en-us	X.509 Certificate (DER)
mr	X.509 प्रमाणपत्र (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
mr	X.509 प्रमाणपत्र (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
mr	X.509 प्रमाणपत्र (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
mr	X.509 प्रमाणपत्र चैन सह (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
mr	X.509 प्रमाणपत्र चैन सह (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
mr	X9.62 ECDSA स्वाक्षरी SHA1 सह

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
mr	X-Content-Type-Options शिर्षक चेतावणी: “%1$S”; हे मूल्य होते, आपल्याला “nosniff” पाठवायचे होते का?

en-us	Xhosa
mr	होसा

en-us	XHR
mr	XHR

en-us	XHR
mr	XHR

en-us	XHR
mr	XHR

en-us	XHR
mr	XHR

en-us	XML
mr	XML

en-us	XML
mr	XML

en-us	XML declaration not well-formed
mr	XML डिक्लरेशन वेल-फॉर्म्ड नाही

en-us	XML Files
mr	XML फाइल

en-us	XML or text declaration not at start of entity
mr	बाहेरील वस्तूच्या सुरवातीस xml जाहीरनामा नाही

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
mr	XML वाचतेवेळी त्रुटी: %1$S\nस्थान: %2$S\nओळ क्रमांक %3$u, रकाना %4$u:

en-us	XPath
mr	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: द्वयंक ऑपरेटर अपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: ')' अपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: ']' अपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: अवैध अक्षर आढळले:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी:अवैध अक्ष:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी:अवैध परिवर्तकाचे नाव:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: नाव किंवा नोडप्रकार साचनी अपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: ऑपरेटर अपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: उघडे लीटरल:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: ':' अनपेक्षित:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: समीकरण अनपेक्षितरित्या संपले:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
mr	XPath वाचतेवेळी त्रूटी: '!' अनपेक्षित, नकारार्थी म्हणजे not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
mr	XSLT स्टाईलशीट (कदाचित) पुनःक्रिया समाविष्टीत आहे.

en-us	XSLT transformation failed.
mr	XSLT रूपांतरास अपयश.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
mr	XSLT रूपांतर <xsl:message> कडून संपुष्टात आणल्या गेले.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
mr	%1$S घटक करीता XUL खोक्यात इनलाइन %2$S उपघटक समाविष्ठीत आहे, ज्यामुळे उपघटकांना खोक्यात जबरनरित्या समाविष्ठीत केले जात आहे.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
mr	%1$S घटक करीता XUL खोक्यात इनलाइन %2$S उपघटक समाविष्ठीत आहे, ज्यामुळे उपघटकांना खोक्यात जबरनरित्या समाविष्ठीत केले जात आहे.  याचे निर्धारण सहसा "display: -moz-inline-box" ला "display: -moz-inline-box; display: inline-block असे बदल करून केले जाते".

en-us	XUL Files
mr	XUL फाइल

en-us	x-western
mr	x-devanagari

en-us	x y radius color
mr	x y त्रिज्या रंग

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	y
mr	y

en-us	Y
mr	Y

en-us	Y
mr	Y

en-us	Y
mr	y

en-us	Y
mr	Y

en-us	Y
mr	Y

en-us	Yellow
mr	पिवळा

en-us	Yellow
mr	पिवळा

en-us	Yemen
mr	येमन

en-us	yes
mr	होय

en-us	yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	होय

en-us	&Yes
mr	होय

en-us	Yes, once
mr	होय, एकदा

en-us	Yes, %S times
mr	होय, %S वेळा

en-us	Yes, take me to %S
mr	होय, मला %S कडे न्या

en-us	Yesterday
mr	काल

en-us	Yesterday
mr	काल

en-us	 Yesterday 
mr	काल

en-us	Yiddish
mr	यिडीश

en-us	Yoruba
mr	योरूबा

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
mr	;आपण #1 टॅब बंद करण्याच्या मार्गावर आहात. आपण पुढे जाऊ इच्छिता?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
mr	आपण "%1$S" स्थळावर "%2$S" वापरकर्त्याच्या नावाने दाखल होणार आहात.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
mr	आपण "%1$S" स्थळावर "%2$S" वापरकर्त्याच्या नावाने दाखल होणार आहात, पण संकेतस्थळास अधिप्रमाणनाची गरज नाही. ही परिस्थिती आपणास अवघड वाटू शकते.\n\nआपणाला "%1$S" स्थळास भेट द्यायची आहे?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
mr	आपण %S टॅब उघडण्याचा प्रयत्न करीत आहात.   पृष्ठा दाखल होतेवेळी त्यामुळे %S हळु होऊ शकते.  आपणास नक्की पुढे जायचे?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
mr	%S स्थळाची ओळख कसे करते हे आपणास लगेच कळेल.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
mr	आपण "%1$S" स्थळावर भेट देणार आहात. हे स्थळ आपल्यास अवघड परिस्थित टाकेल ज्यामुळे आपल्याला दुसऱ्याच स्थळलावर संचार करत आहे असे वाटेल. अतिशय सावधानता बाळगा.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
mr	प्रमाणपत्रास समान देयक/सिरीयल प्रमाणपत्राशी आयात करण्याचा प्रयत्न केला जात आहे, परंतु ते मुळ प्रमाणपत्र नाही.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
mr	आपण सध्या एफआयपीएस् (FIPS) स्थितीमध्ये आहात. एफआयपीएस् (FIPS) साठी रिकामे मुख्य पासवर्ड चालणार नाही.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
mr	आपण सध्या एफआयपीएस् (FIPS) स्थितीमध्ये आहात. एफआयपीएस् (FIPS) साठी रिकामे मुख्य पासवर्ड चालणार नाही.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
mr	आपण सध्या FIPS पध्तीत आहात. FIPS ला रिक्त-नसलेल्या पासवर्डची गरज आहे.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
mr	आपण सद्या FIPS पध्दतीत कार्यरत आहात. FIPS ला विना-रिक्त मुख्य पासवर्डची गरज भासते.

en-us	You are currently not in a private window.
mr	आपण सध्या खाजगी पटलात नाही.

en-us	You are currently on the 
mr	आपण सध्या 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
mr	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 

en-us	You are not signed in.
mr	आपण साइन इन केले नाही.

en-us	You are not signed in.
mr	आपण साइन इन केले नाही.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
mr	:द्वारे चालवण्यात येणाऱ्या साईटला आपण सुरक्षितपणे जुळलेले आहात

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
mr	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
mr	आपण निर्देशिकेमधून Share सेवा सक्रिय करू शकता.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
mr	आपण साधनपट्टीतील घटके जोडू किंवा काढू शकता.

en-us	You can also 
mr	आपण सुद्धा 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
mr	आपण समस्यानिवारण टाळून पुढे जाऊ शकता आणि &brandShortName; रिफ्रेश करण्याचा प्रयत्न करू शकता.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
mr	ॲड-ऑन्स् व्यवस्थापकाचा वापर करून कोणत्याही क्षणी बदल शक्य आहे.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
mr	आपण &brandShortName; ची सर्वात अलिकडील आवृत्ती येथून प्राप्त करू शकता:

en-us	You can change these settings at any time from the 
mr	इथून आपण ह्या सेटिंग कधीही बदलू शकता 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
mr	आपली ब्राउझिंग माहिती ट्रॅक करणारे वेब घटक अवरोधित करण्यासाठी Firefox द्वारे वापरली जाणारी यादी आपण निवडू शकता.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
mr	आपली ब्राउझिंग माहिती ट्रॅक करणारे वेब घटक अवरोधित करण्यासाठी Firefox द्वारे वापरली जाणारी यादी आपण निवडू शकता.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
mr	आपण या सिस्टीमवर आणखी सुधारणा करू शकत नाही. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
mr	आपण एखादा पर्यायी डाउनलोड स्त्रोत शोधू शकता किंवा डाउनलोड चा पुन्हा प्रयत्न करू शकता.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
mr	स्थानांतरनद्वारे आपण लोड करण्याची गती वेगवान करू शकता

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
mr	कुठल्या संकेतस्थाळांना ॲड-ऑन्स् प्रतिष्ठापन करायला द्यायचे हे आपण निश्चित करू शकता. त्याकरता हव्या असलेल्या स्थळाचे अचूक पत्ता लिहा व परवानगी आहे वर क्लिक करा.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
mr	कुठल्या संकेतस्थाळांना ॲड-ऑन्स् प्रतिष्ठापन करायला द्यायचे हे आपण निश्चित करू शकता. त्याकरता हव्या असलेल्या स्थळाचे अचूक पत्ता लिहा व परवानगी आहे वर क्लिक करा.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
mr	आपण कोणत्या साइट्सना आगाऊ दृश्यचौकटी उघडण्याची परवानगी आहे हे दर्शवू शकता. परवागी द्यावयाच्या साइटचा पत्ता तंतोतंत टाइप करा आणि परवानगी द्या वर क्लिक करा.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
mr	आपण कोणत्या साइट्सना आगाऊ दृश्यचौकटी उघडण्याची परवानगी आहे हे दर्शवू शकता. परवागी द्यावयाच्या साइटचा पत्ता तंतोतंत टाइप करा आणि परवानगी द्या(Allow) वर क्लिक् करा.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
mr	कोणत्या साइट्स नेहमी कुकीज वापरू शकतात किंवा कधीही नाही हे आपण दर्शवू शकता.  साइटचा पत्ता तंतोतंत टाइप करा आणि अडवा, कार्यकाळापुरती परवानगी द्या, किंवा परवानगी द्या यापैकी एकावर क्लिक करा.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
mr	कोणत्या साइट्स नेहमी लाडू(cookies) वापरू शकतात किंवा कधीही नाही हे आपण दर्शवू शकता.  साइटचा पत्ता तंतोतंत टाइप करा आणि अडवा(Block), कार्यकाळापुरती परवानगी द्या, किंवा परवानगी द्या यापैकी एकावर क्लिक् करा.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
mr	अनुक्रम मध्ये बदल आढळल्यास ते प्राप्त करण्याकरीता आपण या फीडला सबस्क्राइब होऊ शकता.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
mr	अनुक्रम मध्ये बदल आढळल्यास ते प्राप्त करण्याकरीता आपण या पॉडकास्टला सबस्क्राइब होऊ शकता.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
mr	अनुक्रम मध्ये बदल आढळल्यास ते प्राप्त करण्याकरीता आपण या व्हिडीओ पॉडकास्टला सबस्क्राइब होऊ शकता.

en-us	You can try:
mr	आपण प्रयत्न करून पहा:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
mr	ह्या लिंक वर भेट देऊन व अलिकडील आवृत्ती डाउनलोड करुन आपण &brandShortName; स्वतः अद्ययावत करू शकता:

en-us	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
mr	आपण कमांड लाईन वर web-ext वापरून तात्पुरते WebExtensions लोड करू शकता.

en-us	You can view details of this crash at %s
mr	You can view details of this crash at %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
mr	आपण चालू मुख्य पासवर्ड प्रविष्ट करू शकले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
mr	सध्याचे अचूक मुख्य पासवर्ड प्रविष्ट केले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
mr	आपल्याला ही संचयीका पाहाण्यास अतिरिक्त परवानगी नाही.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
mr	इंस्टॉलेशन निर्देशिकेत लिहिण्याची आपल्याला परवानगी नाही

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
mr	प्रतिष्ठापन डिरेक्ट्रीकरीता लिहण्यासाठी आपल्याकडे परवानगी नाही.\n\nवेगळी डिरेक्ट्री नीवडण्यासाठी ठिक आहे क्लिक करा.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
mr	या प्रकारचे ॲड-ऑन्स् प्रतिष्ठापीत नाही

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
mr	आपण कोणतेही प्रिसेट्स जतन केलेले नाहीत. आपण एक नाव निवडून, फिल्टर प्रिसेट्स साठवून ते जतन करू शकता. प्रिसेट्स सहजरित्या वापरता येतात आणि ते आपण परत सहज वापरू शकतो.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
mr	संस्थापित करण्यास आपल्या डिस्क वर पुरेशी जागा नाही.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
mr	या ठिकाणावर प्रतिष्ठापनकरीता आपल्याकडे अतिरिक्त डिस्क जागा नाही.\n\nवेगळे ठिकाण नीवडण्यासाठी ठिक आहे क्लिक करा.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
mr	अद्ययावत करण्यासाठी आपल्याकडे पुरेश्या परवानग्या नाहीत. कृपया आपल्या सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधा.

en-us	You have added a security exception for this site.
mr	आपण या स्थळाकरीता सुरक्षा अपवाद जोडले आहे

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
mr	एक क्रॅश अहवाल आपण सबमिट केलेला नाही;आपण #1 क्रॅश अहवाल सबमिट केलेले नाहीत

en-us	You have asked to install the following item:
mr	खालील घटक प्रतिष्ठापीत करा:

en-us	You have asked to install the following %S items:
mr	खालील %S घटके प्रतिष्ठापीत करा:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
mr	आपणास नवीन प्रमाणपत्र अधिप्रमाणन (CA) वर विश्वास ठेवण्यास कळवण्यात आले आहे.

en-us	You have blocked data storage for this website.
mr	आपण माहितीसाठा ह्या वेबसाईटसाठी अवरोधित केला आहे.

en-us	You have blocked location information for this website.
mr	आपण ह्या वेबसाईटसाठी स्थळाची माहिती अवरोधित केली आहे.

en-us	You have blocked notifications for this website.
mr	आपण ह्या वेबसाइटसाठी सूचना अवरोधित केल्या आहे.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
mr	आपण दीर्घस्थायी स्टोरेज ह्या वेबसाईटसाठी अवरोधित केला आहे.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
mr	ह्या वेबसाईटला आपण आपली स्क्रीन शेअर करण्यापासून अवरोधित केले आहे.

en-us	You have blocked your camera for this website.
mr	आपण ह्या वेबसाईटसाठी आपला कॅमेरा अवरोधित केला आहे.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
mr	आपण ह्या वेबसाईटसाठी आपला मायक्रोफोन अवरोधित केला आहे.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
mr	आपल्याकडे अशा संघटनांचे प्रमाणपत्र आहेत जी तुम्हची ओळख पटवूण देतात:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
mr	फाइलवरील काहिक प्रमाणपत्र अन्य विभागात घट्ट बसत नाही:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
mr	आपल्याकडे फाइलवरील अशा प्रमाणपत्र आहेत जी ह्या प्रमाणित अधिप्रमाणनांना ओळखते:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
mr	आपल्याकडे फाइलवरील अशा प्रमाणपत्र आहेत जी ह्या लोकांना ओळखते:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
mr	सर्व्हर ओळखण्याकरीता फाइलवरील प्रमाणपत्र उपलब्ध असतात:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
mr	आपण सध्या वाचनखूणाद्वारे वापरण्यात आलेला कीवर्ड निवडला आहे. कृपया अन्य निवडा.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
mr	आपण सध्या "%S" द्वारे वापरण्यात आलेला कीवर्ड निवडला आहे. कृपया अन्य निवडा.

en-us	You have chosen to open:
mr	आपण उघडायचे, असे निश्चित केले आहे:

en-us	You have deleted your Master Password. 
mr	आपण आपले मुख्य पासवर्ड काढुन टाकले.\u0020

en-us	You have disabled protection on this page.
mr	आपण ह्या पृष्ठावरील सुरक्षा बंद केली आहे.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
mr	आपण ह्या वेबसाईटवरील मागोवा संरक्षण निष्क्रिय केले आहे.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
mr	आपण ह्या पृष्ठावरील मागोवा सुरक्षा निष्क्रिय़ केली आहे.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
mr	आपण ह्या साईटला काही विशेष परवानग्या दिलेल्या नाहीत.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
mr	आपण नुकतेच कोणतेही ॲड-ऑन्स् सुधारीत केले नाही

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
mr	आपण हे अद्ययावत डाऊनलोड करणे स्तब्ध केले आहे. %S चा वापर चालू ठेवत असताना आपणास पार्श्वभूमीत अद्ययावत डाऊनलोड करायचे?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
mr	आपल्याकडे अवैध प्रमाणपत्र प्राप्त झाले आहे.  कृपया सर्व्हर अध्यापक किंवा ईमेल घटकाशी संपर्क साधून खालिल माहिती कळवा:\n\nआपल्या प्रमाणपत्रात प्रमाणपत्र अधिप्रमाण द्वारे पुरविले गेलेले सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत आहे.  कृपया करून एकमेव सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत नवीन प्रमाणपत्र प्राप्त करा.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
mr	आपण CA प्रमाणपत्रे नष्ट करायची विनंती केली. बिल्ट-इन प्रमाणपत्रांकरीता सर्व विश्वास काढून टाकले जाईल, ज्यामुळे समान परिणाम होतो. आपणाला नक्की नष्ट किंवा अविश्वास करायचे ?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
mr	आपण खूप मोठा टंक आकार निवडला आहे (24 पिक्सेल पेक्षा अधिक). याच्यामुळे या पृष्ठासारखी काही पृष्ठे वापरणे अवघड होईल किंवा अशक्य होईल.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
mr	आपण खूप मोठा टंक आकार निवडला आहे (24 पिक्सेल पेक्षा अधिक). याच्यामुळे या पृष्ठासारखी काही पृष्ठे वापरणे अवघड होईल किंवा अशक्य होईल.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
mr	आपण "येथे छपा: फाइल" निवडले आहे, आणी फाइलचे नावच रिकामे आहे!

en-us	You may also want to 
mr	आपण खालील देखील करू शकता 

en-us	You may also want to 
mr	आपण खालील देखील करू शकता 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
mr	आपण प्रतिष्ठापनजोगी व्यक्तिगत पर्याय नीवडू शकता. अनुभवी वापरकर्त्यांकरीता शिफारसीय.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
mr	आपल्याला बदल लागू करण्यासाठी पृष्ठ पुन्हा लोड करावे लागू शकते.

en-us	You may want to 
mr	आपणास कदाचित 

en-us	You may want to 
mr	आपणास कदाचित 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
mr	साईन-इन करण्यासाठी आपले इंटरनेट चालू असणे आवश्यक आहे.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
mr	%S या पृष्ठावरील ऑडियो किंवा व्हिडियो चालवण्यासाठी आपण DRM सक्षम केले पाहिजे.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
mr	ही कार्यपद्धती कार्यरत करण्यापूर्वी OCSP कार्यान्वीत केली पाहिजे.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
mr	नवीन साधनपट्टी तयार करण्यासाठी नाव प्रविष्ट करणे गरजेचे आहे.

en-us	You must enter your current password to proceed:
mr	पुढे जाण्याकरीता आपला सद्याचा पासवर्ड प्रविष्ट करा:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
mr	इंटरनेट वापरण्या आधी आपल्याला या नेटवर्क मध्ये लॉग इन करावे लागेल.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
mr	ह्या ॲड-ऑनचे प्रतिष्ठापन पूर्ण करण्यासाठी &brandShortName; पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
mr	ही कार्यपद्धती पूर्ण करण्यापूर्वीचे OCSP पूर्वनिर्धारित प्रतिसादक.

en-us	 your:
mr	 आपल्या:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
mr	आपले ॲड-ऑन्स् आणि कस्टमायझेशन्स काढले गेले आहे आणि आपले ब्राऊझर सेटिंग्स त्यांच्या मूळ सेटिंग्स ला पूर्ववत करण्यात आली आहेत. जर याच्यामुळे आपली समस्या सुटली नसेल तर, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
mr	ॲड-ऑन्स् व पसंतीच्या सेटिंग्स् तात्पुरतेरित्या बंद केले जाईल.

en-us	Your add-ons have been updated.
mr	आपले ॲड-ऑन्स् सुधारीत केले.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
mr	आपले ॲड-ऑन सुधारणा डाउनलोड केले आहे.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	ॲप्लिकेशन कॅशे सध्या %1$S %2$S डिस्क जागेचा वापर करत आहे

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	ॲप्लिकेशन कॅशे सध्या %1$S %2$S डिस्क जागेचा वापर करत आहे

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
mr	आपले &brandShortName; कालबाह्य आहे, पण नवीन आवृत्ती आपल्या प्रणालीवरसमर्थीत नाही. कृपया आपली सिस्टीम सुधारित करा, आणि परत प्रयत्न करा. आपणाला हे परत दिसणार नाही, पण आपण

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
mr	आपली ब्राउझर संरचना Service Workers सह सुसंगत नाही.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
mr	आपला ब्राउझिंग डेटा या संगणकावर राहील,पण तो यापुढे आपल्या खात्याशी समक्रमित केला जाणार नाही.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
mr	आपला कॅमेरा आणि माइक्रोफोन शेअर केला जात आहे. शेअरिंग नियंत्रीत करण्यासाठी क्लिक करा.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
mr	आपला कॅमेरा शेअर केला जात आहे. शेअरिंग नियंत्रीत करण्यासाठी क्लिक करा.

en-us	Your Certificates
mr	आपले प्रमाणपत्र

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
mr	$BrandFullNameDA चे प्रतिष्ठापन पूर्ण करण्यासाठी संगणकाला पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे. आपणास आत्ता रिबूट करायचे?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
mr	$BrandFullNameDA चे प्रतिष्ठापन अशक्य पूर्ण करण्यासाठी संगणकाला पुनः सुरू करणे आवश्यक आहे. आपणास आत्ता रिबूट करायचे?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
mr	$BrandShortName चे मागील प्रतिष्ठापनअशक्य पूर्ण करण्यासाठी संगणक पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे. आपणास आत्ता रिबूट करायचे?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
mr	$BrandShortName ची मागील सुधारणा पूर्ण करण्यासाठी संगणक पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे. आपणास आत्ता रिबूट करायचे?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
mr	ह्या साईटवरची आपली जोडणी खाजगी नाही. आपण जी माहिती जमा करता आहात ते इतर लोक पाहू शकतात.

en-us	Your connection is not secure
mr	आपली जोडणी सुरक्षीत नाही

en-us	Your connection is not secure
mr	आपली जोडणी सुरक्षीत नाही

en-us	Your connection is not secure
mr	आपली जोडणी सुरक्षीत नाही

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
mr	ह्या साईटवरची आपली जोडणी खाजगी नाही. आपण जी माहिती जमा करता आहात (जसे कि पासवर्ड, संदेश, क्रेडीट कार्ड इत्यादी) ते इतर लोक पाहू शकतात.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
mr	आपली या साइटशी जोडणी सुरक्षित नाही. आपल्याला वाचवण्यासाठी, %S फ़क्त या सत्राकरिता प्रवेश देइल.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
mr	ह्या वेबसाइट बरोबरची आपली जोडणी कमकुवत एनक्रिप्शन वापरत असून ती खाजगी नाही.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
mr	या वेबसाइटवर आपले कनेक्शन कमकुवत एनक्रिप्शन वापरते तसेच ते खाजगी नाही. इतर लोक आपली माहिती पाहु शकतात किंवा वेबसाइटचे वर्तन बदलू शकतात.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
mr	Your crash report will be submitted before you quit or restart.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
mr	आपले डिस्क कॅशे बंद केले आहे. कृपया about:configमध्ये browser.cache.disk.enable true असे सेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
mr	आपण खाजगी ब्राउझिंग मोडमध्ये आहात. आता %S बंद केल्यास आपल्या सगळ्या खुल्या टॅब व विंडो नष्ट केल्या जातील.

en-us	You’re signed in to Sync!
mr	तुम्ही ताळमेळला साइनइन आहात!\u0020

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
mr	आपल्या मुख्य पासवर्डचा वापर संवेदनशील माहिती जसे की स्थळ पासवर्डच्या संरक्षणासाठी होतो.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
mr	आपला माइक्रोफोन शेअर केला जात आहे. नियंत्रीत करण्यासाठी क्लिक करा.

en-us	Your password has been reset.
mr	तुम्हाचा पासवर्ड पुनःस्थापित केला गेला आहे.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
mr	आपले व्यक्तिगत प्रमाणपत्र सक्रिय करण्यात आले. ह्या प्रमाणपत्राची प्रतिकृती करा.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
mr	आपल्या प्रोफाइल फोल्डर मध्ये <a id='prefs-user-js-link'> user.js फाइल </a> आहे, ज्यात &brandShortName; द्वारे तयार न केलेला प्राधान्यक्रम समाविष्ट करण्यात आला आहे.

en-us	Your recent history is cleared.
mr	आपला अलीकडील इतिहास नष्ट केला आहे

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
mr	आपला पडदा शेअर केला जात आहे. शेअरिंग नियंत्रीत करण्यासाठी क्लिक करा.

en-us	Your search returned no results.
mr	आपण जे शोधलं ते सापडले नाही.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
mr	बहुतेक आपल्या शोध सेटिंग्ज जुन्या आहेत. &brandShortName; तुम्हाला पूर्वनिर्धारित शोध सेटिंग्ज पुनर्संचयित करण्यास मदत करू शकतो.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
mr	आपले %S प्रोफाइल लोड करणे अशक्य. कदाचित आढळण्याजोगी नसावे किंवा प्रवेश अशक्य असावे.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	आपण साठवलेलया साईट्स ची माहिती सध्या डिस्क वरील %1$S %2$S जागा वापरत आहे

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	आपण साठवलेली साईट माहिती सध्या डिस्क वरील %1$S %2$S जागा वापरत आहे

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
mr	आपले संचयीत वेब व ईमेल पासवर्ड, फॉर्म माहिती, व व्यक्तिगत कळ संरक्षित केले जाणार नाही.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
mr	आपण वेब व ईमेल पासवर्ड संचयीत केले, फॉर्म माहिती, व व्यक्तिगत कळ संरक्षित केले जाऊ शकत नाही.

en-us	Your Top Sites
mr	आपल्या नेहमीच्या साईट्स

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
mr	आपले वापरकर्ता संयोजना, प्राधान्यक्रम व अन्य-संबंधित येथे संचयीत केले जाईल:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	वेब कंटेंट कॅशे सध्या %1$S %2$S डिस्क स्पेस्चा वापर करत आहे

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
mr	वेब कंटेंट कॅशे सध्या %1$S %2$S डिस्क स्पेस्चा वापर करत आहे

en-us	You’ve got this!
mr	आपल्याला हे जमले आहे!

en-us	yyyy
mr	yyyy

en-us	z
mr	z

en-us	Z
mr	Z

en-us	Z
mr	z

en-us	Z
mr	Z

en-us	Z
mr	Z

en-us	Z
mr	Z

en-us	Zambia
mr	जाम्बिया

en-us	Z > A Sort Order
mr	Z > A क्रमवारी पध्दती

en-us	Zhuang
mr	झुआंग

en-us	Zimbabwe
mr	जिंबाबे

en-us	Zoom
mr	झूम

en-us	Zoom
mr	लहान किंवा मोठे करा

en-us	Zoom
mr	लहान किंवा मोठे करा

en-us	Zoom controls
mr	नियंत्रणे लहान/मोठी करा

en-us	Zoom Controls
mr	नियंत्रणे लहान/मोठी करा

en-us	Zoom in
mr	मोठे करा

en-us	Zoom In
mr	मोठे करा

en-us	Zoom In
mr	मोठे करा

en-us	Zoom In
mr	मोठे करा

en-us	Zoom In
mr	मोठे करा

en-us	Zoom in (%S)
mr	मोठे करा (%S)

en-us	Zoom in (%S)
mr	मोठे करा (%S)

en-us	Zoom out
mr	छोटे करा

en-us	Zoom Out
mr	छोटे करा

en-us	Zoom Out
mr	लहान करा

en-us	Zoom Out
mr	छोटे करा

en-us	Zoom Out
mr	छोटे करा

en-us	Zoom out (%S)
mr	लहान करा (%S)

en-us	Zoom out (%S)
mr	लहान करा (%S)

en-us	Zoom Text Only
mr	फक्त मजकूर मोठे करा

en-us	Zulu
mr	झुलू

en-us	2x Faster
mr	2x वेगवान

en-us	32-bit installers
mr	32-बिट इंस्टॉलर

en-us	404: Page Not Found
mr	404: पृष्ठ सापडले नाही

en-us	500: Internal Server Error
mr	500: आंतरीक सर्व्हर त्रुटी

en-us	64-bit
mr	64-bit

en-us	64-bit installers
mr	64-बिट इंस्टॉलर

en-us	A browser built for speed.
mr	वेगासाठी बनवलेला ब्राउझर.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
mr	ब्राउझर शेवटी एक साधनच आहे, म्हणून आपल्याला सर्वोत्तम हवा असेल यात तथ्य आहे. जर आपण जगण्यासाठी काम करणारे मनुष्य असाल तर आपल्याला एक जलद इंटरनेट ब्राउझर लागेल. लक्षात ठेवण्याजोगी एक गोष्ट म्हणजे तृतीय-पक्ष कुकीज चालवणारा ब्राउझर त्या न चालवणाऱ्यापेक्षा संथच असतो. तृतीय-पक्ष ट्रॅकर म्हणजे कुकीज असतात आणि जरी त्या दिसल्या नाहीत तरी पार्श्वभागात मौल्यवान वेळ फस्त करत असतात. ब्राउझर जितक्या जास्त तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करेल तितका तो जलद चालेल.

en-us	A browser that minds its business.
mr	एक ब्राउझर जो स्वतःचे कार्य करतो.

en-us	A browser that puts safety first.
mr	एक ब्राउझर जो सुरक्षितता प्रथम ठेवतो.

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
mr	कॅश, कुकीज, डेटाबेस आणि सत्र डेटा जोडा, सुधारित करा आणि काढा.

en-us	Advanced install options & other platforms
mr	प्रगत प्रतिष्ठापन पर्याय आणि इतर प्लॅटफॉर्म

en-us	Advanced install options & other platforms
mr	प्रगत प्रतिष्ठापन पर्याय आणि इतर प्लॅटफॉर्म

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
mr	आपण भेट दिलेल्या संकेतस्थळाकडून <a href="{ $url }">कुकीज</a> पाठवल्या जातात. त्या तुमच्या संगणकात राहतात आणि साईट वर तुम्ही काय करताय हे पाहतात. जेव्हा एखादी विमान वाहतूक कंपनी तुम्ही त्या दिवशी आधी पाहिलेल्या तिकीटाची किंमत एक्दम वाढवते, तेव्हा ती कुकीजची हातचलाखी असते.

en-us	All Languages and Builds
mr	सर्व भाषा आणि Builds

en-us	All Languages and Platforms
mr	सर्व भाषा आणि प्लॅटफॉर्म

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
mr	अधिक सुरक्षित { -brand-name-firefox }.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
mr	जाहिरातविरोधक हे एक छोटं सॉफ्टवेअर आहे जे जाहिराती अडविण्यासाठी वापरलं जातं, आणि ते दोन प्रकारे आपलं कार्य करतं. प्रथम मार्गाने ते जाहिरात देणाऱ्याच्या सर्वरच्या सिग्नलला अडवतं जेणेकरून जाहिरात आपल्या वेबपृष्ठावर कधी दिसतंच नाही. दुसऱ्या मार्गे जाहिरातविरोधक पृष्ठाच्या अशा भागांना अडवते जे जाहिराती असू शकतात.

en-us	Android
mr	Android

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
mr	आमच्या प्रणालीमध्ये एक त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
mr	ट्रॅकरना ट्रॅकिंग करण्यापासून रोखण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे ब्राउझ करण्यासाठी खाजगी मोड वापरणे. कोणताही ब्राउझर जो खाजगी असल्याचा दावा करतो त्याने खाजगी मोडमध्ये ब्राउझिंग दिली पाहीजे.

en-us	Apple
mr	Apple

en-us	App Store
mr	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
mr	स्थिर पर्यावरणातील कामगिरी सुधारण्यासाठी <a rel="external" href="{ $feedback }">आम्हाला अभिप्राय कळवा</a>.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
mr	<a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> वर आम्ही आधीपेक्षा दुप्पट वेगवान असा ब्राउझर तयार करण्यासाठी कठोर परिश्रम केले आहेत आणि वापरकर्त्यांना त्यांच्या ऑनलाइन जीवनावर अधिक नियंत्रण दिले आहे.

en-us	Available Languages
mr	उपलब्ध भाषा

en-us	Back to home page
mr	मुख्य पानावर जा

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
mr	{ -brand-name-firefox } ची डेस्कटॉप, { -brand-name-android } आणि { -brand-name-ios } ची भविष्यातील प्रकाशाने तपासणाऱ्या पहिल्या लोकांमध्ये सामील व्हा.

en-us	Beta
mr	Beta

en-us	Block trackers
mr	ट्रॅकर ब्लॉक करा

en-us	{ -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
mr	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
mr	{ -brand-name-beta } ही अस्थिर विकास व चाचणीची स्थिती आहे. मुळतः { -brand-name-beta } आवृत्ती { -brand-name-mozilla } ला — आणि क्वचित आमच्या सहकाऱ्यांना माहिती पाठवते — आम्हाला समस्या हाताळण्यासाठी किंवा युक्त्यांवर प्रयोग करण्यासाठी. <a href="{ $link }">काय शेअर होतंय ते जाणून घ्या</a>.

