en-us	Account recovery key verification successful
nb-no	Bekreftelse av kontogjenopprettingsnøkkel var vellykket

en-us	Account recovery revoked
nb-no	Kontogjenoppretting tilbakekalt

en-us	Account requested password reset
nb-no	Kontoen forespurte tilbakestilling av passord

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nb-no	Konto med totrinns-verifisering støtter ikke paring på dette tidspunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nb-no	Konto med totrinns-verifisering støtter ikke paring på dette tidspunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nb-no	Konto med totrinns-verifisering støtter ikke paring på dette tidspunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nb-no	Konto med totrinns-verifisering støtter ikke paring på dette tidspunkt

en-us	Account verified
nb-no	Konto verifisert

en-us	Account verified!
nb-no	Kontoen er bekreftet!

en-us	Account verified!
nb-no	Kontoen er bekreftet!

en-us	Account Verified
nb-no	Konto bekreftet

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
nb-no	Kontoen bekreftet. Synkroniser nå en annen enhet for å fullføre installasjonen

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
nb-no	Kontoen bekreftet. Synkroniser nå en annen enhet for å fullføre installasjonen

en-us	Account verified successfully
nb-no	Konto verifisert

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
nb-no	En datamaskin og en mobiltelefon og et bilde av et knust hjerte på hver av dem

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
nb-no	En datamaskin, en mobiltelefon og et nettbrett med et pulserende hjerte på hver av dem.

en-us	A confirmation email has been sent to
nb-no	En bekreftelsesepost er sendt til

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
nb-no	En bekreftelsesmelding er sendt til { $email } med detaljer om hvordan du kommer i gang med { $product_name }.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
nb-no	For et par uker siden opprettet du en { -product-mozilla-account }, men bekreftet den aldri. For din sikkerhet vil vi slette kontoen hvis den ikke bekreftes i løpet av de neste 24 timene.

en-us	Action alerts to reclaim the internet
nb-no	Handlingsvarsler for å vinne tilbake internett

en-us	Action required: Account deletion in 7 days
nb-no	Handling kreves: Sletting av kontoen om 7 dager

en-us	Action required | { $productTitle }
nb-no	Handling kreves | { $productTitle }

en-us	Action required | { $productTitle }
nb-no	Handling kreves | { $productTitle }

en-us	Activate now
nb-no	Aktiver nå

en-us	Activate now
nb-no	Aktiver nå

en-us	Activate now:
nb-no	Aktiver nå:

en-us	Activate now:
nb-no	Aktiver nå:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
nb-no	Aktiver hele { -brand-firefox }-familien

en-us	Activate the Firefox family of products
nb-no	Aktiver hele Firefox-familien

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
nb-no	<a data-l10n-name="invoiceLink">Se fakturaen din</a>.

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
nb-no	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Slett den nye nøkkelen</a> og <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add…
nb-no	Legg til …

en-us	Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nb-no	Legg til { $accountsEmail } i kontaktene dine for å sikre en problemfri levering.

en-us	Add a hint to help find your key
nb-no	Legg til et hint for å finne nøkkelen din

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
nb-no	Legg til et ekstra sikkerhetslag til kontoen din ved å kreve sikkerhetskoder fra en av <authenticationAppsLink>disse godkjenningsappene</authenticationAppsLink>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
nb-no	Legg til et ekstra sikkerhetslag til kontoen din ved å kreve sikkerhetskoder fra en av <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>disse godkjenningsappene</a>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
nb-no	Legg til et ekstra sikkerhetslag på din konto gjennom å kreve sikkerhetskoder fra en av <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>disse autentiseringappene.</a>

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
nb-no	Legg til et ekstra sikkerhetslag på din konto gjennom å kreve sikkerhetskoder fra en av disse autentiseringappene.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
nb-no	Legg til et ekstra sikkerhetslag på din konto gjennom å kreve sikkerhetskoder.

en-us	Add another device
nb-no	Legg til en annen enhet

en-us	Add a secondary email
nb-no	Legg til en sekundær e-postadresse

en-us	Add a secondary email address
nb-no	Legg til en sekundær e-postadresse

en-us	Add email
nb-no	Legg til e-postadresse

en-us	Add extra protection to your account with a recovery phone
nb-no	Legg til ekstra beskyttelse for kontoen din med en gjenopprettingstelefon

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
nb-no	Ved å legge til en sekundær e-postadresse hjelper det deg å få tilbake tilgang til kontoen din hvis du er utestengt og ikke får tilgang til din e-postkonto.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
nb-no	Hvis du legger til en sekundær e-postadresse, kan du få tilbake tilgang til kontoen din hvis du er utestengt og ikke får tilgang til %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	I tillegg kan du velge om du vil motta de siste nyhetene om Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	I tillegg kan du velge om du vil motta de siste nyhetene om Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	I tillegg kan du velge om du vil motta de siste nyhetene om Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	I tillegg kan du velge om du vil motta de siste nyhetene om Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nb-no	Dessuten kan du abonnere på e-postreklame med siste nytt fra Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nb-no	Dessuten kan du abonnere på e-postreklame med siste nytt fra Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nb-no	Dessuten kan du abonnere på e-postreklame med siste nytt fra Mozilla og Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nb-no	Dessuten kan du abonnere på e-postreklame med siste nytt fra Mozilla og Firefox.

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nb-no	Utvidelser og innstillinger kan for øyeblikket ikke synkroniseres på mobile enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nb-no	Utvidelser og innstillinger kan for øyeblikket ikke synkroniseres på mobile enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nb-no	Utvidelser og innstillinger kan for øyeblikket ikke synkroniseres på mobile enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nb-no	Utvidelser og innstillinger kan for øyeblikket ikke synkroniseres på mobile enheter.

en-us	Add photo
nb-no	Legg til bilde

en-us	Add recovery phone
nb-no	Legg til gjenopprettingstelefon

en-us	Add recovery phone
nb-no	Legg til gjenopprettingstelefon

en-us	Addresses
nb-no	Adresser

en-us	Address in use by another account
nb-no	Adressen er i bruk av en annen konto

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
nb-no	En enhet med en skjult 6-sifret kode.

en-us	A different user is signed in
nb-no	En annen bruker er logget inn

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
nb-no	For noen dager siden laget du en Firefox-konto, men du bekreftet den aldri.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
nb-no	For et par dager siden opprettet du en Firefox-konto, men bekreftet den aldri. Med en bekreftet konto får du adgang til dine faner, bokmerker, passord og historikk på alle enheter, som er koblet til den. Bekreft denne e-postadressen for å aktivere din konto.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
nb-no	For et par dager siden opprettet du en Firefox-konto, men bekreftet den aldri. Med en bekreftet konto får du adgang til dine faner, bokmerker, passord og historikk på alle enheter, som er koblet til den. Bekreft denne e-postadressen for å aktivere din konto.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-firefox-account }, men du bekreftet den aldri.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-firefox-account }, men bekreftet den aldri. Bekreft kontoen din i løpet av de neste 10 dagene, ellers blir den automatisk slettet.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-firefox-account }, men bekreftet den aldri. Vi håper du fullfører konfigureringen av kontoen din, slik at du kan bruke ditt nye abonnement.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-firefox-account }, men bekreftet den aldri. Vi håper du fullfører konfigureringen av kontoen din, slik at du kan bruke ditt nye abonnement.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-mozilla-account }, men bekreftet den aldri. Bekreft kontoen din i løpet av de neste 10 dagene, ellers blir den automatisk slettet.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-mozilla-account }, men bekreftet den aldri. Bekreft kontoen din i løpet av de neste 15 dagene, ellers blir den automatisk slettet.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-mozilla-account }, men bekreftet den aldri. Vi håper du fullfører konfigureringen av kontoen din, slik at du kan bruke ditt nye abonnement.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nb-no	For noen dager siden opprettet du en { -product-mozilla-account }, men bekreftet den aldri. Vi håper du fullfører konfigureringen av kontoen din, slik at du kan bruke ditt nye abonnement.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
nb-no	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Hjelp</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
nb-no	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Hjelp</a>

en-us	Alert
nb-no	Varsel

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
nb-no	En lenke til Firefox-appen ble sendt til %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
nb-no	Tillate { -product-mozilla-accounts } å sende tekniske- og interaksjonsdata til { -brand-mozilla }?

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
nb-no	For nesten en uke siden opprettet du en Firefox-konto, men bekreftet den aldri. Vi lurer på hva som skjedde.

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
nb-no	Har du allerede en { -product-mozilla-account }? <a>Logg inn</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
nb-no	Har du allerede { -brand-firefox } på en telefon eller et nettbrett?

en-us	Already subscribed
nb-no	Abonnerer allerede

en-us	Also, reset two-step authentication at:
nb-no	Tilbakestill også totrinnsautentisering på:

en-us	{ $amount } daily
nb-no	{ $amount } daglig

en-us	{ $amount } every 6 months
nb-no	{ $amount } hver 6. måned

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount }. dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } måned

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount }. måned

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } måned

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } måned

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } uke

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } uke

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount } uke

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $amount } hver { $intervalCount }. uke

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $amount } hvert { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $amount } hvert { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $amount } hvert { $intervalCount }. år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $amount } hvert { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } monthly
nb-no	{ $amount } månedlig

en-us	{ $amount } per { $interval }
nb-no	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } per { $interval }
nb-no	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } weekly
nb-no	{ $amount } ukentlig

en-us	{ $amount } yearly
nb-no	{ $amount } årlig

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
nb-no	En Mozilla-konto gir også tilgang til flere personvernbeskyttende produkter fra Mozilla.

en-us	and change your password:
nb-no	og endre passordet ditt:

en-us	An envelope containing a link
nb-no	En konvolutt som inneholder en lenke

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
nb-no	Det oppsto en feil under behandling av koden. Prøv på nytt.

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
nb-no	Det oppsto en feil under behandling av koden. Prøv på nytt.

en-us	A new code was sent to your email.
nb-no	En ny kode ble sendt til e-posten din.

en-us	A new key was created from:
nb-no	En ny nøkkel ble opprettet fra:

en-us	A new link was sent to your email.
nb-no	En ny lenke ble sendt til e-posten din.

en-us	An illustration to represent typing in a password.
nb-no	En illustrasjon av en inntasting av et passord.

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under behandlingen av betalingen. Prøv igjen.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under behandlingen av betalingen. Prøv igjen.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under behandlingen av betalingen. Prøv igjen.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under behandlingen av betalingen. Prøv igjen.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
nb-no	Eventuelle utvidelser og temaer som du har publisert til addons.mozilla.org blir slettet

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
nb-no	Eventuelle utvidelser og temaer som du har publisert til addons.mozilla.org blir slettet

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
nb-no	Alle betalte abonnementer du har vil bli kansellert (unntatt { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
nb-no	Alle betalte abonnement du har vil bli sagt opp

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nb-no	Eventuelle abonnement du har vil bli avbrutt

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nb-no	Eventuelle abonnement du har vil bli avbrutt

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nb-no	Eventuelle abonnement du har vil bli avbrutt

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nb-no	Eventuelle abonnement du har vil bli avbrutt

en-us	A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
nb-no	Et passord er nødvendig for å administrere e-postalias på en sikker måte og få tilgang til sikkerhetsverktøyene til { -brand-mozilla }.

en-us	Apple
nb-no	Apple

en-us	Apple
nb-no	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nb-no	App-lenke sendt på nytt til %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feiltastet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feilskrevet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feilskrevet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feilskrevet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nb-no	App-lenke sendt til %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Feilskrevet nummer?</a>

en-us	Apply
nb-no	Bruk

en-us	Apply
nb-no	Bruk

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
nb-no	Godkjenning kreves nå <small class="card-subheader">fra den andre enheten din</small>

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
nb-no	Godkjenning er nå påkrevd <small>fra andre enheten din</small>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
nb-no	Godkjenning kreves nå <span>fra den andre enheten din</span>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
nb-no	Godkjenning kreves nå <span>fra den andre enheten din</span>

en-us	Approve device
nb-no	Godkjenn enhet

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
nb-no	Godkjenn ny enhet <small>for %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
nb-no	Godkjenn innlogging på { $serviceName }

en-us	{ -app-store }
nb-no	{ -app-store }

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nb-no	En { -product-mozilla-account } gir også tilgang til flere personvernbeskyttende produkter fra { -brand-mozilla }.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
nb-no	En forespørsel om å utføre en kontoendring er gjort fra følgende enhet:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
nb-no	En forespørsel om å utføre en kontoendring er gjort fra følgende enhet:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
nb-no	En forespørsel om å bruke { $email } som en sekundær e-postadresse er gjort fra følgende { -product-mozilla-account }:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
nb-no	En forespørsel om å bruke %(email)s som en sekundær e-postadresse er gjort fra følgende Firefox-konto:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
nb-no	En forespørsel om å bruke %(email)s som en sekundær e-postadresse er gjort fra følgende Firefox-konto:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
nb-no	En lenke for tilbakestilling har blitt sendt til %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
nb-no	En tilbakestilling betyr potensielt tap av data som passord og bokmerker.

en-us	Are you locked out?
nb-no	Er du utestengt?

en-us	Are you locked out?
nb-no	Er du utestengt?

en-us	Are you locked out?
nb-no	Er du utestengt?

en-us	Are you locked out?
nb-no	Er du utestengt?

en-us	Are you locked out?
nb-no	Er du utestengt?

en-us	Are you sure?
nb-no	Er du sikker?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nb-no	Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Denne handlingen kan ikke gjøres om.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nb-no	Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Denne handlingen kan ikke gjøres om.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nb-no	Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Denne handlingen kan ikke gjøres om.

en-us	Are you sure you want to revoke?
nb-no	Er du sikker på at du vil tilbakekalle?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne tilknytningen til kontoen din? Det at du fjerner tilknytningen til kontoen din, logger deg ikke automatisk ut av de tilkoblede tjenestene dine. For å gjøre det må du logge deg ut manuelt fra seksjonen Tilkoblede tjenester.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
nb-no	En sekundær e-postadresse er en ekstra adresse for mottak av sikkerhetsvarsler og bekreftelse av nye enheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices
nb-no	En sekundær e-postadresse er en tilleggsadresse for mottak av sikkerhetsvarsler og bekreftelse av nye synkroniseringsenheter

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nb-no	En sekundær e-postadresse er en tilleggsadresse for mottak av sikkerhetsvarsler og bekreftelse av nye synkroniseringsenheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nb-no	En sekundær e-postadresse er en tilleggsadresse for mottak av sikkerhetsvarsler og bekreftelse av nye synkroniseringsenheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nb-no	En sekundær e-postadresse er en tilleggsadresse for mottak av sikkerhetsvarsler og bekreftelse av nye synkroniseringsenheter.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
nb-no	Som førespurt, her er en lenke for å installere Firefox på mobilenheten din: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nb-no	Et sterkt, unikt passord vil holde dine Firefox-data trygge fra uvedkommende.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nb-no	Et sterkt, unikt passord vil holde dine Firefox-data trygge fra uvedkommende.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nb-no	Et sterkt, unikt passord vil holde dine Firefox-data trygge fra uvedkommende.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nb-no	Et sterkt, unikt passord vil holde dine Firefox-data trygge fra uvedkommende.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
nb-no	En systemfeil førte til at { $productName }-registreringen mislyktes. Betalingsmåten din er ikke belastet. Prøv igjen.

