en-us	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
nb-no	Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
nb-no	Klarte ikke hente identitetsinformasjon for dette nettstedet.

en-us	Unable to process the backup file.
nb-no	Klarte ikke behandle sikkerhetskopien.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
nb-no	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
nb-no	Klarte ikke omdirigere til %S fordi kanalen ikke implementerer nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to Send Verification
nb-no	Klarte ikke sende bekreftelse

en-us	Unable to Update
nb-no	Klarte ikke oppdatere

en-us	Unable to use PulseAudio
nb-no	Kan ikke bruke PulseAudio

en-us	unavailable
nb-no	utilgjengelig

en-us	(unavailable)
nb-no	(unavailable)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
nb-no	Unavailable in non-HTML documents

en-us	Unbalanced curly brace.
nb-no	Ubalansert krøllparentes.

en-us	Unblackbox Source
nb-no	Unblackbox Source

en-us	Uncheck
nb-no	Ikke valgt

en-us	Uncheck
nb-no	Ikke valgt

en-us	Uncheck
nb-no	Ikke valgt

en-us	unchecked
nb-no	fjernet avkryssing

en-us	Uncheck the option to &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;
nb-no	Skru av valget for å &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;

en-us	unclosed CDATA section
nb-no	unclosed CDATA section

en-us	Unclosed children in “ruby”.
nb-no	Unclosed children in “ruby”.

en-us	Unclosed elements on stack.
nb-no	Unclosed elements on stack.

en-us	unclosed token
nb-no	unclosed token

en-us	undefined entity
nb-no	undefined entity

en-us	under
nb-no	under

en-us	Underline links
nb-no	Understrek lenker

en-us	underscript
nb-no	underscript

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo.
nb-no	Angre.

en-us	Undo Add To Dictionary
nb-no	Angre tillegg i ordbok

en-us	Undo Changes
nb-no	Angre endringer

en-us	Undo Close Tab
nb-no	Angre lukking av fane

en-us	Undo Close Tab
nb-no	Angre lukking av fane

en-us	Undo this action
nb-no	Angre denne handlingen

en-us	Unescape \\xNN characters?
nb-no	Unescape \\xNN characters?

en-us	Unexpected <%1$S> element.
nb-no	Unexpected <%1$S> element.

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
nb-no	Unexpected end of file while searching for %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
nb-no	Unexpected end of @font-feature-values rule.

en-us	Unexpected error.
nb-no	Unexpected error.

en-us	unexpected parser state
nb-no	unexpected parser state

en-us	Unexpected response from server
nb-no	Uventet svar fra server

en-us	Unexpected server response.
nb-no	Uventet serverrespons.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
nb-no	Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
nb-no	Unexpected token within @namespace: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
nb-no	Uventet verdi %2$S ved innlesing av %1$S-attributten.

en-us	Unhighlight all nodes
nb-no	Unhighlight all nodes

en-us	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command
nb-no	Unhighlight all nodes previously highlighted with the 'highlight' command

en-us	Unicode
nb-no	Unicode

en-us	Unified Canadian Syllabary
nb-no	Kanadisk

en-us	(uninitialized)
nb-no	(uninitialized)

en-us	Uninitialized
nb-no	Uinitialisert

en-us	uninstall
nb-no	uninstall

en-us	uninstall
nb-no	uninstall

en-us	Uninstall
nb-no	Avinstaller

en-us	&Uninstall
nb-no	&Avinstaller

en-us	Uninstallation Aborted
nb-no	Avinstallering avbrutt

en-us	Uninstallation Complete
nb-no	Avinstallering ferdig

en-us	Uninstall $BrandFullName
nb-no	Avinstaller $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
nb-no	Avinstaller $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
nb-no	Avinstallerer

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
nb-no	Avinstallerer $BrandShortName …

en-us	Uninstalling from:
nb-no	Avinstallerer fra:

en-us	Uninstall %S
nb-no	Avinstaller %S

en-us	Uninstall this add-on
nb-no	Avinstaller denne utvidelsen

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
nb-no	Avinstaller denne utvidelsen (omstart er nødvendig)

en-us	Uninstall was completed successfully.
nb-no	Avinstallering ble utført uten feil.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
nb-no	Avinstallering ble ikke utført riktig.

en-us	Unique key
nb-no	Unique key

en-us	Unique key
nb-no	Unique key

en-us	United Arab Emirates
nb-no	Forente Arabiske Emirater

en-us	United Kingdom
nb-no	Storbritannia

en-us	United States
nb-no	USA

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
nb-no	Verdier uten enhet er frarådet i MathML 3.

en-us	(unknown)
nb-no	(unknown)

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Unknown

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	<Unknown>
nb-no	<Ukjent>

en-us	<Unknown>
nb-no	<Ukjent>

en-us	(Unknown)
nb-no	(Ukjent)

en-us	UNKNOWN
nb-no	UNKNOWN

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
nb-no	Unknown app type: '%S'.

en-us	Unknown Browser
nb-no	Ukjent nettleser

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
nb-no	Unknown descriptor '%1$S' in @counter-style rule.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
nb-no	Unknown descriptor '%1$S' in @font-face rule.

en-us	unknown encoding
nb-no	unknown encoding

en-us	Unknown error
nb-no	Ukjent feil

en-us	Unknown Error
nb-no	Ukjent feil

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
nb-no	Unknown font-variant property value '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
nb-no	Ukjent identitet

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
nb-no	Ugyldig tilgangsmetode er angitt i sertifikatutvidelse.

en-us	<unknown location>
nb-no	<unknown location>

en-us	Unknown location
nb-no	Unknown location

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
nb-no	Ukjent plassering til sert AIA-utvidelse

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
nb-no	Unknown namespace prefix '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
nb-no	Ukjent (ikke i hurtiglager)

en-us	Unknown object type specified.
nb-no	Ukjent objekttype oppgitt.

en-us	Unknown origin
nb-no	Ukjent opprinnelse

en-us	Unknown PKCS #11 error.
nb-no	Ukjent PKCS #11-feil.

en-us	Unknown project type ‘%S’
nb-no	Unknown project type '%S'

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
nb-no	Unknown property '%1$S'.

en-us	Unknown Protocol
nb-no	Ukjent protokoll

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
nb-no	Unknown pseudo-class or pseudo-element '%1$S'.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
nb-no	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)

en-us	Unknown size
nb-no	Ukjent størrelse

en-us	Unknown status
nb-no	Ukjent status

en-us	Unknown time left
nb-no	Ukjent tid gjenstår

en-us	unlimited
nb-no	ubegrenset

en-us	Unload
nb-no	Fjern

en-us	Unmute
nb-no	Slå på lyd

en-us	Unmute
nb-no	Slå på lyd

en-us	Unmute tab
nb-no	Opphev demping av fane

en-us	Unmute Tab
nb-no	Lyd på i fane

en-us	Unmute tab (%S)
nb-no	Fanelyd på (%S)

en-us	Unpin from Overflow Menu
nb-no	Fjern fra overflytsmenyen

en-us	Unpin Tab
nb-no	Lås opp fane

en-us	Unpin this site
nb-no	Løsne nettstedet

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
nb-no	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
nb-no	Ukjent objektidentifikasjon.

en-us	Unrecognized SSL error code.
nb-no	Ukjent SSL-feilkode.

en-us	unregister
nb-no	unregister

en-us	Unregister
nb-no	Avregistrer

en-us	"Unregistering: "
nb-no	"Avregistrerer: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
nb-no	Unrestricted DevTools privileges: 

en-us	Unsafe File Type
nb-no	Utrygg filtype

en-us	Unsafe File Type
nb-no	Utrygg filtype

en-us	Unsaved Changes
nb-no	Unsaved Changes

en-us	unselected
nb-no	ikke valgt

en-us	Unsorted
nb-no	Usortert

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
nb-no	En uspesifisert feil oppstod under SSL Client Key Exchange-håndhilsenen.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
nb-no	En uspesifisert feil oppstod under SSL Server Key Exchange-håndhilsenen.

en-us	unstable
nb-no	unstable

en-us	Unsubmitted Crash Reports
nb-no	Ikke-innsendte krasjrapporter

en-us	Unsupported
nb-no	Er ikke støttet

en-us	Unsupported certificate type.
nb-no	Ustøttet sertifikattype.

en-us	Unsupported elliptic curve.
nb-no	Ustøttet elliptisk kurve.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
nb-no	Ustøttet elliptisk kurvepunktform.

en-us	Unsupported file type.
nb-no	Ustøttet filtype.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
nb-no	Ustøttet hash-algoritme i integrity-attributten: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
nb-no	Ustøttet hash-algoritme brukt av TLS-motparten.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
nb-no	Ustøttet eller ugyldig nøkkelalgoritme.

en-us	Unterminated string literal
nb-no	Unterminated string literal

en-us	Untitled Page:
nb-no	Uten tittel:

en-us	Unused
nb-no	Ubrukt

en-us	Unused Rules
nb-no	Unused Rules

en-us	(Unverified)
nb-no	(Ubekreftet)

en-us	Unvisited Links:
nb-no	Ubesøkte lenker:

en-us	Up
nb-no	Oppover

en-us	Up Arrow
nb-no	Pil opp

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update
nb-no	Oppdatering

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update
nb-no	oppdatering

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update
nb-no	Oppdatering

en-us	Update:
nb-no	Oppdaterer:

en-us	Update Add-ons Automatically
nb-no	Oppdater utvidelser automatisk

en-us	Update Available
nb-no	Oppdatering er tilgjengelig

en-us	 update channel. 
nb-no	. 

en-us	Update Channel
nb-no	Oppdateringskanal

en-us	Updated %S
nb-no	Oppdatert %S

en-us	update error (%S)
nb-no	oppdateringsfeil (%S)

en-us	Update failed. 
nb-no	Oppdatering mislykket. 

en-us	Update Failed
nb-no	Oppdatering mislyktes

en-us	Update History
nb-no	Oppdateringshistorikk

en-us	Update History
nb-no	Oppdateringshistorikk

en-us	Update History
nb-no	Oppdateringshistorikk

en-us	Update Name
nb-no	Oppdateringsnavn

en-us	Update now…
nb-no	Oppdater nå …

en-us	Update Now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update Now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update Now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update Now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update Now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update Password
nb-no	Oppdater passord

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
nb-no	Oppdater innstillinger for å automatisk sende krasjrapporter, inkludert rapporter for krasjede bakgrunnsfaner, fra denne økten og fremtidige økter

en-us	Update Ready to Install
nb-no	Oppdatering er klar til å installere

en-us	Updates
nb-no	Oppdateringer

en-us	Update %S
nb-no	Oppdater %S

en-us	Updates available at 
nb-no	Oppdateringer er tilgjengelig på 

en-us	Updates disabled by your system administrator
nb-no	Oppdateringer er avslått av systemansvarlig

en-us	Update server not found (check your internet connection)
nb-no	Klarte ikke finne oppdateringsserver (kontroller Internett-tilknytningen)

en-us	Update to %S
nb-no	Oppdater til %S

en-us	Update XML file malformed (200)
nb-no	Oppdateringsfil har feil format (200)

en-us	Update XML file not found (404)
nb-no	Oppdateringsfil ble ikke funnet (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
nb-no	Oppdater &brandShorterName; for det siste innen fart og personvern.

en-us	updating
nb-no	oppdaterer

en-us	Updating add-ons
nb-no	Oppdaterer utvidelser

en-us	updiagarrow
nb-no	updiagarrow

en-us	up diagonal arrow
nb-no	oppover diagonal pil

en-us	up diagonal strike
nb-no	oppover diagonal strek

en-us	updiagstrike
nb-no	updiagstrike

en-us	upgrade
nb-no	upgrade

en-us	&Upgrade
nb-no	&Oppgrader

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
nb-no	Oppgraderer usikker forespørsel «%1$S» til å bruke «%2$S»

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Uploaded to %1$S
nb-no	Uploaded to %1$S

en-us	Upload to imgur.com
nb-no	Upload to imgur.com

en-us	Upper Sorbian
nb-no	Høysorbisk

en-us	Up to higher level directory
nb-no	Opp ett nivå

en-us	Urdu
nb-no	Urdu

en-us	URI
nb-no	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
nb-no	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.

en-us	URI to check
nb-no	URI to check

en-us	URL
nb-no	URL

en-us	URL
nb-no	URL

en-us	URL
nb-no	URL

en-us	URL
nb-no	URL

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
nb-no	URL.createObjectURL(MediaStream) er foreldet og vil snart bli fjernet.

en-us	URL to edit
nb-no	URL to edit

en-us	Uruguay
nb-no	Uruguay

en-us	USB Devices
nb-no	USB Devices

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
nb-no	USB devices won't be detected without this add-on

en-us	Use a background service to install updates
nb-no	Bruk en bakgrunnstjeneste for å installere oppdateringer

en-us	Use a background service to install updates
nb-no	Bruk en bakgrunnstjeneste for å installere oppdateringer

en-us	Use a master password
nb-no	Bruk et hovedpassord

en-us	Use a master password
nb-no	Bruk et hovedpassord

en-us	Use autoscrolling
nb-no	Bruk automatisk rulling

en-us	Use autoscrolling
nb-no	Bruk automatisk rulling

en-us	Use Bookmark…
nb-no	Bruk bokmerke …

en-us	Use Bookmark…
nb-no	Bruk bokmerke …

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
nb-no	&Bruk $BrandShortName som standard nettleser

en-us	Use Current Page
nb-no	Bruk åpen nettside

en-us	Use Current Page
nb-no	Bruk åpen nettside

en-us	Use Current Pages
nb-no	Bruk åpne nettsider

en-us	Use Current Pages
nb-no	Bruk åpne nettsider

en-us	Use custom settings for history
nb-no	Bruke egne innstillinger for historikk

en-us	Use custom settings for history
nb-no	Bruke egne innstillinger for historikk

en-us	Used as:
nb-no	Used as:

en-us	Use default
nb-no	Use default

en-us	Use Default
nb-no	Bruk standard

en-us	Use Default
nb-no	Bruk standard

en-us	Use Default Folder
nb-no	Bruk standard mappe

en-us	Use Developer Edition browser theme
nb-no	Use Developer Edition browser theme

en-us	 used for this version.
nb-no	 brukt av denne versjonen.

en-us	Use hardware acceleration when available
nb-no	Bruk maskinvareakselerasjon når tilgjengelig

en-us	Use hardware acceleration when available
nb-no	Bruk maskinvareakselerasjon når tilgjengelig

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
nb-no	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk

en-us	Use in Console
nb-no	Use in Console

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
nb-no	Bruk av attributters nodeValue-attributt er frarådet.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
nb-no	Bruk av attributters textContent-attributt er frarådet. Bruk value isteden.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
nb-no	Bruk av captureEvents() er frarådet. For å oppgradere koden, bruk DOM 2 addEventListener()-metoden. Se også http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
nb-no	Bruk av document.createAttribute() er frarådet. Bruk element.setAttribute() isteden.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
nb-no	Bruk av document.createAttributeNS() er frarådet. Bruk element.setAttributeNS() isteden.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
nb-no	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
nb-no	Bruk av document.load() er frarådet. Bruk heller DOM XMLHttpRequest-objektet for å oppgradere koden. Les mer på https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
nb-no	Bruk av DOMException sin code-attributt er frarådet. Bruk name isteden.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
nb-no	Bruk av enablePrivilege er frarådet.  Bruk kode som kjører med system principal (f.eks. en utvidelse) isteden.

