digital, Face ID

en-us	Firefox
pt-br	Firefox

en-us	firefox icon
pt-br	ícone do Firefox

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue — chiefly through search partnerships — this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation’s education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
pt-br	O Firefox é mantido pela Corporação Mozilla, uma subsidiária integral da Fundação Mozilla. Enquanto o Firefox produz receita -- principalmente através de parcerias de pesquisas -- esse rendimento gerado é retornado em grande parte para a Mozilla Corporation. Os esforços de educação e alfabetização da Fundação Mozilla, que abrangem vários continentes e atingem milhões de pessoas, são apoiados através de doações filantrópicas.

en-us	Firefox logo
pt-br	Logotipo do Firefox

en-us	Firefox support
pt-br	Suporte do Firefox

en-us	Firefox support
pt-br	Suporte do Firefox

en-us	First, a little about Modern Health. The app offers a full spectrum of mental health services, including 1:1 sessions with care professionals, guided meditations, group sessions, digital programs, well-being assessments and more. Offered through your employer, access to the app is free. One of the features Modern Health offers the over 250 companies that use their service is access to "aggregated and de-identified" data through a<a id="a1">n</a> <a id="a2">"Insights Hu</a>b" . How does Modern Health look from a privacy perspective? We're happy to see they've improved their privacy practices since we first reviewed them in 2022.
pt-br	Primeiro, um pouco sobre a saúde moderna: o aplicativo oferece uma gama completa de serviços de saúde mental, incluindo sessões individuais com profissionais de saúde, meditações guiadas, sessões em grupo, programas digitais, avaliações de bem-estar e muito mais. Oferecido pelo seu empregador, o acesso ao aplicativo é gratuito. Um dos recursos que o Modern Health oferece às mais de 250 empresas que usam seu serviço é o acesso a dados “agregados e não identificados” por meio de <a id="a1">uma</a> <a id="a2">“Plataforma de Insights</a>”. Como O modern Health se parece do ponto de vista da privacidade? Estamos felizes em ver que eles melhoraram suas práticas de privacidade desde que as analisamos pela primeira vez em 2022.

en-us	First, a little about Modern Health. The app offers a full spectrum of mental health services, including 1:1 sessions with care professionals, guided meditations, group sessions, digital programs, well-being assessments and more. Offered through your employer, access to the app is free. One of the features Modern Health offers the over 250 companies that use their service is access to "aggregated and de-identified" data through an "<a id="a1">Insights Hub</a>". How does Modern Health look from a privacy perspective? Well, even the mental health app Mozilla uses raises a few privacy concerns for us. We hope to see improvements. We will update this post when we do.
pt-br	Primeiro, um pouco sobre o Modern Health. O aplicativo oferece um espectro completo de serviços de saúde mental, incluindo sessões individuais com profissionais de cuidados, meditações guiadas, sessões em grupo, programas digitais, avaliações de bem-estar e muito mais. Oferecido pelo seu empregador, o acesso ao aplicativo é gratuito. Um dos recursos que o Modern Health oferece às mais de 250 empresas que usam seu serviço é o acesso a dados "agregados e desidentificados" por meio de um "<a id="a1">Insights Hub</a>". Como o Modern Health se parece do ponto de vista da privacidade? Bem, mesmo o aplicativo de saúde mental que a Mozilla usa levanta algumas preocupações de privacidade para nós. Esperamos ver melhorias. Atualizaremos este post quando vermos.

en-us	First, a little about Modern Health. The app offers a full spectrum of mental health services, including 1:1 sessions with care professionals, guided meditations, group sessions, digital programs, well-being assessments and more. Offered through your employer, access to the app is free. One of the features Modern Health offers the over 250 companies that use their service is access to "aggregated and de-identified" data through an "<a id="a1">Insights Hub</a>". How does Modern Health look from a privacy perspective? Well, even the mental health app Mozilla uses raises a number of privacy concerns. We hope to see improvements. We will update this post when we do.
pt-br	Primeiro, um pouco sobre o Modern Health. O aplicativo oferece um espectro completo de serviços de saúde mental, incluindo sessões individuais com profissionais de cuidados, meditações guiadas, sessões em grupo, programas digitais, avaliações de bem-estar e muito mais. Oferecido pelo seu empregador, o acesso ao aplicativo é gratuito. Um dos recursos que o Modern Health oferece às mais de 250 empresas que usam seu serviço é o acesso a dados "agregados e desidentificados" por meio de um "<a id="a1">Insights Hub</a>". Como o Modern Health se parece do ponto de vista da privacidade? Bem, mesmo o aplicativo de saúde mental que a Mozilla usa levanta uma série de preocupações de privacidade. Esperamos ver melhorias. Atualizaremos este post quando vermos.

en-us	First and last name, email address. In same cases:  telephone number, home address.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de e-mail. Nos mesmos casos: número de telefone, endereço residencial.

en-us	First and last name, email address, username, password, location, device and log information, unique device identifier, gaid, device model, system language, country, advertising identifier, operating system, system version number, IP address, software version number, access network, network quality data, service log information.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de e-mail, nome de usuário, senha, localização, dispositivo e informações de registro, identificador exclusivo do dispositivo, identificador de publicidade do Google, modelo do dispositivo, idioma do sistema, país, identificador de publicidade, sistema operacional, número da versão do sistema, endereço IP, número da versão do software, rede de acesso, dados de qualidade da rede, informações de registro de serviço.

en-us	First, Fitbit. As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data ” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that a <a id="a3">Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">se tornou oficialmente proprietário</a> do Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por no mínimo 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, o Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo possível.

en-us	First, for the good. Clue states they never sell your data. Yay! And, because Clue is based in Germany and governed by <a id="a1">GDPR</a>, Europe's stricter privacy laws, and most user data is stored there, it does provide users with better and stronger privacy when it comes to how their data can be used and what rights they have to access it and delete it. And Clue, as seen in their many blog posts above, does understand that people in the US are concerned about the privacy of their reproductive health data following the end of Roe vs Wade.
pt-br	Primeiro, para o bem. O Clue diz que nunca vendem seus dados. Eba! E, como o Clue é baseado na Alemanha e regido pelo <a id="a1">GDPR</a>, as leis de privacidade mais rigorosas da Europa, e a maioria dos dados do usuário é armazenada lá, ele fornece aos usuários uma privacidade melhor e mais forte quando se trata de como seus dados podem ser usados e quais direitos eles têm para acessá-los e excluí-los. E o Clue, como visto em seus muitos posts acima, entende que, nos EUA, as pessoas estão preocupadas com a privacidade de seus dados de saúde reprodutiva após o fim do Roe vs Wade.

en-us	First, for the good. Clue states they never sell your data. Yay! And, because Clue is based in Germany and governed by <a id="a1">GDPR</a>, Europe's stricter privacy laws, and most user data is stored there, it does provide users with better and stronger privacy when it comes to how their data can be used and what rights they have to access it and delete it. And Clue, as seen in their many blog posts above, does understand that people in the US are concerned about the privacy of their reproductive health data following the end of Roe vs Wade.
pt-br	Primeiro, para o bem. O Clue diz que nunca vendem seus dados. Eba! E, como o Clue é baseado na Alemanha e regido pelo <a id="a1">GDPR</a>, as leis de privacidade mais rigorosas da Europa, e a maioria dos dados do usuário é armazenada lá, ele fornece aos usuários uma privacidade melhor e mais forte quando se trata de como seus dados podem ser usados e quais direitos eles têm para acessá-los e excluí-los. E o Clue, como visto em seus muitos posts acima, entende que, nos EUA, as pessoas estão preocupadas com a privacidade de seus dados de saúde reprodutiva após o fim do Roe vs Wade.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. <br/> <br/>Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Skype, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de email, endereço postal, número de telefone e outros dados de contato semelhantes, idade, gênero, país.  <br/> <br/>Dados de voz, às vezes referidos como "clipes de voz", como consultas de pesquisa, comandos ou ditado que você fala, que podem incluir sons de fundo.  <br/> <br/>A Microsoft não fornece uma declaração de privacidade específica do produto para o Skype, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. <br/> <br/>Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Skype, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de email, endereço postal, número de telefone e outros dados de contato semelhantes, idade, gênero, país.  <br/> <br/>Dados de voz, às vezes referidos como "clipes de voz", como consultas de pesquisa, comandos ou ditado que você fala, que podem incluir sons de fundo.  <br/> <br/>A Microsoft não fornece uma declaração de privacidade específica do produto para o Skype, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Teams, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de email, endereço postal, número de telefone e outros dados de contato semelhantes, idade, gênero, país. Dados de voz, às vezes referidos como "clipes de voz", como consultas de pesquisa, comandos ou ditado que você fala, que podem incluir sons de fundo.  <br/> <br/>A Microsoft não fornece uma declaração de privacidade específica do produto para o Teams, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Teams, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Nome e sobrenome, endereço de email, endereço postal, número de telefone e outros dados de contato semelhantes, idade, gênero, país. Dados de voz, às vezes referidos como "clipes de voz", como consultas de pesquisa, comandos ou ditado que você fala, que podem incluir sons de fundo.  <br/> <br/>A Microsoft não fornece uma declaração de privacidade específica do produto para o Teams, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	First name, email address, preferred pronoun(s), gender expression, geolocation data, username, password, location, hardware model, operating system information, IP address, mobile network information, device identifiers, cookies, usage logs, financial information.
pt-br	Nome, endereço de e-mail, pronome(s) preferido(s), expressão de gênero, dados de geolocalização, nome de usuário, senha, localização, modelo de hardware, informações do sistema operacional, endereço IP, informações da rede móvel, identificadores de dispositivos, cookies, registros de uso, informações financeiras.

en-us	First name, gender, email, birthday, work status, facts about you and your life, interests, hobbies; Identifiers, device attributes, network and connections, cookie data.
pt-br	Primeiro nome, sexo, e-mail, aniversário, status de trabalho, fatos sobre você e sua vida, interesses, hobbies; Identificadores, atributos do dispositivo, rede e conexões, dados de cookies.

en-us	First name, last name, email address, location, phone number, certain demographic information such as age, gender, race ethnicity, primary language spoken, sexual orientation, disabilities, and veteran status.
pt-br	Nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de celular, determinadas informações demográficas, como idade, sexo, etnia, idioma principal, orientação sexual, deficiências e status de veterano.

en-us	First of all, we're not at all sure why Happify needs access to your phone's flashlight, but indeed, it does request permission to control your device's flashlight when you download the app. Which is kinda funny, but also a good reminder to check the permissions an app will require before downloading it. Some of them might surprise (or frighten) you.
pt-br	Em primeiro lugar, não sabemos ao certo por que o Happify precisa de acesso à lanterna do seu telefone, mas ele de fato solicita permissão para controlar a lanterna do seu dispositivo ao baixar o aplicativo. O que é meio engraçado, mas também um bom lembrete para verificar as permissões que um aplicativo exigirá antes de baixá-lo. Alguns deles podem surpreender (ou assustar) você.

en-us	First of all, we're not at all sure why Happify needs access to your phone's flashlight, but indeed, it does request permission to control your device's flashlight when you download the app. Which is kinda funny, but also a good reminder to check the permissions an app will require before downloading it. Some of them might surprise (or frighten) you.
pt-br	Em primeiro lugar, não sabemos ao certo por que o Happify precisa de acesso à lanterna do seu telefone, mas ele de fato solicita permissão para controlar a lanterna do seu dispositivo ao baixar o aplicativo. Isso é meio engraçado, mas também um bom lembrete para verificar as permissões que um aplicativo exigirá antes de baixá-lo. Algumas delas podem surpreender (ou assustar) você.

en-us	First off, <a id="a1">SET UP TWO-FACTOR AUTHENTICATION</a>! If you don't set up two-factor authentication, someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache.
pt-br	Primeiro, <a id="a1">CONFIGURE A AUTENTICAÇÃO DE DOIS FATORES</a>! Se você não configurar a autenticação de dois fatores, alguém pode invadir sua conta da Nintendo e comprar um monte de jogos às suas custas. Isso pode ser caro e você não quer essa dor de cabeça.

en-us	First off, <a id="a1">SET UP TWO-FACTOR AUTHENTICATION</a>! If you don't set up two-factor authentication, someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache.
pt-br	Primeiro, <a id="a1">CONFIGURE A AUTENTICAÇÃO DE DOIS FATORES</a>! Se você não configurar a autenticação de dois fatores, alguém pode invadir sua conta da Nintendo e comprar um monte de jogos às suas custas. Isso pode ser caro e você não quer essa dor de cabeça.

en-us	First off, it's great that they say they won't use the content of your Replika conversations for marketing or advertising. Yay! They <a id="a1">also promise that humans can’t see</a> the conversations with you have with your Replika. That's also good. Here's our question and concern though -- what about all the other "legitimate interests" Replika mentions in their privacy policy they say they can use the contents of your chats for. Things like “<i>analyzing the use and effectiveness of [their] services,”</i> and “<i>developing [their] business and marketing strategies.”</i> We're also wondering how much of your sensitive personal chat information they use to train their AI models. They don't mention that specifically in their privacy policy and we would like to see them outline that more clearly. And we'd also like to see them commit to not using the sensitive contents of your personal chats to train their AI models without an extra layer of explicit consent.
pt-br	Em primeiro lugar, é ótimo que eles digam que não usarão o conteúdo de suas conversas do Replika para marketing ou publicidade. Viva! Eles <a id="a1">também prometem que os humanos não podem ver</a> as conversas que você tem com seu Replika. Isso também é bom. Aqui está nossa pergunta e preocupação: e quanto a todos os outros "interesses legítimos" que o Replika menciona em sua política de privacidade, eles dizem que podem usar o conteúdo de seus bate-papos para coisas como “<i>analisar o uso e a eficácia de [seus] serviços”</i> e “<i>desenvolver [suas] estratégias de negócios e marketing".</i> Também estamos nos perguntando quanto de suas informações pessoais confidenciais de bate-papo eles usam para treinar seus modelos de IA. Eles não mencionam isso especificamente em sua política de privacidade e gostaríamos que eles descrevessem isso com mais clareza. E também gostaríamos que eles se comprometessem a não usar o conteúdo confidencial de suas conversas pessoais para treinar seus modelos de IA sem uma camada extra de consentimento explícito.

en-us	First off, it’s useful to know that YouTube has a separate platform called <a id="a1">YouTube Kids</a> intended specifically for younger children. YouTube’s <a id="a2">terms of service</a> for the United States say you have to be at least 13 years old to use YouTube. However, children of all ages may use YouTube or YouTube Kids if they get consent from a parent or legal guardian.
pt-br	Para começar, é importante saber que o YouTube tem uma plataforma separada chamada <a id="a1">YouTube Kids</a>, voltada especialmente para crianças pequenas. De acordo com os <a id="a2">termos de serviço</a> do YouTube nos Estados Unidos, o uso da plataforma é restrito a usuários com 13 anos ou mais. No entanto, crianças de todas as idades podem acessar o YouTube ou o YouTube Kids com a autorização dos pais ou responsável legal.

en-us	First off, Nintendo does collect a fair amount of personal information. Things like name, email address, postal address, phone number, date of birth, country of residence, language, gender, device and advertising identifiers and other unique personal or online identifiers, location (with your consent), health information (with your consent), and lots of information about how and when and what games you play.
pt-br	Em primeiro lugar, a Nintendo coleta uma boa quantidade de informações pessoais. Coisas como nome, endereço de email, endereço postal, número de telefone, data de nascimento, país de residência, idioma, gênero, identificadores de dispositivo e propaganda e outros identificadores pessoais ou online exclusivos, localização (com o seu consentimento), informações de saúde (com o seu consentimento) e muitas informações sobre como, quando e quais jogos você joga.

