en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic { $hostname } par tū, ka sertifikata izsnīdzējs nav pazeistams, sertifikats ir pošparaksteits voi servers nasyuta dereigus starpnīku sertifikatus.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka tei izmontoj sertifikatu, kurš nav dereigs { $hostname }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ { $alt-name }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ sekojušim: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
ltg	Škārsteikla lopys aplīcynoj sovu eistumu ar sertifikatym, kurus izsnādz sertifikacejis centri.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem., kurus izdūt drūsi izdevieji. Lelōkō daļa porlyuku vaira nauzatic GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izdūtim sertifikatim. { $hostname } izmontoj jūs izdūtu sertifikatu, deļ kō lopys identitati navar drūši apstyprynōt.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem, kuras ir dereigas īrūbežōtu laiku. Sertifikats deļ { $hostname } izabeidz { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem, kuras ir dereigas īrūbežōtu laiku. Sertifikats deļ { $hostname } vaira nabyus dereigs nu { $not-before-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. %1$S nauzatic %2$S par tū, ka sertifikata izsnīdzējs nav pazeistams, sertifikats ir pošparaksteits voi servers nasyuta dereigus starpnīku sertifikatus.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. %1$S nauzatic %2$S par tū, ka sertifikats nav dereigs deļ %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. %1$S nauzatic %2$S par tū, ka sertifikats nav dereigs deļ %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. %1$S nauzatic %2$S par tū, ka sertifikatnav dereigs deļ %2$S. Sertifikats ir dereigs vīneigi:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem, kas dereigs zynomu laiku. %S sertifikata dereiguma termiņš ir beidzīs.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
ltg	Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem, kas dereigs zynomu laiku. %S sertifikata dereiguma termiņš vāļ nav sōcīs.

en-us	WebSockets
ltg	WebSockets

en-us	WebSockets
ltg	WebSockets

en-us	We can help!
ltg	Mes varam paledzēt!

en-us	We can’t connect to the server at %S.
ltg	Navar sasavīnuot ar serveri %S.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
ltg	Mes ajom pasagasteit jius ar mīru i lobim nūdūmym pruotā!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
ltg	Tev natraucejūt, atjauninojums ir uzinstalēts. Damīdz Porstarteit { -brand-short-name }, kab pabeigtu jauninōšonu.

en-us	Weight
ltg	Bīzums

en-us	Welcome Humans!
ltg	Esit sveicynuoti, cylvāki!

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
ltg	Vasals { -brand-short-name }

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ltg	Esit sveicynuoti $BrandFullNameDA instaliešonys vednī

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ltg	Esit sveicynuoti $BrandFullNameDA atinstaliešonys vednī

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
ltg	Laipnai lyudzam { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
ltg	Laipnai lyudzam { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
ltg	Laipnai lyudzam %S

en-us	Welsh
ltg	Velsīšu

en-us	We're Sorry
ltg	Pīdūdit

en-us	West Bank
ltg	West Bank

en-us	Western Sahara
ltg	Rītumsahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
ltg	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
ltg	Pec tam mes atjaunōsim vysus tovus lūgus un cilnes, kab tu varātu atsōkt sovus dorbus.

en-us	What are Add-ons?
ltg	Kas ir papyldynuojumi?

en-us	What can you do about it?
ltg	Kū var pasōkt?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
ltg	Kū { -brand-short-name } vajadzeitu dareit ar itū failu?

en-us	What’s new
ltg	Kas jauns

en-us	What’s the risk?
ltg	What’s the risk?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
ltg	Kas tys? %S laiku pa laikam var uzlikt un darbynōt vysaidus eksperimentus.

en-us	wheel input enabled
ltg	wheel input enabled

en-us	When a server requests your personal certificate
ltg	Kod serveris pīprosa munu personeigū sertifikatu

en-us	When { -brand-short-name } starts
ltg	Kod { -brand-short-name } palaižys

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
ltg	Kad es aizveru { -brand-short-name } dzēst vysu

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
ltg	Izmontojūt grupu politikas, itū politiku var īstatēt viņ datora leimenī.

en-us	When using the address bar, suggest
ltg	Meklejūt adresi juslā, īteikt

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
ltg	Kod porlyukoj privatajā lūgā, { -brand-short-name } <strong>nasagloboj</strong>:

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
ltg	Kod es attaisu saiti jaunā cilnē, pōrīt iz itū cilni

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
ltg	Kod asot savīnuoti ar šķārsteiklu, itymā lūgā byus radzami popularuokī i lobuokī papyldynuojumi, kas pīejami jiusu izmieginuošonai.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
ltg	Kod tu maini paroli { -brand-product-name }, jū rōda ite.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
ltg	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.

en-us	which is:
ltg	kurs ir:

en-us	white space
ltg	white space

en-us	white space
ltg	white space

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
ltg	Lykuma vajadzeibom īsnīgta virkne, kas sastuov vīneigi nu tukšzeimem.

en-us	Whitespace-only text node: %S
ltg	Whitespace-only text node: %S

en-us	Whole word
ltg	Whole word

en-us	Whole Words
ltg	Whole Words

en-us	(Whole words only)
ltg	(Whole words only)

en-us	Why am I seeing this
ltg	Par kū es itū radzu

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
ltg	Google Inc pīduovuotais Widevine Content Decryption Module

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
ltg	Google Inc pīduovuotais Widevine Content Decryption Module

en-us	width: 15.4em
ltg	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
ltg	width: 15.4em

en-us	width: 17em
ltg	width: 19em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
ltg	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
ltg	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
ltg	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
ltg	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
ltg	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
ltg	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.

en-us	Will require websites to reload images and data
ltg	Var byut vajadzeigi lopom, kap īlōdēt biļdis un datus

en-us	Will you allow %S to access your location?
ltg	Will you allow %S to access your location?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
ltg	Voi atļaut %S izmontōt MIDI īreices?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
ltg	Voi atļaut %S izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt paziņojumus?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
ltg	Atļausi %S automatiski atskaņōt multimedijas ar skaņu?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
ltg	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
ltg	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
ltg	Will you allow %S to see your screen?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
ltg	Will you allow %S to send notifications?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
ltg	Will you allow %S to store data in persistent storage?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
ltg	Will you allow %S to store data on your computer?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
ltg	Will you allow %S to use your camera?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
ltg	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
ltg	Will you allow %S to use your camera and microphone?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
ltg	Voi atļausi %S izmontōt tova HTML5 canvas attāla datus? Itū var izmontōt, kab vīnnūzeimeigi identificēt tovu datoru.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
ltg	Will you allow %S to use your microphone?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
ltg	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
ltg	Atļausi itam failam automatiski atskaņōt multimedijas ar skaņu?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
ltg	Will you allow this local file to access your location?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
ltg	Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
ltg	Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt SysEx paziņojumus?

en-us	Will you help us?
ltg	Paleidziesi myusim?

en-us	win
ltg	Win

en-us	Win
ltg	Win

en-us	Win
ltg	Win

en-us	window
ltg	window

en-us	Window
ltg	Lūgs

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
ltg	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.

en-us	Windows and Tabs
ltg	Lūgus i cilnes

en-us	Windows and Tabs
ltg	Lūgus i cilnes

en-us	Windows and Tabs
ltg	Lūgus i cilnes

en-us	Windows and Tabs
ltg	Lūgus i cilnes

en-us	Window to share:
ltg	Window to share:

en-us	Window { $windowNumber }
ltg	Lūgs { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
ltg	{ $winTitle } (un { $tabCount } cilnes)

en-us	with 1 column;with #1 columns
ltg	with 1 column;with #1 columns;with #1 columns

en-us	Wolof
ltg	Volofu

en-us	Work
ltg	Work

en-us	Work
ltg	Work

en-us	Work
ltg	Dorba

en-us	Workarounds
ltg	Workarounds

en-us	Workers
ltg	Workers

en-us	Work offline
ltg	Struoduot bezsaistē

en-us	Work Offline
ltg	Struoduot nasaistī

en-us	Work Offline
ltg	Struoduot nasaistī

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
ltg	Voi vālotīs, kab %1$S sagloboj pīsasliegšonuos datus %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
ltg	Voi vālotīs, kab %1$S sagloboj pīsasliegšonuos datus %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
ltg	Voi vālotīs, kab %S atguodoj itū lītuotuojvuordu?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
ltg	Voi gribi, kab %S sagloboj bankas kartes datus? (drūšeibys kods nabyus saglobōts)

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
ltg	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
ltg	Voi vālotīs saglobuot "%1$S" paroli lopai %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
ltg	Voi vālotīs saglobuot paroli lopai %S?