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
mr	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
mr	डेव्हलपर आवृत्ती ही अस्थिर विकास व चाचणीची स्थिती आहे. मुळतः डेव्हलपर आवृत्ती { -brand-name-mozilla } ला — आणि क्वचित आमच्या सहकाऱ्यांना माहिती पाठवते — आम्हाला समस्या हाताळण्यासाठी किंवा युक्त्यांवर प्रयोग करण्यासाठी. <a href="{ $link }">काय शेअर होतंय ते जाणून घ्या</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }
mr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
mr	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
mr	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
mr	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
mr	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
mr	{ -brand-name-firefox-beta } आपोआप { -brand-name-mozilla } ला अभिप्राय पाठवतो.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
mr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
mr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
mr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
mr	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
mr	Firefox डेव्हलपर आवृत्ती { -brand-name-mozilla } ला आपोआप अभिप्राय पाठवते.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
mr	Firefox डेव्हलपर आवृत्ती { -brand-name-mozilla } ला आपोआप अभिप्राय पाठवते.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
mr	Firefox डेव्हलपर आवृत्ती हा वेगवान ब्राऊझर आहे जो अत्याधुनिक डेव्हलपर साधने आणि CSS ग्रिड सपोर्ट आणि फ्रेमवर्क डिबगिंग सारख्या नवीनतम वैशिष्ट्यांना प्रदान करतो

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
mr	Firefox डेव्हलपर आवृत्ती हा वेगवान ब्राऊझर आहे जो अत्याधुनिक डेव्हलपर साधने आणि CSS ग्रिड सपोर्ट आणि फ्रेमवर्क डिबगिंग सारख्या नवीनतम वैशिष्ट्यांना प्रदान करतो

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
mr	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
mr	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
mr	{ -brand-name-windows } 64-bit साठी { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
mr	फायरफॉक्स ब्राउझरपेक्षा अधिक आहे.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
mr	विशेषतः CSS ग्रिडच्या बांधणीसाठी आणि डिझाइन करण्यासाठी { -brand-name-firefox } हा एकमेव ब्राउझर आहे. हे साधन आपल्याला ग्रिडला दृश्यमान करण्यास, संबद्ध क्षेत्रांची नावे प्रदर्शित करण्यास, ग्रिडवरील बदलांचे पूर्वावलोकन करण्यास आणि बरेच काही करण्यास अनुमती देतात.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
mr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
mr	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
mr	{ -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-mozilla } ला आपोआप अभिप्राय पाठवते.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
mr	{ -brand-name-firefox-nightly } दररोज अद्यतने प्राप्त करते आणि मुख्य प्रवाहात जाण्याआधी काही महिन्यांपर्यंत आपल्याला प्रवेश करण्याची परवानगी देते.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
mr	{ -brand-name-firefox } गोपनीयता

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
mr	{ -brand-name-firefox } गोपनीयता सूचना

en-us	{ -brand-name-ios }
mr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-mac }
mr	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-nightly }
mr	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
mr	{ -brand-name-nightly } ब्लॉग

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
mr	{ -brand-name-nightly } ही अस्थिर विकास व चाचणीची स्थिती आहे. मुळतः { -brand-name-nightly } आवृत्ती { -brand-name-mozilla } ला — आणि क्वचित आमच्या सहकाऱ्यांना माहिती पाठवते — आम्हाला समस्या हाताळण्यासाठी किंवा युक्त्यांवर प्रयोग करण्यासाठी. <a href="{ $link }">काय शेअर होतंय ते जाणून घ्या</a>.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
mr	{ -brand-name-test-flight }

en-us	Brave
mr	Brave

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
mr	आपली साइट तयार करा आणि उत्कृष्ट करा<br> { -brand-name-firefox-devtools } सह

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
mr	खास डेव्हलपर्स साठी बनवलेल्या एकमेव ब्राउझर वर बांधा, तपासा आणि वाढवा.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
mr	पुढे जाऊन, आपण <a href="{ $url1 }">सेवेचे नियम</a> आणि <a href="{ $url2 }">गोपनीयता सूचना</a> यांची सहमती दर्शवता.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
mr	{ -brand-name-firefox } पुन्हा पहा. हे जलद, खासगी आणि आपल्या बाजूने आहे. IOS आणि { -brand-name-android } साठी.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
mr	{ -brand-name-android } ची नविन वैशिष्ठ्ये त्यांच्या अतिशय सुरुवातीच्या स्थितीत पहा. आपल्या स्वत्: च्या जबाबदारीवर आस्वाद घ्या.

en-us	Check the system requirements
mr	प्रणाली आवश्यकता तपासा

en-us	Check your device for the email!
mr	ईमेलसाठी आपले डिव्हाइस तपासा!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
mr	32-बिट प्रोसेसर असणाऱ्या संगणकांसाठी 32-बिट आवृत्ती निवडा — जुन्या किंवा कमकुवत संगणकांसाठी. जर आपल्याला 64-बिट कि 32-बिट निवडायचे हे <a href="{ $url }">माहित नसेल</a> तर आम्ही 32-बिट निवडण्याची शिफारस करतो.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
mr	64-बिट प्रोसेसर असणाऱ्या संगणकांसाठी 64-बिट आवृत्ती निवडा, ज्यामुळे त्यांना प्रोग्रॅमला अधिक RAM विभागून देता येते — गेम आणि इतर संसाधन मागणाऱ्या अॉप्लिकेशन्स साठी खास महत्वाचे.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
mr	आपल्या भाषेत कोणते Firefox ब्राउझर डाउनलोड करायचे ते निवडा

en-us	Choose your level of protection
mr	आपल्या संरक्षणाची पातळी निवडा

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
mr	आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ट ब्राउझर निवडणे हे अगदी घर निवडण्यासारखे आहे. तुम्हाला तुमचे पर्याय शोधायचे आहेत, थोडे संशोधन करा आणि आपल्यासाठी काय महत्वाचे आहे त्यानुसार निर्णय घ्या.

en-us	Chrome
mr	Chrome

en-us	Chromium
mr	Chromium

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
mr	ट्रॅकर डब्या वर क्लीक करा आणि आपण दोन प्रकारे ट्रॅकर अडवू शकाल. खाजगी विंडो मध्ये काम करत असताना अडवणे हा एक प्रकार. दुसरा प्रकार म्हणजे सर्व विंडो मध्ये ट्रॅकर अडवणे. लक्षात ठेवा, आपण जर नेहमीसाठी ट्रॅकर अडवायचे ठरवले तर काही पृष्ठे व्यवस्थित लोड होणार नाहीत.

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Common sense privacy
mr	सामान्य ज्ञान गोपनीयता

en-us	Common Voice
mr	Common Voice

en-us	Console
mr	कंसोल

en-us	Continue
mr	पुढे चला

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
mr	उद्योगांसाठी तयार केलेल्या या { -brand-name-firefox } ब्राउझरसह स्थिरता आणि वापरणी सुलभतेवर अवलंबून रहा.

en-us	Cover your trail, block trackers
mr	आपल्या खुणा पुसा आणि ट्रॅकर अडवा

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
mr	मजकूर अवरोधनासह ट्रॅकर-मुक्त क्षेत्र तयार करा

en-us	Creative Commons
mr	Creative Commons

en-us	Debugger
mr	डीबगर

en-us	Design. Code. Test. Refine.
mr	डिझाइन. कोड. चाचणी. सुधार.

en-us	Desktop
mr	डेस्कटॉप

en-us	Developer Edition
mr	Developer Edition

en-us	Do-it-yourself Custom mode
mr	स्वतः करा सानुकूल मोड

en-us	Download
mr	डाऊनलोड

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
mr	{ -brand-name-firefox } ची डेस्कटॉप, { -brand-name-android } आणि { -brand-name-ios } ची भविष्यातील प्रकाशाने डाउनलोड करा व तपासून पहा.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
mr	डेस्कटॉप साठीच्या { -brand-name-firefox } ची नविनतम वैशिष्ठ्ये Developer आव्रुत्ती, { -brand-name-beta } आणि { -brand-name-nightly } Builds डाउनलोड करुन तपासा.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
mr	{ -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download { -brand-name-firefox }
mr	{ -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
mr	{ -brand-name-linux } साठी { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
mr	{ -brand-name-mac-short } साठी { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
mr	{ -brand-name-windows } साठी { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download in another language
mr	इतर भाषेत डाउनलोड करा

en-us	Download in another language
mr	इतर भाषेत डाउनलोड करा

en-us	Download Now
mr	आत्ता डाऊनलोड करा

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
mr	{ -brand-name-app-store } वरुन डाउनलोड करा

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
mr	विकासकांसाठी बनवलेला { -brand-name-firefox } ब्राउझर डाउनलोड करा

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
mr	IOS आणि { -brand-name-android } साठी आपल्या मोबाइलवर Firefox ब्राउझर डाउनलोड करा

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
mr	आतापर्यंतचा सर्वात जलद { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
mr	आतापर्यंतचा सर्वात जलद { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
mr	{ -brand-name-linux } साठी आतापर्यंतचा सर्वात जलद { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
mr	{ -brand-name-mac-short } साठी आतापर्यंतचा सर्वात जलद { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
mr	{ -brand-name-windows } साठी आतापर्यंतचा सर्वात जलद { -brand-name-firefox } डाउनलोड करा

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
mr	जेव्हा आपण { -brand-name-windows } साठी { -brand-name-firefox } डाउनलोड करता तेव्हा प्राधान्ये आणि वाचनखूणांचे स्थलांतर सोपे होते.

en-us	Edge
mr	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
mr	आपल्या ब्राउझरमध्ये आपल्या सर्व CSS स्टाईलशीट्स संपादित आणि व्यवस्थापित करा.

en-us	Email address
mr	ईमेल पत्ता

en-us	Enterprise
mr	Enterprise

en-us	Enter your email
mr	तुमचा ईमेल पाठवा

en-us	ESR
mr	ESR

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
mr	प्रकाशन पूर्व Android ब्राउझर { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } आणि { -brand-name-firefox-nightly } मध्ये नवीनतम सुविधांचा अनुभव घ्या. आत्ताच प्रस्थापित करा!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
mr	प्रकाशन पूर्व { -brand-name-android } ब्राउझर { -brand-name-firefox-beta } आणि { -brand-name-firefox-nightly } मध्ये नवीनतम सुविधांचा अनुभव घ्या. आत्ताच प्रस्थापित करा!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
mr	प्रकाशन पूर्व { -brand-name-android } ब्राउझर { -brand-name-firefox-aurora }, { -brand-name-firefox-beta } आणि { -brand-name-firefox-nightly } मध्ये नवीनतम सुविधांचा अनुभव घ्या. आत्ताच प्रस्थापित करा!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
mr	{ -brand-name-ios } साठी प्रकाशन पूर्व ब्राउझर व्हाया { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } कार्यक्रमामध्ये नवीनतम सुविधांचा अनुभव घ्या. आत्ताच प्रस्थापित करा!

en-us	Facebook
mr	Facebook

en-us	Facebook Container
mr	Facebook Container

en-us	Faster Information
mr	वेगवान माहिती

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
mr	जलद पृष्ठ लोड, कमी मेमरी वापर आणि नवीन वैशिष्ट्यांसह { -brand-name-linux } साठी नवीन { -brand-name-firefox } हजर आहे.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
mr	जलद पृष्ठ लोड, कमी मेमरी वापर आणि नवीन वैशिष्ट्यांसह { -brand-name-mac-short } साठी नवीन { -brand-name-firefox } हजर आहे.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
mr	जलद पृष्ठ लोड, कमी मेमरी वापर आणि नवीन वैशिष्ट्यांसह { -brand-name-windows } साठी नवीन { -brand-name-firefox } हजर आहे.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
mr	नवीन { -brand-name-firefox } जलद पृष्ठ लोड करणे, कमी मेमरी वापर आणि वैशिष्ट्यांसह युक्त असे आहे.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
mr	हा घ्या नवा { -brand-name-firefox }, ज्यात आहे वेगवान पृष्ठावतरण, मेमरीचा मर्यादित वापर आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये.

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
mr	अभिप्राय आम्हाला उत्कृष्ट बनवितो. आम्ही ब्राउझर आणि डेव्हलपर साधने कशी सुधारू शकतो ते आम्हाला सांगा.

en-us	File a bug now
mr	आता एक दोष दाखल करा

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
mr	मेमरी गळती शोधा आणि आपला अॅपलिकेशन जलद करा.

en-us	Find the right ad blocker for you
mr	आपल्यासाठी योग्य जाहिरात ब्लॉकर शोधा

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
mr	वेग, गोपनीयता आणि सुरक्षिततेसाठी सर्वोत्तम ब्राउझर शोधा.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
mr	फाइन-ट्यून अॅनिमेशन, संरेखन आणि पॅडिंग.

en-us	Firefox
mr	Firefox

en-us	Firefox Aurora
mr	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
mr	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
mr	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
mr	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
mr	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
mr	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
mr	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
mr	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
mr	Firefox Focus

en-us	Firefox Nightly
mr	Firefox Nightly

en-us	Focus
mr	Focus

en-us	Fonts Panel
mr	फॉन्ट पटल

en-us	Free Web Browser
mr	मोफत वेब ब्राउझर

en-us	Free Web Browser
mr	मुक्त वेब ब्राउझर

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
mr	पुढच्या युगातील वेब ब्राउझरची झलक बघा, आणि एक सर्वोत्तम ब्राउझर बनवण्यास मदत करा: { -brand-name-firefox-nightly } वापरा.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
mr	FIrefox ब्राउझर ची नवीनतम वैशिष्ट्ये प्रकाशनापूर्वी पहा.

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
mr	{ -brand-name-firefox } मोबाइल मिळवा

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
mr	{ -brand-name-firefox } समाचार मिळवा

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
mr	{ -brand-name-firefox } विषयी सुचना, क्लुप्त्या, बातम्या आणि बरेच काही जाणून घ्या

en-us	Get help
mr	मदत मिळवा

en-us	Get involved
mr	सामील व्हा

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
mr	{ -brand-name-google-play } वर  मिळवा

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
mr	वेग आणि सुरक्षितता मिळवा. { -brand-name-mac-short } वर { -brand-name-firefox } वेगवान आहे कारण आम्ही आपल्या हालचालींचा मागोवा घेत नाही.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
mr	नवीनतम { -brand-name-firefox } ब्राउझर मिळवा.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
mr	आपल्यासाठी, ना की जाहिरातदारांसाठी बनवलेला मोबाईल ब्राउझर मिळवा

en-us	Get tough with Strict mode
mr	कडक मोडसह कठोर व्हा

en-us	Go Back
mr	परत जा

en-us	Go easy with Standard mode
mr	सुलभतेसाठी स्टॅंडर्ड मोड निवडा

en-us	Google
mr	Google

en-us	Google Play
mr	Google Play

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
mr	एक स्वतंत्र ब्राउझर तयार करण्यास मदत करा. कोड लिहा, बगचे निराकरण करा, अॅड-ऑन तयार करा आणि बरेच काही.

en-us	Hide All
mr	सर्व अदृश्य करा

en-us	How to choose the best browser for you.
mr	आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ट ब्राउझर कसा निवडायचा.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
mr	अती जाहिराती पाहणे आणि कंपन्यांना ऑनलाईन आपल्या मागावर येण्यापासून कसं वाचायचं. { -brand-name-firefox } वेब ब्राउझरकडून जाहिरातविरोधक मार्गदर्शन.

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
mr	जर जाहिरातींमुळे आपल्याला फरक पडत नाही आणि तृतीयपक्षीय कुकीज आणि ट्रॅकरने आपला पाठलाग केला तर चालणार असेल, तर मानक सेटिंग आपल्यास चालेल. मानक सेटिंग मध्ये ट्रॅकरना आपल्यापासून दूर ठेवण्यासाठी <a href="{ $url }">खाजगी ब्राऊझिंग</a> वापरा.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
mr	अनेक जाहिराती पाहिल्यावर जर आपला दिवस खराब होत असेल, तर कठोर मोड उत्तम निवड आहे. हा मोड { -brand-name-firefox } च्या सर्व विंडोमध्ये ज्ञात तृतीयपक्षीय कुकीज आणि ट्रॅकर अडवतो.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
mr	आपण जर याआधी { -brand-name-mozilla } संबंधित बातमीपत्राचे सभासदत्व नक्की केले नसेल तर आपल्याला ते करावे लागेल. आपला इनबॉक्स किंवा स्पॅम वर्गिक्रूत मेल्स मध्ये क्रुपया आमचा ई-मेल तपासा.

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
mr	आपण खाजगी किंवा वेगवान ब्राउझरचा अर्थ काय असा विचार करत असल्यास, ब्राउझरमध्ये असलेल्या तीन गोष्टींची फोड येथे आहे.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
mr	<a href="{ $url }">ह्या गोपनियता सुचनेमध्ये</a> सांगितल्या प्रमाणे { -brand-name-mozilla } ने माझी माहिती हाताळण्याबाबत माझी हरकत नाही

en-us	Inactive CSS
mr	निष्क्रिय CSS

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
mr	FIrefox मध्ये आपण सर्व तृतीयपक्षीय किंवा फक्त ट्रॅकरने बसवलेल्या कुकीज अडवू शकता. सर्व कुकीज अडवल्या तर काही साईट व्यवस्थित काम करत नाहीत हे लक्षात राहू द्या.

en-us	Innovative Features
mr	नाविन्यपूर्ण वैशिष्ट्ये

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
mr	काही प्रकरणांमध्ये अॉड ब्लॉकर आपल्या ब्राउझर ला जलद चालण्यास मदत करेल. अॉड लोड होताना ती संकेतस्थळाला संथ करते. त्याच वेळी जर आपण इतर अॉड बंद करण्यात व्यस्त असाल तर आपल्याला हे हवे ते मिळण्यास उशीर होतो.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
mr	पिक्सेल-परिपूर्ण मांडणी करण्यासाठी कोडचे निरीक्षण करा आणि परिष्कृत करा.

en-us	Inspector
mr	निरीक्षक

en-us	Instagram
mr	Instagram

en-us	Internet Explorer
mr	Internet Explorer

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
mr	नव्वदच्या दशकाच्या मध्यात { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } आणि AOL यांनी सत्ता गाजवली. डायल-अप चे मधुर ध्वनी सर्वत्र पसरला तेव्हाच काळ साधा होता. पृष्ठ लोड होईपर्यंत आपलयाला धीराचा अर्थ उमगला. तेव्हा फक्त ब्राउझरचा वेग महत्वाचा होता.

en-us	iOS
mr	iOS

en-us	iPad
mr	iPad

en-us	iPhone
mr	iPhone

en-us	Join the conversation
mr	संभाषणात सामील व्हा

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
mr	शेवटी तितकेच महत्वाचे म्हणजे, ब्राउझर ने आपल्या सर्व खात्यांवर लक्ष ठेवण्यासाठी साधन द्यायला हवे. जसे की, आपल्या खाते माहितीचे उल्लंघन झाले तर तडक ई-मेल मध्ये येणारी सूचना किंवा एखादे संकेतस्थळ एन्क्रिप्टेड आहे की नाही हे सांगणारे चिन्ह (उदा., या साईट वर क्रेडिट कार्ड क्रमांक लिहिणे योग्य आहे का).

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
mr	{ -brand-name-firefox } ब्राउझरबद्दल जाणून घ्या

en-us	Learn about installers
mr	इंस्टॉलर बद्दल जाणून घ्या

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
mr	JavaScript डी-बगर बाबत अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Memory Tools
mr	मेमरी साधनांबद्दल अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Network Monitor
mr	नेटवर्क मॉनिटरबद्दल अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Page Inspector
mr	पृष्ठ तपासणीस बाबत अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Performance Tools
mr	कार्यक्षमता साधनांबद्दल अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Responsive Design View
mr	प्रतिसादात्मक रचना दृष्य बद्दल अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Storage Panel
mr	साठवण फलक बद्दल अधिक जाणुन घ्या

en-us	Learn more about Style Editor
mr	स्टाईल संपादकाविषयी अधीक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Visual Editing
mr	दृश्य संपादन बद्दल अधिक जाणून घ्या

en-us	Learn more about Web Console
mr	वेब कंसोल बाबत अधिक जाणून घ्या

en-us	Linux
mr	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
mr	आपले आयुष्य जगा, { -brand-name-firefox } पाहत नाही. काय आणि कधी शेअर करावे ते निवडा.

en-us	macOS
mr	macOS

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
mr	मार्शल एर्विन, { -brand-name-mozilla } येथील ट्रस्ट आणि सुरक्षाचे वरिष्ठ संचालक

en-us	Master CSS Grid
mr	Master CSS Grid

en-us	MDN
mr	MDN

en-us	MDN Web Docs
mr	MDN Web Docs

en-us	Memory
mr	स्मृती

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	Microsoft
mr	Microsoft

en-us	Monitor
mr	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
mr	आपल्या साइटवर मंद किंवा अवरोधित करणाऱ्या नेटवर्क विनंत्यांचे परीक्षण करा.

en-us	Mozilla
mr	Mozilla

en-us	Mozilla Corporation
mr	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
mr	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla VPN
mr	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
mr	MSI इंस्टॉलर

en-us	Need help?
mr	मदत पाहिजे?

en-us	Need help?
mr	मदत पाहिजे?

en-us	Need help?
mr	मदत पाहिजे?

en-us	Network
mr	जाळं

en-us	New Tools
mr	नवीन साधने

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	Nightly
mr	Nightly

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
mr	{ -brand-name-firefox } वर आपण <a href="{ $privacy }">गोपनीयता</a> किंवा <a href="{ $blocking }">मजकूर अवरोधन</a> सेटिंग वापरून जाहिरात देणाऱ्या ट्रॅकरवर अजून नियंत्रण मिळवू शकता.

en-us	Open source
mr	मुक्त स्रोत

en-us	Opera
mr	Opera

en-us	Performance
mr	कार्यक्षमता

en-us	Please enter an email address.
mr	कृपया ईमेल पत्ता द्या.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
mr	हे पान व्यवस्थित दर्शवण्यासाठी क्रुपया JavaScript सुरु करा.

en-us	Pocket
mr	Pocket

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
mr	आपल्या फ्रेमवर्कसाठी समर्थनासह सामर्थ्यवान JavaScript डीबगर.

en-us	Previous
mr	मागील

en-us	Privacy comes first
mr	प्रथम गोपनीयता

en-us	Privacy - more than a policy
mr	गोपनीयता - धोरणापेक्षा अधिक

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
mr	वेब वर गोपनीयता हा ज्वलंत प्रश्न आहे. जर आपले सर्वप्रथम प्राधान्य गोपनीयता आहे, तर त्याचा गांभीर्याने विचार करणारा ब्राउझर आपण विचारात घेतला पाहिजे. आपल्यासाठी सर्वोत्तम ब्राउझर निवडताना, तो ट्रॅकिंग धोरणे आणि आपली माहिती कशी हाताळतो ते पहा. हे थोडे तांत्रिक प्रश्न वाटतील, पण त्यांच्यामुळेच काही ब्राउझर इतरांपेक्षा जास्त खाजगी आहेत.

en-us	Privacy, speed, and security.
mr	गोपनीयता, वेग आणि सुरक्षितता.

en-us	Release notes
mr	प्रकाशन टिप

en-us	Release Notes
mr	प्रकाशन टिप

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
mr	अलीकडेच झालेली माहितीची प्रचंड चोरी आठवतेय का? कदाचित नाही, कारण आजकाल ती वारंवार होत आहे. कंपन्या ग्राहकांची माहिती स्वतःच्या वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती प्रमाणे जपून ठेवतात, आणि हॅकर ती चोरतात. जर आपण सुरक्षिततेला प्राधान्य देत असाल, तर सुरक्षित इंटरनेट ब्राउझर आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ठ आहे.

en-us	Replay
mr	पुनःचालवा

en-us	Responsive Design Mode
mr	प्रतिसादात्मक रचना दृष्य

en-us	Return to top
mr	वर जा

en-us	Safari
mr	Safari

en-us	Scan the QR code to get started
mr	सुरु करण्यासाठी QR कोड स्कॅन करा

en-us	Seamless setup
mr	अखंड सेटअप

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
mr	काही काम करत नाही असे सापडले का ? आम्हाला कळवा.

en-us	Select country
mr	देश निवडा

en-us	Select your preferred language
mr	आपली पसंतीची भाषा निवडा

en-us	Send
mr	पाठवा

en-us	Send a download link to your phone.
mr	आपल्या फोनवर डाउनलोड दुवा पाठवा.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
mr	आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर { -brand-name-firefox } पाठवा

en-us	Send to another device
mr	अन्य साधनावर पाठवा

en-us	Share
mr	शेयर करा

en-us	Show All
mr	सर्व दाखवा

en-us	Show Less
mr	कमी पहा

en-us	Show More
mr	आणखी पहा

en-us	Sign me up
mr	प्रवेश स्वीकारा

en-us	Sign up now
mr	आत्ताच साइन अप करा

en-us	Sign Up Now
mr	आत्ताच नोंदणी करा

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
mr	संयम कमी अन जाहिराती अती… हा वेडेपणा थांबवायची वेळ आता आली आहे.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
mr	इतके ब्राउझर पर्याय असतानाही आपल्या गरजांसाठी एकाच सार्थ ठरतो. आपल्यासाठीच्या सर्वोत्तम ब्राऊझरने वेग आणि गोपनीयता संरक्षण पुरावावयास हवे.

en-us	Sorry, we can’t find that page
mr	माफ करा, आम्हाला ते पृष्ठ सापडले नाही

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
mr	क्षमस्व, आपण शोधत असलेले डाउनलोड आम्हाला आढळले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा खालील सूचीतून डाउनलोड निवडा.

en-us	Source code
mr	स्त्रोत कोड

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-android }साठी <span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-android }साठी <span>{ -brand-name-firefox-beta }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-android }साठी <span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
mr	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
mr	{ -brand-name-android }साठी <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
mr	{ -brand-name-ios }साठी <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
mr	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + आपण

en-us	Speak up
mr	बोला

en-us	Speed up thanks to ad blockers
mr	जाहिरात अवरोधकामुळे जलद

en-us	Start now
mr	आता प्रारंभ करा

en-us	Storage panel
mr	साठवण फलक

en-us	Style Editor
mr	स्टाईल संपादक

en-us	Systems &amp; Languages
mr	प्रणाली &amp; भाषा

en-us	Take a bite out of cookies
mr	कुकीज मधून तुकडा तोडा

en-us	Take a browse on the wild side.
mr	भविष्य आजमावून पहा.

en-us	Take control of your browser.
mr	आपल्या ब्राउझरवर पकड घ्या.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
mr	नुकतीच प्रकाशित होणारी वैशिष्ठ्ये सर्वात स्थिर प्रकाशनपुर्व आवृत्ती मध्ये तपासून पहा.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
mr	{ -brand-name-ios } साठी { -brand-name-firefox } व्हाया { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } कार्यक्रमामधून बेटा आवृत्त्या तपासुन पहा.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
mr	{ -brand-name-ios } साठी { -brand-name-firefox } व्हाया { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } कार्यक्रमामधून बेटा आवृत्त्या तपासुन पहा आणि { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } आणि iPod टच साठी आमचा मोबाइल ब्राउझर अधिक चांगलं बनवण्यासाठी मदत करा.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
mr	दररोज (किंवा… रात्री) नविन वैशिष्ठ्ये तपासा. आपल्या स्वतःच्या जबाबदारीवर आस्वाद घ्या.

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
mr	एमुलेट केलेल्या डिव्हाइसेसवरील ब्राउझरमध्ये साइटची चाचणी घ्या.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
mr	शक्तिशाली आणि लवचिक अश्या पूर्वनिर्धारित DevTools ने सज्ज लवकरच प्रसिद्ध होणाऱ्या { -brand-name-firefox } ब्राउझर वर आपली संकेतस्थळे तपासून पहा.

en-us	Thanks!
mr	धन्यवाद!

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
mr	जाहिरातविरोधक - त्रासदायक जाहिरातींविरोधात एक गुप्त हत्यार.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
mr	एक साधारण माणूस दिवसागणिक 4000 जाहिराती पाहतो. आपल्याला हे अती होत असेल तर जाहिरातविरोधक आपला खास मित्र आहे.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
mr	सानुकूल सेटिंग आपल्याला सर्वोत्तम पर्याय देते. ट्रॅकर,कुकीज आणि इतर काय अडवायचे हे आपण ठरवू शकता. जर एखाद्या संकेतस्थळावरून आपण कुकीजना परवानगी दिली तर आपण आपोआप सानुकूल मोड मध्ये जाता.

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
mr	ईमेलच्या अपेक्षित प्राप्तकर्त्याने संमती देणे आवश्यक आहे.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
mr	इंटरनेट हे वीज आणि पाण्यासारखे जीवनावश्यक बनले आहे, म्हणून आपल्यासाठी सर्वोत्तम ब्राउझर निवडणे सध्या फार महत्वाचे आहे. इंटरनेट एक दुसरे कार्यालय, शिक्षक आणि कधीकधी वैदिक सल्लागारही आहे, जरी आपल्या खऱ्या डॉक्टरांनी ऑनलाईन लक्षणे पाहू नका असे सांगितले तरी.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
mr	नवीन { -brand-name-firefox-devtools } शक्तिशाली, लवचिक आणि उत्तम आहेत, हॅक करण्यायोग्य. यात उत्कृष्ट-उच्च-स्तरीय JavaScript डीबगर समाविष्ट आहे, जे एकाधिक ब्राउझर लक्ष्यित करू शकते आणि React आणि Redux मध्ये तयार केले आहे.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
mr	क्रॅशची शिकार आणि नवीन वैशिष्ठ्यांची चाचणी घेणाऱ्या विशेष वापरकर्त्यांसाठी प्री-अल्फा आवृत्ती.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
mr	काही मार्गांद्वारे ब्राउझर आपल्या वापरकर्त्यांना सुरक्षित ठेऊ शकतो. अद्ययावत सुरक्षितता तंत्रज्ञानाने सज्ज ब्राउझर मालवेअर आणि व्हायरस सारख्या नकोश्या पाहुण्यांपासून वाचवायला मदत करतो.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
mr	या जाहिराती मोठ्या आवाजातील व्हिडिओ जाहिराती, आपल्या वेबवरुन येणार्‍या जाहिराती, ट्रॅकर्स, तृतीय-पक्षाच्या कुकीज आणि बरेच काही असू शकतात. जाहिरात ब्लॉकर वापरण्यासाठी, आपण आपल्या ब्राउझरमध्ये उपलब्ध असलेल्या ब्लॉगर अ‍ॅड-ऑन शोधू शकता. उदाहरणार्थ, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> कडे जाहिरात विरोधक अ‍ॅड-ऑनची <a href="{ $addons }">ही मंजूर सूची आहे</a>. या सूचीवर (किंवा आपल्या ब्राउझरसाठी मंजूर झालेल्या जाहिरात विरोधकावर) क्लिक करा आणि आपल्या गरजेनुसार निवडा.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
mr	दुसरी गोष्ट म्हणजे अती माहिती न साठवणे. जर काही माहितीच नसेल तर हॅकर काही चोरू शकत नाही, म्हणूनच वापरकर्त्यांबद्दल FIrefox कमीतकमी माहिती साठवतो. FIrefox ला आपण ब्राउझर वापरता का आणि आपले साधारण स्थान <a href="{ $data }">माहित</a> असते पण <a href="{ $privacy }">आपल्या लहानपणीच्या पाळीव प्राण्याचे नाव किंवा आवडता रंग माहिती नसतो.</a>

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
mr	मानक फायरफॉक्स ब्राउझर - वेगवान आणि खाजगी. कोणते { -brand-name-firefox } निवडायचे याची आपल्याला खात्री नसल्यास हे निवडा.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
mr	{ -brand-name-firefox } ब्राउझर निवडण्यामागचे अनेक कारणांपैकी हे एक कारण आहे: { -brand-name-firefox } पूर्वनिर्धारीतरित्या तृतीय-पक्ष ट्रॅकर अडवतो. इतरही अनेक करणे आहेत पण ती नंतर पाहू.

en-us	Thunderbird
mr	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
mr	दोष दाखल करण्यासाठी टीपा

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
mr	आजची स्थिती वेगळी आहे. जाहिराती, गोपनीयता चोरी, सुरक्षा उल्लंघन आणि खोट्या बातम्यांमुळे कदाचित आपण ब्राउझर मध्ये वेगळी वैशिष्ठ्ये शोधाल. ब्राउझर आपली गोपनीयता कशी सुरक्षित ठेवतो? ट्रॅकरला आपला मागोवा घेऊ देतो का? तो एकाच वेळी अनेक कार्ये, संगणक हाताळण्यास आणि इंटरनेट प्रक्रिया करण्यास सक्षम आहे का?

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
mr	CSS, JavaScript, सुरक्षा आणि नेटवर्क समस्यांचा मागोवा घ्या.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
mr	प्रकाशन पूर्व { -brand-name-android } ब्राउझर मध्ये नवीन सुविधा वापरून पहा । { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
mr	प्रकाशन पूर्व { -brand-name-ios } ब्राउझर मध्ये नवीन सुविधा वापरून पहा | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
mr	जगभर प्रकाशित होण्याआधी, { -brand-name-android } ची नविन वैशिष्ठ्ये वापरुन पहा.

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
mr	अडथळे काढून टाका, प्रक्रिया सुलभ करा, मालमत्ता ऑप्टीमाइझ करा.

en-us	Visual Editing
mr	दृश्य संपादन

en-us	Want to be on the cutting-edge?
mr	अत्याधुनिक होऊ इच्छिता?

en-us	Watch the video
mr	व्हिडीओ पहा

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
mr	आपल्या नवीन आवडत्या ब्राउझरमध्ये स्वागत आहे. मुक्त वेबसाठी नवीनतम वैशिष्ट्ये, जलद कार्यप्रदर्शन, आणि आपल्याला विकसित होणारी विकास साधने मिळवा.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
mr	आपण रोज हजारो वेबसाईटना भेट देतो, आणि आपल्याला प्रत्येकासाठी सुरक्षितता आणि गोपनीयता निर्णय घेणे शक्य नाही. म्हणूनच आपल्या हातात अधिक सूत्रं देणारा ब्राउझर महत्वाचा आहे - कारण तो वास्तविक आणि अर्थपूर्ण सुरक्षा देतो.