en-us	At least 8 characters
nb-no	Minst 8 tegn

en-us	At least 8 characters
nb-no	Minst 8 tegn

en-us	At least 8 characters
nb-no	Minst 8 tegn

en-us	At least 8 characters
nb-no	Minst 8 tegn

en-us	A TOTP token already exists for this account
nb-no	En TOTP-token finnes allerede for denne kontoen

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
nb-no	Foreløpig ser vi at kontoen aldri ble bekreftet. Siden dette trinnet ikke ble fullført, er vi ikke sikre på om dette var et autorisert abonnement. Som et resultat ble { -product-firefox-account } registrert på denne e-postadressen slettet og abonnementet ditt ble avsluttet med alle kostnader refundert.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
nb-no	Foreløpig ser vi at kontoen aldri ble bekreftet. Siden dette trinnet ikke ble fullført, er vi ikke sikre på om dette var et autorisert abonnement. Som et resultat ble { -product-mozilla-account } registrert på denne e-postadressen slettet og abonnementet ditt ble avsluttet med alle kostnader refundert.

en-us	Attempt limit exceeded
nb-no	Forsøksgrense overskredet

en-us	Attention
nb-no	Merk

en-us	Attention:
nb-no	Bemerk:

en-us	A usable image was not found
nb-no	Et brukbart bilde ble ikke funnet

en-us	Authentication code
nb-no	Autentiseringskode

en-us	Authentication code required
nb-no	Autentiseringskode kreves

en-us	Authentication code required
nb-no	Autentiseringskode kreves

en-us	Authentication code required
nb-no	Autentiseringskode kreves

en-us	Authenticator Application
nb-no	Autentiseringsapplikasjon

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
nb-no	Autorisasjonskoden kan bare inneholde bokstaver og/eller tall

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
nb-no	Godkjenningskode for %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
nb-no	Autorisasjonskoden må inneholde 8 tegn

en-us	Authorization code required
nb-no	Godkjenningskode kreves

en-us	Authorization code required
nb-no	Godkjenningskode påkrevd

en-us	Authorize this sign-in
nb-no	Godkjenn denne innloggingen

en-us	Authorize this sign-in
nb-no	Godkjenn denne innloggingen

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	{ automated-email-no-action-plaintext } For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	{ automated-email-plaintext } For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
nb-no	{ automated-email-plaintext } For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
nb-no	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
nb-no	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
nb-no	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
nb-no	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
nb-no	En bekreftelseslenke har blitt sendt&nbsp;til: %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	En bekreftelseslenke er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	En bekreftelseslenke er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	En bekreftelseslenke er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	En bekreftelseslenke er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent to %(email)s
nb-no	En bekreftelseslenke er sendt til %(email)s

en-us	Avoid account lockout
nb-no	Unngå sperring av kontoen

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
nb-no	En VPN fra en pålitelig pioner innen databeskyttelse på internett.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nb-no	For en uke siden opprettet du en Firefox-konto, men bekreftet den aldri. Vi er bekymret for deg. Bekreft denne e-postadressen for å aktivere din konto og la oss vite, at du er ok.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nb-no	For en uke siden opprettet du en Firefox-konto, men bekreftet den aldri. Vi er bekymret for deg. Bekreft denne e-postadressen for å aktivere din konto og la oss vite, at du er ok.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
nb-no	For en stund siden opprettet du en Firefox-konto, men du verifiserte den aldri. Trykk på lenken nedenfor for å aktivere kontoen din.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
nb-no	For en stund siden opprettet du en Firefox-konto, men du verifiserte den aldri. Trykk på lenken nedenfor for å aktivere kontoen din.

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back to settings
nb-no	Tilbake til innstillingene

en-us	Back to settings
nb-no	Tilbake til innstillinger

en-us	Back to settings
nb-no	Tilbake til innstillinger

en-us	Back to Subscriptions
nb-no	Tilbake til abonnement

en-us	Back to top
nb-no	Tilbake til toppen

en-us	Backup authentication code
nb-no	Reserve-autentiseringskode

en-us	Backup authentication code
nb-no	Reserve-autentiseringskode

en-us	Backup authentication code not found
nb-no	Fant ikke reserve-autentiseringskode

en-us	Backup authentication code not found
nb-no	Fant ikke reserve-autentiseringskode

en-us	Backup authentication code required
nb-no	Reserve-autentiseringskode påkrevd

en-us	Backup authentication code required
nb-no	Reserve-autentiseringskode påkrevd

en-us	Backup authentication codes
nb-no	Reserve-autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes
nb-no	Reserve-autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes
nb-no	Reserve-autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes
nb-no	Reserve-autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes
nb-no	Reserve-autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes disabled
nb-no	Reserve-autentiseringskoder deaktivert

en-us	Backup authentication codes enabled
nb-no	Reserve-autentiseringskoder aktivert

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
nb-no	Reserve-autentiseringskoder hjelper deg med å gjenopprette informasjonen din når du glemmer passordet ditt.

en-us	Backup authentication codes updated
nb-no	Reserve-autentiseringskoder oppdatert

en-us	Backup authentication code used
nb-no	Reserve-autentiseringskode brukt

en-us	Backup authentication code used to sign in
nb-no	Reserve-autentiseringskode brukt for å logge inn

en-us	Bad Request
nb-no	Ugyldig forespørsel

en-us	Bad Request
nb-no	Ugyldig forespørsel

en-us	Bad Request: Invalid Query Parameters
nb-no	Ugyldig forespørsel: Ugyldige søkeparametere

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
nb-no	Siden denne informasjonen er avgjørende for sikkerheten din, sletter Firefox den for å beskytte deg når passordet ditt tilbakestilles for å forhindre andre i å få tilgang til den.

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
nb-no	Før du fjerner tilknytningen til kontoen din, må du angi et passord. Uten et passord kan du ikke logge inn etter at du har fjernet tilknytningen til kontoen.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
nb-no	Før du kan se eller gjøre endringer i denne delen, må du bekrefte e-postadressen din.

en-us	Begin reset
nb-no	Start tilbakestilling

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nb-no	Vær original og være sikker &mdash; bruk ikke dette passordet noen andre steder.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nb-no	Vær original og være sikker &mdash; bruk ikke dette passordet noen andre steder.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nb-no	Vær original og være sikker &mdash; bruk ikke dette passordet noen andre steder.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nb-no	Vær original og være sikker &mdash; bruk ikke dette passordet noen andre steder.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
nb-no	Bli en del av vårt oppdrag om å forvandle internett til et sted som er åpent for alle.

en-us	Be safer and smarter online
nb-no	Vær tryggere og smartere på nettet

en-us	Best,
nb-no	Med vennlig hilsen

en-us	Best,
nb-no	Med vennlig hilsen

en-us	Best,
nb-no	Med vennlig hilsen

en-us	Billed to
nb-no	Fakturert til

en-us	Billing information
nb-no	Faktureringsinformasjon

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	<b>Viktig:</b> velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	<b>Viktig:</b> Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	<b>Viktig:</b> Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	<b>Important:</b> Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past.
nb-no	<b>Viktig:</b> Velg et sterkt passord som er forskjellig fra et du har brukt tidligere.

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-apple }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-firefox }
nb-no	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
nb-no	{ -brand-firefox }-kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
nb-no	{ -brand-firefox }-tillegg

en-us	{ -brand-firefox } browser
nb-no	{ -brand-firefox }-nettleser

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
nb-no	{ -brand-firefox }-nettleser for datamaskiner

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
nb-no	{ -brand-firefox }-nettleser for datamaskiner

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
nb-no	{ -brand-firefox }-nettleser for mobil

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
nb-no	{ -brand-firefox }-nettleser for mobil

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nb-no	{ -brand-firefox } vil prøve å sende deg tilbake til å bruke et e-postalias etter at du har logget inn.

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-google }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-mozilla } code: { $code }
nb-no	{ -brand-mozilla }-kode: { $code }

en-us	{ -brand-mozilla } code: { $code }
nb-no	{ -brand-mozilla }-kode: { $code }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nb-no	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nb-no	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nb-no	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
nb-no	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
nb-no	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-mozilla } products
nb-no	{ -brand-mozilla }-produkter

en-us	{ -brand-mozilla } products
nb-no	{ -brand-mozilla }-produkter

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
nb-no	{ -brand-mozilla } Abonnementstjenester <mozSubscriptionTosLink>tjenestevilkår</mozSubscriptionTosLink> og <mozSubscriptionPrivacyLink>personvernerklæring</mozSubscriptionPrivacyLink>

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } og { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } og { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } verification code: { $code }
nb-no	{ -brand-mozilla }-bekreftelseskode: { $code }

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-name-apple }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-name-google }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
nb-no	{ -brand-name-google } Play-butikk

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker Stripe og PayPal for sikker betalingsprosessering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker Stripe for sikker betalingsprosessering.

en-us	{ -brand-name-stripe } privacy policy
nb-no	{ -brand-name-stripe } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-paypal } privacy policy
nb-no	{ -brand-paypal } personvernbestemmelser

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
nb-no	{ $browserName } på { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
nb-no	<b>Trinn 1</b>: Last ned Firefox ved å skanne denne QR-koden med kameraet på mobilenheten din:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
nb-no	<b>Trinn 2</b>: Velg «Fortsett å synkronisere» for å synkronisere Firefox-opplevelsen på mobilenheten din.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
nb-no	Når du genererer nye gjenopprettelseskoder, blir alle tidligere koder ugyldige. Oppbevar nye koder et sikkert sted.

en-us	By proceeding, you agree to the:
nb-no	Ved å fortsette godtar du:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernerklæring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">tjenestevilkårene</a> og <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">personvernsbestemmelser</a> for %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
nb-no	               Ved å fortsette godtar du:<br />               <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">personvernerklæring</a> for Mozillas abonnementstjenester<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernerklæring</a> for Mozilla-kontoer             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nb-no	             Ved å fortsette godtar du:<br />             <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">personvernerklæring</a> for Mozillas abonnementstjenester<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernerklæring</a> for Mozilla-kontoer           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nb-no	             Ved å fortsette godtar du:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">tjenestevilkår</a> og <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">personvernerklæring</a> for Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernerklæring</a> for Mozilla-kontoer           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
nb-no	           Ved å fortsette godtar du:<br />           <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">tjenestevilkår</a> og <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">personvernerklæring</a> for Pocket<br />           <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tjenestevilkår</a> og <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernerklæring</a> for Mozilla-kontoer         

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
nb-no	Ved å fortsette godtar du <mozillaAccountsTos>tjenestevilkårene</mozillaAccountsTos> og <mozillaAccountsPrivacy>personvernerklæringen</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
nb-no	Ved å oppgi nummeret ditt, samtykker du i at vi lagrer det slik at vi kun kan sende deg tekstmeldinger for kontoverifisering. Meldings- og datatakster kan gjelde.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
nb-no	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
nb-no	Kamera

en-us	Canada
nb-no	Canada

en-us	Canadian Flag
nb-no	Canadisk flagg

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancelling subscription failed
nb-no	Avbryting av abonnement mislyktes

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
nb-no	Avbryt tilgangen min og den lagrede informasjonen min for { $name } den { $period }

en-us	Cancel setup
nb-no	Avbryt oppsett

en-us	Cancel setup
nb-no	Avbryt oppsett

en-us	Cancel setup
nb-no	Avbryt konfigurasjon

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription:
nb-no	Avbryt abonnement:

en-us	Cancel Subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscriptions
nb-no	Avbryt abonnementer

en-us	Cancel subscriptions:
nb-no	Avbryt abonnementer:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
nb-no	Kan ikke endre primær e-postadresse til en e-postadresse som ikke tilhører denne kontoen

en-us	Can not change primary email to an unverified email
nb-no	Kan ikke endre primær e-postadresse til en ubekreftet e-postadresse

en-us	Cannot create account
nb-no	Kan ikke opprette konto

en-us	Cannot create account
nb-no	Kan ikke opprette konto

en-us	Can not create password, password already set
nb-no	Kan ikke opprette passord, passordet er allerede angitt

en-us	Cannot send to this country
nb-no	Kan ikke sende til dette landet

en-us	Can’t find your account recovery key?
nb-no	Finner du ikke kontogjenopprettingsnøkkelen din?

en-us	Can't scan code?
nb-no	Kan du ikke skanne koden?

en-us	Can’t scan code?
nb-no	Kan du ikke skanne koden?

en-us	Can’t scan code?
nb-no	Kan du ikke skanne koden?

en-us	Can’t scan QR code?
nb-no	Kan du ikke skanne QR-koden?

en-us	Card ending in { $last4 }
nb-no	Kort som slutter på { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
nb-no	Kort som slutter på { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
nb-no	Kortet slutter på { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
nb-no	{ $cardName }-kort som slutter på { $lastFour }

en-us	Card number
nb-no	Kortnummer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
nb-no	{ $cardType }-kort som slutter på { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
nb-no	%(cardType)s-kort som slutter på %(lastFour)s

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Change
nb-no	Bytt

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Change...
nb-no	Endre…

en-us	Change…
nb-no	Endre …

en-us	Change email
nb-no	Endre e-post

en-us	Change email
nb-no	Endre e-postadresse

en-us	change indicator
nb-no	endringsindikator

en-us	Change password
nb-no	Endre passord

en-us	Change password
nb-no	Bytt passord

en-us	Change phone number
nb-no	Endre telefonnummer

en-us	Change recovery phone
nb-no	Endre gjenopprettingstelefon

en-us	Change your account recovery key
nb-no	Endre din kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Change your password:
nb-no	Endre passordet ditt:

en-us	Change your password immediately
nb-no	Endre passordet ditt umiddelbart

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nb-no	Belastet { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nb-no	Belastet: { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nb-no	Belastet $%(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nb-no	Belastet %(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
nb-no	Valgt

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Checkout | { $productTitle }
nb-no	Kasse | { $productTitle }

en-us	Check to make sure this was you
nb-no	Kontroller at dette var deg

en-us	Check to make sure this was you
nb-no	Kontroller at dette var deg

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
nb-no	Sjekk dine tilkoblede Firefox-enheter for fanen med innloggingsbekreftelsen vi sendte.

en-us	Check your email
nb-no	Sjekk e-posten din

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
nb-no	Sjekk e-posten din for å se om du har fått autorisasjonskoden sendt til { $email }.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
nb-no	Sjekk din e-post for autorisasjonskoden som er sendt til %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
nb-no	Sjekk e-posten din for koden sendt til %(email)s.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	Sjekk e-posten din for bekreftelseslenken som er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	Sjekk din e-post for bekreftelseslinken som er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
nb-no	Sjekk <strong>autentiseringsappen</strong> din for å bekrefte innloggingen din.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
nb-no	Sjekk <strong>autentiseringsappen</strong> din for å tilbakestille passordet ditt.

en-us	Check your texts
nb-no	Sjekk dine tekstmeldinger

en-us	Choose a recovery method
nb-no	Velg en gjenopprettingsmetode

en-us	Choose a recovery method
nb-no	Velg en gjenopprettingsmetode

en-us	Choose a recovery method
nb-no	Velg en gjenopprettingsmetode

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nb-no	Velg kontoen du vil bruke for å synkronisere faner, bokmerker, passord, og mye mer.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nb-no	Velg kontoen du vil bruke for å synkronisere faner, bokmerker, passord, og mye mer.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
nb-no	Velg navnet du vil skal vises i Firefox og når du håndterer din konto.

