en-us	1. Pick a banner
nl	1. Kies een banner

en-us	2. Customize
nl	2. Pas hem aan

en-us	3.6 Upgrade
nl	3.6 Upgraden

en-us	3. Post to your site
nl	3. Plaats hem op uw website

en-us	About
nl	Over

en-us	About Firefox Affiliates
nl	Over Firefox Affiliates

en-us	Affiliate
nl	Affiliate

en-us	Affiliates News
nl	Affiliates-nieuws

en-us	Affiliates who get a lot of clicks will be featured on our leaderboard and be eligible for rewards, like Firefox T-shirts. While we do send out prizes and gifts to our affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox buttons.
nl	Partners die een hoop klikken opleveren zullen op ons scorebord worden aanbevolen en komen in aanmerking voor beloningen, zoals Firefox-T-shirts. Hoewel we van tijd tot tijd prijzen en geschenken aan onze partners weggeven, biedt Firefox Affiliates geen financiële vergoedingen voor het hosten van Firefox-knoppen.

en-us	Affiliates with the most clicks
nl	Affiliates met de meeste klikken

en-us	All
nl	Alle

en-us	Almost {0} banners created!
nl	Bijna {0} banners gemaakt!

en-us	Almost {0} clicks!
nl	Bijna {0} klikken!

en-us	Almost {0} downloads!
nl	Bijna {0} downloads!

en-us	Almost {0} text links created!
nl	Bijna {0} tekstkoppelingen gemaakt!

en-us	Amazing! You've had {0} clicks on your Firefox banner. Thanks for spreading the word.
nl	Ongelooflijk! U hebt {0} klikken op uw Firefox-banner ontvangen. Bedankt voor het verspreiden van de boodschap.

en-us	Android
nl	Android

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	At Mozilla, doing good is part of our code. Our mission is to promote openness, innovation and opportunity on the Web, and we can only do it with awesome people like you. If you’d like to do even more to help our mission, we have volunteer opportunities available in a number of areas.
nl	Bij Mozilla is goed doen onderdeel van onze code. Onze missie is het bevorderen van openheid, innovatie en mogelijkheden op het web, en we kunnen dit alleen met geweldige mensen zoals u. Als u nog meer wilt doen om onze missie te helpen, zijn er op verschillende gebieden mogelijkheden voor vrijwilligers beschikbaar.

en-us	At the beginning of August, new banner creation for Affiliates will be disabled, so please join us at Firefox Friends to continue sharing Mozilla with world.
nl	Begin augustus zal het maken van nieuwe banners voor Affiliates worden uitgeschakeld, dus sluit u aan bij Firefox Friends om Mozilla met de wereld te blijven delen.

en-us	At the end of July, sign-in and new banner creation for Affiliates will be disabled, so please join us at Firefox Friends to continue sharing Mozilla with world.
nl	Eind juni zal het aanmelden en maken van nieuwe banners voor Affiliates worden uitgeschakeld, dus sluit u aan bij Firefox Friends om Mozilla met de werled te blijven delen.

en-us	August 2015
nl	augustus 2015

en-us	Aurora for Android
nl	Aurora voor Android

en-us	Banner Details
nl	Bannerdetails

en-us	Banners
nl	Banners

en-us	Be a part of the Firefox movement
nl	Wees onderdeel van de Firefox-beweging

en-us	Become a Firefox Affiliate today!
nl	Word nu een Firefox-partner!

en-us	Become a Mozillian
nl	Word een Mozillian

en-us	Biography: {biography_text}
nl	Biografie: {biography_text}

en-us	Black
nl	Zwart

en-us	Blue
nl	Blauw

en-us	Can I build my own button?
nl	Kan ik mijn eigen knop maken?

en-us	Can my banner become a paid Facebook ad?
nl	Kan mijn banner een betaalde Facebook-advertentie worden?

en-us	Categories
nl	Categorieën

en-us	Category
nl	Categorie

en-us	{category} Metrics
nl	{category}-statistieken

en-us	Choose
nl	Kiezen

en-us	Choose a Banner
nl	Kies een banner

en-us	Choose a Category
nl	Kies een categorie

en-us	Choose from a number of designs that support Firefox and other Mozilla products.
nl	Maak een keuze uit een aantal ontwerpen die Firefox en andere Mozilla-producten steunen.

en-us	Click Goal: <span>%(count)s</span>
nl	Klikdoel: <span>%(count)s</span>

en-us	Click here for more information
nl	Klik hier voor meer informatie

en-us	Click here for more information.
nl	Klik hier voor meer informatie.

en-us	Clicks
nl	Klikken

en-us	Clicks:
nl	Klikken:

en-us	Climb the affiliates leaderboard for your chance to win awesome Firefox gear, and to get even more involved with Mozilla. The more you share, the higher you can climb.
nl	Klim op het Affiliates-scorebord om kans te maken op het winnen van geweldige Firefox-spullen, en om nog meer bij Mozilla betrokken te raken. Hoe meer u deelt, hoe hoger u kunt klimmen.

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Color
nl	Kleur

en-us	Configure
nl	Configureren

en-us	Configure Your Banner
nl	Uw banner configureren

en-us	Congratulations! Your Firefox banner has now become a Facebook ad!
nl	Gefeliciteerd! Uw Firefox-banner is nu een Facebook-advertentie geworden!

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Copy and paste the HTML or text link into your site, email or wherever you’d like to share it.
nl	Kopieer en plak de HTML- of tekstkoppeling in uw website, e-mailbericht of waar u deze ook wilt delen.

en-us	Country
nl	Land

en-us	Create a banner!
nl	Maak een banner!

en-us	Create a new banner
nl	Een nieuwe banner maken

en-us	Create a text link!
nl	Maak een tekstkoppeling!

en-us	Created:
nl	Gemaakt:

en-us	Created {0} banners!
nl	{0} banners gemaakt!

en-us	Created {0} text links!
nl	{0} tekstkoppelingen gemaakt!

en-us	Created a banner.
nl	Een banner gemaakt.

en-us	Created a text link.
nl	Een tekstkoppeling gemaakt.

en-us	Create your custom banner.
nl	Maak uw eigen banner.

en-us	Creation date
nl	Aanmaakdatum

en-us	Current banners
nl	Huidige banners

en-us	Dashboard
nl	Dashboard

en-us	December 2015
nl	december 2015

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
nl	Bent u bij die laatste URL links in plaats van rechts afgeslagen? Geen probleem. Hier zijn een aantal tips om u weer op de goede weg te helpen:

en-us	Different by design. It's fast, flexible and secure. Share Firefox with your friends today.
nl	Van nature anders. Het is snel, flexibel en veilig. Deel Firefox vandaag nog met uw vrienden.

en-us	D’oh! Something went wrong!
nl	Deps! Er is iets misgegaan!

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Download Aurora
nl	Aurora downloaden

en-us	Download Beta
nl	Bèta downloaden

en-us	Download: Fast, Fun, Awesome
nl	Downloaden: snel, leuk, geweldig

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone displaying a large Firefox logo on its screen, over a light blue background)
nl	Download Firefox (Voor Android. Een mobiele telefoon die een groot Firefox-logo op het scherm weergeeft, over een lichtblauwe achtergrond)

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone in front of a faded Firefox logo with a light blue background)
nl	Download Firefox (Voor Android. Een mobiele telefoon voor een vervaagd Firefox-logo met een lichtblauwe achtergrond)

en-us	Download Firefox (For Android. A mobile phone running Firefox for Android next to a coffee cup with the Firefox logo on it)
nl	Download Firefox (Voor Android. Een mobiele telefoon met Firefox voor Android naast een koffiekop met het Firefox-logo erop)

en-us	Download Firefox (For Android. Firefox logo floating over a mobile phone resting on an orange background)
nl	Download Firefox (Voor Android. Firefox-logo dat voor een mobiele telefoon zweeft, rustend op een oranje achtergrond)

en-us	Download Firefox (Large Firefox logo resting on a light blue background)
nl	Download Firefox (Groot Firefox-logo dat op een lichtblauwe achtergrond rust)

en-us	Download Firefox (Large Firefox logo rising in front of an orange background)
nl	Download Firefox (Groot Firefox-logo dat opkomt voor een oranje achtergrond)

en-us	Download Firefox (Person in a Firefox costume jumping happily on a beach)
nl	Download Firefox (Persoon in een Firefox-kostuum, blij springend op een strand)

en-us	Download Firefox (Small Firefox logo on a light blue background)
nl	Download Firefox (Klein Firefox-logo op een lichtblauwe achtergrond)

en-us	Do you already have an account from affiliates.mozilla.org? You can link your account to this application and you'll get credit for any clicks that you drive through Facebook. To connect your account, just click here and fill in your information. We'll send you an email to confirm. If you'd like to sign up for an account, just visit <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.
nl	Hebt u al een account van affiliates.mozilla.org? Als u uw account aan deze applicatie koppelt, krijgt u voor elke klik die u via Facebook ontvangt tegoedpunten. Klik hier en vul uw gegevens in om uw account te verbinden. We sturen u een e-mailbericht voor bevestiging. Als u zich voor een account wilt registreren, bezoek dan <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.

en-us	Drive {0} clicks!
nl	Genereer {0} klikken!

en-us	Drive {0} downloads!
nl	Genereer {0} downloads!

en-us	Driven {0} clicks in total!
nl	In totaal {0} klikken gegenereerd!

en-us	Driven {0} downloads in total!
nl	In totaal {0} downloads gegenereerd!

en-us	Drove {0} clicks!
nl	{0} klikken gegenereerd!

en-us	Drove {0} clicks. That's {1} clicks away from the next milestone!
nl	{0} klikken gegenereerd. Dat is {1} klikken verwijderd van de volgende mijlpaal!

en-us	Drove {0} downloads!
nl	{0} downloads gegenereerd!

en-us	Drove {0} downloads. That's {1} downloads away from the next milestone!
nl	{0} downloads gegenereerd. Dat is {1} downloads verwijderd van de volgende mijlpaal!

en-us	Earn rewards!
nl	Verdien beloningen!

en-us	Edit your profile
nl	Uw profiel bewerken

en-us	Embed
nl	Inbedden

en-us	Embed code:
nl	Invoegcode:

en-us	Enter e-mail
nl	Voer e-mailadres in

en-us	Facebook Messenger for Firefox
nl	Facebook Messenger voor Firefox

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	Feature me in a paid Facebook ad.
nl	Beveel mij aan in een betaalde Facebook-advertentie.

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Affiliate buttons are bits of HTML code that you put on your website or blog to encourage visitors to download Firefox. When someone clicks a button on your site and visits the Firefox download page, you get credit for that click.
nl	Firefox Affiliate-knoppen zijn beetjes HTML-code die u op uw website of blog plaatst en bezoekers van uw website aanmoedigen om Firefox te downloaden. Als iemand op een knop op uw website klikt en de Firefox-downloadpagina bezoekt, krijgt u voor die klik tegoedpunten.

en-us	Firefox Affiliates
nl	Firefox Affiliates

en-us	Firefox Affiliates allows you to build banners and place them on your Facebook profile to encourage visitors to download Firefox. When a visitor to your page or status update clicks on a banner and visits the Firefox download page, you get credit for that click. Affiliates who get a lot of clicks through their profile will be featured on our leaderboard and be elegible for fun stuff like Firefox T-shirts. While we do send out prizes and gifts to our Affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox banners.
nl	Via Firefox Affiliates kunt u banners bouwen en op uw Facebook-profiel plaatsen om bezoekers aan te zetten tot het downloaden van Firefox. Wanneer een bezoeker van uw pagina of statusupdate op een banner klikt en de Firefox-downloadpagina bezoekt, krijgt u voor die klik tegoedpunten. Partners die via hun profiel een hoop klikken ontvangen zullen op ons scorebord worden aanbevolen en komen in aanmerking voor leuke spullen als Firefox-T-shirts. Hoewel we van tijd tot tijd prijzen en geschenken aan onze partners weggeven, biedt Firefox Affiliates geen financiële vergoedingen voor het hosten van Firefox-banners.

en-us	Firefox Affiliates allows you to build banners and place them on your Facebook profile to encourage visitors to download Firefox. When a visitor to your page or status update clicks on a banner and visits the Firefox download page, you get credit for that click. Affiliates who get a lot of clicks through their profile will be featured on our leaderboard and be eligible for fun stuff like Firefox T-shirts and, if you opt in, we may feature your banner in a paid-ad on the Facebook ad network. While we do send out prizes and gifts to our Affiliates from time to time, Firefox Affiliates does not offer monetary rewards for hosting Firefox banners.
nl	Via Firefox Affiliates kunt u banners bouwen en op uw Facebook-profiel plaatsen om bezoekers aan te zetten tot het downloaden van Firefox. Wanneer een bezoeker van uw pagina of statusupdate op een banner klikt en de Firefox-downloadpagina bezoekt, krijgt u voor die klik tegoedpunten. Partners die via hun profiel veel klikken ontvangen worden op ons scorebord aanbevolen en komen in aanmerking voor leuke spullen als Firefox-T-shirts. Ook kunnen we, als u zich inschrijft, uw banner in een betaalde advertentie op het Facebook-advertentienetwerk aanbevelen. Hoewel we van tijd tot tijd prijzen en geschenken aan onze partners weggeven, biedt Firefox Affiliates geen financiële vergoedingen voor het hosten van Firefox-banners.

en-us	Firefox Affiliates banners will no longer be available.
nl	Firefox Affiliates-banners zullen niet meer beschikbaar zijn.

en-us	Firefox for Desktop
nl	Firefox voor Desktop

en-us	Firefox for Mobile
nl	Firefox voor Mobiel

en-us	Firefox on Facebook
nl	Firefox op Facebook

en-us	Firefox on Twitter
nl	Firefox op Twitter

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	Firefox Plugins
nl	Plug-ins voor Firefox

en-us	First, choose one of the banner styles below.
nl	Kies eerst een van de onderstaande bannerstijlen.

en-us	Format
nl	Indeling

en-us	Frequently Asked Questions
nl	Veelgestelde vragen

en-us	From time to time we will be sending out T-shirts and other prizes. In future versions of Firefox Affiliates we will have a rewards program and more opportunities to participate in affiliate challenges.
nl	Van tijd tot tijd geven we T-shirts en andere prijzen weg. Toekomstige versies van Firefox Affiliates zullen een beloningsprogramma en meer gelegenheden voor deelname aan Affiliate-uitdagingen bevatten.

en-us	Get clicks and you could be featured in a paid Facebook ad.
nl	Verzamel klikken en u wordt mogelijk in een betaalde Facebook-advertentie aanbevolen.

en-us	Get everything you need to share Firefox – and the other Mozilla products you love – with the world. Climb the leaderboard to help us build a better Web.
nl	Verkrijg alles wat u nodig hebt om Firefox – en de andere Mozilla-producten waarvan u houdt – met de wereld te delen. Klim omhoog op het scorebord om ons een beter internet te helpen bouwen.

en-us	Get Firefox Affiliates News
nl	Ontvang Firefox Affiliates-nieuws

en-us	Get Firefox News
nl	Firefox-nieuws ontvangen

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Getting involved With Firefox Affiliates
nl	Betrokken raken bij Firefox Affiliates

en-us	Green
nl	Groen

en-us	Hello, <strong>Firefox Friends</strong>.
nl	Hallo, <strong>Firefox Friends</strong>.

en-us	Help us share Firefox with the world.
nl	Help ons Firefox met de wereld te delen.

en-us	Hi there!
nl	Hallo daar!

en-us	How do affiliate buttons work?
nl	Hoe werken Affiliate-knoppen?

en-us	How do I add a banner to my Facebook profile?
nl	Hoe voeg ik een banner toe aan mijn Facebook-profiel?

en-us	How do I add an affiliate button to my website?
nl	Hoe voeg ik een Affiliate-knop toe aan mijn website?

en-us	How do I connect to my Firefox Affiliates account on affiliates.mozilla.org?
nl	Hoe maak ik verbinding met mijn Firefox Affiliates-account op affiliates.mozilla.org?

en-us	How do I invite a friend to use Firefox?
nl	Hoe nodig ik een vriend uit om Firefox te gebruiken?

en-us	How do I remove an affiliate button from my website?
nl	Hoe verwijder ik een Affiliate-knop van mijn website?

en-us	How do I remove the application?
nl	Hoe verwijder ik de applicatie?

en-us	How do I update my personal profile information?
nl	Hoe werk ik mijn persoonlijke profielgegevens bij?

en-us	How do text links work?
nl	Hoe werken tekstkoppelingen?

en-us	How it works
nl	Hoe het werkt

en-us	How often does the leaderboard get updated?
nl	Hoe vaak wordt het scorebord bijgewerkt?

en-us	How often do leaderboard statistics update?
nl	Hoe vaak worden scorebordstatistieken bijgewerkt?

en-us	How will you contact me if I win a prize?
nl	Hoe nemen jullie contact op als ik een prijs win?

en-us	HTML
nl	HTML

en-us	I agree to the <a href="%(link)s">Privacy Policy</a>
nl	Ik ga akkoord met het <a href="%(link)s">Privacybeleid</a>

en-us	I'd like to receive the Firefox Affiliate newsletter and periodic Firefox Affiliates updates via email.
nl	Ik wil graag de Firefox Affiliate-nieuwsbrief en periodieke updates over Firefox Affiliates ontvangen via e-mail.

en-us	If I opted in to having my banner become a paid Facebook ad, what exactly am I giving you permission to do?
nl	Als ik me voor het aanbevelen van mijn banner voor een betaalde Facebook-advertentie heb ingeschreven, waar geef ik dan precies toestemming voor?

en-us	If the email address you entered has an account, you will receive a confirmation email.
nl	Als het ingevulde e-mailadres een account heeft, ontvangt u een bevestigingsbericht.

en-us	If you checked the box to allow your banner to be featured in a paid Facebook ad, once you've reached %(click_count)s clicks on a Facebook banner, your banner will become eligible to be a paid Facebook ad. This means that Mozilla will pay to have an ad placed on the Facebook ad network sharing your message of why you love Firefox. We will notify you if your banner is chosen to be a paid ad in your region. If you do not want to participate in this, don't click the opt-in when you build your banner. If you've opted in by accident, please contact us at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and we'll make sure you aren't included in the ad selection.
nl	Als u het selectievakje voor toestemming van het aanbevelen van uw banner in een betaalde Facebook-advertentie hebt aangevinkt, komt uw banner bij het bereiken van %(click_count)s klikken op een Facebook-banner in aanmerking om een betaalde Facebook-advertentie te worden. Dit betekent dat Mozilla zal betalen om een advertentie op het Facebook-advertentienetwerk te laten plaatsen die uw boodschap over waarom u zo gek bent op Firefox deelt. We laten u weten wanneer uw banner tot een betaalde advertentie in uw regio is verkozen. Als u hier niet aan wilt deelnemen, klik dan niet op de mogelijkheid voor inschrijven tijdens het bouwen van uw banner. Als u zich per ongeluk hebt ingeschreven, neem dan contact op via <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en we zorgen ervoor dat u niet in de advertentieselectie wordt meegenomen.

en-us	If you didn't request to link your account, just ignore this e-mail and your account will not be linked.
nl	Als u niet om koppelen van uw account hebt gevraagd, negeer dan dit e-mailbericht en uw account wordt niet gekoppeld.

en-us	If you’d like to help out with the affiliates program, contact us at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a>. We’d love your help with everything from coding to marketing.
nl	Als u ons wilt helpen met het Affiliates-programma, neem dan contact op via <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a>. Uw hulp is welkom bij alles, van code schrijven tot marketing.

en-us	If you'd like to personally invite someone to use Firefox, just select "Share ad with friends" from the side menu and you will be able to send a Facebook message with a custom Firefox download link. If your friend clicks on the link, you'll also get credit for the click.
nl	Als u iemand persoonlijk wilt uitnodigen tot het gebruik van Firefox, kies dan “Ad delen met vrienden” in het menu aan de zijkant en u kunt een Facebook-bericht met een aangepaste Firefox-downloadkoppeling sturen. Als uw vriend op de koppeling klikt, krijgt u voor de klik ook tegoedpunten.

en-us	If you followed a link, it’s probably broken. Please <a href="mailto:%(email)s">contact us</a> and we’ll fix it.
nl	Als u op een koppeling hebt geklikt, is deze waarschijnlijk defect. <a href="mailto:%(email)s">Neem contact met ons op</a> en we maken het in orde.

en-us	If you get %(click_count)s clicks or more, we would like to have permission to turn your banner into a paid ad on Facebook in your region. By checking this box you are granting us permission to use your banner in a paid Facebook ad, including your profile photo if you checked the box to include it in the banner, and the text you added to the banner. For a full description of the rights you are granting and more information, see the FAQs. Don't want to be featured in an ad? Make sure you don't opt in. If you opted in and don't want to be featured anymore, send us a note at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and we'll make sure your ad is removed.
nl	Als u %(click_count)s of meer klikken ontvangt, zouden we graag toestemming hebben om uw banner om te zetten naar een betaalde advertentie op Facebook in uw regio. Door dit vakje aan te vinken verleent u toestemming om uw banner in een betaalde Facebook-advertentie te gebruiken, inclusief uw profielfoto als u het vakje voor het toevoegen in de banner hebt aangevinkt, en de tekst die u aan de banner hebt toegevoegd. Zie de FAQ’s voor een volledige beschrijving van de rechten die u verleent en voor meer informatie. Wilt u niet in een advertentie worden aanbevolen? Zorg er dan voor dat u zich niet inschrijft. Als u zich hebt ingeschreven en niet meer wilt worden aanbevolen, stuur dan een bericht via <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en we zorgen ervoor dat uw advertentie wordt verwijderd.

en-us	If you qualify for an affiliates prize you will be notified that you have won via the email account in your affiliates profile.
nl	Als u in aanmerking komt voor een Affiliates-prijs, wordt u via de e-mailaccount in uw Affiliates-profiel medegedeeld dat u hebt gewonnen.

en-us	If you're not sure what you're looking for, start at <a href="%(link)s">mozilla.org</a>.
nl	Als u niet zeker weet wat u zoekt, begin dan bij <a href="%(link)s">mozilla.org</a>.

en-us	If you think there is an error with your click statistics, drop us a note at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> and we’ll do our best to help you out.
nl	Als u denkt dat er iets mis is met uw klikstatistieken, laat het ons dan weten via <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> en we doen ons best om u te helpen.

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
nl	Als u het adres hebt ingetypt, controleer dan de spelling. Het kan een typefout zijn.

en-us	I have an idea of a button. How can I share it?
nl	Ik heb een idee voor een knop. Hoe kan ik dat delen?

en-us	I love Firefox because&hellip;
nl	Ik ben gek op Firefox omdat&hellip;

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="%s">dit privacybeleid</a>

en-us	Important Notice: <br />Firefox Affiliates is being discontinued
nl	Belangrijke mededeling: <br />Firefox Affiliates wordt beëindigd

en-us	Important notice: Firefox Affiliates is being discontinued
nl	Belangrijke mededeling: Firefox Affiliates wordt beëindigd

en-us	In the meantime, here are few dates you need to know:
nl	In de tussentijd zijn hier enkele data die u dient te weten:

en-us	Invite your friends to Download Firefox!
nl	Vraag uw vrienden Firefox te downloaden!

en-us	Is there a prize for getting the most Firefox clicks?
nl	Is er een prijs voor het verkrijgen van de meeste Firefox-klikken?

en-us	I think my click statistics are wrong. Is there any way to fix them?
nl	Ik denk dat mijn klikstatistieken onjuist zijn. Is er een manier om ze te repareren?

en-us	It's easy!
nl	Het is simpel!

en-us	It’s super easy! To start, choose a button and select the Firefox product or campaign you’d like to support. From there, simply pick your button’s style, shape and color, and then copy and paste the code into the HTML of your site. Done! Your unique affiliate ID will be in the code to make sure you get credit for every click you send our way.
nl	Supereenvoudig! Kies om te beginnen een knop en selecteer het Firefox-product of de campagne die u wilt steunen. Kies van daaruit uw knoppenstijl, -vorm en -kleur, en kopieer en plak daarna de code in de HTML van uw website. Klaar! Uw unieke Affiliate-ID bevindt zich in die code, zodat u voor elke klik die u onze kant opstuurt tegoedpunten krijgt.

en-us	I want to help make Firefox Affiliates better. How can I get involved?
nl	Ik wil Firefox Affiliates helpen verbeteren. Hoe kan ik meedoen?

en-us	January 2016
nl	januari 2016

en-us	Join Firefox Friends
nl	Sluit u aan bij Firefox Friends

en-us	Join Firefox Friends!
nl	Sluit u aan bij Firefox Friends!

en-us	Key Metrics
nl	Metrische sleutelgegevens

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Leaderboard
nl	Scorebord

en-us	Leaderboard and user statistics
nl	Scorebord en gebruikersstatistieken

en-us	Leaderboard and User Statistics
nl	Scorebord en gebruikersstatistieken

en-us	Leaderboard stats update every night at midnight Pacific Time. No need to keep hitting refresh over and over again to see how you’re doing. Just check in the next day to see your progress.
nl	Scorebordstatistieken worden elke nacht om middernacht Pacifische tijd bijgewerkt. Telkens op Vernieuwen drukken om te zien hoe u het doet is niet nodig. Controleer uw voortgang gewoon de volgende dag.

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Legal Notices
nl	Juridische kennisgevingen

en-us	Let's go!
nl	Aan de slag!

en-us	Let us know. Send us a note at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> and tell us what the problem is.
nl	Laat het ons weten. Stuur een e-mailbericht via <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> en vertel ons wat het probleem is.

en-us	Linked to <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>
nl	Gekoppeld aan <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>

en-us	Linked URL:
nl	Gekoppelde URL:

en-us	Link your Firefox Affiliates account
nl	Uw Firefox Affiliates-account koppelen

en-us	Login failed. Firefox Affiliates has stopped accepting new users.
nl	Aanmelding mislukt. Firefox Affiliates is gestopt met het accepteren van nieuwe gebruikers.

en-us	Menu
nl	Menu

en-us	Milestones
nl	Mijlpalen

en-us	Moved? Changed your name? Grew a moustache? Just visit your profile page and click on the edit profile link at the top.
nl	Verhuisd? Uw naam veranderd? Een snor laten staan? Bezoek eenvoudig uw profielpagina en klik bovenaan op de koppeling Profiel bewerken.

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla and Firefox are all about community. If you have an idea, we want to hear it. Send us a note at <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> and tell us your amazing idea for the program.
nl	Bij Mozilla en Firefox draait alles om de gemeenschap. Als u een idee hebt, horen we dat graag. Stuur ons een mailtje via <a href="%(email)s">affiliates@mozilla.org</a> en meld uw geweldige idee voor het programma.