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
nb-no	Bruk av getAttributeNode() er frarådet. Bruk getAttribute() isteden.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
nb-no	Bruk av getAttributeNodeNS() er frarådet. Bruk getAttributeNS() isteden.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
nb-no	Bruk av getPreventDefault() er frarådet.  Bruk defaultPrevented isteden.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
nb-no	Bruk av getUserData() eller setUserData() er frarådet. Bruk WeakMap eller element.dataset isteden.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
nb-no	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
nb-no	Bruk av mozImageSmoothingEnabled er foreldet. Bruk uprefixet imageSmoothingEnabled i stedet.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
nb-no	Bruk av Mutation Events er frarådet. Bruk MutationObserver isteden.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
nb-no	Bruk av nsIDOMWindowInternal er frarådet. Bruk nsIDOMWindow isteden.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
nb-no	Bruk av nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() er frarådet.  Bruk nsIWindowMediator-metoden med samme navn isteden.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
nb-no	Bruk av releaseEvents() er frarådet. For å oppgradere koden, bruk DOM 2 removeEventListener()-metoden. Se også http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
nb-no	Bruk av removeAttributeNode() er frarådet. Bruk removeAttribute() isteden.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
nb-no	Bruk av setAttributeNode() er frarådet. Bruk setAttribute() isteden.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
nb-no	Bruk av setAttributeNodeNS() er frarådet. Bruk setAttributeNS() isteden.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
nb-no	Bruk av setVelocity på PannerNode og AudioListener, og speedOfSound og dopplerFactor på AudioListener er frarådet, og disse medlemmene vil fjernes. Se også https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features for mer hjelp.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
nb-no	Bruk av window.showModalDialog() er frarådet. Bruk window.open() isteden. For mer hjelp les https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
nb-no	Bruken av egenskapen xml:base er foreldet og blir snart fjernet. Vennligst fjern all bruk av den.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
nb-no	Bruk av XMLHttpRequest sin responseType-attributt er ikke lenger støttet i synkron modus i vinduskonteksten.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
nb-no	Bruk av XMLHttpRequest sin timeout-attributt er ikke støttet i synkron modus i vinduskontekst.

en-us	Use other…
nb-no	Annet …

en-us	Use other…
nb-no	Annet …

en-us	Use Password Manager to remember this password.
nb-no	Bruk Passordbehandling for å huske dette passordet.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
nb-no	Bruk Passordbehandling for å huske denne verdien.

en-us	(user agent)
nb-no	(user agent)

en-us	User Agent
nb-no	Brukeragent

en-us	Use recommended performance settings
nb-no	Bruk anbefalte ytelsesinnstillinger

en-us	Use recommended performance settings
nb-no	Bruk anbefalte ytelsesinnstillinger

en-us	User Identification Request
nb-no	Forespørsel om brukeridentifikasjon

en-us	User Inactive
nb-no	User Inactive

en-us	User Inactive
nb-no	User Inactive

en-us	user.js Preferences
nb-no	user.js innstillinger

en-us	Username
nb-no	Brukernavn

en-us	User Name:
nb-no	Brukernavn:

en-us	User Namespaces
nb-no	Brukernavnerom

en-us	User Namespaces for privileged processes
nb-no	Brukernavnerom for priviligerte prosesser

en-us	User Notice
nb-no	Brukernotis

en-us	Use %S
nb-no	Bruk %S

en-us	Use %S
nb-no	Bruk %S

en-us	Use %S as my default browser
nb-no	Bruk %S som standard nettleser

en-us	Use %S as my default browser
nb-no	Bruk %S som standard nettleser

en-us	Use %S (default)
nb-no	Bruk %S (standard)

en-us	Use %S (default)
nb-no	Bruk %S (standard)

en-us	Use %S (in %S)
nb-no	%S (i %S)

en-us	Use %S (in %S)
nb-no	%S (i %S)

en-us	Use Small Icons
nb-no	Bruk små ikoner

en-us	Use smooth scrolling
nb-no	Bruk jevn rulling

en-us	Use smooth scrolling
nb-no	Bruk jevn rulling

en-us	Use spaces instead of the tab character
nb-no	Use spaces instead of the tab character

en-us	Use spaces instead of the tab character
nb-no	Use spaces instead of the tab character

en-us	Use system colors
nb-no	Bruk systemfarger

en-us	Use system proxy settings
nb-no	Bruk systemets innstillinger

en-us	Use the builtin tools
nb-no	Use the builtin tools

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
nb-no	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.

en-us	Use the Camera
nb-no	Bruk kameraet

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
nb-no	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.

en-us	Use the Microphone
nb-no	Bruk mikrofonen

en-us	Use the selected profile without asking at startup
nb-no	Bruk den valgte profilen uten å spørre ved oppstart

en-us	Use this proxy server for all protocols
nb-no	Bruk denne proxyen for alle protokoller

en-us	Use Touch for Tablet Mode
nb-no	Bruk berøring for nettbrettmodus

en-us	Use Tracking Protection
nb-no	Bruk sporingsbeskyttelse

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
nb-no	Bruk sporingsbeskyttelse i privat nettlesing for å blokkere kjente sporere

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
nb-no	Bruk sporingsbeskyttelse i private vinduer

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
nb-no	Bruk sporingsbeskyttelse i private vinduer

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
nb-no	Bruk sporingsbeskyttelse til å blokkere kjente sporere

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
nb-no	Bruk av krypterte medieutvidelser (Encrypted Media Extensions) på %S i en usikker (dvs. ikke-HTTPS) kontekst blir foreldet og vil snart bli fjernet. Du bør vurdere å bytte til en sikker opprinnelse som HTTPS.

en-us	Using %S as a command prefix
nb-no	Using %S as a command prefix

en-us	Uzbek
nb-no	Usbekisk

en-us	Uzbekistan
nb-no	Usbekistan

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	r

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	a

en-us	v
nb-no	a

en-us	v
nb-no	r

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	L

en-us	v
nb-no	L

en-us	v
nb-no	f

en-us	v
nb-no	d

en-us	v
nb-no	v

en-us	v
nb-no	u

en-us	v
nb-no	a

en-us	v
nb-no	u

en-us	v
nb-no	v

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	k

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	v

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	F

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	k

en-us	V
nb-no	B

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	B

en-us	V
nb-no	m

en-us	V
nb-no	B

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	V

en-us	V
nb-no	k

en-us	valid
nb-no	valid

en-us	VALID
nb-no	VALID

en-us	Validate cache manifest
nb-no	Validate cache manifest

en-us	Validation status: %1$S
nb-no	Validation status: %1$S

en-us	Valid Certificate
nb-no	Gyldig sertifikat

en-us	Valid from %1$S to %2$S
nb-no	Gyldig fra %1$S til %2$S

en-us	Validity
nb-no	Gyldighet

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Value

en-us	Value
nb-no	Value

en-us	Value
nb-no	Value

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Value

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Value
nb-no	Value

en-us	Value required for ‘%1$S’.
nb-no	Value required for '%1$S'.

en-us	Values
nb-no	Values

en-us	Vanuatu
nb-no	Vanuatu

en-us	variable
nb-no	variable

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
nb-no	Variabelbinding skjuler en variabelbinding brukt i samme template.

en-us	Variable not found in chrome window.
nb-no	Variable not found in chrome window.

en-us	Variable not found in content window.
nb-no	Variable not found in content window.

en-us	Variables
nb-no	Variables

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
nb-no	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.

en-us	Vatican City
nb-no	Vatikanstaten

en-us	Venda
nb-no	Venda

en-us	Vendor
nb-no	Leverandør

en-us	Vendor ID
nb-no	Vendor ID

en-us	&vendorShortName;
nb-no	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
nb-no	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
nb-no	&vendorShortName; og dens bidragsytere, lisensgivere og partnere jobber for å tilby den mest nøyaktige og oppdaterte tjenesten.  Vi kan likevel ikke garantere at denne informasjonen er fullstendig og feilfri.  Det kan for eksempel hende at noen risikable nettsteder ikke er oppdaget ennå, og noen trygge nettsteder kan feilaktig ha blitt klassifisert som risikable. All info som returneres fra våre tjenestetilbydere er bare estimater, og verken vi eller tjenestetilbyderne garanterer for nøyaktigheten av informasjonen som gis.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
nb-no	&vendorShortName; kan avslutte eller forandre Tjenestene etter eget ønske.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
nb-no	&vendorShortName; kan oppdatere disse betingelsene etter behov med jevne mellomrom. Betingelsene kan ikke endres eller annullert uten skriftlig avtale fra &vendorShortName;.

en-us	Venezuela
nb-no	Venezuela

en-us	Verification Sent
nb-no	Bekreftelse sendt

en-us	Verified by:
nb-no	Verifisert av:

en-us	Verified by: %S
nb-no	Bekreftet av: %S

en-us	Verify Email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify Email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verifying
nb-no	Kontrollerer

en-us	Verifying
nb-no	Kontrollerer

en-us	Verify Integrity
nb-no	Verifiser integritet

en-us	Verify %S
nb-no	Verifiser %S

en-us	Verify Your Account
nb-no	Bekreft kontoen din

en-us	Verify Your Account…
nb-no	Verifiser kontoen din…

en-us	Verisign User Notices
nb-no	Verisign brukernotiser

en-us	version
nb-no	versjon

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version
nb-no	Version

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version
nb-no	Version

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version 
nb-no	Versjon 

en-us	Version:
nb-no	Versjon:

en-us	Version:
nb-no	Version:

en-us	Version in use
nb-no	Versjon i bruk

en-us	version %S
nb-no	versjon %S

en-us	Version %S
nb-no	Versjon %S

en-us	Vertex Shader
nb-no	Vertex Shader

en-us	vertical strike
nb-no	vertikal strek

en-us	via %1$S
nb-no	via %1$S

en-us	Video
nb-no	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
nb-no	Kan ikke spille av video fordi filen er skadet.

en-us	Video Files
nb-no	Videofiler

en-us	Video format or MIME type is not supported.
nb-no	Videoformat eller MIME-type støttes ikke.

en-us	Video loading stopped.
nb-no	Videolasting stoppet.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
nb-no	Videoavspilling avbrutt på grunn av nettverksfeil.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
nb-no	Videoavspilling avbrutt på grunn av ukjent feil.

en-us	Video Podcast
nb-no	Video-podcast

en-us	Video Podcast
nb-no	Video-podcast

en-us	Vietnam
nb-no	Vietnam

en-us	Vietnamese
nb-no	Vietnamesisk

en-us	Vietnamese
nb-no	Vietnamesisk

en-us	Vietnamese
nb-no	Vietnamesisk

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View
nb-no	View

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View
nb-no	View

en-us	View:
nb-no	View:

en-us	View…
nb-no	Vis …

en-us	View…
nb-no	Vis …

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
nb-no	View a summary of the heap snapshot's contents by aggregating objects into groups

en-us	View Available Updates
nb-no	Vis tilgjengelige oppdateringer

en-us	View Background Image
nb-no	Vis bakgrunnsbilde

en-us	View Bookmarks Sidebar
nb-no	Vis bokmerkesidestolpen

en-us	View Bookmarks Toolbar
nb-no	Vis bokmerkeverktøylinje

en-us	View Certificate
nb-no	Vis sertifikat

en-us	View Certificates
nb-no	Vis sertifikater

en-us	View Certificates
nb-no	Vis sertifikater

en-us	View Certificates…
nb-no	Vis sertifikater…

en-us	View Cookies
nb-no	Vis infokapsler

en-us	View Description
nb-no	Vis beskrivelse

en-us	View details for this update
nb-no	Vis detaljer for denne oppdateringen

en-us	View Entry
nb-no	View Entry

en-us	View Frame Info
nb-no	Vis rammeinfo

en-us	View Frame Source
nb-no	Vis kildekode for rammen

en-us	View History Sidebar
nb-no	Vis historikksidestolpe

en-us	View Image
nb-no	Vis bilde

en-us	View Image Info
nb-no	Vis bildeinfo

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
nb-no	View individual nodes in this group and their retaining paths

en-us	Viewing Feed
nb-no	Viser nyhetskilde

en-us	⁂ Viewing individuals in group
nb-no	⁂ Viewing individuals in group

en-us	View MathML Source
nb-no	Vis MathML-kildekode

en-us	View More
nb-no	Vis flere

en-us	View more information about this update
nb-no	Trykk her for mer informasjon om denne oppdateringen

en-us	View Page Info
nb-no	Vis sideinfo

en-us	View Page Source
nb-no	Vis kildekode

en-us	View Recent Updates
nb-no	Vis nylig oppdaterte

en-us	Views
nb-no	Visning

en-us	View Saved Logins
nb-no	Vis lagrede innlogginger

en-us	View Saved Passwords
nb-no	Vis lagrede passord

en-us	View Selection Source
nb-no	Vis kildekode for valgt tekst

en-us	View site information
nb-no	Vis sideinformasjon

en-us	View source in Debugger
nb-no	View source in Debugger

en-us	View source in Debugger → %S
nb-no	View source in Debugger → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
nb-no	Vis sidestolpe med synkroniserte faner

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
nb-no	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
nb-no	View the dominator tree and surface the largest structures in the heap snapshot

en-us	View Video
nb-no	Vis video

en-us	Virgin Islands, British
nb-no	Jomfruøyene (Storbritannia)

en-us	Virgin Islands, U.S.
nb-no	Jomfruøyene (USA)

en-us	Visit
nb-no	Besøk

en-us	Visit Count
nb-no	Antall besøk

en-us	visited
nb-no	besøkt

en-us	Visited Links:
nb-no	Besøkte lenker:

en-us	visited pages
nb-no	besøkte nettsider

en-us	Visit Home Page
nb-no	Besøk hjemmeside

en-us	Visit MDN page
nb-no	Visit MDN page

en-us	Visit MDN page
nb-no	Visit MDN page

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
nb-no	Besøk utvidelsesgalleriet for å kjøpe denne utvidelsen

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
nb-no	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
nb-no	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage

en-us	VK_F1
nb-no	VK_F1

en-us	VK_F10
nb-no	VK_F10

en-us	VK_F11
nb-no	VK_F11

en-us	VK_F11
nb-no	VK_F11

en-us	VK_F12
nb-no	VK_F12

en-us	VK_F12
nb-no	VK_F12

en-us	VK_F12
nb-no	VK_F12

en-us	VK_F12
nb-no	VK_F12

en-us	VK_F2
nb-no	VK_F2

en-us	VK_F2
nb-no	VK_F2

en-us	VK_F3
nb-no	VK_F3

en-us	VK_F3
nb-no	VK_F3

en-us	VK_F3
nb-no	VK_F3

en-us	VK_F4
nb-no	VK_F4

en-us	VK_F4
nb-no	VK_F4

en-us	VK_F4
nb-no	VK_F4

en-us	VK_F5
nb-no	VK_F5

en-us	VK_F5
nb-no	VK_F5

en-us	VK_F7
nb-no	VK_F7

en-us	VK_F7
nb-no	VK_F7

en-us	VK_F8
nb-no	VK_F8

en-us	VK_F8
nb-no	VK_F8

en-us	VK_F8
nb-no	VK_F8

en-us	VK_F9
nb-no	VK_F9

en-us	VK_F9
nb-no	VK_F9

en-us	Voice:
nb-no	Stemme:

en-us	Volap\u00fck
nb-no	Volapyk

en-us	Volume
nb-no	Volum

en-us	vstrike
nb-no	vstrike

en-us	Vulnerable plugin!
nb-no	Sårbart programtillegg!

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	b

en-us	w
nb-no	i

en-us	w
nb-no	s

en-us	w
nb-no	H

en-us	w
nb-no	f

en-us	w
nb-no	e

en-us	w
nb-no	N

en-us	w
nb-no	s

en-us	w
nb-no	v

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	B

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	e

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	f

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	A

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	w
nb-no	w

en-us	W
nb-no	A

en-us	W
nb-no	t

en-us	W
nb-no	A

en-us	W
nb-no	t

en-us	W
nb-no	r

en-us	W
nb-no	B

en-us	W
nb-no	d

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	b

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	Å

en-us	W
nb-no	B

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	V

en-us	W
nb-no	B

en-us	W
nb-no	F

en-us	W
nb-no	A

en-us	W
nb-no	Å

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	A

en-us	W
nb-no	A

en-us	W
nb-no	V

en-us	W
nb-no	W

en-us	W
nb-no	V

en-us	Wait
nb-no	Vent

en-us	Waiting:
nb-no	Waiting:

en-us	Waiting…
nb-no	Venter …

en-us	Waiting…
nb-no	Venter …

en-us	Waiting Cache Name:
nb-no	Ventende cachenavn:

en-us	Waiting for %1$S…
nb-no	Venter på %1$S …

en-us	Waiting for an audio context to be created…
nb-no	Waiting for an audio context to be created…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
nb-no	Waiting for a WebGL context to be created…

en-us	Waiting for next execution
nb-no	Waiting for next execution

en-us	Wait %S ms
nb-no	Wait %S ms

en-us	Wake Island
nb-no	Wakeøya

en-us	Wallis and Futuna
nb-no	Wallis- og Futunaøyene

en-us	Walloon
nb-no	Vallonsk

en-us	Want more tools?
nb-no	Vil du ha flere verktøy?

en-us	Want to help? 
nb-no	Vil du hjelpe til? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
nb-no	Vil du beholde noe for deg selv? Bruk privat nettlesing med sporingsbeskyttelse.

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session.
nb-no	Vil du beholde noe for deg selv? Bruk privat nettlesing med sporingsbeskyttelse. %S vil blokkere sporere på nettet mens du surfer og vil ikke husker historikken din etter at du har avsluttet økten din.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
nb-no	Vil du se faner fra de andre enhetene dine her?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
nb-no	Vil du se faner fra de andre enhetene dine her?

en-us	Warning
nb-no	Warning

en-us	Warning
nb-no	Warning

en-us	Warning:
nb-no	Advarsel:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
nb-no	Advarsel: «%1$S» er frarådet, bruk «%2$S» isteden

en-us	Warning: Low memory
nb-no	Advarsel: Lite minne

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
nb-no	Advarsel: Utskrift er ikke fullstendig støttet av denne nettleseren.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
nb-no	Advarsel: Protokollhåndterer for «%S» har ingen sikkerhetsplan.  Selv om innlasting av slike protokoller tillates nå er dette frarådet.  Se dokumentasjonen i nsIProtocolHandler.idl.

en-us	warnings
nb-no	warnings

en-us	Warnings
nb-no	Warnings

en-us	Warnings
nb-no	Advarsler

en-us	Warnings
nb-no	Warnings

en-us	Warnings
nb-no	Warnings

en-us	WARNINGS
nb-no	WARNINGS

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
nb-no	Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
nb-no	Advarsel: Uresponsivt programtillegg

en-us	Warning: Unresponsive script
nb-no	Advarsel: Et skript svarer ikke

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
nb-no	Advarsel! Du har ikke valgt å bruke et hovedpassord.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
nb-no	Advarsel! Du har valgt å ikke bruke hovedpassord.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
nb-no	Advarsel! Du har slettet hovedpassordet.