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync:
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres:

en-us	Choose your payment method
nb-no	Velg betalingsmåte

en-us	Choose your payment method
nb-no	Velg betalingsmåte

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $country } (estimert)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $country } (anslått)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $region }, { $country } (anslått)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimert)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimert)

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Click here to confirm it’s you
nb-no	Klikk her for å bekrefte at det er deg

en-us	Click here to download
nb-no	Klikk her for å laste ned

en-us	Click here to receive a new confirmation link
nb-no	Klikk her for å motta en ny bekreftelseslenke

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new verification link
nb-no	Klikk her for å motta en ny bekreftelseslenke

en-us	Click here to verify it’s you
nb-no	Klikk her for å bekrefte at det er deg

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nb-no	Trykk på knappen innen den neste timen for å lage et nytt passord. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nb-no	Trykk på knappen innen den neste timen for å lage et nytt passord. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nb-no	Klikk på knappen innenfor den neste timen for å sette et nytt passord på din Firefox-konto. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nb-no	Klikk på knappen innenfor den neste timen for å sette et nytt passord på din Firefox-konto. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken som er sendt til %(email)s innen en time, for å lage et nytt passord.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken som er sendt til { $email } innen en time, for å lage et nytt passord.

en-us	Client not found, unable to disconnect
nb-no	Klienten ble ikke funnet, kan ikke koble fra

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close banner
nb-no	Lukk banner

en-us	Close Banner
nb-no	Lukk banner

en-us	Close Banner
nb-no	Lukk banner

en-us	Close menu
nb-no	Lukk meny

en-us	Close message
nb-no	Lukk melding

en-us	Close message
nb-no	Lukk melding

en-us	Close modal
nb-no	Lukk modal

en-us	Clouds with a sync icon
nb-no	Skyer med et synkroniseringsikon

en-us	Code
nb-no	Kode

en-us	Code expired?
nb-no	Har koden utløpt?

en-us	Code expired?
nb-no	Har koden utløpt?

en-us	Code expired?
nb-no	Har koden utløpt?

en-us	Code expired?
nb-no	Har koden utløpt?

en-us	Code expired. Please sign in again.
nb-no	Koden er utløpt. Logg inn på nytt.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
nb-no	{ $code } er din { -brand-mozilla }-gjenopprettingskode. Utløper om 5 minutter.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
nb-no	{ $code } er din { -brand-mozilla }-gjenopprettingskode. Utløper om 5 minutter.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
nb-no	{ $code } er din { -brand-mozilla }-bekreftelseskode. Utløper om 5 minutter.

en-us	Code received on a mobile device.
nb-no	Kode mottatt på en mobilenhet.

en-us	Codes copied
nb-no	Koder kopiert

en-us	Codes copied
nb-no	Koder kopiert

en-us	Codes copied
nb-no	Koder kopiert

en-us	Codes downloaded
nb-no	Koder lastet ned

en-us	Code sent
nb-no	Kode sendt

en-us	Code sent
nb-no	Kode sendt

en-us	Code sent
nb-no	Kode sendt

en-us	Codes printed
nb-no	Koder skrevet ut

en-us	Code used from:
nb-no	Kode brukt fra:

en-us	Collapse warning
nb-no	Skjul advarsel

en-us	Communication preferences
nb-no	Kommunikasjonsinnstillinger

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
nb-no	Fullfør kontooppsettet, <a href="/reset_password">tilbakestill passordet</a> for å fortsette.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
nb-no	Fullfør oppsettet ved å skrive inn det nye passordet på de andre Firefox-enhetene dine.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
nb-no	Fullfør oppsettet ved å skrive inn det nye passordet ditt på de andre { -brand-firefox }-enhetene dine.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
nb-no	Fullfør oppsett ved å installere Firefox med lenken sendt til %(phoneNumber)s

en-us	Complete your set-up
nb-no	Fullfør oppsettet

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	{ confirm-account }:
nb-no	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account activity
nb-no	Bekreft kontoaktivitet

en-us	Confirm account activity
nb-no	Bekreft kontoaktivitet

en-us	Confirm account recovery key
nb-no	Bekreft kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Confirm a recovery code
nb-no	Bekreft en gjenopprettingskode

en-us	Confirmation code is required
nb-no	Bekreftelseskode kreves

en-us	Confirmation code required
nb-no	Bekreftelseskode kreves

en-us	Confirmation error
nb-no	Bekreftelsesfeil

en-us	Confirmation error
nb-no	Bekreftelsesfeil

en-us	Confirmation link damaged
nb-no	Bekreftelseslenken er skadet

en-us	Confirmation link damaged
nb-no	Bekreftelseslenken er skadet

en-us	Confirmation link expired
nb-no	Bekreftelseslenken er utløpt

en-us	Confirmation link expired
nb-no	Bekreftelseslenken er utløpt

en-us	Confirmation matches the new password
nb-no	Bekreftelsen samsvarer med det nye passordet

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
nb-no	Bekreftelse kreves. <button>Send bekreftelseskoden på nytt</button> hvis den ikke er i innboksen eller spam-mappen din.

en-us	Confirm backup authentication code
nb-no	Bekreft reserve-autentiseringskode

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Bekreft reserve-autentiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Bekreft reserve-autentiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Bekreft reserve-autentiseringskoden <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
nb-no	Bekreft endring

en-us	Confirmed
nb-no	Bekreftet

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadresse

en-us	Confirm email 
nb-no	Bekreft e-postadresse 

en-us	Confirm email:
nb-no	Bekreft e-postadressen:

en-us	{ confirm-email-2 }:
nb-no	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription…
nb-no	Bekrefter abonnementet …

en-us	Confirming subscription…
nb-no	Bekrefter abonnementet …

en-us	Confirm login
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm new password
nb-no	Bekreft nytt passord

en-us	Confirm New Sign-in
nb-no	Bekreft ny innloggning

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nb-no	Bekreftet ny innlogging på %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nb-no	Bekreftet ny innlogging på %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nb-no	Bekreft ny innlogging på Firefox

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nb-no	Bekreft nå og få teknologi som kjemper for og beskytter personvernet ditt, gir deg praktisk kunnskap og respekten du fortjener.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nb-no	Bekreft nå og få teknologi som kjemper for og beskytter personvernet ditt, gir deg praktisk kunnskap og respekten du fortjener.

en-us	Confirm pairing
nb-no	Bekreft paring

en-us	Confirm pairing
nb-no	Bekreft paring

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
nb-no	Bekreft paring <small>for %(email)s</small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
nb-no	Bekreft paring <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
nb-no	Bekreft paring <span>for { $email }</span>

en-us	Confirm password
nb-no	Bekreft passord

en-us	Confirm password
nb-no	Bekreft passord

en-us	Confirm primary email
nb-no	Bekreft primær e-postadresse

en-us	Confirm primary email
nb-no	Bekreft primær e-postadresse

en-us	Confirm primary email
nb-no	Bekreft primær e-postadresse

en-us	Confirm recovery code
nb-no	Bekreft gjenopprettingskode

en-us	Confirm recovery key
nb-no	Bekreft gjenopprettingsnøkkel

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere kontoen din, og la oss få vite at du har det bra.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere kontoen din, og la oss få vite at du har det bra.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere Firefox-kontoen din.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere Firefox-kontoen din og fortsette til %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
nb-no	Bekreft denne innloggingen

en-us	Confirm upgrade
nb-no	Bekreft oppgradering

en-us	Confirm your account
nb-no	Bekreft kontoen

en-us	Confirm your account
nb-no	Bekreft kontoen din

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-firefox } overalt hvor du logger inn.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-firefox } overalt hvor du logger inn, startende med:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreft kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-mozilla } overalt hvor du logger deg på, og start med:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreft kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-mozilla } overalt hvor du logger deg på, og start med:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av Firefox overalt hvor du logger inn.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av Firefox overalt hvor du logger inn, startende med:

en-us	Confirm your email
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Confirm your email
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Confirm your email and start to sync!
nb-no	Bekreft din e-postadresse og begynn å synkronisere!

en-us	Confirm your login
nb-no	Bekreft innloggingen din

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
nb-no	Bekreft at du har lagret kodene dine ved å skrive inn en. Uten disse kodene kan du kanskje ikke logge på hvis du ikke har autentiseringsappen din.

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
nb-no	Bekreft at du har lagret kodene dine ved å skrive inn en. Uten disse kodene kan du kanskje ikke logge på hvis du ikke har autentiseringsappen din.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nb-no	Bekreft, at du har mottatt denne e-post, så hjelper vi deg med å installere og synkronisere Firefox på alle dine enheter, og begynner med:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nb-no	Bekreft, at du har mottatt denne e-post, så hjelper vi deg med å installere og synkronisere Firefox på alle dine enheter, og begynner med:

en-us	Congratulations! You have successfully completed your purchase.
nb-no	Gratulerer! Du har fullført kjøpet.

en-us	Congratulations! You have successfully completed your upgrade.
nb-no	Gratulerer! Du har fullført oppgraderingen.

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device:
nb-no	Koble til en annen enhet:

en-us	Connect another device:
nb-no	Koble til en annen enhet:

en-us	Connect another one
nb-no	Koble til en annen

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
nb-no	Koble til { -brand-firefox } på en annen enhet

en-us	Connected
nb-no	Tilkoblet

en-us	Connected Services
nb-no	Tilknyttede tjenester

en-us	Connected Services
nb-no	Tilknyttede tjenester

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
nb-no	Koble mobilenheten din til Mozilla-kontoen din

en-us	Connection issues
nb-no	Tilkoblingsproblemer

en-us	Connection to remote device closed, please try again
nb-no	Tilkobling til en fjernenhet stengt, prøv på nytt

en-us	Connect to your authenticator app
nb-no	Koble til autentiseringsappen din

en-us	Connect your mobile device
nb-no	Koble til din mobile enhet

en-us	Consumed recovery code
nb-no	Brukt gjenopprettingskode

en-us	Contact Support
nb-no	Kontakt support

en-us	Contact Support
nb-no	Kontakt kundestøtte

en-us	Contact Us
nb-no	Kontakt oss

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue to account settings
nb-no	Fortsett til kontoinnstillingene

en-us	Continue to account settings
nb-no	Fortsett til kontoinnstillingene

en-us	Continue to checkout
nb-no	Fortsett til kassen

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
nb-no	Fortsett til <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
nb-no	Fortsett til nedlasting

en-us	Continue to download
nb-no	Fortsett til nedlasting

en-us	Continue to my account
nb-no	Fortsett til kontoen min

en-us	Continue to my account
nb-no	Fortsett til kontoen min

en-us	Continue to %(productName)s
nb-no	Fortsett til %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
nb-no	Fortsett til { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nb-no	Fortsett til { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nb-no	Fortsett til { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
nb-no	Fortsett til %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
nb-no	Fortsett til %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nb-no	Fortsett til <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nb-no	Fortsett til <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
nb-no	Fortsett å synkronisere

en-us	Continue to your Mozilla account
nb-no	Fortsett til Mozilla-kontoen din

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
nb-no	Fortsett til din { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
nb-no	Fortsett med Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
nb-no	Fortsett med { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-apple }
nb-no	Fortsett med { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
nb-no	Fortsett med { -brand-google }

en-us	Continue with { -brand-google }
nb-no	Fortsett med { -brand-google }

en-us	Continue with Google
nb-no	Fortsett med Google

en-us	Continue without downloading
nb-no	Fortsett uten å laste ned

en-us	Cookies and local storage are required
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies are still disabled
nb-no	Cookies er fortsatt deaktivert

en-us	Cookies required
nb-no	Cookies er nødvendig

en-us	Copied
nb-no	Kopiert

en-us	Copied
nb-no	Kopiert

en-us	Copied
nb-no	Kopiert

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Could not decrypt message from the remote device
nb-no	Kunne ikke dekryptere meldingen fra den eksterne enheten

en-us	Could not get Privacy Notice
nb-no	Kunne ikke hente personvernerklæring

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente vilkår for bruk

en-us	Could not initialize camera
nb-no	Kunne ikke starte kameraet

en-us	Could not initialize camera
nb-no	Kunne ikke starte kameraet

en-us	Could not load invoice preview
nb-no	Kunne ikke laste inn forhåndsvisningen av faktura

en-us	Could not load invoice previews
nb-no	Kunne ikke laste inn forhåndsvisninger av fakturaer

en-us	Could not send a message to this number
nb-no	Kan ikke sende en melding til dette nummeret

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
nb-no	Kunne ikke oppdatere Ecosystem Anon-ID fordi forutsetningen mislyktes.

en-us	Country
nb-no	Land

en-us	{ $country } (estimated)
nb-no	{ $country } (anslått)

en-us	{ $country } (estimated)
nb-no	{ $country } (estimert)

en-us	%(country)s
nb-no	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
nb-no	%(country)s (estimert)

en-us	%(country)s (estimated)
nb-no	%(country)s (estimert)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
nb-no	Opprett

en-us	Create
nb-no	Opprett

en-us	Create
nb-no	Opprett

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Create account recovery key
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create account recovery key
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create account recovery key
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create account recovery key
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create account recovery key:
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create a Firefox Account
nb-no	Opprett en Firefox-konto

en-us	Create a Mozilla account
nb-no	Opprett en Mozilla-konto

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
nb-no	Opprett en kontogjenopprettingsnøkkel i tilfelle du glemmer passordet ditt

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nb-no	Opprett en kontogjenopprettingsnøkkel slik at du kan gjenopprette synkroniserte nettleserdata hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nb-no	Opprett en kontogjenopprettingsnøkkel for å gjenopprette synkroniserte nettleserdata hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Create and save one-time-use authentication codes.
nb-no	Opprett og lagre engangsautentiseringskoder.

en-us	Create an email mask
nb-no	Opprett et e-postalias

en-us	Create an email mask
nb-no	Opprett et e-postalias

en-us	Create a new account recovery key
nb-no	Opprett en ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create a new password
nb-no	Opprett et nytt passord

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
nb-no	Opprett et nytt passord ved å klikke på knappen nedenfor. Denne lenken vil utløpe innen den neste timen.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
nb-no	Opprett et nytt passord ved å kopiere og lime inn nettadressen nedenfor i nettleseren din. Denne lenken vil utløpe innen den neste timen.

en-us	Create a password
nb-no	Opprett et passord

en-us	 Create a recovery key: 
nb-no	 Opprett en gjenopprettingsnøkkel: 

en-us	Create a recovery key:
nb-no	Opprett en gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create codes
nb-no	Opprett koder

en-us	Created At
nb-no	Opprettet den

en-us	Created { $date }
nb-no	Opprettet den { $date }

en-us	Create new account recovery key
nb-no	Opprett en ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
nb-no	Opprett nye reserve-autentiseringskoder for å hjelpe deg med å få tilgang til kontoen din hvis du blir låst ute.

en-us	Create new codes
nb-no	Opprett nye koder

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
nb-no	Opprett nye koder nå, slik at du ikke mister dine data senere.

en-us	Create new password
nb-no	Lag nytt passord

en-us	Create new password
nb-no	Lag nytt passord

en-us	Create new password
nb-no	Lag nytt passord

en-us	Create new password
nb-no	Opprett nytt passord

en-us	Create new recovery key
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Create new recovery key
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Create new recovery key:
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create new recovery key:
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create password to sync
nb-no	Opprett passord for å synkronisere

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
nb-no	Betalingskortet for { $productName } har utløpt eller utløper snart

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
nb-no	Betalingskort for %(productName)s utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine er utløpt eller utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine utløper snart

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit Cards
nb-no	Betalingskort

en-us	Currency change not supported. To continue, select a country that matches your current billing currency.
nb-no	Valutaendring støttes ikke. For å fortsette, velg et land som samsvarer med din nåværende faktureringsvaluta.