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
pt-br	Primeira avaliação em 20 de abril de 2022. Avaliação atualizada em 25 de abril de 2023

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
pt-br	Primeira avaliação em 20 de abril de 2022. Avaliação atualizada em 25 de abril de 2023

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
pt-br	Primeira avaliação em 20 de abril de 2022. Avaliação atualizada em 25 de abril de 2023

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
pt-br	Primeira avaliação em 20 de abril de 2022. Avaliação atualizada em 25 de abril de 2023

en-us	First, the good stuff. We first fell in love with Arlo back on International Privacy Day in 2019 when they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Arlo also has a very nice page where they <a id="a2">lay out clearly how, when, and why they will share data with law enforcement</a> and governments. This is super nice to see because companies like Amazon Ring have such a close relationship with law enforcement and sharing of video it leaves us very concerned. Arlo does much better, clearly stating they will only share your video and personal information with law enforcement through a valid legal process and even then they say they will limit what they share as much as possible. This is what we like to see! Good work Arlo.
pt-br	Primeiro, as coisas boas. Nós nos apaixonamos pela Arlo no Dia Internacional da Privacidade em 2019, quando eles orgulhosamente <a id="a1">proclamaram</a> que não compartilhariam, venderiam ou monetizariam os dados de seus usuários de forma alguma. Foi uma espécie de alfinetada no Ring da Amazon – que estava lidando com uma série de preocupações de privacidade pública. Usaremos o Ring para obter ótimas proteções de privacidade do usuário da Arlo. A Arlo também tem uma página muito boa, onde eles <a id="a2">explicam claramente como, quando e por que compartilharão dados com as autoridades</a> e os governos. Isso é bem legal de se ver, porque empresas como a Amazon Ring têm um relacionamento tão próximo com as autoridades policiais e o compartilhamento de vídeos que nos deixa muito preocupados. A Arlo faz muito melhor, afirmando claramente que só compartilhará seus vídeos e informações pessoais com as autoridades por meio de um processo legal válido e, mesmo assim, eles dizem que limitarão o máximo possível o que compartilharem. É isso que gostamos de ver! Bom trabalho, Arlo.

en-us	First, the good stuff. We first fell in love with Arlo back on International Privacy Day in 2019 when they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Arlo also has a very nice page where they <a id="a2">lay out clearly how, when, and why they will share data with law enforcement</a> and governments. This is super nice to see because companies like Amazon Ring have such a close relationship with law enforcement and sharing of video it leaves us very concerned. Arlo does much better, clearly stating they will only share your video and personal information with law enforcement through a valid legal process and even then they say they will limit what they share as much as possible. This is what we like to see! Good work Arlo.
pt-br	Primeiro, as coisas boas. Nós nos apaixonamos pela Arlo no Dia Internacional da Privacidade em 2019, quando eles orgulhosamente <a id="a1">proclamaram</a> que não compartilhariam, venderiam ou monetizariam os dados de seus usuários de forma alguma. Foi uma espécie de alfinetada no Ring da Amazon – que estava lidando com uma série de preocupações de privacidade pública. Usaremos o Ring para obter ótimas proteções de privacidade do usuário da Arlo. A Arlo também tem uma página muito boa, onde eles <a id="a2">explicam claramente como, quando e por que compartilharão dados com as autoridades</a> e os governos. Isso é bem legal de se ver, porque empresas como a Amazon Ring têm um relacionamento tão próximo com as autoridades policiais e o compartilhamento de vídeos que nos deixa muito preocupados. A Arlo faz muito melhor, afirmando claramente que só compartilhará seus vídeos e informações pessoais com as autoridades por meio de um processo legal válido e, mesmo assim, eles dizem que limitarão o máximo possível o que compartilharem. É isso que gostamos de ver! Bom trabalho, Arlo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterous "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais sobre nós</a>, por meio de rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que "parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes". Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais sobre nós</a>, por meio de rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que "parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes". Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais sobre nós</a>, por meio de rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que "parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes". Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais sobre nós</a>, por meio de rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que "parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes". Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais sobre nós</a>, por meio de rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que "parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes". Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
pt-br	Primeiro, já sabemos que o Google <a id="a1">coleta uma TONELADA de informações pessoais</a> sobre nós por meio de nossas solicitações de voz do Google Assistente, rastreamento de localização, pesquisas, cookies e tecnologias de rastreamento de aplicativos e muito mais. E embora o Google diga que não vende essas informações, eles fornecem acesso a essas informações a muitos, muitos terceiros para fins publicitários. O Google vai ainda mais longe nos dias de hoje e diz que permite que <i>"parceiros específicos coletem informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição usando seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes".</i> Isso significa que você não está apenas sendo rastreado pelo Google quando usa dispositivos, mas também por esses misteriosos "parceiros específicos" de maneiras que você pode não estar ciente ou ter a oportunidade de consentir. Isso é ruim.

en-us	First, we noticed at the time of our review, Chai's privacy policy was last updated in March, 2021. In the rapidly advancing world of generative AI and large language models (LLMs), it feels to us like having a three year old privacy policy is pretty out of date. Their privacy policy felt too vague and boilerplate to really make us feel certain we understood all of what personal information they are collecting and how they are using it. A quick search of their privacy policy found no mention at all of how they collect and handle the contents of their users' chats. We also could find no specific mention anywhere of how they use any personal information, including sensitive personal information and the contents of chats, to train their AIs. This is all a bit concerning to us, especially for an app designed to have users share lots of personal information.
pt-br	Primeiro, notamos que, no momento da nossa análise, a política de privacidade do Chai foi atualizada pela última vez em março de 2021. No mundo em rápido avanço da IA generativa e dos grandes modelos de linguagem (LLMs), ao nosso ver, uma política de privacidade de três anos parece estar muito desatualizada. A política de privacidade deles parecia muito vaga e padronizada para realmente nos fazer sentir certos de que entendíamos todas as informações pessoais que estavam coletando e como as estavam usando. Uma rápida pesquisa em sua política de privacidade não encontrou nenhuma menção sobre como eles coletam e lidam com o conteúdo dos bate-papos de seus usuários. Também não encontramos nenhuma menção específica em nenhum lugar de como eles usam quaisquer informações pessoais, incluindo informações pessoais confidenciais e o conteúdo dos bate-papos, para treinar suas IAs. Isso é um pouco preocupante para nós, especialmente para um aplicativo projetado para que os usuários conversem e compartilhem muitas informações sobre eles.

en-us	Fitbit
pt-br	Fitbit

en-us	Fitbit
pt-br	Fitbit

en-us	FitBit:
pt-br	Fitbit:

en-us	"Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	"Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"O Fitbit possibilita que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("conta de crianças"). As contas de crianças estão sujeitas a uma política de privacidade separada para contas de crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a política de privacidade para contas de crianças para criar uma conta desse tipo.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
pt-br	"A Fitbit permite que os pais configurem contas para seus filhos usarem com dispositivos Fitbit selecionados ("Conta para Crianças"). As Contas de Crianças estão sujeitas a uma Política de Privacidade separada para Contas de Crianças, que explica quais informações coletamos para configurar essas contas, quais informações coletamos do uso de nossos Serviços por uma criança e como usamos e compartilhamos essas informações. Os pais ou responsáveis devem consentir com o uso dos dados de seus filhos de acordo com a Política de Privacidade para Contas de Crianças para criar tal conta.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações que não sejam pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto que é muito fácil identificar novamente</a> esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer rastreador de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações que não sejam pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto que é muito fácil identificar novamente</a> esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer rastreador de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações que não sejam pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto que é muito fácil identificar novamente</a> esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer rastreador de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações que não sejam pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto que é muito fácil identificar novamente</a> esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer rastreador de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações que não sejam pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto que é muito fácil identificar novamente</a> esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer rastreador de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e descobrir os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit – ou qualquer monitor de condicionamento físico – você está usando um dispositivo que monitora sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um mesmo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
pt-br	O Fitbit também diz que pode compartilhar informações não pessoais que foram desidentificadas ou agregadas. Isso é bastante comum, mas ainda assim, pode ser um pouco preocupante, pois <a id="a1">foi descoberto</a> que é muito fácil desanonimizar esses conjuntos de dados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização. Portanto, esteja ciente que com o Fitbit - ou qualquer monitor de condicionamento físico - você está usando um dispositivo que rastreia sua localização, frequência cardíaca, padrões de sono e muito mais. São muitas informações pessoais reunidas em um só lugar.

en-us	Fitbit Aria Air
pt-br	Fitbit Aria Air

en-us	Fitbit calls this a "fashion forward" fitness and wellness wristband that will help boost your mind, body, and health. That's a lot of responsibilities to put on one little gadget. If you want a fitness tracker that tracks all the things fitness trackers track -- steps, heart rate, stress, sleep, and more -- but doesn't look like a gaudy gadget on your wrist, here you go. Accessorize away with a variety fancy bracelet like straps. As they say, look good, feel good.
pt-br	O Fitbit chama isso de pulseira de fitness e bem-estar "moderna" que ajudará a impulsionar sua mente, corpo e saúde. Isso é um monte de responsabilidades para colocar em um pequeno gadget. Se você quiser um monitor de condicionamento físico que rastreie todas as coisas que os monitoradores de condicionamento físico rastreiam - passos, frequência cardíaca, estresse, sono e muito mais -, mas não parece um gadget espalhafatoso em seu pulso, aqui está. Use acessórios com uma pulseira chique, como pulseiras. Como dizem, fique bem, sinta-se bem.

en-us	Fitbit calls this a "fashion forward" fitness and wellness wristband that will help boost your mind, body, and health. That's a lot of responsibilities to put on one little gadget. If you want a fitness tracker that tracks all the things fitness trackers track -- steps, heart rate, stress, sleep, and more -- but doesn't look like a gaudy gadget on your wrist, here you go. Accessorize away with a variety fancy bracelet like straps. As they say, look good, feel good. What might not feel super good though is knowing that, if you're a new user, <a id="a1">you're gonna need to sign up with a Google account</a> (and thus share your data with them) whether you like it or not.
pt-br	A Fitbit chama isso de pulseira de condicionamento físico e bem-estar com design moderno que te ajudará a impulsionar sua mente, corpo e saúde. São muitas responsabilidades para colocar em um pequeno gadget. Se você quer um rastreador de condicionamento físico que rastreie todas as coisas que os rastreadores de condicionamento físico rastreiam – passos, frequência cardíaca, estresse, sono e muito mais – mas não parece um dispositivo chamativo em seu pulso, aqui está. Complete o visual com uma variedade de pulseiras sofisticadas. Como se costuma dizer, fique bem, sinta-se bem. O que pode não ser muito bom é saber que, se você é um novo usuário, <a id="a1">precisará se inscrever com uma conta do Google</a> (e assim compartilhar seus dados com eles), gostando ou não.

en-us	Fitbit Charge 5
pt-br	Fitbit Charge 5

en-us	Fitbit Charge 6
pt-br	Fitbit Charge 6

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina.

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina.

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
pt-br	<a id="a1">Diz-se</a> que os serviços FitBit Coach e FitBit Care se baseiam no aprendizado de máquina.

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit connections
pt-br	Conexões do Fitbit

en-us	Fitbit Inspire 3
pt-br	Fitbit Inspire 3

en-us	Fitbit isn't the wearable we'd trust the most with our private reproductive health data. Apple, Garmin, Oura all make us feel a bit more comfortable with this personal information. That said, Fitbit also doesn't have a pregnancy tracker and seems to have more limited period tracking in their app, which might be good in the long run. There are better options out there, all around.
pt-br	O Fitbit não é o dispositivo vestível em que mais confiaríamos com nossos dados privados de saúde reprodutiva. Apple, Garmin, Oura nos fazem sentir um pouco mais confortáveis com essas informações pessoais. Dito isso, o Fitbit também não tem um rastreador de gravidez e parece ter um monitoramente de menstruação mais limitado em seu aplicativo, o que pode ser bom a longo prazo. Há melhores opções lá fora, por toda parte.

en-us	Fitbit isn't the wearable we'd trust the most with our private reproductive health data. Apple, Garmin, Oura all make us feel a bit more comfortable with this personal information. That said, Fitbit also doesn't have a pregnancy tracker and seems to have more limited period tracking in their app, which might be good in the long run. There are better options out there, all around.
pt-br	O Fitbit não é o dispositivo vestível em que mais confiaríamos com nossos dados privados de saúde reprodutiva. Apple, Garmin, Oura nos fazem sentir um pouco mais confortáveis com essas informações pessoais. Dito isso, o Fitbit também não tem um rastreador de gravidez e parece ter um monitoramente de menstruação mais limitado em seu aplicativo, o que pode ser bom a longo prazo. Há melhores opções lá fora, por toda parte.

en-us	Fitbit keeps your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence. Fitbit keeps your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account. Fitbit also keeps information about you and your use of the services for as long as necessary for their legitimate business interests, legal reasons, etc.
pt-br	A Fitbit mantém as informações da sua conta, como seu nome, endereço de e-mail e senha, enquanto sua conta existir. A Fitbit mantém seus dados de exercício ou atividade até que você use as configurações ou ferramentas da sua conta para excluir os dados ou sua conta. A Fitbit também mantém informações sobre você e seu uso dos serviços pelo tempo necessário para seus interesses comerciais legítimos, razões legais, etc.

en-us	Fitbit keeps your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence. Fitbit keeps your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account. Fitbit also keeps information about you and your use of the services for as long as necessary for their legitimate business interests, legal reasons, etc.
pt-br	A Fitbit mantém as informações da sua conta, como seu nome, endereço de e-mail e senha, enquanto sua conta existir. A Fitbit mantém seus dados de exercício ou atividade até que você use as configurações ou ferramentas da sua conta para excluir os dados ou sua conta. A Fitbit também mantém informações sobre você e seu uso dos serviços pelo tempo necessário para seus interesses comerciais legítimos, razões legais, etc.

en-us	Fitbit Luxe
pt-br	Fitbit Luxe

en-us	Fitbit never sell the personal information of their users.
pt-br	A Fitbit nunca vende as informações pessoais de seus usuários.

en-us	Fitbit never sell the personal information of their users.
pt-br	A Fitbit nunca vende as informações pessoais de seus usuários.