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
mr	जेव्हा आपण ब्राउझर सर्व गोष्टींसाठी वापरता,तेव्हा तो जलद असायला हवा. पण त्याच कारणासाठी तो खाजगी पण असायला हवा. आपण ऑनलाईन जे काही करता त्याची ब्राउझर ला माहिती असते, म्हणून जर त्याच्याकडे सबळ गोपनीयता वैशिष्ठ्ये नसतील तर तो आपल्याला वास्तविक जोखिमेत टाकू शकतो.

en-us	Windows
mr	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
mr	कॉर्पोरेट IT साठी Windows प्रस्थापक जो Firefox चे कॉन्फिगरेशन, प्रस्थापना आणि व्यवस्थापन सोपे करतो.

en-us	Your download link was sent.
mr	आपली डाउनलोड दुवा पाठवली आहे.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
mr	आपले डाउनलोड आपोआप सुरू होईलच. झाले नाही? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">पुन्हा प्रयत्न करा</a>.

en-us	YOUR EMAIL HERE
mr	आपला ईमेल

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
mr	आपले जीवन, आपला विषय. { -brand-name-linux } वर तृतीय-पक्षाच्या कुकीज { -brand-name-firefox } अवरोधित करतो.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
mr	आपली प्रणाली कदाचित { -brand-name-firefox } च्या आवश्यकता पूर्ण नाही करणार, तरी आपण यापैकी एक आवृत्ती वापरु शकता:

en-us	YouTube
mr	YouTube

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
mr	1 टॅब उघडी. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
mr	%1$s टॅब उघड्या. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Accept and edit suggestion
mr	सूचना स्वीकारा व संपादित करा

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain
mr	%1$s क्षेत्रातील साईटसाठी आपली माहिती पहा

en-us	Access your data on 1 other site
mr	1 इतर साइटवर आपला डेटा पहा

en-us	Browsing history
mr	इतिहास

en-us	Cancel
mr	रद्द

en-us	Clear
mr	पुसा

en-us	Could not open file
mr	दस्तावेज उघडू शकले नाही

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
mr	आपण ऑनलाईन आणि आमच्यासोबत काय शेअर करता यावर नियंत्रण देण्यासाठी आम्ही %s ची रचना केली आहे.

en-us	Highlighted
mr	ठळक

en-us	Highlighted
mr	ठळक

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	Open in…
mr	मध्ये उघडा…

en-us	 <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> 
mr	<p>पुरवलेल्या पत्त्याचा होस्ट सर्व्हर ब्राउझरला सापडला नाही.</p> <ul> <li>अशा टाइपिंग चुकांसाठी पत्ता तपासा <strong>www</strong>.example.com च्याऐवजी <strong>ww</strong>.example.com</li> <li>आपण कोणतीही पृष्ठे लोड करू शकत नसल्यास आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन तपासा.</li> </ul>

en-us	Sign in
mr	Firefox मध्ये साइन इन करा

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
mr	<ul> <li>ही सर्व्हर च्या संयोजनातील अडचण असू शकते किंवा कोणीतरी या सर्व्हर सारखे रूप घेऊन फसवत असू शकते.</li> <li>आपण या सर्व्हरशी पूर्वी यशस्वीरित्या जुळवणी स्थापीत केली असल्यास, त्रुटी तात्पूर्ती असू शकते, व आपण पुन्हा प्रयत्न करू शकता.</li> </ul>

en-us	-
mr	-

en-us	+
mr	+

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	0.0.1
mr	0.0.1

en-us	%1$@ %2$@
mr	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
mr	%1$@/%2$@

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	18.0
mr	18.0

en-us	1. Go to Settings
mr	1. सेटिंग मध्ये जा

en-us	1 of %d files
mr	%d पैकी 1 फाईल

en-us	%1$@ on %2$@
mr	%2$@ वरील %1$@

en-us	Aa
mr	Aa

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	Account Verification Required
mr	खाते अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Added page to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये पृष्ठ जोडले

en-us	Added Search engine!
mr	शोध इंजिन जोडले!

en-us	Added to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट

en-us	Added To Reading List
mr	वाचनयादीत समाविष्ट

en-us	Address and Search
mr	पत्ता आणि शोध

en-us	Add Search Engine
mr	शोध इंजीन जोडा

en-us	Add Search Engine
mr	शोध इंजीन जोडा

en-us	Add Search Provider?
mr	शोध इंजीन जोडायच?

en-us	Add Tab
mr	टॅब जोडा

en-us	Add to Bookmarks
mr	वाचनखुणांमध्ये समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये जोडा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचन सूचीमध्ये समाविष्ट करा

en-us	Add to Reading List
mr	वाचनयादित समाविष्ट करा

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
mr	उपकरण Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे

en-us	Ad trackers
mr	जाहिरात मागोवा यंत्रणा

en-us	Advanced
mr	प्रगत

en-us	After 10 minutes
mr	10 मिनिटानंतर

en-us	After 15 minutes
mr	15 मिनिटानंतर

en-us	After 1 hour
mr	1 तासांनंतर

en-us	After 1 minute
mr	1 मिनिटानंतर

en-us	After 5 minutes
mr	5 मिनिटानंतर

en-us	Align QR code within frame to scan
mr	स्कॅन करण्यासाठी QR कोड फ्रेम मध्ये बसवा

en-us	All
mr	सर्व

en-us	Allow Firefox to use my Photos
mr	फायरफॉक्सला माझे फोटो वापरण्याची परवानगी द्या

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
mr	संकेतस्थळ योग्य रितीने कार्य करू शकेल, यासाठी काही ट्रॅकर्सला परवानगी द्या.

en-us	Always
mr	नेहमी

en-us	Always Send
mr	नेहमी पाठवा

en-us	Amazon
mr	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
mr	एक आधुनिक मोबाईल ब्राउझर Mozilla कडून, जी एक मुक्त व खुल्या वेब साठी समर्पित विना-नफा संस्था आहे.

en-us	Analytic trackers
mr	विश्लेषण मागोवा यंत्रणा

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
mr	Wallet मध्ये pass जोडताना चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Are you sure?
mr	नक्की?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
mr	हे डाउनलोड नक्की रद्द करायचे आहे का?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
mr	आपल्याला हे आणि यातला मजकूर नक्की काढून टाकायचा आहे ना?

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
mr	एक शोध इंजीन या शीर्षक किंवा URL सोबत आधीपासून जोडलेले आहे.

en-us	A username and password are being requested by %@.
mr	%@ तर्फे वापरकर्त्याचे नाव व पासवर्ड मागवला आहे.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
mr	%1$@ तर्फे वापरकर्त्याचे नाव व पासवर्ड मागवला आहे. संकेतस्थळ म्हणते: %2$@

en-us	Authentication required
mr	अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Automatically
mr	स्वयंचलितपणे

en-us	Available Credentials:
mr	उपलब्ध ओळख:

en-us	Available devices:
mr	उपलब्ध उपकरणे:

en-us	Available devices:
mr	उपलब्ध डिव्हाइस:

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Back to Themes
mr	थीमवर परत या

en-us	Balanced for protection and performance.
mr	संरक्षण आणि कार्यप्रदर्शनासाठी संतुलित.

en-us	Basic (Recommended)
mr	मुलभूत(सुचवलेले)

en-us	Be on the Lookout
mr	लक्ष ठेवा

en-us	Blank Page
mr	रिक्त पृष्ठ

en-us	Blocked
mr	अवरोधित

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
mr	अवरोधित क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग कुकीज

en-us	Blocked Cryptominers
mr	अवरोधित क्रिप्टोमिनर्स

en-us	Blocked Fingerprinters
mr	अवरोधित फिंगरप्रिंटर्स

en-us	Blocked Social Trackers
mr	अवरोधित सामाजिक ट्रॅकर्स

en-us	Block Images
mr	प्रतिमा अवरोधित करा

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
mr	ट्रॅकर्स अवरोधित करणे काही वेबसाइटच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकते.

en-us	Block Lists
mr	ब्लॉक सूची

en-us	Block online trackers
mr	ऑनलाईन ट्रॅकर अवरोधित करा

en-us	Block Pop-up Windows
mr	पॉपअप पटल अडवा

en-us	BLOCKS
mr	BLOCKS

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
mr	माहिती असलेल्या ट्रॅकर्सला अवरोधित करा. काही संकेतस्थळ व्यवस्थीत कार्य करणार नाहीत.

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	Bookmark Added
mr	वाचनखूण समाविष्ट

en-us	Bookmarked
mr	वाचनखुण लावलेले

en-us	Bookmarked
mr	वाचनखुण लावली

en-us	Bookmark Link
mr	दुव्याला वाचनखूण लावा

en-us	Bookmark Removed
mr	वाचनखूण काढली

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmarks Menu
mr	वाचनखूण मेनु

en-us	Bookmarks Toolbar
mr	वाचनखूणा साधनपट्टी

en-us	Bookmarks you save will show up here.
mr	आपण साठवलेल्या वाचनखूणा येथे दिसतील.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
mr	आपण जतन केलेल्या वाचनखुणा येथे दिसतील.

en-us	Bookmark This Page
mr	या पृष्ठाला वाचणखूण लावा

en-us	Bookmark This Page
mr	या पृष्ठाला वाचणखूण लावा

en-us	Brightness
mr	प्रखरता

en-us	Browse like no one’s watching
mr	कोणीच पाहत नाही आहे असे ब्राउजिंग करा

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
mr	टॅब्स सोबत एकाच वेळेस अनेक संकेतस्थळे पहा.

en-us	Browsing History
mr	ब्राउजिंग इतिहास

en-us	Cache
mr	कॅशे

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel Download
mr	डाऊनलोड रद्द करा

en-us	Cannot Open Page
mr	पृष्ठ उघडू शकत नाही

en-us	Change Passcode
mr	पासकोड बदला

en-us	Changes color theme.
mr	रंग थीम बदलते.

en-us	Changes font type.
mr	फॉन्ट प्रकार बदलते.

en-us	Choose
mr	निवडा

en-us	Choose Theme
mr	थीम निवडा

en-us	Choose what to load when opening a new tab
mr	नवीन टॅब उघडताना काय लोड करायचे ते निवडा

en-us	Clear
mr	पुसा

en-us	Clear
mr	नष्ट करा

en-us	Clear All Website Data
mr	संकेतस्थळाची सर्व माहिती नष्ट करा

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
mr	अलीकडील इतिहास साफ केल्याने इतिहास, कुकीज आणि इतर ब्राउझर माहिती नष्ट होईल.

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Private Data
mr	खाजगी माहिती पुसून टाका

en-us	Clear Recent History…
mr	ताजा इतिहास नष्ट करा…

en-us	Clear Search
mr	शोध साफ करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close All Tabs
mr	सर्व टॅब बंद करा

en-us	Close Private Tabs
mr	खाजगी टॅब बंद करा

en-us	Close Selected Tab
mr	निवडलेले टॅब बंद करा

en-us	Close Tab
mr	टॅब बंद करा

en-us	Close Tab
mr	टॅब बंद करा

en-us	Closing tab
mr	टॅब बंद करत आहे

en-us	computer
mr	संगणक

en-us	Connect Another Device
mr	अन्य उपकरण जोडा

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
mr	जेथे वापराल तेथे Firefox जोडा.

en-us	Content trackers
mr	मजकूर मागोवा यंत्रणा

en-us	Cookies
mr	कुकीज

en-us	Copied to clipboard
mr	क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवले

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Image
mr	प्रतिमेची प्रत बनवा

en-us	Copy Image
mr	प्रतिमेची प्रत बनवा

en-us	Copy Image Link
mr	प्रतिमेच्या दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Link
mr	दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Link
mr	दुव्याची प्रत बनवा

en-us	Copy URL
mr	URL ची प्रत करा

en-us	Could not add page to Reading list
mr	वाचन यादीत पृष्ठ जोडता आले नाही

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
mr	वाचनयादीला पृष्ठ जोडता आले नाही. ते आधीपासूनच तिथे आहे का?

en-us	Could not load page.
mr	पृष्ठ लोड करणे शक्य नाही.

en-us	Create an account
mr	खाते बनवा

en-us	Created %@
mr	तयार केले %@

en-us	Cross-Site Trackers
mr	क्रॉस-साईट ट्रॅकर

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
mr	क्रॉस-साईट ट्रॅकिंग कुकी

en-us	Cryptominers
mr	क्रिप्टोमाइनर

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
mr	आपल्या प्रणालीची संगणकीय शक्ती वापरून, क्रिप्टोमाईनर डिजिटल मुद्रा चोरतात. अशा स्क्रिप्ट आपल्या प्रणालीला संथ करतात, तिची बॅटरी लवकर संपवतात आणि आपला विद्युत कर वाढवतात.

en-us	Current Homepage
mr	सध्याचे मुख्यपृष्ठ

en-us	Customize Firefox Home
mr	FIrefox मुख्यपृष्ठ सानुकूलित करा

en-us	Customize Top Sites
mr	टॉप साइट सानुकूलित करा

en-us	Custom URL
mr	सानुकूल URL

en-us	Dark
mr	गडद

en-us	Dark
mr	गडद

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
mr	गडद थीममध्ये आता एक गडद कीबोर्ड आणि गडद स्प्लॅश स्क्रीनचा समावेश आहे.

en-us	Data Management
mr	माहिती व्यवस्थापन

en-us	Data Management
mr	माहिती व्यवस्थापन

en-us	%d device(s) connected
mr	%d जोडलेली उपकरण(णे)

en-us	Debug: forget Sync auth state
mr	डीबग : ताळमेळाची ऑथ स्थिती विसरा

en-us	Debug: require password
mr	डीबग: पासवर्ड लागेल

en-us	Debug: require upgrade
mr	डीबग: उन्नतीकरण लागेल

en-us	Debug: use stage servers
mr	डीबग: स्टेज सर्वर वापरा

en-us	Decrease text size
mr	मजकुराचा आकार कमी करा

en-us	Default Search Engine
mr	पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन

en-us	Default Themes
mr	पूर्वनिर्धारीत थीम

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete from History
mr	इतिहासातून नष्ट करा

en-us	Deselect All
mr	सर्व निवड काढा

en-us	Desktop Bookmarks
mr	डेस्कटॉप वाचनखूणा

en-us	Device Name
mr	उपकरणाचे नाव

en-us	Disable additional page dialogs
mr	अतिरिक्त पृष्ठ संवाद बंद करा

en-us	Disabled for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी बंद

en-us	Disable for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी बंद करा

en-us	Disconnect
mr	जोडणी मोडा

en-us	Disconnect Sync
mr	ताळमेळ जोडणी बंद करा

en-us	Disconnect Sync?
mr	ताळमेळ जोडणी बंद करायाची?

en-us	Display
mr	दृश्यपटल

en-us	Display Settings
mr	डिस्प्ले सेटींग्स

en-us	Done
mr	पूर्ण झाले

en-us	Done
mr	पूर्ण

en-us	Done
mr	पूर्ण

en-us	Done
mr	झाले

en-us	Don’t Save
mr	साठवू नका

en-us	Don’t Send
mr	पाठवू नका

en-us	Don’t Update
mr	अद्ययावत करू नका

en-us	Download Cancelled
mr	डाउनलोड रद्द केले

en-us	Downloaded Files
mr	डाउनलोड केलेल्या फाईल

en-us	Downloaded files will show up here.
mr	डाउनलोड केलेल्या फाईल इथे दिसतील.

en-us	Download Failed
mr	डाउनलोड अयशस्वी

en-us	Download Link
mr	दुवा डाउनलोड करा

en-us	Download Link
mr	डाउनलोड साठी दुवा

en-us	Download Now
mr	आत्ता डाउनलोड करा

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Downloads aren’t supported in Firefox yet.
mr	Firefox मध्ये अद्याप डाउनलोड समर्थित नाहीत.

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
mr	आपल्याला %2$@ वर %1$@ साठी पासवर्ड जतन करायचा आहे का?

en-us	Do you want to save the password on %@?
mr	आपल्याला %@ वर पासवर्ड जतन करायचा आहे का?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
mr	आपल्याला %2$@ वर %1$@ साठी पासवर्ड अद्ययावत करायचा आहे का?

en-us	Do you want to update the password on %@?
mr	आपल्याला %@ वर पासवर्ड अद्ययावत करायचा आहे का?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
mr	हे संकेतस्थळ आपले मुखपृष्ठ म्हणून वापरायचे आहे का?

en-us	%d tab(s) closed
mr	%d टॅब बंद केले

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Edit Bookmark
mr	वाचनखूण संपादीत करा

en-us	Edit Folder
mr	फोल्डर संपादित करा

en-us	Enable
mr	कार्यान्वीत करा

en-us	Enabled for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी सक्रिय

en-us	Enable for this site
mr	या संकेतस्थळासाठी सक्रिय करा

en-us	Enable Night Mode
mr	रात्र मोड चालू करा

en-us	Enable Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा सक्रिय करा

en-us	Enhanced Tracking Protection
mr	वर्धित ट्रॅकिंग संरक्षण

en-us	Enter a new passcode
mr	एक नवीन पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter a passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter a webpage
mr	संकेतस्थळ प्रविष्ट करा

en-us	Enter passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter Passcode
mr	पासकोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter Search Mode
mr	शोध मोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter your password to connect
mr	जोडणी करण्यासाठी पासवर्ड प्रविष्ट करा

en-us	Everything
mr	सर्व

en-us	Facebook
mr	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
mr	Face ID आणि पासकोड

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed
mr	अयशस्वी

en-us	Failed to Add Pass
mr	पास जोडण्यात अयशस्वी

en-us	Fast, private, and on your side.
mr	जलद, खाजगी आणि आपल्या बाजूने.

en-us	Filter
mr	वर्गक

en-us	Filter Sites
mr	साईट निवडा

en-us	Find
mr	शोधा

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Fingerprinters
mr	ठसा

en-us	Firefox Account
mr	Firefox खाते

en-us	Firefox Account
mr	Firefox खाते

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
mr	Firefox पृष्ठ उघडू शकत नाही कारण त्यामध्ये एक अवैध पत्ता आहे.

en-us	Firefox Credentials
mr	FIrefox ओळख

en-us	Firefox Home
mr	Firefox मुख्यपृष्ठ

en-us	Firefox Home Page
mr	Firefox मुख्य पृष्ठ

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
mr	जे आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकतात त्यांना Firefox प्रतीरोधीत करीत आहे.

en-us	Firefox Sync
mr	Firefox ताळमेळ

en-us	Firefox Sync
mr	Firefox ताळमेळ

en-us	Firefox Sync has connected to %@
mr	Firefox ताळमेळ %@ ला जोडलेला आहे

en-us	Firefox will place things here that you’ve discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
mr	आपण वेब वर शोधलेल्या गोष्टी Firefox इथे ठेवतो जेणेकरून तुम्ही महान लेख, व्हिडीओ, बुकमार्क आणि इतर गोष्टी परत मिळवू शकता

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
mr	Firefox आपल्या खात्यासोबत ताळमेळ करणे थांबवेल, पण या डिव्हाइस वरील आपला कुठलाही ब्राऊझिंग डेटा हटविणार नाही.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
mr	Firefox आपला इतिहास किंवा कुकीज लक्षात ठेवणार नाही, पण नवीन वाचनखुणा जतन केल्या जातील.

en-us	Firefox would like to access your Photos
mr	Firefox आपली छायाचित्रे वापरु इच्छितो

en-us	Firefox would like to access your Photos
mr	Firefox आपली छायाचित्रे वापरु इच्छितो

en-us	Folder
mr	फोल्डर

en-us	Folder
mr	संचयीका

en-us	Folder Name
mr	संचयीकेचे नाव

en-us	Forward
mr	पुढे

en-us	Forward
mr	पुढे

en-us	General
mr	सर्वसाधारण

en-us	Get the most out of Firefox
mr	Firefox मधून सार्वधिक मिळवा

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
mr	आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास आणि संकेतशब्द मिळवा.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
mr	आपल्या अन्य उपकरणांवरील उघडलेले टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
mr	आपल्या अन्य उपकरणांवरील टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा.

en-us	Go
mr	जा

en-us	Go
mr	जा

en-us	Go Back
mr	मागे जा

en-us	Go to copied link
mr	प्रत बनवलेल्या दुव्यावर जा

en-us	Go to copied link?
mr	प्रत बनवलेल्या दुव्यावर जायचे का?

en-us	Go to copied URL?
mr	प्रत बनवलेल्या URL ला जावे का?

en-us	Go to Settings
mr	सेटिंग मध्ये जा

en-us	Go to Settings
mr	सेटिंग मध्ये जा

en-us	Great content from around the web.
mr	वेबवरील उत्कृष्ट सामग्री.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
mr	%@ यशस्वीरित्या डिस्कनेक्ट केले.

en-us	Help
mr	मदत

en-us	Hide
mr	लपवा

en-us	Hide Images
mr	प्रतिमा लपवा

en-us	Highlights
mr	महत्त्वाचे

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
mr	आपल्या सर्व उपकरणांतील इतिहास पुसला जाईल. हे पूर्ववत करता येत नाही.

en-us	Home
mr	मुखपृष्ठ

en-us	Homepage
mr	मुख्यपृष्ठ

en-us	Homepage
mr	मुख्यपृष्ठ

en-us	Homepage Settings
mr	मुख्यपृष्ठ सेटिंग

en-us	Immediately
mr	लगेच

en-us	Incorrect passcode. Try again.
mr	अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
mr	अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा (उर्वरित प्रयत्न: %d).

en-us	Increase text size
mr	मजकूर आकार वाढवा

en-us	Intro Tour Carousel
mr	ओळख फेरी चक्र

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
mr	ही चुकीची संरचना किंवा आक्रमणकर्त्यातर्फे केलेली छेडछाड असू शकते. संभाव्य धोका पत्कारात असाल तर पुढे जा.

en-us	just now
mr	आत्ताच

en-us	Last modified %@
mr	शेवटचे संपादन %@

en-us	Last month
mr	मागील महिना

en-us	Last synced: %@
mr	शेवटचे सिंक: %@

en-us	Last week
mr	मागील आठवडा

en-us	Learn How
mr	कसे ते शिका

en-us	Learn More
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn More.
mr	अधिक जाणा.

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
mr	अनेक संकेतस्थळांवरून आपली माहिती संकलित करून ऑनलाईन मागोवा घेणाऱ्यांना मागोवा सुरक्षा यंत्रणा कशी अडवते ते जाणून घ्या.

en-us	Licenses
mr	परवाने

en-us	Light
mr	फिकट

en-us	Light
mr	फिकट

en-us	Load in Background
mr	पार्श्वभूमीवर लोड करा

en-us	Loading content…
mr	मजकूर लोड करत आहे…

en-us	Loading in Firefox
mr	Firefox मध्ये लोड होत आहे

en-us	Load original page
mr	मूळ पृष्ठ लोड करा

en-us	Location
mr	स्थान

en-us	Login
mr	लॉगिन

en-us	Login
mr	लॉगिन

en-us	Log in
mr	लॉग इन

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins
mr	लॉगिन्स

en-us	Logins & Passwords
mr	लॉगिन आणि पासवर्ड

en-us	Logins will be permanently removed.
mr	लॉगिन कायमचे काढले जातील.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
mr	सर्व कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइस मधून लॉगिन काढले जातील.

en-us	Log Out
mr	लॉग आउट

en-us	Log Out?
mr	लॉग आउट?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
mr	Firefox याआधी बंद पडला असे दिसते. आपले टॅब परत मिळवायचे का?

en-us	Mail App
mr	मेल अॅप

en-us	Manage Account & Devices
mr	खाते व उपकरणे व्यवस्थापित करा

en-us	Manual
mr	व्यक्तिचलित

en-us	Manually
mr	व्यक्तिचलितरित्या

en-us	Mark as Read
mr	वाचले असे नोंद करा

en-us	Mark as Unread
mr	वाचले नाही असे नोंद करा

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
mr	कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया एका तासात परत प्रयत्न करा.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
mr	कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	Missing error
mr	त्रुटी गहाळ

en-us	Missing message
mr	संदेश गहाळ

en-us	Mobile Bookmarks
mr	मोबाईल वाचनखूणा

en-us	mobile device
mr	मोबाईल डिव्हाइस

en-us	Modified
mr	बदलले

en-us	Modified %@
mr	बदलले %@

en-us	More
mr	अधिक

en-us	More Info…
mr	अधिक माहिती…

en-us	More Info…
mr	अधिक माहिती…

en-us	more than a month ago
mr	एक महिन्यापूर्वी

en-us	more than a week ago
mr	एका आठवड्यापूर्वी

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
mr	सर्वांसाठी Firefox उपलब्ध करण्यास व सुधारण्यास जी माहिती गरजेची आहे फक्त तीच जमा करण्यास Mozilla तत्पर आहे.

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
mr	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
mr	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
mr	माझी छायाचित्रे

en-us	Navigation Toolbar
mr	संचारन साधनपट्टी

en-us	New Bookmark
mr	नवीन वाचनखूण

en-us	New Folder
mr	नवीन संचयीका

en-us	New passcode must be different than existing code.
mr	नवीन पासकोड विद्यमान कोडपेक्षा भिन्न असणे आवश्यक आहे.

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब

en-us	New Private Tab opened
mr	नवीन खाजगी टॅब उघडला

en-us	New Separator
mr	नवीन विभाजक

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New Tab
mr	नवीन टॅब

en-us	New tab arrived from another device.
mr	इतर साधनावरुन नवीन टॅब आला.

en-us	New tab arrived in %@
mr	%@ मध्ये नवीन टॅब आला

en-us	New Tab opened
mr	नवीन टॅब उघडला

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	Next in-page result
mr	पुढील पृष्ठामधील परिणाम

en-us	Next Page
mr	पुढील पृष्ठ

en-us	No
mr	नाही

en-us	No
mr	नाही

en-us	No Internet Connection
mr	इंटरनेट जोडणी नाही

en-us	No logins found
mr	कुठलेही लॉगिन सापडले नाही

en-us	Normal Browsing Mode
mr	सर्वसाधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
mr	साधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
mr	सर्वसाधारण ब्राऊझिंग मोड

en-us	No tabs
mr	कोणतेही टॅब्स नाहीत

en-us	Not now
mr	सध्या नाही

en-us	Not Now
mr	आत्ता नाही

en-us	No trackers blocked for this site.
mr	या साइटसाठी कोणतेही ट्रॅकर्स अवरोधित नाहीत.

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
mr	या पृष्ठावर Firefox ला ज्ञात कोणतेही ट्रॅकर आढळले नाहीत.

en-us	No tracking elements detected on this page.
mr	या पृष्ठावर कोणताही मागोवा घेणारा घटक सापडला नाही.

en-us	Off
mr	बंद

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
mr	मजबूत संरक्षण करते, परंतु काही साइट्स खंडित होऊ शकतात.

en-us	Offer to Open Copied Links
mr	प्रत बनवलेल्या दुवा उघडण्याचा प्रस्ताव द्या

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
mr	कोणतेही संकेतस्थळ आपल्या पूर्वनिर्धारित भाषेपेक्षा वेगळ्या भाषेत असल्यास भाषांतराचा प्रस्ताव द्या.

en-us	Offer Translation
mr	भाषांतराचा प्रस्ताव द्या

en-us	Offline Website Data
mr	ऑफलाइन संकेतस्थळ माहिती

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठिक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	Okay
mr	ठीक आहे

en-us	On
mr	चालू

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
mr	फक्त HTTP व HTTPS दुवे शेअर करता येतील.

en-us	Only when using Tracking Protection
mr	फक्त ट्रॅकिंग संरक्षण वापरत असताना

en-us	Oops! Firefox crashed
mr	ओह! Firefox बंद पडला

en-us	Open App Store
mr	App Store उघडा

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
mr	शीर्षक पट्टीमध्ये दिसल्यानंतर पुस्तक चिन्हावर टॅप करून लेख उघडा.

en-us	Open & Fill
mr	उघडा आणि भरा

en-us	Open in Firefox
mr	Firefox मध्ये उघडा

en-us	Opening %@
mr	%@ उघडत आहे

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब मध्ये उघडा

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब मध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in New Tab
mr	नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open in Private Mode
mr	खाजगी मोड मध्ये उघडा

en-us	Open in Safari
mr	Safari मध्ये उघडा

en-us	Open Last Bookmark
mr	शेवटची वाचनखूण उघडा

en-us	Open Last Tab
mr	या आधीचा टॅब उघडा

en-us	Open mail links with
mr	मेल लिंक यासोबत उघडा

en-us	Open New Private Tab
mr	नवीन खाजगी टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open New Tab
mr	नवीन टॅब उघडा

en-us	Open Selected Tab
mr	निवडलेले टॅब उघडा

en-us	Open Settings
mr	सेटिंग उघडा

en-us	Open Sync Preferences
mr	ताळमेळ प्राधान्यक्रम उघडा

en-us	Open Tabs
mr	टॅब्स उघडा

en-us	Open this link in external app?
mr	बाह्य अॅप मध्ये हा दुवा उघडायचा?

en-us	Open this link in the App Store?
mr	ही दुवा अॅप स्टोर ने उघडायची का?

en-us	Page Actions
mr	पृष्ठाच्या कृती

en-us	Page Options Menu
mr	पृष्ठ पर्याय मेनू

en-us	Panel Chooser
mr	पटल चयक

en-us	Passcode For Logins
mr	लॉगिनसाठी पासकोड

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
mr	पासकोड जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	password
mr	पासवर्ड

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Paste
mr	चिकटवा

en-us	Paste & Go
mr	चिकटवा व जा

en-us	Paste & Go
mr	चिकटवा व जा

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
mr	सेटिंग मधून जसा हवे तसा Firefox वैयक्तीकिकृत करा.

en-us	Photos
mr	छायाचित्रे

en-us	Pick up where you left off
mr	जिथे सोडले तिथुन परत सुरु करा

en-us	Pick which theme you want
mr	आपल्या आवडीची थीम निवडा

en-us	Pin to Top Sites
mr	शीर्षस्थानी असलेल्या साइटवर पिन करा

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
mr	आपल्या डिव्हाइसचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी ‘सेटिंग' -> ‘गोपनीयता' -> ‘कॅमेरा' यामधून कृपया Firefox ला अनुमती द्या.

en-us	Please fill all fields correctly.
mr	कृपया सर्व रकाने बरोबर भरा.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
mr	कृपया Firefox उघडा, सेटिंगवर जा आणि सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
mr	कृपया Firefox उघडा, सेटिंगवर जा आणि सुरू ठेवण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Preview
mr	पूर्वावलोकन

en-us	Preview of %@
mr	%@ चे पूर्वावलोकन

en-us	Preview Theme
mr	थीम पूर्वावलोकन

en-us	Previous in-page result
mr	मागील पृष्ठामधील परिणाम

en-us	Privacy
mr	गुप्तता

en-us	Privacy Policy
mr	गोपनीयता धोरण

en-us	Private Browsing
mr	खाजगी ब्राउझिंग

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग मोड

en-us	Private Mode
mr	खाजगी मोड

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Level
mr	संरक्षण पातळी

en-us	Protection Settings
mr	संरक्षण सेटिंग

en-us	Protections for %@
mr	%@ साठी संरक्षण

en-us	Quick-Search Engines
mr	जलद-शोध इंजीन

en-us	read
mr	वाचलेले

en-us	Reader Mode available
mr	वाचक मोड उपलब्ध

en-us	Reader View
mr	वाचक दृश्य

en-us	Reading list
mr	वाचन यादी

en-us	Reading List
mr	वाचन यादी

en-us	Reading List
mr	वाचन यादी

en-us	Recent Bookmarks
mr	अलिकडील वाचनखूणा

en-us	Recent Bookmarks
mr	अलीकडील वाचनखुणा

en-us	Recently Bookmarked
mr	अलीकडे बुकमार्क केलेले

en-us	Recently Closed
mr	नुकतेच बंद केलेले

en-us	Recently Closed
mr	नुकतेच बंद केलेले

en-us	Recently Visited
mr	अलीकडे भेट दिलेले

en-us	Re-enter passcode
mr	पासकोड पुन्हा-प्रविष्ट करा

en-us	Reload
mr	पुन्हा लोड करा

en-us	Reload Page
mr	पृष्ठ रीलोड करा

en-us	Reload Without Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षेविना पुन्हा लोड करा

en-us	Reload With Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षे सोबत पुन्हा लोड करा

en-us	Remote Clients
mr	दूरस्थित ग्राहक

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove Account
mr	खाते काढा

en-us	Remove Bookmark
mr	वाचनखुण काढा

en-us	Remove Bookmark
mr	वाचनखूण काढा

en-us	Remove from Reading List
mr	वाचनयादितून काढून टाका

en-us	Remove history from your Firefox Account?
mr	आपल्या Firefox खात्यातून इतिहास काढून टाकायचा का?

en-us	Remove page — %@
mr	पृष्ठ काढा — %@

en-us	Remove Pinned Site
mr	पिन केलेली साइट काढा

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
mr	भिन्न वापरकर्ता म्हणून साइन इन करण्यासाठी या डिव्हाइसशी संबंधित Firefox खाते काढा.

en-us	Reopen
mr	पुन्हा उघडा

en-us	Reopen Closed Tab
mr	बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा

en-us	Reopen Last Closed Tab
mr	शेवटी बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा

en-us	Request Desktop Site
mr	डेस्कटॉप साइट विनंती

en-us	Request Mobile Site
mr	मोबाईल आवृत्तीची मागणी करा

en-us	Require Passcode
mr	पासकोड आवश्यक

en-us	Resend Email
mr	ईमेल पुन्हा पाठवा

en-us	Reset text size
mr	मजकुराचा आकार पूर्ववत करा

en-us	Resume
mr	पुन्हा सुरू करा

en-us	Retry
mr	पुनःप्रयत्न करा

en-us	Reveal
mr	प्रकट करा

en-us	Rows: %d
mr	ओळी: %d

en-us	Sans-serif
mr	सँस-सेरिफ

en-us	Save
mr	साठवा

en-us	Saved Logins
mr	साठवलेले लॉगिन

en-us	SAVED LOGINS
mr	जतन केलेले लॉगिन

en-us	Save Image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Save Image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Save Login
mr	लॉगिन जतन करा

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
mr	%2$@ साठी %1$@ लॉगिन जतन करायचे का?

en-us	Save Logins
mr	लॉगिन जतन करा

en-us	Save Logins
mr	साठवलेले लॉगिन

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
mr	वाचक दृश्य नियंत्रण मध्ये पुस्तक प्लस चिन्हावर टॅप करून आपल्या वाचन यादी मध्ये पृष्ठ जतन करा.

en-us	Save password for %@?
mr	%@ साठी पासवर्ड जतन करायचा का?