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	Current device
nb-no	Gjeldende enhet

en-us	Current plan
nb-no	Gjeldende plan

en-us	Current plan
nb-no	Gjeldende plan

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	Current session
nb-no	Gjeldende økt

en-us	Current status
nb-no	Gjeldende status

en-us	CVC
nb-no	CVC

en-us	Data Collection and Use
nb-no	Datainnsamling og -bruk

en-us	Data Collection and Use
nb-no	Datainnsamling og -bruk

en-us	Dear { $productName } customer,
nb-no	KJære { $productName }-kunde,

en-us	Default avatar
nb-no	Standardavatar

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete…
nb-no	Slett …

en-us	Delete account
nb-no	Slett kontoen

en-us	Delete account
nb-no	Slett konto

en-us	Delete account
nb-no	Slett konto

en-us	Delete account recovery key
nb-no	Slett kontogjenopprettingsnøkkelen

en-us	Delete events
nb-no	Slett hendelser

en-us	Delete the new key:
nb-no	Slett den nye nøkkelen:

en-us	Description of issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Device connected
nb-no	Enhet tilkoblet

en-us	Device connected
nb-no	Enhet tilkoblet

en-us	Device connected
nb-no	Enhet tilkoblet

en-us	Device connected!
nb-no	Enhet tilkoblet!

en-us	Device pairing failed
nb-no	Enhetsparing mislyktes

en-us	Devices & apps
nb-no	Enheter og apper

en-us	Device screen with codes
nb-no	Enhetsskjerm med koder

en-us	Device successfully paired
nb-no	Enheten koblet sammen

en-us	Devices with hearts on their screens
nb-no	Enheter med hjerter på skjermene

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
nb-no	Kom ikke fram og ikke i mappen for uønsket e-post (spam)? Sende på nytt?

en-us	Didn't arrive? Resend
nb-no	Kom den ikke fram? Send på nytt

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
nb-no	Åpnet ikke appen? <a>Klikk her</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
nb-no	Har du ikke mottatt varselet?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
nb-no	Logget du akkurat inn på Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
nb-no	Logget du akkurat inn på { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
nb-no	Visste du at vi endret navnet vårt fra { -product-firefox-accounts } til { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Les mer</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
nb-no	Logget du inn på { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
nb-no	Logget du inn på { $serviceName }?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
nb-no	Brukte du systemkameraet? Du må koble til fra en { -brand-firefox }-app.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
nb-no	Brukte du systemkamera? Du må pare ved hjelp av en Firefox-app

en-us	Disable
nb-no	Deaktiver

en-us	Disable
nb-no	Slå av

en-us	Disable
nb-no	Slå av

en-us	Disable
nb-no	Slå av

en-us	Disabled
nb-no	Slått av

en-us	Disabled
nb-no	Deaktivert

en-us	Disable two-step authentication?
nb-no	Slå av totrinns-verifisering

en-us	Disconnect
nb-no	Koble fra

en-us	Disconnect…
nb-no	Koble fra …

en-us	Disconnect from Sync
nb-no	Koble fra Sync

en-us	Disconnect from Sync
nb-no	Koble fra Sync

en-us	Disconnect from Sync?
nb-no	Koble fra Sync?

en-us	Disconnect from Sync?
nb-no	Koble fra Sync?

en-us	Disconnection Successful
nb-no	Koblet fra

en-us	Discount
nb-no	Rabatt

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	{ $discountDuration }-måneders rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	Rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
nb-no	Rabatt brukt

en-us	Dismiss banner
nb-no	Avvis banner

en-us	Display name
nb-no	Visningsnavn

en-us	Display name
nb-no	Visningsnavn

en-us	Display name
nb-no	Visningsnavn

en-us	Display name updated
nb-no	Visningsnavn oppdatert

en-us	Display name updated
nb-no	Visningsnavn oppdatert

en-us	Document that contains hidden text.
nb-no	Dokument som inneholder skjult tekst.

en-us	Do it later
nb-no	Gjør det senere

en-us	Done
nb-no	Ferdig

en-us	Done, Recovery key saved
nb-no	Ferdig, gjenopprettingsnøkkel lagret

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
nb-no	Ikke glem å generere en ny kontogjenopprettingsnøkkel fra innstillingene dine for { -product-mozilla-account } for å forhindre fremtidige innloggingsproblemer.

en-us	Don’t forget to sync!
nb-no	Ikke glem å synkronisere!

en-us	Don't have an account recovery key?
nb-no	Har du ikke en kontogjenopprettingsnøkkel?

en-us	Don't have a recovery key?
nb-no	Har du ikke en gjenopprettingsnøkkel?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nb-no	Pass godt på dette passordet. Hvis du får bruk for å nullstille det, kan du risikere å miste synkroniseringsdata.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nb-no	Pass godt på dette passordet. Hvis du får bruk for å nullstille det, kan du risikere å miste synkroniseringsdata.

en-us	Donʼt lose your account
nb-no	Mist ikke kontoen din

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
nb-no	Ikke mist dataene dine hvis du glemmer passordet ditt

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
nb-no	Ikke gå glipp av det! La oss fullføre synkroniseringsoppsettet

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
nb-no	Ikke gå glipp av { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
nb-no	Ikke gå glipp av { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
nb-no	Gå ikke glipp av nettleseren som setter deg og personvernet ditt først.

en-us	Don’t sync this device
nb-no	Ikke synkroniser denne enheten

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download and continue
nb-no	Last ned og fortsett

en-us	Download and store it now
nb-no	Last ned og oppbevar den nå

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
nb-no	Last ned { -brand-firefox } på { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
nb-no	Last ned { -brand-firefox } på { -app-store }

en-us	Download button image
nb-no	Bilde av last ned knapp

en-us	Download button image
nb-no	Bilde av last ned knapp

en-us	Downloaded
nb-no	Lastet ned

en-us	Downloaded
nb-no	Lastet ned

en-us	Download Firefox
nb-no	Last ned Firefox

en-us	Download Firefox for Android.
nb-no	Last ned Firefox for Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
nb-no	Last ned Firefox for iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
nb-no	Last ned Firefox for mobil

en-us	Download Firefox for mobile devices.
nb-no	Last ned Firefox for mobile enheter.

en-us	Download Firefox now
nb-no	Last ned Firefox nå

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
nb-no	Last ned Firefox på mobilenheten din, og start deretter synkroniseringen.

en-us	Download Firefox with your camera
nb-no	Last ned Firefox med kameraet

en-us	Download Firefox with your camera app
nb-no	Last ned Firefox med kamera-appen din

en-us	Download latest
nb-no	Last ned siste

en-us	Download { $productName } on the App Store:
nb-no	Last ned { $productName } på App Store:

en-us	Download %(productName)s
nb-no	Last ned %(productName)s

en-us	Download Secure Proxy
nb-no	Last ned Secure Proxy

en-us	Download Terms
nb-no	Vilkår for nedlasting

en-us	Download Terms
nb-no	Vilkår for nedlasting

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
nb-no	Trenger du hjelp med en bestemt app eller tjeneste? (valgfritt)

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
nb-no	Vil du beholde { -brand-mozilla }-kontoen og dine data?

en-us	Duplicate
nb-no	Duplikat

en-us	Duplicate
nb-no	Duplikat

en-us	Duplicate device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Duplicate device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Duplicate Device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Early access to test new products
nb-no	Tidlig tilgang til å teste nye produkter

en-us	Early access to test new products
nb-no	Tidlig tilgang til å teste nye produkter

en-us	Easiest
nb-no	Enklest

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Email
nb-no	E-post

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email bounces cleared
nb-no	E-postavvisinger fjernet

en-us	Email code
nb-no	E-postkode

en-us	Email Communications
nb-no	E-postkommunikasjon

en-us	Email confirmed
nb-no	E-post bekreftet

en-us	Email confirmed
nb-no	E-post bekreftet

en-us	Email is not valid
nb-no	E-postadressen er ikke gyldig

en-us	{ $email } is now your primary email
nb-no	{ $email } er nå din primære e-postadresse

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
nb-no	E-postalias kan ikke brukes som en sekundær e-postadresse

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
nb-no	E-postaliaser kan ikke brukes til å opprette en konto.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
nb-no	E-postaliaser kan ikke brukes til å opprette en konto.

en-us	Email new code.
nb-no	Send ny kode på e-post.

en-us	Email new code.
nb-no	Send ny kode på e-post.

en-us	Email new code.
nb-no	Send ny kode på e-post.

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
nb-no	E-post sendt på nytt. Legg til accounts@firefox.com til kontaktene dine for å sikre en problemfri levering.

en-us	 %(email)s 
nb-no	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	Emails do not match
nb-no	E-postadressene stemmer ikke overens

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered.
nb-no	%(email)s registrert.

en-us	{ $email } successfully added
nb-no	{ $email } lagt til

en-us	{ $email } successfully deleted
nb-no	{ $email } er slettet

en-us	Email verified
nb-no	E-post bekreftet

en-us	Enable
nb-no	Aktiver

en-us	Enable…
nb-no	Aktiver…

en-us	Enabled
nb-no	Aktivert

en-us	Enabled
nb-no	Slått på

en-us	Enabled
nb-no	Slått på

en-us	Enabled
nb-no	Slått på

en-us	Enable Sync
nb-no	Slå på synkronisering

en-us	Enable Sync
nb-no	Slå på synkronisering

en-us	Enable two-step authentication
nb-no	Slå på totrinns-verifisering

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Aktiver totrinns-verifisering <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Aktiver totrinns-verifisering <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
nb-no	slutter på { $last4 }

en-us	Enter 10-character code
nb-no	Skriv inn kode på 10 tegn

en-us	Enter 10-character code
nb-no	Skriv inn kode på 10 tegn

en-us	Enter 10-character code
nb-no	Skriv inn kode på 10 tegn

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
nb-no	Skriv inn 10-sifret reserve-autentiseringskode

en-us	Enter 10-digit recovery code
nb-no	Oppgi 10-sifret gjenopprettingskode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Oppgi 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Skriv inn 6-sifret kode

en-us	Enter 8-digit code within 10 minutes
nb-no	Skriv inn 8-sifret kode innen 10 minutter

en-us	Enter 8-digit recovery code
nb-no	Oppgi 8-sifret gjenopprettingskode

en-us	Enter a backup authentication code
nb-no	Skriv inn en reserve-autentiseringskode

en-us	Enter account recovery key
nb-no	Skriv inn kontogjenopprettingsnøkkelen

en-us	Enter a hint (optional)
nb-no	Skriv inn et hint (valgfritt)

en-us	Enter a password
nb-no	Skriv inn et passord

en-us	Enter authentication code
nb-no	Skriv inn autentiseringskode

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn autentiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn autentiseringskoden <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
nb-no	Skriv inn godkjenningskode

en-us	Enter authorization code
nb-no	Skriv inn godkjenningskode

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
nb-no	Skriv inn en gyldig e-postadresse. firefox.com tilbyr ikke e-post.

en-us	Enter backup authentication code
nb-no	Skriv inn reserve-autentiseringskode

en-us	Enter backup authentication code
nb-no	Skriv inn reserve-autentiseringskode

en-us	Enter backup authentication code
nb-no	Skriv inn reserve-autentiseringskode

en-us	Enter backup authentication code
nb-no	Skriv inn reserve-autentiseringskode

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn reserve-verifiseringskode <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn reserve-verifiseringskode <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter Code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter Code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter { $codeLength }-character code to continue
nb-no	Skriv inn koden på { $codeLength } tegn for å fortsette

en-us	Enter { $codeLength }-digit code to continue
nb-no	Skriv inn { $codeLength }-sifret kode for å fortsette

en-us	Enter code manually
nb-no	Skriv inn kode manuelt

en-us	Enter code manually
nb-no	Skriv inn kode manuelt

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn koden manuelt <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn koden manuelt <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter confirmation code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden <span class="card-subheader">for Mozilla-kontoen din</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden <span class="card-subheader" id="subheader"> for Mozilla-kontoen din</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden<span> for { -product-mozilla-account }en din</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden <span>for { -product-mozilla-account }en din</span>

en-us	Enter current password
nb-no	Skriv inn nåværende passord

en-us	Enter display name
nb-no	Skriv inn visningsnavn

en-us	Entered passwords match.
nb-no	De angitte passordene samsvarer.

en-us	Entered passwords match.
nb-no	De angitte passordene samsvarer.

en-us	Enter email address
nb-no	Skriv inn e-postadresse

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
nb-no	Skriv inn en av engangskodene du lagret da du konfigurerte totrinns-verifisering.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
nb-no	Skriv inn en av engangskodene du lagret da du konfigurerte totrinns-verifisering.

en-us	Enter password
nb-no	Skriv inn passord

en-us	Enter Password
nb-no	Skriv inn passord

en-us	Enter phone number
nb-no	Skriv inn telefonnummer

en-us	Enter recovery code
nb-no	Oppgi gjenopprettingskode

en-us	Enter recovery code
nb-no	Oppgi gjenopprettingskode

en-us	Enter recovery code
nb-no	Oppgi gjenopprettingskode

en-us	Enter recovery key
nb-no	Skriv inn gjenopprettingsnøkkel

en-us	Enter security code
nb-no	Oppgi sikkerhetskode

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn koden som ble sendt til <email>{ $email }</email> innen 5 minutter.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn koden som ble sendt til <email>{ $email }</email> innen 5 minutter.