en-us	Would you like to save this file?
ltg	Voi vālotīs saglobuot itū failu?

en-us	Would you like to update the saved password?
ltg	Voi vālotīs atjaunynuot saglobutū paroli?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
ltg	Voi vālotīs atjaunynuot "%S" saglobutū paroli?

en-us	Would you like to update this login?
ltg	Voi vālotīs saglobuot itū lītuotuojvuordu?

en-us	Would you like to update this password?
ltg	Voi vālotīs atjaunynuot saglobutū paroli?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
ltg	Voi gribi atjaunōt adresi ar jaunū informaceji?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
ltg	Voi gribi atjaunōt saglobōtū bankas karti ar janū informaceji?

en-us	Wrap Long Lines
ltg	Daleit garys ryndys

en-us	Wrap Long Lines
ltg	Daleit garys ryndys

en-us	Wrapped Scrolling
ltg	Mārūgojamō ritinōšona

en-us	Wrapped Scrolling
ltg	Mārūgojamō ritinōšona

en-us	writable
ltg	rokstams

en-us	Write
ltg	Raksteit

en-us	Write
ltg	Raksteit

en-us	Wrong Site
ltg	Švaka vītne

en-us	Wrong Site
ltg	Švaka vītne

en-us	Wrote %1$S
ltg	Īraksteja %1$S

en-us	Wrote { $host }
ltg	Īraksteja { $host }

en-us	WS
ltg	WS

en-us	x
ltg	k

en-us	(x)
ltg	(x)

en-us	(x)
ltg	(x)

en-us	X
ltg	X

en-us	X
ltg	X

en-us	X
ltg	X

en-us	X.400 Address
ltg	X.400 adress

en-us	X.500 Name
ltg	X.500 nūsaukums

en-us	X.509 Certificate (DER)
ltg	X.509 sertifikats (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
ltg	X.509 sertifikats (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
ltg	X.509 sertifikats (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
ltg	X.509 sertifikats (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
ltg	X.509 sertifikats (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
ltg	X.509 sertifikats (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
ltg	X.509 sertifikats ar kēdi (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
ltg	X.509 sertifikats ar kēdi (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
ltg	X.509 sertifikats ar kēdi (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
ltg	X.509 sertifikats ar kēdi (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ltg	X9.62 ECDSA paroksts ar SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
ltg	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?

en-us	Xhosa
ltg	Khosu

en-us	XHR
ltg	XHR

en-us	XHR
ltg	XHR

en-us	XHR
ltg	XHR

en-us	XML
ltg	XML

en-us	XML declaration not well-formed
ltg	XML deklaraceja nav korekti naformateita

en-us	XML Files
ltg	XML faili

en-us	XML or text declaration not at start of entity
ltg	XML voi teksta deklaraceja nav entītejis suokumā

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
ltg	XML apstruodis klaida: %1$S\nAtsarasšona vīta: %2$S\nRyndys numurs %3$u, kolona %4$u:

en-us	XPath
ltg	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits binarais operators:

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits binarais operators:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits ')':

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits ')':

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits ']':

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits ']':

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
ltg	XPath analizi kliume: atrosta nakorekta rokstzeime:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
ltg	XPath analizi kliume: atrosta nakorekta rokstzeime:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
ltg	XPath analizi kliume: nakorekta ass:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
ltg	XPath analizi kliume: nakorekta ass:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
ltg	XPath analizi kliume: nakorekts maineiguo nūsaukums:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
ltg	XPath analizi kliume: nakorekts maineiguo nūsaukums:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits Name voi Nodetype tests:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits Name voi Nodetype tests:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits operators:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
ltg	XPath analizi kliume: gaideits operators:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
ltg	XPath analizi kliume: ')' naaizvārts literaļs:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
ltg	XPath analizi kliume: ')' naaizvārts literaļs:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
ltg	XPath analizi kliume: nagaideits ':':

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
ltg	XPath analizi kliume: nagaideits ':':

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
ltg	XPath analizi kliume: nagaideitys izteiksmes beigys:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
ltg	XPath analizi kliume: nagaideitys izteiksmes beigys:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
ltg	XPath analizi kliume: nagaideits '!', negaceja ir not():

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
ltg	XPath analizi kliume: nagaideits '!', negaceja ir not():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
ltg	XSLT stila lopa (īspiejams) satur rekurseju.

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
ltg	XSLT stila lopa (īspiejams) satur rekurseju.

en-us	XSLT transformation failed.
ltg	Naizadeve XSLT transformaceja.

en-us	XSLT transformation failed.
ltg	Naizadeve XSLT transformaceja.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
ltg	XSLT transformaceja izabeidzās ar <xsl:message>.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
ltg	XSLT transformaceja izabeidzās ar <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
ltg	%1$S elementa XUL skreine saturāja īkļautu %2$S bārnu, tys lyka vysim bārnym byut īkļautym blokā.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
ltg	%1$S elementa XUL skreine saturāja īkļautu %2$S bārnu, tys lyka vysim bārnym byut īkļautym blokā.  Itū bīži vīn var salobuot, aizvītojūt "display: -moz-inline-box" ar "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
ltg	XUL faili

en-us	x-western
ltg	x-western

en-us	x y radius color
ltg	x y radius color

en-us	y
ltg	p

en-us	y
ltg	k

en-us	y
ltg	t

en-us	Y
ltg	Y

en-us	Y
ltg	J

en-us	Y
ltg	Y

en-us	Y
ltg	i

en-us	Year
ltg	Gods

en-us	Yellow
ltg	Dzaltons

en-us	Yemen
ltg	Jemena

en-us	yes
ltg	nui

en-us	Yes
ltg	Jā

en-us	Yes
ltg	Nui

en-us	Yes
ltg	Jā

en-us	Yes
ltg	Nui

en-us	Yes
ltg	Nui

en-us	Yes
ltg	Jā

en-us	Yes
ltg	Jā

en-us	&Yes
ltg	&Nui

en-us	Yes, cookies
ltg	Jā, seikdatnes

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
ltg	Jā, seikdatnes un { $value } { $unit } lopys datu

en-us	Yes, take me to %S
ltg	Yes, take me to %S

en-us	Yesterday
ltg	Vakar

en-us	Yesterday
ltg	Vakar

en-us	Yesterday
ltg	Vakar

en-us	Yesterday
ltg	Vakar

en-us	Yes, Use %S to Search
ltg	Jā, izmontoj %S kab meklietu

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
ltg	Jā, { $value } { $unit } lopys datu

en-us	Yes, { $visits } times
ltg	Jā, { $visits } reizes

en-us	Yiddish
ltg	Jidišu

en-us	Yoruba
ltg	Jorubu

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
ltg	Jius grosotīs pīsasaceit vītnī "%1$S" ar lītuotuojvuordu "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
ltg	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
ltg	Tu tiuļeit attaisiesi { $tabCount } cilnes. Tys var stypri ībremzēt { -brand-short-name }, cikam itōs lopys īzalōdejās. Voi gribi itū dareit?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
ltg	Jius grosotīs maineit kai { -brand-short-name } identificej itū vītni.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
ltg	Jius grosotīs maineit kai %S identificej itū vītni.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
ltg	Jius grosotīs dūtīs iz "%1$S". Itei vītne varbyut rauga jius pīmuoneit, izalīkūt par cytu vītni. Esit ļūti pīsardzeigs.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
ltg	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
ltg	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

en-us	You are caught up!
ltg	Tu vysu izlasieji!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
ltg	Tu esi pīzasliedzs atklaidōšonys serveram, kurais ir dyžan vacs. Kab izmontōtu pīejameibys paneli, pīzsaslēdz jaunōkai servera versejai.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ltg	Jius itūbreid asot FIPS režymā. FIPS napīļauj tukšu golvonū paroli.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ltg	Itūbreid jius asot FIPS režymā. FIPS napīļauj tukšu golvonū paroli.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ltg	Itūbreid jius asot FIPS režymā. FIPS napīļauj tukšu golvonū paroli.