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Fitbit

en-us	Fitbit says that their policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. Exceptions to their notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person.
pt-br	O Fitbit diz que sua política é notificar você sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que sejam proibidos por lei de fazê-lo. As exceções à sua política de notificações incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa.

en-us	Fitbit says that their policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person.
pt-br	A Fitbit diz que sua política é notificá-lo sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que sejamos proibidos por lei de fazê-lo. Nos casos em que uma ordem judicial especifica um período de não divulgação, notificamos com atraso após o término do período de não divulgação. As exceções à nossa política de aviso incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa.

en-us	Fitbit says that their policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person.
pt-br	A Fitbit diz que sua política é notificá-lo sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que sejamos proibidos por lei de fazê-lo. Nos casos em que uma ordem judicial especifica um período de não divulgação, notificamos com atraso após o término do período de não divulgação. As exceções à nossa política de aviso incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa.

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
pt-br	O Fitbit diz que eles transferem informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros: "Transferimos informações para nossas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que as processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses parceiros nos fornecem serviços globais, incluindo suporte ao cliente, tecnologia da informação, pagamentos, vendas, marketing, análise de dados, pesquisa e enquetes."

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners who "process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures." You may also give consent for Fitbit to share your information in other ways, for example, when you give a third party access to your account, or give your employer or insurance company access to information when you choose to participate in a wellness program. Remember when you do that, their use of your information will be governed by their privacy policies and terms.
pt-br	A Fitbit diz que transfere informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que "processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança." Você também pode dar consentimento para que a Fitbit compartilhe suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a terceiros acesso à sua conta, ou dá ao seu empregador ou companhia de seguros acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar. Lembre-se de que, ao fazer isso, o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade.

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners who "process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures." You may also give consent for Fitbit to share your information in other ways, for example, when you give a third party access to your account, or give your employer or insurance company access to information when you choose to participate in a wellness program. Remember when you do that, their use of your information will be governed by their privacy policies and terms.
pt-br	A Fitbit diz que transfere informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que "processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança." Você também pode dar consentimento para que a Fitbit compartilhe suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a terceiros acesso à sua conta, ou dá ao seu empregador ou companhia de seguros acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar. Lembre-se de que, ao fazer isso, o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade.

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners who "process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures." You may also give consent for Fitbit to share your information in other ways, for example, when you give a third party access to your account, or give your employer or insurance company access to information when you choose to participate in a wellness program. Remember when you do that, their use of your information will be governed by their privacy policies and terms.
pt-br	O Fitbit diz que transfere informações para suas afiliadas corporativas, prestadores de serviços e outros parceiros que "processam para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com esta política e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança". Você também pode dar consentimento para que o Fitbit compartilhe suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando dá a terceiros acesso à sua conta, ou dá ao seu empregador ou seguradora acesso às informações quando escolhe participar de um programa de bem-estar. Lembre-se de que, ao fazer isso, o uso das suas informações será regulamentado por suas políticas e termos de privacidade.

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising.
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para propaganda direcionada e baseada em interesses.

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
pt-br	O Fitbit diz que pode compartilhar seus dados com terceiros para publicidade direcionada e baseada em interesses. "Trabalhamos com parceiros que nos fornecem serviços de análise e publicidade. Isso inclui nos ajudar a entender como os usuários interagem com os Serviços, veiculando anúncios em nosso nome na Internet e medindo o desempenho desses anúncios. Essas empresas podem usar cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre suas interações com os Serviços e outros sites e aplicativos. Para saber mais e sobre as suas opções de privacidade, leia a nossa declaração de Utilização de Cookies."

en-us	Fitbit Sense 2
pt-br	Fitbit Sense 2

en-us	Fitbit's new in 2023 Charge 6 comes with all the fitness tracking goodies you're used to: GPS tracking, heart rate monitoring, sleep tracking, stress managing, stairs climbed, calories burned, breathing rate, blood oxygen levels, skin temperature variations and more. But now Fitbit -- owned by Google -- has added in a lot of Google extras like Google Maps, Google Wallet, and YouTube Music controls all on your wrist. Sounds good. What doesn't sound as good from a privacy perspective is that to use the new Fitbit Charge 6, you'll be required to register and sign-up with a Google Account.
pt-br	O novo Charge 6 da Fitbit, em 2023, vem com todas as funcionalidades de rastreamento de condicionamento físico que você está acostumado: rastreamento por GPS, monitoramento da frequência cardíaca, rastreamento do sono, controle do estresse, subida de escadas, calorias queimadas, frequência respiratória, níveis de oxigênio no sangue, variações de temperatura da pele e muito mais. Mas agora o Fitbit – de propriedade do Google – adicionou muitos extras do Google, como o Google Maps, o Google Wallet e o YouTube Music, todos em seu pulso. Parece bom. O que não parece tão bom do ponto de vista da privacidade é que, para usar o novo Fitbit Charge 6, você precisará se registrar e se inscrever com uma Conta do Google.

en-us	Fitbit Versa 4
pt-br	Fitbit Versa 4

en-us	Fitness trackers
pt-br	Monitores de atividade física

en-us	Fitness Trackers
pt-br	Rastreadores de condicionamento físico

en-us	Fitness Trackers for Kids
pt-br	Rastreadores de condicionamento físico para crianças

en-us	FLAIR Initiative (First Languages AI Reality): Community-centered dataset creation
pt-br	Iniciativa FLAIR (First Languages AI Reality): criação de conjuntos de dados centrados na comunidade

en-us	FlightAware
pt-br	FlightAware

en-us	Flo <a id="a1">recently announced</a> the launch of an "Anonymous Mode," which is a free features that allows people to "use the service without any personally identifiable information, such as a name, email address, and technical identifier being associated with the account." We like that for sure! See, we told you there was both good and bad news when it comes to Flo.
pt-br	O Flo <a id="a1">anunciou recentemente</a> o lançamento de um "Modo Anônimo", que é um recurso gratuito que permite que as pessoas "usem o serviço sem qualquer informação de identificação pessoal, como um nome, endereço de e-mail e identificador técnico associado à conta." Nós gostamos disso com certeza! Nós dissemos que havia boas e más notícias quando se trata do Flo.

en-us	Flo <a id="a1">recently announced</a> the launch of an "Anonymous Mode," which is a free features that allows people to "use the service without any personally identifiable information, such as a name, email address, and technical identifier being associated with the account." We like that for sure! See, we told you there was both good and bad news when it comes to Flo.
pt-br	O Flo <a id="a1">anunciou recentemente</a> o lançamento de um "Modo Anônimo", que é um recurso gratuito que permite que as pessoas "usem o serviço sem qualquer informação de identificação pessoal, como um nome, endereço de e-mail e identificador técnico associado à conta." Nós gostamos disso com certeza! Nós dissemos que havia boas e más notícias quando se trata do Flo.

en-us	Flo clarifies how they respond to data requests <a id="a1">in this post</a> on their website.
pt-br	A Flo esclarece como eles respondem às solicitações de dados <a id="a1">nesta publicação</a> em seu site.

en-us	Flo collects a whole lot of personal information, shares some of that with third-parties for marketing and promotional purposes, and has a track record of not being completely honest about how they share their data. So far, not great. They also say they can gather more information about your from third-party sources, "We may receive Personal Data about you from third parties. For example, we may obtain information from third parties, to enhance or supplement existing user information…" Does this mean they could buy data from data brokers to learn more about your and build a bigger profile on you? It seems like that could be the case. Yuck. Flo also says they "aggregate, anonymize or de-identify your Personal Data so that it cannot reasonably be used to identify you. Such data is no longer Personal Data. We may share such data with our partners or research institutions or use for statistical purposes…" This is fairly common, but now is a good time to remind you that it has <a id="a1">been found to be pretty easy</a> to re-identify this sort of data, especially when location data is included.
pt-br	O Flo coleta várias informações pessoais, compartilha algumas delas com terceiros para fins de marketing e promocionais, e tem um histórico de não ser completamente honesto sobre como compartilham seus dados. Até agora, nada muito bom. Eles também dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros, "Podemos receber Dados Pessoais sobre você de terceiros. Por exemplo, podemos obter informações de terceiros, para aprimorar ou complementar as informações de usuário existentes..." Isso significa que eles podem comprar dados de corretores de dados para saber mais sobre você e criar um perfil maior sobre você? Parece que pode ser o caso. Credo. O Flo também diz que eles "agregam, anonimizam ou desidentificam seus Dados Pessoais para que eles não possam ser razoavelmente usados para identificá-lo. Esses dados não são mais Dados Pessoais. Podemos compartilhar esses dados com nossos parceiros ou instituições de pesquisa ou usá-los para fins estatísticos..." Isso é bastante comum, mas agora é um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi muito fácil reidentificar</a> esse tipo de dados, especialmente quando os dados de localização são incluídos.

en-us	Flo collects a whole lot of personal information, shares some of that with third-parties for marketing and promotional purposes, and has a track record of not being completely honest about how they share their data. So far, not great. They also say they can gather more information about your from third-party sources, "We may receive Personal Data about you from third parties. For example, we may obtain information from third parties, to enhance or supplement existing user information…" Does this mean they could buy data from data brokers to learn more about your and build a bigger profile on you? It seems like that could be the case. Yuck. Flo also says they "aggregate, anonymize or de-identify your Personal Data so that it cannot reasonably be used to identify you. Such data is no longer Personal Data. We may share such data with our partners or research institutions or use for statistical purposes…" This is fairly common, but now is a good time to remind you that it has <a id="a1">been found to be pretty easy</a> to re-identify this sort of data, especially when location data is included.
pt-br	O Flo coleta várias informações pessoais, compartilha algumas delas com terceiros para fins de marketing e promocionais, e tem um histórico de não ser completamente honesto sobre como compartilham seus dados. Até agora, nada muito bom. Eles também dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros, "Podemos receber Dados Pessoais sobre você de terceiros. Por exemplo, podemos obter informações de terceiros, para aprimorar ou complementar as informações de usuário existentes..." Isso significa que eles podem comprar dados de corretores de dados para saber mais sobre você e criar um perfil maior sobre você? Parece que pode ser o caso. Credo. O Flo também diz que eles "agregam, anonimizam ou desidentificam seus Dados Pessoais para que eles não possam ser razoavelmente usados para identificá-lo. Esses dados não são mais Dados Pessoais. Podemos compartilhar esses dados com nossos parceiros ou instituições de pesquisa ou usá-los para fins estatísticos..." Isso é bastante comum, mas agora é um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi muito fácil reidentificar</a> esse tipo de dados, especialmente quando os dados de localização são incluídos.

en-us	Flo collects a whole lot of personal information, shares some of that with third-parties for marketing and promotional purposes, and has a track record of not being completely honest about how they share their data. So far, not great. They also say they can gather more information about your from third-party sources, "We may receive Personal Data about you from third parties. For example, we may obtain information from third parties, to enhance or supplement existing user information…" Does this mean they could buy data from data brokers to learn more about your and build a bigger profile on you? Perhaps. Flo has told us that they currently do not buy or sell data to data brokers (yay!). However, the way their privacy policy is written seems like they could in the future if something were to change inside the company. Flo also says they "aggregate, anonymize or de-identify your Personal Data so that it cannot reasonably be used to identify you. Such data is no longer Personal Data. We may share such data with our partners or research institutions or use for statistical purposes…" This is fairly common, but now is a good time to remind you that it has <a id="a1">been found to be pretty easy</a> to re-identify this sort of data, especially when location data is included.
pt-br	A Flo coleta muitas informações pessoais, compartilha algumas delas com terceiros para fins promocionais e de marketing e tem um histórico de não ser completamente honesta sobre como compartilham seus dados. Até agora, nada bom. Eles também dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros: "Podemos receber dados pessoais sobre você de terceiros. Por exemplo, podemos obter informações de terceiros para aprimorar ou complementar as informações existentes de usuários…". Significa que eles poderiam comprar dados de corretores de dados para saber mais sobre você e criar um perfil seu mais detalhado? Talvez. A Flo nos disse que atualmente não compram nem vendem dados para corretores de dados (oba!). No entanto, a maneira como sua política de privacidade está escrita dá a entender que poderiam fazer isso no futuro, caso algo mude dentro da empresa. A Flo também afirma que eles "agregam, anonimizam ou desidentificam seus dados pessoais para não poder ser razoavelmente usados para te identificar. Esses dados deixam de ser dados pessoais. Podemos compartilhar tais dados com nossos parceiros ou instituições de pesquisa, ou usar para fins de estatística…". Isso é bastante comum, mas agora é um bom momento para lembrar que <a id="a1">foi considerado muito fácil</a> reidentificar esses tipos de dados, especialmente quando são incluídas informações de localização.

en-us	Flo has this FAQ post about the accuracy of the Flo app that touches on their use of an AI prediction algorithm https://flo.health/faq/accuracy
pt-br	O Flo tem esta publicação de perguntas frequentes sobre a precisão do aplicativo Flo que aborda o uso de um algoritmo de previsão de IA https://flo.health/faq/accuracy

en-us	Flo has this FAQ post about the accuracy of the Flo app that touches on their use of an AI prediction algorithm https://flo.health/faq/accuracy
pt-br	O Flo tem esta publicação de perguntas frequentes sobre a precisão do aplicativo Flo que aborda o uso de um algoritmo de previsão de IA https://flo.health/faq/accuracy

en-us	Flo Ovulation &amp; Period Tracker
pt-br	Calendário Menstrual Flo

en-us	Flo Ovulation &amp; Period Tracker
pt-br	Calendário Menstrual Flo

en-us	Flo uses AI technology to make it easier for women with irregular periods to track their cycle and fertility if desired.
pt-br	O Flo usa a tecnologia de IA para tornar mais fácil para mulheres com períodos irregulares rastrear seu ciclo e fertilidade, se desejado.