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn koden som ble sendt til %(email)s innen 5 minutter.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn koden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 5 minutter.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
nb-no	Skriv inn denne hemmelige koden i autentiseringsappen din:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
nb-no	Skriv inn denne hemmelige nøkkelen i autentiseringsappen din:

en-us	Enter two-step authentication code
nb-no	Skriv inn totrinns-autentiseringskode

en-us	Enter two-step authentication code
nb-no	Skriv inn totrinns-autentiseringskode

en-us	Enter verification code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter verification code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter your 32-character account recovery key
nb-no	Skriv inn kontogjenopprettingsnøkkelen din på 32 tegn

en-us	Enter your account recovery key
nb-no	Skriv inn kontogjenopprettingsnøkkelen din

en-us	Enter your card information
nb-no	Skriv inn betalingskortinformasjon

en-us	Enter your card information
nb-no	Skriv inn betalingskortinformasjon

en-us	Enter your confirmation code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden din

en-us	Enter your confirmation code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your password
nb-no	Skriv inn passordet ditt

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
nb-no	Skriv inn passordet ditt <span class="card-subheader" id="subheader">for Mozilla-kontoen din</span>

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn passordet ditt <span>for { -product-mozilla-account } din</span>

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
nb-no	Skriv inn passordet ditt for å se kontogjenopprettingsnøkkelen din.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
nb-no	Skriv inn ditt passord for å vise gjenopprettingsnøkkelen.

en-us	Enter your payment details to complete your purchase.
nb-no	Skriv inn betalingsinformasjonen din for å fullføre kjøpet.

en-us	Enter your payment details to complete your upgrade.
nb-no	Skriv inn betalingsinformasjonen din for å fullføre oppgraderingen.

en-us	Enter your postal code
nb-no	Skriv inn postnummer

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
nb-no	Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen for å bekrefte at du har lagret en kopi.

en-us	Error
nb-no	Feil

en-us	Error:
nb-no	Feil:

en-us	Error confirming subscription…
nb-no	Feil under bekreftelse av abonnement …

en-us	Error confirming subscription…
nb-no	Feil under bekreftelse av abonnement …

en-us	Error connecting to remote device
nb-no	Feil ved tilkobling til ekstern enhet

en-us	Error pairing to remote device
nb-no	Feil ved paring med fjernenhet

en-us	Error | { $productTitle }
nb-no	Feil | { $productTitle }

en-us	Error | { $productTitle }
nb-no	Feil | { $productTitle }

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	Event Name
nb-no	Hendelsesnavn

en-us	Everything you are using and signed into.
nb-no	Alt du bruker og er innlogget på.

en-us	Expand warning
nb-no	Vis advarsel

en-us	Expiration
nb-no	Utløpsdato

en-us	Expired code
nb-no	Utløpt kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid signup code
nb-no	Utløpt eller ugyldig registreringskode

en-us	Expired token
nb-no	Utgått token

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
nb-no	Utløper { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
nb-no	Utløper { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
nb-no	Utløper { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
nb-no	Mislyktes på grunn av motstridende forespørsel, prøv igjen.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nb-no	Kunne ikke kopiere koder. Kopier dem manuelt.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nb-no	Kunne ikke kopiere koder. Kopier dem manuelt.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
nb-no	Kunne ikke kopiere. Kopier manuelt.

en-us	Failed to send email
nb-no	Kunne ikke sende e-post

en-us	%(family)s on %(OS)s
nb-no	%(family)s på %(OS)s

en-us	Feature not enabled
nb-no	Funksjonen er ikke slått på

en-us	Feature not enabled
nb-no	Funksjonen er ikke slått på

en-us	Final reminder: Activate your account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final reminder: Activate your account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nb-no	Endelig påminnelse: Fullør synkroniseringsoppsett

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nb-no	Endelig påminnelse: Fullør synkroniseringsoppsett

en-us	Final reminder: Setup your account
nb-no	Siste påminnelse: Konfigurer kontoen din

en-us	Final reminder to confirm your account
nb-no	Siste påminnelse om å bekrefte kontoen din

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
nb-no	Finn { -brand-firefox } i { -google-play } og { -app-store }.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
nb-no	Finn { -brand-firefox } på { -google-play } og { -app-store } eller <br /><linkExternal>send en nedlastingslenke til enheten.</linkExternal>

en-us	Find out here
nb-no	Finn ut av det her

en-us	Find where your private info is exposed and take control
nb-no	Finn ut hvor din private informasjon er eksponert og ta kontroll

en-us	Finish
nb-no	Fullfør

en-us	Finish
nb-no	Fullfør

en-us	Finish
nb-no	Fullfør

en-us	Finish creating your account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Finish creating your account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Finish Creating Your Account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Account authorization code
nb-no	Firefox-konto godkjenningskode

en-us	Firefox Account new primary email
nb-no	Firefox-konto ny primær e-post

en-us	Firefox Account password changed
nb-no	Passordet for Firefox-kontoen er endret

en-us	Firefox Account password reset required
nb-no	Tilbakestilling av passord for Firefox-kontoen er påkrevd

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
nb-no	Tilbakestilling av passord for din Firefox-konto med gjenopprettingsnøkkel

en-us	Firefox Account Recovery Key
nb-no	Firefox-kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Firefox accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
nb-no	Firefox-kontoer kan bare plasseres i en IFRAME på godkjente nettsteder

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nb-no	Firefox-kontoer bruker funksjoner som ikke er                         støttet i din versjon av Firefox. Last ned                         og installer den siste versjonen av Firefox for å                         fortsette.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
nb-no	Firefox-kontoer krever JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
nb-no	Firefox-kontoer vil bytte navn til Mozilla-kontoer den 1. november

en-us	Firefox Account verified
nb-no	Firefox-konto verifisert

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
nb-no	Firefox-konto bekreftet. Du er nesten klar.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
nb-no	Firefox reserve-autentiseringskoder

en-us	Firefox browser
nb-no	Nettleseren Firefox

en-us	Firefox Cloud
nb-no	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
nb-no	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
nb-no	Firefox for Android

en-us	Firefox for iOS
nb-no	Firefox for iOS

en-us	Firefox Lockwise
nb-no	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
nb-no	Android-app for Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Windows App
nb-no	Windows-app for Firefox Private Network

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
nb-no	Firefox beskytter dine data ved å slette de synkroniserte dataene hvis du tilbakestiller passordet. En gjenopprettingsnøkkel gjenoppretter dataen.

en-us	Firefox Recovery Codes
nb-no	Firefox gjenopprettingskoder

en-us	Firefox Recovery Key
nb-no	Firefox gjenopprettingsnøkkel

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
nb-no	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nb-no	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
nb-no	Firefox Sync vil gjenoppta om et øyeblikk

en-us	Firefox update required
nb-no	Firefox-oppdatering kreves

en-us	First, change your Firefox Account password.
nb-no	Først endrer du passordet for Firefox-kontoen din.

en-us	First, change your Firefox Account password.
nb-no	Først endrer du passordet for Firefox-kontoen din.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
nb-no	Først må du godkjenne abonnementet ditt

en-us	First you’ll need to approve your subscription
nb-no	Først må du godkjenne abonnementet ditt

en-us	Folder on secure device
nb-no	Mappe på sikker enhet

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreftet denne innloggingen fra følgende enhet:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreftet denne innloggingen fra følgende enhet:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å starte synkroniseringen med denne enheten:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å begynne synkroniseringen med denne enheten:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å starte synkroniseringen med denne enheten:

en-us	Forbidden
nb-no	Forbudt

en-us	/force_auth requires an email
nb-no	/force_auth krever en e-postadresse

en-us	Forgot password?
nb-no	Glemt passord?

en-us	Forgot password?
nb-no	Glemt passord?

en-us	Forgot password?
nb-no	Glemt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt passord ditt?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt ditt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt passord ditt?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt ditt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt passord ditt?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nb-no	For mere informasjon, besøk %(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nb-no	For mere informasjon, besøk %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøte</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } brukerstøtte: { $supportUrl }.

en-us	For { $price }/mo, save on { -product-mozilla-vpn-short }, { -product-mozilla-monitor-short }’s data-broker protection, and { -product-firefox-relay-short }’s unlimited email masks.
nb-no	For { $price }/mnd, spar på { -product-mozilla-vpn-short }, { -product-mozilla-monitor-short } sin datameglerbeskyttelse og { -product-firefox-relay-short } sitt ubegrensede antall e-postaliaser.

en-us	Full Name
nb-no	Fullt navn

en-us	Full Name
nb-no	Fullt navn

en-us	General application error
nb-no	Generell programfeil

en-us	General application error
nb-no	Generell applikasjonsfeil

en-us	General inquiries
nb-no	Generelle spørsmål

en-us	Generate
nb-no	Oppretter

en-us	Generate a new account recovery key
nb-no	Generer en ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Generate a new recovery key
nb-no	Generer en ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
nb-no	Generer en gjenopprettingsnøkkel for å gjenopprette tilgang til dine Firefox-bokmerker, passord og synkroniserte data hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes:
nb-no	Generer koder:

en-us	Generated: { $date }
nb-no	Opprettet den { $date }

en-us	Generate new recovery codes
nb-no	Opprett nye gjenopprettingskoder

en-us	Get a lookout for data breaches.
nb-no	Få kontroll på datalekkasjer.

en-us	Get app
nb-no	Last ned appen

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get a recovery code via text message. Currently available in the USA and Canada.
nb-no	Få en gjenopprettingskode via tekstmelding. For øyeblikket tilgjengelig i USA og Canada.

en-us	Get a recovery key
nb-no	Få en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Get a Recovery Key
nb-no	Få en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
nb-no	Få { -brand-firefox } på mobil eller nettbrett

en-us	Get Firefox for Android
nb-no	Hent Firefox for Android

en-us	Get free scan
nb-no	Få gratis skanning

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
nb-no	Få mer fra { -brand-mozilla }:

en-us	Get more from Mozilla:
nb-no	Få mer fra Mozilla:

en-us	Get more from these features:
nb-no	Få mer ut av disse funksjonene:

en-us	Get more from these features:
nb-no	Få mer ut av disse funksjonene:

en-us	Get our latest news and product updates
nb-no	Få våre siste nyheter og produktoppdateringer

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
nb-no	Få praktisk kunnskap i innboksen din om:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
nb-no	Last ned { $productName } på Google Play:

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get Started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get the full Sync experience.
nb-no	Få full Sync-opplevelse.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
nb-no	Få siste nytt om Mozilla og Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	Få siste nytt om Mozilla og Firefox.

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Getting started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get year-round protection
nb-no	Få beskyttelse året rundt

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
nb-no	{ -google-play } butikk

en-us	Got a minute to protect your data?
nb-no	Har du et minutt til å beskytte dataene dine?

en-us	Got it
nb-no	Jeg forstår

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
nb-no	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Koble til mobilenheten din</h1><p>med en QR-kode vi har laget for deg</p>

en-us	Have an account recovery key?
nb-no	Har du en kontogjenopprettingsnøkkel?

en-us	Have an account? Sign in
nb-no	Har du en konto? Logg inn

en-us	Have an account? Sign in
nb-no	Har du en konto? Logg inn

en-us	Have a new device but don’t have access to any of your previous ones?
nb-no	Har du en ny enhet, men har ikke tilgang til noen av de gamle?

en-us	Have any device where you previously signed in?
nb-no	Har du en enhet du tidligere har logget på?

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	Har du spørsmål? Besøk <a>{ -brand-mozilla }-brukerstøtte</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
nb-no	Har du spørsmål? Besøk <a>{ -brand-name-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
nb-no	Har du spørsmål? Gå til %(supportUrl)s

en-us	Hello again.
nb-no	Hei igjen.

en-us	Hello again.
nb-no	Hei igjen.

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
nb-no	Hjelp til med å forbedre { -product-firefox-accounts }

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
nb-no	Hjelp til med å forbedre { -product-mozilla-accounts }

en-us	Help keep the internet healthy
nb-no	Hjelp med å holde internett sunt

en-us	Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
nb-no	Bidra til å sikre kontoen din ved å bruke en tredjeparts autentiseringsapp som et andre trinn for å logge inn.

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
nb-no	Hjelper deg med å få tilbake tilgang igjen hvis du mister tilgangen til din e-post.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
nb-no	Hjelp oss med å rette det ved å <a href="%(updateBillingUrl)s">oppdatere betalingsinformasjonen din</a> i løpet av 24 timer.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
nb-no	Hjelp oss med å fikse det ved å <a href="%(updateBillingUrl)s">oppdatere betalingsinformasjonen din</a> i løpet av tre dager.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
nb-no	Hjelp oss med å løse problemet ved å oppdatere betalingsinformasjonen din innen 24 timer:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
nb-no	Hjelp oss med å løse problemet ved å oppdatere betalingsinformasjonen din innen tre dager:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
nb-no	Hjelp oss med å holde kontoen din trygg ved å godkjenne påloggingen din på:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
nb-no	Hjelp oss med å holde kontoen din trygg ved å bekrefte at du er logget inn på:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
nb-no	Her er påminnelsen din om å synkronisere enheter.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
nb-no	Her er påminnelsen din om å synkronisere enheter.

en-us	Hide details
nb-no	Skjul detaljer

en-us	Hide details
nb-no	Skjul detaljer

en-us	Hide password
nb-no	Skjul passord

en-us	Hide password
nb-no	Skjul passord

en-us	Hide password from screen.
nb-no	Skjul passord fra skjermen.

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
nb-no	Hmm. Det ser ut som en identisk transaksjon nettopp ble utført. Sjekk betalingshistorikken.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Prøv igjen eller ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Prøv igjen eller ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
nb-no	Hmm, vi har problem med vårt system. Vi jobber med å ordne det for deg og beklager ulempene. Forsøk igjen senere.

en-us	Home
nb-no	Hjem

en-us	Home
nb-no	Hjem

en-us	How old are you?
nb-no	Hvor gammel er du?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
nb-no	Hvor gammel er du? For å finne ut hvorfor vi spør om alderen din, følg lenken «Hvorfor spør vi?» nedenfor.

en-us	How this protects your account
nb-no	Slik beskytter dette kontoen din

en-us	How this protects your account
nb-no	Slik beskytter dette kontoen din

en-us	How this protects your account:
nb-no	Slik beskytter dette kontoen din:

en-us	I already have Firefox for mobile
nb-no	Jeg har allerede Firefox for mobil

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-mozilla }, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Tjenestevilkår</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernerklæring</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-mozilla }, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Tjenestevilkår</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernerklæring</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Vilkår for bruk</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernbestemmelser</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Vilkår for bruk</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernbestemmelser</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>,  i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer Mozilla, utvikler av Firefox-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } per { $interval }</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta produktnyheter og oppdateringer fra { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta produktnyheter og oppdateringer fra { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta produktnyheter og oppdateringer fra { -product-mdn-plus } og { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta produktnyheter og oppdateringer fra { -product-mdn-plus } og { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta produktnyheter og oppdateringer fra { -product-mozilla-hubs } og { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta nyheter og oppdateringer om sikkerhet og personvern fra { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
nb-no	Jeg vil gjerne motta nyheter og oppdateringer om sikkerhet og personvern fra { -brand-mozilla }

en-us	I don’t have Firefox for mobile
nb-no	Jeg har ikke Firefox for mobil

en-us	If any of your existing subscriptions overlap with this upgrade, we’ll handle them and send you a separate email with the details. If your new plan includes products that require installation, we’ll send you a separate email with setup instructions.
nb-no	Hvis noen av dine eksisterende abonnementer overlapper med denne oppgraderingen, håndterer vi dem og sender deg en egen e-post med detaljene. Hvis den nye planen din inkluderer produkter som krever installasjon, sender vi deg en egen e-post med konfigurasjonsinstruksjoner.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og <a data-l10n-name="reportSignInLink">rapporter dette til oss</a>.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og <a %(reportSignInLinkAttributes)s>rapporter dette til oss.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og <a %(reportSignInLinkAttributes)s>rapporter dette til oss.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
nb-no	Hvis den frakoblede enheten virkelig er mistenkelig, bør du endre passordet for { -product-mozilla-account } i kontoinnstillingene dine for å holde informasjonen din trygg. Du bør også endre eventuelle andre passord du har lagret i { -brand-firefox } ved å skrive about:logins i adresselinjen.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
nb-no	Om det finnes ny programvare for deg å installere for å bruke %(productNameNew)s, vil du motta en egen e-postmelding med nedlastingsinstruksjoner.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
nb-no	Om det finnes ny programvare for deg å installere for å bruke { $productName }, vil du motta en egen e-postmelding med nedlastingsinstruksjoner.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
nb-no	Om det finnes ny programvare for deg å installere for å bruke { $productName }, vil du motta en egen e-postmelding med nedlastingsinstruksjoner.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
nb-no	Om dette er en gyldig e-postadresse, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>la oss få vite det</a> slik at vi kan hjelpe deg med å låse opp kontoen din.

en-us	If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account.
nb-no	Om dette er en gyldig e-postadresse, <linkExternal>la oss få vite det</linkExternal> slik at vi kan hjelpe deg med å låse opp kontoen din.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>klikk her.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, tilbakekall nøkkelen.

en-us	If this was not you, revoke key.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, tilbakekall nøkkelen.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">slett den nye nøkkelen</a> og <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a id="change-password" class="link-blue">endre passordet ditt</a> 

en-us	If this wasn’t you, change your password:
nb-no	Hvis dette ikke var deg, endre passordet ditt:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
nb-no	Hvis dette ikke var deg, slett den nye nøkkelen:

en-us	If this wasn’t you, <link>change your password</link>
nb-no	Hvis det ikke var deg, <link>endre passordet ditt</link>

en-us	If this was you, here is your confirmation code to proceed:
nb-no	Hvis dette var deg, her er bekreftelseskoden for å fortsette:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode }
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger: { $unblockCode }

en-us	If yes, here is the verification code:
nb-no	Hvis ja, her er bekreftelseskoden:

en-us	If yes, here is the verification code:
nb-no	Hvis ja, her er bekreftelseskoden:

en-us	If yes, here is your authorization code:
nb-no	Hvis ja, her er autorisasjonskoden din:

en-us	If yes, here is your confirmation code to proceed:
nb-no	Hvis ja, her er bekreftelseskoden for å fortsette:

en-us	If yes, use this verification code:
nb-no	Hvis ja, bruk denne bekreftelseskoden:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også søke i app-butikken din etter «Firefox».