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	Scan QR Code
mr	QR कोड स्कॅन करा

en-us	%@ search
mr	%@ शोध

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search Engine
mr	शोध इंजिन

en-us	Searches for the suggestion
mr	सल्ल्यांसाठी शोधते

en-us	Search in Firefox
mr	Firefox मध्ये शोधा

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
mr	काही वेगळे शोधत आहात का? सेटिंग मधून अन्य पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन ठरवा (किंवा स्वतःचा पर्याय जोडा).

en-us	Search Input Field
mr	इनपुट फील्ड शोधा

en-us	Search or enter address
mr	शोधा किंवा पत्ता द्या

en-us	Search Settings
mr	शोध सेटिंग्स

en-us	Search suggestions from %@
mr	%@ वरून शोध सल्ले

en-us	Search Tabs
mr	टॅब शोधा

en-us	Search with Firefox
mr	Firefox सह शोधा

en-us	Secure connection
mr	सुरक्षित जोडणी

en-us	See All
mr	सर्व पहा

en-us	Select All
mr	सर्व निवडा

en-us	Select Location Bar
mr	स्थान पट्टी निवडा

en-us	Send
mr	पाठवा

en-us	Send
mr	पाठवा

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
mr	त्रुटी सुधारण्यासाठी Mozilla ला क्रॅश अहवाल पाठवायचा का?

en-us	Send Feedback
mr	प्रतिक्रिया पाठवा

en-us	Send Link to Device
mr	दुवा उपकरणाला पाठवा

en-us	Send Report
mr	अहवाल पाठवा

en-us	Send Tab
mr	टॅब पाठवा

en-us	Send Tab
mr	टॅब पाठवा

en-us	Send to Device
mr	उपकरणाला पाठवा

en-us	Send Usage Data
mr	वापर माहिती पाठवा

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
mr	आपल्याला ट्रॅक न करण्यासाठी वेबसाइट्सना ट्रॅक करू नका हा इशारा पाठवा

en-us	Sepia
mr	दाट तपकिरी

en-us	Serif
mr	सेरिफ

en-us	Services
mr	सेवा

en-us	Set
mr	निश्चित करा

en-us	Set Homepage
mr	मुखपृष्ठ लावा

en-us	Set Passcode
mr	पासकोड सेट करा

en-us	Set Rows
mr	ओळी निवडा

en-us	Set Theme
mr	थीम निश्चित करा

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share Link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share Link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share Page With…
mr	यासोबत पृष्ठ सामायिक करा…

en-us	Show
mr	दाखवा

en-us	Show All Tabs
mr	सर्व टॅब दाखवा

en-us	Show in Application Menu
mr	अनुप्रयोग मेनूमध्ये दर्शवा

en-us	Show More
mr	आणखी पहा

en-us	Show Next Tab
mr	पुढील टॅब दर्शवा

en-us	Show Previous Tab
mr	याआधीचे टॅब पहा

en-us	Show search suggestions
mr	शोध सूचना दाखवा

en-us	Show Search Suggestions
mr	शोध सूचना दाखवा

en-us	Show Tabs
mr	टॅब दाखवा

en-us	Show Tabs
mr	टॅब दाखवा

en-us	Show Tour
mr	सहल दाखवा

en-us	Show your Reading List
mr	आपली वाचनयादि दाखवा

en-us	Sign in
mr	साइन इन

en-us	Sign In
mr	साइन इन

en-us	Sign in to Firefox
mr	Firefox मध्ये साइन इन करा

en-us	Sign in to Sync
mr	संकलन करण्यासाठी साइन इन करा

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
mr	इतर उपकरणांवरील आपले टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
mr	संकलन करण्यासाठी आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करा आणि अधिक वैशिष्ट्यांचा अॅक्सेस मिळवा.

en-us	Sign Up
mr	साइन अप करा

en-us	Siri Shortcuts
mr	Siri शॉर्टकट

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
mr	इतर संकेतस्थळांवर ट्रॅकर ठेऊन, सोशल नेटवर्क आपली परिपूर्ण आणि केंद्रित रूपरेखा बनवतात. असे ट्रॅकर अडवल्याने आपण ऑनलाईन काय करता हे सोशल मीडिया कंपन्यांना कळायचे कमी होते.

en-us	Social trackers
mr	सामाजिक मागोवा यंत्रणा

en-us	Social Trackers
mr	सोशल ट्रॅकर

en-us	Spotlight Index
mr	Spotlight निर्देशांक

en-us	Standard (default)
mr	मानक (डीफॉल्ट)

en-us	Start Browsing
mr	ब्राउजिंग सुरु करा

en-us	Stop
mr	थांबा

en-us	Strict
mr	काटेकोर

en-us	Support
mr	आधार

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
mr	टॅब बंद करण्यासाठी तीन बोटांनी उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाईप करा.

en-us	Switch
mr	बदला

en-us	Switch
mr	बदला

en-us	Switch automatically based on screen brightness
mr	स्क्रीन प्रखरतेनुसार स्वयंचलितपणे स्विच करा

en-us	Switch Mode
mr	मोड बदला

en-us	Sync Connected
mr	ताळमेळ जोडले

en-us	Sync Disconnected
mr	ताळमेळ खंडीत

en-us	Sync Disconnected
mr	ताळमेळ खंडीत

en-us	Synced Devices
mr	जोडलेली उपकरणे

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Synced Tabs
mr	सिंक केलेले टॅब

en-us	Syncing
mr	ताळमेळ करीत आहोत

en-us	Syncing…
mr	ताळमेळ करीत आहोत…

en-us	Syncing has failed
mr	ताळमेळ अयशस्वी

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
mr	%@ ताळमेळ करताना व्यत्यय येत आहे

en-us	Sync is offline
mr	ताळमेळ बंद आहे

en-us	Sync is unavailable
mr	ताळमेळ उपलब्ध नाही

en-us	Sync Now
mr	आत्ता ताळमेळ करा

en-us	Sync Now
mr	आत्ता ताळमेळ करा

en-us	Sync Settings
mr	ताळमेळ सेटिंग्ज

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
mr	आपले बुकमार्क, इतिहास आणि संकेतशब्द आपल्या फोनवर सिंक करा.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
mr	आपले टॅब, वाचनखूणा, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा.

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
mr	आपले टॅब, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा.

en-us	System Theme
mr	सिस्टम थीम

en-us	Tab %1$@ of %2$@
mr	%2$@ पैकी %1$@ टॅब

en-us	Tab received
mr	टॅब प्राप्त

en-us	Tab received from %@
mr	%@ कडून नवीन टॅब प्राप्त झाला

en-us	Tabs
mr	टॅब्स

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
mr	टॅब %1$@ ला %2$@ चे %3$@

en-us	Tab Sent
mr	टॅब पाठविला

en-us	Tabs Tray
mr	टॅब ट्रे

en-us	Take Firefox with You
mr	Firefox आपल्यासोबत न्या

en-us	Take Your Web With You
mr	आपले वेब आपल्या सोबत न्या

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग चालू करण्यासाठी मुखवट्यावर क्लिक करा.

en-us	Tap to begin
mr	सुरु करण्यासाठी टॅप करा

en-us	Thanks for choosing Firefox!
mr	Firefox निवडल्याबद्दल धन्यवाद!

en-us	The data is invalid
mr	ही माहिती वैध नाही

en-us	The Last Hour
mr	शेवटचा तास

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
mr	आपण प्रयत्न करत असलेला दुवा शेअर करता येणार नाही.

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme
mr	थीम

en-us	Theme Picker
mr	थीम निवडक

en-us	Themes
mr	थीम

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
mr	नवीन शोध इंजीन जलद शोध पट्टीवर दिसेल.

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
mr	%@ च्या मालकाने त्यांचे संकेतस्थळ चुकीच्या रितीने संरचीत केले आहे. आपली महिती चोरीला जाऊ नये म्हणून, Firefox ने या संकेतस्थळाशी जुळवणी केली नाही.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
mr	हे पृष्ठ वाचक दृश्यामध्ये दाखवू शकले नाही.

en-us	There was an error converting the page
mr	पृष्ठ रूपांतर करण्यात एक त्रुटी होती

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
mr	आपल्या इतर डिव्हाइस मधून टॅब प्रवेश करण्यासाठी एक समस्या होती. काही क्षणानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	The search provider could not be added.
mr	शोध प्रदाता जोडू शकले नाही.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
mr	आपण ऑनलाईन काय काय करता हे जाणण्यासाठी कुकीज आपला जागोजागी मागोवा घेतात. त्यांना जाहिरातदार किंवा विश्लेषक कंपनीसारख्या तृतीय पक्षाने बसवलेले असते.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
mr	आपल्या संगणकाचे आणि ब्राउझर चे सेटिंग एकमेव आहेत. फिंगरप्रिंटर अश्या वेगवेगळ्या सेटिंगना गोळा करून आपली एक रूपरेखा बनवतात जी आपण ब्राउझ करता तेव्हा आपला मागोवा घेते.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
mr	आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकणारे घटक पृष्ठामध्ये आहेत. आपण सुरक्षा बंद केली आहे.

en-us	The sites you visit most
mr	सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
mr	आपल्या डिस्पले प्रखरतेनुसार थीम स्वयंचलितपणे बदलेल. थीम जेथे बदलेल त्यासाठीआपण थ्रेशहोल्ड सेट करू शकता. वर्तुळ आपल्या डिस्पलेच्या वर्तमान प्रखरता दर्शवते.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
mr	उपकरणावर पृष्ठाची भाषा जाणली जाते आणि दूरस्थ सेवेकडून भाषांतर पुरवले जाते.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
mr	यामुळे आपण ताळमेळ केलेल्या सर्व उपकरणांवरच्या इतिहासासह आपली सर्व खाजगी माहिती नष्ट होईल.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
mr	यामुळे आपली सर्व खाजगी माहिती नष्ट होईल. ती पूर्ववत मिळवता येणार नाही.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
mr	यामुळे आपली सर्व साइट माहिती नष्ट होईल. ती पुन्हा मिळवता येणार नाही.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
mr	हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करू देते.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
mr	हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करण्यास अनुमती देते.

en-us	This Connection is Untrusted
mr	ही जोडणी अविश्वासार्ह आहे

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
mr	हे उपकरण यशस्वीरित्या Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे.

en-us	This folder isn’t empty.
mr	हे फोल्डर रिक्त नाही.

en-us	This lets you save and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन आणि अपलोड करू देते.

en-us	This lets you save photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन करू देते.

en-us	This lets you save photos.
mr	हे आपल्याला फोटो जतन करू देते.

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो घेऊ व अपलोड करू देते.

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	हे आपल्याला फोटो घेऊ व अपलोड करू देते.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	यामुळे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	यामुळे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
mr	हे पृष्ठ %1$@ मध्ये दिसते. %3$@ सह %2$@ वर भाषांतरित करायचे?

en-us	this week
mr	ह्या आठवड्यात

en-us	This will open in another application
mr	हे इतर अॅपलिकेशन मध्ये उघडेल

en-us	Threshold
mr	मर्यादा

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Title
mr	शीर्षक

en-us	Today
mr	आज

en-us	Today
mr	आज

en-us	Today and Yesterday
mr	आज आणि काल

en-us	today at %@
mr	आज येथे %@

en-us	Top sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Top Sites
mr	खास साईट्स

en-us	Total trackers blocked
mr	एकूण अवरोधित मागोवा यंत्रणा संख्या

en-us	Touch ID & Passcode
mr	Touch ID आणि पासकोड

en-us	Tracking content
mr	ट्रॅकिंग मजकूर

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
mr	मागोवा हा आपल्या ब्राऊझिंग डेटाचा विविध वेबसाइटवरचा संग्रह आहे.

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
mr	मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी बंद आहे.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
mr	मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी सक्रिय आहे.

en-us	Translate Page
mr	पृष्ठ भाषांतर करा

en-us	Translation
mr	भाषांतर

en-us	Trending
mr	नवीन प्रवाह

en-us	Trending on Pocket
mr	पॉकेटवर ट्रेन्डिंग

en-us	Trending on Pocket
mr	पॉकेटवर ट्रेन्डिंग

en-us	Troubleshoot
mr	समस्यानिवारण

en-us	Try again
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Turn off your passcode.
mr	आपला पासकोड बंद करा.

en-us	Turn on Sync…
mr	सिंक चालू करा…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
mr	आपल्या इतर उपकरणावरुन या उपकरणावर टॅब्स पाहण्यासाठी टॅब ताळमेळ सक्रीय करा.

en-us	Turn Passcode Off
mr	पासकोड बंद करा

en-us	Turn Passcode On
mr	पासकोड चालू करा

en-us	Turns private mode on or off
mr	खाजगी मोड चालू किंवा बंद करते

en-us	Twitter
mr	Twitter

en-us	Undo
mr	पूर्ववत् करा

en-us	unread
mr	न वाचलेले

en-us	Unsorted Bookmarks
mr	अवर्गीकृत बुकमार्क

en-us	Untitled
mr	शीर्षकविहीन

en-us	Update
mr	अद्ययावत करा

en-us	Update
mr	अद्ययावत करा

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
mr	%2$@ साठी %1$@ लॉगिन अद्ययावत करायचे का?

en-us	Upgrade Firefox to connect
mr	कनेक्ट करण्यासाठी Firefox श्रेणीसुधारित करा

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL
mr	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
mr	क्लिपबोर्डवर URL प्रत बनवली

en-us	URL (Replace Query with %s)
mr	URL (क्वेरी %s सह बदला)

en-us	Use any email app — not just Mail — with Firefox.
mr	फक्त मेल नाही — Firefox सोबत — कोणतेही इमेल अॅप वापरा.

en-us	Use Copied Link
mr	प्रत बनवलेली दुवा वापरा

en-us	Use Current Page
mr	सध्याच्या पृष्ठाचा वापर करा

en-us	Use Default
mr	पूर्वनिर्धारित वापरा

en-us	Use Face ID
mr	Face ID वापरा

en-us	username
mr	वापरकर्त्याचे नाव

en-us	Username
mr	वापरकर्ता नाव

en-us	Username
mr	वापरकर्ता नाव

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
mr	Siri द्वारे Firefox त्वरीत उघडण्यासाठी Siri शॉर्टकट वापरा

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
mr	सर्व उपकरणांवर Firefox मध्ये साठवलेले बुकमार्क, पासवर्डस आणि इतर गोष्टी मिळवण्यासाठी ताळमेळ वापरा.

en-us	Use System Light/Dark Mode
mr	सिस्टम फिकट/गडद मोड वापरा

en-us	Use Touch ID
mr	Touch ID वापरा

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
mr	इच्छित पासकोड अंतर ठरवण्यासाठी आपला ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
mr	आता लॉगिन्स वापरण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
mr	आता खाजगी ब्राऊझिंग वापरण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
mr	Touch ID बंद करण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा.

en-us	Verify your email address
mr	आपला ईमेल पत्ता सत्यापित करा

en-us	Version %1$@ (%2$@)
mr	आवृत्ती %1$@ (%2$@)

en-us	View
mr	पहा

en-us	View Page Source
mr	पृष्ठाचे स्रोत पहा

en-us	Visited
mr	भेट दिलेले

en-us	Visited
mr	भेट दिलेले

en-us	Visit site anyway
mr	कशाही प्रकारे साइटला भेट द्या

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
mr	आपल्या इतर उपकरणांवरील आपले टॅब्स् येथे पाहू इच्छिता?

en-us	Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
mr	चेतावनी: या संकेतस्थळाची जोडणी सुरक्षित आहे याची खात्री आम्ही देऊ शकत नाही.

en-us	Web content
mr	वेब मजकूर

en-us	website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website
mr	संकेतस्थळ

en-us	Website Data
mr	वेबसाईटची माहिती

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
mr	संकेतस्थळे ट्रॅकर लपवलेल्या बाह्य जाहिराती, चित्रफिती व इतर मजकूर लोड करू शकतात. ह्यांना रोखल्यास संकेतस्थळे जलद लोड होतील पण काही बटन, फॉर्म व लॉगिन क्षेत्र निकामी होऊ शकतात.

en-us	Websites you’ve visited recently will show up here.
mr	आपण नुकतीच भेट दिलेली संकेतस्थळे येथे दिसतील.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण भेट देता त्या वेबसाइट आपल्या स्थानाची विनंती करू शकतात.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण भेट देता त्या वेबसाइट आपल्या स्थानाची विनंती करू शकतात.

en-us	Welcome to Firefox
mr	Firefox मध्ये स्वागत आहे

en-us	Welcome to Top Sites
mr	टॉप साइट वर स्वागत

en-us	Welcome to your Reading List
mr	आपल्या वाचनयादिमध्ये स्वागत आहे

en-us	Well, this is embarrassing.
mr	हे खूप गोंधळास्पद आहे.

en-us	What's New
mr	नवीन काय आहे

en-us	When Leaving Private Browsing
mr	खाजगी ब्राउझिंग सोडताना

en-us	When opening Firefox
mr	Firefox उघडताना

en-us	When Opening Firefox
mr	Firefox उघडताना

en-us	When you open a New Tab:
mr	जेव्हा तुम्ही नवीन टॅब मध्ये उघडता:

en-us	Wikipedia
mr	Wikipedia

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
mr	चुकीचा ई-मेल? पुन्हा सुरु करण्यासाठी जोडणी तोडा.

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	हो

en-us	yesterday
mr	काल

en-us	Yesterday
mr	काल

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
mr	आपण Firefox खात्यात साइन इन केलेले नाही.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
mr	आपण Firefox खात्यात साइन इन केलेले नाही.

en-us	You can change this at any time in Settings
mr	सेटिंग्समधुन आपण हे नंतर बदलु शकता

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
mr	आपली ब्राउझिंग माहिती ट्रॅक करणारे वेब घटक अवरोधित करण्यासाठी Firefox द्वारे वापरली जाणारी यादी आपण निवडू शकता.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
mr	आपल्या Firefox खात्यामधून सिंक केलेली कोणतीही ओळख नाही

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
mr	या Firefox खात्यासोबत सिंक करण्यासाठी आपल्यासोबत इतर कोणतीही उपकरणे जोडलेली नाहीत.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
mr	ताळमेळ करण्यासाठी उपलब्ध या Firefox खात्याला आपला इतर कुठलाही डिव्हाइस कनेक्ट केलेला नाही.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
mr	इतर डिव्हाइस वर Firefox मध्ये आपल्या कुठल्याही टॅब उघड्या नाहीत.

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
mr	आपल्याला %@ सत्यापित करावे लागेल. Firefox कडून आलेल्या सत्यापन दुव्यासाठी आपला ई-मेल तपासा.

en-us	Your account needs to be verified.
mr	आपले खाते सत्यापित करणे आवश्यक आहे.

en-us	Your first sync may take a while
mr	प्रथम सिंकला वेळ लागेल

en-us	Your Library
mr	आपले ग्रंथालय

en-us	Your most visited sites will show up here.
mr	आपण सार्वधिक भेट दिलेल्या वेबसाइट येथे दिसतील.

en-us	Your Rights
mr	आपले हक्क

en-us	Your search, your way
mr	आपला शोध, आपल्या प्रमाणे

en-us	Your tabs from other devices show up here.
mr	इतर उपकरणांवरील आपले टॅब इथे दिसतात.

en-us	YouTube
mr	YouTube

en-us	You’ve got mail… options
mr	आपल्याला मेल आलाय… पर्याय

en-us	Enter your feedback here
mr	आपली प्रतिक्रिया येथे नोंदवा

en-us	Firefox Feedback
mr	Firefox प्रतिक्रिया

en-us	For your privacy, please do not include any personal information in your feedback.
mr	आपल्या गोपनियतेसाठी, कृपया प्रतिक्रियेमध्ये कोणतीही वैयक्तिक माहिती समाविष्ट करू नका.

en-us	Have a minute?
mr	एक मिनिट आहे?

en-us	I love it
mr	मला हे आवडते

en-us	Include last visited site
mr	शेवटची भेट दिलेली साईट समाविष्ट करा

en-us	I ran into some problems
mr	मला काही समस्या आल्या

en-us	It takes less than a minute and feels great.
mr	यास एका मिनिटापेक्षाही कमी वेळ लागतो आणि खूप बरे वाटते.

en-us	Maybe later
mr	पुन्हा कधीतरी

en-us	No thanks
mr	नको

en-us	Oh no!
mr	अरेरे!

en-us	Or else.
mr	किंवा.

en-us	Send Feedback
mr	प्रतिक्रिया पाठवा

en-us	Thank you.
mr	धन्यवाद.

en-us	That's great to hear!
mr	एेकूण आनंद झाला!

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
mr	आम्हाला Google Play वर पंचतारांकित करून आपल्या सद्भावना दाखवू इच्छिता?

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
mr	आम्ही Firefox अधिक चांगले बनवण्यासाठी प्रयत्नशील असतो. इतर लोक आपल्या प्रतिक्रिया पाहून खात्रीशिरपणे आलेल्या समस्या दूर करण्याचा प्रयत्न करतील.

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
mr	आपणास Firefox शी निगडीत काही समस्या आल्या. त्याबद्दल क्षमस्व. काय घडले ते कृपया आम्हाला सांगा जेणेकरून आम्ही ते ठीक करू शकू.

en-us	Yes, go to Google Play
mr	होय, Google Play वर जा

en-us	G
mr	G

en-us	Get Firefox
mr	Firefox मिळवा

en-us	Your Firefox is out of date. Please download a fresh copy.
mr	आपलं Firefox कालबाह्य झालं आहे. कृपया नवीन आवृत्ती डाउनलोड करा.

en-us	%1$d/%2$d
mr	%1$d/%2$d

en-us	1 day left
mr	1 दिवस शिल्लक

en-us	%1$d days left
mr	%1$d दिवस शिल्लक

en-us	%1$d out of %2$d
mr	%2$d पैकी %1$d

en-us	1. Multitask by opening %s at the same time!
mr	1. एकाच वेळी %s उघडून अनेक कामे करा!

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
mr	%1$s Disconnect, Inc. यांनी पुरवलेले अवरोध तक्ते स्वतंत्र व विभक्त कार्य म्हणून पण वापरते जे <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> अंतर्गत उपलब्ध आहे आणि <a href="%3$s">इथून</a> मिळवता येते.

en-us	%1$s cache cleared
mr	%1$s कॅश पुसला

en-us	%1$s downloaded
mr	%1$s डाउनलोड झाले

en-us	%1$s is a fast and lightweight browser produced by %2$s. Our mission is to foster a healthy, open internet.
mr	%2$s द्वारे तयार केलेला %1$s हा एक जलद आणि उज्वल ब्राउझर आहे. आमचे ध्येय निरोगी , सर्व-वापरण्यायोग्य इंटरनेट स्थापित करणे आहे.

en-us	%1$s is free and open source software made by %2$s and other contributors.
mr	%1$s %2$s आणि इतर योगदानकर्त्यांनी बनवलेले मोफत आणि खुल्या स्रोताचे सॉफ्टवेअर आहे.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">%3$s</a> and other open source licenses.
mr	%1$s आपल्याला <a href="%2$s">%3$s</a> आणि इतर खुल्या स्त्रोत परवान्यांच्या नियमांतर्गत उपलब्ध करून दिले गेले आहे.

en-us	%1$s Make sure you sign in to the account you want to use before you complete your redemption.
mr	%1$s विमोचन पूर्ण करण्या आधी आपण जे खाते वापरणार आहेत त्यात साइन इन केले आहे याची खात्री करा.

en-us	%1$s - Private browsing
mr	%1$s - खाजगी ब्राउझिंग

en-us	%1$s  wants to access your location.
mr	%1$s                                                                                                                                                                                                                                     आपल्या स्थानाबद्दल माहिती प्राप्त करू इच्छित आहे!                                                                                                                                                                                                                                 

en-us	%1$s was deleted
mr	%1$s हटविले होते

en-us	2. Access your favorite sites quickly by %s
mr	2. %s द्वारे आपल्या आवडीच्या साइट मध्ये लवकर प्रवेश करा

en-us	%2$s strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
mr	%2$s सर्वांसाठी फक्त %1$s उपलब्ध करून सुधारण्यासाठी जी माहिती लागते ती जमवते.

en-us	7-day challenge for Rp 15,000 Shopee voucher
mr	15,000 रुपयांच्या शॉपी व्हाउचरसाठी 7-दिवसाचे आव्हान

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	A browser made by %1$s, the non-profit committed to a free and open web.
mr	%1$s ने बनवलेला ब्राउझर, स्वतंत्र व मुक्त वेब ला समर्पित विना-नफा संस्था.

en-us	Access private mode in one click! Want to add private mode shortcut to homescreen?
mr	एका क्लिकमध्ये खासगी मोडमध्ये प्रवेश करा! मुख्यपृष्ठावरून खाजगी मोड शॉर्टकट जोडायचा?

en-us	Access private mode quickly from your homescreen.
mr	आपल्या मुख्यपृष्ठावरून खासगी मोडमध्ये त्वरीत प्रवेश करा.

en-us	Account disabled
mr	खाते अक्षम केले

en-us	Action
mr	धाडसी

en-us	adding them to the home screen!
mr	त्यांना मुख्य पडद्यावर जोडूया!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
mr	%1$s साठी अधिक स्रोत कोड इतर अनेक मुक्त आणि खुल्या स्त्रोताच्या <a href="%2$s">परवान्यांतर्गत</a> उपलब्ध आहे.

en-us	Add private mode shortcut
mr	खाजगी मोड शॉर्टकट जोडा

en-us	Add private mode shortcut to Home screen
mr	मुख्यपृष्ठ स्क्रीनवर खाजगी मोड शॉर्टकट जोडा

en-us	Add to Home screen
mr	मुख्य पटलावर जोडा

en-us	Advanced Private Browsing
mr	प्रगत खाजगी ब्राउझिंग

en-us	Adventure
mr	साहसी

en-us	All challenges completed
mr	सर्व आव्हाने पूर्ण झाली

en-us	ALLOW
mr	ALLOW

en-us	All rewards collected
mr	सर्व बक्षिसे संकलित केली

en-us	All your progress will be deleted. Are you sure?
mr	आपली सर्व प्रगती हटविली जाईल. आपल्याला खात्री आहे?

en-us	Any questions? %1$s.
mr	काही प्रश्न? %1$s.

en-us	Arcade
mr	आर्केड

en-us	Asamiya
mr	आसामी

en-us	Astrology
mr	ज्योतिष्य शास्त्र

en-us	Authentication required
mr	अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Automobile
mr	वाहन

en-us	Awesome! You have completed the third daily challenge, keep it up!
mr	अप्रतिम! आपण तिसरे दैनिक आव्हान पूर्ण केले आहे, चालू ठेवा!

en-us	Bengali
mr	बंगाली

en-us	Best Sellers
mr	सर्वाधिक खपणारे

en-us	BLOCK
mr	BLOCK

en-us	Block Ads
mr	जाहिराती अवरोधित करा

en-us	Block images
mr	प्रतिमा अवरोधित करा

en-us	Block images
mr	प्रतिमा अवरोधित करा

en-us	Blocking tracking ads not only speeds up browsing, it saves data. Save even more when you block images.
mr	मागोवा अडवून आपण फक्त ब्राऊझिंग जलद करत नाही तर डेटा पण वाचवता. प्रतिमा अडवून अजून डेटा वाचवा.

en-us	Block trackers
mr	ट्रॅकरला ब्लॉक करा

en-us	Bookmark removed
mr	वाचनखूण काढले

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Bookmark saved
mr	वाचनखुण जतन केली

en-us	Bookmark updated
mr	वाचनखूण अद्ययावत केले

en-us	Brand-new %1$s
mr	अगदी नवीन %1$s

en-us	Browse faster than ever
mr	नेहमीपेक्षा जलद ब्राउझ करा

en-us	Browse without a trace, and block a wide range of common web trackers by default. Ensure the security of your confidential data.
mr	मागमूसावीन ब्राउझ करा, आणि असंख्य साधारण वेब ट्रॅकर पूर्वनिर्धारीतरित्या आडवा. आपल्या गुप्त माहितीची सुरक्षा निश्चित करा.

en-us	Browsing data cleared
mr	ब्राउझिंग डेटा हटवला

en-us	Browsing history
mr	ब्राउझिंग इतिहास

en-us	Business
mr	व्यवसाय

en-us	By clicking “I’m In!” you are agreeing to our %1$s
mr	“मी तयार आहे!” क्लिक करून आपण आमच्या %1$s ला सहमती देत आहात

en-us	Cache
mr	कॅशे

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	CANCEL
mr	रद्द करा

en-us	CANCEL
mr	रद्द करा

en-us	Cannot delete the file.
mr	फाइल हटवू शकत नाही.

en-us	Cannot display the screenshot
mr	स्क्रीनशॉट प्रदर्शित करू शकत नाही

en-us	Cannot find the file
mr	फाईल शोधू शकत नाही

en-us	Capture page
mr	पृष्ठ कॅप्चर करा

en-us	Capturing screenshot of entire page…
mr	संपूर्ण पृष्ठाचा स्क्रीनशॉट घेत आहे…

en-us	Career
mr	करीयर

en-us	Category: %1$s
mr	श्रेणी: %1$s

en-us	Changing settings…
mr	सेटिंग्ज बदलत आहे…

en-us	Changing settings…
mr	सेटिंग बदलत आहे…

en-us	Check the address
mr	पत्ता तपासा

en-us	Choose a file to upload
mr	अपलोड करण्यासाठी एक फाईल निवडा

en-us	City
mr	शहर

en-us	Clear
mr	साफ करा

en-us	Clear all browsing history?
mr	सर्व ब्राउझिंग इतिहास साफ करायचा?

en-us	Clear browsing data
mr	ब्राउझिंग डेटा साफ करा

en-us	CLEAR BROWSING HISTORY
mr	ब्राऊझिंग इतिहास नष्ट करा

en-us	Clear cache
mr	कॅशे साफ करा

en-us	Clear Data
mr	डेटा साफ करा

en-us	Clear input
mr	इनपुट साफ करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Close all
mr	सर्व बंद करा

en-us	Close All
mr	सर्व बंद करा

en-us	Close all shopping search results?
mr	सर्व खरेदी शोध परिणाम बंद करायचे?

en-us	Close all tabs?
mr	सर्व टॅब बंद करायच्या?

en-us	Color your life!
mr	आपले जीवन रंगवा!

en-us	Compare prices across many online stores with Smart Shopping Search.
mr	स्मार्ट शॉपिंग सर्चसह बर्‍याच ऑनलाइन स्टोअरमध्ये किंमतींची तुलना करा.

en-us	Compare prices across many online stores with Smart Shopping Search.
mr	स्मार्ट शॉपिंग सर्चसह बर्‍याच ऑनलाइन स्टोअरमध्ये किंमतींची तुलना करा.

en-us	Comparing prices across different online stores is super easy, try it now!
mr	अनेक ऑनलाईन स्टोअर वर किमतीची तुलना करणे झाले सोप्पे, वापरून पहा!

en-us	Congrats! You have completed the fourth daily challenge!
mr	अभिनंदन! आपण चौथे दैनिक आव्हान पूर्ण केले!

en-us	Congratulations!
mr	अभिनंदन!

en-us	Congratulations!
mr	अभिनंदन!

en-us	Contact us
mr	संपर्क करा

en-us	Content & Services
mr	सामग्री आणि सेवा

en-us	Cookies
mr	कूकिज

en-us	Cool! You have completed the second daily challenge!
mr	मस्त! आपण दुसरे दैनिक आव्हान पूर्ण केले!

