en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
ltg	Jiusu anonimī bolsa īroksti paliks Common Voice datu kūpā. Kod byusit izdziess sovu profilu, jius vaira navarēsit īsnēgt pīprasejumu sovu īroktu dziesšonai nu datu kūpys

en-us	Your daily goal has been created
ltg	Jiusu kasdīnys mierkis ir sataiseits

en-us	Your daily goal has been created
ltg	Jiusu kasdīnys mierkis ir sataiseits

en-us	Your download has started.
ltg	Jiusu zamynluode ir suokusēs.

en-us	Your download has started.
ltg	Jiusu zamynluode ir suokusēs.

en-us	You’re contributing to a target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu mierka segmentā

en-us	You’re contributing to a target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu mierka segmentā

en-us	You’re contributing to our first target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu myusu pyrmajā mierka segmentā

en-us	You’re contributing to our first target segment
ltg	Jius dūdit īguļdejumu myusu pyrmajā mierka segmentā

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Itūšaļt jums ir īstateits <bold> NASAJIMT </bold> e-postus, par pīmāru, atguodynuojumus par mierkim, muna progresa atjaunynuojumus i biletenus par Common Voice

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Itūšaļt jums ir īstateits <bold> NASAJIMT </bold> e-postus, par pīmāru, atguodynuojumus par mierkim, muna progresa atjaunynuojumus i biletenus par Common Voice

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Es grybu sajimt e-postus, par pīmāru, mierka atguodynuojumus, progresa atjaunynuojumus i informativus biletenus par itū projektu.

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
ltg	Es grybu sajimt e-postus, par pīmāru, mierka atguodynuojumus, progresa atjaunynuojumus i informativus biletenus par itū projektu.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
ltg	Jius struodojit par daudz uotri. Lyudzu, iz šaļti puorsalīcynojit, ka teikumi ir pareizi.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
ltg	Jius struodojit par daudz uotri. Lyudzu, iz šaļti puorsalīcynojit, ka teikumi ir pareizi.

en-us	Your email address
ltg	Tova e-posta adrese

en-us	Your email address
ltg	Tova e-posta adrese

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
ltg	Jiusu faili teik apkūpuoti. Lyudzu, vāluok puorbaudit vēļreiz.

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
ltg	Jiusu faili teik apkūpuoti. Lyudzu, vāluok puorbaudit vēļreiz.

en-us	Your Languages
ltg	Jiusu volūdys

en-us	Your Languages
ltg	Jiusu volūdys

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
ltg	Var byut, ka izavālātajā volūdā vaira nav teikumu! Ka zinit vēļ kaidys volūdys, varit maineit īstatejumus, lai radzātu cytus teikumus.

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
ltg	Var byut, ka izavālātajā volūdā vaira nav teikumu! Ka zinit vēļ kaidys volūdys, varit maineit īstatejumus, lai radzātu cytus teikumus.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
ltg	Jiusu lītuotuoja vuords i e-posts natiks pīsaisteits publicētajim datim.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
ltg	Jiusu lītuotuoja vuords i e-posts natiks pīsaisteits publicētajim datim.

en-us	Your weekly goal has been created
ltg	Jiusu nedelis mierkis ir sataiseits

en-us	Your weekly goal has been created
ltg	Jiusu nedelis mierkis ir sataiseits

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
ltg	Dreizumā jums vajadzātu sajimt e-postu ar skaidruojumu par nuokušajim sūlim, lai jiusu volūdu davīnuotu Common Voice.

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
ltg	Dreizumā jums vajadzātu sajimt e-postu ar skaidruojumu par nuokušajim sūlim, lai jiusu volūdu davīnuotu Common Voice.

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } puorbaudeitūs īrokstu dīnā!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
ltg	Jius asat paleidziejuši sasnēgt <goalPercentage> </goalPercentage> nu myusu mierka - { $goalValue } puorbaudeitūs īrokstu dīnā!

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
ltg	Esit veiksmeigi registriejīs, lai dūtu īguļdejumu { $language } volūdā. Paļdis.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
ltg	Esit veiksmeigi registriejīs, lai dūtu īguļdejumu { $language } volūdā. Paļdis.

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
ltg	Es grybu pīsavīnuot Common Voice viestim e-postā

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
ltg	Es grybu pīsavīnuot Common Voice viestim e-postā

en-us	Zaza
ltg	Zaza

en-us	Zaza
ltg	Zaza

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
ltg	Zip #{ $offset } no { $total }

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
ltg	Zip #{ $offset } no { $total }

en-us	Zulu
ltg	Zulu

en-us	Zulu
ltg	Zulu

en-us	Adding new tab to queue&#8230;
ltg	Pīvīnōt jaunu cilni rindā&#8230;

en-us	All logins deleted
ltg	Vysi login'i izdzāsti

en-us	Allow autoplay
ltg	Atļaut automatisku atskaņōšonu

en-us	App updates
ltg	Ajaunnynojums

en-us	Block autoplay
ltg	Aizlīgt automatisku atskaņōšonu

en-us	&brandShortName;
ltg	&brandShortName;

en-us	&brandShortName; Push notifications
ltg	&brandShortName; push paziņojumi

en-us	Browse Firefox’s Recommended Extensions
ltg	Apsavērt īsaceitūs Firefox paplašinojumus

en-us	Browser
ltg	Porlyuks

en-us	Delete All
ltg	Dzēst vysus

en-us	Delete all logins?
ltg	Dzēst vysus login'us?

en-us	Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
ltg	Dzēst vysus login'us?\n\nTys par īspidōt sinhronizietūs login'us.

en-us	Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.
ltg	Dzēst itū login?\n\nTys var īspaidōt sinhronizietūs login'us.

en-us	Downloads
ltg	Lejupīlōdes

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ltg	Firefox ir sazadyurs ar teikla protokola porkōpumu, kuru navar lobōt.

en-us	Learn more about using &brandShortName; and other &vendorShortName; products
ltg	Uzzynoj vaira par &brandShortName; un &vendorShortName; produktu izmontōšanu

en-us	Media playback
ltg	Multinedejis atskanōšona

en-us	Network Protocol Error
ltg	Teikla protokola klaida

en-us	New features, product tips
ltg	Jaunas īspiejas, produkta padūmi

en-us	Pause
ltg	Apturēt

en-us	Pause playing
ltg	Apturēt atskaņōšonu

en-us	Play
ltg	Atskaņōt

en-us	&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
ltg	&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;

en-us	Product and feature tips
ltg	Produkta un īspieju padūmi

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
ltg	<p>Lopu, kuru raugi apsavērt, navar parōdēt, deļ tō ka ir atrosta teikla protokola klaida.</p><ul><li>Lyudzu, sazazynoj ar lopys turātōju, kab pastōstēt jim par itū problemu.</li></ul>

en-us	Resume playing
ltg	Atsōkt atskaņōšonu

en-us	Search
ltg	Mekleit

en-us	Search the web
ltg	Mekleit škārsteiklā

en-us	Search the web with &brandShortName;
ltg	Mekleit škārsteiklā ar &brandShortName;

en-us	Site notifications
ltg	Lopu paziņojumi

en-us	Sound and video
ltg	Skaņa un video

en-us	Synced tabs
ltg	Sinhronizeitōs cilnes

en-us	(To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.)
ltg	(Kab īslēgt itū opceji, jōbyun daslāgtam &pref_feature_tips_notification_enabling_path;)

en-us	Turn on
ltg	Īslēgt

en-us	Use your microphone to search or enter address
ltg	Izmontoj mikrofonu, kab mekleit voi īvadēt adresi

en-us	Use your QR Reader to search or enter address
ltg	Izmontoj QR kodu laseitōji, kab mekleit voi īvadēt adresi

en-us	&vendorShortName; Location Service
ltg	&vendorShortName; Location service reiks

en-us	&vendorShortName; Location Service running
ltg	&vendorShortName; Location service reiks palaists

en-us	&vendorShortName; tips and tricks
ltg	&vendorShortName; padūmi un viļteibas

en-us	<<
ltg	<<

en-us	=
ltg	=

en-us	>>
ltg	>>

en-us	-
ltg	-

en-us	--
ltg	--

en-us	,
ltg	,

en-us	:
ltg	:

en-us	?
ltg	?

en-us	/
ltg	/

en-us	.
ltg	.

en-us	‘)’
ltg	')'

en-us	( )
ltg	( )

en-us	( )
ltg	( )

en-us	[
ltg	[

en-us	[
ltg	[

en-us	[…]
ltg	[…]

en-us	]
ltg	]

en-us	]
ltg	]

en-us	{ "" }
ltg	Raivis Dejus, Vīsturs Zareņš, Pīters Krišjuons, Cyti paleigi

en-us	{ "" }
ltg	{ "" }

en-us	{ "" }
ltg	{ "" }

en-us	{ "" }
ltg	{ "" }

en-us	{ "" }
ltg	{ "" }

en-us	{ "}" }
ltg	{ "}" }

en-us	#
ltg	#

en-us	%
ltg	%

en-us	+
ltg	+

en-us	+
ltg	+

en-us	+
ltg	+

en-us	←
ltg	←

en-us	←
ltg	←

en-us	—
ltg	—

en-us	…
ltg	…

en-us	…
ltg	…

en-us	…
ltg	…

en-us	…
ltg	…

en-us	…
ltg	…

en-us	∞
ltg	∞

en-us	∞
ltg	∞

en-us	∞
ltg	∞

en-us	0
ltg	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
ltg	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	1
ltg	3

en-us	#1
ltg	#1

en-us	#1 #2
ltg	#1 #2

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
ltg	#1 (#2 lūgu);#1 (#2 lūgs);#1 (#2 lūgi)

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
ltg	#1 paplašinojums veiksmeigi uzlykts.;#1 paplašinojumi veiksmeigi uzlykti.;#1 paplašinojumi veiksmeigi uzlykti.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
ltg	#1 paplašinojumu uzliks pec #2 porstartiešonys.;#1 paplašinojumus uzliks pec pēc #2 porstartiešonys.;#1 paplašinojumus uzliks pec pēc #2 porstartiešonys.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
ltg	#1 (un #2 cilni);#1 (un #2 cilnes);#1 (un #2 cilnes)

en-us	#1c;#1c
ltg	#1c;#1c;#1c

en-us	%1$d
ltg	%1$d

en-us	%1$d of %2$d
ltg	%1$d nu %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
ltg	#1 empty slot;#1 empty slots

en-us	#1 error;#1 errors
ltg	#1 klaida;#1 klaidys;#1 klaidu

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
ltg	#1 veiksmeigi uzlykts.;#2 veiksmeigi uzlykti.;#2 veiksmeigi uzlykti.

en-us	1 item;#1 items
ltg	1 item;#1 items;#1 items

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
ltg	#1 paslāptu filtru;#1 paslāpts filtrs;#1 paslāpti filtri

en-us	#1 more…;#1 more…
ltg	vel #1…;vel #1…;vel #1…

en-us	1 of 3
ltg	1 of 3

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
ltg	#1 aizlīdze lopai attaiseit jaunu lūgu.;#1 aizlīdze lopai attaiseit #2 jaunus lūgus.;#1 aizlīdze lopai attaiseit #2 jaunus lūgus.

en-us	#1r;#1r
ltg	#1r;#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
ltg	#1 atkuortuojums;#1 atkuortuojumi;#1 atkuortuojumi

en-us	1 result
ltg	1 rezultats

en-us	#1 rule.;#1 rules.
ltg	#1 nūsacejums.;#1 nūsacejumi.;#1 nūsacejumi.

en-us	%1$S *
ltg	%1$S *

en-us	%1$S (%2$S)
ltg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
ltg	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
ltg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
ltg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
ltg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
ltg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
ltg	%2$S. %1$S

en-us	%1$S %2$S
ltg	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
ltg	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
ltg	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
ltg	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
ltg	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
ltg	%1$S %2$S %3$S ik-nakts

en-us	%1$S %2$S (cached)
ltg	%1$S %2$S (kešatminī)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
ltg	%1$S %2$S (cached, service worker)

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
ltg	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.

en-us	%1$S %2$S left
ltg	atlics %1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$Sms
ltg	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
ltg	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
ltg	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
ltg	%1$S, %2$S\nKlikškinojit, kab puorslēgtu izstruoduotuoju reikus.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
ltg	%1$S %2$S nu %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
ltg	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S added to %2$S
ltg	%1$S added to %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
ltg	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

en-us	%1$S (Custom)
ltg	%1$S (pīlāguots)

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
ltg	'%1$S' direktiva satur naatļautu %2$S atslāgi vuordu

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
ltg	'%1$S' direktiva satur naatļautu %2$S: protokola olūtu

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
ltg	“%1$S” elements storp “head” i “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
ltg	“%1$S” beigu tags ar attaiseitu “select”.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
ltg	%1$S failu lejupīluode;%1$S faila lejupīluode;%1$S failu lejupīluode

en-us	%1$S has been added to %2$S.
ltg	%1$S has been added to %2$S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
ltg	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
ltg	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
ltg	'%1$S' ir nūvacuojs MathML 3, tū aizstuoj '%2$S'.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
ltg	"%1$S" navar izmantuot integritates puorbaudes, kam tys nav nadz CORS-aktivāts nadz same-origin.

en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
ltg	%1$S pīprosa paplašinōtu informaceji par tovu autentifikatoru. Tys var īspaidōt  privātumu.\n\n%2$S var anonimizēt itū informaciji, bet lopa var aozlīgt tev pīkļivi. Ka tai nūteik, vari paraudzēt vāļ reizi.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
ltg	%1$S pīprosa vaira informacejis par tovu drūšeibys atslāgu. Tys var skart tovu privātumu.\n\n%2$S var anonimizēt itū informaceji, bet škārsteikla lopa var ari napījimt tovu atslāgu. Ka tai byus, variesi raudzēt par jaunu.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
ltg	%1$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
ltg	%1$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli. BREIDYNUOJUMS: Jiusu parole natiks nūsyuteita lopai, kurā itūbreid atsarūnit!

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
ltg	%1$S atjaunina nadrūšu ekrana pīprasejumu ‘%2$S’ kab lītōt ‘%3$S’

en-us	%1$S left
ltg	atlics %1$S

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
ltg	‘%1$S’ must include the source %2$S

en-us	%1$S of %2$S
ltg	%1$S of %2$S

en-us	%1$S of %2$S
ltg	%1$S of %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
ltg	%1$S nu %2$S %3$S

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
ltg	<?%1$S?>apstruodis instrukcejai vairs nav nikaidys īdarbeibys uorpus prologa (skot. blusu 360119).

en-us	%1$S resource
ltg	%1$S resurss

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
ltg	%1$S nūsacejums nav atļauts @media voi @-moz-document nūsacejumu īkšīnī.

en-us	%1$s’s %2$s ID
ltg	%1$s %2$s ID

en-us	“%1$S” start tag in table body.
ltg	“%1$S” suokuma tags tabulys īkšīnī.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
ltg	“%1$S” suokuma tags ar attaiseitu “select”.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
ltg	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
ltg	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
ltg	%1$S byus uzlykts pec %2$S porstartiešonys.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
ltg	%1$S gib mainēt tovu nūkluseitū mekliešonas sistemu nu %2$S iz %3$S. Esi ar mīru?

en-us	#1 warning;#1 warnings
ltg	#1 breidynuojums;#1 breidynuojumi;#1 breidynuojumu

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
ltg	#1 uzliks pec #3 porstartiešonys.;#2 paplašinojumus uzliks pec pēc #3 porstartiešonys.;#2 paplašinojumus uzliks pec pēc #3 porstartiešonys.

en-us	24 hours
ltg	24 stundes

en-us	%2$S — %1$S
ltg	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ltg	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ltg	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
ltg	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
ltg	%2$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli. Lopa soka: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
ltg	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
ltg	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

en-us	32-bit
ltg	32-bit

en-us	32-bit
ltg	32-bit

en-us	32-bit $BrandShortName
ltg	32-bitu $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
ltg	360 Drūss puorlūks

en-us	360 Secure Browser
ltg	360 Drūss puorlūks

en-us	360 Secure Browser
ltg	360 Drūss puorlūks

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
ltg	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
ltg	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
ltg	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
ltg	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
ltg	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek)

en-us	560px
ltg	560px

en-us	64-bit
ltg	64-bit

en-us	64-bit
ltg	64-bit

en-us	64-bit $BrandShortName
ltg	64-bitu $BrandShortName

en-us	&#8734;
ltg	&#8734;

en-us	a
ltg	a

en-us	a
ltg	a

en-us	a
ltg	a

en-us	a
ltg	z

en-us	a
ltg	a

en-us	a
ltg	j

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	P

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	P

en-us	A
ltg	D

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	T

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	C

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A
ltg	A

en-us	A3
ltg	A3

en-us	A3
ltg	A3

en-us	A4
ltg	A4

en-us	A4
ltg	A4

en-us	Abkhazian
ltg	Abhazu

en-us	About About
ltg	Par Par

en-us	About { -brand-full-name }
ltg	Par { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
ltg	Par { -brand-shorter-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
ltg	Par { -brand-shorter-name }

en-us	About Networking
ltg	Par teiklu

en-us	About Networking
ltg	Par teiklu

en-us	About Plugins
ltg	Par spraudnim

en-us	About Profiles
ltg	Profili

en-us	About Service Workers
ltg	About Service Workers

en-us	About Your Rights
ltg	Par jiusu tīseibom

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
ltg	document.write() izsaukums nu nasinhroni īluodeita uorejā skripta tyka ignoreits

en-us	Accept cookies and site data
ltg	Pījimt seikdatnes un lopu datus

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
ltg	Pījimt seikdatnes un kešatmiņu nu lopom (īsokams)

en-us	Accept Terms
ltg	Pījemt nūsaciejumus

en-us	Accept the Risk and Continue
ltg	Pījimt riskus un turpynōt

en-us	Accept the Risk and Continue
ltg	Pījimt riskus un turpynōt

en-us	Accept third-party cookies and site data
ltg	Atļaut trešu pušu cookies un lopys datus

en-us	Access browser activity during navigation
ltg	Access browser activity during navigation

en-us	Access browser activity during navigation
ltg	Access browser activity during navigation

en-us	Access browser tabs
ltg	Access browser tabs

en-us	Access browser tabs
ltg	Access browser tabs

en-us	Access browsing history
ltg	Access browsing history

en-us	Access browsing history
ltg	Access browsing history

en-us	Access browsing history
ltg	Access browsing history

en-us	Access browsing history
ltg	Access browsing history

en-us	Access denied
ltg	Pīeja līgta

en-us	Access denied (403)
ltg	AUS: Pīkļuve līgta (403)

en-us	Accessibility
ltg	Pīejameiba

en-us	Accessibility
ltg	Pīejameiba

en-us	Accessibility
ltg	Pīejameiba

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
ltg	Pec nūklusejums pīejameibas pakolpojumu īspiejis ir izslāgtys par tū, ka pazamyna veiktspieji. Īsokom izslēgt pīejameibas īspiejis pyrma cytu izstrōdōtōju reiku paneļu lītōšonys.

en-us	Accessibility Features Enabled
ltg	Pīejameibas reiki daslāgti

en-us	Accessibility Instantiator
ltg	Accessibility Instantiator

en-us	Accessibility Logo
ltg	Pīejameibys logo

en-us	Accessibility Panel
ltg	Pīejameibys paneļs

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
ltg	Pīejameibys pakolpojumu navar izslēgt. Jū izmontoj ōrpus izstrōdōtōju reikim.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
ltg	Pīejameibys pakolpojumu navar izslēgt. Jis ir īslāgts ar pīejameibys pakolpojumu īstatejumu.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
ltg	Pīejameibys pakolpojumu izslēgs vysom cilnem un lūgim.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
ltg	Pīejameibys pakolpojumu īslēgs vysom cilnem un lūgim.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
ltg	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.

en-us	Accessibility Tree
ltg	Pīejameibys kūks

en-us	Accessible Handler Used
ltg	Accessible Handler Used

en-us	Accessible Information Unavailable
ltg	Informaceja nav pīejama

en-us	Access IP address and hostname information
ltg	Pīkļive informacejai par IP adresi un datora vōrdu

en-us	Access MIDI Devices
ltg	Pīkļuve MIDI īreicem

en-us	Access MIDI Devices with SysEx Support
ltg	Pīkļuve MIDI īreicem ar SysEx atbolstu

en-us	Access recently closed tabs
ltg	Access recently closed tabs

en-us	Access recently closed tabs
ltg	Access recently closed tabs

en-us	Access to the file was denied
ltg	Pīeja failam tyka līgta

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
ltg	Drūseibys apsvārumu dieļ, pīeja itam porta numuram nav atļauta.

en-us	Access your data for all websites
ltg	Pīeja vysai informacejai vysōs lopōs

en-us	Access your data for all websites
ltg	Pīeja vysai informacejai vysōs lopōs

en-us	Access your data for { $domain }
ltg	Pīeja tovim datim nu { $domain }

en-us	Access your data for %S
ltg	Pīeja tovim datim nu %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
ltg	Pīeja tovim datim lopōs nu { $domain } domena

en-us	Access your data for sites in the %S domain
ltg	Pīeja tovim datim lopōs nu %S domena

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
ltg	Pīeja tovim datim #1 cytūs domenūs;Pīeja tovim datim #1 cytā domenā;Pīeja tovim datim #1 cytūs domenūs

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
ltg	Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
ltg	Pīeja tovim datim #1 cytōs lopōs;Pīeja tovim datim #1 cytā lopā;Pīeja tovim datim #1 cytōs lopōs

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
ltg	Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs

en-us	Access Your Hidden Tabs
ltg	Datikt pi paslāptōm cilnem

en-us	Access your location
ltg	Access your location

en-us	Access your location
ltg	Access your location

en-us	Access Your Location
ltg	Pīkliut jiusu atsarasšona vītai

en-us	Account Not Verified
ltg	Konts nav porbaudeits

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
ltg	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
ltg	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
ltg	Sertifikats ar itaidu sagvuordu jau eksistej.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
ltg	Sertifikats ar itaidu sagvuordu jau eksistej.

en-us	Acholi
ltg	Ačolu

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
ltg	Jau ir palaista vīna %S puorspīdums. Vīnlaiceigi var dorbuotīs tikai vīna %S puorspīdums.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
ltg	Jau ir palaista vīna %S puorspīdums. Darbojušos %S puorspīdums izīs, kab varātu palaist itū.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
ltg	CSS selektors lītōšonai ar dokumentu.querySelector kas apzeimoj atsevišku elementu

en-us	act
ltg	act

en-us	Action
ltg	Darbeiba

en-us	Activate
ltg	Activate

en-us	Activate
ltg	Activate

en-us	Activate
ltg	Activate

en-us	activated
ltg	activated

en-us	Activated
ltg	Aktivizāta

en-us	Activate %S.
ltg	Activate %S.

en-us	Activate this plugin
ltg	Aktivēt itū spraudni

en-us	Active
ltg	Aktivs

en-us	Active
ltg	Aktivs

en-us	Active
ltg	Aktivs

en-us	Active
ltg	Aktivs

en-us	Active
ltg	Aktiva

en-us	Active
ltg	Aktivs

en-us	Active Logins
ltg	Aktivūs lītuotuojus

en-us	Actual Size
ltg	Patīsais izmārs

en-us	Actual Size
ltg	Patīsais izmārs

en-us	actuarial
ltg	actuarial

en-us	Add
ltg	Pīvīnōt

en-us	Add
ltg	Pīvīnuot

en-us	Add
ltg	Add

en-us	Add
ltg	Pīvīnuot

en-us	Add
ltg	Add

en-us	Add
ltg	Add

en-us	Add
ltg	Add

en-us	Add
ltg	Pīvīnuot

en-us	Add
ltg	Pīvīnōt

en-us	Add…
ltg	Pīvīnōt…

en-us	Add…
ltg	Pīvīnōt…

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
ltg	Pīvīnuot komentaru (komentari byus publiski radzami)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
ltg	Pīvīnuot komentaru (komentari byus publiski radzami)

en-us	Add a filter using the list below
ltg	Add a filter using the list below

en-us	Add a Keyword for this Search…
ltg	Pīvīnuot mekliejuma atslāgi vuordu…

en-us	Add Application
ltg	Pīvīnuot programu

en-us	Add Attribute
ltg	Pīvīnuot atributu

en-us	Add Bookmarks
ltg	Pīvīnuot gruomotzeimes

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
ltg	Pīvīnuot gruomotzeimju izvēlni/izvielni reikjūslai

en-us	Add Breakpoint
ltg	Pīvīnuot nūstuošona punktu

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
ltg	Pīvīnoj sertifikatus voi izmontoj ībyuvietūs sertifikatus.

