en-us	{0} {1} added.
nb-no	{0} {1} lagt til.

en-us	{0} add-ons
nb-no	{0} utvidelser

en-us	{0} Add-ons
nb-no	{0} Utvidelser

en-us	{0} ago
nb-no	{0} siden

en-us	{0} collections
nb-no	{0} samlinger

en-us	{0} :: Collections
nb-no	{0} :: Samlinger

en-us	{0} :: Collections :: {1}
nb-no	{0} :: Samlinger :: {1}

en-us	{0}% complete
nb-no	{0}% fullført

en-us	{0}: Featured Add-ons
nb-no	{0}: Fremhevede utvidelser

en-us	0 files
nb-no	0 filer

en-us	{0} installs
nb-no	{0} installeringer

en-us	{0} line {1}
nb-no	{0} linje {1}

en-us	{0} line {1} column {2}
nb-no	{0} linje {1} kolonne {2}

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
nb-no	{0.name}({1}) lagt til på {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
nb-no	{0.name} ({1}) fjernet fra {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
nb-no	{0.name} sin rolle endret til {1} for {addon}.

en-us	{0} of {1}
nb-no	{0} av {1}

en-us	{0} refunds
nb-no	{0} tilbakebetalinger

en-us	{0} reviews
nb-no	{0} anmeldelser

en-us	{0} sales
nb-no	{0} salg

en-us	{0} :: Search
nb-no	{0} :: Søk

en-us	{0} :: Search Tools
nb-no	{0} :: Søkeverktøy

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
nb-no	{0} :: Statistikkpanel

en-us	{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
nb-no	{0} :: Statistikkpanel :: Tillegg for {1}

en-us	{0}'s Themes
nb-no	{0} sine temaer

en-us	{0} Themes
nb-no	{0} temaer

en-us	{0} users
nb-no	{0} brukere

en-us	{0} users
nb-no	{0} brukere

en-us	{0} (Version Notes)
nb-no	{0} (versjonsnotat)

en-us	128x128px
nb-no	128x128px

en-us	30 days
nb-no	30 dager

en-us	32x32px
nb-no	32x32px

en-us	365 days
nb-no	365 dager

en-us	64x64px
nb-no	64x64px

en-us	6.9MB max
nb-no	6,9 MB maks

en-us	7 days
nb-no	7 dager

en-us	90 days
nb-no	90 dager

en-us	a blocklist entry
nb-no	en blokkeringslisteoppføring

en-us	Aborted
nb-no	Avbrutt

en-us	Aborting
nb-no	Avbryter

en-us	About
nb-no	Om

en-us	About author roles
nb-no	Om roller for opphavsmenn

en-us	About this Add-on
nb-no	Om denne utvidelsen

en-us	About this Collection
nb-no	Om denne samlingen

en-us	About tracking external sources...
nb-no	Om sporing av eksterne kilder...

en-us	Abstract
nb-no	Abstrakt

en-us	A build script that executes all necessary technical steps.
nb-no	Et byggeskript som utfører alle nødvendige tekniske trinn.

en-us	Abuse reported.
nb-no	Misbruk rapportert.

en-us	Abuse Reports
nb-no	Misbruksrapporter

en-us	Abuse Reports ({num})
nb-no	Misbruksrapporter ({num})

en-us	Accept
nb-no	Godta

en-us	Accept
nb-no	Godta

en-us	Acceptable versions for all applications on AMO.
nb-no	Akseptable versjoner for alle applikasjoner på AMO.

en-us	Accept and Install
nb-no	Godta og installer

en-us	Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. 
nb-no	Godkjenning av invitasjonen vil gi deg tilgang til å redigere tillegget, og navnet ditt kan vises i listen over opphavsmenn på nettstedet. 

en-us	Access Granted
nb-no	Tilgang gitt

en-us	Accessibility extensions
nb-no	Tilgjengelighetsutvidelser

en-us	Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få tilgang til kunnskap {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Access Not Granted
nb-no	Tilgang ikke gitt

en-us	Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
nb-no	Åpne nylig lukkede faner ved å høyreklikke på ikonet på verktøylinjen.

en-us	Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
nb-no	Oppdatering av tilgangsnøkkel mislyktes; brukeren må logge på FxA igjen.

en-us	Account not found.
nb-no	Fant ikke kontoen.

en-us	Account Settings
nb-no	Kontoinnstillinger

en-us	Account updated.
nb-no	Konto oppdatert.

en-us	Account {user} deleted.
nb-no	Kontoen {user} er slettet.

en-us	A confirmation email has been sent to {email}
nb-no	En bekreftelsesepost har blitt sendt til {email}

en-us	A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
nb-no	En bekreftelseslenke vil bli sendt til e-postadressen din. Etter bekreftelse finner du API-nøklene dine på denne siden.

en-us	Action
nb-no	Handling

en-us	Actions
nb-no	Handlinger

en-us	Activity
nb-no	Aktivitet

en-us	Activity Logs
nb-no	Aktivitetslogg

en-us	Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
nb-no	Annonseblokkering og personvernbeskyttelse. Et enkelt oppsett lar deg ta kontroll over annonsene du ser og hvordan du spores på internett.

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Annonseblokkering og beskyttelse av privatliv {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add a comment
nb-no	Legg til kommentar

en-us	Add a comment
nb-no	Legg til kommentar

en-us	Add a negative vote for this collection
nb-no	Legg til en negativ stemme på denne samlingen

en-us	Add Another Application&hellip;
nb-no	Legg til en annen applikasjon&hellip;

en-us	Add a positive vote for this collection
nb-no	Legg til en positiv stemme på denne samlingen

en-us	Add a Screenshot...
nb-no	Legg til et skjermbilde…

en-us	Add Contributor
nb-no	Legg til bidragsyter

en-us	Added
nb-no	Lagt til

en-us	Added {0}
nb-no	Lagt til {0}

en-us	Added to Firefox
nb-no	Lagt til i Firefox

en-us	Added to Mobile
nb-no	Lagt til mobil

en-us	Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
nb-no	Legg til kryptert sikkerhet på ethvert nettsted som støtter HTTPS. Surf sikkert.

en-us	Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Legg til bilder til søkeresultater {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Adding to Favorites&hellip;
nb-no	Legg til i favoritter &hellip;

en-us	Additional Details
nb-no	Ytterligere detaljer

en-us	Additional Details for {0}
nb-no	Ytterligere detaljer for {0}

en-us	Additional Resources
nb-no	Flere ressurser

en-us	Add %(name)s
nb-no	Legg til %(name)s

en-us	Add-on
nb-no	Utvidelse

en-us	{addon} added to {collection}.
nb-no	{addon} lagt til i {collection}.

en-us	Add-on and collection paths need to end with "/"
nb-no	Søkesti for tillegg og samling må slutte med «/»

en-us	Addon and collection paths need to end with "/"
nb-no	Søkesti for tillegg og samling må slutte med «/»

en-us	Add-on API
nb-no	Tilleggs-API

en-us	Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
nb-no	Tillegget kan ikke slettes. Deaktiver dette tillegget i stedet.

en-us	Add-on Compatibility Center
nb-no	Kompatibilitetssenter for utvidelser

en-us	Add-on Compatibility Checker
nb-no	Kompatiblitetskontroll for utvidelser

en-us	Add-on Compatibility Report for {app} {version}
nb-no	Utvidelseskompatibilitetsrapport for {app} {version}

en-us	{addon} Compatibility Reports
nb-no	{addon} kompatibilitetsrapporter

en-us	Add-on Compatibility Reports
nb-no	Utvidelseskompatibilitetsrapporter

en-us	{addon} content rating changed.
nb-no	Innholdsvurdering for {addon} ble endret.

en-us	{addon} content rating changed to Adult.
nb-no	Innholdsvurdering for {addon} ble endret til voksen.

en-us	Add-on Content Review
nb-no	Innholdsgjennomgang for tillegg

en-us	Add-on deleted.
nb-no	Tillegg slettet.

en-us	{addon} description edited.
nb-no	{addon}-beskrivelse redigert.

en-us	Add-on Details
nb-no	Utvidelsesdetaljer

en-us	Add-on Developer Hub
nb-no	Utviklerhubb for tillegg

en-us	Add-on Developers Mailing List
nb-no	E-postliste for tilleggsutviklere

en-us	{addon} device support manually changed by reviewer.
nb-no	{addon} enhetsstøtte manuelt endret av redaktør.

en-us	Add-on did not validate: %s
nb-no	Utvidelsen validerte ikke: %s

en-us	{addon} disabled.
nb-no	{addon} avslått.

en-us	Add-on Distribution Agreement
nb-no	Distribusjonsavtale for tillegg

en-us	Add-on Documentation :: Developer Hub
nb-no	Tilleggdokumentasjon :: Utviklersenter

en-us	{addon} enabled.
nb-no	{addon} påslått.

en-us	{addon} escalated because of high number of abuse reports.
nb-no	{addon} eskalert på grunn av stort antall misbruksrapporter.

en-us	{addon} escalated by reviewer.
nb-no	{addon} eskalert av redaktør.

en-us	{addon} failed checks with PayPal.
nb-no	{addon} feilet kontroll mot PayPal.

en-us	Add-on failed validation.
nb-no	Validering av utvidelse mislykket.

en-us	{addon} featured in {0}.
nb-no	{addon} fremhevet i {0}.

en-us	Add-on file being processed, please wait.
nb-no	Tilleggsfil er under prosessering, vent litt.

en-us	{addon} force-disabled
nb-no	{addon} tvangsdeaktivert

en-us	{addon} force-enabled
nb-no	{addon} tvangsaktivert

en-us	Add-on GUIDs (one per line)
nb-no	Tilleggs-GUID (én per rad)

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
nb-no	Utvidelsen har ikke blitt oppdatert til å støtte kompatibel-som-standard.

en-us	Add-on home page
nb-no	Hjemmeside for utvidelsen

en-us	Add-on icon
nb-no	Utvidelsesikonet

en-us	{addon} icon changed.
nb-no	{addon} ikon endret.

en-us	{addon} icon or previews changed.
nb-no	{addon} ikon eller forhåndsvisninger er endret.

en-us	Add-on ID
nb-no	Tilleggs-ID

en-us	Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
nb-no	Tilleggs-ID {0} med GUID {1} er slettet

en-us	Addon id {0} with GUID {1} has been deleted
nb-no	Tilleggs-ID {0} med GUID {1} er slettet

en-us	Add-on ID is required for Firefox 47 and below.
nb-no	Tilleggs-ID er nødvendig for Firefox 47 og nyere.

en-us	Add-on Information for {0}
nb-no	Utvidelsesinformasjon for {0}

en-us	{addon} information request altered or removed by admin.
nb-no	{addon} informasjonsforespørsel endert eller tatt vekk av admin.

en-us	{addon} installed.
nb-no	{addon} installert.

en-us	{addon} is no longer featured.
nb-no	{addon} er ikke lenger fremhevet.

en-us	{addon} is now featured.
nb-no	{addon} er nå fremhevet.

en-us	{addon} is now licensed under {0}.
nb-no	{addon} er nå lisensiert under {0}.

en-us	{addon} is now licensed under {0.name}.
nb-no	{addon} er nå lisensiert under {0.name}.

en-us	add-on listing visibility
nb-no	tilleggets synlighet

en-us	{addon} manifest updated.
nb-no	{addon}-manifest oppdatert.

en-us	Add-on Media for {0}
nb-no	Utvidelsesmedia for {0}

en-us	Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
nb-no	Metadata for tillegg må angis for å opprette en oppført versjon: {missing_addon_metadata}.

en-us	{addon} migrated from preliminary.
nb-no	{addon} migrert fra foreløpig.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed.
nb-no	{addon} minimumskrav manuelt endret.

en-us	{addon} minimum requirements manually changed by reviewer.
nb-no	{addon} minimumskrav manuelt endret av redaktøren.

en-us	Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
nb-no	Tilleggsnavn kan ikke inneholde varemerkene Mozilla eller Firefox.

en-us	%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
nb-no	%(addon_name)s krever at du godtar følegnde sluttbrukerlisens før installasjon kan fortsette.

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
nb-no	{addon} ikke lenger fremhevet i {0}.

en-us	- Add-on not on AMO -
nb-no	- Utvidelsen finnes ikke på AMO -

en-us	Add-on passed validation.
nb-no	Utvidelsevalidering fullført.

en-us	{addon} policy changed.
nb-no	{addon} sin policy endret.

en-us	{addon} – Privacy Policy
nb-no	{addon} – personvernserklæring

en-us	{addon} properties edited.
nb-no	{addon}-egenskaper redigert.

en-us	{addon} purchased.
nb-no	{addon} kjøpt.

en-us	{addon} removed from {collection}.
nb-no	{addon} fjernet fra {collection}.

en-us	{addon} re-review because of new device(s) added.
nb-no	{addon} ny gjennomgang på grunn av nye enheter lagt til.

en-us	{addon} reviewed.
nb-no	{addon} gjennomgått.

en-us	add-on, reviewer or comment
nb-no	tillegg, omtalere eller kommentar

en-us	Add-on Review Guide
nb-no	Vurderingsretningslinjer for tillegg

en-us	Add-on Review (Highest Risk)
nb-no	Tilleggsgjennomgang (høyest risiko)

en-us	Add-on Review (High Risk)
nb-no	Tilleggsgjennomgang (høy risiko)

en-us	Add-on Review (Low Risk)
nb-no	Tilleggsgjennomgang (lav risiko)

en-us	Add-on Review (Medium Risk)
nb-no	Tilleggsgjennomgang (middels risiko)

en-us	Add-on Review Moderation Reverted
nb-no	Tilleggsvurderingsmoderasjon tilbakestilt

en-us	{addon} rollback from {version} failed.
nb-no	Tilbakerulling av {addon} fra {version} mislyktes.

en-us	Addons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing.
nb-no	Utvidelser er programmer som lar deg tilpasse Firefox med ekstra funksjonalitet og utseende. Om det er at du staver navnet til et nettsted feil, eller at du ikke kan lese en travel side, så fins det en utvidelse for å forbedre nettlesingen mens du er på farten.

en-us	Add-ons Blog
nb-no	Blogg om utvidelser

en-us	Add-ons Created
nb-no	Utvidelser opprettet

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
nb-no	Utvidelser opprettet fra {0} til {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
nb-no	Utvidelser opprettet, siste {0} dager

en-us	Add-on screenshot #{0}
nb-no	Skjermbilde #{0} av utvidelse

en-us	Add-ons Downloaded
nb-no	Utvidelser lastet ned

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
nb-no	Utvidelser lastet ned fra {0} til {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
nb-no	Utvidelser lastet ned, siste {0} dager

en-us	Add-ons for {0}
nb-no	Utvidelser for {0}

en-us	Add-ons for Mobile
nb-no	Utvidelser for mobil

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
nb-no	Tillegg for Thunderbird og SeaMonkey er nå listet og håndtert på addons.thunderbird.net. Du kan bruke den samme kontoen for å oppdatere din utvidelse på det nye nettstedet.

en-us	Add-ons Forum
nb-no	Forum for utvidelser

en-us	Add-ons Home Page
nb-no	Startside for tillegg

en-us	Add-ons in Use
nb-no	Utvidelser i bruk

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
nb-no	Utvidelser i bruk fra {0} til {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
nb-no	Utvidelser i bruk, siste {0} dager

en-us	Add-ons in Your Collection
nb-no	Utvidelser i samlingen din

en-us	Add-on slug changed
nb-no	Tilleggs-sluggen er endret

en-us	Add-ons Manager
nb-no	Tilleggsbehandler

en-us	Add-ons Manager Featured
nb-no	Tilleggsbehandler fremhevet

en-us	Add-ons Manager Learn More
nb-no	Tilleggsbehandler les mer

en-us	Add-ons Manager Promo
nb-no	Tilleggsbehandler promo

en-us	Add-ons need at least one listed author.
nb-no	Tillegg skal ha minst en oppført utvikler.

en-us	Add-ons need at least one owner.
nb-no	Tillegg trenger minst én eier.

en-us	Add-ons Pending Rejection ({0})
nb-no	Tillegg med ventende avslag ({0})

en-us	Add-ons Review Team
nb-no	Gjennomgangsteam for tillegg

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
nb-no	Tillegg sendt inn til Mozilla Add-ons må ha en manifest-fil med støtte for minst et av programmene nedenfor. Bare versjonene som står listet nedenfor er tillatt for disse programmene.

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have an install.rdf file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
nb-no	Utvidelser som sendes til Mozilla Add-ons må ha en install.rdf-fil med minst en av programmene nevnt nedenfor som støttet. Bare versjonene som listes opp nedenfor er tillatt for disse programmene.

en-us	Add-ons synced to my Mobile Firefox
nb-no	Utvidelser synkronisert til min mobile Firefox

en-us	{addon} stats set to private.
nb-no	{addon}-stats satt som privat.

en-us	add-on status
nb-no	status for tillegg

en-us	Add-on Status
nb-no	Status for tillegg

en-us	Add-on Status by Date
nb-no	Status for tillegg etter dato

en-us	{addon} status changed to {0}.
nb-no	{addon} sin status endret til {0}.

en-us	{addon} status changed to {status}.
nb-no	{addon} status endret til {status}.

en-us	Add-on Status from {0} to {1}
nb-no	Utvidelsesstatus fra {0} til {1}

en-us	Add-on Status, last {0} days
nb-no	Utvidelsesstatus, siste {0} dager

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
nb-no	Utvidelser som du markerer som favoritter med <b>Legg til i favoritter</b> vises nedenfor. Denne samlingen er akkurat nå <b>privat</b>, som betyr at bare du kan se den. Dersom du ønsker at alle skal kunne se dine favoritter, trykk på knappen nedenfor for å gjøre den offentlig.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>public</b>, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private.
nb-no	Utvidelser som du markerer som favoritter med <b>Legg til i favoritter</b> vises nedenfor. Denne samlingen er akkurat nå <b>offentlig</b>, som betyr at alle kan se den. Dersom du ønsker å skjule den fra offentligheten, trykk på knappen nedenfor for å gjøre den privat.

en-us	Add-on submission checklist
nb-no	Sjekkliste for å sende inn utvidelser

en-us	Add-ons Updated
nb-no	Utvidelser oppdatert

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
nb-no	Utvidelser oppdatert fra {0} til {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
nb-no	Utvidelser oppdatert, siste {0} dager

en-us	%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
nb-no	%(addon_type_plural)s støttes ikke av %(app_name)s

en-us	{addon} unlisted.
nb-no	{addon} ikke oppført.

en-us	Add-on Updates
nb-no	Tilleggsoppdateringer

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable
nb-no	Opplasting av tillegg er midlertidig utilgjengelig

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
nb-no	Opplasting av tillegg er midlertidig utilgjengelig.

en-us	Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
nb-no	Opplasting av tillegg er midlertidig deaktivert. Kom tilbake senere.

en-us	Add-on uploads temporarily disabled
nb-no	Opplasting av tillegg er midlertidig deaktivert

en-us	Add-on URL
nb-no	URL for utvidelser

en-us	Add-on URL:
nb-no	URL for tillegg:

en-us	Add-on Validator
nb-no	Tilleggsvalidator

en-us	{addon} {version} admin add-on-review requested.
nb-no	{addon} {version} tilleggsgjennomgang av admin forespurt.

en-us	{addon} {version} admin content-review requested.
nb-no	{addon} {version} innholdsegjennomgang av admin forespurt.

en-us	{addon} {version} admin theme-review requested.
nb-no	{addon} {version} temagjennomgang av admin forespurt.

en-us	{addon} {version} approved.
nb-no	{addon} {version} godkjent.

en-us	{addon} {version} approved but waiting to be made public.
nb-no	{addon} {version} godkjent, men venter på å bli gjort offentlig.

en-us	{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
nb-no	{addon} {version} automatisk opprettet og signert fra {0}.

en-us	{addon} {version} content approved.
nb-no	{addon} {version} innhold godkjent.

en-us	{addon} {version} content rejected.
nb-no	{addon} {version} innhold avvist.

en-us	{addon} {version} content rejected automatically after delay expired.
nb-no	{addon} {version} innhold ble automatisk avvist etter at forsinkelsen var utløpt.

en-us	{addon} {version} content reject scheduled.
nb-no	{addon} {version} avslag på innhold planlagt.

en-us	{addon} {version} created, to rollback from {0}.
nb-no	{addon} {version} opprettet, for å tilbakerulle fra {0}.

en-us	{addon} {version} disabled.
nb-no	{addon} {version} deaktivert.

en-us	{addon} {version} escalated.
nb-no	{addon} {version} eskalert.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
nb-no	{addon} {version} er foreløpig gjennomgått.

en-us	{addon} {version} more information requested.
nb-no	{addon} {version} mer informasjon er forespurt.

en-us	{addon} {version} pending rejection changed.
nb-no	{addon} {version} ventende avvisning endret.

en-us	{addon} {version} pending rejection cleared.
nb-no	{addon} {version} ventende avvisning fjernet.

en-us	{addon} {version} re-enabled.
nb-no	{addon} {version} aktivert på nytt.

en-us	{addon} {version} rejected.
nb-no	{addon} {version} avvist.

en-us	{addon} {version} rejected automatically after delay expired.
nb-no	{addon} {version} ble automatisk avvist etter at forsinkelsen utløp.

en-us	{addon} {version} reject scheduled.
nb-no	{addon} {version} avslag planlagt.

en-us	{addon} {version} re-signed (previously {0}).
nb-no	{addon} {version} signert på nytt (tidligere {0}).

en-us	{addon} {version} retained.
nb-no	{addon} {version} holdt tilbake.

en-us	{addon} {version} review requested.
nb-no	{addon} {version} gjennomgang er forespurt.

en-us	Add-on Versions from {0} to {1}
nb-no	Utvidelsesversjoner fra {0} til {1}

en-us	Add-on Versions, last {0} days
nb-no	Utvidelsesversjoner, siste {0} dager

en-us	{addon} {version} super review requested.
nb-no	{addon} {version} superreview er forespurt

en-us	{addon} {version} un-rejected.
nb-no	{addon} {version} ikke-avvist.

en-us	{addon} was created.
nb-no	{addon} ble opprettet.

en-us	{addon} was migrated from a lightweight theme.
nb-no	{addon} ble migrert fra et lettvektstema.

en-us	Addon with GUID %(guid)s does not exist
nb-no	Tillegget med GUID %(guid)s eksisterer ikke

en-us	Add search-related functionality to Firefox
nb-no	Legg til søkerelatert funksjonalitet i Firefox

en-us	Adds show/hide ability to all password fields.
nb-no	Legger til muligheten for å vise/skjule i alle passordfelt.

en-us	Add to {0}
nb-no	Legg til i {0}

en-us	Add to {0}
nb-no	Legg til {0}

en-us	Add to collection
nb-no	Legg til i samling

en-us	Add to Collection
nb-no	Legg til i samling

en-us	Add to favorites
nb-no	Legg til i favoritter

en-us	Add to favorites
nb-no	Legg til i favoritter

en-us	Add to Favorites
nb-no	Legg til i favoritter

en-us	Add to Favorites
nb-no	Legg til i favoritter

en-us	Add to Firefox
nb-no	Legg til i Firefox

en-us	Add to Mobile
nb-no	Legg til mobil

en-us	A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
nb-no	En direkte vei til å tilpasse de innebygde personverninnstillingene i Firefox.

en-us	Adjust browser audio settings with extreme clarity.
nb-no	Juster nettleserens lydinnstillinger veldig presist.

en-us	Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible.
nb-no	Hvis du justerer programinformasjonen her, kan brukere installere tillegget ditt selv om installasjonsmanifestet i pakken indikerer at tillegget er inkompatibelt.

en-us	Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Juster sidestørrelse {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	(admin)
nb-no	(admin)

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
nb-no	Admin {0} viste aktivitetslogg for {user}.

en-us	Admin add-on-review requested
nb-no	Tilleggsgjennomgang av admin er forespurt

en-us	Admin content-review requested
nb-no	Innholdsegjennomgang av admin forespurt

en-us	Administrative overrides
nb-no	Administrative overstyringer

en-us	Admin Manage
nb-no	Administrationsside

en-us	Admin Page
nb-no	Administratorsside

en-us	Admin Settings
nb-no	Admin-innstillinger

en-us	Admin theme-review requested
nb-no	Temagjennomgang av admin forespurt

en-us	Admin Tools
nb-no	Adminverktøy

en-us	Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nb-no	Avansert leser for å samle alle dine RSS-/Atom-/RDF-informasjonskanaler.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nb-no	Etter opplasting, kjøres en serie med automatiserte valideringstester på filen din.

en-us	%(ago)s by %(user)s
nb-no	%(ago)s av %(user)s

en-us	A GUID must be specified in the manifest.
nb-no	En GUID må spesifiseres i manifestet.

en-us	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a>
nb-no	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Oppdater kompatibilitet</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Last opp ny versjon</a> eller <a href="#" class="close">ignorer</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> at the <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla Developer Center</a>
nb-no	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Lag din egen</a> på <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla Developer Center</a>

en-us	<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
nb-no	<a href="{link}">Legg til tofaktorautentisering på kontoen din for å sende inn utvidelser.</a>

en-us	<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
nb-no	<a href="%(register)s">Registrer</a> eller <a href="%(login)s">logg inn</a>

en-us	<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
nb-no	<a href="%(reg)s">Registrer deg</a> eller <a href="%(login)s">logg inn</a>

en-us	<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
nb-no	<a href="%(url)s">Vi samlingen</a> for å se endringer.

en-us	Alerts & Updates
nb-no	Varslinger og oppdateringer

en-us	A license must be selected.
nb-no	En lisens må velges.

en-us	Aligned to top-right
nb-no	Justert øverst til høyre

en-us	All
nb-no	Alle

en-us	All
nb-no	Alle

en-us	All
nb-no	Alle

en-us	All »
nb-no	Alle »

en-us	All active add-ons
nb-no	Alle aktive utvidelser

en-us	All Activity
nb-no	All aktivitet

en-us	All Add-ons
nb-no	Alle utvidelser

en-us	All add-ons must comply with <a %(a_attrs)s>Mozilla’s Add-on Policies</a> and are subject to manual review at any time after submission.
nb-no	Alle tillegg må overholde <a %(a_attrs)s>Mozillas retningslinjer for tillegg</a> og kan gjennomgås manuelt når som helst etter innsending.