en-us	You are currently not in a private window.
ltg	Itūbreid jius naasot privatajā lūgā.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
ltg	Itūbreid jius izmontojit <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> atjaunynuojumu kanalu.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
ltg	Itūbreid jius izmontojit <label data-l10n-name="current-channel"></label> atjaunynuojumu kanalu.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
ltg	Mozilla nadūd jiusim tīseibys izmantuot Mozilla i Firefox preču zeimes i logo. Papyldus informaceja par preču zeimom ir atrūnoma <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ite</a>.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
ltg	Mes laipnai lyudzam jius izmantuot itūs { -brand-short-name } pīduovuotūs pakolpuojumus, i { -vendor-short-name } snīdz jiusim tīseibys to dareit.  { -vendor-short-name } i tuos licenču partneri patur vysys cytys tīseibys itymūs pakolpuojumūs.  Itī nūsaciejumi nav dūmuoti, kab īrūbežuotu jiusu tīseibys, kū jiusim snīdz ar { -brand-short-name } saisteituos attaiseituo koda licences voi { -brand-short-name } pyrmskoda licences.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
ltg	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
ltg	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
ltg	Papyldus atjaunynuojumi itymā sistemā nav īspiejami. <label data-l10n-name="unsupported-link">Uzzynojit vairuok</label>

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
ltg	You can search for an alternate download source or try again later.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ltg	Tu vari nūrōdēt, kurom lopom atļauts automatiski atskaņōt multimedejas. Īroksti precizu lopys adresi, nu kurōs gribi atļaut un damīdz Atļaut.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ltg	Jius varot nūruodeit, nu kurom lopom ir atļauts instaleit papyldynuojums. Īrkostit precizu lopys adresu, nu kurys vālotīs atļaut papyldynuojumu instaliešonu, i nūspidit Atļaut.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ltg	Jius varot nūruodeit, kurom lopom ir atļauts attaiseit jaunuos lūgus. Īrkostit precizu lopys adresu, kurai vālotīs atļaut attaiseit jaunuos lūgus, i nūspidit Atļaut.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
ltg	Tu vari nūrōdēt, kurom lopom vysod atļauts voi nikod nav atļauts automatiski atskaņōt multimedejas. Īroksti precizu lopys adresi, nu kurōs gribi atļaut un damīdz Atļaut voi Aizlīgt.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
ltg	Tu vari nūrōdēt, kurom lopom ir un kurom nav atļauts izmontōt seikdatnes un kešatmiņu. Īroksti precizu lopys adresi un mīdz uz Bloķēt, Atļaut iz seseji  voi Atļaut.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
ltg	Jius varot pīraksteitīs itai barūtnei, kab sajimtu atjaunynuojumus, kod mainuos tuos saturs.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
ltg	Jius varot pīraksteitīs itam podkastam, kab sajimtu atjaunynuojumus, kod mainuos tei saturs.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
ltg	Jius varot pīraksteitīs itam video podkastam, kab sajimtu atjaunynuojumus, kod mainuos tei saturs.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
ltg	Varot pošrūceigi atjaunynuot { -brand-short-name }, dūdūtīs iz itū saiti i lejupīluodejūt jaunuokū verseju.

en-us	You can view details of this crash at %s
ltg	Ituos avarejis detalis varot apsavērt %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
ltg	Jius napareizi īvodejot pošreizejū golvonū paroli. Lyudzu, raugit vēļreiz.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
ltg	Jius napareizi īvodejot pošreizejū golvonū paroli. Lyudzu, raugit vēļreiz.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
ltg	Jiusim nav tīseibu raksteit instalacejis mapī

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
ltg	Jiusim nav pīteikamu tīseibu, kab raksteitu instaliešonys mapī.\n\nSpīdit Labi, kab izavālātūs cytu mapi.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
ltg	Jiusim nav uzinstaleits nivīns itei tipa atjaunynuojums

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
ltg	You don’t have any saved presets. You can store filter presets by choosing a name and saving them. Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
ltg	Jiusim nav pīteikami daudz diska vītys, kab instaleitu.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
ltg	Jiusim nav pīteikami daudz breivys diska vītys instaliešonys mapī.\n\nSpīdit Labi, kab izavālātūs cytu mapi.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
ltg	Jiusim nav atļuovis, kas napīcīšama, kab instaleitu itū atjaunynuojumu. Lyudzu, sasazynojit ar sistemys administratoru.

en-us	You have added a security exception for this site.
ltg	You have added a security exception for this site.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
ltg	Tev ir #1 nanusyuteiti avārejis ziņojumi;Tev ir #1 nanusyuteits avārejis ziņojums;Tev ir #1 nanusyuteiti avārejis ziņojumi

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
ltg	Jiusim tīk vaicuots uzaticeitīs jaunai Sertifikatu Autoritatei (CA).

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
ltg	Tu esi bloķiejs automatisku multimedeju atskaņōšonu itymā lopā.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
ltg	Datu sajimšona nu ituos lopys canvas ir blokeita.

en-us	You have blocked location information for this website.
ltg	Acarašonas vītys informacejis kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
ltg	Tu esi aizlīdzs MIDI pīkļuvi itai lopai.

en-us	You have blocked notifications for this website.
ltg	Paziņuojumu sajimšona nu ituos lopys ir blokeita.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
ltg	Datu saglpbōšona itymā lopā ir aizlīgta.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
ltg	Izlacušū lūku rōdiešona itymā lopā ir aizlīgta.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
ltg	Ekrana kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita.

en-us	You have blocked your camera for this website.
ltg	Kameras izmontōšona itymā lopā ir aizlīgta.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
ltg	Mikrofona izmontōšona itymā lopā ir aizlīgta.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
ltg	Jiusim ir jius identificiejūši sertifikati nu itom organizacejom

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
ltg	Jiusim failā ir ituos sertificiešonuos autoritatis identificiejūši sertifikati

en-us	You have certificates on file that identify these people
ltg	Jiusim failā ir itūs cylvākus identificiejūši sertifikati

en-us	You have certificates on file that identify these servers
ltg	Jiusim failā ir itūs serverus identificiejūši sertifikati

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
ltg	Jius izavieliejatīs atslāgi vuordu, kū jau izmontoj kaida gruomotzeime. Lyudzu, izavielit cytu.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
ltg	Jius izavieliejatīs atslāgi vuordu, kū itūbreid jau izmontoj "{ $name }". Lyudzu, izavielit cytu.

en-us	You have chosen to open:
ltg	Jius asot izavielieji attaiseit:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
ltg	Jius izdziesot sovu golvonū paroli. { pw-empty-warning }

en-us	You have disabled protection on this page.
ltg	Nadrūsu elementu aizsardzeiba ir deaktiveita.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
ltg	You have disabled Tracking Protection on these websites.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
ltg	You have not granted this site any special permissions.

en-us	You have not participated in any studies.
ltg	Tu naesi pīsadaliejs nivīnā pietejumā.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
ltg	Pādejuo laikā nivīns papyldynuojums nav atjaunynuots

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
ltg	Jius apturiejot atjaunynuojuma lejupīluodi. Voi vālotīs, kab %S turpynoj lejupīluodeit atjaunynuojumu fonā, cikom jius turpynuot puorsavērt?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
ltg	Ir sajimts nadereigs sertifikats.  Lyudzu sasazynojit ar servera administratoru voi sovu eposta sarakstes bīdru i nūdūdit jam sekūjūšu informaceju:\n\nJiusu sertifikata numurs sakreit ar kaida cyta sertifikata serejis numuru, kū izdevusi itei sertifikatu autoritate. Lyudzu īgiustit jaunu sertifikatu ar unikalu serejis numuru.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
ltg	Ir sajimts nadereigs sertifikats.  Lyudzu sasazynojit ar servera administratoru voi sovu eposta sarakstes bīdru i nūdūdit jam sekūjūšu informaceju:  Jiusu sertifikata numurs sakreit ar kaida cyta sertifikata serejis numuru, kū izdevusi itei sertifikatu autoritate. Lyudzu īgiustit jaunu sertifikatu ar unikalu serejis numuru.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
ltg	Tev ir { $reportCount } nanusyuteiti avārejis ziņojumi

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
ltg	Jius asot izavielieji dzēst CA sertifikatus. Ībyuveitajim sertifikatym vysa uztycameiba tiks nūjimta. Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs CA sertifikatus?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
ltg	Jius asot izavielieji dzēst CA sertifikatus. Ībyuveitajim sertifikatym vysa uztycameiba tiks nūjimta. Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs CA sertifikatus?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
ltg	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
ltg	Tu asi izavieliejs "Drukōt failā", bet nav nūrōdeits faila nūsaukums!

