en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
lo	%S ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອອກຫລືບໍ່?

en-us	If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
lo	ຖ້າທ່ານກໍາລັງມີບັນຫາກັບ $BrandShortName, ການໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນສາມາດຊ່ວຍໄດ້.\n\nນີ້ຈະຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ລຶບສ່ວນເສີມອອກ. ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
lo	ຖ້າອີເມວຂອງເຈົ້າປາກົດຢູ່ໃນການລະເມີດໃຫມ່, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
lo	ຖ້າທ່ານເອົາ Container ນີ້ອອກດຽວນີ້, ແຖບບັນຈຸ { $count } ຈະຖືກປິດ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາ Container ນີ້ອອກ?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
lo	ຖ້າຫາກທ່ານລຶບລະຫັດຜ່ານຂັ້ນສູງຂອງທ່ານ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ການປ້ອງກັນ ຖ້າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຖືກບຸກລຸກ

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
lo	ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ໄຟວໍ ຫຼືພຣັອກຊີ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າ { -brand-short-name } ມີການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງເວັບ.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
lo	ຖ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບຣາວເຊີອື່ນ, ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name="import-link">ນຳພວກມັນເຂົ້າໄປໃນ { -brand-product-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
lo	ຖ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍນອກຂອງ { -brand-product-name }, ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name="import-browser-link">ນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນ</a> ຫຼື <a data-l10n-name="import-file-link">ຈາກໄຟລ໌</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
lo	ຖ້າທ່ານບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໄປທີ່ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ທ່ານສາມາດນຳມາໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ດ້ວຍວິທີ່ດັ່ງນີ້:

en-us	Igbo
lo	ພາສາອິກ​ໂບ

en-us	Ignore
lo	ບໍ່ສົນໃຈ

en-us	Ignored sources are hidden.
lo	ແຫຼ່ງທີ່ລະເລີຍຖືກເຊື່ອງໄວ້.

en-us	Ignore files in this directory
lo	ບໍ່ສົນໃຈໄຟລ໌ໃນໄດເລກທໍລີນີ້

en-us	Ignore files in this group
lo	ບໍ່ສົນໃຈໄຟລ໌ໃນກຸ່ມນີ້

en-us	Ignore files outside this directory
lo	ບໍ່ສົນໃຈໄຟລ໌ນອກໄດເລກທໍລີນີ້

en-us	Ignore files outside this group
lo	ບໍ່ສົນໃຈໄຟລ໌ນອກກຸ່ມນີ້

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
lo	ບໍ່ສົນໃຈ Scripts ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກ

en-us	Ignore line
lo	ບໍ່ສົນໃຈແຖວ

en-us	Ignore lines
lo	ບໍ່ສົນໃຈແຖວ

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
lo	ບໍ່ສົນໃຈແຫຼ່ງທີ່ມາທັງໝົດໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນ x_google_ignoreList.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
lo	ບໍ່ສົນໃຈໃນສັດສ່ວນ ແລະ ຍໍ້ຫນ້າໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກ້ວາງຂອງຫນ້າ

en-us	Ignore source
lo	ບໍ່ສົນໃຈແຫຼ່ງ

en-us	Ignore source
lo	ບໍ່ສົນໃຈແຫຼ່ງ

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
lo	ຍອມຮັບການຮັບຄ່າ ຫລື ຕັ້ງຄ່າຂອງຄຸນສົມບັດທີ່ມີ [LenientThis] ເພາະວ່າການໃຊ້ອັອບເຈັກ "this" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Image
lo	ຮູບພາບ

en-us	Image Data-URL
lo	ຮູບພາບຂໍ້ມູນ-URL

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
lo	ການໂຫລດຮູບພາບລົ້ມເຫລວ. ລອງໃຊ້ URL ອື່ນ.

en-us	Image Files
lo	ໄຟລ໌ຮູບພາບ

en-us	image.gif
lo	image.gif

en-us	image.jpeg
lo	image.jpeg

en-us	image map
lo	ແຜນທີ່ຮູບພາບ

en-us	image.png
lo	image.png

en-us	Images
lo	ຮູບພາບ

en-us	Images
lo	ຮູບພາບ

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
lo	<img data-l10n-name="icon"/>ກຳລັງດາວໂລດໂຕອັບເດດ —<label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
lo	<img data-l10n-name="icon"/>ກຳລັງດາວໂລດໂຕອັບເດດ —<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
lo	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຄວບຄຸມວິທີທີ່ { -brand-short-name } ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
lo	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່ານີ້.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
lo	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່ານີ້.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
lo	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່ານີ້.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
lo	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຕ້ອງການ Container Tabs.

en-us	imgmap
lo	imgmap

en-us	I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
lo	ຂ້ອຍຢູ່ໃນໜ້າ “{ $tabTitle }” ດ້ວຍ “{ $selection }” ຖືກເລືອກ.

en-us	Import
lo	ນຳເຂົ້າ

en-us	Import
lo	ນຳເຂົ້າ

en-us	Import
lo	ນຳເຂົ້າ

en-us	Import…
lo	ນໍາເຂົ້າ…

en-us	Import all available data
lo	ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ

en-us	Import and Backup
lo	ນຳເຂົ້າແລະສຳຮອງຂໍ້ມູນ

en-us	Import and Backup
lo	ນຳເຂົ້າແລະສຳຮອງຂໍ້ມູນ

en-us	Important Locked Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າສຳຄັນທີ່ຖືກລັອກ

en-us	Important Modified Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າສຳຄັນທີ່ຖືກປ່ຽນແປງ

en-us	Import Bookmarks File
lo	ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ບຸກມາກ

en-us	Import Bookmarks File
lo	ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ບຸກມາກ

en-us	Import Bookmarks from:
lo	ນຳເຂົ້າບຸກມາກຈາກ:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
lo	ນຳເຂົ້າບຸກມາກຈາກ HTML…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
lo	ນຳເຂົ້າບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດ, ແລະການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດເຂົ້າໄປໃນ { -brand-short-name }.

en-us	Import Browser Data
lo	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Import Browser Data
lo	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Import Complete
lo	ນໍາເຂົ້າສໍາເລັດ

en-us	Import Complete
lo	ນໍາເຂົ້າສໍາເລັດ

en-us	Import Complete
lo	ການນຳເຂົ້າສຳເລັດສົມບູນ

en-us	Import Complete
lo	ການນຳເຂົ້າສຳເລັດສົມບູນ

en-us	Import Data
lo	ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ຂໍ້​ມູນ​

en-us	Import Data from Another Browser…
lo	ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກບຣາວເຊີອື່ນ…

en-us	Import Error
lo	ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳເຂົ້າ

en-us	Import from a file…
lo	ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌...

en-us	Import from a File…
lo	ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌...

en-us	Import from another browser…
lo	ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກບຣາວເຊີອື່ນ…

en-us	Import from Another Browser…
lo	ນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກບຣາວເຊີອື່ນ…

en-us	Import From Another Browser…
lo	ນຳເຂົ້າຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນ...

en-us	Import From File
lo	ນໍາເຂົ້າຈາກໄຟລ໌

en-us	Import from { $previous }
lo	ນຳເຂົ້າຈາກ { $previous }

en-us	Import from previous browser
lo	ນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Import from previous browser
lo	ນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Import from previous browser
lo	ນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Import history from another browser
lo	ປະຫວັດການນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນ

en-us	Importing…
lo	ກຳລັງນຳເຂົ້າ…

en-us	Importing…
lo	ກຳລັງນຳເຂົ້າ…

en-us	Importing…
lo	ກຳລັງນຳເຂົ້າ…

en-us	Importing Bookmarks
lo	ກຳລັງນຳເຂົ້າບຸກມາກ

en-us	Importing Data
lo	ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ຂໍ້​ມູນ​

en-us	Importing snapshot…
lo	ກຳລັງນຳເຂົ້າຮູບຖ່າຍ…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
lo	ການນຳໃຊ້ການນຳເຂົ້າໂຫນດ XUL ເຂົ້າໄປໃສ່ໃນເນື້ອຫາຂອງເອກະສານໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ຟັງຊັນນີ້ອາດຈະຖືກລຶບອອກໃນໄວໆນີ້.

en-us	Import Logins File
lo	ນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Import Passwords
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານ

en-us	Import Passwords File
lo	ນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Import Passwords File
lo	ນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Import Passwords from Safari
lo	ນໍາເຂົ້າລະຫັດຜ່ານຈາກ Safari

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານໃສ່ { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
lo	ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າ, ບຸກມາກ, ປະຫວັດການໃຊ້ງານ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຈາກ:

en-us	Import selected data
lo	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ

en-us	Import Settings and Data
lo	ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າແລະຂໍ້ມູນ

en-us	Import Settings and Data
lo	ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າແລະຂໍ້ມູນ

en-us	Import Snapshot
lo	ນຳເຂົ້າພາບຖ່າຍ

en-us	Import Summary
lo	ສະຫຼຸບການນໍາເຂົ້າ

en-us	Import Summary Report
lo	ລາຍງານສະຫຼຸບການນຳເຂົ້າ

en-us	Import to { -brand-short-name }
lo	ນຳເຂົ້າໃສ່ { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
lo	ຕົວຊ່ວຍນຳເຂົ້າ

en-us	Import your home page from %S
lo	ນຳເອົາຫນ້າຫລັກຂອງທ່ານເຂົ້າມາຈາກ %S

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, <br/>ບຸກມາກ, ແລະອື່ນໆອີກ.

en-us	in
lo	in

en-us	in
lo	in

en-us	in #1 file;in #1 files
lo	ໃນ #1 ໄຟລ໌

en-us	Inactive
lo	ປິດການໃຊ້ງານ

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
lo	ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ຈັບ​ໃຈ​ແລ້ວ, ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ ເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບສູງຈາກຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເລືອກ. ໝັ້ນໃຈໄດ້, <strong>ການທ່ອງເວັບຂອງເຈົ້າ ຂໍ້ມູນບໍ່ເຄີຍຖິ້ມສຳເນົາສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຂອງ { -brand-product-name }</strong> — ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນມັນ, ແລະຂອງພວກເຮົາ ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນກໍ່ບໍ່ໄດ້.

en-us	In all windows
lo	ໃນໜ້າຕ່າງທັງໝົດ

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
lo	ລວມ​ທັງ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ Cookie ທັງ​ຫມົດ, ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ

en-us	Include the address of the page I was on
lo	ລວມທັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຫນ້າທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງ

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
lo	ຮວມເອົາ URL ຂອງເວັບໄຊທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
lo	ຮວມ URLs ຂອງໄຊ໌ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຢ້ຽມຢາມເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
lo	ສ່ວນຄໍລໍາບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືຂາດຫາຍໄປ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ປະກອບມີຄໍລໍາສໍາລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້, ລະຫັດຜ່ານແລະ URL.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
lo	PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ລອງ​ອີກ​ຄັ້ງ.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
lo	PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີຄວາມພະຍາຍາມອີກ { $retriesLeft } ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ຢ່າງຖາວອນ.

en-us	Increased Protection
lo	ການປົກປ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	Incremental GC
lo	Incremental GC

en-us	Independent Voices
lo	ສຽງແຫ່ງອິດສະຫຼະ

en-us	Independent voices can change culture.
lo	ສຽງທີ່ເປັນເອກະລາດສາມາດປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາ.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸໃນສອງອາທິດ

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ 16 ມັງກອນນີ້

en-us	Independent Voices colorways expire this week
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸໃນອາທິດນີ້

en-us	Independent Voices colorways expire today
lo	Independent Voices colorways ຈະໝົດອາຍຸມື້ນີ້

en-us	index
lo	ດັດສະນີ

en-us	index
lo	ດັດສະນີ

en-us	India
lo	ອິນເດຍ

en-us	Indonesia
lo	ອິນໂດເນເຊຍ

en-us	Indonesian
lo	ພາ​ສາອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
lo	ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊນີ້ສາມາດຖືກເບິ່ງໂດຍຜູ້ອື່ນ (ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ, ບັດເຄຣດິດ, ແລະອື່ນໆ).

en-us	Initializing…
lo	ກຳລັງກຽມໃຊ້ງານ...

en-us	Initializing…
lo	ກຳລັງກຽມໃຊ້ງານ...

en-us	inline
lo	inline

en-us	Inline %S
lo	ໃນແຖວ %S

en-us	Inline Variable Preview
lo	ຕົວຢ່າງຕົວແປໃນແຖວ

en-us	In my &Quick Launch bar
lo	ໃນແຖບການເປີດຕົວດ່ວນຂອງຂ້ອຍ

en-us	In my &Start menu Programs folder
lo	ໃນໂຟນເດີ &Start menu ຂອງຂ້ອຍ

en-us	Inner HTML
lo	HTML ພາຍໃນ

en-us	Inner HTML
lo	HTML ພາຍໃນ

en-us	Innovator
lo	ນັກປະດິດສ້າງ

en-us	Innovator
lo	ຜູ້ປະດິດສ້າງ

en-us	Innovator (orange)
lo	ນັກປະດິດສ້າງ (ສີສົ້ມ)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
lo	ເພື່ອເປີດເນື້ອຫາວິດີໂອບາງຊະນິດ { -brand-short-name } ດາວໂຫລດໂມດູນຖອດລະຫັດເນື້ອຫາບາງສ່ວນຈາກ 3 parties.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
lo	ໃນໂໝດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວແບບຖາວອນ, ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊຈະຖືກລຶບລ້າງສະເໝີເມື່ອ { -brand-short-name } ປິດ.

en-us	Input
lo	ຄ່າເຂົ້າ

en-us	Input data to the clipboard
lo	ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນຄຣິບບອດ

en-us	Input data to the clipboard
lo	ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນຄຣິບບອດ

en-us	Input Devices
lo	ອຸປະກອນເຂົ້າ

en-us	Ins
lo	lns

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
lo	ໃນ Safari, ເປີດເມນູ "Safari" ແລະໄປທີ່ Preferences > Passwords

en-us	Inspect
lo	ກວດກາ

en-us	Inspect
lo	ກວດສອບ

en-us	Inspect
lo	ກວດກາ

en-us	Inspect Accessibility Properties
lo	ກວດສອບຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງ

en-us	Inspect Element
lo	ກວດກາອົງປະກອບ

en-us	Inspector
lo	ຕົວກວດກາ

en-us	Inspector
lo	ຕົວກວດກາ

en-us	inspector, devtools
lo	ຜູ້ກວດກາ, devtools

en-us	inspector, devtools, dev tools
lo	ການກວດສອບ, devtools, dev tools

en-us	Install
lo	ການຕິດຕັ້ງ

en-us	&Install
lo	&ຕິດຕັ້ງ

en-us	Install Add-on From File…
lo	ຕິດຕັ້ງ Add-ons ຈາກໄຟລ໌…

en-us	Install Add-on From File…
lo	ຕິດຕັ້ງ Add-ons ຈາກໄຟລ໌…

en-us	Install Add-ons
lo	ຕິດຕັ້ງ Add-ons

en-us	Installation Aborted
lo	ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ

en-us	Installation Complete
lo	ການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດ

en-us	Install $BrandShortName
lo	ຕິດຕັ້ງ $BrandShortName

en-us	Install Date
lo	ວັນທີ່ຕິດຕັ້ງ

en-us	installed
lo	ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ

en-us	Installed languages
lo	ພາສາທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ

en-us	Installed on: { $date }
lo	ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ: { $date }

en-us	Installed on: %S
lo	ຕິດຕັ້ງໃນ: %S

en-us	Installed plugins
lo	ຕິດຕັ້ງ Plugins ແລ້ວ

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງເສຍຫາຍ: opcode ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Install Error
lo	ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ

en-us	Install Failed
lo	ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ

en-us	installing
lo	ກຳລັງຕິດຕັ້ງ

en-us	Installing
lo	ກຳລັງຕິດຕັ້ງ

en-us	Installing $BrandShortName…
lo	ກຳລັງຕິດຕັ້ງ $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
lo	ກຳລັງຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ພາສາ (${AB_CD})…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
lo	ກຳລັງຕິດຕັ້ງຊຸດພາສາສຳລັບ { $negotiatedLanguage }…

en-us	Install &Maintenance Service
lo	ຕິດຕັ້ງ & ບໍລິການບໍາລຸງຮັກສາ

en-us	Install Pending
lo	ລໍຖ້າການຕິດຕັ້ງ

en-us	Install PKCS #11 modules.
lo	ຕິດຕັ້ງໂມດູນ PKCS #11.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
lo	ຕິດຕັ້ງ, ຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື lock extensions. ທາງເລືອກການຕິດຕັ້ງເອົາ URLs ຫຼືເສັ້ນທາງເປັນຕົວກໍານົດການ. ຕົວເລືອກຖອນການຕິດຕັ້ງ ແລະລັອກເອົາ ID ສ່ວນຂະຫຍາຍ.

en-us	Instance
lo	ຕົວຢ່າງ

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
lo	ຫນ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍສຳລັບ resample the AudioBufferSourceNode ເພື່ອ playback.

en-us	Integer
lo	ຈຳນວນເຕັມ

en-us	Integrity
lo	ຄວາມສົມບູນ

en-us	{ $intensity } · { $collection }
lo	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
lo	ອົງປະກອບການໂຕ້ຕອບຈະຕ້ອງສາມາດເປີດໃຊ້ງານໂດຍໃຊ້ແປ້ນພິມໄດ້. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
lo	ອົງປະກອບແບບໂຕ້ຕອບຕ້ອງເປັນຈຸດສຸມ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
lo	ອົງປະກອບແບບໂຕ້ຕອບຕ້ອງຖືກຕິດປ້າຍ <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>

en-us	Interlingua
lo	ພາ​ສາ​ອິນ​ເຕີ​ລິງ​ກົວ

en-us	Interlingue
lo	ພາ​ສາ​ອິນ​ເຕີ​ລິງ​

en-us	Internal server error (500)
lo	ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນເຊີເວີ (500)

en-us	Internal UUID
lo	UUID ພາຍໃນ

en-us	Internet Explorer
lo	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
lo	Internet Explorer

en-us	Internet Options
lo	ຕົວເລືອກອິນເຕີເນັດ

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
lo	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
lo	ຢູ່ໃນ URL ບາ, ປະເພດ <code>about:config</code>

en-us	Introduction
lo	ແນະນຳ

en-us	Inuktitut
lo	ພາສາອິນຸກຕິຕັດ

en-us	Inupiaq
lo	ພາສາໄອນູປຽກ

en-us	Invalid expression…
lo	expression ບໍ່ຖືກຕ້ອງ…

en-us	Invalid Format
lo	ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
lo	ໂຮສບໍ່ຖືກຕ້ອງ “{ $host-value }”. ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້ແມ່ນ “hostname:portnumber”.

en-us	Invalid Hostname Entered
lo	ຊື່ໂຮສທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid input
lo	ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
lo	ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
lo	ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.

en-us	Invalid password. Please try again.
lo	ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Invalid password. Please try again.
lo	ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Invalid profile name
lo	ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid profile name
lo	ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid property value
lo	ຄ່າຄຸນສົມບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid Save Permissions
lo	ສິດທິໃນການບັນທຶກໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
lo	URI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການໂຫລດແຫລ່ງຂໍ້ມູນມີເດຍ %S ລົ້ມເຫລວ.

en-us	Invalid URL
lo	URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Invalid URL
lo	URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	IPs
lo	IPs

en-us	IPs
lo	IPs

en-us	Iran
lo	ອີຣານ

en-us	Iraq
lo	ອີຣັກ

en-us	Ireland
lo	ໄອແລນ

en-us	Irish
lo	ພາສາໄອຣິສ

en-us	Island
lo	ເກາະ

en-us	Island
lo	ເກາະ

en-us	Isle of Man
lo	ເອວ ອອບ ແມນ

en-us	Israel
lo	ອີສຣາເອລ

en-us	Issued By
lo	ອອກໃຫ້ໂດຍ

en-us	Issued To
lo	ອອກໃຫ້

en-us	Is this website storing information on my computer?
lo	ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈັດເກັບຂໍ້ມູນລົງໃນຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍບໍ່?

en-us	Italian
lo	ພາສາອີຕາລີ

en-us	Italic
lo	ຕົວອ່ຽງ

en-us	Italy
lo	ອິຕາລີ

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
lo	ມັນປາກົດວ່າ Search Engine ແບບເດີມຂອງທ່ານໄດ້ປ່ຽນແປງ. ຄວນ %1$S ເຮັດໃຫ້ %2$S  search engine ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ?

en-us	Items to Import
lo	ລາຍການທີ່ຈະນຳເຂົ້າ

en-us	Items to Import
lo	ລາຍການທີ່ຈະນຳເຂົ້າ

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
lo	ເລີ່ມຊ້ຳ: %1$S (%2$S)

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
lo	ເບິງຄ້າຍຄືວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດ %S ມາໄດ້ໄລຍະຫນຶ່ງແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການຈະລ້າງມັນໃຫມ່ຫມົດຫລືບໍ່? ແລະ ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ!

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
lo	ມັນອາດຈະຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວ, ຍ້າຍໄປໄວ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນແລ້ວ ຫລື ທ່ານອາດບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງຟາຍຂໍ້ມູນນີ້.

en-us	It requires your permission to:
lo	ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກທ່ານເພື່ອ:

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
lo	ມັນບໍ່ສາມາດລາຍງານຄວາມຜິດພາດນີ້ໄດ້ໃນເວລານີ້.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
lo	ມັນເປັນການເປີດຕົວຄັ້ງທີ 100 ຂອງ { -brand-short-name } ຂອງພວກເຮົາ. ຂອບໃຈ <em>ທ່ານ</em> ທີ່ຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງອິນເຕີເນັດທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ມີສຸຂະພາບດີ.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
lo	ມັນ​ເປັນ​ການ​ປ່ອຍ​ຄັ້ງ​ທີ 100 ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​! ຂອບໃຈສຳລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຊຸມຊົນ. ຮັກສາ { -brand-short-name } ຄລິກດຽວເພື່ອ 100 ຕໍ່ໄປ.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
lo	ມັນ​ເປັນ​ການ​ປ່ອຍ​ຄັ້ງ​ທີ 100 ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​! ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງອິນເຕີເນັດທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະສຸຂະພາບດີ.

en-us	It wants to:
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍຕ້ອງການ:

en-us	It wants to:
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍຕ້ອງການ:

en-us	I want to manually reboot later
lo	ຂ້ອຍຕ້ອງການປິດເປີດໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງໃນພາຍຫຼັງ

en-us	J
lo	j

en-us	J
lo	J

en-us	Jamaica
lo	ຈາໄມກາ

en-us	Jan Mayen
lo	ເຈນມາເຢັນ

en-us	Japan
lo	ຍີ່ປຸ່ນ

en-us	Japanese
lo	ຍີ່ປຸ່ນ

en-us	Japanese
lo	ພາສາຍີ່ປຸ່ນ

en-us	Japanese
lo	ຍີ່ປຸ່ນ

en-us	Jarvis Island
lo	ຫມູ່ເກາະຈາວິສ

en-us	Javanese
lo	ພາສາຈາວານີສ

en-us	JavaScript
lo	JavaScript​

en-us	[JavaScript Application]
lo	[ແອັບພລິເຄຊັນ JavaScript]

en-us	JCB
lo	JCB

en-us	JCB
lo	JCB

en-us	JCB
lo	JCB

en-us	Jersey
lo	ເຈີຊີ

en-us	Jitter { $jitter }
lo	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
lo	ຈອນສະໂຕນ ອະທໍ

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການແຜ່ກະຈາຍຂອງຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນ້າເລກຄູ່

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການແຜ່ກະຈາຍຂອງຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນ້າເລກຄູ່

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການແຜ່ກະຈາຍຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນ້າເລກຄີກ

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການແຜ່ກະຈາຍຫນ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນ້າເລກຄີກ

en-us	Join { -rally-short-name }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -rally-short-name }

en-us	Jordan
lo	ຈໍແດນ

en-us	JS
lo	JS

en-us	JSON
lo	JSON

en-us	JSON
lo	JSON

en-us	JSON
lo	JSON

en-us	JSON File
lo	ໄຟລ໌ JSON

en-us	JSONP → callback %S()
lo	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
lo	ຫມູ່ເກາະ Juan de Nova

en-us	Jump
lo	ຂ້າມ

en-us	Jump
lo	ຂ້າມ

en-us	Jump
lo	ຂ້າມ

en-us	jumped
lo	ກະໂດດ

en-us	Jump to Line…
lo	ຂ້າມໄປແຖວ…

en-us	Jump to %S location
lo	ໂດດໄປທີ່ %S ສະຖານທີ່

en-us	Just now
lo	ມື້ກີ້ນີ້

en-us	Just now
lo	ດຽວ​ນີ້

en-us	k
lo	k

en-us	K
lo	K

en-us	K
lo	k

en-us	K
lo	K

en-us	K
lo	K

en-us	Kannada
lo	ກັນນາດາ

en-us	Kannada
lo	ພາສາກັນນາດາ

en-us	Kanuri
lo	ພາສາຄານູຣິ

en-us	Kashmiri
lo	ພາສາແຄັຊເມຍ

en-us	Kashubian
lo	ພາສາກາສຮູບຽນ

en-us	Kazakh
lo	ພາ​ສາ​ຄາ​ຊັກ

en-us	Kazakhstan
lo	ກາຊັກສຖານ

en-us	KB
lo	KB

en-us	KB
lo	KB

en-us	KB
lo	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
lo	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
lo	ຮັກສາຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດທັງໝົດ ຫຼື ສືບຕໍ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕັດອອກ

en-us	Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs.
lo	ເປີດຫຼາຍແຖບບໍ? ລອງແຖບແນວຕັ້ງ.

en-us	Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
lo	ຮັກສາເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນອີເມລ໌ຫຼື ປະຕິທິນ, ເປີດຢູ່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງໃນຂະນະທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
lo	ຮັກສາ { -brand-short-name } ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ — ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານແລະປັກໝຸດມັນໃສ່ແຖບວຽກຂອງທ່ານ.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
lo	ຮັກສາ { -brand-short-name } ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ — ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານແລະປັກໝຸດມັນໃສ່ແຖບວຽກຂອງທ່ານ.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu.
lo	ຮັກສາ { -brand-short-name } ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ — ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະ ປັກໝຸດມັນໃສ່ແຖບວຽກ ແລະ ເມນູເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
lo	ຮັກສາ { -brand-short-name } ໃໝ່ຫຼ້າສຸດເພື່ອປະສິດທິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຄວາມປອດໄພທີ່ດີທີ່ສຸດ.

en-us	Keep enabled
lo	ເປີດໃຊ້ງານຕໍ່ໄປ

en-us	Keep Installed
lo	ຮັກສາການຕິດຕັ້ງໄວ້ຕໍ່ໄປ

en-us	Keep it up!
lo	ຮັກສາມັນໄວ້!

en-us	Keep my changes anyway
lo	ເກັບການປ່ຽນແປງຂອງຂ້ອຍຕໍ່ໄປ

en-us	Keep until
lo	ເກັບຈົນກວ່າ

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
lo	ສືບຕໍ່ໃຊ້ { -brand-short-name } ບໍ?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
lo	ສືບຕໍ່ໃຊ້ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ບໍ?