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy image address
mr	प्रतिमा पत्याची प्रत बनवा

en-us	Copy link address
mr	दुवा पत्ता कॉपी करा

en-us	Copy voucher and go shopping
mr	व्हाउचर कॉपी करा आणि खरेदी करा

en-us	Coupons
mr	कूपन

en-us	Create shortcut on home screen
mr	मुख्य स्क्रीनवर शॉर्टकट तयार करा

en-us	Cricket
mr	क्रिकेट

en-us	Crime
mr	गुन्हा

en-us	Date: %1$s
mr	दिनांक: %1$s

en-us	Deals
mr	सौदे

en-us	Default search engine
mr	पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन

en-us	Default search engine
mr	पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन

en-us	Delete
mr	हटवा

en-us	DELETE
mr	हटवा

en-us	Delete file
mr	फाईल हटवा

en-us	Delete this image?
mr	ही प्रतिमा हटवायची?

en-us	Discover new things
mr	नवीन गोष्टी शोधा

en-us	Discovery
mr	शोध

en-us	Dismiss
mr	बरखास्त

en-us	Dismiss find in page
mr	पृष्ठावर शोधणे रद्द करा

en-us	Don’t ask again for this site until %1$s restarts
mr	%1$s पुन्हा सुरु होईपर्यंत ह्या साईट साठी विचारू नका

en-us	Double click on the home background to switch themes.
mr	थिम बदलण्यासाठी मुख्य पृष्ठभागावर दोन वेळा क्लिक करा.

en-us	Download canceled
mr	डाउनलोड रद्द केले

en-us	downloading
mr	डाउनलोड करत आहे

en-us	Downloading…
mr	डाउनलोड करीत आहे…

en-us	Downloading latest build…
mr	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड करीत आहे…

en-us	Download protocol not supported
mr	डाउनलोड प्रोटोकॉल समर्थित नाही

en-us	Downloads
mr	डाउनलोड

en-us	Download to play
mr	खेळण्यास डाउनलोड करा

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	EDIT
mr	संपादित करा

en-us	EDIT
mr	संपादित करा

en-us	Edit bookmark
mr	वाचनखूण संपादीत करा

en-us	Education
mr	शिक्षण

en-us	English
mr	इंग्रजी

en-us	Enjoy browsing with extra protection.
mr	अतिरिक्त संरक्षणासह ब्राउझिंगचा आनंद घ्या.

en-us	Entertainment
mr	करमणूक

en-us	Enter your email address to get started.
mr	प्रारंभ करण्यासाठी आपला ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.

en-us	Erase private browsing history
mr	खाजगी ब्राऊजिंग इतिहास पुसा

en-us	Events
mr	कार्यक्रम

en-us	Exit
mr	बाहेर पडा

en-us	Expired
mr	कालबाह्य

en-us	Expires %1$s
mr	काल्बाह्यता %1$s

en-us	Expires %1$s
mr	काल्बाह्यता %1$s

en-us	failed
mr	अयशस्‍वी झाले

en-us	Failed to capture screenshot
mr	स्क्रीनशॉट घेण्यास अयशस्वी

en-us	Fast access to your favourite games
mr	आपल्या पसंतीच्या खेळांमध्ये जलद प्रवेश

en-us	- Fast and lightweight - Data saving - Powerful screenshots
mr	- जलद आणि हलके - डेटा बचत  - प्रभावी स्क्रीनशॉट

en-us	FEEDBACK
mr	अभिप्राय

en-us	File saved to SD card
mr	SD कार्ड वर फाईल साठवली

en-us	Final warning: multiple Firefox accounts detected
mr	अंतिम चेतावणी: अनेक Firefox खाती आढळली

en-us	Find an app that can open link
mr	लिंक उघडू शकतो असा एक अॅप शोधा

en-us	Find great prices
mr	उत्तम दर मिळवा

en-us	Find in page
mr	पृष्ठात शोधा

en-us	Find in page
mr	पृष्ठात शोधा

en-us	Find next result
mr	पुढील परिणाम शोधा

en-us	Find previous result
mr	मागील परिणाम शोधा

en-us	Food
mr	खानपान

en-us	Form history
mr	फॉर्म इतिहास

en-us	Game
mr	खेळ

en-us	Game of the week
mr	आठवड्याचा खेळ

en-us	Gift
mr	भेट

en-us	Girls
mr	मुली

en-us	Give feedback
mr	प्रतिक्रिया द्या

en-us	Great! You have successfully completed your first daily challenge!
mr	मस्त! आपण आपले प्रथम दैनिक आव्हान यशस्वीरित्या पूर्ण केले!

en-us	Gujarati
mr	गुजराती

en-us	Health
mr	आरोग्य

en-us	Help
mr	मदत

en-us	Hey, check out this fast and lightweight browser from %3$s. %1$s %2$s
mr	अरे %3$s कडून हा जलद आणि हलका ब्राउझर पहा. %1$s %2$s

en-us	Hidden notifications
mr	लपलेल्या सूचना

en-us	Hindi
mr	हिंदी

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	How to redeem
mr	विमोचन कसे करायचे

en-us	I’m In!
mr	मी तयार आहे!

en-us	I’m playing a really cool game. Check it out! %1$s
mr	मी खरोखर मस्त खेळत आहे. हे पहा! %1$s

en-us	India
mr	भारत

en-us	Info
mr	माहिती

en-us	Instant play
mr	त्वरित खेळ

en-us	Interests
mr	आवड

en-us	Internal storage
mr	अंतर्गत संचयन

en-us	It may take a while
mr	याला थोडा वेळ लागू शकतो

en-us	I understand
mr	मला समजले

en-us	Join the 7-Day challenge
mr	7-दिवसीय आव्हानात सामील व्हा

en-us	Jokes
mr	विनोद

en-us	Just one flip, keep yourself updated with the “%1$s” - a variety of contents from the most popular topics to the hottest deals. %2$s
mr	फक्त एक फ्लिप करा, आपल्यास “%1$s” सह अद्ययावत ठेवा - सर्वात लोकप्रिय विषयांवरील विविध सामग्री सर्वाधिक हॉट डीलमध्ये. %2$s

en-us	Kannada
mr	कन्नड

en-us	Language
mr	बातम्यांची भाषा

en-us	Language
mr	भाषा

en-us	Later
mr	नंतर

en-us	LATER
mr	नंतर

en-us	Latest build downloaded
mr	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड केले

en-us	Latest build has been downloaded. Tap to update.
mr	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड केले गेले आहे. अद्यतनित करण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Latest & Top Trending News
mr	नवीनतम आणि टॉप ट्रेन्डिंग बातम्या

en-us	Learn more
mr	आणखी जाणा

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn more about %1$s
mr	%1$s बाबत अधिक जाणून घ्या

en-us	LEAVE
mr	सोडा

en-us	Leave Feedback
mr	प्रतिक्रिया द्या

en-us	Leave mission
mr	मिशन सोडा

en-us	Life Feed
mr	Life फीड

en-us	Lifestyle
mr	जीवन श्रेणी

en-us	Loading
mr	लोड होत आहे

en-us	Location
mr	स्थळ

en-us	Location not available. Give permission to access your location.
mr	स्थान उपलब्ध नाही. आपले स्थान माहिती करण्याची परवानगी द्या.

en-us	Location permission is denied.
mr	स्थान परवानगी नाकारली आहे.

en-us	Long press to adjust brightness
mr	प्रखरता अनुकूल करण्यासाठी दीर्घकाळ दाबून धरा

en-us	Long press to open Downloads
mr	डाऊनलोड उघडण्यासाठी लांब दाबा

en-us	Love %1$s?
mr	%1$s आवडलं का?

en-us	Make default browser
mr	डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा

en-us	Make sure you are connected to the internet
mr	आपण इंटरनेटशी कनेक्ट असल्याचे खात्री करा

en-us	Make sure you are connected to the internet
mr	आपण इंटरनेटशी कनेक्ट असल्याचे खात्री करा

en-us	Malayalam
mr	मलयाळम

en-us	Marathi
mr	मराठी

en-us	Missing permissions. Give Firefox Rocket permission to access your location.
mr	परवानगी उपलब्ध नाही. Firefox Rocket ला आपल्या स्थानावर प्रवेश करण्यासाठी परवानगी द्या.

en-us	Missing permissions. Give Firefox Rocket permission to access your location.
mr	परवानगी उपलब्ध नाही. Firefox Rocket ला आपल्या स्थानावर प्रवेश करण्यासाठी परवानगी द्या.

en-us	Mission
mr	उद्देश्य

en-us	More options
mr	अधिक पर्याय

en-us	Most played
mr	सर्वाधिक खेळलेला

en-us	Movie-reviews
mr	चित्रपट पुनरावलोकन

en-us	multiple tabs
mr	एकाधिक टॅब

en-us	My game
mr	माझा खेळ

en-us	My shots
mr	माझे शॉट

en-us	Name
mr	नाव

en-us	Nation
mr	राष्ट्र

en-us	Navigate back
mr	मागे नॅव्हिगेट करा

en-us	Navigate forward
mr	पुढे नॅव्हिगेट करा

en-us	Nepali
mr	नेपाळी

en-us	New
mr	नवीन

en-us	News
mr	बातम्या

en-us	News language
mr	बातम्यांची भाषा

en-us	News preferences
mr	बातम्यांची पसंती

en-us	News Settings
mr	बातम्यांची पसंती

en-us	News source
mr	बातम्या स्त्रोत

en-us	New tab opened
mr	नवीन टॅब उघडले

en-us	New update
mr	नवीन अद्यतन

en-us	Next
mr	पुढचे

en-us	Next-level privacy
mr	पुढील स्तरीय गोपनीयता

en-us	Night mode
mr	नाईट मोड

en-us	Night mode brightness
mr	नाईट मोड प्रखरता

en-us	No bookmarks
mr	कोणतेही वाचनखुणा नाहीत

en-us	No browsing history
mr	ब्राउजिंग इतिहास नाही

en-us	No downloads
mr	कोणतेही डाउनलोड नाहीत

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
mr	आपल्या उपकरणावरील कोणतेही अँप ही दुआ उघडू शकत नाहीत. आपण %1$s सोडून %2$s मध्ये आवश्यक अँप शोधण्यासाठी जाऊ शकता.

en-us	NOPE
mr	NOPE

en-us	No screenshots
mr	स्क्रीनशॉटस नाही

en-us	No SD card detected. File was saved to internal storage.
mr	SD कार्ड सापडले नाही. अंतर्गत साठ्यात फाईल साठवली.

en-us	No, send feedback.
mr	नाही, प्रतिक्रिया पाठवा.

en-us	No, thanks
mr	नाही, धन्यवाद

en-us	NO, THANKS
mr	नको, धन्यवाद

en-us	not now
mr	आता नाही

en-us	Now blocking images
mr	आता प्रतिमा अवरोधित करत अाहे

en-us	Now showing images
mr	आता प्रतिमा दर्शवित आहे

en-us	Now you can browse privately, no history, no passwords recorded and other people who use this device won’t see your activity.  Our Advanced Private Browsing can even <font color="white">prevent you from being tracked</font> by advertisers and websites, which most private modes cannot.
mr	आता आपण खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता, कोणताही इतिहास नाही, पासवर्ड रेकॉर्ड केलेले नाहीत आणि हे उपकरण वापरणारे अन्य लोक आपली गतिविधी पाहणार नाहीत.  आमचे प्रगत खाजगी ब्राउझिंग जाहिरातदार आणि वेबसाइट्सद्वारे <font color="white">आपला मागोवा घेण्यास प्रतिबंध करतात</font> जे बहुतेक खाजगी मोड करू शकत नाही.

en-us	Now you can check how many trackers are blocked in private mode.
mr	आता आपण खाजगी मोडमध्ये किती ट्रॅकर अवरोधित केले आहेत ते तपासू शकता.

en-us	Offline games
mr	ऑफलाइन खेळ

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK, got it!
mr	ठीक आहे, समजले!

en-us	Only one Firefox account may be used to participate in the 7-Day challenge. If you switch and use another account, you will be disqualified from this challenge.
mr	7-दिवसांच्या आव्हानात भाग घेण्यासाठी फक्त एक फायरफॉक्स खाते वापरल जाऊ शकत. आपण दुसरे खाते बदलल्यास आणि वापरल्यास आपण या आव्हानातून अपात्र ठराल.

en-us	Oops! Something went wrong
mr	अरेरे! काहीतरी चूक झाली

en-us	Oops! Something went wrong
mr	अरेरे! काहीतरी चूक झाली

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	OPEN
mr	उघडा

en-us	Open image in new tab
mr	नवीन टॅबमध्ये प्रतिमा उघडा

en-us	Open link in new tab
mr	दुवा नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	paused
mr	विराम दिले

en-us	Pending
mr	प्रलंबित

en-us	Pin site
mr	साइट पिन करा

en-us	Pin your favorite sites
mr	आपल्या आवडत्या साइट पिन करा

en-us	Politics
mr	राजकीय

en-us	Press to create a shortcut to your home screen.
mr	आपल्या मुख्य स्क्रीनवर शॉर्टकट तयार करण्यासाठी दाबा.

en-us	Prevent from being tracked
mr	ट्रॅक करण्यापासून प्रतिबंधित करा

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Private Browsing
mr	खाजगी ब्राउझिंग

en-us	Private tab
mr	खाजगी टॅब

en-us	Product Update Notice
mr	उत्पादन अद्यतन सूचना

en-us	Punjabi
mr	पंजाबी

en-us	Puzzle & Logic
mr	कोडे आणि तर्कशास्त्र

en-us	RATE 5 STARS
mr	5 तारांकित करा

en-us	Rate Us
mr	गुणांकन द्या

en-us	RATE US
mr	गुणांकन द्या

en-us	Recently played
mr	अलीकडे खेळलेले

en-us	Redeem
mr	विमोचन करा

en-us	REDEEM
mr	विमोचन करा

en-us	Redeem later
mr	नंतर विमोचन करा

en-us	Regional
mr	प्रादेशिक

en-us	Religion
mr	धर्म

en-us	Reload website
mr	वेबसाइट रीलोड करा

en-us	Remain Fast and Lightweight. We added smart shopping search and content to make internet browsing more fun and enjoyable!
mr	हलके आणि चपळ राहा. इंटरनेट ब्राऊझिंग मजेदार बनवण्यासाठी आम्ही स्मार्ट शॉपिंग शोध आणि मजकूर जोडला आहे!

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove from list
mr	सूचीमधून काढून टाका

en-us	Remove from list
mr	सूचीमधून काढून टाका

en-us	Resolution: %1$s
mr	रिझॉल्युशन: %1$s

en-us	Return to previous app
mr	मागील अॅप वर परत या

en-us	Reward
mr	बक्षीस

en-us	Rp 15,000 Shopee voucher
mr	15,000 रुपयांचे शॉपी व्हाउचर

en-us	SAVE
mr	जतन करा

en-us	Save data = Save money
mr	डेटा वाचवा = पैसे वाचवा

en-us	Save downloads to
mr	यामध्ये डाउनलोड जतन करा

en-us	Save image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Save on data costs by blocking tracking ads. Save even more when you enable image blocking.
mr	ट्रॅकिंग जाहिराती अडवून डेटा खर्च वाचवा. प्रतिमा अवरोध सक्षम करून आणखी बचत करा.

en-us	Science
mr	विज्ञान

en-us	Screenshot deleted
mr	स्क्रीनशॉट हटवले

en-us	Screenshot everything
mr	सर्वकाही स्क्रीनशॉट घ्या

en-us	Screenshot saved
mr	स्क्रीनशॉट साठवला

en-us	Screenshot the whole page
mr	पूर्ण पृष्ठाचा स्क्रीनशॉट घ्या

en-us	SD card
mr	SD कार्ड

en-us	SD card is almost full. File was saved to internal storage.
mr	SD कार्ड भरलेय. अंतर्गत साठ्यात फाईल साठवली.

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search…
mr	शोधा…

en-us	Search history
mr	इतिहास शोधा

en-us	Search in Firefox Lite
mr	Firefox Lite मध्ये शोधा

en-us	Search in Firefox Rocket
mr	Firefox Rocket मध्ये शोधा

en-us	Search or enter address
mr	शोधा किंवा पत्ता द्या

en-us	Secure connection
mr	सुरक्षित जोडणी

en-us	Send usage data
mr	वापर डेटा पाठवा

en-us	Service provided by
mr	याद्वारे सेवा प्रदान केली

en-us	settings
mr	सेटिंग

en-us	settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Shape a better product for Indonesia
mr	इंडोनेशियासाठी एक चांगले उत्पादन तयार करा

en-us	Share
mr	सामयिक करा

en-us	Share
mr	सामयिक करा

en-us	SHARE
mr	शेअर करा

en-us	Share %1$s with friends!
mr	मित्रांसह %1$s शेअर करा!

en-us	Share game
mr	खेळ शेअर करा

en-us	Share image
mr	प्रतिमा सामयिक करा

en-us	Share link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share via
mr	मार्गे सामायिक करा

en-us	Share with friends
mr	मित्रांसह सामायिक करा

en-us	Shopping
mr	खरेदी

en-us	Shopping Search
mr	खरेदी शोध

en-us	Shopping Search: “%1$s”
mr	खरेदी शोध: “%1$s”

en-us	Shopping Search Settings
mr	खरेदी शोध सेटिंग

en-us	shortcut created.
mr	शॉर्टकट बनवला.

en-us	Sites to compare
mr	तुलना करण्यासाठी साइट

en-us	Size: %1$s
mr	आकार: %1$s

en-us	Skip
mr	वगळा

en-us	Smart Shopping Search
mr	स्मार्ट शॉपिंग शोध

en-us	Sports
mr	खेळ

en-us	Sports & Racing
mr	खेळ आणि रेसिंग

en-us	Stop loading website
mr	वेबसाइट लोड करणे थांबवा

en-us	Storage inaccessible. Download canceled.
mr	साठा वापरता येत नाही. डाउनलोड रद्द केले.

en-us	Storage not available. Give permission to store photos and files on your device.
mr	संचयन उपलब्ध नाही. आपल्या डिव्हाइसवर फोटो आणि फाईल साठवण्या करिता परवानगी द्या.

en-us	Storage permission is denied.
mr	साठवणूक परवानगी नाकारली आहे.

en-us	Strategy
mr	डावपेच

en-us	Successful
mr	यशस्वी

en-us	Support
mr	आधार

en-us	SWITCH
mr	बदला

en-us	System default
mr	पूर्वनिर्धारीत प्रणाली

en-us	Take screenshot of an entire page scroll. Read it offline without using data or tap it to revisit the web page.
mr	पूर्ण पृष्ठाचा स्क्रीनशॉट घ्या. डेटा न वापरता ऑफलाईन पहा किंवा पुन्हा भेट देण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Take screenshots of entire web pages. View a screenshot offline (without using data) or tap it to revisit the web page.
mr	संपूर्ण पृष्ठाचे स्क्रीनशॉट घ्या. स्क्रीनशॉट ऑफलाईन (डेटा न वापरता) पहा किंवा पुन्हा भेट देण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Tamil
mr	तामिळ

en-us	Tap the shopping sites below to browse more results, or tap this button to edit.
mr	अधिक परिणाम ब्राउझ करण्यासाठी खालील खरेदी साइट टॅप करा किंवा संपादित करण्यासाठी या बटणावर टॅप करा.

en-us	Tap to play the hottest free games to have fun!
mr	कडक गेम खेळून मज्जा करण्यास टॅप करा!

en-us	Tap to read the trendy news, find good deals or play the hottest free games to have fun!
mr	नवप्रवाहातील बातम्या वाचण्यास, उत्तम सौदा शोधण्यास किंवा कडक गेम खेळून मज्जा करण्यास टॅप करा!

en-us	Tap to read the trendy news or play the hottest free games to have fun!
mr	नवप्रवाहातील बातम्या वाचण्यास किंवा कडक गेम खेळून मज्जा करण्यास टॅप करा!

en-us	Tap to set default browser
mr	मुलभूत ब्राउझर म्हणून सेट करण्यासाठी टॅप करा

en-us	Tap 
mr	टॅप करा

en-us	Technology
mr	प्रौद्योगिकी

en-us	Telugu
mr	तेलगू

en-us	Terms of Service
mr	सेवांच्या अटी

en-us	Terms of Use
mr	वापरण्याच्या अटी

en-us	Terrific! You have completed the fifth daily challenge!
mr	भयानक! आपण पाचवे दैनिक आव्हान पूर्ण केले!

en-us	Thanks for choosing %1$s
mr	%1$s निवडल्याबद्दल धन्यवाद

en-us	Thanks for trying out some of our new features. We hope you’ve enjoyed using them!
mr	आमच्या काही नवीन वैशिष्ट्यांचा वापर केल्याबद्दल धन्यवाद. आम्हाला आशा आहे की आपण त्यांचा आनंद घेतला असेल!

en-us	Thanks for trying out some of our new features. We hope you’ve enjoyed using them!
mr	आमच्या काही नवीन वैशिष्ट्यांचा वापर केल्याबद्दल धन्यवाद. आम्हाला आशा आहे की आपण त्यांचा आनंद घेतला असेल!

en-us	Thank you for choosing our product. Your feedback is important to us.
mr	आमचे उत्पादन निवडल्याबद्दल धन्यवाद. आपला अभिप्राय आमच्यासाठी महत्त्वाचा आहे.

en-us	Thank you for giving us feedback %1$s
mr	अभिप्राय दिल्याबद्दल धन्यवाद %1$s

en-us	The 7-day free VPN service is ready for you. Install now to browse more privately and securely.
mr	7-दिवस विनामुल्य VPN सेवा आपल्यासाठी तयार आहे. अधिक खाजगीरीत्या आणि सुरक्षिततेने ब्राउझ करण्यासाठी आता स्थापित करा.

en-us	The address wasn’t understood
mr	पत्ता समजला नाही

en-us	The voucher is out of stock
mr	व्हाउचर स्टॉक समाप्त

en-us	Title: %1$s
mr	शीर्षक: %1$s

en-us	Today
mr	आज

en-us	To improve your product experience, we collect information about your screenshots' categories.
mr	आपला अनुभव सुधारण्यासाठी, आम्ही आपल्या स्क्रीनशॉटच्या श्रेणीची माहिती गोळा करतो.

en-us	To improve your product experience, we collect information about your screenshots’ categories.
mr	आपला अनुभव सुधारण्यासाठी, आम्ही आपल्या स्क्रीनशॉटच्या श्रेणीची माहिती गोळा करतो.

en-us	To make Firefox Lite better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more.
mr	FIrefox Lite सर्वांसाठी सुधारण्यासाठी, आम्ही गोपनीयता धोरणात बदल केले आहेत. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा.

en-us	To make Firefox Rocket better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more.
mr	FIrefox Rocket सर्वांसाठी सुधारण्यासाठी आम्ही आमच्या गोपनीयता धोरणात बदल केले आहेत. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Top-news
mr	ठळक बातम्या

en-us	Top Rated
mr	सर्वाधिक मानांकित

en-us	Trackers blocked
mr	ट्रॅकर अवरोधित

en-us	Travel
mr	यात्रा

en-us	TRY AGAIN
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	TRY AGAIN
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Try Shopping, News, Game everyday to win %1$s
mr	रोज %1$s जिंकण्यासाठी शॉपिंग करा, बातम्या वाचा आणि गेम खेळा

en-us	Try Shopping, News, Game for 7 days in a row!
mr	सलग 7 दिवस शॉपिंग, न्यूज, गेम वापरुन पहा!

en-us	Try Shopping, News, Game on %1$s Home by simply clicking the buttons for seven days in a row.
mr	सलग सात दिवस फक्त बटण क्लिक करून %1$s मुख्यपृष्ठावर खरेदी, बातमी, गेम वापरून पहा.

en-us	Turbo mode
mr	टर्बो मोड

en-us	Turbo mode
mr	टर्बो मोड

en-us	Turbo mode disabled
mr	टर्बो मोड निष्प्रभ

en-us	Turbo mode enabled
mr	टर्बो मोड कार्यान्वयीत

en-us	Type the product you want to search
mr	आपण शोधू इच्छित उत्पादन टाइप करा

en-us	Unable to clear cache
mr	कॅश पुसण्यास असमर्थ

en-us	Undo
mr	पूर्ववत करा

en-us	Unknown
mr	अपरिचीत

en-us	UPDATE
mr	अद्ययावत करा

en-us	UPDATE NOW!
mr	आत्ताच अद्ययावत करा!

en-us	Urdu
mr	उर्दू

en-us	URL: %1$s
mr	URL: %1$s

en-us	Use Firefox account to redeem
mr	विमोचन करण्यासाठी Firefox खाते वापरा

en-us	Use Firefox account to redeem
mr	विमोचन करण्यासाठी Firefox खाते वापरा

en-us	Username
mr	वापरकर्त्याचे नाव

en-us	Use turbo mode to block tracking ads so you can browse at blazing speeds. If sites seem broken, just tap off the turbo mode switch in the menu.
mr	आपले ब्राऊझिंग अतिजलद बनवण्यासाठी टर्बो मोड वापरून मागोवा घेणाऱ्या जाहिराती आडवा. जर एखादे संकेतस्थळ मोडकळलेले दिसले तर फक्त मेनू मधून टर्बो मोड बंद करा.

en-us	Use your Firefox account to redeem your reward
mr	आपला बक्षीस घेण्यासाठी आपल्या Firefox खात्याचा वापर करा

en-us	Video
mr	चित्रफित

en-us	VIEW
mr	पहा

en-us	View your screenshots here!
mr	येथे आपले स्क्रीनशॉट्स पहा!

en-us	Voucher
mr	व्हाउचर

en-us	Voucher code copied
mr	व्हाउचर कोड कॉपी केला

en-us	Voucher is valid for a limited time only. We reserve the right to modify or cancel voucher at any time.
mr	व्हाउचर केवळ मर्यादित काळासाठी वैध आहे. आम्ही कोणत्याही वेळी व्हाउचर सुधारित किंवा रद्द करण्याचा अधिकार राखून ठेवतो.

en-us	Vouchers
mr	व्हाउचर

en-us	Want to win a %1$s? Don’t forget to try Shopping, News, Game today!
mr	%1$s जिंकू इच्छिता? शॉपिंग, न्यूज, गेम आज पहायला विसरू नका!

en-us	Warning: multiple Firefox accounts detected
mr	चेतावणी: अनेक Firefox खाती आढळली

en-us	Webpage not available
mr	वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही

en-us	Website loaded
mr	वेबसाइट लोड केली

en-us	We have a new look!
mr	आम्ही नवीन रूप धारण केलंय!

en-us	We heard your feedback!
mr	आम्ही आपला अभिप्राय ऐकला!

en-us	We need you! %1$s
mr	आम्हाला तुुमची गरज आहे! %1$s

en-us	We plan to integrate “Free Wifi-Finder” to help you find quality free internet connection nearby.   Interested?
mr	आपल्याला जवळचे मोफत इंटरनेट शोधून देण्यासाठी आम्ही “मोफत वायफाय-शोधक” सामावण्याच्या विचारात आहे. इच्छुक आहात?

en-us	We plan to integrate “VPN service” to get you more freedom and more privacy when browsing.   Interested?
mr	आपल्याला ब्राऊझिंग करताना अधिक स्वातंत्र्य व गोपनीयता देण्यासाठी “VPN सेवा” समाविष्ट करण्याच्या विचारात आहे.  इच्छुक आहात?

en-us	We reserve the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time.
mr	या वापर अटींमधील भाग बदलणे, सुधारित करणे, जोडणे किंवा काढणे हा अधिकार, आमच्या विवेकबुद्धीनुसार आम्ही राखीव ठेवतो.

en-us	Win a %1$s
mr	%1$s जिंका

en-us	With the evolved product, we bring you a newly refreshed %1$s, with new name and new logo.
mr	विकसित उत्पादनासह, आम्ही नवीन आणि ताजे %1$s सादर करत आहे, नवीन नाव व चिन्हासह.

en-us	World
mr	जग

en-us	Wow! You are just one day away from getting the voucher!
mr	व्वा! आपण व्हाउचर मिळविण्यापासून फक्त एक दिवस दूर आहात!

en-us	Yes
mr	होय

en-us	YES, ADD IT NOW!
mr	होय, आत्ताच जोडा!

en-us	YES, PLEASE
mr	YES, PLEASE

en-us	Yes, rate 5 stars!
mr	हो, 5 स्टार रेट करा!

en-us	Yesterday
mr	काल

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the %3$s, %4$s or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
mr	%3$s, %4$s किंवा %1$s यांच्या नाव व चिन्हांसह Mozilla Foundation किंवा इतर पार्टीच्या व्यापारचिन्हाचे हक्क किंवा परवाने आपणास दिलेले नाहीत. अधिक माहिती <a href="%2$s">इथे</a> मिळेल.

en-us	You can add private mode shortcut later in settings.
mr	आपण नंतर सेटिंग्जमध्ये खाजगी मोड शॉर्टकट जोडू शकता.

en-us	You can no longer participate in the 7-Day challenge.
mr	आपण यापुढे 7-दिवस आव्हानात भाग घेऊ शकत नाही.

en-us	You can now pin any top site so it does not get moved. To get you started, we have pinned some top sites for you to try.
mr	आता आपण कुठलीही टॉप साइट पिन करू शकता जेणेकरून ती हलणार नाही. आपल्याला सुरूवात करून देण्यासाठी, आम्ही आपल्या वापरासाठी काही टॉप साइट पिन करून ठेवल्या आहेत.

en-us	You might need to install other software to open this address.
mr	हा पत्ता उघडण्यासाठी कदाचित आपल्याला इतर सॉफ्टवेअर स्थापित करणे आवश्यक आहे.

en-us	Your %1$s is ready!
mr	आपले %1$s तयार आहे!

en-us	Your private browsing history has been erased.
mr	आपला ब्राउझिंग इतिहास मिटवला गेला आहे.

en-us	Your Rights
mr	आपले हक्क

en-us	Your Rights / Licenses
mr	आपले अधिकार / परवाने

en-us	You’ve completed the challenge! Please go back to %1$s Home to redeem your voucher!
mr	आपण आव्हान पूर्ण केले आहे! कृपया आपल्या व्हाउचरची पूर्तता करण्यासाठी %1$s मुख्यपृष्ठावर परत जा!

en-us	You’ve won a shopping voucher!
mr	आपण खरेदी व्हाउचर जिंकला!

en-us	  on the menu to capture an entire web page.
mr	 संपूर्ण वेब पृष्ठ साठवण्याच्या मेनू वर.

en-us	∞
mr	∞

en-us	10 Minutes
mr	10 मिनिटे

en-us	1 Day
mr	1 दिवस

en-us	1 Hour
mr	1 तास

en-us	1 Month
mr	1 महिना

en-us	1 Week
mr	1 आठवडा

en-us	2 Weeks
mr	2 आठवडे

en-us	Active shots
mr	चालु शॉट्स

en-us	Add-on version
mr	ॲड-ऑन आवृत्ती

en-us	Add-on Version
mr	अॅड-ऑन आवृत्ती

en-us	Add text
mr	मजकूर जोडा

en-us	All of your screenshots have been erased!
mr	आपले सर्व स्क्रीनशॉट्स मिटविण्यात आले आहेत!

en-us	All Shots
mr	सर्व शॉट

en-us	An error occurred
mr	एक त्रुटी आली.

en-us	A new way to save
mr	जतन करण्याचा एक नवीन मार्ग

en-us	An overview of Screenshots
mr	Screenshots चा आढावा

en-us	Anyone with the link can view this shot.
mr	दुवा असलेला कोणीही हा शॉट पाहू शकतो.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
mr	सक्रिय (अनावृत्त) शॉट्सची अंदाजे संख्या

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
mr	आपल्याला खात्री आहे की आपण हा शॉट हटवू इच्छिता?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
mr	आपण निश्चितपणे हा शॉट कायमचा हटवू इच्छिता?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
mr	आपल्याला खात्री आहे आपण हा शॉट कायमचा हटवू इच्छिता?

en-us	As You Like It
mr	जसे आपल्याला आवडते

en-us	As You Like It
mr	जसे आपल्याला आवडते

en-us	Black
mr	काळा

en-us	Blue
mr	निळा

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
mr	Firefox Screenshots वापरून, आपण आमच्या {termsAndPrivacyNoticeTermsLink}आणि {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} शी सहमत आहात.

en-us	cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Capture a Page
mr	पृष्ठ कॅप्चर करा

en-us	Capture a Region
mr	क्षेत्र कॅप्चर करा

en-us	Capture Just What You Want
mr	आपल्याला पाहिजे असलेल्या गोष्टी फक्त कॅप्चर करा

en-us	Capture Just What You Want
mr	आपल्याला पाहिजे असलेल्या गोष्टी फक्त कॅप्चर करा

en-us	Capture Windows or Entire Pages
mr	Windows किंवा संपूर्ण पृष्ठे कॅप्चर करा

en-us	Capture Windows or Entire Pages
mr	Windows किंवा संपूर्ण पृष्ठे कॅप्चर करा

en-us	Clear
mr	नष्ट करा

en-us	Clear search
mr	शोध नष्ट करा

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
mr	पृष्ठाचा फक्त एक भाग कॅप्चर करण्यासाठी क्लिक आणि ड्रॅग करा. आपण आपल्या निवडीवर ठळकपणे होव्हर देखील करू शकता.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
mr	पृष्ठाचा फक्त एक भाग कॅप्चर करण्यासाठी क्लिक आणि ड्रॅग करा. आपण आपल्या निवडीवर ठळकपणे होव्हर देखील करू शकता.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
mr	प्रतिमा बनवायचे क्षेत्र निवडण्यासाठी क्लिक करून ओढा. किंवा फक्त वरचेवर फिरवा आणि क्लिक करा — स्क्रीनशॉट्स आपल्यासाठी क्षेत्र निवडेल. आपण पाहिले ते आवडले का? आपले स्क्रीनशॉट नंतर वापरण्यासाठी जतन करणे निवडा किंवा डाउनलोड करण्यासाठी खालील बाणाचे बटन निवडा.