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
nb-no	Advar når jeg lukker flere faner

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
nb-no	Advar når åpning av flere faner kan gjøre %S treg

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
nb-no	Advar deg om uønskede eller uvanlige programmer

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
nb-no	Advar deg om uønskede eller uvanlige programmer

en-us	Warn you when closing multiple tabs
nb-no	Advar ved lukking av flere faner

en-us	Warn you when closing multiple tabs
nb-no	Advar ved lukking av flere faner

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
nb-no	Advar når åpning av mange faner samtidig kan gjøre &brandShortName; treg

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
nb-no	Advar når åpning av mange faner samtidig kan gjøre &brandShortName; treg

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
nb-no	Advar deg når nettsider forsøker å installere programtillegg

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
nb-no	Advar deg når nettsider forsøker å installere programtillegg

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
nb-no	Advar meg når nettsteder forsøker å installere utvidelser

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
nb-no	Advar meg når nettsteder forsøker å installere utvidelser

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
nb-no	Varsle deg når nettsider forsøker å omdirigere eller laste siden på nytt

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
nb-no	Varsle deg når nettsider forsøker å omdirigere eller laste siden på nytt

en-us	Watch
nb-no	Watch

en-us	Watches
nb-no	Watches

en-us	Watch expressions
nb-no	Watch expressions

en-us	Watch Expressions
nb-no	Watch Expressions

en-us	Waterfall
nb-no	Waterfall

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
nb-no	Vi klarte ikke sende en bekreftelse på e-post nå, prøv igjen senere.

en-us	Wear Theme
nb-no	Bruk tema

en-us	Web Audio
nb-no	Web Audio

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
nb-no	Web Audio context visualizer and audio node inspector

en-us	Web Audio Panel
nb-no	Web Audio Panel

en-us	Web Console
nb-no	Web Console

en-us	Web Console
nb-no	Web Console

en-us	Web Console
nb-no	Web Console

en-us	Web Console - %S
nb-no	Web Console - %S

en-us	Web Console (%S)
nb-no	Web Console (%S)

en-us	Web Content Processes
nb-no	Nettinnholdsprosesser

en-us	Web Developer
nb-no	Nettsideutvikling

en-us	Web Feed
nb-no	Nyhetskilde

en-us	Web Feed
nb-no	Nyhetskilde

en-us	Web Feeds
nb-no	Nyhetskilder

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
nb-no	Web-fonter er avslått: Kan ikke bruke innbundne PDF-fonter.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
nb-no	WebGL 1 driverutvidelse

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
nb-no	WebGL 1 driver-renderer

en-us	WebGL 1 Driver Version
nb-no	WebGL 1 driverversjon

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
nb-no	WebGL 1 driverinfo WSI

en-us	WebGL 1 Extensions
nb-no	WebGL 1 utvidelse

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
nb-no	WebGL 2 driverutvidelse

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
nb-no	WebGL2-renderer

en-us	WebGL 2 Driver Version
nb-no	WebGL 2 driverversjon

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
nb-no	WebGL 2 driverinfo WSI

en-us	WebGL 2 Extensions
nb-no	WebGL 2 utvidelse

en-us	WebIDE
nb-no	WebIDE

en-us	WebIDE
nb-no	WebIDE

en-us	WebIDL
nb-no	WebIDL

en-us	Web Page, complete
nb-no	Nettside, komplett

en-us	Web Page, HTML only
nb-no	Nettside, bare HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
nb-no	Nettsider er av og til tilgjengelig i mer enn ett språk. Velg hvilke språk du vil vise nettsider i, i rekkefølgen du foretrekker.

en-us	Web Page, SVG only
nb-no	Nettside, bare SVG

en-us	Web Page, XHTML only
nb-no	Nettside, bare XHTML

en-us	Web Page, XML only
nb-no	Nettside, bare XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
nb-no	WebRTC-grensesnitt med "moz"-prefikset (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) er frarådet.

en-us	WebRTC Internals
nb-no	WebRTC-internt

en-us	Website
nb-no	Nettsted

en-us	Website:
nb-no	Nettsted:

en-us	Website Identity
nb-no	Nettstedsidentitet

en-us	Websites
nb-no	Nettsteder

en-us	Website Services
nb-no	Informasjonstjenester

en-us	WebSockets
nb-no	WebSockets

en-us	We can help you!
nb-no	Vi kan hjelpe deg!

en-us	 Week 
nb-no	Uke

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
nb-no	Vi har kommet for å besøke dere i fred og med vennlighet!

en-us	Welcome Humans!
nb-no	Velkommen, mennesker!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
nb-no	Velkommen til &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
nb-no	Velkommen til $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
nb-no	Velkommen til avinstallering av $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the %S
nb-no	Velkommen til %S

en-us	Well, this is embarrassing.
nb-no	Dette er pinlig.

en-us	Welsh
nb-no	Walisisk

en-us	We're Sorry
nb-no	Vi beklager

en-us	West Bank
nb-no	Vestbredden

en-us	Western
nb-no	Vestlig

en-us	Western Sahara
nb-no	Vest-Sahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve &brandShortName; for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
nb-no	Vi prøver alltid å gi deg valg og samler bare det vi trenger for å levere og forbedre &brandShortName; for alle. Vi ber alltid om tillatelse før vi aksepterer personopplysninger.

en-us	What are Add-ons?
nb-no	Hva er utvidelser?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
nb-no	Hva skal &brandShortName; gjøre med denne filen?

en-us	What’s new
nb-no	Hva er nytt

en-us	What’s the risk?
nb-no	Hva er risikoen?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
nb-no	Hva er dette? Telemetry kan installere og kjøre eksperimenter med jevne mellomrom.

en-us	What to search for
nb-no	What to search for

en-us	wheel input enabled
nb-no	hjulinput påslått

en-us	When a server requests your personal certificate
nb-no	Når et nettsted ber om ditt personlige sertifikat

en-us	When a server requests your personal certificate:
nb-no	Når en server ber om ditt personlige sertifikat:

en-us	When &brandShortName; starts
nb-no	Når &brandShortName; starter

en-us	When &brandShortName; starts:
nb-no	Når &brandShortName; starter:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
nb-no	Når &brandShortName; avsluttes skal den automatisk slette:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
nb-no	When set to true, jslint-stricter mode is enforced

en-us	When using the address bar, suggest
nb-no	Når du bruker adresselinjen, føreslå

en-us	When using the location bar, suggest
nb-no	Når du bruker adressefeltet, foreslå

en-us	When using the location bar, suggest:
nb-no	Ved bruk av adresselinjen, foreslå:

en-us	When Visiting
nb-no	When Visiting

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
nb-no	Når du surfer i et privat vindu, vil Firefox 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
nb-no	Når du åpner en lenke i en ny fane, bytt til fanen med en gang

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
nb-no	Når du åpner en lenke i en ny fane, bytt til fanen med en gang

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
nb-no	Når du er koblet til nettet vil dette vinduet inneholde noen av de beste og mest populære utvidelsene som du kan prøve ut.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
nb-no	Når du ser skjoldet, blokkerer %S noen deler av siden som kan spore nettleseraktiviteten din.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
nb-no	Which box model region should be highlighted: 'content', 'padding', 'border' or 'margin'

en-us	which is:
nb-no	som er:

en-us	white space
nb-no	blanktegn

en-us	white space
nb-no	mellomrom

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
nb-no	Whitespace-only string given to be parsed as rule.

en-us	Whitespace-only text node: %S
nb-no	Whitespace-only text node: %S

en-us	Whole word
nb-no	Whole word

en-us	Whole Words
nb-no	Hele ord

en-us	(Whole words only)
nb-no	(Bare hele ord)

en-us	Why was this page blocked?
nb-no	Hvorfor ble denne nettsiden blokkert?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
nb-no	Widevine Content Decryption Module levert av Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
nb-no	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
nb-no	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
nb-no	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
nb-no	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
nb-no	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
nb-no	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
nb-no	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
nb-no	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
nb-no	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
nb-no	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
nb-no	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
nb-no	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
nb-no	width: 92ch; height: 36em;

en-us	Width in pixels
nb-no	Width in pixels

en-us	Wi-Fi Devices
nb-no	Wi-Fi Devices

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
nb-no	Will-change-minneforbruket er for høyt. Budsjettgrensen er grunnområdet multiplisert med %1$S (%2$S px). Tilfeller av Will-change over budsjettet vil ignoreres.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
nb-no	(Will reboot device. Requires root access.)

en-us	will save
nb-no	vil lagre

en-us	Will you allow %S to access your location?
nb-no	Vil du tillate %S å få tilgang til din plassering?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
nb-no	Vil du tillate %S å høre på denne fanens lyd?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
nb-no	Vil du tillate %S å høre på denne fanens lyd og se din skjerm?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
nb-no	Vil du tillate %S å se din skjerm?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
nb-no	Vil du tillate %S å sende varlser?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
nb-no	Vil du tillate %S å lagre data i vedvarende lager?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
nb-no	Vil du la %S lagre data på din datamaskin?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
nb-no	Vil du tillate %S å bruke kameraet?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
nb-no	Vil du tillate %S å bruke kameraet og høre på denne fanens lyd?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
nb-no	Vil du tillate %S å bruke kameraet og mikrofonen?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
nb-no	Vil du tillate %S å bruke mikrofonen?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
nb-no	Vil du tillate %S å bruke mikrofonen og se din skjerm?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
nb-no	Vil du tillate denne lokale filen å få tilgang til din plassering?

en-us	Will you help us?
nb-no	Vil du hjelpe oss?

en-us	win
nb-no	win

en-us	Win
nb-no	Win

en-us	Win
nb-no	Win

en-us	Window
nb-no	Vindu

en-us	Window &#37;S
nb-no	Vindu &#037;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
nb-no	window._content er frarådet. Bruk window.content isteden.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
nb-no	window.controllers/Controllers er foreldet. Ikke bruk det til UA-detektering.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
nb-no	window.controllers er frarådet. Ikke bruk den for UA-gjenkjennelse.

en-us	Windows and Tabs
nb-no	Vinduer og faner

en-us	Windows and Tabs
nb-no	Vinduer og faner

en-us	Window to share:
nb-no	Vindu å dele:

en-us	 with:
nb-no	 med:

en-us	with 1 column;with #1 columns
nb-no	med 1 kolonne;med #1 kolonner

en-us	Wolof
nb-no	Wolof

en-us	Work
nb-no	Arbeid

en-us	Workarounds
nb-no	Midlertidige løsninger

en-us	Worker
nb-no	Worker

en-us	Worker
nb-no	Worker

en-us	Workers
nb-no	Workers

en-us	Workers
nb-no	Workers

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
nb-no	 som arbeider sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
nb-no	 som jobber sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
nb-no	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.

en-us	Work offline
nb-no	Arbeid frakoblet

en-us	Work Offline
nb-no	Arbeid frakoblet

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
nb-no	Vil du la %1$S lagre denne innloggingen for %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
nb-no	Vil du la %1$S lagre dette passordet for %2$S?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
nb-no	Vil du tillate %2$S å kjøre %1$S? Programtillegg kan gjøre %3$S tregere.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
nb-no	Vil du slå på tjenester fra %1$S, som vises i verktøylinjen og sidestolpen til %2$S?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
nb-no	Vil du forbedre søkeopplevelsen med søkeforslag?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
nb-no	Vil du huske passordet for «%1$S» på %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
nb-no	Vil du huske passordet på %S?

en-us	Would you like to save this file?
nb-no	Vil du lagre denne filen?

en-us	Would you like to update the saved password?
nb-no	Vil du oppdatere det lagrede passordet?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
nb-no	Vil du oppdatere det lagrede passordet for «%S»?

en-us	Would you like to update this login?
nb-no	Vil du oppdatere denne innloggingen?

en-us	Would you like to update this password?
nb-no	Vil du oppdatere dette passordet?

en-us	Wrap
nb-no	Bryt teksten

en-us	Wrap Long Lines
nb-no	Bryt lange linjer

en-us	Wrap Long Lines
nb-no	Bryt lange linjer

en-us	Wrap Long Lines
nb-no	Bryt lange linjer

en-us	Wrap Text
nb-no	Wrap Text

en-us	writable
nb-no	writable

en-us	Write
nb-no	Skriv

en-us	Wrong Site
nb-no	Feil nettsted

en-us	Wrote %1$S
nb-no	Skrev %1$S

en-us	WS
nb-no	WS

en-us	x
nb-no	k

en-us	x
nb-no	U

en-us	x
nb-no	n

en-us	x
nb-no	n

en-us	x
nb-no	k

en-us	x
nb-no	U

en-us	x
nb-no	t

en-us	x
nb-no	k

en-us	x
nb-no	n

en-us	x
nb-no	e

en-us	x
nb-no	U

en-us	x
nb-no	H

en-us	x
nb-no	x

en-us	x
nb-no	U

en-us	x
nb-no	n

en-us	(x)
nb-no	(x)

en-us	(x)
nb-no	(x)

en-us	X
nb-no	x

en-us	X
nb-no	X

en-us	X
nb-no	X

en-us	X
nb-no	X

en-us	X
nb-no	x

en-us	X
nb-no	X

en-us	X.400 Address
nb-no	X.400-adresse

en-us	X.500 Name
nb-no	X.500-navn

en-us	X.509 Certificate (DER)
nb-no	X.509 sertifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
nb-no	X.509 sertifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
nb-no	X.509 sertifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
nb-no	X.509 sertifikat med kjede (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
nb-no	X.509 sertifikat med kjede (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
nb-no	X9.62 ECDSA-signatur med SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
nb-no	X-Content-Type-Options header-advarsel: verdien var “%1$S”; mente du å sende “nosniff”?

en-us	Xhosa
nb-no	Xhosa

en-us	XHR
nb-no	XHR

en-us	XHR
nb-no	XHR

en-us	XHR
nb-no	XHR

en-us	XHR
nb-no	XHR

en-us	XML
nb-no	XML

en-us	XML
nb-no	XML

en-us	XML declaration not well-formed
nb-no	XML declaration not well-formed

en-us	XML Files
nb-no	XML-filer

en-us	XML or text declaration not at start of entity
nb-no	XML or text declaration not at start of entity

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
nb-no	XML-lesefeil: %1$S\nPlassering: %2$S\nLinjenummer %3$u, kolonne %4$u:

en-us	XPath
nb-no	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: binær operator forventet:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ')' ble forventet:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ']' ble forventet:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ugyldig tegn ble funnet:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ugyldig akse:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ugyldig variabelnavn:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: Navn- eller nodetypetest ble forventet:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: operator ble forventet:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
nb-no	XPath spaltingsfeil: literal ble ikke lukket:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
nb-no	XPath spaltingsfeil: ':' ikke forventet:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
nb-no	XPath spaltingsfeil: uventet slutt på uttrykk:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
nb-no	XPath spaltingsfeil: '!' ikke forventet, negasjon er not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
nb-no	XSLT-stilark inneholder (muligens) en rekursjon.

en-us	XSLT transformation failed.
nb-no	XSLT-transformasjon mislyktes.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
nb-no	XSLT-transformasjon ble avbrutt av <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
nb-no	XUL-boksen for %1$S-elementet inneholdt et innbundet %2$S-element, som tvang alle dets barn til å bli innbundet i en blokk.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
nb-no	XUL-boksen for %1$S-eleentet inneholdt et innbundet %2$S barn, som tvang alle barn til å bli wrappet i en blokk.  Dette kan ofte rettes ved å erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
nb-no	XUL-filer

en-us	x-western
nb-no	x-western

en-us	x y radius color
nb-no	x y radius color

en-us	y
nb-no	l

en-us	y
nb-no	l

en-us	y
nb-no	a

en-us	y
nb-no	l

en-us	y
nb-no	I

en-us	y
nb-no	y

en-us	y
nb-no	a

en-us	y
nb-no	l

en-us	y
nb-no	y

en-us	y
nb-no	e

en-us	y
nb-no	l

en-us	Y
nb-no	Y

en-us	Y
nb-no	Y

en-us	Y
nb-no	y

en-us	Y
nb-no	L

en-us	Y
nb-no	J

en-us	Yellow
nb-no	Gul

en-us	Yellow
nb-no	Gul

en-us	Yemen
nb-no	Jemen

en-us	yes
nb-no	yes

en-us	yes
nb-no	ja

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	&Yes
nb-no	&Ja

en-us	Yes, once
nb-no	Ja, en gang

en-us	Yes, %S times
nb-no	Ja, %S ganger

en-us	Yes, take me to %S
nb-no	Ja, gå til %S

en-us	Yesterday
nb-no	I går

en-us	Yesterday
nb-no	I går

en-us	 Yesterday 
nb-no	 I går 

en-us	Yiddish
nb-no	Jiddisk

en-us	Yoruba
nb-no	Joruba

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
nb-no	;Du vil nå lukke #1 faner. Er du sikker på at du vil fortsette?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
nb-no	Du vil nå logge inn til nettstedet «%1$S» med brukernavnet «%2$S».

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
nb-no	Du logger nå inn på nettstedet «%1$S» med brukernavnet «%2$S», men nettstedet ser ikke ut til å kreve autentisering. Dette kan være et forsøk på å lure deg.\n\nEr «%1$S» nettstedet du ønsker å besøke?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
nb-no	Du åpner nå %S faner.  Dette kan gjøre at %S bruker lang tid på å laste sidene.  Er du sikker på at du vil fortsette?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
nb-no	Du overstyrer nå hvordan %S identifiserer denne serveren.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
nb-no	Du vil nå besøke «%1$S». Det kan hende dette nettstedet forsøker å lure deg til å tro at du besøker et annet nettsted. Vær forsiktig!