en-us	Add condition
ltg	Dalikt nūsacejumu

en-us	Add Conditional Breakpoint
ltg	Pīvīnuot nūstuošona punktu ar nūsaciejumu

en-us	Add Device
ltg	Pīvīnuot īreici

en-us	Added
ltg	Added

en-us	Added Search Engine
ltg	Mekleitōjs davīnōts

en-us	Added to Search Dropdown
ltg	Davīnōt pi mekliešonys saroksta

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
ltg	Papyldynoj { -brand-short-name } ar vysaidom papyldu funkcejom, kab apmīrinōtu sovas vajadzeibas. Saleidzynoj cenas, uzzynoj laika ziņas voj maini porlyuka izskotu pec sovas gaumes.

en-us	Add Exception…
ltg	Pīvīnuot izjiemumu…

en-us	Add { $extension }?
ltg	Add { $extension }?

en-us	Add Feed Reader
ltg	Pīvīnuot barūtņu skaiteituoju

en-us	Adding tags…
ltg	Davīnoj birkas…

en-us	Add Item
ltg	Pīvīnuot elementu

en-us	Add Item
ltg	Pīvīnuot elementu

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
ltg	Papyldu satura procesi var uzlobōt veiktspieji, izmontojut vairōkys cilnes, bet prasēs papyldu atmiņu.

en-us	Add New Address
ltg	Pīvīnōt jaunu adresi

en-us	Add New Address
ltg	Pīvīnōt jaunu adresi

en-us	Add new class
ltg	Pīvīnuot klasi

en-us	Add New Container
ltg	Pīvīnōt jaunu skreini

en-us	Add New Container
ltg	Pīvīnōt jaunu skreini

en-us	Add New Container
ltg	Pīvīnōt jaunu skreini

en-us	Add New Credit Card
ltg	Pīvīnōt jaunu bankas karti

en-us	Add New Credit Card
ltg	Pīvīnōt jaunu bankas karti

en-us	Add new rule
ltg	Pīvīnuot jaunu nūsacejumu

en-us	Add New Rule
ltg	Pīvīnuot nūsacejumu

en-us	Add Now
ltg	Davīnōt

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ltg	Papyldynuojumu savītuojameibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nasavītuojami papyldynuojumu.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ltg	Papyldynuojumu savītuojameibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nasavītuojami papyldynuojumu.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ltg	Papyldynuojumu savītuojameibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nasavītuojami papyldynuojumu.

en-us	Add-on Details
ltg	Papyldynuojumu informaceja

en-us	Add One-Click Search Engine
ltg	Davīnōt One-Click mekliešonys servisu

en-us	Add-on ID
ltg	Papyldynuojuma ID

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
ltg	{ $addonName } added to { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
ltg	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
ltg	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
ltg	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
ltg	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
ltg	{ $addonName } requires new permissions

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
ltg	{ $addonName } gib mainēt tovu nūkluseitū mekliešonas sistemu nu { $currentEngine } iz { $newEngine }. Esi ar mīru?

en-us	Add-on Profile
ltg	Papyldynuojuma profils

en-us	{ $addonProvider } Provider
ltg	{ $addonProvider } pīguoduotuojs

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynuojumi

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynuojumi

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynōjumi

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynuojums

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynuojumi

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
ltg	Papyldynuojumi ir mozys programenis, kas ļauj jiusim papyldynuot { -brand-short-name } ar papyldus funkcionalitati voi stilu. Izmieginojit laiku ītaupūšū suonu jūslu, laika ziņu programeņu voi pīlāguotu { -brand-short-name } izskotu, kab padareitu sovu { -brand-short-name } unikalu.

en-us	Add-ons Manager
ltg	Papyldynuojumu puorvaļdnīks

en-us	Add-ons Manager
ltg	Papyldynuojumu puorvaļdnīks

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ltg	Papyldynuojumu drūseibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nadrūsi papyldynuojumu.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ltg	Papyldynuojumu drūseibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nadrūsi papyldynuojumu.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ltg	Papyldynuojumu drūseibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nadrūsi papyldynuojumu.

en-us	address
ltg	adrese

en-us	address
ltg	adrese

en-us	Address
ltg	Adress

en-us	Address:
ltg	Adress:

en-us	Address Bar
ltg	Adresu jūsla

en-us	Addresses
ltg	Adresi

en-us	Addresses
ltg	Adresis

en-us	Addresses
ltg	Adresi

en-us	Addresses
ltg	Adresis

en-us	Addresses
ltg	Adresi

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
ltg	Adress parokstūšajā sertifikatā nasakreit ar adresu ziņuojuma golvenēs.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
ltg	Adress parokstūšajā sertifikatā nasakreit ar adresu ziņuojuma golvenēs.

en-us	Address of website
ltg	Sātys lopys adress

en-us	Address to update:
ltg	Atjauninamō adrese:

en-us	Add “%S”
ltg	Pīvīnuot "%S"

en-us	Add %S?
ltg	Add %S?

en-us	Add search bar in toolbar
ltg	Pīvīnuot mekliešonys jūslu reikjūslai

en-us	Add search engine
ltg	Pīvīnuot mekleituoju

en-us	Add search engine
ltg	Pīvīnuot mekleituoju

en-us	Add Search Engine
ltg	Daīvīnōt mekleitōji

en-us	Add Search Engine
ltg	Davīnōt mekleitōji

en-us	Add Search Engine
ltg	Davīnōt mekleitōji

en-us	Add Security Exception
ltg	Pīvīnuot drūseibys izjiemumu

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
ltg	Pīvīnuot "%S" (%S) kai barūtņu skaiteituoju?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
ltg	Pīvīnuot %S (%S) kai programu %S tipa saitem?

en-us	Add “%S” to One-Click Search
ltg	Davīnōt “%S” pi One-Click mekliešonys

en-us	Add Tags
ltg	Davīnōt birkas

en-us	Add the Extension
ltg	Davīnōt paplašinojumu

en-us	Add to Address Bar
ltg	Davīnōt adreses laukam

en-us	Add to Overflow Menu
ltg	Pīvīnuot izvēlnei/izvielnei

en-us	Add Top Site
ltg	Jauna lopa topā

en-us	Add to Toolbar
ltg	Pīvīnuot reikjūslai

en-us	Add watch expression
ltg	Davīnōt izsekojamū izteiksmi

en-us	Add watch expression
ltg	Pīvīnuot uzraugamū izteiksmi

en-us	Add Watch Expression
ltg	Pīvīnuot uzraugamū izteiksmi

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
ltg	Īprīkš itei datora dati tyka sinhronizeiti ar cyta lītuotuoja kontu. Pīraksteišonuos sapludynuos itei puorlūka gruomotzeimes, paroles i īstatiejumus ar %S

en-us	A duplicate login already exists.
ltg	Itaids lītuotuojvuords jau eksistej.

en-us	Advanced…
ltg	Īstatiejumi...

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
ltg	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
ltg	Paplašinōti īstatejumi

en-us	Advanced settings
ltg	Papyldu īstatiejumi

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
ltg	Īteikumus nūdrūsynoj <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
ltg	AEC Logging

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
ltg	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
ltg	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)

en-us	Afar
ltg	Afaru

en-us	A few seconds left
ltg	A few seconds left

en-us	A few seconds left
ltg	A few seconds left

en-us	Affiliation Changed
ltg	Pīdereiba ir mainiejusīs

en-us	Afghanistan
ltg	Afganistana

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
ltg	Jau pastuov fails ar nūsaukumu %S, navar izveiduot mapi.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
ltg	Forma tyka nūsyuteita %S kodiejumā, bet tymā navar īkodeit vysus Unikoda simbolus, kas var nūvest pi tei, ka lītuotuoju dati syutūt tīk sabūjuoti. Kab izvaireitūs nu ituos problemys, juomaina lopa, kab formys dati tiktu syuteiti UTF-8 kodiejumā. To var izdareit mainūt lopys kodiejumu voi nūruodūt accept-charset=utf-8 form elementam.

en-us	Afrikaans
ltg	Afrikaņu

en-us	After
ltg	Piec

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
ltg	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
ltg	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.

en-us	Aggregate
ltg	Aggregate

en-us	Akan
ltg	Akanu

en-us	A key with the same nickname already exists.
ltg	Atslāgs ar itaidu sagvuordu jau eksistej.

en-us	A key with the same nickname already exists.
ltg	Atslāgs ar itaidu sagvuordu jau eksistej.

en-us	Akrotiri
ltg	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
ltg	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
ltg	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
ltg	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.

en-us	Albania
ltg	Albaneja

en-us	Albanian
ltg	Albaņu

en-us	alert
ltg	alert

en-us	alert
ltg	alert

en-us	alert
ltg	alert

en-us	Alert
ltg	Trauksme

en-us	alert dialog
ltg	alert dialog

en-us	Algeria
ltg	Alžirs

en-us	Algorithm Identifier
ltg	Algoritma identifikators

en-us	Algorithm Parameters
ltg	Algoritma parametri

en-us	A Little Housekeeping…
ltg	Nūteik nalela uzkūpšona…

en-us	all
ltg	vysi

en-us	All
ltg	Vysi

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ltg	Drūsais režyms ir deaktiviejs vysus papyldynuojumu.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ltg	Drūsais režyms ir deaktiviejs vysus papyldynuojumu.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ltg	Drūsais režyms ir deaktiviejs vysus papyldynuojumu.

en-us	All animation properties are optimized
ltg	All animation properties are optimized

en-us	All animations
ltg	Vysys animacejis

en-us	All Bookmarks
ltg	Vysas grōmotzeimes

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
ltg	Vysu resursu kandidatu īluode naizadeve. Īluode apturāta.

en-us	All cookies (may cause websites to break)
ltg	Vysas seikdatnes (var samaitōt lopu darbeibu)

en-us	All Crash Reports
ltg	Vysi avarejis ziņuojumi

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
ltg	Vysi avarejis ziņuojumi (īskaitūt { $reports } nanūsyuteitus avarejis zinuojumus nūruodeitajā laika intervalā)

en-us	All Files
ltg	Vysi faili

en-us	All Files
ltg	Vysi faili

en-us	All history will be cleared.
ltg	All history will be cleared.

en-us	All history will be cleared.
ltg	All history will be cleared.

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Allow

en-us	Allow
ltg	Atļaut

en-us	Allow…
ltg	Allow…

en-us	Allow and Remember
ltg	Allow and Remember

en-us	Allow Autoplay
ltg	Atļaut automatisku atskaņōšonu

en-us	Allow Autoplay
ltg	Atļaut automatisku atskaņōšonu

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
ltg	Ļaut { -brand-short-name } i Firefox dorbuotīs vīnlaiceigi

en-us	Allow { -brand-short-name } to
ltg	Ļaut { -brand-short-name }

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
ltg	Atļaut { -brand-short-name } instalēt un palaist pietejumus

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
ltg	Ļaut { -brand-short-name } tovā vōrdā syuteit sakrōtūs avarejis ziņojumus

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
ltg	Atļaut { -brand-short-name } syuteit porlyuka klaidu atskaites (ari klaidu ziņojumus) { -vendor-short-name }

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
ltg	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

en-us	Allow connection?
ltg	Atļaut savīnuojumu?

en-us	Allow Data Access
ltg	Atļaut pīeji datim

en-us	Allow download
ltg	Atļaut lejupīluodi

en-us	Allow Download
ltg	Atļaut lejupīluodi

en-us	Allowed
ltg	Atļauts

en-us	Allowed for Session
ltg	Atļauts itai sesejai

en-us	Allowed Temporarily
ltg	Atļauts eislaiceigi

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
ltg	Atļautuos lopys - papyldynuojumu instaliešona

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
ltg	Atļautuos lopys - papyldynuojumu instaliešona

en-us	Allowed Websites - Autoplay
ltg	Atļautōs lopys - Automatiska atskaņōšona

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
ltg	Atļautuos lopys - jaunī lūgi

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
ltg	Atļautuos lopys - jaunī lūgi

en-us	Allow first party only
ltg	Atļaut tikai pyrmajam olūtam

en-us	Allow for Session
ltg	Atļaut itai sesejai

en-us	Allow for Session
ltg	Atļaut iz itū seseju

en-us	Allow for Session
ltg	Atļaut tikai ituos sesejis laikā

en-us	Allow Location Access
ltg	Allow Location Access

en-us	Allow Notifications
ltg	Allow Notifications

en-us	Allow Now
ltg	Allow Now

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
ltg	Atļaun voi aizlīdz lopom īstatēt seikdatnes.

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
ltg	Ļaut lopom izavieleit pošom sovus fontus manis izavalātū fontu vītā

en-us	allow pasting
ltg	allow pasting

en-us	Allow pop-ups for %S
ltg	Allow pop-ups for %S

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
ltg	Allow pop-ups for { $uriHost }

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
ltg	Atļaut kaidus izsekōtōjus, kab mozōk lopu izavārtu "salyuzušs".

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
ltg	Allows some trackers so websites function properly.

en-us	Allow %s to contact me about this report
ltg	Ļaut %s sasazynuot ar mani itei ziņuojuma sakarā

en-us	Allow Storing Data
ltg	Allow Storing Data

en-us	Allow %S to run plugins?
ltg	Allow %S to run plugins?

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
ltg	Atļaut itam paplašinojumam pasaist privatūs lūgus

en-us	All Raw Candidates
ltg	Vysi naapstrōdōtī kandidati

en-us	All selected items will be cleared.
ltg	All selected items will be cleared.

en-us	All selected items will be cleared.
ltg	All selected items will be cleared.

en-us	All Supported Types
ltg	Vysi pabaļsteitī tipi

en-us	All tabs
ltg	Vysys cilnes

en-us	All third-party cookies
ltg	Vysas trešū pušu seikdatnes

en-us	All unsaved changes will be lost.
ltg	Vysas nasaglobōtōs izmaiņas pagaiss.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
ltg	All visible windows on your screen will be shared.

en-us	Almost done…
ltg	Gondreiž gotovs…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ltg	Gondreiž standarta režyma doctype. Tyka gaideits “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
ltg	Jau esi { -pocket-brand-name } lītōtōjs?

en-us	Also autofills { $categories }
ltg	Autoaizpylda ari { $categories }

en-us	Also autofills %S
ltg	Autoaizpylda ari %S

en-us	Alt
ltg	Alt

en-us	Alt
ltg	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
ltg	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
ltg	Alt-Down

en-us	Alt+Down
ltg	Alt+Down

en-us	Alternate Text
ltg	Alternativais teksts

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
ltg	Kab ari { -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu, lopā vys vēļ ir saturs, kas nav drūss (pīmāram attāli).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ltg	Kab ari { -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu, lopā vys vēļ ir saturs, kas nav drūss (pīmāram attāli). <label data-l10n-name="link">Uzzynojit vairuok</label>

en-us	Alt-Up
ltg	Alt-Up

en-us	Always
ltg	Vīnmār

en-us	Always
ltg	Vīnmār

en-us	Always
ltg	Vīnmār

en-us	Always
ltg	Vīnmār

en-us	Always ask
ltg	Vīnmār vaicuot

en-us	Always Ask
ltg	Vysod prasēt

en-us	Always Ask
ltg	Vīnmār vaicuot

en-us	Always Ask
ltg	Vysod prasēt

en-us	Always Ask
ltg	Vīnmār vaicuot

en-us	Always ask you where to save files
ltg	Vīnmār vaicuot maņ, kur saglobuot failus

en-us	Always block
ltg	Vysod bloķēt

en-us	Always block
ltg	Vysod bloķēt

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
ltg	Vīnmār puorbaudeit voi { -brand-short-name } ir nūkluseitais puorlūks

en-us	Always perform this check when starting %S.
ltg	Vīnmār veikt itū puorbaudi palaižūt %S.

en-us	Always remember my decision
ltg	Vysod pīminēt munu izvieli

en-us	Always send
ltg	Always Send

en-us	Always Send
ltg	Always Send

en-us	Always use private browsing mode
ltg	Vīnmār izmantuot privatuos puorlūkuošonys režymu

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
ltg	Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs barūtnem

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
ltg	Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs barūtnem.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
ltg	Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs podkastym.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
ltg	Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs video podkastym.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
ltg	Vīnmār izmantuot kursora tausteņus, kab puorvītuotūs pa lopom

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
ltg	Golvonū paroli izmontoj svareigys informacejis, pīmāram, vītņu paroļu, aizsorguošonai. Nui izveiduosit golvonū paroli, reizi sesejā jiusim tei byus juoīvoda, kod { -brand-short-name } pyrmūreiz īluodes ar to aizsorguotu informaceju.

en-us	American Samoa
ltg	Amerikys Samoa

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
ltg	Meta tagā tyka nūruodeits UTF-16 kodiejums. Itys tyka interpreteits kai UTF-8 deklaraceja.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
ltg	Tyka izmontuots meta tags, kab deklareitu simbolu kodiejumu x-user-defined. Tys savītuojameiba ar napareizi kodeitim viesturiskajim fontym tyka interpreteits kai windows-1252. Lopai vajadzeitu puorīt iz Unicode kodiejumu.

en-us	Amharic
ltg	Ahmaru

en-us	AM/PM
ltg	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
ltg	Atrosts “%1$S” suokuma tags, bet itaida tipa elements jau beja attaiseits.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ltg	Papyldu politikas īrūbežojuma porbaude naizadeve porbaudūt itū sertifikatu.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ltg	Papyldu politikas īrūbežojuma porbaude naizadeve porbaudūt itū sertifikatu.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
ltg	An additional root certificate may need to be imported.

en-us	Analyze
ltg	Analyze

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tova aplikāceja ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
ltg	An attempt to apply inline style sheets has been blocked

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
ltg	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
ltg	An attempt to execute inline scripts has been blocked

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
ltg	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.

en-us	Anchors
ltg	Anchors

en-us	and 1 row;and #1 rows
ltg	and 1 row;and #1 rows;and #1 rows

en-us	and { $fileCount } more
ltg	i vel { $fileCount }

en-us	and one more;and #1 more
ltg	i vel vīns;i vel #1;i vel #1

en-us	Andorra
ltg	Andora

en-us	And they have a plan.
ltg	I jīm ir plans...

en-us	An empty profile name is not allowed.
ltg	Tukšs profila nūsaukums nav atļauts.

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists.
ltg	Lītōtōjs { $loginTitle } lopā ar itaidu vōrdu jau ir.

en-us	An error occured:
ltg	Nūtyka klaida:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
ltg	Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar %1$S. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
ltg	Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
ltg	Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
ltg	Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
ltg	An error occurred while decoding a media resource.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
ltg	Īgiustūt simbolus nūtykusi klaida. Puorsalīcinojit, ka jiusu šķārsteikla savīnuojums dorbojās korekti i raugit vēļreiz.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
ltg	Īluodejūt PDF nūtyka klaida.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
ltg	Īluodejūt PDF nūtyka klaida.

en-us	An error occurred while printing.
ltg	Drukojūt rodusīs klaida.

en-us	An error occurred while rendering the page.
ltg	Attālojūt lopu rodās klaida

en-us	An error occurred while rendering the page.
ltg	Attālojūt lopu rodās klaida

en-us	An error occurred while trying to save this password.
ltg	Raugūt saglobōt paroli, nūtykuse klaida.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
ltg	Rodās teikla klaida, luodejūt XSLT stila lopu:

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
ltg	Rodās teikla klaida, luodejūt XSLT stila lopu:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
ltg	A new { -brand-shorter-name } update is available.

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
ltg	Paplašynojums %1$S sliep pōrs tovys cilnes. Tu vāļ vari pi jōm tikt nu %2$S.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
ltg	Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } ir nūmaineiejs nūkluseitū mekleitōji.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
ltg	Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej { -brand-short-name } pīslāguma veidu škārsteiklam.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
ltg	Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej izsekōšonys aizsardzeibu.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
ltg	Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej tovu sōkuma lopu.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
ltg	Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej tovas jaunōs cilnes lopu.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
ltg	Paplašinojumam <img data-l10n-name="icon"/> { $name } vajag skreines cilnes.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
ltg	Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
ltg	Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni voi lūgu.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
ltg	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
ltg	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

en-us	Angola
ltg	Angola

en-us	Anguilla
ltg	Angiļa

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
ltg	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.

en-us	Animated properties for
ltg	Animated properties for

en-us	animation
ltg	animation

en-us	animation
ltg	animation

en-us	Animation
ltg	Animacejis

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
ltg	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time

en-us	Animations
ltg	Animacejis

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
ltg	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
ltg	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
ltg	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
ltg	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor

en-us	Animation timing function:
ltg	Animacejis laika funkceja:

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
ltg	Tyka sajimts pīprasiejums atļaut attuolynuotu atklaiduošonu. Attuolynuotais klients var pilneibā puorjimt kontroli puor jiusu puorlyuku!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
ltg	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
ltg	Drūseibys autorizacejis laikā nūtyka I/O klaida.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
ltg	Drūseibys autorizacejis laikā nūtyka I/O klaida.

en-us	Anonymize anyway
ltg	Vyssvīns anonimizēt

en-us	<anonymous>
ltg	<anonīma>

en-us	<anonymous>
ltg	<anonīma>

en-us	<anonymous>
ltg	<anonīma>

en-us	(anonymous)
ltg	(anonimi)

en-us	Anonymous Sources
ltg	Anonymous Sources

en-us	Another Application…
ltg	Cytu programu...

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ltg	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ltg	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ltg	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ltg	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
ltg	Pīejamū sātys lopu pakolpuojumu aproksti i instrukcejis kai vajadzeibys gadiejumā deaktivēt tūs ir pīejami ite.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
ltg	ANSI X9.57 DSA paroksts

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
ltg	ANSI X9.57 DSA paroksts ar SHA1 kontrolsumma

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ltg	ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
ltg	ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
ltg	ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
ltg	ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
ltg	ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ltg	ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
ltg	SVG <%S> ementā ar ID “%S” beja dyžan gara arsauču ķiede, kura tyka atmasta.

en-us	Antarctica
ltg	Antarktika

en-us	Antigua and Barbuda
ltg	Antigva i Barbuda

en-us	Antispyware
ltg	Aizsardzeiba pret izspīgōšonu

en-us	Antivirus
ltg	Pretvīrusu aizsardzeiba

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
ltg	Skaitliskuos rokstzeimes kods paplošynuots leidz jaunys ryndys simbolam.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
ltg	Skaitliskuos rokstzeimes kods paplošynuots leidz C1 kontroles apleicīnei.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
ltg	document.write() īraksteja nasabalanseitu kūku, līkūt atkuortuoti apstruoduot teikla datus. Papyldus informaceja pīejama https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
ltg	Gadejās nazynuoma klaida (%1$S)

en-us	An unknown error has occurred ({ $errorCode })
ltg	Gadejās nazynuoma klaida ({ $errorCode })

en-us	An unknown error occurred (path %S)
ltg	Gadejās nazynuoma klaida (ceļš %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
ltg	Apstruodojūt decodeAudioData nūtykusi nazynuoma klaida.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
ltg	Pīpraseits nazynuoms SSL šifrietuojs.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
ltg	Pīpraseits nazynuoms SSL šifrietuojs.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
ltg	Tyka izsaukta nazynuoma XPath paplošynuojuma funkceja.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
ltg	Tyka izsaukta nazynuoma XPath paplošynuojuma funkceja.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
ltg	HTML dokumenta meta taga deklaracejī tyka nūruodeits naatbaļsteis kodiejums. Deklaraceja tyka ignoreita.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
ltg	Puorsyuteišonys protokolā tyka nūruodeita naatbaļsteits simbolu kodiejumā deklaraceja. Deklaraceja tyka ignoreita.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
ltg	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
ltg	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
ltg	XPath izteiksmei ir juoatgrīž NodeSet.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
ltg	XPath izteiksmei ir juoatgrīž NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
ltg	XPath funkceja tyka izsaukta ar nakorektu argumentu skaitu.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
ltg	XPath funkceja tyka izsaukta ar nakorektu argumentu skaitu.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
ltg	XSLT stila lopa tīši voi natīši importej voi ītver sevi:

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
ltg	XSLT stila lopa tīši voi natīši importej voi ītver sevi:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
ltg	XSLT stila lopai MIME tips nav XML:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
ltg	XSLT stila lopai MIME tips nav XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
ltg	XSLT stila lopa natyka īluodeita drūseibys apsvārumu dieļ.