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal>
nb-no	Hvis du sletter den, må du sørge for at du fortsatt har dine lagrede reserve-autentiseringskoder. <linkExternal>Sammenlign gjenopprettingsmetoder</linkExternal>

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Om du ikke godkjente denne handlingen, så <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>bytt passordet ditt</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
nb-no	Om du ikke godkjente denne handlingen, så bytt passordet ditt.

en-us	If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink }
nb-no	Hvis du ikke autoriserte denne handlingen, kan du tilbakestille passordet ditt nå på { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nb-no	Om du ikke endret det, <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestill passordet</a> ditt nå.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
nb-no	Om du ikke endret det, tilbakestill passordet ditt nå på { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
nb-no	Om du ikke endret det, tilbakestill passordet ditt nå på %(resetLink)s

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
nb-no	Hvis du ikke gjorde dette, bør du endre passordet ditt umiddelbart for å holde kontoen din trygg.

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
nb-no	Hvis du ikke gjorde dette, bør du endre passordet ditt umiddelbart for å holde kontoen din trygg.

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
nb-no	Hvis du ikke gjorde denne handlingen, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a> med en gang.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
nb-no	Hvis du ikke gjorde denne handlingen, endre passordet ditt med en gang:

en-us	If you didnʼt take this action, then <a data-l10n-name="resetLink">reset your password</a> and <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reset two-step authentication</a> right away. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	Hvis du ikke utførte dette, må du <a data-l10n-name="resetLink">tilbakestille passordet ditt</a> og <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">tilbakestille totrinnsautentisering</a> med en gang.  For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	If you didnʼt take this action, then reset your password right away at:
nb-no	Hvis du ikke utførte dette, kan du tilbakestille passordet ditt med en gang på:

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>.
nb-no	Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp, kan du gjerne kontakte <a data-l10n-name="supportLink">støtteteamet</a> vårt.

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team:
nb-no	Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp, kan du gjerne kontakte brukerstøtte-teamet vårt:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
nb-no	Hvis du har spørsmål, så kontakt <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support-teamet</a> vårt.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
nb-no	Hvis du har spørsmål, så kontakt support-teamet vårt: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
nb-no	Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du opprette en ny kontogjenopprettingsnøkkel i kontoinnstillingene dine for å forhindre at du mister lagrede passord, bokmerker, nettleserhistorikk og mer.

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(productName)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription:
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(product)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription.
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(product)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt.

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
nb-no	Hvis du mister tilgangen til kontoen din, vil du kunne gjenopprette dine synkroniserte data.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
nb-no	Hvis du mister tilgangen til kontoen din, vil du kunne gjenopprette dine synkroniserte data.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>.
nb-no	Hvis kontoen din slettes, vil du fortsatt motta e-poster fra Mozilla Corporation og Mozilla Foundation, med mindre du <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ber om å avslutte abonnementet</a>.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe:
nb-no	Hvis kontoen din slettes, vil du fortsatt motta e-poster fra Mozilla Corporation og Mozilla Foundation, med mindre du ber om å avslutte abonnementet:

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
nb-no	Hvis du abonnerer på Pocket Premium, må du sørge for å <a>kansellere abonnementet</a> før du sletter kontoen din.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, så <a id="change-password" href="/settings/change_password">endre passordet ditt.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>må du endre passordet ditt</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>må du endre passordet ditt</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
nb-no	Hvis du vil fjerne gjenopprettingstelefonen din, må du legge til reserve-autentiseringskoder eller deaktivere totrinns-verifisering først for å unngå å bli låst ute av kontoen din.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
nb-no	Jeg gjør dette senere, send meg en påminnelse

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
nb-no	Illustrasjon som representerer en kontogjenopprettingsnøkkel.

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
nb-no	Illustrasjon som representerer en kontogjenopprettingsnøkkel.

en-us	Illustration to represent an email containing a code.
nb-no	Illustrasjon av en e-post som inneholder en kode.

en-us	Illustration to represent creating a storage hint.
nb-no	Illustrasjon av hvordan du lager et oppbevaringshint.

en-us	Image processing error
nb-no	Bildebehandlingsfeil

en-us	I'm done for now
nb-no	Jeg er ferdig for denne gang

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
nb-no	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Last ned { $productName }  i { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
nb-no	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Enheter">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
nb-no	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Last ned { $productName } i { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
nb-no	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Synkroniser enheter">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Important: Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past.
nb-no	Viktig: Velg et sterkt passord som er forskjellig fra et du har brukt tidligere.

en-us	Incorrect backup authentication code
nb-no	Feil reserve-autentiseringskode

en-us	Incorrect code
nb-no	Feil kode

en-us	Incorrect email case
nb-no	Ugyldig e-posttilfelle

en-us	Incorrect password
nb-no	Feil passord

en-us	Incorrect password
nb-no	Feil passord

en-us	Incorrect password
nb-no	Feil passord

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
nb-no	Feil passord. Trykk på knappen Vis, og hold den nede for å dobbeltsjekke hva du har skrevet.

en-us	Incorrect redirect_uri
nb-no	Ugyldig redirect_uri

en-us	Incorrect two-step authentication code
nb-no	Ugyldig totrinns-verifiseringskode

en-us	Information
nb-no	Informasjon

en-us	Install Firefox and open it on your device
nb-no	Installer Firefox og åpne den på enheten din

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
nb-no	Installering av Firefox og synkronisere mellom minst to enheter beskytter også mot å miste dine data.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nb-no	Installer { $productName } på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen stasjonær enhet</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nb-no	Installer { $productName } på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen enhet</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
nb-no	Installer { $productName } på en annen enhet:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
nb-no	Hvis du tilbakestiller passordet ditt, vil du ikke kunne bruke kontogjenopprettingsnøkkelen din til å få tilgang til dataene dine. Du kan ikke angre denne handlingen.

en-us	Invalid account recovery key
nb-no	Ugyldig kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Invalid account recovery key
nb-no	Ugyldig kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Invalid assertion
nb-no	Ugyldig påstand

en-us	Invalid authorization code
nb-no	Ugyldig godkjenningskode

en-us	Invalid backup authentication code
nb-no	Ugyldig reserve-autentiseringskode

en-us	Invalid backup authentication code
nb-no	Ugyldig reserve-autentiseringskode

en-us	Invalid billing information
nb-no	Ugyldig faktureringsinformasjon

en-us	Invalid configuration
nb-no	Ugyldig konfigurasjon

en-us	Invalid confirmation code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
nb-no	Ugyldig data-attributt: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
nb-no	Ugyldig id_token_hint

en-us	Invalid JSON in request body
nb-no	Ugyldig JSON i forespørselsinnhold

en-us	Invalid message from the remote device
nb-no	Ugyldig melding fra den eksterne enheten

en-us	Invalid nonce in request signature
nb-no	Ugyldig nonce i signaturen til forespørselen

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
nb-no	Ugyldig OAuth-parameter: %(param)s

en-us	Invalid or expired code. Check your authenticator app and try again.
nb-no	Ugyldig eller utløpt kode. Sjekk autentiseringsappen din og prøv på nytt.

en-us	Invalid or expired confirmation code
nb-no	Ugyldig eller utløpt bekreftelseskode

en-us	Invalid or expired confirmation code
nb-no	Ugyldig eller utløpt bekreftelseskode

en-us	Invalid or expired verification code
nb-no	Ugyldig eller utløpt bekreftelseskode

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
nb-no	Ugyldig parameter i forespørselsinnhold: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
nb-no	Ugyldig parameter: %(param)s

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div>
nb-no	Ugyldig betalingsinformasjon. Det er en feil med kontoen din. <div>Behandle</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div>
nb-no	Ugyldig betalingsinformasjon. Det er en feil med kontoen din. Det kan ta litt tid før dette varselet forsvinner etter at du har oppdatert informasjonen din. <div>Behandle</div>

en-us	Invalid payment token for subscription.
nb-no	Ugyldig betalingssymbol for abonnement.

en-us	Invalid phone number
nb-no	Ugyldig telefonnummer

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
nb-no	Ugyldig egenskap i resume-token: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
nb-no	Ugyldig gjenopprettingskode

en-us	Invalid recovery key
nb-no	Ugyldig gjenopprettingsnøkkel

en-us	Invalid redirect
nb-no	Ugyldig omdirigering

en-us	Invalid redirect
nb-no	Ugyldig omdirigering

en-us	Invalid request signature
nb-no	Ugyldig forespørselsessignatur

en-us	Invalid signin code
nb-no	Ugyldig innloggingskode

en-us	Invalid sign-in verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode for innlogging

en-us	Invalid sign-in verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode for innlogging

en-us	Invalid timestamp in request signature
nb-no	Ugyldig tidsstempel i signaturen til forespørselen

en-us	Invalid token
nb-no	Ugyldig token

en-us	Invalid token
nb-no	Ugyldig token

en-us	Invalid Token
nb-no	Ugyldig token

en-us	Invalid two-step authentication code
nb-no	Feil totrinns-autentiseringskode

en-us	Invalid two-step authentication code
nb-no	Feil totrinns-autentiseringskode

en-us	Invalid verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	{ $invoiceDate }
nb-no	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
nb-no	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer { $invoiceNumber }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nb-no	Fakturanummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
nb-no	Fakturanummer: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
nb-no	Fakturanummer: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice preview not found
nb-no	Fant ikke forhåndsvisning av faktura

en-us	Invoice preview not found for this subscription
nb-no	Fant ikke forhåndsvisning av faktura for dette abonnementet

en-us	IP address: { $ip }
nb-no	IP-addresse: { $ip }

en-us	IP address: { $ipAddress }
nb-no	IP-adresse: { $ipAddress }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
nb-no	IP-adresse: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing up?
nb-no	Er det du som registrerer deg?

en-us	Is this you signing up?
nb-no	Er det du som registrerer deg?

en-us	It expires in 20 minutes.
nb-no	Den løper ut om 20 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Den utløper om 5 minutter. Når e-postadressen er bekreftet, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Den utløper om 5 minutter. Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Den utløper om 5 minutter. Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	It looks like that promo code has expired.
nb-no	Det ser ut som at kampanjekoden har gått ut.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
nb-no	Det ser ut til at denne transaksjonen vil overskride kredittgrensen din. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
nb-no	Det ser ut til at denne transaksjonen vil overskride den daglige kredittgrensen din. Prøv et annet kort eller om 24 timer.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
nb-no	Det ser ut som om kortet ditt ikke har tilstrekkelig med penger. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
nb-no	Det ser ut som om at bankkortet ditt har gått ut. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
nb-no	Det ser ut som om at bankkortet ditt har gått ut. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
nb-no	Det ser ut som at betalingskortet ditt ikke er konfigurert for øyeblikkelige betalinger. Prøv et annet betalingskort.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It only takes a sec to sync.
nb-no	Det tar bare et sekund å synkronisere.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
nb-no	Det er lett! Installer bare { -brand-firefox } på en annen enhet og logg på for å synkronisere. Det er som magi!

en-us	It takes two to sync
nb-no	Det skal to til for å synkronisere

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
nb-no	Det må to til for å synkronisere. Synkronisering av en annen enhet med Firefox holder bokmerker, passord og andre Firefox-data like overalt der du bruker Firefox.

en-us	It was deleted from:
nb-no	Den ble slettet fra:

en-us	It was used on:
nb-no	Den ble brukt på:

en-us	Keep these in a place you’ll remember. If you don’t have access to your authenticator app you’ll need to enter one to sign in.
nb-no	Oppbevar disse på et sted du husker. Hvis du ikke har tilgang til autentiseringsappen din, må du oppgi en for å logge på.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	{ $label } is required
nb-no	{ $label } er påkrevd

en-us	{ la-heading }
nb-no	{ la-heading }

en-us	last active over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv for mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last chance to keep your { -product-mozilla-account }
nb-no	Siste sjanse til å beholde din { -product-mozilla-account }

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
nb-no	Sist kontrollert: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
nb-no	Siste påminnelse om å synkronisere enheter!

en-us	Last reminder to sync devices!
nb-no	Siste påminnelse om å synkronisere enheter!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
nb-no	Sist sett tid ukjent

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering for mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn about recovery and SIM swap risk
nb-no	Les mer om gjenoppretting og SIM-swapping-risiko

en-us	Learn about SIM swap risk
nb-no	Les mer om SIM-swapping-risiko

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nb-no	Les, hvordan du kan se, hvilke passord Firefox har lagret for deg.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nb-no	Les, hvordan du kan se, hvilke passord Firefox har lagret for deg.

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more about authenticator apps
nb-no	Les mer om autentiseringsapper

en-us	Learn more about recovery and SIM swap risk
nb-no	Les mer om gjenoppretting og SIM-swapping-risiko

en-us	Learn more about your account recovery key
nb-no	Les mer om kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
nb-no	La oss komme i gang med å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
nb-no	La oss forsikre oss om at det er du som bruker gjenopprettingsmetodene dine.