en-us	Flo uses AI technology to make it easier for women with irregular periods to track their cycle and fertility if desired.
pt-br	O Flo usa a tecnologia de IA para tornar mais fácil para mulheres com períodos irregulares rastrear seu ciclo e fertilidade, se desejado.

en-us	Focuses on unpacking harmful tech systems and exploring action-oriented strategies to ethically build an alternative tech future.
pt-br	Tem como foco expor os danos dos sistemas tecnológicos atuais e buscar estratégias práticas para construir, eticamente, um futuro tecnológico alternativo.

en-us	Follow <a id="a1">Apple's advice</a> on how to secure Health data.
pt-br	Siga as <a id="a1"> orientações da Apple</a> sobre como proteger os dados de saúde.

en-us	Follow <a id="a1">EFF's security and privacy tips</a> for these apps
pt-br	Siga as <a id="a1">Dicas de segurança e privacidade da EFF</a> para estes aplicativos

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
pt-br	Siga o <a id="a1">conselho da Fitbit</a> para manter suas estatísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">these instructions</a> to delete all past information from the app.
pt-br	Siga <a id="a1">estas instruções</a> para excluir todas as informações anteriores do aplicativo.

en-us	Follow <a id="a1">these instructions</a> to delete all past information from the app.
pt-br	Siga <a id="a1">estas instruções</a> para excluir todas as informações anteriores do aplicativo.

en-us	Follow Apple's advice on <a id="a1">how to secure Health data</a>.
pt-br	Siga as orientações da Apple sobre <a id="a1">como proteger os dados de saúde</a>.

en-us	Follow Apple's advice on how to secure Health data: <a id="a1">https://support.apple.com/HT204351</a>
pt-br	Siga as orientações da Apple sobre como proteger dados de saúde: <a id="a1">https://support.apple.com/HT204351</a>

en-us	Follow Apple's advice on how to secure Health data: <a id="a1">https://support.apple.com/HT204351</a>
pt-br	Siga as orientações da Apple sobre como proteger dados de saúde: <a id="a1">https://support.apple.com/HT204351</a>

en-us	Follow Apple's own <a id="a1">guidelines</a> for privacy and security.
pt-br	Siga as <a id="a1">diretrizes</a> de privacidade e segurança da Apple.

en-us	Follow Badoo's <a id="a1">Safety and Security Tips</a>.
pt-br	Siga as <a id="a1">dicas de Segurança e Proteção do Badoo</a>.

en-us	Follow Happn's <a id="a1">safety tips</a>.
pt-br	Siga as <a id="a1">dicas de segurança</a> da Happn.

en-us	Follow Headspace's <a id="a1">tips</a> to protect your account from a security breach.
pt-br	Siga as <a id="a1">dicas</a> do Headspace para proteger sua conta de uma violação de segurança.

en-us	Follow Headspace's <a id="a1">tips</a> to protect your account from a security breach.
pt-br	Siga as <a id="a1">dicas</a> do Headspace para proteger sua conta de uma violação de segurança.

en-us	Follow Lex <a id="a1">tips</a> to protect your privacy regarding your location
pt-br	Siga as <a id="a1">dicas</a> do Lex para proteger sua privacidade em relação à sua localização

en-us	For 15 years,<b> Mozilla Festival has been the home for big ideas, bold conversations, and the movement for a better internet</b>. This year, we’re bringing that energy back to Barcelona, and you’re invited to be a part of it.
pt-br	Há 15 anos, o <b>Mozilla Festival tem sido o lar de grandes ideias, conversas ousadas e o movimento por uma internet melhor</b>. Neste ano, levaremos toda essa energia de volta a Barcelona e queremos convidar você a fazer parte disso.

en-us	For 15 years, Mozilla Festival has been the home for big ideas, bold conversations, and the movement for a better internet. From November 7th to 9th, we’re bringing that energy back to Barcelona, and you’re invited to be a part of it.
pt-br	Há 15 anos, o Mozilla Festival tem sido o lar de grandes ideias, conversas ousadas e o movimento por uma internet melhor. De 7 a 9 de novembro, levaremos toda essa energia de volta a Barcelona e queremos convidar você a fazer parte disso.

en-us	For 25 years, we’ve been working to keep the internet from being exploited by bad actors. But with major disruptions sweeping the technology industry, we need your help to <b>reclaim the internet</b> more than ever.
pt-br	Há 25 anos, estamos na linha de frente para proteger a internet contra os abusos de agentes mal-intencionados. Mas, diante das grandes transformações no setor tecnológico, precisamos mais do que nunca da sua ajuda para <b>retomar a internet</b>.

en-us	For added security, Smart Camera uses AI technology that runs locally on Portal, not on Meta servers. Portal's camera does not use facial recognition and does not identify who you are.
pt-br	Para maior segurança, a smart camera usa a tecnologia de IA que é executada localmente no Portal, não em servidores da Meta. A câmera do Portal não usa reconhecimento facial e não identifica quem é você.

en-us	For all dating apps, here are our top three privacy tips:
pt-br	Para todos os aplicativos de namoro, aqui estão nossas três principais dicas de privacidade:

en-us	For a more interactive look at this roadmap, we'll also be hosting a live Q&amp;A session with the Common Voice team April 24, 2024. Free signup is available <a id="a1">via this form</a>.
pt-br	Para uma visão mais interativa deste roteiro, também organizaremos uma sessão de perguntas e respostas ao vivo com a equipe da Common Voice em 24 de abril de 2024. O cadastro gratuito está disponível <a id="a1">por meio deste formulário</a>.

en-us	​For an in-depth understanding of this investigation, you can read the original article by <a id="a1"><i>404 Media</i>: The 200+ Sites an ICE Surveillance Contractor is Monitoring</a> (12 March 2025).
pt-br	​Para entender a fundo essa investigação, leia o artigo original publicado pelo <a id="a1"><i>404 Media</i>: The 200+ Sites an ICE Surveillance Contractor is Monitoring</a> (12 de março de 2025).

en-us	For apps like Tinder and Bumble, submitting to collaborative filtering is a necessary component of the experience. In practice, this means Tinder and Bumble giving its users the “people who liked this profile also liked <b>this</b> profile” treatment. But it also means there are many, potentially-worthwhile profiles that you aren’t seeing. And then there’s the ultimate question: is our profile one of the ones being lifted up or filtered out? We’re afraid to know the answer.
pt-br	Em aplicativos como o Tinder e o Bumble, submeter-se à filtragem colaborativa é um componente necessário da experiência. Na prática, isso significa que esses dois aplicativos tem um mecanismo que poderia ser descrito como: “pessoas que gostaram desse perfil também gostaram <b>desse perfil</b>”. Mas também significa que existem muitos perfis potencialmente relevantes que você não está vendo. Então fica a pergunta final: nosso perfil é um dos que está sendo selecionado ou excluído? Temos medo de saber a resposta.

en-us	For apps like Tinder and Bumble, submitting to collaborative filtering is a necessary component of the experience. In practice, this means Tinder and Bumble giving its users the “people who liked this profile also liked <b>this</b> profile” treatment. But it also means there are many, potentially-worthwhile profiles that you aren’t seeing. And then there’s the ultimate question: is our profile one of the ones being lifted up or filtered out? We’re afraid to know the answer.
pt-br	Em aplicativos como o Tinder e o Bumble, submeter-se à filtragem colaborativa é um componente necessário da experiência. Na prática, isso significa que esses dois aplicativos tem um mecanismo que poderia ser descrito como: “pessoas que gostaram desse perfil também gostaram <b>desse perfil</b>”. Mas também significa que existem muitos perfis potencialmente relevantes que você não está vendo. Então fica a pergunta final: nosso perfil é um dos que está sendo selecionado ou excluído? Temos medo de saber a resposta.

en-us	For apps with health information to be so cavalier with consent crosses the line, from creepy to <i>harmful</i>. Here are some of the consent trickery techniques we found, how you can spot them for yourself, and what you can do to better understand what you might be “consenting” to.
pt-br	O fato de aplicativos com informações de saúde serem tão descuidados com as permissões ultrapassa os limites, indo de assustador a <i>prejudicial</i>. Veja a seguir algumas das técnicas traiçoeiras usadas para obter permissão, como você pode identificá-las e como saber para o que essa permissão está sendo usada.

en-us	for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account and/or your Sonos Product(s);<br/>for the period required to provide services that you request from us;<br/>for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;<br/>to comply with our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us such as tax and/or accounting obligations, which usually require retaining certain transaction data for periods between 7 and 10 years after a transaction has occurred;<br/>for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and<br/>otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations."
pt-br	enquanto tivermos uma relação de cliente com você e/ou conforme necessário para possibilitar que você use o site, sua conta Sonos e/ou seu(s) produto(s) Sonos;<br/>pelo período necessário para fornecer serviços que você nos solicitar;<br/>pelo período necessário para fornecer marketing ou outros materiais promocionais que você nos solicitar;<br/>para cumprir nossas obrigações legais, incluindo requisitos de agências regulamentadoras ou governamentais que tenham autoridade sobre nós, como obrigações fiscais e/ou contábeis, que geralmente exigem a retenção de certos dados de operações por períodos entre 7 e 10 anos após a ocorrência de uma operação;<br/>pelo período necessário para resolver disputas com quaisquer partes e/ou investigar ou nos defender contra possíveis reivindicações legais; e <br/>além disso conforme necessário para nos possibilitar conduzir nossos negócios em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis."

en-us	For Blink, security researchers can report a vulnerability by emailing <a id="a1">security@amazon.com</a>.
pt-br	Para a Blink, os pesquisadores de segurança podem relatar uma vulnerabilidade enviando um e-mail para <a id="a1">security@amazon.com</a>.

en-us	For Blink, security researchers can report a vulnerability by emailing <a id="a1">security@amazon.com</a>.
pt-br	Para a Blink, os pesquisadores de segurança podem relatar uma vulnerabilidade enviando um e-mail para <a id="a1">security@amazon.com</a>.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
pt-br	Para usuários infantis com uma conta Samsung, a Samsung permite que as crianças disponibilizem suas informações pessoais publicamente, por exemplo, por meio de postagens em quadros de mensagens.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
pt-br	Para usuários infantis com uma conta Samsung, a Samsung permite que as crianças disponibilizem suas informações pessoais publicamente, por exemplo, por meio de postagens em quadros de mensagens.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
pt-br	Para usuários infantis com uma conta Samsung, a Samsung permite que as crianças disponibilizem suas informações pessoais publicamente, por exemplo, por meio de postagens em quadros de mensagens.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
pt-br	Para usuários infantis com uma conta Samsung, a Samsung permite que as crianças disponibilizem suas informações pessoais publicamente, por exemplo, por meio de postagens em quadros de mensagens.

en-us	"For data relating to your account: such data will be permanently and irrevocably anonymized in the event that your account is: (i) inactive for a period of two (2) years; and (2) not subscribed to “Headspace Plus.” Moreover, we will permanently and irrevocably anonymize your account data within thirty (30) days of your written request to do so via email to help@headspace.com."
pt-br	“Para dados relacionados à sua conta: tais dados serão permanente e irrevogavelmente anonimizados caso sua conta esteja: (i) inativa por um período de dois (2) anos; e (2) não inscrita no 'Headspace Plus'. Além disso, anonimizaremos permanente e irrevogavelmente os dados da sua conta dentro de trinta (30) dias após sua solicitação por escrito por e-mail para help@headspace.com.”

en-us	For data relating to your account: such data will be permanently and irrevocably anonymized in the event that your account is inactive for a period of two years; and not subscribed to “Headspace Plus.”
pt-br	Para dados relacionados à sua conta: esses dados serão anonimizados de forma permanente e irrevogável no caso de sua conta ficar inativa por um período de dois anos, e não tiver assinado o "Headspace Plus".

en-us	For data relating to your account: such data will be permanently and irrevocably anonymized in the event that your account is inactive for a period of two years; and not subscribed to “Headspace Plus.”
pt-br	Para dados relacionados à sua conta: esses dados serão anonimizados de forma permanente e irrevogável no caso de sua conta ficar inativa por um período de dois anos, e não tiver assinado o "Headspace Plus".

en-us	Ford Foundation
pt-br	Ford Foundation

en-us	Ford Foundation
pt-br	Ford Foundation

en-us	Ford Foundation logo
pt-br	Logotipo da Fundação Ford

en-us	Ford Foundation logo
pt-br	Logotipo da Fundação Ford

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
pt-br	Doadores fora dos Estados Unidos devem consultar um contador para sabe se a doação é dedutível de impostos.

en-us	For example, <a id="a1">*Privacy Not Included</a>, our consumer tech buyers guide, has turned its attention to AI products. Our most recent edition helps consumers assess the privacy and security of <a id="a2">relationship chatbots</a>. We’re currently working on another edition to help consumers assess more general-purpose chatbots, like ChatGPT and Microsoft Copilot. We’re already thinking about how to integrate our findings directly into users’ sidebar experience, giving them more context about the tools they are (or aren’t) using. Because choice isn’t just about having a menu of chatbot options — it’s about understanding how those options align with our values and priorities, too.
pt-br	Por exemplo, <a id="a1">*Privacidade não incluída</a>, nosso guia de compradores de tecnologia para consumidores, voltou sua atenção para produtos de IA. Nossa edição mais recente ajuda os consumidores a avaliar a privacidade e a segurança dos <a id="a2">chatbots de relacionamento</a>. Atualmente, estamos trabalhando em outra edição para ajudar os consumidores a avaliar chatbots de uso geral, como o ChatGPT e o Microsoft Copilot. Já estamos pensando em como integrar nossas descobertas diretamente à experiência da barra lateral dos usuários, dando-lhes mais contexto sobre as ferramentas que estão (ou não) usando. Porque escolha não se trata apenas de ter um menu de opções de chatbot — também envolve entender como essas opções se alinham com nossos valores e prioridades.

en-us	For example, in Meta Quest, we receive information from developers about your achievements in their app and about what features you can use in their app. To learn about how a third-party service processes or shares your information, please refer to their terms and privacy policies. "
pt-br	Por exemplo, no Meta Quest, recebemos informações de desenvolvedores sobre suas conquistas no aplicativo deles e sobre quais recursos você pode usar no aplicativo. Para saber como um serviço de terceiros processa ou compartilha suas informações, consulte seus termos e políticas de privacidade."