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla on Facebook
nl	Mozilla op Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
nl	Mozilla op Twitter

en-us	Mozilla Recruiting
nl	Mozilla-werving

en-us	My banners
nl	Mijn banners

en-us	My Banners
nl	Mijn banners

en-us	My Milestones
nl	Mijn mijlpalen

en-us	My profile
nl	Mijn profiel

en-us	My stats
nl	Mijn statistieken

en-us	Name: {display_name}
nl	Naam: {display_name}

en-us	New banner creation and new member registrations for Firefox Affiliates will be disabled.
nl	Aanmaken van nieuwe banners en registraties van nieuwe gebruikers voor Firefox Affiliates zal worden uitgeschakeld.

en-us	Newsletter subscription unavailable at this time.
nl	Abonneren op de nieuwsbrief is momenteel niet mogelijk.

en-us	Next, tell the world why you love Firefox in 90 characters or less.
nl	Vertel de wereld daarna in maximaal 90 tekens waarom u zo gek op Firefox bent.

en-us	No preview available.
nl	Geen voorbeeld beschikbaar.

en-us	No, though from time to time we may run contests to see who can get the most clicks for different Firefox products and campaigns. The winners will get Firefox T-shirts, hoodies and other awesome things we have at Mozilla HQ.
nl	Nee, hoewel we van tijd tot tijd wedstrijden houden om te zien wie de meeste klikken voor verschillende Firefox-producten en -campagnes kan verzamelen. De winnaars krijgen Firefox-T-shirts, -sweatshirts en andere leuke dingen die er op het Mozilla-HK liggen.

en-us	Not yet… but soon. We're working on a way to make it easy for people to create their own Firefox buttons in their language. Look for this in future versions of Firefox Affiliates.
nl	Nog niet… maar binnenkort wel. We werken aan een manier om het voor mensen eenvoudig te maken hun eigen Firefox-knoppen in hun taal te maken. Let hierop in toekomstige versies van Firefox Affiliates.

en-us	Not yet ranked
nl	Nog niet geplaatst

en-us	Number of clicks
nl	Aantal klikken

en-us	Orange
nl	Oranje

en-us	Out of date Firefox
nl	Firefox is verouderd

en-us	Page not found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	Partner with Us
nl	Partner worden

en-us	Performance
nl	Prestaties

en-us	Please correct the errors in the form below.
nl	Corrigeer de fouten in het onderstaande formulier.

en-us	Plugin Checker
nl	Plug-in-controle

en-us	Portions of this content are ©1998–%(thisyear)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(license)s">Creative Commons license</a>.
nl	Delen van deze inhoud zijn ©1998–%(thisyear)s door individuele mozilla.org-medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder een <a href="%(license)s">Creative Commons-licentie</a>.

en-us	Post to Feed
nl	Posten naar feed

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Profile
nl	Profiel

en-us	Purple
nl	Paars

en-us	Rank
nl	Positie

en-us	Red
nl	Rood

en-us	Remove %(email_address)s
nl	%(email_address)s verwijderen

en-us	Report Trademark Abuse
nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save and Share
nl	Opslaan en delen

en-us	See how your banners are performing and where you rank among other Firefox Affiliates. Thanks for supporting Firefox and the Mozilla mission to build a better Web for all!
nl	Bekijk hoe uw banners presteren en waar u tussen andere Firefox Affiliates bent geplaatst. Bedankt voor het steunen van Firefox en de Mozilla-missie om een beter web voor iedereen te bouwen!

en-us	-- select --
nl	-- selecteren --

en-us	Select a banner design that you like using the <a href="%(link)s">banner builder</a>, add a personal message about why you love Firefox and then click "share." This will post the banner to your Facebook timeline and into your friends' newsfeed.
nl	Selecteer een bannerontwerp dat u bevalt via de <a href="%(link)s">banner builder</a>, voeg een persoonlijk bericht toe over waarom u zo gek bent op Firefox en klik daarna op “Delen”. Hierdoor wordt de banner op uw Facebook-tijdlijn en in de nieuwsfeed van uw vrienden geplaatst.

en-us	Select the size and color that suits your site. Banners and links are also available in over 30 languages.
nl	Kies de grootte en kleur die bij uw website passen. Banners en koppelingen zijn ook in meer dan 30 talen beschikbaar.

en-us	Server error
nl	Serverfout

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign me up!
nl	Inschrijven!

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Size:
nl	Grootte:

en-us	Smart
nl	Slim

en-us	Smart Banners show visitors slightly different messages depending on their browser. For example, visitors on an older version of Firefox would be encouraged to upgrade, while visitors on Internet Explorer would be encouraged to switch.
nl	Slimme banners tonen licht verschillende berichten bij bezoekers, afhankelijk van hun browser. Bezoekers met een oudere versie van Firefox worden bijvoorbeeld aangemoedigd om te upgraden, terwijl bezoekers met Internet Explorer worden aangemoedigd van browser te wisselen.

en-us	So long, <strong>Firefox Affiliates</strong>.
nl	Tot kijk, <strong>Firefox Affiliates</strong>.

en-us	Someday soon!
nl	Ergens binnenkort!

en-us	Sometimes we run special time-limited campaigns to encourage people to download Firefox. If you’re using an affiliate button for one of these campaigns, try to update your button as soon as you can. People who click on that button will be directed to a general Firefox download page. You’ll get credit for the click as an Affiliate, but you may not get credit for clicks for that specific campaign.
nl	Soms hanteren we speciale tijdelijke campagnes om mensen aan te zetten tot het downloaden van Firefox. Als u een Affiliate-knop voor een van deze campagnes gebruikt, probeer uw knop dan zo snel mogelijk bij te werken. Mensen die op die knop klikken zullen naar een algemene downloadpagina voor Firefox worden geleid. Voor de klik krijgt u als partner tegoedpunten, maar mogelijk krijgt u geen punten voor klikken voor die specifieke campagne.

en-us	Sorry, but something went wrong on our end and we couldn’t process your request. Please try again in a few minutes.
nl	Sorry, maar er is aan onze kant iets misgegaan en we konden uw aanvraag niet verwerken. Probeer het over enkele minuten nog eens.

en-us	Sorry, but we couldn’t find the page you’re looking for.
nl	Sorry, maar de gezochte pagina is niet gevonden.

en-us	Sorry, there was an error. Please refresh and try again.
nl	Sorry, er is een fout opgetreden. Vernieuw de pagina en probeer het nogmaals.

en-us	Sorry. Your message is too long. Please tell the world why you love Firefox in 90 characters or less.
nl	Sorry, uw bericht is te lang. Vertel de wereld in maximaal 90 tekens waarom u zo gek op Firefox bent.

en-us	Source code
nl	Broncode

en-us	Statistics are currently unavailable.
nl	Statistieken zijn momenteel niet beschikbaar.

en-us	Stats
nl	Statistieken

en-us	<strong>August 2015</strong> - new banner creation and new member registrations for Firefox Affiliates will be disabled.
nl	<strong>augustus 2015</strong> - aanmaken van nieuwe banners en registraties van nieuwe gebruikers voor Firefox Affiliates zal worden uitgeschakeld.

en-us	<strong>December 2015</strong> - the Firefox Affiliates site will be decommissioned and sign-in will no longer be available. Banner images will still be hosted through the end of 2016, but after that time links to those images will no longer work.
nl	<strong>december 2015</strong> - de Firefox Affiliates-website zal worden ontmanteld en de mogelijkheid tot aanmelden zal niet meer beschikbaar zijn. Bannerafbeeldingen zullen nog tot het einde van 2016 worden gehost, maar daarna zullen koppelingen naar die afbeeldingen niet meer werken.

en-us	<strong>January 2016</strong> - Firefox Affiliates banners will no longer be available.
nl	<strong>januari 2016</strong> - Firefox Affiliates-banners zullen niet meer beschikbaar zijn.

en-us	<strong>%(rank)s</strong> ranking
nl	<strong>%(rank)s</strong>e positie

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	Take a look at the impact our Affiliates make on increasing awareness of Mozilla and its products.
nl	Bekijk de impact die onze partners maken op de toename van bewustwording van Mozilla en zijn producten.

en-us	Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden

en-us	Text
nl	Tekst

en-us	Text banner
nl	Tekstbanner

en-us	Text links work very much like banners. You start by choosing the Firefox product or campaign you’d like to support, then select the text link you’d like to use. Copy and paste the link code into the HTML of your site, onto your email signature, or anywhere else you’d like to have it appear. Your unique affiliate ID will be in the code to make sure you get credit for every click you send our way.
nl	Tekstkoppelingen werken bijna hetzelfde als banners. Kies om te beginnen het Firefox-product of de campagne die u wilt steunen, en selecteer daarna de tekstkoppeling die u wilt gebruiken. Kopieer en plak de koppelingscode in de HTML van uw website, in uw e-mailondertekening of elders waar u deze wilt laten verschijnen. Uw unieke partner-ID bevindt zich in de code, zodat u voor elke klik die u onze kant opstuurt tegoedpunten krijgt.

en-us	Thanks!
nl	Bedankt!

en-us	Thanks for linking your affiliates.mozilla.org account.
nl	Bedankt voor het koppelen van uw affiliates.mozilla.org-account.

en-us	Thanks for subscribing!
nl	Bedankt voor het abonneren!

en-us	Thank you for linking your Firefox Affiliates account with the Affiliates Facebook application. Please click on the link below and you'll get credit for any clicks that you drive through Facebook on the main Affiliates leaderboard.
nl	Bedankt voor het koppelen van uw Firefox Affiliates-account aan de Affiliates Facebook-applicatie. Klik op de onderstaande koppeling en u krijgt tegoedpunten op het Affiliates-hoofdscorebord voor elke klik die u via Facebook ontvangt.

en-us	The Firefox Affiliates site will be decommissioned and sign-in will no longer be available. Banner images will still be hosted through the end of 2016, but after that time links to those images will no longer work.
nl	De Firefox Affiliates-website zal worden ontmanteld en de mogelijkheid tot aanmelden zal niet meer beschikbaar zijn. Bannerafbeeldingen zullen nog tot het einde van 2016 worden gehost, maar daarna zullen koppelingen naar die afbeeldingen niet meer werken.

en-us	The Firefox Affiliates team
nl	Het Firefox Affiliates-team

en-us	The good news is… we’re moving our Affiliates program to Firefox Friends — an exciting new way to share what we do with the world — and we’d love for you to join us there.
nl	Het goede nieuws is… ons Affiliates-programma wordt omgezet naar Firefox Friends – een spannende nieuwe manier om met de wereld te delen wat we doen – en we zouden graag zien dat u ons daarbij helpt.

en-us	The leaderboard updates every day at midnight Pacific Time, so be sure to check in to see where you stand.
nl	Het scorebord wordt dagelijks om middernacht (Pacifische tijd) bijgewerkt, dus controleer uw positie regelmatig.

en-us	These are the banners you've created so far:
nl	Dit zijn de banners die u tot nu toe hebt gemaakt:

en-us	This account is linked to affiliates.mozilla.org. You are credited for clicks from Facebook. You can unlink accounts by clicking below.
nl	Deze account is aan affiliates.mozilla.org gekoppeld. U krijgt tegoedpunten voor klikken vanaf Facebook. U kunt accounts ontkoppelen door hieronder te klikken.

en-us	This field is required.
nl	Dit veld is vereist.

en-us	This is also easy. Simply delete the code. If you want to put it back in again, just copy and paste it from the button picker.
nl	Dit is ook eenvoudig. Verwijder gewoon de code. Als u de knop weer wilt terugplaatsen, kopieer en plak deze dan vanuit de knoppenkiezer.

en-us	This is your one stop shop for telling the world about the only browser that puts you first: Firefox! Start now by building a banner to post on your Facebook profile. Get a ton of clicks and we may feature you in a Firefox ad (with your permission, of course) or send you some great Firefox gear.
nl	Dit is uw loket om de wereld te informeren over de enige browser die de gebruiker op de eerste plaats zet: Firefox! Begin nu door een banner te bouwen om op uw Facebook-profiel te plaatsen. Verzamel duizend klikken en we kunnen u in een Firefox-advertentie aanbevelen (met uw toestemming uiteraard) of een aantal leuke Firefox-spullen toesturen.

en-us	This site requires JavaScript.
nl	Deze website vereist JavaScript.

en-us	To connect your affiliates.mozilla.org account to this application, please use the connection wizard on the My Banners page. We'll send you an email to confirm that we've connected the accounts. If you'd like to sign up for an account, just visit <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.
nl	Gebruik de verbindingsassistent op de pagina Mijn banners om uw affiliates.mozilla.org-account met deze applicatie te verbinden. We sturen u een e-mailbericht ter bevestiging dat de accounts zijn verbonden. Als u zich voor een account wilt registreren, bezoek dan <a href="%(link)s">affiliates.mozilla.org</a>.

en-us	Top affiliates
nl	Top-partners

en-us	Top Affiliates
nl	Top-Affiliates

en-us	To remove the application, access your applications in the Facebook settings menu. Delete the application from your list of authorized apps and we'll delete your Affiliates profile on Facebook and the information associated with it. Note: Deleting the application on Facebook will not delete your affiliates.mozilla.org profile if you had one prior to installing the application. To delete that profile, please contact us at <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a>.
nl	Benader uw applicaties in het instellingenmenu van Facebook om de applicatie te verwijderen. Verwijder de applicatie uit uw lijst van geautoriseerde apps en we zullen uw Affiliates-profiel op Facebook en de ermee verbonden gegevens verwijderen. Noot: het verwijderen van de applicatie op Facebook zal uw affiliates.mozilla.org-profiel niet verwijderen als u er al een bezat voordat u de applicatie installeerde. Neem contact met ons op via <a href="%(link)s">affiliates@mozilla.org</a> om dat profiel te verwijderen.

en-us	Total clicks
nl	Klikken totaal

en-us	Upgrade
nl	Upgraden

en-us	Up to date Firefox and other browsers
nl	Up-to-date Firefox en andere browsers

en-us	Use my profile image
nl	Mijn profielafbeelding gebruiken

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	Use this code to embed this banner on your website.
nl	Gebruik deze code om deze banner op uw website in te bedden.

en-us	Using Affiliate banners
nl	Affiliate-banners gebruiken

en-us	Using Affiliate buttons
nl	Affiliate-knoppen gebruiken

en-us	Way to go! You've had {0} clicks on your Firefox banner.
nl	Goed gedaan! U hebt {0} klikken op uw Firefox-banner ontvangen.

en-us	Welcome to Firefox Affiliates
nl	Welkom bij Firefox Affiliates

en-us	We’re moving our Affiliates program to Firefox Friends, an exciting new way to share what we do with the world. At Firefox Friends you’ll have opportunities to get recognized for making an impact — plus, you’ll be in the know for all the latest Mozilla news and announcements.
nl	Ons Affiliates-programma wordt omgezet naar Firefox Friends, een spannende nieuwe manier om met de wereld te delen wat we doen. Bij Firefox Friends hebt u de gelegenheid om erkenning te krijgen voor het maken van impact – en u blijft op de hoogte van al het laatste nieuws en mededelingen van Mozilla.

en-us	We’re very grateful for all of your support through Firefox Affiliates! Please join us at Firefox Friends where you’ll have opportunities to get recognized for making an impact — plus, you’ll be in the know for all the latest Mozilla news and announcements.
nl	We zijn erg dankbaar voor uw steun aan Firefox Affiliates! Sluit u aan bij Firefox Friends, waar u de gelegenheid hebt om erkenning te krijgen voor het maken van impact – en u blijft op de hoogte van al het laatste nieuws en mededelingen van Mozilla.

en-us	We’re very grateful for all of your support through Firefox Affiliates! Please join us at Firefox Friends where you’ll have opportunities to get recognized for making an impact — plus, you’ll be in the know for all the latest Mozilla news and announcements. Join Firefox Friends today!
nl	We zijn erg dankbaar voor uw steun aan Firefox Affiliates! Sluit u aan bij Firefox Friends, waar u de gelegenheid hebt om erkenning te krijgen voor het maken van impact – en u blijft op de hoogte van al het laatste nieuws en mededelingen van Mozilla. Sluit u meteen aan bij Firefox Friends!

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
nl	We sturen u alleen Mozilla-gerelateerde informatie.

en-us	What are smart banners?
nl	Wat zijn slimme banners?

en-us	What are you doing here?
nl	Wat doet u hier?

en-us	What does this mean?
nl	Wat betekent dit?

en-us	What happens when an affiliate button for a campaign is deactivated?
nl	Wat gebeurt er als een Affiliate-knop voor een campagne wordt gedeactiveerd?

en-us	What is Firefox Affiliates?
nl	Wat is Firefox Affiliates?

en-us	White
nl	Wit

en-us	Whoops!
nl	Oeps!

en-us	Woot! You've driven {num_downloads} downloads and {num_clicks} clicks since your last visit. Keep rockin'!
nl	Hoera! U hebt sinds uw vorige bezoek {num_downloads} downloads en {num_clicks} klikken gegenereerd. Keep rockin’!

en-us	Work for Mozilla
nl	Werken voor Mozilla

en-us	Wow! Your banner has {0} clicks! It's ready to grow up and become a Firefox ad.
nl	Wauw! Uw banner heeft {0} klikken! Hij is volwassen genoeg om een Firefox-advertentie te worden.

en-us	Yellow
nl	Geel

en-us	You are giving us permission to use, reproduce, distribute, edit, and display your photo, if it is included in your banner, and your message about why you love Firefox, for commercial purposes, specifically in a paid ad on Facebook. You are also acknowledging that you will not be paid for the use of your banner.
nl	U geeft ons toestemming voor het gebruiken, reproduceren, verspreiden, bewerken en weergeven van uw foto, als deze zich in uw banner bevindt, en uw boodschap over waarom u zo gek op Firefox bent, voor commerciële doeleinden, met name in een betaalde advertentie op Facebook. U bevestigt tevens dat u niet voor het gebruik van uw banner zult worden betaald.

en-us	You can filter results by selecting a specific month using the calendar above.
nl	U kunt resultaten filteren door via de bovenstaande kalender een bepaalde maand te selecteren.

en-us	You can update your avatar picture at <a href="%(gravatar)s">gravatar.com</a>.
nl	U kunt uw avatarafbeelding bijwerken op <a href="%(gravatar)s">gravatar.com</a>.

en-us	You don’t have any banners yet. Why not create one now?
nl	U hebt nog geen banners. Waarom niet nu een banner maken?

en-us	You have successfully posted a banner to your wall !
nl	U hebt uw banner met succes aan uw wall toegevoegd!

en-us	You have successfully sent a message to one of your friends!
nl	U hebt met succes een bericht naar een van uw vrienden gestuurd!

en-us	You must be logged in to view that page.
nl	U moet aangemeld zijn om die pagina te bekijken.

en-us	Your banner has been deleted.
nl	Uw banner is verwijderd.

en-us	Your banner preview
nl	Uw bannervoorbeeld

en-us	Your email address
nl	Uw e-mailadres

en-us	Your profile has been updated!
nl	Uw profiel is bijgewerkt!

en-us	Your Statistics Summary
nl	Uw statistieksamenvatting

en-us	You will lose credit for all your clicks on this banner.
nl	Dit gaat ten koste van tegoedpunten voor al uw klikken op deze banner.

en-us	{0}%
nl	{0}%

en-us	{0}%%
nl	{0}%%

en-us	{0} {1} added.
nl	{0} {1} toegevoegd.

en-us	{0} add-ons
nl	{0} add-ons

en-us	{0} add-ons
nl	{0} add-ons

en-us	{0} Add-ons
nl	{0}-add-ons

en-us	{0} ago
nl	{0} geleden

en-us	{0} collections
nl	{0} collecties

en-us	{0} :: Collections
nl	{0} :: Collecties

en-us	{0} :: Collections :: {1}
nl	{0} :: Collecties :: {1}

en-us	{0}% complete
nl	{0}% voltooid

en-us	{0} Daily Users
nl	{0} dagelijkse gebruikers

en-us	{0} failure reports
nl	{0} foutrapporten

en-us	{0}: Featured Add-ons
nl	{0}: Aanbevolen add-ons

en-us	0 files
nl	0 bestanden

en-us	{0} installs
nl	{0} installaties

en-us	{0} line {1}
nl	{0} regel {1}

en-us	{0} line {1} column {2}
nl	{0} regel {1} kolom {2}

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
nl	{0.name} ({1}) toegevoegd aan {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
nl	{0.name} ({1}) verwijderd van {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
nl	rol van {0.name} gewijzigd in {1} voor {addon}.

en-us	{0} of {1}
nl	{0} van {1}

en-us	{0} out of {1} reviewed
nl	{0} van {1} beoordeeld

en-us	{0} refunds
nl	{0} restituties

en-us	{0} reviews
nl	{0} beoordelingen

en-us	{0} :: Reviews
nl	{0} :: Beoordelingen

en-us	{0} sales
nl	{0} verkopen

en-us	{0} :: Search
nl	{0} :: Zoeken

en-us	{0} :: Search Tools
nl	{0} :: Zoekhulpmiddelen

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
nl	{0} :: Statistiekendashboard

en-us	{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
nl	{0} :: Statistiekendashboard :: Add-ons voor {1}

en-us	{0}'s Themes
nl	Thema’s van {0}

en-us	{0} success reports
nl	{0} succesrapporten

en-us	{0} :: Tag
nl	{0} :: Label

en-us	{0} Themes
nl	Thema’s in {0}

en-us	{0} Top Tags
nl	{0} toplabels

en-us	{0} users
nl	{0} gebruikers

en-us	{0} users
nl	{0} gebruikers

en-us	{0} Version History
nl	{0}-versiegeschiedenis

en-us	{0} (Version Notes)
nl	{0} (versieopmerkingen)

en-us	128x128px
nl	128x128 px

en-us	3000 &times; 100 pixels
nl	3000 &times; 100 pixels

en-us	3000 &times; 200 pixels
nl	3000 &times; 200 pixels

en-us	300 KB max
nl	Maximaal 300 KB

en-us	30 days
nl	30 dagen

en-us	32x32px
nl	32x32px

en-us	365 days
nl	365 dagen

en-us	64x64px
nl	64x64px

en-us	6.9MB max
nl	Maximaal 6,9 MB

en-us	7 days
nl	7 dagen

en-us	90 days
nl	90 dagen

en-us	a 64-pixel custom icon
nl	een aangepast pictogram van 64 pixels

en-us	A+ add-ons for School
nl	Uitmuntende add-ons voor school

en-us	A better reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Een betere leeservaring {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	A better way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
nl	Een betere manier om webpagina’s op te slaan als u meerdere bladwijzermappen gebruikt.

en-us	a blocklist entry
nl	een blokkeringslijstitem

en-us	Abort
nl	Afbreken

en-us	Aborted
nl	Afgebroken

en-us	Aborting
nl	Afbreken

en-us	About
nl	Over

en-us	About author roles
nl	Over ontwikkelaarsfuncties

en-us	About Firefox
nl	Over Firefox

en-us	About me
nl	Over mij

en-us	About Mozilla Add-ons
nl	Over Mozilla Add-ons

en-us	About this Add-on
nl	Over deze add-on

en-us	About this Collection
nl	Over deze collectie

en-us	About tracking external sources...
nl	Over volgen van externe bronnen…

en-us	abstain from voting on add-ons that they have any business or personal affiliations with, as well as direct competitors of any such add-ons
nl	af te zien van stemmen op add-ons waarbij ze zakelijk of persoonlijk betrokken zijn, evenals add-ons waarvan ze een rechtstreekse concurrent zijn

en-us	Abstract
nl	Abstract

en-us	A build script that executes all necessary technical steps.
nl	Een buildscript dat alle benodigde technische stappen uitvoert.

en-us	Abuse reported.
nl	Misbruik gemeld.

en-us	Abuse Reports
nl	Misbruikmeldingen

en-us	 Abuse Reports – {addon} – Add-ons for Firefox
nl	Misbruikrapporten – {addon} – Add-ons voor Firefox

en-us	Abuse Reports for {addon} and its developers ({num})
nl	Misbruikmeldingen voor {addon} en de ontwikkelaars ervan ({num})

en-us	Abuse Reports for {addon} ({num})
nl	Misbruikmeldingen voor {addon} ({num})

en-us	Abuse Reports ({num})
nl	Misbruikmeldingen ({num})

en-us	Accept
nl	Accepteren

en-us	Accept
nl	Accepteren

en-us	Acceptable versions for all applications on AMO.
nl	Acceptabele versies voor alle toepassingen op AMO.

en-us	Accept and Install
nl	Accepteren en installeren

en-us	Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. 
nl	Als u de uitnodiging accepteert, krijgt u toegang om de add-on te bewerken en wordt uw naam mogelijk weergegeven in de schrijverslijst op de website. 

en-us	Access 20,000+ radio stations from all over the globe.
nl	Benader meer dan 20.000 radiostations van over de hele wereld.

en-us	Access 30,000+ radio stations from all over the globe.
nl	Benader meer dan 30.000 radiostations van over de hele wereld.

en-us	Access bookmarks
nl	Bladwijzers benaderen

en-us	Access browser activity during navigation
nl	Browseractiviteit tijdens navigeren benaderen

en-us	Access browser during Web activity
nl	De browser tijdens webactiviteit benaderen

en-us	Access browser history
nl	Browsergeschiedenis benaderen

en-us	Access browser history to restore tabs
nl	Browsergeschiedenis benaderen om tabbladen te herstellen

en-us	Access browser tabs
nl	Browsertabbladen benaderen

en-us	Access browsing history
nl	Browsergeschiedenis benaderen

en-us	Access Denied
nl	Toegang geweigerd

en-us	Access Granted
nl	Toegang verleend

en-us	Accessibility
nl	Toegankelijkheid

en-us	Accessibility extensions
nl	Toegankelijkheidsextensies

en-us	Access immediate translation by highlighting text and clicking the button that pops up.
nl	Toegang tot directe vertaling door tekst te markeren en op de knop die verschijnt te klikken.

en-us	Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vergaar kennis {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Access Not Granted
nl	Toegang niet verleend

en-us	Access PDFs using your preferred PDF application.
nl	Toegang tot PDF’s via de PDF-toepassing van uw voorkeur.

en-us	Access recently closed tabs
nl	Onlangs gesloten tabbladen benaderen

en-us	Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
nl	Benader onlangs gesloten tabbladen door met de rechtermuisknop op het pictogram in uw werkbalk te klikken.

en-us	Access text clipboard
nl	Het tekstklembord benaderen

en-us	Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
nl	Vernieuwen van toegangstoken mislukt; gebruiker moet opnieuw aanmelden bij FxA.

en-us	Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
nl	Benader WhatsApp vanuit de werkbalk van Firefox om meldingen van ongelezen conversaties te verkrijgen.

en-us	Access your data for all websites
nl	Uw gegevens voor alle websites benaderen

en-us	Access your data for {name}
nl	Uw gegevens voor {name} benaderen

en-us	Access your data for {name} website
nl	Uw gegevens voor de website {name} benaderen

en-us	Access your data on the following websites:
nl	Uw gegevens op de volgende websites benaderen:

en-us	Access your data on various websites
nl	Uw gegevens op diverse websites benaderen

en-us	Access your favorite sites from a tile layout.
nl	Benader uw favoriete websites vanuit een tegelindeling.

en-us	Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
nl	Benader uw favoriete websites, onlangs gesloten tabbladen en meer – alles vanuit een prachtige tegelindeling.

en-us	Access your location
nl	Uw locatie benaderen

en-us	Account not found.
nl	Account niet gevonden.

en-us	Account Settings
nl	Accountinstellingen

en-us	Account updated.
nl	Rekening bijgewerkt.

en-us	Account {user} deleted.
nl	Account {user} verwijderd.

en-us	Account {user} deleted, from Firefox Accounts event.
nl	Account {user} verwijderd, van Firefox Accounts-gebeurtenis.

en-us	a clear and concise name (no lengthy keywords)
nl	een duidelijke en beknopte naam (geen lange trefwoorden)

en-us	a clear and concise summary of the add-on's functionality
nl	een duidelijke en beknopte samenvatting van de functionaliteit van de add-on

en-us	A clever extension that helps you quickly understand what you’re agreeing to.
nl	Een slimme extensie die u snel helpt te begrijpen waarmee u akkoord gaat.

en-us	A command line tool to build, run, and test extensions.
nl	Een opdrachtregelhulpprogramma voor het bouwen, uitvoeren en testen van extensies.

en-us	A comparison of known open source licenses on Wikipedia.
nl	Een vergelijking van bekende opensourcelicenties op Wikipedia.

en-us	A complete review of your add-on's source and functionality. <a href="%(url)s">Learn more&hellip;</a>
nl	Een complete beoordeling van de bron en functionaliteit van uw add-on. <a href="%(url)s">Meer…</a>

en-us	A confirmation email has been sent to {email}
nl	Er is een bevestigingsbericht verzonden naar {email}

en-us	A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
nl	Er zal een bevestigingskoppeling naar uw e-mailadres worden verzonden. Na bevestiging vindt u uw API-sleutels op deze pagina.

en-us	Action
nl	Actie

en-us	Actions
nl	Acties

en-us	Activate Contributions
nl	Bijdragen activeren

en-us	Activation Email Sent
nl	Activeringsbericht verzonden

en-us	Active Contributors
nl	Actieve medewerkers

en-us	Active Users
nl	Actieve gebruikers

en-us	Activity
nl	Activiteit

en-us	Activity Logs
nl	Activiteitenlogboeken

en-us	Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
nl	Advertentieblokkering en privacybescherming. Met enkele eenvoudige instellingen beheert u de advertenties die u ziet en hoe u op het internet wordt gevolgd.