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
lo	ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຕົວທ່ານເອງ. { -brand-short-name } ປົກປ້ອງທ່ານຈາກຫຼາຍຕົວຕິດຕາມທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
lo	ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຕົວທ່ານເອງ. { -brand-short-name } ປົກປ້ອງທ່ານຈາກຫຼາຍຕົວຕິດຕາມທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌.

en-us	Kenya
lo	ເຄນຢາ

en-us	keyboard
lo	ແປ້ນພິມ

en-us	Keyboard
lo	ແປ້ນພິມ

en-us	Keyboard
lo	ແປ້ນພິມ

en-us	keyboard enabled
lo	ຄີບອດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ

en-us	Keyboard shortcuts
lo	ທາງລັດແປ້ນພິມ

en-us	Keyboard Shortcuts
lo	ແປ້ນພີມລັດ

en-us	Keyboard Shortcuts
lo	ແປ້ນພີມລັດ

en-us	Keyed Histograms
lo	Keyed Histograms

en-us	Keyed Scalars
lo	Keyed Scalars

en-us	Keyword
lo	ຄໍາທີ່ຕ້ອງການຊອກຫາ

en-us	Keyword
lo	ຄໍາທີ່ຕ້ອງການຊອກຫາ

en-us	Keyword:
lo	ຄຳທື່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ:

en-us	Keywords:
lo	ຄໍາທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ:

en-us	Keywords:
lo	ຄໍາທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ:

en-us	{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
lo	{ $keywords } - ຄົ້ນຫາ { $localSearchMode }

en-us	{ $keywords } - Search with { $engine }
lo	{ $keywords } - ຄົ້ນຫາດ້ວຍ { $engine }

en-us	Khmer
lo	ຂະແມ

en-us	Khmer
lo	ພາສາກຳປູເຈຍ

en-us	Kikuyu
lo	ພາສາຄິຄູຢຸ

en-us	Kingman Reef
lo	ຄິງແມນຣິຟ

en-us	Kinyarwanda
lo	ພາສາຄິນຢາວັນດາ

en-us	Kirghiz
lo	ພາສາເຄີກິສ

en-us	Kiribati
lo	ຄີລິບາຕິ

en-us	Kirundi
lo	ພາສາຄິລັນດີ

en-us	Klingon
lo	ພາສາ Klingon

en-us	Known data breaches have exposed your information
lo	ການລະເມີດຂໍ້ມູນທີ່ຮູ້ຈັກໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

en-us	Known data breaches marked as resolved
lo	ການລະເມີດຂໍ້ມູນທີ່ຮູ້ຈັກຖືກໝາຍວ່າຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ

en-us	Komi
lo	ພາ​ສາ​ໂກ​ມິ

en-us	Kongo
lo	ພາ​ສາ​ຄອງ​ໂກ

en-us	Konkani
lo	ພາສາກອງການີ

en-us	Korean
lo	ເກົາຫຼີ

en-us	Korean
lo	ພາສາເກົາຫຼີ

en-us	Korean
lo	ເກົາຫຼີ

en-us	Korea, North
lo	ເກົາຫລີເຫນືອ

en-us	Korea, South
lo	ເກົາຫລີໃຕ້

en-us	Kosovo
lo	ໂກໂຊໂວ

en-us	Kuanyama
lo	ພາ​ສາ​ກວນ​ຢາ​ມາ

en-us	Kurdish
lo	ພາສາເຄີດິສ

en-us	Kuwait
lo	ຄູເວດ

en-us	Kyrgyzstan
lo	ກີກິສຖານ

en-us	l
lo	l

en-us	l
lo	l

en-us	l
lo	l

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	​L​​

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	​L​​

en-us	L
lo	L

en-us	L
lo	l

en-us	L
lo	L

en-us	label
lo	ປ້າຍຂໍ້ຄວາມ

en-us	label
lo	ປ້າຍຂໍ້ຄວາມ

en-us	Label by:
lo	ປ້າຍກຳກັບໂດຍ:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
lo	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>ແມ່ນອັນຫນຶ່ງ<label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ຊຸ່ມຊົນທົ່ວໂລກ</label>ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບເປີດໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄດ້.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
lo	ຕິດປ້າຍກຳກັບວັດຖຸຕາມໝວດໝູ່ກວ້າງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າກັນໄດ້

en-us	Landmarks
lo	Landmarks

en-us	landscape
lo	ລວງນອນ

en-us	landscape
lo	ລວງນອນ

en-us	Landscape
lo	ລວງນອນ

en-us	Landscape
lo	ລວງນອນ

en-us	Language
lo	ພາສາ

en-us	Language and Appearance
lo	ພາສາແລະລັກສະນະທີ່ປະກົດ

en-us	{ $language } BETA
lo	{ $language } ເບຕ້າ

en-us	Languages
lo	ພາສາ

en-us	Languages
lo	ພາສາ

en-us	Languages
lo	ພາສາ

en-us	Languages
lo	ພາສາ

en-us	Languages
lo	ພາສາ

en-us	{ languages-code-format.label }
lo	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
lo	ພາສາລາວ

en-us	Laos
lo	ລາວ

en-us	Laptops
lo	ແລັບທັອບ

en-us	Large minimum font size
lo	ຂະຫນາດແບບຕົວຫນັງສືຕ່ຳສຸດທີ່ໃຫຍ່

en-us	large text
lo	ຂໍ້ຄວາມຂະຫນາດໃຫຍ່

en-us	Last 7 days
lo	7 ມື້ກ່ອນ

en-us	Last Accessed
lo	ເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

en-us	Last access %S
lo	ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ %S

en-us	Last active
lo	ການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ

en-us	Last Event ID
lo	ID ເຫດການຫຼ້າສຸດ

en-us	Last Four Hours
lo	ສີ່ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Last Hour
lo	ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Last item
lo	ລາຍການສຸດທ້າຍ

en-us	Last Modified
lo	ການແກ້ໄຂຄັ້ງຫລ້າສຸດ

en-us	Last Modified
lo	ດັດແກ້ລ່າສຸດເມື່ອ

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
lo	ດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
lo	ນາມສະກຸນ

en-us	Last Name
lo	ນາມສະກຸນ

en-us	Last %S days
lo	%S ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້

en-us	Last synced { $time }
lo	ຊິງຄ໌ຄັ້ງສຸດທ້າຍ { $time }

en-us	Last Two Hours
lo	ສອງຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Last Updated
lo	ອັດເດດຫຼ້າສຸດ

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
lo	ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
lo	ສະຖານະອັບເດດຫຼ້າສຸດ

en-us	Last update time
lo	ເວລາອັບເດດຫຼ້າສຸດ

en-us	Last Used
lo	ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ

en-us	Last Used
lo	ໃຊ້ຄັ້ງຫລ້າສຸດ

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
lo	ນຳໃຊ້ຫຼ້າສຸດ: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
lo	ການຍືດເວລາ

en-us	Latency
lo	ການຍືດເວລາ

en-us	Later
lo	ພາຍຫຼັງ

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
lo	ການຂຽນພາຍຫລັງ #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
lo	  ການຂຽນພາຍຫລັງ

en-us	Latin
lo	ພາສາລາຕິນ

en-us	Latin
lo	ລາຕິນ

en-us	Latvia
lo	ລັດເວຍ

en-us	Latvian
lo	ພາສາລັດເວຍ

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
lo	ເປີດອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີຈາກທຸກບ່ອນດ້ວຍການຄລິກດຽວ. ອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງໃໝ່ໆທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເຈົ້າໜ້າຮັກ.

en-us	Launch application
lo	ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Launch application
lo	ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
lo	ເປີດ { -brand-short-name } ຈາກທຸກບ່ອນດ້ວຍການຄລິກດຽວ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເຮັດ, ທ່ານກໍາລັງເລືອກເວັບທີ່ເປີດແລະເອກະລາດຫຼາຍຂຶ້ນ.

en-us	&Launch $BrandShortName now
lo	ເ&ປີດ $BrandShortName ດຽວນີ້

en-us	Launch email masks dashboard
lo	ເປີດ dashboard ເຊື່ອງອີເມວ

en-us	Launch profile in new browser
lo	ເປີດໂປຣໄຟລ໌ໃນບຣາວເຊີໃຫມ່

en-us	Layers
lo	ຊັ້ນ

en-us	Layers
lo	ຊັ້ນ

en-us	Layout
lo	ຮູບແບບ

en-us	Layout Debugger
lo	ໂຕດີບັກເຄົ້າໂຄງ

en-us	Learn about importing passwords
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າລະຫັດຜ່ານ

en-us	Learn About Sending Tabs…
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແທັບສົ່ງຕໍ່...

en-us	Learn how
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີການ

en-us	Learn how
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີການ

en-us	Learn how
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີການ

en-us	Learn how
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີການ

en-us	Learn how privacy works on the new tab
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຮັດວຽກຢູ່ໃນແຖບໃໝ່

en-us	Learn how to add a manifest
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີເພີ່ມ manifest

en-us	Learn How to Speed It Up
lo	ຮຽນຮູ້ວີທີການເລັ່ງຄວາມໄວ

en-us	&Learn more
lo	&ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີມຕື່ມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີມຕື່ມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more…
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ...​

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More…
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ...​

en-us	Learn More…
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ...​

en-us	Learn More…
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ...​

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <a data-l10n-name="learn-more">ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</a>.

en-us	Learn more about add-ons
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Add-ons ນີ້

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Phishing ແລະ Malware Protection ຂອງ { -brand-short-name } ທີ່ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Phishing ແລະ Malware Protection ຂອງ { -brand-short-name } ທີ່ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about ChatGPT
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ChatGPT

en-us	Learn more about Copilot
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Copilot

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເວັບໄຊຫຼອກລວງ ແລະຟິດຊິງໄດ້ທີ່ <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Phishing ແລະ Malware Protection ຂອງ { -brand-short-name } ທີ່ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງ

en-us	Learn more about filtering
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກັ່ນຕອງ

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຊີ Firefox

en-us	Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Learn more about Gemini
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Gemini

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຊອບແວອັນຕະລາຍ ແລະບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ທີ່ <a data-l10n-name='learn_more_link'>ນະໂຍບາຍຊອບແວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ</a>. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Phishing ແລະ Malware Protection ຂອງ { -brand-short-name } ທີ່ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ add-ons ຢ່າງປອດໄພ

en-us	Learn more about installing add-ons safely
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ add-ons ຢ່າງປອດໄພ

en-us	Learn more about Le Chat
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Le Chat

en-us	Learn more about map scopes
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂອບເຂດແຜນທີ່

en-us	Learn more about performance analysis
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການວິເຄາະປະສິດທິພາບ

en-us	Learn more about Quick actions
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການດຳເນີນການດ່ວນ

en-us	Learn more about status code
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ status code

en-us	Learn more about this CORS error
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດ CORS ນີ້

en-us	Learn more about timings
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເວລາ

en-us	Leave no traces on this device
lo	ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ຮ່ອງ​ຮອຍ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​

en-us	Leave Page
lo	ອອກຈາກຫນ້າເວັບ

en-us	Lebanon
lo	ເລບານອນ

en-us	Le Chat Mistral
lo	Le Chat Mistral

en-us	left
lo	ຊ້າຍ

en-us	Left
lo	ຊ້າຍ

en-us	Left:
lo	ຊ້າຍ:

en-us	Left:
lo	ຊ້າຍ:

en-us	Left:
lo	ຊ້າຍ:

en-us	Left Arrow
lo	ລູກສອນຊ້າຍ

en-us	Left footer
lo	ສ່ວນທ້າຍເບື້ອງຊ້າຍ

en-us	Left header
lo	ສ່ວນຫົວເບື້ອງຊ້າຍ

en-us	Legal
lo	ຂໍ້ກົດຫມາຍ

en-us	Legal
lo	ຂໍ້ກົດຫມາຍ

en-us	Lesotho
lo	ເລສ​ໂຊ​ໂທ

en-us	Less Information
lo	ຂໍ້ມູນນ້ອຍລົງ

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
lo	ໃຫ້ { -brand-short-name } ຕອບຄຸກກີ້ປັອບອັບໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ການທ່ອງເວັບແບບບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນໄດ້. { -brand-short-name } ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍທັງໝົດຖ້າເປັນໄປໄດ້.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
lo	ໃຫ້ { -brand-short-name } ຕອບຄຸກກີ້ປັອບອັບໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ການທ່ອງເວັບແບບບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນໄດ້. { -brand-short-name } ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍທັງໝົດຖ້າເປັນໄປໄດ້.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
lo	ໃຫ້ { -brand-short-name } ຕອບຄຸກກີ້ປັອບອັບໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ການທ່ອງເວັບແບບບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນໄດ້. { -brand-short-name } ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍທັງໝົດຖ້າເປັນໄປໄດ້, ຫຼືຍອມຮັບທັງໝົດຖ້າບໍ່ແມ່ນ.

en-us	Let’s go!
lo	ໄປກັນເທາະ!

en-us	Letter
lo	ຈົດໝາຍ

en-us	Letter
lo	ຈົດໝາຍ

en-us	{ $letter } - { $description }
lo	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
lo	ລະດັບ 1 ລາຍການບລັອກ (ແນະນໍາ).

en-us	Level 2 block list.
lo	ລະດັບ 2 ລາຍການບລັອກ (ແນະນໍາ).

en-us	lft
lo	ຊ້າຍ

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
lo	libavcodec ອາດ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຫຼື​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​, ແລະ ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ເພື່ອ​ຫຼິ້ນ​ວິ​ດີ​ໂອ​.

en-us	Liberia
lo	ລີເບີເຣຍ

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lo	Libpkix ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນທີ່ເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງການກວດສອບໃບຮັບຮອງ.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lo	Libpkix ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນທີ່ເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງການກວດສອບໃບຮັບຮອງ.

en-us	Library
lo	ຄັງ

en-us	Library
lo	ຄັງ

en-us	Library
lo	ຄັງ

en-us	Library
lo	ຄັງ

en-us	Library Versions
lo	ລຸ້ນ Library

en-us	Libya
lo	ລິເບຍ

en-us	License information
lo	​ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລິຂະສິດ

en-us	License information
lo	​ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລິຂະສິດ

en-us	Licensing Information
lo	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລິຂະສິດ

en-us	Liechtenstein
lo	ລິຊເທັນສະໄຕນ໌

en-us	Life in color
lo	ຊີວິດໃນສີ

en-us	Light
lo	ແຈ້ງ

en-us	Light
lo	ແຈ້ງ

en-us	Light
lo	ແຈ້ງ

en-us	Light
lo	ແຈ້ງ

en-us	Lightning-fast setup
lo	ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໄວ​ຟ້າ​ຜ່າ​

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
lo	ມືທີ່ມີຜິວໜັງອ່ອນ ແລະສີເຂັ້ມ, ສູງຫ້າ

en-us	Limburgan
lo	ພາສາລິມເບີການ

en-us	Line %1$S, Col %2$S
lo	ແຖວ %1$S, ຖັນ %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
lo	(ແຖວ %1$S, ຖັນ %2$S)

en-us	Line Height
lo	ຄວາມສູງເສັ້ນ

en-us	Line: {{line}}
lo	ແຖວ: {{line}}

en-us	Line not found
lo	ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາແຖວນີ້ໄດ້

en-us	Lingala
lo	ພາສາລິງກາລາ

en-us	link
lo	ລີ້ງ

en-us	Link Colors
lo	ສີລິ້ງ

en-us	Link Copied
lo	ໄດ້ສຳເນົາລີ້ງໄວ້ແລ້ວ

en-us	Links
lo	ລີ້ງ

en-us	list
lo	ລາຍການ

en-us	list
lo	ລາຍການ

en-us	List
lo	ລາຍການ

en-us	;List All #1 Tabs
lo	ສະແດງລາຍການ #1 ແທັບທັງຫມົດ

en-us	List All { $tabCount } Tabs
lo	ສະແດງລາຍການ { $tabCount } ແທັບທັງຫມົດ

en-us	List all tabs
lo	ສະແດງລາຍຊື່ແຖບທັງໝົດ

en-us	list box
lo	ກອ່ງລາຍຊື່

en-us	list box
lo	ກອ່ງລາຍຊື່

en-us	list item
lo	ລາຍການໃນລາຍການ

en-us	list item
lo	ລາຍການສຶ່ງຂອງຕ່າງໆ

en-us	List items
lo	ຂໍ້ມູນໃນລາຍການ

en-us	{ $listName } { $description }
lo	{ $listName } { $description }

en-us	Lists
lo	ລາຍການ

en-us	Lithuania
lo	ລີທົວເນຍ

en-us	Lithuanian
lo	ພາສາລີທົວເນຍ

en-us	Live Bookmarks
lo	ບຸກມາກສົດ

en-us	lnk
lo	lnk

en-us	loaded
lo	ໂຫລດແລ້ວ

en-us	Loaded by extension: %S
lo	ໂຫລດໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ: %S

en-us	Load Images
lo	ໂຫລດຮູບພາບ

en-us	loading
lo	ກຳລັງໂຫລດ

en-us	Loading
lo	ກຳລັງໂຫລດ

en-us	Loading
lo	ກຳລັງໂຫລດ

en-us	Loading…
lo	ກຳລັງໂຫລດ...

en-us	Loading…
lo	ກຳລັງໂຫລດ…

en-us	Loading…
lo	ກຳລັງໂຫລດ…

en-us	Loading…
lo	ກຳລັງໂຫລດ…

en-us	Loading…
lo	ກຳລັງໂຫລດ…

en-us	Loading manifest…
lo	ກຳລັງໂຫລດ manifest...

en-us	loading stopped
lo	ຍຸດການໂຫລດແລ້ວ

en-us	Loading\u2026
lo	ກຳລັງໂຫຼດ\u2026

en-us	Load more…
lo	ໂຫລດເພີ່ມເຕີມ…

en-us	Load more stories
lo	ໂຫຼດເລື່ອງເພີ່ມເຕີມ

en-us	Load Temporary Add-on…
lo	ໂຫຼດແອດອອນຊົ່ວຄາວ...

en-us	Local
lo	ໃນເຄື່ອງ

en-us	Local Candidate
lo	Local Candidate

en-us	Local Directory
lo	Local Directory

en-us	{ $locale } [{ $code }]
lo	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	(local file)
lo	(ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ)

en-us	local file
lo	ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ

en-us	local file
lo	ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ

en-us	(local files)
lo	(ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ)

en-us	(local files)
lo	(ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ)

en-us	Local SDP
lo	SDP ໃນເຄື່ອງ

en-us	Location
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Location
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Location
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Location
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Location:
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ:

en-us	Location:
lo	ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
lo	ສະຖານທີ່ຄໍານຶງເຖິງຜົນການຊອກຫາຖືກປິດໃນປັດຈຸບັນ

en-us	Lockwise
lo	Lockwise

en-us	log
lo	ລາຍການບັນທຶກ

en-us	Log
lo	ບັນທຶກ

en-us	Log events to the console
lo	ບັນທຶກເຫດການໃສ່ console

en-us	Logging
lo	ກຳລັງບັນທຶກລັອກ

en-us	Logging
lo	ກຳລັງບັນທຶກລັອກ

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ { $host } ດ້ວຍບັນຊີ { $provider } ແມ່ນຂຶ້ນກັບ <label data-l10n-name="privacy-url">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</label> ແລະ <label data-l10n-name="tos-url">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ</label>.

en-us	Log in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Log in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Log In
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Login already exists
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ

en-us	Login fields
lo	ຊ່ອງຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Login removed!
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບອອກແລ້ວ!

en-us	Login removed!
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບອອກແລ້ວ!

en-us	Logins
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Logins and passwords
lo	ລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Logins and Passwords
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
lo	ນໍາ​ເຂົ້າການເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​​ໄປຍັງ { -brand-short-name } ແລ້ວ.

en-us	logins.csv
lo	logins.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
lo	ການປ້ອນຂໍ້ມູນການລັອກອິນໃສ່ນີ້ອາດຈະຖືກບຸກລຸກໄດ້. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
lo	ການປ້ອນຂໍ້ມູນການລັອກອິນທີ່ໃສ່ໄວ້ເທິງຫນ້ານີ້ອາດຈະຖືກບຸກລຸກໄດ້.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບສໍາລັບການຕິດຕາມເວັບໄຊຕ໌ແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບເວັບໄຊຕ໌ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ:

en-us	Logins for the following websites will not be saved
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ

en-us	Logins matching search query
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບກົງກັບຄໍາຖາມຄົ້ນຫາ

en-us	logins, passwords
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Logins & Passwords
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ & ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Log install process
lo	ບັນທຶກຂະບວນການຕິດຕັ້ງ

en-us	Log in to network
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ

en-us	Log in to network
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ

en-us	Log message, e.g. displayName
lo	ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ, ຕົວຢ່າງ ຊື່ສະແດງ

en-us	Log Out
lo	ອອກຈາກລະບົບ

en-us	Long Description:
lo	ຄຳອະທິບາຍແບບຍາວ:

en-us	longdiv
lo	ຫານຍາວ

en-us	long division
lo	ການຫານແບບເຕັມ

en-us	Looking for more information?
lo	ຊອກຫາຂໍ້ມູນອື່ນໆອີກບໍ່?

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
lo	ຊອກຫາການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານບໍ? ເປີດການຊິງຄ໌ ຫຼືນໍາເຂົ້າ.

en-us	Look out for data breaches
lo	ລະວັງການລະເມີດຂໍ້ມູນ

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
lo	ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ Wi-Fi ສາທາລະນະ

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
lo	ເບິງຄ້າຍຄືວ່າທ່ານໄດ້ທຳການຕິດຕັ້ງ %S ຄືນໃຫມ່. ທ່ານຕ້ອງການຈະລ້າງມັນໃຫມ່ຫມົດຫລືບໍ່?

en-us	Loop
lo	ວົນຮອບ

en-us	Losing track of your important tabs?
lo	ສູນເສຍການຕິດຕາມແຖບທີ່ສໍາຄັນຂອງທ່ານບໍ?

en-us	Lower Sorbian
lo	ພາສາຊໍເບຍເຂດລຸ່ມ

en-us	Luba-Katanga
lo	ພາ​ສາ​ລູ​ບາ-ກາ​ຕານ​ກາ

en-us	Ludicrous (2×)
lo	ໄວທີ່ສຸດ (2×)

en-us	Luxembourg
lo	ລຸກຊຳບວກ

en-us	Luxembourgish
lo	ພາ​ສາ​ລຸກ​ຊຳ​ບວກ

en-us	m
lo	m

en-us	m
lo	ນາທີ

en-us	m
lo	m

en-us	m
lo	m

en-us	M
lo	M

en-us	M
lo	m

en-us	M
lo	M

en-us	M
lo	M

en-us	M
lo	M

en-us	M
lo	ມ

en-us	M
lo	M

en-us	Macau
lo	ມາເກົ້າ

en-us	Macedonia
lo	ມາເຊໂດເນຍ

en-us	Macedonian
lo	ພາສາມາເຊໂດເນຍ

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
lo	macOS ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ເຂົ້າເຖິງບຸກມາກຂອງ Safari ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຄລິກ “ສືບຕໍ່” ແລະເລືອກໄຟລ໌ “Bookmarks.plist” ໃນແຖບ File Open ທີ່ປາກົດຂຶ້ນ.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
lo	macOS ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງ Safari ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ສືບຕໍ່", ເລືອກໂຟນເດີ "Safari" ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ Finder ທີ່ປາກົດຂຶ້ນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ເປີດ".

en-us	Madagascar
lo	ມາດາກາສກ້າ

en-us	madruwb
lo	madruwb

en-us	madruwb
lo	madruwb

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
lo	Magic wand ເຮັດໃຫ້ { -brand-product-name } ໂລໂກ້ການຊອກຫາສ່ວນຕົວປາກົດອອກຈາກໝວກ

en-us	main
lo	ຫລັກ

en-us	main
lo	ສ່ວນຫຼັກ

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
lo	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
lo	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
lo	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
lo	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
lo	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
lo	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
lo	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
lo	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
lo	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
lo	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
lo	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
lo	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
lo	ໂປເຊດຫຼັກ

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
lo	ຂະບວນການຕົ້ນຕໍ ແລະ ຂະບວນການເນື້ອຫາສໍາລັບຕົວທ່ອງເວັບເປົ້າຫມາຍ

en-us	Main Process for the target browser
lo	ໂປເຊດຫຼັກຂອງບາວເຊີເປົ້າໝາຍ

en-us	Main Thread
lo	Thread ຫຼັກ

en-us	main thread, no OMTC
lo	main thread, no OMTC

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ້ອຍ

en-us	Make { -brand-short-name } your default
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຫຼັກຂອງທ່ານບໍ?

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຫຼັກຂອງທ່ານບໍ?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ໄປທີ່ browser ຂອງທ່ານ

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ໄປທີ່ browser ຂອງທ່ານ. ນຳເຂົ້າປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ບຸກມາກ, ແລະ ອື່ນໆອີກ.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
lo	ສ້າງ { -brand-short-name } ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຫຼັກຂອງເຈົ້າບໍ?

en-us	Make Default…
lo	ເຮັດໃຫ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ…

en-us	Make default browser
lo	ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີຫລັກ

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
lo	ເຮັດໃຫ້ { -firefox-home-brand-name } ເປັນຫນ້າທໍາອິດທີ່ມີສີສັນຂອງທ່ານ

en-us	Make it your own
lo	ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຂອງຕົນເອງ

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
lo	ເຮັດໃຫ້ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ

en-us	Make primary browser
lo	ເຮັດໃຫ້ເປັນບາວເຊີຫຼັກ

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ກົງກັບທີ່ຢູ່ທີ່ແນ່ນອນຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງບັນທຶກລະຫັດຜ່ານປະຈຸບັນຂອງທ່ານສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງບັນທຶກລະຫັດຜ່ານປະຈຸບັນຂອງທ່ານສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້. ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນມັນກັບ { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານມາກັບທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດບຣາວເຊີ { -brand-product-name } ໃໝ່.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເລືອກໄຟລ໌ CSV ຫຼື TSV.

en-us	Make the { -brand-product-name } sidebar your own
lo	ສ້າງແຖບດ້ານຂ້າງ { -brand-product-name } ຂອງທ່ານເອງ

en-us	Make yourself at home
lo	ເຮັດໂຕຕາມສະບາຍ

en-us	Malagasy
lo	ພາ​ສາມາ​ລາ​ກາ​ຊີ

en-us	Malawi
lo	ມາ​ລາ​ວີ

en-us	Malay
lo	ພາສາມາເລ

en-us	Malayalam
lo	​ມາ​ລາ​ຢາ​ລຳ

en-us	Malayalam
lo	ພາ​ສາ​ມາ​ລາ​ຢາ​ລຳ

en-us	Malaysia
lo	ມາເລເຊຍ

en-us	Maldives
lo	ມາລດິຟສ

en-us	Mali
lo	ມາລີ

en-us	Malta
lo	ມາລຕາ

en-us	Maltese
lo	ພາສາມອນຕາ

en-us	Manage
lo	ຈັດການ

en-us	Manage account
lo	ຈັດການບັນຊີ

en-us	Manage account
lo	ຈັດການບັນຊີ

en-us	Manage account
lo	ຈັດການບັນຊີ

en-us	Manage accounts in your device settings
lo	ຈັດການບັນຊີໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ

en-us	Manage all aspects of extension installation.
lo	ຈັດການທຸກດ້ານຂອງການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ.

en-us	Manage bookmarks
lo	ຈັດການບຸກມາກ

en-us	Manage bookmarks
lo	ຈັດການບຸກມາກ

en-us	Manage Bookmarks
lo	ຈັດການບຸກມາກ

en-us	Manage Bookmarks
lo	ຈັດການບຸກມາກ

en-us	Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
lo	ຈັດການຮູບແບບສີສັນ { -brand-short-name } ໃນ <a data-l10n-name="themes-link">ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະຮູບແບບສີສັນ</a>

en-us	Manage canvas extraction permission
lo	ຈັດການການອະນຸຍາດການສົ່ງອອກຜືນຜ້າໃບ

en-us	Manage Colors…
lo	ຈັດການສີ...

en-us	Manage containers
lo	ຈັດການການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Manage containers
lo	ຈັດການການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Manage Containers
lo	ຈັດການການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Manage Cookies and Site Data
lo	ຈັດການຄຸກກີ້ແລະຂໍ້ມູນໄຊທ໌

en-us	Manage Data…
lo	ຈັດການຂໍ້ມູນ…

en-us	Managed bookmarks
lo	ບຸກມາກທີ່ຈັດການ

en-us	Manage devices
lo	ຈັດການອຸປະກອນ

en-us	Manage devices…
lo	ຈັດການອຸປະກອນ…

en-us	Manage Devices…
lo	ຈັດການອຸປະກອນ...

en-us	Manage Devices…
lo	ຈັດການອຸປະກອນ...

en-us	Manage Exceptions…
lo	ຈັດການຂໍ້ຍົກເວັ້ນ...

en-us	Manage Exceptions…
lo	ຈັດການຂໍ້ຍົກເວັ້ນ...

en-us	Manage Exceptions…
lo	ຈັດການຂໍ້ຍົກເວັ້ນ...

en-us	Manage extension
lo	ຈັດການການຂະຫຍາຍ

en-us	Manage Extension
lo	ຈັດການສ່ວນເສີມ

en-us	Manage Extension
lo	ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Manage Extension
lo	ຈັດການສ່ວນເສີມ

en-us	Manage Extension…
lo	ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ...

en-us	Manage Extension…
lo	ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ…

en-us	Manage extensions
lo	ຈັດການສ່ວນເສີມ

en-us	Manage extensions
lo	ຈັດການສ່ວນເສີມ

en-us	Manage { -firefox-suggest-brand-name }
lo	ຈັດການ { -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Manage history
lo	ຈັດການປະຫວັດ

en-us	Manage languages
lo	ຈັດການພາສາ

en-us	Manage Logins
lo	ການຈັດການການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Manage masks
lo	ຈັດການຕົວປິດບັງ

en-us	Manage more settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ

en-us	Manage page translation
lo	ຈັດການການແປຫນ້ານີ້

en-us	Manage passwords
lo	ຈັດການລະຫັດຜ່ານ

en-us	Manage passwords
lo	ຈັດການລະຫັດຜ່ານ

en-us	Manage Passwords
lo	ຈັດການລະຫັດຜ່ານ

en-us	Manage plugins
lo	ຈັດການປລັກອິນ

en-us	Manage plugins…
lo	ຈັດການປັກອິນ…

en-us	Manage plug-in use
lo	ຈັດການການໃຊ້ປັກອິນ

en-us	Manage pop-up settings…
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າປັອບອັບ...

en-us	Manage profiles
lo	ຈັດການໂປຣໄຟລ໌

en-us	Manage protection settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າການປົກປ້ອງ

en-us	Manage Recommendation Settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄໍາແນະນໍາ

en-us	Manage Section
lo	ຈັດການສ່ວນ

en-us	Manage settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Manage settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Manage settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Manage settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Manage settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Manage sharing other speakers with the site
lo	ຈັດການການແບ່ງປັນລໍາໂພງອື່ນໆກັບໄຊທ໌

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
lo	ຈັດການການແບ່ງປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ/ຫຼືໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານກັບໄຊທ໌

en-us	Manage sharing your microphone with the site
lo	ຈັດການການແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານກັບໄຊທ໌