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
ltg	Itymā režymā jius varot izavieleit sastuovdalis pa vīnai. Īteicams pīredziejušym lītuotuojim.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
ltg	Dziešona var izsaukt izlūgōšonu nu škārsteikla lopom

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
ltg	Kab radzāti izmaiņis īspiejams byus napīcīšama lopys puorluode.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
ltg	Tev vajag paziņōt lopys administratoram par problemu

en-us	You might need to install other software to open this address.
ltg	Īspiejams, jiusim juoīinstelej kaida cyta programa, kab apstruoduotu itei tipa adresi.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
ltg	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
ltg	Jiusim juoaktivej OCSP pyrms ituos darbeibys veikšonys.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
ltg	Jiusim juoaktivej OCSP pyrms ituos darbeibys veikšonys.

en-us	You must enter your current password to proceed:
ltg	Kab turpynuotu, juoīvoda pošreizejuo parole:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
ltg	You must log in to this network before you can access the Internet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
ltg	You must log in to this network before you can access the Internet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
ltg	Jiusim juoīstota nūkluseitais OCSP atbiļdātuojs pyrms ituos darbeibys veikšonys.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
ltg	Jiusim juoīstota nūkluseitais OCSP atbiļdātuojs pyrms ituos darbeibys veikšonys.

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
ltg	Tev jōreģistrej itys Service Worker, kab varātu ite jū porbaudēt. <a>Vaira</a>

en-us	Your account needs to be verified.
ltg	Tovam kontam jōbyun apstyprynōtam.

en-us	Your account needs to be verified.
ltg	Tovam kontam jōbyun apstyprynōtam.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
ltg	Tovi papyldynojumi un pīlāgōjumi ir nūjimti. Īstatejumi ir atjaunōti uz nūkluseitajim. Ja tys nav atrysynōjs problemu, <a data-l10n-name="link-more">uzzinit kū vel jius varot dareit.</a>

en-us	Your add-ons have been updated.
ltg	Jiusu papyldynuojumi ir atjaunynuoti.

en-us	Your add-ons have been updated.
ltg	Jiusu papyldynuojumi ir atjaunynuoti.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
ltg	Jiusu papyldynuojumu atjaunynuojumi ir lejupīluodeiti.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
ltg	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
ltg	Tova kamera un mikrofons ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tova kamera ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	Your Certificates
ltg	Jiusu sertifikati

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
ltg	Tova datora stundinīks ir īstateits iz { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Porzalīcynoj, ka datoram ir īstateits pareizs datums, laiks un laika jūsla sistemas īstatiejumūs, un tod īlōdej lopu par jaunu <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
ltg	Tova datora stundinīks ir napareizs

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
ltg	Kab pabeigtu $BrandFullNameDA instaliešonys procesu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs puorstarteit datoru tagad?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
ltg	Kab pabeigtu $BrandFullNameDA atinstaliešonu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs to dareit tagad?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
ltg	Kab pabeigtu īprīkšejū $BrandShortName atinstaliešonu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs to dareit tagad?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
ltg	Kab pabeigtu īprīkšejū $BrandShortName atjaunynuošonu, jiusim juopuorstartej dators. Voi vālotīs to dareit tagad?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
ltg	Tovs dators dūmoj, ka ir { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, kas naļaun { -brand-short-name } pīzaslēgt drūšajā savīnojumā. Kab īt iz <b>{ $hostname }</b>, īstoti datora stundinīku iz takušū datumu, laiku un laika jūslu un tod īlōdej nu jauna <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
ltg	Tovu savīnojumu portver TLS proxu servers. Atinstalej jū, ka vari, voi konfigurej sovu īreici tai, kab jei uzatyc storpnīka servera saknes sertifikatam.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
ltg	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

en-us	Your connection is not secure
ltg	Savīnuojums nav drūss

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
ltg	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
ltg	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
ltg	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
ltg	Jiusu savīnuojums ar itū lopu izmontoj vuoju šifriešonu i nav privats.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
ltg	Jiusu savīnuojums ar itū lopu izmontoj vuoju šifriešonu i nav privats. Cyti cylvāki var apsavērt jiusu informaceju voi modificeit lopys uzvedeibu.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
ltg	Jiusu avarejis ziņuojums tiks nūsyuteits, pyrms izīsit voi puorstarteisit.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
ltg	Jiusu avarejis ziņuojums tiks nūsyuteits, pyrms izīsit voi puorstarteisit.

en-us	You’re in a Private Window
ltg	Tu esi privatajā lūgā

en-us	Your home page has changed.
ltg	Tova sōkuma lopa ir izmaineita.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
ltg	Jiusu golvonuo parole aizsorgoj svareigu informaceju, pīmāram, vītņu paroles.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tova mikrofons ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	Your New Tab has changed.
ltg	Tova jaunō cilne ir izmaineita.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
ltg	Tova organizaceja ir bloķiejusi pīkļivi itai lopai.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
ltg	Tova organizaceja ir bloķiejusi pīkļivi itai lopai.

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
ltg	Jiusu organizaceja aizlīguse mainēt dažus parametrus.

en-us	Your password has been reset.
ltg	Jiusu parole tyka atstateita.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
ltg	Jiusu personiskais sertifikats ir uzinstaleits. Jiusim vajadzeitu izveiduot ari tei rezerves puorspīdumus.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
ltg	Jiusu profila mapī atsarūn <a data-l10n-name="user-js-link">user.js fails</a>, kas satur īstatiejumus, kū nav izveiduojs { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
ltg	Your recent history is cleared.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
ltg	Tovs ekrans ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
ltg	Jiusu profilu %S navar īluodeit. Īspiejams tys ir pazuds voi nav pīejams.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
ltg	Tovys saglobōtōs seikdatnes un kešatmiņa itymā strāčī aizjem { $value } { $unit } vītys.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
ltg	Jiusu saglobuotuos šķārsteikla i eposta paroles, formu dati i privatuos atslāgi natiks aizsorguotys.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
ltg	Jiusu saglobuotuos šķārsteikla i eposta paroles, formu dati i privatuos atslāgi natiks aizsorguotys.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
ltg	Jiusu īstatiejumi, izvieles i cyti lītuotuoja dati tiks saglobuoti:

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
ltg	Esi vysu izlasiejs. Īej vāļōk, kab redzēt vaira ziņu nu { $provider }. Nagribi gaidēt? Izavielej popularu tēmu, kab atrostu vaira interesantu rokstu nu vysa interneta.

en-us	yyyy
ltg	yyyy

en-us	Z
ltg	Z

en-us	Zambia
ltg	Zambeja

en-us	Z > A Sort Order
ltg	Z > A Sort Order

en-us	Zhuang
ltg	Džuanu

en-us	Zimbabwe
ltg	Zimbabve

en-us	Zip Code
ltg	Posta indekss

en-us	ZIP Code
ltg	Posta indekss

en-us	Zoom
ltg	Mārūgs

en-us	Zoom
ltg	Palelynuojums

en-us	Zoom
ltg	Mārūgs

en-us	Zoom
ltg	Mārūgs

en-us	Zoom
ltg	Palelynuojums

en-us	Zoom controls
ltg	Pītuvynuojuma reiki

en-us	Zoom Controls
ltg	Pītuvynuojuma reiki

en-us	Zoom in
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom In
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom In
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom In
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom In
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom In
ltg	Pītuvynuot

en-us	Zoom in (%S)
ltg	Pītuvynuot (%S)

en-us	Zoom in (%S)
ltg	Zoom in (%S)

en-us	Zoom out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom Out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom Out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom Out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom Out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom Out
ltg	Attuolynuot

en-us	Zoom out (%S)
ltg	Attuolynuot (%S)

en-us	Zoom out (%S)
ltg	Zoom out (%S)

en-us	Zoom Text Only
ltg	Mārūguot tikai tekstu

en-us	Zulu
ltg	Zulu

en-us	Android
ltg	Android

en-us	Apple
ltg	Apple

en-us	App Store
ltg	App Store

en-us	Available Languages
ltg	Pīejamōs volūdas

en-us	Back to home page
ltg	Acagrīzt uz sātys lopu

en-us	Beta
ltg	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
ltg	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
ltg	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ltg	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
ltg	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
ltg	{ -brand-name-firefox } privātums

en-us	{ -brand-name-ios }
ltg	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-mac }
ltg	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-nightly }
ltg	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
ltg	{ -brand-name-test-flight }

en-us	Brave
ltg	Brave

en-us	Chrome
ltg	Chrome

en-us	Chromium
ltg	Chromium

en-us	Close
ltg	Aiztaisēt

en-us	Common Voice
ltg	Common Voice

en-us	Creative Commons
ltg	Creative Commons

en-us	Desktop
ltg	Dators

en-us	Developer Edition
ltg	Developer Edition

en-us	Download
ltg	Nūlōdēt

en-us	Download { -brand-name-firefox }
ltg	Nūlōdēt { -brand-name-firefox }

en-us	Download Now
ltg	Nūlōdēt parreizi

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
ltg	Nūlōdej nu { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
ltg	Edge

en-us	Enterprise
ltg	Enterprise

en-us	ESR
ltg	ESR

en-us	Facebook
ltg	Facebook

en-us	Facebook Container
ltg	Facebook Container

en-us	Firefox
ltg	Firefox

en-us	Firefox Aurora
ltg	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
ltg	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
ltg	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
ltg	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
ltg	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
ltg	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
ltg	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
ltg	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
ltg	Firefox Focus

en-us	Firefox Nightly
ltg	Firefox Nightly

en-us	Focus
ltg	Focus

en-us	Free Web Browser
ltg	Bezmoksas porlyuks

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
ltg	Sajimt { -brand-name-firefox } jaunumus