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
ltg	XSLT stila lopa natyka īluodeita drūseibys apsvārumu dieļ.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
ltg	Vysom aktualajom privatuma politikom byutu juobyut uzskateitom ite.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
ltg	Aktualajim pakolpuojumu izmontuošonys nūsacejumym byutu juobyut apraksteitim ite.

en-us	Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
ltg	Kaskurī jaunī paplašinōjumi, kuri davīnōti { -brand-shorter-name } nastrōdōs Privātajūs lūgūs, cikam tys nabyus atļauts īstatejumūs.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
ltg	PKCS #11 moduls atgrīze CKR_DEVICE_ERROR, kas nūzeimei, ka rodusīs problema ar markeri voi pīslāgvītu.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
ltg	PKCS #11 moduls atgrīze CKR_DEVICE_ERROR, kas nūzeimei, ka rodusīs problema ar markeri voi pīslāgvītu.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
ltg	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
ltg	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
ltg	PKCS #11 moduls atgrīze CKR_GENERAL_ERROR, kas nūzeimei, ka nūtykusi nalobuojama klaida.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
ltg	PKCS #11 moduls atgrīze CKR_GENERAL_ERROR, kas nūzeimei, ka nūtykusi nalobuojama klaida.

en-us	Appearance:
ltg	Izskots:

en-us	application
ltg	application

en-us	application
ltg	application

en-us	Application
ltg	Lītōtne

en-us	Application Basics
ltg	Programys pamotinformaceja

en-us	Application details
ltg	Programaturys īstatiejumi

en-us	Application details
ltg	Programaturys īstatiejumi

en-us	Application Details…
ltg	Programys īstatiejumi...

en-us	Application not found
ltg	Lītuojumprograma natyka atrosta

en-us	Application Panel
ltg	Lītōtnes paneļs

en-us	Application Panel
ltg	Lītōtnes paneļs

en-us	Applications
ltg	Lītuotnes

en-us	Applications
ltg	Programys

en-us	{ applications-action-save.label }
ltg	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
ltg	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
ltg	Programaturys īstatiejumi

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
ltg	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
ltg	application status

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
ltg	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
ltg	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
ltg	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
ltg	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
ltg	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
ltg	Application to share:

en-us	App Locales
ltg	Aplikācejis volūdas

en-us	Apply and Restart
ltg	Pīlītōt un porstarteit

en-us	Applying update…
ltg	Instalej atjaunynuojumu…

en-us	Applying update…
ltg	Instalej atjaunynuojumu…

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
ltg	{ $appName } ({ $windowCount } lūgi)

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
ltg	Profils ar taidu nūsaukumu jau eksistej. Lyudzu, izavielit cytu nūsaukumu.

en-us	Arabic
ltg	Arabu

en-us	Arabic
ltg	Arabu

en-us	Arabic
ltg	Arabu

en-us	Aragonese
ltg	Aragonīšu

en-us	Archived ping data
ltg	Archived ping data

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
ltg	Arhivēt { -pocket-brand-name }

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
ltg	A recoverable error occurred while decoding a media resource.

en-us	A required TLS feature is missing.
ltg	Tryukst napīcīšama TLS funkceja.

en-us	A required TLS feature is missing.
ltg	Tryukst napīcīšama TLS funkceja.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
ltg	Instaliešonys pabeigšona var byut napīcīšama datora puorstarteišona.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
ltg	Atinstaliešonys pabeigšona var byut napīcīšama datora puorstarteišona.

en-us	Are you sure?
ltg	Voi tīšom vālotīs?

en-us	Are you sure?
ltg	Voi tīšom vālotīs tū izdareit?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
ltg	Voi tīšom vālotīs atļaut itū lejupīluodi?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
ltg	Voi gribi dzēst vysus itōs lopys īrokstus nu viestures?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs sertifikatus?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs sertifikatus?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs sertifikatus?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itū cylvāku e-posta sertifikatus?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itū cylvāku e-posta sertifikatus?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs serveru izjiemumus?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
ltg	Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs serveru izjiemumus?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
ltg	Voi jius asot puorlīcynuots, ka vālotīs izdzēst itū drūseibys moduli?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
ltg	Voi jius asot puorlīcynuots, ka vālotīs izdzēst itū drūseibys moduli?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
ltg	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

en-us	Are you sure you want to open this file?
ltg	Voi tīšom vālotīs attaiseit itū failu?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
ltg	Voi tīšom vālotīs puortraukt $BrandFullName instaliešonu?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
ltg	Voi tīšom vālotīs puortraukt $BrandFullName atinstaliešonu?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
ltg	Voi tīšom vālotīs pīsasliegt Sync?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
ltg	Voi tīšom vālotīs izmest vysys paroles?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
ltg	Voi tīšom vālotīs izmest itū lītuotuojvuordu?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
ltg	Voi tīšom vālotīs ruodeit sovys paroles?

en-us	Argentina
ltg	Argentina

en-us	Arguments
ltg	Argumenti

en-us	argument to pseudo-class selector
ltg	arguments pseido klases izavālātajam

en-us	Armenia
ltg	Armeneja

en-us	Armenian
ltg	Armeņu

en-us	Armenian
ltg	Armeņu

en-us	{ $arrow }
ltg	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ltg	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ltg	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ltg	{ $arrow }

en-us	article
ltg	article

en-us	Aruba
ltg	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
ltg	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.

en-us	As Authored
ltg	Kai nūruodeits

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
ltg	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
ltg	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
ltg	Skripts itymā lopā tyka apturāts, kam ir ir atlics moz atminis.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
ltg	Skripts itymā lopā var byut aizjimts, voi ari tys ir puorstuojs reageit. Jius varot apturēt skriptu, attaiseit tū atklaiduotajā, voi ari ļaut tam turpynuot.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
ltg	Skripts itymā lopā var byut aizjimts, voi ari tys ir puorstuojs reageit. Jius varot apturēt skriptu voi ari turpynuot, kab radzāti, voi tys beigs sovu dorbu.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
ltg	Ir pīejami drūseibys i stabilitātes atjaunynuojumi %1$S:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
ltg	{ -brand-short-name } drūseibys atjaunynuojums ir lejupīluodeits i gotovs instaliešonai.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
ltg	A security error prevented the resource from being loaded.

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
ltg	Tevis apmaklātū voi saglobōtū lopu izlase

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
ltg	Sensitivū atslāgu navar puorvītuot iz pīslāgvītu, kur tei ir napīcīšama.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
ltg	Sensitivū atslāgu navar puorvītuot iz pīslāgvītu, kur tei ir napīcīšama.

en-us	As First Child
ltg	Kai pyrmū bārnu

en-us	Ashmore and Cartier Islands
ltg	Ashmore and Cartier Islands

en-us	Ask Later
ltg	Vaicuot vāluok

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
ltg	Vaicōt, kab saglobōt lopu pīzasaciešonas informaceji

en-us	Ask you every time
ltg	Kotru reizi vaicuot maņ

en-us	As &laid out on the screen
ltg	Ka&i izkuortuots iz ekrana

en-us	_As Laid Out on the Screen
ltg	_Kai izkuortuots iz ekrana

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
ltg	Sleipsveitrai nasekoj “>”.

en-us	As Last Child
ltg	Kai piedejū bārnu

en-us	Assamese
ltg	Asamīšu

en-us	Associated Text:
ltg	Pīsaisteitys teksts:

en-us	Asturian
ltg	Asturīšu

en-us	asynchronous entity
ltg	nasinhrona entīteja

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
ltg	Asynchronous Pan/Zoom

en-us	(Async: %S)
ltg	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
ltg	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
ltg	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tova cilne ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
ltg	Tabulys šyuna tyka apzynuoti aiztaiseita, bet beja cyti attaiseiti elementi.

en-us	A theme with a dark color scheme.
ltg	A theme with a dark color scheme.

en-us	A theme with a light color scheme.
ltg	A theme with a light color scheme.

en-us	Attachments
ltg	Attachments

en-us	Attachments
ltg	Attachments

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
ltg	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.

en-us	Attempting to identify this site…
ltg	Rauga identificeit itū vītni…

en-us	Attempting to identify this site…
ltg	Rauga identificeit itū vītni…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
ltg	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
ltg	Attempt to set a forbidden header was denied: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
ltg	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
ltg	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
ltg	“<” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Iztrūkstošs “>” tīši pyrms

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
ltg	“=” na-piedeņu atributa vierteibys suokumā. Īspiejamais cālūns: Navītā divys vīnuodeibys zeimes.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
ltg	“`” na-piedeņu atributa vierteibys suokumā. Īspiejamais cālūns: Tīk izmontuots napareizs simbols piedenis vītā.

en-us	attribute name
ltg	atributa nūsaukums

en-us	Attributes
ltg	Atributi

en-us	attribute value
ltg	atributa vierteiba

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
ltg	Nadereiga XSLT 1.0 atributa vierteiba.

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
ltg	Nadereiga XSLT 1.0 atributa vierteiba.

en-us	Attribute value missing.
ltg	Atributam tryukst vierteiba.

en-us	Audio
ltg	Audio

en-us	Audio
ltg	Audio

en-us	Audio Backend
ltg	Skanis Backend

en-us	Audio Files
ltg	Audio faili

en-us	Australia
ltg	Australeja

en-us	Austria
ltg	Austreja

en-us	Authentication Required
ltg	Napīcīšama autentificiešona

en-us	Author:
ltg	Autors:

en-us	Author:
ltg	Autors:

en-us	Authorities
ltg	Autoritatis

en-us	Authority Information Access
ltg	Autoritatis informacejis pīkļuve

en-us	Autoclose brackets
ltg	Automatiski likt aiztaisūšos īkovys

en-us	Autocomplete CSS
ltg	Automatiski pabeigt CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
ltg	Rokstūs automatiski pabeigt CSS lykumus, tū vierteibys i selektorus

en-us	AutoConfig Alert
ltg	AutoConfig trauksme

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
ltg	Automatiski nūteikt storpnīkservera īstatiejumus itam teiklam

en-us	Autofill addresses
ltg	Automatiski aizpildēt adresis

en-us	Autofill credit cards
ltg	Automatiski aizpildēt bankas kartes datus

en-us	Autofills { $categories }
ltg	Autoaizpylda { $categories }

en-us	Autofills %S
ltg	Autoaizpylda %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
ltg	Automatiski slēpt reikjūslā

en-us	Automatically insert closing brackets
ltg	Automatiski likt aiztaisūšos īkovys

en-us	Automatically install updates (recommended)
ltg	Atjaunojumus instalēt automatiski (īsokams)

en-us	Automatically Play Media with Sound
ltg	Automatiski atskaņot multividi ar skaņu

en-us	Automatically update search engines
ltg	Automatiski atjaunynuot meklietuojus

en-us	Automatic proxy configuration URL
ltg	Automatiskuos storpnīkservera konfiguracejis adress

en-us	Automatic Updates
ltg	Automatiska atjaunynuošona

en-us	Automatic Zoom
ltg	Automatiskais izmārs

en-us	Automatic Zoom
ltg	Automatiskais izmārs

en-us	Autorefresh every 3 seconds
ltg	Automatiski atjaunynuot kotrys 3 sekundes

en-us	Autorefresh every 3 seconds
ltg	Automatiski atjaunynuot kotrys 3 sekundes

en-us	autoscroll enabled
ltg	autoscroll enabled

en-us	Available Locales
ltg	Pīejamōs volūdas

en-us	Available Toolbox Buttons
ltg	Pīejamuos reiku pūgys

en-us	Available Updates
ltg	Pīejamī atjaunynuojumi

en-us	Available Updates
ltg	Pīejamī atjaunynuojumi

en-us	Available Updates
ltg	Pīejamī atjaunynuojumi

en-us	Avaric
ltg	Avaru

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
ltg	Apstyprynuojuma saite ir nūsyuteita iz { $email }.

en-us	Avestan
ltg	Avestan

en-us	Avg. Time (ms)
ltg	Vid. laiks (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
ltg	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
ltg	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tovs lūgs ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
ltg	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.

en-us	Aymara
ltg	Aimaru

en-us	Azerbaijan
ltg	Azeirbaidžana

en-us	Azerbaijani
ltg	Azeirbaidžanu

en-us	A > Z Sort Order
ltg	A > Z Sort Order

en-us	b
ltg	b

en-us	b
ltg	l

en-us	b
ltg	b

en-us	b
ltg	s

en-us	B
ltg	g

en-us	B
ltg	B

en-us	B
ltg	P

en-us	B
ltg	B

en-us	B
ltg	b

en-us	B
ltg	B

en-us	B
ltg	B

en-us	B
ltg	b

en-us	B
ltg	B

en-us	B
ltg	P

en-us	B
ltg	B

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	Back
ltg	Atpakaļ

en-us	< Back
ltg	< Atpakaļ

en-us	< &Back
ltg	< &Atpakaļ

en-us	Background
ltg	Fons

en-us	Background
ltg	Fons

en-us	Back-off time
ltg	Back-off time

en-us	Backspace
ltg	Backspace

en-us	Backup…
ltg	Backup…

en-us	Backup…
ltg	Saglobuot puorspīdumus…

en-us	Backup All…
ltg	Saglobuot puorspīdumus vysim…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
ltg	Švaka rokstzeime piec “<”. Īspiejamais cālūns: Naapstruoduots “<”. Raugit tū puorveiduot par “&lt;”.

en-us	Bad information access location in cert extension
ltg	Švaka informacejis pīkļuves vīta sertifikata paplošynuojumā

en-us	Bad information access location in cert extension
ltg	Švaka informacejis pīkļuves vīta sertifikata paplošynuojumā

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
ltg	Švaks suokuma tags “%1$S” “head” ītvorūs.

en-us	Bahamas, The
ltg	Bahamas

en-us	Bahrain
ltg	Bahreina

en-us	Baker Island
ltg	Baker Island

en-us	Baltic
ltg	Baltu

en-us	Bambara
ltg	Bambaru

en-us	Bangladesh
ltg	Bangladeša

en-us	Banking
ltg	Banking

en-us	Banking
ltg	Banking

en-us	Banking
ltg	Finanšu

en-us	banner
ltg	banner

en-us	banner
ltg	banner

en-us	Barbados
ltg	Barbadosa

en-us	base
ltg	base

en-us	base
ltg	base

en-us	Baseline
ltg	Baseline

en-us	Bashkir
ltg	Baškiru

en-us	Basic Page Style
ltg	Lopys pamota stils

en-us	Basque
ltg	Basku

en-us	Bassas da India
ltg	Bassas da India

en-us	Battery
ltg	Baterejis

en-us	Before
ltg	Pyrms

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
ltg	Pyrms uzaticit itai CA sevkaidam mierkim, jiusim vajadzeitu izpieteit tuos sertifikatu i (nui pīejams) tuos sertifikatu izsnīgšonys politiku i procedurys.

en-us	Beginning FTP transaction…
ltg	Suok FTP transakceju…

en-us	Begins On
ltg	Suokās

en-us	Begins On
ltg	Suokās

en-us	Begins On:
ltg	Suokās:

en-us	Belarus
ltg	Boltkrīveja

en-us	Belarusian
ltg	Boltkrīvu

en-us	Belgium
ltg	Belgeja

en-us	Belize
ltg	Beliza

en-us	Bengali
ltg	Bruneja

en-us	Bengali
ltg	Bengaļu

en-us	Benin
ltg	Benina

en-us	Bermuda
ltg	Bermudas

en-us	Best Match
ltg	Lobuokuo atbiļsteiba

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
ltg	<b>{ $hostname }</b> izmontoj drūšeibys politiku, kū sauc HTTP Strict Transport Security (HSTS), kas nozeimoj, ka { -brand-short-name } var lopai pīzaslēgt viņ drūšajā režimā. Tu navari pīvīnōt izjāmumu, kab apsavērt itū lopu.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
ltg	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.

en-us	Bhutan
ltg	Butana

en-us	Bihari
ltg	Biharu

en-us	Billing Address
ltg	Moksōšonys adrese

en-us	Billing Address
ltg	Moksōšonys adrese

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
ltg	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.

en-us	Bislama
ltg	Bislamīšu

en-us	Blackboxed Source
ltg	Malnuos skreines olūts

en-us	Blackbox Source
ltg	Blackbox Source

en-us	--blank--
ltg	--tukšs--

en-us	--blank--
ltg	--tukšums--

en-us	Blank Page
ltg	Tukša lopa

en-us	Block
ltg	Blokeit

en-us	Block
ltg	Blokeit

en-us	Block
ltg	Blokeit

en-us	Block
ltg	Blokeit

en-us	Block
ltg	Blokeit

en-us	Block access to the about:config page.
ltg	Bloķej pīkļivi lopai about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
ltg	Bloķej pīkļivi lopai about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
ltg	Bloķej pīkļivi lopai about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
ltg	Bloķej pīkļivi papyldynojumu porvaļdnīkam (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
ltg	Bloķej pīeji izstrōdōtōju reikim.

en-us	Block cookies and site data
ltg	Bloķēt seikdatnes un lopu datus

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
ltg	Aizlīgt cookies un lopys datus (var samaitōt lopys īcarātū darbeibu)

en-us	Block dangerous and deceptive content
ltg	Block dangerous and deceptive content

en-us	Block dangerous and deceptive content
ltg	Block dangerous and deceptive content

en-us	Block dangerous downloads
ltg	Blokeit beistamys lejupīluodes

en-us	Blocked
ltg	Blokeits

en-us	Blocked:
ltg	Blokeits:

en-us	Blocked by Parental Controls
ltg	Blokiejs vacuoku kontroles reiks

en-us	Blocked by your security zone policy
ltg	Blokiejuši drūseibys zonu politika

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
ltg	Blokeits jiusu videokartei naatrysynuotu draiveru problemu dieļ.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
ltg	Blokeits jiusu videokartes draivera versejai.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
ltg	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
ltg	Blokeits jiusu videokartei. Raugit atjaunynuot videokartes draiveri iz verseju { $driverVersion } voi jaunuoku.

en-us	Blocked for your operating system version.
ltg	Blokeits jiusu operietuojsistema versejai.

en-us	Blocked for your protection
ltg	Blocked for your protection

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
ltg	Blokeita jaukta aktivā satura īluode "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
ltg	Blokeita jaukta ekrana satura īluode "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
ltg	Blokeits: Var saturāt vīrusu voi spīgu programu

en-us	Blocked Page
ltg	Bloķeita lopa

en-us	Blocked Page
ltg	Bloķeita lopa

en-us	Blocked %S ms
ltg	Blokeits %S ms

en-us	Blocked Temporarily
ltg	Blokeits eislaiceigi

en-us	Block Images from { $website }
ltg	Blokeit attālus nu { $website }

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
ltg	Blokej nadrūsu pīprasiejumu '%1$S'

en-us	Blocklisted due to known issues
ltg	Blocklisted due to known issues

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
ltg	Blokeits; klaidys kods { $failureCode }

en-us	Block Lists
ltg	Block Lists

en-us	Block Lists
ltg	Block Lists

en-us	Block new requests asking to access your camera
ltg	Bloķēt nōkutnes pīprasejumus pīkļiut tovai kamerai

en-us	Block new requests asking to access your location
ltg	Bloķēt nōkutnes pīprasejumus pīkļiut tovai acarošonas vītai

en-us	Block new requests asking to access your microphone
ltg	Bloķēt nōkutnes pīprasejumus pīkļiut tovam mikrofonam

en-us	Block new requests asking to allow notifications
ltg	Bloķēt nōkutnes lyugumus par paziņojumu syutiešonu

en-us	Block only in private windows
ltg	Bloķēt viņ privātujūs lūgūs

en-us	Block Plugin
ltg	Block Plugin

en-us	Block pop-ups for %S
ltg	Block pop-ups for %S

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
ltg	Block pop-ups for { $uriHost }

en-us	Block pop-up windows
ltg	Blokeit jaunūs lūgus

en-us	Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
ltg	Bloķei vysus izsekōtōjus. Var byut, ka kaidys lopys navar pareizi īzalōdēt.

en-us	Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
ltg	Bloķej vysus zynomūs pāddziņus (Īvāroj: Var byut lopys, kuras var naīzalōdēt)

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
ltg	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.

en-us	Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
ltg	Bloķej tū trešū pušu saturu, kurais īzalōdej ilgōk kai 5 sek.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
ltg	Bloķej trešū pušu saturu, taidu kai reklamas voi kods, kuri var palānynōt lopu īlōdi un izsekōt tevi internetā. Īstoti sovus īstatiejumus, kab drūšeoba harmonietu ar ōtrdarbeibu.

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
ltg	Naļaut lopom automatiski atskaņōt saturu

en-us	Blue
ltg	Zyls

en-us	Bogus comment.
ltg	Naeists komentars.

en-us	Bogus doctype.
ltg	Viltus doctype.

en-us	Bolivia
ltg	Boliveja

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
ltg	Bonaire, Sint Eustatius, i Saba

en-us	Bookmark
ltg	Grōmotzeime

en-us	Bookmark All Tabs…
ltg	Saglobuot vysys cilnes gruomotzeimēs…

en-us	Bookmarked
ltg	Saglobōts grōmotzemēs

en-us	Bookmarking Tools
ltg	Gruomotzeimju reiki

en-us	Bookmark removed
ltg	Grōmotzeime izdzāsta

en-us	Bookmark Removed
ltg	Bookmark Removed

en-us	bookmarks
ltg	gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Grōmotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks
ltg	Gruomotzeimes

en-us	Bookmarks backup filename
ltg	Gruomotzeimju rezerves puorspīdumi faila nūsaukums

en-us	Bookmarks Menu
ltg	Gruomotzeimju izvielne

en-us	Bookmarks Menu
ltg	Gruomotzeimju izvielne

en-us	Bookmarks Toolbar
ltg	Gruomotzeimju reikjūsla

en-us	Bookmarks Toolbar
ltg	Gruomotzeimju reikjūsla

en-us	Bookmarks Toolbar
ltg	Gruomotzeimju reikjūsla

en-us	Bookmarks Toolbar Items
ltg	Gruomotzeimju reikjūslys elementi

en-us	Bookmarks Toolbar Items
ltg	Gruomotzeimju reikjūslys elementi

en-us	Bookmark Tabs…
ltg	Saglobōt cilnes grōmotzeimēs…

en-us	Bookmark This Frame
ltg	Pīvīnuot itū ītvoru gruomotzeimom

en-us	Bookmark This Link
ltg	Saglobuot itū saiti gruomotzeimēs

en-us	Bookmark This Page
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs

en-us	Bookmark This Page
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs

en-us	Bookmark This Page
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs

en-us	Bookmark This Page
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs

en-us	Bookmark This Page
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs

en-us	Bookmark this page (%S)
ltg	Bookmark this page (%S)

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
ltg	Bookmark this page ({ $shortcut })

en-us	Bookmark This Tab…
ltg	Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs…

en-us	Boolean
ltg	Būla

en-us	Boolean
ltg	Būla

en-us	border
ltg	border

en-us	Border
ltg	Apmale

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
ltg	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
ltg	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.

en-us	Bosnia and Herzegovina
ltg	Bosneja i Hercogovina

en-us	Bosnian
ltg	Bosnīšu

en-us	bot
ltg	bot

en-us	Botswana
ltg	Botsvana

en-us	bottom
ltg	bottom

en-us	Bottom:
ltg	Zamuškā:

en-us	Bottom:
ltg	Zamuškā:

en-us	Bouvet Island
ltg	Buvetu Sola

en-us	box
ltg	box

en-us	box
ltg	box

en-us	Box Model
ltg	Skreines models

en-us	Box Model Properties
ltg	Box Model Properties

en-us	{ -brand-full-name }
ltg	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ltg	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ltg	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ltg	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
ltg	$BrandFullNameDA ir veiksmeigi uzinstaleita jiusu datorā.\n\nSpīdit Pabeigt, kab aiztaiseitu itū vedni.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
ltg	$BrandFullNameDA ir atinstalāta nu jiusu datora.\n\nSpīdit Pabeigt, kab aiztaiseitu itū vedni.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
ltg	$BrandFullNameDA tiks atinstalāta nu ituos mapes. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
ltg	{ -brand-full-name } ir breiva bezmoksys attaiseituo koda programa, kū veidoj tyukstušym breivpruoteigū nu vysys pasaules. Ir dažys lītys, kū jiusim byutu vārts zynot:

en-us	$BrandFullName Setup
ltg	$BrandFullName instaliešona

en-us	$BrandFullName Uninstall
ltg	$BrandFullName atinstaliešona

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
ltg	{ -brand-full-name } izmontoj šķārsteiklā bāzeitus informacejis pakolpuojumus ("Pakolpuojumi"), kab nūdrūsynuotu dažys nu funkcejom, kas pīejamys binarajā { -brand-short-name } versejī ar zamuok apraksteitajim nūsaciejumym. Nui nasavielejit izmantuot kaidu nu apraksteitajim pakolpuojumym voi ari to izmontuošonys nūsaciejumi jiusim nav pījemami, jius varot deaktiveit itūs pakolpuojumus. Instrukcejis, kai deaktivēt konkretu pakolpuojumi ir pīejamys <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ite</a>. Cytys īspiejis i pakolpuojumus var deaktivēt programys īstatiejumūs.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
ltg	{ -brand-full-name } šķārsteiklā bāzeitī informacejis pakolpuojumi

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
ltg	{ -brand-shorter-name } navar atjaunynuot ar jaunuokū verseju.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
ltg	{ -brand-shorter-name } paleidzeiba

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
ltg	{ -brand-shorter-name } paleidzeiba

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
ltg	{ -brand-shorter-name } navar atjaunynōt iz jaunōkū verseju.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
ltg	{ -brand-shorter-name } Tour

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
ltg	{ -brand-shorter-name } Tour

en-us	{ -brand-short-name }
ltg	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
ltg	{ -brand-short-name } lītuotnes ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
ltg	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
ltg	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
ltg	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
ltg	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
ltg	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
ltg	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
ltg	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
ltg	Kaida nazynuoma īmesla dieļ { -brand-short-name } navar attaiseit itū lopu.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
ltg	{ -brand-short-name } - izavielit lītuotuoja profilu

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
ltg	{ -brand-short-name } nūteirej mekliešonys uz porlyukōšonys viesturi, kod tu aiztaisi vysas privatōs porlyukōšonys cilnes un lūgus. Tys napadora tevi anonimu škārsteikla lopom voi pakolpojumu snīdzējam, bet apsliep darbeibas nu cytim itō datora lītōtōjim.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
ltg	{ -brand-short-name } nagaideiti aizataiseja īlōdes laikā. Itū var izraiseit papyldynojumi voi cytys problemys. Kab atrysynōtu itū vari atjaunōt { -brand-short-name } iz sōkutnejū stōvukli voi ari mekleit problemys rysynojumu Drūšajā režymā.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
ltg	{ -brand-short-name } navar lejupīluodeit mekleituoju nu: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
ltg	{ -brand-short-name } navarieja instaleit mekleituoju nu: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
ltg	{ -brand-short-name } navar pīvīnuot jaunu mekleituoju nu "{ $location-url }", kam itaids mekleituojs jau ir pīvīnuots.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
ltg	{ -brand-short-name } datu vuokšona i izmontuošona

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
ltg	$BrandShortName nūdrūsynoj drūsu i vīnkuoršu šķārsteikla puorlūkuošonu. Pazeistama lītuotuoja saskarne, uzlobuota drūseiba, kas sevī īkļauj aizsardzeibu nu šķārsteikla kruopnīceibom, i integreitys mekliešonys īspiejis ļauj jiusim īgiut maksimali īspiejamū sārfuot šķārsteiklā.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
ltg	{ -brand-short-name } atroda potencialu drūšeibys apdraudejumu un naataisēja <b>{ $hostname }</b>. Ka tu īsi un itū lopu, uzbruceji var nūzagt informaceji, kai paroles, e-postus voi bankas kartes datus.

en-us	{ -brand-short-name } Features
ltg	{ -brand-short-name } īspiejis

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
ltg	{ -brand-short-name } gadejās problema, i tei avareja.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
ltg	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
ltg	{ -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu itymā lopā.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
ltg	{ -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu itymā lopā.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ltg	{ -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu itymā lopā. <label data-l10n-name="link">Uzzynojit vairuok</label>

en-us	{ -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
ltg	{ -brand-short-name } ir atrads nadrūšu lopu. Formu automatiska aizpildiešona uz laiku ir atslāgta.