en-us	Close notification
mr	सूचना बंद करा

en-us	Close preferences
mr	प्राधान्यता बंद करा

en-us	Coming Soon…
mr	लवकरच येत आहे...

en-us	Confirm
mr	निश्चित करा

en-us	Confirm
mr	निश्चित करा

en-us	Confirm account deletion
mr	खाते हटविण्याची पुष्टी करा

en-us	Cookies
mr	कुकीज

en-us	Copied
mr	प्रतिकृत केली

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Copy image text
mr	प्रतिमा मजकूराची प्रत बनवा

en-us	Copy image to clipboard
mr	प्रतिमा क्लिपबोर्डवर कॉपी करा

en-us	Creating { $title }
mr	{ $title } तयार करत आहे

en-us	Crop
mr	क्रॉप करा

en-us	(database time: { $time }ms)
mr	(database time: { $time }ms)

en-us	Day
mr	दिवस

en-us	Day
mr	दिवस

en-us	Day
mr	दिवस

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
mr	वापरकर्त्याच्या प्रथमपासून सर्वात अलीकडील शॉट्स चे दिवस

en-us	Days the user has been creating shots
mr	वापरकर्त्यांनी शॉट्स तयार केले ते दिवस

en-us	Delete
mr	नष्ट करा

en-us	Delete this shot
mr	हा शॉट हटवा

en-us	Delete this shot?
mr	हा शॉट हटवायचा?

en-us	Disconnect
mr	जोडणी मोडा

en-us	Dismiss
mr	बरखास्त

en-us	does not expire
mr	कालबाह्य होत नाही

en-us	Done
mr	झाले

en-us	Download
mr	डाउनलोड

en-us	Download
mr	डाउनलोड करा

en-us	Download
mr	डाउनलोड

en-us	Download or Copy
mr	डाउनलोड किंवा कॉपी करा

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
mr	प्रदेश निवडण्यासाठी पृष्ठावर ड्रॅग करा किंवा क्लिक करा. रद्द करण्यासाठी ESC दाबा.

en-us	Edit this image
mr	ही प्रतिमा संपादित करा

en-us	Error deleting shot
mr	शॉट हटविताना त्रुटी

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
mr	शॉट हटविताना त्रुटी: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
mr	पृष्ठ सादर करताना त्रुटी:{ $error }

en-us	Error saving expiration
mr	कालबाह्यता जतन करताना त्रुटी

en-us	Error saving title
mr	शीर्षक जतन करताना त्रुटी

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
mr	जेव्हा आपल्याला स्क्रीनशॉट घ्यायचा असेल तेव्हा पत्ता पट्टीवरील पृष्ठ क्रिया मेनू वाढवा.

en-us	Expired (and deleted)
mr	कालबाह्य (आणि नष्ट झालेले)

en-us	Expired (but recoverable)
mr	कालबाह्य (पण पुनर्प्राप्त करण्याजोगे)

en-us	expired { $timediff }
mr	कालबाह्य झाले { $timediff }

en-us	expired <timediff></timediff>
mr	कालबाह्य झाले <timediff></timediff>

en-us	expires { $timediff }
mr	कालबाह्य { $timediff }

en-us	expires <timediff></timediff>
mr	कालबाह्य <timediff></timediff>

en-us	FAQs
mr	नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न

en-us	Favorite this shot
mr	हा शॉट आवडता म्हणून चिन्हांकित करा

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
mr	आपल्या टूलबारवरील नवीन स्क्रिनशॉट्स चिन्ह शोधा. ते निवडा, आणि स्क्रीनशॉट मेनू आपल्या ब्राउझर विंडोच्या शीर्षस्थानी दिसेल.

en-us	Firefox
mr	Firefox

en-us	Firefox Account
mr	Firefox खाते

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
mr	या स्थितींमध्ये Firefox स्क्रीनशॉट आपोआप फक्त-डाउनलोड या मोड वर बदलते:

en-us	Firefox Screenshots Metrics
mr	Firefox Screenshots मेट्रिक्स

en-us	Firefox Screenshots Settings
mr	Firefox स्क्रीनशॉट्स सेटिंग्ज

en-us	Free Download
mr	मोफत डाऊनलोड

en-us	Generated at: { $created }
mr	येथे तयार झाले: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
mr	या शॉटवर सामयिक करण्यासाठी दुवा मिळवा:

en-us	Get Firefox now
mr	आत्ता Firefox मिळवा

en-us	Get Started
mr	सुरूवात करा

en-us	Get Started
mr	सुरूवात करा

en-us	Give Feedback
mr	अभिप्राय द्या

en-us	Give them a try
mr	वापरून पहा

en-us	Go on, create some.
mr	चला, काही तरी तयार करा.

en-us	Go To My Shots
mr	माझ्या शॉट्सवर जा

en-us	Green
mr	हिरवा

en-us	Grey
mr	करडा

en-us	Guest Account
mr	अतिथी खाते

en-us	Hello
mr	नमस्कार

en-us	Here is the page it was originally created from:
mr	या पृष्ठावरुन हे तयार करण्यात आले होते:

en-us	Highlighter
mr	हाइलाइटर

en-us	Hmm
mr	हम्म

en-us	Home
mr	मुख्य पटल

en-us	Homepage
mr	मुखपृष्ठ

en-us	How Firefox Screenshots Works
mr	Firefox स्क्रीनशॉट्स कसे काम करतात

en-us	How long should this shot be retained?
mr	हा शॉट किती काळ राखून ठेवला पाहिजे?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
mr	आपण काहीही न केल्यास, हा शॉट कायमचा हटविला जाईल { $timediff }.

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
mr	आपण काहीही न केल्यास, हा शॉट कायमचा हटविला जाईल <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
mr	आपले शॉट्सवर जर अनेक दावे असतील, तर आम्ही आपला Firefox Screenshots वापर थांबवु शकतो.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
mr	जर आपण हा स्क्रीनशॉट घेतला असाल आणि नष्ट करू शकत नसाल तर आपल्याला ब्राउझर प्राधान्यतेमधून तृतीयपक्षीय कुकीज तात्पुरत्या सक्षम कराव्या लागतील.

en-us	in a few seconds
mr	काही सेकंदात

en-us	In a Private Browsing window.
mr	खाजगी ब्राउझिंग विंडोमध्ये.

en-us	Indefinitely
mr	अनिश्चित काळासाठी

en-us	Indefinitely ∞
mr	अनिश्चित काळासाठी ∞

en-us	in { $number } days
mr	{ $number } दिवसात

en-us	in { $number } hours
mr	{ $number } तासांमध्ये

en-us	in { $number } minutes
mr	{ $number }मिनिटे मध्ये

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
mr	अंतर्ज्ञानी स्क्रीनशॉट थेट ब्राउझर मध्ये. Firefox वर वेब ब्राउझ करताना स्क्रीनशॉट घ्या, जतन करा आणि शेअर करा.

en-us	just now
mr	आत्ताच

en-us	Large
mr	मोठा

en-us	Legal
mr	कायदेशीर

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
mr	वापरकर्ते शॉट बनवत आहेत तो कालावधी, आठवड्यानुसार एकत्रीत

en-us	Link Copied
mr	दुवा कॉपी केला

en-us	Looking for your shots…
mr	आपले शॉट्स शोधत आहे...

en-us	Medium
mr	मध्यम

en-us	Metrics
mr	मेट्रिक्स

en-us	Mozilla
mr	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
mr	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
mr	माझे शॉट्स

en-us	My Shots
mr	माझे शॉट

en-us	My Shots
mr	माझे शॉट

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
mr	माझे शॉट्स: { $searchTerm } साठी शोधा

en-us	“Never remember history” is enabled.
mr	“इतिहास कधीच लक्षात ठेवु नका” कार्यान्वित आहे.

en-us	Next page
mr	पुढील पृष्ठ

en-us	Next Slide
mr	पुढील स्लाइड

en-us	No saved shots.
mr	कोणतेही जतन केलेले शॉट्स नाहीत

en-us	No shots found
mr	शॉट्स सापडले नाहीत

en-us	{ $number } days ago
mr	{ $number } दिवसांपूर्वी

en-us	{ $number } hours ago
mr	{ $number } तासांपूर्वी

en-us	{ $number } minutes ago
mr	{ $number } मिनिटांपूर्वी

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
mr	वापरकर्त्याच्या पहिल्या स्क्रीनशॉट पासून नवीनतम पर्यंतच्या दिवसांची संख्या, प्रारंभी आठवड्याद्वारे एकत्रीत.

en-us	Number of shots
mr	शॉट्सची संख्या

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
mr	प्रत्येक दिवसाला तयार केलेले शॉट्स (मागील 30 दिवसांसाठी)

en-us	Number of Shots per User
mr	प्रति वापरकर्ता शॉट संख्या

en-us	Number of users
mr	वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	Number of users
mr	वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	Number of users
mr	वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	Number of users
mr	वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	Number of users logging in
mr	लॉगिन करणाऱ्या वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
mr	वापरकर्त्यांची संख्या ज्यांनी किमान एक शॉट तरी तयार केला, दिवसानुसार (मागील 30 दिवसांसाठी)

en-us	Oops.
mr	अरेच्या.

en-us	Out of order.
mr	नादुरुस्त.

en-us	page
mr	पृष्ठ

en-us	Page not found.
mr	पृष्ठ आढळले नाही

en-us	Page Not Found
mr	पृष्ठ आढळले नाही

en-us	Pen
mr	पेन

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
mr	कृपया आपले इंटरनेट जोडणी तपासा. आपण इंटरनेटशी जुळण्यास अक्षम असल्यास, Firefox स्क्रीनशॉट सेवेमध्ये एक तात्पुरती समस्या असु शकते.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
mr	अधिक माहिती साठी कृपया { $dmca } ला इमेल करा.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
mr	कृपया आपल्या इमेल मध्ये या शॉटची URLसामील करा: { $url }

en-us	Previous page
mr	मागील पृष्ठ

en-us	Previous Slide
mr	मागची स्लाइड

en-us	Privacy
mr	गुप्तता

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Proceed
mr	पुढे जा

en-us	Purple
mr	जांभळा

en-us	Red
mr	लाल

en-us	Redo
mr	पुन्हा करा

en-us	Remove All Data
mr	सगळा डेटा काढून टाका

en-us	Remove All Data
mr	सर्व डेटा काढुन टाका

en-us	Report IP Infringement
mr	IP भंग केल्याची तक्रार नोंदवा

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
mr	दुरुपयोग, स्पॅम किंवा इतर समस्यांसाठी हा शॉट नोंदवा

en-us	restore until { $date }
mr	{ $date } पर्यंत पुनर्संचयित करा

en-us	Retention by Week
mr	आठवड्यातून धारणा

en-us	save
mr	जतन करा

en-us	Save
mr	जतन करा

en-us	Save
mr	साठवा

en-us	Save and Share
mr	जतन करा आणि सामायिक करा

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
mr	साठवलेल्या प्रतिमा {pixels}px उंचीला कापल्या जातील.

en-us	Save full page
mr	संपूर्ण पृष्ठ साठवा

en-us	Save visible
mr	दृश्यमय साठवा

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
mr	आपले क्रॉप केलेले शॉट्स वेबवर सुलभ सामायिक करण्यासाठी जतन करा, किंवा त्यांना आपल्या संगणकावर डाउनलोड करा. आपण घेतलेले सर्व शॉट्स शोधण्यासाठी आपण माझे शॉट्स बटणावर क्लिक करू शकता.

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
mr	आपले क्रॉप केलेले शॉट्स वेबवर सुलभ सामायिक करण्यासाठी जतन करा, किंवा त्यांना आपल्या संगणकावर डाउनलोड करा. आपण घेतलेले सर्व शॉट्स शोधण्यासाठी आपण माझे शॉट्स बटणावर क्लिक करू शकता.

en-us	Saving your shot…
mr	आपला शॉट जतन करीत आहे...

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
mr	स्क्रीनशॉट: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
mr	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshots Home
mr	स्क्रीनशॉट मुख्यपृष्ठ

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
mr	खाजगी ब्राउझिंग पद्धतीमध्ये स्क्रीनशॉट्स निष्क्रिय केले आहेत

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
mr	Screenshots झाले सोपे. Firefox ला न सोडता स्क्रीनशॉट्स घ्या, जतन करा आणि सामयिक करा.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
mr	स्क्रीनशॉट्स आता सरळसोपे. Firefox ला न सोडता स्क्रीनशॉट घ्या, जतन करा आणि सामायिक करा.

en-us	Sea Green
mr	शेवाळी

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search my shots
mr	माझे शॉट्स शोधा

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
mr	पटलामध्ये दृश्यमान क्षेत्र कॅप्चर करण्यासाठी किंवा संपूर्ण पृष्ठ कॅप्चर करण्यासाठी वरील उजवीकडील बटणे निवडा.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
mr	पटलामध्ये दृश्यमान क्षेत्र कॅप्चर करण्यासाठी किंवा संपूर्ण पृष्ठ कॅप्चर करण्यासाठी वरील उजवीकडील बटणे निवडा.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
mr	पत्ता पट्टी वरच्या पृष्ठ क्रिया मेनू मधून स्क्रीनशॉटचे चिन्ह निवडा, आणि आपल्या ब्राउझर पटलावर स्क्रीनशॉट मेनू अवतरेल.

en-us	Select time
mr	वेळ निवडा

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Share
mr	सामायिक करा

en-us	Share link via email
mr	ईमेलद्वारे दुवा सामयिक करा

en-us	Share on Facebook
mr	Facebook वर सामायिक करा

en-us	Share on Pinterest
mr	Pinterest वर सामयिक करा

en-us	Share on Twitter
mr	Twitter वर सामायिक करा

en-us	Shot Copied
mr	शॉट प्रतिकृत केला

en-us	Shots by Day
mr	दिवसानुसार शॉट्स

en-us	Sign In
mr	साइन इन करा

en-us	Sign In
mr	साइन इन

en-us	Sign In
mr	साइन इन

en-us	Sign In
mr	साइन इन करा

en-us	Sign In
mr	साइन इन

en-us	Sign in to sync across devices
mr	उपकरणांवर ताळमेळ साधण्यासाठी साइन इन करा

en-us	SKIP
mr	दुर्लक्षित करा

en-us	Small
mr	छोटा

en-us	Something went wrong
mr	काहीतरी चुकत आहे

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
mr	गैरसोयीबद्दल क्षमस्व. आम्ही भविष्यातील प्रकाशनासाठी या वैशिष्ट्यांवर कार्यरत आहोत.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
mr	क्षमस्व! आम्ही आपला शॉट साठवु शकलो नाही. कृपया नंतर प्रयत्न करा.

en-us	Sync & Accounts
mr	ताळमेळ व खाती

en-us	Take a Screenshot
mr	स्क्रीनशॉट घ्या

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
mr	वेबवरून क्लिप आणि स्क्रीनशॉट घ्या आणि त्यांना तात्पुरते किंवा कायमचे जतन करा.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
mr	घ्या, प्रत करा, Firefox न सोडता screenshot डाऊनलोड करा.

en-us	Take Note!
mr	नोंद घ्या!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
mr	Firefox न सोडता स्क्रीनशॉट घ्या, जतन करा आणि सामायिक करा.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
mr	Firefox न सोडता स्क्रीनशॉट घ्या, जतन करा आणि सामायिक करा.

en-us	Terms
mr	अटी

en-us	Terms
mr	अटी

en-us	Terms
mr	अटी

en-us	Text size
mr	मजकूर आकार

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
mr	आपल्या शॉटचा दुवा क्लिपबोर्डवर कॉपी झाला आहे. चिटकवण्यासाठी {meta_key} -V दाबा.

en-us	The number of users who have about N total shots
mr	एकूण N शॉट्स असलेल्या वापरकर्त्यांची संख्या

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
mr	गेल्या 14 दिवसांमध्ये लॉगिन दरम्यान वापरली गेलेली ऍड-ऑनची आवृत्ती

en-us	Third-party cookies are disabled.
mr	तृतीय-पक्षाच्या कुकीज निष्क्रीय आहेत.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
mr	हा शॉट आवडता आहे आणि कालबाह्य होत नाही

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
mr	हे मानक वेब पृष्ठ नाही, म्हणून आपण त्याचा स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही.

en-us	This shot has expired.
mr	हा शॉट कालबाह्य झाला आहे.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
mr	तृतीय पक्ष बौद्धिक संपत्ती दाव्यामुळे हा शॉट उपलब्ध नाही.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
mr	हे आपले सर्व Firefox स्क्रीनशॉट्स डेटा कायमचे पुसून टाकेल.

en-us	Total devices registered
mr	नोंदवलेले एकुण साधने

en-us	Total Retention
mr	एकूण धारणा

en-us	Totals
mr	एकूण

en-us	Undo
mr	पूर्ववत् करा

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
mr	अद्ययावत संपादन साधने आपल्याला स्क्रीनशॉट कापू, प्रकाशमय करू देतात आणि मजकूरही जोडू देतात.

en-us	Upload
mr	अपलोड

en-us	Uploads have been disabled.
mr	अपलोड निष्क्रिय आहेत.

en-us	Users by Day
mr	दिवसा नुसार वापरकर्ते

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
mr	वरील उजवी बटने पूर्ण पृष्ठ साठवण्यासाठी वापरा. आपण स्क्रोल न करता पाहू शकणारे क्षेत्र दर्शनीय साठवा बटन साठवेल, आणि पूर्ण पृष्ठ साठवा बटन पूर्ण पृष्ठ साठवेल.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
mr	आम्ही आपल्या स्क्रीनशॉटशी जोडणी करु शकत नाही.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
mr	आम्ही आपल्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही शॉट्स शोधू शकत नाही.

en-us	We can’t screenshot this page.
mr	आम्ही हे पृष्ठ स्क्रीनशॉट करू शकत नाही.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
mr	Firefox स्क्रीनशॉट सेवेमध्ये समस्या असल्या कारणाने आम्ही आपला शॉट साठवु शकलो नाही. कृपया नंतर प्रयत्न करा.

en-us	Week the user first created a shot
mr	वापरकर्त्याने पहिला शॉट बनवला तो आठवडा

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
mr	काय घडले याची आम्हाला खात्री नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न पृष्ठाचा शॉट घ्या?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
mr	जेव्हा आपण स्क्रीनशॉट घेता, Firefox त्याला ऑनलाईन स्क्रीनशॉट लायब्ररी वर ठेवतो आणि आपल्या क्लीपबोर्ड वर दुव्याची प्रत बनवतो. आम्ही आपोआप आपला स्क्रीनशॉट दोन आठवड्यासाठी साठवून ठेवतो, पण आपण त्याला केव्हाही नष्ट करू शकता किंवा नष्ट होण्याची तारीख बदलून जास्त काळ साठवू शकता.

en-us	White
mr	पांढरा

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
mr	हुअ! Firefox स्क्रीनशॉट अव्यवस्थित झाले आहे.

en-us	Yellow
mr	पिवळा

en-us	You are currently in Download-Only mode.
mr	आपण सध्या केवळ-डाउनलोड मोडमध्ये आहात.

en-us	You are using Firefox ESR.
mr	आपण Firefox ESR वापरात आहात.

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
mr	आपण Firefox खात्यासह साइन इन करून आपले स्क्रीनशॉट ताळमेळ करून इतर उपकरणांवर खाजगीत वापरू शकता.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
mr	आपण Firefox स्क्रीनशॉट पृष्ठाचा शॉट घेऊ शकत नाही!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
mr	आपले खाते काढण्यासाठी आपल्याकडे Firefox स्क्रीनशॉट्स स्थापित असणे आवश्यक आहे

en-us	Your selection is too small
mr	आपली निवड खूप लहान आहे

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
mr	आपला शॉट क्लिपबोर्डवर कॉपी झाला आहे. चिटकवण्यासाठी {meta_key} -V दाबा.

en-us	Add-ons
mr	ॲड-ऑन्स

en-us	Awesome Bar
mr	Awesome Bar

en-us	Customize Firefox
mr	Firefox मनपसंद करा

en-us	Doing good is part of our code
mr	चांगलं करणे आमचे तत्व आहे

en-us	Get Involved
mr	सहभागी व्हा

en-us	More ways to customize
mr	मनपसंद करण्याचे खूप मार्ग

en-us	Mozilla Developer Network
mr	Mozilla डेवलपर नेटवर्क

en-us	Mozilla Festival
mr	Mozilla महोत्सव

en-us	<span>Firefox</span> for Android
mr	Androidसाठी <span>Firefox</span>

en-us	Themes
mr	योजना

en-us	We are %(mozilla_wordmark)s
mr	आम्ही आहोत %(mozilla_wordmark)s

en-us	-
mr	-

en-us	%1$d/%2$d
mr	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
mr	%2$d पैकी %1$d

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
mr	Disconnect, inc. यांनी पुरवलेल्या अडवणूक याद्या सुद्धा <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> अंतर्गत एक विभक्त आणि स्वतंत्र संसाधन म्हणून %1$s वापरते, ज्या <a href="%3$s">इथे</a> उपलब्ध आहेत.

en-us	%1$s finished
mr	%1$s समाप्त

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
mr	%1$s Mozilla आणि इतर योगदानकर्त्यांनी बनवलेले मोफत आणि खुल्या स्रोताचे सॉफ्टवेअर आहे.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
mr	%1$s आपल्याला <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> आणि इतर खुल्या स्त्रोत परवान्यांच्या नियमांतर्गत उपलब्ध करून दिले गेले आहे.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
mr	आपण जे पत्ता पट्टी मध्ये टाईप कराल ते %1$s आपल्या शोध इंजिनला पाठवेल

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	About %1$s
mr	%1$s विषयी

en-us	About %1$s, help
mr	%1$s बद्दल, मदत

en-us	Add
mr	जोडा

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
mr	सानुकूल स्वयंपूर्ण URLs जोडा आणि व्यवस्थापित करा.

en-us	+ Add another search engine
mr	+ अजून एक शोध इंजिन जोडा

en-us	Add another search engine
mr	अजून एक शोध इंजिन जोडा

en-us	+ Add custom URL
mr	+ सानुकूल URL जोडा

en-us	Add custom URL
mr	सानुकूल URL जोडा

en-us	Add custom URL
mr	सानुकूल URL जोडा

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
mr	%1$s साठी अधिक स्रोत कोड इतर अनेक मुक्त आणि खुल्या स्त्रोताच्या <a href="%2$s">परवान्यांतर्गत</a> उपलब्ध आहे.

en-us	Add link to autocomplete
mr	स्वयंपूर्ण करण्यासाठी दुवा जोडा

en-us	Add search engine
mr	शोध इंजीन जोडा

en-us	Add shortcuts to your home screen
mr	आपल्या मुख्य पटलावर शॉर्टकट जोडा

en-us	Add to Home screen
mr	मुख्य पटलावर जोडा

en-us	Add to Shortcuts
mr	शॉर्टकट मध्ये जोडा

en-us	Add URL
mr	URL जोडा

en-us	Advanced
mr	प्रगत

en-us	An installed search engine is already using that name.
mr	एक स्थापित शोध इंजिन आधीपासून त्या नावाचा वापर करीत आहे.

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar 
mr	सर्वात जास्त वापरलेल्या साईट च्या URL स्वयंपूर्ण करा कोणतीही URL पत्ता पट्टी मध्ये दीर्घकाळ दाबून धरा

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
mr	स्वयंचलित खाजगी ब्राउझिंग. ब्राउझ करा. मिटवा. पुन: करा.

en-us	Block 3rd-party cookies only
mr	केवळ तृतीय-पक्षाच्या कुकीज अवरोधित करा

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
mr	केवळ तृतीय-पक्ष ट्रॅकर कुकीज अवरोधित करा

en-us	Block ad trackers
mr	जाहिरात मागोवा यंत्रणा अवरोधित करा

en-us	Block analytic trackers
mr	विश्लेषणात्मक ट्रॅकर्स अवरोधित करा

en-us	Block cookies
mr	कुकीज अवरोधित करा

en-us	Block JavaScript
mr	JavaScript अवरोधित करा

en-us	Block other content trackers
mr	इतर मजकूर ट्रॅकर्स अवरोधित करा

en-us	Block social trackers
mr	सामाजिक ट्रॅकर अवरोधित करा

en-us	Block trackers
mr	मागोवा यंत्रणा अवरोधित करा

en-us	Block Web fonts
mr	वेब फॉन्ट अवरोधित करा

en-us	Browsing history cleared
mr	ब्राउझिंग इतिहास नष्ट

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Check that search string matches Example format
mr	शोध अक्षरमाळ उदाहरणाच्या स्वरूपात आहे का ते तपासा

en-us	Choose search engine
mr	शोध इंजिन निवडा

en-us	Clear
mr	पुसा

en-us	Clear input
mr	इनपुट साफ करा

en-us	Content Blocking
mr	मजकूर अवरोधन

en-us	Cookies and Site Data
mr	कूकीज आणि संकेतस्थळाची माहिती

en-us	Data Choices
mr	माहिती पर्याय

en-us	Data Collection & Use
mr	माहिती संकलन आणि वापर

en-us	Default
mr	पूर्वनिर्धारीत

en-us	Default browser, tabs, language
mr	पूर्वनिर्धारित ब्राउझर, टॅब, भाषा

en-us	Desktop site
mr	डेस्कटॉप साइट

en-us	Developer tools
mr	डेव्हलपर साधने

en-us	Dismiss
mr	रद्द करा

en-us	Dismiss
mr	बरखास्त करा

en-us	Dismiss find in page
mr	पृष्ठावर शोधणे रद्द करा

en-us	Double-check the URL you entered.
mr	आपण प्रविष्ट केलेली URL दोनदा तपासा.

en-us	Download Firefox
mr	Firefox डाउनलोड करा

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
mr	आपल्या भेटींचा मागोवा घेण्यासाठी आणि शेअर बटन सारखी सुविधा दर्शवण्यासाठी साईट वर ठेवले आहे

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
mr	450 हुन अधिक लोकप्रिय URL पत्ता पट्टीमध्ये स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
mr	450 हुन अधिक लोकप्रिय URL पत्ता पट्टीमध्ये स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
mr	सक्षम करण्यामुळे काही पृष्ठ अनपेक्षितरित्या वागू शकतात

en-us	Enter search engine name
mr	शोध इंजिनाचे नाव प्रविष्ट करा

en-us	Enter search string
mr	सर्च स्ट्रिंग प्रविष्ट करा

en-us	Erase
mr	खोडा

en-us	Erase and Open
mr	खोडा व उघडा

en-us	Erase and open %1$s
mr	मिटवा आणि %1$s उघडा

en-us	Erase browsing history
mr	ब्राऊझिंग इतिहास नष्ट करा

en-us	Erase browsing history
mr	ब्राउझिंग इतिहास खोडा

en-us	Erase browsing history
mr	ब्राऊझिंग इतिहास खोडून टाका

en-us	Erase browsing history
mr	ब्राउझिंग इतिहास खोडा

en-us	Erase & open
mr	मिटवा आणि उघडा

en-us	Example: example.com
mr	उदाहरण: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
mr	उदाहरण: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
mr	उदाहरण: mozilla.org

en-us	Exit Private Browsing?
mr	खाजगी ब्राउझिंगच्या बाहेर पडायचे आहे का?

en-us	Find an app that can open link
mr	दुवा उघडू शकणारा अॅप शोधा

en-us	Find in page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Find next result
mr	पुढील परिणाम शोधा

en-us	Find previous result
mr	मागील परिणाम शोधा

en-us	Finger moved too fast. Try again.
mr	बोट पटकन हलवले. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Fingerprint icon
mr	बोटाच्या ठश्याचे चिन्ह

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
mr	बोटाचा ठसा ओळखला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	For Sites You Add
mr	आपण जोडलेल्या साईट करिता

en-us	For Top sites
mr	टॉप साईट करिता

en-us	General
mr	सर्वसाधारण

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
mr	आपण सर्वात जास्त वापरता त्या साईट एका टॅप मध्ये मिळवा%1$sमेनू > मुख्य पृष्ठावर जोडा

en-us	Get search suggestions
mr	शोध सूचना मिळवा

en-us	Help
mr	मदत

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
mr	अँप बदलताना वेब पृष्ठे लपवा आणि स्क्रीनशॉट घेणे आडवा.

en-us	Insecure Connection
mr	असुरक्षित जोडणी

en-us	Installed search engines
mr	स्थापित केलेले शोध इंजिन

en-us	Language
mr	भाषा

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Loading
mr	लोड करत आहे

en-us	Make %1$s default browser
mr	मुलभूत ब्राउझर म्हणून %1$s वापरा

en-us	Make privacy a habit
mr	गोपनीयता एक सवय बनवा

en-us	Manage sites
mr	साईट व्यवस्थापित करा

en-us	Manage sites
mr	साईट व्यवस्थापित करा

en-us	May result in missing icons or images
mr	याचा परिणाम हरवलेल्या प्रतिमा किंवा चिन्हांमध्ये होऊ शकतो

en-us	More options
mr	आणखी पर्याय

en-us	More options button
mr	अधिक पर्याय बटण

en-us	Mozilla
mr	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
mr	सर्वांसाठी %1$s उपलब्ध करण्यासाठी व सुधारण्यास जी गरजेची आहे फक्त तीच माहिती जमा करण्यास Mozilla तत्पर आहे.

en-us	Navigate back
mr	मागे नॅव्हिगेट करा

en-us	Navigate forward
mr	पुढे नेव्हिगेट करा

en-us	New custom URL added.
mr	नवीन सानुकूल URL समाविष्ट केली.

en-us	New search engine added.
mr	नवीन शोध इंजिन जोडले.

en-us	New Session
mr	नवीन सत्र

en-us	New tab opened
mr	नवीन टॅब उघडले

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	No
mr	नाही

en-us	No
mr	नाही

en-us	NO
mr	नाही

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
mr	आपल्या उपकरणातील कोणतीही अँप ही दुवा उघडू शकत नाही. ही दुवा उघडू शकणारी अँप %2$s वर शोधण्यासाठी आपण %1$s सोडून जाऊ शकता.

en-us	No thanks
mr	नाही धन्यवाद

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
mr	सूचनेवरून आपले %1$s सत्र एका टॅप मध्ये नष्ट करता येते. आपल्या ब्राउझर मध्ये काय चालू आहे हे पाहायला किंवा अँप उघडावे लागत नाही.

en-us	Number of trackers blocked
mr	अवरोधित मागोवा यंत्रणा संख्या

en-us	Off
mr	बंद

en-us	OK
mr	ठीक आहे

en-us	OK, got it!
mr	ठीक आहे, समजले!

en-us	On
mr	चालू

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	Open a link in a new tab Long-press any link on a page 
mr	एका नवीन टॅबमध्ये एक दुवा उघडा एका पृष्ठावर कोणताही दुवा दीर्घ-दाबून ठेवा

en-us	Open every link in %1$s Set %1$s as default browser 
mr	प्रत्येक दुवा %1$s मध्ये उघडा %1$s ला पूर्वनिर्धारित ब्राउझर करा

en-us	Open in…
mr	मध्ये उघडा…

en-us	Open in %1$s
mr	%1$s मध्ये उघडा

en-us	Open link in another app
mr	दुसर्या अॅपमध्ये दुवा उघडा

en-us	Open Link in New Session
mr	नवीन सत्रात दुवा उघडा

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
mr	<p>%1$s आपल्याला नियंत्रण देतो.</p> <p>खाजगी ब्राउझर म्हणून वापरा: <ul> <li>अँप मध्येच शोध व ब्राउझ करा</li> <li>मागोवा यंत्रणा अडवा(किंवा सेटिंग बदलून मागोवा यंत्रणेला परवानगी द्या)</li> <li>कुकीज, सर्च व ब्राऊझिंग इतिहास नष्ट करण्यासाठी खोडून टाका</li> </ul> </p> <p>%1$s Mozilla ने उत्पादित केला आहे. खुले व सुधृढ इंटरनेट जोपासणे आमचे ध्येय आहे.<br/> <a href="%2$s">अधिक जाणून घ्या</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
mr	पृष्ठे जलद लोड होतील पण अनपेक्षित वर्तणूक दाखवू शकतात

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Paste or enter URL
mr	चिकटवा किंवा URL प्रविष्ट करा

en-us	Performance
mr	कार्यक्षमता

en-us	Powered by %1$s
mr	%1$s द्वारे समर्थित

en-us	Power up your privacy
mr	आपली गोपनीयता वाढवा

en-us	Privacy
mr	गुप्तता

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy & Security
mr	गोपनीयता आणि सुरक्षा

en-us	Private browsing session
mr	खाजगी ब्राऊझिंग सत्र

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
mr	याऐवजी पूर्ण डेस्कटॉप साईट पाहायची का?%1$s मेनू > डेस्कटॉप साईटची विनंती करा

en-us	Reload website
mr	वेबसाइट रीलोड करा

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
mr	Wi-Fi द्वारे दूरस्थ डीबगिंग

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove
mr	काढून टाका

en-us	Remove custom URLs
mr	सानुकूल URLs काढा

en-us	Remove from Shortcuts
mr	शॉर्टकट मधून हटवा

en-us	Remove search engines
mr	शोध इंजिने काढून टाका

en-us	Report Site Issue
mr	साइट समस्येचा अहवाल द्या

en-us	Request desktop site
mr	डेस्कटॉप साइटची विनंती करा

en-us	Restore default search engines
mr	डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करा

en-us	Return to previous app
mr	मागील अॅप वर परत या

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
mr	%1$s मध्ये आपल्या आवडत्या साईट्स वर त्वरित परत जा. फक्त %1$s मेनू मधुन \"मुख्य पृष्ठात जोडा\" निवडा.

en-us	Safe Browsing
mr	आपले ब्राउझिंग सुरक्षित असो

en-us	Save
mr	साठवा

en-us	Save
mr	जतन करा

en-us	Search
mr	शोधा

en-us	Search engine
mr	शोध इंजिन

en-us	Search engine name
mr	शोध इंजिनचे नाव

en-us	Search for %1$s
mr	%1$s करिता शोधा

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
mr	काही वेगळे शोधत आहात का? सेटिंग मधून अन्य पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन ठरवा.

en-us	Search or enter address
mr	शोधा किंवा पत्ता द्या

en-us	Search Privately
mr	गुप्ततेने शोधा

en-us	Search string to use
mr	शोधण्यास वापरायची अक्षरमाळ

en-us	Secure connection
mr	सुरक्षित कनेक्शन

en-us	Secure Connection
mr	सुरक्षित जोडणी

en-us	Security
mr	सुरक्षा

en-us	Select your preferred engine:
mr	आपले पसंतीचे इंजिन निवडा:

en-us	Send usage data
mr	वापर डेटा पाठवा

en-us	Server not found
mr	सर्व्हर आढळला नाही

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
mr	%1$s हा आपला पूर्वनिर्धारित ब्राउझर म्हणून निवडा आणि इतर अँप मधून वेब पृष्ठ उघडताना खाजगी ब्राऊझिंग चा फायदा घ्या.

en-us	Set default, autocomplete
mr	पूर्वनिर्धारित ठरवा, ऑटोकंप्लिट

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Share…
mr	शेअर करा…

en-us	Share via
mr	याद्वारे शेअर करा

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
mr	मागोवा सुरक्षा निष्क्रिय राहून शॉर्टकट उघडतील

en-us	Show home screen tips
mr	मुख्य पृष्ठाच्या सूचना दाखवा

en-us	Show search suggestions?
mr	शोध सूचना दाखवायच्या?

en-us	Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection
mr	साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे? ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Tracking Protection
mr	साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे? ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा

en-us	Site Security
mr	साइट सुरक्षा

en-us	Skip
mr	वगळा

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
mr	काही जाहिराती संकेतस्थळावरील भेटीची नोंद करून ठेवतात, जरी तुम्ही जाहिरातीवर क्लिक केले नाही तरी

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
mr	काही शोध इंजिन सूचना दाखवू शकत नाहीत.

en-us	Stealth
mr	स्टेल्थ

en-us	Stop loading website
mr	वेबसाइट लोड करणे थांबवा

en-us	Switch
mr	स्विच करा

en-us	Switching Apps
mr	अँप बदलताना

en-us	Switch to link in new tab immediately
mr	नवीन टॅबमध्ये दुवा त्वरित स्विच करा

en-us	System default
mr	पूर्वनिर्धारीत प्रणाली

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
mr	टॅबचा ब्राउझिंग इतिहास मिटविला गेला आहे.

en-us	Tabs open: %1$s
mr	उघडलेले टॅब: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग पुढच्या स्तरावर न्या. जाहिराती आणि इतर मजकूर अवरोधित करा जो आपला विविध साईट वरून मागोवा घेऊ शकतो आणि पृष्ठ लोड वेळ कमी करू शकतो.