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
ltg	Sajam { -brand-name-firefox } pamōceibas, trikus, jaunumus un vāļ vysa kū

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
ltg	Nūlōdej nu { -brand-name-google-play }

en-us	Google
ltg	Google

en-us	Google Play
ltg	Google Play

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
ltg	Es asu uz mīru, ka { -brand-name-mozilla } reikojās ar munu informaceji, kai nūleigts <a href="{ $url }">itymā Privātuma paziņōjumā</a>

en-us	Instagram
ltg	Instagram

en-us	Internet Explorer
ltg	Internet Explorer

en-us	iOS
ltg	iOS

en-us	iPad
ltg	iPad

en-us	iPhone
ltg	iPhone

en-us	Learn more
ltg	Vaira

en-us	Linux
ltg	Linux

en-us	macOS
ltg	macOS

en-us	MDN
ltg	MDN

en-us	MDN Web Docs
ltg	MDN Web Docs

en-us	Menu
ltg	Izvielne

en-us	Microsoft
ltg	Microsoft

en-us	Monitor
ltg	Monitor

en-us	Mozilla
ltg	Mozilla

en-us	Mozilla Corporation
ltg	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
ltg	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla VPN
ltg	Mozilla VPN

en-us	Need help?
ltg	Vajag paleidzeibu?

en-us	Next
ltg	Nōkuša

en-us	Nightly
ltg	Nightly

en-us	Opera
ltg	Opera

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
ltg	Lyudzu īslēdz JavaScript kap lopa izavārtu pareizi.

en-us	Pocket
ltg	Pocket

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejō

en-us	Release Notes
ltg	Laidīņa informaceja

en-us	Replay
ltg	Atbiļdēt

en-us	Return to top
ltg	Acagrīzt uz viersu

en-us	Safari
ltg	Safari

en-us	Select country
ltg	Vaļsts

en-us	Share
ltg	Pasadalēt

en-us	Sign me up
ltg	Pīrakstēt mani

en-us	Sign Up Now
ltg	Pīzareģistēt parreizi

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> deļ { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + tu

en-us	Systems &amp; Languages
ltg	Sistemas un volūdas

en-us	Thanks!
ltg	Paļdis!

en-us	Thunderbird
ltg	Thunderbird

en-us	Watch the video
ltg	Vērtīs filmu

en-us	Windows
ltg	Windows

en-us	YOUR EMAIL HERE
ltg	TOVA E-POSTA ADRESE

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
ltg	Tova sistema var nabyut sadereiga ar { -brand-name-firefox } praseibom, bet tu vari paraudzēt kaidu nu itōm versejom:

en-us	YouTube
ltg	YouTube

en-us	Capture a Page
ltg	Saglobōt lopu

en-us	Capture a Region
ltg	Saglobōt ekrana apgobolu

en-us	Coming Soon…
ltg	Dreiži...

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Creating { $title }
ltg	Taisa { $title }

en-us	FAQs
ltg	BUJ

en-us	Firefox
ltg	Firefox

en-us	Free Download
ltg	Nūlōdēt bez moksys

en-us	Get Started
ltg	Sōkums

en-us	Get Started
ltg	Sōkums

en-us	Give Feedback
ltg	Izveidōt atsauksmi

en-us	Go To My Shots
ltg	Īt pi munim ekranšōvīnim

en-us	Home
ltg	Sōkums

en-us	How Firefox Screenshots Works
ltg	Kai strōdoj Firefox Screenshots

en-us	Legal
ltg	Juridiska informaceja

en-us	Mozilla
ltg	Mozilla

en-us	My Shots
ltg	Muni ekranšōvīņi

en-us	No shots found
ltg	Nav nivīna ekranšōvīņa

en-us	page
ltg	lopa

en-us	Privacy
ltg	Privātums

en-us	Privacy Notice
ltg	Privātuma atruna

en-us	Remove All Data
ltg	Dzēst vysus datus

en-us	Remove All Data
ltg	Dzēst vysus datus

en-us	Save and Share
ltg	Saglobōt un pazadalēt

en-us	Saving your shot…
ltg	Sagloboj tovu ekranšōvīni...

en-us	Screenshots Home
ltg	Ekranšōviņu sātys lopa

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
ltg	Ekranšōvīņus taisēt palics sprosta. Taisi, sagloboj un dolīs ar ekranšōvīņim napamatūt Firefox.

en-us	Settings
ltg	Īstatiejumi

en-us	Sign In
ltg	Pīsasliegt

en-us	Terms
ltg	Nūteikumi

en-us	Terms
ltg	Lītōšonys nūteikumi

en-us	<abbr>Apr</abbr>
ltg	<abbr>Apr</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
ltg	<abbr>Aug</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
ltg	<abbr>Dec</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
ltg	<abbr>Peb</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
ltg	<abbr>Jan</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
ltg	<abbr>Jul</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
ltg	<abbr>Jun</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
ltg	<abbr>Mar</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
ltg	<abbr>Mai</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
ltg	<abbr>Nov</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
ltg	<abbr>Okt</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
ltg	<abbr>Sep</abbr>

en-us	About
ltg	Par

en-us	About Firefox
ltg	Par Firefox

en-us	About Mozilla
ltg	Par Mozilla

en-us	About Us
ltg	Par myusim

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynōjumi

en-us	Android
ltg	Android

en-us	Android Add-ons
ltg	Android papyldynōjumi

en-us	Android Browser
ltg	Porlyuks deļ Android

en-us	Android Support
ltg	Atbolsts Android lītōtōjim

en-us	Apps
ltg	Aplikacejas

en-us	April
ltg	Apreļs

en-us	August
ltg	Augusts

en-us	Available Languages
ltg	Pīejamōs volūdas

en-us	Back to home page
ltg	Acagrīzt uz sātys lopu

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
ltg	Nōc par breivprōteigū voi zīdoj kap paleidzietu vysaidūs dorbūs.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
ltg	Beta, Nightly, Developer laidīni

en-us	Blog
ltg	Blogs

en-us	Brand Toolkit
ltg	Zeimūla instrumentu komplekts

en-us	Careers
ltg	Vakanses

en-us	Careers
ltg	Karjera

en-us	Check out the new look and feel of Firefox.
ltg	Paraugi Firefox jaunū izskotu un lītōjameibu.

en-us	Choose Independent
ltg	Izalosi naatkareibu

en-us	Choose the independent browser
ltg	Izalosi naatkareigu porlyuku

en-us	Click the download button on the right to continue.
ltg	Mīdz uz nūlōdiešonas pūgas lobajā pusē kap sōkt.

en-us	Close
ltg	Aiztaisēt

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
ltg	Uzticams tev, tovam privātumam un breivam škārsteiklam

en-us	Congrats. You’re up to date!
ltg	Apsveicam! Ņiuļa tev ir jaunōkō verseja.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
ltg	Apsveicam! Tu lītoj Firefox jaunōkū laidīni.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
ltg	Apsveicam! Tu lītoj Firefox jaunōkū laidīni.

en-us	Contact Us
ltg	Sazazynōt

en-us	Continue to mozilla.org
ltg	Tōļōk uz mozilla.org

en-us	Contribute to this page
ltg	Pazīdoj itai škārsteikla lopai

en-us	Contribute to this site
ltg	Pazīdoj itai škārsteikla vītai

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Customize
ltg	Damārōt

en-us	Customize with Add-ons
ltg	Damārōt ar papyldynōjumim

en-us	December
ltg	Decembrs

en-us	Desktop
ltg	Dators

en-us	Desktop
ltg	Dators

en-us	Desktop Add-ons
ltg	Golda datora papyldynōjumi

en-us	Desktop Browser
ltg	Porlyuks golda datoram

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
ltg	Golda datora porlyuks deļ Mac, Windows, Linux

en-us	Desktop Support
ltg	Atbolsts golda datoru lītōtōjim

en-us	Developer Edition
ltg	Developer Edition

en-us	Developers
ltg	Izstrōdōtōji

en-us	Devices
ltg	Īreices

en-us	Donate
ltg	Zīdoj

en-us	Do Not Track
ltg	Naizsekōt

en-us	Download
ltg	Nūlōdēt

en-us	Download Firefox Web Browser
ltg	Nūlōdej Firefox porlyuku

en-us	Download for <span>Android</span>
ltg	Nūlōdēt <span>Android</span> platformai

en-us	Email
ltg	E-posts

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
ltg	Ja nav <a href="%s">nūrōdāts</a> sovaižōk, tod lopas saturs ir licenceits ar <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> licenci voi jaunōku jōs verseji.