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
ltg	{ -brand-short-name } ir atjaunynōts fona režimā. Damīdz Restarteit { -brand-short-name }, kab pabeigt atjaunōšonu.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
ltg	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

en-us	$BrandShortName Installer
ltg	$BrandShortName instalators

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
ltg	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
ltg	$BrandShortName jau dorbojās.\n\nLyudzu, pyrms jaunuos $BrandShortName palaišonys aiztaisit vacū verseju.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
ltg	$BrandShortName jau dorbojās.\n\nLyudzu, pyrms jaunuos $BrandShortName palaišonys aiztaisit vacū verseju.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
ltg	{ -brand-short-name } podtur nakomerciala organizaceja Mozilla, kurai ir sova piļneibā atklōta sertifikacejis centru izdūtu sertifikatu globōtuve. Globōtuve paleidz porzalīcynōt, ka sertifikacejis centri ryupejās par lītōtōju datim pec lobōkōs prakses.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
ltg	{ -brand-short-name } itūbreid atjaunynoj cyta instance

en-us	{ -brand-short-name } is closed
ltg	{ -brand-short-name } ir aiztaiseits

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
ltg	{ -brand-short-name } itūbreid ir jiusu nūkluseitais puorlūks

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
ltg	{ -brand-short-name } veidoj <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, kurys <label data-l10n-name="community-creditsLink">globala kūpīna</label>, kas struodoj, kab šķārsteikls byutu attaiseits, publisks i vysim pīejams.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
ltg	{ -brand-short-name } atsarūn izstruodes procesā i var byut ar napilneibom.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
ltg	{ -brand-short-name } ir pīejams ar <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla publiskuos licences</a>nūsaciejumym. Tys nūzeimei, ka jius varot breivi izmantuot, pavairuot iz izplateit { -brand-short-name } cytim.  Taipat jius drūsais varot maineit i papyldynuot { -brand-short-name } pyrmskodu piec sovim īskotym. Mozilla publiskā licence dūd jiusim tīseibys breivi izplateit sovys modificeituos versejis.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
ltg	{ -brand-short-name } itūbreid nav jiusu nūkluseitais puorlūks

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
ltg	{ -brand-short-name } ir gotovs dorbam.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
ltg	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
ltg	{ -brand-short-name } napīteik vītys diskā. Lopu saturs var tikt nakorekti attālōts. Tu vari dzēst saglobōtū lopu datus Īstatiejumi > Privātums un drūšeiba > Seikdatnes un lopu dati.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
ltg	{ -brand-short-name } nav atjaunynuojumu

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
ltg	$BrandShortName ir juoaizdora, kab turpynuotu instaliešonu.\n\nLyudzu, aiztaisit $BrandShortName, kab turpynuotu.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
ltg	$BrandShortName ir juoaizdora, kab turpynuotu atinstaliešonu.\n\nLyudzu, aiztaisit $BrandShortName, kab turpynuotu.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
ltg	Kab deakticeitu itū īspieju ir juopuorstartej { -brand-short-name }.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
ltg	Kab aktivātu itū īspieju ir juopuorstartej { -brand-short-name }.

en-us	$BrandShortName &Options
ltg	$BrandShortName īstat&iejumi

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
ltg	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
ltg	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
ltg	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
ltg	{ -brand-short-name } aizlīdze lopai attaiseit { $popupCount } jaunus lūgus.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
ltg	{ -brand-short-name } drūsais režyms

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
ltg	$BrandShortName drū&sais režyms

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
ltg	{ -brand-short-name } sagloboj jiusu īstatiejumus i izvieles jiusu personeigajā profilā.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
ltg	{ -brand-short-name } jiusu profilā globoj īstatiejumus, izvieles i cytu lītuotuoja informaceju.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
ltg	{ -brand-short-name } <strong>saglobuos</strong> jiusu:

en-us	{ -brand-short-name } Support
ltg	{ -brand-short-name } pabolsts

en-us	{ -brand-short-name } Updates
ltg	{ -brand-short-name } atjaunynuojumi

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
ltg	{ -brand-short-name } izmontoj navys lītōtōja OS sertifikatus, bet Mozilla CA store kab porbaudeitu, ci savīnojums ir drūšs. Sekojuši, ja antivirusa programma voi teikls portver Mozilla CA store sertifikatu, tad savīnojums teik atzeits par nadrūšu.

en-us	{ -brand-short-name } will
ltg	{ -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
ltg	$BrandShortName tiks instaleita itymā vītā:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
ltg	$BrandShortName tiks instaleita bīžuok lītuotajā komplektaceja.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
ltg	$BrandShortName tiks aizvuokta nu sekuojūšys vītys:

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
ltg	{ -brand-short-name } pīminēs tuvu porlyukōšonys, lejupīlōžu, formu un mekliešonys viesturi.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
ltg	{ -brand-short-name } izmantuots taidus pat īstatiejumus kai privatuos puorlūkuošonys režymā i puorlūkojūt šķārsteiklu nasaglobuos viesturi.

en-us	Brazil
ltg	Brazileja

en-us	Breached website
ltg	Uzlauztō lopa

en-us	Breached Websites
ltg	Uzlauztys lopys

en-us	Breadcrumbs
ltg	Navigacejis styga

en-us	Breakpoints
ltg	Puortraukuma punkti

en-us	Breakpoint: %S
ltg	Apturiešonys punkts: %S

en-us	Breton
ltg	Bretoņu

en-us	Briefcase
ltg	Portpeļs

en-us	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
ltg	<b>Lobais peles klikšķis</b> uz cilnes, kuru tu gribi daspraust.

en-us	Bring All to Front
ltg	Nest vysu iz prīkšplanu

en-us	British Indian Ocean Territory
ltg	Britu Indejis okeana teritoreja

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
ltg	Šifreits savīnuojums (%1$S, %2$S bitu atslāgi, %3$S)

en-us	B&rowse…
ltg	Puo&rsavērt...

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt...

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt...

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt…

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt...

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt…

en-us	Browse…
ltg	Puorsavērt...

en-us	Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
ltg	Porlyukoj privāti. Privātō porlyukōšona ar satura bloķiešonu bloķej interneta izsekōtōjus.

en-us	Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
ltg	Porlyukoj škārsteiklu mudrōk, gudrōk un drūšōk ar taidym papyldynojumim kai Ghostery, kas bloķej apniceigū reklamu.

en-us	Browser Console
ltg	Puorlūka konsole

en-us	Browser Console
ltg	Puorlūka konsole

en-us	Browser Content Toolbox
ltg	Puorlūka satura reiki

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
ltg	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
ltg	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
ltg	Porlyuku kontrolej nu attōluma

en-us	Browser Privacy
ltg	Puorlūka privatums

en-us	Browser styles
ltg	Puorlūka stili

en-us	Browser tabs
ltg	Puorlūka cilnes

en-us	Browser Toolbox
ltg	Puorlūka reiki

en-us	Browsing
ltg	Puorlūkuošona

en-us	Browsing & Download History
ltg	Puorlūkuošonys i lejupīluožu viesturi

en-us	Browsing history
ltg	Puorlūkuošonys viesturi

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History
ltg	Puorlūkuošonys viesture

en-us	Browsing History and Bookmarks
ltg	Puorlūkuošonys viesture i gruomotzeimes

en-us	Brunei
ltg	Bruneja

en-us	btn
ltg	btn

en-us	Bubbling
ltg	Bubbling

en-us	bug { $bugNumber }
ltg	klaida { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
ltg	Byuviejuma konfiguraceja

en-us	Build ID
ltg	Byuviejuma ID

en-us	Built for people, not for profit
ltg	Built for people, not for profit

en-us	Builtin Roots Module
ltg	Ībyuveits sakņu moduls

en-us	Bulgaria
ltg	Bulgareja

en-us	Bulgarian
ltg	Bulgaru

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
ltg	Masveida datu atšifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
ltg	Masveida datu atšifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
ltg	Masveida datu šifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
ltg	Masveida datu šifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.

en-us	Bullet
ltg	Aizzeime

en-us	Burkina Faso
ltg	Burkina Faso

en-us	Burma
ltg	Burma

en-us	Burmese
ltg	Birmīšu

en-us	Burundi
ltg	Burundeja

en-us	button
ltg	button

en-us	button menu
ltg	button menu

en-us	button menu
ltg	button menu

en-us	Buttons
ltg	Buttons

en-us	button to start performance analysis.
ltg	pūgys kab suoktu veiktspiejis analizu.

en-us	By Date
ltg	By Date

en-us	By Date and Site
ltg	By Date and Site

en-us	By Last Visited
ltg	By Last Visited

en-us	By Most Visited
ltg	By Most Visited

en-us	by { $name }
ltg	autors { $name }

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
ltg	Turpynojut tu pīkreiti <a data-l10n-name="terms">Lītōšonys nūsacejumi</a> un <a data-l10n-name="privacy">Privatuma pīzeime</a>.

en-us	By Site
ltg	By Site

en-us	bytes
ltg	baiti

en-us	bytes
ltg	baiti

en-us	bytes
ltg	baiti

en-us	Bytes
ltg	Baiti

en-us	Bytes received:
ltg	Sajimtī baiti:

en-us	Bytes Received
ltg	Sajimtī baiti

en-us	Bytes Received
ltg	Sajimtī baiti

en-us	Bytes sent:
ltg	Nūsyuteitī baiti:

en-us	Bytes Sent
ltg	Nūsyuteitī baiti

en-us	Bytes Sent
ltg	Nūsyuteitī baiti

en-us	c
ltg	a

en-us	c
ltg	c

en-us	c
ltg	c

en-us	c
ltg	k

en-us	c
ltg	c

en-us	c
ltg	n

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	K

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	K

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	c

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	A

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	I

en-us	C
ltg	P

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	K

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	C

en-us	C
ltg	A

en-us	C
ltg	I

en-us	C
ltg	K

en-us	C
ltg	C

en-us	Cabo Verde
ltg	Cabo Verde

en-us	Cache
ltg	Kešatmiņa

en-us	Cache
ltg	Kešatmiņa

en-us	Cache
ltg	Kešatmiņu

en-us	Cache
ltg	Kešatmiņa

en-us	cached
ltg	kešatminī

en-us	Cached responses: %S
ltg	Pīprasiejumi kešatminī: %S

en-us	Cached Web Content
ltg	Saglobōtais škārsteikla saturs

en-us	Cached Web Content
ltg	Saglobōtais škārsteikla saturs

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
ltg	Saglobōtais škārsteikla saturs ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
ltg	Kešatminis īrkosti

en-us	Cache not slow count
ltg	Cache not slow count

en-us	Cache not slow count
ltg	Cache not slow count

en-us	Cache Operation
ltg	Kešatminis darbeiba

en-us	Cache Operation
ltg	Kešatminis darbeiba

en-us	Cache slow count
ltg	Cache slow count

en-us	Cache slow count
ltg	Cache slow count

en-us	Cache Storage
ltg	Kešatmiņa

en-us	Cache won count
ltg	Cache won count

en-us	Cache won count
ltg	Cache won count

en-us	CA Compromise
ltg	CA kompromiteits

en-us	CA Issuers
ltg	CA izsnīdziejs

en-us	Calculating site data and cache size…
ltg	Aprieķina lopys datu un cache izmāru…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
ltg	detach() izsaukumam prīkš NodeIterator vairs nav nikaida efekta.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
ltg	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
ltg	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.

en-us	Call Stack
ltg	Izsaukumu kūpa

en-us	Call Stack
ltg	Izsaukumu kūpa

en-us	Call to the key function not allowed.
ltg	Atslāgi funkcejis izsaukums nav atļauts.

en-us	Call to the key function not allowed.
ltg	Atslāgi funkcejis izsaukums nav atļauts.

en-us	Cambodia
ltg	Kambodža

en-us	camera
ltg	camera

en-us	Camera
ltg	Kamera

en-us	Camera to share:
ltg	Izavielīs kameru:

en-us	Cameroon
ltg	Kameruns

en-us	Canada
ltg	Kanada

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Cancel

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel
ltg	Atceļt

en-us	Cancel 1 Download
ltg	Atceļt 1 lejupīluodi

en-us	Cancel All Downloads?
ltg	Atceļt vysys lejupīluodes?

en-us	Cancel All Downloads?
ltg	Atceļt vysys lejupīluodes?

en-us	Cancel All Downloads?
ltg	Atceļt vysys lejupīluodes?

en-us	Cancel All Downloads?
ltg	Atceļt vysys lejupīluodes?

en-us	Cancel Download
ltg	Atceļt lejupīluodi

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
ltg	Atceļt { $downloadsCount } lejupīluodes

en-us	Canceled
ltg	Atcalta

en-us	Cancel edit breakpoint and close
ltg	Cancel edit breakpoint and close

en-us	Cancel %S Downloads
ltg	Atceļt %S lejupīluodes

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
ltg	Navar izpildeit cd() izvālātajam lūgam. Nadereigs arguments.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
ltg	Navar drūsais sasazynuot ar komunikacejis partneri: nav kūpeigu saspīšonys algoritmu.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
ltg	Navar drūsais sasazynuot ar komunikacejis partneri: nav kūpeigu saspīšonys algoritmu.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
ltg	Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri : nav kūpeigu šifriešonys algoritmu.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
ltg	Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri : nav kūpeigu šifriešonys algoritmu.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
ltg	Navar sasavīnuot: SSL ir atslāgts.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
ltg	Navar sasavīnuot: SSL ir atslāgts.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
ltg	Navar sasavīnuot: SSL partneris atsarūn cytā FORTEZZA domenā.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
ltg	Navar sasavīnuot: SSL partneris atsarūn cytā FORTEZZA domenā.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
ltg	Navar izveiduot failu. Mape %S nav īrokstama.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
ltg	Navar atšifrēt: nūšifreits izmontojūt naatļautu algoritmu voi atslāgu garumu.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
ltg	Navar atšifrēt: nūšifreits izmontojūt naatļautu algoritmu voi atslāgu garumu.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
ltg	Navar atšifrēt: atslāgu šifriešonys algoritmys naatbilst jiusu sertifikatam.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
ltg	Navar atšifrēt: atslāgu šifriešonys algoritmys naatbilst jiusu sertifikatam.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
ltg	Navar atšifrēt: jius naasot sajiemiejs voi ari nav atrosts atbiļstūšs sertifikats i privatuos atslāgs.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
ltg	Navar atšifrēt: jius naasot sajiemiejs voi ari nav atrosts atbiļstūšs sertifikats i privatuos atslāgs.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
ltg	Navar lejupīluodeit failus, kam SD karte tīk izmontuota.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
ltg	Navar lejupīluodeit failus, kam SD karte nav atrūnoma.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
ltg	Navar suokt jaunu SSL sasveicynuošonūs, cikom nav pabeigts asūšais.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
ltg	Navar suokt jaunu SSL sasveicynuošonūs, cikom nav pabeigts asūšais.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
ltg	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
ltg	Itū dokumentu itūbreid vel navar apsavērt, kam tys tīk īluodeits.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
ltg	Itū dokumentu itūbreid vāļ navar drukōt, cikam jis lōdejās.

en-us	Cannot show outline for this grid
ltg	Cannot show outline for this grid

en-us	Cannot specify value for internal property.
ltg	Navar nūteikt īkšiejā parametra vierteibu.

en-us	cannot update
ltg	navar atjaunynuot

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
ltg	Itei tipa objektam navar izsaukt pprint.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ltg	Navar drūsais pīsasliegt, kam lopa izmontoj vacuoku, nadrūsu SSL protokola verseju.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ltg	Navar drūsais pīsasliegt, kam lopa izmontoj vacuoku, nadrūsu SSL protokola verseju.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ltg	Navar drūsais pīsasliegt, kam SSL protokols ir deaktiveits.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ltg	Navar drūsais pīsasliegt, kam SSL protokols ir deaktiveits.

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
ltg	Can’t show coverage information for compressed stylesheets

en-us	"Can't write: "
ltg	"Navar īraksteit: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
ltg	Navar īraksteit failā %S:\n%S.

en-us	canvas
ltg	canvas

en-us	canvas
ltg	canvas

en-us	Canvas
ltg	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
ltg	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.

en-us	Canvas Panel
ltg	Canvas Panel

en-us	caption
ltg	caption

en-us	caption
ltg	caption

en-us	captured log files can be found in: { $path }
ltg	captured log files can be found in: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
ltg	Captured log files can be found in: { $path }

en-us	Captured Stacks
ltg	Captured Stacks

en-us	Capturing
ltg	Capturing

en-us	Card Number
ltg	Kartes numers

en-us	Card Number
ltg	Kartes numers

en-us	Caret Browsing
ltg	Puorvītuošonuos ar kursoru

en-us	(Case sensitive)
ltg	(Registrjiuteigs)

en-us	Case sensitive
ltg	Registrjiuteigs

en-us	Cast to Screen
ltg	Puorraideit iz ekranu

en-us	Catalan
ltg	Kataloni

en-us	category
ltg	škirklis

en-us	Cause
ltg	Īmesls

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
ltg	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ltg	;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ltg	Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt { $addonCount } naporbaudeitus papyldinojumus { -brand-short-name }. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
ltg	Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt { $addonCount } naporbaudeitus papyldinojumus { -brand-short-name }. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
ltg	Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu..;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt naporbaudeitu papyldinojumu #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.

en-us	Cayman Islands
ltg	Kaimanu solys

en-us	cell
ltg	cell

en-us	cell
ltg	cell

en-us	cell
ltg	cell

en-us	cell
ltg	cell

en-us	Center
ltg	Centreits

en-us	Center
ltg	Centrā

en-us	Center:
ltg	Centrs:

en-us	Center footer
ltg	Centra kuojene

en-us	Center header
ltg	Centra golvene

en-us	Central African Republic
ltg	Centralafrikys republika

en-us	Central European, ISO
ltg	Centraleiropys, ISO

en-us	Central European, Microsoft
ltg	Centraleiropys, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
ltg	Sertifikatu kēde naspiej nūdrūsynuot politikys validaceju

en-us	Cert chain fails policy validation
ltg	Sertifikatu kēde naspiej nūdrūsynuot politikys validaceju

en-us	Certificate
ltg	Sertifikats

en-us	Certificate:
ltg	Sertifikats:

en-us	Certificate already exists in your database.
ltg	Sertifikats jau eksistej jiusu datubāzē.

en-us	Certificate already exists in your database.
ltg	Sertifikats jau eksistej jiusu datubāzē.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
ltg	Sertifikata autoritatis atslāgi identifikators

en-us	Certificate Authority (unnamed)
ltg	Sertifikatu autoritate (nanūsaukta)

en-us	Certificate backup password:
ltg	Sertifikata rezerves puorspīdumi parole:

en-us	Certificate backup password (again):
ltg	Sertifikata rezerves puorspīdumi parole (vēļreiz):

en-us	Certificate Basic Constraints
ltg	Sertifikata pamota īrūbežuojumi

en-us	Certificate chain:
ltg	Certificate chain:

en-us	Certificate chain:
ltg	Certificate chain:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
ltg	Sertifikats satur nazynuomu kristisku paplošynuojumu.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
ltg	Sertifikats satur nazynuomu kristisku paplošynuojumu.

en-us	Certificate Detail
ltg	Sertifikata detalis

en-us	Certificate extension not found.
ltg	Sertifikata paplošynuojums nav atrosts.

en-us	Certificate extension not found.
ltg	Sertifikata paplošynuojums nav atrosts.

en-us	Certificate extension value is invalid.
ltg	Sertifikata paplošynuojuma vierteiba nav dereiga.

en-us	Certificate extension value is invalid.
ltg	Sertifikata paplošynuojuma vierteiba nav dereiga.

en-us	Certificate Fields
ltg	Sertifikatu lauki

en-us	Certificate Files
ltg	Sertifikata faili

en-us	Certificate Files
ltg	Sertifikata faili

en-us	Certificate File to Import
ltg	Importiejamuo faila nūsaukums

en-us	Certificate File to Import
ltg	Importiejamuo faila nūsaukums

en-us	Certificate Hierarchy
ltg	&Sertifikatu hierarheja

en-us	Certificate Hold
ltg	Sertifikats īsaldeits

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
ltg	Sertifikats ir anulāts izdevieja sertifikatu anuliešonys sarokstā.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
ltg	Sertifikats ir anulāts izdevieja sertifikatu anuliešonys sarokstā.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
ltg	Sertifikata izdevieja alternativais nūsaukums

en-us	Certificate Key Usage
ltg	Sertifikata atslāgi izmantuojums

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
ltg	Certificate key usage inadequate for attempted operation.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
ltg	Certificate key usage inadequate for attempted operation.

en-us	Certificate Manager
ltg	Sertifikatu puorvaļdnīks

en-us	Certificate Name
ltg	Sertifikata nūsaukums

en-us	Certificate Name Constraints
ltg	Sertifikata nūsaukuma īrūbežuojumi

en-us	Certificate nickname already in use.
ltg	Sertifikata sagvuords jau tīk izmontuots.

en-us	Certificate nickname already in use.
ltg	Sertifikata sagvuords jau tīk izmontuots.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
ltg	Sertifikata ceļa garuma īrūbežuojums nav dereigs.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
ltg	Sertifikata ceļa garuma īrūbežuojums nav dereigs.

en-us	Certificate Policies
ltg	Sertifikata politikys

en-us	Certificate Policy Constraints
ltg	Sertifikata politikys īrūbežuojumi

en-us	Certificate Policy Mappings
ltg	Sertifikata politikys kartiejumi

en-us	Certificates
ltg	Sertifikati

en-us	Certificate Signature Algorithm
ltg	Sertifikata paroksta algoritmys

en-us	Certificate Signature Value
ltg	Sertifikata paroksta vierteiba

en-us	Certificate Signer
ltg	Sertifikata paraksteituojs

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
ltg	Sertifikati, kurus izdavuši GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSignvaira nazaskaita drūši, deļ švakys reputacejis.

en-us	Certificate Subject Alt Name
ltg	Sertifikata subjekta alternativais nūsaukums