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
nb-no	Du forsøker importere et sertifikat med samme utsteder/serialnummer som et eksisterende sertifikat, men det er ikke samme sertifikat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
nb-no	Du er i FIPS-modus. FIPS krever et hovedpassord som ikke er tomt.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
nb-no	Du er i FIPS-modus. FIPS krever at du bruker et hovedpassord.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
nb-no	Du er nå i FIPS-modus. FIPS krever at du setter et hovedpassord.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
nb-no	Du er i FIPS-modus. FIPS krever at du bruker et hovedpassord.

en-us	You are currently not in a private window.
nb-no	Du er for tiden ikke i et privat vindu.

en-us	You are currently on the 
nb-no	Du bruker nå oppdateringskanalen 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
nb-no	Du gis ikke noen varemerkerettigheter eller lisenser til varemerker som tilhører Mozilla Foundation eller andre, noe som også gjelder Firefox-navnet og logoen.  Mer informasjon om varemerker finner du 

en-us	You are not signed in.
nb-no	Du er ikke innlogget.

en-us	You are not signed in.
nb-no	Du er ikke innlogget.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
nb-no	Sikker tilkobling til nettstedet, eid av:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
nb-no	Du er velkommen til å bruke disse Tjenestene med den medfølgende versjonen av &brandShortName;, og &vendorShortName; gir deg retten til å gjøre det.  &vendorShortName; og dens lisensgivere reserverer alle andre rettigheter til Tjenestene.  Disse betingelsene er ikke beregnet for å begrense rettighetene som er gitt under åpen kildekode-lisensene som gjelder for &brandShortName;, og den tilhørende kildekodeutgaven av &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
nb-no	Du kan aktivere delingstjenester fra katalogen.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
nb-no	Dra en knapp til verktøylinjene ovenfor for å legge den til.

en-us	You can also 
nb-no	Du kan også 

en-us	You can also 
nb-no	Du kan også 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
nb-no	Du kan også hoppe over feilsøking, og prøve oppfriske &brandShortName;.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
nb-no	Du kan alltids endre mening senere ved å bruke Utvidelsesbehandleren.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
nb-no	Du kan også laste ned den nyeste versjonen av &brandShortName; fra:

en-us	You can change these settings at any time from the 
nb-no	Du kan endre disse innstillingene når som helst fra 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
nb-no	Du kan velge hvilke lister Firefox vil bruke for å blokkere web-elementer som kan spore nettleseraktiviteten din.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
nb-no	Du kan velge hvilke lister Firefox vil bruke for å blokkere web-elementer som kan spore nettleseraktiviteten din.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
nb-no	Du kan ikke utføre flere oppdateringer på dette systemet. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
nb-no	Du kan søke etter en alternativ nedlastingskilde eller prøve igjen senere.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
nb-no	You can sometimes speed up loading by moving

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
nb-no	Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å installere programtillegg. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
nb-no	Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å installere programtillegg. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
nb-no	Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å åpne sprettoppvinduer. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
nb-no	Du kan oppgi hvilke nettsted som har tillatelse til å åpne sprettoppvinduer. Skriv inn den eksakte adressen til nettstedet du vil tillate, og trykk «Tillat».

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
nb-no	Du kan velge hvilke nettsider som alltid eller aldri er tillatt å bruke infokapsler.  Skriv inn den eksakte adressen av nettstedet du vil behandle, og trykk «Blokker», «Tillat for programøkten», eller «Tillat».

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
nb-no	Du kan velge hvilke nettsider som alltid eller aldri er tillatt å bruke infokapsler.  Skriv inn den eksakte adressen av nettstedet du vil behandle, og trykk «Blokker», «Tillat for programøkten», eller «Tillat».

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
nb-no	Du kan abonnere på denne nyhetskilden for å motta oppdateringer når innholdet forandres.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
nb-no	Du kan abonnere på denne podcasten for å motta oppdateringer når innholdet forandres.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
nb-no	Du kan abonnere på denne video-podcasten for å motta oppdateringer når innholdet forandres.

en-us	You can try:
nb-no	Du kan forsøke å enten:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
nb-no	Du kan oppdatere &brandShortName; ved å manuelt laste ned siste versjon fra denne lenken:

en-us	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
nb-no	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.

en-us	You can view details of this crash at %s
nb-no	Du kan se detaljer om krasjet på %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
nb-no	Du skrev ikke inn det korrekte hovedpassordet. Prøv igjen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
nb-no	Du skrev ikke inn riktig hovedpassord. Prøv igjen.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
nb-no	Du har ikke tilgang til å vise innholdet i denne mappen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
nb-no	Du har ikke tilgang til å skrive til installasjonskatalogen

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
nb-no	Du har ikke tilgang til å skrive til installasjonsmappen.\n\nTrykk OK for å velge en annen mappe.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
nb-no	Du har ikke installert noen utvidelser av denne typen

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
nb-no	You don't have any saved presets. You can store filter presets by choosing a name and saving them. Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
nb-no	Du har ikke tilstrekkelig diskplass for å installere.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
nb-no	Du har ikke nok ledig diskplass for å installere til denne mappen.\n\nTrykk OK for å velge en annen plassering.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
nb-no	Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å installere denne oppdateringen. Kontakt systemansvarlig.

en-us	You have added a security exception for this site.
nb-no	Du har laget et sikkerhetsunntak for dette nettstedet.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
nb-no	Du har en usendt krasjrapport;Du har #1 usendte krasjrapporter

en-us	You have asked to install the following item:
nb-no	Du valgte å installere dette elementet:

en-us	You have asked to install the following %S items:
nb-no	Du valgte å installere disse %S elementene:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
nb-no	Du er forespurt å ha tillit til en ny sertifikatutsteder (CA)

en-us	You have blocked data storage for this website.
nb-no	Du har blokkert datalagring for dette nettstedet.

en-us	You have blocked location information for this website.
nb-no	Du har blokkert plasseringsinformasjon for dette nettstedet.

en-us	You have blocked notifications for this website.
nb-no	Du har blokkert varsler for dette nettstedet.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
nb-no	Du har blokkert vedvarende lagring for denne nettsiden.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
nb-no	Du har blokkert dette nettstedet fra å dele din skjerm.

en-us	You have blocked your camera for this website.
nb-no	Du har blokkert kameraet for dette nettstedet.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
nb-no	Du har blokkert mikrofonen for dette nettstedet.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
nb-no	Du har sertifikater fra disse organisasjonene som identifiserer deg:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
nb-no	Du har lagrede sertifikater som ikke passer i de andre kategoriene:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
nb-no	Du har lagrede sertifikater som identifiserer disse sertifikatutstederne:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
nb-no	Du har lagrede sertifikater som identifiserer disse personene:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
nb-no	Du har lagrede sertifikater som identifiserer disse serverne:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
nb-no	Du har valgt et nøkkelord som brukes av et annet bokmerke. Velg et annet nøkkelord.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
nb-no	Du har valgt et nøkkelord som allerede brukes av «%S». Velg et annet nøkkelord.

en-us	You have chosen to open:
nb-no	Du har valgt å åpne:

en-us	You have deleted your Master Password. 
nb-no	Hovedpassordet er nå slettet.

en-us	You have disabled protection on this page.
nb-no	Du har slått av beskyttelse på denne siden.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
nb-no	Du har slått av sporingsbeskyttelse på disse nettstedene.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
nb-no	Du har slått av sporingsbeskyttelse på disse nettstedene.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
nb-no	Du har slått av sporingsbeskyttelse på disse nettstedene.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
nb-no	Du har slått av sporingsbeskyttelse på disse nettstedene.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
nb-no	Du har ikke gitt dette nettstedet noen spesialtillatelser.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
nb-no	Du har ikke nylig oppdatert noen utvidelser

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
nb-no	Du har pauset nedlastingen av denne oppdateringen. Vil du laste ned oppdateringen i bakgrunnen mens du fortsetter å bruke %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
nb-no	Du har mottatt et ugyldig sertifikat. Kontakt den ansvarlige for serveren, eller e-postmottakeren, og gi dem følgende informasjon:\n\nSertifikatet inneholder det samme serienummeret som et annet sertifikat utgitt av denne sertifikatutstederen. Skaff et nytt sertifikat med unikt serienummer.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
nb-no	Du har forespurt å slette disse CA-sertifikatene. For innebygde sertifikater vil all tiltro til disse fjernes, noe som vil ha den samme effekten som å slette dem. Er du sikker på at du vil slette og/eller fjerne tiltro?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
nb-no	Du har valgt en veldig stor minimum-skriftstørrelse (mer enn 24 piksler). Dette kan gjøre det vanskelig eller umulig å bruke noen viktige innstillingssider, som for eksempel denne.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
nb-no	Du har valgt en veldig stor minimum-skriftstørrelse (mer enn 24 piksler). Dette kan gjøre det vanskelig eller umulig å bruke noen viktige innstillingssider, som for eksempel denne.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
nb-no	Du har valgt «Skriv ut til fil», og filnavnet er tomt!

en-us	You may also want to 
nb-no	Du kan velge å 

en-us	You may also want to 
nb-no	Du kan velge å 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
nb-no	Velg hvilke programfunksjoner du vil installere. Anbefalt bare for erfarne brukere.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
nb-no	Du må kanskje laste siden på nytt for at endringene skal gjelde.

en-us	You may want to 
nb-no	Du kan velge å 

en-us	You may want to 
nb-no	Du kan velge å 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
nb-no	Du må være tilkoblet Internett for å logge inn.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
nb-no	Du må aktivere DRM for å spille lyd eller video på denne siden. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
nb-no	Du må slå på OCSP før du utfører denne handlingen.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
nb-no	Du må skrive inn et navn for å opprette en ny verktøylinje.

en-us	You must enter your current password to proceed:
nb-no	Du må skrive inn hovedpassordet for å fortsette:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
nb-no	Du må logge inn på nettverket før du får tilgang til Internett.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
nb-no	Du må starte &brandShortName; på nytt for å fullføre installasjonen av denne utvidelsen.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
nb-no	Du må stille inn OCSP standard svarer før du utfører denne operasjonen.

en-us	 your:
nb-no	 dine:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
nb-no	Dine utvidelser og tilpasninger er gjenopprettet til standardverdiene. Hvis dette ikke retter problemet, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
nb-no	Utvidelser og tilpassede innstillinger vil midlertidig slås av.

en-us	Your add-ons have been updated.
nb-no	Utvidelsene er oppdatert.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
nb-no	Oppdateringer til utvidelsene er lastet ned.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Program-hurtiglageret bruker nå %1$S %2$S diskplass

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Program-hurtiglageret bruker nå %1$S %2$S diskplass

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
nb-no	Din &brandShortName; er utdatert, men den nyeste versjonen er ikke støttet på systemet ditt. Oppgrader systemet, og prøv igjen. Du vil ikke se dette varselet igjen, men du kan

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
nb-no	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
nb-no	Dine nettleserdata vil bli igjen på denne datamaskinen, men vil ikke lenger synkroniseres med kontoen din.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
nb-no	Kamera og mikrofon deles nå. Trykk for å velge deling.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
nb-no	Kamera deles nå. Trykk for å velge deling.

en-us	Your Certificates
nb-no	Dine sertifikater

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
nb-no	Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre installeringen av $BrandFullNameDA. Vil du starte på nytt nå?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
nb-no	Datamaskinen må starte på nytt for å fullføre avinstalleringen av $BrandFullNameDA. Vil du starte datamaskinen på nytt nå?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
nb-no	Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre en tidligere avinstallering av $BrandShortName. Vil du starte på nytt nå?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
nb-no	Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre en tidligere oppgradering av $BrandShortName. Vil du starte på nytt nå?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
nb-no	Tilkoblingen er ikke privat, og informasjon du sender til nettstedet kan vises av andre.

en-us	Your connection is not secure
nb-no	Tilkoblingen din er ikke sikker

en-us	Your connection is not secure
nb-no	Tilkoblingen din er ikke sikker

en-us	Your connection is not secure
nb-no	Tilkoblingen din er ikke sikker

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
nb-no	Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat. Informasjon du sender kan leses av andre (som f.eks. passord, meldinger, kredittkort, osv.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
nb-no	Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke sikkert. For å beskytte deg, vil %S bare tillate tilgang for denne økten.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
nb-no	Tilkoblingen til dette nettstedet bruker svak kryptering, og er ikke privat.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
nb-no	Tilkoblingen til dette nettstedet bruker svak kryptering og er ikke privat. Andre personer kan se informasjonen, eller endre nettstedets oppførsel.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
nb-no	Krasjrapporten sendes før du avslutter eller starter på nytt.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
nb-no	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
nb-no	Du er i privat nettlesing-modus. Hvis du avslutter %S nå, vil alle åpne faner og vinduer forkastes.

en-us	You’re signed in to Sync!
nb-no	Du er innlogget på Sync!

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
nb-no	Hovedpassordet ditt brukes for å beskytte sensitiv informasjon som for eksempel passord på nettsider.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
nb-no	Mikrofon deles nå. Trykk for å velge deling.

en-us	Your password has been reset.
nb-no	Passordet er tilbakestilt.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
nb-no	Ditt personlige sertifikat er installert. Du bør oppbevare en sikkerhetskopi av dette sertifikatet.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
nb-no	Profilmappen din inneholder en <a id='prefs-user-js-link'>user.js-fil</a> som inneholder innstillinger som ikke ble opprettet av &brandShortName;.

en-us	Your recent history is cleared.
nb-no	Nylig nettleserhistorikk er slettet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
nb-no	Skjermen din deles nå. Trykk for å velge deling.

en-us	Your search returned no results.
nb-no	Your search returned no results.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
nb-no	Dine søkeinnstillinger er kanskje gått ut på dato. &brandShortName; kan hjelpe deg å gjenopprette søksinnstillingene.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
nb-no	Profilen %S kan ikke lastes. Det er mulig den mangler, eller er utilgjengelig.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Hurtiglageret for nettinnhold bruker %1$S %2$S diskplass

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Hurtiglageret for nettinnhold bruker %1$S %2$S diskplass

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
nb-no	Dine lagrede nett- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler er ikke beskyttet lenger.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
nb-no	Lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler vil ikke bli beskyttet.

en-us	Your Top Sites
nb-no	Dine mest besøkte nettsider

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
nb-no	Innstillinger og andre brukerdata lagres i:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Hurtiglageret for nettinnhold bruker %1$S %2$S diskplass

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
nb-no	Hurtiglageret for nettinnhold bruker %1$S %2$S diskplass

en-us	You’ve got this!
nb-no	Du har forstått dette!

en-us	yyyy
nb-no	yyyy

en-us	z
nb-no	r

en-us	Z
nb-no	Z

en-us	Z
nb-no	S

en-us	Z
nb-no	r

en-us	Z
nb-no	y

en-us	Z
nb-no	Z

en-us	Zambia
nb-no	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
nb-no	Synkende sorteringsrekkefølge

en-us	Zhuang
nb-no	Zhuang

en-us	Zimbabwe
nb-no	Zimbabwe

en-us	Zoom
nb-no	Zoom

en-us	Zoom
nb-no	Zoom

en-us	Zoom
nb-no	Skalering

en-us	Zoom controls
nb-no	Zoom-kontroller

en-us	Zoom Controls
nb-no	Zoom-kontroller

en-us	Zoom in
nb-no	Zoom inn

en-us	Zoom In
nb-no	Større skrift

en-us	Zoom In
nb-no	Zoom inn

en-us	Zoom In
nb-no	Zoom In

en-us	Zoom In
nb-no	Zoom inn

en-us	Zoom in (%S)
nb-no	Zoom inn (%S)

en-us	Zoom in (%S)
nb-no	Zoom inn (%S)

en-us	Zoom out
nb-no	Zoom ut

en-us	Zoom Out
nb-no	Zoom ut

en-us	Zoom Out
nb-no	Mindre skrift

en-us	Zoom Out
nb-no	Zoom Out

en-us	Zoom Out
nb-no	Zoom ut

en-us	Zoom out (%S)
nb-no	Zoom ut (%S)

en-us	Zoom out (%S)
nb-no	Zoom ut (%S)

en-us	Zoom Text Only
nb-no	Forstørr bare tekst

en-us	Zulu
nb-no	Zulu

en-us	1. Browser:
nb-no	1. Nettleser:

en-us	2. Platform:
nb-no	2. Plattform:

en-us	2x Faster
nb-no	Dobbelt så rask

en-us	32-bit installers
nb-no	32-bit installasjonsprogrammer

en-us	3. Language:
nb-no	3. Språk:

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
nb-no	Ytterligere 3 måter å bruke bilde-i-bilde på

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
nb-no	3 måter å bruke bilde-i-bilde på

en-us	404: Page Not Found
nb-no	404: Side ikke funnet

en-us	4. Download:
nb-no	4. Last ned:

en-us	500: Internal Server Error
nb-no	500: Intern serverfeil

en-us	64-bit
nb-no	64-bit

en-us	64-bit installers
nb-no	64-bit installasjonsprogrammer

en-us	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
nb-no	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blokkerer reklame overalt. Den blokkerer annonser på nettet, sosiale medier og til og med irriterende sprettoppvinduer (men hvis du bare vil slippe sprettoppvinduer, kan du ikke gå galt med <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
nb-no	<a { $attrs }>Last ned denne nettleserutvidelsen</a> for å hindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) fra å spore deg rundt på nettet.

en-us	<a { $attrs }>Ghostery</a> is another great choice that not only blocks ads but provides additional anti-tracking benefits.
nb-no	<a { $attrs }>Ghostery</a> er et annet godt valg som ikke bare blokkerer annonser, men også gir ytterligere fordeler mot sporing.