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Advertenties blokkeren en privacybescherming {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Advertentieblokkering & privacybescherming {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add a comment
nl	Opmerking toevoegen

en-us	Add a comment
nl	Opmerking toevoegen

en-us	Add a negative vote for this collection
nl	Een negatieve stem aan deze collectie geven

en-us	Add a new Version
nl	Een nieuwe versie toevoegen

en-us	Add Another Application&hellip;
nl	Nog een toepassing toevoegen…

en-us	Add a positive vote for this collection
nl	Een positieve stem aan deze collectie geven

en-us	Add a Review
nl	Beoordeling toevoegen

en-us	Add a review for {0}
nl	Een beoordeling voor {0} toevoegen

en-us	Add a Screenshot...
nl	Een schermafbeelding toevoegen…

en-us	Add Contributor
nl	Medewerker toevoegen

en-us	Added
nl	Toegevoegd

en-us	Added {0}
nl	Toegevoegd op {0}

en-us	Added {0}
nl	Toegevoegd op {0}

en-us	Added to Firefox
nl	Toegevoegd aan Firefox

en-us	Added to Mobile
nl	Toegevoegd aan Mobiel

en-us	Add encrypted security to any site that supports HTTPS.
nl	Voeg versleutelde beveiliging toe aan websites die HTTPS ondersteunen.

en-us	Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
nl	Voeg versleutelde beveiliging toe aan alle websites die HTTPS ondersteunen. Surf veilig.

en-us	Add extra features and styles to make %(app)s your own.
nl	Voeg extra functies en stijlen toe om %(app)s helemaal van u te maken.

en-us	Add File
nl	Bestand toevoegen

en-us	Add images
nl	Afbeeldingen toevoegen

en-us	Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Voeg afbeeldingen toe aan zoekresultaten {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Adding to Favorites&hellip;
nl	Wordt toegevoegd aan Favorieten…

en-us	Additional
nl	Aanvullend

en-us	Additional Details
nl	Aanvullende details

en-us	Additional Details for {0}
nl	Aanvullende details voor {0}

en-us	Additional Resources
nl	Aanvullende hulpbronnen

en-us	Additional sources:
nl	Aanvullende bronnen:

en-us	Add more fun to your Firefox. Play dozens of games right from your browser—puzzles, classic arcade, action games, and more!
nl	Voeg meer plezier toe aan uw Firefox. Speel tientallen spellen in uw browser – puzzels, arcadespellen, actiespellen en meer!

en-us	Add %(name)s
nl	%(name)s toevoegen

en-us	add-on
nl	add-on

en-us	Addon
nl	Add-on

en-us	Addon
nl	Add-on

en-us	Add-on
nl	Add-on

en-us	{addon} :: Abuse Reports
nl	{addon}:: Misbruikmeldingen

en-us	{addon} added to {collection}.
nl	{addon} aan {collection} toegevoegd.

en-us	{addon} – Add-ons for Firefox
nl	{addon} – Add-ons voor Firefox

en-us	Add-on and collection paths need to end with "/"
nl	Paden naar add-ons en collecties dienen met ‘/’ te eindigen

en-us	Addon and collection paths need to end with "/"
nl	Paden naar add-ons en collecties dienen met ‘/’ te eindigen

en-us	Add-on API
nl	Add-on-API

en-us	Addon API
nl	Add-on-API

en-us	Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
nl	Add-on kan niet worden verwijderd. Schakel deze add-on uit.

en-us	Add-on Compatibility Center
nl	Add-on-compatibiliteitscentrum

en-us	Add-on Compatibility Checker
nl	Add-on Compatibility Checker

en-us	Add-on Compatibility Reporter
nl	Add-on Compatibility Reporter

en-us	Add-on Compatibility Reporter has been installed
nl	Add-on Compatibility Reporter is geïnstalleerd

en-us	Add-on Compatibility Report for {app} {version}
nl	Add-on-compatibiliteitsrapport voor {app} {version}

en-us	{addon} Compatibility Reports
nl	Compatibiliteitsrapporten van {addon}

en-us	Add-on Compatibility Reports
nl	Add-on-compatibiliteitsrapporten

en-us	{addon} content rating changed.
nl	Inhoudswaardering {addon} gewijzigd.

en-us	{addon} content rating changed to Adult.
nl	Inhoudswaardering {addon} gewijzigd in Volwassen.

en-us	Add-on Content Review
nl	Beoordeling van add-on-inhoud

en-us	add-on contests or events are announced
nl	er worden add-on-wedstrijden of -evenementen aangekondigd

en-us	Add-on deleted.
nl	Add-on verwijderd.

en-us	{addon} description edited.
nl	Beschrijving van {addon} bewerkt.

en-us	Add-on Details
nl	Add-ondetails

en-us	Add-on Details for {0}
nl	Add-ondetails voor {0}

en-us	Add-on Developer FAQ
nl	Veelgestelde vragen voor add-on-ontwikkelaars

en-us	Add-on Developer Hub
nl	Add-on-ontwikkelaarshub

en-us	Add-on Developers Mailing List
nl	E-maillijst voor add-on-ontwikkelaars

en-us	{addon} device support manually changed by reviewer.
nl	Apparaatondersteuning door {addon} handmatig gewijzigd door beoordelaar.

en-us	Add-on did not validate: %s
nl	Add-on niet gevalideerd: %s

en-us	{addon} disabled.
nl	{addon} uitgeschakeld.

en-us	Add-on Distribution Agreement
nl	Add-on-distributieovereenkomst

en-us	Add-on Documentation :: Developer Hub
nl	Add-ondocumentatie :: Ontwikkelaarshub

en-us	Add-on Editorial Concerns
nl	Editorzorgen over een add-on

en-us	add-on, editor or comment
nl	add-on, editor of opmerking

en-us	Add-on Editor Performance
nl	Add-on-editorprestaties

en-us	Add-on Editor Performance
nl	Prestaties add-on-editor

en-us	{addon} enabled.
nl	{addon} ingeschakeld.

en-us	{addon} escalated because of high number of abuse reports.
nl	{addon} geëscaleerd vanwege groot aantal misbruikmeldingen.

en-us	{addon} escalated by reviewer.
nl	{addon} geëscaleerd door beoordelaar.

en-us	{addon} :: EULA
nl	{addon} :: EULA

en-us	{addon} – EULA
nl	{addon} – EULA

en-us	{addon} failed checks with PayPal.
nl	Controle bij PayPal voor {addon} mislukt.

en-us	Add-on failed validation.
nl	Add-on heeft validatie niet doorstaan.

en-us	{addon} featured in {0}.
nl	{addon} aanbevolen in {0}.

en-us	Add-on file being processed, please wait.
nl	Add-onbestand wordt verwerkt, een ogenblik geduld.

en-us	Add-on Flags
nl	Add-on-markeringen

en-us	{addon} force-disabled
nl	{addon} geforceerd uitgeschakeld

en-us	{addon} force-disable held for further review
nl	Geforceerd uitschakelen van {addon} aangehouden voor verdere beoordeling

en-us	{addon} force-enabled
nl	{addon} geforceerd ingeschakeld

en-us	{addon} forwarded for legal review
nl	{addon} doorgestuurd voor juridische beoordeling

en-us	Add-on Gallery
nl	Add-ongalerij

en-us	Add-on GUIDs (one per line)
nl	Add-on-GUID’s (een per regel)

en-us	Add-on has been deleted.
nl	Add-on is verwijderd.

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
nl	Add-on is niet bijgewerkt om standaard-compatibel te ondersteunen.

en-us	Add-on has opted into strict compatibility checking.
nl	Add-on heeft geopteerd voor strenge compatibiliteitscontrole.

en-us	Add-on History
nl	Add-on-geschiedenis

en-us	Add-on home page
nl	Add-on-startpagina

en-us	Add-on icon
nl	Add-onpictogram

en-us	{addon} icon changed.
nl	{addon}-pictogram gewijzigd.

en-us	{addon} icon or previews changed.
nl	{addon}-pictogram of voorbeelden gewijzigd.

en-us	Add-on ID
nl	Add-on-ID

en-us	Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
nl	Add-on-id {0} met GUID {1} is verwijderd

en-us	Addon id {0} with GUID {1} has been deleted
nl	Add-on-id {0} met GUID {1} is verwijderd

en-us	Add-on ID doesn't match add-on.
nl	Add-on-ID komt niet overeen met add-on.

en-us	Add-on ID is required for Firefox 47 and below.
nl	Voor Firefox 47 en lager is een add-on-ID vereist.

en-us	Add-on ID must be 64 characters or less.
nl	Add-on-ID dient uit maximaal 64 tekens te bestaan.

en-us	Add-on important changes history
nl	Geschiedenis van belangrijke wijzigingen van de add-on

en-us	Add-on Information for {0}
nl	Add-on-informatie voor {0}

en-us	{addon} information request altered or removed by admin.
nl	Verzoek om informatie voor {addon} gewijzigd of verwijderd door een beheerder.

en-us	{addon} information request removed.
nl	Verzoek om informatie voor {addon} verwijderd.

en-us	{addon} installed.
nl	{addon} geïnstalleerd.

en-us	{addon} is no longer featured.
nl	{addon} is niet meer aanbevolen.

en-us	{addon} is now featured.
nl	{addon} is nu aanbevolen.

en-us	{addon} is now licensed under {0}.
nl	{addon} valt nu onder de licentie {0}.

en-us	{addon} is now licensed under {0.name}.
nl	{addon} valt nu onder de licentie {0.name}.

en-us	add-on listing visibility
nl	zichtbaarheid van add-on-vermelding

en-us	{addon} manifest updated.
nl	Manifest {addon} bijgewerkt.

en-us	Add-on Media for {0}
nl	Add-onmedia voor {0}

en-us	Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
nl	Add-on-metadata moeten worden ingesteld om een vermelde versie te maken: {missing_addon_metadata}.

en-us	Addon metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
nl	Add-on-metadata moeten worden ingesteld om een vermelde versie te maken: {missing_addon_metadata}.

en-us	{addon} migrated from preliminary.
nl	{addon} gemigreerd vanaf voorlopig.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed.
nl	Minimumvereisten {addon} handmatig gewijzigd.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed by reviewer.
nl	Minimumvereisten {addon} handmatig gewijzigd door beoordelaar.

en-us	Add-on Multi Process Status:
nl	Multiprocess-status van add-on:

en-us	Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
nl	Namen van add-ons mogen de Mozilla- of Firefox-handelsmerken niet bevatten.

en-us	%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
nl	%(addon_name)s vereist dat u de volgende Eindgebruikerslicentieovereenkomst accepteert voordat de installatie kan verdergaan:

en-us	Add-on name translations
nl	Vertalingen van add-on-naam

en-us	{addon} needs_human_review flag cleared.
nl	needs_human_review-markering van {addon} gewist.

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
nl	{addon} niet meer aanbevolen in {0}.

en-us	Add-on nominations are reviewed by the Advisory Board once a month (once every 3 months for complete theme nominations). Common reasons for rejection include lacking wide appeal to consumers, a suboptimal user experience, quality or security issues, incompatibility, and similarity to another featured add-on. Rejected add-ons cannot be re-nominated within 3 months.
nl	Add-on-nominaties worden maandelijks door de Adviesraad beoordeeld (elk kwartaal voor nominaties van volledige thema’s). Veel voorkomende redenen van afwijzing zijn de afwezigheid van een breed publiek, een suboptimale gebruikerservaring, kwaliteits- of beveiligingsproblemen, incompatibiliteit en gelijksoortigheid met een andere aanbevolen add-on. Afgewezen add-ons kunnen niet binnen drie maanden opnieuw worden genomineerd.

en-us	- Add-on not on AMO -
nl	- Add-on niet op AMO -

en-us	Add-on passed validation.
nl	Add-on heeft validatie doorstaan.

en-us	Add-on Policies
nl	Add-onbeleid

en-us	Add-on Policy
nl	Add-onbeleid

en-us	{addon} policy changed.
nl	beleid van {addon} gewijzigd.

en-us	{addon} :: Privacy Policy
nl	{addon} :: Privacybeleid

en-us	{addon} – Privacy Policy
nl	{addon} – Privacybeleid

en-us	{addon} properties edited.
nl	Eigenschappen van {addon} bewerkt.

en-us	{addon} purchased.
nl	{addon} gekocht.

en-us	{addon} removed from {collection}.
nl	{addon} uit {collection} verwijderd.

en-us	{addon} re-review because of new device(s) added.
nl	Herbeoordeling {addon} vanwege toevoeging nieuw(e) appara(a)t(en).

en-us	Add-on Review
nl	Add-on-beoordeling

en-us	{addon} reviewed.
nl	{addon} beoordeeld.

en-us	add-on, reviewer or comment
nl	add-on, beoordelaar of opmerking

en-us	Add-on Reviewer Performance
nl	Prestaties van add-on-beoordelaar

en-us	Add-on Review Guide
nl	Add-on-beoordelingsgids

en-us	Add-on Review (Highest Risk)
nl	Add-on-beoordeling (Hoogste risico)

en-us	Add-on Review (High Risk)
nl	Add-on-beoordeling (Hoog risico)

en-us	Add-on Review Log
nl	Add-on-beoordelingslogboek

en-us	Add-on Review Log
nl	Add-on-beoordelingslogboek

en-us	Add-on Review Log – Add-ons for Firefox
nl	Add-on-beoordelingslogboek – Add-ons voor Firefox

en-us	Add-on Review (Low Risk)
nl	Add-on-beoordeling (Laag risico)

en-us	Add-on Review (Medium Risk)
nl	Add-on-beoordeling (Middelgroot risico)

en-us	Add-on Review Moderation Reverted
nl	Evaluatie van add-on-beoordeling ongedaan gemaakt

en-us	Addon Review Moderation Reverted
nl	Beoordelingsevaluatie add-on ongedaan gemaakt

en-us	Add-on Review Process
nl	Add-on-beoordelingsproces

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
nl	Add-on-beoordelingen zijn een manier om uw meningen over de door u geïnstalleerde en gebruikte add-ons te geven. Ons evaluatieteam behoudt zich het recht voor om elke beoordeling die niet conform deze richtlijnen is te weigeren of te verwijderen.

en-us	{addon} rollback from {version} failed.
nl	Het terugdraaien van {addon} vanaf {version} is mislukt.

en-us	Addons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-Ons
nl	Add-ons

en-us	Addons Affected
nl	Betroffen add-ons

en-us	Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make %(app)s your own.
nl	Add-ons zijn toepassingen waarmee u %(app)s kunt personaliseren met extra functionaliteit of stijl. Probeer een tijdbesparende zijbalk, een weerbericht of een thema om %(app)s aan uw wensen aan te passen.

en-us	Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing.
nl	Add-ons zijn toepassingen waarmee u Firefox van extra functionaliteit en stijl kunt voorzien. Of u nu de naam van een website verkeerd intypt of een drukke pagina niet kunt lezen, er is altijd wel een add-on die uw surfervaring verbetert.

en-us	Add-ons are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. 
nl	Add-ons worden eenmaal per dag automatisch op updates gecontroleerd. In Firefox worden updates standaard automatisch geïnstalleerd. 

en-us	Add-ons are not currently available on Firefox for iOS.
nl	Add-ons zijn momenteel niet beschikbaar in Firefox voor iOS.

en-us	Add-ons are reviewed by the Add-on Reviewers, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with a reviewer, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a>.
nl	Add-ons worden beoordeeld door de Add-on-beoordelaars, een groep getalenteerde ontwikkelaars die vrijwillig het Mozilla-project helpen door add-ons te beoordelen en zo te zorgen voor een stabiele en veilige ervaring voor Mozilla-gebruikers. Wees in de communicatie met een beoordelaar vriendelijk, geduldig en respectvol, aangezien ze hard werken om ervoor te zorgen dat uw add-on juist is opgezet en de richtlijnen in de <a href="%(url)s">Add-on-beoordelingsgids</a> volgt.

en-us	Add-ons are reviewed by the Add-on Reviewers, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with reviewer, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a>.
nl	Add-ons worden beoordeeld door de Add-on-beoordelaars, een groep getalenteerde ontwikkelaars die vrijwillig het Mozilla-project helpen door add-ons te beoordelen en zo te zorgen voor een stabiele en veilige ervaring voor Mozilla-gebruikers. Wees in de communicatie met een beoordelaar vriendelijk, geduldig en respectvol, aangezien ze hard werken om ervoor te zorgen dat uw add-on juist is opgezet en de richtlijnen in de <a href="%(url)s">Add-on-beoordelingsgids</a> volgt.

en-us	Add-ons are reviewed by the AMO Editors, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for Mozilla users. When communicating with editors, please be courteous, patient and respectful as they are working hard to ensure that your add-on is set up correctly and follows the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a>.
nl	Add-ons worden beoordeeld door de AMO-editors, een groep getalenteerde ontwikkelaars die vrijwillig het Mozilla-project helpen door add-ons te beoordelen en zo te zorgen voor een stabiele en veilige ervaring voor Mozilla-gebruikers. Wees in de communicatie met editors vriendelijk, geduldig en respectvol, aangezien ze hard werken om ervoor te zorgen dat uw add-on juist is opgezet en de richtlijnen in de <a href="%(url)s">Beoordelingsgids voor editors</a> volgt.

en-us	Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about customization</a>
nl	Add-ons zijn kleine stukjes software die nieuwe functies of functionaliteit aan uw installatie van %(app_name)s toevoegen. Add-ons kunnen %(app_name)s aanvullen met nieuwe functies, taalbibliotheken, of de verschijningsvorm wijzigen. Met add-ons kunt u %(app_name)s aan uw behoeften en smaak aanpassen. <a href="%(learnmore_url)s">Meer info over aanpassen</a>

en-us	Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the developer. If you are having issues with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have installed, <a href="%(troubleshooting_url)s">visit this support article</a> for troubleshooting tips.
nl	Add-ons worden meestal gemaakt door externe ontwikkelaars van over de hele wereld, dus de beste manier om hulp bij een add-on te krijgen, is naar koppelingen voor ondersteuning op de startpagina van de add-on zoeken, of contact opnemen met de ontwikkelaar. Als u problemen met %(app_name)s ondervindt waarvan u vermoedt dat deze te maken hebben met door u geïnstalleerde add-ons, <a href="%(troubleshooting_url)s">bezoek dan dit ondersteuningsartikel</a> voor tips bij problemen.

en-us	Add-ons Blog
nl	Add-onsblog

en-us	Add-ons can have multiple users with permission to update and manage the listing. Existing authors of an add-on can transfer ownership and add additional developers to an add-on's listing through the Developer Tools provided. No interaction with Mozilla representatives is necessary for a transfer of ownership.
nl	Add-ons kunnen meerdere gebruikers hebben die toestemming hebben om de lijstopname bij te werken en te beheren. Bestaande schrijvers van een add-on kunnen het eigendom overdragen en aanvullende ontwikkelaars toevoegen aan de add-on via de Ontwikkelaarshulpmiddelen. Er is geen contact met Mozilla nodig om het eigendom over te dragen.

en-us	Add-ons Created
nl	Gemaakte add-ons

en-us	Add-ons Created
nl	Gemaakte add-ons

en-us	Add-ons Created by Date
nl	Gemaakte add-ons op datum

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
nl	Gemaakte add-ons van {0} tot {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
nl	Gemaakte add-ons, laatste {0} dagen

en-us	Add-on screenshot #{0}
nl	Schermafbeelding add-on nr. {0}

en-us	Add-ons Developer
nl	Add-on-ontwikkelaar

en-us	Add-on SDK Version:
nl	Add-on SDK-versie:

en-us	Add-ons downloaded:
nl	Gedownloade add-ons:

en-us	Add-ons Downloaded
nl	Gedownloade add-ons

en-us	Add-ons Downloaded
nl	Gedownloade add-ons

en-us	Add-ons Downloaded by Date
nl	Gedownloade add-ons op datum

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
nl	Gedownloade add-ons van {0} tot {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
nl	Gedownloade add-ons, laatste {0} dagen

en-us	Add-on Security Vulnerabilities
nl	Add-on-beveiligingslekken

en-us	Add-ons enrolled in our contributions program can request voluntary financial support from users.
nl	Add-ons die meedoen aan ons programma van bijdragen kunnen een vrijwillige financiële bijdrage van gebruikers vragen.

en-us	Add-ons for {0}
nl	Add-ons voor {0}

en-us	Add-ons for Australis Contest Winners
nl	Winnaars Add-ons voor Australis-wedstijd

en-us	Add-ons for Mobile
nl	Add-ons voor Mobiel

en-us	Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
nl	Add-ons voor leraren, ouders en leerlingen die weer naar school gaan.

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
nl	Add-ons voor Thunderbird en SeaMonkey worden nu vermeld en onderhouden op addons.thunderbird.net. Voor het bijwerken van uw add-ons op de nieuwe website kunt u dezelfde account gebruiken.

en-us	Add-ons forum
nl	Add-onsforum

en-us	Add-ons Forum
nl	Add-onsforum

en-us	Add-ons Home Page
nl	Add-ons-startpagina

en-us	Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise.
nl	Add-ons die worden gehost in onze galerij zijn gratis, tenzij duidelijk anderszins aangegeven.

en-us	Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise.
nl	In onze galerij gehoste add-ons zijn gratis, tenzij duidelijk anderszins aangeduid.

en-us	Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked     otherwise.
nl	In onze galerij gehoste add-ons zijn gratis, tenzij duidelijk anderszins aangeduid.

en-us	Add-ons hosted on Mozilla Add-ons should be of high quality and give users an improved web experience. We look for the following things when deciding whether an add-on is appropriate to be public and unrestricted:
nl	Add-ons die op Mozilla Add-ons worden gehost dienen van hoge kwaliteit te zijn en gebruikers een verbeterde webervaring te bieden. We zoeken naar de volgende dingen bij de beslissing of een add-on onbeperkt beschikbaar kan worden gesteld aan het publiek:

en-us	Add-ons in Use
nl	Gebruikte add-ons

en-us	Add-ons in Use
nl	Gebruikte add-ons

en-us	Add-ons in Use by Date
nl	Gebruikte add-ons op datum

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
nl	Gebruikte add-ons van {0} tot {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
nl	Gebruikte add-ons, laatste {0} dagen

en-us	Add-ons in Your Collection
nl	Add-ons in uw collectie

en-us	Add-ons is switching to Firefox Accounts for login. <a href="%(url)s" class="fxa-login">Sign in now to transfer your account.</a>
nl	Add-ons stapt voor het aanmeldproces over naar Firefox Accounts. <a href="%(url)s" class="fxa-login">Meld u nu aan om uw account over te zetten.</a>

en-us	Add-ons I've created
nl	Door mij gemaakte add-ons

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, and <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nl	Met add-ons kunnen miljoenen Firefox-gebruikers hun surfervaring verbeteren en aanpassen. Als u een webontwikkelaar bent en verstand hebt van <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> en <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, dan hebt u al de benodigde vaardigheden om een geweldige add-on te maken.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a>, and <a href="#">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nl	Met add-ons kunnen miljoenen Firefox-gebruikers hun surfervaring verbeteren. Als u <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a> en <a href="#">CSS</a> kent, hebt u al de benodigde vaardigheden om een geweldige add-on te maken.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href="%(html_link)s">HTML</a>, <a href="%(js_link)s">JavaScript</a>, and <a href="%(css_link)s">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nl	Met add-ons kunnen miljoenen Firefox-gebruikers hun surfervaring verbeteren. Als u <a href="%(html_link)s">HTML</a>, <a href="%(js_link)s">JavaScript</a> en <a href="%(css_link)s">CSS</a> kent, hebt u al de benodigde vaardigheden om een geweldige add-on te maken.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nl	Met add-ons kunnen miljoenen Firefox-gebruikers hun surfervaring verbeteren. Als u %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s en %(css_link_open)sCSS%(link_close)s kent, hebt u al de benodigde vaardigheden om een geweldige add-on te maken.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and%(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
nl	Met add-ons kunnen miljoenen Firefox-gebruikers hun surfervaring verbeteren. Als u %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s en %(css_link_open)sCSS%(link_close)s kent, hebt u al de benodigde vaardigheden om een geweldige add-on te maken.

en-us	Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox for Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 50.0 - 52.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
nl	Add-ons in deze galerij werken alleen met Mozilla-gebaseerde toepassingen, zoals <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox voor Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a> en <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Niet alle add-ons werken echter met al deze toepassingen of met alle versies hiervan. Elke add-on geeft aan met welke toepassingen en welke versies deze werkt, zoals bijvoorbeeld Firefox 50.0 - 52.*. Voor Firefox-add-ons geven de installatieknoppen aan of de add-on compatibel is of niet.

en-us	Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
nl	Add-ons in deze galerij werken alleen met Mozilla-gebaseerde toepassingen, zoals <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobiel</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a> en <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Niet alle add-ons werken echter met al deze toepassingen of met elke versie hiervan. Elke add-on geeft aan met welke toepassingen en welke versies deze werkt, zoals bijvoorbeeld Firefox 2.0 - 3.6.*. Voor Firefox-add-ons geven de installatieknoppen aan of de add-on compatibel is of niet.

en-us	Add-on slug changed
nl	Add-on-identificator gewijzigd

en-us	Addon slug changed
nl	Add-on-identificator gewijzigd

en-us	Add-ons Manager
nl	Add-onbeheerder

en-us	Add-ons Manager Featured
nl	Aanbevolen in Add-onbeheerder

en-us	Add-ons Manager Learn More
nl	Meer over de Add-onbeheerder

en-us	Add-ons Manager Promo
nl	Add-onbeheerder-promo

en-us	Add-ons may contain binary, obfuscated and minified source code, but Mozilla must be allowed to review a copy of the human-readable source code of each version of an add-on submitted for review. These add-ons are ineligible for preliminary review and must choose the full review process.
nl	Add-ons mogen binaire of onduidelijke broncode bevatten, maar Mozilla moet een exemplaar van door mensen leesbare broncode kunnen beoordelen van elke versie die wordt ingediend voor beoordeling. Deze add-ons komen niet in aanmerking voor voorlopige beoordeling en dienen het volledige beoordelingsproces te doorlopen.

en-us	addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works.  Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online.
nl	addons.mozilla.org, ook wel bekend als “AMO”, is de officiële website van Mozilla voor add-ons voor Mozilla-software, zoals Firefox, Thunderbird en SeaMonkey. Met add-ons kunt uw nieuwe functies toevoegen en de wijze waarop uw browser of toepassing werkt wijzigen. Kijk eens rond en verken de duizenden manieren waarop u de manier waarop u dingen online doet kunt aanpassen.

en-us	addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online.
nl	addons.mozilla.org, ook wel bekend als ‘AMO’, is de officiële website van Mozilla voor add-ons voor Mozilla-software, zoals Firefox, Thunderbird en SeaMonkey. Met add-ons kunt u nieuwe functies toevoegen en de wijze waarop uw browser of toepassing werkt wijzigen. Kijk eens rond en verken de duizenden manieren om de wijze waarop u dingen online doet kunt aanpassen.

en-us	addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online.
nl	addons.mozilla.org, algemeen bekend als ‘AMO’, is de officiële website van Mozilla voor add-ons voor Mozilla-software, zoals Firefox, Thunderbird en SeaMonkey. Met add-ons kunt u nieuwe functies toevoegen en de werking van uw browser of toepassing wijzigen. Kijk eens rond en verken de duizenden manieren om de wijze waarop u online dingen doet aan te passen.

en-us	Add-ons need at least one listed author.
nl	Add-ons hebben ten minste één vermelde auteur nodig.

en-us	Add-ons need at least one owner.
nl	Add-ons hebben ten minste één eigenaar nodig.

en-us	Add-ons Pending Rejection ({0})
nl	Add-ons wachtend op afwijzing ({0})

en-us	Add-ons provide many useful features and functions, but they can also cause %(app)s to become slower. Some add-ons can even slow %(app)s to a crawl and make it difficult to use for regular web browsing. If you think add-ons might be the reason %(app)s is lethargic, check the list below for some of the biggest bottlenecks. And remember, for best performance you should disable add-ons that you no longer use regularly.
nl	Add-ons bieden vele nuttige eigenschappen en functies, maar ze kunnen er ook voor zorgen dat %(app)s langzamer wordt. Sommige add-ons kunnen er zelfs voor zorgen dat %(app)s tergend langzaam wordt en dat het moeilijk te gebruiken wordt voor normaal navigeren op het web. Kijk in onderstaande lijst voor de grootste knelpunten als u denkt dat add-ons de reden zijn dat %(app)s vrijwel niet reageert. En onthoud dat u voor de beste prestaties de add-ons die u niet regelmatig gebruikt zou moeten uitschakelen.

en-us	Add-ons Review Team
nl	Add-on-beoordelingsteam

en-us	Add-on(s) sharing same ID
nl	Add-on(s) met dezelfde ID

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
nl	Bij Mozilla Add-ons ingediende add-ons dienen een manifest-bestand te bevatten dat minstens een van de onderstaande toepassingen ondersteunt. Alleen de hieronder vermelde versies zijn voor deze toepassingen toegestaan.