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
lo	ຈັດການການແບ່ງປັນວິນໂດ ຫຼືໜ້າຈໍຂອງທ່ານກັບໄຊທ໌

en-us	Manage sponsored content settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາທີ່ສະປອນເຊີ

en-us	Manage themes
lo	ຈັດການຊຸດຕົບແຕ່ງ

en-us	Manage Themes
lo	ຈັດການຊຸດຕົກແຕ່ງ

en-us	Manage Themes…
lo	ຈັດການລັກສະນະ...

en-us	Manage translation settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າການແປ

en-us	Manage use of DRM software
lo	ຈັດການການໃຊ້ຊັອບແວ DRM

en-us	Manage your add-ons and themes through the application menu.
lo	ຈັດການສ່ວນເສີມ ແລະຮູບແບບສີສັນຂອງທ່ານຜ່ານເມນູແອັບພລິເຄຊັນ.

en-us	Manage your add-ons (%S)
lo	ຈັດການ Add-ons ຂອງທ່ານ (%S)

en-us	Manage your passwords
lo	ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ

en-us	Manage your privacy and security settings
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ

en-us	Manifest loaded.
lo	ໂຫລດ manifest ແລ້ວ.

en-us	Manifest should be an object.
lo	Manifest ຄວນຈະເປັນອັອບເຈັກ.

en-us	Manifest URL
lo	Manifest URL

en-us	Manual proxy configuration
lo	ການກຳນົດຄ່າພຣັອກຊີດ້ວຍຕົນເອງ

en-us	Manx
lo	ພາ​ສາ​ແມນ​ຊ໌

en-us	Maori
lo	ພາສາເມົາຣິ

en-us	Map
lo	Map

en-us	Map original variable names
lo	map ຊື່ຕົວແປຕົ້ນສະບັບ

en-us	(mapped)
lo	(ແມັບແລ້ວ)

en-us	Marathi
lo	ພາສາມາຣາຕີ

en-us	Margins & Header/Footer
lo	ຂອບເຈ້ຍ & ສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍ

en-us	Margins (inches)
lo	ຂອບເຈ້ຍ(ນີ້ວ)

en-us	Margins (millimeters)
lo	ຂອບເຈ້ຍ(ມິລລີແມັດ)

en-us	Mark up PDFs, then save your changes.
lo	ມາກອັບ PDFs, ຈາກນັ້ນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ.

en-us	Markup View
lo	Markup View

en-us	marquee
lo	ໂຕອັກສອນທີ່ແລ່ນ

en-us	Marshallese
lo	ພາ​ສາ​ມາ​ແຊ​ລລິສ

en-us	Marshall Islands
lo	ເກາະ​ມາ​ແຊ​ລ

en-us	Martinique
lo	ມາຕິນີກ

en-us	MaskBit
lo	MaskBit

en-us	Mask your real email and phone
lo	ໃສ່ໂຕປິດບັງອີເມວ ແລະ ໂທລະສັບຂອງທ່ານ

en-us	MasterCard
lo	MasterCard

en-us	MasterCard
lo	MasterCard

en-us	MasterCard
lo	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
lo	ປ່ຽນລະຫັດຫລັກຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ.

en-us	Match Case
lo	ກໍລະນີທີ່ກົງກັນ

en-us	Match Case
lo	ກໍລະນີທີ່ກົງກັນ

en-us	Match Case
lo	ກໍລະນີທີ່ກົງກັນ

en-us	Match Case
lo	ກໍລະນີທີ່ກົງກັນ

en-us	Match Diacritics
lo	ເຄື່ອງໝາຍກຳກັບການອອກສຽງກົງກັນ

en-us	Match Diacritics
lo	ເຄື່ອງໝາຍກຳກັບການອອກສຽງກົງກັນ

en-us	Match toolbar
lo	ຈັບຄູ່ແຖບເຄື່ອງມື

en-us	Match Whole Word
lo	ກົງກັບຄໍາທັງຫມົດ

en-us	Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
lo	ກົງກັບການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບສີສັນ { -brand-short-name } ຂອງເຈົ້າສຳລັບພື້ນຫຼັງເວັບໄຊທ໌ ແລະເນື້ອຫາ.

en-us	Match your system settings for website backgrounds and content.
lo	ກົງກັບການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂອງທ່ານສໍາລັບພື້ນຖານເວັບໄຊທ໌ ແລະເນື້ອຫາ.

en-us	math
lo	ຄະນິດສາດ

en-us	Mathematics
lo	ຄະນິດສາດ

en-us	math table
lo	ຕາຕະລາງຄະນິດສາດ

en-us	Mauritania
lo	ມໍຣິຕາເນຍ

en-us	Mauritius
lo	ເມົາຣິສຊີອຸສ

en-us	Maximize
lo	ຂະຫຍາຍໃຫຍ່

en-us	Maximum Size
lo	ຂະໜາດສູງສຸດ

en-us	Max Protection
lo	ການປົກປ້ອງສູງສຸດ

en-us	Mayotte
lo	ມາຢັອດເຕ

en-us	MB
lo	MB

en-us	MB
lo	MB

en-us	MB
lo	MB

en-us	Media
lo	ສື່

en-us	Media
lo	ສື່

en-us	Media
lo	ມີເດຍ

en-us	Media
lo	ມີເດຍ

en-us	Media files
lo	ໄຟລ໌ສື່

en-us	media plugin
lo	ປັກອິນມີເດຍ

en-us	Media Plugin Sandboxing
lo	Media Plugin Sandboxing

en-us	Media Preview:
lo	ຕົວຢ່າງມີເດຍ:

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
lo	ຕົວບັນທຶກມີເດຍບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການບັນທຶກຫລາຍຟາຍປະເພດດຽວກັນໄດ້ພ້ອມກັນໃນຕອນນີ້.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
lo	ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງມີເດຍ %1$S ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້. ແຕ່ວ່າມີຂໍ້ຜິດພາດ: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
lo	ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງມີເດຍ %1$S ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້. ມີຂໍ້ຜິດພາດ: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
lo	ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດແຫລ່ງຂໍ້ມູນມີເດຍ %S ໄດ້.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
lo	MediaStream.stop() ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ນຳໃຊ້ MediaStreamTrack.stop() ແທນ.\u0020

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
lo	MediaStream Track %S ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຢູ່ໃນ AudioChannel ທີ່ຕ່າງກັນ.

en-us	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
lo	ກົງຕາມມາດຕະຖານ WCAG AAA ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. %S

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
lo	ກົງຕາມມາດຕະຖານ WCAG AA ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. %S

en-us	Memory
lo	ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Memory map:
lo	ແຜນຜັງຫນ່ວຍຄວາມຈຳ:

en-us	Memory Use
lo	ກາານໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	menu bar
lo	ແຖບເມນູ

en-us	menu bar
lo	ແຖບເມນູ

en-us	Menu Bar
lo	ແຖບເມນູ

en-us	menu popup
lo	ເມນູປັອບອັບ

en-us	menu popup
lo	ເມນູປັອບອັບ

en-us	{ menu-quit.label }
lo	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
lo	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
lo	ຄຳເຕືອນການລວມ

en-us	Message: {{message}}
lo	ຂໍ້ຄວາມ: {{ message}}

en-us	Messages
lo	ຂໍ້ຄວາມ

en-us	Messages Received
lo	ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ

en-us	Messages Received
lo	ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ

en-us	Messages Sent
lo	ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ

en-us	Messages Sent
lo	ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ

en-us	Meta
lo	Meta

en-us	Meta
lo	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
lo	ເມຕາ ({ $tags } tags)

en-us	method
lo	ວິ​ທີ

en-us	Method
lo	ວິທີການ

en-us	Method
lo	ວິທີການ

en-us	Mexico
lo	ແມັກຊີໂກ

en-us	Micronesia, Federated States of
lo	Micronesia, Federated States of

en-us	microphone
lo	ໄມໂຄຣໂຟນ

en-us	Microphone
lo	ໄມໂຄຣໂຟນ

en-us	Microphone
lo	ໄມໂຄຣໂຟນ

en-us	Microphone:
lo	ໄມໂຄຣໂຟນ:

en-us	Microphone to share:
lo	ໄມໂຄຣໂຟນທີ່ແບ່ງປັນ:

en-us	Microsoft Edge
lo	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lo	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lo	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lo	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
lo	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
lo	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
lo	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Edge Legacy
lo	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Internet Explorer
lo	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
lo	Microsoft Internet Explorer

en-us	Middle Name
lo	ຊື່ກາງ

en-us	Middle Name
lo	ຊື່ກາງ

en-us	Midway Islands
lo	ໝູ່ເກາະມິດເວ

en-us	Milliseconds
lo	ມິນລີວິນາທີ

en-us	MIME Type
lo	ຊະນິດ MIME

en-us	MIME Type:
lo	ຊະນິດ MIME:

en-us	Minimize
lo	ນ້ອຍສຸດ

en-us	Minimize
lo	ຫຍໍ້ໃຫ້ນ້ອຍລົງ

en-us	Minimize indicator
lo	ຫຍໍ້ຕົວຊີ້ບອກ

en-us	Minimum font size
lo	ຂະຫນາດແບບຕົວຫນັງສືຕ່ຳສຸດ

en-us	Minimum Size
lo	ຂະໜາດຕໍ່າສຸດ

en-us	minute;minutes
lo	ນາທີ;ນາທີ

en-us	Minutes
lo	ນາທີ

en-us	{ $minutes } minutes ago
lo	{ $minutes } ນາທີຜ່ານມາ

en-us	min-width: 23em
lo	min-width: 23em

en-us	min-width: 32em;
lo	min-width: 32em;

en-us	min-width: 4rem
lo	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
lo	min-width: 560px

en-us	MIR
lo	MIR

en-us	MIR
lo	MIR

en-us	MIR
lo	MIR

en-us	Missing
lo	ເສຍໄປ

en-us	Missing PDF file.
lo	ບໍ່ມີໄຟລ໌ PDF.

en-us	Missing PDF file.
lo	ບໍ່ມີໄຟລ໌ PDF.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
lo	ມີບາງຢ່າງຂາດຫາຍໄປ? ບາງປັກອິນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລ້ວ.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
lo	ມີບາງຢ່າງຂາດຫາຍໄປ? ບາງປັກອິນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລ້ວ. <a data-l10n-name="deprecation-link">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.</a>

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
lo	ການປະສົມປະສານຂອງການກວດຄືນທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື ແລະ ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື

en-us	mm
lo	mm

en-us	mm
lo	ດດ

en-us	mm
lo	mm

en-us	m;m
lo	ນາທີ

en-us	Mobile Bookmarks
lo	ບຸກມາກມືຖື

en-us	Mobile Bookmarks
lo	ບຸກມາກໂທລະສັບ

en-us	Mobile Bookmarks
lo	ບຸກມາກມືຖື

en-us	Modification Date:
lo	ວັນທີແກ້ໄຂ:

en-us	Modification Date:
lo	ວັນທີແກ້ໄຂ:

en-us	Modified:
lo	ດັດແກ້ເມື່ອ:

en-us	Modifiers:
lo	ຕົວແກ້ໄຂ:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
lo	ການແກ້ໄຂຈໍານວນຂອງຂະບວນການເນື້ອຫາແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ multiprocess { -brand-short-name } . <a data-l10n-name="learn-more">ສຶກສາວິທີການກວດສອບວ່າ multiprocess ຖືກເປີດໃຊ້ບໍ</a>

en-us	Moldova
lo	ມອນໂດວາ

en-us	Monaco
lo	ໂມນາໂຄ

en-us	Mongolia
lo	ມົງໂກເລຍ

en-us	Mongolian
lo	ພາສາມົງໂກລີ

en-us	Monitor
lo	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
lo	{ -monitor-brand-name } ເຕືອນທ່ານຖ້າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ.

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
lo	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
lo	ຕິດຕາມການນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍແລະຈັດການຊູດຕົກແຕ່ງ

en-us	Monitor extension usage and manage themes
lo	ຕິດຕາມການນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍແລະຈັດການຊູດຕົກແຕ່ງ

en-us	Monospace
lo	ຄວາມກວ້າງຄົງທີ່

en-us	Montenegro
lo	ມອນເຕເນໂກ

en-us	Month
lo	ເດືອນ

en-us	Montserrat
lo	ມອນເຊີລັດ

en-us	More…
lo	ເພີ່ມເຕີມ…

en-us	More…
lo	ເພີມຕື່ມ…

en-us	More actions
lo	ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ

en-us	More from { -vendor-short-name }
lo	ເພີ່ມເຕີມຈາກ { -vendor-short-name }

en-us	More from { -vendor-short-name }
lo	ເພີ່ມເຕີມຈາກ { -vendor-short-name }

en-us	More Info
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Information
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
lo	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງ

en-us	More options
lo	ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Options
lo	ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Recommendations
lo	ຂໍ້ແນະນໍາເພີ່ມເຕີມ

en-us	More secure, encrypted DNS lookups
lo	ປອດໄພກວ່າ, ການຊອກຫາ DNS ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້

en-us	More settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ

en-us	More than {{limit}} match
lo	ກົງກັນຫຼາຍກວ່າ {{limit}}

en-us	More than { $limit } matches
lo	ຫລາຍກ່ວາ { $limit } ທີ່ກົງກັນ

en-us	More than {{limit}} matches
lo	ຫຼາຍກວ່າ {{limit}} ກົງກັນ

en-us	More than {{limit}} matches
lo	ຫຼາຍກວ່າ {{limit}} ກົງກັນ

en-us	More than {{limit}} matches
lo	ຫຼາຍກວ່າ {{limit}} ກົງກັນ

en-us	More than {{limit}} matches
lo	ຫຼາຍກວ່າ {{limit}} ກົງກັນ

en-us	More than {{limit}} matches
lo	ຫຼາຍກວ່າ {{limit}} ກົງກັນ

en-us	More tools
lo	ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ

en-us	More tools…
lo	ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ…

en-us	More troubleshooting information
lo	ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂບັນຫາເພີ່ມເຕີມ

en-us	More Troubleshooting Information
lo	ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂບັນຫາເພີ່ມເຕີມ

en-us	Morocco
lo	ໂມລັອກໂກ

en-us	Most Recent Download
lo	ການດາວໂຫລດລ່າສຸດ

en-us	Most Recent Visit
lo	ເຂົ້າເບິ່ງລ່າສຸດ

en-us	Move Down
lo	ຍ້າຍລົງ

en-us	Move Down
lo	ຍ້າຍລົງ

en-us	Move Down
lo	ຍ້າຍລົງ

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
lo	ຍ້າຍຮູບໃນຮູບສະຫຼັບໄປຊ້າຍ

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
lo	ຍ້າຍຮູບໃນຮູບສະຫຼັບໄປເບື້ອງຂວາ

en-us	Move Sidebar to Left
lo	ຍ້າຍເມນູດ້ານຂ້າງໄປເບື້ອງຊ້າຍ

en-us	Move Sidebar to Right
lo	ຍ້າຍເມນູດ້ານຂ້າງໄປເບື້ອງຂວາ

en-us	Move Tab
lo	ຍ້າຍແຖບ

en-us	Move Tabs
lo	ຍ້າຍແຖບ

en-us	Move to End
lo	ຍ້າຍໄປທີ່ສິ້ນສຸດ

en-us	Move to End
lo	ຍ້າຍໄປທີ່ສິ້ນສຸດ

en-us	Move to New Window
lo	ຍ້າຍໄປວິນໂດໃໝ່

en-us	Move to New Window
lo	ຍ້າຍໄປໜ້າຕ່າງໃໝ່

en-us	Move to Start
lo	ຍ້າຍໄປເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Move to Start
lo	ຍ້າຍໄປເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Move Up
lo	ຍ້າຍຂື້ນ

en-us	Move Up
lo	ຍ້າຍຂື້ນ

en-us	Move Up
lo	ຍ້າຍຂື້ນ

en-us	Mozambique
lo	ໂມຊຳບິກ

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
lo	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ກຳລັງຕິດຕັ້ງການອັບເດດຂອງເຈົ້າ ແລະ ຈະເລີ່ມໃນອີກບໍ່ດົນ...

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
lo	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ບໍ່ແມ່ນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ?

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
lo	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ອັບເດດ

en-us	‘mozHidden’ and ‘mozVisibilityState’ are deprecated.  Please use the unprefixed ‘hidden’ and ‘visibilityState’ instead.
lo	'mozHidden' ແລະ 'mozVisibilityState' ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນານຳໃຊ້ unprefixed 'hidden' ແລະ 'visibilityState' ແທນ.

en-us	Mozilla
lo	Mozilla

en-us	Mozilla
lo	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
lo	Mozilla Bug Tracker

en-us	Mozilla Developer Network
lo	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
lo	Mozilla ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນນີ້. ມັນອາດຈະຖືກເພີ່ມຈາກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ ຫຼືໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
lo	Mozilla ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນນີ້. ມັນອາດຈະຖືກເພີ່ມຈາກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ ຫຼືໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. <label data-l10n-name="link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</label>

en-us	Mozilla Firefox
lo	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lo	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lo	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lo	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
lo	Mozilla Location Service Key

en-us	Mozilla Monitor
lo	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
lo	​​mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
lo	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
lo	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
lo	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
lo	{ -mozilla-vpn-brand-name } ເພີ່ມອີກຊັ້ນຂອງການທ່ອງເວັບແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ແລະການປົກປ້ອງ. ແລະ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ VPNs ອື່ນໆ, ມັນປອດໄພແລະບໍ່ຕິດຕາມກິດຈະກໍາຂອງທ່ານ.

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
lo	ພົບຫຼາຍບັນຊີສຳລັບ %S. ເລືອກວ່າຈະໃຊ້ ຫຼື ຍົກເລີກ.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
lo	ມີຄ່າຂັດແຍ້ງຫຼາຍຄ່າສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບດຽວ

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
lo	ພົບຫຼາຍອຸປະກອນສຳລັບ %S. ກະລຸນາເລືອກອັນໜຶ່ງ.

en-us	Multiprocess Toolbox
lo	Multiprocess Toolbox

en-us	Multiprocess Windows
lo	ວິນໂດ Multiprocess

en-us	Mute
lo	ປິດສຽງ

en-us	Mute
lo	ປິດສຽງ

en-us	Mute
lo	ປິດສຽງ

en-us	MUTED
lo	ປິດສຽງ

en-us	Mute tab
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute tab
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute Tab
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute Tab
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute Tab
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute { $tabCount } tabs
lo	ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
lo	ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute Tabs
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute Tabs
lo	ປິດສຽງແທັບ

en-us	Mute website notifications while sharing
lo	ປິດການແຈ້ງເຕືອນເວັບໄຊທ໌ໃນຂະນະທີ່ແບ່ງປັນ

en-us	Mute website notifications while sharing
lo	ປິດການແຈ້ງເຕືອນເວັບໄຊທ໌ໃນຂະນະທີ່ແບ່ງປັນ

en-us	My List
lo	ລາຍການຂອງຂ້ອຍ

en-us	My services
lo	ການບໍລິການຂອງຂ້ອຍ

en-us	My Shots
lo	ພາບຂອງຂ້ອຍ

en-us	My Themes
lo	ຊຸດຕົກແຕ່ງຂອງຂ້ອຍ

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	ບ

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	n
lo	n

en-us	N
lo	ບ

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N
lo	N

en-us	N/A
lo	N/A

en-us	N/A
lo	N/A

en-us	name
lo	ຊື່

en-us	name
lo	ຊື່

en-us	name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່​

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່​

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່​

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	​ຊື່​

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່

en-us	Name
lo	ຊື່​

en-us	Name
lo	ຊື່​

en-us	Name:
lo	ຊື່:

en-us	Name:
lo	ຊື່:

en-us	Name (A-Z)
lo	ຊື່ (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
lo	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
lo	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າການແຍກຂໍ້ມູນ { $name }

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
lo	{ $name } ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
lo	{ $name } ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
lo	{ $name } ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ { -brand-short-name }. ດຳເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
lo	{ $name } ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ { -brand-short-name }. ດຳເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.

en-us	{ $name } (Default)
lo	{ $name } (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
lo	{ $name }: { $duration }ms

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
lo	{ $name } ຖືກປິດໃຊ້ງານເນື່ອງຈາກບັນຫາດ້ານຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
lo	{ $name } ຖືກປິດໃຊ້ງານເນື່ອງຈາກບັນຫາດ້ານຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
lo	{ $name } ເຂັ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບ { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
lo	{ $name } ເຂັ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບ { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
lo	{ $name } ເປັນທີ່ຮູ້ວ່າສາເຫດກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
lo	{ $name } ເປັນທີ່ຮູ້ວ່າສາເຫດກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.

en-us	Name on Card
lo	ຊື່ໃນບັດ

en-us	Name on Card
lo	ຊື່ໃນບັດ

en-us	{ $name }: timer started
lo	{ $name }: ເລີ່ມຈັບເວລາ

en-us	{ $name } ({ $version })
lo	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
lo	{ $name } ຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃນໄວໆນີ້

en-us	{ $name } will be installed shortly.
lo	{ $name } ຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃນໄວໆນີ້

en-us	Name (Z-A)
lo	ຊື່ (A-Z)

en-us	Namibia
lo	ນາ​ມິ​ເບຍ

en-us	Narrate
lo	Narrate

en-us	Nauru
lo	ນາອູຣູ

en-us	Nauru
lo	ພາສານາອູຣູ

en-us	Navajo
lo	ພາ​ສາ​ນາ​ວາ​ໂຈ

en-us	Navassa Island
lo	ຫມູ່ເກາະນາວາສສາ

en-us	navigating
lo	ການນຳທາງ

en-us	navigation
lo	ການນຳທາງ

en-us	navigation
lo	ຕົວນຳທາງ

en-us	Navigation
lo	ການນໍາທາງ

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
lo	navigator.mozGetUserMedia ໄດ້ຖືກແທນທີ່ໂດຍ navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
lo	ພາ​ສາ​ເອັນ​ເດ​ເບ​ເລ (ເໜືອ)

en-us	Ndebele, South
lo	ພາ​ສາ​ເອັນ​ເດ​ເບ​ເລ (ໃຕ້)

en-us	Ndonga
lo	ພາ​ສາ​ເອັນ​ດອງ​ກາ

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
lo	ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ? ເຂົ້າເບິ່ງ <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

en-us	Neighborhood
lo	ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ

en-us	Neighborhood
lo	ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ

en-us	Nepal
lo	ເນປານ

en-us	Nepali
lo	ພາສາເນປານ

en-us	Netherlands
lo	ເນເທີແລນ

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
lo	Netscape.cfg/AutoConfig ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.  \n ຜິດພາດ: %S ລົ້ມເຫລວ:

en-us	Networking
lo	ເຄືອຂ່າຍ

en-us	Network is offline (go online)
lo	ເຄື່ອຄາຍອັອບລາຍຢູ່ (ອອນລາຍເຄື່ອຄາຍ)​

en-us	Network is offline (go online)
lo	ເຄື່ອຄາຍອັອບລາຍຢູ່ (ອອນລາຍເຄື່ອຄາຍ)

en-us	Network Location
lo	ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ

en-us	Network Protocol Error
lo	ໂປໂຕຄໍເຄືອຂ່າຍມີຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	Network Proxy
lo	ພຣັອກຊີເຄືອຂ່າຍ

en-us	Network Settings
lo	ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອຂ່າຍ

en-us	Neutral
lo	ເປັນກາງ

en-us	Never
lo	ບໍ່ເຄີຍ

en-us	Never
lo	ບໍ່ເຄີຍ

en-us	Never
lo	ບໍ່ເຄີຍ

en-us	Never
lo	ບໍ່ຈື

en-us	Never Allow
lo	ບໍ່ຕ້ອງອະນຸຍາດເລີຍ

en-us	Never Allow
lo	ບໍ່ຕ້ອງອະນຸຍາດເລີຍ

en-us	Never Allow
lo	ບໍ່ຕ້ອງອະນຸຍາດເລີຍ

en-us	Never block
lo	ບໍ່ຕ້ອງລະງັບເລີຍ

en-us	Never block
lo	ບໍ່ຕ້ອງລະງັບເລີຍ

en-us	Never check for updates (not recommended)
lo	ບໍ່ຕ້ອງກວດຫາການອັບເດດ (ບໍ່ແນະນຳ)

en-us	Never forget a password again
lo	ຢ່າລືມລະຫັດຜ່ານອີກ

en-us	Ne&ver for This Site
lo	ບໍ່ຕ້ອງຈືສຳລັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້

en-us	Never pause here
lo	ຢ່າຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້

en-us	Never remember history
lo	ບໍ່ເຄີຍບັນທຶກປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Never Remember Password for This Site
lo	ບໍ່ຕ້ອງຈືລະຫັດຜ່ານສຳລັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້

en-us	Never save
lo	ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ

en-us	Never Save
lo	ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ

en-us	Never Save
lo	ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ

en-us	Never Save Credit Cards
lo	ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກບັດເຄດິດ

en-us	Never Show
lo	ບໍ່ຕ້ອງສະແດງົ

en-us	Never translate { $language }
lo	ບໍ່ຕ້ອງແປ { $language }

en-us	Never translate this language
lo	ບໍ່ຕ້ອງແປພາສານີ້

en-us	Never translate this site
lo	ບໍ່ຕ້ອງແປເວັບໄຊທ໌ນີ້

en-us	New: { $added }, Updated: { $modified }
lo	ໃໝ່: { $added }, ອັບເດດ: { $modified }

en-us	New Address:
lo	ທີ່ຢູ່ໃໝ່:

en-us	New attribute
lo	ຄຸນສົມບັດໃໝ່

en-us	New Bookmark
lo	ບຸກມາກໃຫມ່

en-us	New Bookmark
lo	ບຸກມາກໃຫມ່

en-us	New Bookmark
lo	ບຸກມາກໃຫມ່

en-us	New Bookmark…
lo	ບຸກມາກໃຫມ່…

en-us	New Bookmarks
lo	ບຸກມາກໃຫມ່

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
lo	ໃໝ່ { -brand-short-name }. ສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ. ຕິດຕາມໜ້ອຍລົງ. ບໍ່ມີການປະນີປະນອມ.

en-us	New Caledonia
lo	ນີວ ແຄລີໂດເນຍ

en-us	New colorways are on the way
lo	ສີສັນໃໝ່ກຳລັງມາ

en-us	New Container Tab
lo	ແທັບແຍກຂໍ້ມູນໃຫມ່

en-us	New Container Tab
lo	ແທັບແຍກຂໍ້ມູນໃຫມ່

en-us	New device in your future?
lo	ອຸປະກອນໃຫມ່ໃນອະນາຄົດຂອງເຈົ້າບໍ?

en-us	New device in your future?
lo	ອຸປະກອນໃຫມ່ໃນອະນາຄົດຂອງເຈົ້າບໍ?

en-us	{ $newEntries } added
lo	ເພີ່ມ { $newEntries } ແລ້ວ

en-us	{ $newEntries } bookmarks
lo	{ $newEntries } ບຸກມາກ

en-us	New feature:
lo	ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ໃຫມ່​:

en-us	New features that enhance your browsing
lo	ຄຸນສົມບັດໃໝ່ທີ່ປັບປຸງການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ

en-us	New Folder
lo	ໂຟນເດີໃຫມ່

en-us	New Folder
lo	ໂຟນເດີໃຫມ່

en-us	New Folder
lo	ໂຟນເດີໃຫມ່

en-us	New Folder…
lo	ໂຟນເດີ…

en-us	New Folder…
lo	ໂຟນເດີ…

en-us	New info to check
lo	ຂໍ້ມູນໃຫມ່ທີ່ຈະກວດສອບ

en-us	New in %S: Content Blocking
lo	ມາໃໝ່ໃນ %S: ການລະງັບເນື້ອຫາ

en-us	New Live Bookmark
lo	ບຸກມາກສົດໃຫມ່

en-us	New Login
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່

en-us	New login added
lo	ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ແລ້ວ

en-us	New mask created!
lo	ສ້າງໜ້າກາກໃໝ່!

en-us	New Non-e10s Window
lo	ຫນ້າຕ່າງ Non-e10s ໃຫມ່

en-us	New password added
lo	ເພີ່ມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ແລ້ວ

en-us	New passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານໃໝ່

en-us	New Private Tab
lo	ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່

en-us	New private window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃຫມ່

en-us	New private window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	New Private Window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	New Private Window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	New Private Window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	New Private Window
lo	ວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	New profile
lo	ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
lo	ໜ້າກາກ { -relay-brand-short-name } ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່!