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
nb-no	La oss forsikre oss om at det er du som bruker gjenopprettingsmetodene dine.

en-us	Let's set up your subscription
nb-no	La oss sette opp abonnementet ditt

en-us	Link damaged
nb-no	Ødelagt lenke

en-us	Link damaged
nb-no	Ødelagt lenke

en-us	Linked Accounts
nb-no	Tilknyttede kontoer

en-us	Link is damaged. Please try again.
nb-no	Lenken er skadet. Prøv på nytt.

en-us	List Price
nb-no	Listepris

en-us	List Price
nb-no	Listepris

en-us	Loading
nb-no	Laster

en-us	Loading…
nb-no	Laster …

en-us	Loading…
nb-no	Laster …

en-us	Local storage and cookies are required
nb-no	Lokal lagring og infokapsler er påkrevd

en-us	Local storage or cookies are still disabled
nb-no	Lokal lagring eller infokapsler er fortsatt slått av

en-us	Location
nb-no	Adresse

en-us	location balloon
nb-no	plasseringsballong

en-us	Location not supported
nb-no	Plassering støttes ikke

en-us	Location unknown
nb-no	Ukjent plassering

en-us	Location unknown
nb-no	Ukjent plassering

en-us	Logged out of { $service }
nb-no	Logget ut av { $service }

en-us	Logged out of session
nb-no	Logget ut av økten

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
nb-no	Logger du inn på { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
nb-no	Logger du inn på { -product-mozilla-account }-en din?

en-us	Login attempt cancelled
nb-no	Innloggingsforsøk avbrutt

en-us	Login attempt cancelled
nb-no	Innloggingsforsøk avbrutt

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins and Passwords
nb-no	Innlogginger og passord

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
nb-no	Leter du etter Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">administrer abonnement</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">abonnementer</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">Abonnementer og betalinger</a>.

en-us	Lost or stolen
nb-no	Mistet eller stjålet

en-us	Lost or stolen
nb-no	Mistet eller stjålet

en-us	Lost or stolen device
nb-no	Mistet eller stjålet enhet

en-us	Lost or stolen device
nb-no	Mistet eller stjålet enhet

en-us	Lost or stolen device disconnected
nb-no	Tapt eller stjålet enhet frakoblet

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
nb-no	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
nb-no	Kun få gjenopprettelseskoder igjen

en-us	Low recovery codes remaining
nb-no	Kun få gjenopprettelseskoder igjen

en-us	Made by { -brand-mozilla }
nb-no	Utviklet av { -brand-mozilla }

en-us	Made by { -brand-mozilla }
nb-no	Utviklet av { -brand-mozilla }

en-us	Make primary
nb-no	Gjør til primær

en-us	Make primary
nb-no	Gjør til primær

en-us	Manage
nb-no	Behandle

en-us	Manage
nb-no	Behandle

en-us	Manage…
nb-no	Behandle…

en-us	{ manage-account }:
nb-no	{ manage-account }:

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account:
nb-no	Behandle konto:

en-us	Manage account:
nb-no	Behandle konto:

en-us	Manage devices
nb-no	Håndter enheter

en-us	Manage devices
nb-no	Behandle enheter

en-us	Manage my subscription
nb-no	Behandle mitt abonnement

en-us	Manage my subscription
nb-no	Behandle mitt abonnement

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage Subscriptions
nb-no	Behandle abonnement

en-us	Manage sync
nb-no	Behandle synkronisering

en-us	Manage your account
nb-no	Behandle kontoen din

en-us	Manage your account
nb-no	Behandle kontoen din

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for din Firefox-konto ved å gå til din <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>kontoside</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-firefox-account } ved å gå til kontosiden din: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-firefox-account } ved å gå til <a data-l10n-name="subplat-account-page">kontosiden</a>.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-mozilla-account } ved å gå til kontosiden din: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-mozilla-account } ved å gå til <a data-l10n-name="subplat-account-page">kontosiden</a>.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
nb-no	Skriv inn denne hemmelige koden manuelt i autentiseringsappen din:

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	MDN
nb-no	MDN

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Missing configuration
nb-no	Manglende konfigurasjon

en-us	Missing content-length header
nb-no	Mangler Content-Length-linjen

en-us	Missing data attribute: %(property)s
nb-no	Manglende data-attributt: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
nb-no	Manglende OAuth-parameter: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
nb-no	Manglende eller duplikatelement?

en-us	Missing or duplicate items?
nb-no	Manglende eller duplikatelement?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
nb-no	Mangler parameter i forespørselsinnhold: %(param)s

en-us	Missing parameter: %(param)s
nb-no	Manglende parameter: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
nb-no	Mangler egenskap i resume-token: %(property)s

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
nb-no	Skrivefeil i e-postadresse? { $domain } tilbyr ikke e-post.

en-us	Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service
nb-no	Feilstavet e-postadresse? { $domain } er ikke en gyldig e-posttjeneste

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
nb-no	Skrivefeil i e-postadresse? %(domain)s tilbyr ikke e-post.

en-us	Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service
nb-no	Feilstavet e-postadresse? firefox.com er ikke en gyldig e-posttjeneste

en-us	Mobile device that receives a code by text message.
nb-no	Mobilenhet som mottar en kode via tekstmelding.

en-us	Mobile device with SMS text message capabilities
nb-no	Mobilenhet med SMS-funksjonalitet

en-us	Mobile phone number
nb-no	Mobilnummer

en-us	Monitor
nb-no	Monitor

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
nb-no	Flere produkter fra { -brand-mozilla } som beskytter personvernet ditt

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
nb-no	Flere produkter fra { -brand-mozilla } som beskytter personvernet ditt

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
nb-no	Mozilla-kontoer kan bare plasseres i en IFRAME på godkjente nettsteder

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
nb-no	Mozilla-kontoer krever JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
nb-no	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
nb-no	Mozilla-logo

en-us	Mozilla m logo
nb-no	Mozilla m-logo

en-us	Mozilla Monitor
nb-no	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Policy
nb-no	Mozilla personvernbestemmelser

en-us	Mozilla Privacy Policy
nb-no	Mozilla personvernbestemmelser

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
nb-no	Må være på minst 8 tegn

en-us	Must not be your email address
nb-no	Kan ikke være e-postadressen din

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
nb-no	Kan ikke være på denne <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>listen over vanlige passord</a>

en-us	Name as it appears on your card
nb-no	Navn slik det står på kortet ditt

en-us	Need another code? Resend
nb-no	Trenger du en annen kode? Send på nytt

en-us	Need to reset your password?
nb-no	Trenger du å tilbakestille passordet ditt?

en-us	Need to reset your password?
nb-no	Trenger du å tilbakestille passordet ditt?

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
nb-no	Negativ saldo som vises vil bli kreditert kontoen din og brukt til fremtidige fakturaer.

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
nb-no	Negativ saldo som vises vil bli kreditert kontoen din og brukt til fremtidige fakturaer.

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
nb-no	Ny konto knyttet til { -brand-firefox }

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
nb-no	Ny konto knyttet til { -product-mozilla-account }

en-us	New account recovery key created
nb-no	Ny kontogjenopprettingsnøkkel opprettet

en-us	New account recovery key created. Download and store it now.
nb-no	Ny kontogjenopprettingsnøkkel er opprettet. Last ned og oppbevar den nå.

en-us	New backup authentication codes created
nb-no	Nye reserve-autentiseringskoder opprettet

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
nb-no	Nye koder er opprettet. Oppbevar disse engangs reserve-autentiseringskodene på et trygt sted – du trenger dem for å få tilgang til kontoen din hvis du ikke har mobilenheten din.

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New password added
nb-no	Nytt passord lagt til

en-us	New password matches confirmation
nb-no	Nytt passord samsvarer med bekreftelsen

en-us	New password saved!
nb-no	Nytt passord lagret!

en-us	New plan
nb-no	Ny plan

en-us	New plan
nb-no	Ny plan

en-us	New primary email
nb-no	Ny primær e-post

en-us	New primary email
nb-no	Ny primær e-post

en-us	New Primary Email
nb-no	Ny primær e-postadresse

en-us	new profile picture
nb-no	nytt profilbilde

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New Recovery Codes Generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New sign-in to { $clientName }
nb-no	Ny innlogging på { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
nb-no	Ny innlogging på %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
nb-no	Ny inloggning på %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
nb-no	Ny innlogging på Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
nb-no	Ny innlogging på Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
nb-no	Ny innlogging på din { -product-mozilla-account }

en-us	New total
nb-no	Ny sum

en-us	New total
nb-no	Ny sum

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next billed on { $date }
nb-no	Neste fakturering den { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
nb-no	Neste regning på { $priceAmount } forfaller { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
nb-no	Neste regning på { $priceAmount } + { $taxAmount } moms forfaller { $date }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nb-no	Neste faktura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nb-no	Neste faktura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nb-no	Neste faktura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
nb-no	Neste faktura: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
nb-no	Synkroniser enhetene dine nå!

en-us	Next sync between your devices!
nb-no	Synkroniser enhetene dine nå!

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
nb-no	Deretter oppretter du et { -product-firefox-account }-passord for å begynne å bruke ditt nye abonnement.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
nb-no	Deretter oppretter du et { -product-mozilla-account }-passord for å begynne å bruke ditt nye abonnement.

en-us	No action is required on your part.
nb-no	Du trenger ikke å gjøre noe.

en-us	No codes available
nb-no	Ingen koder er tilgjengelige

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No longer own that email? Create a new account
nb-no	Har du ikke lenger denne e-postadressen? Lag en ny konto

en-us	No longer own that email? Create a new account
nb-no	Har du ikke lenger denne e-postadressen? Lag en ny konto

en-us	no message
nb-no	ingen melding

en-us	none
nb-no	ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	None connected
nb-no	Ingen tilkoblet

en-us	No phone number added
nb-no	Ingen telefonnummer lagt til

en-us	No such plan for this product.
nb-no	Ingen slik plan for dette produktet.

en-us	No such plan for this subscription.
nb-no	Ingen slik plan for dette abonnementet.

en-us	Not a commonly used password
nb-no	Ikke et typisk brukt passord

en-us	Not a commonly used password
nb-no	Ikke et typisk brukt passord

en-us	Not a commonly used password
nb-no	Ikke et typisk brukt passord

en-us	Not a commonly used password
nb-no	Ikke et typisk brukt passord

en-us	NOTE:
nb-no	MERK:

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
nb-no	Merk: En sekundær e-postadresse gjenoppretter ikke informasjonen din — du trenger en <a>kontogjenopprettingsnøkkel</a> for det.

en-us	No thanks, just take me to my product.
nb-no	Nei takk, ta meg til produktet mitt.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Send på nytt

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post (spam)? Send på nytt

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	not listed
nb-no	ikke listet

en-us	Not listed
nb-no	Ikke listet

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not set
nb-no	Mangler

en-us	Not Set
nb-no	Ikke angitt

en-us	Not Set
nb-no	Ikke angitt

en-us	Not you?
nb-no	Ikke deg?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
nb-no	Ikke deg? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Endre passordet ditt</a>.

en-us	Not you? Change your password:
nb-no	Ikke deg? Endre passordet ditt:

en-us	Not your email address
nb-no	Ikke e-postadressen din

en-us	Not your email address
nb-no	Ikke e-postadressen din

en-us	Not your email address
nb-no	Ikke e-postadressen din

en-us	Not your email address
nb-no	Ikke e-postadressen din

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
nb-no	Skriv nå inn autentiseringskoden fra autentiseringsappen.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nb-no	Nå kan du få Firefox overalt.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nb-no	Nå kan du få Firefox overalt.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
nb-no	Få det meste ut av Firefox ved å logge inn overalt hvor du surfer.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
nb-no	Nå kan du få tilgang til åpne faner, passord og bokmerker på alle enhetene dine.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
nb-no	Nå kan du få tilgang til åpne faner, passord og bokmerker på alle enhetene dine.

en-us	Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app.
nb-no	Nå kan du logge på med et engangspassord via SMS hvis du ikke kan bruke totrinnsautentiseringsappen din.

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
nb-no	{ $numBackupCodes } koder igjen

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
nb-no	{ $numBackupCodes } koder igjen

en-us	Number ending in { $lastFourPhoneNumber }
nb-no	Nummer som slutter på { $lastFourPhoneNumber }

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
nb-no	{ $numberRemaining } reserve-autentiseringskoder igjen

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
nb-no	%(numberRemaining)s gjenopprettelseskoder igjen

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
nb-no	%(numberRemaining)s gjenopprettelseskoder igjen

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
nb-no	{ $numCodesAvailable } koder igjen

en-us	off
nb-no	av

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert og vil gå i gang med å finne med en løsning.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nb-no	Åh nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert, og vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert og           vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har fått                     meldingen og vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Okay, got it
nb-no	Ok, jeg forstår

en-us	Old or replaced
nb-no	Gammel eller erstattet

en-us	Old or replaced
nb-no	Gammel eller erstattet

en-us	Old or replaced device
nb-no	Gammel eller utskiftet enhet

en-us	Old or replaced device
nb-no	Gammel eller utskiftet enhet

en-us	Old password
nb-no	Gammelt passord

en-us	on
nb-no	på

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
nb-no	Når det er ferdig, vil det begynne å generere autentiseringskoder som du må taste inn.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
nb-no	Når den er fullført, begynner den å generere sikkerhetskoder som du kan angi.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nb-no	Etter bekreftelsen hjelper vi deg med å installere og koble til Firefox på minst én annen enhet.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nb-no	Etter bekreftelsen hjelper vi deg med å installere og koble til Firefox på minst én annen enhet.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
nb-no	Når du er ferdig, bruk det nye passordet ditt for å logge inn på alle enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	One account, many services
nb-no	Én konto, mange tjenester

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	Engangsrabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
nb-no	Bare { $numberRemaining } reserve-autentiseringskoder igjen!

en-us	On <strong>{ $deletionDate }</strong>, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in.
nb-no	På <strong>{ $deletionDate }</strong> vil kontoen din og dine personlige data bli slettet permanent med mindre du logger inn.

en-us	Oops! It looks like you’re not using Firefox.
nb-no	Ups! Det ser ut som om du ikke bruker Firefox.

en-us	Oops! Something went wrong.
nb-no	Ups! Noe gikk galt.

en-us	Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
nb-no	Beklager! Vi kunne ikke opprette kontogjenopprettingsnøkkelen din. Prøv på nytt senere.

en-us	Open account settings
nb-no	Åpne kontoinnstillinger

en-us	Open Firefox on your computer, visit <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
nb-no	Åpne Firefox på datamaskinen din, gå til <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, og følg instruksjonene på skjermen for å koble til mobilenheten din.

en-us	Open Gmail
nb-no	Åpne Gmail

en-us	Open Hotmail
nb-no	Åpne Hotmail

en-us	Open Outlook
nb-no	Åpne Outlook

en-us	Open Restmail
nb-no	Åpne Restmail

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Opens in new window
nb-no	Blir åpnet i et nytt vindu

en-us	Opens in new window
nb-no	Åpnes i et nytt vindu

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open Tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open the camera app on your device
nb-no	Åpne kameraappen på enheten din

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
nb-no	Åpen kodeskanneren i Firefox-appen og vis koden når du er klar.

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
nb-no	Åpne internett med { -brand-mozilla }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
nb-no	Åpne internett med { -brand-mozilla }

en-us	Open Yahoo
nb-no	Åpne Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
nb-no	Åpne autentiseringsappen din og skriv inn autentiseringskoden den oppgir.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
nb-no	Åpne autentiseringappen din og skriv inn sikkerhetskoden som angitt.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
nb-no	Fravalget vellykket. { -product-mozilla-accounts } sender ikke tekniske data eller interaksjonsdata til { -brand-mozilla }.

en-us	or
nb-no	eller

en-us	or
nb-no	eller

en-us	Or
nb-no	eller

en-us	Order details
nb-no	Ordredetaljer

en-us	Order details
nb-no	Ordredetaljer

en-us	Or download
nb-no	Eller last ned

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
nb-no	Eller installer på <a %(cadLinkAttributes)s>en annen enhet</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nb-no	Eller installer på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen stasjonær enhet</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nb-no	Eller installer på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen enhet</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
nb-no	Eller installer på <a %(desktopLinkAttributes)s>en annen datamaskin</a>.

en-us	Or pay with card
nb-no	Eller betal med kort

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other account activity
nb-no	Annen kontoaktivitet

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
nb-no	Ellers beskytter Firefox dataene dine ved å slette dem om passordet ditt tilbakestilles.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
nb-no	Teamet vårt er varslet. Rapporter som denne hjelper oss med å avverge inntrengere.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
nb-no	Teamet vårt er varslet. Rapporter som denne hjelper oss med å avverge inntrengere.

en-us	over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
nb-no	Siden ble ikke funnet

en-us	Page not found
nb-no	Fant ikke siden

en-us	Page not found | { $productTitle }
nb-no	Siden ble ikke funnet | { $productTitle }

en-us	Paid Subscriptions
nb-no	Betalte abonnement

en-us	Pairing not successful
nb-no	Paring mislyktes

en-us	Pairing not successful
nb-no	Paring mislyktes

en-us	Pairing was successful.
nb-no	Paring vellykket.

en-us	Pairing was successful.
nb-no	Paring vellykket.

en-us	Pair using an app
nb-no	Paring via en app

en-us	Pair using an app
nb-no	Paring via en app

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password changed
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password Changed
nb-no	Passord endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password Change Required
nb-no	Passordendring kreves

en-us	Password Change Required
nb-no	Passordendring kreves

en-us	{ passwordChangeRequired-action }:
nb-no	{ passwordChangeRequired-action }:

en-us	Password manager
nb-no	Passordbehandler

en-us	Password must contain at least 8 characters.
nb-no	Passordet må inneholde minst 8 tegn.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
nb-no	Passordet må inneholde minst 8 tegn.

en-us	Password must not be a commonly used password.
nb-no	Passordet kan ikke være et typisk brukt passord.

en-us	Password must not be a commonly used password.
nb-no	Passordet kan ikke være et typisk brukt passord.

en-us	Password must not contain your email address.
nb-no	Passordet kan ikke inneholde e-postadressen din.

en-us	Password must not contain your email address.
nb-no	Passordet kan ikke inneholde e-postadressen din.

en-us	Password requirements
nb-no	Passordkrav

en-us	Password requirements
nb-no	Passordkrav

en-us	Password reset
nb-no	Passordtilbakestilling

en-us	Password reset initiated
nb-no	Tilbakestilling av passord startet

en-us	Password reset required
nb-no	Tilbakestilling av passord kreves

en-us	Password reset successful
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
nb-no	Passord tilbakestilt. Logg inn for å fortsette.