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have an install.rdf file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
nl	Add-ons die bij Mozilla Add-ons worden ingediend dienen een install.rdf-bestand te bevatten met ten minste één van de onderstaande ondersteunde toepassingen. Alleen de hieronder genoemde versies zijn voor deze toepassingen toegestaan.

en-us	Add-ons synced to my Mobile Firefox
nl	Add-ons gesynchroniseerd met mijn mobiele Firefox

en-us	Add-on Statistics
nl	Add-on-statistieken

en-us	{addon} stats set to private.
nl	Statistieken voor {addon} ingesteld op privé.

en-us	add-on status
nl	add-on-status

en-us	Add-on Status
nl	Add-on-status

en-us	Add-on Status by Date
nl	Add-onstatus op datum

en-us	{addon} status changed to {0}.
nl	Status van {addon} gewijzigd in {0}.

en-us	{addon} status changed to {status}.
nl	Status van {addon} gewijzigd in {status}.

en-us	{addon} status force-disabled.
nl	{addon} status is geforceerd uitgeschakeld.

en-us	{addon} status force-enabled.
nl	{addon} status is geforceerd ingeschakeld.

en-us	Add-on Status from {0} to {1}
nl	Add-on-status van {0} tot {1}

en-us	Add-on Status, last {0} days
nl	Add-on-status, laatste {0} dagen

en-us	Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard.
nl	Met toepassingsinstallaties gebundelde add-ons worden door Mozilla op code beoordeeld voordat ze worden ondertekend en moeten aan strengere kwaliteitseisen voldoen.

en-us	Add-ons that are bundled with application installers will be code reviewed by Mozilla before they are signed and are held to a higher quality standard.
nl	Met toepassingsinstallaties gebundelde add-ons worden door Mozilla op code beoordeeld voordat ze worden ondertekend en moeten aan strengere kwaliteitseisen voldoen.

en-us	Add-ons that embed known <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spyware">spyware</a> or <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malware">malware</a>
nl	Add-ons die bekende <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Spyware">spyware</a> of <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Malware">malware</a> bevatten

en-us	Add-ons that help you on your travels!
nl	Add-ons die u bij uw reizen helpen!

en-us	Add-ons that make changes to web content in ways that are non-obvious or difficult to trace by their users
nl	Add-ons die webinhoud wijzigen op voor gebruikers onduidelijke of moeilijk te volgen wijze

en-us	Add-ons that provide their own update mechanism for code or search engines
nl	Add-ons met hun eigen updatemechanisme voor code of zoekmachines

en-us	Add-ons that snoop on or intercept the network traffic of other users
nl	Add-ons die het netwerkverkeer van andere gebruikers volgen of onderscheppen

en-us	Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Private Browsing Mode</a>.  During a Private Browsing session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends.
nl	Add-ons die navigatiegegevens opslaan of anderszins verwerken dienen <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Privénavigatie</a> te ondersteunen. Tijdens een privénavigatiesessie mogen navigatiegegevens niet worden opgeslagen, en alle gegevens dienen te worden verwijderd als Firefox wordt afgesloten of als de privénavigatiesessie eindigt.

en-us	Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Private Browsing Mode</a>. During a Private Browsing session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends.
nl	Add-ons die navigatiegegevens opslaan of anderszins behandelen dienen de <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">privénavigatiemodus</a> te ondersteunen. Gedurende een sessie in privénavigatie mogen geen navigatiegegevens worden opgeslagen, en alle gegevens dienen te worden gewist wanneer Firefox of de privénavigatiesessie wordt afgesloten.

en-us	Add-ons that store or otherwise handle browsing data must support <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Private Browsing Mode</a>. During a Private Browsing session, no browsing data can be written to disk, and all of this data must be cleared when Firefox quits or the Private Browsing session ends.
nl	Add-ons die navigatiegegevens opslaan of anderszins verwerken dienen <a href="https://developer.mozilla.org/En/Supporting_private_browsing_mode">Privénavigatie</a> te ondersteunen. Tijdens een privénavigatiesessie mogen navigatiegegevens niet worden opgeslagen, en alle gegevens dienen te worden verwijderd als Firefox wordt afgesloten of als de privénavigatiesessie eindigt.

en-us	Add-ons that, upon installation, auto-install or launch installers of non-Firefox software
nl	Add-ons die, bij installatie, niet aan Firefox gerelateerde software automatisch installeren of installatieprogramma’s daarvoor opstarten

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it.  If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
nl	Middels de functie <b>Aan Favorieten toevoegen</b> als favoriet gemarkeerde add-ons verschijnen hieronder. Deze collectie is momenteel <b>privé</b>, wat betekent dat alleen u hem kan zien. Als u wilt dat iedereen uw favorieten kan zien, klik dan op onderstaande knop om de collectie openbaar te maken.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
nl	Add-ons die u als favorieten markeert via de functie <b>Toevoegen aan favorieten</b> verschijnen hieronder. Deze collectie is momenteel <b>privé</b>, wat inhoudt dat alleen u hem kunt zien. Als u wilt dat iedereen uw favorieten kan zien, klik dan op de onderstaande knop om hem openbaar te maken.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
nl	Add-ons die u via de functie <b>Toevoegen aan favorieten</b> als favorieten markeert, verschijnen hieronder. Deze collectie is momenteel <b>privé</b>, wat betekent dat alleen u hem kunt zien. Als u wilt dat iedereen uw favorieten kan zien, klik dan op de onderstaande knop om de collectie openbaar te maken.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>public</b>, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private.
nl	Add-ons die u via de functie <b>Toevoegen aan favorieten</b> als favorieten markeert, verschijnen hieronder. Deze collectie is momenteel <b>openbaar</b>, wat inhoudt dat iedereen hem kan zien. Als u de collectie wilt verbergen, klik dan op de onderstaande knop om hem privé te maken.

en-us	Add-ons to help you on your way in 2012
nl	Add-ons om u op weg te helpen in 2012

en-us	Add-on Submission
nl	Add-on indienen

en-us	Add-on submission checklist
nl	Checklist voor add-on-indiening

en-us	Add-ons, unlike plugins, are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Versions of Firefox prior to 4 (and other applications) will alert you that updates to your add-ons are available. <a href="%(plugin_url)s">Plugins</a> are not currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit the <a href="%(plugincheck_url)s">Plugin Check</a> page to stay up-to-date.
nl	Add-ons worden, anders dan plug-ins, dagelijks automatisch gecontroleerd op updates. In Firefox worden updates standaard automatisch geïnstalleerd. Versies van Firefox lager dan 4 (en andere toepassingen) geven u een bericht dat er updates voor uw add-ons beschikbaar zijn. <a href="%(plugin_url)s">Plug-ins</a> worden momenteel niet automatisch gecontroleerd op updates, dus controleer regelmatig de pagina <a href="%(plugincheck_url)s">Plug-in-controle</a> om up-to-date te blijven.

en-us	Add-ons Updated
nl	Bijgewerkte add-ons

en-us	Add-ons Updated
nl	Bijgewerkte add-ons

en-us	Add-ons Updated by Date
nl	Bijgewerkte add-ons op datum

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
nl	Bijgewerkte add-ons van {0} tot {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
nl	Bijgewerkte add-ons, laatste {0} dagen

en-us	Add-on Support
nl	Add-on-ondersteuning

en-us	Add-ons using an ID ending with this suffix need to be signed with privileged certificate before being submitted
nl	Add-ons met een ID dat op dit achtervoegsel eindigt dienen met een geprivilegieerd certificaat te worden ondertekend voordat ze worden ingediend

en-us	Add-ons whose main purpose is to facilitate access to pornographic material, or include references to this material in their descriptions
nl	Add-ons met als voornaamste doel toegang tot pornografisch materiaal te faciliteren, of die referenties hiernaar in hun beschrijving hebben staan

en-us	Add-ons with expired information requests
nl	Add-ons met verlopen verzoeken om informatie

en-us	Add-ons with Slow Start-up
nl	Traag startende add-ons

en-us	Add-on Title
nl	Add-ontitel

en-us	%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
nl	%(addon_type_plural)s worden niet ondersteund door %(app_name)s

en-us	Add-on Types
nl	Add-ontypen

en-us	{addon} unlisted.
nl	{addon} niet vermeld.

en-us	Add-on Updates
nl	Add-on-updates

en-us	Add-on Updates ({0})
nl	Add-on-updates ({0})

en-us	Add-on updates may be subject to review just the same as new submissions.
nl	Updates van add-ons kunnen net als nieuwe inzendingen onderhevig zijn aan beoordeling.

en-us	Add-on updates, transferring ownership, user reviews, and what to expect once your add-on is approved.
nl	Add-on-updates, eigendom overdragen, gebruikersbeoordelingen en wat u kunt verwachten als uw add-on eenmaal is goedgekeurd.

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable
nl	Add-on-uploads zijn tijdelijk niet beschikbaar

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
nl	Add-on-uploads zijn tijdelijk niet beschikbaar.

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
nl	Add-on-uploads zijn tijdelijk niet beschikbaar.

en-us	Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
nl	Add-on-uploads zijn tijdelijk uitgeschakeld. Probeer het later nog eens.

en-us	Add-on uploads temporarily disabled
nl	Add-on-uploads zijn tijdelijk uitgeschakeld

en-us	Add-on URL
nl	Add-on-URL

en-us	Add-on URL:
nl	Add-on-URL:

en-us	Add-on user change history
nl	Wijzigingsgeschiedenis van add-on-gebruiker

en-us	Add-on uses binary components.
nl	Add-on gebruikt binaire componenten.

en-us	Add-on Validator
nl	Add-on-validator

en-us	{addon} {version} admin add-on-review cleared.
nl	Add-on-beoordeling door beheerder voor {addon} {version} gewist.

en-us	{addon} {version} admin add-on-review requested.
nl	Add-on-beoordeling door beheerder voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} admin content-review requested.
nl	Inhoudsbeoordeling door beheerder voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} admin theme-review requested.
nl	Themabeoordeling door beheerder voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} approved.
nl	{addon} {version} goedgekeurd.

en-us	{addon} {version} approved but waiting to be made public.
nl	{addon} {version} goedgekeurd maar wacht op publicatie.

en-us	{addon} {version} auto-approval confirmed.
nl	Automatische goedkeuring van {addon} {version} bevestigd.

en-us	{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
nl	{addon} {version} automatisch aangemaakt en ondertekend vanaf {0}.

en-us	{addon} {version} content approved.
nl	Inhoud {addon} {version} goedgekeurd.

en-us	{addon} {version} content rejected.
nl	Inhoud van {addon} {version} afgewezen.

en-us	{addon} {version} content rejected automatically after delay expired.
nl	Inhoud van {addon} {version} automatisch afgewezen na het verstrijken van de vertraging.

en-us	{addon} {version} content rejection held for further review.
nl	Afwijzing inhoud van {addon} {version} aangehouden voor verdere beoordeling.

en-us	{addon} {version} content reject scheduled.
nl	Afwijzen inhoud van {addon} {version} ingepland.

en-us	{addon} {version} created, to rollback from {0}.
nl	{addon} {version} gemaakt, om terug te keren vanaf {0}.

en-us	{addon} {version} disabled.
nl	{addon} {version} uitgeschakeld.

en-us	{addon} {version} escalated.
nl	{addon} {version} is geëscaleerd.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
nl	{addon} {version} is voorlopig beoordeeld.

en-us	{addon} {version} more information requested.
nl	Meer informatie over {addon} {version} gevraagd.

en-us	{addon} {version} pending rejection changed.
nl	{addon} {version} wachtende afwijzing gewijzigd.

en-us	{addon} {version} pending rejection cleared.
nl	{addon} {version} wachtende afwijzing gewist.

en-us	{addon} {version} re-enabled.
nl	{addon} {version} opnieuw ingeschakeld.

en-us	{addon} {version} rejected.
nl	{addon} {version} afgewezen.

en-us	{addon} {version} rejected automatically after delay expired.
nl	{addon} {version} automatisch afgewezen na het verstrijken van de vertraging.

en-us	{addon} {version} rejection held for further review.
nl	Afwijzing {addon} {version} aangehouden voor verdere beoordeling.

en-us	{addon} {version} reject scheduled.
nl	Afwijzing {addon} {version} ingepland.

en-us	{addon} {version} re-signed (previously {0}).
nl	{addon} {version} opnieuw ondertekend (voorheen {0}).

en-us	{addon} {version} retained.
nl	{addon} {version} behouden.

en-us	{addon} {version} review requested.
nl	Beoordeling voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} scheduled content rejection held for further review.
nl	Geplande afwijzing inhoud van {addon} {version} aangehouden voor verdere beoordeling.

en-us	{addon} {version} scheduled rejection held for further review.
nl	Geplande afwijzing {addon} {version} aangehouden voor verdere beoordeling.

en-us	Add-on Versions from {0} to {1}
nl	Add-onversies van {0} tot {1}

en-us	Add-on Versions, last {0} days
nl	Add-onversies, laatste {0} dagen

en-us	{addon} {version} super review requested.
nl	Superbeoordeling voor {addon} {version} aangevraagd.

en-us	{addon} {version} un-rejected.
nl	Afwijzing {addon} {version} ongedaan gemaakt.

en-us	{addon} {version} unrejected.
nl	Afwijzing {addon} {version} ongedaan gemaakt.

en-us	Add-on visibility
nl	Zichtbaarheid van add-on

en-us	Addon visibility
nl	Zichtbaarheid van add-on

en-us	{addon} was created.
nl	{addon} is gecreëerd.

en-us	{addon} was migrated from a lightweight theme.
nl	{addon} is gemigreerd vanaf een lichtgewicht thema.

en-us	Add-on with GUID %(guid)s does not exist
nl	Add-on met GUID %(guid)s bestaat niet

en-us	Addon with GUID %(guid)s does not exist
nl	Add-on met GUID %(guid)s bestaat niet

en-us	Address Line 1
nl	Adresregel 1

en-us	Address Line 2
nl	Adresregel 2

en-us	Add search-related functionality to Firefox
nl	Voeg zoekgerelateerde functionaliteit toe aan Firefox

en-us	Add some romance to your Firefox.
nl	Voeg wat romantiek toe aan uw Firefox.

en-us	Add some tags to describe your Theme.
nl	Voeg enkele labels toe die uw thema beschrijven.

en-us	Adds show/hide ability to all password fields.
nl	Voegt een mogelijkheid tot tonen/verbergen toe aan alle wachtwoordvelden.

en-us	Add to {0}
nl	Toevoegen aan {0}

en-us	Add to {0}
nl	Toevoegen aan {0}

en-us	Add to collection
nl	Toevoegen aan collectie

en-us	Add to Collection
nl	Toevoegen aan collectie

en-us	Add to favorites
nl	Toevoegen aan favorieten

en-us	Add to favorites
nl	Toevoegen aan favorieten

en-us	Add to Favorites
nl	Toevoegen aan Favorieten

en-us	Add to Firefox
nl	Toevoegen aan Firefox

en-us	Add to Mobile
nl	Toevoegen aan Mobiel

en-us	Add Version
nl	Versie toevoegen

en-us	A developer may reply to any review posted to their add-on as long as they are logged into AMO. In addition, any user can flag a review as:
nl	Een ontwikkelaar mag op elke beoordeling van zijn/haar add-on reageren, als ze maar zijn aangemeld bij AMO. Hiernaast kan elke gebruiker een beoordeling rapporteren als:

en-us	A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
nl	Een rechtstreeks pad naar aanpassing van de ingebouwde privacyinstellingen in Firefox.

en-us	Adjust browser audio settings with extreme clarity.
nl	Pas browseraudio-instellingen aan met extreme helderheid.

en-us	Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible.
nl	Door hier toepassingsinformatie aan te passen kunnen gebruikers uw add-on installeren, zelfs als het installatiemanifest in het pakket aangeeft dat de add-on niet compatibel is.

en-us	Adjusting application information here will allow users to install your                           add-on even if the install manifest in the package indicates that the                           add-on is incompatible.
nl	Door hier uw toepassingsinformatie bij te werken kunnen gebruikers uw add-on installeren, zelfs als het installatiemanifest in het pakket aangeeft dat de add-on niet compatibel is.

en-us	Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas de paginagrootte aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	(admin)
nl	(beheer)

en-us	Admin
nl	Beheer

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
nl	Beheerder {0} heeft activiteitenlogboek voor {user} bekeken.

en-us	Admin add-on-review cleared
nl	Add-on-beoordeling door beheerder gewist

en-us	Admin add-on-review requested
nl	Add-on-beoordeling door beheerder aangevraagd

en-us	Admin content-review requested
nl	Inhoudsbeoordeling door beheerder aangevraagd

en-us	Admin Flag
nl	Beheerdersmarkering

en-us	Administrative overrides
nl	Negeerhandelingen van beheer

en-us	Admin Manage
nl	Beheerdersbeheer

en-us	Admin Page
nl	Beheerderspagina

en-us	Admin Review
nl	Beheerdersbeoordeling

en-us	Admin Settings
nl	Beheerinstellingen

en-us	Admin theme-review requested
nl	Themabeoordeling door beheerder aangevraagd

en-us	Admin Tools
nl	Beheerhulpmiddelen

en-us	Advanced cookie management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Geavanceerd cookiebeheer {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nl	Geavanceerde lezer voor het samenvoegen van al uw RSS-/Atom-/RDF-bronnen.

en-us	Advanced Search
nl	Geavanceerd zoeken

en-us	A faster review of your add-on's source for any major problems. <a href="%(url)s">Learn more&hellip;</a>
nl	Een snellere beoordeling van de bron van uw add-on op eventuele grote problemen. <a href="%(url)s">Meer…</a>

en-us	Afghanistan Afghani
nl	Afghaanse afghani

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is detected as beta.
nl	Een bestand met een versie eindigend op a|alpha|b|beta en een optioneel nummer wordt als bèta gedetecteerd.

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta.
nl	Een bestand met een versie die eindigt op a|alpha|b|beta|pre|rc en een optioneel cijfer wordt als bèta gedetecteerd.

en-us	After a few weeks, the study will end on its own. Your Firefox will go back to normal.
nl	Na enkele weken wordt het onderzoek vanzelf beëindigd. Uw Firefox keert dan terug naar de normale toestand.

en-us	After being granted preliminary review, Mozilla may later revoke the review if other serious problems are reported to us by users.
nl	Nadat voorlopige beoordeling is toegekend kan Mozilla deze later intrekken als gebruikers andere serieuze problemen aan ons rapporteren.

en-us	After the Review
nl	Na de beoordeling

en-us	After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nl	Na de upload wordt een aantal geautomatiseerde validatietests op uw bestand uitgevoerd.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version:
nl	Na de upload wordt een aantal geautomatiseerde validatietests uitgevoerd om te controleren op compatibiliteit met de volgende toepassingsversie:

en-us	A good place to start is <a href="%(sumo_url)s">Support</a> Mozilla. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
nl	Een goed beginpunt is <a href="%(sumo_url)s">Mozilla Support</a>. Als u daar geen antwoord vindt, kunt u <a href="%(forum_url)s">een vraag stellen in onze forums</a>.

en-us	A good place to start is our <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
nl	Een goed beginpunt is onze <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. Als u daar geen antwoord vindt, kunt u het <a href="%(forum_url)s">op onze forums vragen</a>.

en-us	%(ago)s by %(user)s
nl	%(ago)s door %(user)s

en-us	A GUID must be specified in the manifest.
nl	Er moet een GUID worden opgegeven in het manifest.

en-us	<a href="{0}">Upload</a> another platform-specific file to this version.
nl	<a href="{0}">Upload</a> nog een platformspecifiek bestand naar deze versie.

en-us	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a>
nl	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Compatibiliteit bijwerken</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Nieuwe versie uploaden</a> of <a href="#" class="close">Negeren</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> at the <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla Developer Center</a>
nl	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Maak uw eigen plug-ins</a> bij het <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla-ontwikkelaarscentrum</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
nl	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Maak uw eigen</a> zoekhulpmiddel

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
nl	<a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Maak uw eigen</a> zoekhulpmiddel

en-us	<a href="%(link_featured)s">Featured extensions</a> are chosen every month, and <a href="%(link_themes)s">featured complete themes</a> are chosen every quarter.
nl	<a href="%(link_featured)s">Aanbevolen extensies</a> worden maandelijks gekozen, en <a href="%(link_themes)s">aanbevolen volledige thema’s</a> worden elk kwartaal gekozen.

en-us	<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
nl	<a href="{link}">Voeg tweefactorauthenticatie toe aan uw account om extensies in te dienen.</a>

en-us	<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
nl	<a href="%(register)s">Registreren</a> of <a href="%(login)s">aanmelden</a>

en-us	<a href="%(reg)s" class="fxa-register">Register</a> or <a href="%(login)s" class="fxa-login">Log in</a>
nl	<a href="%(reg)s" class="fxa-register">Registreren</a> of <a href="%(login)s" class="fxa-login">aanmelden</a>

en-us	<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
nl	<a href="%(reg)s">Registreren</a> of <a href="%(login)s">aanmelden</a>

en-us	<a href="%(url)s">Make your own add-on</a>. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
nl	<a href="%(url)s">Maak uw eigen add-on</a>. We bieden gratis hosting- en updatediensten en kunnen u helpen een groot publiek te bereiken.

en-us	<a href="%(url)s"><strong>Update your user profile.</strong></a>
nl	<a href="%(url)s"><strong>Werk uw gebruikersprofiel bij.</strong></a>

en-us	<a href="%(url)s">This page</a> describes the process by which the Recommended lists are managed.
nl	<a href="%(url)s">Deze pagina</a> beschrijft het proces waarmee de lijsten Aanbevolen worden beheerd.

en-us	<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
nl	<a href="%(url)s">Bekijk uw collectie</a> om de wijzigingen te zien.

en-us	Albania Lek
nl	Albanese lek

en-us	Alerts & Updates
nl	Waarschuwingen en updates

en-us	Algeria Dinar
nl	Algerijnse dinar

en-us	algorithm
nl	algoritme

en-us	A license must be selected.
nl	U dient een licentie te selecteren.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nl	Een lichtgewicht en effectieve advertentieblokkeerder. uBlock Origin hanteert duizenden inhoudsfilters zonder veel geheugen te gebruiken.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nl	Een lichtgewicht en effectieve adblocker. uBlock Origin hanteert duizenden inhoudsfilters zonder veel geheugen te gebruiken.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nl	Een lichtgewicht en effectieve adblocker. uBlock Origin hanteert duizenden inhoudsfilters zonder groot beslag op geheugenruimte te leggen.

en-us	A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a lot of memory.
nl	Een lichtgewicht en effectieve adblocker. uBlock Origin hanteert duizenden inhoudsfilters zonder veel geheugen te gebruiken.

en-us	Aligned to bottom-left
nl	Linksonder uitgelijnd

en-us	Aligned to top-right
nl	Rechtsboven uitgelijnd

en-us	A link to activate your user account was sent by email to your address {0}. You have to click it before you can log in.
nl	Er is een koppeling om uw gebruikersaccount te activeren naar uw adres {0} verzonden. U dient hierop te klikken voordat u zich kunt aanmelden.

en-us	all
nl	alles

en-us	All
nl	Alles

en-us	All
nl	Alles

en-us	All
nl	Alle

en-us	All »
nl	Alles »

en-us	All active add-ons
nl	Alle actieve add-ons

en-us	All Activity
nl	Alle activiteit

en-us	All Add-ons
nl	Alle add-ons

en-us	All add-ons hosted in our gallery must be reviewed by an editor before they appear in categories or search results. While waiting for review, your add-on can still be accessed through its direct URL. Please choose the review process below that best fits your add-on.
nl	Alle in onze galerij gehoste add-ons dienen te worden beoordeeld door een editor voordat ze in categorieën of zoekresultaten verschijnen. In afwachting van een beoordeling is uw add-on wel toegankelijk via een rechtstreekse URL. Kies hieronder het beoordelingsproces dat het beste bij uw add-on past.

en-us	All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you wish to continue hosting your add-on, please click to select a review process.
nl	Alle add-ons in onze galerij dienen nu door een editor te worden beoordeeld. Als u uw add-on nog steeds wilt laten hosten, klik dan om een beoordelingsproces te selecteren.

en-us	All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an editor. If you wish to continue hosting your add-on, please click to select a review process.
nl	Alle add-ons in onze galerij dienen voortaan door een editor te worden beoordeeld. Als u uw add-on verder wilt laten hosten, klik dan om een beoordelingsproces te selecteren.

en-us	All add-ons hosted in our gallery must now be reviewed by an                              editor. If you wish to continue hosting your add-on, please                              click to select a review process.
nl	Alle add-ons in onze galerij dienen voortaan door een editor te worden beoordeeld. Als u uw add-on verder wilt laten hosten, klik dan om een beoordelingsproces te selecteren.

en-us	All add-ons must comply with <a %(a_attrs)s>Mozilla’s Add-on Policies</a> and are subject to manual review at any time after submission.
nl	Alle add-ons moeten voldoen aan <a %(a_attrs)s>Mozilla’s add-onbeleid</a> en kunnen op elk moment na indiening handmatig worden beoordeeld.

en-us	All add-ons submitted, whether new or updated, are reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. All add-ons submissions are reviewed using the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a>.
nl	Alle ingediende add-ons, of het nu nieuwe of bijgewerkte zijn, worden beoordeeld om zeker te stellen dat Mozilla-gebruikers een stabiele en veilige ervaring hebben. Alle ingediende add-ons worden beoordeeld volgens de regels in de <a href="%(url)s">Add-on-beoordelingsgids</a>.

en-us	All add-ons submitted, whether new or updated, are reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. All add-ons submissions are reviewed using the guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a>.
nl	Alle ingediende add-ons, of het nu nieuwe of bijgewerkte zijn, worden beoordeeld om zeker te stellen dat Mozilla-gebruikers een stabiele en veilige ervaring hebben. Alle ingediende add-ons worden beoordeeld volgens de regels in de <a href="%(url)s">Beoordelingsrichtlijnen voor editors</a>.

en-us	all but results matching only this rule
nl	alles behalve resultaten die alleen met deze regel overeenkomen

en-us	all but this rule
nl	alles behalve deze regel

en-us	All locales
nl	Alle talen

en-us	All My Add-ons
nl	Al mijn add-ons

en-us	Allowed HTML: {0}
nl	Toegestane HTML: {0}

en-us	Allowed HTML: {0}. Links are forbidden.
nl	Toegestane HTML: {0}. Koppelingen zijn verboden.

en-us	Allowed HTML: %(allowed_html)s
nl	Toegestane HTML: %(allowed_html)s

en-us	Allowed HTML: %(html)s. Links are forbidden.
nl	Toegestane HTML: %(html)s. Koppelingen zijn niet toegestaan.

en-us	Allowed Markdown: %(allowed_markdown)s
nl	Toegestane afwaardering: %(allowed_markdown)s

en-us	Allow resubmission
nl	Opnieuw indienen toestaan

en-us	All Platforms
nl	Alle platformen

en-us	All reviews have been moderated.  Good work!
nl	Alle beoordelingen zijn verwerkt. Goed werk!