en-us	New Request
lo	ຄຳຮ້ອງຂໍໃໝ່

en-us	New Request
lo	ຄຳຮ້ອງຂໍໃໝ່

en-us	New Separator
lo	ຕົວແບ່ງໃຫມ່

en-us	New Shortcut
lo	ທາງລັດໃໝ່

en-us	new tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ແຖບ​ໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Tab
lo	ເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່

en-us	New tabs
lo	ແທັບໃຫມ່

en-us	New Top Site
lo	ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມໃຫມ່

en-us	New Version
lo	ລຸ້ນໃຫມ່

en-us	New Version Available
lo	ມີລຸ້ນໃຫມ່

en-us	New Window
lo	ວິນໂດໃໝ່

en-us	New Window
lo	ວິນໂດໃໝ່

en-us	New Window
lo	ວິນໂດໃໝ່

en-us	New Windows and Tabs
lo	ວິນໂດແລະແທັບໃຫມ່

en-us	New Zealand
lo	ນີວຊີແລນ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຖັດໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຖັດໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	&Next >
lo	&ຕໍ່ໄປ >

en-us	Next >
lo	ຕໍ່ໄປ >

en-us	Next-level privacy on mobile
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວລະດັບຕໍ່ໄປໃນມືຖື

en-us	Next Page
lo	ຫນ້າຖັດໄປ

en-us	Next Page
lo	ຫນ້າຖັດໄປ

en-us	Next result
lo	ຜົນໄດ້ຮັບຕໍ່ໄປ

en-us	Next update time
lo	ເວລາອັບເດດຄັ້ງຕໍ່ໄປ

en-us	Nicaragua
lo	ນີກາຣາກົວ

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
lo	ງາມ! ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂການລະເມີດທີ່ຮູ້ຈັກທັງໝົດແລ້ວ.

en-us	Niger
lo	ໄນເຈີ

en-us	Nigeria
lo	ໄນຈີເຣຍ

en-us	Nightly Tester Tools
lo	Nightly Tester Tools

en-us	Niue
lo	ນີອູເອ

en-us	no
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	&No
lo	&ບໍ່ແມ່ນ

en-us	No alert
lo	ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
lo	ບໍ່ພົບອະນິເມຊັນສຳລັບອົງປະກອບປັດຈຸບັນ.\nເລືອກອົງປະກອບອື່ນຈາກໜ້າ.

en-us	No applications were found for this file type.
lo	ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້.

en-us	No associated rule
lo	ບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

en-us	No changes found.
lo	ບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງ.

en-us	No checks for this node.
lo	ບໍ່ມີການກວດສອບສໍາລັບ node ນີ້.

en-us	No classes on this element
lo	ບໍ່ມີ class ຢູ່ໃນອົງປະກອບນີ້

en-us	No compatibility issues found.
lo	ບໍ່ພົບບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.

en-us	No Container
lo	ບໍ່ມີການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	No Container
lo	ບໍ່ມີການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	No crash reports have been submitted.
lo	ຍັງບໍ່ເຄີຍສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຈັກເທື່ອ.

en-us	No CSS properties found.
lo	ບໍ່ພົບຄຸນສົມບັດ CSS.

en-us	No data available
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ

en-us	No data selected for import
lo	ບໍ່ໄດ້ເລືອກຂໍ້ມູນສໍາລັບການນໍາເຂົ້າ

en-us	No data was received (please try again)
lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດໆ (ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ)

en-us	Node
lo	ໂນດ

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
lo	ບໍ່ມີຕົວຖອດລະຫັດສຳລັບຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ: %S

en-us	Node Removal
lo	ການກໍາຈັດ Node

en-us	Node Removal
lo	ການກໍາຈັດ Node

en-us	No Devices Connected
lo	ບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່

en-us	No devices discovered
lo	ບໍ່ມີອຸປະກອນໃດຖືກຄົ້ນພົບ

en-us	No downloads for this session.
lo	ບໍ່ມີການດາວໂຫລດໃນເຊສຊັນນີ້.

en-us	No element selected.
lo	ບໍ່ມີອົງປະກອບທີ່ເລືອກ.

en-us	(no filename available)
lo	(ບໍ່ມີຊື່ໄຟລ໌)

en-us	No file selected
lo	ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌

en-us	No file selected.
lo	ບໍ່ມີໄຟລທີ່ເລືອກ

en-us	No files selected.
lo	ບໍ່ມີໄຟລທີ່ເລືອກ

en-us	No filter specified
lo	ບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວກອງ

en-us	No flex items
lo	ບໍ່ມີລາຍການ flex

en-us	No fonts used on the current element.
lo	ບໍ່ມີຟອນທີ່ໃຊ້ໃນອົງປະກອບປັດຈຸບັນ.

en-us	No functions
lo	ບໍ່ມີຟັງຊັນ

en-us	No info available right now
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນຕອນນີ້

en-us	No installed plugins found
lo	ບໍ່ພົບ Plugins ທີ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໄວ້

en-us	No items
lo	ບໍ່ມີລາຍການ

en-us	No logins found
lo	ບໍ່ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	No logins found
lo	ບໍ່ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	No logins have been imported
lo	ບໍ່ມີການນໍາເຂົ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	No manifest found to inspect.
lo	ບໍ່ພົບ manifest ເພື່ອກວດກາ.

en-us	No matches
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ

en-us	No matches.
lo	ບໍ່ກົງກັນ.

en-us	No matching extensions
lo	ບໍ່ມີສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ກົງກັນ

en-us	No messages
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
lo	ບໍ່ພົບແທັກ meta-viewport. ໂປດລະບຸຄ່າທີ່ແນ່ນອນເພື່ອປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ຄາດໄວ້ຂອງລຸ້ນທີ່ຈະອອກມາໃນອະນາຄົດ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
lo	ສະເຫນີຊື່ແລ້ວ

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
lo	ບໍ່ມີການພິມ ແລະສະແກນອີກຕໍ່ໄປ. ໝາຍເຖິງ PDFs, ຈາກນັ້ນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ.

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
lo	ເວລາບໍ່ບລັອກ: #1 ວິນາທີ

en-us	none
lo	ບໍ່​ມີ​

en-us	none
lo	ບໍ່​ມີ​

en-us	none
lo	ບໍ່​ມີ​

en-us	None
lo	ບໍ່ມີ

en-us	None
lo	ບໍ່ມີ

en-us	None Detected
lo	ບໍ່ພົບ

en-us	None detected on this site
lo	ບໍ່ພົບອັນໃດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	None detected on this site
lo	ບໍ່ພົບອັນໃດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	None detected on this site
lo	ບໍ່ພົບອັນໃດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	None detected on this site
lo	ບໍ່ພົບອັນໃດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	None detected on this site
lo	ບໍ່ພົບອັນໃດຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	None of the above
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ໃດຂ້າງຕົ້ນ

en-us	No network locations have been added yet.
lo	ຍັງບໍ່ມີການເພີ່ມຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍເທື່ອ.

en-us	"No OLE for: "
lo	"ບໍ່ມີ OLE ສໍາລັບ:"

en-us	No open tabs
lo	ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່

en-us	No open tabs
lo	ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່

en-us	No passwords found
lo	ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານ

en-us	No passwords saved
lo	ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	No printers available.
lo	ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.

en-us	No printers available.
lo	ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
lo	ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ ຈຶງບໍສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງກ່ອນການພິມໄດ້.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
lo	ບໍ່ພົບໂປຣແກຣມທີ່ມີບຸກມາກ, ປະຫວັດການໃຊ້ງານ ຫລືຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ.

en-us	No properties
lo	ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ

en-us	No proxy
lo	ບໍ່ມີພຣັອກຊີ

en-us	No Proxy for
lo	ບໍ່ມີພຣັອກຊີສຳລັບ

en-us	No recently closed tabs
lo	ບໍ່ມີແຖບທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້

en-us	No requests
lo	ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍ

en-us	No results for “{ $query }”
lo	ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ “{ $query }”

en-us	No results found
lo	ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ

en-us	No results found
lo	ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ

en-us	Norfolk Island
lo	ເກາະນໍຟັອກ

en-us	Normal
lo	ປົກກະຕິ

en-us	Normal
lo	ປົກກະຕິ

en-us	Northern Mariana Islands
lo	ໝູ່ເກາະມາເຣຍນາເໜືອ

en-us	Northern Sami
lo	ພາ​ສາ​ຊາ​ມິ​ຕອນ​ເໜືອ

en-us	Norway
lo	ນໍເວ

en-us	Norwegian
lo	ພາສານໍເວ

en-us	Norwegian Bokmål
lo	ພາສານໍເວບັອກມວລ

en-us	Norwegian Nynorsk
lo	ພາສານໍເວນີນຣອກ

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
lo	ບໍ່ມີຄຸກກີ້ ຫຼືປະຫວັດທີ່ບັນທຶກໄວ້, ທັນທີຈາກເດັສທັອບຂອງທ່ານ. ຄົ້ນຫາຄືກັບບໍ່ມີໃຜເບິ່ງ.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
lo	ບໍ່ມີຄຸກກີ້ ຫຼືປະຫວັດທີ່ບັນທຶກໄວ້, ທັນທີຈາກເດັສທັອບຂອງທ່ານ. ຄົ້ນຫາຄືກັບບໍ່ມີໃຜເບິ່ງ.

en-us	No service workers found
lo	ບໍ່ພົບ service workers

en-us	No Service Workers registered.
lo	ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງທະບຽນ Service Workers.

en-us	No Spreads
lo	ບໍ່ມີການແຜ່ກະຈາຍ

en-us	No Spreads
lo	ບໍ່ມີການແຜ່ກະຈາຍ

en-us	(no stack available)
lo	(ບໍ່ມີ stack)

en-us	No Style
lo	ບໍ່ມີຮູບແບບ

en-us	No synced logins found.
lo	ບໍ່ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຊິ້ງ.

en-us	No tabs open on this device
lo	ບໍ່ມີແຖບເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້

en-us	Not active ({ $reason })
lo	ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ ({ $reason })

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
lo	ບໍ່ອະນຸຍາດໂດຍ { -vendor-short-name } ຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້

en-us	<Not Available>
lo	<ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້>

en-us	Not Blocking Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຄຸກກີ

en-us	Not Blocking Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຄຸກກີ

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການຕິດຕາມຄຸກກີຂ້າມເວັບໄຊທ໌

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການຕິດຕາມຄຸກກີຂ້າມເວັບໄຊທ໌

en-us	Not Blocking Cryptominers
lo	ບໍ່ສະກັດ Cryptominers

en-us	Not Blocking Cryptominers
lo	ບໍ່ສະກັດ Cryptominers

en-us	Not Blocking Fingerprinters
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການພິມນິ້ວມື

en-us	Not Blocking Fingerprinters
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການພິມນິ້ວມື

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຜູ້ຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຜູ້ຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຄຸກກີຈາກພາກສ່ວນອື່ນ

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງຄຸກກີຈາກພາກສ່ວນອື່ນ

en-us	Not Blocking Tracking Content
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການຕິດຕາມເນື້ອຫາ

en-us	Not Blocking Tracking Content
lo	ບໍ່ຂັດຂວາງການຕິດຕາມເນື້ອຫາ

en-us	not checked
lo	ບໍ່ໄດ້ເລືອກ

en-us	note
lo	ໝາຍເຫດ

en-us	note
lo	ໝາຍເຫດ

en-us	note
lo	ໝາຍເຫດ

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
lo	ຫມາຍເຫດ: ການດີບັກ SQL ທີ່ເຮັດວຽກຊ້າໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ຄຳສັ່ງ SQL ແບບເຕັມອາດຈະຖືກສະແດງໄວ້ດ້ານລຸ່ມ ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກໄປຫາ Telemetry.

en-us	No thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	No thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	No Thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	No Thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	No Thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	No Thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	Nothing to see yet
lo	ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເບິ່ງເທື່ອ

en-us	Nothing to show
lo	ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງ

en-us	Nothing yet.
lo	ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ.

en-us	Notifications
lo	ການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Notification settings
lo	ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Notify about new features
lo	ແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່

en-us	No timings for this request
lo	ບໍ່ມີເວລາສໍາລັບການຮ້ອງຂໍນີ້

en-us	(no title)
lo	(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ຍັງເທື່ອ

en-us	Not now
lo	ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	&Not Now
lo	&ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ຍັງເທື່ອ

en-us	Not Now
lo	ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້

en-us	Not Now
lo	ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້

en-us	Not paused
lo	ບໍ່ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ

en-us	Not paused
lo	ບໍ່ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
lo	ບໍ່ມີຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກກັບ { -brand-short-name } ຖືກກວດພົບຢູ່ໃນໜ້ານີ້.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
lo	ບໍ່ມີຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກກັບ { -brand-short-name } ຖືກກວດພົບຢູ່ໃນໜ້ານີ້.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
lo	ບໍ່ມີຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກກັບ %S ຖືກກວດພົບຢູ່ໃນໜ້ານີ້.

en-us	Not Secure
lo	ບໍ່ປອດໄພ

en-us	(not set)
lo	(ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ)

en-us	Not specified
lo	ບໍ່ໄດ້ລະບຸ

en-us	Not specified
lo	ບໍ່ໄດ້ລະບຸ

en-us	Not specified
lo	ບໍ່ໄດ້ລະບຸ

en-us	Not Started
lo	ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ

en-us	No updates found
lo	ບໍ່ພົບການອັບເດດ

en-us	No updates installed yet
lo	ບໍ່ມີກາານອັບເດດຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ

en-us	(no username)
lo	(ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້)

en-us	(no username)
lo	(ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້)

en-us	No username
lo	ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້​

en-us	No username
lo	ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້​

en-us	No username
lo	ບໍ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້

en-us	No video with supported format and MIME type found.
lo	ບໍ່ພົບຮູບແບບວິດີໂອ ແລະ MIME ປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ.

en-us	No web app manifest detected
lo	ບໍ່ພົບ web app manifest

en-us	Now installing…
lo	ຕອນນີ້ກຳລັງຕິດຕັ້ງ...

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
lo	ດຽວນີ້ມາໃຫ້ທ່ານ <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
lo	ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຈັບແຖບ { -brand-product-name } ຂອງທ່ານຈາກແທັບເລັດ ຫຼືໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
lo	nsIJSON.decode ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນານຳໃຊ້ JSON.parse ແທນ.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
lo	nsIJSON.encode ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນານຳໃຊ້ JSON.stringify ແທນ.

en-us	num
lo	num

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
lo	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
lo	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number } occurrences
lo	{ $number } ເກີດຂຶ້ນ

en-us	Number of messages
lo	ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ

en-us	Number of requests
lo	ຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍ

en-us	Number of requests
lo	ຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍ

en-us	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
lo	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }

en-us	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
lo	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }

en-us	= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }
lo	= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
lo	ການລະເມີດ { $numBreachesResolved } ອອກຈາກ { $numBreaches } ຖືກໝາຍວ່າຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ

en-us	{ $num } (default)
lo	{ $num } (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

en-us	numerator
lo	ເລກເສດ

en-us	{ $num } files not downloaded.
lo	ບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດ { $num } ໄຟລ໌.

en-us	{ $num } rows
lo	{ $num } ແຖວ

en-us	{ $num } rows
lo	{ $num } ແຖວ

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	o
lo	o

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O​

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	ຕ

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	o

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O

en-us	O
lo	O

en-us	object
lo	ວັດ​ຖຸ

en-us	Object
lo	ວັດຖຸ

en-us	Oblast
lo	ເຂດ

en-us	Oblast
lo	ເຂດ

en-us	Occitan
lo	ພາ​ສາ​ອອກ​ຊີ​ຕັນ

en-us	OCSP
lo	OCSP

en-us	Odd Spreads
lo	ການແຜ່ກະຈາຍຄີກ

en-us	Odd Spreads
lo	ການແຜ່ກະຈາຍຄີກ

en-us	Odia
lo	ພາສາໂອເດຍ

en-us	Odia
lo	ໂອເດຍ

en-us	of
lo	ຂອງ

en-us	off
lo	ປິດ

en-us	off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	Off
lo	ປິດ

en-us	OFF
lo	ປິດ

en-us	Off for this site
lo	ປິດສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້

en-us	Offline mode
lo	ໂຫມດອອບລາຍ

en-us	Offline Website Data
lo	ຂໍ້ມູນອັອບລາຍຂອງເວັບໄຊທ໌

en-us	offset
lo	offset

en-us	Offset parent of the selected element
lo	Offset parent ຂອງອົງປະກອບທີ່ເລືອກ

en-us	Off temporarily
lo	ປິດຊົ່ວຄາວ

en-us	Off temporarily
lo	ປິດຊົ່ວຄາວ

en-us	of { $pagesCount }
lo	ຈາກ { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
lo	ຈາກ {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
lo	ພາສາໂອຈິບວາ

en-us	OK
lo	OK

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	OK

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	OK

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	OK

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	OK

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK!
lo	ຕົກລົງ!

en-us	Okay
lo	ຕົກລົງ

en-us	Okay
lo	ຕົກລົງ

en-us	Okay, Got It
lo	ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ

en-us	OK, Got it
lo	ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ

en-us	OK, Got it
lo	ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ!

en-us	Old Address:
lo	ທີ່ຢູ່ເກົ່າ:

en-us	Older
lo	ເກົ່າກວ່າ

en-us	Older than %S days
lo	ດົນກ່ວາ %S ມື້ແລ້ວ

en-us	Older than %S months
lo	ດົນກ່ວາ %S ເດືອນແລ້ວ

en-us	Old %S Data
lo	ຂໍ້ມູນເກົ່າ %S

en-us	Oman
lo	ໂອມານ

en-us	on
lo	ເປີດ

en-us	on
lo	ເປີດ

en-us	On
lo	ເປີດ

en-us	On
lo	ເປີດ

en-us	On
lo	ເປີດ

en-us	ON
lo	ເປີດ

en-us	On All Sites
lo	ໃນທຸກເວັບໄຊ

en-us	One-Click Search Engines
lo	One-Click ເຄື່ອງມືການຊອກຫາ

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
lo	ຫນຶ່ງໃນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (%S) ເປັນໂປລໂຕຄໍທີຫຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງທະບຽນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນູຍາດໃນບໍລິບົດນີ້.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
lo	ມີຫນື່ງ ຫລື ຫລາຍໂປຣແກຣມເສີມທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແຕ່ວ່າເປັນໂປຣແກຣມເສີມທີ່ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ ແລະ ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ.

en-us	On for this site
lo	ເປິດສຳລັບເວັບໄຊນີ້

en-us	Only in private windows
lo	ສະເພາະໃນວິນໂດສ່ວນຕົວ

en-us	Only in private windows
lo	ສະເພາະໃນວິນໂດສ່ວນຕົວ

en-us	Only in Private Windows
lo	ໃນ Windows ສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ

en-us	Only links can be saved
lo	ມີພຽງແຕ່ລີ້ງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
lo	ແບ່ງປັນ %1$S ສະເພາະກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານໄວ້ໃຈເທົ່ານັ້ນ. ການແບ່ງປັນອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຫລອກລວງທ່ອງເວັບໃນນາມຂອງທ່ານແລະລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
lo	ພຽງແຕ່ແບ່ງປັນ { -brand-short-name } ກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຊື່ອຖື. ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ສາ​ມາດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ຫຼອກ​ລວງ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ແລະ​ລັກ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
lo	ແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ສາ​ມາດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ຫຼອກ​ລວງ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ແລະ​ລັກ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
lo	ແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ສາ​ມາດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ຫຼອກ​ລວງ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ແລະ​ລັກ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
lo	ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍສະເພາະກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານໄວ້ໃຈເທົ່ານັ້ນ. ການແບ່ງປັນອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຫລອກລວງທ່ອງເວັບໃນນາມຂອງທ່ານແລະລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
lo	ພຽງແຕ່ແບ່ງປັນ %S ກັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຊື່ອຖື. ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ສາ​ມາດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ຫຼອກ​ລວງ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ແລະ​ລັກ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Only Show on New Tab
lo	ສະແດງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
lo	ພຽງແຕ່ບາງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຕິດຕາມໂດຍ { -vendor-short-name } ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

en-us	Only use the provider you select
lo	ໃຊ້ພຽງແຕ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ທ່ານເລືອກ

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
lo	ພຽງແຕ່ໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂ DNS ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຖ້າມີບັນຫາກັບ DNS ທີ່ປອດໄພ

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
lo	ສະເພາະໃນເວລາທີ່ { -brand-short-name } ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມທີ່ກວດພົບ

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
lo	ເມື່ອ { -brand-short-name } ຖືກຕັ້ງໃຫ້ບລັອກຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກເທົ່ານັ້ນ

en-us	Only When Clicked
lo	ພຽງແຕ່ເມື່ອຄລິກ

en-us	Only when using Tracking Protection
lo	ສະເພາະເມື່ອມີການນຳໃຊ້ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Only with High Contrast themes
lo	ສະເພາະກັບຊຸດຕົກແຕ່ງຄວາມຄົມຊັດສູງ

en-us	On my &desktop
lo	ຢູ່​ໃນ &desktop ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ

en-us	On my &taskbar
lo	ຢູ່ແຖບໜ້າວຽກຂອງຂ້ອຍ

en-us	Oops.
lo	ອຸ່ຍ.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
lo	ໂອ້ຍ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດໃນການໂຫລດເນື້ອຫານີ້.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
lo	ອຸຍ! ພວກເຮົາເກືອບຈະໂຫລດພາກສ່ວນນີ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ.

en-us	Opacity
lo	ຄວາມໂປ່ງໃສ

en-us	Opacity
lo	ຄວາມໂປ່ງໃສ

en-us	Opacity
lo	ຄວາມໂປ່ງໃສ

en-us	OpCode
lo	OpCode

en-us	open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open
lo	ເປີດ

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
lo	ເປີດ <a>about:debugging</a> ສໍາລັບພະນັກງານບໍລິການຈາກໂດເມນອື່ນ

en-us	Open add-on installation message panel
lo	ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມການຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມ

en-us	Open a file (%S)
lo	ເປີດຟາຍ (%S)

en-us	Open All Bookmarks
lo	ເປີດບຸກມາກທັງໝົດ

en-us	Open All in Tabs
lo	ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ

en-us	Open All in Tabs
lo	ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ

en-us	Open All in Tabs
lo	ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ

en-us	Open a new browser tab.
lo	ເປີດແທັບບຣາວເຊີໃຫມ່.

en-us	Open a new browser window.
lo	ເປີດວິນໂດບຣາວເຊີໃຫມ່.

en-us	Open a new clean Window
lo	ເປີດວິນໂດເປົ່າໃໝ່

en-us	Open a new Non-e10s Window
lo	ເປີດຫນ້າຕ່າງ Non-e10s ໃຫມ່

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
lo	ເປີດວິນໂດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວໃໝ່ (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
lo	ເປີດແທັບໃຫມ່ (%S)

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
lo	ເປີດແຖບໃໝ່ (%S)\nກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດແຖບບັນຈຸໃໝ່

en-us	Open a new window in private browsing mode.
lo	ເປີດວິນໂດໃໝ່ໃນໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ.

en-us	Open a new window (%S)
lo	ເປີດວິນໂດໃຫມ່ (%S)

en-us	Open application menu
lo	ເປີດເມນູແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Open applications
lo	ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Open a Private Window
lo	ເປີດວິນໂດສ່ວນຕົວ

en-us	Open autoplay panel
lo	ເປີດແຜງຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
lo	ເປີດ { -brand-shorter-name } ດຽວນີ້

en-us	Open browsing activity permission panel
lo	ເປີດແຜງການອະນຸຍາດກິດຈະກຳການເອີ້ນເບິ່ງ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open Containing Folder
lo	ເປີດໂຟເດີທີ່ບັນຈຸ

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
lo	ເປີດ { $count } ປັອບອັບທີ່ຖືກບລັອກ...

en-us	Open Desktop Preferences
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າເດສກ໌ທັອບ

en-us	Open Developer Tools
lo	ເປີດເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ

en-us	Open Directory
lo	ເປີດໄດເລັກທໍລີ

en-us	Open Directory
lo	ເປີດໄດເລັກທໍລີ

en-us	Open Downloads
lo	ເປີດການດາວໂຫຼດ

en-us	opened
lo	ເປີດແລ້ວ

en-us	Open Executable File?
lo	ເປີດໄຟລປະຕິບັດການ ຫຼື ບໍ່?

en-us	Open Executable File?
lo	ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ Executable ບໍ່?

en-us	Open Executable File?
lo	ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ Executable ບໍ່?

en-us	Open extension
lo	ເປີດສ່ວນເສີມ

en-us	Open file
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File
lo	ເປີດໄຟລ໌

en-us	Open File…
lo	ເປີດໄຟລ໌...

en-us	Open files downloaded to your computer
lo	ເປີດໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ດາວໂຫລດໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

en-us	Open files downloaded to your computer
lo	ເປີດໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ດາວໂຫລດໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
lo	ເປີດ { -firefoxview-brand-name }

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
lo	ເປີດ { -firefoxview-brand-name }

en-us	open { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, open view, view
lo	ເປີດ { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, ເປີດມຸມມອງ, ເບິ່ງ

en-us	Open Form Autofill message panel
lo	ເປີດກະດານຂໍ້ຄວາມການຕື່ມແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ

en-us	Open Frame in New Tab
lo	ເປີດເຟຣມໃນແຖບໃຫມ່

en-us	Open Frame in New Window
lo	ເປີດເຟຣມໃນວິນໂດໃຫມ່

en-us	OpenGL
lo	OpenGL

en-us	Open { $group }
lo	ເປີດ { $group }

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
lo	OpenH264 Video Codec ໄດ້ຮັບການສະຫນອງມາຈາກ Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
lo	OpenH264 Video Codec ໄດ້ຮັບການສະຫນອງມາຈາກ Cisco Systems, Inc.

en-us	Open Image in New Tab
lo	ເປີດຮູບໃນແຖບໃໝ່

en-us	Open in a New Private Window
lo	ເປີດໃນວິນໂດສ່ວນຕົວໃຫມ່

en-us	Open in a New Private Window
lo	ເປີດໃນວິນໂດສ່ວນຕົວໃຫມ່

en-us	Open in a New Private Window
lo	ເປີດໃນວິນໂດສ່ວນຕົວໃຫມ່

en-us	Open in a New Tab
lo	ເປິດໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open in a New Tab
lo	ເປີດໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open in a New Window
lo	ເປີດລີ້ງໃນວິນໂດໃຫມ່

en-us	Open in a New Window
lo	ເປີດໃນວິນໂດໃໝ່

en-us	Open in a New Window
lo	ເປີດໃນວິນໂດໃຫມ່

en-us	Open in app
lo	ເປີດໃນ App

en-us	Open in app
lo	ເປີດໃນ App

en-us	Open in app
lo	ເປີດໃນ App

en-us	Open in app
lo	ເປີດໃນ App

en-us	Open in { -brand-short-name }
lo	ເປີດໃນ { -brand-short-name }

en-us	Open in Debugger
lo	ເປີດໃນ Debugger

en-us	Open in Debugger
lo	ເປີດໃນ Debugger

en-us	Open In Finder
lo	ເປີດໃນ Finder

en-us	opening fence
lo	ວົງເລັບເປີດ

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
lo	ເປີດໃນ { $hours }h { $minutes }m…

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
lo	ເປີດໃນ { $hours }h { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
lo	ເປີດໃນ { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
lo	ເປີດໃນ { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
lo	ເປີດໃນ { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
lo	ເປີດໃນ { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
lo	ກຳລັງເປີດໃນ { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
lo	ກຳລັງເປີດໃນ { $seconds }s…

en-us	Opening %S
lo	ກຳລັງເປີດ: %S

en-us	Opening when completed…
lo	ກຳລັງເປີດເມື່ອສຳເລັດ...

en-us	Opening when completed…
lo	ກຳລັງເປີດເມື່ອສຳເລັດ...

en-us	Open In { $handler }
lo	ເປີດໃນ { $handler }

en-us	Open in New Container Tab
lo	ເປີດໃນແຖບບັນຈຸໃຫມ່

en-us	Open in New Container Tab
lo	ເປີດໃນແຖບບັນຈຸໃຫມ່

en-us	Open in New Private Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	Open in New Private Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	Open in New Private Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	Open in New Tab
lo	ເປີດໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open in New Tab
lo	ເປີດໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open in New Tab
lo	ເປີດໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open in New Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່

en-us	Open in New Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່

en-us	Open in New Window
lo	ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່

en-us	Open Inspector
lo	ເປີດ Inspector

en-us	Open install message panel
lo	ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມການຕິດຕັ້ງ

en-us	Open In System Viewer
lo	ເປີດໃນ System Viewer

en-us	Open in the JSON viewer
lo	ເປີດໃນຕົວເບິງ JSON

en-us	Open Link
lo	ເປີດລີ້ງ

en-us	Open Link in New { $containerName } Tab
lo	ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບ { $containerName } ໃໝ່

en-us	Open Link in New Container Tab
lo	ເປີດລີ້ງໃນແທັບແຍກຂໍ້ມູນໃຫມ່

en-us	Open Link in New Private Window
lo	ເປີດລິ້ງໃນວິນໂດສ່ວນຕົວໃໝ່

en-us	Open Link in New %S Tab
lo	ເປີດລິ້ງໃນແທັບ %S ໃຫມ່

en-us	Open Link in New Tab
lo	ເປີດລີ້ງໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Open Link in New Tab
lo	ເປີດລີ້ງໃນແຖບໃຫມ່

en-us	Open Link in New Window
lo	ເປີດລີ້ງໃນວິນໂດໃຫມ່

en-us	Open Location…
lo	ເປີດຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ…

en-us	Open location request panel
lo	ເປີດແຜງການຮ້ອງຂໍຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Open login panel
lo	ເປີດກະດານເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Open menu
lo	ເປີດເມນູ

en-us	Open menu
lo	ເປີດເມນູ

en-us	Open menu
lo	ເປີດເມນູ

en-us	Open menu
lo	ເປີດເມນູ

en-us	Open menu
lo	ເປີດເມນູ

en-us	Open menu for { $extensionName }
lo	ເປີດເມນູສຳລັບ { $extensionName }

en-us	Open message panel
lo	ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມ

en-us	Open MIDI panel
lo	ເປີດແຜງ MIDI

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
lo	ເປີດລິ້ງຂອງຂ້ອຍດ້ວຍ { -brand-short-name }