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords do not match
nb-no	Passordene er ikke like

en-us	Passwords do not match
nb-no	Passordene er ikke like

en-us	Passwords do not match
nb-no	Passordene samsvarer ikke

en-us	Password set
nb-no	Passord satt

en-us	Password set
nb-no	Passord angitt

en-us	Passwords match
nb-no	Passordene samsvarer

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated
nb-no	Passordet er oppdatert

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password Updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated using recovery key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	Password updated using recovery key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	Password Updated Using Recovery Key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	payment & billing
nb-no	betaling og fakturering

en-us	Payment & billing
nb-no	Betaling og fakturering

en-us	Payment details
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment details:
nb-no	Betalingsinformasjon:

en-us	Payment information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment Information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
nb-no	Oppdatering av betalingsinformasjon kreves for { -brand-mozilla }-abonnementer

en-us	Payment information update required for { $productName }
nb-no	Oppdatering av betalingsinformasjon kreves for { $productName }

en-us	Payment Method:
nb-no	Betalingsmåte:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
nb-no	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
nb-no	Betalingsmåter

en-us	Pay now
nb-no	Betal nå

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nb-no	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } personvernbestemmelser</paypalPrivacyLink>

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
nb-no	Betal med kort

en-us	%(permissionName)s (required)
nb-no	%(permissionName)s (påkrevd)

en-us	%(permissionName)s (required)
nb-no	%(permissionName)s (påkrevd)

en-us	Phone number required
nb-no	Telefonnummer påkrevd

en-us	Pick a strong password:
nb-no	Velg et sterkt passord:

en-us	Pick a strong password you haven’t used on other sites. Ensure it meets the security requirements:
nb-no	Velg et sterkt passord du ikke har brukt på andre nettsteder. Sørg for at det oppfyller sikkerhetskravene:

en-us	Picture
nb-no	Bilde

en-us	Places to store your key
nb-no	Steder å oppbevare nøkkelen din

en-us	Places to store your key:
nb-no	Steder å oppbevare nøkkelen din:

en-us	Plan change failed
nb-no	Endring av plan mislyktes

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
nb-no	Planendring: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
nb-no	Fant ikke planen

en-us	Plan update failed
nb-no	Planoppdatering mislyktes

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
nb-no	Bekreft at når du sletter kontoen din:

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
nb-no	Bekreft at når du sletter kontoen din:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nb-no	Aktiver din konto ved å bekrefte denne e-postadressen.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nb-no	Aktiver din konto ved å bekrefte denne e-postadressen.

en-us	Please change your password
nb-no	Endre passordet ditt

en-us	Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser.
nb-no	Sjekk de andre enhetene dine og godkjenn denne påloggingen fra { -brand-firefox }-nettleseren din.

en-us	Please close this page and continue on the other device.
nb-no	Lukk denne siden og fortsett på den andre enheten.

en-us	Please close this tab and try again.
nb-no	Lukk denne fanen og prøv igjen.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
nb-no	Fullfør den nødvendige handlingen for å fortsette med betalingen.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
nb-no	Fullfør den nødvendige handlingen for å fortsette med betalingen.

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
nb-no	Bekreft at du ønsker å tilbakestille passordet for %(email)s.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
nb-no	Bekreft passordet ditt for %(escapedEmail)s for å generere gjenopprettingsnøkkelen.

en-us	Please contact support so we can help you.
nb-no	Ta kontakt med kundestøtte slik at vi kan hjelpe deg.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
nb-no	Opprett et passord for å fortsette til Firefox Sync. Dataene dine er kryptert med passordet ditt for å beskytte personvernet ditt.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	Slå på infokapsler og lokal lagring i nettleseren din for å få tilgang til Firefox-kontoer. Dette vil aktivere funksjonalitet som for eksempel å huske deg mellom økter.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	Slå på infokapsler og lokal lagring i nettleseren din for å få tilgang til din { -product-mozilla-account }. Dette vil aktivere funksjonalitet som for eksempel å huske deg mellom økter.

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	For å bruke Firefox-konti må du aktiver informasjonskapsler i nettleseren din. Informasjonskapsler er små biter av data som er lagret i nettleseren din, som gir funksjonalitet som å huske deg mellom øktene.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
nb-no	Skriv inn en reserve-autentiseringskode som du fikk under oppsettet av totrinns-verifisering.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
nb-no	Tast inn en gjenopprettingskode, som du fikk under oppsetningen.

en-us	Please enter a valid postal code
nb-no	Skriv inn et gyldig postnummer

en-us	Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
nb-no	Skriv inn en av de nye reserve-autentiseringskodene dine for å bekrefte at du har lagret dem. De gamle reserve-autentiseringskodene dine vil bli deaktivert når dette trinnet er fullført.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til <email>{ $email }</email> innen 5 minutter.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s, innen 5 minutt.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til <strong>{ $email }</strong> innen 5 minutter.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
nb-no	Skriv inn kontogjenopprettingsnøkkelen du lagret på et trygt sted, for å få tilgang til din Mozilla-konto igjen.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
nb-no	Skriv inn engangs-kontogjenopprettingsnøkkelen du lagret på et trygt sted, for å få tilgang til din { -product-mozilla-account } igjen.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
nb-no	Skriv inn engangs-gjenopprettingsnøkkelen du lagret på et trygt sted, for å få tilgang til din Firefox-konto igjen.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s, innen 5 minutt.

en-us	Please enter verification code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Please enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Please enter your full name
nb-no	Skriv inn navnet ditt

en-us	Please enter your name
nb-no	Skriv inn navnet ditt

en-us	Please enter your postal code
nb-no	Skriv inn postnummer

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å være med i denne <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>korte undersøkelsen</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å være med i denne <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">korte undersøkelsen</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å ta denne korte undersøkelsen:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å ta denne korte undersøkelsen:

en-us	Please provide a valid email
nb-no	Oppgi en gyldig e-postadresse

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
nb-no	Oppgi e-postadressen du vil videresende e-poster til fra den maskerte e-postadressen din.

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
nb-no	Oppgi e-postadressen du vil videresende e-poster til fra den maskerte e-postadressen din.

en-us	Please select one
nb-no	Velg en

en-us	Please Select One
nb-no	Velg en

en-us	Please select your country
nb-no	Velg ditt land

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
nb-no	Ta deg tid til å fortelle oss om opplevelsen din.

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later.
nb-no	Prøv igjen senere.

en-us	Please try again later.
nb-no	Prøv igjen senere.

en-us	Please try again later.
nb-no	Prøv igjen senere.

en-us	Please try again later.
nb-no	Prøv igjen senere.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
nb-no	Prøv igjen senere, eller bruk reserve-autentiseringskodene dine.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
nb-no	Prøv igjen senere, eller bruk reserve-autentiseringskodene dine.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
nb-no	Vent litt mens vi avslutter behandlingen av din betaling.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
nb-no	Vent litt mens vi avslutter behandlingen av din betaling.

en-us	Please wait while we process your payment…
nb-no	Vent mens vi behandler betalingen din…

en-us	Please wait while we process your payment…
nb-no	Vent mens vi behandler betalingen din…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
nb-no	Vent litt, du blir omdirigert til det autoriserte programmet.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
nb-no	I tillegg er dine data alltid kryptert. Bare du og enheter du godkjenner kan se den.

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
nb-no	Pek kameraet mot QR-koden og trykk på lenken som vises

en-us	Position and rotate your picture as needed
nb-no	Plasser og roter bildet etter behov

en-us	Postal Code
nb-no	Postnummer

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
nb-no	Praktisk info i innboksen din. Registrer deg for mer:

en-us	Preferences
nb-no	Innstillinger

en-us	{ $priceAmount }
nb-no	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. dag

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. måned

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. uke

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $priceAmount } hvert { $intervalCount }. år

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. dag

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. måned

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. uke

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hvert { $intervalCount }. år

en-us	Primary account email required for reset
nb-no	Primær e-postadresse for konto kreves for tilbakestilling

en-us	Primary account email required for sign-in
nb-no	Primær e-postadresse for konto kreves for pålogging

en-us	Primary and secondary emails swapped
nb-no	Primær og sekundær e-postadresse byttet om

en-us	Primary email
nb-no	Primær e-post

en-us	Primary email
nb-no	Primær e-post

en-us	Primary email already confirmed
nb-no	Primær e-post allerede bekreftet

en-us	Primary email already confirmed
nb-no	Primær e-post allerede bekreftet

en-us	Primary email confirmed
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Primary email confirmed
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Primary email set to %(email)s
nb-no	Primær e-postadresse satt til %(email)s

en-us	Primary email updated
nb-no	Primær e-postadresse oppdatert

en-us	Primary email updated
nb-no	Primær e-postadresse oppdatert

en-us	Primary email verified
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Primary email verified successfully
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Print button image
nb-no	Bilde av skriv ut-knapp

en-us	Print button image
nb-no	Bilde av skriv ut-knapp

en-us	Printed
nb-no	Skrevet ut

en-us	Printed
nb-no	Skrevet ut

en-us	Printed physical copy
nb-no	Utskreven fysisk kopi

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Privacy notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Privacy notice:
nb-no	Personvernbestemmelser:

en-us	Privacy notice:
nb-no	Personvernbestemmelser:

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Problem loading customer
nb-no	Problem med å laste inn kunde

en-us	Problem loading customer
nb-no	Problem med å laste inn kunde

en-us	Problem loading invoice preview
nb-no	Problem med å laste inn forhåndsvisning av faktura

en-us	Problem loading invoice previews
nb-no	Problem med å laste inn forhåndsvisninger av fakturaer

en-us	Problem loading invoices
nb-no	Problemer med å laste inn fakturaer

en-us	Problem loading plans
nb-no	Problem med å laste planene dine

en-us	Problem loading profile
nb-no	Problem med å laste profil

en-us	Problem loading subscriptions
nb-no	Problem med å laste inn abonnement

en-us	Problem loading subscriptions
nb-no	Problem med å laste inn abonnement

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Processing | { $productTitle }
nb-no	Behandler | { $productTitle }

en-us	Processing | { $productTitle }
nb-no	Behandler | { $productTitle }

en-us	Product details
nb-no	Produktdetaljer

en-us	Product details
nb-no	Produktdetaljer

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nb-no	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nb-no	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
nb-no	{ -product-firefox-accounts } vil bli omdøpt til { -product-mozilla-accounts } 1. november

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for { -product-firefox-cloud }

en-us	{ product-firefox-monitor }
nb-no	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-relay }
nb-no	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
nb-no	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
nb-no	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ product-firefox-relay }
nb-no	{ product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mdn-plus }
nb-no	{ -product-mdn-plus }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } confirmed
nb-no	{ -product-mozilla-account } bekreftet

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
nb-no	{ -product-mozilla-account }-meny

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
nb-no	{ -product-mozilla-account }-meny

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>tjenestevilkår</mozillaAccountsTos> og <mozillaAccountsPrivacy>personvernerklæring</mozillaAccountsPrivacy>

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Personvernerklæring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Personvernerklæring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Tjenestevilkår

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Tjenestevilkår

en-us	{ -product-mozilla-hubs }
nb-no	{ -product-mozilla-hubs }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nb-no	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nb-no	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nb-no	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
nb-no	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
nb-no	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
nb-no	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
nb-no	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
nb-no	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } (6-month)
nb-no	{ $productName } (6 måneder)

en-us	{ $productName } automatic renewal notice
nb-no	Varsel om automatisk fornyelse av { $productName }

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } dag

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } måned

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } uke

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hvert { $intervalCount } år

en-us	{ $productName } (Daily)
nb-no	{ $productName } (daglig)

en-us	{ $productName } (Daily)
nb-no	{ $productName } (daglig)

en-us	{ $productName } is not available in this location.
nb-no	{ $productName } er ikke tilgjengelig i dette området.

en-us	{ $productName } (Monthly)
nb-no	{ $productName } (månedlig)

en-us	{ $productName } (Monthly)
nb-no	{ $productName } (månedlig)

en-us	{ $productName } payment confirmed
nb-no	Betaling for { $productName } bekreftet

en-us	{ $productName } payment failed
nb-no	Betaling for { $productName } mislyktes

en-us	{ $productName } payment received
nb-no	Betaling for { $productName } mottatt

en-us	%(productName)s payment confirmed
nb-no	Betaling for %(productName)s bekreftet

en-us	%(productName)s payment failed
nb-no	Betaling for %(productName)s mislyktes

en-us	%(productName)s payment received
nb-no	Betaling for %(productName)s motatt

en-us	%(productName)s subscription reactivated
nb-no	%(productName)s-abonnement reaktiveret

en-us	{ $productName } subscription reactivated
nb-no	{ $productName }-abonnement reaktiveret

en-us	{ $productName } (Weekly)
nb-no	{ $productName } (ukentlig)

en-us	{ $productName } (Weekly)
nb-no	{ $productName } (ukentlig)

en-us	{ $productName } (Yearly)
nb-no	{ $productName } (årlig)

en-us	{ $productName } (Yearly)
nb-no	{ $productName } (årlig)

en-us	{ -product-pocket }
nb-no	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
nb-no	{ -product-pocket }

en-us	{ product-pocket }
nb-no	{ product-pocket }

en-us	{ -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
nb-no	{ -product-pocket } <pocketTos>Tjenestevilkår</pocketTos> og <pocketPrivacy>personvernerklæring</pocketPrivacy>

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile picture
nb-no	Profilbilde

en-us	Promo Code
nb-no	Rabattkode

en-us	Promo Code
nb-no	Rabattkode

en-us	Promo Code
nb-no	Rabattkode

en-us	Promo Code Applied
nb-no	Kampanjekode brukt

en-us	Promo Code Applied
nb-no	Kampanjekode brukt

en-us	{ $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails>
nb-no	{ $promotion_name }-kupong brukt: <priceDetails></priceDetails>

en-us	Prorated Upgrade
nb-no	Forholdsmessig oppgradering

en-us	Prorated Upgrade
nb-no	Forholdsmessig oppgradering