en-us	FAQ
ltg	FAQ

en-us	Fast
ltg	Ōtrs

en-us	Features
ltg	Īspiejas

en-us	February
ltg	Pebraļs

en-us	Find My Device
ltg	Atrast munu īreici

en-us	Firefox
ltg	Firefox

en-us	Firefox Affiliates
ltg	Firefox partnerprogrammas

en-us	Firefox Beta for mobile
ltg	Firefox Beta kuļdinīkim

en-us	Firefox Features
ltg	Firefox īspiejas

en-us	Firefox for mobile
ltg	Firefox kuļdinīkim

en-us	Firefox for Organizations
ltg	Firefox organizacejom

en-us	Firefox Help
ltg	Firefox paleidzeiba

en-us	Firefox is coming soon to iOS! <a href="{url}">Sign up to learn more</a>.
ltg	Firefox dreiži byus ari iOS īreicem! <a href="{url}">Pīzaroksti, kap uzzynōt vaira</a>.

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
ltg	Firefox ir nakomercials, nakorporativs, nasakompromiteits. Izalosut Firefox, tu naizalosi viņ porlyuku. Tu esi par personisku breiveibu.

en-us	Firefox on Facebook
ltg	Firefox Facebook teiklā

en-us	Firefox on Twitter
ltg	Firefox Twitter teiklā

en-us	Flexible
ltg	Elasteigs

en-us	Focus Browser
ltg	Focus porlyuks

en-us	Follow us on:
ltg	Sekoj myusim:

en-us	For desktops &amp; laptops
ltg	Deļ vysaida veida datorim

en-us	For developers
ltg	Izstrōdōtōjim

en-us	Format
ltg	Formatēt

en-us	For partners
ltg	Partnerim

en-us	For phones &amp; tablets
ltg	Deļ kuļdinīkim un planšetem

en-us	Forums
ltg	Forumi

en-us	Free Upgrade
ltg	Bezmoksas atjauninōšona

en-us	Free Web Browser
ltg	Bezmoksas porlyuks

en-us	Free Web Browser
ltg	Bezmoksas porlyuks

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
ltg	Sajam atsaciejumus uz sovim vaicojumim par Firefox un Mozilla produktim pi myusu atbolsta komandas.

en-us	Get Firefox news
ltg	Sajimt Firefox jaunumus

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
ltg	Sajam Firefox pamōceibas, trikus, jaunumus un vāļ vysa kū

en-us	Get Involved
ltg	Paleidzēt

en-us	Get Mozilla updates
ltg	Sajem Mozilla jaunumus

en-us	Governance
ltg	Valdeišona

en-us	History
ltg	Viesture

en-us	HTML
ltg	HTML

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
ltg	Es asu uz mīru, ka Mozilla reikojās ar munu informaceji, kai nūleigts <a href="%s">itymā Privātuma paziņōjumā</a>

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
ltg	Es asu ar mīru, ka Mozilla apsaīt ar munu informaceji, kai paskaidrōts <a href="%s">Privātuma politikā</a>

en-us	(in English)
ltg	(angļu volūdā)

en-us	Interest Dashboard
ltg	Interešu paneļs

en-us	Interest Dashboard
ltg	Interešu paneļs

en-us	Internet Health
ltg	Interneta veseleiba

en-us	iOS
ltg	iOS

en-us	iOS Browser
ltg	Porlyuks deļ iOS

en-us	January
ltg	Janvars

en-us	Join Mozilla
ltg	Pīsabīdrōt Mozilla

en-us	July
ltg	Juļs

en-us	June
ltg	Juņs

en-us	Keep the passion for a free and open Internet burning bright! #ChooseIndependent. Choose Firefox:
ltg	Sagloboj karsmi uz breivu Internetu korstu un spūžu! #ChooseIndependent. Izalosi Firefox:

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
ltg	Zyni vysus jaunumus <br> par Firefox.

en-us	Labs
ltg	Labs

en-us	Language
ltg	Volūda

en-us	Leadership
ltg	Vadeiba

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
ltg	Uzzynoj par prīkšrūceibom strōdojūt Mozilla un apsaver breivas vītas vysā pasauļī.

en-us	Learn more
ltg	Vaira

en-us	Learn More
ltg	Vaira

en-us	Legal
ltg	Juridiska informaceja

en-us	Legal Notices
ltg	Juridiski paziņojumi

en-us	March
ltg	Marts

en-us	May
ltg	Maijs

en-us	MB
ltg	MB

en-us	MegaBytes
ltg	Megabaiti

en-us	Menu
ltg	Izvielne

en-us	Mission
ltg	Miseja

en-us	Mobile
ltg	Mobilais formats

en-us	Mobile Add-ons
ltg	Papyldynōjumi mobilajom īreicem

en-us	Mobile Support
ltg	Atbolsts mobilū īreiču lītōtōjim

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
ltg	Mozilla Firefox škārsteikla pōrlyuks

en-us	Mozilla on Facebook
ltg	Mozilla Facebook teiklā

en-us	Mozilla on Twitter
ltg	Mozilla Twitter teiklā

en-us	MPEG-4 format
ltg	MPEG-4 formats

en-us	Navigation
ltg	Navigaceja

en-us	Need help?
ltg	Vajag paleidzeibu?

en-us	Need help?
ltg	Vajag paleidzeibu?

en-us	Need help installing?
ltg	Vajag paleidzeibu uzstōdiešonā?

en-us	News
ltg	Ziņas

en-us	Next
ltg	Nōkuša

en-us	November
ltg	Novembrs

en-us	October
ltg	Oktobrs

en-us	Ogg Theora format
ltg	Ogg Theora formats

en-us	OS
ltg	OS

en-us	Other languages:
ltg	Cytas volūdas:

en-us	Other Systems and Languages
ltg	Cytas sistemas un volūdas

en-us	Our Products
ltg	Myusu produkti

en-us	Overview
ltg	Pōrskots

en-us	Page language:
ltg	Lopys volūda:

en-us	Participate
ltg	Jimt daleibu

en-us	Partnerships
ltg	Partnerattīceibas

en-us	Partner with Us
ltg	Kļiut par myusu partneri

en-us	Patents
ltg	Patenti

en-us	Performance
ltg	Veikuma spieja

en-us	Please choose a download to continue.
ltg	Lyudzu, izalosi nūlōdiešonas pūgu kap īt tōļōk.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
ltg	Lyudzu īslēdz JavaScript kap lopa izavārtu pareizi.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
ltg	Satura daļas ©1998–%(current_year)s godūs ir davīnōjuši dažaidi mozilla.org pazīdōtōji. Saturs ir pīejams saskaņā ar <a href="%(url)s">Creative Commons licenci</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
ltg	Satura daļas ©1998–%(current_year)s godūs ir davīnōjuši dažaidi mozilla.org pazīdōtōji. Saturs ir pīejams saskaņā ar <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons licenci</a>.

en-us	Pre-release downloads
ltg	Pyrmslaidīna verseju nūlōdiešona

en-us	Press Center
ltg	Preses centrs

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejō

en-us	Privacy
ltg	Privātums

en-us	Privacy &amp; Security
ltg	Privātums un drūšeiba

en-us	Privacy Policy
ltg	Privātuma politika

en-us	Private Browsing
ltg	Privātō porlyukōšona

en-us	Products
ltg	Produkti

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
ltg	Par vysu vaira var skaitēt <span>jaunumūs</span>

en-us	Refresh Firefox
ltg	Atteirēt Firefox

en-us	Refresh Firefox
ltg	Atteirēt Firefox

en-us	Release Notes
ltg	Laidīņa informaceja

en-us	Releases
ltg	Laidumi

en-us	Replay
ltg	Atbiļdēt

en-us	Replay the video
ltg	Vērtīs filmu nu jauna

en-us	Report Trademark Abuse
ltg	Ziņōt par tierdznīceibas zeimes nalīteigu izmontōšonu

en-us	Return to top
ltg	Acagrīzt uz viersu

en-us	Select country
ltg	Vaļsts

en-us	September
ltg	Septembrs

en-us	Share
ltg	Pasadalēt

en-us	Share the video
ltg	Pazadalēt ar filmu

en-us	Sign me up
ltg	Pīrakstēt mani

en-us	Sign Up Now
ltg	Pīzareģistēt parreizi

en-us	skip to Navigation
ltg	īt iz navigaceji

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
ltg	Programmaturas izstrōde un cytas inovācejas paleidz myusu misijai.