en-us	For example, in Meta Quest, we receive information from developers about your achievements in their app and about what features you can use in their app. To learn about how a third-party service processes or shares your information, please refer to their terms and privacy policies. "
pt-br	Por exemplo, no Meta Quest, recebemos informações de desenvolvedores sobre suas conquistas em seu aplicativo e sobre quais recursos você pode usar em seu aplicativo. Para saber como um serviço de terceiros processa ou compartilha suas informações, consulte os termos e políticas de privacidade. "

en-us	For full functionality, the app requires a registered Microsoft account. Most accounts are secured with a password, although users can choose to use the Microsoft Authenticator phone app to sign in without a password. Passwords must have at least 8 characters and contain at least two of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols.
pt-br	Para uma funcionalidade completa, o aplicativo requer uma conta da Microsoft registrada. A maioria das contas é protegida com uma senha, embora os usuários possam optar pelo uso do aplicativo de telefone Microsoft Authenticator para fazer login sem uma senha. As senhas devem ter pelo menos 8 caracteres e conter pelo menos dois dos seguintes itens: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos.

en-us	For full functionality, the app requires a registered Microsoft account. Most accounts are secured with a password, although users can choose to use the Microsoft Authenticator phone app to sign in without a password. Passwords must have at least 8 characters and contain at least two of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols.
pt-br	Para uma funcionalidade completa, o aplicativo requer uma conta da Microsoft registrada. A maioria das contas é protegida com uma senha, embora os usuários possam optar pelo uso do aplicativo de telefone Microsoft Authenticator para fazer login sem uma senha. As senhas devem ter pelo menos 8 caracteres e conter pelo menos dois dos seguintes itens: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
pt-br	Para os alto-falantes inteligentes da marca Google, consulte a <a id="a1">Central de Segurança do Google Nest</a> e a <a id="a2">seção de segurança e privacidade</a> para dicas sobre como manter seus dados seguros. Como no caso de Alexa, você pode dizer rapidamente ao seu Google Nest ou outro dispositivo do assistente para excluir aquilo que você acabou de falar com o comando “Excluir a atividade de hoje”, entre outras frases mágicas.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
pt-br	Para os alto-falantes inteligentes da marca Google, consulte a <a id="a1">Central de Segurança do Google Nest</a> e a <a id="a2">seção de segurança e privacidade</a> para dicas sobre como manter seus dados seguros. Como no caso de Alexa, você pode dizer rapidamente ao seu Google Nest ou outro dispositivo do assistente para excluir aquilo que você acabou de falar com o comando “Excluir a atividade de hoje”, entre outras frases mágicas.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
pt-br	Para os alto-falantes inteligentes da marca Google, consulte a <a id="a1">Central de Segurança do Google Nest</a> e a <a id="a2">seção de segurança e privacidade</a> para dicas sobre como manter seus dados seguros. Como no caso de Alexa, você pode dizer rapidamente ao seu Google Nest ou outro dispositivo do assistente para excluir aquilo que você acabou de falar com o comando “Excluir a atividade de hoje”, entre outras frases mágicas.

en-us	"FOR JOINT PROCESSING OF PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo, and friends list.
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos.

en-us	?form=donate
pt-br	?form=donate

en-us	For measurement and analytics purposes. For example, Meta uses aggregate information about Dating alongside other Facebook information to derive internal analytics by comparing Dating with other features, such as News and Marketplace. This allows us to evaluate the efficacy of these features, product integrity and overall product performance and identify changes in how the product functions to identify bugs or ways to improve the product."
pt-br	Para fins de medição e análise. Por exemplo, a Meta usa informações agregadas sobre o Dating juntamente com outras informações do Facebook para obter análises internas, comparando o Dating com outros recursos, como Notícias e Marketplace. Isso nos permite avaliar a eficácia desses recursos, a integridade do produto e o desempenho geral do produto e identificar mudanças em como o produto funciona para identificar bugs ou maneiras de melhorar o produto."

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
pt-br	Para milhões de usuários do Venmo, os detalhes de seus hábitos de consumo estão disponíveis para qualquer um ver. Você pode pedir ao Venmo para tornar as transações privativas por padrão?

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
pt-br	Para milhões de usuários do Venmo, os detalhes de seus hábitos de consumo estão disponíveis para qualquer um ver. Você pode pedir ao Venmo para tornar as transações privativas por padrão?

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
pt-br	Para milhões de usuários do Venmo, os detalhes de seus hábitos de consumo estão disponíveis para qualquer um ver. Você pode pedir ao Venmo para tornar as transações privativas por padrão?

en-us	For millions of Venmo users, details of their spending habits are available for anyone to see. Can you ask Venmo to make transactions private by default?
pt-br	Para milhões de usuários do Venmo, os detalhes de seus hábitos de consumo estão disponíveis para qualquer um ver. Você pode pedir ao Venmo para tornar as transações privativas por padrão?

en-us	For more insights, 404 Media also produced a podcast that delves deeper into this investigation: <a id="a1">The Websites An ICE Contractor is Monitoring</a> (19 March 2025)
pt-br	Para mais detalhes, o 404 Media também produziu um podcast que aprofunda os achados da reportagem: <a id="a1">The Websites An ICE Contractor is Monitoring</a> (19 de março de 2025)

en-us	For more than 25 years, Mozilla’s product work has always led with values. Today, we’re continuing this tradition in the realm of AI and bringing principles like agency, accountability, and open-source to an ecosystem that needs more of them.
pt-br	Por mais de 25 anos, o trabalho de produto da Mozilla sempre liderou com valores. Hoje, continuamos com essa tradição no domínio da IA e introduzimos princípios como agência, responsabilidade e código aberto em um ecossistema que carece de mais desses elementos.

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
pt-br	Por mais de duas décadas, a Mozilla investiu em ideias ousadas, líderes globais e campanhas centradas no cidadão. Trabalhamos atravessando fronteiras, disciplinas e tecnologias para defender princípios como privacidade, inclusão e descentralização online. Nossas táticas são variadas, mas nossa visão é singular: um movimento robusto pela saúde da internet.

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
pt-br	Por mais de duas décadas, a Mozilla investiu em ideias ousadas, líderes globais e campanhas centradas no cidadão. Trabalhamos atravessando fronteiras, disciplinas e tecnologias para defender princípios como privacidade, inclusão e descentralização online. Nossas táticas são variadas, mas nossa visão é singular: um movimento robusto pela saúde da internet.

en-us	?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=wtg-button1
pt-br	?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=wtg-button1

en-us	For now, Sora-generated AI videos contain a watermark in the bottom right corner. (The watermark looks like a waveform that transforms into OpenAI’s logo.) But it’s not hard to imagine ways people can hide this watermark if they wanted to (simply cropping it out, for example) or fail to see it altogether. Are there other ways to tell if a video was generated by AI?
pt-br	Por enquanto, os vídeos de IA gerados pelo Sora contêm uma marca d'água no canto inferior direito. (A marca d'água parece uma forma de onda que se transforma no logotipo da OpenAI.) Mas não é difícil imaginar maneiras pelas quais as pessoas podem esconder essa marca d'água se quiserem (simplesmente cortá-la, por exemplo) ou deixar de vê-la completamente. Existem outras maneiras de saber se um vídeo foi gerado por IA?

en-us	For our <a id="a1">#YouTubeRegrets</a> campaign we collected YouTube users’ stories about the platform’s recommendation engine leading them down bizarre and sometimes dangerous pathways. This work was catalyzed by our own research on <a id="a2">trustworthy AI</a>; stories in the media; and by YouTube engineers who have <a id="a3">spoken out</a>.
pt-br	Para nossa campanha <a id="a1">Arrependimentos no YouTube</a>, coletamos de usuários do YouTube histórias sobre o mecanismo de recomendação da plataforma os levar a caminhos bizarros e às vezes perigosos. Este trabalho foi catalisado por nossa própria pesquisa sobre <a id="a2">inteligência artificial confiável</a>, histórias na mídia e por engenheiros do YouTube que <a id="a3">se pronunciaram</a>.

en-us	For our <a id="a1">#YouTubeRegrets</a> campaign we collected YouTube users’ stories about the platform’s recommendation engine leading them down bizarre and sometimes dangerous pathways. This work was catalyzed by our own research on <a id="a2">trustworthy AI</a>; stories in the media; and by YouTube engineers who have <a id="a3">spoken out</a>.
pt-br	Para nossa campanha <a id="a1">Arrependimentos no YouTube</a>, coletamos de usuários do YouTube histórias sobre o mecanismo de recomendação da plataforma os levar a caminhos bizarros e às vezes perigosos. Este trabalho foi catalisado por nossa própria pesquisa sobre <a id="a2">inteligência artificial confiável</a>, histórias na mídia e por engenheiros do YouTube que <a id="a3">se pronunciaram</a>.

en-us	For our pilot study, we are interested in understanding the landscape of algorithmic harms on the platform. We want participants to define what that means for themselves, but we will be mapping responses to <a id="a1">a 2023 taxonomy of algorithmic harms</a> developed by scholars. This framework helps clarify the sociotechnical harms people experience from algorithmic systems.
pt-br	Para este estudo piloto, queremos mapear os danos algorítmicos na plataforma. Queremos que os participantes definam o que isso significa para eles, mas também mapearemos as respostas com uma <a id="a1">taxonomia de danos algorítmicos de 2023</a> desenvolvida por acadêmicos. Esse framework ajuda a entender os danos sociotécnicos que as pessoas experimentam com sistemas algorítmicos.

en-us	For press accreditation and other media requests, reach out to <a id="a1">festival@mozilla.org</a>
pt-br	Para credenciamento de imprensa e outras solicitações de mídia, escreva para <a id="a1">festival@mozilla.org</a>

en-us	For reproductive health apps to take the same approach to consent isn’t fair game. There’s no “sign above the door” that warns you before you download the app, it’s too often buried in the privacy policy. And even if you feel like how you act in a public store isn’t private, you probably wouldn’t put the information these apps collect — like your birthday, health information, weight, or sex life details — in that category.
pt-br	É inaceitável que os aplicativos de saúde reprodutiva adotem uma postura semelhante quando se trata de permissão. Diferentemente da loja, onde a “placa de aviso” está à vista antes de você entrar, muitas vezes, essas advertências estão ocultas nas entrelinhas da política de privacidade, inacessíveis antes do download do aplicativo. E mesmo que não se espere privacidade em uma loja pública, é muito provável que consideremos informações como data de nascimento, dados de saúde, peso ou pormenores da vida sexual, como privados.

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos reidentificar indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
pt-br	Para fins de pesquisa e desenvolvimento, podemos usar conjuntos de dados, como aqueles que contêm imagens, vozes ou outros dados que possam estar associados a uma pessoa identificável. &lt;...&gt; Ao usar esses conjuntos de dados para pesquisa e desenvolvimento, não tentamos identificar novamente indivíduos que possam aparecer neles."

en-us	For some, it means keeping jerks, creeps and scammers out of their kids’ online worlds.
pt-br	Para alguns, significa manter pessoas estranhas, perigosas e golpistas longe do mundo online de seus filhos.

en-us	For starters, smart speakers are equipped with microphones and each houses a voice-activated “virtual assistant” that listens for your commands. So it is important to be aware of what you actually say in the company of Amazon’s Alexa, Apple’s Siri, or Google’s generically named “Assistant.”
pt-br	Para começo de conversa, os alto-falantes inteligentes são equipados com microfones e cada um tem um “assistente virtual” ativado por voz que ouve seus comandos. Então, é importante ter cuidado com o que você diz na presença de Alexa da Amazon, da Siri da Apple ou do Google “Assistente”.

en-us	For starters, smart speakers are equipped with microphones and each houses a voice-activated “virtual assistant” that listens for your commands. So it is important to be aware of what you actually say in the company of Amazon’s Alexa, Apple’s Siri, or Google’s generically named “Assistant.”
pt-br	Para começo de conversa, os alto-falantes inteligentes são equipados com microfones e cada um tem um “assistente virtual” ativado por voz que ouve seus comandos. Então, é importante ter cuidado com o que você diz na presença de Alexa da Amazon, da Siri da Apple ou do Google “Assistente”.

en-us	For the people supporting non-profits, charities, and NGO's, this badge gives full festival access at an accessible price to make sure your voice is a part of the conversation.
pt-br	Para quem apoia organizações sem fins lucrativos, instituições de caridade e ONGs, este crachá oferece acesso total ao festival a um preço acessível, visando garantir que a sua voz também participe das conversas.

en-us	"For the purposes discussed in this Privacy Policy, we may combine the information that we collect through the Services with information that we receive from other sources, both online and offline, and use such combined information in accordance with this Privacy Policy."
pt-br	"Para os fins discutidos nesta Política de Privacidade, podemos combinar as informações que coletamos através dos Serviços com informações que recebemos de outras fontes, tanto on-line quanto off-line, e usar essas informações combinadas de acordo com esta Política de Privacidade."

en-us	"For the purposes discussed in this Privacy Policy, we may combine the information that we collect through the Services with information that we receive from other sources, both online and offline, and use such combined information in accordance with this Privacy Policy."
pt-br	"Para os fins discutidos nesta Política de Privacidade, podemos combinar as informações que coletamos através dos Serviços com informações que recebemos de outras fontes, tanto on-line quanto off-line, e usar essas informações combinadas de acordo com esta Política de Privacidade."