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
lo	ເປີດລິ້ງຂອງຂ້ອຍດ້ວຍ { -brand-short-name }

en-us	Open Network Login Page
lo	ເປີດຫນ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ

en-us	Open Network Login Page
lo	ເປີດໜ້າລົງທະບຽນເຄືອຂ່າຍ

en-us	Open new tab
lo	ເປີດແທັບໃຫມ່

en-us	Open new window
lo	ເປີດວິນໂດໃຫມ່

en-us	Open offline storage message panel
lo	ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມ0ທີ່ທີ່ເກັບຂໍ້ມູນແບບອັອບລາຍ

en-us	Open options
lo	ເປີດຕົວເລືອກ

en-us	Open or Remove File
lo	ເປີດໄຟລ ຫລື ລົບໄຟລ

en-us	Open or Remove File
lo	ເປີດໄຟລ ຫລື ລົບໄຟລ

en-us	Open pages from other devices.
lo	ເປີດໜ້າຈາກອຸປະກອນອື່ນ.

en-us	Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
lo	ເປີດຮູບໃນຮູບ ({ $shortcut })

en-us	Open Pop-up Windows
lo	ເປີດວິນໂດປັອບອັບ

en-us	Open preferences
lo	ເປີດການປັບແຕ່ງ

en-us	Open Preferences
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Open preferences (%S)
lo	ເປີດການປັບແຕ່ງ (%S)

en-us	Open Private Browsing Window
lo	ເປີດໜ້າຕ່າງການຊອກຫາສ່ວນຕົວ

en-us	Open private window
lo	ເປີດປ່ອງຢ້ຽມສ່ວນຕົວ

en-us	Open Profile Manager
lo	ເປີດຕົວຈັດການໂປຣໄຟລ໌

en-us	Open save password message panel
lo	ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມບັນທືກລະຫັດຜ່ານ

en-us	Open Settings
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Open Settings
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Open Site in New Window
lo	ເປີດໄຊທ໌ໃນວິນໂດໃຫມ່

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ { -sync-brand-short-name }

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ { -sync-brand-short-name }

en-us	Open Sync settings
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າການຊິງຄ໌

en-us	Open tabs
lo	ເປີດແທັບ

en-us	Open tabs
lo	ແທັບທີ່ເປີດຢູ່

en-us	Open tabs
lo	ເປີດແທັບ

en-us	Open tabs
lo	ແທັບທີ່ເປີດ

en-us	Open tabs
lo	ເປີດແທັບ

en-us	Open tabs
lo	ເປີດແທັບ

en-us	Open tabs
lo	ເປີດແທັບ

en-us	Open Tabs
lo	ແທັບທີ່ເປີດຢູ່

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
lo	ເປີດ { $targetURI } ໃນແຖບໃໝ່

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
lo	ເປີດ { $targetURI } ໃນແຖບໃໝ່

en-us	Open the application preferences
lo	ເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Open up an amazing internet
lo	ເປີດອິນເຕີເນັດໃຫ້ປະລາດໃຈ

en-us	Open Video in New Tab
lo	ເປີດວິດີໂອໃນແຖບໃໝ່

en-us	Open virtual reality permission panel
lo	ເປີດແຜງການອະນຸຍາດຄວາມຈິງສະເໝືອນ

en-us	Open Web Authentication panel
lo	ເປີດແຜງ Web Authentication

en-us	Open Web developer tools (%S)
lo	ເປີດເຄື່ອງມືຂອງນັກພັດທະນາ (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
lo	ເປີດ WebIDE (%S)

en-us	Open when completed
lo	ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ

en-us	Open with
lo	ເປີດດ້ວຍ

en-us	Open With…
lo	ເປີດດ້ວຍ…

en-us	Open With Different Viewer
lo	ເປີດດ້ວຍ Viewer ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

en-us	Opera
lo	Opera

en-us	Opera
lo	Opera

en-us	Opera GX
lo	Opera GX

en-us	Opera GX
lo	Opera GX

en-us	Operating System
lo	ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ

en-us	(optimized away)
lo	(ປັບໃຫ້ເໝາະສົມອອກໄປ)

en-us	Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
lo	ການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານສໍາລັບຄວາມໄວ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.

en-us	option
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	option
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
lo	ປະກອບຄຳເຫັນ (ຄຳເຫັນນີ້ແມ່ນທຸກໆຄົນສາມາດເຫັນໄດ້)

en-us	Optional: Describe the problem
lo	ທາງເລືອກ: ອະທິບາຍບັນຫາ

en-us	Optional: Describe the problem
lo	ທາງເລືອກ: ອະທິບາຍບັນຫາ

en-us	Optional Recommended Components
lo	ອົງປະກອບທີ່ແນະນໍາທາງເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	&Options
lo	ຕົວເລືອກ

en-us	Options:
lo	ຕົວເລືອກ:

en-us	Options for { $tabTitle }
lo	ຕົວເລືອກສຳລັບ { $tabTitle }

en-us	Orange
lo	ສີສົ້ມ

en-us	organization
lo	ອົງກອນ

en-us	organization
lo	ອົງກອນ

en-us	Organization
lo	ອົງການຈັດຕັ້ງ

en-us	Organization
lo	ອົງການຈັດຕັ້ງ

en-us	Organizational Unit (OU):
lo	Organizational Unit (OU):

en-us	Organization (O):
lo	Organization (O):

en-us	Organize
lo	ຈັດລະບຽບ

en-us	Organize
lo	ຈັດລະບຽບ

en-us	Orientation:
lo	ທິດທາງ:

en-us	original
lo	ຕົ້ນສະບັບ

en-us	Original: %S
lo	ຕົ້ນສະບັບ: %S

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
lo	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
lo	ແຫລ່ງທີ່ມາ: { $originTitle }

en-us	Oromo
lo	ພາ​ສາໂອ​ໂຣ​ໂມ

en-us	OS
lo	ລະບົບປະຕິບັດການ

en-us	Ossetian
lo	ພາສາໂອສເຊຊຽນ

en-us	Other
lo	ອື່ນໆ

en-us	Other…
lo	ອື່ນໆ…

en-us	Other Bookmarks
lo	ບຸກມາກອື່ນໆ

en-us	Other Bookmarks
lo	ບຸກມາກອື່ນໆ

en-us	Other Bookmarks
lo	ບຸກມາກອື່ນໆ

en-us	Other Bookmarks
lo	ບຸກມາກອື່ນໆ

en-us	Other data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other Data
lo	ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

en-us	Other (incl. Western European)
lo	ອື່ນໆ (ລວມທັງເອີລົບຕາເວັນຕົກ)

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
lo	ຄົນອື່ນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຫຼືດັດແປງພຶດຕິກໍາຂອງເວັບໄຊທ໌.

en-us	Other profiles
lo	ໂປຣໄຟລ໌ອື່ນໆ

en-us	Other Workers
lo	ຕົວເຮັດວຽກອື່ນໆ

en-us	Other Writing Systems
lo	ລະບົບການຂຽນອື່ນໆ

en-us	OU
lo	OU

en-us	Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
lo	ແອັບມືຖືສຳລັບການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຂອງເຮົາຈະລ້າງປະຫວັດ ແລະ ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໃນທຸກຄັ້ງ.

en-us	Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
lo	ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຢູ່ອ້ອມຕົວທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະ zip ໄປທົ່ວເວັບ. ມັນເຕັມໄປດ້ວຍຄຸນສົມບັດທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເຈົ້າຈະມັກ.

en-us	Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
lo	ໜ້າກາກທີ່ປອດໄພ ແລະ ໃຊ້ງ່າຍຂອງພວກເຮົາປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າ ແລະ ປ້ອງກັນສະແປມໂດຍການເຊື່ອງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ.

en-us	Our sponsors & your privacy
lo	ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຮົາ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ

en-us	Outer HTML
lo	HTML ພາຍນອກ

en-us	Outer HTML
lo	HTML ພາຍນອກ

en-us	outline
lo	ໂຄງຮ່າງ

en-us	outline
lo	ໂຄງຮ່າງ

en-us	Outline
lo	ໂຄງຮ່າງ

en-us	outline item
lo	ລາຍການໃນໂຄງຮ່າງ

en-us	outline item
lo	ສິ່ງຂອງໃນໂຄງຮ່າງ

en-us	Out of order.
lo	ໃຊ້ວຽກບໍ່ໄດ້.

en-us	Output Devices
lo	ອຸປະກອນອອກ

en-us	"Output folder: "
lo	"ໂຟນເດີທີໄດ້:"

en-us	over
lo	ເກີນ

en-us	Overall easing:
lo	Easing ທັງໝົດ:

en-us	overflow
lo	overflow

en-us	Overflow Menu
lo	ເມນູທີ່ກາຍ

en-us	Overlay Grid
lo	Overlay Grid

en-us	overridden
lo	overridden

en-us	Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
lo	ລົບລ້າງສີເລີ່ມຕົ້ນຂອງ { -brand-short-name } ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມ, ພື້ນຫຼັງເວັບໄຊທ໌ ແລະລິ້ງ.

en-us	Override Keyboard Shortcuts
lo	ຂຽນທັບປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
lo	ຂຽນທັບສີທີ່ລະບຸໂດຍຫນ້າດ້ວຍອັນທີ່ທ່ານເລືອກໄວ້ດ້ານເທິງ

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
lo	ລົບ​ລ້າງ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​. ຕັ້ງນະໂຍບາຍນີ້ໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າຫາກທ່ານຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານໜ້າທຳອິດ.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
lo	ຍົກເລີກການອັບເດດຫຼັງການອັບເດດໜ້າ “ມີຫຍັງໃໝ່”. ຕັ້ງນະໂຍບາຍນີ້ໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າຫາກທ່ານຕ້ອງການປິດໜ້າການອັບເດດຫຼັງການອັບເດດ.

en-us	overscript
lo	ຕົວຍົກ

en-us	Overwhelmed by too many tabs?
lo	ຖືກຄອບຄຸມດ້ວຍແຖບຫຼາຍເກີນໄປບໍ?

en-us	Owner:
lo	ເຈົ້າຂອງ:

en-us	p
lo	p

en-us	p
lo	p

en-us	P
lo	P

en-us	P
lo	P​

en-us	P
lo	P

en-us	P
lo	P

en-us	P
lo	P​

en-us	P
lo	p

en-us	P
lo	P

en-us	P
lo	P

en-us	P
lo	P

en-us	Page
lo	ຫນ້າ

en-us	Page
lo	ຫນ້າ

en-us	Page #
lo	ຫນ້າ #

en-us	Page #
lo	ຫນ້າ #

en-us	Page:
lo	ຫນ້າ:

en-us	Page actions
lo	ການກະທຳຂອງຫນ້າ

en-us	Page Bookmarked
lo	ບຸກມາກຫນ້າແລ້ວ

en-us	Page Count:
lo	ຈຳນວນໜ້າ:

en-us	Page Count:
lo	ຈຳນວນໜ້າ:

en-us	Page Down
lo	ໜ້າລຸ່ມ

en-us	Page Fit
lo	ໜ້າພໍດີ

en-us	Page Fit
lo	ໜ້າພໍດີ

en-us	Page Footers
lo	ສ່ວນທ້າຍຂອງຫນ້າ

en-us	Page Footers:
lo	ສ່ວນທ້າຍຂອງຫນ້າເຈ້ຍ:

en-us	Page Headers
lo	ສ່ວນຫົວຂອງຫນ້າ

en-us	Page Headers:
lo	ສ່ວນຫົວຂອງຫນ້າເຈ້ຍ:

en-us	Page Info
lo	ຂໍ້ມູນຂອງຫນ້ານີ້

en-us	Page Info — { $website }
lo	ຂໍ້ມູນໜ້າ — { $website }

en-us	Page Not Saved
lo	ໜ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
lo	({ $pageNumber } ຈາກ { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
lo	({{pageNumber}} ຈາກ {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
lo	ຫນ້າທີ່ # ຂອງ #

en-us	Page # of #
lo	ຫນ້າ # ຈາກ #

en-us	Page { $page }
lo	ໜ້າ { $page }

en-us	Page { $page }
lo	ໜ້າ { $page }

en-us	Page {{page}}
lo	ໜ້າ {{page}}

en-us	Page {{page}}
lo	ໜ້າ {{page}}

en-us	Page Removed
lo	ລຶບຫນ້ານີ້

en-us	Page Removed from My List
lo	ໜ້າຖືກເອົາອອກຈາກລາຍການຂອງຂ້ອຍ

en-us	Page Removed from Saves
lo	ໜ້າຖືກເອົາອອກຈາກບັນທຶກ

en-us	page saved to: { $path }
lo	ໄດ້ບັນທຶກຫນ້າໄປໄວ້ທີ່: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
lo	ໄດ້ບັນທຶກຫນ້າໄປໄວ້ທີ່: { $path }

en-us	Page Scrolling
lo	ເລື່ອນໜ້າ

en-us	Page Scrolling
lo	ເລື່ອນໜ້າ

en-us	Page Setup
lo	ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ

en-us	Page Setup…
lo	ການຕັ້ງຄ່າຫນ້ານີ້

en-us	Page Setup…
lo	ການຕັ້ງຄ່າຫນ້າເຈ້ຍ…

en-us	Page Size:
lo	ຂະໜາດໜ້າ:

en-us	Page Size:
lo	ຂະໜາດໜ້າ:

en-us	Page Source
lo	ທີ່ມາຂອງຫນ້ານີ້

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
lo	ຫນ້າທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ { -pocket-brand-name }

en-us	Page Style
lo	ຮູບແບບຂອງຫນ້າ

en-us	Page tabs
lo	ຫນ້າແທັບ

en-us	Page Up
lo	ໜ້າເທິງ

en-us	Page Width
lo	ຄວາມກວ້າງໜ້າ

en-us	Page Width
lo	ຄວາມກວ້າງໜ້າ

en-us	Pairing unsuccessful.
lo	ການຈັບຄູ່ບໍ່ສຳເລັດ.

en-us	Pakistan
lo	ປາກິດສະຖານ

en-us	Palau
lo	ປາເລົາ

en-us	Pali
lo	ພາສາບາລີ

en-us	Palmyra Atoll
lo	ພາລມີຣາອະໂຕ

en-us	Panama
lo	ປານາມາ

en-us	pane
lo	ຫນ້າຕ່າງ

en-us	pane
lo	ຫນ້າຕ່າງ

en-us	{ pane-general-title }
lo	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
lo	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
lo	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
lo	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
lo	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title3 }
lo	{ pane-sync-title3 }

en-us	Papua New Guinea
lo	ປາປົວນີວກີນີ

en-us	Paracel Islands
lo	ໝູ່ເກາະພາລາເຊລ

en-us	paragraph
lo	ຫຍໍ້ໜ້າ

en-us	paragraph
lo	ຫຍໍ້ໜ້າ

en-us	Paraguay
lo	ປາຣາກວາຍ

en-us	Params
lo	Params

en-us	Parish
lo	ເມືອງ

en-us	Parish
lo	ເມືອງ

en-us	parsed
lo	parse ແລ້ວ

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
lo	<strong>ບາງສ່ວນຂອງໜ້ານີ້ຂັດຂ້ອງ.</strong> ເພື່ອໃຫ້ { -brand-product-name } ຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ແລະແກ້ໄຂໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານ.

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
lo	ບາງສ່ວນຂອງໜ້ານີ້ຂັດຂ້ອງ. ເພື່ອໃຫ້ { -brand-product-name } ຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ແລະແກ້ໄຂໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານ.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
lo	ເນື້ອຫາບາງສ່ວນໃນຫນ້ານີ້ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ (ເຊັ່ນວ່າຮູບພາບ)

en-us	Pashto
lo	ພາສາປາສໂທ

en-us	passwdtxt
lo	passwdtxt

en-us	Password
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password:
lo	ລະຫັດຜ່ານ:

en-us	Password alerts
lo	ແຈ້ງເຕືອນລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password Change Failed
lo	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ

en-us	Password Change Failed
lo	ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານລົ້ມເຫລວ

en-us	Password Change Succeeded
lo	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດ

en-us	Password quality meter
lo	ຕົວວັດແທກຄຸນນະພາບລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password quality meter
lo	ຕົວວັດແທກຄຸນນະພາບລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password removed!
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກແລ້ວ

en-us	Password Required
lo	ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານ

en-us	passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password saved
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ!

en-us	Password saved
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ!

en-us	Password saved!
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ!

en-us	Password saved!
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ!

en-us	passwords.csv
lo	passwords.csv

en-us	Passwords exported
lo	ສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ

en-us	Passwords exposed across all breaches
lo	ລະຫັດຜ່ານຖືກເປີດເຜີຍໃນທົ່ວການລະເມີດທັງໝົດ

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໃນການລະເມີດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ

en-us	Passwords from CSV file
lo	ລະຫັດຜ່ານຈາກໄຟລ໌ CSV

en-us	Passwords imported
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານແລ້ວ

en-us	Passwords Imported Successfully
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ

en-us	Passwords imported to { -brand-short-name }.
lo	ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານໃສ່ { -brand-short-name }.

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
lo	ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ຫຼື​ຖືກ​ລັກ​ຈາກ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ນີ້​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ອັບເດດ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​. ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານ.

en-us	password text
lo	ຂໍ້ຄວາມລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password updated
lo	ອັບເດດລະຫັດຜ່ານແລ້ວ

en-us	Paste
lo	ວາງ

en-us	Paste
lo	ວາງ

en-us	Paste
lo	ວາງ

en-us	Paste
lo	ວາງ

en-us	Paste a URL…
lo	ວາງ URL…

en-us	Paste & Go
lo	ວາງ & ໄປ

en-us	Paste (%S)
lo	ວາງ (%S)

en-us	Paste (%S)
lo	ວາງ (%S)

en-us	Paste & Search
lo	ວາງ & ຊອກຫາ

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
lo	ພາສທ໌ %S ບໍ່ມີ ແລະ ບໍ່ສາມາດບັນທຶກພາສທ໌ນີ້ໄດ້ %S.

en-us	Pause
lo	ຢຸດ

en-us	Pause
lo	ຢຸດ

en-us	Pause
lo	​ຢຸດຊົ່ວຄາວ

en-us	Pause
lo	ຢຸດ

en-us	Pause
lo	ຢຸດ

en-us	Paused
lo	ຢຸດຊົ່ວຄາວ

en-us	Paused —  #1
lo	ຢຸດໄວ້ —  #1

en-us	Paused —  %S
lo	ຢຸດໄວ້ທີ່ —    %S

en-us	Pause here
lo	ຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
lo	ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າ { -brand-short-name } ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
lo	ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນທຸກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຄລິກເພື່ອບໍ່ສົນໃຈຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

en-us	Pause on any URL
lo	ຢຸດຢູ່ URL ໃດນຶ່ງ

en-us	Pause on caught exceptions
lo	ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຈັບໄດ້

en-us	Pause on exceptions
lo	ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

en-us	Pause/Resume
lo	ຢຸດຊົ່ວຄາວ/ສືບຕໍ່

en-us	Pause/Resume recording network log
lo	ຢຸດ/ສືບຕໍ່ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ

en-us	Pause %S
lo	ຢຸດ %S ຊົ່ວຄາວ

en-us	Pause the animations
lo	ຢຸດການເຄື່ອນໄຫວຊົ່ວຄາວ

en-us	payment methods
lo	ວິ​ທີ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​

en-us	Payment methods
lo	ວິທີການຈ່າຍເງິນ

en-us	Payment methods
lo	ວິທີການຈ່າຍເງິນ

en-us	Payment methods
lo	ວິທີການຈ່າຍເງິນ

en-us	Payments
lo	ການຊໍາລະເງິນ

en-us	pdf
lo	pdf

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
lo	PDF.js v{{version}} (ສ້າງ: {{build}})

en-us	PDF Producer:
lo	ຜູ້ຜະລິດ PDF:

en-us	PDF Producer:
lo	ຜູ້ຜະລິດ PDF:

en-us	PDF Version:
lo	ເວີຊັ່ນ PDF:

en-us	PDF Version:
lo	ເວີຊັ່ນ PDF:

en-us	PeerConnection ID:
lo	PeerConnection ID:

en-us	{ $percent }%
lo	{ $percent }%

en-us	{ $percentage }%
lo	{ $percentage }%

en-us	{ $percentageResolved }% complete
lo	{ $percentageResolved }% ສຳເລັດແລ້ວ

en-us	{ $percentValue }% complete
lo	{ $percentValue }% ສຳເລັດ

en-us	Performance
lo	ປະສິດທິພາບ

en-us	Performance
lo	ປະສິດທິພາບ

en-us	• Perform a request or
lo	•ດໍາເນີນການຮ້ອງຂໍ ຫຼື

en-us	Period of Validity
lo	ຊ່ວງເວລາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້

en-us	Permission needed to read and change data
lo	ການອະນຸຍາດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອອ່ານແລະປ່ຽນຂໍ້ມູນ

en-us	Permissions
lo	ການອະນຸຍາດ

en-us	Permissions
lo	ການອະນຸຍາດ

en-us	Permissions for:
lo	ການອະນຸຍາດສຳລັບ:

en-us	Permissions for %S
lo	ການອະນຸຍາດສຳລັບ %S

en-us	Persian
lo	ພາສາເປີເຊຍ

en-us	Persist Logs
lo	ບັນທຶກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

en-us	Personal
lo	ສ່ວນຕົວ

en-us	Personal
lo	ສ່ວນຕົວ

en-us	Personal
lo	ສ່ວນຕົວ

en-us	Personalize
lo	ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
lo	ປັບແຕ່ງ { -brand-short-name } ສ່ວນຕົວດ້ວຍຮູບແບບສີສັນ.

en-us	Personalize new tab
lo	ປັບແຕ່ງແຖບໃໝ່

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
lo	ຄົນກອດໂລໂກ້ { -brand-product-name }

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
lo	ຄົນຂີ່ສະເກັດບອດທີ່ມີໄອຄອນຂອງຊອບແວ

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
lo	ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີໂນດບຸກທີ່ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍດາວແລະດອກໄມ້

en-us	Peru
lo	ເປ​ຣູ

en-us	Pet
lo	ສັດລ້ຽງ

en-us	phasang
lo	phasang

en-us	phasor angle
lo	ມຸມ phasor

en-us	Philippines
lo	ຟີລິບປິນ

en-us	phone
lo	ໂທລະສັບ

en-us	phone
lo	ໂທລະສັບ

en-us	Phone
lo	ໂທລະສັບ

en-us	Phone
lo	ໂທລະສັບ

en-us	Phones
lo	ໂທລະສັບ

en-us	Phrase not found
lo	ບໍ່ພົບວະລີທີ່ຕ້ອງການ

en-us	Phrase not found
lo	ບໍ່ພົບວະລີທີ່ຕ້ອງການ

en-us	Phrase not found
lo	ບໍ່ພົບວະລີທີ່ຕ້ອງການ

en-us	Pick accessible object from the page
lo	ເລືອກວັດຖຸທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກຫນ້າ

en-us	Pick a color that is not transparent.
lo	ເລືອກສີທີ່ບໍ່ໂປ່ງໃສ.

en-us	Pick a Search Engine
lo	ເລືອກເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ

en-us	Pick color on page
lo	ເລືອກສີໃນຫນ້າ

en-us	Picture-in-Picture
lo	ຮູບພາບໃນຮູບ

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
lo	ຮູບໃນຮູບ

en-us	PID
lo	PID

en-us	Pin
lo	ປັກໝຸດ

en-us	Pin
lo	ປັກໝຸດ

en-us	Pin
lo	ປັກໝຸດ

en-us	Ping
lo	ປີ້ງ

en-us	Ping data source:
lo	ແຫລ່ງຂໍ້ມູນການປີ້ງ:

en-us	Ping Type
lo	ປະເພດ Ping

en-us	Pink
lo	ສີບົວ

en-us	Pinned!
lo	ປັກໝຸດແລ້ວ!

en-us	Pinned!
lo	ປັກໝຸດແລ້ວ!

en-us	Pinned Tabs
lo	ແຖບທີ່ປັກໝຸດໄວ້

en-us	Pin tab
lo	ປັກໝຸດແຖບ

en-us	Pin Tab
lo	ປັກຫມຸດແທັບ

en-us	Pin Tab
lo	ປັກຫມຸດແທັບ

en-us	Pin Tab
lo	ປັກໝຸດແຖບ

en-us	Pin Tab
lo	ປັກຫມຸດແທັບ

en-us	Pin Tabs
lo	ປັກຫມຸດແທັບ

en-us	Pin to Overflow Menu
lo	ປັກຫມຸດລົງໃນເມນູລົ້ນ

en-us	Pin to taskbar
lo	ປັກໝຸດໃສ່ແຖບໜ້າວຽກ

en-us	Pin to taskbar
lo	ປັກໝຸດໃສ່ແຖບໜ້າວຽກ

en-us	Pin to Toolbar
lo	ປັກໝຸດໃສ່ແຖບເຄື່ອງມື

en-us	Pin to Toolbar
lo	ປັກໝຸດໃສ່ແຖບເຄື່ອງມື

en-us	Pitcairn Islands
lo	ໝູ່ເກາະພິດແຄຣນ

en-us	Places Database
lo	Places Database

en-us	Planet Mozilla
lo	ດາວເຄາະ Mozilla

en-us	Play
lo	ຫລີ້ນ

en-us	Play
lo	ຫຼິ້ນ

en-us	Play
lo	ຫຼິ້ນ

en-us	Playback rate:
lo	ອັດຕາການຫຼິ້ນ:

en-us	Play DRM-controlled content
lo	ຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ DRM

en-us	PLAYING
lo	ກຳລັງຫຼິ້ນ

en-us	Playing audio
lo	ກຳລັງຫຼິ້ນສຽງ

en-us	Playmaker
lo	ຜູ້ຫຼິ້ນ

en-us	Playmaker
lo	ຜູ້ຫຼິ້ນ

en-us	Playmaker (red)
lo	ຜູ້ຫຼິ້ນ (ສີແດງ)

en-us	Play Speed
lo	ຄວາມໄວໃນການຫຼີ້ນ

en-us	Play Tab
lo	ຫລີ້ນແທັບ

en-us	Play Tab
lo	ຫລີ້ນແທັບ

en-us	Play { $tabCount } tabs
lo	ຫຼິ້ນ { $tabCount } ແທັບ

en-us	Play Tabs
lo	ຫລີ້ນແທັບ

en-us	Play Tabs
lo	ຫລີ້ນແທັບ

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
lo	ກະລຸນາກວດສອບວ່າ URL ແມ່ນຖືກຕ້ອງ ແລະລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
lo	ກະລຸນາກວດສອບເບິງວ່າ URL ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ ແລະ ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
lo	ກະລຸນາເລືອກເອົາກ່ອງນີ້ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
lo	ກະລູນາກວດເບິງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້ແມ່ນມັນອາດຈະເກີດມີບັນຫາກ່ຽວກັບ { -screenshots-brand-name } ຊົ່ວຄາວ.

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
lo	ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າຜູ້ໃຊ້ໃດທີ່ທ່ານກຳລັງມີການປ່ຽນແປງລະຫັດຜ່ານໃຫ້

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lo	ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ເພື່ອແຈ້ງບັນຫານີ້.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lo	ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ເພື່ອແຈ້ງບັນຫານີ້.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
lo	ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຣາວເຊີທີ່ເລືອກປິດຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່.

en-us	Please enter an email address.
lo	ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມຣ.

en-us	Please enter a number.
lo	ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກໃສ່.

en-us	Please enter a URL.
lo	ກະລຸນາປ້ອນ URL.

en-us	Please enter a valid card number
lo	ກະລຸນາໃສ່ໝາຍເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Please enter a valid card number
lo	ກະລຸນາໃສ່ໝາຍເລກບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Please enter a valid date.
lo	ກະລຸນາປ້ອນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Please enter a valid hostname
lo	ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສທີ່ຖືກຕ້ອງ

en-us	Please enter the PIN for your device.
lo	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດ PIN ສໍາລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Please enter your custom header/footer text
lo	ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍທີ່ກຳນົດເອງຂອງທ່ານ.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
lo	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັກຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Please fill out this field.
lo	ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມຸນໃສ່ໃນຊ່ອງນີ້.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
lo	ກະລຸນາໃຫ້ສິດ { -brand-short-name }

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
lo	ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈື່ລະຫັດຜ່ານຕົ້ນສະບັບທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້. ຖ້າທ່ານລືມລະຫັດຜ່ານຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໂດຍມັນ.

en-us	Please match the requested format.
lo	ກະລຸນາຈັບຄູ່ຮູບແບບທີ່ຮ້ອງຂໍ.

en-us	Please match the requested format: %S.
lo	ກະລຸນາຈັບຄູ່ຮູບແບບທີ່ຮ້ອງຂໍ: %S.\u0020

en-us	Please refresh to debug this module
lo	ກະລຸນາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ເພື່ອດີບັກໂມດູນນີ້

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
lo	ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA. ຖ້າທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, ເລືອກຕົວເລືອກທໍາອິດຂ້າງລຸ່ມນີ້. $_CLICK

en-us	Please select a file.
lo	ກະລຸນາເລືອກຟາຍຂໍ້ມູນ.

en-us	Please select an item in the list.
lo	ກະລຸນາເລືອກເອົາສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນລາຍການ.