en-us	All locales
nb-no	Alle språk

en-us	All My Add-ons
nb-no	Alle tilleggene mine

en-us	Allowed HTML: %(allowed_html)s
nb-no	Tillatt HTML: %(allowed_html)s

en-us	Allow resubmission
nb-no	Tillat gjeninnsending

en-us	All Platforms
nb-no	Alle plattformer

en-us	All Rights Reserved
nb-no	Med enerett

en-us	All Rights Reserved
nb-no	Med enerett

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
nb-no	Alle tagger må være %s tegn eller mindre etter ugyldige tegn er fjernet.

en-us	All tests passed successfully.
nb-no	Alle tester fullført.

en-us	All versions
nb-no	Alle versjoner

en-us	All your emoji needs—always just a click away.
nb-no	Alle emojiene du trenger — alltid bare et klikk unna.

en-us	Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Endre ditt personvern {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
nb-no	En mer effektiv måte å lagre bokmerker på hvis du bruker flere bokmerkemapper.

en-us	Amount, in USD
nb-no	Beløp, i USD

en-us	an add-on developer replies to my review
nb-no	en tilleggsutvikler svarer på min vurdering

en-us	An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
nb-no	En avansert leser for å samle alle RSS-/Atom-/RDF-kildene dine.

en-us	An author can only be listed once.
nb-no	En utvikler kan kun føres opp én gang.

en-us	An author can only be present once.
nb-no	En opphavsmann kan bare være oppført en gang.

en-us	An author has been added to your add-on
nb-no	En opphavsmann har blitt lagt til i tillegget ditt

en-us	An author has been removed from your add-on
nb-no	En opphavsmann har blitt fjernet fra tillegget ditt

en-us	An author role has been changed on your add-on
nb-no	En rolle for opphavsmann har blitt endret i tillegget ditt

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	Android Browser
nb-no	Nettleser for Android

en-us	An email address is required.
nb-no	En e-postadresse er påkrevd.

en-us	An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam folder.
nb-no	En e-post med en bekreftelseslenke er sendt til e-postadressen din: %(email)s. Klikk på lenken for å bekrefte e-postadressen din. Hvis du ikke mottok e-posten, kan du sjekke søppelpostmappen din.

en-us	An error occurred when compiling the definition
nb-no	Det oppsto en feil under kompilering av definisjonen

en-us	Animals
nb-no	Dyr

en-us	Anonymous Party
nb-no	Anonym part

en-us	An organization of my choice
nb-no	En organisasjon som jeg velger

en-us	Another Body
nb-no	Annet innhold

en-us	Another Title
nb-no	Annen tittel

en-us	Anti-tracking extensions
nb-no	Anti-sporingsutvidelser

en-us	Any
nb-no	Alle

en-us	Anybody can view this collection.
nb-no	Hvem som helst kan vise denne samlingen.

en-us	Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	All informasjon sluttbrukere måtte ønske å vite som ikke nødvendigvis er relevant for tilleggssammendraget eller beskrivelsen. Vanlige bruksområder inkluderer opplisting av kjente større feil, informasjon om hvordan man rapporterer feil, forventet utgivelsesdato for en ny versjon osv. Dette er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on
nb-no	Ethvert annet verktøy som håndterer kode eller filer, bruker prosessering og genererer kode eller fil(er) som inkluderes i tillegget

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
nb-no	Ethvert annet verktøy som tar kode eller filer, bruker behandling og genererer kode eller fil(er) som skal inkluderes i utvidelsen

en-us	A one-time contribution of {0} {1}
nb-no	Et engangsbidrag på {0} {1}

en-us	A one-time suggested contribution of {0}
nb-no	Et foreslått engangsbidrag på {0}

en-us	Apache License 2.0
nb-no	Apache License 2.0

en-us	API
nb-no	API

en-us	API Credentials
nb-no	API-innloggingsopplysninger

en-us	API key revoked
nb-no	API-nøkkel tilbakekalt

en-us	A platform can only be chosen once.
nb-no	En plattform kan bare velges én gang.

en-us	App
nb-no	App

en-us	App disabled
nb-no	App avslått

en-us	Appeal reviewer decision
nb-no	Anke vurdererens beslutning

en-us	Appearance
nb-no	Utseende

en-us	Appearance and Customization
nb-no	Utseende og tilpasninger

en-us	App host could not be reached.
nb-no	Klarte ikke nå app-verten.

en-us	App installation failed.
nb-no	App-installasjon mislykket.

en-us	App installation not allowed.
nb-no	App-installasjon ikke tillatt.

en-us	Application
nb-no	Program

en-us	Application Build
nb-no	Programbygg

en-us	Application max version for {version} updated.
nb-no	Maksversjon for applikasjon for {version} oppdatert.

en-us	Applications from {0} to {1}
nb-no	Programmer fra {0} til {1}

en-us	Applications, last {0} days
nb-no	Programmer, siste {0} dager

en-us	Application usage by Date
nb-no	Programbruk etter dato

en-us	Application Versions
nb-no	Applikasjonversjoner

en-us	Application versions by Date
nb-no	Programversjoner etter dato

en-us	Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
nb-no	Gir Wikipedia et nytt og moderne utseende.

en-us	App manifest is invalid.
nb-no	App-manifestet er ugyldig.

en-us	App manifest is malformed.
nb-no	App-manifestet er feilformatert.

en-us	App manifest is unparsable.
nb-no	App-manifestet kan ikke parses.

en-us	{app} {min} and later
nb-no	{app} {min} og senere

en-us	Approval notes changed
nb-no	Godkjenningsmerknader endret

en-us	Approval notes changed for {addon} {version}.
nb-no	Godkjenningsmerknader er endret for {addon} {version}.

en-us	Approval Status
nb-no	Godkjenningsstatus

en-us	Approve
nb-no	Godkjenn

en-us	Approve Content
nb-no	Godkjenn innhold

en-us	Approved
nb-no	Godkjent

en-us	Approved
nb-no	Godkjent

en-us	Approved but waiting
nb-no	Godkjent men venter

en-us	Approved, Manual
nb-no	Godkjent, manuell

en-us	Approve / Reject
nb-no	Godta / Avvis

en-us	Approve Submission
nb-no	Godkjenn innsending

en-us	{app} {version} Compatibility
nb-no	{app} {version} kompatibilitet

en-us	A review type must be selected.
nb-no	En omtaletype må være valgt.

en-us	Are you human?
nb-no	Er du et menneske?

en-us	Are you sure?
nb-no	Er du sikker?

en-us	Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne alle <b>{0}</b> oversettelser? Dette kan ikke angres.

en-us	Are you sure you wish to cancel and disable version?
nb-no	Er du sikker på at du vil avbryte og deaktivere denne versjonen?

en-us	Are you sure you wish to cancel your review request?
nb-no	Er du sikker på at du vil avbryte vurderingsforespørselen?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette denne versjonen?

en-us	Are you sure you wish to hide your add-on?
nb-no	Er du sikker på at du vil skjule tillegget ditt?

en-us	Artist
nb-no	Artist

en-us	As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
nb-no	Som en påminnelse, kan tillegget ditt når som helst gjennomgås manuelt.

en-us	A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason.
nb-no	En kort forklaring må gis når du velger «Annet» som flaggårsak.

en-us	A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
nb-no	En enkel annonseblokkering som fokuserer på å vise bare innholdet du ønsker.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
nb-no	En enkel måte å justere størrelsen på sidens tekst — eller til og med forstørre selve siden.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
nb-no	En enkel måte å justere størrelsen på sidens tekst—eller til og med forstørre selve siden.

en-us	Ask after users start downloading this add-on
nb-no	Spør etter brukere starter å laste ned denne utvidelsen

en-us	Ask before users can download this add-on
nb-no	Spør før brukere kan laste ned denne utvidelsen

en-us	Ask the Author a Question
nb-no	Still forfatteren et spørsmål

en-us	As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License
nb-no	Som nevnt i våre <a href="%(legal)s">juridiske merknader</a> er avtaler på individuelle samlinger styrt av  Creative Commons Attribution Share-Alike-lisensen.

en-us	A superior Windows-only downloader tool.
nb-no	Et overlegent nedlastningsverktøy bare for Windows.

en-us	At least one author must be listed.
nb-no	Minst en opphavsmann må være oppført.

en-us	Author invitation for {addon_name}
nb-no	Opphavsmanninvitasjon for {addon_name}

en-us	Authorize access to your data
nb-no	Autoriser tilgang til dine data

en-us	Authorize Token for {0}
nb-no	Autoriser token for {0}

en-us	Authors
nb-no	Opphavsmenn

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
nb-no	E-post sendt til opphavsmann om kompatibilitet til {version}.

en-us	Authors pending confirmation
nb-no	Opphavsmenn som venter på bekreftelse

en-us	Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
nb-no	Opphavsmenn som har blitt lagt til dette tillegget, men ikke har bekreftet.

en-us	Auto-Approval confirmed
nb-no	Automatisk godkjennelse bekreftet

en-us	Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
nb-no	Auto-godkjenning bekreftet for {addon} {version}.

en-us	Auto Approved
nb-no	Automatisk godkjent

en-us	Auto-Approved Add-ons
nb-no	Auto-godkjente tillegg

en-us	Auto Approved Add-ons ({0})
nb-no	Auto-godkjente tillegg ({0})

en-us	Auto-approved Add-ons – Add-ons for Firefox
nb-no	Auto-godkjente tillegg – Tillegg for Firefox

en-us	Auto-approved, Confirmed
nb-no	Autogodkjent, bekreftet

en-us	Auto-approved, not Confirmed
nb-no	Autogodkjent, ikke bekreftet

en-us	Auto-flagged due to user restriction
nb-no	Automatisk flagget på grunn av brukerbegrensning

en-us	Auto-flagged due to word match
nb-no	Automatisk flagget på grunn av ordtreff

en-us	Automatically add Britannica facts to your search results.
nb-no	Legg automatisk til Britannica-fakta i søkeresultatene dine.

en-us	Automatically delete browser history for websites you select.
nb-no	Slett nettleserloggen automatisk for nettsteder du velger.

en-us	Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
nb-no	Slett uønskede infokapsler automatisk. Tilbyr hvit- og svartelistestøtte.

en-us	Automatically erase cookies after you close a tab.
nb-no	Slett automatisk infokapsler, når du lukker en fane.

en-us	Automatically generated by AMO
nb-no	Automatisk generert av AMO

en-us	Automatically handle GDPR consent forms.
nb-no	Håndter GDPR-samtykkeskjemaer automatisk.

en-us	Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
nb-no	Naviger automatisk til den sikre versjonen av et nettsted hvis det er tilgjengelig.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals.
nb-no	Oppdater automatisk faner basert på tidsintervaller.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals you set.
nb-no	Oppdater automatisk faner basert på tidsintervaller du angir.

en-us	Automatically replace derogatory words across the web.
nb-no	Erstatt automatisk nedsettende ord på nettet.

en-us	Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Automatisk grammatikkkontroll {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Available in your locale
nb-no	Tilgjengelig på ditt språk

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required.
nb-no	En verdi i standardspråkinnstillingen «{lang_code}» er obligatorisk.

en-us	A value in the default locale of "{lang_code}" is required if other translations are set.
nb-no	En verdi i standardspråkinnstillingen «{lang_code}» er nødvendig hvis andre oversettelser er angitt.

en-us	Average
nb-no	Gjennomsnitt

en-us	Average Contribution
nb-no	Gjennomsnittelig bidrag

en-us	Average Daily Users
nb-no	Gjennomsnittelig daglige brukere

en-us	Average Reviews
nb-no	Gjennomsnittlige vurderinger

en-us	Average Reviews
nb-no	Gjennomsnittelig rangering

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
nb-no	Unngå snikende sporere og restriksjoner. Skjul navigasjonen din ved å skjule identiteten til nettleseren og operativsystemet ditt.

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Unngå lumske sporere og begrensninger {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Awaiting Full Review
nb-no	Venter på full gjennomgang

en-us	Awaiting Preliminary Review
nb-no	Venter på midlertidig gjennomgang

en-us	Awaiting Review
nb-no	Venter på gjennomgang

en-us	<b>{0}</b> Average Daily Users
nb-no	<b>{0}</b> Gjennomsnittlig daglige brukere

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
nb-no	<b>{0}</b> gjennomsnittelig de siste {1} dagene

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
nb-no	<b>{0}</b> fra {1} til {2}

en-us	<b>{0}</b> has been blocked for your protection.
nb-no	<b>{0}</b> er blokkert for å beskytte deg.

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
nb-no	<b>{0}</b> de siste {1} dagene

en-us	<b>{0}</b> users
nb-no	<b>{0}</b> brukere

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
nb-no	<b>{0}</b> ukentlige nedlastinger

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back to {0}…
nb-no	Tilbake til {0} ...

en-us	Back to add-on
nb-no	Tilbake til tillegg

en-us	Back to Add-ons
nb-no	Tilbake til utvidelser

en-us	Bad User Ratings ({num})
nb-no	Negative brukervurderinger ({num})

en-us	<b>%(amt)s</b> suggested
nb-no	<b>%(amt)s</b> foreslått

en-us	Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
nb-no	Fordi vedtaket du klager på allerede er omgjort, vil ikke klagen din bli behandlet.

en-us	Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
nb-no	Bør du endrer standard språk må du oppgi et navn, oppsummering og beskrivelse på det språket. Du mangler %s.

en-us	Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
nb-no	Før du laster ned denne utvidelsen, vurder å støtte utviklingen av utvidelsen ved å gi et lite bidrag.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
nb-no	Før du starter, les og godta vår distribusjonsavtale for Firefox-tillegg, samt våre retningslinjer og regler for omtaler. Distribusjonsavtalen for Firefox-tillegg lenker også til vår personvernerklæring som forklarer hvordan vi håndterer informasjonen din.

en-us	Begone, annoying cookie warnings!
nb-no	Farvel, irriterende infokapseladvarsler!

en-us	Beta
nb-no	Beta

en-us	Be the first!
nb-no	Vær først!

en-us	Binary
nb-no	Binær

en-us	Block {1} action for {0} signed off.
nb-no	Blokk {1} -handling for {0} godkjent.

en-us	Block added
nb-no	Blokkering lagt til

en-us	Block add-on
nb-no	Blokker tillegg

en-us	Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking.
nb-no	Blokker annonser og få forbedret beskyttelse mot skadelig programvare og annonsesporing.

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Blokker annonser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
nb-no	Blokker alle annonser — video, sprettoppvinduer, bannere og mer.

en-us	Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
nb-no	Blokker all sprettoppvinduer som standard og bestem senere hvilke du vil åpne.

en-us	Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
nb-no	Blokker irriterende annonser og merknader fra å vises på YouTube.

en-us	Block deleted
nb-no	Blokkering slettet

en-us	Block distracting websites. Simply list the sites you want the extension to block. Instant discipline!
nb-no	Blokker distraherende nettsteder. Bare oppgi nettstedene du vil at utvidelsen skal blokkere. Øyeblikkelig disiplin!

en-us	Blocked
nb-no	Blokkert

en-us	Blocked Add-ons
nb-no	Blokkerte utvidelser

en-us	Block edited
nb-no	Blokkering redigert

en-us	Blocked on %(date)s.
nb-no	Blokkert den %(date)s.

en-us	Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>.
nb-no	Blokkert den %(date)s. <a href="%(link)s">Vis blokkeringsforespørsel</a>.

en-us	Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Blokker e-postannonser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block for {0} added to Blocklist.
nb-no	Blokkering for {0} legges til i blokkerings-listen.

en-us	Block for {0} deleted from Blocklist.
nb-no	Blokkering for {0} slettet fra blokkeringslisten.

en-us	Block for {0} edited in Blocklist.
nb-no	Blokkering for {0} redigert i blokkerings-liste.

en-us	Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
nb-no	Blokker usynlige sporere og spionannonser som følger deg rundt på nettet.

en-us	Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Blokker usynlige sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocklist
nb-no	Blokkeringsliste

en-us	Block malicious websites from port scanning.
nb-no	Blokker ondsinnede nettsteder fra portskanning.

en-us	Block Multiple Versions
nb-no	Blokker flere versjoner

en-us	Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed.
nb-no	Blokkeringer som skal oppdateres er ulike, fordi minimum- eller maksimum-versjonen har endret seg.

en-us	Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
nb-no	Blokker tidkrevende nettsteder slik at du kan fokusere på oppgaven du har.

en-us	Block time-wasting websites. Block them completely or just during time frames of your choosing.
nb-no	Blokker nettsteder som sløser med tid. Blokker dem helt eller bare i tidsrammer du velger.

en-us	Block with GUID %(guid)s not found
nb-no	Fant ikke blokkering med GUID %(guid)s

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Body
nb-no	Innhold

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerke

en-us	Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
nb-no	Både «license» og «custom_license» kan ikke oppgis sammen.

en-us	<b>Performance warning:</b> Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by <b>%(amount)s%%</b>.
nb-no	<b>Advarsel om ytelse:</b> Installering av denne utvidelsen kan gjøre Firefox-oppstarten tregere med ca <b>%(amount)s%%</b>.

en-us	Bring back the ability to see thumbs down!
nb-no	Få tilbake muligheten til å se tommelen ned!

en-us	Browse all extensions
nb-no	Bla igjennom alle utvidelser

en-us	Browse all files in this version
nb-no	Bla gjennom alle filer i denne versjonen

en-us	Browse all themes
nb-no	Bla igjennom alle tema

en-us	Browse Listing Created Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter opprettet

en-us	Browse Listing Featured Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter fremhevet

en-us	Browse Listing Name Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter navn

en-us	Browse Listing Popular Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter popularitet

en-us	Browse Listing Rating Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter rangering

en-us	Browse Listing Up and Coming Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter fremgangsrik

en-us	Browse Listing Updated Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter oppdatert

en-us	Browse Listing Users Sort
nb-no	Listegjennomgang sortert etter brukere

en-us	Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Surf privat {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browser preview
nb-no	Nettleser-forhåndsvisning

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Surf sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>
nb-no	Bla gjennom enda flere søketilbydere på <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>

en-us	BSD
nb-no	BSD

en-us	BSD 2-Clause "Simplified" License
nb-no	BSD 2-Clause "Simplified" License

en-us	Build best-in-class extensions and themes
nb-no	Utvikle utvidelser og temaer i toppklassen

en-us	Built in licenses can not be updated.
nb-no	Innebygde lisenser kan ikke oppdateres.

en-us	Business
nb-no	Business

en-us	<b>Warning:</b> By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it.
nb-no	<b>Advarsel</b>: Ved å endre eieren til denne samlingen vil du ikke lenger være i stand til å redigere den. Du vil bare kunne legge til og fjerne utvidelser fra den.

en-us	by
nb-no	av

en-us	by {0}
nb-no	av {0}

en-us	by {0} on {1}
nb-no	av {0} på {1}

en-us	by Add-on Version
nb-no	etter tilleggsversjon

en-us	by Application
nb-no	etter applikasjon

en-us	by Campaign
nb-no	etter kampanje

en-us	by Content
nb-no	etter innhold

en-us	by Country
nb-no	etter land

en-us	By %(filter_title)s
nb-no	Av %(filter_title)s

en-us	By Firefox
nb-no	Av Firefox

en-us	by Language
nb-no	etter språk

en-us	by Medium
nb-no	etter medier

en-us	by Platform
nb-no	etter plattform

en-us	by Source
nb-no	etter kilde

en-us	by %(user)s on %(date)s
nb-no	av %(user)s den %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s
nb-no	av %(user)s den %(date)s %(stars)s

en-us	by %(users)s
nb-no	av %(users)s

en-us	Calendar and Date/Time
nb-no	Kalender og dato/tid

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel and Disable Version
nb-no	Avbryt og deaktivere versjon

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
nb-no	Avbryting av din forespørsel om gjennomgang vil markere din utvidelse som ufullstendig, og de versjoner som venter på gjennomgang vil bli deaktivert.

en-us	Cancel Review Request
nb-no	Avbryt forespørsel om vurdering

en-us	Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
nb-no	Kan ikke overstyre kompatibilitetsinformasjonen som er angitt i manifestet for denne applikasjonen (%s)

en-us	Can others create derivative works from your Add-on?
nb-no	Kan andre lage arbeid som er avledet av ditt tillegg?

en-us	Can others make commercial use of your Add-on?
nb-no	Kan andre bruke ditt tillegg til kommersielle formål?

en-us	Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
nb-no	Kan andre dele tillegget ditt, så lenge du er kreditert?

en-us	Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Lagre nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Lagre nettsideinnhold {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Categories
nb-no	Kategorier

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
nb-no	Kategorier er den viktigste måten brukerne blar gjennom tillegg på. Velg de som passer til tilleggets funksjonalitet for mest mulig eksponering.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application.
nb-no	Kategorier kan ikke endres mens utvidelsen er fremhevet for denne applikasjonen.

en-us	Categories edited for {addon}.
nb-no	Kategorier endret for {addon}.

en-us	Category
nb-no	Kategori

en-us	Category Landing Featured Carousel
nb-no	Kategorilanding fremhevet karusell

en-us	Category Landing Most Popular
nb-no	Kategorilanding mest populær

en-us	Category Landing Recently Added
nb-no	Kategorilanding nylig lagt til

en-us	Category Landing Top Rated
nb-no	Kategorilanding topprangert

en-us	Category Pages
nb-no	Kategorisider

en-us	Causes
nb-no	Formål

en-us	Caution
nb-no	Advarsel

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Changes Saved
nb-no	Endringer lagret

en-us	Changes successfully saved.
nb-no	Endringene ble lagret.

en-us	Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
nb-no	Endrer fargen på Firefox slik at den matcher utseendet på et nettsted.

en-us	Change the color of Firefox to match every website you visit.
nb-no	Endre fargen på Firefox slik at den matcher alle nettstedene du besøker.

en-us	Change the way the web looks.
nb-no	Endre hvordan nettet ser ut.

en-us	Change the way you surf Reddit by using tags and more.
nb-no	Forandre måten du surfer Reddit på ved å bruke tagger og mer.

en-us	Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
nb-no	Endre utseendet på nettleseren din. Design enkelt dine egne visuelle temaer for å få Firefox til å se ut som du ønsker.

en-us	Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
nb-no	Endre proxy-serveren din og surf på nettet gjennom selvdefinerte proxy-innstillinger.

en-us	Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Endre din proxyserver {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Sjekk globale tider {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
nb-no	Merk av i denne boksen hvis tilleggets kjernefunksjoner krever en form for betaling på forhånd eller etter en prøveperiode for å fungere.

en-us	Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility.  You can change this setting later.
nb-no	Kryss av for dette alternativet hvis tillegget ditt er eksperimentelt eller ikke klart for generell bruk.  Tillegget vil bli oppført, men vil ha redusert synlighet.  Du kan endre denne innstillingen senere.

en-us	Check your favorite RSS feeds all in a single page.
nb-no	Sjekk dine favoritt RSS-kilder på en enkelt side.

en-us	Choose a short, unique URL slug for your add-on.
nb-no	Velg en kort, unik URL-slugg for tillegget ditt.

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab.
nb-no	Velg den siden du vil se hver gang du åpner en ny fane.

en-us	CIDR
nb-no	CIDR

en-us	Clear Admin Content Review Flag
nb-no	Fjern flagg for administrativ innholdsgjennomgang

en-us	Clear Admin Static Theme Review Flag
nb-no	Fjern flagg for administrativ gjennomgang av statisk tema

en-us	Clear information request
nb-no	Fjern informasjonsforespørsel

en-us	clear recently viewed
nb-no	tøm nylig vist

en-us	Clear your browser cache with a click or keystroke.
nb-no	Tøm nettleserens hurtigbuffer med et klikk eller tastetrykk.

en-us	Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
nb-no	Klikk på Godta-knappen nedenfor for å bekrefte at du vil bli lagt til som opphavsmann for {addon_name}.

en-us	close
nb-no	lukk

en-us	close
nb-no	lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close annoying pop-ups with a simple click.
nb-no	Lukk irriterende sprettoppvinduer med et enkelt klikk.

en-us	Close Review History
nb-no	Lukk gjennomgangshistorikk

en-us	Code generators or minifiers
nb-no	Kodegeneratorer eller minifikatorer

en-us	Collection {collection} deleted by moderator
nb-no	Samling {collection} slettet av moderator

en-us	Collection {collection} un-deleted by moderator
nb-no	Samling {collection} gjenopprettet av moderator

en-us	Collection Contributors
nb-no	Bidragsytere til samlingen

en-us	Collection created!
nb-no	Samling opprettet!

en-us	Collection Icon
nb-no	Samlinger-ikon

en-us	Collections
nb-no	Samlinger

en-us	Collections
nb-no	Samlinger

en-us	COLLECTIONS
nb-no	SAMLINGER

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
nb-no	Samlinger er grupper av relaterte utvidelser som hvem som helst kan opprette og dele.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
nb-no	Samlinger er grupper av relaterte utvidelser som hvem som helst kan lage og dele. Utforsk samlinger laget av andre brukere eller <a href="%(url)s">lag din egen</a>.

en-us	Collections by {0}
nb-no	Samlinger av {0}

en-us	Collections by Name
nb-no	Samlinger etter navn

en-us	Collections Created
nb-no	Samlinger opprettet

en-us	Collections Created from {0} to {1}
nb-no	Samlinger opprettet fra {0} til {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
nb-no	Samlinger opprettet, siste {0} dager

en-us	Collections I'm Following
nb-no	Samlinger jeg følger

en-us	Collections I've Made
nb-no	Samlinger jeg har laget

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
nb-no	Samlinger gjør det enkelt å følge med på favorittutvidelsene dine, og dele din perfekt tilpassede nettleser med andre.

en-us	Collections :: %s
nb-no	Samlinger :: %s

en-us	Collection updated!
nb-no	Samling oppdatert!

en-us	Collector's Note
nb-no	Samlers merknad

en-us	Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Fargekod fanene dine {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Comment
nb-no	Kommentar

en-us	Comment
nb-no	Kommentar

en-us	Commented
nb-no	Kommentert

en-us	Comment on {addon} {version}.
nb-no	Kommentar på {addon} {version}.

en-us	Common Tags
nb-no	Vanlige tagger

en-us	Community Blog
nb-no	Fellesskaps-blogg

en-us	Community forum
nb-no	Forum for felleskapet

en-us	Community & Support
nb-no	Felleskap og brukerstøtte

en-us	Compact
nb-no	Kompakt

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compatibility
nb-no	Kompatibilitet

en-us	Compatibility Tests
nb-no	Kompatibilitetstester

en-us	Compatibility Tests
nb-no	Kompatibilitetstester

en-us	Compatible
nb-no	Kompatibel

en-us	Compatible with Firefox 57+
nb-no	Kompatibel med Firefox 57+

en-us	Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
nb-no	Kompilerte binærfiler, så vel som minifiserte eller forvrengte skript (bortsett fra velkjente biblioteker) må ha kildene sine sendt inn til vurdering separat. Sørg for at du bruker opplastningsfeltet for kildekode for å unngå å få avslag på innsendingen din.

en-us	Completed
nb-no	Fullført

en-us	Complete Theme
nb-no	Fullstendig tema

en-us	Complete Theme Review
nb-no	Fullstendig gjennomgang av tema

en-us	Complete Themes
nb-no	Fullstendige temaer

en-us	Complete Themes by Name
nb-no	Fullstendige temaer etter navn

en-us	Complete Themes by Weekly Downloads
nb-no	Fullstendige temaer etter ukentlige nedlastinger

en-us	Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
nb-no	Komplette temaer endrer utseendet av nettleseren med stiler for vindusrammen, adresselinjen, knapper, faner og menyer. <a href="%(url)s" class="more-info">Start utforskingen</a>

en-us	Configure new tab pages to display custom background colors and images.
nb-no	Konfigurer nye fane-sider for å vise egne bakgrunnsfarger og bilder.