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
nl	Alle beoordelingen zijn verwerkt. Goed werk!

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
nl	Alle beoordelingen zijn verwerkt. Goed werk!

en-us	All Rights Reserved
nl	Alle rechten voorbehouden

en-us	All Rights Reserved
nl	Alle rechten voorbehouden

en-us	All Rights Reserved
nl	Alle rechten voorbehouden

en-us	All Shield Studies
nl	Alle Shield-onderzoeken

en-us	All Systems
nl	Alle systemen

en-us	All Tags
nl	Alle labels

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
nl	Alle labels dienen na verwijdering van ongeldige tekens ten hoogste %s tekens te bevatten.

en-us	All tests passed successfully.
nl	Alle tests met succes doorstaan.

en-us	All Time
nl	Altijd

en-us	All-Time
nl	Alles

en-us	All-time Point Breakdown by Type
nl	Puntenopbouw op type

en-us	All Unlisted Add-ons
nl	Alle niet-vermelde add-ons

en-us	All versions
nl	Alle versies

en-us	All your emoji needs—always just a click away.
nl	Al uw emoji-behoeften – altijd via een muisklik.

en-us	A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een langere uitleg van functies, werking en andere relevante informatie. Dit veld wordt alleen weergegeven op de detailpagina van de add-on. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een langere uitleg van functies, functionaliteit en overige relevante informatie. Dit veld wordt alleen op de detailpagina van de add-on weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	A longer explanation of features,                           functionality, and other relevant information. This                           field is only displayed on the add-on's details                           page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een langere uitleg van functies, functionaliteit en overige relevante informatie. Dit veld wordt alleen op de detailpagina van de add-on weergegeven. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas uw privacy aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	AMO
nl	AMO

en-us	amo-admins at mozilla dot org
nl	amo-admins at mozilla dot org

en-us	amo-editors at mozilla dot org
nl	amo-editors at mozilla dot org

en-us	amo-featured at mozilla dot org
nl	amo-featured at mozilla dot org

en-us	#amo (for support relating to hosting your add-on on AMO)
nl	#amo (voor ondersteuning met betrekking tot het hosten van uw add-on op AMO)

en-us	AMO is available in so many languages thanks to the help of people like you!
nl	AMO is dankzij de hulp van mensen zoals u beschikbaar in zo veel talen!

en-us	AMO is getting a new look. Would you like to see it?
nl	AMO krijgt een nieuw uiterlijk. Wilt u het zien?

en-us	%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool
nl	%(amo_mdn_link_open)sMaak uw eigen%(amo_mdn_link_close)s zoekhulpmiddel

en-us	A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
nl	Een efficiëntere manier om bladwijzers op te slaan als u meerdere bladwijzermappen gebruikt.

en-us	AMO Reviewers
nl	AMO-beoordelaars

en-us	Amount, in USD
nl	Bedrag, in US$

en-us	an add-on developer replies to my review
nl	een add-on-ontwikkelaar beantwoordt mijn beoordeling

en-us	an add-on developer thanks me for a contribution
nl	een add-on-ontwikkelaar bedankt me voor een bijdrage

en-us	An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nl	Een geavanceerde lezer voor het samenvoegen van al uw RSS-/Atom-/RDF-bronnen.

en-us	an app developer replies to my review
nl	een app-ontwikkelaar beantwoordt mijn beoordeling

en-us	An author can only be listed once.
nl	Een schrijver kan maar één keer worden vermeld.

en-us	An author can only be present once.
nl	Een schrijver kan maar één keer worden vermeld.

en-us	An author has a role changed on your add-on
nl	Een schrijver heeft een gewijzigde rol voor uw add-on

en-us	An author has been added to your add-on
nl	Er is een schrijver aan uw add-on toegevoegd

en-us	An author has been removed from your add-on
nl	Er is een schrijver verwijderd van uw add-on

en-us	An author role has been changed on your add-on
nl	Een schrijverrol is gewijzigd voor uw add-on

en-us	and
nl	en

en-us	Android
nl	Android

en-us	Android
nl	Android

en-us	Android Add-ons
nl	Android-add-ons

en-us	Android Browser
nl	Android-browser

en-us	Android search enhancement {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verbeterd zoeken voor Android {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Hulp bij video’s op Android {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	An email address is required.
nl	Een e-mailadres is vereist.

en-us	An email address is required.
nl	Een e-mailadres is verplicht.

en-us	An email has been sent to {0} to confirm your new email address. For the change to take effect, you need to click on the link provided in this email. Until then, you can keep logging in with your current email address.
nl	Er is een e-mailbericht naar {0} verzonden om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen. U dient op de koppeling in dit e-mailbericht te klikken om de wijziging door te voeren. Tot die tijd kunt u zich blijven aanmelden met uw huidige e-mailadres.

en-us	An email has been sent to the requested account with further information. If you do not receive an email then please confirm you have entered the same email address used during account registration.
nl	Er is een e-mailbericht met nadere informatie verstuurd naar de aangevraagde account. Als u geen e-mailbericht ontvangt, bevestig dan dat u hetzelfde e-mailadres hebt gebruikt tijdens de accountregistratie.

en-us	An email has been sent to your address {0} to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email.
nl	Er is een e-mailbericht naar uw adres {0} verzonden om uw account te bevestigen. Voordat u zich kunt aanmelden, dient u uw account te activeren door op de koppeling in dit e-mailbericht te klikken.

en-us	An email has been sent to your address to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email.
nl	Er is een e-mailbericht naar uw adres verzonden om uw account te bevestigen. Voordat u zich kunt aanmelden, dient u uw account te activeren door op de koppeling in dit e-mailbericht te klikken.

en-us	An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam folder.
nl	Er is een e-mailbericht met een bevestigingskoppeling verzonden naar uw e-mailadres: %(email)s. Klik op de koppeling om uw e-mailadres te bevestigen. Als u het e-mailbericht niet hebt ontvangen, controleer dan uw map Ongewenst.

en-us	An error occurred saving this message.
nl	Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit bericht.

en-us	An error occurred when compiling the definition
nl	Er is een fout opgetreden bij het compileren van de definitie

en-us	A newer version of your add-on is currently pending review.
nl	Een nieuwere versie van uw add-on wacht momenteel op beoordeling.

en-us	An extra check to ensure you're shopping on a site that's been vetted for reliability.
nl	Een extra controle om te verzekeren dat u op een website winkelt die op betrouwbaarheid is gescreend.

en-us	Angola Kwanza
nl	Angolese kwanza

en-us	Animals
nl	Dieren

en-us	Announcement
nl	Mededeling

en-us	Anonymous
nl	Anoniem

en-us	Anonymous Party
nl	Anonieme partij

en-us	Anonymous user {id}
nl	Anonieme gebruiker {id}

en-us	An organization of my choice
nl	Een door mij gekozen organisatie

en-us	Another Body
nl	Ander bericht

en-us	Another Title
nl	Andere titel

en-us	Anti-tracking extensions
nl	Anti-trackingextensies

en-us	Anti-tracking extensions
nl	Anti-trackingextensies

en-us	An unknown error occurred
nl	Er is een onbekende fout opgetreden

en-us	An unlisted add-on cannot be switched to be listed.
nl	Een niet-vermelde add-on kan niet worden omgezet naar vermeld.

en-us	Any
nl	Alle

en-us	Any {0}
nl	Alle {0}-versies

en-us	Anybody can view this collection.
nl	Iedereen kan deze collectie bekijken.

en-us	Any change made will NOT be updated in the legacy blocklist - you must make a manual change via kinto admin webui.
nl	Elke wijziging wordt NIET bijgewerkt in de lijst met verouderde blokkeringen – u dient een handmatige wijziging aan te brengen via de online kinto-beheerdersinterface.

en-us	Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Alle informatie waarin eindgebruikers mogelijk zijn geïnteresseerd en die niet noodzakelijkerwijs van toepassing is op de samenvatting of beschrijving van de add-on. Vaak gebruikt voor het opsommen van bekende fouten, informatie over hoe bugs gemeld kunnen worden, voorziene releasedatum van een nieuwe versie, enz. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Alle informatie waar gebruikers mogelijk in zijn geïnteresseerd die niet noodzakelijkerwijs van toepassing is op de samenvatting of beschrijving van de add-on. Wordt vaak gebruikt voor een lijst met bekende bugs, informatie over hoe bugs gemeld kunnen worden, de verwachte publicatiedatum van een nieuwe versie, enz. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Any information end users may want to know that isn't                           necessarily applicable to the add-on summary or description.                           Common uses include listing known major bugs, information on                           how to report bugs, anticipated release date of a new version,                           etc. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Alle informatie waar gebruikers mogelijk in zijn geïnteresseerd die niet noodzakelijkerwijs van toepassing is op de samenvatting of beschrijving van de add-on. Wordt vaak gebruikt voor een lijst met bekende bugs, informatie over hoe bugs gemeld kunnen worden, de verwachte publicatiedatum van een nieuwe versie, enz. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on
nl	Een ander hulpmiddel dat code of bestanden neemt, ze verwerkt, en code of (een) bestand(en) genereert om in de add-on op te nemen

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
nl	Een ander hulpmiddel dat code of bestanden neemt, ze verwerkt, en code of (een) bestand(en) genereert om in de extensie op te nemen

en-us	A one-time contribution of {0} {1}
nl	Een eenmalige bijdrage van {0} {1}

en-us	A one-time suggested contribution of {0}
nl	Een voorgestelde eenmalige bijdrage van {0}

en-us	Apache License 2.0
nl	Apache-licentie 2.0

en-us	API
nl	API

en-us	API Credentials
nl	API-referenties

en-us	API key revoked
nl	API-sleutel ingetrokken

en-us	A platform can only be chosen once.
nl	Een platform kan slechts één keer worden gekozen.

en-us	App
nl	App

en-us	App disabled
nl	App uitgeschakeld

en-us	Appeal reviewer decision
nl	Bezwaar maken tegen beslissing van beoordelaar

en-us	Appearance
nl	Vormgeving

en-us	Appearance and Customization
nl	Vormgeving en aanpassing

en-us	App host could not be reached.
nl	App-host kan niet worden bereikt.

en-us	App installation failed.
nl	Installatie van app mislukt.

en-us	App installation not allowed.
nl	Installatie van app niet toegestaan.

en-us	Application
nl	Toepassing

en-us	Application Build
nl	Toepassingsbuild

en-us	Application max version for {version} updated.
nl	Maximumversie toepassing voor {version} bijgewerkt.

en-us	Applications
nl	Toepassingen

en-us	Applications:
nl	Toepassingen:

en-us	Applications from {0} to {1}
nl	Toepassingen van {0} tot {1}

en-us	Applications, last {0} days
nl	Toepassingen, laatste {0} dagen

en-us	application start-up or page load performance degradation
nl	verslechtering van opstarten van de toepassing of laden van de pagina

en-us	Application usage by Date
nl	Toepassingsgebruik op datum

en-us	Application Version
nl	Toepassingsversie

en-us	Application Versions
nl	Toepassingsversies

en-us	Application versions by Date
nl	Toepassingsversies op datum

en-us	Applies a fresh and modern appearance to Wikipedia.
nl	Past een frisse en moderne vormgeving toe op Wikipedia.

en-us	Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
nl	Past een frisse en moderne vormgeving toe op Wikipedia.

en-us	App manifest is invalid.
nl	App-manifest is ongeldig.

en-us	App manifest is malformed.
nl	App-manifest is beschadigd.

en-us	App manifest is unparsable.
nl	App-manifest kan niet worden ontleed.

en-us	{app} {min} and later
nl	{app} {min} en hoger

en-us	%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it?
nl	%(app_name)s zegt me dat een add-on niet compatibel is. Is er een manier waarop ik deze toch kan gebruiken?

en-us	app, reviewer, or comment
nl	app, beoordelaar of opmerking

en-us	Appropriate for experimental add-ons
nl	Gepast voor experimentele add-ons

en-us	Appropriate for polished add-ons
nl	Gepast voor gepolijste add-ons

en-us	Approval notes changed
nl	Goedkeuringsopmerkingen gewijzigd

en-us	Approval notes changed for {addon} {version}.
nl	Goedkeuringsopmerkingen voor {addon} {version} gewijzigd.

en-us	Approvals Since Last Automatic Review
nl	Goedkeuringen sinds laatste automatische beoordeling

en-us	Approval Status
nl	Goedkeuringsstatus

en-us	Approve
nl	Goedkeuren

en-us	Approve Content
nl	Inhoud goedkeuren

en-us	Approved
nl	Goedgekeurd

en-us	Approved
nl	Goedgekeurd

en-us	Approved and recommended
nl	Goedgekeurd en aanbevolen

en-us	Approved but waiting
nl	Goedgekeurd maar wacht

en-us	Approved, Manual
nl	Goedgekeurd, handmatig

en-us	Approved reviews
nl	Goedgekeurde beoordelingen

en-us	Approve Multiple Versions
nl	Meerdere versies goedkeuren

en-us	Approve / Reject
nl	Accepteren / weigeren

en-us	Approve Submission
nl	Bijdrage goedkeuren

en-us	Approve Theme
nl	Thema goedkeuren

en-us	{app} {version} Compatibility
nl	Compatibiliteit van {app} {version}

en-us	A problem with your Theme submission
nl	Een probleem met de indiening van uw thema

en-us	A question about your Theme submission
nl	Een vraag over uw ingediende thema

en-us	A quick view to compare prices when you shop online or search for flights.
nl	Een snelle prijsvergelijking tijdens online shoppen of zoeken naar vluchten.

en-us	Archived Data
nl	Gearchiveerde gegevens

en-us	Are add-ons safe to install?
nl	Zijn add-ons veilig om te installeren?

en-us	Are there 3rd party developers that I can hire to build my add-on?
nl	Zijn er externe ontwikkelaars die ik kan inhuren om mijn add-on te bouwen?

en-us	A review type must be selected.
nl	Er dient een beoordelingstype te worden geselecteerd.

en-us	Are you constantly scrolling through your bookmarks? Bring your lists into view with a single, simple gesture.
nl	Moet u constant door uw bladwijzers scrollen? Breng uw lijsten in beeld met één simpele beweging.

en-us	Are you human?
nl	Bent u een mens?

en-us	Are you sure?
nl	Weet u dit zeker?

en-us	Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
nl	Weet u zeker dat u alle <b>{0}</b> vertalingen wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you wish to cancel and disable version?
nl	Weet u zeker dat u deze versie wilt annuleren en uitschakelen?

en-us	Are you sure you wish to cancel your review request?
nl	Weet u zeker dat u uw beoordelingsverzoek wilt annuleren?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
nl	Weet u zeker dat u deze versie wilt verwijderen?

en-us	Are you sure you wish to hide your add-on?
nl	Weet u zeker dat u uw add-on wilt verbergen?

en-us	Are you sure you wish to unlist your add-on?
nl	Weet u zeker dat u uw add-on niet meer wilt vermelden?

en-us	Argentina Peso
nl	Argentijnse peso

en-us	Armenia Dram
nl	Armeense dram

en-us	Artist
nl	Kunstenaar

en-us	Aruba Guilder
nl	Arubaanse gulden

en-us	As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
nl	Ter herinnering: uw add-on kan op elk moment handmatig worden beoordeeld.

en-us	As a thank you gift, we'd like to send you a special-edition, community-designed t-shirt. To receive your shirt, please fill out the form below.
nl	Als bedankje willen we u graag een speciaal uitgegeven door de gemeenschap ontworpen T-shirt sturen. Vul onderstaand formulier in om uw shirt te ontvangen.

en-us	A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason.
nl	Bij het selecteren van ‘Overig’ als reden voor markering moet een korte uitleg worden opgegeven.

en-us	a short explanation of why the add-on has wide appeal and should be featured
nl	een korte uitleg waarom de add-on een breed publiek aanspreekt en zou moeten worden aanbevolen

en-us	A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een korte uitleg over de basisfuncties van uw add-on die wordt weergegeven in zoek- en bladerlijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw add-on. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	A short explanation of your add-on's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een korte uitleg van de basisfuncties van uw add-on die in zoek- en bladerlijsten wordt weergegeven, alsmede bovenaan de detailpagina van uw add-on. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	A short explanation of your add-on's basic                           functionality that is displayed in search and browse                           listings, as well as at the top of your add-on's                           details page. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Een korte uitleg van de belangrijkste functies van uw add-on die wordt weergegeven in zoek- en bladerlijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw add-on. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page
nl	Een korte uitleg van de basisfuncties van uw thema die wordt weergegeven in zoek- en navigatielijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw thema

en-us	A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page.
nl	Een korte uitleg van de basisfunctionaliteit van uw thema, die wordt weergegeven in zoek- en bladerlijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw thema.

en-us	A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page.
nl	Een korte uitleg van de basisfuncties van uw thema die wordt weergegeven in zoek- en navigatielijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw thema.

en-us	A short explanation of your theme's                                       basic functionality that is displayed in                                       search and browse listings, as well as at                                       the top of your theme's details page.
nl	Een korte uitleg van de basisfuncties van uw thema die wordt weergegeven in zoek- en navigatielijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw thema.

en-us	A short explanation of your theme's                                 basic functionality that is displayed in                                 search and browse listings, as well as at                                 the top of your theme's details page.
nl	Een korte uitleg van de basisfuncties van uw thema die wordt weergegeven in zoek- en navigatielijsten, evenals bovenaan de detailpagina van uw thema.

en-us	A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
nl	Een simpele adblocker, gericht op het alleen weergeven van gewenste inhoud.

en-us	A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
nl	Met enkele eenvoudige instellingen beheert u de advertenties die u ziet en hoe u op het internet wordt gevolgd.

en-us	A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
nl	Met enkele eenvoudige instellingen beheert u de advertenties die u ziet en hoe u op het internet wordt gevolgd.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
nl	Een eenvoudige manier om de tekstgrootte van pagina’s te wijzigen – of zelfs de pagina zelf te vergroten.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
nl	Een eenvoudige manier om de tekstgrootte van pagina’s te wijzigen – of zelfs de pagina zelf te vergroten.

en-us	A site to provide non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project.
nl	Een website met neutrale tips voor het kiezen van een licentie voor uw opensourceproject.

en-us	Ask after users start downloading this add-on
nl	Vragen voordat gebruikers deze add-on downloaden

en-us	Ask a question to the artist
nl	Een vraag aan de kunstenaar stellen

en-us	Ask before users can download this add-on
nl	Vragen voordat gebruikers deze add-on kunnen downloaden

en-us	Ask the Author a Question
nl	Stel de schrijver een vraag

en-us	As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License
nl	Zoals vermeld in onze <a href="%(legal)s">juridische kennisgevingen</a> vallen individuele collecties onder de Creative Commons Attribution Share-Alike License

en-us	As part of our new password policy, your password must be %s characters or more. Please update your password by <a href="%s">issuing a password reset</a>.
nl	Ten gevolge van ons nieuwe wachtwoordbeleid dient uw wachtwoord uit ten minste %s tekens te bestaan. Werk uw wachtwoord bij door <a href="%s">uw wachtwoord opnieuw in te stellen</a>.

en-us	A superior Windows-only downloader tool.
nl	Een superieur downloadhulpmiddel, alleen voor Windows.

en-us	As you start browsing and using your add-ons, take careful note of anything that seems different from when you last used the extension. This might be a display glitch, such as a menu item missing, or something more serious, like the add-on not working at all or showing errors.
nl	Let tijdens het surfen en gebruiken van uw add-ons zorgvuldig op alles dat anders lijkt dan de laatste keer dat u de extensie gebruikte. Het kan een foutje in de weergave zijn, zoals een ontbrekend menu-item, of iets ernstigers, zoals een niet-werkende add-on of foutmeldingen.

en-us	A table summarizing and comparing how some of the key open source licenses treat distributions, proprietary software linking, and redistribution of code with changes.
nl	Een tabel met een samenvatting en vergelijking van hoe de belangrijkste opensourcelicenties omgaan met verspreiding, koppeling aan eigen software en nieuwe verspreiding van code met wijzigingen.

en-us	At least one author must be listed.
nl	Er moet minstens één schrijver worden vermeld.

en-us	At Mozilla, we pride ourselves on building products for you, the user! That’s why we need your help. By participating in this study, you will help us to make better decisions on your behalf and directly shape the future of Firefox!
nl	Bij Mozilla zijn we trots op het bouwen van projecten voor u, de gebruiker! Daarom hebben we uw hulp nodig. Door aan dit onderzoek deel te nemen, helpt u ons namens u betere beslissingen te nemen en direct de toekomst van Firefox vorm te geven!

en-us	A user with that email address does not exist.
nl	Er bestaat geen gebruiker met dat e-mailadres.

en-us	Australia Dollar
nl	Australische dollar

en-us	Auth hash mismatch. Session is likely expired.
nl	Authenticatiehash komt niet overeen. Sessie is waarschijnlijk verlopen.

en-us	Author invitation for {addon_name}
nl	Schrijveruitnodiging voor {addon_name}

en-us	Authorize access to your data
nl	Toestemming geven voor toegang tot uw gegevens

en-us	Authorize Token for {0}
nl	Token voor {0} autoriseren

en-us	Authors
nl	Schrijvers

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
nl	E-mailbericht over compatibiliteit van {version} naar schrijvers verstuurd.

en-us	Authors pending confirmation
nl	Schrijvers wachtend op bevestiging

en-us	Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
nl	Schrijvers die aan deze add-on zijn toegevoegd maar nog niet hebben bevestigd.

en-us	Auto-advance after review
nl	Automatisch doorzetten na beoordeling

en-us	Auto-Approval confirmed
nl	Automatische goedkeuring bevestigd

en-us	Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
nl	Automatische goedkeuring bevestigd voor {addon} {version}.

en-us	Auto-Approval currently disabled until {date}
nl	Automatische goedkeuring is momenteel tot {date} uitgeschakeld

en-us	Auto-approval delayed indefinitely
nl	Automatische goedkeuring is voor onbepaalde tijd uitgesteld

en-us	Auto-approval delayed temporarily
nl	Automatische goedkeuring is tijdelijk uitgesteld

en-us	Auto-Approval script has not run yet on this version.
nl	Script voor automatische goedkeuring is nog niet op deze versie uitgevoerd.

en-us	Auto Approval Summary
nl	Samenvatting van automatische goedkeuring

en-us	Auto Approved
nl	Automatisch goedgekeurd

en-us	Auto Approved Add-ons
nl	Automatisch goedgekeurde add-ons

en-us	Auto-Approved Add-ons
nl	Automatisch goedgekeurde add-ons

en-us	Auto Approved Add-ons ({0})
nl	Automatisch goedgekeurde add-ons ({0})

en-us	Auto-approved Add-ons – Add-ons for Firefox
nl	Automatisch goedgekeurde add-ons – Add-ons voor Firefox

en-us	Auto-approved, Confirmed
nl	Automatisch goedgekeurd, bevestigd

en-us	Auto-approved, not Confirmed
nl	Automatisch goedgekeurd, niet bevestigd

en-us	Auto-flagged due to user restriction
nl	Automatisch gelabeld vanwege gebruikersbeperking

en-us	Auto-flagged due to word match
nl	Automatisch gelabeld vanwege woordovereenkomst

en-us	Automated code tests for your add-on.
nl	Geautomatiseerde codetests voor uw add-on.

en-us	Automatically add Britannica facts to your search results.
nl	Voeg automatisch feiten van Britannica toe aan uw zoekresultaten.

en-us	Automatically delete browser history for websites you select.
nl	Wis automatisch browsergeschiedenis voor websites die u selecteert.

en-us	Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
nl	Verwijder automatisch ongewenste cookies. Biedt ondersteuning voor witte en zwarte lijsten.

en-us	Automatically erase cookies after you close a tab.
nl	Wis automatisch cookies nadat u een tabblad sluit.

en-us	Automatically generated by AMO
nl	Automatisch aangemaakt door AMO

en-us	Automatically get the lowest price when you shop online or search for flights.
nl	Ontvang automatisch de laagste prijs wanneer u online winkelt of naar vluchten zoekt.

en-us	Automatically handle GDPR consent forms.
nl	Automatisch AVG-toestemmingsformulieren verwerken.

en-us	Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
nl	Navigeer automatisch naar de beveiligde versie van een website als die beschikbaar is.

en-us	Automatically play YouTube videos in high-def, turn off annotations, adjust player size, and many other ways to personalize your video-watching experience.
nl	YouTube-video’s automatisch afspelen in HD, aantekeningen uitzetten, spelergrootte aanpassen, en vele andere manieren om uw ervaring met het bekijken van video’s te personaliseren.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals.
nl	Laad automatisch tabbladen opnieuw op basis van tijdsintervallen.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals you set.
nl	Laad automatisch tabbladen opnieuw op basis van tijdsintervallen die u instelt.

en-us	Automatically replace derogatory words across the web.
nl	Vervang automatisch denigrerende woorden op internet.

en-us	Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Automatische grammaticacontroles {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Available in your locale
nl	Beschikbaar in uw taal

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required.
nl	Een waarde in de standaardlocale van ‘{lang_code}’ is vereist.