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
lo	ກະລຸນາເລືອກໂປຣໄຟລ໌ເພື່ອເລີ່ມ %S ຫລື ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ຂື້ນມາໃຫມ່.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄ່າທີ່ມີຄວາມໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດແມ່ນ %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ. 2 ຄ່າທີ່ມີຄວາມໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດແມ່ນ %S ແລະ %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ນ້ອຍກວ່າ %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ນ້ອຍກວ່າ %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ເກີນກວ່າ %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ເກີນກວ່າ %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ນ້ອຍກວ່າ %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
lo	ກະລຸນາເລືອກຄ່າທີ່ບໍ່ຫລາຍກວ່າ %S.

en-us	Please select one of these options.
lo	ກະລຸນາເລືອກເອົາຫນຶ່ງຕົວເຫລົ່ານີ້.

en-us	Please select the home page you wish to use:
lo	ກະລຸນາເລືອກຫນ້າຫລັກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະໃຊ້:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
lo	ກະລຸນາປັບຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫລືອ %S ຕົວອັກສອນສັ້ນກວ່າ (ຂະນະນີ້ຄວາມຍາວ %S ຕົວອັກສອນ).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
lo	ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ { $email } ໃຫມ່

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
lo	ກະລຸນານຳໃຊ້ຢ່າງນ້ອຍ %S ຕົວອັກສອນ (ປະຈຸບັນທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່ %S ຕົວອັກສອນ)

en-us	Please wait…
lo	ກະລູນາລໍຖ້າ…

en-us	Please wait…
lo	ກະລູນາລໍຖ້າ…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
lo	ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ $BrandFullNameDA ກຳລັງຖືກຕິດຕັ້ງ.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
lo	ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ $BrandFullNameDA ກໍາລັງຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ.

en-us	plugins
lo	ປລັກອິນ

en-us	Plugins
lo	ປັກອິນ

en-us	Plugins
lo	ປັກອິນ

en-us	{[ plural(limit) ]}
lo	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
lo	{[ plural(total) ]}

en-us	Pocket
lo	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
lo	{ -pocket-brand-name } ສຳຫຼວດຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິ່ງພິມຕ່າງໆເພື່ອນຳເອົາເນື້ອຫາໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ເປັນແຮງບັນດານໃຈ, ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຕົວທ່ອງເວັບ { -brand-product-name } ຂອງທ່ານ.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
lo	{ -pocket-brand-name } ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວ { -brand-product-name }

en-us	Poland
lo	ໂປແລນ

en-us	Policy Errors
lo	ຂໍ້ຜິດພາດນະໂຍບາຍ

en-us	Policy Name
lo	ຊື່ນະໂຍບາຍ

en-us	Policy Value
lo	ຄຸນຄ່ານະໂຍບາຍ

en-us	Polish
lo	ພາສາໂປແລນ

en-us	Popular Topics:
lo	ຫົວຂໍ້ຍອດນິຍົມ:

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Port
lo	ພັອດ

en-us	Portable Document Format (PDF)
lo	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
lo	ພັອດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

en-us	portrait
lo	ລວງຕັ້ງ

en-us	portrait
lo	ລວງຕັ້ງ

en-us	Portrait
lo	ລວງຕັ້ງ

en-us	Portrait
lo	ລວງຕັ້ງ

en-us	Portugal
lo	ປັອກຕຸຍການ

en-us	Portuguese
lo	ພາສາໂປຣຕຸເກສ

en-us	Position:
lo	ຕຳແໜ່ງ:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
lo	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
lo	ວາງເມົ້າຂອງທ່ານໃສ່ພື້ນທິ່ໃດໜຶ່ງເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງມັນ.

en-us	Postal Code
lo	ລະ​ຫັດ​ໄປ​ສະ​ນີ

en-us	Postal Code
lo	ລະ​ຫັດ​ໄປ​ສະ​ນີ

en-us	Post town
lo	ເມືອງ

en-us	Post town
lo	ເມືອງ

en-us	Power
lo	ພະລັງງານ

en-us	Powerful private browsing
lo	ຜົນການຊອກຫາສ່ວນຕົວທີ່ມີປະສິດທິພາບ

en-us	Prefecture
lo	ແຂວງ

en-us	Prefecture
lo	ແຂວງ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການກຳນົດລັກສະນະ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
lo	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
lo	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
lo	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
lo	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
lo	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
lo	ທີ່ຕ້ອງການ

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
lo	ການນຳໃຊ້ Prefixed Fullscreen API ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນານຳໃຊ້ unprefixed API ສຳລັບໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	(prefix needed)
lo	(ຕ້ອງການຄໍານໍາຫນ້າ)

en-us	Preparing…
lo	ກຳລັງກຽມການ…

en-us	Preparing document for printing…
lo	ກຳລັງກະກຽມເອກະສານສຳລັບການພິມ...

en-us	Preparing document for printing…
lo	ກຳລັງກະກຽມເອກະສານສຳລັບການພິມ...

en-us	pre-release data
lo	ມື້ກຽມປ່ອຍ

en-us	Presentation
lo	ການນໍາສະເຫນີ

en-us	Presentation Mode
lo	ໂຫມດການນຳສະເຫນີ

en-us	Presentation Mode
lo	ໂຫມດການນຳສະເຫນີ

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
lo	ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການດີບັກໃນ { -brand-shorter-name }. overhead ສູງ, ບໍ່ໃຊ້ສໍາລັບການເຮັດວຽກປະສິດທິພາບແຕ່ໃຊ້ສໍາລັບການສຸມໃສ່ການເຂົ້າໃຈພຶດຕິກໍາຂອງຕົວທ່ອງເວັບ.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
lo	ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການກວດສອບຂໍ້ບົກຜ່ອງທາງສຽງ ແລະວິດີໂອໃນ { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
lo	ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດຂອງກຣາບຟິກໃນ { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
lo	ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການສືບສວນຂໍ້ບົກພ່ອງເຄືອຂ່າຍໃນ { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
lo	ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການສືບສວນຂໍ້ບົກພ່ອງການໃຊ້ພະລັງງານໃນ { -brand-shorter-name }, ໂດຍມີສ່ວນເກີນຕ່ຳ.

en-us	Preset Name
lo	ຊື່ Preset

en-us	Presets
lo	Preset

en-us	Press
lo	ກົດ

en-us	Press
lo	ກົດ

en-us	Press
lo	ກົດ

en-us	pressed
lo	ກົດແລ້ວ

en-us	pressed
lo	ກົດແລ້ວ

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
lo	ກົດ F7 ເພື່ອເປີດ ຫລື ປິດການເລື່ອນເບິງແປ້ນພິມ. ໃນການເລື່ອນເບິງແບບນີ້ຈະມີເຄີເຊີທີ່ເຄື່ອນທີ່ໄດ້ຢູ່ເທິງຫນ້າເວັບທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດເລືອກຂໍ້ຄວາມດ້ວຍແປ້ນພິມໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການເລື່ອນເບິງໂດຍໃຊ້ແປ້ນພິມຫລືບໍ່?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
lo	ກົດ F7 ເພື່ອເປີດ ຫລື ປິດການເລື່ອນເບິງແປ້ນພິມ. ໃນການເລື່ອນເບິງແບບນີ້ຈະມີເຄີເຊີທີ່ເຄື່ອນທີ່ໄດ້ຢູ່ເທິງຫນ້າເວັບທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດເລືອກຂໍ້ຄວາມດ້ວຍແປ້ນພິມໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການເລື່ອນເບິງໂດຍໃຊ້ແປ້ນພິມຫລືບໍ່?

en-us	Press Tab to search { $engine }
lo	ກົດ Tab ເພື່ອຊອກຫາ { $engine }

en-us	Press Tab to search with { $engine }
lo	ກົດ Tab ເພື່ອຊອກຫາດ້ວຍ { $engine }

en-us	Press tab to select:
lo	ກົດແຖບເພື່ອເລືອກ:

en-us	presub
lo	presub

en-us	presubscript
lo	ຕົວຫ້ອຍດ້ານຫນ້າ

en-us	presup
lo	presup

en-us	presuperscript
lo	ຕົວຍົກດ້ານຫນ້າ

en-us	Pretty Print
lo	ສະແດງແບບສວຍງາມ

en-us	Pretty print source
lo	ສະແດງ source ແບບສວຍງາມ (Pretty print)

en-us	Prevent Accessibility
lo	ປ້ອງກັນການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບໍລິການການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຂົ້າເຖິງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ

en-us	Prevent access to the Forget button.
lo	ປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງປຸ່ມລືມ.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-short-name } ໄດ້ຮັບການອັບເດດເກີນກວ່າເວີຊັນທີ່ລະບຸໄວ້.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-short-name } ຈາກການດໍາເນີນການສຶກສາ.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-short-name } ຈາກການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານສໍາລັບສະຖານທີ່ສະເພາະ.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
lo	ປ້ອງກັນສະແປມໂດຍການເຊື່ອງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານດ້ວຍ <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">ໜ້າກາກອີເມວ</label>. ອີເມວຈາກ <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">ເວັບໄຊນີ້</label> ຈະຍັງຄົງມາຮອດອິນບັອກຂອງທ່ານ, ແຕ່ອີເມວຂອງທ່ານທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້.

en-us	Prevent spam with a free email mask
lo	ປ້ອງກັນສະແປມດ້ວຍໂຕປົກປິດອີເມວຟຣີ

en-us	Prevent spam with a free email mask
lo	ປ້ອງກັນສະແປມດ້ວຍໂຕປົກປິດອີເມວຟຣີ

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບຈາກການຕິດຕັ້ງແລະການປັບປຸງ add-ons ຂອງລະບົບ.

en-us	Prevent the browser from updating.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບຈາກການອັບເດດ.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຕົວແທນຂອງຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຈາກການດໍາເນີນການໃດໆ. ໃຊ້ໄດ້ກັບ Windows ເທົ່ານັ້ນ; ເວທີອື່ນໆບໍ່ມີຕົວແທນ.

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສະກັດໂມດູນພາກສ່ວນທີສາມທີ່ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການ { -brand-short-name }.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
lo	ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຂ້າມຄໍາເຕືອນຄວາມປອດໄພບາງຢ່າງ.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
lo	ກັ່ນຫນ້ານີ້ບໍ່ໃຫ້ສະແດງໄດອະລັອກເພີ່ມອີກ

en-us	Preview
lo	ສະແດງຕົວຢ່າງ

en-us	Preview in { -brand-short-name }
lo	ສະແດງໃນ { -brand-short-name }

en-us	Preview unavailable
lo	ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້

en-us	Previous
lo	ກ່ອນຫນ້ານີ້

en-us	Previous
lo	ກ່ອນຫນ້າ

en-us	Previous
lo	ກ່ອນຫນ້າ

en-us	Previous
lo	ກ່ອນຫນ້ານີ້

en-us	Previous Page
lo	ຫນ້າກ່ອນຫນ້າ

en-us	Previous Page
lo	ຫນ້າກ່ອນຫນ້າ

en-us	Previous result
lo	ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຜ່ານມາ

en-us	print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print
lo	ພິມ

en-us	Print…
lo	ພິມ...

en-us	Print…
lo	ພິມ...

en-us	Print…
lo	ພິມ...

en-us	Print Background _Colors
lo	ພິມສີ_ພື້ນຫລັງ

en-us	Print Background (colors & images)
lo	ພິມພາບພື້ນຫລັງ (ສີ & ຮູບພາບ)

en-us	Print Background I_mages
lo	ພິມພາບພື້ນຫລັງ

en-us	Print Backgrounds
lo	ພິມພື້ນຫລັງ

en-us	Print BG Colors
lo	ພິມສີພື້ນຫລັງ

en-us	Print BG Images
lo	ພິມພາບພື້ນຫລັງ

en-us	Printer Error
lo	ເຄື່ອງພິມມີຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	Print Frame…
lo	ພິມເຟຣມນີ້...

en-us	Print Frames
lo	ຂອບເຈ້ຍທີ່ຈະພິມ

en-us	Print Frames
lo	ຂອບເຈ້ຍທີ່ຈະພິມ

en-us	Print Frames
lo	ຂອບເຈ້ຍທີ່ຈະພິມ

en-us	Printing
lo	ກຳລັງພິມ

en-us	Printing failed while completing the print job.
lo	ການພິມລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ສຳເລັດການສັ່ງພິມ.

en-us	Printing failed while starting a new page.
lo	ການພິມລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າໃຫມ່.

en-us	Printing failed while starting the print job.
lo	ການພິມລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມຕົ້ນສັ່ງພິມ.

en-us	Printing is Completed.
lo	ການພິມໄດ້ສຳເລັດສົມບູນແລ້ວ.

en-us	Print page
lo	ໜ້າພິມ

en-us	Print Preview
lo	ຕົວຢ່າງກ່ອນການພິມ

en-us	Print Preview
lo	ກວດເບິງຄືນກ່ອນການພິມ

en-us	Print Preview Error
lo	ຕົວຢ່າງກ່ອນພິມມີຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
lo	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
lo	ພິມທີ່ເລືອກໄວ້

en-us	Print Selection
lo	ພິມທີ່ເລືອກໄວ້

en-us	Print Selection…
lo	ພິມທີ່ເລືອກໄວ້…

en-us	Print Selection _Only
lo	ພິມທີ່ເລືອກໄວ້_ເທົ່ານັ້ນ

en-us	Print this page… (%S)
lo	ພິມຫນ້ານີ້… (%S)

en-us	Print To File
lo	ພິມເປັນໄຟລ໌

en-us	Print to JSON
lo	ພິມໃສ່ JSON

en-us	Print using the system print dialog.
lo	ພິມໂດຍໃຊ້ກ່ອງພິມລະບົບ.

en-us	Priority
lo	ຄວາມສຳຄັນ

en-us	Priority
lo	ຄວາມສຳຄັນ

en-us	Priority
lo	ຄວາມສຳຄັນ

en-us	Privacy & History
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ & ປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Privacy Information
lo	ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Information
lo	ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Notice
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Notice
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Notice
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Notice
lo	ແຈ້ງການນະໂຍບາຍ

en-us	Privacy Notice
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy Policy
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy & Security
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ & ຄວາມປອດໄພ

en-us	private browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private browsing freedom in one click
lo	ອິດສະຫຼະໃນການເອື້ນໃຊ້ແບບສ່ວນຕົວໃນຄິກດຽວ

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ <strong>ບໍ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນອາໂນນິມັດສ໌</strong> ໃນໂລກອິນເຕີເນັດ. ນາຍຈ້າງ ຫລື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຍັງຄົງສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງເວັບໃດແດ່.

en-us	Private session data deleted
lo	ລຶບຂໍ້ມູນເຊສຊັນສ່ວນຕົວແລ້ວ

en-us	Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
lo	ໜ້າຈໍສ່ວນຕົວ: { -brand-short-name } ຈະລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດທຸກໜ້າຈໍສ່ວນຕົວ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.

en-us	Problem loading page
lo	ມີບັນຫາໃນການໂຫລດຫນ້າເວັບ

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
lo	ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB? <a>ແກ້ໄຂບັນຫາ</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
lo	ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ? <a>ແກ້ໄຂບັນຫາ</a>

en-us	Proceed
lo	ດໍາເນີນການຕໍ່

en-us	Proceeding will:
lo	ການດຳເນີນການຕໍ່ຈະ:

en-us	Proceed to Tab
lo	ໄປທີ່ແຖບຕໍ່

en-us	Proceed with Caution
lo	ດໍາເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ

en-us	Processes
lo	ຂະບວນການ

en-us	Processing…
lo	ກຳລັງປະມວນຜົນ…

en-us	Process Type
lo	ປະເພດ Process

en-us	Profile Folder
lo	ໂຟຣເດີໂປຣໄຟລ໌

en-us	Profile In Use
lo	ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຢູ່

en-us	Profile: { $name }
lo	ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌: { $name }

en-us	Profile performance
lo	ປະສິດທິພາບໂປຣໄຟລ໌

en-us	Profiler
lo	ໂຕສ້າງໂປຟາຍ

en-us	{ -profiler-brand-name }
lo	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
lo	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiles
lo	ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌

en-us	Profiles
lo	ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌

en-us	Profiles
lo	ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌

en-us	Profiles
lo	ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌

en-us	{ $progress }%
lo	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
lo	{{progress}}%

en-us	Progress:
lo	ຄວາມຄືບຫນ້າ:

en-us	progress bar
lo	ແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ

en-us	progress bar
lo	ແຖບຄວາມຄືບຫນ້າ

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
lo	{ $progress } ຂອງ { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
lo	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
lo	{ $progress } { $progressUnits } ຂອງ { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
lo	ຄວາມຄືບໜ້າ: ຂັ້ນຕອນ { $current } ຂອງ { $total }

en-us	Prompt
lo	ເຕືອນ

en-us	Properties
lo	ຄຸນສົມບັດ

en-us	Properties
lo	ຄຸນສົມບັດ

en-us	Properties for “%S”
lo	ຄຸນສົມບັດຂອງ “%S”

en-us	Property
lo	ຄຸນສົມບັດ​

en-us	Property get
lo	ການຮັບຄຸນສົມບັດ

en-us	Property get or set
lo	ການບຮັບ ຫຼື ຕັ້ງຄຸນສົມບັດ

en-us	property page
lo	ຫນ້າຄຸນສົມບັດ

en-us	property page
lo	ຫນ້າຄຸນສົມບັດ

en-us	Property set
lo	ການຕັ້ງຄຸນສົມບັດ

en-us	Proportional
lo	ຄວາມກວ້າງຕາມສັດສ່ວນ

en-us	Protanopia (no red)
lo	Protanopia (ບໍ່ມີສີແດງ)

en-us	Protect against spam with an email mask
lo	ປ້ອງກັນສະແປມດ້ວຍໂຕປົກປິດອີເມວ

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
lo	ປົກປ້ອງ ແລະ ເຂົ້າເຖິງບຸກມາກສ໌, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກຢູ່ທຸກບ່ອນ.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
lo	ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມກິດຈະກໍາ { -brand-short-name } ຈື່ໄວ້.

en-us	Protections dashboard
lo	ກະດານປ້ອງກັນ

en-us	Protections Dashboard
lo	ກະດານປ້ອງກັນ

en-us	Protections Dashboard
lo	ກະດານປ້ອງກັນ

en-us	Protection settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າການປົກປ້ອງ

en-us	Protections for { $host }
lo	ການປົກປ້ອງ { $host }

en-us	Protections for %S
lo	ການປົກປ້ອງ %S

en-us	Protect your email address
lo	ປົກປ້ອງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ

en-us	Protect your email address
lo	ປົກປ້ອງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ

en-us	Protect your email address:
lo	ປົກປ້ອງທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
lo	ປົກປ້ອງກ່ອງຈົດໝາຍ ແລະຕົວຕົນຂອງທ່ານດ້ວຍການໃສ່ໜ້າກາກອີເມວຟຣີ.

en-us	Protect your inbox from spam
lo	ປົກປ້ອງ inbox ຂອງທ່ານຈາກ spam

en-us	Protect your online activity
lo	ປົກປ້ອງການເຄື່ອນໄຫວອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ

en-us	Protocol
lo	ໂປຣໂຕໂຄລ

en-us	Protocol version:
lo	ລຸ້ນໂປຣໂຕຄໍ:

en-us	Provide cryptographic authentication services
lo	ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການເຂົ້າລະຫັດລັບ

en-us	Provide cryptographic authentication services
lo	ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການເຂົ້າລະຫັດລັບ

en-us	Provider
lo	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

en-us	Provider
lo	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

en-us	Provider: { $name }
lo	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ: { $name }

en-us	Provide search suggestions
lo	ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃນການຊອກຫາ

en-us	Province
lo	ແຂວງ

en-us	Province
lo	ແຂວງ

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
lo	DNS ແບບພຣັອກຊີເມື່ອໃຊ້ SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
lo	ປະຕິເສດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພັອກຊີເຊີເວີ

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
lo	ບໍ່ພົບພັອກຊີເຊີເວີ (ກວດເບິງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ)

en-us	Puerto Rico
lo	ເປີ​ໂຕ​ຣິ​ໂກ

en-us	Punjabi
lo	ພາສາປັນຈາບ

en-us	Purple
lo	ສີມ່ວງ

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
lo	ຈຸດປະສົງ: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Push Service
lo	ບໍລິການຊຸກຍູ້

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
lo	ໃສ່ຄວາມໄວ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນໂໝດ autopilot.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
lo	ເອົາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປເຮັດວຽກເພື່ອອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກຄົນ.

en-us	q
lo	q

en-us	q
lo	q

en-us	Q
lo	Q

en-us	Qatar
lo	ກາຕາ

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
lo	ລະຫັດ QR ເພື່ອດາວໂຫຼດ { -brand-product-name } ມືຖື

en-us	{ $quantity } bookmarks
lo	{ $quantity } ບຸກມາກ

en-us	{ $quantity } favorites
lo	{ $quantity } ລາຍການທີ່ມັກ

en-us	{ $quantity } passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ { $quantity }

en-us	{ $quantity } payment methods
lo	{ $quantity } ວິທີການຈ່າຍເງິນ

en-us	Quechua
lo	ພາສາ Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
lo	ສືບຄົ້ນເຊີບເວີຕອບກັບ OCSP ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງໃບຮັບຮອງປະຈຸບັນ

en-us	Query String
lo	Query String

en-us	Query String
lo	Query String

en-us	Queued (offline)
lo	ຢູ່ໃນຄິວ (ອອບລາຍ)

en-us	Queued: %S
lo	ຄິວ: %S

en-us	Quick access to your bookmarks
lo	ເຂົ້າເຖິງບຸກມາກຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ

en-us	Quick actions
lo	ຄຳສັ່ງດ່ວນ

en-us	Quick Actions
lo	ຄຳສັ່ງດ່ວນ

en-us	Quick find
lo	ຄົ້ນຫາແບບວ່ອງໄວ

en-us	Quick find (links only)
lo	ຄົ້ນຫາແບບວ່ອງໄວ (ສຳລັບລີ້ງກ໌ເທົ່ານັ້ນ)

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
lo	ຈັບແຖບທີ່ເປີດຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະເປີດພວກມັນຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອການໄຫຼສູງສຸດ.

en-us	Quickly pick up where you left off
lo	ເອົາບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້ຢ່າງໄວວາ

en-us	Quirks mode
lo	ໂໝດບໍ່ກົງກັບມາດຕະຖານ

en-us	Quit
lo	ອອກ

en-us	Quit
lo	ອອກ

en-us	Quit
lo	ອອກ

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lo	ອອກຈາກ %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lo	ອອກຈາກ %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
lo	ອອກ { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
lo	ອອກ { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
lo	ອອກຈາກ { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
lo	ອອກ %s

en-us	r
lo	r

en-us	r
lo	r

en-us	r
lo	r

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	r

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	R
lo	R

en-us	rad
lo	rad

en-us	radical
lo	radical

en-us	radio button
lo	ປຸ່ມ Radio

en-us	radio button
lo	ປຸ່ມ Radio

en-us	Radio buttons
lo	ປຸ່ມ Radio

en-us	radio menu item
lo	ລາຍການເມນູແບບຕົວເລືອກດຽວ

en-us	radio menu item
lo	ລາຍການເມນູແບບຕົວເລືອກດຽວ

en-us	{ -rally-brand-name }
lo	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
lo	RAM

en-us	{ $range } minutes
lo	{ $range } ນາທີ

en-us	Rate
lo	ອັດຕາ

en-us	Rating
lo	ຄະແນນ

en-us	Raw
lo	ດິບ

en-us	Raw
lo	ດິບ

en-us	Raw
lo	ດິບ

en-us	Raw Data
lo	ຂໍ້​ມູນ​ດິບ

en-us	Raw data copied to clipboard
lo	ສຳເນົາຂໍ້ມູນດິບໄປໄວ້ທີ່ Clipboard ແລ້ວ

en-us	Raw Data (%S)
lo	ຂໍ້ມູນດິບ (%S)

en-us	Raw JSON
lo	Raw JSON

en-us	Raw Payload
lo	Raw Payload

en-us	Reached end of document, continued from top
lo	ຮອດຕອນທ້າຍຂອງເອກະສານ, ສືບຕໍ່ຈາກເທິງ

en-us	Reached end of document, continued from top
lo	ຮອດຕອນທ້າຍຂອງເອກະສານ, ສືບຕໍ່ຈາກເທິງ

en-us	Reached end of page, continued from top
lo	ຄົ້ນຫາຈົນເຖິງຈຸດສີ້ນສຸດຫນ້າ ເລີ່ມຄົ້ນຫາຕໍ່ຈາກທາງເທິງ

en-us	Reached top of document, continued from bottom
lo	ມາຮອດເທິງຂອງເອກະສານ, ສືບຕໍ່ຈາກລຸ່ມ

en-us	Reached top of document, continued from bottom
lo	ມາຮອດເທິງຂອງເອກະສານ, ສືບຕໍ່ຈາກລຸ່ມ

en-us	Reached top of page, continued from bottom
lo	ຄົ້ນຫາຈົນເຖິງຈຸດສີ້ນສຸດຫນ້າ ເລີ່ມຄົ້ນຫາຕໍ່ຈາກທາງລຸ່ມ

en-us	Read and modify bookmarks
lo	ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂທີ່ຂັ້ນໜ້າ

en-us	Read and modify bookmarks
lo	ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂທີ່ຂັ້ນໜ້າ

en-us	Read and modify browser settings
lo	ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໃນບຣາວເຊີ

en-us	Read and modify browser settings
lo	ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໃນບຣາວເຊີ

en-us	Read and modify privacy settings
lo	ເບິງ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ

en-us	Read and modify privacy settings
lo	ເບິງ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ

en-us	Reader View
lo	ມຸມມອງຜູ້ອ່ານ

en-us	Reading List (From Edge)
lo	ລາຍການອ່ານ (ຈາກ Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
lo	ລາຍການອ່ານ (ຈາກ Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
lo	ລາຍການອ່ານ (ຈາກ Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
lo	ລາຍການອ່ານ (ຈາກ Safari)

en-us	Reading snapshot…
lo	ກຳລັງອ່ານພາບຖ່າຍ…

en-us	Reading snapshot…
lo	ກຳລັງອ່ານພາບຖ່າຍ…

en-us	readonly
lo	ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ

en-us	Read the release notes
lo	ອ່ານບັນທຶກການປ່ອຍ

en-us	Read the text of all open tabs
lo	ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງແທັບທີ່ເປີດທັງຫມົດ

en-us	Read the text of all open tabs
lo	ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງແທັບທີ່ເປີດທັງຫມົດ

en-us	Read your browsing history
lo	ອ່ານປະຫວັດຜົນການຊອກຫາຂອງທ່ານ

en-us	Read your browsing history
lo	ອ່ານປະຫວັດຜົນການຊອກຫາຂອງທ່ານ

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
lo	ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຕິດຕັ້ງ $BrandShortName

en-us	Really fast
lo	ໄວຫລາຍ

en-us	Reboot now
lo	ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້

en-us	Received
lo	ໄດ້ຮັບ

en-us	Received
lo	ໄດ້ຮັບ

en-us	Received
lo	ໄດ້ຮັບ

en-us	Received
lo	ໄດ້ຮັບ

en-us	Receive Notifications
lo	ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Receive %S ms
lo	ຮັບ %S ms

en-us	Receiving:
lo	ການຮັບ:

en-us	Recent
lo	ລ່າສຸດ

en-us	Recent activity
lo	ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ

en-us	Recent activity
lo	ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ

en-us	Recent activity
lo	ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ

en-us	Recent activity
lo	ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ

en-us	Recent Activity
lo	ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ

en-us	Recent bookmarks
lo	ບຸກມາກຫລ້າສຸດ

en-us	Recent browsing
lo	ຜົນການຊອກຫາຫຼ້າສຸດ

en-us	Recent browsing
lo	ຜົນການຊອກຫາຫຼ້າສຸດ

en-us	Recent history
lo	ປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Recently Bookmarked
lo	ຫາກໍບຸກມາກມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently closed
lo	ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently closed tabs
lo	ແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently closed tabs
lo	ແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently closed tabs
lo	ແຖບທີ່ປິດບໍ່ດົນມານີ້

en-us	Recently Closed Tabs
lo	ແຖບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently closed windows
lo	ວິນໂດທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recently Closed Windows
lo	ວິນໂດທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້

en-us	Recent saves loading…
lo	ກຳລັງໂຫຼດຫຼາຍການບັນທືກຫຼ້າສຸດ…

en-us	Recent Searches
lo	ການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດ

en-us	Recent tab groups
lo	ກຸ່ມແຖບທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Recommendation
lo	ການແນະນຳ