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Confirm Approval
nb-no	Bekreft godkjenning

en-us	Confirmation for developer API keys
nb-no	Bekreftelse for API-nøkler for utviklere

en-us	Confirm email address
nb-no	Bekreft e-postadresse

en-us	Confirm Multiple Versions
nb-no	Bekreft flere versjoner

en-us	Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
nb-no	Ta kontakt med tusenvis av utviklere og oppdag flere måter du kan bidra til utvidelsesøkosystemet.

en-us	Connect with us
nb-no	Kontakt oss

en-us	Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Bekjemp søppelpost {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
nb-no	Bekjemp spam. Bruk smarte midlertidige e-postadresser for å forbli anonym og unngå spam.

en-us	Contacting PayPal
nb-no	Kontakter PayPal

en-us	Contacts
nb-no	Kontakter

en-us	Contact Us
nb-no	Kontakt oss

en-us	Content approved
nb-no	Innhold godkjent

en-us	Content rejected
nb-no	Innhold avvist

en-us	Content rejected automatically after delay expired
nb-no	Innhold avvises automatisk etter at forsinkelsen var utløpt

en-us	Content reject scheduled
nb-no	Avslag på innhold planlagt

en-us	Content Review
nb-no	Innholdsgjennomgang

en-us	Content Review {0}
nb-no	Innholdsvurdering {0}

en-us	Contents
nb-no	Innhold

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
nb-no	Fortsett til nedlasting&nbsp;&rarr;

en-us	Continue with existing upload instead?
nb-no	Fortsett med eksisterende opplasting i stedet?

en-us	Contribute
nb-no	Bidra

en-us	Contribution amount must be a number.
nb-no	Bidragsbeløp må være et tall.

en-us	Contribution for {0}
nb-no	Bidrag til {0}

en-us	Contribution made, thank you.
nb-no	Bidrag gitt, takk.

en-us	Contributions for {addon}.
nb-no	Bidrag for {addon}.

en-us	Contributions from {0} to {1}
nb-no	Bidrag fra {0} til {1}

en-us	Contributions, last {0} days
nb-no	Bidrag, siste {0} dager

en-us	Contributions URL
nb-no	Bidrags-URL

en-us	Contributor
nb-no	Bidragsyter

en-us	Contributors & More
nb-no	Bidragsytere og mer

en-us	Controls:
nb-no	Kontroller:

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Kontroller videoavspilling {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
nb-no	Konverter alle dine åpne faner til en liste for enkelt å behandle de og gjør Firefox raskere.

en-us	Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
nb-no	Konverter en hel nettside til ditt ønskede språk—med et klikk.

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Core
nb-no	Kjerne

en-us	Could not find Add-on with ID "{}".
nb-no	Finner ikke tillegget med ID-en «{}».

en-us	Could not parse the manifest file.
nb-no	Kunne ikke analysere manifestfilen.

en-us	Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element
nb-no	Kunne ikke analysere opplastet fil, manglende eller tomt <%s>-element

en-us	Could not validate PayPal id.
nb-no	Kunne ikke validere PayPal ID-en.

en-us	Could not verify email address. The verification link has expired.
nb-no	Kunne ikke bekrefte e-postadressen. Bekreftelseslenken er utløpt.

en-us	Countries from {0} to {1}
nb-no	Land fra {0} til {1}

en-us	Countries, last {0} days
nb-no	Land, de siste {0} dagene

en-us	%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s
nb-no	%(count)s GUID-utvidelser er allerede blokkert for %(v_min)s til %(v_max)s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs were not found
nb-no	%(count)s GUID-tillegg ble ikke funnet

en-us	%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users
nb-no	%(count)s GUID-tillegg med %(adu)s brukere

en-us	Create
nb-no	Opprett

en-us	Create a Collection
nb-no	Lag en samling

en-us	Create an Add-ons Account
nb-no	Opprett en utvidelseskonto

en-us	Create and customize tab groups.
nb-no	Opprett og tilpass fanegrupper.

en-us	Create a New Collection
nb-no	Lag en ny samling

en-us	Create a Theme
nb-no	Lag et tema

en-us	Create a Theme Version
nb-no	Lag en temaversjon

en-us	Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Lag en nettstedsblokkeringsliste {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create Collection
nb-no	Opprett samling

en-us	Created
nb-no	Opprettet

en-us	Created:
nb-no	Opprettet:

en-us	Created: {0}.
nb-no	Opprettet: {0}.

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s
nb-no	Opprettet den %(created)s og endret til %(status)s

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
nb-no	Opprettet den %(created)s og endret til %(status)s den %(status_date)s

en-us	Create general and website-specific notes to review later.
nb-no	Lag generelle og nettstedsspesifikke notater for senere gjennomgang.

en-us	Create Your Own Theme
nb-no	Lag ditt eget tema

en-us	creation date
nb-no	opprettelsesdato

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
nb-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
nb-no	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en-us	Creativity extensions
nb-no	Kreativitetsutvidelser

en-us	Currently on AMO
nb-no	For tiden på AMO

en-us	Custom...
nb-no	Annet…

en-us	Custom Date Range
nb-no	Tilpasset datoperiode

en-us	Customize Firefox
nb-no	Tilpass Firefox

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
nb-no	Tilpass musebevegelser. Oppdag en ny måte å navigere med over 50 konfigurasjoner.

en-us	Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
nb-no	Tilpass musebevegelser. Oppdag nye måter å navigere på med over 50 konfigurasjoner.

en-us	Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Tilpass musebevegelser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Tilpass siden ny fane {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing.
nb-no	Tilpass nyanser av lyse og mørke for å gjøre nettsider mer visuelt tiltalende.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
nb-no	Tilpass utseendet til ethvert nettsted. Endre farger, sidebakgrunner og mer.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
nb-no	Tilpass utseendet til ethvert nettsted. Endre farger, sidebakgrunner og mer.

en-us	Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Tilpass dine favorittnettsteder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
nb-no	Tilpass ny fane-siden for å vise et foretrukket antall ruter, bakgrunnsbilde og mer.

en-us	Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Tilpass siden nye fane {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize YouTube to taste.
nb-no	Tilpass YouTube etter smak.

en-us	Customize YouTube to taste. Give it a new look, new features & filter only the content you want.
nb-no	Tilpass YouTube etter din smak. Gi det et nytt utseende, nye funksjoner og filtrer bare innholdet du ønsker.

en-us	Custom License
nb-no	Egen lisens

en-us	Custom licenses are not supported for themes.
nb-no	Tilpassede lisenser støttes ikke for temaer.

en-us	Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
nb-no	Skjær gjennom tullet med typiske tjenestevilkårsavtaler (TOS). Denne smarte utvidelsen hjelper deg raskt å forstå hva du blir bedt om å godta.

en-us	Daily statistics on downloads and users
nb-no	Daglig statistikk over nedlastinger og brukere

en-us	Daily Users
nb-no	Daglige brukere

en-us	Daily Users
nb-no	Daglige brukere

en-us	Daily Users by Date
nb-no	Daglige brukere etter dato

en-us	Daily Users from {0} to {1}
nb-no	Daglige brukere fra {0} til {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
nb-no	Daglige brukere, siste {0} dager

en-us	Darken the page around video players for a focused viewing experience.
nb-no	Gjør kanten rundt videospilleren mørkere, slik at du kan konsentrere deg om videoen.

en-us	Date
nb-no	Dato

en-us	Date
nb-no	Dato

en-us	Date Deleted
nb-no	Dato slettet

en-us	day
nb-no	dag

en-us	<dd>%(review_author)s</dd>
nb-no	<dd>%(review_author)s</dd>

en-us	Dear add-on developer,  We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials. You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s  Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.  Thank you, The Mozilla Add-ons team
nb-no	Kjære tilleggsutvikler,  Vi la merke til at de hemmelige AMO API-innloggingsopplysningene dine var inkludert i et tillegg som ble sendt til addons.mozilla.org. For å beskytte kontoen din og dine tillegg, opphevet vi de lekkede innloggingsopplysningene. Du kan generere nye API-innloggingsopplysninger på %(api_keys_url)s  Forsikre deg om at du aldri deler innloggingsopplysningene din med noen. Inkluder dem aldri i et offentlig kodelager, tillegg eller noe annet offentlig sted. Vi oppfordrer deg til å gå gjennom kodelagerene og utvidelsene dine for å fjerne referanser til AMO-innloggingsopplysningene.  Takk skal du ha, Mozilla tilleggsteam

en-us	Decision {0}
nb-no	Beslutning {0}

en-us	Decline
nb-no	Avvis

en-us	Declutter your Twitter experience.
nb-no	Rydd opp i Twitter-opplevelsen din.

en-us	Defamatory content
nb-no	Krenkende innhold

en-us	Default Locale
nb-no	Standardspråk

en-us	Defend yourself against the sneakiest trackers.
nb-no	Beskytt deg mot de slueste sporerne.

en-us	Delay auto-approval
nb-no	Forsink automatisk godkjenning

en-us	Delay auto-approval indefinitely
nb-no	Forsink automatisk godkjenning på ubestemt tid

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
nb-no	Utsett automatisk godkjenning på ubestemt tid og legg til begrensninger

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
nb-no	Utsett automatisk godkjenning på ubestemt tid og legg til begrensninger for fremtidige godkjenninger

en-us	Delay-rejected, scheduled for %s
nb-no	Forsinket avvist, planlagt til %s

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete {0}
nb-no	Slett {0}

en-us	Delete Add-on
nb-no	Slett utvidelsen

en-us	Delete browsing data directly from the browser toolbar.
nb-no	Slett nettleserdata direkte fra nettleserverktøylinjen.

en-us	Delete Collection
nb-no	Slett samling

en-us	Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
nb-no	Slett infokapsler, surfehistorikk og hurtigbufrede filer med bare et enkelt klikk.

en-us	Deleted
nb-no	Slettet

en-us	(Deleted)
nb-no	(Slettet)

en-us	Deleted: {1}.
nb-no	Slettet: {1}.

en-us	Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Slett informasjon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Delete/Disable
nb-no	Slett/Slå av

en-us	Delete Locale
nb-no	Slett språk

en-us	Delete Multiple %(name)s
nb-no	Slett flere %(name)s

en-us	Delete picture
nb-no	Slett bilde

en-us	Delete review
nb-no	Slett vurdering

en-us	Delete Theme
nb-no	Slett temaet

en-us	Delete this add-on.
nb-no	Slett denne utvidelsen.

en-us	Delete this theme.
nb-no	Slett dette temaet.

en-us	Delete Version
nb-no	Slett versjonen

en-us	Delete Version {version}
nb-no	Slett versjon {version}

en-us	Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
nb-no	Slett din navigasjonshistorikk. Angi et egendefinert antall dager for å beholde nettleserhistorikken før den slettes automatisk.

en-us	Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Slett din surfehistorikk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleting this version will permanently delete:
nb-no	Hvis du sletter denne versjonen vil du permanent slette:

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not.
nb-no	Hvis du sletter tillegget ditt, slettes alle versjoner og filer du har sendt inn for dette tillegget permanent, enten de er oppført eller ikke.

en-us	Deny resubmission
nb-no	Ikke tillat gjeninnsending

en-us	Dependencies
nb-no	Avhengigheter

en-us	Deprecated Complete Theme
nb-no	Foreldet fullstendig tema

en-us	Deprecated Complete Themes
nb-no	Foreldete fullstendige temaer

en-us	Deprecated Language Pack (Add-on)
nb-no	Foreldet språkpakke (tillegg)

en-us	Deprecated Language Packs (Add-on)
nb-no	Foreldete språkpakker (tillegg)

en-us	Deprecated LWT
nb-no	Foreldet LWT

en-us	Deprecated LWTs
nb-no	Foreldet LWT-er

en-us	Deprecated Plugin
nb-no	Foreldet programtillegg

en-us	Deprecated Plugins
nb-no	Foreldet programtillegg

en-us	Deprecated Search Engine
nb-no	Foreldet søkemotor

en-us	Deprecated Search Tools
nb-no	Foreldete søkeverktøy

en-us	Deprecated Site Permission
nb-no	Foreldet nettstedstillatelse

en-us	Deprecated Site Permissions
nb-no	Foreldete nettstedstillatelser

en-us	Describe {0}
nb-no	Beskriv {0}

en-us	Describe Add-on
nb-no	Beskriv tillegg

en-us	Describe Version
nb-no	Beskriv versjon

en-us	Describe your Theme.
nb-no	Beskriv temaet.

en-us	Description
nb-no	Beskrivelse

en-us	Description:
nb-no	Beskrivelse:

en-us	Designate a custom home page for your new tabs.
nb-no	Designer en egendefinert startside for dine nye faner.

en-us	Desktop
nb-no	Desktop

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop Browser
nb-no	Nettleser for datamaskiner

en-us	Detail Page
nb-no	Detaljside

en-us	Detail Page (bottom)
nb-no	Detaljside (bunn)

en-us	Detail Page (Development Channel)
nb-no	Detaljside (utviklerkanal)

en-us	Details
nb-no	Detaljer

en-us	Details for {0}
nb-no	Detaljer for {0}

en-us	Details for add-ons compatible with all versions:
nb-no	Detaljer for utvidelser som er kompatible med alle versjoner:

en-us	Details for add-ons compatible with previous version:
nb-no	Detaljer for utvidelser som er kompatible med forrige versjon:

en-us	Developer
nb-no	Utvikler

en-us	Developer Comments
nb-no	Utviklerkommentarer

en-us	Developer Comments
nb-no	Utviklerkommentarer

en-us	Developer Hub
nb-no	Utviklerhubb

en-us	Developer News
nb-no	Nyheter for utviklere

en-us	Developer Policies
nb-no	Utviklerpraksis

en-us	Developer Reply
nb-no	Utviklersvar

en-us	Developer’s Comments
nb-no	Utviklerens kommentarer

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
nb-no	Utviklere av programtillegg kan ikke slette kontoen sin. Du må slette alle programtillegg og temaer som er koblet til denne kontoen og overføre dem til andre brukere.

en-us	Development Add-ons
nb-no	Utviklingsutvidelser

en-us	Development Channel
nb-no	Utviklingskanal

en-us	Development Practices
nb-no	Utviklingspraksis

en-us	Device Features & Location
nb-no	Enhetsfunksjoner og plassering

en-us	Device(s) Added
nb-no	Enheter lagt til

en-us	Device(s) Changed by Reviewer
nb-no	Enhet(er) endret av redaktør

en-us	Dictionaries
nb-no	Ordbøker

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
nb-no	Ordbøker og oppslagsverk

en-us	Dictionaries & Language Packs
nb-no	Ordbøker og språkpakker

en-us	Dictionary
nb-no	Ordbok

en-us	Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting.
nb-no	Har du testet utvidelsen din for å sikre at den fungerer som forventet på Firefox for Android? Hvis ikke, kan du se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/">Utvikling av utvidelser for Firefox Android</a> for testveiledning før du sender den inn.

en-us	Disabled
nb-no	Slått av

en-us	Disabled by Developer
nb-no	Deaktivert av utvikler

en-us	Disabled by Mozilla
nb-no	Avslått av Mozilla

en-us	Disable Version
nb-no	Slå av versjonen

en-us	Discard Changes
nb-no	Forkast endringer

en-us	Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Utforsk nettsidespesifikt innhold {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Skjul siden {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dismiss this announcement
nb-no	Avvis denne kunngjøringen

en-us	Display current worldwide times in Firefox's status bar.
nb-no	Vis gjeldende verdensomspennende tider i Firefox statusfelt.

en-us	Display Name
nb-no	Visningsnavn

en-us	Distribution
nb-no	Distribusjon

en-us	<div>By %(user)s on %(date)s</div>
nb-no	<div>Av %(user)s den %(date)s</div>

en-us	Documentation
nb-no	Dokumentasjon

en-us	Double-click any word to instantly see its definition.
nb-no	Dobbeltklikk på et hvilket som helst ord for å umiddelbart se definisjonen.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download Anyway
nb-no	Last ned uansett

en-us	Download campaigns by Date
nb-no	Last ned kampanjer etter dato

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
nb-no	Last ned kampanjer fra {0} til {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
nb-no	Last ned kampanjer, siste {0} dager

en-us	Download contents by Date
nb-no	Last ned innhold etter dato

en-us	Download Contents from {0} to {1}
nb-no	Last ned innhold fra {0} til {1}

en-us	Download Contents, last {0} days
nb-no	Last ned innhold, siste {0} dager

en-us	Download Dictionary
nb-no	Last ned ordbok

en-us	Downloaded by Date
nb-no	Lastet ned etter dato

en-us	Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
nb-no	Last ned utvidelser som forbedrer bokmerker ved å passordbeskytte dem, søke etter duplikater, finne ødelagte bokmerker og mer.

en-us	Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
nb-no	Last ned utvidelser som modifiserer utseende på nettsider og nettleseren Firefox. Denne kategorien omfatter utvidelser for mørke temaer, fanebehandling og mer.

en-us	Download Firefox
nb-no	Last ned Firefox

en-us	Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
nb-no	Last ned kunstneriske og konseptuelle temaer for Firefox. Denne kategorien inkluderer fargerike paletter og former, fantasilandskap, lekne katter og psykedeliske blomster.

en-us	Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for søk og oppslag. Denne kategorien inkluderer utvidelser som fremhever og søker etter tekst, oppslag av IP-adresser/domener og mer.

en-us	Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som kan være uforutsigbare og kreative, men som er nyttige for disse uvanlige oppgavene.

en-us	Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som kan forbedre din handleopplevelse med søking etter kuponger og rabatter samt analyser av anmeldelse med mer.

en-us	Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som kan hjelpe til å laste ned nett-, musikk- og video-innhold. Du kan også finne utvidelser for å behandle nedlastninger, dele filer og mer.

en-us	Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som forbedrer bilde-, musikk- og videoopplevelser. Utvidelser i denne kategorien endrer lyd og video, omvendt bildesøk og mer.

en-us	Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som inneholder nettutviklingsverktøy. Denne kategorien inkluderer utvidelser for GitHub, bytte av brukeragent, behandling av infokapsler og mer.

en-us	Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som hjelper deg å holde deg oppdatert, følge oppgaver, og forbedre effektiviteten. Finn utvidelser som oppdaterer faner, håndterer produktivitet og mer.

en-us	Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som tilbyr språkstøtte som grammatikkontroll, oppslag av ord, oversette tekst, tilby tekst-til-tale og mer.

en-us	Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser som fjerner kaos så du kan være oppdatert på sosiale medier, følge med i blogger, RSS-kilder, redusere belastningen på øynene og mer.

en-us	Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å øke underholdningsopplevelsen din. Denne kategorien inkluderer utvidelser som kan forbedre spilling, kontrollere videoavspilling og mer.

en-us	Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å surfe privat og sikkert. Denne kategorien inkluderer utvidelser for å blokkere irriterende annonser, forhindre sporing, behandle omdirigeringer og mer.

en-us	Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å forbedre sosiale medier og direktemeldinger. Denne kategorien inkluderer forbedrede fanevarsler, videonedlastere og mer.

en-us	Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing history, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å surfe trygt og privat. Oppdag utvidelser som kan stoppe sleipe annonsesporere, enkelt tømme nettleserloggen og mer.

en-us	Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å tilpasse faner og nye fane-siden. Utforsk utvidelser som kan kontrollere faner, forandre måten du samhandler med dem og mer.

en-us	Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
nb-no	Last ned Firefox-temaer for alle fire årstider — høst, vinter, vår og sommer — høstløv, snødekte fjelltopper, solfylte sommerdager og vårblomster.

en-us	Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer for musikalske interesser og artister. Denne kategorien inkluderer populære band som Nirvana og BTS, instrumenter, musikkvideoer og mye mer.

en-us	Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer for nisjeinteresser og emner. Denne kategorien inkluderer sportstemaer, høytider, filantropiske formål, nasjonaliteter og mye mer.

en-us	Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
nb-no	Last ned Firefox-temaer som er interessante, kreative og unike.

en-us	Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
nb-no	Last ned Firefox-temaer som fanger essensen av nettet — fengslende, uvanlige og særegne.

en-us	Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer som hyller stil i alle former — mønstre, blomster, teksturer, modeller og mer.

en-us	Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer som inneholder en mengde ulike sporter. Denne kategorien inkluderer landsflagg, idrettslag, fotball, hockey og mer.

en-us	Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer som fokuserer på miljøet og naturen. Denne kategorien inkluderer solnedganger, strender, illustrasjoner, bysilhuetter og mer.

en-us	Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med dyr og naturlandskap. Denne kategorien inkluderer blomster, solnedganger, rever, årstider, planeter, kattunger, fugler og mer.

en-us	Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med høytider. Denne kategorien inkluderer jul, halloween, thanksgiving, St. Patricks Day, påske, fjerde juli og mer.

en-us	Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med filmer og TV. Denne kategorien inkluderer anime som Uchiha Madara, filmer som The Matrix, serier som Game of Thrones og mer.

en-us	Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med farger og graderinger for å tilpasse nettleseren din. Denne kategorien inkluderer dristig rød, pastell, myke gråtoner og mye mer.

en-us	Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med Firefox-nettleser-temaet. Denne kategorien inneholder fargerike og varierte skildringer av Firefox-logoen, inkludert mer generelle revetemaer.

en-us	Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
nb-no	Last ned Firefox-temaer med japansk Firefox. Denne kategorien inkluderer temaer som viser den søte Foxkeh-maskoten i forskjellige positurer i forskjellige landskap.

en-us	Download for {0} anyway
nb-no	Last ned for {0} likevel

en-us	Download images you find on the web.
nb-no	Last ned bilder du finner på nettet.

en-us	Download Language Pack
nb-no	Last ned språkpakke

en-us	Download Management
nb-no	Nedlastingsbehandling

en-us	Download mediums by Date
nb-no	Last ned medier etter dato

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
nb-no	Last ned medier fra {0} til {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
nb-no	Last ned medier, siste {0} dager

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Last ned bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	 downloads
nb-no	 nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
nb-no	Nedlastinger og daglige brukere fra {0} til {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
nb-no	Nedlastinger og daglige brukere, siste {0} dager

en-us	Downloads from {0} to {1}
nb-no	Nedlastinger fra {0} til {1}

en-us	Downloads, last {0} days
nb-no	Nedlastinger, siste {0} dager

en-us	Download sources by Date
nb-no	Last ned kildekode etter dato

en-us	Download Sources from {0} to {1}
nb-no	Nedlastingskilder fra {0} til {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
nb-no	Nedlastingskilder, siste {0} dager

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Last ned videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
nb-no	Last ned videoer enkelt. Fungerer med YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope og hundrevis av andre videosider.