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set.
nl	Een waarde in de standaardlocale van ‘{lang_code}’ is vereist als andere vertalingen zijn ingesteld.

en-us	Average
nl	Gemiddeld

en-us	Average Contribution
nl	Gemiddelde bijdrage

en-us	Average Daily Users
nl	Gemiddeld aantal dagelijkse gebruikers

en-us	Average rating of developer's add-ons
nl	Gemiddelde waardering van add-ons van de ontwikkelaar

en-us	Average Reviews
nl	Gemiddelde beoordelingen

en-us	Average Reviews
nl	Gemiddeld aantal beoordelingen

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
nl	Vermijd stiekeme trackers en beperkingen. Maskeer uw navigatie door de identiteit van uw browser en besturingssysteem te verhullen.

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vermijd stiekeme trackers en beperkingen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Awaiting Full Review
nl	Wacht op volledige beoordeling

en-us	Awaiting Preliminary Review
nl	Wacht op voorlopige beoordeling

en-us	Awaiting Review
nl	Wacht op beoordeling

en-us	Azerbaijan New Manat
nl	Azerbeidzjaanse manat

en-us	<b>{0}</b> Average Daily Users
nl	<b>{0}</b> gemiddelde dagelijkse gebruikers

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
nl	<b>{0}</b> gemiddeld in de laatste {1} dagen

en-us	<b>{0}</b> Downloads
nl	<b>{0}</b> downloads

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
nl	<b>{0}</b> van {1} tot {2}

en-us	<b>{0}</b> has been blocked for your protection.
nl	<b>{0}</b> is geblokkeerd voor uw bescherming.

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
nl	<b>{0}</b> in de laatste {1} dagen

en-us	<b>{0}%</b> <span>slower</span>
nl	<b>{0}%</b> <span>langzamer</span>

en-us	<b>{0}</b> users
nl	<b>{0}</b> gebruikers

en-us	<b>{0}</b> users
nl	<b>{0}</b> gebruikers

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
nl	<b>{0}</b> wekelijkse downloads

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Background
nl	Achtergrond

en-us	Background file {0} of {1} - {2}
nl	Achtergrondbestand {0} van {1} - {2}

en-us	Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit your own design below, or <a href="%(submit_url)s">learn how to create one</a>!
nl	Met achtergrondthema’s kunt u eenvoudig de uitstraling van uw Firefox personaliseren. Dien hieronder uw eigen ontwerp in, of <a href="%(submit_url)s">lees hoe u er één kunt maken</a>!

en-us	Back to {0}…
nl	Terug naar {0}…

en-us	Back to addon
nl	Terug naar add-on

en-us	Back to add-on
nl	Terug naar add-on

en-us	Back to Add-ons
nl	Terug naar add-ons

en-us	Back to review
nl	Terug naar beoordeling

en-us	Bad User Ratings ({num})
nl	Slechte gebruikerswaarderingen ({num})

en-us	Bad User Reviews ({num})
nl	Slechte gebruikersbeoordelingen ({num})

en-us	Bahamas Dollar
nl	Bahama-dollar

en-us	Bahrain Dinar
nl	Bahreinse dinar

en-us	<b>%(amt)s</b> suggested
nl	<b>%(amt)s</b> voorgesteld

en-us	Ban
nl	Verbannen

en-us	Bangladesh Taka
nl	Bangladese taka

en-us	Ban selected users
nl	Geselecteerde gebruikers verbannen

en-us	Barbados Dollar
nl	Barbados-dollar

en-us	Basic Information
nl	Basisgegevens

en-us	Basic Information for {0}
nl	Basisgegevens voor {0}

en-us	be active members of the add-ons community, whether as a developer, evangelist, or fan
nl	actieve leden van de add-ons-gemeenschap te zijn, als ontwikkelaar, pleitbezorger of fan

en-us	Be careful with old versions!
nl	Wees voorzichtig met oude versies!

en-us	Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
nl	Omdat de beslissing waartegen u in beroep gaat al is herroepen, wordt uw beroep niet in behandeling genomen.

en-us	Become an AMO Reviewer
nl	Een AMO-beoordelaar worden

en-us	Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster.
nl	Word vandaag nog een AMO-beoordelaar en krijg uw add-ons sneller beoordeeld.

en-us	Become a Test Pilot
nl	Word een testpiloot

en-us	Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
nl	Voordat u uw standaardlocale wijzigt, dient u een naam, samenvatting en beschrijving voor die locale in te geven. %s ontbreekt.

en-us	Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
nl	Overweeg voordat u deze add-on downloadt de ontwikkeling van deze add-on te steunen door middel van een kleine bijdrage.

en-us	Before nominating an add-on to be featured, please ensure it meets the following criteria:
nl	Zorg voordat u een add-on voor Aanbevolen nomineert ervoor dat deze aan de volgende criteria voldoet:

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
nl	Lees en accepteer voordat u begint onze Firefox-add-on-distributieovereenkomst, evenals onze Beoordelingsregels en -beleid. De Firefox-add-on-distributieovereenkomst verwijst tevens naar onze Privacyverklaring, die uitlegt hoe we met uw gegevens omgaan.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
nl	Lees en accepteer voordat u begint onze Firefox-add-on-distributieovereenkomst. Deze verwijst tevens naar onze Privacyverklaring, die uitlegt hoe we met uw gegevens omgaan.

en-us	Begone, annoying cookie warnings!
nl	Ga heen, vervelende cookiewaarschuwingen!

en-us	Belarus Ruble
nl	Wit-Russische roebel

en-us	Belize Dollar
nl	Belize-dollar

en-us	Bermuda Dollar
nl	Bermuda-dollar

en-us	Beta
nl	Bèta

en-us	Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases.
nl	Bèta-add-ons zijn niet-beoordeelde versies met daarin het meest recente werk van een add-onschrijver. Hoewel verschillende schrijvers verschillende normen hanteren voor de kwaliteit van bètacode, moet u ervan uitgaan dat deze add-ons minder stabiel zijn dan de algemene add-onuitgaves.

en-us	Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases.
nl	Bèta-add-ons zijn niet-beoordeelde versies die het laatste werk van een add-onschrijver weergeven. Hoewel verschillende schrijvers verschillende normen hanteren voor de kwaliteit van bètacode, dient u aan te nemen dat deze add-ons minder stabiel zijn dan normale uitgegeven versies.

en-us	Beta add-ons are unreviewed versions which represent the         latest work of an add-on author. While different authors have different         standards for beta code quality, you should assume that these add-ons         are less stable than the general add-on releases.
nl	Bèta-add-ons zijn niet beoordeelde versies die het laatste werk van een add-on-schrijver weergeven. Hoewel verschillende schrijvers verschillende normen hanteren voor de kwaliteit van bètacode, dient u aan te nemen dat deze add-ons minder stabiel zijn dan normale uitgegeven versies.

en-us	Beta channels are only available to fully-reviewed add-ons.
nl	Bètakanalen zijn alleen beschikbaar voor volledig beoordeelde add-ons.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Version {0}
nl	Bètaversie {0}

en-us	Be the first!
nl	Wees de eerste!

en-us	Be the first to write a review.
nl	Schrijf als eerste een beoordeling.

en-us	%%b %%e, %%Y
nl	%%d %%b %%Y

en-us	%b %e, %Y
nl	%d-%m-%Y

en-us	Bhutan Ngultrum
nl	Bhutaanse ngultrum

en-us	Binary
nl	Binair

en-us	Binary and obfuscated add-ons ineligible
nl	Add-ons met binaire en verborgen code komen niet in aanmerking

en-us	Binary Components
nl	Binaire componenten

en-us	Binary Components & Obfuscated Code
nl	Binaire componenten & onduidelijke code

en-us	binary components or executables
nl	binaire componenten of uitvoerbare bestanden

en-us	Block {1} action for {0} signed off.
nl	Blokkeren van {1} actie voor {0} afgemeld.

en-us	Block action signoff
nl	Aftekenen blokkeringsactie

en-us	Block added
nl	Blokkering toegevoegd

en-us	Block add-on
nl	Add-on blokkeren

en-us	Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking.
nl	Blokkeer advertenties en krijg verbeterde bescherming tegen malware en advertentietracking.

en-us	Block ads & more {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer advertenties en meer {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer advertenties {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer advertenties {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer advertenties {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer advertenties en tracking {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
nl	Blokkeer alle advertenties – video, pop-ups, banners en meer.

en-us	Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
nl	Blokkeer standaard alle pop-ups en beslis daarna welke u wilt openen.

en-us	Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
nl	Blokkeer vervelende advertenties en aantekeningen die op YouTube verschijnen.

en-us	Block deleted
nl	Blokkering verwijderd

en-us	Block distracting websites. Simply list the sites you want the extension to block. Instant discipline!
nl	Blokkeer afleidende websites. Maak eenvoudig een lijst van de websites die u de extensie wilt laten blokkeren. Onmiddellijke discipline!

en-us	Block distracting websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer afleidende websites {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocked
nl	Geblokkeerd

en-us	Blocked Add-ons
nl	Geblokkeerde add-ons

en-us	Block edited
nl	Blokkering bewerkt

en-us	Blocked on %(date)s.
nl	Geblokkeerd op %(date)s.

en-us	Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>.
nl	Geblokkeerd op %(date)s. <a href="%(link)s">Lees het blokkeringsverzoek</a>.

en-us	Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer e-mailadvertenties {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block for {0} added to Blocklist.
nl	Blokkering voor {0} aan de blokkeringslijst toegevoegd.

en-us	Block for {0} deleted from Blocklist.
nl	Blokkering voor {0} uit blokkeringslijst verwijderd.

en-us	Block for {0} edited in Blocklist.
nl	Blokkering voor {0} in de blokkeringslijst bewerkt.

en-us	 Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
nl	Blokkeer onzichtbare trackers en spionerende advertenties die u op het web volgen.

en-us	Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
nl	Blokkeer onzichtbare trackers en spionerende advertenties die u op het web volgen.

en-us	Block invisible trackers and spying ads that follow you around the Web.
nl	Blokkeer onzichtbare trackers en spionerende advertenties die u op het web volgen.

en-us	Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Blokkeer onzichtbare trackers {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocklist
nl	Blokkeerlijst

en-us	Block malicious websites from port scanning.
nl	Poortscannen door kwaadwillende websites blokkeren.

en-us	Block Multiple Versions
nl	Meerdere versies blokkeren

en-us	Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed.
nl	Bij te werken blokkeringen zijn verschillend, omdat de minimum- of maximumversie is gewijzigd.

en-us	Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
nl	Blokkeer tijdverspillende websites, zodat u zich op de actuele taak kunt richten.

en-us	Block time-wasting websites. Block them completely or just during time frames of your choosing.
nl	Blokkeer tijdverspillende websites. Blokkeer ze volledig of alleen tijdens gekozen tijdvakken.

en-us	Block with GUID %(guid)s not found
nl	Blokkering met GUID %(guid)s niet gevonden

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blues & Yellows
nl	Blauw- en geeltinten

en-us	Body
nl	Bericht

en-us	Bolivia Boliviano
nl	Boliviaanse boliviano

en-us	Bonus for overdue reviews
nl	Bonus voor verlopen beoordelingen

en-us	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en-us	Bosnia and Herzegovina Convertible Marka
nl	Bosnisch-Herzegovinese converteerbare mark

en-us	Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
nl	Zowel ‘license’ als ‘custom_license’ kunnen niet samen worden opgegeven.

en-us	Botswana Pula
nl	Botswaanse pula

en-us	<b>Performance warning:</b> Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by <b>%(amount)s%%</b>.
nl	<b>Prestatiewaarschuwing:</b> installatie van deze add-on kan het opstarten van Firefox met <b>%(amount)s%%</b> vertragen.

en-us	<b>Queue position:</b> %(pos)s of %(total)s
nl	<b>Positie in wachtrij:</b> %(pos)s van %(total)s

en-us	Brand Toolkit
nl	Merktoolkit

en-us	Brazil Real
nl	Braziliaanse real

en-us	Bring back the ability to see thumbs down!
nl	Breng de mogelijkheid terug om afkeurreacties te zien!

en-us	Brings back the "View image" button while searching on Google Images.
nl	Brengt de knop ‘Afbeelding weergeven’ bij het zoeken op Google Afbeeldingen terug.

en-us	Brought to you by:
nl	Aangeboden door:

en-us	Browse all add-ons
nl	Door alle add-ons bladeren

en-us	Browse all extensions
nl	Door alle extensies bladeren

en-us	Browse all files in this version
nl	Door alle bestanden in deze versie bladeren

en-us	Browse all themes
nl	Door alle thema’s bladeren

en-us	Browse contents
nl	Door inhoud bladeren

en-us	Browse Listing Created Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Gemaakt

en-us	Browse Listing Featured Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Aanbevolen

en-us	Browse Listing Name Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Naam

en-us	Browse Listing Popular Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Populair

en-us	Browse Listing Rating Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Waardering

en-us	Browse Listing Up and Coming Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Veelbelovend

en-us	Browse Listing Updated Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Bijgewerkt

en-us	Browse Listing Users Sort
nl	Lijst doorbladeren gesorteerd op Gebruikers

en-us	Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Surf privé {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browser preview
nl	Browservoorbeeld

en-us	Browser Preview
nl	Browservoorbeeld

en-us	Browsers
nl	Browsers

en-us	Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Surf veilig {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
nl	Surf op het web met een verhulde identiteit – zelfs alsof u vanuit een ander land surft.

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>
nl	Blader door nog meer zoekmachines op <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>
nl	Blader door nog meer zoekproviders op <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>

en-us	Brunei Darussalam Dollar
nl	Brunei Darussalam-dollar

en-us	BSD
nl	BSD

en-us	BSD 2-Clause "Simplified" License
nl	BSD 2-Claus ‘Vereenvoudigde’ licentie

en-us	Build best-in-class extensions and themes
nl	Bouw de allerbeste extensies en thema’s

en-us	Build the perfect website
nl	Bouw de perfecte website

en-us	Built in licenses can not be updated.
nl	Ingebouwde licenties kunnen niet worden bijgewerkt.

en-us	Bulgaria Lev
nl	Bulgaarse lev

en-us	Burundi Franc
nl	Burundese frank

en-us	Business
nl	Zakelijk

en-us	<b>Warning:</b> By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it.
nl	<b>Waarschuwing:</b> door het wijzigen van de eigenaar van deze collectie kunt u deze niet meer bewerken. U kunt alleen nog add-ons eraan toevoegen en eruit verwijderen.

en-us	by
nl	door

en-us	by {0}
nl	door {0}

en-us	by {0} on {1}
nl	door {0} op {1}

en-us	by {0} on {1}
nl	door {0} op {1}

en-us	by Add-on Status
nl	op add-onstatus

en-us	by Add-on Version
nl	op add-onversie

en-us	by <a href="%(profile_url)s" target="_blank">%(user)s</a>
nl	door <a href="%(profile_url)s" target="_blank">%(user)s</a>

en-us	by <a href="%(profile_url)s">%(user_name)s</a>
nl	door <a href="%(profile_url)s">%(user_name)s</a>

en-us	by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
nl	door <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>

en-us	by Application
nl	op toepassing

en-us	by %(author_link)s
nl	door %(author_link)s

en-us	by Campaign
nl	op campagne

en-us	By clicking "delete" your account is going to be <strong>permanently removed</strong>. That means:
nl	Door op ‘verwijderen’ te klikken, wordt uw account <strong>definitief verwijderd</strong>. Dat betekent:

en-us	by Content
nl	op inhoud

en-us	by Country
nl	op Land

en-us	By %(filter_title)s
nl	Per %(filter_title)s

en-us	By Firefox
nl	Door Firefox

en-us	by Language
nl	op taal

en-us	by Medium
nl	op medium

en-us	by Platform
nl	op platform

en-us	by Source
nl	op bron

en-us	By {user_name}
nl	Door {user_name}

en-us	By %(user_name)s on %(date)s
nl	Door %(user_name)s op %(date)s

en-us	by %(user)s
nl	door %(user)s

en-us	by %(user)s <b>(Developer)</b> on %(date)s
nl	door %(user)s <b>(ontwikkelaar)</b> op %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s
nl	door %(user)s op %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s
nl	door %(user)s op %(date)s %(stars)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s)
nl	door %(user)s op %(date)s %(stars)s (%(locale)s)

en-us	by %(users)s
nl	door %(users)s

en-us	Calendar and Date/Time
nl	Agenda en datum/tijd

en-us	Cambodia Riel
nl	Cambodjaanse riel

en-us	Canada Dollar
nl	Canadese dollar

en-us	Can add-ons make %(app_name)s slower?
nl	Kunnen add-ons %(app_name)s langzamer maken?

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel and Disable Version
nl	Annuleren en versie uitschakelen

en-us	Canceling your review request will leave your add-on as preliminarily reviewed.
nl	Door uw beoordelingsverzoek te annuleren blijft uw add-on voorlopig beoordeeld.

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
nl	Door uw beoordelingsverzoek te annuleren, wordt uw add-on als onvolledig gemarkeerd, en worden eventuele op beoordeling wachtende versies uitgeschakeld.

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete. If you do not complete your add-on after several days by re-requesting review, it will be deleted.
nl	Door uw beoordelingsverzoek te annuleren, wordt uw add-on als onvolledig gemarkeerd. Als u uw add-on niet binnen enkele dagen voltooit door opnieuw een beoordeling aan te vragen, wordt deze verwijderd.

en-us	Cancel Installation
nl	Installatie annuleren

en-us	Cancel Review and Disable Version
nl	Beoordeling annuleren en versie uitschakelen

en-us	Cancel Review Request
nl	Beoordelingsverzoek annuleren

en-us	Can I host my own add-on?
nl	Kan ik mijn eigen add-on hosten?

en-us	Can I include a privacy policy for my add-on?
nl	Kan ik een privacybeleid voor mijn add-on opnemen?

en-us	Can I pay to have my add-on listed as Recommended?
nl	Kan ik betalen om mijn add-on aanbevolen te laten worden?

en-us	Can I request that a review be removed if the review is inaccurate?
nl	Kan ik vragen om verwijdering van een beoordeling als deze onjuist is?

en-us	Can I request that a review be removed if the review is negative?
nl	Kan ik vragen om verwijdering van een beoordeling als deze negatief is?

en-us	Can I specify a license agreement for using my add-on?
nl	Kan ik een gebruiksrechtovereenkomst voor mijn add-on opgeven?

en-us	Can I use a JavaScript library like jQuery, MooTools or Prototype to build my add-on?
nl	Kan ik een JavaScript-bibliotheek als jQuery, MooTools of Prototype gebruiken om mijn add-on te bouwen?

en-us	Can Mozilla host my add-on?
nl	Kan Mozilla mijn add-on hosten?

en-us	Can my add-on contain binary components?
nl	Mag mijn add-on binaire componenten bevatten?

en-us	Can my add-on support multiple locales?
nl	Kan mijn add-on meerdere locales ondersteunen?

en-us	Cannot diff a version against itself
nl	Kan geen diff van een versie tegen zichzelf maken

en-us	Cannot find min/max version. Maybe "strict_min_version" or "strict_max_version" contains an unsupported version?
nl	Kan min/max versie niet vinden. Misschien bevat ‘strict_min_version’ of ‘strict_max_version’  een niet-ondersteunde versie?

en-us	Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
nl	Kan de compatibiliteitsinformatie die is ingesteld in het manifest voor deze toepassing niet overschrijven (%s)

en-us	Can others create derivative works from your Add-on?
nl	Mogen anderen werk afleiden van uw add-on?

en-us	Can others create derivative works from your Theme?
nl	Mogen anderen werk afleiden van uw thema?

en-us	Can others make commercial use of your Add-on?
nl	Mogen anderen uw add-on commercieel gebruiken?

en-us	Can others make commercial use of your Theme?
nl	Mogen anderen uw thema commercieel gebruiken?

en-us	Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
nl	Mogen anderen uw add-on delen, zolang ze u bedanken?

en-us	Can others share your Theme, as long as you're given credit?
nl	Mogen andere uw thema delen, zolang ze u bedanken?

en-us	Cape Verde Escudo
nl	Kaapverdische escudo

en-us	Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Leg het web vast {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Leg webinhoud vast {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Categories
nl	Categorieën

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
nl	Categorieën zijn de voornaamste manier waarop gebruikers door add-ons bladeren. Kies er één die de functionaliteit van uw add-on in de meeste gevallen beschrijft.

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Categorieën zijn de belangrijkste manier waarop gebruikers door add-ons bladeren. Kies er een die past bij de functies van uw add-on voor optimale zichtbaarheid. Dit is alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Categorieën zijn de voornaamste manier waarop gebruikers door add-ons bladeren. Kies er één die de functionaliteit van uw add-on in de meeste gevallen beschrijft. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons.                         Choose any that fit your add-on's functionality for the most                         exposure. It is only relevant for listed add-ons.
nl	Categorieën zijn de voornaamste manier waarop gebruikers door add-ons bladeren. Kies er één die de functionaliteit van uw add-on in de meeste gevallen beschrijft. Alleen relevant voor vermelde add-ons.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured.
nl	Categorieën kunnen niet worden gewijzigd terwijl uw add-on wordt aanbevolen.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application.
nl	Categorieën kunnen niet worden gewijzigd terwijl uw add-on voor deze toepassing wordt aanbevolen.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
nl	Categorieën kunnen niet worden gewijzigd terwijl uw add-on voor deze toepassing wordt aanbevolen. Stuur een e-mailbericht naar <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> als u een reden hebt om uw categorieën aan te passen.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
nl	Categorieën kunnen niet worden gewijzigd terwijl uw add-on wordt aanbevolen. Stuur een e-mailbericht naar <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> als u een reden hebt om uw categorieën aan te passen.

en-us	Categories edited for {addon}.
nl	Categorieën voor {addon} bewerkt.

en-us	Category
nl	Categorie

en-us	Category
nl	Categorie

en-us	Category Landing Featured Carousel
nl	Startpagina categorie Aanbevolen-carrousel

en-us	Category Landing Most Popular
nl	Startpagina categorie Populairst

en-us	Category Landing Recently Added
nl	Startpagina categorie Onlangs toegevoegd

en-us	Category Landing Top Rated
nl	Startpagina categorie Best gewaardeerd

en-us	Category Localization for {0}
nl	Categorievertaling voor {0}

en-us	Category Pages
nl	Categoriepagina’s

en-us	Cat lovers rejoice {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Kattenliefhebbers verblijden zich {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Causes
nl	Goede doelen

en-us	Caution
nl	Opgepast

en-us	Cayman Islands Dollar
nl	Kaaimaneilanden-dollar

en-us	Certain situations may arise in which Mozilla requests that an add-on developer update their add-on within a given time period to address a major security issue or policy violation. We work with developers to reasonably accommodate their own schedules, but if the issue is of a serious enough nature, add-ons that cannot issue an update with the requested fix may be demoted from fully-reviewed status, disabled, or permanently removed from the site.
nl	Er kunnen bepaalde situaties optreden waarin Mozilla een add-on-ontwikkelaar vraagt zijn of haar add-on binnen een bepaalde periode bij te werken om een belangrijk beveiligingsprobleem of schending van het beleid op te lossen. We werken samen met ontwikkelaars om naar alle redelijkheid rekening te houden met hun schema’s, maar als het probleem ernstig genoeg is, kunnen add-ons die geen update met de benodigde oplossing kunnen uitgeven vanuit de status volledig beoordeeld worden teruggeplaatst, uitgeschakeld of permanent van de website verwijderd.

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change Locale:
nl	Locale wijzigen:

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change settings.
nl	Instellingen wijzigen.

en-us	Changes Saved
nl	Wijzigingen opgeslagen

en-us	Changes successfully saved.
nl	Wijzigingen met succes opgeslagen.

en-us	Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
nl	Wijzigt de kleur van Firefox zodat deze overeenkomt met het uiterlijk van een website.

en-us	Change the color of Firefox to match every website you visit.
nl	Wijzig de kleur van Firefox zodat deze overeenkomt met elke bezochte website.

en-us	Change the look of any website! Shift colors, page backgrounds, and more.
nl	Wijzig de vormgeving van websites! Pas kleuren, pagina-achtergronden en meer aan.

en-us	Change the owner of this theme
nl	De eigenaar van dit thema wijzigen

en-us	Change the owner of this theme.
nl	De eigenaar van dit thema wijzigen.

en-us	Change the way Firefox looks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Wijzig het uiterlijk van Firefox {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change the way the web looks.
nl	Wijzig het uiterlijk van het web.

en-us	Change the way you surf Reddit by using tags and more.
nl	Wijzig de manier waarop u op Reddit surft door labels en meer te gebruiken.

en-us	Change up your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Wijzig uw nieuwe tabblad {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change Version Review Due Date
nl	Vervaldatum van de versiebeoordeling wijzigen

en-us	Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
nl	Verander hoe uw browser er uit ziet. Ontwerp eenvoudig uw eigen visuele thema’s om Firefox er uit te laten zien zoals u wilt.

en-us	Change your password.  If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>.
nl	Wijzig uw wachtwoord. Als u uw wachtwoord bent vergeten, dan kunt u <a href="%(reset_url)s">het formulier voor opnieuw instellen gebruiken</a>.

en-us	Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>.
nl	Wijzig uw wachtwoord. Als u uw wachtwoord bent vergeten kunt u het <a href="%(reset_url)s">formulier om opnieuw in te stellen gebruiken</a>.

en-us	Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>.
nl	Wijzig uw wachtwoord. Als u uw wachtwoord bent vergeten, dan kunt u <a href="%(reset_url)s">het formulier voor opnieuw instellen gebruiken</a>.

en-us	Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
nl	Wijzig uw proxyserver en surf op het web via door uzelf gedefinieerde proxyinstellingen.

en-us	Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Wijzig uw proxyserver {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Changing of Defaults and Unexpected Features
nl	Wijzigen van standaardinstellingen en onverwachte functies

en-us	Chat and IM
nl	Chatten en IM

en-us	Check Add-on Compatibility
nl	Add-on-compatibiliteit controleren

en-us	Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Controleer wereldtijden {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check out our <a class="mobile-link" href="#">Mobile Add-ons site</a>.
nl	Kijk eens op onze <a class="mobile-link" href="#">Mobiel-add-onswebsite</a>.

en-us	Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
nl	Controleer de status van uw downloads via een statusbalk, pagina met downloadgeschiedenis, en meer.

en-us	Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
nl	Vink dit vakje aan als de basisfuncties van deze add-on een bepaalde vorm van betaling vooraf of na een proefperiode vereisen om te kunnen werken.

en-us	Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla.
nl	Vink deze optie aan als u uw add-on zelf wilt verspreiden en alleen door Mozilla wilt laten ondertekenen.

en-us	Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility.  You can change this setting later.
nl	Vink deze optie aan als uw add-on experimenteel of anderszins niet gereed is voor algemeen gebruik. De add-on zal worden vermeld, maar verminderde zichtbaarheid hebben. U kunt deze instelling later wijzigen.

en-us	Check to see if your extension is compatible with Firefox.
nl	Controleren of uw extensie compatibel is met Firefox.

en-us	Check your favorite RSS feeds all in a single page.
nl	Bekijk al uw favoriete RSS-feeds op één pagina.

en-us	Chile Peso
nl	Chileense peso

en-us	China Yuan Renminbi
nl	Chinese yuan renminbi

en-us	Choose a canned response...
nl	Kies een voorgedefinieerd antwoord…

en-us	Choose a category
nl	Kies een categorie

en-us	Choose a short, unique URL slug for your add-on.
nl	Kies een korte, unieke URL-identificator voor uw add-on.

en-us	Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.
nl	Maak een keuze uit duizenden extra functies en stijlen om Firefox van uzelf te maken.