en-us	About Ad Blockers
nb-no	Om annonseblokkering

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
nb-no	Om annonseblokkering – { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Om { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Om { -brand-name-mozilla }

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
nb-no	Et { -brand-name-firefox }-nettleservindu i privat nettlesingsmodus.

en-us	A browser built for speed.
nb-no	En nettleser utviklet for hastighet.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
nb-no	En nettleser er fortsatt et verktøy, så det er fornuftig at du vil velge den beste for jobben. Hvis du er et menneske som trenger å jobbe for å overleve, trenger du en rask nettleser. En ting å huske på er at en nettleser som kjører tredjepartssporere er mer sannsynlig å være tregere enn en nettleser som ikke gjør det. Tredjepartssporere er infokapsler, og selv om du ikke kan se dem, kjører de i bakgrunnen på nettstedet, og tar opp dyrebar tid. Jo flere tredjepartssporere en nettleser blokkerer, jo raskere kan den kjøres.

en-us	A browser that minds its business.
nb-no	En nettleser, som passer sine egne saker.

en-us	A browser that puts safety first.
nb-no	En nettleser som setter sikkerheten først.

en-us	Accept All Additional Cookies
nb-no	Godta alle tilleggsinfokapsler

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
nb-no	Få tilgang til { -brand-name-firefox }-bokmerker, passord, åpne faner og mer – fra hvilken som helst enhet.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
nb-no	Få tilgang til { -brand-name-firefox }-bokmerker, passord, åpne faner og mer – fra hvilken som helst enhet.

en-us	Ad blockers do more than manage ads – they can enhance your browsing speed and security by reducing unnecessary content. They empower you to create a tailored, distraction-free web experience, letting you focus on what matters most.
nb-no	Annonseblokkeringer gjør mer enn å bare behandle annonser – de kan forbedre nettleserhastigheten og sikkerheten din ved å redusere unødvendig innhold. De gir deg muligheten til å skape en skreddersydd, distraksjonsfri nettopplevelse, slik at du kan fokusere på det som betyr mest.

en-us	Ad blockers work in two key ways: by preventing content, such as ads, from loading and by blocking sections of websites that host those elements. This can include video ads, personalized ads that follow you across the web, and even third-party trackers.
nb-no	Annonseblokkering fungerer på to viktige måter: ved å forhindre at innhold, for eksempel annonser, lastes inn, og ved å blokkere deler av nettsteder som er vert for disse elementene. Dette kan inkludere videoannonser, personlige annonser som følger deg rundt på nettet, og til og med tredjepartssporere.

en-us	Ad Blocking
nb-no	Annonseblokkering

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
nb-no	Legg til { -brand-name-firefox } på tvers av enhetene dine for sikker og sømløs nettlesing. Synkroniser enhetene dine for å ta med deg favorittbokmerkene dine, lagrede pålogginger, passord og nettleserhistorikk uansett hvor du går. I tillegg kan du sende åpne faner mellom telefonen og din datamaskin for å fortsette der du sluttet.

en-us	Add image with alt text
nb-no	Legg til bilde med alternativ tekst

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
nb-no	Legg til, endre og slett hurtiglager, infokapsler, databaser og øktdata.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
nb-no	Legg til nye verktøy, funksjoner og morsomme ting i nettleseren din.

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
nb-no	Tillegg er som kraftige små verktøy du kan legge til i nettleseren din for å gjøre ting som å øke standard personverninnstillinger og tilpasse opplevelsen din.

en-us	Add text
nb-no	Legg til tekst

en-us	Adjust search bar settings
nb-no	Juster søkelinjens innstillinger

en-us	ADMX templates
nb-no	ADMX-maler

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
nb-no	<a { $donate }>Doner</a> til { -brand-name-mozilla-foundation } og ta kontrollen overe internett tilbake fra de store teknologigigantene.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
nb-no	Annonser er irriterende og gjør at nettsidene laster tregere mens sporere sporer aktivitetene dine på nettet. { -brand-name-firefox-browser } blokkerer ganske enkelt de fleste av disse sporere automatisk, uten at du trenger å endre sikkerhetsinnstillingene dine.

en-us	Ad tracker blocking
nb-no	Blokkering av annonsesporere

en-us	Ad Tracker Blocking
nb-no	Blokkering av annonsesporere

en-us	Ad trackers make web pages load slower. With { -brand-name-firefox }, you won’t have to dig around in settings to fix that, because we automatically block most trackers.
nb-no	Annonsesporere gjør at nettsider lastes saktere. Med { -brand-name-firefox } trenger du ikke å rote rundt i innstillingene for å fikse dette, fordi vi automatisk blokkerer de fleste sporere.

en-us	Advanced install options & other platforms
nb-no	Avanserte installasjonsalternativer og andre plattformer

en-us	Advanced install options & other platforms
nb-no	Avanserte installasjonsalternativer og andre plattformer

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
nb-no	<a { $fxa }>Registrer deg for en gratis { -brand-name-mozilla-account } </a>, så kan du synkronisere dataene dine overalt hvor du bruker { -brand-name-firefox } og andre { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
nb-no	<a href="{ $about }">Les</a> mer om { -brand-name-mozilla }, den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
nb-no	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> var det første vellykkede nettverksprosjektet, og i 1969 ble den første meldingen sendt fra datavitenskapslaboratoriet ved University of California, Los Angeles (UCLA) til Stanford Research Institute (SRI), også i California.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
nb-no	<a href={ $download }>Last ned</a> { -brand-name-firefox }-nettleseren for din mobile enhet eller din datamaskin

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
nb-no	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlenker</a> lar brukere følge en sti til andre sider eller nettsteder på nettet. Hver nettside, bilde og video har sin egen unike <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), også kjent som en nettadresse. Når en nettleser henter data fra en server, forteller nettadressen nettleseren hvor den skal lete etter hvert element som er beskrevet i HTML-koden, som igjen forteller nettleseren hvor elementet skal vises på nettsiden.

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
nb-no	<a href="{ $url }">Infokapsler</a> sendes av nettsteder du besøker. De lagres på datamaskinen din og holder øye med hva du gjør på et nettsted. Når et flyselskap skrur opp prisene fordi du har sett på flybilletter én gang samme dag, er det infokapselen som står bak.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
nb-no	<a href="{ $url }">Se hvordan { -brand-name-firefox } er sammenlignet med { -brand-name-chrome }.</a>

en-us	A human brain connected to the world.
nb-no	En menneskelig hjerne koblet til verden.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
nb-no	Alle nettleserprodusenter utvikler produktene sine for å vise bilder og video så raskt og smidig som mulig, noe som gjør det enkelt for deg å få mest mulig ut av nettet. De jobber alle hardt for å sørge for at brukerne har en nettleser som er rask, kraftig og enkel å bruke. Det er derfor de er forskjellige. Det er viktig å velge riktig nettleser for deg. { -brand-name-mozilla } bygger { -brand-name-firefox } for å sikre at brukerne har kontroll over sine nettliv og for å sikre at internett er en global, offentlig ressurs, tilgjengelig for alle.

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nb-no	Alle nettlesere måtte gjøre forbedringer for å prestere bra på de nye Speedometer 3-testene. Spesielt { -brand-name-firefox } har gjort store fremskritt, <a { $link }>ble merkbart raskere</a> for brukerne våre som et direkte resultat av dette arbeidet. { -brand-name-firefox } er raskere enn noen gang før, med hastighet du virkelig kan føle, inkludert raskere sideinnlasting og jevnere interaksjoner.

en-us	All Languages
nb-no	Alle språk

en-us	All Languages and Builds
nb-no	Alle språk og versjoner

en-us	All Languages and Platforms
nb-no	Alle språk og plattformer

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
nb-no	Alle de nyeste utviklerverktøyene i betaversjon i tillegg til funksjoner som Multi-line Console Editor og WebSocket Inspector.

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
nb-no	Alle dataene dine er kryptert på serverne våre, slik at vi ikke kan lese dem – bare du har tilgang til dem. Vi selger ikke informasjonen din til annonsører, da det ville være i strid med <a href="{ $privacy }">løftet vårt om datapersonvern</a>.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	Alle favorittverktøyene dine fra { -brand-name-google } (som Gmail og Docs) fungerer sømløst i { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost there!
nb-no	Nesten ferdig!

en-us	Almost there!
nb-no	Nesten ferdig!

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
nb-no	Har du allerede en konto? <a { $sign_in_url }>Logg på</a> eller <a { $learn_more_url }>les mer</a> om å bli med i { -brand-name-mozilla }.

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
nb-no	Alltid på sporingsbeskyttelse: Som standard kjører { -brand-name-firefox } utvidet sporingsbeskyttelse (ETP) for å beskytte dine personlige data fra kjente annonsesporere, sosiale sporere og kryptomining-skript som følger deg rundt på nettet.

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
nb-no	En sikrere { -brand-name-firefox }.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
nb-no	En annonseblokker er et program som kan brukes til å blokkere annonser, og det fungerer på to måter. Den første er at annonseblokkereren stopper signalet fra annonsørens server, slik at annonsen aldri vises på siden din. Den andre måten er at den skjuler deler av et nettsted som kan være annonser.

en-us	Analytics
nb-no	Analyse

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
nb-no	Og det er ikke en skjult innstilling du må lete lenge etter. I den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox } er blokkering av fingeravtrykksporing standardinnstillingen. Besøk ditt <a { $url_protections }>personvern-oversikt</a> for å se hvordan du blir sporet i bakgrunnen, og hvordan { -brand-name-firefox } forhindrer det.

en-us	And more languages are in development!
nb-no	Og flere språk er under utvikling!

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	Android and iOS
nb-no	Android og iOS

en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
nb-no	Og vi gjør det enkelt for deg å velge hvilken søkemotor du bruker når du søker. I Edge må du grave deg gjennom innstillingene dine for å bruke en annen søkemotor enn Bing.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
nb-no	Det oppstod en feil i systemet vårt. Prøv igjen senere.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
nb-no	En enda nyere { -brand-name-firefox } er tilgjengelig. <a { $update_url }>Oppdater til den nyeste versjonen</a>

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
nb-no	Et bilde av en { -brand-name-firefox }-programmeny som uthever alternativet «Send fane til enhet».

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
nb-no	En annen måte å stoppe sporere på er å bruke privat nettlesing for å surfe. Alle nettlesere som hevder å være private, bør tilby surfing med privat nettlesing.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
nb-no	En oversikt over alle { -brand-name-firefox } mobile nettlesere  ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
nb-no	<a { $pdf }>Rediger PDF-filer</a> direkte i { -brand-name-firefox }-vinduet – uten behov for ekstra programvare.

en-us	Apple
nb-no	Apple

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	App store download
nb-no	Last ned fra App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
nb-no	<a rel="external" href="{ $feedback }">Gi oss tilbakemeldingar</a> for å hjelpe oss med den siste finpussen på ytelse og funksjonalitet i et stabilt miljø.

en-us	ARM64/AArch64 installers
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer er optimalisert for Windows- og Linux-PC-er.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — that’s always been our thing. Learn more about our data practices in our <a { $attrs }>Privacy Notice</a>.
nb-no	Etter hvert som internett vokser og endrer seg, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern – det har alltid vært vår greie. Les mer om våre datapraksiser i vår <a { $attrs }>personvernerklæring</a>.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Etter hvert  som internett vokser og endres, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern  — vi kaller det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det sikkert. Ingen hemmeligheter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskyttet med { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
nb-no	En <strong>separat profil og sti</strong> slik at du enkelt kan kjøre den sammen med Release eller { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
nb-no	Hos <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi jobbet hardt for å bygge en nettleser som er dobbelt så rask som før og gir brukerne mer kontroll over sitt nettliv.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
nb-no	<a { $translate }>Oversett en nettside</a> lokalt og privat.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
nb-no	Slett infokapsler og nettleserloggen automatisk når du lukker nettleseren.

en-us	Automatic updates
nb-no	Automatiske oppdateringer

en-us	Autosuggest URLs
nb-no	Foreslå nettadresser automatisk

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
nb-no	Tilgjengelig på over 90 språk og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }-maskiner, { -brand-name-firefox } fungerer uansett hva du bruker eller hvor du er. Forsikre deg om at operativsystemet ditt er oppdatert for den beste opplevelsen.

en-us	Available Languages
nb-no	Tilgjengelige språk

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett. Den henter informasjon fra andre deler av nettet og viser den på datamaskinen eller mobilenheten din. Informasjonen overføres ved hjelp av Hypertext Transfer Protocol, som definerer hvordan tekst, bilder og video overføres på nettet. Denne informasjonen må deles og vises i et konsistent format slik at folk som bruker en hvilken som helst nettleser, hvor som helst i verden, kan se informasjonen.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
nb-no	Et år senere ba Berners-Lee CERN-student Nicola Pellow å lage Line Mode Browser, et program for enkle dataterminaler.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
nb-no	Støttet av den <strong>ideelle</strong> organisasjonen som setter mennesker først.

en-us	Back to home page
nb-no	Tilbake til forsiden

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Vær blandt de første som tester ut framtidige versjoner av { -brand-name-firefox } for datamaskiner, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
nb-no	Før webbens tidsalder

en-us	Beta
nb-no	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
nb-no	Vær here over domenet ditt med streng innholdsblokkering. Blokker alle infokaplser og sporere.

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
nb-no	Utover annonseblokkering inkluderer { -brand-name-firefox } innebygde funksjoner som gir deg enda større kontroll over nettlesingen din. Disse verktøyene bidrar til å beskytte personvernet ditt samtidig som du kan tilpasse opplevelsen din:

en-us	Billionaire-free for 20+ years
nb-no	Milliardærfri i over 20 år

en-us	Block ads and enhance your privacy with customizable settings and tons of downloadable extensions.
nb-no	Blokker annonser og forbedre personvernet ditt med tilpassbare innstillinger og massevis av nedlastbare utvidelser.

en-us	Block ad trackers without lifting a finger
nb-no	Blokker annonsesporere uten å løfte en finger

en-us	Block Autoplay of video & audio
nb-no	Blokker automatisk avspilling av video og lyd

en-us	Block trackers
nb-no	Blokker sporere

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Bookmark, history and open tab in results
nb-no	Bokmerke, historikk og åpen fane i resultater

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
nb-no	Bokmerker er lenker du lagrer i nettleseren din, slik at du raskt og enkelt kan komme tilbake til favorittstedene dine på nettet. { -brand-name-firefox } inkluderer en praktisk bokmerkebehandler slik at du kan organisere, søke, oppdatere og <a { $sync }>synkronisere alle lagrede lenker på tvers av alle enhetene dine</a>.

en-us	Bookmarks manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks toolbar
nb-no	Bokmerkeverktøylinje

en-us	Boost your productivity
nb-no	Øk produktiviteten

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-beta } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-beta } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-developer-edition } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-developer-edition } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-nedlastinger

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-pakker

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
nb-no	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>varsler deg hvis et passord har blitt eksponert</a> i en datalekkasje, slik at du kan endre det før hackere får sjansen til å gjøre noe som å leie en Lamborghini med kredittkortet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter også personvernet ditt med <a href="{ $url }">utvidet sporingsbeskyttelse</a> for å blokkere sporere som følger deg fra nettsted til nettsted og samler inn informasjon om nettleservanene dine. Det inkluderer også beskyttelse mot skadelige skript og skadelig programvare.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nb-no	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 annonsesporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer fingeravtrykksporing

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettleserfunksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleser for { -brand-name-android } er rask, sikker og privat fra første gang du åpner det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } er en gratis nettleser med rask sideinnlasting, mindre minnebruk og mange funksjoner – et prosjekt fra den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kaller det privat nettlesing, { -brand-name-chrome } kaller det inkognitomodus. Begge lar deg surfe på nettet uten å lagre nettleserhistorikken din.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kan automatisk fylle inn dine lagrede brukernavn og passord. Hvis du har mer enn én pålogging for et nettsted, kan du bare velge kontoen du ønsker, så tar vi det derfra.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
nb-no	{ -brand-name-firefox } leveres med et standard systemtema og er forhåndslastet med lyse, mørke og fargerike variasjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } bruker ikke CSS-deklarasjoner som ikke har noen innvirkning på siden. Når du holder musepekeren over informasjonsikonet, ser du en nyttig melding om hvorfor CSS ikke blir brukt, inkludert et hint om hvordan du løser problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har ikke innebygd VPN (virtuelt privat nettverk), men { -brand-name-mozilla } har utviklet et produkt kalt <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> som du kan bruke i tillegg til den private { -brand-name-firefox-browser }. Det kan beskytte tilkoblingen din på Wi-Fi og skjule IP-adressen din.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper kjente tredjeparts sporingsinfokapsler og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper infokapsler fra tredjepart og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) -  MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-firefox } kjemper for deg på { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } blokkerer som standard et bredt utvalg vanlige sporere, inkludert sporere fra sosiale medier og de ekstra påtrengende som følger med annonser fra for eksempel { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er tilgjengelig for både { -brand-name-ios }- og { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse. Med { -brand-name-focus } lastes sidene dine raskere inn, og dataene dine forblir private.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } gir uanstrengt personvernbeskyttelse med lynrask sideinnlasting. Utvidet sporingsbeskyttelse blokkerer automatisk nettsporere fra å følge deg rundt på nettet og gjøre sidene dine tregere.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
nb-no	{ -brand-name-firefox } for bedrifter