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
nb-no	Last ned YouTube-videoer og/eller -lyd.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Last ned YouTube-videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
nb-no	Har du tonnevis av åpne faner? Organiser de i et ryddig sidepanel.

en-us	Do You Need to Submit Source Code?
nb-no	Trenger du å sende inn kildekode?

en-us	Do you use any of the following?
nb-no	Bruker du noe av følgende?

en-us	Do you use any of the following in your extension?
nb-no	Bruker du noe av det følgende i utvidelsen din?

en-us	Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
nb-no	Bruker du VPN? IP-adressen din kan lekke. Stopp dette ved å deaktivere WebRTC.

en-us	Do you want your add-on to be distributed on this site?
nb-no	Vil du at tillegget ditt skal distribueres på dette nettstedet?

en-us	Duplicate
nb-no	Duplikat

en-us	Duplicate
nb-no	Dupliser

en-us	Duplicate add-on ID found.
nb-no	Duplikat tilleggs-ID funnet.

en-us	Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Dynamisk navigasjon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Beskytt dine øyne {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Enkel tilgang til Wikipedia {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Finn enkelt bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily organize tons of open tabs.
nb-no	Organiser enkelt tonnevis av åpne faner.

en-us	Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
nb-no	Utfør enkelt et Wikipedia-søk ved å velge tekst fra enhver nettside og høyreklikke.

en-us	Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Velg enkelt bokmerkeplasseringer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily summarize emails, docs, articles, and video transcripts in English across the web — without sacrificing your privacy.
nb-no	Oppsummer enkelt e-poster, dokumenter, artikler og videotranskripsjoner på engelsk på nettet – uten å ofre personvernet ditt.

en-us	Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Enkel lesing {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy-to-use themes for Firefox
nb-no	Enkle-å-bruke-temaer for Firefox

en-us	Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
nb-no	Enkle oversettelser. Marker tekst på en hvilken som helst nettside — eller velg hele siden — for å oversette umiddelbart.

en-us	Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Enkle oversettelser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy ways to personalize.
nb-no	Enkle måter å tilpasse

en-us	Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
nb-no	Ecosia bruker 80% av sin fortjeneste på søk for å finansiere treplantingsprogram over hele verden. Bruk Ecosia for direktesøk i Firefox

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit {0}
nb-no	Rediger {0}

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes—remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
nb-no	Rediger en nettside før utskrift. Gjør omfattende visuelle endringer — fjern annonser eller upassende innhold — på en hvilken som helst nettside du vil skrive ut.

en-us	Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
nb-no	Rediger en nettside før utskrift. Fjern annonser eller uønsket innhold.

en-us	Edit Block
nb-no	Rediger blokk

en-us	Edit Collection
nb-no	Rediger samling

en-us	Edit details on this add-on's product page
nb-no	Rediger detaljer på produktsiden for dette tillegget

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
nb-no	Redigerte felt: {2} satt til: {0}.

en-us	Edit Listing
nb-no	Rediger oppføringen

en-us	Editor Tools
nb-no	Redigeringsverktøy

en-us	Edit Product Page
nb-no	Rediger produktside

en-us	Edit Theme
nb-no	Rediger tema

en-us	Edit this Collection
nb-no	Rediger denne samlingen

en-us	Edit this version
nb-no	Rediger denne versjonen

en-us	Edit version {0}
nb-no	Rediger versjon {0}

en-us	Effective blocker against all types of ads.
nb-no	Effektiv blokkering mot alle typer annonser.

en-us	Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nb-no	Effektiv og lett annonseblokkering. uBlock Origin bruker tusenvis av innholdsfiltre uten å bruke mye minne.

en-us	Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre din YouTube-opplevelse {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eliminate YouTube distractions. Remove related and recommended video suggestions, comments & more.
nb-no	Fjern YouTube-distraksjoner. Fjern relaterte og anbefalte videoforslag, kommentarer og mer.

en-us	Elite ad blockers
nb-no	Kraftige annonseblokkere

en-us	Email
nb-no	E-post

en-us	Email:
nb-no	E-post:

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email Address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email address not found.
nb-no	Fant ikke e-postadressen.

en-us	Email Address Verification
nb-no	Bekreftelse av e-postadresse

en-us	Email Pattern
nb-no	E-postmønster

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
nb-no	E-post sendt til opphavsmann om tilleggskompatibilitet.

en-us	Enable night mode for a better viewing experience.
nb-no	Aktiver nattmodus for en bedre visningsopplevelse.

en-us	End-User License Agreement
nb-no	Sluttbrukerlisens

en-us	End-User License Agreement for {0}
nb-no	Sluttbrukerlisens for {0}

en-us	Enhanced privacy extensions
nb-no	Forbedret personvernutvidelser

en-us	Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre emoji-spillet ditt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your gaming experience on Steam.
nb-no	Forbedre spillopplevelsen din på Steam.

en-us	Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
nb-no	Forbedre leseopplevelsen din. Gjør teksten du leser mer tiltalende ved å fjerne rotet rundt den.

en-us	Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre din leseopplevelse {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your Twitch experience.
nb-no	Gjør Twitch-opplevelsen din bedre.

en-us	Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
nb-no	Forbedre seeropplevelsen din ved å justere videohastigheten og mer.

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
nb-no	Nyt en vakker ny side med tilpassbar bakgrunn, lokal værinformasjon og mer.

en-us	Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
nb-no	Dra nytte av en merkelig utdanning. Last inn en tilfeldig Wikipedia-artikkel hver gang du åpner en ny fane.

en-us	Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Dra nytte av en merkelig utdanning {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
nb-no	Nyt en serie av nye YouTube-funksjoner, som kino-modus, annonse-blokkering, kontroll av automatisk avspilling og mer.

en-us	Enjoy multi-threading download support. Automatically detect different types of media available for download.
nb-no	Få støtte for flertrådede nedlastinger. Oppdag automatisk ulike typer medier som er tilgjengelige for nedlasting.

en-us	Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
nb-no	Kos deg med musikk fra mer enn 30 000 radiostasjoner fra hele verden.

en-us	Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Nyt musikk fra hele verden {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy the benefits of strong password management.
nb-no	Dra nytte av fordelene med sterk passordbehandling.

en-us	Enjoy this add-on?
nb-no	Liker du denne utvidelsen?

en-us	Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
nb-no	Se miniatyrbilder av nettsteder sammen med søkeresultatene dine.

en-us	Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
nb-no	Nyt ultimat kontroll over faner — lukk dupliserte faner, slå sammen vinduer, kopier fanetittelen og mer.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
nb-no	Nyt ultimat kontroll over faner — lukk dupliserte faner, slå sammen vinduer, kopier fanetittelen og mer.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
nb-no	Kos deg med visuelle bokmerker. Få tilgang til favorittnettstedene dine fra et paneloppsett.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
nb-no	Bedre oversikt med visuelle bokmerker. Få tilgang til favorittsidene dine, nylig lukkede faner og mer med en vakker rutevisning.

en-us	Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Nyt visuelle bokmerker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forstørr bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
nb-no	Forsikre deg om at navn og sammendrag er på maksimalt {limit_value} tegn (de har {show_value}).

en-us	Ensure this field contains at least one letter or number character.
nb-no	Se til dette feltet inneholder minst en bokstav eller et siffer.

en-us	Enter a new author's email address
nb-no	Skriv inn en ny e-postadresse til opphavsmannen

en-us	Enter a new author's email address
nb-no	Skriv inn forfatterens e-postadresse

en-us	Enter at least one value.
nb-no	Skriv inn minst en verdi.

en-us	Enter a valid IP4 or IP6 network.
nb-no	Skriv inn et gyldig IP4- eller IP6-nettverk.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
nb-no	Skriv inn en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse, f.eks. 127.0.0.1. Vil bli konvertert til et /32-nettverk.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
nb-no	Skriv inn et gyldig IPv4 eller IPv6 CIDR-nettverksområde, f.eks. 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
nb-no	Skriv inn et gyldig brukernavn bestående av bokstaver, tall, understreker eller bindestreker.

en-us	Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use "Email user restrictions" instead.
nb-no	Skriv inn hele domenenavnet for engangs-e-postadresser som skal blokkeres. Jokertegn støttes ikke – hvis du trenger det, eller ønsker å matche hele e-postadressen og ikke bare domenedelen, bruk heller «E-post brukerbegrensning».

en-us	Enter full email that should be blocked or use unix-style wildcards, e.g. "*@example.com". If you need to block a domain incl subdomains, add a second entry, e.g. "*@*.example.com".
nb-no	Skriv inn hele e-postadressen som skal blokkeres, eller bruk jokertegn i unix-stil, f.eks. «*@example.com». Hvis du trenger å blokkere et domene inkludert underdomener, legg til en ny oppføring, f.eks. «*@*.example.com».

en-us	Enterprise
nb-no	Virksomhet

en-us	Enter the email address of the contributor to add
nb-no	Skriv inn e-postadressen av bidragsyteren som skal legges til

en-us	Enter the following text to confirm your decision: {slug}
nb-no	Skriv inn følgende tekst for å bekrefte din avgjørelse: {slug}

en-us	Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received.
nb-no	Skriv inn GUID for en utvidelse nedenfor for å vise rapporter som er mottatt.

en-us	Enter the name of an add-on
nb-no	Skriv inn navnet på en utvidelse

en-us	Enter the name of the add-on to include
nb-no	Skriv inn navnet på utvidelsen du vil ta med

en-us	Error
nb-no	Feil

en-us	Error decoding signature.
nb-no	Feil ved dekoding av signatur.

en-us	Error loading translation
nb-no	Feil ved lasting av oversettelse

en-us	Error verifying input, please try again.
nb-no	Feil ved kontroll av inndata, prøv på nytt.

en-us	Error with {0}
nb-no	Feil med {0}

en-us	Escalated
nb-no	Eskalert

en-us	Escalation cleared
nb-no	Eskalering opphevet

en-us	Escalation cleared for {addon}.
nb-no	Eskalering opphevet for {addon}.

en-us	Essential add-ons
nb-no	Viktige tillegg

en-us	EULA
nb-no	EULA

en-us	Example
nb-no	Eksempel

en-us	Example: dark, cinema, noir. Limit 20.
nb-no	Eksempel: mørk, kino, noir. Høyest 20.

en-us	Excellent (3)
nb-no	Fantastisk (3)

en-us	Exception
nb-no	Unntak

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
nb-no	Med mindre annet er <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">angitt</a>, er innholdet på dette nettstedet lisensiert under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Navngivelse-del-på-samme-vilkår-lisens v3.0</a> eller en senere versjon.

en-us	Existing Locales
nb-no	Eksisterende språk

en-us	Expand all
nb-no	Utvid alle

en-us	Experimental
nb-no	Eksperimentell

en-us	Experimental
nb-no	Eksperimentell

en-us	Experimental
nb-no	Eksperimentell

en-us	Experimental
nb-no	Eksperimentell

en-us	Experimental?
nb-no	Eksperimentell?

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
nb-no	Eksperimentell <span>(Les mer)</span>

en-us	Expired Information Request
nb-no	Utløpt informasjonsforespørsel

en-us	Expired Information Requests ({0})
nb-no	Utløpt informasjonsforespørsel ({0})

en-us	Expired Information Requests – Add-ons for Firefox
nb-no	Utløpt informasjonsforespørsel – tillegg for Firefox

en-us	Explain&hellip;
nb-no	Forklar &hellip;

en-us	Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
nb-no	Eksplisitt merket som kompatibel med Firefox for Android i manifestet

en-us	Explore
nb-no	Utforsk

en-us	Explore Collections
nb-no	Utforsk samlinger

en-us	Explore extensions
nb-no	Utforsk utvidelser

en-us	Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Utforsk nettstedstrafikk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Export
nb-no	Eksporter

en-us	Extension
nb-no	Utvidelse

en-us	Extension Development
nb-no	Utvidelsesutvikling

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
nb-no	Utvidelser er som apper for Firefox.

en-us	Extensions by Name
nb-no	Utvidelser etter navn

en-us	Extensions by Weekly Downloads
nb-no	Utvidelser etter ukentlige nedlastinger

en-us	Extensions Developers Newsletter
nb-no	Nyhetsbrev for tilleggsutviklere

en-us	Extension starter pack
nb-no	Startpakke for utvidelser

en-us	Extension Tests
nb-no	Utvidelsestester

en-us	Extension Workshop
nb-no	Utvidelsesverksted

en-us	Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Plukk ut lenker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	False positive
nb-no	Falsk positiv

en-us	FAQ
nb-no	Ofte stilte spørsmål

en-us	Fashion
nb-no	Mote

en-us	Favorite
nb-no	Favoritt

en-us	Featured
nb-no	Fremhevet

en-us	Featured
nb-no	Fremhevet

en-us	Featured Add-ons
nb-no	Fremhevede utvidelser

en-us	Featured Add-ons :: %s
nb-no	Fremhevede utvidelser :: %s

en-us	Featured Collections
nb-no	Fremhevede samlinger

en-us	Featured Complete Themes
nb-no	Fremhevede fullstendige temaer

en-us	Featured Extensions
nb-no	Fremhevede utvidelser

en-us	Featured Themes
nb-no	Fremhevede temaer

en-us	Feeds, News & Blogging
nb-no	RSS-kanaler, nyheter og blogging

en-us	Fennec
nb-no	Fennec

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
nb-no	Fil {0} slettet fra {version} av {addon}.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
nb-no	Fil {0.name} lagt til {version} av {addon}.

en-us	File exceeding size limit in archive: {0}
nb-no	Filen overskrider størrelsesgrensen i arkivet: {0}

en-us	File {file} added to {version} of {addon}.
nb-no	Filen {file} er lagt til {version} av {addon}.

en-us	File {file_id}
nb-no	Fil {file_id}

en-us	File {file_id} ({platform})
nb-no	Fil {file_id} ({platform})

en-us	File is already disabled.
nb-no	Filen er allerede deaktivert.

en-us	Files
nb-no	Filer

en-us	file signature
nb-no	filsignatur

en-us	Files in this version:
nb-no	Filer i denne versjonen:

en-us	File too large.
nb-no	Filen er for stor.

en-us	{file} was signed.
nb-no	{file} ble signert.

en-us	Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
nb-no	Fyll ut skjemaer automatisk. Lagre angitte data en gang, så fylles de automatisk ut neste gang.

en-us	Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Fyll ut skjemaer automatisk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Film and TV
nb-no	Film og TV

en-us	Filter by Application
nb-no	Filtrer etter program

en-us	Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
nb-no	Finn og løs defekte bokmerker, duplikater og mer.

en-us	Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
nb-no	Funnet et interessant bilde på nettet? Vil du lære mer om det?

en-us	Find an interesting pic on the web? Use TinEye to discover its origins.
nb-no	Finner du et interessant bilde på nettet? Bruk TinEye til å finne ut hvor det kommer fra.

en-us	Finding recommendations&hellip;
nb-no	Finne anbefalinger &hellip;

en-us	Find missing web content  {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Finn manglende nettinnhold  {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Finn manglende nettinnhold {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find new providers for your search bar
nb-no	Finn nye tilbydere for søkelinjen

en-us	Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
nb-no	Finn ut hvem som sporer deg og hvor de kan dele informasjonen din.

en-us	Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Finn videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find what you're looking for within a specific domain.
nb-no	Finn det du leter etter innenfor et spesifikt domene.

en-us	Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Finn dine faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fingerprinting privacy protection.
nb-no	Personvernbeskyttelse med fingeravtrykksporing.

en-us	Finished validating {0}
nb-no	Fullførte validering av {0}

en-us	Finish Theme
nb-no	Fullfør tema

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox Add-on Distribution Agreement
nb-no	Firefox distribusjonsavtale for utvidelser

en-us	Firefox Add-ons
nb-no	Firefox-utvidelser

en-us	Firefox Add-ons Blog
nb-no	Firefox tilleggsblogg

en-us	Firefox for Android
nb-no	Firefox for Android

en-us	Firefox for Android compatibility
nb-no	Firefox for Android-kompatibilitet

en-us	Firefox Mobile
nb-no	Firefox Mobile

en-us	Firefox OS
nb-no	Firefox OS

en-us	Firefox Tablet
nb-no	Firefox nettbrett

en-us	Firefox user {id}
nb-no	Firefox-bruker {id}

en-us	Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
nb-no	Fiks irriterende lyd. Er volumet på et nettsted for lavt? For høyt? SoundFixer kan hjelpe.

en-us	Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Fiks dine favoritter {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Flag
nb-no	Flagg

en-us	Flag for human review
nb-no	Flagg for at noen skal ta en gjennomgang

en-us	Flagged
nb-no	Flagget

en-us	Flagged By Scanners
nb-no	Flagget av skannere

en-us	Flagged for further review
nb-no	Flagget for videre gjennomgang

en-us	Flagged for human review
nb-no	Flagget for at noen skal ta en gjennomgang

en-us	Flagged for Human Review
nb-no	Flagget for at noen skal ta en gjennomgang

en-us	Flagged for review
nb-no	Flagget for gjennomgang

en-us	Focus Browser
nb-no	Nettleseren Focus

en-us	Focus on what you're watching by dimming everything but the video player.
nb-no	Fokuser på hva du ser på ved å dimme alt utenom videospilleren.

en-us	Folders and Filters
nb-no	Mapper og filtre

en-us	Following
nb-no	Følger

en-us	Following
nb-no	Følger

en-us	Follow this Collection
nb-no	Følg denne samlingen

en-us	Follow this Collection
nb-no	Følg denne samlingen

en-us	"{}" for {}
nb-no	"{}" for {}

en-us	for {0}
nb-no	for {0}

en-us	Force disabled
nb-no	Tvangsdeaktivert

en-us	Force enabled
nb-no	Tvangsaktivert

en-us	For developers
nb-no	For utviklere

en-us	For end users
nb-no	For sluttbrukere

en-us	Forest Theme
nb-no	Skogstema

en-us	For last:
nb-no	De siste:

en-us	For more information, please read <a %(a_attrs)s>Source Code Submission</a> on Firefox Extension Workshop.
nb-no	For mer informasjon, les <a %(a_attrs)s>innsending av kildekode</a> på Firefox Extension Workshop.

en-us	For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
nb-no	For de øyeblikkene du trenger å fyre lasere ut av en katt.

en-us	For those moments you need to fire lasers out of cat eyes.
nb-no	For de øyeblikkene du trenger å fyre lasere ut av katteøyne.

en-us	Forum
nb-no	Forum

en-us	Foxkeh
nb-no	Foxkeh

en-us	Free
nb-no	Gratis

en-us	Free with in-app payments
nb-no	Gratis med betalinger i appen

en-us	From
nb-no	Fra

en-us	Full
nb-no	Full

en-us	Full Add-on Review
nb-no	Full gjennomgang av utvidelse

en-us	Full Dictionary Review
nb-no	Full gjennomgang av ordbok

en-us	Full Language Pack Review
nb-no	Full gjennomgang av språkpakke

en-us	Full Search Provider Review
nb-no	Full gjennomgang av søketilbyder

en-us	Fully Reviewed
nb-no	Fullstendig gjennomgått

en-us	Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
nb-no	Få et ytterlige lag av sporingsbeskyttelse når du surfer på nettet.

en-us	Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få fordeler på Amazon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
nb-no	Få fordeler på Amazon. Hvis du viser produktsider i andre nettbutikker, kan du se Amazon-oppføringen med ett klikk om produktet er tilgjengelig der.

en-us	Games & Entertainment
nb-no	Spill og underholdning

en-us	Gaming & media extensions
nb-no	Spill- og medieutvidelser

en-us	Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Samle lesestoff {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	General
nb-no	Generelt

en-us	General Tests
nb-no	Generelle tester

en-us	Generate new credentials
nb-no	Generer nye innloggingsdetaljer

en-us	Get a more advanced search page on Firefox for Android.
nb-no	Få en mer avansert søkeside på Firefox for Android.

en-us	Get auto-populated RSS feed bookmark folders.
nb-no	Få automatisk utfylte bokmerkemapper for informasjonskanaler (RSS-feeder).

en-us	Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages.
nb-no	Få tyske ekspertoversettinger mellom engelsk, fransk, spansk og andre språk.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
nb-no	Få grammatikkhjelp hvor som helst du skriver på nettet — sosiale medier, e-post, dokumenter og mer.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
nb-no	Få grammatikkhjelp hvor som helst når du skriver på nettet—sosiale medier, e-post, dokumenter og mer.

en-us	Get in-depth engagement and traffic information for any website.
nb-no	Få dyptgående informasjon om engasjement og trafikk for ethvert nettsted.

en-us	Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up.
nb-no	Få umiddelbare oversettelser ved å markere tekst og klikke på knappen som dukker opp.

en-us	Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få umiddelbare oversettelser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get involved
nb-no	Bli involvert

en-us	Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
nb-no	Få mer skjermplass ved å fjerne annonser fra din nettbaserte innboks.

en-us	Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
nb-no	Få automatiske RSS-informasjonskanaloppdateringer direkte til bokmerkemappene dine.

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	"Get The Add-on" button
nb-no	Knappen «Last ned tillegget»

en-us	Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
nb-no	Få de beste kupongene, som automatisk blir brukt på handlekurven din i kassen.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
nb-no	Få musens rullefelt du alltid har ønsket deg — angi bredde og farge.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted—specify width and color.
nb-no	Få musens rullefelt du alltid har ønsket deg — angi bredde og farge.

en-us	Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
nb-no	Få ting gjort med en nyttig oppgaveliste som synkroniseres på tvers av enheter.

en-us	Get weather updates directly from Firefox.
nb-no	Få væroppdateringer direkte fra Firefox.

en-us	Get weather updates right in the browser.
nb-no	Få væroppdateringer direkte i nettleseren.

en-us	Git-Extract
nb-no	Git-henting

en-us	Git extraction triggered for "%(addons)s".
nb-no	Henting fra Git startet for "%(addons)s".

en-us	Give your collection a name.
nb-no	Gi samlingen et navn.

en-us	Give Your Theme a Name.
nb-no	Gi temaet et navn.

en-us	GNU Affero General Public License v3.0 only
nb-no	Kun GNU Affero General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v2.0 only
nb-no	Kun GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v3.0 only
nb-no	Kun GNU General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1 only
nb-no	Kun GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0 only
nb-no	Kun GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	Go
nb-no	Gå

en-us	Good (1)
nb-no	Bra (1)

en-us	Goodbye, annoying cookie warnings!
nb-no	Farvel, irriterende infokapseladvarsler!

en-us	Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
nb-no	Gå direkte til nettstedet du vil komme til uten å bli omdirigert.

en-us	Go to Mozilla's homepage
nb-no	Gå til Mozillas hjemmeside

en-us	Go to My Submissions
nb-no	Gå til mine bidrag

en-us	Greetings %(author_name)s,  You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.  Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.  Kind regards, The Mozilla Add-ons Team
nb-no	Hei %(author_name)s,  Du er blitt invitert til å bli opphavsmann av %(addon_name)s på %(domain)s. Hvis du godtar invitasjonen, kan du redigere tillegget og kanskje vise navnet ditt i listen over opphavsmenn på nettstedet.  Klikk på lenken nedenfor for å svare om du vil bli lagt til som opphavsmann for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  Hvis du ikke forventet denne invitasjonen, kan du sende en e-post til amo-admins@mozilla.com.  Hilsen Mozilla tilleggsteam

en-us	Group by:
nb-no	Grupper etter:

en-us	Groups of related add-ons that anyone can create.
nb-no	Grupper av relaterte utvidelser som hvem som helst kan lage.

en-us	GUID
nb-no	GUID

en-us	GUID for {addon} added to DeniedGuid.
nb-no	GUID for {addon} lagt til i DeniedGuid.

en-us	GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
nb-no	GUID for {addon} fjernet fra DeniedGuid.

en-us	GUID %(guid)s is in a pending Submission
nb-no	GUID %(guid)s venter på å bli sendt inn

en-us	GUID mismatch between the URL and manifest.
nb-no	GUID-uoverensstemmelse mellom URL og manifest.

en-us	<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>
nb-no	<h1>Oops! Ikke tillatt.</h1> <p>Du prøvde gjøre noe som du ikke har tillatelse til.</p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
nb-no	<h1>Oops! En feil oppstod.</h1> <p>Vi vil starte å rette den snart.</p> <p> Du kan prøve å oppdatere siden, eller gå tilbake til <a href="%(home)s">hjemmesiden for utvidelser</a>. </p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
nb-no	<h1>Ops! Noe gikk feil.</h1> <p>Vi kommer til å fikse det så snart som mulig.</p> <p>Du kan prøve å oppdatere nettsiden eller gå tilbake til <a href="%(home)s">tilleggets hjemmeside</a>. Du kan også hjelpe oss med å fikse dette ved å <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new"> rapportere et problem</a> med detaljene om hvordan du kom til denne nettsiden.</p>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please let us know at <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
nb-no	<h1>Vi beklager, men vi klarte ikke finne det du lette etter.</h1> <p> Siden eller filen du spurte om ble ikke funnet på nettstedet. Det er mulig at du trykket på en lenke som er utdatert, eller at du skrev inn adressen med feil. </p> <ul> <li>Dersom du skrev inn adressen, dobbeltsjekk stavingen.</li> <li> Dersom du fulgte en lenke fra et annet sted, fortell oss på <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Si hvor du kom fra, og hva du lette etter, så vil vi gjøre vårt beste for å rette det. </li> </ul> <p>Eller du kan også gå til noen av de populære sidene på vårt nettsted.</p> <ul> <li>Er du interessert i en <a href="%(rec)s">liste over fremhevede utvidelser</a>?</li> <li> Ønsker du å <a href="%(search)s">søke etter utvidelser</a>? Du kan også gå til <a href="%(search)s">søkesiden</a> eller bare bruke søkefeltene ovenfor. </li> <li> Dersom du foretrekker å starte fra begynnelsen, gå til <a href="%(home)s">hjemmesiden for utvidelser</a>. </li> </ul>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
nb-no	<h1>Vi beklager, men vi klarte ikke finne det du lette etter.</h1> <p> Siden eller filen du spurte om ble ikke funnet på nettstedet. Det er mulig at du trykket på en lenke som er utdatert, eller at du skrev inn adressen med feil. </p> <ul> <li>Dersom du skrev inn adressen, dobbeltsjekk stavingen.</li> <li> Dersom du fulgte en lenke fra et annet sted, %(open_bug_link)ssend inn en feilrapport%(close_bug_link)s. Si hvor du kom fra, og hva du lette etter, så vil vi gjøre vårt beste for å rette det. </li> </ul> <p>Eller du kan også gå til noen av de populære sidene på vårt nettsted.</p> <ul> <li>Er du interessert i en <a href="%(rec)s">liste over fremhevede utvidelser</a>?</li> <li> Ønsker du å <a href="%(search)s">søke etter utvidelser</a>? Du kan også gå til <a href="%(search)s">søkesiden</a> eller bare bruke søkefeltene ovenfor. </li> <li> Dersom du foretrekker å starte fra begynnelsen, gå til <a href="%(home)s">hjemmesiden for utvidelser</a>. </li> </ul>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. </p>
nb-no	<h2>Hva er daglige brukere?</h2> <p> Tillegg som lastes ned fra dette nettstedet sjekker etter oppdateringer én gang per dag. Det totale antallet av disse oppdateringspingene kalles aktive daglige brukere. Daglige brukere kan deles inn etter tilleggsversjon, operativsystem, tilleggsstatus, program og språk.</p>

en-us	Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
nb-no	Utnytt muligheten til å laste ned video og/eller lyd i flere formater.

en-us	Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
nb-no	Få nettsider lest høyt for deg. Støtter over 40 språk.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
nb-no	Å ha skjermbilder på produktsiden din øker sterkt sjansen for installasjoner.

en-us	Header area background
nb-no	Bakgrunn for topptekstområdet

en-us	Header area text and icons
nb-no	Tekst og ikoner for topptekstområdet

en-us	Header image alignment problem
nb-no	Justeringsproblem med toppbilde

en-us	Hello,
nb-no	Hallo,

en-us	Hello,  Your email was successfully verified.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nb-no	Hallo,  e-postadressen din ble bekreftet.  Hilsen,  Mozilla-tilleggsteamet

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nb-no	Hei,  Du mottar denne meldingen fordi du ba om nye API-nøkler for utviklere for %(domain)s. Klikk på lenken nedenfor for å fullføre denne prosessen:  %(api_key_confirmation_link)s  Hvis du ikke ba om dette, må du gi beskjed til amo-admins@mozilla.com.  Hilsen,  Mozilla tilleggsteam

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested to verify your email. To finish this process, please click on the link below:  %(confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
nb-no	Hei,  Du mottar denne meldingen fordi du ba om å bekrefte e-postadressen din. For å fullføre denne prosessen, klikk på lenken nedenfor:  %(confirmation_link)s  Hvis du ikke ba om dette, gi beskjed til amo-admins@mozilla.com.  Med vennlig hilsen,  Mozilla Add-ons-teamet

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  Mozilla Add-ons Team
nb-no	Hei,  Du mottar denne meldingen fordi brukerkontoen din %(name)s på %(site_url)s er slettet. Dette kan ha blitt gjort automatisk hvis du nylig slettet Mozilla-kontoen din.  Hvis du ikke gjorde dette, eller tror at en uautorisert person har fått tilgang til kontoen din, kan du svare på denne e-posten. Ellers er det ingen ytterligere tiltak å gjøre.  Med vennlig hilsen,  Mozilla tilleggsteamet

en-us	Help make add-ons better by contributing your coding skills.
nb-no	Hjelp til med å gjøre tillegg bedre med å bidra med kodeferdighetene dine.

en-us	Help support the continued development of <strong>%(addon_name)s</strong> by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
nb-no	Hjelp til med den videre utviklingen av <strong>%(addon_name)s</strong> ved å gi et lite bidrag gjennom <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Help test new Firefox Versions
nb-no	Hjelp til å teste nye Firefox-versjoner

en-us	Help us make things better!
nb-no	Hjelp oss å gjøre ting bedre!