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
ltg	Sertifikata subjekta direktoreja atributi

en-us	Certificate Subject Key ID
ltg	Sertifikata subjekta ID

en-us	Certificate type not approved for application.
ltg	Sertifikata tips nav apstyprynuots itai programai.

en-us	Certificate type not approved for application.
ltg	Sertifikata tips nav apstyprynuots itai programai.

en-us	Certificate usages field is invalid.
ltg	Sertifikata pīlītuojuma laiks nav dereigs.

en-us	Certificate usages field is invalid.
ltg	Sertifikata pīlītuojuma laiks nav dereigs.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
ltg	Sertifikatu skateituojs: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
ltg	Sertifikatu skateituojs: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
ltg	Sertifikats ar serejis numurs: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
ltg	Sertifikats ar serejis numurs: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
ltg	Sertifikacejis darbeibu apstyprynuojuma nūruode

en-us	Cert Library: No Response
ltg	Sertifikatu biblioteka: Nav atbiļdis

en-us	Cert Library: No Response
ltg	Sertifikatu biblioteka: Nav atbiļdis

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
ltg	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
ltg	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
ltg	Sertifikata validacejis mekliešona ir uorpus mekliešonys limitym.

en-us	Cert validation search is out of search limits
ltg	Sertifikata validacejis mekliešona ir uorpus mekliešonys limitym.

en-us	Cessation of Operation
ltg	Operacejis Kasāceja

en-us	Chad
ltg	Čada

en-us	Chamorro
ltg	Čamorru

en-us	Change
ltg	Maineit

en-us	Change Block List…
ltg	Maineit bbloķiešonys sarokstu

en-us	Change Block List…
ltg	Change Block List…

en-us	Change Device Name…
ltg	Maineit īrīces nūsaukumu…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
ltg	Maineit viewport īreices pikseļu attīceibu

en-us	Change Form Autofill Options
ltg	Maineit formu autoaizpildiešonys īstatejumus

en-us	Change Form Autofill Preferences
ltg	Maineit formu autoaizpildiešonys īstatejumus

en-us	Change how objects are grouped
ltg	Change how objects are grouped

en-us	Change how objects are labeled
ltg	Change how objects are labeled

en-us	Change Master Password
ltg	Maineit golvonū paroli

en-us	Change Master Password
ltg	Nūmaineit golvonū paroli...

en-us	Change Master Password
ltg	Maineit golvonū paroli

en-us	Change Password
ltg	Maineit paroli

en-us	Change preferences for search engine suggestions
ltg	Izmainit mekleituoju īstatiejumus

en-us	Change profile picture
ltg	Maineit profila attālu

en-us	Change profile picture
ltg	Maineit profila attālu

en-us	Changes
ltg	Izmaiņas

en-us	Change search settings
ltg	Maineit mekliešonys īstatiejumus

en-us	Change Search Settings
ltg	Maineit mekliešonys īstatiejumus

en-us	Change Search Settings
ltg	Maineit mekliešonys īstatiejumus

en-us	Change the view of the snapshot
ltg	Change the view of the snapshot

en-us	Change to extensions in Private Windows
ltg	Izmaiņas paplašinojumim privatajūs lūgūs

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
ltg	Izmainit voi varot sajimt paziņuojumus nu ituos lopys

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
ltg	Pamainūt paplašinōtūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
ltg	Pamainūt itūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
ltg	Īstotūt angļu volūdu, tevi byus gryušōk izsekōt internetā. Voi gribi pīpraseit lopu angliskōs versejis?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
ltg	Īstotūt angļu volūdu, tevi byus gryušōk izsekōt internetā. Voi gribi pīpraseit lopu angliskōs versejis?

en-us	Channels
ltg	Channels

en-us	Character reference expands to a control character.
ltg	Specialā simbola kods paplošynuos leidz kontroles simbolam.

en-us	Character reference expands to a non-character.
ltg	Simbola kods tīk paplošynuots leidz na-simbolam.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
ltg	Specialā simbola kods paplošyna pastuoveigi nanūruodeitū koda punktu.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
ltg	Simbola kods tīk paplošynuots leidz surogatam.

en-us	Character reference expands to zero.
ltg	Specialā simbola kods paplošynuos leidz nulle.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
ltg	Specialā simbola kods ir uorpus pīļaujamuo Unikoda simbolu apleicīnis.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
ltg	Specialā simbola kods nanūslādzās ar semikolu.

en-us	charset string in @charset rule
ltg	rokstzeimju kūpys virkne @charset lykumā

en-us	Chechen
ltg	Čečenu

en-us	Check
ltg	Check

en-us	Check
ltg	Check

en-us	Check
ltg	Check

en-us	Check back later for more stories.
ltg	Pīkōp vāļōk, kab īraudzēt vaira rokstu.

en-us	Check boxes
ltg	Check boxes

en-us	check button
ltg	check button

en-us	check button
ltg	check button

en-us	checked
ltg	checked

en-us	checked
ltg	checked

en-us	Check for updates
ltg	Puorbaudeit atjaunynuojumus

en-us	Check for Updates
ltg	Mekleit atjaunynuojumus

en-us	Check for Updates
ltg	Mekleit atjaunynuojumus

en-us	Check for Updates
ltg	Mekleit atjaunynuojumus

en-us	Check For Updates
ltg	Mekleit atjaunynuojumus

en-us	Check for updates but let you choose to install them
ltg	Puorbaudeit atjaunynuojumu pīejameibu, bet ļaut maņ izavieleit voi instaleit tūs

en-us	Checking existing installation…
ltg	Puorbauda asūšū instalaceju...

en-us	Checking for updates…
ltg	Meklej atjaunynuojumus…

en-us	Checking Information
ltg	Puorbauda informaceju

en-us	Checking Information
ltg	Puorbauda informaceju

en-us	check menu item
ltg	check menu item

en-us	check menu item
ltg	check menu item

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
ltg	Atzeimejit tuos sastuovdalis, kurys vālotīs instaleit, i aizvuocit kekseiti nu tom, kurys nasavielejit instaleit. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
ltg	Puorbaudit, voi faila vuords ir uzraksteits pareizi i ar pareizuo leluma burtym.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
ltg	Puorbaudit storpnīkservera (proxy) īstatiejumus.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
ltg	Puorbaudit storpnīkservera (proxy) īstatiejumus.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
ltg	Puorsalīcinojit, ka datoram ir struodojūšs teikla savīnuojums.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
ltg	Puorsalīcinojit, ka jiusim ir instaleits Personiskuos drūseibys puorvaļdnīks.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
ltg	Puorsalīcinojit, ka fails nav puorvītuots, puorsaukts voi izdzāsts.

en-us	Check your spelling as you type
ltg	Rokstūt puorbaudeit pareizraksteibu

en-us	Chichewa
ltg	Čičevu

en-us	Chile
ltg	Čīle

en-us	Chill
ltg	Atpyuta

en-us	China
ltg	Kīna

en-us	Chinese
ltg	Kīnīšu

en-us	Chinese, Simplified
ltg	Kīnīšu, vīnkuoršuotais

en-us	Chinese, Traditional
ltg	Kīnīšu, tradicionalais

en-us	Choose…
ltg	Izavielit…

en-us	Choose…
ltg	Izavieleit...

en-us	Choose…
ltg	Izavieleit...

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
ltg	Izavielit gruomotzeimi, kas byus jiusu suokuma lopa. Izavālūt mapi, tuos gruomotzeimes tiks attaiseitys cilnēs.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
ltg	Izavielit sertifikata rezerves puorspīdumi paroli

en-us	Choose a certificate to present as identification:
ltg	Izavielit sertifikatu, ar kuru identificeit sevi:

en-us	Choose a color
ltg	Izavielit kruosu

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
ltg	Izavielit īluodiejamū PKCS#11 īreici

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
ltg	Izavielit īluodiejamū PKCS#11 īreici

en-us	Choose Application
ltg	Izavielit programu

en-us	Choose Application…
ltg	Izavielit programu...

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
ltg	Izavielit $BrandFullNameDA saeisņu Start izvēlnes/izvielnes mapi.

en-us	Choose Components
ltg	Izavielit sastuovdalis

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
ltg	Izavielit { crashed-restore-tab-button } voi { crashed-restore-all-button }, kab atjaunuotu lopu.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
ltg	Izavielej { crashed-restore-tab-button }, kab atjaunōtu lopys saturu.

en-us	Choose Download Folder:
ltg	Izavielit lejupīluožu mapi:

en-us	Choose File…
ltg	Choose File…

en-us	Choose Folder…
ltg	Izavieleit mapi...

en-us	Choose Helper Application
ltg	Izavielit programu

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
ltg	Izavielej, kai { -brand-short-name } apstrōdōs, nu interneta īlōdeitūs, failus voi aplikacejis.

en-us	Choose Install Location
ltg	Izavielit instaliešonys vītu

en-us	Choose other Application
ltg	Izavielit programu

en-us	Choose ping:
ltg	Izavielit ping:

en-us	Choose Profile Folder
ltg	Izavielit profila mapi

en-us	Choose setup options
ltg	Izavielit instaliešonys īstatiejumus

en-us	Choose Start Menu Folder
ltg	Izavielit Start izvēlnes/izvielnes mapi

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
ltg	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
ltg	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
ltg	Izavielit, kurā mapī jius vālotīs instaleit $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
ltg	Izavielej volūdu izvielnem, paziņojumim un atgōdynojumim nu { -brand-short-name }.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
ltg	Izavielej, kuru sarokstu { -brand-short-name } lītōs izsekōtōju bloķiešonai. Sarokstu pīdōvoj <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
ltg	Izavielit, kaidu instaliešonys tipu izmantuot, tod spīdit pūgu Iz prīšku.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
ltg	Izavielej, kaidu saturu gribi redzēt Firefox sōkuma ekranā.

en-us	Choose What I Share
ltg	Choose What I Share

en-us	Choose What I Share
ltg	Choose What I Share

en-us	Choose what to block
ltg	Izavielej, kū bloķēt

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
ltg	Izavieleit, kū sinhronizeit īreicī, izmontojūt iz { -brand-short-name }.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
ltg	Izavielej, kū rōdēt atdorut jaunu lopu, lūgu ci cilni.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
ltg	Izavielej, voi automatiski porlōdēt lopu, kod izdora nūteiktys darbeibys

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
ltg	Izavielit, kurys nu $BrandFullNameDA īspiejom jius vālotīs instaleit.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
ltg	Izavielit vālamū volūdu, kaidā attāluot lopys

en-us	Christmas Island
ltg	Zīmyssvātku sola

en-us	Chrome
ltg	Chrome

en-us	Chrome
ltg	Chrome

en-us	Chrome Beta
ltg	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
ltg	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
ltg	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
ltg	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
ltg	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
ltg	Chrome Dev

en-us	Chromium
ltg	Chromium

en-us	Chromium
ltg	Chromium

en-us	Chromium
ltg	Chromium

en-us	Church Slavic
ltg	Bazneicys slāvu

en-us	Chuvash
ltg	Čuvašu

en-us	Cipher suite:
ltg	Šifrietuojs:

en-us	circ
ltg	circ

en-us	circle
ltg	circle

en-us	City
ltg	Piļsāta

en-us	City
ltg	Piļsāta

en-us	class name
ltg	klases nūsaukums

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear
ltg	Nūteireit

en-us	Clear all cookies and site data
ltg	Dzēst vysas seikdatnes un lopu datus

en-us	Clear All History
ltg	Clear All History

en-us	Clear All History
ltg	Clear All History

en-us	Clear All History
ltg	Clear All History

en-us	Clear Autofill Form
ltg	Atteirēt automatiski aizpyldamū formu

en-us	Clear Autofill Form
ltg	Atteirēt automatiski aizpyldamū formu

en-us	Clear Cookies and Site Data
ltg	Dzēst seikdatnes un lopu datus

en-us	Clear Cookies and Site Data…
ltg	Dzēst seikdatnes un lopu datus…

en-us	Clear Data
ltg	Dzēst datus

en-us	Clear Data
ltg	Dzēst datus

en-us	Clear Data…
ltg	Dzēst datus…

en-us	Clear Downloads
ltg	Nūteireit lejupīluodes

en-us	Clear Downloads
ltg	Nūteireit lejupīluodes

en-us	Clear History
ltg	Nūteireit viesturi

en-us	Clear History…
ltg	Nūteireit viesturi…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
ltg	Dzēst aiztaisūt { -brand-short-name }

en-us	Clearing
ltg	Clearing

en-us	Clearing
ltg	Clearing

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
ltg	Vysu cookies un lopu datu dziešona { -brand-short-name } izlūgōs tevi nu škārsteikla lopom un dzēss vysus bezsaistes datus. Keša dziešona naītekmēs tovu īlūgōšanōs informaceji.

en-us	Clear Log
ltg	Nūteireit īrokstus

en-us	Clear Now
ltg	Ņiuļa dzēst

en-us	Clear Now
ltg	Clear Now

en-us	Clear Now
ltg	Clear Now

en-us	Clear Preview Panel
ltg	Nūteireit prīkšskatejuma paneli

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
ltg	Clear recent browsing history, cookies, and related data

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
ltg	Clear recent browsing history, cookies, and related data

en-us	Clear recent history…
ltg	Dzēst nasenū viesturi…

en-us	Clear Recent History
ltg	Dzēst puorlūkuošonys viesturi

en-us	Clear Recent History
ltg	Dzēst puorlūkuošonys viesturi

en-us	Clear Recent History…
ltg	Dzēst nasenū viesturi…

en-us	Clear Search History
ltg	Dzēst mekliešonys viesturi

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
ltg	Clear-Site-Data golva lyka dzēst “%S” datus.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
ltg	Clear-Site-Data golva atrosta. Vierteiba nav zynoma “%S”.

en-us	Clear the Web Console output
ltg	Nūteireit šķārsteikla konsoles saturu

en-us	Clear this permission and ask again
ltg	Clear this permission and ask again

en-us	ClearType Parameters
ltg	ClearType parametri

en-us	Click
ltg	Click

en-us	Click
ltg	Click

en-us	Click
ltg	Click

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
ltg	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.

en-us	Click Done to create this new profile.
ltg	Spīd Beigt, kab radeitu jaunū profilu.

en-us	clicked
ltg	clicked

en-us	Click Finish to create this new profile.
ltg	Spīd Beigt, kab radeitu jaunū profilu.

en-us	Click here for details
ltg	Click here for details

en-us	Click Install to continue.
ltg	Klikškinojit iz Instaleit, kab turpynuotu.

en-us	Click Install to start the installation.
ltg	Spīdit Instaleit, kab suoktu instaliešonu.

en-us	Click Next to continue.
ltg	Spīdit pūgu Iz prīšku, kab turpynuotu.

en-us	• Click on the
ltg	• Klikškinojit iz

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
ltg	Damīdz { -pocket-brand-name } pūgu, kab saglobōt { -brand-product-name } rokstus, video voi lopys.

en-us	Click to change value
ltg	Klikškinojit, kab maineitu vierteibu

en-us	Click to edit preview
ltg	Klikšinoj, kab maineit prīkšskatejumu

en-us	Click to highlight this node in the page
ltg	Click to highlight this node in the page

en-us	Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
ltg	Click to open the color picker, Shift+click to change the color format

en-us	Click to open the filter editor
ltg	Click to open the filter editor

en-us	Click to open the timing-function editor
ltg	Click to open the timing-function editor

en-us	Click to remove
ltg	Klikškinojit, kab aizvuoktu

en-us	Click to select the node in the inspector
ltg	Klikškinojit, kab izavālātūs apsaveramū elementu

en-us	Click to select the node in the inspector
ltg	Klikškinojit, kab izavālātūs elementu inspektorā

en-us	Click to select this node in the Inspector
ltg	Klikškinojit, kab izavālātūs apsaveramū elementu

en-us	Click to set value
ltg	Klikškinojit, kab pīškirtu vierteibu

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
ltg	Click to toggle the CSS Grid highlighter

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
ltg	Klikšinoj, kab aktivātu Flexbox izgaismōšonu

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
ltg	Click Try Again to re-request the document from the website.

en-us	Click Uninstall to continue.
ltg	Klikškinojit iz Atinstalēt, kab turpynuotu.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
ltg	Spīdit Atinstalēt, kab suoktu atinstaliešonu.

en-us	Click Upgrade to continue.
ltg	Klikškinojit iz Atjaunynuot, kab turpynuotu.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
ltg	Klienta autentificiešona naizadeve: privatuo atslāgs nu atslāgu datubāzes nasakreit ar publiskū atslāgu sertifikatu datubāzē.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
ltg	Klienta autentificiešona naizadeve: privatuo atslāgs nu atslāgu datubāzes nasakreit ar publiskū atslāgu sertifikatu datubāzē.

en-us	Client Endpoint: %1$S
ltg	Client Endpoint: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
ltg	Klientam naizadeve uzgenereit SSL sesejis atslāgi.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
ltg	Klientam naizadeve uzgenereit SSL sesejis atslāgi.

en-us	Client Identification
ltg	Client Identification

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
ltg	Klienta SSL sesejis ID nav atrūnoms servera seseju kešatminī.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
ltg	Klienta SSL sesejis ID nav atrūnoms servera seseju kešatminī.

en-us	Clipboard
ltg	Storpliktuves

en-us	Clipperton Island
ltg	Clipperton Island

en-us	close
ltg	close

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Close

en-us	Close
ltg	Close

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Close

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Close

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Close

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	Close
ltg	Aiztaiseit

en-us	&Close
ltg	Ai&ztaiseit

en-us	Close All Container Tabs?
ltg	Aiztaisēt vysas cilņu skreines?

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
ltg	Aiztaiseisit vysys <strong>cilnes</strong> i <strong>lūgus</strong>

en-us	Close All Tabs
ltg	Aiztaiseit vysys cilnes

en-us	Close animated properties panel
ltg	Close animated properties panel

en-us	closed
ltg	closed

en-us	Close Developer Toolbar
ltg	Aiztaiseit izstruoduotuoja reikjūslu

en-us	Close Developer Tools
ltg	Aiztaiseit izstruoduotuoju reikus

en-us	Close find bar
ltg	Aiztaiseit mekliešonys jūslu

en-us	Close Other Tabs
ltg	Aiztaiseit cytys

en-us	Close Other Tabs
ltg	Aiztaiseit cytys cilnes

en-us	Close Reader View
ltg	Aiztaiseit skaiteituoja skotu

en-us	Close Reader View
ltg	Aiztaiseit skaiteituoja skotu

en-us	Close Reader View
ltg	Aiztaiseit skaiteituoja skotu

en-us	Close Responsive Design Mode
ltg	Aiztaiseit adaptivuo dizaina režymu

en-us	Close %S
ltg	Aiztaiseit %S

en-us	Close sidebar
ltg	Aiztaiseit suonu jūslu

en-us	Close Sidebar
ltg	Aiztaiseit suonu jūslu

en-us	Close Sidebar
ltg	Aiztaiseit sōnu jūslu

en-us	Close Split Console (Esc)
ltg	Aiztaiseit daleitū konsoli (Esc)

en-us	Close tab
ltg	Aiztaiseit cilni

en-us	Close Tab
ltg	Aiztaiseit cilni

en-us	Close Tab
ltg	Aiztaiseit cilni

en-us	Close Tab
ltg	Aiztaiseit cilni

en-us	Close Tab
ltg	Aiztaiseit cilni

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
ltg	Aiztaisēt { $tabCount } konteineru cilnes

en-us	Close tabs
ltg	Aiztaiseit cilnes

en-us	Close Tabs to the Right
ltg	Aiztaiseit vysys cilnes pa labi

en-us	Close Tabs to the Right
ltg	Aiztaiseit vysys cilnes pa labi

en-us	Close this alert
ltg	Aiztaisēt itū paziņojumu

en-us	Close this message
ltg	Aiztaiseit itū paziņuojumu

en-us	Close this message
ltg	Aiztaiseit itū paziņuojumu

en-us	Close this notification
ltg	Aiztaiseit itū paziņuojumu

en-us	Close Window
ltg	Aiztaiseit lūgu

en-us	closing fence
ltg	closing fence

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
ltg	closing ‘}’ of @counter-style block

en-us	closing } of declaration block
ltg	deklaracejis bloka aiztaisūšo }

en-us	closing } of invalid rule set
ltg	nadereigys lykumu kūpys aiztaisūšo }

en-us	CmdOrCtrl+=
ltg	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
ltg	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
ltg	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+[
ltg	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
ltg	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
ltg	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+B
ltg	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ltg	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
ltg	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
ltg	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
ltg	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
ltg	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
ltg	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
ltg	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
ltg	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
ltg	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
ltg	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
ltg	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
ltg	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
ltg	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ltg	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ltg	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ltg	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
ltg	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
ltg	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
ltg	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
ltg	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
ltg	Kokosu solys

en-us	Code Coverage
ltg	Code Coverage

en-us	Code Signing
ltg	Koda paraksteišona

en-us	Collapse
ltg	Collapse

en-us	Collapse
ltg	Sakļaut

en-us	Collapse
ltg	Collapse

en-us	Collapse
ltg	Collapse

en-us	Collapse All
ltg	Sakļaut vysu

en-us	Collapse All
ltg	Sakļaut vysu

en-us	collapsed
ltg	collapsed

en-us	collapsed
ltg	collapsed

en-us	Collapse pane
ltg	Sakļaut jūslu

en-us	Collapse Pane
ltg	Sakļaut jūslu

en-us	Collapse panes
ltg	Sakļaut jūslys

en-us	Collapse Rows
ltg	Sakļaut ryndys

en-us	Collapse Section
ltg	Sakļaut sadaļu

en-us	Collapse Section
ltg	Sakļaut sadaļu

en-us	Colombia
ltg	Kolumbeja

en-us	color
ltg	kruosa

en-us	Color
ltg	Kruosa

en-us	Color:
ltg	Kruosa:

en-us	color component
ltg	kruosys komponente

en-us	Color Name:
ltg	Kruosys nūsaukums:

en-us	Color Names
ltg	Kruosu nūsaukumi

en-us	Colors
ltg	Kruosys

en-us	Colors…
ltg	Kruosys...

en-us	column
ltg	column

en-us	column
ltg	column

en-us	column header
ltg	column header

en-us	column header
ltg	column header

en-us	Column %S
ltg	Column %S

en-us	combo box
ltg	combo box

en-us	combo box
ltg	combo box

en-us	Combo boxes
ltg	Combo boxes

en-us	combo box list
ltg	combo box list

en-us	combo box list
ltg	combo box list

en-us	combo box option
ltg	combo box option

en-us	combo box option
ltg	combo box option

en-us	Common myths about private browsing
ltg	Vysaidas blieņas par privatū porlyukōšonu

en-us	Common Name (CN)
ltg	Nūsaukums (CN)

en-us	Common Name (CN)
ltg	Nūsaukums (CN)

en-us	Common Name (CN):
ltg	Nūsaukums (CN):

en-us	Community…
ltg	Kūpīna…

en-us	Community…
ltg	Kūpīna…

en-us	Comoros
ltg	Komori

en-us	Compact
ltg	Compact

en-us	Compare snapshots
ltg	Compare snapshots

en-us	Comparison
ltg	Comparison

en-us	complementary
ltg	complementary

en-us	complementary
ltg	complementary

en-us	Complete
ltg	Pabeigts

en-us	Completed
ltg	Pabeigta

en-us	Completed
ltg	Pabeigta

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ltg	Pabeidz $BrandFullNameDA instaliešonys vedni

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ltg	Pabeidz $BrandFullNameDA atinstaliešonys vedni

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
ltg	Pabeidz { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
ltg	Pabeidz { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
ltg	Pabeidz %S

en-us	Component ID
ltg	Komponenta ID

en-us	Components
ltg	Komponenti

en-us	Compositing
ltg	Compositing

en-us	Composition
ltg	Kompozicejis

en-us	Computed
ltg	Apriekinuotais

en-us	Computing difference…
ltg	Computing difference…

en-us	Computing difference…
ltg	Computing difference…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
ltg	Computing dominator’s retained sizes…

en-us	Computing sizes…
ltg	Apriekina izmārus…

en-us	Conclusion
ltg	Nūslāgums

en-us	configurable
ltg	konfigurejamais

en-us	Configuration Error
ltg	Konfiguracejis klaida

en-us	Configure…
ltg	Configure…

en-us	Configure conditional breakpoint
ltg	Konfigureit apturiešonys punktu ar nūsaciejumu

en-us	Configure DNS over HTTPS.
ltg	Konfigurej DNS izmontōšonu car HTTPS.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
ltg	Nūkonfigureituo OCSP atbiļdātuoja sertifikats nav dereigs.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
ltg	Nūkonfigureituo OCSP atbiļdātuoja sertifikats nav dereigs.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
ltg	Konfigurej, kai { -brand-short-name } pīzaslādz pi interneta.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
ltg	Īstota integrātu autentifikaceji lopom, kas tū atbolsta.