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
mr	शोध सूचना मिळवण्यासाठी, %1$s ला आपण निवडलेल्या शोध इंजिनला आपण काय टाईप करता ते पाठवावे लागेल. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
mr	सूचना मिळवण्यासाठी, %1$s ला आपण निवडलेल्या शोध इंजिनला आपण पत्ता पट्टीमध्ये काय टाईप करता ते पाठवावे लागेल.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
mr	पुढे चालू ठेवण्यासाठी बोटाच्या ठश्याच्या सेन्सर ला स्पर्श करा.

en-us	Trackers blocked
mr	मागोवा यंत्रणा अडवली

en-us	Tracking, cookies, data choices
mr	ट्रॅकिंग, कुकीज, डाटा पर्याय

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. 
mr	विश्वसनीय साईट? परवानगीसूची आपल्याला माहिती आणि विश्वास असलेल्या साईट करिता ट्रॅकिंग संरक्षण अक्षम करते.

en-us	Turning this off may fix some site problems
mr	हे बंद केल्याने कदाचित काही साईट समस्या सुटू शकतील

en-us	Turn off tips on the start screen
mr	आरंभ पटलावर सूचना बंद करा

en-us	Turn off to fix some sites
mr	साईट ठीक करण्यासाठी बंद करा

en-us	Unlock %1$s
mr	%1$s उघडा

en-us	URL already exists
mr	URL आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.

en-us	URL Autocomplete
mr	URL स्वयंपूर्ण

en-us	URL copied
mr	URL ची प्रत बनवली

en-us	URL to add
mr	जोडायची URL

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
mr	टॅपिंग आणि स्क्रोलिंगसारख्या क्रियाकलाप एकत्रित करण्यासाठी, मोजमापआणि विश्लेषण करण्यासाठी वापरला जातो

en-us	Use fingerprint to unlock app
mr	अँप उघडण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा

en-us	Username
mr	वापरकर्त्याचे नाव

en-us	Verified by: %1$s
mr	%1$s द्वारे तपसालेले

en-us	Want to see the full version of a site? Switch on Desktop Site from the %1$s menu
mr	साइटची पूर्ण आवृत्ती पाहू इच्छिता? %1$s मेनूमधून डेस्कटॉप साइट चालू करा

en-us	Web Content
mr	वेब मजकूर

en-us	Website loaded
mr	वेबसाइट लोड केली

en-us	What’s New
mr	नवीन काय आहे

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
mr	आपण शोध सूचना सुरु करु इच्छिता?

en-us	Yes
mr	होय

en-us	Yes
mr	हो

en-us	YES
mr	हो

en-us	Yes please
mr	कृपया हो

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
mr	Mozilla, Firefox किंवा %1$s यांचे नाव किंवा चिन्हांसह Mozilla Foundation किंवा कोणत्याही पक्षाच्या व्यापारचिन्हाचे अधिकार किंवा परवाने आपल्याला दिले गेले नाहीत. अधिक माहिती <a href="%2$s">इथे</a> मिळू शकते.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
mr	दुआ %2$s मध्ये उघडण्यासाठी आपण %1$s सोडू शकता.

en-us	Your autocomplete list:
mr	आपली स्वयंपूर्णता यादी:

en-us	Your browsing history has been erased.
mr	आपला ब्राउझिंग इतिहास मिटवला आहे.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
mr	जर एखादी URL आधीच अँप मध्ये उघडली असेल तर आपल्या बोटाचा ठसा %1$s उघडू शकतो. स्टेल्थ चालू होईल.

en-us	Your Rights
mr	आपले अधिकार

en-us	Your Rights
mr	आपले हक्क

en-us	Your search, your way
mr	आपला शोध, आपल्या पद्धतीने

en-us	%1$s is ready to block ads
mr	जाहिराती अवरोधित करण्यासाठी %1$s तयार आहे

en-us	Ad blocking
mr	जाहिरात अवरोधन

en-us	Ad Blocking
mr	जाहिरात अवरोधन

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
mr	एक खाजगी ब्राउझर म्हणून, आम्ही ब्राउझिंग सत्र कधीही जतन किंवा पुनर्संचयित करू शकत नाही.

en-us	Authentication required
mr	अधिप्रमाणन गरजेचे आहे

en-us	Autocomplete
mr	स्वयंपूर्ण

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
mr	सर्वात जास्त वापरलेल्या साईट च्या URL स्वयंपूर्ण करा कोणतीही URL पत्ता पट्टी मध्ये दीर्घकाळ दाबून धरा

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
mr	स्वयंचलित खाजगी ब्राउझिंग. ब्राउझ करा. मिटवा. पुन: करा.

en-us	Block ads and other annoyances
mr	जाहिराती आणि इतर त्रास अवरोधित करा

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
mr	सर्व कुकीज अवरोधित करा (यामुळे संकेतस्थळे निकामी होतील)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
mr	सर्व तृतीय-पक्षीय कुकीज बंद करा (यामुळे संकेतस्थळे निकामी होतील)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
mr	वेबवर आपला मागोवा घेणाऱ्या जाहिराती आणि कोड जे आपली गती मंद करतात त्यांना अडवा. त्रासदायक जाहिरातींशिवाय जलद ब्राउझ करण्यासाठी जाहिरात अवरोधित करणे चालू करा.

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
mr	टॅपिंग आणि स्क्रोलिंगसारख्या परस्परसंवादाचे विश्लेषण व मोजमाप जे ट्रॅकर करतात त्यांना अडवा

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
mr	ट्रॅकिंग प्रक्रिया थांबवते पण काही साईट आणि पृष्ठ अनपेक्षित वर्तणूक करतील

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
mr	तृतीय-पक्ष ट्रॅकर कुकीज अवरोधित करा (शिफारस)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
mr	वेबवर आपला मागोवा घेणाऱ्या जाहिराती आणि कोड थांबवून जलद ब्राउझ करा.

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Content Blocking is disabled
mr	मजकूर अवरोधित करणे निष्क्रिय केले आहे

en-us	Content Blocking is enabled
mr	मजकूर अवरोधित करणे सक्रिय केले आहे

en-us	Copy image address
mr	प्रतिमा पत्ता कॉपी करा

en-us	Copy link address
mr	दुवा पत्ता कॉपी करा

en-us	Custom URLs
mr	सानुकूल URLs

en-us	Custom URLs
mr	सानुकूल URLs

en-us	Default URL List
mr	पूर्वनिर्धारित URL यादी

en-us	Disable
mr	निष्क्रिय करा

en-us	Download
mr	डाउनलोड

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
mr	आपण जेव्हा %1$s इतिहास पुसाल तेव्हा डाउनलोड केलेल्या फाईल्स <b>नष्ट होणार नाहीत</b>.

en-us	Download File
mr	फाइल डाउनलोड करा

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
mr	आपल्या भेटींचा मागोवा घेण्यासाठी आणि शेअर बटन सारखी सुविधा दर्शवण्यासाठी साईट वर ठेवले आहे

en-us	Enable
mr	सक्रिय करा

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
mr	450 हुन अधिक लोकप्रिय URL पत्ता पट्टीमध्ये स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
mr	आपण इथे जोडलेल्या साइट स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
mr	450 हुन अधिक विख्यात URL %1$s ने स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
mr	सक्षम करण्यामुळे काही पृष्ठ अनपेक्षितरित्या वागू शकतात

en-us	Erase and open %1$s
mr	मिटवा आणि %1$s उघडा

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
mr	आपण सर्वात जास्त वापरणाऱ्या साईट एका टॅप मध्ये मिळवा         मेनू > मुख्य पृष्ठावर जोडा

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
mr	नवीन सुविधा! वेबवर आपला मागोवा घेणाऱ्या जाहिराती आणि कोड थांबवून जलद ब्राउझ करा.

en-us	No (allow all cookies)
mr	नाही (सर्व कुकीजना परवानगी द्या)

en-us	Oops
mr	अरेरे

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
mr	एका नवीन टॅबमध्ये एक दुवा उघडा  एका पृष्ठावर कोणताही दुवा दीर्घ-दाबून ठेवा

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
mr	प्रत्येक दुवा %1$s मध्ये उघडा %1$s ला पूर्वनिर्धारित ब्राउझर करा

en-us	Open link in new tab
mr	दुवा नवीन टॅबमध्ये उघडा

en-us	Open with app
mr	ॲप सोबत उघडा

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Problem loading page
mr	पृष्ठ लोड करताना समस्या

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
mr	याऐवजी पूर्ण डेस्कटॉप साईट पाहायची का?     मेनू > डेस्कटॉप साईटची विनंती करा

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
mr	आपण टॅप न करताही साइट भेटींचा मागोवा घेण्यासाठी बनवलेल्या जाहिराती काढून टाकते

en-us	Restart %1$s
mr	%1$s पुन्हा सुरू करा

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
mr	%1$s मध्ये आपल्या आवडत्या साईट्स वर त्वरित परत जा. फक्त %1$s मेनू मधुन "मुख्य पृष्ठात जोडा" निवडा.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
mr	आपण %1$s इतिहास नष्ट केल्यावर साठवलेल्या व शेअर केलेल्या प्रतिमा <b>नष्ट होणार नाहीत</b>.

en-us	Save image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	Secure connection failed
mr	सुरक्षित कनेक्शन अयशस्वी

en-us	Share image
mr	प्रतिमा शेअर करा

en-us	Share link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
mr	साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे?  ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
mr	काही जाहिराती संकेतस्थळावरील भेटीची नोंद करून ठेवतात, जरी तुम्ही जाहिरातीवर क्लिक केले नाही तरी

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
mr	क्षमस्व. %1$s मध्ये समस्या येऊन बंद पडला आहे.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
mr	Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, आणि 777Guard Mobile Ad Filter वरील अडवणूक यादी वापरून जाहिरात व इतर त्रास थांबवते

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
mr	सोशल शेअर बटन सह, संकेतस्थळावर बसवलेल्या सोशल मीडिया संबंधित ट्रॅकरलाही थांबवते

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग पुढच्या स्तरावर न्या. जाहिराती आणि इतर मजकूर अवरोधित करा जो आपला विविध साईट वरून मागोवा घेऊ शकतो आणि पृष्ठ लोड वेळ कमी करू शकतो.

en-us	The address isn’t valid
mr	हा पत्ता वैध नाही

en-us	The address wasn’t understood
mr	हा पत्ता समजला नाही

en-us	The connection timed out
mr	कनेक्शन कालबाह्य झाले आहे

en-us	The page isn’t redirecting properly
mr	पृष्ठ योग्यपणे मार्गदर्शित होत नाही

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
mr	विश्वसनीय साईट?  परवानगीसूची आपल्याला माहिती आणि विश्वास असलेल्या साईट करिता ट्रॅकिंग संरक्षण अक्षम करते.

en-us	Try Again
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
mr	%1$s च्या आरंभ पटलावर सूचना बंद करा

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
mr	<ul>         <li> टाइपिंग त्रुटींसाठी पत्ता तपासा जसे की           <strong>ww</strong>.example.com ऐवजी           <strong> www</strong> .example.com</li>         <li>आपण कोणतेही पृष्ठे लोड करण्यात अक्षम असल्यास, आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वाय-फाय कनेक्शन तपासा.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
mr	<ul> <li>हे संकेतस्थळ तात्पुरते उपलब्ध नसेल किंवा अतिशय व्यस्त असेल. काही क्षणात पुन्हा प्रयत्न करा.</li> <li>जर आपण कोणतीही संकेतस्थळे उघडू शकत नसाल तर आपल्या मोबाईल उपकरणाची वायफाय किंवा डेटा जोडणी तपासून पहा.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
mr	<ul> <li>ही सर्व्हर च्या संरचनेची समस्या असू शकते, किंवा कोणीतरी हा सर्व्हर असल्याचा आव आणत असू शकते.</li> <li>आपण यापूर्वी या सर्व्हर ला संपर्क केला असेल तर ही तात्पुरती समस्या असू शकते आणि आपण पुन्हा प्रयत्न करु शकता.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
mr	<ul> <li>कुकीज घेण्यास नाकारल्यामुळे किंवा निष्क्रिय केल्यामुळे ही समस्या येऊ शकते.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
mr	<ul> <li>वेब पत्ते सहसा असे लिहितात <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>आपण पुढील छेद वापरताय याची खात्री करा (उदा. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
mr	<ul>    <li>तुम्हाला हा पत्ता पाहण्यासाठी कदाचीत दुसरे सॉफ्टवेअर स्थापीत करावे लागेल.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
mr	जोडणी होऊ शकत नाही

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
mr	टॅपिंग आणि स्क्रोलिंगसारख्या क्रियाकलाप एकत्रित करण्यासाठी, मोजमापआणि विश्लेषण करण्यासाठी वापरला जातो

en-us	Username
mr	वापरकर्त्याचे नाव

en-us	We can’t load this page for some reason.
mr	काही कारणास्तव आम्ही हे पृष्ठ लोड करू शकत नाही.

en-us	What's New
mr	नवीन काय आहे

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
mr	जर एखादी URL आधीच अँप मध्ये उघडली असेल तर आपल्या बोटाचा ठसा %1$s उघडू शकतो. स्टेल्थ चालू होईल.

en-us	%1$@ wants to open %2$@
mr	%1$@ %2$@ उघडू इच्छित आहे

en-us	4.0
mr	4.0

en-us	About
mr	याबद्दल

en-us	About %@
mr	%@ विषयी

en-us	Add
mr	जोडा

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
mr	सानुकूल स्वयंपूर्ण URLs जोडा आणि व्यवस्थापित करा.

en-us	+ Add Another Search Engine
mr	+ आणखी एक शोध इंजिन जोडा

en-us	Add Another Search Engine
mr	अन्य शोध इंजिन जोडा

en-us	+ Add Custom URL
mr	+ सानुकूल URL जोडा

en-us	Add Custom URL
mr	सानुकूल URL जोडा

en-us	Add Custom URL
mr	सानुकूल URL जोडा

en-us	Add link to autocomplete
mr	स्वयंपूर्ण करण्यासाठी दुवा जोडा

en-us	Add Search Engine
mr	शोध इंजिन जोडा

en-us	Add to Siri
mr	Siri मध्ये जोडा

en-us	Ad trackers
mr	जाहिरात ट्रॅकर्स

en-us	Analytic trackers
mr	अॅनालिटिक ट्रॅकर्स

en-us	Apple Handoff is syncing
mr	Apple Handoff सिंक करीत आहे

en-us	Authenticate to return to %@
mr	%@ कडे परत जाण्यासाठी अधिप्रमाणित करा

en-us	Autocomplete
mr	स्वयंपूर्ण

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
mr	ब्राउझ करताना मागोवा घेणाऱ्यांना आपोआप बंद करा. मग उपकरणावर पाहिलेले पृष्ठ, शोध, कुकीज आणि पासवर्ड पुसण्यासाठी टॅप करा.

en-us	Automatic private browsing.
mr	स्वयंचलित खाजगी ब्राउझिंग.

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Block ad trackers
mr	जाहिरात ट्रॅकर्स अवरोधित करा

en-us	Block analytics trackers
mr	अॅनालिटिक्स ट्रॅकर्स अवरोधित करा

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
mr	मजकुराचा मागोवा घेणारे इतर घटक बंद केल्यास काही विडिओ आणि वेब पृष्ठे निकामी होऊ शकतात.

en-us	Block other content trackers
mr	इतर सामग्री ट्रॅकर्स अवरोधित करा

en-us	Block social trackers
mr	सोशल ट्रॅकर अवरोधित करा

en-us	Block trackers for improved privacy
mr	सुधारित गुप्ततेसाठी ट्रॅकर अवरोधित करा

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
mr	मागोवा यंत्रणेला आडवा (किंवा मागोवा यंत्रणेला परवानगी देण्यासाठी सेटिंग करा)

en-us	Block Web fonts
mr	वेब फॉन्ट अवरोधित करा

en-us	Block Web fonts to reduce page size
mr	पृष्ठ आकार कमी करण्यासाठी वोब फॉन्ट अवरोधित करा

en-us	Browse. Erase. Repeat.
mr	ब्राउझ करा. मिटवा. परत करा.

en-us	Browse like no one’s watching.
mr	कोणीच पाहत नाही आहे असे ब्राउजिंग करा.

en-us	Call
mr	कॉल करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Cancel
mr	रद्द करा

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
mr	%@ जाहिरात, विश्लेषक, सामाजिक किंवा इतर मागोवा घेणाऱ्यांना अडवते का ते निवडा.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
mr	आपला संपूर्ण ब्राऊझिंग इतिहास, पासवर्ड आणि कुकीज केव्हाही एका टॅप मध्ये नष्ट करा.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
mr	आपला संपूर्ण ब्राऊझिंग इतिहास, पासवर्ड आणि कुकीज केव्हाही एका टॅप मध्ये नष्ट करा.

en-us	Close
mr	बंद करा

en-us	Content trackers
mr	मजकूर ट्रॅकर्स

en-us	Copy
mr	कॉपी करा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Address
mr	पत्त्याची प्रत बनवा

en-us	Copy Image
mr	प्रतिमा कॉपी करा

en-us	Copy Link
mr	दुव्याची प्रत बनवा

en-us	CUSTOM URL LIST
mr	CUSTOM URL LIST

en-us	Custom URLs
mr	सानुकूल URLs

en-us	DEFAULT URL LIST
mr	DEFAULT URL LIST

en-us	Disabled
mr	अक्षम केलेले

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
mr	आपण %@ बंद करेपर्यंत निष्क्रिय करा किंवा खोडा वर टॅप करा.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
mr	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
mr	पूर्ण झाले

en-us	Double-check the URL you entered.
mr	आपण प्रविष्ट केलेली URL दोनदा-तपासा.

en-us	Edit
mr	संपादित करा

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
mr	आपल्या भेटींचा मागोवा घेण्यासाठी आणि शेअर बटन सारखी सुविधा दर्शवण्यासाठी साईट वर ठेवले आहे

en-us	Enable %@
mr	%@ सक्षम करा

en-us	Enabled
mr	सक्षम

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
mr	450 हुन अधिक विख्यात URL %@ ने स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
mr	आपल्या आवडत्या URLs स्वयंपूर्ण करण्यासाठी %@ सक्षम करा.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
mr	सक्षम करण्यामुळे काही पृष्ठ अनपेक्षितरित्या वागू शकतात

en-us	Erase
mr	खोडा

en-us	ERASE
mr	ERASE

en-us	Erase & Open
mr	खोडा व उघडा

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
mr	कुकीज सोबत शोध आणि ब्राउझिंग इतिहास हटविण्यासाठी मिटवा

en-us	Example: example.com
mr	उदाहरण: example.com

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
mr	जर अँप मध्ये एखादी URL आधीच उघडलेली आहे तर Face ID %@ उघडू शकते

en-us	Find in page: %@
mr	पृष्ठामध्ये शोधा: %@

en-us	Find in Page
mr	पृष्ठामध्ये शोधा

en-us	Find in page done
mr	पृष्ठामध्ये शोधणे पूर्ण

en-us	Find next in page
mr	पृष्ठामध्ये पुढचे शोधा

en-us	Find previous in page
mr	पृष्ठामध्ये मागचे शोधा

en-us	Firefox (Private Browsing)
mr	Firefox (खाजगी ब्राउझिंग)

en-us	FocusIntentExtension
mr	FocusIntentExtension

en-us	Forward
mr	पुढे

en-us	Get Search Suggestions
mr	शोध सूचना मिळवा

en-us	Get the Firefox App
mr	Firefox अनुप्रयोग मिळवा

en-us	Help
mr	मदत

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
mr	INSTALLED SEARCH ENGINES

en-us	INTEGRATION
mr	एकीकरण

en-us	%@ is not enabled.
mr	%@ सक्षम केलेले नाही.

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
mr	%@ Mozilla द्वारा उत्पादित केले आहे. एक निरोगी, ओपन इंटरनेट जोपासणे हे आमचे कार्य आहे.

en-us	I Understand
mr	मला समजले

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Learn more.
mr	अधिक जाणा.

en-us	Learn More
mr	अधिक जाणा

en-us	Link you copied:
mr	आपण प्रत बनवलेली दुवा:

en-us	Link you copied: %@
mr	आपण कॉपी केलेला दुवा: %@

en-us	Manage Sites
mr	साईट व्यवस्थापित करा

en-us	May break some videos and Web pages
mr	काही व्हिडिओ आणि वेब पृष्ठे खंडित होऊ शकतात

en-us	More
mr	अधिक

en-us	MOZILLA
mr	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
mr	सर्वांसाठी %@ उपलब्ध करण्यासाठी व सुधारण्यास जी गरजेची आहे फक्त तीच माहिती जमा करण्यास Mozilla तत्पर आहे.

en-us	My Sites
mr	माझ्या साइट

en-us	Name to display
mr	प्रदर्शनासाठी नाव

en-us	New Custom URL added.
mr	नवीन सानुकूल URL जोडली.

en-us	New Search Engine Added.
mr	नवीन शोध इंजिन जोडले.

en-us	New Session
mr	नवीन सत्र

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	Next
mr	पुढे

en-us	No
mr	नाही

en-us	No Custom URLs to display
mr	प्रदर्शित करण्यासाठी कोणतीही सानुकूल URL नाहीत

en-us	No, Thanks
mr	नाही धन्यवाद

en-us	OK, Got It!
mr	ठीक आहे, समजले!

en-us	Open
mr	उघडा

en-us	Open App Store
mr	App Store उघडा

en-us	Open Favorite Site
mr	खास साईट उघडा

en-us	Open Favorite Site
mr	खास साईट उघडा

en-us	Open in %@
mr	%@ मध्ये उघडा

en-us	Open in %@
mr	%@ मध्ये उघडा

en-us	Open in Chrome
mr	Chrome मध्ये उघडा

en-us	Open in Firefox
mr	Firefox मध्ये उघडा

en-us	Open in Safari
mr	Safari मध्ये उघडा

en-us	Open Maps
mr	नकाशे उघडा

en-us	Open Settings
mr	सेटिंग उघडा

en-us	Open Settings App
mr	सेटिंग अॅप उघडा

en-us	Page Actions
mr	पृष्ठाच्या कृती

en-us	Paste
mr	चिकटवा

en-us	Paste & Go
mr	चिकटवा व जा

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
mr	शोध संज्ञा चिकटवा किंवा प्रविष्ट करा. गरज वाटल्यास शोध संज्ञा याने बदला: %s.

en-us	Paste or enter URL
mr	चिकटवा किंवा URL प्रविष्ट करा

en-us	PERFORMANCE
mr	PERFORMANCE

en-us	Power up your privacy
mr	आपली गोपनीयता सक्षम करा

en-us	Power up your privacy
mr	आपली गोपनीयता सक्षम करा

en-us	PRIVACY
mr	गोपनीयता

en-us	Privacy Notice
mr	गोपणीयता सूचना

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
mr	$(PRODUCT_NAME)

en-us	%@ puts you in control.
mr	%@ आपल्याला नियंत्रणात ठेवते.

en-us	Rate %@
mr	%@ ला गुण द्या

en-us	Reload
mr	पुन्हा लोड करा

en-us	Request Desktop Site
mr	डेस्कटॉप साइटची विनंती करा

en-us	Request Desktop Site
mr	डेस्कटॉप साइटची विनंती करा

en-us	Request Mobile Site
mr	मोबाइल साइटची विनंती करा

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
mr	पुन्हा रेकॉर्ड करा किंवा शॉर्टकट नष्ट करा

en-us	Restore Default Search Engines
mr	पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन पुर्वस्थित करा

en-us	Safari
mr	Safari

en-us	Safari
mr	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
mr	SAFARI INTEGRATION

en-us	Save
mr	साठवा

en-us	Save Image
mr	प्रतिमा साठवा

en-us	SEARCH
mr	शोधा

en-us	Search and browse right in the app
mr	अँप मध्येच शोध किंवा ब्राउझ करा

en-us	Search Engine
mr	शोध इंजिन

en-us	Search engine name
mr	शोध इंजिनचे नाव

en-us	Search for %@
mr	याकरिता शोधा %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
mr	काही वेगळे शोधताय? एखादे वेगळे शोध इंजिन वापरा.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
mr	काही वेगळे शोधताय? एखादे वेगळे शोध इंजिन वापरा.

en-us	Search or enter address
mr	शोधा किंवा पत्ता द्या

en-us	Search string to use
mr	वापरण्यासाठी स्ट्रिंग शोधा

en-us	SECURITY
mr	सुरक्षा

en-us	Select Location Bar
mr	स्थान बार निवडा

en-us	Send usage data
mr	वापर डेटा पाठवा

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Settings
mr	सेटिंग

en-us	Share
mr	सामायिक करा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Share Link
mr	दुवा शेअर करा

en-us	Share Page With…
mr	यासोबत पृष्ठ शेअर करा…

en-us	Show home screen tips
mr	मुख्य पृष्ठ सूचना दाखवा

en-us	Show Search Suggestions?
mr	शोध सूचना दाखवायच्या?

en-us	SIRI SHORTCUTS
mr	SIRI SHORTCUTS

en-us	Skip
mr	वगळा

en-us	Skip
mr	वगळा

en-us	Social trackers
mr	सामाजिक ट्रॅकर्स

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
mr	काही जाहिराती संकेतस्थळावरील भेटीची नोंद करून ठेवतात, जरी तुम्ही जाहिरातीवर क्लिक केले नाही तरी

en-us	Stop
mr	थांबा

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग पुढच्या स्तरावर न्या. जाहिराती आणि इतर मजकूर अवरोधित करा जो आपला विविध साईट वरून मागोवा घेऊ शकतो आणि पृष्ठ लोड वेळ कमी करू शकतो.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
mr	खाजगी ब्राऊझिंग पुढच्या स्तरावर न्या. जाहिराती आणि इतर मजकूर अवरोधित करा जो आपला विविध साईट वरून मागोवा घेऊ शकतो आणि पृष्ठ लोड वेळ कमी करू शकतो.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
mr	Safari टॅप करा, नंतर मजकूर अवरोधक निवडा

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
mr	ते चालले नाही. शोध संज्ञा याने बदलून पहा: %s.

en-us	This lets you save and upload photos.
mr	याद्वारे आपण फोटो साठवू व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you save and upload photos.
mr	याद्वारे आपण फोटो साठवू व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you save and upload photos.
mr	याद्वारे आपण फोटो साठवू व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
mr	हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करण्यास अनुमती देते

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	याद्वारे आपण फोटो घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you take and upload photos.
mr	याद्वारे आपण फोटो घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	याद्वारे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you take and upload videos.
mr	याद्वारे आपण व्हिडिओ घेऊ व अपलोड करू शकता.

en-us	This lets you unlock the app.
mr	हे आपल्याला अॅप अनलॉक करण्यास मदत करते.

en-us	This lets you unlock the app.
mr	हे आपल्याला अॅप अनलॉक करण्यास मदत करते.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
mr	सूचना मिळवण्यासाठी, %@ ला आपण निवडलेल्या शोध इंजिनला आपण पत्ता पट्टीमध्ये काय टाईप करता ते पाठवावे लागेल.

en-us	Top Sites
mr	टॉप साइट

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
mr	जर अँप मध्ये एखादी URL आधीच उघडलेली आहे तर Touch ID %@ उघडू शकते

en-us	Trackers blocked
mr	ट्रॅकर्स अवरोधित

en-us	Tracking Protection
mr	ट्रॅकिंग संरक्षण

en-us	Tracking Protection
mr	मागोवा सुरक्षा

en-us	Tracking Protection off
mr	ट्रॅकिंग संरक्षण बंद

en-us	Try again
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Turning this off may fix some site problems
mr	हे बंद केल्याने कदाचित काही साईट समस्या सुटू शकतील

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
mr	अनाधिकृत प्रवेश प्रतिबंधित करण्यासाठी पुन्हा उघडताना %@ अनलॉक करा.

en-us	URL already exists
mr	URL आधिपासूनच अस्तित्वात आहे

en-us	URL Autocomplete
mr	URL स्वयंपूर्ण

en-us	URL Copied To Clipboard
mr	क्लिपबोर्डवर URL ची प्रत बनवली

en-us	URL to add
mr	जोडण्यासाठी URL

en-us	URL to open
mr	उघडायची URL

en-us	usage-data
mr	वापर-डेटा

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
mr	टॅपिंग आणि स्क्रोलिंगसारख्या क्रियाकलाप एकत्रित करण्यासाठी, मोजमाप आणि विश्लेषण करण्यासाठी वापरला जातो

en-us	Use Face ID to unlock app
mr	अँप उघडण्यासाठी Face ID वापरा

en-us	Use it as a private browser:
mr	हे एका खाजगी ब्राउझर म्हणून वापरा:

en-us	Use it as a Safari extension:
mr	हे Safari विस्तार म्हणून वापरा:

en-us	Use Touch ID to return to %@
mr	%@ वर परत जाण्यास Touch ID वापरा

en-us	Use Touch ID to unlock app
mr	अँप उघडण्यासाठी Touch ID वापरा

en-us	%@ wants to open another App
mr	%@ ला दुसरा अॅप उघडायचा आहे

en-us	%@ wants to open the App Store.
mr	%@ ला App Store उघडायचे आहे.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण ज्या संकेतस्थळांना भेट देता ते आपल्या स्थानाची मागणी करू शकतात.

en-us	Websites you visit may request your location.
mr	आपण ज्या संकेतस्थळांना भेट देता ते आपल्या स्थानाची मागणी करू शकतात.

en-us	What’s New
mr	नवीन काय आहे

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
mr	आपण जे पत्ता पट्टी मध्ये टाईप कराल ते %@ आपल्या शोध इंजिनला पाठवेल.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
mr	"%@" आपल्या फोटोमध्ये प्रवेश करू इच्छित आहे

en-us	Yes
mr	होय

en-us	You are now leaving %@.
mr	आपण आता %@ वर जात आहात.

en-us	Your browsing history has been erased.
mr	आपला ब्राउझिंग इतिहास मिटवला गेला आहे.

en-us	Your history is history
mr	आपला ब्राऊझिंग इतिहास इतिहासजमा आहे

en-us	Your history is history
mr	आपला ब्राऊझिंग इतिहास इतिहासजमा आहे

en-us	Your Rights
mr	आपले हक्क

en-us	Your search, your way
mr	आपला शोध, आपल्या प्रमाणे

en-us	Your search, your way
mr	आपला शोध, आपल्या प्रमाणे

en-us	About
mr	च्या विषयी

en-us	Account Currency:
mr	खाते चलन:

en-us	Account Number:
mr	खाते क्रमांक:

en-us	Account Number (8 digits):
mr	खाते क्रमांक (8 अंक):

en-us	Address:
mr	पत्ता:

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
mr	त्वरित ऑनलाइन दान करण्यासाठी <a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give"> या दुव्यावर जा </a>.

en-us	All other currencies
mr	इतर सर्व चलने

en-us	Bank Sort Code:
mr	बँक क्रमवारी कोडः

en-us	Bank Transfer / SEPA
mr	बँक हस्तांतरण / SEPA

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
mr	खाली Mozilla Foundation ला देणगी देण्याबद्दल सर्वसाधारणपणे विचारले जाणारे प्रश्न आहेत.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird.
mr	थंडरबर्डला दान देण्याबद्दल बर्याचदा वारंवार विचारण्यात येणारे प्रश्न आहेत.