en-us	For the study, Mozilla compared privacy policies and labels of the 20 most popular paid apps and the 20 most popular free apps on Google Play Store. Each app was then assigned a rating of “Poor,” “Needs Improvement,” or “OK”. Apps that received a “Poor” score had major discrepancies on their Data Safety Forms in terms of types of data shared or collected, or the purposes for which the data was shared or collected. Apps that earned an “OK” score had privacy policies that were closely aligned with their disclosures on the Data Safety Form, and apps that were graded with “Needs Improvement” fell somewhere in the middle. The study found:
pt-br	Para o estudo, a Mozilla comparou as políticas de privacidade e indicadores dos 20 aplicativos pagos mais populares e dos 20 gratuitos mais populares no Google Play. Cada aplicativo recebeu a classificação de “Ruim”, “Precisa Melhorar” ou “OK”. Os aplicativos que receberam a classificação “Ruim” tinham grandes discrepâncias em seus formulários de Segurança de dados em termos de tipos de dados compartilhados ou coletados, ou os fins para os quais os dados foram compartilhados ou coletados. Os que obtiveram “OK” tinham políticas de privacidade bem alinhadas com as divulgadas no formulário de Segurança de dados. E os aplicativos que receberam a classificação “Precisa Melhorar” ficaram em algum lugar no meio do caminho entre elas. O estudo constatou:

en-us	For the study, Mozilla compared privacy policies and labels of the 20 most popular paid apps and the 20 most popular free apps on Google Play Store. Each app was then assigned a rating of “Poor,” “Needs Improvement,” or “OK”. Apps that received a “Poor” score had major discrepancies on their Data Safety Forms in terms of types of data shared or collected, or the purposes for which the data was shared or collected. Apps that earned an “OK” score had privacy policies that were closely aligned with their disclosures on the Data Safety Form, and apps that were graded with “Needs Improvement” fell somewhere in the middle. The study found:
pt-br	Para o estudo, a Mozilla comparou as políticas de privacidade e indicadores dos 20 aplicativos pagos mais populares e dos 20 gratuitos mais populares no Google Play. Cada aplicativo recebeu a classificação de “Ruim”, “Precisa Melhorar” ou “OK”. Os aplicativos que receberam a classificação “Ruim” tinham grandes discrepâncias em seus formulários de Segurança de dados em termos de tipos de dados compartilhados ou coletados, ou os fins para os quais os dados foram compartilhados ou coletados. Os que obtiveram “OK” tinham políticas de privacidade bem alinhadas com as divulgadas no formulário de Segurança de dados. E os aplicativos que receberam a classificação “Precisa Melhorar” ficaram em algum lugar no meio do caminho entre elas. O estudo constatou:

en-us	For those who are fortunate enough to have meaningful connectivity, the internet provides a crucial link to information that helps keep their families healthy and safe, kept them employed, enabled them to study, engage in government, and exercise political freedoms.
pt-br	Para as pessoas que têm a sorte de ter conectividade significativa, a internet fornece uma ligação crucial para informações que ajudam a manter suas famílias saudáveis e seguras, mantê-las empregadas, capacitá-las a estudar, se envolver no governo e exercer as liberdades políticas.

en-us	For those who are fortunate enough to have meaningful connectivity, the internet provides a crucial link to information that helps keep their families healthy and safe, kept them employed, enabled them to study, engage in government, and exercise political freedoms.
pt-br	Para as pessoas que têm a sorte de ter conectividade significativa, a internet fornece uma ligação crucial para informações que ajudam a manter suas famílias saudáveis e seguras, mantê-las empregadas, capacitá-las a estudar, se envolver no governo e exercer as liberdades políticas.

en-us	For those who know where to find the feature, Apple’s Personal Voice offers a user-friendly introduction into the world of AI-powered vocals. But it’s just a start — especially considering it’s only available in one language.
pt-br	Para aqueles que sabem onde encontrar o recurso, o Personal Voice da Apple oferece uma introdução fácil de usar ao mundo dos vocais alimentados por IA. Mas é apenas um começo — especialmente considerando que está disponível apenas em um idioma.

en-us	For those who know where to find the feature, Apple’s Personal Voice offers a user-friendly introduction into the world of AI-powered vocals. But it’s just a start — especially considering it’s only available in one language.
pt-br	Para aqueles que sabem onde encontrar o recurso, o Personal Voice da Apple oferece uma introdução fácil de usar ao mundo dos vocais alimentados por IA. Mas é apenas um começo — especialmente considerando que está disponível apenas em um idioma.

en-us	For those worried about X giving up their real-world location via their IP address, the site has an option called Enhanced call privacy mode. You can enable it in the Privacy and Safety section of the Settings menu, under Direct Messages. You can also turn off the audio and video calling feature altogether.
pt-br	Para aqueles preocupados com o X compartilhando sua localização no mundo real através de seu endereço IP, o site tem uma opção chamada modo de privacidade de chamada aprimorada. Você pode ativá-lo na seção Privacidade e Segurança do menu Definições, em Mensagens Diretas. Você também pode desativar completamente o recurso de chamadas de áudio e vídeo.

en-us	"For Tile customers: If you delete your account or other personal information, the location information associated with active Tile Products may still be collected anonymously from other Tile Community members who are running the app and are within Bluetooth range of your device. Any such new location information will no longer be associated with your account (to completely disable this type of information collection we recommend you transfer the Tiles prior to account or data deletion, remove the battery from or disable your Products)."
pt-br	"Para clientes Tile: se você excluir sua conta ou outras informações pessoais, as informações de localização associadas aos Produtos Tile ativos ainda poderão ser coletadas anonimamente de outros membros da Comunidade Tile que estejam executando o aplicativo e estejam dentro do alcance Bluetooth do seu dispositivo. Quaisquer novas informações de localização deixarão de estar associadas à sua conta (para desativar completamente este tipo de coleta de informações, recomendamos que transfira os dispositivos Tile antes da eliminação da conta ou dos dados, remova a bateria ou desative os seus Produtos)."

en-us	Fortunately, Apple listened to their users and made some quick changes to <a id="a1">mitigate these concerns</a>, like shortening the time it takes for an AirTag to play a sound after it is separated from its owner from three days to between 8 - 24 hours to help alert someone who might have had an Airtag slipped in their bag or car as a way to stalk them. Unfortunately, those changes still weren’t enough, so in February 2022, <a id="a2">Apple announced even more updates</a> to AirTags, the Find My app, and to how Apple interacts with law enforcement to <a id="a3">help with unwanted tracking</a>. <a id="a4">Some experts say</a> there is still more work to be done as the stories pile up of people being <a id="a5">tracked or stalked</a> without their knowledge or consent.
pt-br	Felizmente, a Apple ouviu seus usuários e fez algumas mudanças rápidas para <a id="a1">mitigar essas preocupações</a>, como encurtar o tempo que leva para uma AirTag reproduzir um som depois que é separada de seu proprietário de três dias para entre 8 e 24 horas para ajudar a alertar alguém que poderia ter uma Airtag desprendida de sua bolsa ou carro como uma maneira de persegui-los. Infelizmente, essas alterações ainda não foram suficientes, por isso, em fevereiro de 2022, a <a id="a2">Apple anunciou ainda mais atualizações</a> para AirTags, aplicativo Find My, e para a forma como a Apple interage com as autoridades policiais para <a id="a3">ajudar no rastreamento indesejado</a>. <a id="a4">Alguns especialistas dizem</a> que ainda há mais trabalho a ser feito à medida que aumentam as histórias de pessoas sendo <a id="a5">rastreadas ou perseguidas</a> sem seu conhecimento ou consentimento.

en-us	Fortunately, Apple listened to their users and made some quick changes to <a id="a1">mitigate these concerns</a>, like shortening the time it takes for an Airtag to play a sound after it is separated from its owner from three days to between 8 - 24 hours to help alert someone who might have had an Airtag slipped in their bag or car as a way to stalk them. Unfortunately, those changes still weren’t enough, so in February 2022, <a id="a2">Apple announced even more updates</a> to AirTags, the Find My app, and to how Apple interacts with law enforcement to <a id="a3">help with unwanted tracking</a>. But all that still didn't keep AirTags from popping up in very sad news stories -- involving intimate partner <a id="a4">homicide</a>, <a id="a5">vigilante</a> justice -- and from being the subject of class action <a id="a6">lawsuit</a>. Still, Apple is actively trying to make AirTags safer. In May 2023, they <a id="a7">announced</a> that they’re teaming up with Google to draft new Bluetooth tracker safety standards that would allow users to more easily detect unwanted trackers across both iOS and Android devices. And though that is a promising step, some privacy advocates <a id="a8">say</a> that “the product is the problem.”
pt-br	Felizmente, a Apple ouviu seus usuários e fez algumas mudanças rápidas para <a id="a1">mitigar essas preocupações</a>, como encurtar o tempo que leva para um Airtag reproduzir um som depois de ser separado de seu proprietário de três dias para entre 8 e 24 horas para ajudar a alertar alguém que pode ter tido um Airtag inserido em sua bolsa ou carro como forma de persegui-los. Infelizmente, essas alterações ainda não foram suficientes, por isso, em fevereiro de 2022, a <a id="a2">Apple anunciou ainda mais atualizações</a> para AirTags, o aplicativo Find My, e como a Apple interage com as autoridades para <a id="a3">ajudar com o rastreamento indesejado</a>. Mas tudo isso ainda não impediu que os AirTags aparecessem em notícias muito tristes – envolvendo <a id="a4">homicídio</a> por parceiro íntimo, justiça <a id="a5">vigilante</a> – e de serem objeto de <a id="a6">ações coletivas</a>. Ainda assim, a Apple está tentando ativamente tornar os AirTags mais seguros. Em maio de 2023, eles <a id="a7">anunciaram</a> que estão se unindo ao Google para elaborar novos padrões de segurança de rastreadores Bluetooth que permitiriam aos usuários detectar mais facilmente rastreadores indesejados em dispositivos iOS e Android. E embora esse seja um passo promissor, alguns defensores da privacidade <a id="a8">dizem</a> que "o produto é o problema".

en-us	Fortunately, Fitbit doesn't sell this data but it does say it can share some personal data for interest-based advertising. Fitbit also can share your wellness data with other apps, insurers, and employers if you sign up for that and give your consent. Their privacy policy says, "You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms." Remember, every time you share that data, it becomes more and more vulnerable and you have to trust more and more people to protect it. Generally, it's better to not share such data with anyone else at all, if you can avoid it.
pt-br	Felizmente, a Fitbit não vende esses dados, mas diz que pode compartilhar alguns dados pessoais para publicidade baseada em interesses. A Fitbit também pode compartilhar seus dados de bem-estar com outros aplicativos, seguradoras e empregadores se você se inscrever para isso e der seu consentimento. A política de privacidade deles diz: "Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso a informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar do funcionário. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade." Lembre-se, cada vez que você compartilha esses dados, eles se tornam cada vez mais vulneráveis e você precisa confiar em mais e mais pessoas para protegê-los. Geralmente, é melhor não compartilhar esses dados com mais ninguém, se você puder evitá-los.

en-us	Fortunately, Fitbit doesn't sell this data but it does say it can share some personal data for interest-based advertising. Fitbit also can share your wellness data with other apps, insurers, and employers if you sign up for that and give your consent. Their privacy policy says, "You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms." Remember, every time you share that data, it becomes more and more vulnerable and you have to trust more and more people to protect it. Generally, it's better to not share such data with anyone else at all, if you can avoid it.
pt-br	Felizmente, a Fitbit não vende esses dados, mas diz que pode compartilhar alguns dados pessoais para publicidade baseada em interesses. A Fitbit também pode compartilhar seus dados de bem-estar com outros aplicativos, seguradoras e empregadores se você se inscrever para isso e der seu consentimento. A política de privacidade deles diz: "Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso a informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar do funcionário. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade." Lembre-se, cada vez que você compartilha esses dados, eles se tornam cada vez mais vulneráveis e você precisa confiar em mais e mais pessoas para protegê-los. Geralmente, é melhor não compartilhar esses dados com mais ninguém, se você puder evitá-los.

en-us	Fortunately, you have us. Here’s what we learned looking through all the privacy policies. (Also, sorry for the long review here, we are dealing with lots of privacy policies here though).
pt-br	Felizmente, você tem a gente. Aqui está o que aprendemos analisando todas as políticas de privacidade. (Além disso, desculpe pela longa análise, mas estamos lidando com muitas políticas de privacidade aqui.)

en-us	Forums
pt-br	Fóruns

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
pt-br	Para usuários na China, os logins WeChat, QQ ou Apple estão disponíveis.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
pt-br	Para usuários na China, os logins WeChat, QQ ou Apple estão disponíveis.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
pt-br	Para usuários na China, os logins WeChat, QQ ou Apple estão disponíveis.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
pt-br	Para usuários na China, os logins WeChat, QQ ou Apple estão disponíveis.

en-us	For users unable to access this form, you can alternatively email us at commonvoice(at)mozilla.com with the subject line “Community Champions” and the following information:
pt-br	Caso não consiga acessar este formulário, você pode nos enviar um e-mail para commonvoice@mozilla.com com o assunto "Representantes da Comunidade" e com as seguintes informações:

en-us	"For users under the age of 13 or as specified by law in their jurisdiction, certain Microsoft products and services will either block users under that age or will ask them to obtain consent or authorization from a parent or guardian before they can use it, including when creating an account to access Microsoft services. We will not knowingly ask children under that age to provide more data than is required to provide for the product.
pt-br	"Para usuários com menos de 13 anos ou conforme especificado por lei em sua jurisdição, certos produtos e serviços da Microsoft bloquearão usuários com menos de 13 anos ou solicitarão que obtenham consentimento ou autorização de um pai ou responsável antes de poderem usá-lo, inclusive ao criar uma conta para acessar os serviços da Microsoft. Não pediremos conscientemente a crianças menores de idade que forneçam mais dados do que os necessários para fornecer o produto.

en-us	For users who know Mozilla solely for its product work, this may seem like an early foray into AI. In a strictly product sense, that’s true. But for those who know Mozilla for its wider scope of work — research, advocacy, philanthropy — it's clear that this is the next step in an existing, ambitious body of work around AI. With this latest Firefox sidebar feature, we’ll be testing how best to fuse our values around AI in our products to improve both our offerings and others.
pt-br	Para os usuários que conhecem a Mozilla apenas por seu trabalho com produtos, isso pode parecer uma incursão precoce na IA. Em um sentido estritamente do produto, isso é verdade. Mas para aqueles que conhecem a Mozilla por seu amplo escopo de trabalho — pesquisa, defesa, filantropia — fica claro que este é o próximo passo em um corpo de trabalho existente e ambicioso em torno da IA. Com esse novo recurso da barra lateral do Firefox, vamos testar a melhor maneira de integrar nossos valores em torno da IA em nossos produtos para melhorar tanto nossas ofertas quanto as de outros.

en-us	For years, Mozilla has been leading the charge in defining what trustworthy AI should look like. Now governments around the world are coming together and pushing to make AI safer too, with President Biden’s Executive Order on AI in the U.S., the U.K. government’s international AI safety summit, and the G7’s new voluntary code of conduct for leading AI companies.
pt-br	A Mozilla sempre esteve na linha de frente, mostrando como a IA deve ser. Agora, governos de diversos países estão unindo esforços para tornar a Inteligência Artificial mais segura também, como uma diretriz do governo norte-americano sobre IA, o encontro internacional sobre segurança em IA do governo britânico e o novo código de conduta voluntário do G7 para as principais empresas de IA.