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
ltg	Konfigureit storpnīkserverus pīkļiušonai internetam

en-us	Confirm
ltg	Apstyprynuot

en-us	Confirm
ltg	Apstyprynuot

en-us	Confirm
ltg	Apstyprynuot

en-us	Confirm
ltg	Apstyprynuot

en-us	Confirm Dialog Preference
ltg	Apstyprynojit lūga īstatiejumus

en-us	Confirm open
ltg	Apstyprynoj attaiseišonu

en-us	Confirm Password Change
ltg	Apstyprynuot paroles maiņu

en-us	Confirm Password Change
ltg	Apstyprynojit paroles maiņu

en-us	Confirm Password Change
ltg	Apstyprynojit paroles maiņu

en-us	Confirm Security Exception
ltg	Apstyprynuot drūseibys izjiemumu

en-us	Congo (Brazzaville)
ltg	Kongo-Brazivila

en-us	Congo (Kinshasa)
ltg	Kongo-Kinšasa

en-us	Connect…
ltg	Pīsasliegt…

en-us	Connect another device
ltg	Daslēgt cytu īreici

en-us	Connect Another Device
ltg	Daslēgt cytu īreici

en-us	Connect Another Device
ltg	Daslēgt cytu īreici

en-us	Connect Another Device…
ltg	Daslēgt cytu īreici…

en-us	Connected to %1$S…
ltg	Pīsasliedz pi %1$S…

en-us	Connected to { $host }…
ltg	Pīsasliedz pi { $host }…

en-us	Connecting:
ltg	Savīnuošonuos:

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
ltg	Dazaslēgt ar AudioNodes nu AudioContexts ar dažaidom diskreditacejis frekvencem, cikam kas, navar.

en-us	Connecting to %1$S…
ltg	Pīsaslādz pi %1$S…

en-us	Connecting to { $host }…
ltg	Pīsaslādz pi { $host }…

en-us	Connection:
ltg	Savīnuojums:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
ltg	Šifreits savīnuojums (%1$S, %2$S bitu atslāgi, %3$S)

en-us	Connection Log
ltg	Connection Log

en-us	Connection Not Encrypted
ltg	Savīnuojums nav šifreits

en-us	Connection Partially Encrypted
ltg	Savīnuojums daleji šifreits

en-us	Connection refused
ltg	AUS: Savīnuojums nūraideits

en-us	Connection Settings
ltg	Savīnuojuma īstatiejumi

en-us	Connection Settings
ltg	Savīnuojuma īstatiejumi

en-us	Connection timed out
ltg	AUS: Pīsasliegšonuos nūilgums

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
ltg	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.

en-us	Connect %S ms
ltg	Savīnuojums %S ms

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
ltg	Pīsasliedzit ar { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
ltg	Seceigys dūmuzeimes nanūslādz komentaru. “--” nav atļauts komentarā, bet pīmāram “- -” ir.

en-us	Console
ltg	Konsole

en-us	Console Panel
ltg	Console Panel

en-us	Console was cleared.
ltg	Console was cleared.

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
ltg	Sasazynojit ar sovu teikla administratoru, kab puorlīcynuotūs, ka storpnīkserveris struodoj korekti.

en-us	Container Tabs
ltg	Skreines cilnes

en-us	content
ltg	saturs

en-us	content
ltg	saturs

en-us	content
ltg	content

en-us	Content
ltg	Saturs

en-us	Content Blocking
ltg	Satura bloķiešona

en-us	Content Blocking
ltg	Satura bloķiešona

en-us	Content Blocking
ltg	Satura bloķiešona

en-us	Content Encoding Error
ltg	Satura kodiejumā klaida

en-us	content info
ltg	content info

en-us	Content process limit
ltg	Satura procesu limits

en-us	Content Process Sandboxing
ltg	Content Process Sandboxing

en-us	Content Process Sandbox Level
ltg	Content Process Sandbox Level

en-us	contents of media query expression
ltg	medeju vaicuojuma izteiksmes saturs

en-us	Content Type
ltg	Satura tips

en-us	Continue
ltg	Turpynuot

en-us	Continue
ltg	Turpynuot

en-us	Continue
ltg	Turpynuot

en-us	Continue
ltg	Iz prīšku

en-us	Continue
ltg	Turpynōt

en-us	Continue
ltg	Pagaideit

en-us	Continue
ltg	Turpynuot

en-us	Continue Allowing
ltg	Continue Allowing

en-us	Continue Blocking
ltg	Continue Blocking

en-us	Continue To Here
ltg	Continue To Here

en-us	Contrast Ratio
ltg	Contrast Ratio

en-us	Contribute
ltg	Pabaļsteit

en-us	Control browser proxy settings
ltg	Control browser proxy settings

en-us	Control browser proxy settings
ltg	Control browser proxy settings

en-us	Control Sharing
ltg	Control Sharing

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
ltg	Control Sharing on “{ $streamTitle }”

en-us	cookies
ltg	seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Cookies and Site Data
ltg	Cookies un lopys dati

en-us	Cookies and Site Data
ltg	Cookies un lopys dati

en-us	Cookies and Site Data
ltg	Cookies un lopys dati

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
ltg	Cookies un lopas dati ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
ltg	Seikdatnes un lopys dati nu sekojušom lopom tiks dzāstas

en-us	Cookies from unvisited websites
ltg	Seikdatnes nu naapmaklātom lopom

en-us	Cook Islands
ltg	Kuka Solys

en-us	copied
ltg	nūkopeits

en-us	Copied!
ltg	Nūkopeits!

en-us	Copied!
ltg	Nūkopeits!

en-us	copied text
ltg	kopēts teksts

en-us	Copied to clipboard!
ltg	Nūkopeits atmiņā!

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy
ltg	Kopēt

en-us	Copy All As HAR
ltg	Kopēt vysu kai HAR

en-us	Copy as cURL
ltg	Kopēt kai cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
ltg	Kopēt atributa vierteiba “%S”

en-us	Copy Audio Location
ltg	Kopēt audio adresu

en-us	Copy Color
ltg	Kopēt kruosu

en-us	Copy Details To Clipboard
ltg	Kopēt detalis iz storpliktuvi

en-us	Copy Download Link
ltg	Kopēt lejupīluodes adresu

en-us	Copy Download Link
ltg	Kopēt lejupīlōdes saiti

en-us	Copy Email Address
ltg	Kopēt eposta adresu

en-us	Copy failed
ltg	Kopiešona naizadeve

en-us	Copy Function
ltg	Kopēt funkceji

en-us	Copy Image
ltg	Kopēt attālu

en-us	Copy Image as Data URI
ltg	Kopēt attālā datu adresu

en-us	Copy Image Data-URL
ltg	Kopēt attālā datu adresu

en-us	Copy Image Location
ltg	Kopēt attālā adresu

en-us	Copy Link
ltg	Kopēt saiti

en-us	Copy Link
ltg	Kopēt saiti

en-us	Copy Link Address
ltg	Kopēt saites adresu

en-us	Copy Link Address
ltg	Kopēt saites adresu

en-us	Copy Link Location
ltg	Kopēt saiti

en-us	Copy Link Location
ltg	Kopēt saiti

en-us	Copy Location
ltg	Kopēt vītu

en-us	Copy message
ltg	Kopēt ziņu

en-us	Copy Name
ltg	Kopēt nūsaukumu

en-us	Copy object
ltg	Kopēt objektu

en-us	Copy POST Data
ltg	Kopēt POST datus

en-us	Copy Property Declaration
ltg	Kopēt deklaraceju

en-us	Copy Property Name
ltg	Kopēt nūsaukumu

en-us	Copy Property Value
ltg	Kopēt vierteibu

en-us	Copy raw data to clipboard
ltg	Kopēt datus atmiņā

en-us	Copy Request Headers
ltg	Kopēt pīprasiejuma golvenes

en-us	Copy Response
ltg	Kopēt atbiļdi

en-us	Copy Response Headers
ltg	Kopēt atbiļdis golvenes

en-us	Copy Rule
ltg	Kopēt nūsacejumu

en-us	Copy (%S)
ltg	Kopēt (%S)

en-us	Copy (%S)
ltg	Copy (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
ltg	Kopēt ekranattālu storpliktuvē? (true/false)

en-us	Copy %S Data
ltg	Kopēt %S datus

en-us	Copy Selector
ltg	Kopēt selektoru

en-us	Copy source URI
ltg	Kopēt olūta URI

en-us	Copy Source URL
ltg	Kopēt olūta URL

en-us	Copy Stack Trace
ltg	Kopēt izsaukumu kēdi

en-us	Copy text to clipboard
ltg	Kopēt tekstu atmiņā

en-us	Copy text to clipboard
ltg	Kopēt tekstu atmiņā

en-us	"Copy to "
ltg	"Kopēt iz"

en-us	Copy to clipboard
ltg	Kopēt storplyktuvī

en-us	Copy URL
ltg	Kopēt adresu

en-us	Copy URL
ltg	Kopēt adresu

en-us	Copy URL
ltg	Kopēt URL

en-us	Copy URL Parameters
ltg	Kopēt adresi parametrus

en-us	Copy Value
ltg	Kopēt vierteibu

en-us	Copy Video Location
ltg	Kopēt video adresu

en-us	Coral Sea Islands
ltg	Coral Sea Islands

en-us	Cornish
ltg	Komvolys

en-us	Corrupted Content Error
ltg	Būjuota satura klaida

en-us	Corsican
ltg	Korsikāņu

en-us	Costa Rica
ltg	Kūsta Ryka

en-us	Côte d’Ivoire
ltg	Côte d’Ivoire

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
ltg	Navar atkodēt ASN.1 datus. Nūruodeituo veidne nav dereiga.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
ltg	Navar atkodēt ASN.1 datus. Nūruodeituo veidne nav dereiga.

en-us	"Could not find symbol: "
ltg	"Navar atrast simbolu: "

en-us	"Could not load: "
ltg	"Navar īluodeit: "

en-us	Could not load docs page.
ltg	Could not load docs page.

en-us	Could not load the image
ltg	Navar īluodeit attālu

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys ir anulāts.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys ir anulāts.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tam beidzuos dereiguma laiks.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tam beidzuos dereiguma laiks.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys nav uztycams.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys nav uztycams.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ltg	Navar puorbaudeit itū sertifikatu, kam tys ir paraksteits ar paroksta algoritmu, kas drūseibys apsvārumu dieļ natīk izmontuots.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ltg	Navar puorbaudeit itū sertifikatu, kam tys ir paraksteits ar paroksta algoritmu, kas drūseibys apsvārumu dieļ natīk izmontuots.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei CA sertifikats ir nadereigs.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei CA sertifikats ir nadereigs.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei izdeviejs nav uztycams.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei izdeviejs nav uztycams.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei izdeviejs nav zynoms.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei izdeviejs nav zynoms.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu nazynuomu īmeslu dieļ.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
ltg	Navar apstyprynuot itū sertifikatu nazynuomu īmeslu dieļ.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
ltg	Naizadeve izveiduot nūsyutamū izmetņu mapi.

en-us	Couldn’t delete the privilege
ltg	Navar nūdziest privilegeju

en-us	Couldn’t delete the privilege
ltg	Navar nūdziest privilegeju

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
ltg	Naizadeve atrast avarejis ziņuotuoja īstatiejumus.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
ltg	Navar inicializeit Fortezza personys.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
ltg	Navar inicializeit Fortezza personys.

en-us	Couldn't move application data file.
ltg	Naizadeve puorvītuot lītuotnes datu failu.

en-us	Couldn't move crash dump.
ltg	Naizadeve puorvītuot avarejis izmetni.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
ltg	Navar apstruoduot nadereigu saimnīkdatora adresu %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
ltg	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
ltg	Navar apstruoduot nadereigu olūtu %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
ltg	Navar īgiut portu nu %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
ltg	navar apstruoduot ziņuojuma adresu: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
ltg	Navar īgiut shemu nu %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
ltg	Navar apstruoduot nazynuomu direktivu '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
ltg	Naizadeve nūlaseit lītuotnes datu failu.

en-us	Couldn’t remove the principal
ltg	Navar aizvuokt direktoru

en-us	Couldn’t remove the principal
ltg	Navar aizvuokt direktoru

en-us	count
ltg	skaits

en-us	Count
ltg	Skaits

en-us	Count
ltg	Skaits

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
ltg	Skaiteitōjs “%S” naeksistej.

en-us	{ $count } items
ltg	{ $count } vīneibys

en-us	{ $count } logins
ltg	{ $count } pīejis dati

en-us	Country or Region
ltg	Vaļsts voi reģions

en-us	Country or Region
ltg	Vaļsts voi reģions

en-us	Crash Guard Disabled Features
ltg	Crash Guard Disabled Features

en-us	Crash ID: { $id }
ltg	Avarejis ID: { $id }

en-us	Crash ID: %s
ltg	Avarejis ID: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
ltg	Avarejis ziņojumsnūsyuteits, paļdis, ka paleidzi uzlobōt { -brand-short-name }!

en-us	Crash Reporter
ltg	Avareju ziņuotuojs

en-us	Crash Reporter
ltg	Avareju ziņuotuojs

en-us	Crash Reports
ltg	Avarejis ziņuojumi

en-us	Crash Reports
ltg	Avarejis ziņuojumi

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
ltg	Piedejū { $days } dīnu avarejis ziņuojumi

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
ltg	Avareju ziņuojumi paleidz myusim nūteikt problemys i uzlobuot { -brand-short-name }.

en-us	Create
ltg	Izveiduot

en-us	Create and append a new style sheet to the document
ltg	Izveiduot i pīvīnuot dokumentam jaunu stila failu

en-us	Create a New Profile
ltg	Izveiduot jaunu profilu

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
ltg	Taisa grōmotzeimes grōmotzeimu reikjūslā, grōmotzeimu izvēlnē voi kaidā mapē itymōs vītōs.

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
ltg	Izveidōts: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	"Created uninstaller: "
ltg	"Izveiduoja atinstalietuoju: "

en-us	"Create folder: "
ltg	"Veiduot mapi: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
ltg	Izveiduot $BrandShortName ikonys:

en-us	Create New Address
ltg	Izveidōt jaunu adresi

en-us	Create New Credit Card
ltg	Pīvīnōt jaunu bankas karti

en-us	Create new directory
ltg	Izveiduot jaunu mapi

en-us	Create New Login
ltg	Izveidōt jaunu lītōtōji

en-us	Create New Login
ltg	Izveidōt jaunu pīeju

en-us	Create New Node
ltg	Izveiduot jaunu elementu

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
ltg	Izveidoj voi īej sovā { -fxaccount-brand-name } uz īreices, kur saglobōti tovi pīejas dati

en-us	Create Profile…
ltg	Izveiduot profilu...

en-us	Create Profile Wizard
ltg	Profila veiduošonys vednis

en-us	Create Profile Wizard
ltg	Profila veiduošonys vednis

en-us	Create Program Icons
ltg	Izveiduot programys ikonys

en-us	"Create shortcut: "
ltg	"Veiduot saeisni: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
ltg	Veidoj elementu ar nadereigu QName.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
ltg	Veidoj elementu ar nadereigu QName.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
ltg	Creating DOMParser without a principal is deprecated.

en-us	Creation Date:
ltg	Izveides datums:

en-us	Creation Date:
ltg	Izveides datums:

en-us	Creator:
ltg	Radeituojs:

en-us	Creator:
ltg	Radeituojs:

en-us	Credit cards
ltg	Credit cards

en-us	Credit Cards
ltg	Bankas kartes

en-us	Credit Cards
ltg	Bankas kartes

en-us	Credit card to save:
ltg	Saglobojamō bankas karte:

en-us	Credit card to update:
ltg	Atjaunōjamō bankas karte:

en-us	Cree
ltg	Cree

en-us	Crimean Tatar
ltg	Krimas tatāru

en-us	Critical
ltg	Kritisks

en-us	CRL already exists.
ltg	CRL jau eksistej.

en-us	CRL already exists.
ltg	CRL jau eksistej.

en-us	CRL Distribution Points
ltg	CRL izplateišonys punkti

en-us	CRL Signer
ltg	CRL paraksteituojs

en-us	Croatia
ltg	Horvateja

en-us	Croatian
ltg	Horvatu

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS deaktiveits).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejumam tryukst golvene 'Access-Control-Allow-Origin' naatbilst '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejumam tryukst golvene 'Access-Control-Allow-Origin'). 

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS golvu ‘Origin’ navar davīnōt).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS pīprasiejums nav veiksmeigs).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS pīprasiejuma ōreja poradresaceja nav atļauta).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejums nav http).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
ltg	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
ltg	Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: Vairōkas CORS golvys ‘Access-Control-Allow-Origin’ nav atļautas).

en-us	c%Sr%S
ltg	c%Sr%S

en-us	CSS
ltg	CSS

en-us	CSS
ltg	CSS

en-us	CSS files
ltg	CSS faili

en-us	CSS files
ltg	CSS faili

en-us	CSS Grid is not in use on this page
ltg	Itymā lopā naizmontoj CSS režģi

en-us	CSS Path
ltg	CSS ceļš

en-us	CSS selector
ltg	CSS selektors

en-us	CSS Selector
ltg	CSS selektors

en-us	Ctrl
ltg	Ctrl

en-us	Ctrl
ltg	Ctrl

en-us	Ctrl
ltg	Ctrl

en-us	Ctrl+L
ltg	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
ltg	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
ltg	Ctrl+Tab porzaslādz storp cilnem izmontōšonys seceibā

en-us	Cuba
ltg	Kuba

en-us	Curaçao
ltg	Curaçao

en-us	Current line
ltg	Izpildamuo ryndeņa

en-us	Current log file
ltg	Pošreizejais registracejis fails

en-us	Current Log File:
ltg	Pošreizejais registracejis fails:

en-us	Current Log File:
ltg	Pošreizejais registracejis fails:

en-us	Current Log File:
ltg	Pošreizejais registracejis fails:

en-us	Current log modules
ltg	Pošreizejais registracejis moduls

en-us	Current Log Modules:
ltg	Pošreizejais registracejis moduls:

en-us	Current Log Modules:
ltg	Pošreizejais registracejis moduls:

en-us	Current Log Modules:
ltg	Pošreizejais registracejis moduls:

en-us	Currently verifying certificate…
ltg	Itūbreid puorbauda sertifikatu...

en-us	{ $current } of { $total } matches
ltg	{ $current } nu { $total } atbiļsteibom

en-us	Current password:
ltg	Pošreizejuo parole:

en-us	Current password:
ltg	Pošreizejuo parole:

en-us	Current password:
ltg	Pošreizejuo parole:

en-us	current ping
ltg	pošreizejais ping

en-us	Current ping data
ltg	Current ping data

en-us	* Current session only, reloads the page
ltg	* Tikai itū seseju, puorluodej lopu

en-us	Current step: %S
ltg	Izpildamais sūls: %S

en-us	Current View
ltg	Pošreizejais skots

en-us	Current view (copy or open in new window)
ltg	Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā)

en-us	Cursor
ltg	Kursors

en-us	custom
ltg	pīlāguota

en-us	Custom
ltg	Dalāgōts

en-us	&Custom
ltg	&Pīlāguota instalaceja

en-us	Custom…
ltg	Pīlāguots...

en-us	Custom…
ltg	Pīlāguots...

en-us	Custom…
ltg	Pīlāguots...

en-us	Custom…
ltg	Pīlāguots...

en-us	Custom Device
ltg	Pīlāguota īrīce

en-us	Custom Image URL
ltg	Jebkaidys biļdis URL

en-us	Customize…
ltg	Pīlāgōt…

en-us	Customize…
ltg	Pīlāgōt…

en-us	Customize…
ltg	Pīlāgōt…

en-us	Customize { -brand-short-name }
ltg	Customize { -brand-short-name }

en-us	Customize Developer Tools and Get Help
ltg	Dalāgoj Izstrōdōtōju reikus un sajam paleidzeibu

en-us	Customize %S
ltg	Customize %S

en-us	Customize toolbar…
ltg	Pīlāgōt reikjūslu…

en-us	Customize Touch Bar…
ltg	Pīlāgōt skōrīnjūslu…

en-us	Customize your New Tab page
ltg	Īstateit sovu jaunas cilnes lopu

en-us	Custom Scale…
ltg	Pīlāguots mārūgs...

en-us	Custom URLs…
ltg	Muni URL…

en-us	Cut
ltg	Izgrīzt

en-us	Cut
ltg	Izgrīzt

en-us	Cut
ltg	Izgrīzt

en-us	Cut (%S)
ltg	Cut (%S)

en-us	Cut (%S)
ltg	Izgrīzt (%S)

en-us	Cycle
ltg	Cycle

en-us	Cycle
ltg	Cycle

en-us	Cycle
ltg	Cycle

en-us	cycled
ltg	cycled

en-us	Cycle Reference
ltg	Cycle Reference

en-us	Cyprus
ltg	Kipra

en-us	Cyrillic
ltg	Kiriliskuo

en-us	Cyrillic
ltg	Kirilicys

en-us	Czech
ltg	Čehu

en-us	Czech Republic
ltg	Čehejis republika

en-us	d
ltg	d

en-us	d
ltg	d

en-us	d
ltg	d

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	d

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	d

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	N

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	A

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D
ltg	D

en-us	D3D11 Compositor
ltg	D3D11 Compositor

en-us	D3D11 Video Decoder
ltg	D3D11 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
ltg	D3D9 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
ltg	D3D9 Video Decoder

en-us	Dangling combinator.
ltg	Kariniejušs kombinators.

en-us	Danish
ltg	Dāņu

en-us	Dark
ltg	Dark

en-us	Dark
ltg	Dark

en-us	Data
ltg	Dati

en-us	Data
ltg	Dati

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
ltg	Database “{ $dbName }” could not be deleted.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
ltg	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.

en-us	Data Encipherment
ltg	Datu šifriešona

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
ltg	Data reporting is disabled for this build configuration

en-us	Data Size
ltg	Datu izmārs

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
ltg	AUS: Datu puorsyuteišona tyka puortraukta (lyudzu, raugit vēļreiz)

en-us	date
ltg	date

en-us	Date Crashed
ltg	Avarejis datums

en-us	Date Submitted
ltg	Nūsyuteišonys datums

en-us	{ $date }, { $time }
ltg	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
ltg	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
ltg	Datums/Laiks

en-us	Date/Time
ltg	Datums/Laiks

en-us	Day
ltg	Dīna

en-us	{ $days } days ago
ltg	pyrms { $days } dīnom

en-us	DC
ltg	DC

en-us	dd
ltg	dd

en-us	d;d
ltg	d;d;d

en-us	Debug
ltg	Atklaiduošona

en-us	Debug
ltg	Atklaiduošona

en-us	Debug
ltg	Atklaiduošona

en-us	Debug
ltg	Atklaidōt

en-us	Debug Add-ons
ltg	Atklaiduot papyldynuojums

en-us	Debug Add-ons
ltg	Atklaiduot papyldynuojums

en-us	Debugger
ltg	Atklaiduotuojs

en-us	Debugger
ltg	Atklaiduotuojs

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
ltg	Atklaiduotuojs ir apturāts. Taidys funkcejis, kai pīmāram atlase ar peli nasadorbuos.

en-us	Debugger Panel
ltg	Debugger Panel

en-us	Debugger paused
ltg	Atklaiduotuojs ir apturāts

en-us	Debugger paused
ltg	Atklaiduotuojs ir apturāts

en-us	Debug Mode
ltg	Atklaiduošonys režyms

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
ltg	debug mode active, trace log at: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
ltg	Debug mode active, trace log at: { $path }

en-us	Debug script
ltg	Atklaiduot skriptu

en-us	Debug Script
ltg	Debug Script

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
ltg	Deceptive Content and Dangerous Software Protection

en-us	Deceptive Site!
ltg	Deceptive Site!

en-us	Deceptive site ahead
ltg	Deceptive site ahead

en-us	Decision Log
ltg	Decision Log

en-us	Declaration dropped.
ltg	Deklaraceja atmasta.

en-us	Decoder
ltg	Decoder

en-us	Default
ltg	Default

en-us	Default
ltg	Default

en-us	Default
ltg	Nūkluseitō

en-us	Default
ltg	Nūkluseituo vierteiba

en-us	Default
ltg	Nūkluseituo

en-us	Default
ltg	Nūkluseitais

en-us	Default
ltg	Nūkluseitais

en-us	Default Browser
ltg	Nūkluseitais puorlūks

en-us	Default color unit
ltg	Nūkluseituo kruosu vīneiba

en-us	Default Developer Tools
ltg	Nūkluseitī izstruoduotuoju reiki

en-us	Default font
ltg	Nūklusiejuma fonts

en-us	Default for Current Locale
ltg	Nūkluseitī izavālātajai volūdai

en-us	Default Locale
ltg	Nūklusietō volūda

en-us	Default ({ $name })
ltg	Nūkluseitais ({ $name })

en-us	Default Profile
ltg	Nūkluseitais profils

en-us	Default Search Engine
ltg	Nūkluseitais mekleituojs

en-us	Default User
ltg	Nūkluseitais lītuotuojs

en-us	definition
ltg	definition

en-us	definition
ltg	definition

en-us	definition
ltg	definition

en-us	definition list
ltg	definition list

en-us	definition list
ltg	definition list

en-us	Del
ltg	Del

en-us	Delay:
ltg	Aizture:

en-us	Delay (seconds)
ltg	Aizture (sekundēs)

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete
ltg	Dzēst

en-us	Delete…
ltg	Dzēst…

en-us	Delete All
ltg	Dzēst vysus

en-us	Delete All From “{ $host }”
ltg	Dzēst vysu nu "{ $host }"

en-us	Delete All Session Cookies
ltg	Dzēst vysys sesejis seikdatnes

en-us	Delete all snapshots
ltg	Dzēst vysus īrokstus

en-us	Delete Certificate
ltg	Dzēst sertifikatu

en-us	Delete Certificate
ltg	Dzēst sertifikatu

en-us	Delete Certificates
ltg	Dzēst sertifikatus

en-us	Delete E-Mail Certificates
ltg	Dzēst e-posta sertifikatus

en-us	Delete E-Mail Certificates
ltg	Dzēst e-posta sertifikatus

en-us	"Delete file: "
ltg	"Dzēst failu: "

en-us	Delete Files
ltg	Dzēst failus

en-us	Delete Files
ltg	Dzēst failus

en-us	Delete from History
ltg	Nūteireit nu viestures

en-us	Delete from History
ltg	Nūteireit nu viestures

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
ltg	Dzēst nu { -pocket-brand-name }

en-us	Delete “{ $itemName }”
ltg	Dzēst "{ $itemName }"

en-us	Delete Node
ltg	Dzēst elementu

en-us	"Delete on reboot: "
ltg	"Dzēst puorstartejūt: "

en-us	Delete or Distrust…
ltg	Dzēst voi nauzaticeit…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
ltg	Dzēst CA sertifikatus

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
ltg	Dzēst CA sertifikatus

en-us	Delete Pages
ltg	Dzēst lopys

en-us	Delete Profile
ltg	Dzēst profilu

en-us	Delete Profile
ltg	Dzēst profilu

en-us	Delete Profile…
ltg	Dzēst profilu...