en-us	<span>Firefox</span> + You
ltg	<span>Firefox</span> + tu

en-us	<span>for</span> Android
ltg	<span>deļ</span> Android'a

en-us	<span>for</span> Desktop
ltg	<span>deļ</span> datora

en-us	<span>for</span> iOS
ltg	<span>deļ</span> iOS

en-us	Stunning graphics
ltg	Īspaideiga grafika

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
ltg	Pazaroksti uz ikmieneša jaunumu lopu un byusi informeits par Mozilla jaunumim, padūmim un viļteibom, kuras ļaus lītōt Firefox ar pylnu spāku. Mes uzskotam, ka tys ir lobōkais saziņas veids.

en-us	Super speed
ltg	Dyžan ōtrs

en-us	Support
ltg	Tehniskais atbolsts

en-us	Supported Devices
ltg	Atbolstamōs īreices

en-us	switch language
ltg	pamaineit volūdu

en-us	Sync
ltg	Sinhronizēt

en-us	Technology
ltg	Tehnoloģeja

en-us	Text
ltg	Teksts

en-us	Thanks!
ltg	Paļdis!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
ltg	Paļdis, ka izaraudzieji Firefox!

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
ltg	Paļdis! Porbaudi sovu e-postu un apstypryni jaunumu sajimšonu.

en-us	The latest technologies
ltg	Jaunōkōs tehnoloģejas

en-us	Themes
ltg	Apdares tēmas

en-us	Tiles
ltg	Miniaturas

en-us	Tour
ltg	Ekskurseja

en-us	Trusted
ltg	Uztycams

en-us	TV
ltg	TV

en-us	Update now
ltg	Ņiuļa atjaunōt

en-us	Upgrade now
ltg	Ņiuļa atjauninōt

en-us	Videos
ltg	Filmas

en-us	View Full Site
ltg	Rōdēt vysu teiklavītu

en-us	Visit support.mozilla.org
ltg	Ej uz support.mozilla.org

en-us	Volunteer
ltg	Breivprōteigais

en-us	Watch the video
ltg	Vērtīs filmu

en-us	Web Innovations
ltg	Teikla inovacejis

en-us	WebM format
ltg	WebM formats

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
ltg	Mes izsyutēsim viņ ar Mozilla saisteitu informaceji.

en-us	What’s New
ltg	Kas jauns

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
ltg	Eva kai! Porzalīcynoj, ka esi pareizi pīrakstiejs e-posta adresi.

en-us	%Y-%m-%d
ltg	%d.%m.%Y

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
ltg	Tu sajimsi e-postu nu mozilla@e.mozilla.org, kap apstyprynōtu jaunumu sajimšonu. Ja tu naradzi ziņojumu, porbaudi spam filtru. Tev ir jōapstyprynoj jaunumu sajimšona.

en-us	You need an upgrade! Stay safe in less than a minute. <br/> Start using your new Firefox for the best in browsing and customization on the Web. <br/>   It’s fast and free!
ltg	Tev vajag atajuninōjumu! Byusi drūšeibā pec napylnas minutes. <br/> Sōc lītōt jaunū Firefox, kas ir lobōkais škārsteikla porlyukōšonā un damārōšonā elasteigs. <br/>   Tys ir ōtrs un bez moksas!

en-us	Your download was interrupted
ltg	Nūlōde beja porrauta

en-us	YOUR EMAIL HERE
ltg	TOVA E-POSTA ADRESE

en-us	About
ltg	Par

en-us	About { -brand-name-mozilla }
ltg	Par { -brand-name-mozilla }

en-us	Amazon
ltg	Amazon

en-us	Android
ltg	Android

en-us	Apple
ltg	Apple

en-us	App Store
ltg	App Store

en-us	Available Languages
ltg	Pīejamōs volūdas

en-us	Back to home page
ltg	Acagrīzt uz sātys lopu

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
ltg	Nōc par breivprōteigū voi zīdoj kap paleidzietu vysaidūs dorbūs.

en-us	Beta
ltg	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
ltg	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
ltg	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-brave }
ltg	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
ltg	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
ltg	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-edge }
ltg	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
ltg	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ltg	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
ltg	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ltg	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ltg	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ltg	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
ltg	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
ltg	{ -brand-name-firefox } cytai platformai un volūdai

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ltg	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ltg	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ltg	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ltg	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ltg	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ltg	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ltg	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
ltg	{ -brand-name-firefox } privātums

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
ltg	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ltg	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ltg	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ltg	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-hubs }
ltg	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
ltg	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
ltg	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
ltg	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
ltg	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
ltg	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
ltg	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
ltg	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
ltg	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
ltg	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
ltg	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
ltg	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
ltg	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
ltg	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-nightly }
ltg	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
ltg	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-opera }
ltg	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ltg	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ltg	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ltg	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
ltg	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
ltg	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
ltg	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
ltg	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
ltg	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
ltg	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
ltg	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-youtube }
ltg	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
ltg	Brave

en-us	Bugzilla
ltg	Bugzilla

en-us	Careers
ltg	Vakanses

en-us	Chrome
ltg	Chrome

en-us	Chromium
ltg	Chromium

en-us	Close
ltg	Aiztaisēt

en-us	Common Voice
ltg	Common Voice

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Creative Commons
ltg	Creative Commons

en-us	Desktop
ltg	Dators

en-us	Desktop
ltg	Dators

en-us	Developer Edition
ltg	Developer Edition

en-us	DevTools
ltg	DevTools

en-us	Download
ltg	Nūlōdēt

en-us	Download { -brand-name-firefox }
ltg	Nūlōdēt { -brand-name-firefox }

en-us	Download Now
ltg	Nūlōdēt parreizi

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
ltg	Nūlōdej nu { -brand-name-app-store }

en-us	Edge
ltg	Edge

en-us	Enterprise
ltg	Enterprise

en-us	ESR
ltg	ESR

en-us	Facebook
ltg	Facebook

en-us	Facebook Container
ltg	Facebook Container

en-us	Features
ltg	Īspiejas

en-us	Firefox
ltg	Firefox

en-us	Firefox Account
ltg	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
ltg	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
ltg	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
ltg	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
ltg	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
ltg	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
ltg	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
ltg	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
ltg	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
ltg	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
ltg	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
ltg	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
ltg	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
ltg	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
ltg	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
ltg	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
ltg	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
ltg	Firefox Sync

en-us	Fire TV
ltg	Fire TV

en-us	Focus
ltg	Focus

en-us	Format
ltg	Formatēt

en-us	Forums
ltg	Forumi

en-us	Free Download
ltg	Nūlōdēt bez moksys

en-us	Free Web Browser
ltg	Bezmoksas porlyuks

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
ltg	Sajam atsaciejumus uz sovim vaicojumim par { -brand-name-firefox } un { -brand-name-mozilla } produktim pi myusu atbolsta komandas.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
ltg	{ -brand-name-firefox } deļ { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
ltg	{ -brand-name-firefox } deļ { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
ltg	Sajimt { -brand-name-firefox } jaunumus

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
ltg	Sajam { -brand-name-firefox } pamōceibas, trikus, jaunumus un vāļ vysa kū

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
ltg	Sajem { -brand-name-mozilla } jaunumus

en-us	Get Involved
ltg	Paleidzēt

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
ltg	Bez moksys { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
ltg	Bez moksys { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
ltg	Nūlōdej nu { -brand-name-google-play }

en-us	GitHub
ltg	GitHub

en-us	Google
ltg	Google

en-us	Google Play
ltg	Google Play

en-us	Governance
ltg	Valdeišona

en-us	History
ltg	Viesture

en-us	HTML
ltg	HTML

en-us	Hubs
ltg	Hubs

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
ltg	Es asu uz mīru, ka { -brand-name-mozilla } reikojās ar munu informaceji, kai nūleigts <a href="{ $url }">itymā Privātuma paziņōjumā</a>

en-us	Instagram
ltg	Instagram

en-us	Internet Explorer
ltg	Internet Explorer

en-us	iOS
ltg	iOS

en-us	iPad
ltg	iPad

en-us	iPhone
ltg	iPhone

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
ltg	Zyni vysus jaunumus <br> par { -brand-name-firefox }.