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
lo	ແນະນຳໂດຍ { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
lo	ແນະນຳໂດຍ { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { $provider }
lo	ແນະນຳໂດຍ { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
lo	ແນະນຳໂດຍ { $provider }

en-us	Recommended Extension
lo	ສ່ວນເສີມທີ່ແນະນຳ

en-us	Recommended Feature
lo	ຄຸນສົມບັດທີ່ແນະນຳ

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
lo	ແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການດີບັກແອັບເວັບສ່ວນໃຫຍ່, ໂດຍມີສ່ວນເກີນຕ່ຳ.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
lo	ແນະນຳລ່ວງໜ້າສຳລັບການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommend extensions as you browse
lo	ແນະນຳການຂະຫຍາຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ

en-us	Reconnect { $email }
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ { $email } ໃໝ໋

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ { -brand-product-name }…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ { -sync-brand-short-name } ໃຫມ່…

en-us	Record, analyze, share
lo	ບັນທຶກ, ວິເຄາະ, ແບ່ງປັນ

en-us	Record call stacks
lo	ບັນທຶກ call stacks

en-us	Recording…
lo	ກຳລັງບັນທຶກ...

en-us	Red
lo	ສີແດງ

en-us	Redo
lo	ເຮັດຄືນໃຫມ່

en-us	Redo
lo	ເຮັດຄືນໃຫມ່

en-us	Reduce Cookie Banners
lo	ຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ

en-us	Reduce Cookie Banners
lo	ຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ

en-us	Reduce the amount of cookie banners you see by allowing { -brand-short-name } to decline a website’s cookie consent request if possible.
lo	ຫຼຸດຈໍານວນປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີທີ່ເຈົ້າເຫັນໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍການຍິນຍອມຂອງຄຸກກີຂອງເວັບໄຊທ໌ຖ້າເປັນໄປໄດ້.

en-us	redundant
lo	ຊໍ້າຊ້ອນ

en-us	Re-enter password:
lo	ໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃຫມ່ອີກຄັ້ງ:

en-us	Referrer Policy
lo	ນະໂຍບາຍຜູ້ອ້າງອີງ

en-us	Referring URL:
lo	URL ອ້າງອິງ:

en-us	refresh
lo	ໂຫຼດຄືນໃໝ່

en-us	Refresh
lo	ຟື້ນຟູ

en-us	Refresh
lo	ຟື້ນຟູ

en-us	Refresh
lo	ຟື້ນຟູ

en-us	Refresh
lo	ຟື້ນຟູ

en-us	Refresh
lo	ຟື້ນຟູ

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
lo	ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

en-us	&Refresh $BrandShortName
lo	&ໂຫຼດຂໍ້ມູນ $BrandShortName

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
lo	ໂຫຼດຂໍ້ມູນ $BrandShortName ຄືນໃໝ່ແທນບໍ?

en-us	Refresh devices
lo	ໂຫຼດອຸປະກອນຄືນໃໝ່

en-us	Refresh page to try again.
lo	ຟື້ນຟູໜ້າເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Refresh %S…
lo	ຟື້ນຟູ %S…

en-us	Regex
lo	Regex

en-us	region
lo	ຂອບເຂດ

en-us	Registered Service Workers
lo	ລົງທະບຽນ Service Workers ແລ້ວ

en-us	Registered Service Workers
lo	ລົງທະບຽນ Service Workers ແລ້ວ

en-us	Registering
lo	ການລົງທະບຽນ

en-us	"Registering: "
lo	"ລົງທະບຽນ:"

en-us	Re-install
lo	ຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່

en-us	Reject cookie banners
lo	ປະຕິເສດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ

en-us	Rejected System Calls
lo	ປະຕິເສດລະບົບການໂທ

en-us	Reject Requests
lo	ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍ

en-us	Relay
lo	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
lo	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
lo	{ -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໜ້າກາກທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
lo	{ -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດສ້າງຕົວປິດບັງໃໝ່ໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
lo	{ -relay-brand-name } ປິດບັງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງທ່ານຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ ແລະສະແປມ.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
lo	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Reliable reviews
lo	ການກວດຄືນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	Reload
lo	ໂຫລດໃຫມ່

en-us	Reload
lo	ໂຫລດຄືນໃຫມ່

en-us	Reload
lo	ໂຫລດໃຫມ່

en-us	Reload
lo	ໂຫລດໃຫມ່

en-us	Reload
lo	ໂຫລດຄືນໃຫມ່

en-us	Reload
lo	ໂຫລດຄືນໃຫມ່

en-us	Reload AI chatbot
lo	ໂຫຼດ AI chatbot ຄືນໃໝ່

en-us	Reload All Tabs
lo	ໂຫລດແທັບທັງຫມົດໃຫມ່

en-us	Reload current page (%S)
lo	ໂຫລດຫນ້າປະຈຸບັນຄືນໃຫມ່ (%S)

en-us	Reload Frame
lo	ໂຫລດເຟຣມຄື່ນໃຫມ່

en-us	Reload Image
lo	ໂຫລດຮູບພາບໃຫມ່

en-us	reloading
lo	ໂຫລດໃຫມ່

en-us	Reload page
lo	ໂຫລດຫນ້າໃຫມ່

en-us	Reload { $provider }
lo	ໂຫຼດ { $provider } ໃໝ່

en-us	Reload Tab
lo	ໂຫລດແທັບໃຫມ່

en-us	Reload Tabs
lo	ໂຫຼດແຖບຄືນໃໝ່

en-us	Reload this page
lo	ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່

en-us	Remember
lo	ຈື່

en-us	Remember
lo	ຈື

en-us	&Remember
lo	&ຈື

en-us	Remember browsing and download history
lo	ບັນທຶກການຄົ້ນຫາ ແລະ ປະຫວັດການດາວໂຫລດ

en-us	Remember history
lo	ບັນທຶກປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Remember my browsing and download history
lo	ບັນທຶກການຄົ້ນຫາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ປະຫວັດການດາວໂຫລດ

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lo	ຈືການເລືອກຂອງຂ້ອຍສຳລັບລີ້ງປະເພດນີ້ທັງຫມົດ.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lo	ຈົດຈຳການເລືອກຂອງຂ້ອຍສຳລັບລິ້ງປະເພດນີ້ທັງຫມົດ.

en-us	Remember Password
lo	ຈື່ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Remember search and form history
lo	ບັນທຶກການຄົ້ນຫາ ແລະ ປະຫວັດແບບຟອມ

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈື່ຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈື່ຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remember this decision
lo	ຈົດຈຳການຕັດສິນໃຈນີ້

en-us	Remind me later
lo	ເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ

en-us	Remind me later
lo	ເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ

en-us	Remind Me Later
lo	ເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ

en-us	Remote
lo	ໄລຍະໄກ

en-us	Remote Candidate
lo	Remote Candidate

en-us	Remote Debugging
lo	ການດີບັກທາງໄກ

en-us	Remote IP
lo	IP ໄລຍະໄກ

en-us	Remote SDP
lo	SDP ໄລຍະໄກ

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
lo	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ເອົາອອກ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ເອົາອອກ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove
lo	ລຶບ

en-us	Remove %1$S from %2$S?
lo	ລຶບ %1$S ອອກຈາກ %2$S ບໍ?

en-us	Remove Account
lo	ລຶບບັນຊີ

en-us	Remove AI chatbot
lo	ເອົາ AI chatbot ອອກ

en-us	Remove all
lo	ລຶບທັງໝົດ

en-us	Remove all
lo	ລົບອອກທັງໝົດ

en-us	Remove all
lo	ລົບທັງໝົດ

en-us	Remove All
lo	ລຶບທັງໝົດອອກ

en-us	Remove All
lo	ລົບອອກທັງໝົດ

en-us	Remove All
lo	ລົບອອກທັງໝົດ

en-us	Remove All
lo	ລຶບທັງໝົດ

en-us	Remove all breakpoints
lo	ລຶບຈຸດຢຸດທັງໝົດອອກ

en-us	Remove all { $count } logins?
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດ { $count } ອອກບໍ?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດ { $count } ອອກຈາກທຸກອຸປະກອນບໍ?

en-us	Remove all { $count } passwords?
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານ { $count } ທັງໝົດອອກບໍ?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານ { $count } ທັງໝົດອອກຈາກອຸປະກອນທັງໝົດບໍ?

en-us	Remove All Languages
lo	ລຶບພາສາທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove All Languages
lo	ລຶບພາສາທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove All Logins…
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດ...

en-us	Remove all passwords
lo	ເອົາລະຫັດຜ່ານທັງໝົດອອກ

en-us	Remove all passwords
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານທັງຫມົດ

en-us	Remove All Passwords…
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານທັງໝົດ…

en-us	Remove All Reports
lo	ລຶບລາຍງານທັ້ງຫມົດ

en-us	Remove All Shown
lo	ລຶບທີ່ສະແດງທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove All Shown
lo	ລົບທີ່ສະແດງອອກທັງໝົດ

en-us	Remove All Sites
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove All Sites
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove All Websites
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດອອກ

en-us	Remove all XHR breakpoints
lo	ເອົາຈຸດຢຸດ XHR ທັງໝົດອອກ

en-us	Remove Attribute “%S”
lo	ລຶບຄຸນສົມບັດ “%S”

en-us	Remove Bookmark
lo	ລຶບບຸກມາກອອກ

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
lo	ລຶບ #1 ບຸກມາກ

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
lo	ເອົາ $BrandFullNameDA ອອກຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
lo	ເອົາ $BrandFullName ອອກຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

en-us	Remove breakpoint
lo	ລຶບຈຸດຢຸດອອກ

en-us	Remove breakpoint
lo	ລຶບຈຸດຢຸດອອກ

en-us	Remove breakpoint
lo	ລຶບຈຸດຢຸດອອກ

en-us	Remove breakpoints
lo	ລຶບຈຸດຢຸດອອກ

en-us	Remove breakpoints on line
lo	ເອົາຈຸດຢຸດຢູ່ໃນເສັ້ນ

en-us	Remove condition
lo	ເອົາ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ອອກ​

en-us	Remove { $count } bookmarks
lo	ລຶບ { $count } ບຸກມາກ

en-us	Remove directory root
lo	ລຶບ directory root

en-us	Remove Exception
lo	ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ

en-us	Remove Extension
lo	ເອົາສ່ວນຂະຫຍາຍອອກ

en-us	Remove Extension
lo	ລຶບສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Remove Extension
lo	ລຶບສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Remove Extension
lo	ລຶບສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Remove file
lo	ລົບໄຟລ໌ອອກ

en-us	Remove File
lo	ລົບໄຟລອອກ

en-us	Remove File
lo	ລົບໄຟລອອກ

en-us	Remove File or Allow Download
lo	ລົບໄຟລອອກ ຫລື ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫລດ

en-us	Remove File or Allow Download
lo	ລົບໄຟລອອກ ຫລື ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫລດ

en-us	"Remove folder: "
lo	"ລຶບໂຟນເດີ:"

en-us	Remove from Address Bar
lo	ລຶບອອກຈາກແຖບທີ່ຢູ່

en-us	Remove from history
lo	ລຶບອອກຈາກປະຫວັດ

en-us	Remove from History
lo	ລຶບອອກຈາກປະຫວັດ

en-us	Remove From History
lo	ລຶບອອກຈາກລາຍການ

en-us	Remove from Toolbar
lo	ເອົາອອກຈາກແຖບເຄື່ອງມື

en-us	Remove Language
lo	ລຶບພາສາອອກ

en-us	Remove Language
lo	ລຶບພາສາອອກ

en-us	Remove log
lo	ລຶບບັນທຶກ

en-us	Remove login
lo	ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ອອກ

en-us	Remove Master Password
lo	ລຶບລະຫັດຂັ້ນສູງ

en-us	Remove { $name }?
lo	ລຶບ { $name } ອອກບໍ?

en-us	Remove { $name }?
lo	ລຶບ { $name } ອອກບໍ?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
lo	ລຶບ { $name } ອອກຈາກ { -brand-shorter-name } ບໍ?

en-us	Remove others
lo	ລຶບອັນອື່ນອອກ

en-us	Remove others
lo	ລຶບອັນອື່ນອອກ

en-us	Remove Page
lo	ລຶບຫນ້ານີ້

en-us	Remove password
lo	ເອົາລະຫັດຜ່ານອອກ

en-us	Remove password?
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກບໍ່?

en-us	Remove password?
lo	ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກບໍ່?

en-us	Remove { $provider }
lo	ລຶບ { $provider }

en-us	Remove %S
lo	ເອົາ %S ອອກ

en-us	Remove script override
lo	ເອົາການລົບລ້າງສະຄຣິບອອກ

en-us	Remove Section
lo	ລຶບສ່ວນ

en-us	Remove Selected
lo	ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ

en-us	Remove Site
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌

en-us	Remove Site
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌ອອກ

en-us	Remove Tag
lo	ລຶບແທັກ

en-us	Remove this Container
lo	ເອົາຕູ້ຄອນເທນເນີນີ້ອອກ

en-us	Remove This Container?
lo	ເອົາການແຍກຂໍ້ມູນນີ້ອອກ?

en-us	Remove this login?
lo	ລົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້?

en-us	Remove watch expression
lo	ລຶບ watch expression

en-us	Remove watchpoint
lo	ເອົາຈຸດເຝົ້າລະວັງ

en-us	Remove watchpoint
lo	ເອົາຈຸດເຝົ້າລະວັງ

en-us	Remove Website
lo	ລຶບເວັບໄຊທ໌ອອກ

en-us	Remove your add-ons and customizations
lo	ລຶບ add-ons ແລະ ການປັບແຕ່ງຂອງທ່ານອອກໄປ

en-us	Removing Cookies and Site Data
lo	ລຶບຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນໄຊ

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
lo	ການຖອນ cookies ແລະຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊທ໌ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊທ໌. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແປງ?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
lo	ການລຶບຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊສຳລັບ <strong>{ $baseDomain }</strong>?

en-us	Removing Page…
lo	ກຳລັງລຶບຫນ້ານີ້…

en-us	Rename
lo	ປ່ຽນ​ຊື່

en-us	"Rename: "
lo	"ປ່ຽນຊື່:"

en-us	"Rename on reboot: "
lo	"ປ່ຽນຊື່ເມື່ອ reboot:"

en-us	Rename Profile
lo	ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌

en-us	Rename Profile
lo	ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌

en-us	Rename Profile…
lo	ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌…

en-us	Rename profile { $name }
lo	ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌ { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
lo	ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌ “%S” ເພື່ອ:

en-us	Render Mode:
lo	ໂຫມດການເຣນເດີ:

en-us	Reopen all tabs
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen all tabs
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen All Tabs
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen All Tabs
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen all windows
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen all windows
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen All Windows
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen All Windows
lo	ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່

en-us	Reopen in Container
lo	ເປີດຄືນໃຫມ່ໃນການແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
lo	ເປີດໜ້າທີ່ທ່ານໄດ້ປິດຄືນໃໝ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍນີ້.

en-us	Repair Text Encoding
lo	ສ້ອມແປງການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມ

en-us	Repeats:
lo	ລື້ມຄືນ:

en-us	Report a Broken Site
lo	ລາຍງານເວັບໄຊທີ່ມີບັນຫາ

en-us	Report a site compatibility issue
lo	ລາຍງານບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເວັບໄຊ

en-us	Report background tabs
lo	ລາຍງານແຖບເບື່ອງຫຼັງ

en-us	Report broken site
lo	ລາຍງານເວັບໄຊທີ່ມີບັນຫາ

en-us	Report Contents
lo	ເນື້ອໃນການລາຍງານ

en-us	Report Contents
lo	ເນື້ອໃນການລາຍງານ

en-us	Report Deceptive Site…
lo	ລາຍງາຍເວັບໄຊທ໌ປອມແປງ…

en-us	Report Deceptive Site…
lo	ລາຍງາຍເວັບໄຊທ໌ປອມແປງ…

en-us	Reported Attack Site!
lo	ເວັບໄຊທ໌ຮຸກຮານຕາມທີ່ມີການລາຍງານໄວ້!

en-us	Reported Harmful Site!
lo	ເວັບໄຊທ໌ອັນຕະລາຍຕາມທີ່ມີການລາຍງານໄວ້!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
lo	ເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີຊອບແວທີ່ບໍ່ພຶງປະສົງຕາມທີ່ມີການລາຍງານໄວ້!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
lo	ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເຊັ່ນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ { -vendor-short-name } ລະບຸແລະບັອກເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ

en-us	Report Extension
lo	ລາຍງານສ່ວນເສີມ

en-us	Report Extension
lo	ລາຍງານສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Report ID
lo	ID ຂອງລາຍງານ

en-us	Report ID
lo	ລາຍງານ ID

en-us	Report sent. Thank you!
lo	ສົ່ງລາຍງານແລ້ວ. ຂອບ​ໃຈ!

en-us	Report sent. Thank you!
lo	ສົ່ງລາຍງານແລ້ວ. ຂອບ​ໃຈ!

en-us	Report Site Issue
lo	ລາຍງານບັນຫາເວັບໄຊທ໌

en-us	Report Site Issue…
lo	ລາຍງານບັນຫາເວັບໄຊທ໌…

en-us	Report Site Issue…
lo	ລາຍງານບັນຫາເວັບໄຊທ໌…

en-us	Report Site Issue…
lo	ລາຍງານບັນຫາເວັບໄຊທ໌…

en-us	Report submitted successfully!
lo	ສົ່ງລາຍງານສຳເລັດແລ້ວ!

en-us	Report submitted successfully!
lo	ສົ່ງລາຍງານສຳເລັດແລ້ວ!

en-us	Report Suspicious Site
lo	ລາຍງານເວັບໄຊທີ່ໜ້າສົງໄສ

en-us	Report Suspicious Site
lo	ລາຍງານເວັບໄຊທີ່ໜ້າສົງໄສ

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
lo	ລາຍງານສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໃຫ້ { -vendor-short-name }

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
lo	ລາຍງານສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໃຫ້ { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
lo	ລາຍງານແທັບນີ້

en-us	Request
lo	ຄຳຂໍ

en-us	Request Blocking
lo	ການປິດກັ້ນຄຳຂໍ

en-us	Request bodies are not included.
lo	ບໍ່ລວມເນື້ອຫາຄຳຂໍ

en-us	{ $requestCount } requests
lo	{ $requestCount } ຄຳຮ້ອງຂໍ

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
lo	ຂໍສະບັບພາສາອັງກິດຂອງຫນ້າເວັບຕ່າງໆເພື່ອເພີ່ມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິດເສດເພາະວ່າເອກະສານນີ້ແມ່ນກຳລັງຢູ່ໃນໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍຢູ່ແລ້ວ.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເອກະສານນີ້ມີສ່ວນປະກອບທີ່ບໍ່ແມ່ນ iframe ຫລື ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍ.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິດເສດເພາະວ່າປັກອິນຂອງວິນໂດໄດ້ຖືກໂຟກັສ.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າ Element.requestFullscreen() ບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຊ້ງານຈາກການເຮັດວຽກພາຍໃນທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຕົວຈັດການເຫດການ.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າໂຫມດເຕັມຫນ້າ API ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເນື້ອຫາທີ່ຕ້ອງການແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບອອກໄປຈາກເອກະສານນີ້.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເນື້ອຫາທີ່ຕ້ອງການແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນເອກະສານນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິດເສດເພາະວ່າເນື້ອຫານີ້ບໍ່ແທດເຫມະກັບໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍນີ້.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິດເສດເພາະວ່າເນື້ອຫາທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂຟກັສແທັບ.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າບໍ່ສາມາດເບິງເອກະສານນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິດເສດເພາະວ່າເອກະສານນີ້ມັນຢູ່ໃນໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍຢູ່ແລ້ວ.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າ Pointer Lock API ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
lo	ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າ Pointer Lock API ໄດ້ຖືກຈໍາກັດຜ່ານ sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າບຣາວເຊີລົ້ມເຫລວໃນການລັອກ Pointer.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເອກະສານນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການໂຟກັສ໌.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເອກະສານນີ້ບໍ່ສາມາດສັງເກດເຫັນໄດ້.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າໃນຕອນນີ້ Pointer ແມ່ນໄດ້ຖືກຄວບຄຸ່ມໂດຍເອກະສານເອກະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າເນື້ອຫາທີ່ຕ້ອງການແມ່ນໄດ້ຖືກລຶບອອກໄປຈາກເອກະສານນີ້ແລ້ວ.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
lo	ການຮ້ອງຂໍສຳລັບ Pointer Lock ໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າອົງປະກອບຂອງການຮ້ອງຂໍແມ່ນບໍ່ໄດ້ມີຢູ່ໃນເອກະສານ.

en-us	Request Headers
lo	ຮ້ອງຂໍສ່ວນຫົວ

en-us	Request Headers
lo	ຮ້ອງຂໍສ່ວນຫົວ

en-us	Request payload
lo	Request payload

en-us	Request Priority
lo	ຮ້ອງຂໍບູລິມະສິດ

en-us	Request Timing
lo	ຮ້ອງຂໍເວລາ

en-us	required
lo	ຕ້ອງການ

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
lo	ຕ້ອງການການພິສູດຢືນຢັນ Linux ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ເບິ່ງ, ຫຼືແກ້ໄຂບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
lo	ຕ້ອງການການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ macOS ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ເບິ່ງ, ຫຼື ແກ້ໄຂບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
lo	ຕ້ອງການ ຫຼືປ້ອງກັນການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼັກ.

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
lo	ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ Windows ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ເບິ່ງ, ຫຼືແກ້ໄຂບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້.

en-us	Resend
lo	ສົ່ງຄືນໃຫມ່

en-us	Resend
lo	ສົ່ງຄືນໃຫມ່

en-us	Resend
lo	ສົ່ງຄືນໃໝ່

en-us	Resending reports that previously failed to send…
lo	ສົ່ງລາຍງານຂອງທ່ານທີ່ເກີດລົ້ມເຫລວໃນຄັ້ງກ່ອນຫນ້ານີ້…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
lo	ສົ່ງລາຍງານຂອງທ່ານທີ່ເກີດລົ້ມເຫລວໃນຄັ້ງກ່ອນຫນ້ານີ້…

en-us	Resend Verification
lo	ສົ່ງການກວດສອບໃຫມ່

en-us	Reset
lo	ຕັ້ງຄ່າໃໝ່

en-us	Reset
lo	ເລີ່ມຕັ້ງຄ່າໃຫມ່

en-us	Reset
lo	ຕັ້ງໃຫມ່

en-us	Reset Columns
lo	ຣີເຊັດຖັນ

en-us	Reset Columns
lo	ຣີເຊັດຖັນ

en-us	Reset on Next Restart
lo	ກັບໄປສູ່ການຕັ້ງຄ່າເດີມໃນການ Restart ຄັ້ງຕໍ່ໄປ

en-us	Reset Sorting
lo	ຣີເຊັດການຈັດຮຽງ

en-us	Reset zoom level (%S)
lo	ຕັ້ງຄ່າລະດັບການຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍໃຫມ່ (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
lo	ຕັ້ງຄ່າລະດັບການຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍໃຫມ່ (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
lo	ຕັ້ງຄ່າລະດັບການຍໍ້-ຂະຫຍາຍໃຫມ່ (%S)

en-us	Resize Column To Fit Content
lo	ປັບຂະໜາດຖັນໃຫ້ພໍດີກັບເນື້ອຫາ

en-us	Resolve
lo	Resolve

en-us	Resolve
lo	Resolve

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
lo	ແກ້ໄຂການລະເມີດສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງທ່ານໃນ { -monitor-brand-short-name }.

en-us	Resolve your breaches
lo	ແກ້ໄຂການລະເມີດຂອງເຈົ້າ

en-us	Response
lo	ການຕອບສະຫນອງ

en-us	Response bodies are not included.
lo	ບໍ່ລວມເນື້ອຫາການຕອບສະໜອງ.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
lo	ເນື້ອໃນຄຳຕອບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສະຄຣິບ (ເຫດຜົນ: %S)

en-us	Response Headers
lo	ການຕອບສະໜອງສ່ວນຫົວ

en-us	Response Headers
lo	ການຕອບສະໜອງສ່ວນຫົວ

en-us	Response Time
lo	ເວລາຕອບສະຫນອງ

en-us	Responsive Design Mode
lo	ໂໝດການອອກແບບເຊີງຕອບສະໜອງ

en-us	restart
lo	ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບໃຫມ່

en-us	Restart
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່

en-us	Restart
lo	ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບໃຫມ່

en-us	Restart
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່

en-us	Restart { -brand-short-name }
lo	ເລີ່ມການເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃໝ່

en-us	Restart { -brand-short-name }
lo	ລີສຕາດ { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃຫມ່

en-us	Restart { -brand-short-name }
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃຫມ່

en-us	Restart { -brand-short-name } now
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃຫມ່ດຽວນີ້

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
lo	ຣີສະຕາດ { -brand-short-name } ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້

en-us	Restart frame
lo	ເລີ່ມ frame ໃໝ່

en-us	Restarting…
lo	ກຳລັງເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່…

en-us	Restart Later
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພາຍຫລັງ

en-us	Restart Later
lo	Restart ໃນພາຍຫລັງ

en-us	Restart normally…
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ຕາມປົກກະຕິ…

en-us	Restart now
lo	ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້

en-us	Restart Now
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ດຽວນີ້

en-us	Restart Now
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ດຽວນີ້

en-us	Restart Required
lo	ຕ້ອງເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່

en-us	Restart %s
lo	ລີສຕາດ %s

en-us	Restart %S
lo	Restart %S

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
lo	ຣີສະຕາດ %S ໃນໂໝດແກ້ໄຂບັນຫາບໍ?