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s.
nb-no	Her er noen av våre favorittutvidelser for å hjelpe deg komme i gang med å tilpasse %(app)s.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s.
nb-no	Her er noen av våre favorittutvidelser for å hjelpe deg å komme i gang med å tilpasse %s.

en-us	Hide Add-on
nb-no	Skjul tillegg

en-us	Hide Comments
nb-no	Skjul kommentarer

en-us	Hide messages not required for automated signing
nb-no	Skjul meldinger som ikker kreves for automatisk signering

en-us	Hide messages present in previous version and ignored
nb-no	Skjul meldinger som finnes i tidligere versjon og ignorerte

en-us	Hide portions of the website you're viewing.
nb-no	Skjul deler av nettsiden du ser på.

en-us	Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
nb-no	Skjuling av tillegget ditt vil den forhindre fra å vises i vårt galleri og vil stoppe brukere i å motta automatiske oppdateringer.

en-us	High Abuse Reports
nb-no	Høyt antall misbruksrapporter

en-us	Highest Rated
nb-no	Høyest rangerte

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
nb-no	Uthev enhver tekst og høyreklikk for å raskt utføre et bildesøk.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
nb-no	Uthev enhver tekst, høyreklikk og oversett direkte.

en-us	Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
nb-no	Uthev tekst fra ethvert nettsted, og høyreklikk for å søke på YouTube etter relaterte medier.

en-us	Highlight text on web pages to save and access later.
nb-no	Uthev tekst på nettsider for å lagre og få tilgang til senere.

en-us	Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Uthev tekst {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Holiday
nb-no	Ferie

en-us	Home
nb-no	Startside

en-us	Homepage
nb-no	Hjemmeside

en-us	Homepage Featured
nb-no	Hjemmeside fremhevet

en-us	Homepage Most Popular
nb-no	Hjemmeside mest populær

en-us	Homepage Promo
nb-no	Hjemmeside-promo

en-us	Homepage Up and Coming
nb-no	Hjemmeside fremgangsrik

en-us	Hover over an image to magnify it.
nb-no	Hold musepekeren over et bilde for å forstørre det.

en-us	Hover to Preview
nb-no	Flytt pekeren over for å forhåndsvise

en-us	How much would you like to contribute?
nb-no	Hvor mye vil du bidra med?

en-us	How to Distribute this Version
nb-no	Hvordan du distribuerer denne versjonen

en-us	How to Submit:
nb-no	Hvordan sende inn:

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
nb-no	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests

en-us	Human readable description for the scanner rule
nb-no	Menneskelesbart beskrivelse av skannerregelen

en-us	Human-readable name
nb-no	Menneskelesbart navn

en-us	Human-readable name for the scanner rule
nb-no	Menneskelesbart navn for skannerregelen

en-us	Icon
nb-no	Ikon

en-us	Icon Deleted
nb-no	Ikon slettet

en-us	Icon for {0}
nb-no	Ikon for {0}

en-us	Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
nb-no	Ikonet må være minst {0} piksler bredt og høyt.

en-us	Icon must be square (same width and height).
nb-no	Ikonet må være kvadratisk (samme bredde og høyde).

en-us	Icon of {0}
nb-no	Ikonet til {0}

en-us	Icons cannot be animated.
nb-no	Ikoner kan ikke være animerte.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
nb-no	Ikoner må være enten PNG eller JPG.

en-us	Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
nb-no	Ikoner må være kvadratisk og en minstestørrelse på 128x128 piksler.

en-us	Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
nb-no	Ikoner blir forminsket til 128x128 piksler hvis de er større.

en-us	ID
nb-no	ID

en-us	If you are not prompted to install %(addon_name)s in a moment, please <a href="%(addon_xpi)s">click here</a>.
nb-no	Dersom du ikke får spørsmål om å installere %(addon_name)s om et øyeblikk, <a href="%(addon_xpi)s">trykk her</a>.

en-us	If you encounter issues, please see our <a %(a_attrs)s>troubleshooting suggestions</a> on Firefox Extension Workshop.
nb-no	Hvis du støter på problemer, kan du se våre <a %(a_attrs)s>feilsøkingsforslag</a> på Firefox Extension Workshop.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
nb-no	Hvis du fulgte lenken fra et sted, %(open_bug_link)ssend inn en feilrapport%(close_bug_link)s. Fortell oss hor du kom fra og hva du så etter, og vi vil gjøre vårt beste for å rette på feilen.

en-us	If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer.
nb-no	Hvis du har spørsmål om denne utvidelsen som en administrativ gjennomgåingsperson bør undersøke i, skriv inn kommentarer i feltet nedenfor. De vil ikke bli sent til utvikleren.

en-us	If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
nb-no	Hvis du har konfigurert din nettleser for å deaktivere «Referer headers», bør du aktivere dem på nytt, i hvert fall for dette nettstedet, eller for HTTPS-tilkoblinger, eller for «same-origin»-forespørsler.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nb-no	Om du ikke tidligere har bekreftet et abonnement på et Mozilla-relatert nyhetsbrev, må du kanskje gjøre det nå. Se etter en e-post fra oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers.
nb-no	Hvis tillegget ditt inneholder minimert, sammenkoblet eller på annen måte maskingenerert kode, må du gjøre kildekoden tilgjengelig her for gjennomgang.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
nb-no	Hvis tillegget ditt inneholder minimert, sammenkoblet eller på annen måte maskingenerert kode utover kjente biblioteker, last opp kildekoden for gjennomgang.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Hvis tillegget ditt har en annen hjemmeside, skriver du inn adressen her. Hvis nettstedet ditt er lokalisert til andre språk, kan flere oversettelser av dette feltet legges til. Det er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Hvis tillegget ditt har et brukerstøttenettsted eller forum, skriver du inn adressen her. Hvis nettstedet ditt er lokalisert til andre språk, kan flere oversettelser av dette feltet legges til. Det er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility. 
nb-no	Hvis tillegget ditt er eksperimentelt eller på annen måte ikke er klart for generell bruk.  Tillegget vil bli listet, men vil ha redusert synlighet.

en-us	If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
nb-no	Hvis din utvidelse krever en konto på et nettsted for å kunne bli ordentlig testet, legg med et brukernavn og passord i notatene for den som skal gjennomgå (dette kan bli gjort i det neste trinnet).

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
nb-no	Hvis tillegget ditt overfører data fra brukerens datamaskin, kreves det en personvernerklæring som forklarer hvilke data som sendes og hvordan de brukes.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Hvis tillegget ditt overfører data fra brukerens datamaskin, kreves det en personvernerklæring som forklarer hvilke data som sendes og hvordan de brukes. Dette er kun relevant for oppførte tillegg.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
nb-no	Om det støttede programmet ditt ikke krever en manifest-fil, må du fortsatt inkludere en med følgende egenskaper som spesifisert %(amo_manifests_mdn_link_open)sher%(amo_manifests_mdn_link_close)s.

en-us	If your supported application does not require an install.rdf file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
nb-no	Dersom programmet du støtter ikke krever en install.rdf-fil, må du likevel ha med en, med de påkrevde egenskapene som oppgis <a href="%(url)s">her</a>.

en-us	If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
nb-no	Hvis du sendte inn kildekoden, men ikke inkluderte instruksjoner, må du oppgi dem her. Skriv inn trinnvise byggeinstruksjoner for å lage en nøyaktig kopi av tilleggskoden, i henhold til %(policy_requirements_open)spolicy-krav%(policy_requirements_close)s.

en-us	If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
nb-no	Dersom du mistenker at en utvidelse strider mot vår <a href="%(url)s">policy</a> eller har sikkerhets- eller personvernproblemer, bruk skjemaet nedenfor for å beskrive bekymringene dine. Ikke bruk skjemaet for noen andre formål.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Hvis du ønsker å vise en e-postadresse for kundestøttehenvendelser, skriver du den inn her. Hvis du har forskjellige adresser for hvert språk, kan flere oversettelser av dette feltet legges til. Det er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
nb-no	Hvis du vil be om pengebidrag fra brukerne dine, kan du sette dette til en side der de kan gjøre det.

en-us	I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
nb-no	Jeg har lest og godtatt denne avtalen, reglene og retningslinjene

en-us	I'll use my own system for in-app payments
nb-no	Jeg vil bruke mitt eget system for kjøp-i-app

en-us	Image changes being processed
nb-no	Endringer på bilde blir behandlet

en-us	Image dimensions must be in the ratio 4:3.
nb-no	Bildets dimensjoner må være i forholdet 4:3.

en-us	Image Gallery
nb-no	Bildegalleri

en-us	Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
nb-no	Bildet må være minst {0} piksler bredt og {1} piksler høyt.

en-us	Images
nb-no	Bilder

en-us	Images cannot be animated.
nb-no	Bilder kan ikke være animerte.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nb-no	Bilder må være enten PNG eller JPG.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
nb-no	Bilder må være enten PNG eller JPG.

en-us	Images must be smaller than %dMB
nb-no	Bilder må være mindre enn %d MB

en-us	I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
nb-no	Jeg er en opphavsmann for et tillegg, kan jeg slette negative omtaler og vurderinger?

en-us	I’m an add-on author, can I respond to reviews?
nb-no	Jeg er en opphavsmann for et tillegg, kan jeg svare på omtaler?

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
nb-no	Jeg er forstått med hvordan Mozilla behandler mine personlige data, som forklart i denne %(link_open)spersonvernerklæringen%(link_close)s.

en-us	Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre nye faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre Reddit {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forbedre videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Inappropriate language/dialog
nb-no	Upassende språk/dialog

en-us	Inappropriate or offensive content
nb-no	Upassende eller støtende innhold

en-us	Include detailed version notes (this can be done in the next step).
nb-no	Inkluder detaljerte versjonsmerkander (dette kan gjøres i det neste steget).

en-us	Include instructions in a README file in the source code,
nb-no	Ta med instruksjoner i en README-fil i kildekoden,

en-us	Incomplete
nb-no	Uferdig

en-us	Inconclusive
nb-no	Mangelfull

en-us	Incorrect, please try again.
nb-no	Feil, prøv igjen.

en-us	Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Øk produktiviteten {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Info
nb-no	Info

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
nb-no	Informasjon om forandringer i denne utgaven, nye funksjoner, kjente feil, og annen nyttig informasjon spesifikt for denne utgivelsen/versjon. Denne informasjoner er også vist i tilleggsbehandleren når du oppdaterer.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Informasjon om tillegget ditt vises i denne språkinnstillingen med mindre du overstyrer den med en språkspesifikk oversettelse. Dette er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	Information request altered
nb-no	Informasjonsforespørsel endert

en-us	Information request cleared by developer on {addon} {version}.
nb-no	Informasjonsforespørsel fjernet av utvikleren for {addon} {version}.

en-us	Information Request Deadline
nb-no	Frist for informasjonsforespørsel

en-us	Information request removed
nb-no	Informasjonsforespørsel fjernet

en-us	Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
nb-no	Inspirer produktiviteten. Endre den ny fane-siden din til å vise en vakker bakgrunn, sette ditt daglige fokus og mer.

en-us	Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Inspirer produktivitet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Install Anyway
nb-no	Installer likevel

en-us	Install development version
nb-no	Installer utviklingsversjon

en-us	Install Dictionary
nb-no	Installer ordbok

en-us	Install failed. Please try again later.
nb-no	Installering mislykket. Prøv igjen senere.

en-us	Install for {0} anyway
nb-no	Installer for {0} likevel

en-us	Installing...
nb-no	Installerer ...

en-us	Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by <b>%(amount)s%%</b>.
nb-no	Installering av denne utvidelsen kan gjøre Firefox-oppstarten tregere med ca <b>%(amount)s%%</b>.

en-us	Install Language Pack
nb-no	Installer språkpakke

en-us	Installs
nb-no	Installeringer

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
nb-no	Installeringer og daglige brukere fra {0} til {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
nb-no	Installeringer og daglige brukere, siste {0} dager

en-us	Installs from {0} to {1}
nb-no	Installeringer fra {0} til {1}

en-us	Installs, last {0} days
nb-no	Installeringer, siste {0} dager

en-us	Instantly display all links from a web page in new tabs.
nb-no	Vis alle lenker fra en nettside umiddelbart i nye faner.

en-us	Instantly translate any selected text on web pages.
nb-no	Oversett umiddelbart all valgt tekst på nettsider.

en-us	Instant weather updates from around the world.
nb-no	Øyeblikkelige væroppdateringer fra hele verden.

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få direkte væroppdateringer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interface Customizations
nb-no	Grensesnitttilpasninger

en-us	Internal server error
nb-no	Intern serverfeil

en-us	Internal Server Error
nb-no	Intern serverfeil

en-us	Invalid Add-on ID in URL or package
nb-no	Ugyldig tilleggs-ID i URL eller pakke

en-us	Invalid app name.
nb-no	Ugyldig appnavn.

en-us	Invalid app specified
nb-no	Ugyldig app spesifisert

en-us	Invalid archive.
nb-no	Ugyldig arkiv.

en-us	Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
nb-no	Ugyldig autoriserings-header. Innloggingsopplysningene skal ikke inneholde mellomrom.

en-us	Invalid Authorization header. No credentials provided.
nb-no	Ugyldig autoriserings-header. Ingen innloggingsopplysninger er spesifisert.

en-us	Invalid category name.
nb-no	Ugyldig kategori-navn.

en-us	Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
nb-no	Ugyldig kombinasjon av parameterne «%s» og «%s».

en-us	Invalid data provided: {0}
nb-no	Ugyldig data oppgitt: {0}

en-us	Invalid email provided.
nb-no	Ugyldig e-postadresse oppgitt.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
nb-no	Ugyldig filnavn i arkivet: {0}

en-us	Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
nb-no	Ugyldig filnavn i arkivet. Sørg for at alle filnavn er kodet i utf-8 eller latin1.

en-us	Invalid flag [{}] - must be one of [{}]
nb-no	Ugyldig flagg [{}] – må være ett av [{}]

en-us	Invalid JWT Token.
nb-no	Ugyldig JWT-symbol.

en-us	Invalid or broken archive.
nb-no	Ugyldig eller ødelagt arkiv.

en-us	Invalid or corrupt add-on file.
nb-no	Ugyldig eller skadet tilleggsfil.

en-us	Invalid or corrupted file.
nb-no	Ugyldig eller skadet fil.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
nb-no	Ugyldig pk eller slugg «%s» - objektet finnes ikke.

en-us	Invalid Return To AMO guid (not in base64url format?)
nb-no	Ugyldig Return To AMO-guide (ikke i base64url-format?)

en-us	Invalid "%s" parameter.
nb-no	Ugyldig parameter «%s».

en-us	Invalid token or hash.
nb-no	Ugyldig symbol eller nøkkel.

en-us	Invalid value
nb-no	Ugyldig verdi

en-us	Invalid version
nb-no	Ugyldig versjon

en-us	Invalid version range.
nb-no	Feil versjonsområde.

en-us	Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s.
nb-no	Ugyldig versjonsområde. For Firefox for Android kan du bare velge et område som starter med versjon %(max)s eller høyere, eller slutter med versjon lavere enn %(min)s.

en-us	Invisible
nb-no	Usynlig

en-us	Invitation accepted.
nb-no	Invitasjon godkjent.

en-us	Invitation declined.
nb-no	Invitasjon avvist.

en-us	iOS Browser
nb-no	Nettleser for iOS

en-us	IP Address
nb-no	IP-adresse

en-us	ISC License
nb-no	ISC License

en-us	Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
nb-no	Er siden du leter etter ikke tilgjengelig? Søk etter en arkivert/lagret versjon.

en-us	Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
nb-no	Er det noe våre gjennomgangspersoner bør ha i tankene når de gjennomgår dette tillegget?

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
nb-no	Det tar lengre tid enn forventet å bekrefte leveringen av bekreftelses-e-posten din. Prøv på nytt senere.

en-us	Join us!
nb-no	Bli med!

en-us	Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Skriv det ned {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Jump to first page
nb-no	Hopp til første side

en-us	Jump to last page
nb-no	Hopp til siste side

en-us	Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
nb-no	Dra bare tekst, bilder eller lenker for å utføre handlinger som kopiering, åpning, søk og mer.

en-us	JWT issuer
nb-no	JWT-utsteder

en-us	JWT secret
nb-no	JWT-hemmelighet

en-us	Keep it
nb-no	Behold den

en-us	Keep parts of your online life separated into color-coded and cookie separated tabs. Now integrated with Mozilla VPN for an extra layer of privacy.
nb-no	Hold deler av nettlivet ditt adskilt i fargekodede og infokapsel-separerte faner. Nå integrert med Mozilla VPN for et ekstra lag med personvern.

en-us	Keep personal notes anywhere on the web. Simply use a sidebar to attach notes on specific web pages.
nb-no	Oppbevar personlige notater hvor som helst på nettet. Bruk ganske enkelt en sidestolpen for å legge ved notater på bestemte nettsider.

en-us	Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
nb-no	Hold API-nøklene dine hemmelige, og del dem aldri med noen, inkludert Mozilla-bidragsytere.

en-us	Kids
nb-no	Barn

en-us	Know where you go on the web. Get the country location of the websites you visit. Be an informed internet traveler.
nb-no	Kjenn ruten din på nettet. Få vite om landet til alle nettsteder du besøker. Vær en informert internettreisende.

en-us	Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Vit hvor du drar på nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Lær å kjenne dine sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
nb-no	{label_open}Usynlig:{label_close} Vil ikke bli inkludert i søkeresultatene, og produktsiden vil indikere at du har deaktivert den. Innsendinger av nye versjoner for produktet vil ikke bli akseptert i denne tilstanden.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
nb-no	{label_open}Synlig:{label_close} Synlig for alle på {site_url} og inkludert i søkeresultater og produktsider.

en-us	Language
nb-no	Språk

en-us	Language Pack
nb-no	Språkpakke

en-us	Language Pack
nb-no	Språkpakke

en-us	Language Pack (Add-on)
nb-no	Språkpakke (utvidelse)

en-us	Language Pack (Application)
nb-no	Språkpakke (program)

en-us	Language Packs
nb-no	Språkpakker

en-us	Language Packs (Add-on)
nb-no	Språkpakker (utvidelse)

en-us	Language Packs (Application)
nb-no	Språkpakke (program)

en-us	Languages from {0} to {1}
nb-no	Språk fra {0} til {1}

en-us	Languages, last {0} days
nb-no	Språk, siste {0} dager

en-us	Language Support
nb-no	Språkstøtte

en-us	Language Support and Translation
nb-no	Språkstøtte og oversetning

en-us	&laquo; All Themes
nb-no	&laquo; alle temaer

en-us	Large
nb-no	Stor

en-us	Last Updated
nb-no	Sist oppdatert

en-us	Last Updated:
nb-no	Sist oppdatert:

en-us	Latest Version:
nb-no	Siste versjon:

en-us	Learn about collections
nb-no	Les om samlinger

en-us	Learn how to make an extension
nb-no	Lær hvordan du lager en utvidelse

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn More
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about Firefox
nb-no	Les mer om Firefox

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
nb-no	Les mer om <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">søkelinjen</a> i {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
nb-no	Les mer om <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">søkelinjen</a> i {0}

en-us	Learn more about the developer community
nb-no	Les mer om utviklermiljøet

en-us	Learn more about Thunderbird
nb-no	Les mer om Thunderbird

en-us	Learn more&hellip;
nb-no	Les mer &hellip;

en-us	Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler.
nb-no	Lær hvor en nettsides server er geografisk plassert. Vær en informert nettreisende.

en-us	Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
nb-no	Les om hvorfor {0} ble laget og finn ut hva som venter for denne utvidelsen.

en-us	Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
nb-no	Legg igjen få digitale spor. Få Firefox til å glemme nettstedsdata som infokapsler og lokal lagring, men bare for domener du velger.

en-us	Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Legg igjen få digitale spor {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Leave a comment or request with your contribution.
nb-no	Gi en kommentar eller forespørsel med ditt bidrag.

en-us	Leave a reply
nb-no	Legg igjen et svar

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
nb-no	Foreldede utvidelser støttes ikke lenger i Firefox.

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Let your users know what's new and what's changed in this version.
nb-no	La dine brukere får vite hva som er nytt og hvilke endringer som er i denne versjonen.

en-us	Level 1
nb-no	Level 1

en-us	Level 2
nb-no	Level 2

en-us	Level 3
nb-no	Level 3

en-us	Level 4
nb-no	Level 4

en-us	Level 5
nb-no	Level 5

en-us	Level 6
nb-no	Level 6

en-us	Level 7
nb-no	Nivå 7

en-us	Level 8
nb-no	Nivå 8

en-us	Level 9
nb-no	Nivå 9

en-us	License
nb-no	Lisens

en-us	License:
nb-no	Lisens:

en-us	License Agreement
nb-no	Lisensavtale

en-us	License text is required when choosing Other.
nb-no	Lisensteksten er nødvendig når du velger "Annen".

en-us	License with slug={value} does not exist.
nb-no	Lisensen med slug={value} finnes ikke.

en-us	Lightweight Themes
nb-no	Lettvektstemaer

en-us	Limit {0} tags.
nb-no	Begrens {0} stikkord.

en-us	Limit 3
nb-no	Grense 3

en-us	Line
nb-no	Linje

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Listed
nb-no	Listet

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site
nb-no	Oppført på dette nettstedet etter bestått kodegjennomgang. Automatiske oppdateringer håndteres av dette nettstedet

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
nb-no	Oppført på denne siden etter å ha passert kodegjennomgang. Automatiske oppdateringer er håndtert av denne siden.

en-us	Listed Review Page
nb-no	Gjennomgangsside for listede

en-us	Listed version
nb-no	Oppført versjon

en-us	Listed Version:
nb-no	Oppført versjon:

en-us	Listed versions
nb-no	Oppførte versjoner

en-us	Listed versions ({0})
nb-no	Listede versjoner ({0})

en-us	Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
nb-no	Oppførte versjoner kan ikke sendes inn mens tillegget er deaktivert.

en-us	Listed versions needing human review ({0})
nb-no	Noen må ta en gjennomgang på listede versjoner ({0})

en-us	Listen to music on YouTube without those annoying "Video paused. Continue watching?" interruptions.
nb-no	Lytt til musikk på YouTube uten de irriterende avbruddene av «Videoen satt på pause. Fortsett å se?».

en-us	Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Hør på videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Listing visibility
nb-no	Synlighet i oppføring

en-us	List of language packs and dictionaries.
nb-no	Liste over språkpakker og ordbøker

en-us	List of language packs and dictionaries available in your locale.
nb-no	Liste over språkpakker og ordbøker tilgjengelig på ditt språk.

en-us	List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	List dine faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Loading...
nb-no	Laster …

en-us	Loading...
nb-no	Laster ...

en-us	Loading&hellip;
nb-no	Laster &hellip;

en-us	Loading Review History...
nb-no	Laster inn gjennomgangshistorikk…

en-us	Loading the latest data&hellip;
nb-no	Laster inn de nyeste dataene &hellip;

en-us	Load older...
nb-no	Last eldre…

en-us	Localization Tests
nb-no	Oversettelsestester

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
nb-no	Oversett til: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Localizer Tools
nb-no	Oversetterverktøy

en-us	Log in to vote for this collection
nb-no	Logg inn for å stemme på denne samlingen

en-us	Log out
nb-no	Logg ut

en-us	Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
nb-no	Mange åpne faner? Hopp over rullingen og søk via hurtigtaster.

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is 42.0.
nb-no	Laveste støttede «strict_min_version» er 42.0.