en-us	For years, Mozilla has urged social media platforms to release ad archives and APIs for researchers globally. To support adoption of effective tools, we provided <a id="a1">detailed</a> <a id="a2">guidelines</a> for doing so. We will continue to monitor TikTok’s implementation of its new regulatory obligations in Europe, and also to urge TikTok to broaden the scope of its ad archive globally.
pt-br	Durante anos, a Mozilla instou as plataformas de mídia social a lançar arquivos de anúncios e APIs para pesquisadores em todo o mundo. Para apoiar a adoção de ferramentas eficazes, fornecemos <a id="a1">diretrizes</a> <a id="a2">detalhadas</a> para isso. Continuaremos a monitorar a implementação do TikTok sobre suas novas obrigações regulatórias na Europa e também a instar o TikTok a ampliar o escopo de seu arquivo de anúncios globalmente.

en-us	For your convenience, Google LLC does not share your personal data with us – the access to your Google services is possible with individual token key (anonymized data). "
pt-br	Para sua conveniência, a Google LLC não compartilha seus dados pessoais conosco – o acesso aos seus serviços do Google é possível com chave de token individual (dados anônimos)."

en-us	Four, we also ding Maya because they don't mention any data retention details in their privacy policy. They do say users can delete their information from the app though, so if you use this app, maybe sure you reach out them and ask them to delete all your personal information. We're not sure they would do so otherwise.
pt-br	Quatro, nós também damos um alerta sobre o Maia porque eles não mencionam quaisquer detalhes de retenção de dados em sua política de privacidade. Eles dizem que os usuários podem excluir suas informações do aplicativo, portanto, se você usar esse aplicativo, talvez tenha certeza de contatá-los e pedir que excluam todas as suas informações pessoais. Não temos certeza se fariam isso de outra forma.

en-us	Four, we also ding Maya because they don't mention any data retention details in their privacy policy. They do say users can delete their information from the app though, so if you use this app, maybe sure you reach out them and ask them to delete all your personal information. We're not sure they would do so otherwise.
pt-br	Quatro, nós também damos um alerta sobre o Maia porque eles não mencionam quaisquer detalhes de retenção de dados em sua política de privacidade. Eles dizem que os usuários podem excluir suas informações do aplicativo, portanto, se você usar esse aplicativo, talvez tenha certeza de contatá-los e pedir que excluam todas as suas informações pessoais. Não temos certeza se fariam isso de outra forma.

en-us	Frances Haugen speaks on stage at Mozilla Festival, gesturing while presenting a slide with major news headlines about social media’s impact. In the foreground, the audience sits in rows facing the stage.
pt-br	Frances Haugen fala no palco do Mozilla Festival, gesticulando enquanto apresenta um slide com as principais manchetes sobre o impacto das redes sociais. Em primeiro plano, o público está sentado em fileiras de frente para o palco.

en-us	Frequently Asked Questions
pt-br	Perguntas frequentes

en-us	Frequently Asked Questions
pt-br	Perguntas frequentes

en-us	From a data collection standpoint, it’s not quiiite as awful as personalized advertising because “it's not based on this incredibly invasive profile that they're building about a child,” Tsukayama says. (Certain categories of products are also prohibited from being advertised.)
pt-br	Em termos de coleta de dados, não é tão ruim quanto a publicidade personalizada, já que “não é baseado em um perfil invasivo que estão criando sobre a criança”, diz Hayley. (Também é proibido anunciar certas categorias de produtos).

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. <b>Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content</b> even after you click “dislike” or “do not recommend”?
pt-br	De teorias da conspiração a propaganda, o algoritmo do YouTube geralmente promove um campo minado de vídeos controversos. <b>Você já se perguntou por que ele continua recomendando o mesmo conteúdo caça-cliques</b>, mesmo após você clicar em “não gostei” ou “não recomendar”?

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content even after you click “dislike” or “do not recommend”?
pt-br	De teorias da conspiração a propaganda, o algoritmo do YouTube geralmente promove um campo minado de vídeos controversos. Você já se perguntou por que ele continua recomendando o mesmo conteúdo caça-cliques, mesmo após você clicar em “não gostei” ou “não recomendar”?

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm promotes a minefield of controversial videos. <b>Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content</b> even after you click “dislike” or “do not recommend”?
pt-br	De teorias da conspiração a propaganda ideológica, o algoritmo do YouTube promove um campo minado de vídeos controversos. <b>Você já se perguntou por que ele segue recomendando aquele "clickbait",</b> mesmo depois de clicarmos em "não gosto" ou "não recomendo"?

en-us	From donating funds or data, to signing a petition, to applying to become a volunteer or fellow there are many ways to get involved with the community.
pt-br	Existem diversas formas de se envolver com a comunidade: desde a doação de valores ou dados e assinatura de petições até a inscrição para se tornar um voluntário ou colaborador.

en-us	From email exchange: "Grindr has a mechanism in the backend to block logins that predate a minimum version we can specify if we need to make a major change for security reasons."
pt-br	Da troca de e-mail: “O Grindr possui um mecanismo interno que bloqueia logins de versões antigas especificadas caso seja necessário fazer uma mudança importante por motivos de segurança.”

en-us	From November 7-9, we’re gathering the world’s most curious and creative minds for <b>three days of workshops, debates, and hands-on collaboration</b> to <b>reimagine the role of technology in our lives</b>.
pt-br	De 7 a 9 de novembro, reuniremos as mentes mais curiosas e criativas do mundo para <b>três dias de workshops, debates e colaboração prática</b> visando <b>reimaginar o papel da tecnologia em nossas vidas</b>.

en-us	From our email exchange: "We routinely update not only the apps but also device firmware to provide a better and more secure experience. Automatic updates are in place where possible or updates can be initiated by the user. If there is a particularly important security update, we can force the upgrade by requiring the user to update before continuing to use the device or app."
pt-br	A partir de nossa troca de e-mails: “Nós regularmente atualizamos não apenas os aplicativos, mas também o firmware do dispositivo para proporcionar uma experiência melhor e mais segura”. As atualizações automáticas são feitas sempre que possível ou podem ser realizadas pelo usuário. Se houver uma atualização de segurança particularmente importante, podemos impedir o usuário de usar o dispositivo ou aplicativo até que faça a atualização.”

en-us	From our email exchange: "Yes. We participate in a private bug bounty program where our website, servers, all toys, and all apps are in scope. We're a member of the Internet of Dongs (IoD) project as well - which is a project aimed at improving the security of teledildonic products and services. We're also very grateful to other independent researchers, security professionals, and our very own users who have reached out to us directly with their own findings and concerns. We actively work with them as well to address any vulnerabilities they find and aggregate user feedback to determine additional privacy or security changes we can implement."
pt-br	A partir de nossa troca de e-mails: “Sim. Participamos de um programa privado de recompensa por bugs, no qual nosso site, servidores, todos os brinquedos e todos os aplicativos são parte do escopo. Também somos membros do projeto “Internet of Dongs” (IoD), um projeto que visa melhorar a segurança de produtos e serviços de consolos conectados. Somos também muito gratos a outros pesquisadores independentes, profissionais de segurança e a nossos próprios usuários que nos contataram diretamente com suas próprias observações e preocupações. Trabalhamos ativamente com eles também para tratar de quaisquer vulnerabilidades que encontrem e agregar o feedback dos usuários para determinar mudanças adicionais de privacidade ou segurança que possamos implementar.”.

en-us	From Plaça Espanya, it's about a 10–15 minute walk to Poble Espanyol.
pt-br	Da Plaça Espanya, são cerca de 10 a 15 minutos a pé até o Poble Espanyol.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the internet.
pt-br	Sua participação é fundamental, seja assinando uma petição, contribuindo para um projeto ou marcando presença em um de nossos eventos. Cada gesto contribui para salvar a internet.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the Internet. Here are ways to get involved.
pt-br	Assinando uma petição, contribuindo com um projeto, participando de um evento, as pessoas podem salvar a internet. Aqui estão algumas maneiras de se envolver.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the Internet. Here are ways to get involved.
pt-br	Assinando uma petição, contribuindo com um projeto, participando de um evento, as pessoas podem salvar a internet. Aqui estão algumas maneiras de se envolver.

en-us	From Talkspace: a mental health survey asking "To begin, tell us why you’re looking for help today."
pt-br	No Talkspace: uma pesquisa sobre saúde mental que pergunta “Para começar, explique por que você está procurando ajuda hoje”.

en-us	From Talkspace.com, after you select “Get Started,” then “Online Therapy.”
pt-br	No Talkspace.com, depois de selecionar “Começar” e clicar em “Terapia on-line”.

en-us	"From the automation of white beauty standards to the chilling prevalence of racist abuse in private messages, Williams reveals the harms created when racism, technology, and romance interact."
pt-br	"Desde a automação dos padrões de beleza brancos até a prevalência assustadora de abuso racista em mensagens privadas, Williams revela os danos criados quando o racismo, a tecnologia e o romance interagem."

en-us	From the biases baked into our digital worlds to the myths that shape our laws and institutions, this conversation will explore how power operates through the stories we inherit. Whatever your background or perspective on technology, Dr. Benjamin will challenge our defaults to unlock new ways of thinking, building, and belonging.
pt-br	De preconceitos incorporados ao mundo digital a mitos que moldam nossas leis e instituições, este debate irá explorar como o poder opera por meio das histórias que herdamos. Seja qual for a sua formação ou perspectivas sobre tecnologia, a Dra. Benjamin questionará padrões e promoverá novas maneiras de pensar, construir e pertencer.

en-us	From the company: "Yes, there is a dedicated application to manage the AI system on the sex doll and it requires/suggests using a strong password for further safety of the stored data/information."
pt-br	Da empresa: “Sim, há um aplicativo dedicado a gerenciar o sistema de IA na boneca sexual e ele requer/sugere o uso de uma senha forte para maior segurança dos dados/informações armazenados”.

en-us	From the company: "Yes, we are using an AI chip inside the sex doll which comes pre-fitted with 1 GB of RAM where the user can feed or store new information. There is an unlimited upgrading system and real AI deep learning system that make this sexbot grow up every time you interact with her." Sex Doll Genie's website claims they are using deep learning to train the doll's talking system: the more you talk to her, the more she will learn. Sex Doll Genie is developing built-in cameras and facial recognition to be part of the doll's eyes. So this is a space to watch for further developments.
pt-br	Da empresa: “Sim, estamos usando um chip de IA dentro da boneca sexual que vem pré-instalado com 1 GB de RAM que o usuário pode alimentar ou armazenar novas informações. Há um sistema de atualização ilimitado e um verdadeiro sistema de aprendizado de IA profundo que faz esta sexbot evoluir cada vez que você interage com ela”. O site da Sex Doll Genie afirma que eles estão usando o aprendizado profundo para treinar o sistema de conversação da boneca: quanto mais você falar com ela, mais ela aprenderá. A Sex Doll Genie está desenvolvendo câmeras integradas e reconhecimento facial para fazer parte dos olhos da boneca. Por isso, esse é um ponto a ser observado para novos desenvolvimentos.

en-us	From the company: "Yes, we do have a privacy policy for our online store. We do not have any product-specific terms in our privacy policy as we are not the manufacturers of the AI system in the sex robot. However, the device/app follows &amp; abides by all the Google guidelines required for devices using Android 10."
pt-br	Da empresa: “Sim, nós temos uma política de privacidade para nossa loja online. Não temos nenhum termo específico para o produto em nossa política de privacidade, pois não somos os fabricantes do sistema de IA no robô sexual. Entretanto, o dispositivo/app segue e obedece a todas as diretrizes do Google necessárias para dispositivos que usam o Android 10”.

en-us	From there, walk 10–15 minutes.
pt-br	De lá, caminhe de 10 a 15 minutos.

en-us	From what we can gather, you need all three for your application. Phone number for verification, email and Instagram account.
pt-br	Ao que parece, os três itens são necessários para concluir sua inscrição: número de telefone para verificação, e-mail e conta do Instagram.

en-us	From what we can tell, it doesn't seem like Mimico -- Your AI Friends put a ton of effort into worrying about things like privacy, security, and helping people understand how their AI models work, or if users have any control over them. Shoot, they didn't even put any time into building an actual website for their app. That lack of effort seems to have trickled over into their <a id="a1">Privacy Policy</a> and <a id="a2">Terms &amp; Conditions</a> documentation, which all seems pretty vague and boilerplate to us.
pt-br	Pelo que podemos dizer, não parece que o Mimico - Your AI Friends se esforça muito para se preocupar com coisas como privacidade, segurança e ajudar as pessoas a entender como seus modelos de linguagem de IA funcionam e se os usuários têm algum controle sobre eles. Droga, eles nem dedicaram tempo para criar um site real para o aplicativo. Essa falta de esforço parece ter escorrido para a documentação da <a id="a1">Política de Privacidade</a> e <a id="a2">Termos e Condições</a>, que nos parece bastante vago e genérico.

en-us	From what we can tell, the Finland-based, <a id="a1">GDPR</a> (that's the EU's privacy law that's way better than anything privacy protection the US has) compliant company that makes the Ōura ring does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great. They do share some information about how you browse their website with advertisers through tracking cookies. That’s pretty standard.
pt-br	Pelo que podemos dizer, é a empresa em conformidade com o <a id="a1">RGPD</a> com sede na Finlândia (que é a lei de privacidade da UE que é muito melhor do que qualquer proteção de privacidade que os EUA têm) que garante que o Oura Ring faça um bom trabalho com a privacidade de todos os dados pessoais que este pequeno anel coleta. A Oura diz que não vende ou aluga suas informações pessoais ou compartilha os dados do aplicativo Oura com anunciantes terceirizados. Isso é ótimo. Eles compartilham algumas informações sobre como você navega no site deles com os anunciantes por meio de cookies de rastreamento. Isso é bastante comum.

en-us	From what we can tell, the Finnish company that makes the Ōura does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great.
pt-br	Pelo que podemos dizer, a empresa finlandesa que faz o Oura faz um bom trabalho com a privacidade de todos os dados pessoais que este pequeno anel coleta. A Oura diz que não vende ou aluga suas informações pessoais nem compartilha os dados do aplicativo Oura com anunciantes terceirizados. Isso é ótimo.

en-us	From what we can tell, the Finnish company that makes the Ōura does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great.
pt-br	Pelo que podemos dizer, a empresa finlandesa que faz o Oura faz um bom trabalho com a privacidade de todos os dados pessoais que este pequeno anel coleta. A Oura diz que não vende ou aluga suas informações pessoais nem compartilha os dados do aplicativo Oura com anunciantes terceirizados. Isso é ótimo.

en-us	Full end to end encryption of chats &amp; calls, by default.
pt-br	Todas as conversas e chamadas são criptografadas de ponta a ponta, por padrão.

en-us	Full Names and Surname: ...
pt-br	Nome completo e sobrenome: ...