en-us	Choose Full Review
nl	Kies Volledige beoordeling

en-us	Choose one or more reasons:
nl	Kies een of meerdere redenen:

en-us	Choose Photo&hellip;
nl	Foto kiezen…

en-us	Choose Preliminary Review
nl	Kies Voorlopige beoordeling

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab.
nl	Kies de pagina die u telkens ziet bij het openen van een nieuw tabblad.

en-us	Choose when and how users are asked to contribute
nl	Kies wanneer en hoe gebruikers worden gevraagd bij te dragen

en-us	CIDR
nl	CIDR

en-us	City/Town
nl	Stad/Plaats

en-us	Clear Admin Code Review Flag
nl	Markering voor codebeoordeling door beheerder wissen

en-us	Clear Admin Content Review Flag
nl	Markering voor inhoudsbeoordeling door beheerder wissen

en-us	Clear Admin Review Flag
nl	Beoordelingsmarkering voor beheerder wissen

en-us	Clear Admin Static Theme Review Flag
nl	Markering voor beoordeling van statisch thema door beheerder wissen

en-us	Clear Auto-Approval Extra Delay
nl	Extra vertraging van automatische goedkeuring opheffen

en-us	Clear information request
nl	Verzoek om informatie wissen

en-us	Clear more info requested flag
nl	Markering Meer informatie gevraagd wissen

en-us	Clear pending rejections
nl	Afwijzingen in de wachtrij wissen

en-us	clear recently viewed
nl	Onlangs bekeken wissen

en-us	clear search
nl	zoekopdracht wissen

en-us	Clear Search
nl	Zoekveld leegmaken

en-us	Clear your browser cache with a click or keystroke.
nl	Wis uw browsercache met een klik of toetsaanslag.

en-us	Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
nl	Klik hieronder op de knop Accepteren om te bevestigen dat u wilt worden toegevoegd als schrijver voor {addon_name}.

en-us	Click the remove button.
nl	Klik op de verwijderknop.

en-us	Clip web content like articles, videos, images, and more to save and use for individual projects or real-time team collaboration.
nl	Verzamel webinhoud zoals artikelen, video’s, afbeeldingen en meer om op te slaan en voor individuele projecten of realtime samenwerking in teamverband te gebruiken.

en-us	close
nl	sluiten

en-us	close
nl	sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close annoying overlays {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Sluit vervelende overlays {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Close annoying pop-ups with a simple click.
nl	Sluit vervelende pop-ups met een simpele klik.

en-us	Close Review History
nl	Beoordelingsgeschiedenis sluiten

en-us	Close Video
nl	Video sluiten

en-us	Code Disputes
nl	Codedisputen

en-us	Code generators or minifiers
nl	Codegeneratoren of -verkleiners

en-us	Code minifiers or obfuscators
nl	Codeverkleiners of -verdoezelaars

en-us	Code Weight
nl	Codegewicht

en-us	Code Weight:
nl	Codegewicht:

en-us	Collection
nl	Collectie

en-us	Collection {collection} deleted by moderator
nl	Collectie {collection} verwijderd door moderator

en-us	Collection {collection} deletion held for further review
nl	Verwijdering van collectie {collection} aangehouden voor verdere beoordeling

en-us	Collection {collection} un-deleted by moderator
nl	Verwijdering collectie {collection} ongedaan gemaakt door moderator

en-us	Collection Contributors
nl	Collectiemedewerkers

en-us	Collection created!
nl	Collectie aangemaakt!

en-us	Collection Icon
nl	Collectiepictogram

en-us	Collections
nl	Collecties

en-us	Collections
nl	Collecties

en-us	COLLECTIONS
nl	COLLECTIES

en-us	Collections and Favorites
nl	Collecties en favorieten

en-us	Collections are groups of related add-ons created by users to share.
nl	Collecties zijn groepen gerelateerde add-ons die door gebruikers worden gemaakt om te delen.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
nl	Collecties zijn groepen verwante add-ons die iedereen kan aanmaken en delen.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
nl	Collecties zijn groepen gerelateerde add-ons die iedereen kan maken en delen. Verken collecties van andere gebruikers of <a href="%(url)s">maak uw eigen collectie</a>.

en-us	Collections by {0}
nl	Collecties van {0}

en-us	Collections by Name
nl	Collecties op naam

en-us	Collections Created
nl	Gemaakte collecties

en-us	Collections Created
nl	Gemaakte collecties

en-us	Collections Created by Date
nl	Gemaakte collecties op datum

en-us	Collections Created from {0} to {1}
nl	Gemaakte collecties van {0} tot {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
nl	Gemaakte collecties, laatste {0} dagen

en-us	Collection Search Results
nl	Zoekresultaten collecties

en-us	Collection Search Results for {0}
nl	Zoekresultaten collecties voor {0}

en-us	Collections I'm Following
nl	Door mij gevolgde collecties

en-us	Collections I've Made
nl	Mijn collecties

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
nl	Collecties maken het eenvoudig om favoriete add-ons te volgen en uw perfect aangepaste browser met anderen te delen.

en-us	Collections :: %s
nl	Collecties :: %s

en-us	Collection updated!
nl	Collectie bijgewerkt!

en-us	Collector's Note
nl	Opmerking verzamelaar

en-us	Colombia Peso
nl	Colombiaanse peso

en-us	Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Geef kleurcodes aan uw tabbladen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Comment
nl	Opmerking

en-us	Comment
nl	Opmerking

en-us	commented
nl	met opmerking

en-us	Commented
nl	Met opmerking

en-us	Comment on {addon} {version}.
nl	Opmerking over {addon} {version}.

en-us	Comments:
nl	Opmerkingen:

en-us	Commit Review
nl	Beoordeling indienen

en-us	Commit Reviews
nl	Beoordelingen indienen

en-us	commit to trying all the nominations submitted, giving their feedback, and casting their votes every month
nl	alle ingediende nominaties te proberen, feedback te geven en maandelijks hun stem uit te brengen

en-us	Common Tags
nl	Veelgebruikte labels

en-us	Communauté Financière Africaine (BCEAO) Franc
nl	CFA-frank (BCEAO)

en-us	Communauté Financière Africaine (BEAC) CFA Franc BEAC
nl	CFA-frank (BEAC)

en-us	Community
nl	Gemeenschap

en-us	Community Blog
nl	Gemeenschapsblog

en-us	Community forum
nl	Gemeenschapsforum

en-us	Community & Support
nl	Gemeenschap en ondersteuning

en-us	Comoros Franc
nl	Comorese frank

en-us	Compact
nl	Compact

en-us	Compare
nl	Vergelijken

en-us	Compare this version to the last reviewed version
nl	Deze versie met de laatst beoordeelde versie vergelijken

en-us	Compare with last reviewed
nl	Vergelijken met laatst beoordeelde

en-us	Compatibility
nl	Compatibiliteit

en-us	Compatibility:
nl	Compatibiliteit:

en-us	Compatibility Checker
nl	Compatibiliteitscontrole

en-us	Compatibility Reporter
nl	Compatibiliteitsrapportage

en-us	Compatibility Reports
nl	Compatibiliteitsrapporten

en-us	Compatibility Test
nl	Compatibiliteitstest

en-us	Compatibility Tests
nl	Compatibiliteitstests

en-us	Compatibility Tests
nl	Compatibiliteitstests

en-us	Compatible
nl	Compatibel

en-us	Compatible with Firefox 57+
nl	Compatibel met Firefox 57+

en-us	Compat Type
nl	Compatibiliteitstype

en-us	Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
nl	Bronnen van gecompileerde binaire bestanden dienen, net als verkleinde of verborgen scripts (exclusief bekende bibliotheken), apart ter beoordeling te worden ingediend. Zorg ervoor dat u het uploadveld voor broncode gebruikt om te voorkomen dat uw inzending wordt afgewezen.

en-us	Completed
nl	Voltooid

en-us	Complete Theme
nl	Volledig thema

en-us	Complete Theme Review
nl	Volledig-themabeoordeling

en-us	Complete Themes
nl	Volledige thema’s

en-us	Complete Themes by Name
nl	Volledige thema’s op naam

en-us	Complete Themes by Weekly Downloads
nl	Volledige thema’s op wekelijkse downloads

en-us	Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
nl	Volledige thema’s transformeren de uitstraling van uw browser met stijlen voor het vensterframe, de adresbalk, knoppen, tabbladen en menu’s. <a href="%(url)s" class="more-info">Begin met verkennen</a>

en-us	complexity of an add-on’s code
nl	de complexiteit van de code van een add-on

en-us	Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Franc
nl	CFP-frank

en-us	Conduit-based toolbars without explicit pre-approval
nl	Op conduit gebaseerde werkbalken zonder uitdrukkelijke toestemming vooraf

en-us	Configure new tab pages to display custom background colors and images.
nl	Configureer nieuw-tabbladpagina’s zodat aangepaste achtergrondkleuren en -afbeeldingen worden weergegeven.

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm account deletion
nl	Verwijdering van account bevestigen

en-us	Confirm and generate new credentials
nl	Bevestigen en nieuwe referenties genereren

en-us	Confirm Approval
nl	Goedkeuring bevestigen

en-us	Confirmation Email Sent
nl	Bevestigingsbericht verzonden

en-us	Confirmation for developer API keys
nl	Bevestiging voor API-sleutels voor ontwikkelaars

en-us	(Confirmed)
nl	(Bevestigd)

en-us	confirmed as approved
nl	bevestigd als goedgekeurd

en-us	Confirm email address
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm Multiple Versions
nl	Meerdere versies bevestigen

en-us	Confirm password
nl	Wachtwoord bevestigen

en-us	Confirm Password
nl	Bevestig wachtwoord

en-us	Congo/Kinshasa Franc
nl	Congolese/Kinshasa frank

en-us	Congratulations! Your user account was successfully created.
nl	Gefeliciteerd! Uw gebruikersaccount is met succes aangemaakt.

en-us	Connection to "%s" timed out.
nl	Wachttijd voor verbinding met ‘%s’ verstreken.

en-us	Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
nl	Kom in contact met duizenden ontwikkelaars en ontdek meer manieren waarop u kunt bijdragen aan het extensie-ecosysteem.

en-us	Connect with us
nl	Kom in contact met ons

en-us	Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Overwin spam {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
nl	Overwin spam. Gebruik slimme tijdelijke e-mailadressen om anoniem te blijven en spam te vermijden.

en-us	Contacting PayPal
nl	Contact met PayPal

en-us	Contacting Us
nl	Contact met ons opnemen

en-us	Contacts
nl	Contacten

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Contact Us
nl	Contact opnemen

en-us	containing
nl	bevat

en-us	Contains Editor Comment
nl	Bevat editoropmerking

en-us	Contains Reviewer Comment
nl	Bevat beoordelaarsopmerking

en-us	Content approved
nl	Inhoud goedgekeurd

en-us	Content rejected
nl	Inhoud afgewezen

en-us	Content rejected automatically after delay expired
nl	Inhoud automatisch afgewezen na het verstrijken van vertraging

en-us	Content reject scheduled
nl	Afwijzen inhoud ingepland

en-us	Content Review
nl	Inhoudsbeoordeling

en-us	Content Review ({0})
nl	Inhoudsbeoordeling ({0})

en-us	Content Review {0}
nl	Inhoudsbeoordeling {0}

en-us	Content Review – Add-ons for Firefox
nl	Inhoudsbeoordeling – Add-ons voor Firefox

en-us	Content Review <em>{0}</em>
nl	Inhoudsbeoordeling <em>{0}</em>

en-us	Contents
nl	Inhoud

en-us	Content Submitted
nl	Inhoud ingediend

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
nl	Doorgaan naar download&nbsp;&rarr;

en-us	Continue to Stripe Checkout
nl	Doorgaan naar Stripe Checkout

en-us	Continue using Firefox as you normally would. Depending on how you use the Web, you may not notice any changes.
nl	Gebruik Firefox verder zoals u dat altijd doet. Afhankelijk van hoe u het web gebruikt, merkt u waarschijnlijk geen wijzigingen.

en-us	Continue with existing upload instead?
nl	Doorgaan met bestaande upload?

en-us	Contribute
nl	Bijdragen

en-us	Contributing your Add-on
nl	Uw add-on bijdragen

en-us	Contribution amount must be a number.
nl	Het bedrag dient een getal te zijn.

en-us	Contribution for {0}
nl	Bijdrage voor {0}

en-us	Contribution made, thank you.
nl	Bijdrage geleverd, dank u.

en-us	Contributions
nl	Bijdragen

en-us	Contributions are only available for add-ons with a <a href="%(url)s">completed developer profile</a>.
nl	Bijdragen zijn alleen beschikbaar voor add-ons met een <a href="%(url)s">volledig ontwikkelaarsprofiel</a>.

en-us	Contributions are only available for add-ons with listed versions.
nl	Bijdragen zijn alleen beschikbaar voor add-ons met vermelde versies.

en-us	Contributions are only available for approved add-ons.
nl	Bijdragen zijn alleen beschikbaar voor goedgekeurde add-ons.

en-us	Contributions are only available for fully reviewed add-ons.
nl	Bijdragen zijn alleen beschikbaar voor volledige beoordeelde add-ons.

en-us	Contributions are only available for listed add-ons.
nl	Bijdragen zijn alleen beschikbaar voor vermelde add-ons.

en-us	Contributions by Date
nl	Bijdragen op datum

en-us	Contributions for {addon}.
nl	Bijdragen voor {addon}.

en-us	Contributions from {0} to {1}
nl	Bijdragen van {0} tot {1}

en-us	Contributions, last {0} days
nl	Bijdragen, laatste {0} dagen

en-us	Contribution stats are currently <b>private</b>.
nl	Bijdragestatistieken zijn momenteel <b>privé</b>.

en-us	Contributions URL
nl	URL voor bijdragen

en-us	Contributor
nl	Medewerker

en-us	Contributors
nl	Medewerkers

en-us	Contributors & More
nl	Medewerkers en meer

en-us	Control Panel for Twitter (Developer Spotlight)
nl	Configuratiescherm voor Twitter (Developer Spotlight)

en-us	Controls:
nl	Besturing:

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Beheers het afspelen van video’s {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
nl	Zet al uw open tabbladen om naar een lijst om ze makkelijk te beheren en Firefox te versnellen.

en-us	Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
nl	Zet een hele webpagina om naar de gewenste taal – met één klik op een knop.

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Core
nl	Kern

en-us	Costa Rica Colon
nl	Costa Ricaanse colon

en-us	Could not contact host at "%s".
nl	Kon geen verbinding maken met de host op ‘%s’.

en-us	Could not find add-on with guid "{}".
nl	Kon geen add-on met GUID ‘{}’ vinden.

en-us	Could not find add-on with id "{}".
nl	Kon geen add-on met id ‘{}’ vinden.

en-us	Could not find Add-on with ID "{}".
nl	Kon geen add-on met ID ‘{}’ vinden.

en-us	Could not find an add-on ID.
nl	Kon geen add-on-ID vinden.

en-us	Could not parse install.rdf.
nl	Kan install.rdf niet ontleden.

en-us	Could not parse the manifest file.
nl	Kon het manifest-bestand niet verwerken.

en-us	Could not parse uploaded file.
nl	Kon geüploade bestand niet uitpakken.

en-us	Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element
nl	Kon geüploade bestand niet uitpakken; ontbrekend of leeg <%s>-element

en-us	Could not validate PayPal id.
nl	Kon PayPal-ID niet valideren.

en-us	Could not verify email address. The verification link has expired.
nl	Kan e-mailadres niet verifiëren. De verificatiekoppeling is verlopen.

en-us	Countries from {0} to {1}
nl	Landen van {0} tot {1}

en-us	Countries, last {0} days
nl	Landen, laatste {0} dagen

en-us	Country
nl	Land

en-us	%(count)s Add-on GUIDs
nl	%(count)s add-on-GUID’s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s
nl	%(count)s add-on-GUID’s zijn al geblokkeerd voor %(v_min)s tot %(v_max)s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs were not found
nl	%(count)s add-on-GUID’s zijn niet gevonden

en-us	%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users
nl	%(count)s add-on-GUID’s met %(adu)s gebruikers

en-us	Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Wis uw sporen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create a Collection
nl	Een collectie maken

en-us	Create a Developer Profile
nl	Ontwikkelaarsprofiel aanmaken

en-us	Create an Add-ons Account
nl	Add-ons-account aanmaken

en-us	Create and customize tab groups.
nl	Maak tabbladgroepen en pas ze aan.

en-us	Create and manage a to-do list in your browser.
nl	Maak en beheer een to-dolijst in uw browser.

en-us	Create a New Collection
nl	Een nieuwe collectie aanmaken

en-us	Create a New Theme
nl	Een nieuw thema maken

en-us	Create a Theme
nl	Een thema maken

en-us	Create a Theme Version
nl	Een themaversie maken

en-us	Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Maak een blokkeerlijst voor websites {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create Collection
nl	Collectie aanmaken

en-us	Created
nl	Aangemaakt

en-us	Created:
nl	Gemaakt:

en-us	Created: {0}.
nl	Gemaakt: {0}.

en-us	Created by Me
nl	Gemaakt door mij

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s
nl	Gemaakt op %(created)s en gewijzigd naar %(status)s

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
nl	Gemaakt op %(created)s en gewijzigd naar %(status)s op %(status_date)s

en-us	Create general and website-specific notes to review later.
nl	Maak algemene en websitespecifieke notities voor latere beoordeling.

en-us	Create Profile
nl	Profiel aanmaken

en-us	Create Your Own Theme
nl	Maak uw eigen thema

en-us	creation date
nl	creatiedatum

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nl	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 4.0
nl	Creative Commons Attribution 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
nl	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
nl	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
nl	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en-us	Creativity extensions
nl	Creativiteitsextensies

en-us	Criteria for Featured Add-ons
nl	Criteria voor Aanbevolen add-ons

en-us	Criteria for Submission
nl	Indieningscriteria

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
nl	Een add-on bekritiseren voor iets waarvoor het is bedoeld. Bijvoorbeeld een negatieve beoordeling van een add-on geven voor het weergeven van advertenties of verplichte gegevensverzameling, wanneer dat het doel van de add-on is, of als de add-on gegevens moet verzamelen om te kunnen functioneren.

en-us	Croatia Kuna
nl	Kroatische kuna

en-us	Cuba Convertible Peso
nl	Cubaanse converteerbare peso

en-us	Cuba Peso
nl	Cubaanse peso

en-us	Current Localizers for {0}:
nl	Huidige vertalers voor {0}:

en-us	Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a reviewer but this feature is being investigated and considered for a future update.
nl	Op dit moment heeft AMO geen mechanisme om rechtstreeks met een beoordelaar te communiceren, maar deze mogelijkheid wordt wel onderzocht en mogelijk in de toekomst geïmplementeerd.

en-us	Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a the author of a user review.
nl	Op dit moment heeft AMO geen mechanisme om rechtstreeks met de schrijver van een gebruikersbeoordeling te communiceren.

en-us	Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with the author of a user review.
nl	Op dit moment heeft AMO geen mechanisme om rechtstreeks met de schrijver van een gebruikersbeoordeling te communiceren.

en-us	Currently on AMO
nl	Momenteel op AMO

en-us	Current Max. Version
nl	Huidige maximale versie

en-us	Current Version:
nl	Huidige versie:

en-us	Current versions
nl	Huidige versies

en-us	Current waiting times:
nl	Huidige wachttijden:

en-us	Custom...
nl	Aangepast…

en-us	Custom color schemes let you shade the web to your own liking.
nl	Met aangepaste kleurenschema’s kunt u het web een zelfgekozen tint geven.

en-us	Custom Date Range
nl	Aangepast datumbereik

en-us	Custom icons and screenshots draw attention and help users understand what it does. We strongly recommend uploading a custom icon, as in some areas of the website, only the icon and name will appear.
nl	Aangepaste pictogrammen en schermafbeeldingen trekken belangstelling en helpen gebruikers te begrijpen wat het doet. Wij raden het uploaden van een aangepast pictogram sterk aan, aangezien op sommige delen van de website alleen het pictogram en de naam worden getoond.

en-us	Customize Firefox
nl	Firefox aanpassen

en-us	Customize Firefox<br>with your nation's flag
nl	Pas Firefox aan<br>met de vlag van uw land

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
nl	Pas uw muisbewegingen aan. Ontdek een nieuwe manier van navigeren met meer dan 50 instellingen.

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures.
nl	Pas uw muisbewegingen aan. Ontdek een nieuwe manier van navigeren met meer dan 50 nuttige muisbewegingen.

en-us	Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
nl	Pas uw muisbewegingen aan. Ontdek nieuwe manieren van navigeren met meer dan 50 instellingen.

en-us	Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas muisbewegingen aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
nl	Pas nieuw-tabbladpagina’s aan {start_sub_heading}met {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas nieuw-tabbladpagina’s aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas nieuwe tabbladen aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing.
nl	Pas lichte en donkere tinten aan om webpagina’s visueel aantrekkelijker te maken.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
nl	Wijzig de vormgeving van websites. Pas kleuren, pagina-achtergronden en meer aan.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
nl	Wijzig de vormgeving van websites. Pas kleuren, pagina-achtergronden en meer aan.

en-us	Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas uw favoriete websites aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize Your Firefox
nl	Uw Firefox aanpassen

en-us	Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
nl	Bewerk uw nieuw-tabbladpagina zodat deze uw gewenste aantal tabbladen, een achtergrondafbeelding en meer weergeeft.

en-us	Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Pas uw nieuwe tabblad aan {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize YouTube to taste.
nl	Pas YouTube naar smaak aan.

en-us	Customize YouTube to taste. Give it a new look, new features & filter only the content you want.
nl	Pas YouTube aan naar uw smaak. Geef het een nieuw uiterlijk, nieuwe functies en filter alleen de gewenste inhoud.

en-us	Custom License
nl	Aangepaste licentie

en-us	Custom licenses are not supported for themes.
nl	Aangepaste licenties worden niet ondersteund voor thema’s.

en-us	Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
nl	Doorgrond de nonsens van typische TOS-overeenkomsten. Deze slimme extensie helpt u snel te begrijpen waarmee u akkoord gaat.

en-us	Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Negeer de onzin {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Czech Republic Koruna
nl	Tsjechische kroon

en-us	Daily statistics on downloads and users
nl	Dagelijkse statistieken over downloads en gebruikers

en-us	Daily statistics on downloads and users.
nl	Dagelijkse statistieken over downloads en gebruikers.

en-us	Daily Users
nl	Dagelijkse gebruikers

en-us	Daily Users
nl	Dagelijkse gebruikers

en-us	Daily Users by Date
nl	Dagelijkse gebruikers op datum

en-us	Daily Users from {0} to {1}
nl	Dagelijkse gebruikers van {0} tot {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
nl	Dagelijkse gebruikers, laatste {0} dagen

en-us	Darken the page around video players for a focused viewing experience.
nl	Maak de pagina rond videospelers donkerder voor een geconcentreerde kijkervaring.

en-us	Date
nl	Datum

en-us	Date
nl	Datum

en-us	Date
nl	Datum

en-us	Date
nl	Datum

en-us	Date Deleted
nl	Verwijderingsdatum

en-us	day
nl	dag

en-us	days
nl	dagen

en-us	Days Before Bonus Points Applied
nl	Dagen voordat bonuspunten worden toegepast

en-us	Days Since Submission
nl	Dagen sinds indiening

en-us	<dd>%(review_author)s</dd>
nl	<dd>%(review_author)s</dd>

en-us	Dear add-on developer,  We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials. You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s  Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.  Thank you, The Mozilla Add-ons team
nl	Beste add-on-ontwikkelaar,  We hebben gemerkt dat uw geheime AMO API-aanmeldgegevens zijn opgenomen in een add-on die is ingediend bij addons.mozilla.org. Om uw account en uw add-on(s) te beschermen, hebben we de gelekte aanmeldgegevens ingetrokken. U kunt nieuwe API-aanmeldgegevens aanmaken op %(api_keys_url)s  Zorg ervoor dat u uw aanmeldgegevens nooit met iemand deelt. Neem ze nooit op in een openbare repository, add-on of een andere openbare plaats. We raden u aan uw code-repositories en uw extensies te controleren om verwijzingen naar uw AMO-aanmeldgegevens te verwijderen.  Bedankt, Het Mozilla Add-ons-team

en-us	Decide what collections should be shown in your profile.
nl	Beslis welke collecties in uw profiel moeten worden weergegeven.

en-us	Decision {0}
nl	Beslissing {0}

en-us	Decline
nl	Weigeren

en-us	Declutter your desktop
nl	Ruim uw bureaublad op

en-us	Declutter your Twitter experience.
nl	Ruim uw Twitter-ervaring op.

en-us	Decorate your browser to celebrate St. Patrick&rsquo;s Day.
nl	Versier uw browser om St. Patrick’s Day te vieren.

en-us	Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verlaag productiviteit {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dedalium RGP game (Developer Spotlight)
nl	Dedalium RGP-game (Developer Spotlight)

en-us	Defamatory content
nl	Lasterlijke inhoud

en-us	Default locale
nl	Standaardlocale

en-us	Default Locale
nl	Standaardlocale

en-us	Defend yourself against the sneakiest trackers.
nl	Verdedig uzelf tegen de meest stiekeme trackers.

en-us	Delay auto-approval
nl	Automatische goedkeuring uitstellen

en-us	Delay auto-approval indefinitely
nl	Automatische goedkeuring voor onbepaalde tijd uitstellen

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
nl	Automatische goedkeuring voor onbepaalde tijd uitstellen en beperkingen toevoegen

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
nl	Automatische goedkeuring voor onbepaalde tijd uitstellen en beperkingen voor toekomstige goedkeuringen toevoegen

en-us	Delayed because it's the first listed version
nl	Vertraagd omdat het de eerste versie in de lijst is

en-us	Delay-rejected, scheduled for %s
nl	Vertraagd afgewezen, gepland voor %s

en-us	Delay rejection, requiring developer to correct in less than…
nl	Afwijzing uitstellen, correctie van ontwikkelaar vragen binnen…

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete {0}
nl	{0} verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Add-on
nl	Add-on verwijderen

en-us	Delete Add-on and block GUID
nl	Add-on verwijderen en GUID blokkeren

en-us	Delete browsing data directly from the browser toolbar.
nl	Verwijder navigatiegegevens rechtstreeks vanuit de browserwerkbalk.

en-us	Delete Collection
nl	Collectie verwijderen

en-us	Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
nl	Verwijder cookies, browsergeschiedenis en gebufferde bestanden met slechts één klik.

en-us	Delete current photo
nl	Huidige foto verwijderen

en-us	Deleted
nl	Verwijderd

en-us	(Deleted)
nl	(Verwijderd)

en-us	Deleted: {1}.
nl	Verwijderd: {1}.

en-us	Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verwijder gegevens {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleted files:
nl	Verwijderde bestanden:

en-us	Delete/Disable
nl	Verwijderen/Uitschakelen

en-us	Deleted reviews
nl	Verwijderde beoordelingen

en-us	Deleted Themes
nl	Verwijderd thema’s

en-us	Deleted themes Log
nl	Logboek van verwijderde thema’s

en-us	Deleted Themes Log
nl	Logboek van verwijderde thema’s

en-us	Deleted versions can`t be changed.
nl	Verwijderde versies kunnen niet worden gewijzigd.

en-us	Delete Locale
nl	Locale verwijderen

en-us	Delete Multiple %(name)s
nl	Meerdere %(name)s verwijderen

en-us	Delete my user account now
nl	Mijn gebruikersaccount nu verwijderen

en-us	Delete my user picture now
nl	Mijn gebruikersafbeelding nu verwijderen

en-us	Delete picture
nl	Afbeelding verwijderen

en-us	Delete reply
nl	Antwoord bewerken

en-us	Delete review
nl	Beoordeling verwijderen

en-us	Delete Theme
nl	Thema verwijderen

en-us	Delete this add-on.
nl	Deze add-on verwijderen.

en-us	Delete this theme
nl	Dit thema verwijderen

en-us	Delete this theme.
nl	Dit thema verwijderen.

en-us	Delete User Account
nl	Gebruikersaccount verwijderen

en-us	Delete User Photo
nl	Gebruikersfoto verwijderen

en-us	Delete Version
nl	Versie verwijderen

en-us	Delete Version {version}
nl	Versie {version} verwijderen

en-us	Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
nl	Verwijder uw navigatiegeschiedenis. Geef een aangepast aantal dagen op voor het behouden van browsergeschiedenis voordat deze automatisch wordt gewist.

en-us	Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Verwijder uw navigatiegeschiedenis {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleting a version which has already been reviewed may also cause a significant delay in the review of your next update.
nl	Verwijdering van een versie die al is beoordeeld kan ook voor een significante vertraging van de beoordeling van uw volgende update zorgen.

en-us	Deleting a version which has already been reviewed                may also cause a significant delay in the review of                your next update.
nl	Het verwijderen van een al beoordeelde versie kan ook een significante vertraging in de beoordeling van uw volgende update betekenen.

en-us	Deleting this version will permanently delete:
nl	Door verwijdering van deze versie wordt verwijderd:

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not.
nl	Door uw add-on te verwijderen, worden alle versies en bestanden die u voor deze add-on hebt ingediend voorgoed verwijderd, vermeld of niet.