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
nb-no	Den lavest støttede «strict_min_version» er {min_version}.

en-us	Low-quality, stretched, or blank image
nb-no	Lavkvalitet, strukket eller tomt bilde

en-us	Mac OS X
nb-no	Mac OS X

en-us	Maintenance in progress
nb-no	Vedlikehold pågår

en-us	Make a Contribution
nb-no	Gi et bidrag

en-us	Make Contribution
nb-no	Gi bidrag

en-us	Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få infokapsler til å forsvinne {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
nb-no	Gi falske uttaleleser, rakke ned på opphavsmennene til et tillegg eller komme med personlige fornærmelser.

en-us	Make Firefox change colors based on time of day.
nb-no	Få Firefox til å endre farger basert på tid på dagen.

en-us	Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
nb-no	Gjør den til din YouTube. Spill av videoer i et sprettoppvindu, se bare annonser i kanaler du abonnerer på, ta skjermbilder av videoer og mye mer.

en-us	Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Gjør det til din YouTube {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make Owner
nb-no	Sett som eier

en-us	Make the web easier on the eyes by darkening its display.
nb-no	Gjør nettet mer behagelig for øynene ved å gjøre skjermen mørkere.

en-us	Make this Collection Private
nb-no	Gjør denne samlingen privat

en-us	Make this Collection Public
nb-no	Gjør denne samlingen offentlig

en-us	Manage
nb-no	Behandle

en-us	Manage {0}
nb-no	Behandle {0}

en-us	Manage API Keys
nb-no	Administrer API nøkler

en-us	Manage Authors & License
nb-no	Behandle opphavsmenn og lisens

en-us	Manage Listing
nb-no	Behandle oppføring

en-us	Manage My Submissions
nb-no	Behandle mine innsendinger

en-us	Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Behandle passord sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Behandle passord {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Status & Versions
nb-no	Behandle status og versjoner

en-us	Manage Version {0}
nb-no	Behandle versjon {0}

en-us	Manage your open tabs in a tidy sidebar.
nb-no	Håndtere dine åpne faner i en ryddig sidestolpe.

en-us	Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Behandle dine passord {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage your productivity by working in set time intervals.
nb-no	Behandle produktiviteten din ved å jobbe med bestemte tidsintervaller.

en-us	Manage your time better with a browser clock that charts work intervals.
nb-no	Styr tiden din bedre med en nettleserklokke som kartlegger arbeidsintervaller.

en-us	Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
nb-no	Manifest V3 støttes for øyeblikket ikke for opplasting. {start_href}Les mer om tidslinjen for støtte{end_href}.

en-us	Manual Reviewer Points
nb-no	Manuelle vudererpoeng

en-us	Marked for deletion
nb-no	Markert for sletting

en-us	Mark selected abuse reports as suspicious
nb-no	Marker valgte misbruksrapporter som mistenkelige

en-us	Mask your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
nb-no	Skjul e-postadressen din. Firefox Relay beskytter identiteten din og forhindrer søppelpost.

en-us	Mask your email to protect your identity & prevent junk mail. New updates make Firefox Relay even easier to use.
nb-no	Skjul e-posten din for å beskytte identiteten din og forhindre søppelpost. Nye oppdateringer gjør Firefox Relay enda enklere å bruke.

en-us	Mass download manager makes extreme downloading extremely easy.
nb-no	Mass download manager gjør ekstrem nedlasting ekstremt enkelt.

en-us	Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Håndter lyd {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Matrix
nb-no	Matrix

en-us	Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
nb-no	Maks antall kategorier per applikasjon ({MAX_CATEGORIES}) oversteget

en-us	Maximum query length exceeded.
nb-no	Maksimal spørrelengde overskredet.

en-us	Maximum size for WebExtension themes is {0}.
nb-no	Maksimal størrelse for WebExtension-tema er {0}.

en-us	Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
nb-no	Maksimal opplastningsstørrelse er {0} - velg et mindre bakgrunnsbilde.

en-us	May Slow Down Your Browser
nb-no	Kan gjøre nettleseren tregere

en-us	Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
nb-no	Mål nettsider. Tegn en digital linjal over en hvilken som helst nettside for å sjekke høyde, bredde og justering av sideelementer.

en-us	Media enhancers for Firefox
nb-no	Medieforbedringer for Firefox

en-us	Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
nb-no	Møt en søt kattunge med hver nye fane. Klø den bak øret og se hva som skjer.

en-us	Meet the {0} Developer
nb-no	Møt {0}-utvikleren

en-us	Meet the Developer
nb-no	Møt utvikleren

en-us	Message excerpt
nb-no	Meldingsutdrag

en-us	Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
nb-no	Minifiserte, sammenlagte eller på annen måte maskingenererte skript (bortsett fra velkjente biblioteker) må ha kildekoden sin sendt inn til vurdering separat. Sørg for at du bruker opplastningsfeltet for kildekode for å unngå at innsendingen din blir avvist.

en-us	minimum reports count (grouped by guid)
nb-no	miste antall rapporter (gruppert etter guid)

en-us	Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
nb-no	Minimumsstørrelse er 1000x750, og et forhold på 4:3 er påkrevd.

en-us	Min version can not be greater than Max version
nb-no	Min-versjon kan ikke være større enn Max-versjon

en-us	Miscellaneous
nb-no	Diverse

en-us	Misplaced bug report or support request
nb-no	Feilplassert feilrapport eller kundestøttehenvendelse

en-us	Missing "channel" arg.
nb-no	Mangler «channel»-argument.

en-us	Missing "upload" key in multipart file data.
nb-no	Mangler «upload»-nøkkel i flerdelte fildata.

en-us	MIT License
nb-no	MIT License

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Moderated Add-on Review
nb-no	Moderert tilleggsgjennomgang

en-us	Moderated Addon Review
nb-no	Gjennomgang av moderert utvidelse

en-us	Moderation Guide
nb-no	Retningslinjer for moderasjoner

en-us	Modern
nb-no	Moderne

en-us	Modified on:
nb-no	Endret den:

en-us	Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
nb-no	Endre bokmerkene dine via et lett tilgjengelig panel.

en-us	month
nb-no	måned

en-us	More
nb-no	Mer

en-us	More {0} Themes
nb-no	Flere {0}-temaer

en-us	More about this add-on
nb-no	Mer om denne utvidelsen

en-us	More Actions
nb-no	Flere handlinger

en-us	more add-ons...
nb-no	flere utvidelser...

en-us	More Add-ons
nb-no	Flere utvidelser

en-us	More by this Artist
nb-no	Mer av denne artisten

en-us	More by this User
nb-no	Mer av denne brukeren

en-us	More&hellip;
nb-no	Mer &hellip;

en-us	More Info...
nb-no	Mer info ...

en-us	More Information
nb-no	Mer informasjon

en-us	More information on Creative Commons licenses
nb-no	Mer informasjon om Creative Commons-lisenser

en-us	More information on Developer Accounts
nb-no	Mer informasjon om utviklerkontoer

en-us	More information requested
nb-no	Mer informasjon er forespurt

en-us	More Options:
nb-no	Flere innstillinger

en-us	More Resources
nb-no	Flere ressurser

en-us	More Themes
nb-no	Flere temaer

en-us	More Ways to Participate
nb-no	Flere måter å delta på

en-us	Most-Followed Collections
nb-no	Samlingene som flest følger

en-us	Most Followers
nb-no	Flest følgere

en-us	Most Popular
nb-no	Mest populære

en-us	Most Popular Complete Themes
nb-no	Mest populære fullstendige temaer

en-us	Most Popular Extensions
nb-no	Mest populære utvidelser

en-us	Most Users
nb-no	Flest brukere

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons
nb-no	Mozilla-tillegg

en-us	Mozilla Add-ons: {} [{}]
nb-no	Mozilla-tillegg: {} [{}]

en-us	Mozilla Add-ons Team
nb-no	Mozillas tilleggsteam

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
nb-no	Mozilla har markert denne versjonen som inkompatibel med din Firefox-versjon.

en-us	Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on.
nb-no	Mozilla er forpliktet å støtte et levende og sunt utvikler-økosystem. Ditt bidrag, som er valgfritt, hjelper å støtte videre utvikling av denne utvidelsen.

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
nb-no	Mozilla trenger å kontakte meg om mitt tillegget mitt

en-us	Mozilla Public License 1.1
nb-no	Mozilla Public License 1.1

en-us	Mozilla Public License 2.0
nb-no	Mozilla Public License 2.0

en-us	Mozilla’s add-on reviewers need to be able to read and reproduce the code in your extension. If they can’t, your extension may be rejected.
nb-no	Mozillas tilleggs-gjennomgangspersoner må kunne lese og gjengi koden i utvidelsen din. Hvis de ikke kan det, kan utvidelsen din bli avvist.

en-us	Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
nb-no	Mozilla sikkerhetsmelding: Dine AMO API-innloggingsopplysninger har blitt tilbakekalt

en-us	Multiple Search
nb-no	Kombinert søking

en-us	Multiple submissions violating our policies have been sent from your location. The IP address has been blocked.
nb-no	Flere innsendinger som bryter med retningslinjene våre er sendt fra din posisjon. IP-adressen er blokkert.

en-us	Music
nb-no	Musikk

en-us	Must be a valid e-mail address.
nb-no	Må være en gyldig e-postadresse

en-us	Must contain at least one printable character.
nb-no	Må inneholde minst ett tegn som kan skrives.

en-us	Must have at least one owner.
nb-no	Må ha minst én eier.

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
nb-no	Utvidelsen passer ikke i noen av kategoriene

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
nb-no	mitt tillegg er gjennomgått av en gjennomgangsperson

en-us	My Add-ons
nb-no	Mine utvidelser

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
nb-no	mitt tilleggs kompatibilitet kan ikke oppgraderes

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
nb-no	kompatibiliteten til tillegget mitt er oppgradert

en-us	My Collections
nb-no	Mine samlinger

en-us	My favorite add-ons
nb-no	Mine favorittutvidelser

en-us	My Favorite Add-ons
nb-no	Mine favorittutvidelser

en-us	My Favorites
nb-no	Mine favoritter

en-us	My Profile
nb-no	Min profil

en-us	My Themes
nb-no	Mine temaer

en-us	Name
nb-no	Navn

en-us	Name:
nb-no	Navn:

en-us	Name and Summary
nb-no	Navn og sammendrag

en-us	Name and Summary:
nb-no	Navn og sammendrag:

en-us	Name cannot be empty.
nb-no	Navn kan ikke være tomt.

en-us	Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
nb-no	Navn på oppføringen på dette nettstedet. Kan være forskjellig fra navnet inne i tillegget, som vises i Firefox

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
nb-no	%(name)s krever at du godtar følgende lisensavtale for sluttbrukere før installeringen kan gjøres:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
nb-no	{name} så på denne utvidelsen først.

en-us	{name} was viewing this page first.
nb-no	{name} så på denne siden først.

en-us	Nature
nb-no	Natur

en-us	Nazi or other hate content
nb-no	Nazistisk eller annet hatinnhold

en-us	Need at least one compatible application.
nb-no	Trenger minst ett kompatibelt program.

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Needs Admin Code Review
nb-no	Trenger administrativ kodevurdering

en-us	Needs Admin Content Review
nb-no	Trenger administrativ innholdsvurdering

en-us	Needs Admin Static Theme Review
nb-no	Trenger administrativ vurdering av statisk tema

en-us	Need to select at least one application.
nb-no	Velg minst ett program.

en-us	New
nb-no	Ny

en-us	New ({0})
nb-no	Ny ({0})

en-us	new add-ons or Firefox features are available
nb-no	nye tillegg eller Firefox-funksjoner er tilgjengelig

en-us	New API key created
nb-no	Ny API-nøkkel laget

en-us	New Complete Theme Review
nb-no	Ny gjennomgang av komplette tema

en-us	New Dictionary Review
nb-no	Ny gjennomgang av ordliste

en-us	Newer
nb-no	Nyere

en-us	Newest
nb-no	Nyest

en-us	Newest Collections
nb-no	Nyeste samlinger

en-us	Newest Complete Themes
nb-no	Nyeste fullstendige temaer

en-us	Newest Extensions
nb-no	Nyeste utvidelser

en-us	New Language Pack Review
nb-no	Ny gjennomgang av språkpakke

en-us	New Legacy Add-on Review
nb-no	Ny gjennomgang av foreldete tillegg

en-us	New Locales
nb-no	Nye språk

en-us	News & Blogs
nb-no	Nyheter og blogger

en-us	New Search Provider Review
nb-no	Ny gjennomgang av søketilbyder

en-us	New Version
nb-no	Ny versjon

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next Listed Version:
nb-no	Neste oppførte versjon:

en-us	Next version of this add-on
nb-no	Neste versjon av dette tillegget

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No action
nb-no	Ingen handling

en-us	No collections found.
nb-no	Ingen samlinger funnet.

en-us	No compatible versions
nb-no	Ingen kompatible versjoner

en-us	No data available.
nb-no	Ingen data tilgjengelig.

en-us	No data available.
nb-no	Ingen data tilgjengelig.

en-us	No, don't cancel
nb-no	Nei, ikke avbryt

en-us	No featured add-ons in {0}.
nb-no	Ingen fremhevede utvidelser i {0}.

en-us	No, I have not tested
nb-no	Nei, jeg har ikke testet

en-us	No links are allowed.
nb-no	Ingen lenker tillatt.

en-us	No manifest.json found
nb-no	Ingen manifest.json funnet

en-us	No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Ingen flere omdirigeringer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Non-binary
nb-no	Ikke-binær

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
nb-no	Du trenger ikke å skrive det samme om og om igjen. Lagre ofte skrevet inn tekst for å lime inn når som helst.

en-us	No Photo
nb-no	Ingen foto

en-us	No points awarded yet.
nb-no	Ingen poeng utdelt ennå.

en-us	No reports found.
nb-no	Ingen rapporter funnet.

en-us	No Reputation
nb-no	Ingen omdømme

en-us	No Restart
nb-no	Ingen omstart

en-us	No restart required
nb-no	Ingen omstart nødvendig

en-us	No results found
nb-no	Ingen resultat

en-us	No results found
nb-no	Ingen resultater funnet

en-us	No results found.
nb-no	Ingen resultater funnet.

en-us	No results found.
nb-no	Ingen resultater.

en-us	No reviews found for this period.
nb-no	Ingen vurderinger funnet for denne perioden.

en-us	Notable
nb-no	Bemerkelsesverdig

en-us	Not allowed
nb-no	Ikke tillatt

en-us	Not Auto Approved Because
nb-no	Ikke autogodkjent fordi

en-us	Not Available for {0}
nb-no	Ikke tilgjengelig for {0}

en-us	Not available for {0} {1}
nb-no	Ikke tilgjengelig for {0} {1}

en-us	Not available for your platform
nb-no	Ikke tilgjengelig for plattformen din

en-us	Notes for Reviewers
nb-no	Merknad for gjennomgangspersoner

en-us	Notes for Reviewers
nb-no	Notat for omtalere

en-us	Notes for reviewers changed
nb-no	Merknad for gjennomgangspersoner endret

en-us	Notes for reviewers changed for {addon} {version}.
nb-no	Merknader for gjennomgangspersoner endret for {addon} {version}.

en-us	Notes to Reviewer:
nb-no	Merknader for gjennomgangsperson:

en-us	Not Found
nb-no	Ikke funnet

en-us	No Thanks
nb-no	Nei takk

en-us	No themes found
nb-no	Ingen temaer funnet

en-us	Nothing to see here! The developer did not include any details.
nb-no	Ingenting å se her! Utvikleren tok ikke med noen detaljer.

en-us	Notification [%s] does not exist
nb-no	Varsel [%s] eksisterer ikke

en-us	Notify me about new unlisted versions
nb-no	Gi meg beskjed om nye ulistede versjoner

en-us	Not implemented yet.
nb-no	Ikke implementert ennå.

en-us	No top reviewers yet.
nb-no	Ingen beste gjennomgangspersoner enda.

en-us	Not Promoted
nb-no	Ikke promotert

en-us	Not Reviewed
nb-no	Ingen anmeldelser

en-us	Not Reviewed
nb-no	Ingen anmeldelser

en-us	Not Updated for {0} {1}
nb-no	Ikke oppdatert for {0} {1}

en-us	Not yet rated
nb-no	Ikke rangert ennå

en-us	Not Yet Rated
nb-no	Ingen anmeldelser ennå

en-us	No uploaded file for that add-on and version.
nb-no	Ingen opplastede filer for det tillegget og den versjonen.

en-us	No user with that email.
nb-no	Ingen bruker med den e-postadressen.

en-us	No version notes found
nb-no	Versjonsnotat ikke funnet

en-us	Number of Contributions
nb-no	Antall bidragsytere

en-us	Number of Reviews
nb-no	Antall rangeringer

en-us	Number of Reviews
nb-no	Antall omtaler

en-us	OAuth required
nb-no	OAuth er påkrevd

en-us	Often Used With
nb-no	Ofte brukt sammen med

en-us	Often used with&hellip;
nb-no	Ofte brukt sammen med &hellip;

en-us	OK
nb-no	OK

en-us	Older
nb-no	Eldre

en-us	Older activity for My Add-ons
nb-no	Eldre aktivitet for utvidelsene mine

en-us	Online gambling
nb-no	Online-gambling

en-us	Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely.
nb-no	Tillat bare at nettinnhold kjøres fra nettsteder du stoler på. Surf sikkert.

en-us	Only ask on this add-on's page and developer profile
nb-no	Bare spør på denne utvidelsens side og utviklerprofil

en-us	Only I can view this collection.
nb-no	Bare jeg kan vise denne samlingen.

en-us	Only latest versions of addons can have notes added.
nb-no	Bare siste versjoner av tillegg kan ha vedlagte merknader.

en-us	Only one Yara rule is allowed in the definition
nb-no	Bare én Yara-regel er tillatt i definisjonen

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
nb-no	Kun for Firefox — Last ned Firefox nå!

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
nb-no	På dette nettstedet. <span class="helptext">Bidraget ditt er offentlig oppført på {site_domain}.</span>

en-us	On your own. <span class="helptext">After your submission is signed by Mozilla, you can download the .xpi file from the Developer Hub and distribute it to your audience. Please make sure the add-on manifest’s <a {a_attrs}>update_url</a> is provided, as this is the URL where Firefox finds updates for automatic deployment to your users.</span>
nb-no	På egenhånd. <span class="helptext">Etter at innsendingen din er signert av Mozilla, kan du laste ned .xpi-filen fra utviklerhuben og distribuere den til målgruppen din. Sørg for at tilleggsmanifestets <a {a_attrs}>update_url</a> er oppgitt, da dette er URL-en der Firefox finner oppdateringer for automatisk distribusjon til brukerne dine.</span>

en-us	Oops
nb-no	Ops

en-us	Oops! Not allowed.
nb-no	Ops! Ikke tillatt.

en-us	Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
nb-no	Åpne en ny fane til høyre for din nåværende fane, ikke i slutten av faneraden.

en-us	Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Åpne flere lenker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
nb-no	Open Search-tillegg støttes ikke lenger {blog_link_open}på AMO{blog_link_close}. Du kan opprette en {doc_link_open}søkeutvidelse i stedet{doc_link_close}.

en-us	Operating system and build environment requirements.
nb-no	Krav til operativsystem og byggemiljø.

en-us	Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Optimaliser videoer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	optional
nb-no	valgfri

en-us	(optional)
nb-no	(valgfritt)

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information.
nb-no	Alternativt, skriv inn informasjon som kan være nyttig til gjennomgangspersoner for dette tillegget, som for eksempel informasjon om testkonto.

en-us	Optional permissions:
nb-no	Valgfrie tillatelser:

en-us	or
nb-no	eller

en-us	or <a href="{0}">Cancel</a>
nb-no	eller <a href="{0}">Avbryt</a>

en-us	or <a href="%(login)s">log in to your current account</a>
nb-no	eller <a href="%(login)s">logg inn på en eksisterende konto</a>

en-us	or <a id="change-owner-cancel" href="#">Cancel</a>
nb-no	eller <a id="change-owner-cancel" href="#">Avbryt</a>

en-us	or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a>
nb-no	eller <a id="collections-new-cancel" href="#">Avbryt</a>

en-us	or <b><a class="installer" href="{url}">download anyway</a></b>
nb-no	eller <b><a class="installer" href="{url}">last ned likevel</a></b>

en-us	Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns.
nb-no	Organiser dine faner ved å gruppere de i farger basert på adresse-mønstre.

en-us	or in reviewer notes on the next page (if applicable).
nb-no	eller i vurderingsnotater på neste side (hvis aktuelt).

en-us	or view <a href="%(href)s">older versions of this add-on</a>.
nb-no	eller vis <a href="%(href)s">eldre versjoner av denne utvidelsen</a>.

en-us	OS Integration
nb-no	OS-integrasjon

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other languages
nb-no	Andre språk

en-us	Other Pending Review
nb-no	Annen pågående gjennomgang

en-us	Other Pending Review ({0})
nb-no	Annen pågående gjennomgang ({0})

en-us	Other (please specify)
nb-no	Annen (oppgi)

en-us	Others By Author
nb-no	Andre av opphavsmann

en-us	Other versions
nb-no	Andre versjoner

en-us	Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
nb-no	Over 300,000 designs å bruke til å tilpasse nettleseren! Flytt muspekeren over et bakgrunnstema for å prøve det ut. <a href="%(url)s" class="more-info">Start utforskingen</a>

en-us	Override failed validation
nb-no	Overstyringen feilet validering

en-us	Overview
nb-no	Oversikt

en-us	Owner
nb-no	Eier

en-us	<p>Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> </ul>
nb-no	<p>Tillegg kan ha mange opphavsmenn med 2 mulige roller:</p> <ul> <li><b>Eier:</b> Kan håndtere alle aspekter av listingen av tillegget, inkludert å legge til og fjerne andre opphavsmenn</li> <li><b>Utvikler:</b> Kan håndtere alle aspekter av listingen av tillegget, foruten å legge til og fjerne andre opphavsmenn</li> </ul>

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
nb-no	Side <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> av <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page Not Found
nb-no	Siden ble ikke funnet

en-us	Partner
nb-no	Partner

en-us	Part of these Collections
nb-no	Del av disse samlingene

en-us	Password changed.
nb-no	Passord endret.

en-us	Password incorrect.
nb-no	Feil passord.

en-us	Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all.
nb-no	Forenklet passordhåndtering. Synkroniser alle påloggingene dine på tvers av enheter med ett passord for å styre dem alle.

en-us	Password-protect your personal bookmarks.
nb-no	Passordbeskytt dine personlige bokmerker.

en-us	Password strength:
nb-no	Passordstyrke:

en-us	Payment cancelled
nb-no	Betaling avbrutt

en-us	Payment completed
nb-no	Betaling fullført

en-us	PayPal ID required to accept contributions.
nb-no	PayPal ID er nødvendig for å motta bidrag.

en-us	Pending
nb-no	Under behandling

en-us	Pending
nb-no	Venter behandling

en-us	Pending approval
nb-no	Venter på godkjenning

en-us	Pending information request:
nb-no	Venter på informasjonsforespørsel:

en-us	Pending Rejection
nb-no	Venter på avslag

en-us	Pending Rejection – Add-ons for Firefox
nb-no	Venter på avslag – Tillegg for Firefox

en-us	Pending rejection changed
nb-no	Ventende avvisning endret

en-us	Pending rejection cleared
nb-no	Ventende avvisning fjernet

en-us	Pending Rejection Deadline
nb-no	Frist for ventende avslag

en-us	Performance
nb-no	Ytelse

en-us	Perform reverse image searches from an array of engines.
nb-no	Utfør omvendt bildesøk fra en rekke ulike søkemotorer.

en-us	permalink
nb-no	permalenke

en-us	Permissions:
nb-no	Tillatelser:

en-us	Persona
nb-no	Persona

en-us	Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement.
nb-no	Mobiltelefonlignende rulling for datamaskinen din. Med «grip-og-dra»-musebevegelse.

en-us	Phone-like scrolling {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Telefonlignende rulling {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Photos and Media
nb-no	Foto og media

en-us	Photos & Images
nb-no	Foto og bilder

en-us	Photos & Media
nb-no	Foto og media

en-us	Photos, Music & Videos
nb-no	Foto, musikk og videoer

en-us	Platform
nb-no	Plattform

en-us	Platforms from {0} to {1}
nb-no	Plattformer fra {0} til {1}

en-us	Platforms, last {0} days
nb-no	Plattformer, siste {0} dager

en-us	Platform usage by Date
nb-no	Plattformbruk etter dato

en-us	Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more.
nb-no	Spill av YouTube-videoer som standard i høyeste kvalitet, slå av merknader og mer.

en-us	Please <a href="%(login)s">log in</a> to submit a review
nb-no	<a href="%(login)s">Logg inn</a> for å gi en anmeldelse.

en-us	Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s.
nb-no	Tenk på at WebExtensions ikke kommer til å godta en «*» i %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s.

en-us	Please choose a license appropriate for the rights you grant.
nb-no	Velg en lisens som er passer med rettighetene du gir.

en-us	Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Velg en lisens som passer til rettighetene du gir på kildekoden din. Den er kun relevant for oppførte tillegg.

en-us	Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>.
nb-no	Klikk på bekreftelsesknappen nedenfor for å generere API-legitimasjon for bruker <strong>{name}</strong>.

en-us	Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.
nb-no	Fullfør tillegget ditt ved å legge til en versjon eller manglende metadata.

en-us	Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue.
nb-no	Ikke gi feilrapporter i anmeldelser. Vi gjør ikke e-postadressen din tilgjengelig til utviklere av utvidelser, og de vil kanskje trenge å kontakte deg for å finne ut av problemene du har.

en-us	Please ensure this field has no more than {max_length} characters.
nb-no	Sørg for at dette feltet ikke har mer enn {max_length} tegn.

en-us	Please enter a suggested amount greater than 0.
nb-no	Vennligst oppgi ett foreslått beløp større enn 0.

en-us	Please enter a suggested amount less than ${0}.
nb-no	Vennligst oppgi ett foreslått beløp mindre enn ${0}.

en-us	Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law.
nb-no	Forklar hvorfor du mener at denne avgjørelsen ble tatt ved en feil og/eller ikke samsvarer med gjeldende retningslinjer eller lover.

en-us	Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either in a README file or the Notes to Reviewer for this version.
nb-no	Ta med instruksjoner for hvordan du kan reprodusere den endelige tilleggsfilen, enten i en README-fil eller merkander til gjennomgangspersoner for denne versjonen.

en-us	Please make sure to report any linting related issues on GitHub
nb-no	Sørg for å rapportere eventuelle linting-problemer på GitHub

en-us	Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Vær oppmerksom på at en EULA ikke er det samme som en kodelisens, som for eksempel GPL eller MPL. Den er kun relevant for oppførte tilleggsprogrammer.

en-us	Please provide a caption for this screenshot:
nb-no	Oppgi en bildetekst for dette skjermbildet:

en-us	Please provide at least one screen shot of your add-on:
nb-no	Du må ha minst ett skjermbilde av tillegget ditt:

en-us	Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}
nb-no	Les og godta vår distribusjonsavtale for Firefox-tillegg samt våre retningslinjer og regler for omtaler ved å besøke {url}

en-us	Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>.
nb-no	Les <a %(a_attrs)s>retningslinjene for innsending av kildekode</a>.

en-us	Please specify your Add-on ID in the manifest if it's longer than 64 characters.
nb-no	Oppgi tilleggs-ID-en din i manifestet hvis den er lengre enn 64 tegn.

en-us	Please specify your add-on's End-User License Agreement:
nb-no	Spesifiser sluttbrukerlisensavtale for tillegget ditt:

en-us	Please specify your add-on's Privacy Policy:
nb-no	Oppgi utvidelsens personvernerklæring:

en-us	Please tell us why you are deleting your add-on:
nb-no	Fortell oss hvorfor du sletter tillegget ditt:

en-us	Please use images smaller than %dMB.
nb-no	Bruk bilder mindre enn %d MB.

en-us	Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
nb-no	Bruk bare bokstaver, tall, understrek og bindestrek i din nettadresse.