en-us	Language
ltg	Volūda

en-us	Leadership
ltg	Vadeiba

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
ltg	Uzzynoj par prīkšrūceibom strōdojūt { -brand-name-mozilla } un apsaver breivas vītas vysā pasauļī.

en-us	Learn more
ltg	Vaira

en-us	Legal
ltg	Juridiska informaceja

en-us	Linux
ltg	Linux

en-us	Lite
ltg	Lite

en-us	Lockwise
ltg	Lockwise

en-us	macOS
ltg	macOS

en-us	MDN
ltg	MDN

en-us	MDN Web Docs
ltg	MDN Web Docs

en-us	Menu
ltg	Izvielne

en-us	Microsoft
ltg	Microsoft

en-us	Mission
ltg	Miseja

en-us	Mobile
ltg	Mobilais formats

en-us	Monitor
ltg	Monitor

en-us	Mozilla
ltg	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
ltg	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
ltg	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
ltg	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
ltg	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
ltg	Mozilla VPN

en-us	Need help?
ltg	Vajag paleidzeibu?

en-us	Need help?
ltg	Vajag paleidzeibu?

en-us	Next
ltg	Nōkuša

en-us	Nightly
ltg	Nightly

en-us	Opera
ltg	Opera

en-us	Our Products
ltg	Myusu produkti

en-us	Patents
ltg	Patenti

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
ltg	Lyudzu īslēdz JavaScript kap lopa izavārtu pareizi.

en-us	Pocket
ltg	Pocket

en-us	Press Center
ltg	Preses centrs

en-us	Previous
ltg	Īprīkšejō

en-us	Privacy
ltg	Privātums

en-us	Products
ltg	Produkti

en-us	Reality
ltg	Reality

en-us	Release Notes
ltg	Laidīņa informaceja

en-us	Release Notes
ltg	Laidīņa informaceja

en-us	Replay
ltg	Atbiļdēt

en-us	Return to top
ltg	Acagrīzt uz viersu

en-us	Rust
ltg	Rust

en-us	Safari
ltg	Safari

en-us	Select country
ltg	Vaļsts

en-us	Send
ltg	Send

en-us	Share
ltg	Pasadalēt

en-us	Sign me up
ltg	Pīrakstēt mani

en-us	Sign Up Now
ltg	Pīzareģistēt parreizi

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
ltg	Programmaturas izstrōde un cytas inovācejas paleidz myusu misijai.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> deļ { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> deļ { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
ltg	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + tu

en-us	Supported Devices
ltg	Atbolstietōs īreices

en-us	Sync
ltg	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
ltg	Sistemas un volūdas

en-us	Text
ltg	Teksts

en-us	Thanks!
ltg	Paļdis!

en-us	Thunderbird
ltg	Thunderbird

en-us	Twitter
ltg	Twitter

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
ltg	Atjauninoj sovu { -brand-name-firefox }

en-us	Vista
ltg	Vista

en-us	Watch the video
ltg	Vērtīs filmu

en-us	Web Assembly
ltg	Web Assembly

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
ltg	Mes izsyutēsim viņ ar { -brand-name-mozilla } saisteitu informaceji.

en-us	What’s New
ltg	Kas jauns

en-us	Windows
ltg	Windows

en-us	XP
ltg	XP

en-us	YOUR EMAIL HERE
ltg	TOVA E-POSTA ADRESE

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
ltg	Tova datorsistema naatbylst <a href="{ $url }">praseibom</a>, kap darbynōt { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
ltg	Tova sistema var nabyut sadereiga ar { -brand-name-firefox } praseibom, bet tu vari paraudzēt kaidu nu itōm versejom:

en-us	YouTube
ltg	YouTube

en-us	Adding tags…
ltg	Davīnoj birkas…

en-us	Add Tags
ltg	Davīnōt birkas

en-us	Already a Pocket user?
ltg	Jau esi Pocket lītōtōjs?

en-us	By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
ltg	Turpynojūt, tu piekreiti Pocket <a href="%1$S" target="_blank">Nūteikumim</a> un <a href="%2$S" target="_blank">Privātuma politikai</a>

en-us	Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
ltg	Damīdz Pocket pūgu, kab saglobōt Firefox rokstus, video voi lopys.

en-us	Continue with Firefox
ltg	Turpynōt ar Firefox

en-us	k
ltg	k

en-us	Learn More
ltg	Vaira

en-us	Log in
ltg	Pīsazaceit

en-us	o
ltg	o

en-us	Only links can be saved
ltg	Var saglobōt viņ saites

en-us	Page Not Saved
ltg	Lopa nav saglobōta

en-us	Page Removed
ltg	Lopa nūjimta

en-us	Pocket
ltg	Pocket

en-us	Remove Page
ltg	Izjimt lopu

en-us	Removing Page…
ltg	Izjem lopu…

en-us	Save
ltg	Saglobōt

en-us	Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
ltg	Sagloboj rokstus voi video nu Firefox, kab vērtīs ar Pocket jebkurā īreicē un laikā.

en-us	Saved to Pocket
ltg	Saglobōts Pocket

en-us	Save Link to Pocket
ltg	Saglobōt saiti Pocket

en-us	Save Page to Pocket
ltg	Saglobōt lopu Pocket

en-us	Save to Pocket
ltg	Saglobōt Pocket

en-us	Saving…
ltg	Sagloboj…

en-us	Sign in with Firefox
ltg	Pīzaslēgt ar Firefox kontu

en-us	Sign up for Pocket. It’s free.
ltg	Pīzariģistrēt Pocket. Tys ir par darma.

en-us	Sign up with email
ltg	Pīzarakstēt ar e-postu

en-us	Sign up with Firefox
ltg	Pīzareģistrēt ar Firefox kontu

en-us	Suggested Tags
ltg	Īsaceitōs birkas

en-us	Tags Added
ltg	Birkas pīvīnōtas

en-us	Tags are limited to 25 characters
ltg	Birkas navar byut garōkas par 25 simbolim

en-us	There was an error when trying to save to Pocket.
ltg	Klaida saglobojūt Pocket.

en-us	Try It Now
ltg	Paraugi parreizi

en-us	View in Pocket on any device, any time.
ltg	Verīs Pocket uz jebkuras īreices jebkurā laikā.

en-us	View List
ltg	Rōdēt sarokstu

en-us	View Pocket List
ltg	Rōdēt Pocket sarokstu

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
ltg	Kab saglobōt Pocket, jōbyun savīnotam ar Internetu. Lyudzu porbaudi savīnojumu un paraugi vāļ reizi.

en-us	About
ltg	Par

en-us	Add-ons
ltg	Papyldynōjumi

en-us	Contact Us
ltg	Sazazynōt

en-us	Contribute to this site
ltg	Pazīdoj itai škārsteikla vītai

en-us	Cookies
ltg	Seikdatnes

en-us	Donate
ltg	Zīdoj

en-us	Features
ltg	Īspiejas

en-us	Features
ltg	Īspiejas

en-us	Free Download
ltg	Nūlōdēt bez moksys

en-us	Learn more
ltg	Vaira

en-us	Legal
ltg	Juridiska informaceja

en-us	Menu
ltg	Izvielne

en-us	Other languages:
ltg	Cytas volūdas:

en-us	Page language:
ltg	Lopys volūda:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
ltg	Satura daļas ©1998–%(current_year)s godūs ir davīnōjuši dažaidi mozilla.org pazīdōtōji. Saturs ir pīejams saskaņā ar <a href="%(url)s">Creative Commons licenci</a>.

en-us	Privacy
ltg	Privātums

en-us	Release Notes
ltg	Laidīņa informaceja

en-us	Releases
ltg	Laidumi

en-us	Report Trademark Abuse
ltg	Ziņōt par tierdznīceibas zeimes nalīteigu izmontōšonu

en-us	Support
ltg	Tehniskais atbolsts

en-us	Systems &amp; Languages
ltg	Sistemas un volūdas

en-us	Themes
ltg	Apdares tēmas

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
ltg	Satura daļas ©1998–%(current_year)s godūs ir davīnōjuši dažaidi mozilla.org pazīdōtōji. Saturs ir pīejams saskaņā ar <a href="%(url)s">Creative Commons licenci</a>.

en-us	What’s New
ltg	Kas jauns