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg bedre personvernbeskyttelse når du er på nettet. Som standard blokkerer vår forbedrede sporingsbeskyttelse sporere og skript, som for eksempel sporere fra sosiale medier, sporing via infokapsler på tvers av nettsteder, kryptoutvinnere og fingeravtrykksporing.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg muligheten til å kryptere lagrede passord, og du kan <a { $primary }>bruke et hovedpassord for å få tilgang til dem</a>. Passordene dine er beskyttet selv om du må dele en datamaskin. Brave passordbeskytter ikke passordene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært der nesten siden starten.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox } har flyttet – Samme oppdrag. Samme verdier. Velkommen til <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har flyttet – Samme oppdrag. Samme verdier. Velkommen til firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
nb-no	{ -brand-name-firefox } hjelper deg med å være mer privat på nettet ved å la deg blokkere sporere fra å følge deg rundt på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
nb-no	{ -brand-name-firefox } startside

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
nb-no	{ -brand-name-firefox } i mørk modus.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
nb-no	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en flerprosess-nettleser, noe som betyr at fanene dine holdes oppdaterte og ikke tar evigheter å laste på nytt. Med 86 % mindre ventetid kan du bytte raskt mellom faner, selv når den lille stemmen i hodet ditt sier at du har altfor mange faner åpne.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med deg fanene dine, historikk og bokmerker. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, så får du tilgang til synkronisering og flere { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskere enn noen gang før, med en hastighet du virkelig kan føle, inkludert raskere sideinnlasting og smidigere interaksjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nb-no	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox } er laget av { -brand-name-mozilla-corporation }, et heleid datterselskap av den ideelle organisasjonen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> og styres av prinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Les mer om skaperen av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">her.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke basert på { -brand-name-chromium } (nettleserprosjektet med åpen kildekode som ligger til grunn for { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Faktisk er vi en av de siste store nettleserne som ikke er det. { -brand-name-firefox } kjører på vår Quantum-nettlesermotor som er spesielt utviklet for { -brand-name-firefox }, slik at vi kan sørge for at dataene dine håndteres respektfullt og holdes private.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke treg … nå. I 2017 bygde vi nettlesermotoren vår (kalt Quantum) helt på nytt, for å sikre at { -brand-name-firefox } kunne konkurrere med andre store nettlesere. I tillegg hjelper våre sporingsblokkeringer sidene med å laste enda raskere. Så { -brand-name-firefox } er lynrask – uten at det går på bekostning av personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr nå noe nytt for å beskytte deg på nettet: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor } </a>. Det er en gratis tjeneste som varsler deg hvis kontoene dine er involvert i nye datalekkasjer – og forteller deg om kontoene dine tidligere har blitt kompromittert når nettsteder har blitt hacket. En annen nyttig funksjon er den grønne hengelåsen du ser øverst til venstre i nettleseren din når forbindelsen til nettstedet du besøker er kryptert og sikker. Hvis hengelåsen er grå, bør du tenke deg om to ganger før du legger inn sensitiv informasjon.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
nb-no	{ -brand-name-firefox } drives av den førsteklasses { -brand-name-gecko }-motoren, med sjokkerende rask styling og sideoppsett, moderne JavaScript-funksjoner og en uendelig mengde nye ytelsesforbedringer for å holde brukerne våre fornøyde og presse nettplattformen fremover.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den raske, lette, personvernfokuserte nettleseren som fungerer på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren med verktøy som er bygget spesielt for å bygge og designe med CSS-rutenett. Disse verktøyene lar deg visualisere rutenettet, vise tilknyttede områdenavn, forhåndsvisning av transformasjoner på rutenettet og mye mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det enkelt for deg å velge hvilken søkemotor du vil bruke hver gang du søker. Brave bruker sin egen søkemotor som standard, og du må gå gjennom nettleserinnstillingene for å velge noe annet.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør personvernbeskyttelse enkelt og praktisk, slik at du ikke trenger å bekymre deg for det.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobil tilpasser seg deg og gjør det enklere enn noensinne å se alle åpne faner, tidligere søk, og favorittsider.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobile nettlesere setter personvernet ditt først

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nb-no	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } mottar daglige oppdateringer og lar deg få tilgang til funksjoner måneder før de går ut til alle andre.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Operas grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Safaris grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
nb-no	{ -brand-name-firefox } på en datamaskin.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
nb-no	{ -brand-name-firefox } på datamaskin og mobil.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } passordbehandling lagrer alle passordene dine på en plass slik at du kan logge inn automatisk på nettsteder, eller finne lagrede passord.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
nb-no	{ -brand-name-firefox } Bilde-i-bilde: Få mer gjort med sprettut-videoer

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
nb-no	{ -brand-name-firefox } privat nettlesingsmodus

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produktene er utviklet for å beskytte personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillingene for { -brand-name-firefox } er mye sterkere enn Chrome sine – og vi har tilleggsfunksjoner for å forhindre at nettsteder sporer deg, for eksempel <a { $fingerprint }>blokkering av fingeravtrykksporere</a>, samt ditt valg av tillegg for <a { $adblocker }>annonseblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillinger i { -brand-name-firefox } er sterkere enn i Opera – og vi har flere funksjoner som hindrer nettsteder i å spore deg, for eksempel <a { $fingerprint }>fingeravtrykksblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
nb-no	{ -brand-name-firefox } lagrer brukernavn og passord for å få tilgang til nettsteder sikkert, fyller dem automatisk ut for deg neste gang du besøker et nettsted, og lar deg behandle lagrede innlogginger med den innebygde passordbehandlingsfunksjonen.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
nb-no	{ -brand-name-firefox } snakker språket ditt

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
nb-no	Personverninnstillingene til { -brand-name-firefox } er sterke og brukervennlige. Braves standard annonseblokkering kan forstyrre nettstedene du besøker, så du må fikle med den hele tiden. Vi ønsker at personvernet skal være praktisk nok til at du faktisk vil <em>bruke</em> det.

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tema kan du endre utseendet til nettleseren din. De angir fargeskjemaet for menyer i nettleseren og systemsidene i { -brand-name-firefox }, og kan til og med legge til et bakgrunnsbilde på verktøylinjen i { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-translations } er en innebygd oversettelsesfunksjon som lar deg enkelt surfe på nettet på ditt foretrukne språk. Les mer om hvordan denne funksjonen i { -brand-name-firefox } fungerer, og hvordan { -brand-name-mozilla } bidrar til å holde det du oversetter privat.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
nb-no	{ -brand-name-firefox } bruker mindre minne enn Chrome, slik at de andre programmene dine kan fortsette å kjøre i topphastighet.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble utviklet av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et raskere, mer privat alternativ til nettlesere som { -brand-name-ie }, og nå { -brand-name-chrome }. I dag fortsetter vårt visjonære selskap og frivillighetssamfunn å legge personvernet ditt fremfor alt annet.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble opprettet i 2004 av { -brand-name-mozilla } som et raskere, mer privat og tilpassbart alternativ til nettlesere som Internet Explorer. I dag er vi fortsatt en ideell organisasjon, fortsatt ikke eid av noen milliardærer, og vi jobber fortsatt med å gjøre internett — og tiden du bruker på det — bedre.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
nb-no	{ -brand-name-focus } fjerner sporere, slik at sidene du ser på krever mindre data og lastes inn mye raskere. Du kan også feste opptil fire snarveier på startskjermen og komme til favorittnettstedet ditt enda raskere uten å skrive noe.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
nb-no	{ -brand-name-google } er standard søkemotor i { -brand-name-firefox }, som betyr at du kan søke på nettet direkte fra adressefeltet. <a href="{ $url }">Les mer om søkemotorinnstillinger og endring av standardinnstillinger.</a>

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
nb-no	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
nb-no	{ -brand-name-mdn } Blogg

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er <a { $link }>forpliktet</a> til kontinuerlig å forbedre vår egen nettleser så vel som hele nettet. Derfor investerte vi i samarbeidet for å utvikle Speedometer 3, som igjen har forbedret ytelsen til alle nettlesere. Så uansett hvilken nettleser du velger, ønsker { -brand-name-mozilla } at den skal være rask.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } (produsenten av { -brand-name-firefox }) tar personvern svært alvorlig. <strong>Svært alvorlig</strong>. Faktisk holder alle { -brand-name-firefox }-produkter vi lager vårt <a href="{ $url }">løfte om personopplysninger</a>: Ta mindre. Hold det trygt. Ingen hemmeligheter.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker analysedata for å forstå hvordan brukere samhandler med våre nettsteder, slik at vi kan forbedre dem og rette opp eventuelle problemer som oppstår. Vi kan også bruke data fra infokapsler, enhetsinformasjon og IP-adresser for å hjelpe oss å forstå hvordan brukere engasjerer seg med våre produkter, tjenester, kommunikasjonen, nettsteder, nettkampanjer, enheter og andre plattformer. Vi samler kun inn analysedata og setter analysedata-infokapsler med ditt samtykke.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker nødvendige infokapsler kun for å tilby viktige nettstedsfunksjoner, som å logge inn med din { -brand-name-mozilla-account } eller kjøpe et programvareabonnement ved betaling. Uten disse teknologiene kan det hende at viktige nettstedsfunksjoner ikke fungerer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker innstillingsinfokapsler for å huske dine valg og forbedre opplevelsen når du besøker nettsidene våre. De brukes ikke til analyseformål. Innstillingsinfokapsler støtter funksjoner på en lignende måte som nødvendige infokapsler, men en nettside kan fortsatt fungere uten dem. Derfor kan du velge å ikke tillate bruk av dem.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
nb-no	{ -brand-name-netscape } laget og lanserte JavaScript, som ga nettsteder kraftige databehandlingsmuligheter de aldri hadde hatt før. (De lagde også den beryktede <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-taggen</a>.) { -brand-name-microsoft } kontret dette med Cascading Style Sheets (CSS), som ble standarden for nettsidedesign.

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nb-no	{ -brand-name-nightly }-blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
nb-no	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	Brave
nb-no	Brave

en-us	Breached website alerts
nb-no	Advarsler om datalekkasjer på nettsteder

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
nb-no	Den britiske datavitenskapsmannen Tim Berners-Lee laget den første webserveren og grafiske nettleseren i 1990 mens han <a href="{ $cern }">arbeidet ved CERN</a>, Den europeiske organisasjonen for kjernefysikk, i Sveits. Han kalte sitt nye vindu til internett «WorldWideWeb.» Det var et brukervennlig grafisk grensesnitt laget for NeXT-maskinen. For første gang ble tekst-dokumenter koblet sammen over et offentlig nettverk — nettet slik vi kjenner det.

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
nb-no	Nettleserhistorikk: Episk maktkamp som formet dagens nettlesere

en-us	Browser window with lock and shield icons.
nb-no	Nettleservindu med lås- og skjoldikoner.

en-us	Browsing the Web Today
nb-no	Surfing på nettet i dag

en-us	Bugzilla
nb-no	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	Bygg og perfeksjoner nettstedene<br> dine med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler, med mer, med den eneste nettleseren som er bygd for utviklere.

en-us	Built-in password manager
nb-no	Innebygd passordbehandling

en-us	Built-in screenshot tool
nb-no	Innebygd skjermbildeverktøy

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	Men { -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
nb-no	I 1993 eksploderte nettet. Universiteter, myndigheter og private selskaper så mulighetene i det åpne internettet. Alle trengte nye programmer for å få tilgang. Det året ble Mosaic laget ved National Center for Supercomputing Applications (NCSA) ved University of Illinois Urbana-Champaign, av datavitenskapsmannen Marc Andreessen. Dette var den første populære nettleseren og en tidlig forløper til <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
nb-no	I 1995 var ikke { -brand-name-netscape } Navigator den eneste måten å komme seg på nett på. Programvaregiganten { -brand-name-microsoft } lisensierte den gamle Mosaic-koden og bygde sitt eget vindu mot nettet, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Utgivelsen utløste en krig. { -brand-name-netscape } og { -brand-name-microsoft } jobbet febrilsk for å lage nye versjoner av programmene sine, og forsøkte hver især å overgå den andre med raskere og bedre produkter.

en-us	Bye, boring browser
nb-no	Farvel, kjedelige nettleser

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, godtar du <a href="{ $url1 }">bruksvilkår</a> og <a href="{ $url2 }">personvernerklæring</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
nb-no	Utfordrer den eksisterende situasjonen siden 1998

en-us	Change new tab layout
nb-no	Endre ny fane-oppsettet

en-us	Change up your look
nb-no	Endre utseendet

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
nb-no	{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">støttes ikke lenger</a> på { $os_version } og eldre.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nb-no	Prøv { -brand-name-firefox } igjen. Det er raskt, privat og på din side. For { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nb-no	Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko.

en-us	Check the system requirements
nb-no	Kontroller systemkravene

en-us	Check your device for the email!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post på enheten din!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nb-no	Velg et 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bits prosessorer — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> om du skal velge et 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefaler vi, at du velger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nb-no	Velg et 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bits prosessorer, noe som gjør at datamaskinen kan fordele mer RAM til enkelte programmer — spesielt viktig for spill og andre krevende program.

en-us	Choose a browser to continue
nb-no	Velg en nettleser for å fortsette

en-us	Choose a different language
nb-no	Velg et annet språk

en-us	Choose a different platform
nb-no	Velg en annen plattform

en-us	Choose a different product
nb-no	Velg et annet produkt

en-us	Choose a download below.
nb-no	Velg nedlasting nedenfor.

en-us	Choose a language to continue
nb-no	Velg et språk for å fortsette

en-us	Choose a platform to continue
nb-no	Velg en plattform for å fortsette

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose from the list below
nb-no	Velg fra listen nedenfor

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Velg nettleseren som beskytter personvernet ditt. Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose your level of protection
nb-no	Velg ditt beskyttelsesnivå

en-us	Choose your release cadence
nb-no	Velg din utgivelsesfrekvens

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
nb-no	Å velge den beste nettleseren for deg er mye som å velge et hjem. Du vil utforske alternativene dine, gjøre litt research og ta en beslutning basert på hva som er viktig for deg.

en-us	Chrome
nb-no	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
nb-no	Chrome lar andre nettsteder samle inn informasjon om deg slik at de kan foreslå annonser. Du kan blokkere bestemte nettsteder fra å foreslå annonser, men du kan ikke stoppe datainnsamlingen eller forslagene fra andre nettsteder.

en-us	Chromebook
nb-no	Chromebook

en-us	Chrome OS
nb-no	Chrome OS

en-us	Chromium
nb-no	Chromium

en-us	Clear history
nb-no	Tøm historikk

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
nb-no	Klikk på Sporere-ruten, så kan du blokkere sporere på to måter. Én måte å blokkere sporere på er å gjøre det når du jobber i et privat vindu. En annen måte å gjøre det på er å blokkere sporere i alle vinduer. Husk at hvis du velger å alltid blokkere sporere, kan det hende at noen sider ikke lastes inn på rett måte.

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
nb-no	Lukk duplikater, søk og fest åpne faner — det finnes nesten uendelige muligheter for det nesten uendelige antallet faner du har åpne.

en-us	Close Features menu
nb-no	Lukk funksjoner-menyen

en-us	Close Resources menu
nb-no	Lukk ressurser-menyen

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
nb-no	Samle bokmerkene dine i mapper og merk dem med mer informasjon. Du kan også sortere bokmerkene dine for raskt å finne de du trenger.

en-us	Common sense privacy
nb-no	Personvern med sunn fornuft

en-us	Common Voice
nb-no	Common Voice

en-us	Community
nb-no	Fellesskap

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
nb-no	Sammenlign privat nettlesing i { -brand-name-firefox } med inkognitomodusen i <a href="{ $chrome }">Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med andre nettlesere

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Connect
nb-no	Connect

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
nb-no	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> regnes av mange som gullstandarden blant annonseblokkere, og er kjent for sin effektivitet. Den er svært tilpassbar, men fungerer også strålende rett «ut av esken».

en-us	Console
nb-no	Console

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Contribute
nb-no	Bidra

en-us	Cookie Banner
nb-no	Infokapselbanner

en-us	Cookie Policy
nb-no	Retningslinjer for infokapsler

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
nb-no	infokapsler er små filer som inneholder informasjon som lagres på datamaskinen eller enheten din når du besøker et nettsted. { -brand-name-mozilla } bruker infokapsler for å få nettstedene våre til å fungere, samt for å samle inn informasjon om hvordan du bruker og samhandler med nettstedene våre, for eksempel sidene du besøker.

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookies (not the yummy kind)
nb-no	Infokapsler eller cookies (ikke de du kan ete)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nb-no	Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utviklet for virksomheter og har fokus på stabilitet og brukervennlighet.

en-us	Cover your trail, block trackers
nb-no	Skjul dine spor, blokker sporere

en-us	Create a highlight
nb-no	Lag en uthevelse

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
nb-no	Opprett en sporingsfri sone med innholdsblokkering

en-us	Creative Commons
nb-no	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nb-no	Blokkering av kryptoutvinnere

en-us	Curated content on new tab
nb-no	Samlet innhold på ny fane-siden

en-us	Custom Download Options
nb-no	Tilpassede nedlastingsalternativer

en-us	Custom Download Options
nb-no	Tilpassede nedlastingsalternativer

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Dark mode
nb-no	Mørk modus

en-us	Data Protection
nb-no	Databeskyttelse

en-us	Debugger
nb-no	Debugger

en-us	Delete your history
nb-no	Slett historikken din

en-us	Deployment guide
nb-no	Veileder for distribusjon på systemer

en-us	Deploy when and how you want
nb-no	Distribuer når og hvordan du vil

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nb-no	Designe. Kode. Teste. Raffinere.