en-us	Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
nb-no	Bekreft de følgende punktene før du fullfører innsendingen din. Dette vil minimalisere forsinkelser og misforståelser under gjennomgangsprosessen:

en-us	Please verify your email.
nb-no	Bekreft e-postadressen din.

en-us	Plugin
nb-no	Programtillegg

en-us	Plugins
nb-no	Programtillegg

en-us	PNG and JPG supported.
nb-no	PNG og JPG er støttet.

en-us	PNG and JPG supported. Image will be resized to 32x32.
nb-no	PNG og JPG er støttet. Bilde vil endres størrelse til 32x32.

en-us	PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
nb-no	PNG og JPG støttet, PNG anbefalt. Den maksimale og anbefalte størrelsen for skjermbilder er 2400x1800 piksler.

en-us	PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
nb-no	PNG, JPG, APNG, SVG eller GIF (ikke animert)

en-us	Popular
nb-no	Populær

en-us	Popular extensions
nb-no	Populære utvidelser

en-us	Popular Extensions
nb-no	Populære utvidelser

en-us	Popularity
nb-no	Popularitet

en-us	Popular themes
nb-no	Populære temaer

en-us	Porting a legacy Firefox add-on on MDN
nb-no	Konverter en gammel Firefox-utvidelse på MDN

en-us	%(position)s of %(total)s
nb-no	%(position)s av %(total)s

en-us	Positive integer
nb-no	Positivt heiltal

en-us	<p> Please enter <strong>all the words</strong> below, <strong>separated by a space if necessary</strong>. </p> <p> If this is hard to read, you can <a href="#" id="recaptcha_different">try different words</a> or <a href="#" id="recaptcha_audio">try a different type of challenge</a> instead. </p>
nb-no	<p> Skriv inn <strong>alle ordene</strong> nedenfor, <strong>med et mellomrom om det er nødvendig</strong>. </p> <p> Hvis det er vanskelig å lese, så kan du <a href="#" id="recaptcha_different">prøve andre ord</a> eller <a href="#" id="recaptcha_audio">prøve en annen metode</a> istedenfor. </p>

en-us	Preliminarily approved
nb-no	Foreløpig godkjent

en-us	Preliminarily Reviewed
nb-no	Foreløpig gjennomgått

en-us	Preliminarily Reviewed and Awaiting Full Review
nb-no	Foreløpig gjennomgått og venter på full gjennomgang

en-us	Preliminary
nb-no	Foreløpig

en-us	Preliminary Add-on Review
nb-no	Foreløpig gjennomgang av utvidelse

en-us	Preliminary Complete Theme Review
nb-no	Foreløpig gjennomgang av tema

en-us	Preliminary Dictionary Review
nb-no	Foreløpig gjennomgang av ordbok

en-us	Preliminary Language Pack Review
nb-no	Foreløpig gjennomgang av språkpakke

en-us	Preliminary Search Provider Review
nb-no	Foreløpig gjennomgang av søketilbyder

en-us	Premium
nb-no	Premium

en-us	Premium with in-app payments
nb-no	Premium med betalinger i appen

en-us	<p> Reports submitted to us through the <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need help supporting an upcoming Firefox version. </p>
nb-no	<p> Rapporter sendt til oss gjennom <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> samles her slik at utviklere kan se de. Disse rapportene hjelper oss å avgjøre hvilke utvidelser som trenger hjelp for å støtte en kommende Firefox-versjon. </p>

en-us	Pre-Review Add-ons
nb-no	Forhånds-gjennomgå tillegg

en-us	presence of a version
nb-no	tilstedeværelse av en versjon

en-us	Prev
nb-no	Forrige

en-us	Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Hindre utvinning av kryptovaluta {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent search engines from knowing what search results you click on.
nb-no	Forhindre søkemotorer fra å vite hvilke søkeresultat du klikker på.

en-us	Preview
nb-no	Forhåndsvis

en-us	Preview added to {addon}.
nb-no	Forhåndsvisning lagt til på {addon}.

en-us	Preview deleted from {addon}.
nb-no	Forhåndsvisning slettet fra {addon}.

en-us	Preview edited for {addon}.
nb-no	Forhåndsvisning redigert for {addon}.

en-us	Preview of listed version
nb-no	Forhåndsvisning av listede versjoner

en-us	Preview of the version submitted
nb-no	Forhåndsvisning av innsendt versjon

en-us	Preview still being generated - come back later or refresh the page.
nb-no	Forhåndsvisningen genereres fortsatt – kom tilbake senere eller oppdater siden.

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy:
nb-no	Personvern:

en-us	Privacy beyond browser extensions
nb-no	Personvern utover nettleserutvidelser

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Policy for {0}
nb-no	Personvernbestemmelser for {0}

en-us	Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Beskytt ditt privatliv {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Privacy & Security
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	private
nb-no	privat

en-us	Private Whiteboard
nb-no	Privat oppslagstavle

en-us	Problem
nb-no	Problem

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Promote
nb-no	Promoter

en-us	Protect your privacy against a unique form of JavaScript “fingerprinting”.
nb-no	Beskytt personvernet ditt mot en unik form for JavaScript-«fingeravtrykk».

en-us	Provide the text of your license.
nb-no	Oppgi lisensteksten for din lisens.

en-us	<p>Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.</p>
nb-no	<p>Prøv å gå tilbake til forrige side, oppdatere siden, og deretter prøve igjen.</p>

en-us	Public Stats?
nb-no	Offentlige statistikker?

en-us	Put an end to tab hijacking. Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for.
nb-no	Slutt med kapring av faner. Ikke la klikkede lenker ta kontroll over den nåværende fanen og laste inn innhold du ikke ba om.

en-us	Put restrictions on distracting, time-wasting websites.
nb-no	Sett begrensninger på distraherende, tidssløsende nettsteder.

en-us	QR code for add-on
nb-no	QR-kode for utvidelse

en-us	Queue Position:
nb-no	Køplass:

en-us	Queues are not reviewed strictly in order
nb-no	Køer er ikke vurdert i streng rekkefølge

en-us	Rated {0} out of 5 stars
nb-no	Vurdert til {0} av 5 stjerner

en-us	Rated %(rating)s out of 5 stars
nb-no	Vurdert til %(rating)s av 5 stjerner

en-us	Rating
nb-no	Rangering

en-us	Rating
nb-no	Rangering

en-us	Rating:
nb-no	Rangering:

en-us	{rating} for {addon} approved.
nb-no	{rating} for {addon} godkjent.

en-us	{rating} for {addon} updated.
nb-no	{rating} for {addon} oppdatert.

en-us	{rating} for {addon} written.
nb-no	{rating} for {addon} skrevet.

en-us	Ratings
nb-no	Rangering

en-us	Ratings
nb-no	Vurderinger

en-us	Ratings from {0} to {1}
nb-no	Rangeringer fra {0} til {1}

en-us	Ratings, last {0} days
nb-no	Rangeringer, siste {0} dager

en-us	Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Les overalt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
nb-no	Les ePUB-filer rett i Firefox — øk skriftstørrelse, sidedimensjoner og mer.

en-us	Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more.
nb-no	Les ePUB-filer rett i Firefox — øk skriftstørrelse, sidedimensjoner og mer.

en-us	Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Les ePub-filer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read More
nb-no	Les mer

en-us	Read more about the source code review policy.
nb-no	Les mer om retningslinjene for gjennomgang av kildekode.

en-us	Read with more clarity and ease. Remove the clutter around text on web pages.
nb-no	Les med større klarhet og letthet. Fjern rotet rundt tekst på nettsider.

en-us	Ready to submit or manage your extension?
nb-no	Klar til å sende inn eller behandle utvidelsen din?

en-us	Reason
nb-no	Grunn

en-us	Reason for appeal
nb-no	Begrunnelse for anke

en-us	Receipt checked by app.
nb-no	Kvittering kontrollert av appen.

en-us	Receipt was not checked by app.
nb-no	Kvittering ble ikke kontrollert av appen.

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
nb-no	Mottok en tom respons fra serveren; status: {0}

en-us	Recent Activity
nb-no	Nylig aktivitet

en-us	Recent Activity for {0}
nb-no	Nylig aktivitet for {0}

en-us	Recent Activity for My Add-ons
nb-no	Nylig aktivitet for mine tillegg

en-us	Recent Changes for My Add-ons
nb-no	Siste endringer for mine utvidelser

en-us	Recent Changes for %s
nb-no	Siste endringer for %s

en-us	Recently Added
nb-no	Nylig lagt til

en-us	Recently Popular
nb-no	Populære i det siste

en-us	Recently Popular Collections
nb-no	Samlinger som nylig er blitt populære

en-us	Recently Updated
nb-no	Nylig oppdatert

en-us	Recently Updated Collections
nb-no	Nylig oppdaterte samlinger

en-us	Recently Updated Complete Themes
nb-no	Nylig oppdaterte fullstendige temaer

en-us	Recently Updated Extensions
nb-no	Nylig oppdaterte utvidelser

en-us	Recently Viewed
nb-no	Nylig vist

en-us	Recent Points
nb-no	Siste poeng

en-us	Recommended
nb-no	Anbefalt

en-us	Recommended extensions
nb-no	Anbefalte utvidelser

en-us	Recommended Extensions program
nb-no	Anbefalte utvidelsesprogram

en-us	Recommended height: 200 pixels
nb-no	Anbefalt høyde: 200 piksler

en-us	Recommended themes
nb-no	Anbefalte tema

en-us	Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Reduser belastningen på øynene {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-enable Version
nb-no	Aktiver versjonen på nytt

en-us	Refine Activity
nb-no	Avgrens aktivitet

en-us	Refresh results
nb-no	Oppdater resultat

en-us	Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Oppdater faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Oppdater faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Register for a developer account or log in to the Developer Hub
nb-no	Registrer deg for en utviklerkonto eller logg deg på Developer Hub

en-us	Register or Log in
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Omorganiser faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reject
nb-no	Avvis

en-us	Rejected
nb-no	Avvist

en-us	Rejected
nb-no	Avvist

en-us	Rejected automatically after delay expired
nb-no	Avvist automatisk etter at forsinkelsen er utløpt

en-us	Rejection scheduled
nb-no	Avslag planlagt

en-us	Reject Multiple Versions
nb-no	Avvis flere versjoner

en-us	Reject Submission
nb-no	Avvis innsending

en-us	Related Categories
nb-no	Relaterte kategorier

en-us	Release
nb-no	Utgivelse

en-us	Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
nb-no	Utgitt under <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
nb-no	Utgitt under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Release Notes:
nb-no	Versjonsnotat:

en-us	Remember
nb-no	Husk

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove ads & receive better protection against malware.
nb-no	Fjern annonser og få bedre beskyttelse mot skadeprogram.

en-us	Remove clutter from your Twitter.
nb-no	Fjern rot fra din Twitter.

en-us	Remove formatting from copied Clipboard text.
nb-no	Fjern formatering fra kopiert tekst på utklippstavlen.

en-us	Remove from favorites
nb-no	Fjern fra favoritter

en-us	Remove from favorites
nb-no	Fjern fra favoritter

en-us	Remove from Favorites
nb-no	Fjern fra favoritter

en-us	Remove from Favorites
nb-no	Fjern fra favoritter

en-us	Remove my vote for this collection
nb-no	Fjern stemmen min fra denne samlingen

en-us	Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Fjern søkeannonser {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removes those long tracking parameters from Google search result URL's.
nb-no	Fjerner de lange sporingsparameterne fra nettadressene til Googles søkeresultater.

en-us	Remove this add-on from the collection
nb-no	Fjern denne utvidelsen fra samlingen

en-us	Remove this add-on from the collection
nb-no	Fjern denne utvidelsen fra denne samlingen

en-us	Remove this application
nb-no	Fjern denne applikasjonen

en-us	Remove this localization
nb-no	Fjern denne oversettelsen

en-us	Remove this user as a contributor
nb-no	Fjern denne brukeren som bidragsyter

en-us	Remove this user as a contributor
nb-no	Fjern denne brukeren som bidragsyter

en-us	Remove tracking elements from web links.
nb-no	Fjern sporingselementer fra lenker på nettet.

en-us	Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Fjern YouTube-reklamer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removing Favorite&hellip;
nb-no	Fjerner favoritt &hellip;

en-us	Rendered Preview
nb-no	Gjengitt forhåndsvisning

en-us	Reply
nb-no	Svar

en-us	Reply by developer on {addon} {version}.
nb-no	Svar fra utvikler på {addon} {version}.

en-us	Reply by reviewer on {addon} {version}.
nb-no	Svar fra gjennomgåingsperson for {addon} {version}.

en-us	Reply to {rating} for {addon} written.
nb-no	Svar på {rating} skrevet for {addon}.

en-us	Report a bug
nb-no	Rapporter en feil

en-us	Report Abuse
nb-no	Rapporter misbruk

en-us	Reporter's country
nb-no	Rapportørens land

en-us	Reports for your Add-ons
nb-no	Rapporter for din utvidelse

en-us	Report Trademark Abuse
nb-no	Rapporter misbruk av varemerker

en-us	Report Type
nb-no	Rapporttype

en-us	Request content length is too large.
nb-no	Forespørselens innhold er for langt.

en-us	Requested Info
nb-no	Forespurt info

en-us	Request More Info
nb-no	Be om mer info

en-us	Request Review
nb-no	Be om gjennomgang

en-us	required
nb-no	påkrevd

en-us	Required Add-ons
nb-no	Påkrevde utvidelser

en-us	Required fields
nb-no	Obligatoriske felt

en-us	Requirements Changed
nb-no	Krav endret

en-us	Requirements Changed by Reviewer
nb-no	Kravene endret av redaktør

en-us	Requires Newer Version of {0}
nb-no	Krever en nyere versjon av {0}

en-us	Requires Payment
nb-no	Krever betaling

en-us	Requires Payment?
nb-no	Krever betaling?

en-us	Requires Restart
nb-no	Krever omstart

en-us	Reset
nb-no	Tilbakestill

en-us	Reset API Key
nb-no	Tilbakestill API-nøkkel

en-us	Reset session
nb-no	Tilbakestill økten

en-us	reset zoom
nb-no	tilbakestill zoom

en-us	Resolution
nb-no	Oppløsning

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
nb-no	Begrens tilgang til upassende eller uønsket innhold med et filter.

en-us	Restricted
nb-no	Begrenset

en-us	Restrict Firefox from accessing websites you define. A great tool for exercising online self discipline.
nb-no	Begrens Firefox fra å få tilgang til nettsteder du definerer. Et flott verktøy for å utøve selvdisiplin på nett.

en-us	Results <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
nb-no	Resultater <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> av <strong>%(count)s</strong>

en-us	Resume
nb-no	Fortsett

en-us	Resume the submission process for this add-on
nb-no	Fortsett innsendingsprosessen for dette tillegget

en-us	Retained
nb-no	Holdt tilbake

en-us	Re-take control of Twitter/X and customize your experience.
nb-no	Ta tilbake kontrollen over Twitter/X og tilpass opplevelsen din.

en-us	Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Hent faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Retro
nb-no	Retro

en-us	Return To AMO is currently disabled
nb-no	Return To AMO er for øyeblikket deaktivert

en-us	Return to a simpler time — when your top search results stood above the ads (Google and Bing search engine compatible).
nb-no	Gå tilbake til en enklere tid — da de beste søkeresultatene dine sto over annonsene (kompatibel med Google og Bing-søkemotorer).

en-us	Return to the {0} Add-ons homepage
nb-no	Gå tilbake til hjemmesiden til {0}-utvidelser

en-us	Return to the addon.
nb-no	Tilbake til utvidelsen.

en-us	Return to the DevHub homepage
nb-no	Gå tilbake til DevHub-hjemmesiden

en-us	Return to the Reviewer Tools dashboard
nb-no	Gå tilbake til oversikten for vurderingsverktøy

en-us	Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
nb-no	Omvendt bildesøk med en rekke søkemotorer.

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Omvendt bildesøk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Revert report
nb-no	Tilbakestill rapport

en-us	Review
nb-no	Omtale

en-us	Review:
nb-no	Anmeldelse:

en-us	Review Add-ons
nb-no	Gjennomgå tillegg

en-us	Review Author
nb-no	Vurderer

en-us	Review Date
nb-no	Vurderingsdato

en-us	Reviewer
nb-no	Anmelder

en-us	Reviewer
nb-no	Gjennomgåingsperson

en-us	Reviewer escalation
nb-no	Redaktør-eskalering

en-us	Reviewer links
nb-no	Gjennomgangslenker

en-us	Reviewer reply
nb-no	Svar fra gjennomgåingsperson

en-us	Reviewer Reply
nb-no	Svar fra gjennomgåingsperson

en-us	Reviewer's Guide
nb-no	Retningslinjer for gjennomgang

en-us	Reviewer Tools
nb-no	Omtalingsverktøy

en-us	Reviewer Tools (listed)
nb-no	Gjennomgangsverktøy (listet)

en-us	Reviewer Tools (unlisted)
nb-no	Gjennomgangsverktøy (ulistet)

en-us	{review} for {addon} approved.
nb-no	{review} for {addon} godkjent.

en-us	{review} for {addon} updated.
nb-no	{review} for {addon} oppdatert.

en-us	{review} for {addon} written.
nb-no	{review} for {addon} skrevet.

en-us	Review Guide
nb-no	Retningslinjer for gjennomgang

en-us	Review Guide
nb-no	Retningslinjer for gjennomgang

en-us	Review Guidelines
nb-no	Retningslinjer for anmeldelser

en-us	Review History
nb-no	Historikk over gjennomgang

en-us	Review Listed
nb-no	Gjennomgang listet

en-us	Review Log
nb-no	Vurderingslogg

en-us	Review note
nb-no	Vurderingsmerkand

en-us	Review notes found
nb-no	Fant ingen omtalingstekst

en-us	Review page polling failed.
nb-no	Klarte ikke å hente siden med vurderinger.

en-us	Review Policies and Rules
nb-no	Vurderingspraksis og regler

en-us	Review {rating} for {addon} deleted.
nb-no	Omtale {rating} for {addon} er slettet.

en-us	Review {rating} for {addon} un-deleted.
nb-no	Omtale {rating} for {addon} er ikke lenger slettet.

en-us	Review requested
nb-no	Gjennomgang er forespurt

en-us	Review requested.
nb-no	Vurdering forespurt.

en-us	Reviews
nb-no	Anmeldelser

en-us	Reviews Written
nb-no	Omtaler skrevet

en-us	Reviews Written from {0} to {1}
nb-no	Omtaler skrevet fra {0} til {1}

en-us	Reviews Written, last {0} days
nb-no	Omtaler skrevet, siste {0} dager

en-us	Review Text
nb-no	Omtalingstekst

en-us	Review This Add-on
nb-no	Vurder denne utvidelsen

en-us	Review Unlisted
nb-no	Gjennomgang listet

en-us	Revoke
nb-no	Tilbakekall

en-us	Revoke and regenerate credentials
nb-no	Tilbakekalle og generere legitimasjon på nytt

en-us	Right-click and drag links you want open in new tabs.
nb-no	Høyreklikk og dra lenkene du vil åpne i nye faner.

en-us	Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
nb-no	Robust nedlastingsbehandling. Sjekk statusen til nedlastingene dine via en statuslinje, nedlastingshistorikkside og mer.

en-us	Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Robust nedlastingsbehandling {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Role
nb-no	Rolle

en-us	RSS, News and Blogging
nb-no	RSS, nyheter og blogger

en-us	Running
nb-no	Kjører

en-us	Run this rule on add-ons that have been force-disabled as well.
nb-no	Kjør denne regelen også på tillegg som har blitt tvangsdeaktivert.

en-us	%s Add-ons
nb-no	%s utvidelser

en-us	Sales
nb-no	Salg

en-us	Sales from {0} to {1}
nb-no	Salg fra {0} til {1}

en-us	Sales, last {0} days
nb-no	Salg, siste {0} dager

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save and add more
nb-no	Lagre og legg til mer

en-us	Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features.
nb-no	Lagre og gjenopprett faner. Inkluderer automatisk lagring og sky-synkroniseringsfunksjoner.

en-us	Save an entire web page — including images and styling — as a single HTML file.
nb-no	Lagre en hel nettside — inkludert grafikk og stilsett — som en enkelt HTML-fil.

en-us	Save an entire web page—including images and styling—as a single HTML file.
nb-no	Lagre en hel nettside — inkludert grafikk og stilsett — som en enkelt HTML-fil.

en-us	Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
nb-no	Spar båndbredde ved å bare streame lyden fra YouTube-klipp.

en-us	Save batches of tabs as convenient bookmarks.
nb-no	Lagre grupper med faner som praktiske bokmerker.

en-us	Save Changes
nb-no	Lagre endringer

en-us	Save complete pages—or just portions—as a single HTML file.
nb-no	Lagre hele sider — eller bare deler — som én enkelt HTML-fil.

en-us	Save images easily — just grab them from your current tab.
nb-no	Lagre bilder enkelt — hent dem fra den nåværende fanen.

en-us	Save images easily—just grab them from your current tab.
nb-no	Lagre bilder enkelt — hent dem fra den nåværende fanen.

en-us	Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
nb-no	Lagre informasjon fra nettet til OneNote så du kan redigere, kommentere og mer.

en-us	Save your favorite stuff on the web. Clip content like articles, videos, images, and more to save and use for individual projects or real-time team collaboration.
nb-no	Lagre favorittmaterialene dine på nettet. Klipp ut innhold som artikler, videoer, bilder og mer for å lagre og bruke det til individuelle prosjekter eller teamsamarbeid i sanntid.

en-us	Scenery
nb-no	Landskap

en-us	Scheduled
nb-no	Planlagt

en-us	Screenshots
nb-no	Skjermbilde

en-us	Screenshot webpages, make edits, and share.
nb-no	Ta skjermbilder av nettsider, rediger og del dem.

en-us	SeaMonkey
nb-no	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
nb-no	SeaMonkey

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
nb-no	Søk i utvidelser etter <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
nb-no	Søk i apps etter <b>{0}</b>

en-us	Search by add-on name / author email
nb-no	Søk etter tilleggsnavn / opphavsmann e-post

en-us	Search by add-on name / author email / guid
nb-no	Søk etter tilleggsnavn / opphavsmann e-post / guid

en-us	Search Developer Docs
nb-no	Søk i utviklerdokumentasjon

en-us	Search Engine
nb-no	Søkemotor

en-us	Search Extensions
nb-no	Søk i utvidelser

en-us	Search Firefox by easily accessing your open tabs, bookmarks, and history.
nb-no	Søk i Firefox ved å enkelt få tilgang til åpne faner, bokmerker og historikk.

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Søk etter bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Søk etter bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search in good conscience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Søk med god samvittighet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search privately with just a click.
nb-no	Søk privat med bare et klikk.

en-us	Search Providers
nb-no	Søketilbydere

en-us	Search Results
nb-no	Søkeresultater

en-us	Search Results
nb-no	Søkeresultater

en-us	Search Results for "{0}"
nb-no	Søkeresultater for "{0}"

en-us	Search Suggestions
nb-no	Søkeforslag

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
nb-no	Søk i temaer etter <b>{0}</b>

en-us	Search tools
nb-no	Søkeverktøy

en-us	Search Tools
nb-no	Søkeverktøy

en-us	Search tools and search-related extensions
nb-no	Søkeverktøy og søkerelaterte utvidelser

en-us	Search tools relating to %s
nb-no	Søkeverktøy relatert til %s

en-us	Search tracking protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Beskyttelse mot sporing når du søker {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search with enhanced tracker blocking, smart encryption, and other privacy benefits.
nb-no	Søk med forbedret sporingsblokkering, smart kryptering og andre personvernfordeler.

en-us	Seasonal
nb-no	Sesongbestemt

en-us	Security
nb-no	Sikkerhet

en-us	Security & Privacy
nb-no	Sikkerhet og personvern

en-us	Security Scanners
nb-no	Sikkerhetsskannere

en-us	Security Tests
nb-no	Sikkerhetstester

en-us	See all »
nb-no	Se alle »

en-us	See all {0} Themes
nb-no	Se alle {0}-temaer

en-us	See all collections by this user
nb-no	Se alle samlinger av denne brukeren

en-us	See all extensions
nb-no	Se alle utvidelser

en-us	See all Themes by this Artist
nb-no	Se alle temaer av denne artisten

en-us	See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
nb-no	Ser du et interessant bilde på nettet og du vil lære mer om det? Prøv dette bildesøkeverktøyet.

en-us	See complete version history
nb-no	Se komplett versjonshistorikk

en-us	See full validation report
nb-no	Se fullstendig valideringsrapport

en-us	See how
nb-no	Se hvordan

en-us	See more accessibility staff picks
nb-no	Se flere tilgjengelighetsutvidelser utvalgt av ansatte

en-us	See more ad blocker staff picks
nb-no	Se flere anbefalinger fra ansatte innen annonseblokkering

en-us	See more applications&hellip;
nb-no	Vis flere program&hellip;

en-us	See more creativity staff picks
nb-no	Se flere kreativitetstillegg utvalgt av ansatte

en-us	See more download manager staff picks
nb-no	Se flere nedlastingsbehandlere utvalgt av ansatte

en-us	See more extensions tagged "{tag}"
nb-no	Se flere utvidelser merket med «{tag}»

en-us	See more languages&hellip;
nb-no	Vis flere språk&hellip;

en-us	See more password manager staff picks
nb-no	Se flere av de ansattes anbefalinger for passordbehandlere

en-us	See more platforms&hellip;
nb-no	Vis flere plattformer&hellip;

en-us	See more popular extensions
nb-no	Vis flere populære utvidelser

en-us	See more popular themes
nb-no	Vis flere populære tema

en-us	See more recommended extensions
nb-no	Vis flere anbefalte utvidelser

en-us	See more recommended privacy extensions
nb-no	Vis flere anbefalte personvern-utvidelser

en-us	See more recommended themes
nb-no	Se flere anbefalte tema

en-us	See more social media staff picks
nb-no	Se flere utvidelser for sosiale medier utvalgt av ansatte

en-us	See more social streaming staff picks
nb-no	Se flere av de ansattes anbefalinger for sosiale strømmetjenester

en-us	See more staff picks
nb-no	Se flere ansattes valg

en-us	See more starter extension staff picks
nb-no	Se flere utvidelsesstartpakker utvalgt av ansatte

en-us	See more Steam staff picks
nb-no	Se flere Steam-utvidelser utvalgt av ansatte

en-us	See more tab management staff picks
nb-no	Se flere fanebehandlingsutvidelser utvalgt av ansatte

en-us	See more top rated themes
nb-no	Se flere høyest vurderte tema

en-us	See more translation tool staff picks
nb-no	Se flere av de ansattes anbefalinger for oversettelsesverktøyet

en-us	See more trending extensions
nb-no	Se flere populære utvidelser

en-us	See more trending themes
nb-no	Se flere populære tema

en-us	See more Twitch extension staff picks
nb-no	Se flere Twitch-utvidelser utvalgt av ansatte

en-us	See more YouTube extension staff picks
nb-no	Se flere YouTube-utvidelseser utvalgt av ansatte

en-us	See staff picks
nb-no	Se de ansattes valg

en-us	See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on.
nb-no	Se <a href="%(support)s">brukerstøtte-seksjonen</a> for å finne ut hvor du kan få hjelp til denne utvidelsen.

en-us	See thumbnail images alongside your search returns.
nb-no	Se miniatyrbilder ved siden av dine søkeresultater.

en-us	Select a different header image
nb-no	Velg et annet toppbilde

en-us	Select a different license.
nb-no	Velg en annen lisens.

en-us	Select a file...
nb-no	Velg fil ...

en-us	Select a header image for your theme
nb-no	Velg et toppbilde for ditt tema

en-us	Select an application first
nb-no	Velg en applikasjon først

en-us	Select an icon for your add-on:
nb-no	Velg et ikon for tillegget ditt:

en-us	Select colors for your theme
nb-no	Velg farger for temaet ditt

en-us	Select, sort, and run your downloads faster.
nb-no	Velg, sorter og kjør nedlastingene dine raskere.

en-us	Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Selvsensur {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Send another email
nb-no	Send en ny e-post

en-us	Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
nb-no	Send nyhetsartikler, historier, blogginnlegg og mer til din Kindle.

en-us	Send Report
nb-no	Send rapport

en-us	Separate your online lives {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Separer dine liv på nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Sett din startside {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Sexual or pornographic content
nb-no	Seksuelt eller pornografisk innhold

en-us	Sharing
nb-no	Deler

en-us	Shopping
nb-no	Shopping

en-us	Shopping & E-Commerce
nb-no	Shopping og e-handel

en-us	Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Handle og spar {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Handle smartere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop with confidence. This extension provides an extra check to ensure you're shopping on a site that's been vetted for reliability.
nb-no	Handle med trygghet. Denne utvidelsen gir en ekstra kontroll for å sikre at du handler på et nettsted som er vurdert som pålitelig.

en-us	Show all versions
nb-no	Vis alle versjoner

en-us	Show Comments
nb-no	Vis kommentarer

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
nb-no	Viser <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> av <b>%(count)s</b>

en-us	Show previous version only
nb-no	Vis kun forrige versjon

en-us	Show the developer's reply to this review
nb-no	Vis utviklerens svar til denne anmeldelsen

en-us	Sign Add-on
nb-no	Signer tillegg

en-us	Signature has expired.
nb-no	Signaturen har utgått.

en-us	Signed for self-distribution. Updates are handled by you.
nb-no	Signert for selvdistribusjon. Oppdateringer blir håndtert av deg.