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
mr	लाभार्थीचे नाव (For credit to):

en-us	Bitcoin
mr	बिटकॉइन

en-us	Bitcoin
mr	बिटकॉइन

en-us	British Pound Sterling:
mr	ब्रिटिश पौंड स्टर्लिंग:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
mr	ब्रिटिश पौंड स्टर्लिंग (GBP)

en-us	Can I donate bitcoin?
mr	मी बिटकॉइन दान करू शकतो का?

en-us	Check
mr	तपासा

en-us	Check (via postal service)
mr	(पोस्टल सेवेद्वारे)चेक करा

en-us	Choose Payment
mr	रक्कम निवडा

en-us	City & Country/Region:
mr	शहर आणि देश/प्रभाग:

en-us	Contact
mr	संपर्क

en-us	Credit / Debit and PayPal
mr	क्रेडिट / डेबिट आणि PayPal

en-us	Credit / debit card
mr	क्रेडिट / डेबिट कार्ड

en-us	Currencies
mr	चलन

en-us	Domestic Transfers:
mr	स्थानिक हस्तांतरणः

en-us	DONATE
mr	दान

en-us	Donate Bitcoins
mr	Bitcoins दान करा

en-us	Donate { donationAmount } now
mr	आता { donationAmount } दान करा

en-us	Donate monthly
mr	मासिक देणगी द्या

en-us	donate now
mr	आता दान करा

en-us	Donate now
mr	आता दान करा

en-us	Donate to Mozilla
mr	Mozilla साठी देणगी

en-us	Donate to Thunderbird
mr	Thunderbird ला देणगी द्या

en-us	Donations must be {minAmount} or more
mr	देणग्या {minAmount} किंवा अधिक असणे आवश्यक आहे

en-us	Donor FAQ
mr	देणगीदार FAQ

en-us	Don’t Mozilla products, like Firefox, earn income?
mr	Firefox सारखी Mozilla उत्पादने कमाई करत नाहीत का?

en-us	Do you accept stock donations?
mr	आपण स्टॉक देणगी स्वीकारता का?

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Euro (EUR)
mr	युरो (EUR)

en-us	Euros:
mr	युरोः

en-us	Facebook
mr	Facebook

en-us	Frankfurt, Germany
mr	फ्रँकफर्ट, जर्मनी

en-us	From all of us at Mozilla
mr	Mozilla मधील आम्हा सर्वांकडून

en-us	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>
mr	Mozilla मधील आम्हा सर्वांकडून, <br> <b>धन्यवाद {name}!</b>

en-us	From the Thunderbird team
mr	Thunderbird संघाकडून

en-us	Give to Mozilla Today
mr	Mozillaला आज द्या

en-us	Help protect the open Web.
mr	ओपन वेब सुरक्षीत ठेवण्यास मदत करा

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
mr	Mozilla माझी वैयक्तिक माहिती संरक्षित आहे याची खात्री कसे करते?

en-us	How will my donation be used?
mr	माझे दान कसे वापरले जाईल?

en-us	IBAN:
mr	IBAN:

en-us	International Wire Transfers (except EUR or GBP Transfers):
mr	आंतरराष्ट्रीय वायर हस्तांतरण (EUR किंवा GBP हस्तांतरण वगळता):

en-us	Is my donation tax deductible?
mr	माझे दान कर कपातयोग्य आहे का?

en-us	Join me in supporting Mozilla
mr	Mozilla ला समर्थन देण्यास मला सामील व्हा

en-us	Legal Notices
mr	कायदेविषयक नोटीस

en-us	License
mr	परवाना

en-us	London, United Kingdom
mr	लंडन, युनायटेड किंग्डम

en-us	Mission
mr	कार्य

en-us	MONTHLY
mr	महिन्याला

en-us	Mozilla Foundation Donation
mr	Mozilla Foundation देणगी

en-us	Mozilla Foundation Monthly Donation
mr	Mozilla Foundation मासिक देणगी

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.
mr	Firefox चालविण्यासाठी Mozilla नावाची विना-नफा तत्वावर चालणारी संस्था कार्यरत आहे.

en-us	New!
mr	नवीन!

en-us	NO
mr	नाही

en-us	ONE TIME
mr	एक वेळा

en-us	Other amount
mr	इतर रक्कम

en-us	Participation Guidelines
mr	भागीदारी मार्गदर्शक तत्त्वे

en-us	per month
mr	दरमहा

en-us	Please make sure you have entered a valid email address.
mr	कृपया आपण एक वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट केला असल्याचे सुनिश्चित करा.

en-us	Please select an amount
mr	रक्कम निवड

en-us	Please send your check to:
mr	कृपया आपले चेक येथे पाठवा:

en-us	Privacy Policy
mr	गोपणीयता धोरण

en-us	Receiving Bank (Pay to):
mr	प्राप्तकर्ता बँक (यांना देय):

en-us	Routing & Transit (ABA):
mr	मार्ग आणि संक्रमण (ABA):

en-us	Secure
mr	सुरक्षित

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
mr	सुरक्षित ऑनलाइन देणगी देण्यासाठी आपले चलन निवडा:

en-us	Select your donation amount
mr	आपली देणगी रक्कम निवडा

en-us	Share
mr	शेअर करा

en-us	Sign up now
mr	आत्ताच साइन अप करा

en-us	Submitting…
mr	जतन करत आहे...

en-us	Support Mozilla
mr	Mozilla ला सहाय्य करा

en-us	SWIFT/BIC Code:
mr	SWIFT/BIC कोडः

en-us	Tell your friends!
mr	आपल्या मित्रांना सांगा!

en-us	Thank you
mr	धन्यवाद

en-us	Twitter
mr	Twitter

en-us	US Dollars:
mr	अमेरिकन डॉलर:

en-us	Ways to Give
mr	देण्याचे मार्ग

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
mr	आम्ही सध्या bitcoin स्वीकारत नाही.

en-us	What are the ways I can donate?
mr	तुम्ही कुठल्या प्रकारे दान करू शकता?

en-us	When I make a donation, how long do you retain my data?
mr	मी दान केल्यावर, आपण माझी माहिती किती काळ टिकवून ठेवता?

en-us	Where do I send a check?
mr	मी चेक कुठे पाठवू?

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
mr	देणगीबद्दल प्रश्नांसह मी थेट ईमेल कोणाला करू शकतो?

en-us	Who donates to Mozilla?
mr	Mozilla ला कोण दान करते?

en-us	Who donates to Thunderbird?
mr	Thunderbird ला कोण दान करते?

en-us	Why does Mozilla use reCaptcha?
mr	Mozilla reCaptcha का वापरतो?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
mr	देणगी प्रक्रिया करण्यासाठी आपल्याला माझ्या पत्त्याची आवश्यकता का आहे?

en-us	YES
mr	हो

en-us	Accept
mr	स्वीकार

en-us	Account already exists
mr	खाते आधीपासून अस्तित्वात आहे

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
mr	खाते आधीपासून अस्तित्वात आहे.<a href="/signin">साइन इन</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
mr	खाते आधीपासून अस्तित्वात आहे.<a href="/signin">साइन इन</a>

en-us	Account deleted successfully
mr	खाते यशस्वीरित्या काढुन टाकले

en-us	Account issues
mr	खाते समस्या

en-us	Account no longer exists.
mr	खाते अस्तित्वात नाही.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
mr	खाते अस्तित्वात नाही.पुन्हा तयार करूयात?

en-us	Account picture
mr	खाते चित्र

en-us	Account Recovery
mr	खाते पुनर्प्राप्ती

en-us	Account verified
mr	खाता सत्यापित

en-us	Account verified successfully
mr	खाते यशस्वीपणे सत्यापित केले आहे

en-us	Add…
mr	जोडा…

en-us	Add-ons
mr	अॅड-ऑन

en-us	Addresses
mr	पत्ते

en-us	Address in use by another account
mr	पत्ता दुसर्या खात्याद्वारे वापरात आहे

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Bookmarks
mr	वाचनखूणा

en-us	Camera
mr	कॅमेरा

en-us	Cancel
mr	रद्द

en-us	Cannot create account
mr	खाते तयार करू शकत नाही

en-us	Cannot send to this country
mr	या देशात पाठवू शकत नाही

en-us	Change
mr	बदल

en-us	Change...
mr	बदला...

en-us	Change…
mr	बदल…

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
mr	Firefox मध्ये आणि आपल्या खात्याचे व्यवस्थापन करताना आपण जे नाव देऊ इच्छिता त्यास निवडा.

en-us	Choose what to sync
mr	काय समकालन करायचे ते निवडा

en-us	Choose what to sync
mr	काय समकालन करायचे ते निवडा

en-us	Choose what to sync
mr	काय समकालन करायचे ते निवडा

en-us	Choose what to sync
mr	काय समकालन करायचे ते निवडा

en-us	Choose what to sync
mr	काय समकालन करायचे ते निवडा

en-us	Clear
mr	साफ करा

en-us	Codes copied
mr	कोड कॉपी केले

en-us	Codes copied
mr	कोड कॉपी केले

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
mr	आपल्या इतर Firefox साधनांनवर नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करून सेट-अप पूर्ण करा.

en-us	Confirm
mr	निश्चित करा

en-us	Confirm recovery key
mr	पुनर्प्राप्ती की ची खात्री करा

en-us	Confirm your account
mr	आपल्या खात्याची पुष्टी करा

en-us	Connect another device
mr	अन्य डिव्हाईस जोडा

en-us	Connected
mr	जोडले

en-us	Continue
mr	सुरू ठेवा

en-us	Continue to my account
mr	माझ्या खात्यावर सुरू ठेवा

en-us	Copied
mr	प्रत बनवली

en-us	Copy
mr	प्रत बनवा

en-us	Could not get Terms of Service
mr	सेवा अटी मिळवू शकत नाही

en-us	Could not send a message to this number
mr	या नंबरवर संदेश पाठवला जाऊ शकत नाही

en-us	Create account
mr	खाते तयार करा

en-us	Create a Firefox Account
mr	Firefox खाते तयार करा

en-us	Create an account
mr	एक खाते तयार करा

en-us	Create an account
mr	एक खाते तयार करा

en-us	Create new password
mr	नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा

en-us	Create new password
mr	नवीन पासवर्ड तयार करा

en-us	Create new password
mr	नवीन पासवर्ड तयार करा

en-us	Create new recovery key
mr	नवीन पुनर्प्राप्ती की तयार करा

en-us	Create new recovery key
mr	नवीन पुनर्प्राप्ती की तयार करा

en-us	Create new recovery key:
mr	नवीन पुनर्प्राप्ती की तयार करा:

en-us	Create new recovery key:
mr	नवीन पुनर्प्राप्ती की तयार करा:

en-us	Credit cards
mr	क्रेडिट कार्ड

en-us	Delete account
mr	खाते नष्ट करा

en-us	Disable
mr	निष्क्रिय करा

en-us	Disabled
mr	निष्क्रिय केलेले

en-us	Disconnect…
mr	खंडीत…

en-us	Display name
mr	प्रदर्शन नाव

en-us	Display name updated
mr	प्रदर्शन नाव अद्यतनित केले

en-us	Done
mr	झाले

en-us	Downloaded
mr	डाउनलोड केले

en-us	Download Firefox for mobile devices.
mr	मोबाईल डिव्हाईससाठी Firefox डाउनलोड करा.

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Email address
mr	ईमेल पत्ता

en-us	Enable
mr	सक्रिय करा

en-us	Enable…
mr	सक्रिय…

en-us	Enabled
mr	सक्रिय केलेले

en-us	Enter 10-digit recovery code
mr	10 -अंकी पुनर्प्राप्ती कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter 6-digit code
mr	6 -अंकी कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter code
mr	कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter code
mr	कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter code
mr	कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter Password
mr	पासवर्ड प्रविष्ट करा

en-us	Enter recovery code
mr	पुनर्प्राप्ती कोड प्रविष्ट करा

en-us	Enter recovery key
mr	पुनर्प्राप्ती की प्रविष्ट करा

en-us	Enter security code
mr	सुरक्षा कोड प्रविष्ट करा

en-us	Expired code
mr	कालबाह्य कोड

en-us	Failed to send email
mr	ईमेल पाठवण्यात अपयशी

en-us	Feature not enabled
mr	वैशिष्ट्य सक्षम नाही

en-us	Firefox
mr	Firefox

en-us	Firefox
mr	Firefox

en-us	Firefox
mr	Firefox

en-us	Firefox account
mr	Firefox account

en-us	Firefox account
mr	Firefox account

en-us	Firefox accounts
mr	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
mr	Firefox accounts

en-us	Firefox Account verified
mr	Firefox खाते सत्यापित झाले

en-us	Firefox Cloud
mr	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
mr	Firefox Cloud

en-us	Firefox Recovery Codes
mr	Firefox पुनर्प्राप्ती कोड

en-us	Firefox Recovery Key
mr	Firefox पुनर्प्राप्ती की

en-us	Firefox Sync
mr	Firefox समकालन

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
mr	Firefox समकालन लवकरच सुरु होईल

en-us	Forbidden
mr	निषिद्ध

en-us	Forgot password?
mr	पासवर्ड विसरलात?

en-us	Generate
mr	निर्माण करा

en-us	Getting started
mr	सुरू करा

en-us	Have an account? Sign in
mr	खाते आहे का? साइन इन करा

en-us	Have an account? Sign in
mr	खाते आहे का? साइन इन करा

en-us	History
mr	इतिहास

en-us	Home
mr	मुखपृष्ठ

en-us	How old are you?
mr	तुमचे वय किती आहे?

en-us	Incorrect code
mr	अयोग्य कोड

en-us	Incorrect email case
mr	चुकिचे ई-मेल प्रकरण

en-us	Incorrect password
mr	अयोग्य पासवर्ड

en-us	Invalid parameter: %(param)s
mr	अवैध घटक: %(param)s

en-us	Invalid phone number
mr	अवैध फोन नंबर

en-us	Invalid recovery code
mr	अवैध पुनर्प्राप्ती कोड

en-us	Invalid request signature
mr	अवैध विनंती स्वाक्षरी

en-us	Invalid signin code
mr	अवैध साइन इन कोड

en-us	Invalid token
mr	अवैध टोकन

en-us	Invalid verification code
mr	अवैध सत्यापन कोड

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
mr	%(translatedTimeAgo)s वर शेवटचे सक्रिय

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
mr	अंतिम सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम सक्रिय %(translatedCountry)s मध्ये %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync time unknown
mr	अंतिम समकालन वेळ अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
mr	अंतिम समकालन वेळ अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
mr	अंतिम समकालन वेळ अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
mr	अंतिम समकालन वेळ अज्ञात

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s मध्ये %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
mr	अंतिम समकालन %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn more
mr	अधिक जाणा

en-us	Legal
mr	कायदेशीर

en-us	Loading
mr	लोड करत आहे

en-us	Logins
mr	लॉगिन

en-us	Logins
mr	लॉगिन

en-us	Logins
mr	लॉगिन

en-us	Logins
mr	लॉगिन

en-us	Manage devices
mr	डिव्हाईस व्यवस्थापित करा

en-us	Missing parameter: %(param)s
mr	गहाळ घटक: %(param)s

en-us	Mozilla
mr	Mozilla

en-us	Mozilla
mr	Mozilla

en-us	Need to reset your password?
mr	आपला पासवर्ड बदलण्याची आवश्यकता आहे?

en-us	Need to reset your password?
mr	आपला पासवर्ड बदलण्याची आवश्यकता आहे?

en-us	New password
mr	नवीन पासवर्ड

en-us	no message
mr	संदेश नाही

en-us	none
mr	काहिच नाही

en-us	Old password
mr	जुना पासवर्ड

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
mr	एकदा आपण पूर्ण केल्यानंतर, आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर साइन इन करण्यासाठी आपला नवीन संकेतशब्द वापरा.

en-us	Open Gmail
mr	Gmail उघडा

en-us	Open Hotmail
mr	Hotmail उघडा

en-us	Open Outlook
mr	Outlook उघडा

en-us	Open tabs
mr	टॅब उघडा

en-us	Open tabs
mr	टॅब उघडा

en-us	Open tabs
mr	टॅब उघडा

en-us	Open tabs
mr	टॅब उघडा

en-us	Open Yahoo
mr	Yahoo उघडा

en-us	Other
mr	इतर

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
mr	%(translatedTimeAgo)s पूर्वी

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	%(translatedCountry)s मध्ये %(translatedTimeAgo)s पूर्वी

en-us	Page not found
mr	पृष्ठ आढळले नाही

en-us	Password
mr	पासवर्ड

en-us	Password changed successfully
mr	पासवर्ड यशस्वीरित्या बदलविले

en-us	Password reset
mr	पासवर्ड पुनःस्थापित करा

en-us	Password reset successfully
mr	पासवर्ड यशस्वीरित्या पुनःप्रस्थापित झाला आहे

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
mr	पासवर्ड यशस्वीरितीणे पुनःस्थापित झाला आहे. सुरु ठेवण्यासाठी साइन इन करा.

en-us	%(permissionName)s (required)
mr	%(permissionName)s (आवश्यक)

en-us	Please enter verification code
mr	कृपया सत्यापन कोड प्रविष्ट करा

en-us	Please Select One
mr	कृपया एक निवडा

en-us	Please try again later
mr	कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Please try again later
mr	कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Please try again later
mr	कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Please try again later
mr	कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Preferences
mr	प्राधान्ये

en-us	Primary email set to %(email)s
mr	प्राथमिक ईमेल %(email)s वर सेट

en-us	Primary email verified
mr	प्राथमिक ईमेल सत्यापित

en-us	Printed
mr	मुद्रित

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
mr	गोपनीयता सूचना

en-us	Recovery code required
mr	पुनर्प्राप्ती कोड आवश्यक

en-us	Recovery codes
mr	पुनर्प्राप्ती कोड

en-us	Re-enter password
mr	पासवर्ड पुन्हा-प्रविष्ट करा

en-us	Refresh
mr	पुन्हा दाखल करा

en-us	Refresh
mr	पुन्हा दाखल करा

en-us	Reset password
mr	पासवर्ड पुनःस्थापित करा

en-us	Save selections
mr	निवड जतन करा

en-us	Save selections
mr	निवड जतन करा

en-us	Save selections
mr	निवड जतन करा

en-us	Save selections
mr	निवड जतन करा

en-us	Save settings
mr	सेटिंग जतन करा

en-us	Secondary email
mr	दुय्यम ईमेल

en-us	Secondary email removed
mr	दुय्यम ईमेल काढून टाकला

en-us	Secondary email verified
mr	दुय्यम ईमेल सत्यापित

en-us	Security code
mr	सुरक्षा कोड

en-us	Show
mr	दर्शवा

en-us	Show password
mr	पासवर्ड दाखवा

en-us	Sign in
mr	साइन इन करा

en-us	Sign-in confirmed
mr	साईन-इन पुष्टी

en-us	Sign in to continue
mr	सुरु ठेवण्यासाठी साइन इन करा

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
mr	सेट-अप पूर्ण करण्यासाठी या Firefox मध्ये साइन इन करा

en-us	Still adding devices?
mr	तरीही डिव्हाईस जोडत आहात?

en-us	Subscribe
mr	सभासद व्हा

en-us	Subscribe
mr	सभासद व्हा

en-us	Subscribe
mr	सभासद व्हा

en-us	Subscribe
mr	सभासद व्हा

en-us	Subscribed successfully
mr	यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली

en-us	Subscribed successfully
mr	यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली

en-us	Subscribed successfully
mr	यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली

en-us	Subscribed successfully
mr	यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली

en-us	Success
mr	यशस्वी

en-us	Terms of Service
mr	सेवा अटी

en-us	Terms of Service
mr	सेवा अटी

en-us	This Firefox is connected
mr	हे Firefox जोडलेले आहे

en-us	This is a required field
mr	हे क्षेत्र आवश्यक आहे

en-us	This verification code has expired
mr	हा सत्यापन कोड कालबाह्य झाला आहे

en-us	%(translatedTimeAgo)s
mr	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
mr	%(translatedCountry)s मध्ये %(translatedTimeAgo)s

en-us	Try again
mr	पुन्हा प्रयत्न करा

en-us	Two-step Authentication
mr	दोन-चरण प्रमाणीकरण

en-us	Two-step authentication enabled
mr	दोन-चरण प्रमाणीकरण सक्षम केले

en-us	Two-step authentication removed
mr	दोन-चरण प्रमाणीकरण काढले

en-us	Unexpected error
mr	अनपेक्षित त्रुटी

en-us	Unknown account
mr	अज्ञात खाते

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
mr	अज्ञात खात. <a href="/signup">साईन अप</a>

en-us	Unknown code
mr	अज्ञात कोड

en-us	Unverified account
mr	असत्यापित खाते

en-us	Use a different email address
mr	वेगळा ईमेल पत्ता वापरा

en-us	Use recovery code
mr	पुनर्प्राप्ती कोड वापरा

en-us	Use recovery code
mr	पुनर्प्राप्ती कोड वापरा

en-us	Use security code
mr	सुरक्षा कोड वापरा

en-us	Use security code
mr	सुरक्षा कोड वापरा

en-us	Valid code required
mr	वैध कोड आवश्यक

en-us	Valid email required
mr	वैध ईमेल गरजेचे आहे

en-us	Valid password required
mr	वैध पासवर्ड गरजेचे आहे

en-us	Valid URL required
mr	वैध URL आवश्यक

en-us	Verification email sent
mr	सत्यापन ईमेल पाठविले

en-us	Verification error
mr	सत्यापन त्रुटी

en-us	Verify
mr	सत्यापित करा

en-us	Verify your Firefox Account
mr	आपले Firefox खाते सत्यापित करा

en-us	Web Session
mr	वेब सत्र

en-us	Web Session, %(userAgent)s
mr	वेब सत्र, %(userAgent)s

en-us	Welcome back
mr	पुन्हा स्वागत आहे

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
mr	आम्ही याबद्दल ऐकून दिलगीर आहोत. आपण खरोखर विश्वास ठेवत नाही असे हे उपकरण असल्यास, आपण आपला Firefox अकाऊंट पासवर्ड बदलावा, आणि Firefox मध्ये साठवलेले कोणतेही पासवर्ड बदला.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
mr	आम्ही याबद्दल ऐकून दिलगीर आहोत. आपण आपला Firefox खाते संकेतशब्द बदलला पाहिजे आणि आपल्या डिव्हाइसच्या निर्माताद्वारा आपल्या डेटाची माहिती दूरस्थपणे मिटविण्याबद्दल शोधा.

en-us	Why is more than one device required?
mr	एकापेक्षा अधिक डिव्हाईस का आवश्यक आहे?

en-us	Working…
mr	कार्यरत आहे…

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
mr	आपण आता आपल्या Firefox खात्यात बदल करण्यास तयार आहात.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
mr	आता आपण %(serviceName)s वापरण्यास तयार आहात

en-us	You must enter a valid age to sign up
mr	साईन अप करण्यासाठी वैध वय प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे

en-us	Your account has been locked for security reasons
mr	आपले खाते सुरक्षा कारणास्तव रोखले गेले आहे

en-us	Your account is ready!
mr	आपले खाते तयार आहे!

en-us	Your email was just returned
mr	आपला ईमेल नुकताच परत आला

en-us	Your password has been reset
mr	आपला पासवर्ड पुनःस्थापित केला गेला आहे

en-us	You've tried too many times. Try again later.
mr	आपण अनेक वेळा प्रयत्न केला आहे. काही वेळे नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	About Us
mr	आमच्या विषयी

en-us	Amount
mr	रक्कम

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
mr	एक त्रुटी आली. कृपया पृष्ठ रीलोड करा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Back
mr	मागे

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
mr	कॅप्चा अवैध होता. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Card number
mr	कार्ड क्रमांक

en-us	Change amount
mr	रक्कम बदला

en-us	Choose Payment
mr	देय निवडा

en-us	City
mr	शहर

en-us	Confirm
mr	निश्चित करा

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
mr	देणग्या माउंटन व्ह्यू, कॅलिफोर्निया येथे स्थायिक 501(c)(3) Mozilla फाऊंडेशन ला जातात, त्यांच्या समाजसेवेच्या कार्यासाठी, ते यु.एस. मध्ये नियमाप्रमाणे पूर्णतः करपात्र आहेत.

en-us	Copied
mr	प्रत बनवली

en-us	Country
mr	देश

en-us	CVV
mr	CVV

en-us	Donate
mr	देणगी द्या

en-us	Donate now
mr	आत्ताच देणगी द्या

en-us	DONATE NOW
mr	आत्ताच देणगी द्या

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
mr	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> चे दान करा

en-us	Donate to Mozilla
mr	Mozilla ला देणगी द्या

en-us	Donation Amount
mr	देणगीची रक्कम

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Email
mr	ईमेल

en-us	Enter a number.
mr	अंक प्रविष्ट करा.

en-us	Enter a valid email address.
mr	वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.

en-us	Enter email address
mr	ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा

en-us	Expiration date
mr	कालबाह्यता तारीख

en-us	Facebook
mr	Facebook

en-us	First name
mr	प्रथम नाव

en-us	GitHub
mr	GItHub

en-us	Go to our home page
mr	आमच्या मुख्यपृष्ठावर जा

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown above and to continue doing so each month until I cancel.
mr	मी वर दर्शविलेल्या रकमेवर माझे कार्ड आकारण्यासाठी आणि मी रद्द करेपर्यंत दरमहा असे करणे सुरू ठेवण्यासाठी Mozilla फाऊंडेशनला अधिकृत करतो.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown below and to continue doing so each month until I cancel.
mr	मी खाली दर्शविलेल्या रकमेवर माझे कार्ड आकारण्यासाठी आणि मी रद्द करेपर्यंत दरमहा असे करणे सुरू ठेवण्यासाठी Mozilla फाऊंडेशनला अधिकृत करतो.

en-us	I donated to Mozilla today
mr	मी आज Mozilla ला देणगी दिली

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
mr	मी आज @mozilla ला देणगी दिली #lovetheweb. माझ्यासह सामील व्हा आणि सर्वांसाठी चांगल्या आणि स्वस्थ इंटरनेटसाठी लढायला मदत करा.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
mr	मी आज #freetheinbox ला @mozthunderbird ला देणगी दिली. संप्रेषणाच्या गोपनीयतेस पाठिंबा देण्यासाठी मला सामील व्हा.

en-us	I donated to Thunderbird today
mr	मी आज Thunderbird ला देणगी दिली

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
mr	आपण जर याआधी Mozilla संबंधित बातमीपत्राचे सभासदत्व नक्की केले नसेल तर आपल्याला ते करावे लागेल. आपला इनबॉक्स किंवा स्पॅम वर्गिक्रूत मेल्स मध्ये क्रुपया आमचा ई-मेल तपासा.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
mr	<a href='%(url)s'>ह्या गोपनियता सुचनेमध्ये</a> सांगितल्या प्रमाणे Mozilla ने माझी माहिती हाताळण्याबाबत माझी हरकत नाही.

en-us	Initiatives
mr	पुढाकार

en-us	Instagram
mr	Instagram

en-us	Internet Health
mr	इंटरनेटचे स्वास्थ्य

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
mr	कारवाई करण्यासाठी आणि अद्ययावत रहाण्यासाठी आमच्या ईमेल यादीमध्ये सामील व्हा!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
mr	अंततः, आपण मोझीला करत असलेल्या महत्त्वपूर्ण कार्याबद्दल शेअर करून आपला प्रभाव वाढवू शकता का? पुन्हा धन्यवाद!

en-us	Last name
mr	आडनाव

en-us	Legal
mr	कायदेविषयक

en-us	License
mr	परवाना

en-us	Link
mr	दुवा

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	/ Monthly
mr	/ दरमहा

en-us	MONTHLY
mr	मासिक

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
mr	आपण आज दान करता त्याच दिवशी दरमहा देणग्या आकारल्या जातात आणि आपण रद्द करेपर्यंत चालूच राहतील. रद्द करण्यासाठी, आम्हाला <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> वर ईमेल करा.

en-us	More about us
mr	आमच्याबद्दल अधिक

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.
mr	आपला ऑनलाईन अनुभव आपल्या ताब्यात देणे व लोकांच्या भल्यासाठी वेब चे भविष्य घडविण्यासाठी समर्पित Mozilla ही एक वैश्विक विना-नफा संस्था आहे. आम्हाला भेट द्या <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.

en-us	No
mr	नाही

en-us	No Thanks
mr	नाही धन्यवाद

en-us	ONE TIME
mr	एक वेळा

en-us	Other amount
mr	इतर रक्कम

en-us	Other amount
mr	इतर रक्कम

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
mr	देण्याचे अन्य मार्गः <a href="%(wire_transfer_url)s">वायर ट्रान्सफर किंवा SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">तपासा</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
mr	देण्याचे अन्य मार्गः <a href="%(wire_transfer_url)s">वायर ट्रान्सफर किंवा SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">तपासा</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Page not found
mr	पृष्ठ आढळले नाही

en-us	Participate
mr	सामील व्हा

en-us	Participation Guidelines
mr	सहभाग मार्गदर्शक तत्त्वे

en-us	Payment
mr	देय

en-us	Payment cancelled
mr	देय रद्द

en-us	per month
mr	दरमहा

en-us	per month
mr	दरमहा

en-us	Please correct these errors and try again.
mr	ह्या चुका सुधारून पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Privacy
mr	गोपनीयता

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
mr	देणगी देण्यात समस्या? बर्‍याच सामान्य प्रश्नांच्या उत्तरांसाठी आमच्या <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> वर भेट द्या. अद्याप समस्या आहे? <a href="mailto:%(email)s">आम्हाला ईमेल पाठवा</a>.

en-us	Protect the internet as a global public resource
mr	जागतिक सार्वजनिक स्रोत म्हणून इंटरनेटचे संरक्षण करा

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
mr	जागतिक सार्वजनिक स्रोत म्हणून इंटरनेटचे संरक्षण करा. कारवाई करण्यासाठी आणि अद्ययावत रहाण्यासाठी आमच्या ईमेल यादीमध्ये सामील व्हा!

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
mr	Charity Navigator 4-Star चे सील

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
mr	GuideStar Gold 2019 चे सील

en-us	SECURE
mr	सुरक्षित

en-us	Share on Facebook
mr	Facebook वर शेअर करा

en-us	Share on Twitter
mr	Twitter वर शेअर करा

en-us	Sign up
mr	साइन अप करा

en-us	Sign Up
mr	साइन अप करा

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
mr	खाली काही क्षेत्र अवैध आहेत. कृपया अवैध क्षेत्र दुरुस्त करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
mr	काहीतरी चूक झाली. आम्ही आपल्या देयकावर प्रक्रिया करू शकत नाही.

en-us	Sorry, the page does not exist
mr	क्षमस्व, पृष्ठ अस्तित्वात नाही

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
mr	क्षमस्व, आपल्या देयकावर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
mr	क्षमस्व, आपल्या देयकावर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न देय पद्धत वापरा.

en-us	Stay in touch
mr	संपर्कात राहा

en-us	Street
mr	रस्ता

en-us	Thanks!
mr	धन्यवाद!

en-us	Thank you
mr	धन्यवाद

en-us	Thank you for your generous gift
mr	आपल्या उदार भेटीसाठी धन्यवाद

en-us	The credit card number you entered was invalid.
mr	आपण प्रविष्ट केलेला क्रेडिट कार्ड क्रमांक अवैध होता.

en-us	The CVV code you entered was invalid.
mr	आपण प्रविष्ट केलेला CVV कोड अवैध होता.

en-us	The expiration date you entered was invalid.
mr	आपण प्रविष्ट केलेली कालबाह्यता तारीख अवैध होती.

en-us	The post code you provided is not valid.
mr	आपण प्रदान केलेला पोस्ट कोड वैध नाही.

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
mr	आपल्या देयकावर प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
mr	आपल्या फॉर्ममध्ये काही त्रुटी होत्या. कृपया खाली ठळक केलेल्या क्षेत्रामध्ये सुधारणा करा.

en-us	The type of card you used is not accepted.
mr	आपण वापरलेला कार्डचा प्रकार स्वीकारला जात नाही.