en-us	"Full-range driver and dual passive radiators! " No idea what that means but Apple makes that sounds like the coolest thing ever in these little round, colorful globes of a smart speaker. The HomePod Mini comes in five colors with four built-in smart microphones to listen for all those, "Hey Siri" requests. Apple promises anything you say after "Hey Siri" is encrypted and associated to a random identifier on Apple's servers though, so hopefully your voice requests are safe. And iPhone owners, you're in luck! Apple says personalized listening suggestions will appear magically on your iPhone when you hold it next to your Homepod without having to unlock your phone. There goes the privacy of your playlist.
pt-br	“Um driver de alcance completo e radiadores passivos duplos!” Não fazemos ideia do que isso quer dizer, mas a Apple faz com que pareça a coisa mais incrível do mundo nos globos pequenos e coloridos de um alto-falante inteligente. O HomePod Mini vem em cinco cores com quatro microfones embutidos para ouvir todos aqueles pedidos de “E aí, Siri”. A Apple jura que tudo o que você fala depois de “E aí, Siri” é criptografado e associado a uma identidade aleatória nos servidores da empresa, então tudo indica que suas solicitações por voz estejam seguras. E quem tem um iPhone está com sorte! A Apple afirma que sugestões personalizadas de músicas aparecerão como mágica no seu iPhone quando o aparelho estiver próximo ao seu Homepode, sem precisar destravar o iPhone. Está aí a privacidade da sua playlist.

en-us	"Full-range driver and dual passive radiators!" No idea what that means but Apple makes that sounds like the coolest thing ever in these little round, colorful globes of a smart speaker. The HomePod Mini comes in five colors with four built-in smart microphones to listen for all those, "Hey Siri" requests. Apple promises anything you say after "Hey Siri" is encrypted and associated to a random identifier on Apple's servers though, so hopefully your voice requests are safe. And iPhone owners, you're in luck! Apple says personalized listening suggestions will appear magically on your iPhone when you hold it next to your HomePod without having to unlock your phone. There goes the privacy of your playlist.
pt-br	“Um driver de alcance completo e radiadores passivos duplos!” Não fazemos ideia do que isso quer dizer, mas a Apple faz com que pareça a coisa mais incrível do mundo nos globos pequenos e coloridos de um alto-falante inteligente. O HomePod Mini vem em cinco cores com quatro microfones embutidos para ouvir todos aqueles pedidos de “E aí, Siri”. A Apple jura que tudo o que você fala depois de “E aí, Siri” é criptografado e associado a uma identidade aleatória nos servidores da empresa, então tudo indica que suas solicitações por voz estejam seguras. E quem tem um iPhone está com sorte! A Apple afirma que sugestões personalizadas de músicas aparecerão como mágica no seu iPhone quando o aparelho estiver próximo ao seu Homepode, sem precisar destravar o iPhone. Está aí a privacidade da sua playlist.

en-us	Fundación Vía Libre: Detecting discriminatory behaviors in AI
pt-br	Fundación Vía Libre: detectando comportamentos discriminatórios em IA

en-us	Fundación Vía Libre will build on their existing toolset, <a id="a1">EDIA</a> (Spanish abbreviation for “Stereotypes and Discrimination in Artificial Intelligence”), which inspects core components of automatic language processing technologies to detect and characterize discriminatory behaviors. Specifically, they will use community-centered methods to build a language dataset that represents stereotypes in Argentina; publish programming libraries to integrate the dataset in audit processes for public and private institutions who use language models; and publish structured content and teaching materials so that others can replicate their methods for other languages and contexts.
pt-br	A Fundación Vía Libre se baseará em seu conjunto de ferramentas existente, <a id="a1">EDIA</a> (abreviação em espanhol de "Estereótipos e Discriminação em Inteligência Artificial"), que inspeciona os principais componentes das tecnologias de processamento automático de linguagem para detectar e caracterizar comportamentos discriminatórios. Especificamente, eles usarão métodos centrados na comunidade para construir um conjunto de dados de linguagem que represente estereótipos na Argentina; publicar bibliotecas de programação para integrar o conjunto de dados em processos de auditoria para instituições públicas e privadas que usam modelos de linguagem; e publicar conteúdo estruturado e materiais de ensino para que outros possam replicar seus métodos para outras línguas e contextos.

en-us	Funder or civil society organization? Partner with us.
pt-br	Financiador ou organização da sociedade civil? Seja nosso parceiro.

en-us	Funding and resources for a more human-centered internet.
pt-br	Financiamento e recursos para uma internet mais centrada no ser humano.

en-us	Funding and resources for a more human-centered internet.
pt-br	Financiamento e recursos para uma internet mais centrada no ser humano.

en-us	Funding and resources for a more human-centered internet.
pt-br	Financiamento e recursos para uma internet mais centrada no ser humano.

en-us	Funding and resources for bright people and bold ideas working to shape a more human-centered internet.
pt-br	Financiamento e recursos para pessoas brilhantes e ideias ousadas a fim de construir uma internet mais centrada no ser humano.

en-us	Funding and resources for bright people and bold ideas working to shape a more human-centered internet.
pt-br	Financiamento e recursos para pessoas brilhantes e ideias ousadas a fim de construir uma internet mais centrada no ser humano.

en-us	Further, in a <a id="a1">recent blog post</a>, they state that: "We’re still working to understand how effective our tools might be for personalized persuasion. Until we know more, we don’t allow people to build applications for political campaigning and lobbying."
pt-br	Além disso, em uma <a id="a1">postagem recente no blog</a>, eles afirmam que: "Ainda estamos trabalhando para entender o quão eficazes nossas ferramentas podem ser para a persuasão personalizada. Até sabermos mais, não permitimos que as pessoas criem aplicativos para campanhas políticas e lobby".

en-us	Furthermore, these systems are often built in a way that embeds societal prejudices into their programming. Either because of how they were programmed or <a id="a1">how they were trained</a>, they carry implicit bias against minority populations.
pt-br	Além disso, esses sistemas são frequentemente construídos de uma forma que incorpora preconceitos sociais em sua programação. Seja por como foram programados ou <a id="a1">como foram treinados</a>, eles carregam viés implícitos contra populações minoritárias.

en-us	Furthermore, these systems are often built in a way that embeds societal prejudices into their programming. Either because of how they were programmed or <a id="a1">how they were trained</a>, they carry implicit bias against minority populations.
pt-br	Além disso, esses sistemas são frequentemente construídos de uma forma que incorpora preconceitos sociais em sua programação. Seja por como foram programados ou <a id="a1">como foram treinados</a>, eles carregam viés implícitos contra populações minoritárias.

en-us	Further, users over 30 were likely to pay a whopping 65.3% more than users 18-29 for a 12 month Tinder Plus subscription.
pt-br	E mais: usuários com mais de 30 anos chegariam a pagar 65,3% a mais do que os usuários entre 18 e 29 anos por uma assinatura Tinder Plus de 12 meses.

en-us	Further, users over 30 were likely to pay a whopping 65.3% more than users 18-29 for a 12 month Tinder Plus subscription.
pt-br	E mais: usuários com mais de 30 anos chegariam a pagar 65,3% a mais do que os usuários entre 18 e 29 anos por uma assinatura Tinder Plus de 12 meses.

en-us	future-thinking and world-building
pt-br	de reflexões sobre o futuro e a construção do mundo

en-us	FYP Reporter
pt-br	FYP Reporter

en-us	FYP Reporter is a tool that enables crowdsourced investigations into TikTok. It’s built by the nonprofit Mozilla.
pt-br	O FYP Reporter é uma ferramenta que possibilita investigações colaborativas sobre o TikTok, criada pela organização sem fins lucrativos Mozilla.

en-us	FYP Reporter is a tool that enables crowdsourced investigations into TikTok. It’s built by the nonprofit Mozilla.
pt-br	O FYP Reporter é uma ferramenta que possibilita investigações colaborativas sobre o TikTok, criada pela organização sem fins lucrativos Mozilla.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
pt-br	Galaxy Store: descubra e baixe os melhores aplicativos, além de conteúdos e temas exclusivos para o celular ou tablet Galaxy do seu filho.<br/>• Bixby Voice: controle serviços e recursos em dispositivos Samsung usando sua voz.<br/>• Galaxy Wearable: use e controle vários wearables Galaxy, como relógios, pulseiras e fones de ouvido.<br/>• SmartThings: monitore e controle dispositivos conectados dentro do SmartThings, dentro e fora de casa.<br/>• Samsung Health: acompanhe vários tipos de condicionamento físico e saúde, como nutrição e exercícios.<br/>• PENUP: Aprenda a desenhar e aproveite a coloração com várias categorias de design de coloração.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
pt-br	Galaxy Store: descubra e baixe os melhores aplicativos, além de conteúdos e temas exclusivos para o celular ou tablet Galaxy do seu filho.<br/>• Bixby Voice: controle serviços e recursos em dispositivos Samsung usando sua voz.<br/>• Galaxy Wearable: use e controle vários wearables Galaxy, como relógios, pulseiras e fones de ouvido.<br/>• SmartThings: monitore e controle dispositivos conectados dentro do SmartThings, dentro e fora de casa.<br/>• Samsung Health: acompanhe vários tipos de condicionamento físico e saúde, como nutrição e exercícios.<br/>• PENUP: Aprenda a desenhar e aproveite a coloração com várias categorias de design de coloração.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
pt-br	Galaxy Store: descubra e baixe os melhores aplicativos, além de conteúdos e temas exclusivos para o celular ou tablet Galaxy do seu filho.<br/>• Bixby Voice: controle serviços e recursos em dispositivos Samsung usando sua voz.<br/>• Galaxy Wearable: use e controle vários wearables Galaxy, como relógios, pulseiras e fones de ouvido.<br/>• SmartThings: monitore e controle dispositivos conectados dentro do SmartThings, dentro e fora de casa.<br/>• Samsung Health: acompanhe vários tipos de condicionamento físico e saúde, como nutrição e exercícios.<br/>• PENUP: Aprenda a desenhar e aproveite a coloração com várias categorias de design de coloração.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
pt-br	Galaxy Store: descubra e baixe os melhores aplicativos, além de conteúdos e temas exclusivos para o celular ou tablet Galaxy do seu filho.<br/>• Bixby Voice: controle serviços e recursos em dispositivos Samsung usando sua voz.<br/>• Galaxy Wearable: use e controle vários wearables Galaxy, como relógios, pulseiras e fones de ouvido.<br/>• SmartThings: monitore e controle dispositivos conectados dentro do SmartThings, dentro e fora de casa.<br/>• Samsung Health: acompanhe vários tipos de condicionamento físico e saúde, como nutrição e exercícios.<br/>• PENUP: Aprenda a desenhar e aproveite a coloração com várias categorias de design de coloração.

en-us	Game captures. Any player in a multiplayer game session can record video (game clips) and capture screenshots of their view of the game play. Other players’ game clips and screenshots can capture your child’s in-game character and gamertag during that session. If a player captures game clips and screenshots on a PC, the resulting game clips might also capture audio chat if your child’s privacy and communication settings on the Xbox online network allow it.
pt-br	Capturas de jogo. Qualquer jogador em uma sessão de jogo multiplayer pode gravar vídeos (clipes de jogos) e salvar capturas de tela de sua visão do jogo. Os clipes de jogos e capturas de tela de outros jogadores podem capturar o personagem e o gamertag do seu filho durante essa sessão. Se um jogador capturar clipes de jogos e capturas de tela em um PC, os clipes de jogos resultantes também poderão capturar o bate-papo de áudio se as configurações de privacidade e comunicação do seu filho na rede on-line do Xbox permitirem.

en-us	--Game, social media, or other information, from those third parties or services you link your Account with, or who provide information to power PlayStation Network features.<br/>--Information from other users, for example if those users have given us access to their profiles and if you are one of their connections, or information about you is otherwise made accessible to us by them.<br/>--Information from third-parties as appropriate given our relationship, for example from anti-fraud service providers we might obtain fraud risk scores; from law enforcement or partners, we might obtain IP addresses and details of suspected unlawful or malicious activity."
pt-br	– Jogo, redes sociais ou outras informações, dos terceiros ou serviços com os quais você conecta sua conta, ou que fornecem informações para potencializar os recursos da PlayStation Network. <br/>– Informações de outros usuários, por exemplo, se esses usuários nos deram acesso a seus perfis e se você é uma de suas conexões, ou informações sobre você são disponibilizadas a nós por eles de outra forma.<br/>– Informações de terceiros, conforme apropriado, dado nosso relacionamento, por exemplo: de provedores de serviços antifraude podemos obter pontuações de risco de fraude, de autoridades da lei ou parceiros, podemos obter endereços IP e informações de atividades suspeitas de serem ilegais ou maliciosas."

en-us	Games you play
pt-br	Jogos que você joga

en-us	Gaming platforms
pt-br	Plataformas de jogos

en-us	Gaming Platforms
pt-br	Plataformas de jogos

en-us	Garmin
pt-br	Garmin

en-us	Garmin
pt-br	Garmin

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
pt-br	A Garmin realmente entrou em contato conosco sobre isso e quando apontamos que eles não declararam isso claramente, eles disseram que dariam uma olhada. E agora vemos esta bela linha na <a id="a1">página de Direitos de Proteção de Dados</a>: <i>"Dependendo de onde você reside, você pode ter direitos sob as leis aplicáveis, sujeito às condições e restrições previstas nessas leis. Independentemente de onde você reside, pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."</i> Ótimo trabalho, Garmin! Este é o tipo de preocupação com a privacidade para todos, não apenas para as pessoas a quem você deve conceder direitos de privacidade, que ADORAMOS ver. (Além disso, uma observação para nos elogiarmos um pouco: isso é o que acontece quando apontamos os problemas que vemos para as empresas – às vezes as boas empresas fazem mudanças.)

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
pt-br	A Garmin realmente entrou em contato conosco sobre isso e quando apontamos que eles não declararam isso claramente, eles disseram que dariam uma olhada. E agora vemos esta bela linha na <a id="a1">página de Direitos de Proteção de Dados</a>: <i>"Dependendo de onde você reside, você pode ter direitos sob as leis aplicáveis, sujeito às condições e restrições previstas nessas leis. Independentemente de onde você reside, pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."</i> Ótimo trabalho, Garmin! Este é o tipo de preocupação com a privacidade para todos, não apenas para as pessoas a quem você deve conceder direitos de privacidade, que ADORAMOS ver. (Além disso, uma observação para nos elogiarmos um pouco: isso é o que acontece quando apontamos os problemas que vemos para as empresas – às vezes as boas empresas fazem mudanças.)