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
ltg	Izdziessit nasenuos <strong>seikdatnes</strong>

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
ltg	Izdziessit puorlūkuošonys <strong>viesturi</strong>

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
ltg	Dzēst serveru sertifikatu izjiemumus

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
ltg	Dzēst serveru sertifikatu izjiemumus

en-us	Delete this login?
ltg	Dzēst itūs pīejas datus?

en-us	Delete your Certificates
ltg	Dzēst sovus sertifikatus

en-us	Delete your Certificates
ltg	Dzēst sovus sertifikatus

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
ltg	Profila dziešona naatgrīžami aizvuoks to nu pīejamū profilu saroksta.\nJius varot izavieleit izdzēst ari profila datu failus, kas satur jiusu īstatiejumus, sertifikatus i cytus lītuotuoja datus. Itei īspieja naatgrīzeniski izdziess mapi "%S".\nVoi vālotīs izdzēst profila datu failus?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
ltg	Profila dziešona naatgrīžami aizvuoks to nu pīejamū profilu saroksta. Jius varot izavieleit izdzēst ari profila datu failus, kas satur jiusu īstatiejumus, sertifikatus i cytus lītuotuoja datus. Itei īspieja naatgrīzeniski izdziess mapi "{ $dir }". Voi vālotīs izdzēst profila datu failus?

en-us	Deletion Failed
ltg	Dziešona naizadeve

en-us	den
ltg	den

en-us	Denmark
ltg	Dāneja

en-us	denominator
ltg	denominator

en-us	Density
ltg	Density

en-us	Deny
ltg	Deny

en-us	Deny
ltg	Deny

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
ltg	DER-šifreits ziņuojums saturāja papyldu naizmontuotus datus.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
ltg	DER-šifreits ziņuojums saturāja papyldu naizmontuotus datus.

en-us	Description
ltg	Aproksts

en-us	Description
ltg	Aproksts

en-us	Description
ltg	Aproksts

en-us	Description
ltg	Aproksts

en-us	Description
ltg	Aproksts

en-us	Desktop
ltg	Dorbviersma

en-us	Desktop Background
ltg	Dorbviersmys fons

en-us	Desktop Background.bmp
ltg	Dorbviersmys fons.bmp

en-us	Destination filename
ltg	Faila nūsaukums

en-us	Destination Folder
ltg	Instaliešonys mape

en-us	{ detail-home.label }
ltg	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
ltg	{ detail-repository.label }

en-us	Details
ltg	Seikuoka informaceja

en-us	Details
ltg	Detalis

en-us	Details
ltg	Seikuoka informaceja

en-us	Details
ltg	Seikuoka informaceja

en-us	Details
ltg	Informaceja

en-us	Details
ltg	Seikuoka informaceja

en-us	Details…
ltg	Seikuoka informaceja...

en-us	Details…
ltg	Seikuoka informaceja...

en-us	Details…
ltg	Details…

en-us	Details: { $details }
ltg	Seikuoka informaceja: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
ltg	Izavālātā sertifikata detalis:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
ltg	Atrosts UTF-16-kodeits Basic Latin-only teksts bez bitu seceibys atzeimis (BOM) i bez puorsyuteišonys protokola leimeņa deklaracejis. Satura kodeišona itaidā veidā ir naefektiva i tai ari bez tei ir napīcīšama simbolu kodiejumā deklaraceja.

en-us	Detect indentation
ltg	Nūteikt atkuopis

en-us	Devanagari
ltg	Devanagaru

en-us	Developer
ltg	Izstrōdōtōju reiki

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
ltg	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">pamuoceibu</label>.

en-us	Developer Toolbar
ltg	Izstrōdōtōja reikjūsla

en-us	Developer Tools
ltg	Izstruoduotuoju reiki

en-us	Developer Tools
ltg	Izstruoduotuoju reiki

en-us	Developer Tools - %1$S
ltg	Izstruoduotuoju reiki - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
ltg	Izstruoduotuoju reiki - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
ltg	Papyldynuojumu instaleitī izstruoduotuoju reiki

en-us	Device
ltg	Īrīce

en-us	Device
ltg	Īrīces

en-us	Device ID
ltg	Īrīces ID

en-us	Device Manager
ltg	Īreiču puorvaļdnīks

en-us	Device Manager
ltg	Īreiču puorvaļdnīks

en-us	Device Name
ltg	Īrīces nūsaukums

en-us	Device pixel ratio
ltg	Īreices pikseļu attīceiba

en-us	Device Pixel Ratio
ltg	Device Pixel Ratio

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
ltg	Īreices pikseļu attīceiba ir automatiski īstateita nu %1$S

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
ltg	Īreices simulacejis izmaiņom ir vajadzeiga porlōdiešona, kab to piļneibā pīmārōtu. Pec nūklusejuma automatiskō porlōdiešona ir atslāgta, kab DevTools napazaudej izmaiņas. Tu vari īslēgt porlōdiešonu, izmontojut izvēlni “%1$S”.

en-us	Dhekelia
ltg	Dhekelia

en-us	Diagnostics
ltg	Diagnostics

en-us	diagram
ltg	diagram

en-us	diagram
ltg	diagram

en-us	dialog
ltg	dialog

en-us	dialog
ltg	dialog

en-us	Dictionaries
ltg	Vuordneicys

en-us	Dictionaries
ltg	Vuordneicys

en-us	Did not expect anonymous box.
ltg	Natyka gaideita anonima skreine.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
ltg	“&” nasakryta ar specialā simbola kodu. (vysdreižuok “&” vajadzeitu puorveiduot par “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
ltg	Did you mean to go to %S?

en-us	Did you want to search using %S?
ltg	Gribi mekleit izmontojut %S?

en-us	Diego Garcia
ltg	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
ltg	Kontrolsummys funkceja avareja.

en-us	Digest function failed.
ltg	Kontrolsummys funkceja avareja.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
ltg	Digital Rights Management (DRM) saturs

en-us	Dimensions:
ltg	Izmāri:

en-us	Dimensions:
ltg	Izmāri:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
ltg	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
ltg	{ $dimx }px × { $dimy }px (izmaineits iz { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Direction:
ltg	Virzīns:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
ltg	Direktiva '%1$S' ir nūvacuojusi. Lyudzu izmontojit  '%2$S'.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
ltg	Direktiva ‘%1$S’ nūvacōjuse. Lyudzu izmontoj direktivu "worker-src" workers kontrolei, voi "frame-src" kab atbylstūši kontrolēt freimus.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
ltg	'{ $directive }' direktiva satur naatļautu { $keyword } atslāgi vuordu

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
ltg	'{ $directive }' direktiva satur naatļautu { $scheme }: protokola olūtu

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
ltg	‘{ $directive }’ must include the source { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
ltg	Navar izveiduot mapi, %S ir fails.

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
ltg	Navar izveiduot mapi, %S nav īrokstams.

en-us	Directory name:
ltg	Mapes nūsaukums:

en-us	Directory name:
ltg	Mapes nūsaukums:

en-us	Directory %S could not be created
ltg	Navar izveiduot mapi %S.

en-us	Directory %S doesn’t exist
ltg	Mape %S naeksistej

en-us	Disable
ltg	Atslēgt

en-us	Disable
ltg	Deaktivēt

en-us	Disable all
ltg	Atslēgt vysus

en-us	Disable all breakpoints
ltg	Deaktivēt vysus apturiešonys punktus

en-us	Disable breakpoint
ltg	Deaktivēt apturiešonys punktu

en-us	Disable Breakpoint
ltg	Deaktivēt apturiešonys punktu

en-us	Disable Breakpoints
ltg	Deaktivēt apturiešonys punktus

en-us	Disable cache
ltg	Deaktivēt kešatmiņu

en-us	Disable check for default browser on startup.
ltg	Atslādz nūkluseitō porllyuka porbaudi startejūt.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
ltg	Atslādz komandas, kas var aizsyutēt atsauksmes nu Paleidzeibas izvēlnes (Syutēt atsauksmi un Ziņōt par krōpnīku lopu).

en-us	Disable Content Blocking
ltg	Izslēgt satura bloķiešonu

en-us	disabled
ltg	atslāgts

en-us	Disabled
ltg	Disabled

en-us	Disabled
ltg	Izslāgts

en-us	Disabled
ltg	Deaktiveits

en-us	Disabled
ltg	Deaktiveits

en-us	Disabled
ltg	Atslāgta

en-us	Disabled
ltg	Atslāgta

en-us	Disabled by accessibility tools
ltg	Disabled by accessibility tools

en-us	Disabled by add-ons
ltg	Papyldynuojumu deaktiveits

en-us	Disabled by unsupported text input
ltg	Deaktiveits naatbaļsteita teksta īvodes dieļ

en-us	Disabled forcibly
ltg	Deaktiveits pīspīdu kuortā

en-us	Disable Extension
ltg	Deaktivēt paplošynuojumu

en-us	Disable Extension
ltg	Deaktivēt paplošynuojumu

en-us	Disable FIPS
ltg	Izslēgt FIPS

en-us	Disable FIPS
ltg	Izslēgt FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
ltg	Disable Framework Grouping

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
ltg	Atslēgt { -fxaccount-brand-name } bāzeitūs servisus, īskaitut Sync.

en-us	Disable HTTP cache
ltg	Deaktivēt HTTP kešatmiņu

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
ltg	Deaktivēt HTTP kešatmiņu (nui ir attaiseiti izstruoduotuoju reiki)

en-us	Disable JavaScript *
ltg	Deaktivēt JavaScript *

en-us	Disable notifications from %S
ltg	Deaktivēt paziņuojumus nu %S

en-us	Disable others
ltg	Atslēgt cytus

en-us	Disable others
ltg	Deaktivēt cytus

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
ltg	Atslādz PDF.js, { -brand-short-name } ībyuvietū PDF skatietōji.

en-us	Disable popup auto hide
ltg	Disable popup auto hide

en-us	Disable Popup Auto-Hide
ltg	Atslēgt uzlacūšū lūgu automatiskū apsliepšonu

en-us	Disable Popup Auto-Hide
ltg	Atslēgt uzlacūšū lūgu automatiskū apsliepšonu

en-us	Disable Private Browsing.
ltg	Atslēgt privatū porlyukōšonu

en-us	Disable protection for now
ltg	Disable protection for now

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
ltg	Disable Safe Browsing JS Log

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
ltg	Atslēgt īspieju saglobōt puslopys Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
ltg	Atslēgt īspieju saglobōt puslopys { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
ltg	Atslēgt Firefox Screenshots.

en-us	Disable touch simulation
ltg	Disable touch simulation

en-us	Disable Tracking Protection
ltg	Izslēgt aizsardzeibu pret izsekōšonu

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
ltg	Izslēgt aizsardzeibu pret izsekōšonu privātajā porlyukošonā

en-us	Discard
ltg	Atmest

en-us	Discard unsaved changes?
ltg	Atmest nasaglobōtōs izmaiņis?

en-us	Disconnect
ltg	Atsavīnuot

en-us	Disconnect
ltg	Atvīnuot

en-us	Disconnect…
ltg	Atsaslēgt…

en-us	Disconnect from Sync?
ltg	Atsavīnuot nu Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
ltg	Disconnect.me pamota aizsardzeiba (īteiktais).

en-us	Disconnect.me strict protection.
ltg	Disconnect.me styngrō aizsardzeiba.

en-us	Dismiss
ltg	Paslēpt

en-us	Dismiss
ltg	Paslēpt

en-us	Display
ltg	Attālā

en-us	Display area names
ltg	Ruodeit apleicīni nūsaukumus

en-us	Display line numbers
ltg	Display line numbers

en-us	Display notifications to you
ltg	Display notifications to you

en-us	Display notifications to you
ltg	Display notifications to you

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
ltg	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
ltg	Pec nūklusejuma rōda grōmotzeimu jūslu.

en-us	Display the Menu Bar by default.
ltg	Pec nūklusejuma rōda izvielņu jūslu.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
ltg	Display the progress of ongoing downloads (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
ltg	Display the window in full screen (%S)

en-us	Divehi
ltg	Divehu

en-us	Djibouti
ltg	Džibuteja

en-us	DN
ltg	DN

en-us	DNS
ltg	DNS

en-us	DNS
ltg	DNS

en-us	DNS Lookup
ltg	DNS Lookup

en-us	DNS Lookup
ltg	DNS Lookup

en-us	DNS Name
ltg	DNS nūsaukums

en-us	DNS resolution:
ltg	DNS apstruode:

en-us	DNS %S ms
ltg	DNS %S ms

en-us	Dock to Bottom
ltg	Pīstyprynōt apaškai

en-us	Dock to Bottom
ltg	Pīstyprynōt apaškai

en-us	Dock to bottom of browser window
ltg	Pīlypynuot puorlūka lūga zamuškā

en-us	Dock to Left
ltg	Pīstyprynōt pa kreisi

en-us	Dock to Left
ltg	Pīstyprynōt pa kreisi

en-us	Dock to Right
ltg	Pīstyprynōt pa labi

en-us	Dock to Right
ltg	Pīstyprynōt pa labi

en-us	Dock to side
ltg	Pīstyprynōt sōnā

en-us	Dock to side of browser window
ltg	Pīlypynuot puorlūka lūga suonūs

en-us	docs
ltg	dokumentaceja

en-us	document
ltg	document

en-us	document
ltg	document

en-us	document
ltg	document

en-us	Documentation
ltg	Dokumentaceja

en-us	Documentation…
ltg	Dokumentaceja…

en-us	Documentation…
ltg	Dokumentaceja…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
ltg	document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Document Expired
ltg	Dokumenta dereiguma termeņš beidzīs

en-us	document is not standalone
ltg	dokuments nav naatkareigs

en-us	Document Outline
ltg	Dokumenta saturs

en-us	Document Outline
ltg	Dokumenta saturs

en-us	Document Properties…
ltg	Dokumenta īstatiejumi…

en-us	Document Properties…
ltg	Dokumenta īstatiejumi…

en-us	Document Properties…
ltg	Dokumenta īstatiejumi…

en-us	Document Properties…
ltg	Dokumenta īstatiejumi…

en-us	%d of %d results
ltg	%d of %d results

en-us	Dollar sign
ltg	Dolāra zeime

en-us	DOM
ltg	DOM

en-us	Domain
ltg	Domens

en-us	Domain:
ltg	Domens:

en-us	Domain:
ltg	Domens:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
ltg	DOM un stilu inspektors (%1$S vai %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
ltg	DOM and Style Inspector (%S)

en-us	Dominator
ltg	Dominator

en-us	Dominators
ltg	Dominators

en-us	Dominica
ltg	Dominika

en-us	Dominican Republic
ltg	Dominikaņu Republika

en-us	DOM Panel
ltg	DOM Panel

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
ltg	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
ltg	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
ltg	MathML DOM pyrmskods

en-us	DOM Source of Selection
ltg	Īzeimeituo DOM pyrmskods

en-us	Done
ltg	Gotovs

en-us	Done
ltg	Gotovs

en-us	Done
ltg	Gotovs

en-us	Done
ltg	Pabeigts

en-us	Done
ltg	Gotovs

en-us	Done
ltg	Gotovs

en-us	Do not disturb me until I restart %S
ltg	Do not disturb me until I restart %S

en-us	Do not join page spreads
ltg	Naizmontōt lopu atvāruma režimu

en-us	Do not join page spreads
ltg	Naizmontōt lopu atvāruma režimu

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
ltg	Navaicuot autentifikaceju, nui ir saglobuota parole

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
ltg	Navaicuot autentifikaceju, nui ir saglobuota parole

en-us	Do not show me this dialog box again.
ltg	Naruodeit maņ vairs itū lūgu.

en-us	Don’t Allow
ltg	Naatļaut

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Naļaut

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Don’t Allow

en-us	Don’t Allow
ltg	Naļaut

en-us	Don’t Allow
ltg	Naļaut

en-us	&Don’t ask me again
ltg	&Turpmuok vairs navaicuot

en-us	Don’t ask me again
ltg	Vairs navaicuot

en-us	Don’t ask me this again
ltg	Turpmuok vairs navaicuot

en-us	Don’t ask me this again
ltg	Nuokamreiz navaicuot itū

en-us	Don't Autoplay
ltg	Aizlīgt automatisku atskaņōšonu

en-us	Don’t Change
ltg	Namaineit

en-us	Don’t Delete Files
ltg	Nadziest failus

en-us	Don’t Delete Files
ltg	Nadziest failus

en-us	Don’t Exit
ltg	Naizīt

en-us	Don’t Exit
ltg	Naizīt

en-us	Don’t have an account? Get started
ltg	Nav konta? Tū var lobuot

en-us	Don’t import anything
ltg	Naimporteit nikū

en-us	Don’t Quit
ltg	Naizīt

en-us	Don’t remember search and form history.
ltg	Natgōdōt mekliešonys i formu viesturi

en-us	Don’t remove this Container
ltg	Najimt nūst itū skreini

en-us	Don’t remove this Container
ltg	Najimt nūst itū skreini

en-us	Do&n’t Save
ltg	Nasa&globuot

en-us	Don’t Save
ltg	Nasaglobuot

en-us	Don’t Save
ltg	Nasaglobōt

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
ltg	Don’t show info bar when pop-ups are blocked

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
ltg	Narōdēt maņ itū īsacejumu

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
ltg	Don’t show this message when pop-ups are blocked

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
ltg	Don’t show this message when pop-ups are blocked

en-us	Don’t Tell Me Again
ltg	Don’t Tell Me Again

en-us	Don't update
ltg	Naatjaunynuot

en-us	Don’t update
ltg	Naatjaunynuot

en-us	Don’t Update
ltg	Naatjaunynuot

en-us	Dot
ltg	Punkts

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
ltg	Nuokamreiz automatiski tei reikuotīs ar itaidim failym.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
ltg	Ar dubultklikški uzklikškinojit iz geo.enabled īstatiejuma

en-us	Double click to edit
ltg	Dubultklikškis, kab redigeitu

en-us	Down Arrow
ltg	Bulta iz zamošku

en-us	down diagonal strike
ltg	down diagonal strike

en-us	Download
ltg	Lejupīluodeit

en-us	Download
ltg	Lejupīluode

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
ltg	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
ltg	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

en-us	Download Details
ltg	Lejupīluodes informaceja

en-us	Downloaded
ltg	Nūlōdeits

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
ltg	Lejupīluodeituo sertifikata nūsaukums sakreit ar kaidu, kas jau ir jiusu datubāzē.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
ltg	Lejupīluodeituo sertifikata nūsaukums sakreit ar kaidu, kas jau ir jiusu datubāzē.

en-us	Download Error
ltg	Lejupīluodes klaida

en-us	Download Error
ltg	Lejupīluodes klaida

en-us	Download Error
ltg	Lejupīluodes klaida

en-us	download error ({ $error })
ltg	lejupīluodes klaida ({ $error })

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
ltg	Download files and read and modify the browser’s download history

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
ltg	Download files and read and modify the browser’s download history

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
ltg	Lejupīluodeit Firefox <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> voi <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
ltg	Īlōdej un porbauda { $addonCount } atjaunynōjumus…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
ltg	Īlōdej un porbauda atjaunynōjumu…;Īlōdej un porbauda #1 atjaunynōjumu…;Īlōdej un porbauda #1 atjaunynōjumus…

en-us	Downloading Certificate
ltg	Lejupīluodē sertifikatus

en-us	Downloading Certificate
ltg	Lejupīluodē sertifikatus

en-us	Downloading %S
ltg	Lejupīluodē %S

en-us	Download on the App Store
ltg	Nūlōdej nu App Store

en-us	downloads
ltg	lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīlōdes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Downloads
ltg	Lejupīluodes

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
ltg	Do you want these documents to be your new home pages?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
ltg	Do you want these documents to be your new home pages?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
ltg	Do you want this document to be your new home page?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
ltg	Do you want this document to be your new home page?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
ltg	Voi atļaut Adobe Flash dorbynōt itymā lopā? Atļaun Adobe Flash darbynōt viņ lopōs, kurom uzaticīs.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
ltg	Voi atļaut nūvacojušai Adobe Flash versejai dorbōtīs itymā lopā? Nūvacojušas versejas var īspaidōt porlyuka ōtrdarbeibu un drūšeibu.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
ltg	Voi gribi instalēt $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
ltg	Voi vālotīs uzaticeitīs "%S" itim mierkim?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
ltg	Voi vālotīs atjaunynuot iz %1$S %2$S tagad?

en-us	DPR
ltg	DPR

en-us	DPR: %1$S
ltg	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
ltg	DPR automatically set by %1$S

en-us	Drag and Drop
ltg	Vilkšonys i nūmešonys

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
ltg	Porvītoj elements uz šani, kab jī byutu pa rūkai, bet na instrumentu paneļī…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
ltg	Drag left or right to decrease or increase the value

en-us	Drag Space
ltg	Drag Space

en-us	Drag up or down to re-order filter
ltg	Drag up or down to re-order filter

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
ltg	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

en-us	%d results
ltg	%d rezultati

en-us	Driver Date
ltg	Draivera datums

en-us	Drivers
ltg	Draiveri

en-us	Driver Version
ltg	Draivera verseja

en-us	Drop HAR files here
ltg	Nūsvīd HAR failus ite

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
ltg	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
ltg	Atrostys %1$S vīnaidys direktivys.  Izmontuota tiks tikai pyrmuo, puorejuos tiks ignoreitys.

en-us	duplicate attribute
ltg	dubultuots atributs

en-us	Duplicate attribute.
ltg	Atributs atsakuortoj.

en-us	Duplicate Keyword
ltg	Itaids atslāgi vuords jau eksistej

en-us	Duplicate Node
ltg	Kopēt elementu

en-us	Duplicate Tab
ltg	Dublēt cilni

en-us	Duration
ltg	Ilgums

en-us	Duration:
ltg	Ilgums:

en-us	Dutch
ltg	Holandīšu

en-us	dwndiagstrike
ltg	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
ltg	Dzongkha

en-us	e
ltg	t

en-us	e
ltg	e

en-us	e
ltg	i

en-us	e
ltg	r

en-us	e
ltg	e

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	Ī

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	e

en-us	E
ltg	e

en-us	E
ltg	L

en-us	E
ltg	E

en-us	E
ltg	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
ltg	Kotru ītvoru atseviškā _lopā

en-us	&Each frame separately
ltg	&Kotru ītvoru atseviški

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
ltg	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the aktivs ping.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
ltg	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name } { $timestamp } ping.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
ltg	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.