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-beta } og { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-nightly }

en-us	Desktop, laptop, and phone.
nb-no	Stasjonær, bærbar og telefon.

en-us	Developer
nb-no	Utviklere

en-us	Developer Edition
nb-no	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
nb-no	Dokumentasjon for utviklerverktøy

en-us	Dial down the noise
nb-no	Skru ned støyen

en-us	Discover more of what you love
nb-no	Oppdag mer av det du liker

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
nb-no	Bli kvitt de påtrengende annonsene som følger etter deg med de innebygde fingeravtrykksblokkeringene til { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
nb-no	Dokumentasjon og støtte fra fellesskapet

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
nb-no	Har { -brand-name-firefox } innebygd VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
nb-no	Bruker { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør <strong>alt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
nb-no	Tilpasset modus med egne innstillinger

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
nb-no	Gjør det du pleier å gjøre på nettet. { -brand-name-firefox-browser } <strong>beskytter</strong> deg.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nb-no	Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download a different build
nb-no	Last ned en annen versjon

en-us	Download a different platform or language
nb-no	Last ned for andre plattformer eller språk

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Last ned og test framtidige utgivelser av { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste funksjonene i { -brand-name-firefox } for datamaskiner med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }-utgavene.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } fra { -brand-name-mozilla } — rask, privat og gratis

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release på <br><a href="{ $firefox_all }">et annet språk eller for en annen plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for Android og iOS

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC — fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } på norsk (bokmål) og mer enn 90 andre språk

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } i dag!

en-us	Download ESR 115
nb-no	Last ned ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
nb-no	Last ned { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
nb-no	Last ned for datamaskin

en-us	Download for Linux 32-bit
nb-no	Last ned for Linux 32-bit

en-us	Download for Linux 64-bit
nb-no	Last ned for Linux 64-bit

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language or for another operating system.
nb-no	Last ned på et annet språk eller for et annet operativsystem.

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
nb-no	Nedlastingsalternativer og andre språk

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren som er laget for utviklere

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-mobilnettleser for automatisk beskyttelse på alle enhetene dine.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
nb-no	Last ned nettleseren som setter personvernet ditt først — last ned { -brand-name-firefox } for Windows, macOS eller Linux på datamaskin.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } noensinne

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } noen gang

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
nb-no	Opplever du krasj? Uventet oppførsel? Nye problemer med nettsidekompatibilitet? Det vil være kjempeflott om om du vil være med å rapporterte de til <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> slik at de ikke kommer med i den endelige utgaven (ekstra karma om du legg til <em>{ -brand-name-nightly }-community</em>-nøkkelord til feilrapportene dine)!

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
nb-no	Slett enkelt historikk, passord og infokapsler, slik at uønskede annonser ikke følger deg rundt på nettet. Bare trykk på sletteknappen i søkefeltet, så er det borte.

en-us	Easily import bookmarks
nb-no	Importer bokmerker enkelt

en-us	Easily organize your tabs
nb-no	Organiser enkelt dine faner

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
nb-no	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
nb-no	Rediger og behandle alle CSS-stilsettene dine, i nettleseren din.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
nb-no	Rediger PDF-filer gratis med { -brand-name-firefox } PDF-redigerer

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
nb-no	<em>Merk:</em> Vi er ikke et stort teknologiselskap. Vi gjør ting annerledes. Det at vi er uavhengige (ingen aksjonærer) lar oss sette mennesker først, før profitt. I motsetning til andre selskaper selger vi ikke tilgang til dataene dine.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
nb-no	Forbedret personvern og ytelse med { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)

en-us	Enterprise
nb-no	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
nb-no	Underhold katter, hunder og barn mens du jobber

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	ESR
nb-no	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 4. til 5. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
nb-no	Hvert dataprogram du kjører bruker noe minne. Hvis datamaskinen har lite minne tilgjengelig, kan det føre til… en…… betydelig………… nedgang i ytelsen. { -brand-name-firefox } søker en balanse – bruker nok minne til at du kan surfe jevnt, samtidig som det etterlater nok til at datamaskinen forblir responsiv.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
nb-no	Alle fortjener å ha tilgang til internett — språket ditt skal aldri være en hindring. Derfor gjør vi { -brand-name-firefox } tilgjengelig på mer enn 90 språk med hjelp fra engasjerte frivillige rundt om i verdenen.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i tidlige versjoner: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Last ned nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i en tidlig utgave av nettleseren for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program. Installer nå!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
nb-no	Utforsk hundrevis av personvernfokuserte tillegg tilgjengelig for { -brand-name-firefox } og finn de riktige verktøyene for deg. <a href="{ $url }">Last ned { -brand-name-firefox } </a> i dag for å oppleve en nettleser designet med ditt personvern og din ytelse i tankene.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
nb-no	Utforsk mulighetene for forskning, shopping og mer i <a { $extensions_attrs }>utvidelser</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
nb-no	Utvidelser – også kjent som { -brand-name-firefox } tillegg – er ekstrafunksjoner du kan laste ned og installere for å legge til mer funksjonalitet og verktøy i nettleseren din. Tillegg lar deg tilpasse { -brand-name-firefox }-nettleseren din og forbedre måten du bruker nettet på.

en-us	Extensions for every interest
nb-no	Utvidelser for alle interesser

en-us	Eyedropper tool
nb-no	Pipetteverktøy

en-us	Eyedropper tool
nb-no	Pipetteverktøy

en-us	Facebook
nb-no	Facebook

en-us	Facebook Container
nb-no	Facebook Container

en-us	Fakespot
nb-no	Fakespot

en-us	Fast and Private
nb-no	Rask og privat

en-us	Faster every day
nb-no	Raskere hver dag

en-us	Faster gaming
nb-no	Raskere spil

en-us	Faster Information
nb-no	Raskere informasjon

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Fast, Private & Free
nb-no	Raskt, privat og gratis

en-us	Fast. Private. Secure
nb-no	Raskt. Privat. Sikker

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
nb-no	Raskt, pålitelig og privat — for trygghet på nett.

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
nb-no	Tilbakemelding gjør oss bedre. Forteller oss hvordan vi kan forbedre nettleseren og utviklerverktøyene (Developer Tools).

en-us	File a bug now
nb-no	Rapporter en feil nå

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
nb-no	Fyll ut skjemaer på nett uten å skrive ut og skanne

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find it all faster
nb-no	Finn alt raskere

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
nb-no	Finn minnelekkasjer og gjør programmet ditt raskere.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
nb-no	Finn ut hvordan annonseblokkering fungerer, hva de kan gjøre for deg, og hvordan { -brand-name-firefox } beskytter deg mot sporingsprogrammer og infokapsler.

en-us	Find the right ad blocker for you
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
nb-no	Finn din beste nettleser for hastighet, personvern og sikkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
nb-no	Finjuster animasjoner, plassering og utfyllelse.

en-us	Fingerprint blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprint blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprint Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type netsporing som er mer inngripende enn vanlig sporing med infokapsler. Et digitalt fingeravtrykk blir opprettet når et selskap lager en unik profil av deg basert på maskinvaren, programvaren, utvidelsene og til og med preferansene dine. Innstillinger som skjermen du bruker, skriftene som er installert på datamaskinen, og til og med valget ditt av nettleser kan brukes til å lage et fingeravtrykk.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type sporing på nett som er mer inngripende enn vanlig infokapselbasert sporing — det er derfor { -brand-name-firefox-browser } blokkerer det.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type sporing på nett som er mer inngripende enn vanlig infokapselbasert sporing — det er derfor { -brand-name-firefox-browser } blokkerer det.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
nb-no	Fingeravtrykksporing er dårlig for nettet

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox Aurora
nb-no	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
nb-no	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
nb-no	Firefox-nettleser

en-us	Firefox Browsers
nb-no	Firefox-nettlesere

en-us	Firefox Developer Edition
nb-no	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
nb-no	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
nb-no	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
nb-no	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
nb-no	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
nb-no	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
nb-no	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
nb-no	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
nb-no	Firefox Translations

en-us	Focus
nb-no	Focus

en-us	Follow Us
nb-no	Følg oss

en-us	Fonts Panel
nb-no	Skrift-panel

en-us	Form autofill
nb-no	Autoutfylling av skjema

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
nb-no	Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om de ulike typene informasjon som { -brand-name-mozilla } samler inn når du besøker nettstedene våre, finner du en lenke til personvernerklæringen vår nedenfor.

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free password manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free Password Manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	from { -brand-name-mozilla }
nb-no	fra { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
nb-no	Fra sikkerhet til nyheter til spill, finnes det et <a { $attrs }>tillegg for alle</a>. Legger til så mange du vil, til nettleseren fungerer som du vil.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
nb-no	Fra å se en nettopplæring til å se på favorittlaget ditt, følger videoen deg mens du gjør andre oppgaver.

en-us	Gecko
nb-no	Gecko

en-us	Get an Account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
nb-no	Ta en titt på neste generasjons nettleser, og hjelp oss med å gjøre den til den beste nettleseren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
nb-no	Ta en sniktitt på de siste funksjonene i { -brand-name-firefox }-nettleseren før de blir offisielt lansert.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Få { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengelig nå på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC til din { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
nb-no	Skaff deg { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } eller { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } er en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for virksomheten din

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for virksomheten din med { -brand-name-esr } og Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
nb-no	Få { -brand-name-firefox } mobil, så blir passordene dine, fanene, nettleserloggen – og personvernet og sikkerheten du stoler på – med deg uansett hvor du går.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
nb-no	Motta nyheter om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
nb-no	Få { -brand-name-firefox }-tips, -triks, -nyheter og mer

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
nb-no	Få utvidet sporingsbeskyttelse og gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser for alltid på { -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
nb-no	Få hjelp med å opprette nye passord, fyll ut nettskjemaer automatisk og logg inn automatisk.

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get it from Microsoft
nb-no	Last ned fra Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
nb-no	Få mer { -brand-name-firefox } i livet ditt

en-us	Get more done with pop-out videos
nb-no	Få mer gjort med sprettut-videoer

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
nb-no	Få rask tilgang til favorittbokmerkene dine i menyen øverst i { -brand-name-firefox }, eller fest dem til verktøylinjen.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
nb-no	Få raske utgivelser for å sikre at du får de nyeste funksjonene raskere, eller bruk utvidet for å sikre en superstabil opplevelse.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
nb-no	Få søkeforslag i søkefeltet og få rask tilgang til nettstedene du besøker oftest. Skriv inn søkespørsmålet ditt, og få foreslåtte og tidligere søkte resultater på tvers av favorittsøkemotorene dine.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
nb-no	Få både fart og sikkerhet. { -brand-name-firefox } er rask på { -brand-name-mac-short } fordi vi ikke sporer deg.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
nb-no	Last ned <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } eller Rapid Release</a> nettleser for omfattende datasikkerhet og databeskyttelse.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
nb-no	Abonner på { -brand-name-mozilla } sitt nyhetsbrev og hjelp oss med å holde nettet åpent og fritt.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
nb-no	Skaff deg nettleseren som hjelper deg med å få jobben gjort

en-us	Get the browser that protects what’s important
nb-no	Få nettleseren som beskytter det som er viktig

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
nb-no	Få nettlesere som setter personvernet ditt først — og som <strong>alltid</strong> har gjort det

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
nb-no	Få den raske, lette og personvernfokuserte nettleseren som støttes av en ideell organisasjon og fungerer på tvers av alle enhetene dine.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
nb-no	Skaff deg den raske, lette og personvernfokuserte nettleseren som støttes av en ideell organisasjon og fungerer på tvers av alle enhetene dine.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
nb-no	Få det nyeste. Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox } for å blokkere over { $trackers } sporere.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
nb-no	Få mobilnettleseren utviklet for deg, ikke annonsører

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
nb-no	Gå til privat nettlesingsmodus med bare ett trykk. Og når du lukker privat nettlesingsmodus, slettes nettleserloggen din automatisk fra enheten din.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
nb-no	Kom raskere til de delene av internett du bryr deg om. Velg å se alle åpne faner, nylige søk, bokmerker og favorittsider på ett sted.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
nb-no	Kom raskere til de delene av internett du bryr deg om. Velg å se alle åpne faner, nylige søk, bokmerker og favorittsider på ett sted.

en-us	Get tough with Strict mode
nb-no	Vær tøff med streng modus

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
nb-no	Kom deg raskere til de mest populære stedene på { -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad }

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse og en utgivelsesfrekvens som passer deg med { -brand-name-firefox } for virksomheter. Last ned { -brand-name-esr } og Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
nb-no	Få enestående databeskyttelse med support-perioder tilpasset etter virksomhetens behov.

en-us	Go
nb-no	Gå

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Go community!
nb-no	Beste hilsinger fra oss i fellesskapet!

en-us	Go easy with Standard mode
nb-no	Ta det rolig med standardmodus

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
nb-no	Gå fra lys modus til mørk modus avhengig av humør eller innstilling, eller liv ting opp med et tilpasset tema (regnbuefarget enhjørning, kanskje).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
nb-no	Bytt sømløst mellom telefon, bærbar PC og nettbrett. Med { -brand-name-firefox } på alle enhetene dine kan du ta med deg bokmerker, passord, lagrede pålogginger og nettleserhistorikk – uansett hvor du er.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
nb-no	Gå inn i lesemodus, sprett ut videoer og bli mer organisert med vertikale faner og fanegrupper.

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
nb-no	Google driver verdens største annonsenettverk, og Chrome er en del av det.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
nb-no	Gå på nett med færre distraksjoner, støy og stress. Tenk på oss som et friskt pust.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
nb-no	Har du en stor telefon og tommelfingrer i normal størrelse? Ikke noe problem. Med { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } kan du flytte søkefeltet fra toppen til bunnen, noe som gjør det enklere å bruke med én hånd. Du kan også velge din egen søkemotor i nettleseren og angi { -brand-name-firefox } som standardnettleser hvis du vil.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
nb-no	Har du mange åpne faner? Ikke noe problem, organiser dem i samlinger for å holde deg fokusert. Samlinger kan også deles på tvers av enheter, slik at du kan fortsette å surfe med de samme tingene, uansett hvilken enhet du bruker.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde-funksjonen i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde-funksjonen i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde i { -brand-name-firefox }. Den lar deg plukke ut en video fra nettsiden og feste den til skjermen, slik at du kan fortsette å se på videoen mens du er på andre sider, faner og apper.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
nb-no	Gå din egen vei med { -brand-name-firefox } mobil

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
nb-no	Ta et bilde med høyoppløselig av hva som helst på nettet med <a { $attrs }>skjermbilde</a>-verktøyet vårt som er innebygd i nettleseren

en-us	Happy toggle.
nb-no	Gladbryter.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
nb-no	La { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>lage et sterkt og unikt passord</a> for hver pålogging du har på nettet — slik at hvis ett av passordene dine blir kompromittert i en sikkerhetslekkasje, påvirker det bare den ene kontoen, og ikke alle de andre også.

en-us	Having trouble?
nb-no	Har du problemer?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
nb-no	Har du problemer? <a { $attrs }>Få hjelp med installasjonen</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
nb-no	Har du problemer med å sette standard nettleser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
nb-no	Hjelp oss med å bygge den siste uavhengige nettleseren. Skriv kode, rett feil, lag utvidelser, med mer.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
nb-no	Hjelp oss med å forbedre din { -brand-name-mozilla }-opplevelse

en-us	Help us improve your firefox.com experience
nb-no	Hjelp oss med å forbedre din firefox.com-opplevelse

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">datamaskiner</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s how it works:
nb-no	Slik fungerer det:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
nb-no	Her er det viktigste å vite: 64-bit-applikasjoner har tilgang til mer minne og er mindre sannsynlig å krasje enn 32-bit-applikasjoner. Med et hopp fra 32 til 64 bit, fungerer en sikkerhetsfunksjon som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bedre for å beskytte deg mot angripere. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukere, uroe dere ikke, du har allerede en { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit.

en-us	Hide All
nb-no	Skjul alle

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
nb-no	Hvordan { -brand-name-mozilla } bruker infokapsler

en-us	How does a web browser work?
nb-no	Hvordan fungerer en nettleser?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
nb-no	Hvordan bruker { -brand-name-mozilla } disse dataene?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
nb-no	Hvordan får jeg tak i { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
nb-no	Hvordan får du 64-bit { -brand-name-firefox }?

en-us	How is browser speed measured?
nb-no	Hvordan måles nettleserhastighet?

en-us	How to choose the best browser for you.
nb-no	Hvordan velge den beste nettleseren for deg.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
nb-no	Hvordan du kan slutte å se for mange annonser og forhindre at selskaper følger deg rundt på nettet. En annonseblokkererguide fra { -brand-name-firefox } nettleser.

en-us	I Agree
nb-no	Jeg godtar

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
nb-no	Identifiser den nøyaktige fargen på en side og kopier heksadesimalkoden.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
nb-no	Identifiser den nøyaktige fargen på en side og kopier heksadesimalkoden.