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not. The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID.
nl	Door uw add-on te verwijderen, worden alle versies en bestanden die u voor deze add-on hebt ingediend voorgoed verwijderd, vermeld of niet. De add-on-ID blijft nog wel aan uw account gekoppeld, zodat anderen geen versies via dezelfde ID kunnen indienen.

en-us	Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent its GUID from being submitted again by others.
nl	Door uw add-on te verwijderen wordt deze blijvend verwijderd van de website en kan de GUID niet meer door anderen worden ingediend.

en-us	Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent its GUID from being submitted again, even by you.
nl	Door uw add-on te verwijderen wordt deze permanent van de website verwijderd en kan de GUID niet nog eens worden ingediend, zelfs niet door u.

en-us	Deleting your add-on will permanently remove it from the site and prevent its GUID from being submitted ever again, even by you. The existing users of your add-on will remain on this update channel and never receive updates again.
nl	Door uw add-on te verwijderen wordt deze voorgoed van de website verwijderd en kan de GUID nooit meer worden ingediend, zelfs niet door u. De bestaande gebruikers van uw add-on zullen op dit updatekanaal blijven en nooit meer updates ontvangen.

en-us	Deleting your theme will permanently remove it from the site.
nl	Door uw thema te verwijderen, wordt dit voorgoed van de website verwijderd.

en-us	Denmark Krone
nl	Deense kroon

en-us	Deny resubmission
nl	Opnieuw indienen afwijzen

en-us	Dependencies
nl	Afhankelijkheden

en-us	Deprecated Complete Theme
nl	Verouderd volledig thema

en-us	Deprecated Complete Themes
nl	Verouderde volledige thema’s

en-us	Deprecated Language Pack (Add-on)
nl	Verouderd taalpakket (add-on)

en-us	Deprecated Language Packs (Add-on)
nl	Verouderde taalpakketten (add-on)

en-us	Deprecated LWT
nl	Verouderde LWT

en-us	Deprecated LWTs
nl	Verouderde LWT’s

en-us	Deprecated Plugin
nl	Verouderde plug-in

en-us	Deprecated Plugins
nl	Verouderde plug-ins

en-us	Deprecated Search Engine
nl	Verouderde zoekmachine

en-us	Deprecated Search Tools
nl	Verouderde zoekhulpmiddelen

en-us	Deprecated Site Permission
nl	Verouderde websitemachtiging

en-us	Deprecated Site Permissions
nl	Verouderde websitemachtigingen

en-us	Describe {0}
nl	Beschrijf {0}

en-us	Describe Add-on
nl	Beschrijf uw add-on

en-us	Describe Version
nl	Versie beschrijven

en-us	Describe your add-on
nl	Beschrijf uw add-on

en-us	Describe your collection (no links allowed).
nl	Beschrijf uw collectie (koppelingen niet toegestaan).

en-us	Describe your reason for flagging
nl	Beschrijf uw reden voor markering

en-us	Describe your reason for rejection
nl	Beschrijf uw reden van afwijzing

en-us	Describe your Theme.
nl	Beschrijf uw thema.

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Description:
nl	Beschrijving:

en-us	Designate a custom home page for your new tabs.
nl	Wijs een aangepaste startpagina toe aan uw nieuwe tabbladen.

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop Browser
nl	Desktopbrowser

en-us	detailed description and privacy policy, if applicable
nl	een gedetailleerde beschrijving en, indien van toepassing, privacybeleid

en-us	Detailed descriptions of each option are below. After selecting a review process at submission, the add-on will be placed in the queue. Add-ons are reviewed by the <a href="https://wiki.mozilla.org/AMO:Editors">AMO Editors</a>, a group of talented developers that volunteer to help the Mozilla project by reviewing add-ons to ensure a stable and safe experience for users. Developers will receive an email with any updates throughout the review process.
nl	Onderstaand vindt u gedetailleerde beschrijvingen van elke optie. Na selectie van het gewenste beoordelingsproces bij indienen wordt de add-on in de wachtrij geplaatst. Add-ons worden beoordeeld door de <a href="https://wiki.mozilla.org/AMO:Editors">AMO-editors</a>, een groep getalenteerde ontwikkelaars die vrijwillig het Mozilla-project helpen door add-ons te beoordelen en zo te zorgen voor een stabiele en veilige ervaring voor gebruikers. Ontwikkelaars ontvangen een e-mailbericht met updates gedurende het beoordelingsproces.

en-us	Detail Page
nl	Detailpagina

en-us	Detail Page (bottom)
nl	Detailpagina (onderzijde)

en-us	Detail Page (Development Channel)
nl	Detailpagina (Ontwikkelingskanaal)

en-us	Details
nl	Details

en-us	Details for {0}
nl	Details voor {0}

en-us	Details for add-ons compatible with all versions:
nl	Details voor met alle versies compatibele add-ons:

en-us	Details for add-ons compatible with previous version:
nl	Details voor met de vorige versie compatibele add-ons:

en-us	Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span> version used).
nl	Details (waaronder vereiste versie en installatie-instructies) van alle programma’s die in het buildproces worden gebruikt (voorbeeld: gebruikte versie van <span class="tech-emphasis">node</span> en <span class="tech-emphasis">npm</span>).

en-us	Developer
nl	Ontwikkelaar

en-us	Developer Agreement
nl	Ontwikkelaarsovereenkomst

en-us	Developer Agreement
nl	Ontwikkelaarsovereenkomst

en-us	Developer Comments
nl	Opmerkingen van de ontwikkelaar

en-us	Developer Comments
nl	Opmerkingen van de ontwikkelaar

en-us	Developer Docs
nl	Ontwikkelaarsdocumenten

en-us	Developer FAQ
nl	Veelgestelde vragen voor ontwikkelaars

en-us	Developer Hub
nl	Ontwikkelaarshub

en-us	Developer Information
nl	Ontwikkelaarsinformatie

en-us	Developer News
nl	Ontwikkelaarsnieuws

en-us	Developer Policies
nl	Ontwikkelaarsbeleid

en-us	Developer Reply
nl	Antwoord van ontwikkelaar

en-us	Developer reply by {0}
nl	Ontwikkelaarsantwoord door {0}

en-us	Developers &amp; Administrators
nl	Ontwikkelaars en beheerders

en-us	Developers are encouraged to submit updates to their add-ons to fix bugs, add features, and otherwise improve their product. New versions of an add-on must have a <a href="https://developer.mozilla.org/en/Toolkit_version_format">higher version number</a> and can be submitted through the Developer Tools provided. There is no limit to the number of versions that can be submitted, but please remember that versions must be reviewed by an editor.
nl	Ontwikkelaars worden aangemoedigd om updates voor hun add-ons in te dienen om fouten op te lossen en op andere manieren hun product te verbeteren. Nieuwe versies van een add-on dienen een <a href="https://developer.mozilla.org/en/Toolkit_version_format">hoger versienummer</a> te hebben en kunnen worden ingediend via de Ontwikkelaarshulpmiddelen. Er is geen limiet aan het aantal versies dat kan worden ingediend, maar onthoud dat versies moeten worden beoordeeld door een editor.

en-us	Developer’s Comments
nl	Ontwikkelaarsopmerkingen

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
nl	Ontwikkelaars van add-ons of thema’s kunnen hun account niet verwijderen. U moet alle add-ons en thema’s die aan deze account zijn gekoppeld verwijderen, of deze aan andere gebruikers overdragen.

en-us	Developer Spotlight: AudD Music Recognition
nl	Developer Spotlight: AudD Music Recognition

en-us	Developer Topics
nl	Ontwikkelaarsonderwerpen

en-us	Developing an Add-on
nl	Ontwikkeling van een add-on

en-us	Development Add-ons
nl	Ontwikkelings-add-ons

en-us	Development Channel
nl	Ontwikkelingskanaal

en-us	Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010.  We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons.
nl	De ontwikkeling van het Sunbird-project is gestopt en de laatste versie dateert van 30 maart 2010. We zijn er trots op dat we op deze website add-ons voor Sunbird hebben mogen hosten, maar aangezien het project niet meer wordt onderhouden hebben we de ondersteuning voor de add-ons uitgeschakeld.

en-us	Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons.
nl	De ontwikkeling van het Sunbird-project is stilgelegd en de laatste uitgave was op 30 maart 2010. We zijn er trots op Sunbird-add-ons op deze website te hebben gehost, maar omdat het project niet meer wordt onderhouden hebben we onze ondersteuning voor de add-ons uitgeschakeld.

en-us	Development on the Sunbird project has halted and its final release was on March 30, 2010. We've been proud to host Sunbird add-ons on this site but as the project is no longer maintained we have disabled our support for the add-ons.
nl	De ontwikkeling van het Sunbird-project is gestopt en de laatste versie dateert van 30 maart 2010. We zijn er trots op dat we op deze website add-ons voor Sunbird hebben mogen hosten, maar aangezien het project niet meer wordt onderhouden hebben we de ondersteuning voor de add-ons uitgeschakeld.

en-us	Development Practices
nl	Ontwikkelpraktijken

en-us	Device Features & Location
nl	Apparaatfuncties en -locatie

en-us	Device(s) Added
nl	Appara(a)t(en) toegevoegd

en-us	Device(s) Changed by Reviewer
nl	Appara(a)t(en) gewijzigd door beoordelaar

en-us	Dictionaries
nl	Woordenboeken

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
nl	Woordenboeken en encyclopedieën

en-us	Dictionaries & Language Packs
nl	Woordenboeken en taalpakketten

en-us	Dictionary
nl	Woordenboek

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
nl	Werkte de add-on zoals verwacht?

en-us	Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
nl	Hebt u uw extensie getest om er zeker van te zijn dat deze in Firefox Android werkt zoals verwacht? Als dat niet het geval is, raadpleeg dan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Extensies ontwikkelen voor Firefox Android</a> voor testrichtlijnen alvorens in te dienen.

en-us	Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
nl	Hebt u uw extensie getest om er zeker van te zijn dat deze naar verwachting werkt in Firefox voor Android? Als dat niet het geval is, raadpleeg dan alvorens in te dienen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Extensies ontwikkelen voor Firefox voor Android</a> voor testrichtlijnen.

en-us	Disable Auto-Approval
nl	Automatische goedkeuring uitschakelen

en-us	Disable Contributions
nl	Bijdragen uitschakelen

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disabled by Developer
nl	Uitgeschakeld door ontwikkelaar

en-us	Disabled by Mozilla
nl	Uitgeschakeld door Mozilla

en-us	Disable Listed Auto-Approval
nl	Automatische goedkeuring van vermeldingen uitschakelen

en-us	Disable Listed Auto-Approval Until Next Manual Approval
nl	Automatische goedkeuring van vermeldingen uitschakelen tot volgende handmatige goedkeuring

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval
nl	Automatische goedkeuring van niet-vermeldingen uitschakelen

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval Until Next Manual Approval
nl	Automatische goedkeuring van niet-vermelde items uitschakelen tot volgende handmatige goedkeuring

en-us	Disable Version
nl	Versie uitschakelen

en-us	Discard Changes
nl	Wijzigingen verwerpen

en-us	Discover Add-ons
nl	Ontdek add-ons

en-us	Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures.
nl	Ontdek een nieuwe manier van navigeren met meer dan 50 nuttige muisbewegingen.

en-us	Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Ontdek website-specifieke inhoud {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Vermom de pagina {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Disguise your location to throw off trackers and protect your privacy.
nl	Verhul uw locatie om trackers af te schudden en uw privacy te beschermen.

en-us	Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
nl	Maskeer uw navigatie door de identiteit van uw browser en besturingssysteem te verhullen.

en-us	Dismiss this announcement
nl	Deze aankondiging verwijderen

en-us	Display collections I'm following
nl	Door mij gevolgde collecties weergeven

en-us	Display current worldwide times in Firefox's status bar.
nl	Laat huidige wereldtijden weergeven in de statusbalk van Firefox.

en-us	Display name
nl	Naam weergeven

en-us	Display Name
nl	Weergavenaam

en-us	Display Name
nl	Naam weergeven

en-us	Display notifications to you
nl	Notificaties voor u weergeven

en-us	Displays a country flag depicting the location of the current website's server and more.
nl	Geeft een vlag van een land weer die de locatie van de server van de huidige website en meer voorstelt.

en-us	Displays a sidebar that lets you keep notes per specific web pages.
nl	Geeft een zijbalk weer waarmee u notities specifiek per webpagina kunt bijhouden.

en-us	Display the collections I have created
nl	Door mij gemaakte collecties weergeven

en-us	Distribution
nl	Verspreiding

en-us	Distribution Agreement
nl	Distributieovereenkomst

en-us	<div>By %(user)s on %(date)s</div>
nl	<div>Door %(user)s op %(date)s</div>

en-us	Djibouti Franc
nl	Djibouti frank

en-us	Do:
nl	Doen:

en-us	Docs
nl	Documenten

en-us	Documentation
nl	Documentatie

en-us	Does Mozilla have a policy in place as to what is an acceptable submission?
nl	Heeft Mozilla een beleid over wat een acceptabele bijdrage is?

en-us	Does Mozilla keep my account information private?
nl	Houdt Mozilla mijn accountgegevens privé?

en-us	Does Mozilla offer development services?
nl	Biedt Mozilla ontwikkelingsdiensten?

en-us	Does my update need to be reviewed by editors?
nl	Moet mijn update door editors worden beoordeeld?

en-us	Does my update need to be reviewed by reviewers?
nl	Moet mijn update door beoordelaars worden beoordeeld?

en-us	Dominican Republic Peso
nl	Dominicaanse peso

en-us	Do not list my add-on on this site
nl	Mijn add-on niet op deze website weergeven

en-us	Do not list my add-on on this site (beta)
nl	Mijn add-on niet op deze website vermelden (bèta)

en-us	Don’t:
nl	Niet doen:

en-us	Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for.
nl	Laat aangeklikte koppelingen geen beheer over uw huidige tabblad krijgen en inhoud laden waar u niet om hebt gevraagd.

en-us	Don't let poor performance affect the experience of your users. Here are a few tips on how to keep your add-ons responsive and nimble.
nl	Laat een slechte prestatie de ervaring van uw gebruikers niet bederven. Hier zijn een paar tips om uw add-ons wakker te houden.

en-us	Double-click any word to instantly see its definition.
nl	Dubbelklik een willekeurig woord om direct de definitie ervan te zien.

en-us	Down file
nl	Bestand omlaag

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download {0}
nl	{0} downloaden

en-us	Download Anyway
nl	Toch downloaden

en-us	Download campaigns by Date
nl	Downloadcampagnes op datum

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
nl	Downloadcampagnes van {0} tot {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
nl	Downloadcampagnes, laatste {0} dagen

en-us	Download contents by Date
nl	Downloadinhoud op datum

en-us	Download Contents from {0} to {1}
nl	Downloadinhoud van {0} tot {1}

en-us	Download Contents, last {0} days
nl	Downloadinhoud, laatste {0} dagen

en-us	Download Dictionary
nl	Woordenboek downloaden

en-us	Downloaded by Date
nl	Gedownload op datum

en-us	Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
nl	Download extensies die bladwijzers verbeteren door ze met een wachtwoord te beveiligen, naar dubbele of defecte bladwijzers te zoeken, en meer.

en-us	Download extensions that give Firefox a performance boost. Find extensions that help you be more productive and efficient by blocking annoying ads and more.
nl	Download extensies die de prestaties van Firefox een boost geven. Vind extensies die u helpen productiever en efficiënter te zijn door vervelende advertenties te blokkeren en meer.

en-us	Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
nl	Download extensies die de weergave van websites en de browser Firefox aanpassen. Deze categorie omvat extensies voor donkere thema’s, tabbladbeheer, en meer.

en-us	Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, free up system resources, take notes, and more.
nl	Download extensies om Firefox voor Android te verbeteren. Voer snelle zoekopdrachten uit, schoon het systeem op, maak notities, en meer.

en-us	Download file
nl	Bestand downloaden

en-us	Download files
nl	Bestanden downloaden

en-us	Download files and read and modify the browser's downloadhistory
nl	Bestanden downloaden en de downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen

en-us	Download files and read and modify the browser's download history
nl	Bestanden downloaden en de downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen

en-us	Download Firefox
nl	Firefox downloaden

en-us	Download Firefox accessibility extensions to help you consume content and navigate online in ways that work best for you. Discover extensions that remove or reduce barriers to access by changing screen brightness, reading web pages aloud, providing precision magnification, and more.
nl	Download toegankelijkheidsextensies voor Firefox om u te helpen inhoud te gebruiken en online te navigeren op een manier die voor u het beste werkt. Ontdek extensies die belemmeringen voor toegang wegnemen of verminderen door de helderheid van het scherm te wijzigen, webpagina’s hardop te lezen, nauwkeurige vergroting te bieden, en meer.

en-us	Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
nl	Download artistieke en conceptuele thema’s voor Firefox. Deze categorie omvat kleurrijke paletten en vormen, fantasievolle landschappen, speelse katten en psychedelische bloemen.

en-us	Download Firefox extensions for news, web feeds, and blogs by removing clutter, utilizing voice readers, and more.
nl	Download Firefox-extensies voor nieuws, webfeeds en blogs die onnodige informatie verwijderen, gebruikmaken van stemlezers, en meer.

en-us	Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
nl	Download Firefox-extensies om te zoeken. Deze categorie omvat extensies die tekst markeren en zoeken, IP-adressen/domeinen opzoeken, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that are regularly updated and ready for public testing. Your feedback informs developers on changes to make in upcoming versions.
nl	Download Firefox-extensies die regelmatig worden bijgewerkt en klaar zijn voor testen door het publiek. Uw feedback informeert ontwikkelaars over wijzigingen die ze in toekomstige versies kunnen maken.

en-us	Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
nl	Download Firefox-extensies die onvoorspelbaar en creatief kunnen zijn, maar wel handig zijn voor dat soort ongebruikelijke taken.

en-us	Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience by analyzing reviews, finding deals and coupons, and more.
nl	Download Firefox-extensies die uw online winkelervaring kunnen verbeteren door beoordelingen te analyseren, aanbiedingen en kortingsbonnen te vinden, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
nl	Dowload Firefox-extensies die uw online winkelbeleving verbeteren met kortingsbonzoekers, aanbiedingszoekers, beoordelingsanalyses, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
nl	Download Firefox-extensies die kunnen helpen met downloaden van web-, muziek- en video-inhoud. U kunt ook extensies vinden om downloads te beheren, bestanden te delen, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
nl	Download Firefox-extensies die uw ervaring van foto’s, muziek en video verbeteren. Extensies in deze categorie passen audio en video aan, bieden omgekeerd afbeelding zoeken, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
nl	Download Firefox-extensies met webontwikkelhulpmiddelen. Deze categorie omvat extensies voor GitHub, wisselen van user agent, cookiebeheer, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
nl	Download Firefox-extensies die u helpen up-to-date te blijven, taken te volgen en uw efficiëntie te verbeteren. Zoek extensies die tabbladen opnieuw laden, productiviteit beheren, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
nl	Download Firefox-extensies die taalondersteuning bieden, zoals grammaticacontrole, woordzoeken, tekstvertaling, tekst-naar-spraak, en meer.

en-us	Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
nl	Download Firefox-extensies die verstoringen opruimen, zodat u up-to-date kunt blijven bij sociale media, blogs en RSS-feeds kunt volgen, oogvermoeidheid kunt tegengaan, en meer.

en-us	Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
nl	Download Firefox-extensies om uw entertainmentervaring te verbeteren. Deze categorie omvat extensies die het spelen van spellen verbeteren, afspelen van video’s beheren, en meer.

en-us	Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
nl	Download Firefox-extensies om privé en veilig te navigeren. Deze categorie omvat extensies om vervelende advertenties te blokkeren, volgen te voorkomen, doorsturingen te beheren, en meer.

en-us	Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more.
nl	Download Firefox-extensies om foto’s en media te verbeteren. Deze categorie omvat extensies voor het omgekeerd zoeken van afbeeldingen, het maken van volledige schermafbeeldingen en meer.

en-us	Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
nl	Download Firefox-extensies om sociale media en chatten te verbeteren. Deze categorie omvat verbeterde tabbladnotificaties, videodownloaders, en meer.

en-us	Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more.
nl	Download Firefox-extensies om uw ervaring op populaire sociale netwerksites zoals YouTube, GitHub, Reddit en meer te verbeteren.

en-us	Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost with live stream enhancers, sports updates, and more.
nl	Download Firefox-extensies om uw entertainmentervaring een boost te geven met livestreamverbetering, sportupdates, en meer.

en-us	Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing history, and more.
nl	Download Firefox-extensies om veilig en privé te surfen. Ontdek extensies die stiekeme advertentietrackers kunnen stoppen, eenvoudig de surfgeschiedenis kunnen wissen, en meer.

en-us	Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
nl	Download Firefox-extensies om tabbladen en de nieuw-tabbladpagina aan te passen. Ontdek extensies die tabbladen kunnen aansturen, de manier waarop u ermee omgaat wijzigen, en meer.

en-us	Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
nl	Download Firefox-thema’s voor alle vier de seizoenen - herfst, winter, lente en zomer. Herfstbladeren, besneeuwde bergtoppen, zonnige zomerdagen en lentebloesem.

en-us	Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
nl	Download Firefox-thema’s voor muzikale interesses en artiesten. Deze categorie omvat populaire bands als Nirvana en BTS, instrumenten, muziekvideo’s, en nog veel meer.

en-us	Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
nl	Download Firefox-thema’s voor bijzondere interesses en onderwerpen. Deze categorie omvat sportthema’s, vakanties, filantropische doelen, nationaliteiten, en nog veel meer.

en-us	Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
nl	Download interessante, creatieve en unieke Firefox-thema’s.

en-us	Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
nl	Download Firefox-thema’s die de essentie van het web vangen - boeiend, ongebruikelijk en bijzonder.

en-us	Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
nl	Download Firefox-thema’s die alle stijlvormen vieren - patronen, bloemvormen, texturen, modellen, en meer.

en-us	Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
nl	Download Firefox-thema’s over een scala aan sporten. Deze categorie omvat vlaggen, sportteams, voetbal, ijshockey, en meer.

en-us	Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
nl	Download Firefox-thema’s over het milieu en de natuur. Deze categorie omvat zonsondergangen, stranden, illustraties, stadsgezichten, en meer.

en-us	Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
nl	Download Firefox-thema’s met dieren en natuurlandschappen. Deze categorie omvat bloemen, zonsondergangen, vossen, seizoenen, planeten, kittens, vogels, en meer.

en-us	Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
nl	Download Firefox-thema’s met feestdagen. Deze categorie omvat Kerstmis, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Fourth of July, en meer.

en-us	Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
nl	Download Firefox-thema’s met films en televisie. Deze categorie omvat anime als Uchiha Madara, films als The Matrix, series (Game of Thrones) en meer.

en-us	Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
nl	Download Firefox-thema’s met vaste en geschakeerde kleuren om uw browser aan te passen. Deze categorie omvat hardrood, pastelkleuren, zachtgrijs, en nog veel meer.

en-us	Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
nl	Download Firefox-thema’s met het Firefoxbrowserthema. Deze categorie omvat kleurrijke, uiteenlopende weergaven van het Firefox-logo, alsmede meer algemene vossenthema’s.

en-us	Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
nl	Download Firefox-thema’s met de Japanse Firefox. Deze categorie omvat thema’s die de schattige Foxkeh-mascotte in diverse poses in diverse landschappen weergeven.

en-us	Download for {0} anyway
nl	Toch downloaden voor {0}

en-us	Download images you find on the web.
nl	Download afbeeldingen die u op internet vindt.

en-us	Downloading and File Management
nl	Downloaden en bestandsbeheer

en-us	Download Language Pack
nl	Taalpakket downloaden

en-us	Download Management
nl	Downloadbeheer

en-us	Download Managers
nl	Downloadbeheerders

en-us	Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download eenvoudiger media {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download media {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download media {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download mediums by Date
nl	Downloadmedia op datum

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
nl	Downloadmedia van {0} tot {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
nl	Downloadmedia, laatste {0} dagen

en-us	Download now
nl	Nu downloaden

en-us	Download Now
nl	Nu downloaden

en-us	Download Now
nl	Nu downloaden

en-us	Download odd and interesting extensions that can give Firefox for Android a boost.
nl	Download vreemde en interessante extensies die Firefox voor Android een boost kunnen geven.

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download afbeeldingen {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	 downloads
nl	 downloads

en-us	Downloads
nl	Downloads

en-us	Downloads
nl	Downloads

en-us	Downloads
nl	Aantal downloads

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
nl	Downloads en dagelijkse gebruikers van {0} tot {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
nl	Downloads en dagelijkse gebruikers, laatste {0} dagen

en-us	Downloads from {0} to {1}
nl	Downloads van {0} tot {1}

en-us	Downloads, last {0} days
nl	Downloads, laatste {0} dagen

en-us	Download sources by Date
nl	Downloadbronnen op datum

en-us	Download Sources from {0} to {1}
nl	Downloadbronnen van {0} tot {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
nl	Downloadbronnen, laatste {0} dagen

en-us	Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more.
nl	Download Firefox-extensies voor uw gebruikersinterface om webpagina’s te wijzigen voor eenvoudiger lezen, zoeken, surfen, en meer.

en-us	Download video and/or audio.
nl	Download video en/of audio.

en-us	“Download videos in a single click.”
nl	“Download video’s in één muisklik.”

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download video’s {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download video’s {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download video’s {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
nl	Download eenvoudig video’s. Werkt met YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope en honderden andere videowebsites.

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
nl	Download YouTube-video’s en/of audio.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nl	Download YouTube-video’s {start_sub_heading}met {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
nl	Het u een enorm aantal openstaande tabbladen? Organiseer ze in een kleine zijbalk.

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
nl	Hebt u een enorm aantal openstaande tabbladen? Orden ze in een kleine zijbalk.