en-us	Ecuador
ltg	Ekvadora

en-us	EDI Party Name
ltg	EDI partejis nūsaukums

en-us	Edit
ltg	Redigeit

en-us	Edit
ltg	Redigeit

en-us	Edit
ltg	Redigeit

en-us	Edit
ltg	Redigeit

en-us	Edit…
ltg	Redigeit…

en-us	Edit…
ltg	Redigeit…

en-us	Edit Address
ltg	Lobōt adresi

en-us	Edit Address
ltg	Lobōt adresi

en-us	Edit and Resend
ltg	Lobuot i syuteit vēļreiz

en-us	Edit and Resend
ltg	Lobuot i syuteit vēļreiz

en-us	Edit As HTML
ltg	Redigeit kai HTML

en-us	Edit Attribute “%S”
ltg	Redigeit atributu %S

en-us	Edit Breakpoint
ltg	Redigeit puortraukuma punktu

en-us	Edit breakpoint condition
ltg	Redigeit nūsaciejumu

en-us	Edit CA certificate trust settings
ltg	Redigeit CA sertifikatu uztycameibys īstatiejumus

en-us	Edit CA certificate trust settings
ltg	Redigeit CA sertifikatu uztycameibys īstatiejumus

en-us	Edit condition
ltg	Lobōt nūsaciejumu

en-us	Edit controls
ltg	Redigeit kontroles

en-us	Edit Controls
ltg	Redigeit kontroles

en-us	Edit Credit Card
ltg	Lobōt bankas kartes datus

en-us	Edit Credit Card
ltg	Lobōt bankas kartes datus

en-us	editing
ltg	editing

en-us	Edit list…
ltg	Redigeit sarokstu…

en-us	Edit List…
ltg	Redigeit sarokstu…

en-us	Editor
ltg	Redaktors

en-us	Editor Preferences
ltg	Redaktora īstatiejumi

en-us	Edit position
ltg	Edit position

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Edit This Bookmark

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Redigeit itū gruomotzeimi

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Redigeit itū gruomotzeimi

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Redigeit itū gruomotzeimi

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Redigeit itū gruomotzeimi

en-us	Edit This Bookmark
ltg	Redigeit itū gruomotzeimi

en-us	Edit this bookmark (%S)
ltg	Edit this bookmark (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
ltg	Edit this bookmark ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
ltg	Maineit lopu

en-us	Edit Top Site
ltg	Maineit lopu topā

en-us	Edit Trust…
ltg	Redigeit uztycameibu…

en-us	Edit trust settings:
ltg	Redigeit uztycameibys īstatiejumus:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
ltg	Effective Content Process Sandbox Level

en-us	Egypt
ltg	Ēgipte

en-us	element
ltg	element

en-us	element type
ltg	elementa tips

en-us	Elliptic Curve Public Key
ltg	Eliptiskuos leiknes publiskā atslāgs

en-us	El Salvador
ltg	Salvadora

en-us	email
ltg	e-posts

en-us	email
ltg	e-posts

en-us	e-mail
ltg	e-mail

en-us	Email
ltg	E-posts

en-us	Email
ltg	E-posts

en-us	Email
ltg	E-posts

en-us	Email Address
ltg	Eposta adress

en-us	E-Mail Address
ltg	Eposta adress

en-us	E-Mail Address
ltg	E-posta adress

en-us	Email addresses: %1$S
ltg	E-posta adresi: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
ltg	E-posta adresi: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
ltg	Nūsyuteit saiti epostā

en-us	Email Audio…
ltg	Nūsyuteit audio…

en-us	Email Image…
ltg	Nūsyuteit attālu…

en-us	{ $email } is not verified.
ltg	{ $email } nav apstyprynuots.

en-us	Email link
ltg	Nūsyuteit saiti

en-us	Email Link
ltg	Nūsyuteit saiti

en-us	Email Link…
ltg	Nūsyuteit saiti…

en-us	Email Link…
ltg	Nūsyuteit saiti…

en-us	Email Link…
ltg	Nūsyuteit saiti…

en-us	Email me when more information is available
ltg	Paziņuot maņ kod ir pīejama papyldu informaceja

en-us	E-mail protection
ltg	Eposta aizsardzeiba

en-us	Email Recipient Certificate
ltg	Eposta sajiemieja sertifikats

en-us	Email Recipient Certificate
ltg	Eposta sajiemieja sertifikats

en-us	Email Signer Certificate
ltg	Eposta paroksteituoja sertifikats

en-us	Email Signer Certificate
ltg	Eposta paroksteituoja sertifikats

en-us	Email Video…
ltg	Nūsyuteit video…

en-us	Embed
ltg	Īgults

en-us	Empty
ltg	Nav datu

en-us	(Empty)
ltg	(Tukšs)

en-us	Empty.
ltg	Tukšs.

en-us	Empty cache
ltg	Empty cache

en-us	Empty string passed to getElementById().
ltg	getElementById() tyka padūta tukša virkne.

en-us	Enable
ltg	Aktivēt

en-us	Enable
ltg	Aktivēt

en-us	Enable
ltg	Aktivēt

en-us	Enable
ltg	Aktivēt

en-us	Enable
ltg	Enable

en-us	Enable
ltg	Īslēgt

en-us	Enable
ltg	Enable

en-us	Enable
ltg	Enable

en-us	Enable
ltg	Enable

en-us	Enable all
ltg	Īslēgt vysus

en-us	Enable all breakpoints
ltg	Aktivēt vysus apturiešonys punktus

en-us	Enable breakpoint
ltg	Aktivēt apturiešonys punktu

en-us	Enable Breakpoint
ltg	Aktivēt apturiešonys punktu

en-us	Enable Breakpoints
ltg	Aktivēt apturiešonys punktus

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
ltg	Aktivizēt puorlūka i papyldynuojumu atklaiduošonys reikus

en-us	Enable Container Tabs
ltg	Aktivēt cilņu skreines

en-us	Enable Content Blocking
ltg	Īslēgt satura bloķiešonu

en-us	Enabled
ltg	Īslāgts

en-us	Enabled
ltg	Īslāgts

en-us	Enabled
ltg	Aktivāts

en-us	Enabled by default
ltg	Aktivāts piec nūklusiejuma

en-us	Enabled by user
ltg	Lītuotuoja aktivāts

en-us	Enabled Plugins
ltg	Aktivizātī spraudni

en-us	Enable DRM
ltg	Enable DRM

en-us	Enable FIPS
ltg	Īslēgt FIPS

en-us	Enable FIPS
ltg	Īslēgt FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
ltg	Enable Framework Grouping

en-us	Enable Hand Tool
ltg	Aktivēt rūkys reiku

en-us	Enable Hand Tool
ltg	Aktivēt rūkys reiku

en-us	Enable new console frontend
ltg	Aktivēt jaunū konsoles izskotu

en-us	Enable new debugger frontend
ltg	Aktivēt jaunū atklaidōtōja izskotu

en-us	Enable or disable captive portal support.
ltg	Īstota voi atslādz portvieriejportala atbolstu.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
ltg	Īslādz ci atslādz satura bloķiešonu.

en-us	Enable others
ltg	Īslēgt cytus

en-us	Enable others
ltg	Aktivēt cytus

en-us	Enable protection
ltg	Aktivēt aizsardzeibu

en-us	Enable remote debugging
ltg	Aktivēt attuolynuotū atklaiduošonu

en-us	Enable (Requires Restart)
ltg	Enable (Requires Restart)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
ltg	Enable Safe Browsing JS Log

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
ltg	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)

en-us	Enable Source Maps
ltg	Enable Source Maps

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
ltg	Enables the camera audio sound when taking screenshot

en-us	Enable Text Selection Tool
ltg	Aktivizēt teksta izvieles reiku

en-us	Enable Text Selection Tool
ltg	Aktivizēt teksta izvieles reiku

en-us	Enable touch simulation
ltg	Enable touch simulation

en-us	Enable Tracking Protection
ltg	Īslēgt aizsardzeibu pret izsekōšonu

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
ltg	Īslēgt aizsardzeibu pret izsekōšonu privātajā porlyukošonā

en-us	enclosed
ltg	enclosed

en-us	enclosed
ltg	enclosed

en-us	Encoder
ltg	Encoder

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
ltg	XML deklaracejī nūruodeitais kodiejums ir nakorekts

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
ltg	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.

en-us	End
ltg	End

en-us	End delay:
ltg	End delay:

en-us	end of at-rule
ltg	at-lykuma beigys

en-us	end of comment
ltg	komentara beigys

en-us	end of declaration
ltg	deklaracejis beigys

en-us	End of file after “<”.
ltg	Faila beigys piec “<”.

en-us	End of file inside comment.
ltg	Faila beigys komentarā.

en-us	End of file inside doctype.
ltg	Faila beigys doctype ītvorūs.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
ltg	Atrostys faila beigys taga ītvorūs. Tags tīk ignoreits.

en-us	End of file inside public identifier.
ltg	Faila beigys publiskajā identifikatorā.

en-us	End of file inside system identifier.
ltg	Faila beigys sistemys identifikatora ītvorūs.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
ltg	Sasnīgtys faila beigys atributa nūsaukuma ītvorūs. Tags tīk ignoreits.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
ltg	Sasnīgtys faila beigys atributa vierteibys ītvorūs. Tags tīk ignoreits.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
ltg	Atrostys faila beigys meklejūt taga nūsaukumu. Tags tīk ignoreits.

en-us	end of media list in @import or @media rule
ltg	medeju saroksta beigys @import voi @media lykumā

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
ltg	@media, @supports voi @-moz-document lykuma beigys

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
ltg	Beigu tags “%1$S” naatbilst nivīnam nu itymā breidī attaiseitajim elementym (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
ltg	Beigu tags “%1$S” tyka īkļauts, bet beja cyti attaiseiti elementi.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
ltg	Beigu tags “%1$S” atrosts, bet beja cyti attaiseiti elementi.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
ltg	Beigu tags “%1$S” puorkuopj īkļaušonys nūsacejumus.

en-us	End tag “br”.
ltg	Beigu tags “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
ltg	Atrosts beigu tags “%1$S”, bet ir ari cyti naazivārti elementi.

en-us	End tag had attributes.
ltg	Beigu tagam beja atributi.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ltg	Atrosts beigu tags pyrms doctype. Tīk gaideits “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
ltg	Beigu laiks

en-us	End-User Rights
ltg	Gola lītuotuoja tīseibys

en-us	English
ltg	Angļu

en-us	Enter
ltg	Enter

en-us	Enter
ltg	Enter

en-us	Enter a container name
ltg	Pīvīnōt skreines nūsaukumu

en-us	Enter a number
ltg	Īvodit skaitli

en-us	Enter a string
ltg	Īvodit tekstu

en-us	Enter a title
ltg	Īvodi viersrokstu

en-us	Enter Full Screen
ltg	Ījīt pylnekrana režymā

en-us	Enter line number
ltg	Īvodit ryndys numuru

en-us	Enter name of file to save to…
ltg	Īvodit saglobuojamuo faila nūsaukumu...

en-us	Enter new password:
ltg	Īvodit jaunu paroli:

en-us	Enter new profile name:
ltg	Īvodit jaunu profila nūsaukumu:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
ltg	Īvodit lītuotuoja %1$S paroli lopai %2$S

en-us	Enterprise Policies
ltg	Korporativō politika

en-us	Enterprise Policies
ltg	Uzjāmuma politikas

en-us	Enter Reader View
ltg	Enter Reader View

en-us	Enter Reader View
ltg	Enter Reader View

en-us	Enter the information for the module you want to add.
ltg	Īvodit informaceju par moduli, kū vālotīs pīvīnuot.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
ltg	Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
ltg	Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.

en-us	Enter your custom header/footer text
ltg	Ite īvodit sovu golvenes voi kuojenes tekstu

en-us	Enter your email
ltg	Īvodi sova e-posta adresi

en-us	Enter your email address
ltg	Īvodit sovu eposta adresu

en-us	Enter your email address here
ltg	Ite īvodit sovu eposta adresu

en-us	Enter your email address here
ltg	Ite īvodit eposta adresu

en-us	Enter your login credentials
ltg	Īvodi sovus lītōtōja datus

en-us	Entire screen
ltg	Entire screen

en-us	Entire screen
ltg	Entire screen

en-us	Entire webpage? (true/false)
ltg	Vysu lopu? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
ltg	entīteja deklareita parametra entītejī

en-us	Entries
ltg	Entries

en-us	entry
ltg	entry

en-us	entry
ltg	entry

en-us	Entry Open
ltg	Attaiseits īroksts

en-us	Entry Open
ltg	Attaiseits īroksts

en-us	enumerable
ltg	puorskaitams

en-us	en-US
ltg	ltg

en-us	en-US, en
ltg	ltg, lv, en-US, en

en-us	Environment Data
ltg	Vides dati

en-us	equation
ltg	equation

en-us	equation
ltg	equation

en-us	Equatorial Guinea
ltg	Ekvatorialuo Gvineja

en-us	Eritrea
ltg	Eritreja

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error
ltg	Klaida

en-us	Error accessing %S
ltg	Klaida, pīkliustūt %S

en-us	Error adding certificate to database.
ltg	Klaida pīvīnojūt sertifikatu datubāzei.

en-us	Error adding certificate to database.
ltg	Klaida pīvīnojūt sertifikatu datubāzei.

en-us	Error attempting to export certificates.
ltg	Klaida raugūt eksporteit sertifikatus.

en-us	Error attempting to export certificates.
ltg	Klaida raugūt eksporteit sertifikatus.

en-us	Error attempting to import a CRL.
ltg	Klaida raugūt importeit CRL.

en-us	Error attempting to import a CRL.
ltg	Klaida raugūt importeit CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
ltg	Klaida raugūt importeit sertifikatus.

en-us	Error attempting to import certificates.
ltg	Klaida raugūt importeit sertifikatus.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
ltg	Klaidas kods: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
ltg	Klaidys kods: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
ltg	Klaidas kods: { $error }

en-us	Error code: { $error }
ltg	Klaidas kods: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
ltg	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
ltg	Klaidas kods: %S

en-us	"Error creating: "
ltg	"Klaida, veidojūt: "

en-us	Error creating directory:
ltg	Klaida, veidojūt mapi:

en-us	Error creating %S
ltg	Klaida, veidojūt %S

en-us	Error creating %S
ltg	Klaida, veidojūt %S

en-us	"Error creating shortcut: "
ltg	"Klaida, veidojūt saeisni: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
ltg	Klaida, atkompresejūt datus! Būjuots instalators?

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
ltg	Klaida XSLT transformacejis laikā: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
ltg	Klaida XSLT transformacejis laikā: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
ltg	Klaida apstruodojūt filtra funkcejis argumentus.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
ltg	Klaida apstruodojūt MathML atributa vierteibu '%1$S' kai garumu.  Atributs tīk ignoreits.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
ltg	Klaida apstruodojūt '%2$S' atributa vierteibu '%1$S'.  Atributs tīk ignoreits.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
ltg	Klaida apstruodojūt '%2$S' atributa vierteibu '%1$S' <%3$S/>.  Atributs tīk ignoreits.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
ltg	Klaida, apstruodojūt '%1$S' eipašeibys vierteibu.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
ltg	Error in parsing value for '%1$S' after substituting variables. Generated value was '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
ltg	klaida, apstruodojūt uorejuos entītejis nūruodi

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
ltg	Klaida īluodejūt stila lopu: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
ltg	Klaida īluodejūt stila lopu: %S

en-us	Error loading this URI: %S
ltg	Klaida, īluodejūt URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
ltg	Klaida, īluodejūt itū adresu: %S

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
ltg	Nūtykusi klaida saglobojūt storplyktuvē.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
ltg	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
ltg	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.

en-us	Error opening %S
ltg	Klaida, attaisūt %S

en-us	Error opening %S
ltg	Klaida, attaisūt %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
ltg	Klaida atkuortuoti aizpyldūt atslāgu itam sertifikatam.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
ltg	Klaida atkuortuoti aizpyldūt atslāgu itam sertifikatam.

en-us	Error registering DLL
ltg	Klaida, registrejūt DLL

en-us	Errors
ltg	Klaidys

en-us	Errors
ltg	Klaidys

en-us	Error saving %S
ltg	Klaida, saglobojūt %S

en-us	Error saving to %1$S
ltg	Klaida saglobojūt %1$S

en-us	Error: Unable to process extension
ltg	Klaida: Navar apstruoduot paplošynuojumu

en-us	error while creating baggage object
ltg	klaida veidojūt bagažys objektu

en-us	error while creating baggage object
ltg	klaida veidojūt bagažys objektu

en-us	error while creating safe object
ltg	klaida veidojūt drūsuo objektu

en-us	error while creating safe object
ltg	klaida veidojūt drūsuo objektu

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
ltg	Klaida īluodejūt suokūtnejū kodu: %1$S\nKoda URL: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
ltg	Error with conditional breakpoint

en-us	Error with conditional breakpoint
ltg	Error with conditional breakpoint

en-us	Esc
ltg	Esc

en-us	Esperanto
ltg	Esperanto

en-us	Estonia
ltg	Igauneja

en-us	Estonian
ltg	Igauņu

en-us	Ethiopia
ltg	Etiopeja

en-us	Ethiopic
ltg	Etiopīšu

en-us	Europa Island
ltg	Europa Island

en-us	Evaluate in console
ltg	Nūviertēt konsolē

en-us	Evaluating an invalid expression.
ltg	Apriekina nadereigu izteiksmi.

en-us	Evaluating an invalid expression.
ltg	Apriekina nadereigu izteiksmi.

en-us	Even Spreads
ltg	Pōra lopys pa kreisi

en-us	Even Spreads
ltg	Pōra lopys pa kreisi

en-us	Event listener
ltg	Event listener

en-us	Event Listeners
ltg	Event Listeners

en-us	Events
ltg	Nūtikšonys

en-us	Events
ltg	Nūtykumi

en-us	Everything
ltg	vysu puorlūkuošonys viesturi

en-us	Ewe
ltg	Ewe

en-us	Examine CA certificate
ltg	Apsavērt CA sertifikatu

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
ltg	Pīmārs: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exceptions
ltg	Izjāmumi

en-us	Exceptions
ltg	Izjāmumi

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi…

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi…

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi...

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi...

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi…

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi...

en-us	Exceptions…
ltg	Izjāmumi...

en-us	Exceptions - Autoplay
ltg	Izjāmumi - Automatiska atskanōšona

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
ltg	Izjāmumi - seikdatnes un kešatmiņa

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
ltg	Izjāmumi - seikdatnes un kešatmiņa

en-us	Exceptions - Saved Logins
ltg	Izjāmumi - Saglobuotuos paroles

en-us	Exceptions - Saved Logins
ltg	Izjāmumi - Saglobuotuos paroles

en-us	Exceptions - Tracking Protection
ltg	Exceptions - Tracking Protection

en-us	Exceptions - Translation
ltg	Exceptions - Translation

en-us	Exceptions - Translation
ltg	Exceptions - Translation

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
ltg	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
ltg	Exchange messages with programs other than %S

en-us	"ExecShell: "
ltg	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
ltg	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
ltg	"Izpildeit: "

en-us	Exit
ltg	Izīt

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
ltg	Pylnekrana režyms tyka puortraukts, kam pylnekrana elements tyka aizvuokts nu dokumenta.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
ltg	Pylnekrana režyms aizataiseja, kam tyka fokuseits spraudnis ar lūgu.

en-us	Exit Full Screen
ltg	Izīt nu pylnekrana

en-us	Exit Full Screen
ltg	Izīt nu pylnekrana režyma

en-us	Exit Full Screen
ltg	Aiztaiseit pylnekrana režymu

en-us	Exit Full Screen (esc)
ltg	Izīt nu pynlekrana (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
ltg	Izīt nu pynlekrana (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
ltg	Izīt nu pylnekrana režyma

en-us	Expand
ltg	Expand

en-us	Expand
ltg	Expand

en-us	Expand
ltg	Expand

en-us	Expand All
ltg	Izvierst vysu

en-us	Expand All
ltg	Izvierst vysu

en-us	expanded
ltg	expanded

en-us	expanded
ltg	expanded

en-us	Expand pane
ltg	Izvierst jūslu

en-us	Expand Pane
ltg	Izvierst jūslu

en-us	Expand panes
ltg	Izvierst jūslys

en-us	Expand Rows
ltg	Expand Rows

en-us	Expand Section
ltg	Izstīpt sadaļu

en-us	Expand Section
ltg	Izstīpt sadaļu

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '%2$S', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
ltg	Tyka gaideits ','piec vierteibys, bet atroda '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits vasals skaitlis, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits skaitlis, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
ltg	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
ltg	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideiti procenti, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
ltg	Tyka gaideits publisks identifikators, bet doctype beidzuos.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
ltg	Tyka gaideits sistemys identifikators, bet doctype beidzuos.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits atributa nūsaukums voi vuordtelpa, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '|', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ',', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ':', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita ')', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita rokstzeimju kūpys virkne, bet atrosta '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita kruosa, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
ltg	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
ltg	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita deklaraceja, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits elementa nūsaukums voi '*', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys lykuma beigys, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys selektora beigys piec pseido elementa, kas naatbolsta lītuotuoja darbeibu pseido klases, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys selektora beigys voi lītuotuoja darbeibys pseido klase piec pseido elementa, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys selektora beigys voi lītuotuoja darbeibys pseido klase piec pseido elementa, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys vierteibys beigys, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideitys vierteibys definicejis beigys, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits fonta aproksts, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis font family saroksts @font-feature-values lykumam, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis identifikators, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits atributa nūsaukuma identifikators, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits klases selektora identifikators, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
ltg	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
ltg	Expected identifier for name of @counter-style rule.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
ltg	Tyka gaideits @keyframes nūsacejuma vuorda identifikators.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits pseido-klases voi pseido-elementa identifikatorūs, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits pseido klases identifikators, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits maineiguo nūsaukuma identifikators, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits identifikators medeju sarokstā, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits atributa selektora vierteibys identifikators voi virkne, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits 'important', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ',' medeju sarokstā, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
ltg	Expected 'ltr' voi 'rtl' virzīņa selektorā, bet atrosts '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits medeju izteiksmes nūsaukums, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
ltg	Gaideituo minimaluo verseja

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits 'none' voi adress, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits 'none', adress voi filtra funkceja, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis na-negativs skaitlis, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
ltg	Tyka gaideits na-negativs skaitlis voi procenti.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits 'not', '(' voi funkceja apstruodojūt supports nūsaciejumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits 'not' apstruodojūt supports nūsaciejumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits skaitlis voi procenti īkš rgb(), bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis suokuma { nu īspieju vierteibu kūpys, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis suokuma { nu @font-feature-values lykuma, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
ltg	Tyka gaideita attaisūšuo { @keyframes nūsacejumam.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ':' voi ')' piec medeju nūsaukuma, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ',' voi ')' piec maineiguo nūsaukuma atsaucē iz maineigū, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ',' voi '{', bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '(' apstruodojūt supports nūsaciejumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ';' voi '}' deklaracejis beigom, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita pseido klases argumenta daļa, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits <position>, bet atroda '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits pseido-elements, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
ltg	Expected radius but found ‘%1$S’.

en-us	. Expected: </%S>.
ltg	. Gaideits: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits @-moz-document nūsacejuma teksts regexp() funkcejai, bet atroda '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
ltg	Expected the %1$S's %2$S member to be a %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '{', kab suoktu @counter-style lykumu, bet atroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '{', kab suoktu deklaraceju, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
ltg	Gaideita '{' kab suoktu @font-face lykumu, bet atroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '{' kab suoktu @supports lykumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
ltg	Gaideita '{' kab beigtu @font-face lykumu, bet atroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideis '}', kab nūslēgtu @font-feature-values lykumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits '(', kab suoktu medeju vaicuojuma izteiksmi, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ']', kab nūslēgtu atributa selektoru, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ';' deklaracejis beigom, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits URI @import lykumā, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits URI @-moz-document lykumā, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits url(), url-prefix(), domain() voi regexp() @-moz-document lykumā, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
ltg	Tyka gaideita atsauce iz maineiguo rezerves variantu piec ','.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideita maineiguo vierteiba, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ltg	Tyka gaideits ')' apstruodojūt supports nūsaciejumu, bet atsaroda '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
ltg	Piec 'not', 'and' voi 'or' tīk gaideita atstorpe.

en-us	Expires
ltg	Dereiguma termiņš

en-us	Expires
ltg	Dereiguma termiņš

en-us	Expires on:
ltg	Dereigs leidz:

en-us	Expires On
ltg	Dereigs leidz

en-us	Expires On
ltg	Dereigs leidz

en-us	Expires On:
ltg	Dereigs leidz:

en-us	Expires (Seconds)
ltg	Nūilgums (sekundes)

en-us	Expires (Seconds)
ltg	Nūilgums (sekundes)

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
ltg	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.

en-us	Exp. Month
ltg	Deireiguma beigu mieness