en-us	I Do Not Agree
nb-no	Jeg godtar ikke

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
nb-no	Hvis annonser ikke plager deg, og du ikke har noe imot å bli fulgt av sporere og tredjeparts infokapsler, bør standardinnstillingen fungere for deg. For å bli kvitt sporere i standardmodus, bruk et <a href="{ $url }">privat nettlesings</a>-vindu.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
nb-no	Hvis det å se for mange annonser ødelegger dagen din, er streng modus et bedre valg. Denne modusen vil blokkere kjente tredjepartssporere og infokapsler i alle { -brand-name-firefox }-vinduer.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
nb-no	Hvis du velger å laste ned den eldre ESR-versjonen, vil du automatisk bli oppdatert til den nye når overgangsperioden er over.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
nb-no	Hvis du klikker på en lenke fra den festede fanen din, vil { -brand-name-firefox } automatisk åpne lenken i en separat, ny fane, slik at den festede fanen din alltid er der (til du løsner den).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
nb-no	Hvis du har en vanlig bærbar, PC eller smarttelefon, kan det være vanskeligere å identifisere enheten din unikt gjennom fingeravtrykksporing. Men jo flere unike utvidelser, skrifter og innstillinger du har, desto lettere er det å finne deg. Selskaper kan bruke denne unike kombinasjonen av informasjon til å lage et digitalt fingeravtrykk. Derfor blokkerer { -brand-name-firefox } kjent fingeravtrykksporing, slik at du fortsatt kan bruke favorittutvidelsene, temaene og tilpasningene dine – uten å bli forfulgt av annonser.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nb-no	Om du ikke tidligere har bekreftet et abonnement på et { -brand-name-mozilla }-relatert nyhetsbrev, må du kanskje gjøre det nå. Se etter en e-post fra oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
nb-no	Hvis du trenger å legge til ting i et PDF-dokument, kan du nå gjøre det på nett med { -brand-name-firefox }. Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox } og klikk på tekst- eller tegn-knappene øverst til høyre for å gjøre endringer i dokumentet. Last ned filen for å lagre den med endringene.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
nb-no	Hvis du trenger å kjøre 32-bit { -brand-name-firefox } eller manuelt installere 64-bit { -brand-name-firefox }, kan du ganske enkelt laste ned og kjøre { -brand-name-windows } (32-bit eller 64-bit) { -brand-name-firefox }-installasjonsprogram fra <a href="{ $all }">nedlastingssiden for { -brand-name-firefox }-plattformer og språk.</a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Hvis du nylig har oppdatert datamaskinen din, kan det hende at innstillingene dine har endret seg. Støtt et fritt og åpent internett hver gang du kobler deg til nettet med { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
nb-no	Hvis du kjører 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allerede være 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og se etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
nb-no	Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller nyere, kan det hende at datamaskinen din ikke oppfyller minstekravet for 64-bit (3 GB RAM eller mer). Du kan fortsatt installere 64-bit { -brand-name-firefox } manuelt om du vil.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0 eller eldre, vil oppdatering til den nyeste { -brand-name-firefox }-versjonen automatisk oppgradere deg til 64-bit.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
nb-no	Hvis du deler datamaskin med andre, eller hvis du vil begrense hvor mye data nettsteder kan samle inn om deg, kan du bruke privat nettlesingsmodus i { -brand-name-firefox }. Privat nettlesing sletter de digitale sporene du etterlater deg når du surfer på nettet — tenk på dem som fotspor gjennom skogen.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
nb-no	<a href="{ $url }">Les veiledningen i vår brukerstøtte-seksjon</a>, hvis du fremdeles trenger hjelp med å installere.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
nb-no	Hvis du vil vite hva som skjer rundt { -brand-name-nightly } og dets fellesskap, er det et godt utgangspunkt å lese <a { $blog }>bloggen</a> vår og følge oss på <a { $mastodon }>Mastodon</a> eller <a { $bluesky }>Bluesky</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
nb-no	Hvis du vil lese mer om annonseblokkering, finnes det hundrevis av annonseblokkeringsutvidelser tilgjengelig for { -brand-name-firefox } og andre nettlesere. Hvis du vil prøve ut annonseblokkeringene { -brand-name-firefox } bruker, <a href="{ $url }">klikk her for å laste ned</a> en nettleser som setter personvern først.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
nb-no	Hvis du vil, kan du enkelt velge å gå på nett og søke i privat nettlesingsmodus. Og når du lukker privat nettlesingsmodus, slettes nettleserloggen din og eventuelle infokapsler automatisk fra enheten din.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
nb-no	Bilde av et nettsteds innloggingsskjema med { -brand-name-firefox } som viser flere lagrede kontoer å velge mellom når du logger inn.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
nb-no	Bilde av et nettsteds registreringsskjema med { -brand-name-firefox } som foreslår et sterkt passord som automatisk lagres for fremtidig bruk.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
nb-no	Bilde av { -brand-name-firefox } som viser en samling bokmerker i en verktøylinje øverst i nettleservinduet.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
nb-no	Bilde av dialogvinduet for importveiviseren i { -brand-name-firefox }, som viser alternativer for å importere innstillinger og data fra andre nettlesere.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
nb-no	Bilde av dialogvinduet for importveiviseren i { -brand-name-firefox }, som viser alternativer for å importere innstillinger og data fra andre nettlesere.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
nb-no	Bilde av passordbehandleren i { -brand-name-firefox } som viser en varselmelding som lyder «Dette passordet har blitt brukt på en annen konto som sannsynligvis var involvert i en datalekkasje. Gjenbruk av påloggingsinformasjon setter alle kontoene dine i fare. Endre dette passordet.»

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
nb-no	Bilde av standardtemaene som følger med { -brand-name-firefox }, som viser lyse, mørke og fargerike variasjoner.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
nb-no	Bilde av tre tilpassede { -brand-name-firefox }-temaer: et mørkt lilla og rosa tema med hvite og oransje detaljer, et lyst beige tema med et akvarellmaleri av fugler og kirsebærblomster, og et mørkt svart og grønt tema med et høyteknologisk kretskortsmønster.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
nb-no	Jeg er forstått med hvordan { -brand-name-mozilla } behandler mine personlige data, som forklart i <a href="{ $url }">personvernerklæringen</a>

en-us	Import passwords
nb-no	Importer passord

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
nb-no	På 1950-tallet fylte datamaskiner hele rom og var mindre smarte enn dagens lommekalkulatorer. Men utviklingen gikk raskt, og innen 1960 kunne de kjøre komplekse programmer. Regjeringer og universiteter verden over ønsket at maskinene skulle kunne kommunisere, for å fremme samarbeid og vitenskapelige gjennombrudd.

en-us	Inactive CSS
nb-no	Inaktiv CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
nb-no	I tillegg til infokapsler som er nødvendige for at dette nettstedet skal fungere, ønsker vi ditt samtykke til å bruke noen ekstra infokapsler for å bedre forstå dine nettleserbehov og forbedre opplevelsen din. Du kan være trygg — vi verdsetter personvernet ditt.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
nb-no	På kort tid har vi gått fra å være forbløffet over muligheten til å sende en e-post til noen rundt om i verden, til en endring i hvordan vi tenker på informasjon.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
nb-no	På kort tid har vi gått fra å være forbløffet over muligheten til å sende en e-post til noen rundt om i verden, til en endring i hvordan vi tenker på informasjon. Det er ikke lenger et spørsmål om hvor mye du vet, men rett og slett et spørsmål om hvilken nettleser eller app som kan få deg til den informasjonen raskest.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
nb-no	I { -brand-name-firefox } kan du blokkere alle tredjeparts infokapsler eller bare de som er satt av sporere. Merk at blokkering av alle infokapsler kan forhindre enkelte nettsteder fra å fungere.

en-us	Incognito browser: What it really means
nb-no	Inkognito-nettleser: Hva det egentlig betyr

en-us	Individual protections report
nb-no	Individuell beskyttelsesrapport

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
nb-no	Faktisk overvåker Chrome som standard hvilke nettsteder du besøker og hva du gjør, slik at den kan identifisere «annonsemner» for å sende deg mer målrettede annonser. Du kan blokkere tre emner, men du kan ikke få dem til å slutte å identifisere andre annons-emner for deg.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } er uendelig tilpassbar, privat og sikker, og er en lynrask nettleser som aldri vil selge informasjon om deg.

en-us	Innovative Features
nb-no	Innovative funksjoner

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
nb-no	I noen tilfeller kan en annonseblokkering hjelpe nettleseren din til å kjøre raskere. Når en annonse lastes inn, kan den gjøre nettstedet tregere. Samtidig tar det lengre tid å finne det du leter etter hvis du er for opptatt med å lukke enda en annonse.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
nb-no	Inspiser og forbedre koden for å lage piksel-perfekte utforminger.

en-us	Inspector
nb-no	Inspector

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
nb-no	Installer { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: å gå denne ruten tar noen flere trinn, men det er verdt det. Når du installerer { -brand-name-firefox }-nettleser som en { -brand-name-linux }-app, får du { -brand-name-firefox } PC-nettleser og alle fordelene som følger med, inkludert utvidet sporingsbeskyttelse, en innebygd passordbehandler, tilgang til tusenvis av tillegg (inkludert UBlock Origin-annonseblokkering) og temaer for å tilpasse utseendet til nettleseren din. <a { $url }>Les mer om installering av { -brand-name-firefox } desktop-nettleser for { -brand-name-chromebook }. </a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
nb-no	Installer { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-google-play } Store: På nyere versjoner av { -brand-name-chromeos } (x86-basert { -brand-name-chromebook } som kjører { -brand-name-chromeos } 80 eller nyere), har du muligheten til å installere { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-appen. Denne appen er utviklet for mobile enheter.

en-us	Internet Explorer
nb-no	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
nb-no	I fremtiden vil nettet trolig bevege seg videre fra sine hypertekst-røtter til et hav av interaktive opplevelser. Virtuell virkelighet har vært på horisonten i flere tiår (minst siden filmen Lawnmower Man i 1992 og Nintendo Virtual Boy i 1995), men nettet kan nå bringe det til massene. { -brand-name-firefox } støtter nå <a href="{ $vr }">WebVR og A-Frame</a>, som gjør det mulig for utviklere å bygge virtuelle virkelighets-nettsteder raskt og enkelt. De fleste moderne mobil-enheter støtter <a href="{ $vr }">WebVR</a>, og kan lett brukes som headset med enkle pappesker. En 3D virtuell virkelighets-nettside som den science fiction-forfatter Neal Stephenson har forestilt seg, kan være rett rundt hjørnet. Hvis det skjer, kan nettleseren forsvinne og bli et ekte vindu inn til en annen verden.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
nb-no	I fremtiden vil nettet trolig bevege seg videre fra sine hypertekst-røtter til et hav av interaktive opplevelser. Virtuell virkelighet har vært på horisonten i flere tiår (minst siden filmen Lawnmower Man i 1992 og Nintendo Virtual Boy i 1995), men nettet kan nå bringe det til massene. { -brand-name-firefox } støtter nå WebVR og A-Frame, som gjør det mulig for utviklere å bygge virtuelle virkelighets-nettsteder raskt og enkelt. De fleste moderne mobil-enheter støtter WebVR, og kan lett brukes som headset med enkle pappesker. En 3D virtuell virkelighets-nettside som den science fiction-forfatter Neal Stephenson har forestilt seg, kan være rett rundt hjørnet. Hvis det skjer, kan nettleseren forsvinne og bli et ekte vindu inn til en annen verden.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
nb-no	På midten av nittitallet dominerte { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL landskapet. Det var en enklere tid da den «vakre melodien» med oppringt internett ringte over hele landet. Du lærte betydningen av tålmodighet som venter på at nettsidene skulle lastes inn. På den tiden var nettleserhastighet det eneste som betydde noe.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
nb-no	I dagens digitale verden kan nettet være travelt og rotete. Annonseblokkering er kraftige verktøy som gir deg kontroll over nettleseropplevelsen din, slik at du kan bestemme hva som vises på skjermen.

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iPad
nb-no	iPad

en-us	iPhone
nb-no	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
nb-no	Er { -brand-name-chrome } bedre enn { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } en privat nettleser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } en privat nettleser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } basert på { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } gratis?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } trygg?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
nb-no	Er det trygt å laste ned { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } den raskeste nettleseren?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
nb-no	Er det vanskelig å installere { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s easy to switch
nb-no	Det er enkelt å bytte

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
nb-no	Det er viktig at alle har tilgang til nettet, men det er også avgjørende at vi alle <a href="{ $tools }">forstår verktøyene</a> vi bruker for å få tilgang til det. Vi bruker nettlesere som { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } og { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } hver dag, men forstår vi hva de er og hvordan de fungerer?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
nb-no	Det er viktig å merke seg at noen nettsteder er avhengige av annonser for å laste innhold eller tilby funksjonalitet. Blokkering av annonser kan føre til at funksjoner ikke fungerer, for eksempel at videoer ikke spilles av eller at innloggingsalternativer ikke fungerer. Velg en annonseblokker som oppdateres regelmessig, og hvis du synes én annonseblokker forårsaker betydelige problemer, kan du prøve en annen for å finne en bedre balanse mellom ytelse og kompatibilitet.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
nb-no	Det er sannsynligvis bare en serverfeil, og vi jobber med å fikse det.

en-us	I want information about:
nb-no	Jeg ønsker informasjon om:

en-us	Join the conversation
nb-no	Bli med i diskusjonen

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
nb-no	Behold alle favorittfunksjonene dine i nettleseren — og <strong>oppdag</strong> nye.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
nb-no	Ha en veiledningsvideo åpen med en oppskrift mens du lager mat

en-us	Keep tabs on all your tabs
nb-no	Hold oversikt over alle fanene dine

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
nb-no	Hold det personlige privat uten å ofre lynrask hastighet. I tillegg gir smarte nettleserfunksjoner deg muligheten til å ta med deg personvernet ditt, passord og bokmerker trygt uansett hvor du går, noe som gjør livet ditt på nettet enklere.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
nb-no	Hold favorittsidene dine åpne og bare et klikk unna. Bruk festede faner for å holde øye med e-post- eller meldingsappene dine.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
nb-no	Hold favorittsidene dine åpne og bare et klikk unna. Bruk festede faner for å holde øye med e-post- eller meldingsapper.

en-us	Language
nb-no	Språk

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
nb-no	Sist, men ikke minst, bør en sikker nettleser tilby verktøy som hjelper deg med å holde øye med kontoene dine. Tenk på varsler som går rett til e-posten din hvis noen av kontoene dine blir rammet av en datalekkasje, eller ikoner som forteller deg om et nettsted er kryptert (dvs. om det er lurt å oppgi kredittnummeret ditt på en shopping-nettsted).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
nb-no	De nyeste { -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	Latest Builds
nb-no	De siste versjonene

en-us	Learn
nb-no	Les mer

en-us	Learn
nb-no	Les mer

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	Learn about installers
nb-no	Les mer om installasjonsprogrammer

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox } for datamaskiner nedenfor

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } beskytter dine data

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nb-no	Les mer om nettlesere og produkter fra { -brand-name-firefox } som håndterer dataene dine med respekt og er bygget for personvern uansett hvor du er på nettet.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }, dens historie, funksjoner og oppdrag

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
nb-no	Les mer om JavaScript Debugger

en-us	Learn more about Memory Tools
nb-no	Les mer om Memory Tools

en-us	Learn more about Network Monitor
nb-no	Les mer om Network Monitor

en-us	Learn more about Page Inspector
nb-no	Les mer om Page Inspector

en-us	Learn more about Performance Tools
nb-no	Les mer om Performance Tools

en-us	Learn more about Responsive Design View
nb-no	Les mer om Responsive Design View

en-us	Learn more about Storage Panel
nb-no	Les mer om Storage Panel

en-us	Learn more about Style Editor
nb-no	Les mer om Style Editor

en-us	Learn more about Visual Editing
nb-no	Les mer om Visual Editing

en-us	Learn more about Web Console
nb-no	Les mer om Web Console

en-us	Legacy browser support
nb-no	Støtte for eldre nettlesere

en-us	Library of extensions
nb-no	Bibliotek med utvidelser

en-us	LinkedIn
nb-no	LinkedIn

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
nb-no	Lev liv ditt, { -brand-name-firefox } kikker ikke. Velg hva du vil dele og når du vil dele det.

en-us	Logo Trademark Licensing
nb-no	Logo varemerkelisensiering

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
nb-no	Leter du etter en strømlinjeformet, superrask mobilnettleser med personvernfunksjoner på neste nivå? { -brand-name-firefox-focus } sletter automatisk all nettleserhistorikk fra det øyeblikket du åpner nettleseren til det øyeblikket du lukker den.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
nb-no	Ser ut som om du bruker en annen nettleser akkurat nå. Forsikre deg om at du har lastet ned { -brand-name-firefox } på enheten din.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
nb-no	Se under panseret. Som { -brand-name-linux } er { -brand-name-firefox }-funksjoner åpen kildekode.

en-us	Lots of open tabs.
nb-no	Mange åpne faner.

en-us	Love the Web
nb-no	Glad i nettet

en-us	Mac
nb-no	Mac

en-us	Mac
nb-no	Mac

en-us	macOS
nb-no	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
nb-no	Utviklet av { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
nb-no	Gjør <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> til din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
nb-no	Forsikre deg om at du er beskyttet, hver gang du går på nettet

en-us	Making your web browser work for you
nb-no	Tilpass din nettleser til dine behov

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
nb-no	Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }s direktør for sikkerhet og tillit

en-us	Master CSS Grid
nb-no	Mestre CSS-rutenett

en-us	MDN
nb-no	MDN

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
nb-no	MDN Web Docs

en-us	Memory
nb-no	Minne (Memory)

en-us	Menu
nb-no	Meny

en-us	Microsoft
nb-no	Microsoft