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Signing API
nb-no	Signerings-API

en-us	Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
nb-no	Logg på utviklersenteret for å sende inn eller behandle utvidelser og temaer.

en-us	Signoff State
nb-no	Aktiveringsstatus

en-us	Sign Out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign Up
nb-no	Registrer deg

en-us	Simplify search by highlighting text on any web page to search the phrase from an array of engines.
nb-no	Forenkle søket ved å markere tekst på en hvilken som helst nettside for å søke etter frasen fra en rekke søkemotorer.

en-us	Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Forenkle søk {start_sub_heading}med{addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Simplify tabs. Organize your many open tabs in a tidy vertical sidebar.
nb-no	Forenkle faner. Organiser de mange åpne fanene dine i en ryddig vertikal sidestolpe.

en-us	Site Metrics from {0} to {1}
nb-no	Nettstedsmetrikk fra {0} til {1}

en-us	Site Metrics, last {0} days
nb-no	Nettstedsmetrikk, siste {0} dager

en-us	Skip over sponsored portions of YouTube videos.
nb-no	Hopp over sponsede deler av YouTube-videoer.

en-us	Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Hopp over omdirigeringer og sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Slug incorrect.
nb-no	Feil slug.

en-us	<small>Add-on</small> Developer Hub
nb-no	Utviklersenter for <small>tillegg</small>

en-us	Social & Communication
nb-no	Sosialt og kommunikasjon

en-us	Social media extensions
nb-no	Utvidelser for sosiale media

en-us	Social Networking
nb-no	Sosiale nettverk

en-us	Social & People
nb-no	Sosialt og mennesker

en-us	Social streaming
nb-no	Sosial strømming

en-us	Solaris
nb-no	Solaris

en-us	Solid
nb-no	Fast

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
nb-no	Noen funksjoner er midlertidig utilgjengelig mens vi utfører rutinemessig vedlikehold av nettstedet. Vi kommer tilbake med full kapasitet om kort tid.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
nb-no	Noen funksjoner på denne siden er midlertidig avslått mens vi utfører rutinemessig vedlikehold. Prøv igjen litt senere.

en-us	Some HTML supported.
nb-no	Noe HTML støttet.

en-us	Some Markdown supported.
nb-no	Noe Markdown støttes.

en-us	someone writes a review of my add-on
nb-no	noen skriver en omtale av mitt tillegg

en-us	Some platforms are not available for this type of add-on.
nb-no	Noen plattformer er ikke tilgjengelig for denne typen utvidelse.

en-us	Some rights reserved
nb-no	Noen rettigheter forbeholdt.

en-us	Some sites have difficulty playing videos on Firefox for Android. This extension provides a fix.
nb-no	Noen nettsteder har problemer med å spille av videoer i Firefox for Android. Denne utvidelsen gir en løsning.

en-us	Something went wrong, please contact developer support.
nb-no	Noe gikk galt. Kontakt utviklerstøtte.

en-us	Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix.
nb-no	Noen nettsteder har problemer med å spille av videoer på Android. Her er en løsning.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
nb-no	Beklager, men vi kunne ikke finne noe på addressen du har skrevet inn. Hvis du fulgte en lenke til et tillegg så er det mulig at tillegget har blitt fjernet av opphavsmannen.

en-us	Sorry, no supported platform has been found.
nb-no	Beklager, ingen støttet plattform har blitt funnet.

en-us	Sorry, the statistics are temporarily unavailable.
nb-no	Beklager, statistikken er midlertidig utilgjengelig.

en-us	Sorry, this theme is pending. Please come back later.
nb-no	Beklager, dette temaet er under utarbeidelse. Kom tilbake senere.

en-us	Sorry, we couldn't find any recommendations for you.<br>Please visit the <a href="{0}">add-ons site</a> to find an add-on that's right for you.
nb-no	Beklager, vi klarte ikke finne noen anbefalinger for deg. <br>Besøk <a href="{0}">utvidelsesnettstedet</a> for å finne utvidelsen som er rett for deg.

en-us	Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.
nb-no	Beklager, du trenger en Mozilla-basert nettleser (som Firefox) for å installere et søketillegg.

en-us	Sort by:
nb-no	Sorter etter:

en-us	Source:
nb-no	Kilde:

en-us	Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
nb-no	Kilden kan ikke endres fordi denne versjonen har blitt gjennomgått av Mozilla.

en-us	Source code
nb-no	Kildekode

en-us	Source Code License
nb-no	Kildekodelisens

en-us	Source Code License for {addon}
nb-no	Kildekodelisens for {addon}

en-us	Source Code Upload
nb-no	Kildekode lastet opp

en-us	Source code uploaded
nb-no	Kildekode lastet opp

en-us	Source code uploaded for {addon} {version}.
nb-no	Kildekode lastet opp for {addon} {version}.

en-us	Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified, or otherwise machine-generated.
nb-no	Kildefiler (bortsett fra tredjepartsbiblioteker med åpen kildekode) kan ikke transpileres, sammenkobles, minimeres eller på annen måte maskingenereres.

en-us	Source file uploaded but you indicated no source was needed.
nb-no	Kildefilen er lastet opp men du indikerte at ingen kilde var nødvendig.

en-us	Source URL:
nb-no	Kildeadresse:

en-us	Spam content
nb-no	Inneholder spam

en-us	Spam or otherwise non-review content
nb-no	Spam eller annet innhold som ikke er anmeldt

en-us	Sports
nb-no	Sport

en-us	Sports & Games
nb-no	Sport og spill

en-us	Spotlight
nb-no	Fremhevet

en-us	Start a new collection...
nb-no	Start en ny samling ...

en-us	Start a New Collection
nb-no	Start en ny samling

en-us	Starting tests...
nb-no	Starter tester ...

en-us	Static Theme
nb-no	Statisk tema

en-us	Statistics
nb-no	Statistikk

en-us	Statistics Dashboard
nb-no	Statistikkpanel

en-us	Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}
nb-no	Statistikkpanel :: Tillegg for {0}

en-us	Statistics for {0}
nb-no	Statistikk for {0}

en-us	Stats set public for {addon}.
nb-no	Stats satt til offentlig for {addon}.

en-us	Status
nb-no	Status

en-us	Status
nb-no	Status

en-us	Status:
nb-no	Status:

en-us	[status:%s]
nb-no	[status:%s]

en-us	Status & Versions
nb-no	Status og versjoner

en-us	Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
nb-no	Hold deg oppdatert om nyheter og arrangementer for utviklere av Firefox-utvidelser.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
nb-no	hold deg oppdatert med nyheter og hendelser som er relevant for tilleggsutviklere (inkludert nyhetsbrevet about:addons)

en-us	Steam enhancers
nb-no	Steam-forbedringer

en-us	Steam extensions
nb-no	Steam-utvidelser

en-us	Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, in a README file in your source code or in the reviewer notes on the next page.
nb-no	Steg-for-steg-byggeinstruksjoner for å lage en nøyaktig kopi av tilleggskoden, i en README-fil i kildekoden eller i anmeldernotatene på neste side.

en-us	%s Themes
nb-no	%s temaer

en-us	Stop ads from appearing within your search results.
nb-no	Stopp annonser fra å vises i søkeresultatene.

en-us	Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns.
nb-no	Stopp annonsesporing når du klikker på Google- og Yandex-søkeresultater.

en-us	Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web.
nb-no	Stopp Facebook-sporing. Isoler Facebook-identiteten din i en egen «beholder» for å forhindre at Facebook sporer deg rundt på nettet.

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp Facebook-sporing {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop following
nb-no	Slutt å følge

en-us	Stop Following
nb-no	Stopp følging

en-us	Stop Following
nb-no	Stopp følging

en-us	Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
nb-no	Stopp skadelige nettsteder fra å bruke din datakraft til å grave etter kryptovaluta.

en-us	Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp sprettoppvinduer {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop redirects so you can access the site you want—faster.
nb-no	Stopp omdirigeringer slik at du får tilgang til nettstedet du ønsker — raskere.

en-us	Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp søkesporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp lumske sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp fanekapring {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop trackers in their tracks and learn more about them.
nb-no	Stopp sporere og les mer om dem.

en-us	Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stopp sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
nb-no	Slutt å sløse med verdifull minneplass med inaktive faner.

en-us	Store passwords securely and access them across multiple devices.
nb-no	Lagre passord sikkert og få tilgang til dem på flere enheter.

en-us	Store passwords securely and sign in automatically to known websites.
nb-no	Lagre passord sikkert og logg inn automatisk på kjente nettsteder.

en-us	Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
nb-no	Lagre passord sikkert og logg inn på kjente nettsteder automatisk.

en-us	Strategic
nb-no	Strategisk

en-us	Streamline things {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Jobb lettere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Stress mindre {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Strip away redirect pages and URL tracking parameters from web links. Works automatically.
nb-no	Fjern omdirigeringssider og URL-sporingsparametere fra nettlenker. Fungerer automatisk.

en-us	Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
nb-no	Ta bort unødig formatering og kopier bare ren tekst.

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
nb-no	<strong>Advarsel:</strong> Utviklingsversjoner av denne utvidelsen er ikke gjennomgått av Mozilla. Så snart du installerer en utviklingsversjon vil du fortsette å motta oppdateringer fra denne utvikleren. For å slutte motta utviklingsoppdateringer, reinstaller standardversjonen fra lenken ovenfor.

en-us	<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
nb-no	<strong>E-posthistorikk:</strong> Tabellen nedenfor viser alle e-poster vi har forsøkt å sende til deg de siste 2 dagene.

en-us	<strong>How to Install in Thunderbird</strong> <ol> <li>Download and save the file to your hard disk.</li> <li>In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li> <li>From the options button next to the add-on search field, select "Install Add-on From File..." and locate the downloaded add-on.</li> </ol>
nb-no	<strong>Hvordan installere i Thunderbird</strong> <ol> <li>Last ned og lagre filen til harddisken.</li> <li>I Mozilla Thunderbird, åpne Utvidelser fra Verktøy-menyen.</li> <li>Fra Innstillinger-knappen ved siden av søkefeltet for utvidelser, velg "Installer utvidelse fra fil ..." og finn den nedlastede utvidelsen.</li> </ol>

en-us	<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
nb-no	<strong>Viktig:</strong> Når en versjon har blitt slettet, kan du ikke laste opp en ny versjon med samme versjonsnummer.

en-us	Strong password managers
nb-no	Sterke passordbehandlere

en-us	<strong>Please note:</strong> This add-on is not compatible with your operating system.
nb-no	<strong>Merk:</strong> Denne utvidelsen er ikke kompatibel med operativsystemet ditt.

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
nb-no	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagget av %(user)s den %(date)s</span>

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user may be viewing this page before you.
nb-no	<strong>Advarsel!</strong> En annen bruker kan se denne siden før deg.

en-us	Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Endre stil på Wikipedia {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Subject
nb-no	Emne

en-us	Submission Complete
nb-no	Innsending fullført

en-us	Submit
nb-no	Send inn

en-us	Submit a New Add-on
nb-no	Send inn ny utvidelse

en-us	Submit a New Theme
nb-no	Send inn nytt tema

en-us	Submit a New Version
nb-no	Send inn en ny versjon

en-us	Submit or Manage Extensions
nb-no	Send inn eller behandle utvidelser

en-us	Submit review
nb-no	Send anmeldelse

en-us	Submitted
nb-no	Sendt

en-us	Submit Version
nb-no	Send inn versjon

en-us	Submit Your First Add-on
nb-no	Send inn ditt første tillegg

en-us	Submit Your First Theme
nb-no	Send inn ditt første tema

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribers
nb-no	Abonnementer

en-us	Subscribers from {0} to {1}
nb-no	Abonnementer fra {0} til {1}

en-us	Subscribers, last {0} days
nb-no	Abonnementer, siste {0} dager

en-us	Subscribe to this feed
nb-no	Abonner på denne RSS-kilden

en-us	Success
nb-no	Vellykket

en-us	Success!
nb-no	Suksess!

en-us	Suggested Contribution: {0}
nb-no	Foreslått bidrag: {0}

en-us	Suggested Pages
nb-no	Foreslåtte sider

en-us	Summary
nb-no	Sammendrag

en-us	Summary:
nb-no	Oppsummering:

en-us	Sunbird
nb-no	Sunbird

en-us	Sunbird
nb-no	Sunbird

en-us	Super review requested
nb-no	Superreview er forespurt

en-us	Support
nb-no	Støtte

en-us	Supported Versions
nb-no	Støttede versjoner

en-us	Support email:
nb-no	E-postadresse for brukerstøtte:

en-us	Support E-mail
nb-no	E-postadresse for brukerstøtte

en-us	Support site
nb-no	Brukerstøttenettsted

en-us	Support website:
nb-no	Nettsted for brukerstøtte:

en-us	Support Website
nb-no	Nettsted for brukerstøtte:

en-us	Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
nb-no	Surf anonymt. Surf på nettet med skjult identitet — få det til og med til å virke som om du surfer fra et annet land.

en-us	Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Surf anonymt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Surf sikkert {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Tilpass faner {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab highlight
nb-no	Fanemarkering

en-us	Tab managers
nb-no	Fanebehandlere

en-us	Tab organizers and tools
nb-no	Fane-organisering og verktøy

en-us	Tabs
nb-no	Faner

en-us	Tabs and bookmarks neatly organized in a Firefox side view.
nb-no	Faner og bokmerker pent organisert i en sidevisning av Firefox.

en-us	{tag} added to {addon}.
nb-no	{tag} lagt til på {addon}.

en-us	{tag} removed from {addon}.
nb-no	{tag} fjernet fra {addon}.

en-us	Tags
nb-no	Tagger

en-us	Tags
nb-no	Stikkord

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags.
nb-no	Stikkord hjelper brukere å finne din utvidelse og bør være korte beskrivelser som faner, verktøyfelt eller twitter. Du kan ha høyst {0} stikkord.

en-us	Tags help users find your add-on. You may have a maximum of {0} tags. Only choose tags that are relevant to your add-on.
nb-no	Stikkord (tagger) hjelper brukere med å finne tillegget ditt. Du kan ha maksimalt {0} stikkord. Velg bare stikkord som er relevante for tillegget ditt.

en-us	“{tag}” tagged extensions
nb-no	«{tag}»-merkede utvidelser

en-us	Take emojis with you everywhere on the web.
nb-no	Ta med deg emojier overalt på nettet.

en-us	Take full control of the cookies you've accumulated while browsing.
nb-no	Ta full kontroll over infokapslene du har samlet mens du surfer.

en-us	Take our quick survey
nb-no	Ta vår korte undersøkelse

en-us	Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free.
nb-no	Få akademisk visdom. Få tilgang til over 10 millioner forskningsartikler gratis.

en-us	Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Få akademisk kunnskap {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Technical Details
nb-no	Tekniske detaljer

en-us	Technical Details for {0}
nb-no	Tekniske detaljer for {0}

en-us	Tests
nb-no	Tester

en-us	Tests
nb-no	Tester

en-us	Thanks!
nb-no	Takk!

en-us	Thank you for installing {0}
nb-no	Takk for at du installerte {0}

en-us	Thank you for your report.
nb-no	Takk for rapporten.

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s).  It will therefore not be subject to any moderation action. 
nb-no	 Takk for rapporten din om %(name)s, på %(target_url)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at den ikke bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s).  Den vil derfor ikke bli gjenstand for noen modereringstiltak. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content. %(manual_reasoning_text)s.  Thank you for your attention. 
nb-no	 Takk for rapporten din om %(name)s på Mozilla-tillegg, og for at du gir mer informasjon om bekymringene dine.  Etter å ha gjennomgått anken din, har vi konkludert med at den forrige avgjørelsen om at dette innholdet ikke bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), var korrekt. Basert på denne avgjørelsen har vi avvist anken din, og vi vil ikke iverksette noen tiltak mot kontoen eller innholdet. %(manual_reasoning_text)s.  Takk for oppmerksomheten din. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action. 
nb-no	 Takk for rapporten din om %(name)s på Mozilla-tillegg, og for at du gir mer informasjon om bekymringene dine.  Etter å ha gjennomgått anken din, har vi fastslått at vår tidligere avgjørelse om at dette innholdet ikke bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), var feil. Basert på denne avgjørelsen har vi fjernet innholdet og varslet brukeren om tiltaket vårt. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
nb-no	 Takk for rapporten din om %(name)s på Mozilla-tillegg, og for at du gir mer informasjon om bekymringene dine.  Etter å ha gjennomgått anken din, har vi fastslått at vår tidligere avgjørelse om at dette innholdet ikke bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), var feil. Basert på denne avgjørelsen har vi bedt utvikleren om å gjøre endringer. Hvis de ikke oppdaterer innholdet sitt for å rette opp overtredelsen, vil vi fjerne det. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
nb-no	 Takk for rapporten din om følgende tillegg på Mozilla-tillegg: %(name)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at det bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), og har derfor fjernet innholdet. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
nb-no	 Takk for rapporten din om følgende tillegg på Mozilla-tillegg: %(name)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at det bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), og har derfor bedt utvikleren om å gjøre endringer. Hvis de ikke oppdaterer innholdet sitt for å rette opp overtredelsen, vil vi fjerne det. 

en-us	 Thank you for your report about the following collection on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
nb-no	 Takk for rapporten din om følgende samling på Mozilla-tillegg: %(name)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at det bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), og har derfor fjernet innholdet. 

en-us	 Thank you for your report about the following rating on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
nb-no	 Takk for din rapport om følgende vurdering av Mozilla-tillegg: %(name)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at det bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), og har derfor fjernet innholdet. 

en-us	 Thank you for your report about the following user profile on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
nb-no	 Takk for rapporten din om følgende brukerprofil på Mozilla-tillegg: %(name)s.  Vi har gjennomgått rapporten din og det aktuelle innholdet, og funnet at det bryter med Mozillas retningslinjer (%(policy_document_url)s), og har derfor fjernet innholdet. 

en-us	Thank you. Your appeal has been recorded.
nb-no	Takk skal du ha. Anken din er registrert.

en-us	The account needs a display name before it can be added as an author.
nb-no	Kontoen trenger et visningsnavn før den kan legges til som opphavsmann.

en-us	The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
nb-no	Dette tillegget har blitt flagget for administratorgjennomgang. Det er fortsatt i vår gjennomgangskø, men det må gjennomgåes av en av våre administratorer. Gjennomgangen kan ta lengre tid en vanlig.

en-us	The addon has been flagged for Admin Review.  It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
nb-no	Dette tillegget har blitt flagget for administratorgjennomgang.  Det er fortsatt i vår gjennomgangskø, men det må gjennomgåes av en av våre administratorer. Gjennomgangen kan ta lengre tid en vanlig.

en-us	The add-on ID cannot be restored and will forever be unusable for submission.
nb-no	Tilleggs-ID-en kan ikke gjenopprettes og vil for alltid være ubrukelig for innsending.

en-us	The add-on ID in your manifest.json (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
nb-no	Tilleggs-ID-en i manifest.json-filen din (%s) samsvarer ikke med ID-en til tillegget ditt på AMO (%s)

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nb-no	<a href="%(meet_url)s">Utvikleren av denne utvidelsen</a> ber om at du hjelper til å støtte fortsatt utvikling ved å gi et lite bidrag.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	<a href="%(meet_url)s">Utvikleren av denne utvidelsen</a> ber om at du viser din støtte ved å gi en donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	<a href="%(meet_url)s">Utvikleren av denne utvidelsen</a> ber om at du viser din støtte ved å gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The API Key was revoked from your account:  %(key)s  If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location:  %(url)s
nb-no	API-nøkkelen ble tilbakekalt fra kontoen din:  %(key)s  Hvis du mener at denne nøkkelen ble tilbakekalt ved en feiltakelse, kan du opprette en ny på følgende sted:  %(url)s

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field.
nb-no	Bakgrunnsfargen for felt i verktøylinjen, for eksempel adresselinjen. Manifestfelt:  toolbar_field.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab.  Manifest field:  toolbar.
nb-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinjen, bokmerkelinjen og den aktive fanen.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.  Manifest field:  toolbar.
nb-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinjen, bokmerkefeltet og valgt fane.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field_text.
nb-no	Fargen på tekst i felt i verktøylinjen, for eksempel adresselinjen. Manifestfelt:  toolbar_field_text.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  frame.
nb-no	Fargen på bakgrunnen for topptekstområdet vises i den delen av toppteksten som ikke er dekket eller synlig gjennom toppteksten. Manifestfelt:  frame.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  tab_background_text.
nb-no	Fargen på teksten og ikonene i topptekstområdet, bortsett fra den aktive fanen. Manifestfelt:  tab_background_text.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  bookmark_text.
nb-no	Fargen på teksten og ikonene i verktøylinjen og den aktive fanen. Manifestfelt:  bookmark_text.

en-us	The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
nb-no	Denne tilpasssede nettadressen må bestå av bokstaver, tall, understrek eller bindestrek.

en-us	The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
nb-no	Beslutningen du anker har allerede blitt overskrevet av en ny beslutning, så denne beslutningen kan ikke ankes.

en-us	The definition is not valid: %(error)s
nb-no	Definisjonen er ikke gyldig: %(error)s

en-us	The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
nb-no	Utvikler-API-nøkkelen til en medopphavsmann ble funnet i den innsendte filen. For å beskytte ditt tillegg vil nøkkelen bli tilbakekalt.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du støtter fortsatt utvikling ved å bidra med et lite beløp.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du viser din støtte ved å gi en liten donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du viser din støtte ved å gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ønsker at du vurderer å gi en donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> dersom du liker å bruke den.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ønsker at du vurderer gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> dersom du liker bruke den.

en-us	The developers of this add-on
nb-no	Utviklerne av denne utvidelsen

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
nb-no	Utviklingskanalen lar deg teste ut nye, eksperimentelle versjoner av utvidelsen før den gis ut til offentligheten. Så snart du installerer utviklingsversjonen fortsetter du å få oppdateringer fra denne kanalen.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
nb-no	Utviklingskanalen lar deg teste en eksperimentell versjon av denne utvidelsen før den utgis til offentligheten. Etter du installerer en utviklingsversjon vil du fortsette å motta oppdateringer fra denne kanalen. For å slutte motta utviklingsoppdateringer må du reinstallere standardversjonen fra lenken ovenfor.

en-us	The %d selected reports have been marked as suspicious.
nb-no	De %d markerte rapportene har blitt markert som mistenkte.

en-us	The %d selected reports have been marked as valid.
nb-no	De %d markerte rapportene har blitt markert som gyldige.

en-us	The easiest way to manage YouTube subscriptions.
nb-no	Den enkleste måten å behandle YouTube-abonnementer.

en-us	The email address used for your account is not allowed for submissions.
nb-no	E-postadressen som brukes for kontoen din er ikke tillatt for innsendinger.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
nb-no	Feltet må være minst {num} tegn langt.

en-us	The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions.
nb-no	Filene som venter på gjennomgang, vil bli deaktivert og du må laste opp nye versjoner.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
nb-no	Filtypen du lastet opp er ikke gjenkjent.

en-us	The following API Key was added to your account:  %(key)s  If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location:  %(url)s
nb-no	Følgende API-nøkkel ble lagt til kontoen din:  %(key)s  Hvis du mener at denne nøkkelen ble opprettet ved en feil, kan du fjerne nøkkelen og deaktivere tilgang på følgende sted:  %(url)s