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ { -brand-short-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອອັບເດດ { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອອັບເດດ { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມເປີດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ

en-us	Restart With Add-ons Enabled
lo	ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມເປີດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ

en-us	Restore
lo	ກູ້ຄືນ

en-us	Restore
lo	ກູ້ຄືນ

en-us	Restore All Crashed Tabs
lo	ກູ້ຄືນແຖບທີ່ເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງທັງໝົດ

en-us	Restore All Tabs
lo	ກູ້ຄືນແທັບທັງຫມົົດ

en-us	Restore All Windows
lo	ກູ້ຄືນວິນໂດທັງຫມົົດ

en-us	Restore all windows & tabs
lo	ກູ້ຄືນວີນໂດແລະແທັບທັງຫມົດ

en-us	Restore Closed Tabs
lo	ກູ້ຄືນແທັບທີ່ຖືກປິດ

en-us	Restore Closed Windows
lo	ກູ້ຄືນວິນໂດທີ່ຖືກປິດ

en-us	Restore Column Order
lo	ກູ້ຄືນການລຽງລຳດັບຂອງຖັນ

en-us	Restore Defaults
lo	ກູ້ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore Defaults
lo	ກູ້ຄືນສູ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore Defaults
lo	ກູ້ຄືນສູ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore Defaults
lo	ກູ້ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore Default Search Engines
lo	ກູ້ຄືນເຄື່ອງມືການຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore default settings
lo	ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
lo	ຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະລຶບສ່ວນເສີມເກົ່າອອກເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ

en-us	Restore Down
lo	ຄືນຄ່າລົງລຸ່ມ

en-us	Restore only the ones you want
lo	ກູ້ຄືນສະເພາະທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ

en-us	Restore previous session
lo	ເອີ້ນຄືນເຊສຊັນກ່ອນຫນ້າ

en-us	Restore previous session
lo	ເອີ້ນຄືນເຊສຊັນກ່ອນຫນ້າ

en-us	Restore Previous Session
lo	ເອີ້ນຄືນເຊສຊັນກ່ອນຫນ້າ

en-us	Restore Session
lo	ກູ້ຄືນເຊສຊັນ

en-us	Restore Session
lo	ກູ້ຄືນເຊສຊັນ

en-us	Restore This Tab
lo	ເອີ້ນຄືນແທັບນີ້

en-us	Restore to Default
lo	ກັບຄືນສູ່ຄ່າພື້ນຖານ

en-us	Restore your browser settings to their defaults
lo	ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານກັບໄປສູ່ຄ່າເດີມຂອງມັນ

en-us	= { $result }
lo	= { $result }

en-us	= { $result }
lo	= { $result }

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
lo	ຜົນລັບສຳລັບ “{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
lo	ຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບການສະກັດຂໍ້ຄວາມ

en-us	Resume
lo	ດຳເນີນການຕໍ່

en-us	Resume
lo	ດຳເນີນການຕໍ່

en-us	Resume %S
lo	ສືບຕໍ່ %S

en-us	Resume the animations
lo	ສືບຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວ

en-us	Retry
lo	ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ

en-us	Retry
lo	ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ

en-us	Retry
lo	ລອງໃຫມ່

en-us	Retry Download
lo	ລອງດາວໂຫຼດໃໝ່

en-us	Retry Download
lo	ລອງດາວໂຫຼດໃໝ່

en-us	Retry screenshot
lo	ລອງພາບໜ້າຈໍຄືນໃໝ່

en-us	Retry screenshot
lo	ລອງພາບໜ້າຈໍຄືນໃໝ່

en-us	Return
lo	ກັບຄືນ

en-us	Return
lo	ກັບຄືນ

en-us	Reunion
lo	ຣີຢູນຽນ

en-us	Reveal
lo	ເປີດເຜີຍ

en-us	Reveal in tree
lo	ເປີດໃນຕົ້ນໄມ້

en-us	Reveal more information
lo	ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	Reveal Password
lo	ເປີດເຜີຍລະຫັດຜ່ານ

en-us	reveal the saved password
lo	ເປີດເຜີຍລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	reveal the saved password
lo	ເປີດເຜີຍລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Revert
lo	ປ່ຽນກັບຄຶນ

en-us	&Revert
lo	&ປີ້ນຄືນ

en-us	Revert Bookmarks
lo	ກູ້ຄືນບຸກມາກ

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
lo	ກັບໄປເປັນພຶດຕິກຳ SameSite ເດີມສຳລັບຄຸກກີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ລະບຸ.

en-us	Review Checker
lo	ກວດສອບການກວດສອບ

en-us	Review Checker - beta
lo	ກວດສອບການກວດສອບ - ເບຕ້າ

en-us	Rewind the animations
lo	ເລື່ອນພາບເຄື່ອນໄຫວກັບຄືນ

en-us	rght
lo	ຂວາ

en-us	Rhaeto-Romanic
lo	ພາສາ Rhaeto-Romanic

en-us	right
lo	ຂວາ

en-us	Right
lo	ຂວາ

en-us	Right:
lo	ຂວາ:

en-us	Right:
lo	ຂວາ:

en-us	Right:
lo	ຂວາ:

en-us	Right Arrow
lo	ລູກສອນຂວາ

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
lo	ຄລິກຂວາໃສ່ອົງປະກອບໃນ %S ແລະເລືອກ “Break on…” ເພື່ອເພີ່ມຈຸດຢຸດ

en-us	Right-click or pull down to show history
lo	ຄິກຂວາ ຫລື ເລື່ອນເມົ້າລົງເພື່ອສະແດງປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Right-click the tab to unpin it.
lo	ຄລິກຂວາໃສ່ແຖບເພື່ອຖອນປັກໝຸດມັນ.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
lo	ຄລິກຂວາໃສ່ແຖບເພື່ອຖອນປັກໝຸດມັນ.

en-us	Right footer
lo	ສ່ວນທ້າຍເບື້ອງຂວາ

en-us	Right header
lo	ສ່ວນຫົວເບື້ອງຂວາ

en-us	rndbox
lo	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
lo	ຫຸ່ນຍົນເປັນສະຫາຍພາສຕິກຜູ່ມ່ວນຊື່ນ.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
lo	ຫຸ່ນຍົນໄດ້ເຫັນສີ່ງທີ່ປະຊາຊົນຂອງທ່ານບໍເຊື່ອ.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
lo	ຫຸ່ນຍົນມີກົ້ນທີ່ເຫຼື້ອມແຈ້ງຢ່າໄປລອງກັດຫຼິ້ນລະ.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
lo	ຫຸ່ນຍົນບໍ່ອາດຈະກະທຳຮ້າຍຕໍ່ມະນຸດ, ຢຸດນິ່ງ, ປ່ອຍໃຫ້ມະນຸດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍໄດ້

en-us	Role
lo	ໜ້າທີ່

en-us	Romania
lo	ໂຣມາເນຍ

en-us	Romanian
lo	ພາສາໂລມາເນຍ

en-us	root
lo	root

en-us	root
lo	root

en-us	(root)
lo	(ຮາກ)

en-us	Root Directory
lo	Root Directory

en-us	root index
lo	ດັດສະນີ root

en-us	Rotate Clockwise
lo	ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Clockwise
lo	ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Clockwise
lo	ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Clockwise
lo	ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Clockwise
lo	ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Counterclockwise
lo	ຫມູນທວນເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Counterclockwise
lo	ຫມູນທວນເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Counterclockwise
lo	ຫມູນທວນເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Counterclockwise
lo	ຫມູນທວນເຂັມໂມງ

en-us	Rotate Counterclockwise
lo	ຫມູນທວນເຂັມໂມງ

en-us	rounded box
lo	ກ່ອງທີ່ມີຂອບມົນ

en-us	row
lo	ແຖວ

en-us	row
lo	ແຖວ

en-us	row header
lo	ຫົວແຖວ

en-us	row header
lo	ຫົວແຖວ

en-us	Row { $number }
lo	ແຖວ { $number }

en-us	Row %S
lo	ແຖວ %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
lo	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams ໄດ້ຖືກຍົກເລີກນຳໃຊ້ແລ້ວ. RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers ໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ແທນ.

en-us	RTP Stats
lo	ສະຖິຕິຂອງ RTP

en-us	Rules
lo	ກົດລະບຽບ

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
lo	ເອີ້ນໃຊ້ { $addonName } ຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ຖືກຈຳກັດບໍ?

en-us	Run Adobe Flash
lo	ເອີ້ນໃຊ້ Adobe Flash

en-us	Run extension
lo	ເປີດສ່ວນເສີມ

en-us	Run for this visit only
lo	ດໍາເນີນການສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມນີ້ເທົ່ານັ້ນ

en-us	Run in Private Windows
lo	ດໍາເນີນການໃນ Windows ສ່ວນຕົວ

en-us	Running
lo	ກຳລັງເຮັດວຽກ

en-us	Running
lo	ກຳລັງເຮັດວຽກ

en-us	Running
lo	ກຳລັງເຮັດວຽກ

en-us	Run %S
lo	ແລ່ນ %S

en-us	Russia
lo	ລັດເຊຍ

en-us	Russian
lo	ພາສາລັດເຊຍ

en-us	Rwanda
lo	ລາວັນດາ

en-us	s
lo	ວິນາທີ

en-us	s
lo	s

en-us	s
lo	s

en-us	s
lo	s

en-us	S
lo	S​

en-us	S
lo	s

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	ສ

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	S
lo	S

en-us	%S
lo	%S

en-us	%S×
lo	%S×

en-us	%S%%
lo	%S%%

en-us	%S%%
lo	%S%%

en-us	%S%%
lo	%S%%

en-us	%S%%
lo	%S%%

en-us	%S added
lo	ເພີ່ມ %S ແລ້ວ

en-us	Safari
lo	Safari

en-us	Safari
lo	Safari

en-us	Safari
lo	Safari

en-us	Safe browsing!
lo	ການທ່ອງເວັບປອດໄພ!

en-us	Safe Browsing is now disabled
lo	ໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບປອດໄພໄດ້ຖືກປິດນຳໃຊ້

en-us	Safe Mode
lo	ໂຫມດປອດໄພ

en-us	Saint Barthelemy
lo	ເຊນບາເທເລມີ

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
lo	ເຊນເຮເລນາ, ແອັສເຊັນຊັນ ແລະ ຕຣິສຕານ ດາກູນຢາ

en-us	Saint Kitts and Nevis
lo	ເຊນຄິດສ ແລະ ເນວິສ

en-us	Saint Lucia
lo	ເຊນລູເຊຍ

en-us	Saint Martin
lo	ເຊນມາຕິນ

en-us	Saint Pierre and Miquelon
lo	ແຊັງປີແຢ ແລະ ມີເກີລົງ

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
lo	ເຊນວິນເຊນທ ແລະ ເກຣນາດີສ

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lo	%S ມີຢູ່ແລ້ວ. \nທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະທົດແທນມັນບໍ່?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lo	%S ມີຢູ່ແລ້ວ.\nທ່ານຕ້ອງການແທນທີ່ຫຼືບໍ່?

en-us	Samoa
lo	ຊາມົວ

en-us	Samoan
lo	ພາ​ສາ​ຊາ​ມົວ

en-us	Sandbox
lo	Sandbox

en-us	Sango
lo	ພາສາຊານໂກ

en-us	San Marino
lo	ແຊນ ມາຣິໂນ

en-us	Sanskrit
lo	ພາສາສັນ​ສະ​ກິດ

en-us	Sans-serif
lo	Sans-serif

en-us	Sans-serif
lo	Sans-serif

en-us	Sans Serif
lo	Sans-serif

en-us	Sao Tome and Principe
lo	ຊາວໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊິບປີ

en-us	%S (application)
lo	%S (ແອັບພລິເຄຊັນ)

en-us	Sardinian
lo	ພາ​ສາ​ຊາ​ດິ​ນຽນ

en-us	Satisfied
lo	ພໍໃຈ

en-us	Saudi Arabia
lo	ຊາອຸດິອາລາເບຍ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ %1$S ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ໄວ້ເພື່ອ %2$S?

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	Save
lo	ບັນທຶກ

en-us	&Save
lo	&ບັນທຶກ

en-us	save about:webrtc as
lo	ບັນທຶກ about:webrtc ທີ່

en-us	Save Address
lo	ບັນທຶກທີ່ຢູ່

en-us	Save and continue
lo	ບັນທຶກ ແລະສືບຕໍ່

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
lo	ບັນທືກບົດຄວາມ ແລະ ວີດີໂອຈາກ { -brand-product-name } ເພື່ອເບີ່ງໃນ { -pocket-brand-name } ເທີງອຼປະກອນຕ່າງໆ ທຼກເວລາ

en-us	Save As
lo	ບັນທຶກທີ່

en-us	Save As
lo	ບັນທຶກທີ່

en-us	Save As…
lo	ບັນທຶກເປັນ…

en-us	Save As…
lo	ບັນທຶກເປັນ…

en-us	Save Audio
lo	ບັນທຶກອູດິໂອ

en-us	Save Audio As…
lo	ບັນທຶກສຽງນີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save Changes
lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en-us	Save colorway
lo	ບັນທຶກສີ

en-us	Save Credit Card
lo	ບັນທຶກບັດເຄດິດ

en-us	Saved
lo	ບັນທຶກແລ້ວ

en-us	Saved Addresses
lo	ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Addresses
lo	ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Addresses…
lo	ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້...

en-us	Saved Credit Cards
lo	ບັດເຄຣດິດທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Credit Cards
lo	ບັດເຄຣດິດທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Credit Cards…
lo	ບັດເຄຣດິດທີ່ບັນທຶກໄວ້...

en-us	Saved Form History
lo	ບັນທຶກປະຫວັດແບບຟອມ

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Form History
lo	ບັນທຶກປະຫວັດແບບຟອມ

en-us	Saved Form History
lo	ປະຫວັດແບບຟອມທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Logins…
lo	ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບັນທຶກໄວ້…

en-us	Saved logins and passwords
lo	ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານ

en-us	Saved Logins and Passwords
lo	ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານ

en-us	Saved Logins and Passwords
lo	ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານ

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້

en-us	Saved to bookmarks
lo	ບັນທຶກໃສ່ບຸກມາກແລ້ວ

en-us	Saved to bookmarks
lo	ບັນທຶກໃສ່ບຸກມາກແລ້ວ

en-us	Saved to Library!
lo	ບັນທຶກລົງໃນຫ້ອງສະຫມຸດແລ້ວ!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lo	ໄດ້ບັນທຶກລົງໄວ້ຢູ່ໃນ { -pocket-brand-name } ແລ້ວ

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lo	ໄດ້ບັນທຶກລົງໄວ້ຢູ່ໃນ { -pocket-brand-name } ແລ້ວ

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທຶກລົງໃນ { -pocket-brand-name } ແລ້ວ

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
lo	ບັນທຶກໃສ່ { -pocket-brand-name }!

en-us	Save File
lo	ບັນທຶກໄຟລ໌

en-us	Save File
lo	ບັນທຶກໄຟລ໌

en-us	Save File
lo	ບັນທຶກໄຟລ໌

en-us	Save files
lo	ບັນທຶກໄຟລ໌

en-us	Save files to
lo	ບັນທຶກເອກະສານໃສ່

en-us	Save files to
lo	ບັນທຶກເອກະສານໃສ່

en-us	Save Frame As…
lo	ບັນທຶກເຟຣມນີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save full page
lo	ບັນທຶກຫມົດຫນ້າ

en-us	Save Image
lo	ບັນທຶກຮູບພາບ

en-us	Save Image As
lo	ບັນທຶກຮູບພາບເປັນ

en-us	Save Image As…
lo	ບັນທຶກຮູບພາບນີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save Link As…
lo	ບັນທຶກລີ້ງນີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທຶກລິ້ງໄປຫາ { -pocket-brand-name }

en-us	Save Media
lo	ບັນທຶກມີເດຍ

en-us	Save page
lo	ບັນທຶກຫນ້າເວັບ

en-us	Save Page
lo	ບັນທຶກຫນ້ານີ້

en-us	Save Page
lo	ບັນທຶກຫນ້າເວັບ

en-us	Save Page As…
lo	ບັນທຶກຫນ້ານີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save Page As…
lo	ບັນທຶກຫນ້ານີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save Page As…
lo	ບັນທຶກຫນ້ານີ້ໄວ້ທີ່...

en-us	Save page as PDF
lo	ບັນທຶກເປັນ PDF

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທຶກໜ້າໃສ່ { -pocket-brand-name }

en-us	Save passwords
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານ

en-us	Save Snapshot
lo	ບັນທຶກ Snapshot

en-us	Save Snapshot As…
lo	ບັນທຶກຮູບທີ່ຖ່າຍໄວ້ທີ່...

en-us	Save theme
lo	ບັນທຶກທີມ

en-us	Save the passwords file
lo	ບັນທຶກໄຟລ໌ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
lo	ຊ່ວຍບັນທຶກເລື່ອງທີ່ທ່ານຮັກໃນ { -pocket-brand-name }, ແລະນ້ໍາໃຈຂອງທ່ານກັບອ່ານທີ່ຫນ້າສົນໃຈ.

en-us	Save this page (%S)
lo	ບັນທຶກຫນ້ານີ້ (%S)

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທຶກໃສ່ { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທືກໄປທີ່ { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທືກໄປທີ່ { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lo	ບັນທືກໄປທີ່ { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
lo	ບັນທຶກວີດີໂອ

en-us	Save Video As…
lo	ບັນທຶກວີດີໂອນີ້ໄວ້ທີ່…

en-us	Save visible
lo	ບັນທຶກສ່ວນທີ່ເບິງເຫັນໄດ້

en-us	Save your passwords to a safe spot
lo	ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ

en-us	Saving…
lo	ກຳລັງບັນທຶກ...

en-us	Saving Picture…
lo	ກຳລັງບັນທຶກຮູບພາບ…

en-us	Saving Picture…
lo	ກຳລັງບັນທຶກຮູບພາບ…

en-us	Saving report…
lo	ກຳລັງບັນທຶກລາຍງານ…

en-us	Saving snapshot…
lo	ກຳລັງບັນທຶກພາບຖ່າຍ…

en-us	Saving snapshot…
lo	ກຳລັງບັນທຶກພາບຖ່າຍ…

en-us	Saving tree map…
lo	ກຳລັງບັນທຶກແຜນທີ່ຕົ້ນໄມ້…

en-us	Saving tree map…
lo	ກຳລັງບັນທຶກແຜນທີ່ຕົ້ນໄມ້…

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
lo	ເວົ້າສະບາຍດີກັບ { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
lo	ເວົ້າສະບາຍດີກັບ { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
lo	%S B

en-us	Scalars
lo	Scalars   

en-us	{ $scale }%
lo	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
lo	{{scale}}%

en-us	Scale:
lo	ຂະໜາດ:

en-us	Scale:
lo	ຂະໜາດ:

en-us	Scaled (%S%%)
lo	ຂະຫນາດ (%S%%)

en-us	%S (camera)
lo	%S (ກ້ອງ)

en-us	%S (camera and application)
lo	%S (ກ້ອງແລະແອັບພລິເຄຊັນ)

en-us	%S (camera and microphone)
lo	%S (ກ້ອງແລະໄມໂຄຣໂຟນ)

en-us	%S (camera and screen)
lo	%S (ກ້ອງແລະຫນ້າຈໍ)

en-us	%S (camera and tab)
lo	%S (ກ້ອງແລະແທັບ)

en-us	%S (camera and tab audio)
lo	%S (ກ້ອງແລະສຽງແທັບ)

en-us	%S (camera and window)
lo	%S (ກ້ອງແລະວິນໂດ)

en-us	%S (camera, microphone and application)
lo	%S (ກ້ອງ, ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
lo	%S (ກ້ອງ, ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະຫນ້າຈໍ)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
lo	%S (ກ້ອງ, ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະແທັບ)

en-us	%S (camera, microphone and window)
lo	%S (ກ້ອງ, ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະວິນໂດ)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
lo	%S (ກ້ອງ, ສຽງແທັບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
lo	%S (ກ້ອງ, ສຽງແທັບ ແລະຫນ້າຈໍ)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
lo	%S (ກ້ອງ, ສຽງແທັບ ແລະແທັບ

en-us	%S (camera, tab audio and window)
lo	%S (ກ້ອງ, ສຽງຂອງແທັບ ແລະວິນໂດ)

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
lo	%S ສາມາດປິດຊື່ອັນນີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້, ແຕ່ເວັບໄຊທ໌ອາດຈະປະຕິເສດລະຫັດນີ້. ຖ້າປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Scanning for viruses…
lo	ກຳລັງສະແກນໄວລັສ…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
lo	%S ບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານແບບຖາວອນໄດ້.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
lo	%S ບໍ່ສາມາດອະນຍຸາດການເຂົ້າເຖິງສຽງຂອງແທັບຂອງທ່ານແບບຖາວອນໄດ້ໂດຍບໍ່ຖາມແທັບທີ່ຕ້ອງການແບ່ງປັນ.

en-us	Scan the QR code to download.
lo	ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອດາວໂຫລດ.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
lo	ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເອົາ { -brand-product-name } ສໍາລັບມືຖື.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
lo	ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເອົາ { -brand-product-name } ສໍາລັບມືຖື ຫຼື <a data-l10n-name="download-label">ສົ່ງລິ້ງດາວໂຫລດໃຫ້ຕົວເອງ.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
lo	ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອເອົາ { -focus-brand-name }

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
lo	%S ໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ Adobe Flash ບາງສ່ວນເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ.

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
lo	{ $scheme }: ໂປຣໂຕຄໍຕ້ອງການໃຫ້ໂຮສທ໌ຢູ່ໃນທິດທາງ ‘{ $directive }’

en-us	{ $scheme } resource
lo	ຊັບພະຍາກອນ { $scheme }

en-us	Scope
lo	ຂອບເຂດ

en-us	Scopes
lo	ຂອບເຂດ

en-us	Scopes unavailable
lo	ບໍ່ມີຂອບເຂດ

en-us	Scottish Gaelic
lo	​ພາສາສະ​ກັອດ​ຕິ​ສ ເກ​ລິກ

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
lo	ບໍ່ພົບ %S. ກະລຸນາກວດເບິງຊື່ ແລະ ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
lo	ບໍ່ພົບ %S. ກະລຸນາກວດເບິງຊື່ຄືນ ແລະ ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
lo	%S ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນມີຜົນກະທົບສູງຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພ.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
lo	%S ບໍ່ສາມາດຍືນຍັນຄວາມສົມບູນຂອງຊຸດອັບເດດນີ້.

en-us	%s Crash Reporter
lo	%s ຕົວລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	screen
lo	ຫນ້າຈໍ

en-us	Screen { $monitorIndex }
lo	ຫນ້າຈໍ { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
lo	ຕົວຊ່ວຍອ່ານຫນ້າຈໍເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ

en-us	Screen reader stopped
lo	ຕົວຊ່ວຍອ່ານຫນ້າຈໍຢຸດເຮັດວຽກແລ້ວ

en-us	Screen %S
lo	ຫນ້າຈໍ %S

en-us	screenshot
lo	ພາບໜ້າຈໍ

en-us	Screenshot
lo	ພາບໜ້າຈໍ

en-us	Screenshot copied!
lo	ສຳເນົາຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ!

en-us	Screenshot Node
lo	ຖ່າຍພາບຫນ້າຈໍ Node

en-us	Screenshots
lo	ຖ່າຍພາບໜ້າຈໍ

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
lo	{ -screenshots-brand-name } ຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ

en-us	screenshot, take a screenshot
lo	ພາບໜ້າຈໍ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ

en-us	Screen to share:
lo	ຫນ້າຈໍທີ່ຈະແບ່ງປັນ:

en-us	Script Animation
lo	Script Animation

en-us	scripted
lo	scripted

en-us	scripted
lo	scripted

en-us	Script: %S
lo	ສະຄິບ: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
lo	ສະຄິບບໍ່ສາມາດປິດວິນໂດທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໂດຍສະຄິບນີ້.

en-us	scroll
lo	ເລື່ອນ

en-us	scroll bar
lo	ແຖບເລື່ອນ

en-us	scroll bar
lo	ແຖບເລື່ອນ

en-us	scrollbar drag enabled
lo	ເປີດໃຊ້ການລາກ scrollbar ແລ້ວ

en-us	Scroll into view
lo	ເລື່ອນເຂົ້າໄປເບິ່ງ

en-us	Scroll Into View
lo	ເລື່ອນເຂົ້າໄປເບິ່ງ

en-us	%S — CSS Animation
lo	%S — CSS Animation

en-us	%S — CSS Transition
lo	%S — CSS Transition

en-us	%S days ago
lo	%S ມື້ທີ່ຜ່ານມາ

en-us	%S (default)
lo	%S (ຄ່າພື້ນຖານ)

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
lo	%S ບໍ່ມີ. ມັນອາດຈະຖືກປ່ຽນຊື່ໃຫມ່, ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນ ຫລື ຖືກລຶບຖີ້ມຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ຮັບການດາວໂຫລດແລ້ວ.

en-us	SDP
lo	SDP

en-us	sealed
lo	ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

en-us	search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກ​ຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search
lo	ຊອກຫາ

en-us	Search %1$S for “%2$S”
lo	ຄົ້ນຫາ %1$S ສຳລັບ "%2$S"

en-us	Search Actions
lo	ຄຳສັ່ງການຄົ້ນຫາ

en-us	Search Bar
lo	ແທັບຊອກຫາ

en-us	Search bookmarks
lo	ຊອກຫາບຸກມາກ

en-us	Search Bookmarks
lo	ຊອກຫາບຸກມາກ

en-us	Search Bookmarks
lo	ຊອກຫາບຸກມາກ

en-us	Search Bookmarks
lo	ຊອກຫາບຸກມາກ

en-us	Search Bookmarks
lo	ຊອກຫາບຸກມາກ

en-us	Search canceled.
lo	ຍົກເລີກການຄົ້ນຫາແລ້ວ.

en-us	Search Downloads
lo	ຊອກຫາການດາວໂຫລດ

en-us	Search Engine
lo	ເຄື່ອງມືການຊອກຫາ

en-us	Search engine added!
lo	ເພີ່ມເຄື່ອງມືການຊອກຫາແລ້ວ!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
lo	ຊອກຫາ { $engine } ໂດຍກົງຈາກແຖບທີ່ຢູ່

en-us	Search engine name
lo	ຊື່ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ

en-us	Search engine name
lo	ຊື່ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ

en-us	Search engines
lo	ເຄື່ອງ​ມື​ຄົ້ນ​ຫາ

en-us	Search error.
lo	ຄົ້ນຫາຜິດພາດ.

en-us	searches
lo	ຄົ້ນຫາ

en-us	Search file types or applications
lo	ຊອກຫາໄຟລ໌ປະເພດ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
lo	ຄົ້ນຫາສຳເລັດແລ້ວ. %1$S %2$S.

en-us	Search for a function in a file
lo	ຊອກຫາຟັງຊັນໃນໄຟລ໌

en-us	Search for a variable in a file
lo	ຊອກຫາຕົວແປໃນໄຟລ໌

en-us	Search for more languages…
lo	ຊອກຫາພາສາອື່ນຕືມອີກ...

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
lo	ຊອກຫາ <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> ດ້ວຍ:

en-us	Search for %S with:
lo	ຊອກຫາ %S ດ້ວຍ:

en-us	Search for text when you start typing
lo	ຊອກຫາຂໍ້ຄວາມເມື່ອທ່ານເລີ່ມພິມ

en-us	Search functions…
lo	ຟັງຊັນຄົ້ນຫາ…

en-us	Search history
lo	ຊອກຫາປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Search history
lo	ຄົ້ນຫາປະຫວັດ

en-us	Search history
lo	ຄົ້ນຫາປະຫວັດ

en-us	Search History
lo	ຊອກຫາປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Search History
lo	ຊອກຫາປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Search HTML
lo	ຊອກຫາ HTML

en-us	Search in:
lo	ຄົ້ນຫາໃນ:

en-us	Search in a Private Window
lo	ຄົ້ນຫາໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ

en-us	Search in a Private Window
lo	ຄົ້ນຫາໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ

en-us	Search in file…
lo	ຊອກຫາໃນໄຟລ໌…

en-us	Searching…
lo	ກຳລັງຄົ້ນຫາ…

en-us	Searching for languages…
lo	ກຳລັງຊອກຫາພາສາ...

en-us	Searching image for text…
lo	ກຳລັງຊອກຫາຮູບພາບສຳລັບຂໍ້ຄວາມ...

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
lo	ການຊອກຫາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາຂອງທ່ານສະເພາະຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນແຖບທີ່ຢູ່. ເພື່ອສະແດງ URL ແທນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ Search, ໃນການຕັ້ງຄ່າ.

en-us	Search in New Tab
lo	ຊອກຫາໃນແທັບໃຫມ່

en-us	Search Logins
lo	ຄົ້ນຫາການລັອກອິນ

en-us	Search Logins
lo	ຄົ້ນຫາການລັອກອິນ

en-us	Search open tabs
lo	ຊອກຫາແຖບເປີດ

en-us	Search or enter address
lo	ຊອກຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຊອກຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຊອກຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຄົ້ນຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຊອກຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຊອກຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search or enter address
lo	ຄົ້ນຫາ ຫຼື ໃສ່ທີ່ຢູ່

en-us	Search passwords
lo	ຄົ້ນຫາລະຫັດຜ່ານ

en-us	Search Passwords
lo	ຄົ້ນຫາລະຫັດຜ່ານ

en-us	Search recently closed tabs
lo	ຄົ້ນຫາແຖບທີ່ປິດບໍ່ດົນມານີ້

en-us	Search Results
lo	ຜົນການຊອກຫາ

en-us	Search results for “{ $query }”
lo	ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ “{ $query }”

en-us	Search %S
lo	ຊອກຫາ %S

en-us	Search Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ

en-us	Search Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ

en-us	Search shortcuts
lo	ຄົ້ນຫາທາງລັດ

en-us	Search Shortcuts
lo	ຄົ້ນຫາທາງລັດ

en-us	Search sources…
lo	ຊອກຫາແຫຼ່ງ…

en-us	Search Suggestions
lo	ຄົ້ນຫາຄໍາແນະນໍາ

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
lo	ການແນະນຳການຊອກຫາຈະບໍ່ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຜົນການຊອກຫາແຖບສະຖານທີ່ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ກຳນົດຄ່າ { -brand-short-name } ບໍ່ໃຫ້ຈື່ປະຫວັດ.

en-us	Search synced tabs
lo	ຄົ້ນຫາແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ

en-us	Search synced tabs
lo	ຊອກຫາແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ

en-us	Search tabs
lo	ຄົ້ນຫາແທັບ

en-us	Search Tabs
lo	ຄົ້ນຫາແທັບ

en-us	Search Tabs
lo	ຄົ້ນຫາແທັບ

en-us	search text field
lo	ປ່ອງຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ

en-us	Search the web
lo	ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ

en-us	Search the web
lo	ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ

en-us	Search the web
lo	ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ

en-us	Search the web
lo	ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ

en-us	Search the Web
lo	ຊອກຫາເວັບ

en-us	Search the Web
lo	ຊອກຫາເວັບ

en-us	Search the Web
lo	ຊອກຫາເວັບ

en-us	Search the web for “%S”
lo	ຊອກຫາໃນເວັບສຳລັບ “%S”

en-us	Search the web for %S
lo	ຄົ້ນຫາເວັບສໍາລັບ %S

en-us	Search using %S
lo	ຊອກຫາໂດຍໃຊ້ %S

en-us	Search variables…
lo	ຊອກຫາຕົວແປ…

en-us	Search Website
lo	ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌

en-us	Search websites
lo	ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌

en-us	Search with:
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ:

en-us	Search with a shortcut
lo	ຊອກຫາດ້ວຍທາງລັດ

en-us	Search with { $engine }
lo	ຄົ້ນຫາດ້ວຍ { $engine }

en-us	Search with { $engine }
lo	ຄົ້ນຫາດ້ວຍ { $engine }

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ໂດຍກົງຈາກແຖບທີ່ຢູ່

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ

en-us	Search with { $engine } or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ຫຼືໃສ່ທີ່ຢູ່

en-us	Search with { $engine } or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ຫຼືໃສ່ທີ່ຢູ່

en-us	Search with { $engine } or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ຫຼື ໃສ່ທີ່ຢູ່

en-us	Search with { $engine } or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $engine } ຫຼືໃສ່ທີ່ຢູ່

en-us	Search with { $name } or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ { $name } ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Search with %S
lo	ຄົ້ນຫາດ້ວຍ %S

en-us	Search with %S in a Private Window
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ %S ໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ

en-us	Search with %S or enter address
lo	ຊອກຫາດ້ວຍ %S ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
lo	Seccomp-BPF (System Call Filtering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
lo	Seccomp Thread Synchronization

en-us	Seconds
lo	ວິນາທີ

en-us	Seconds Ago
lo	ວິນາທີທີ່ຜ່ານມາ

en-us	second;seconds
lo	ວິນາທີ;ວິນາທີ

en-us	section
lo	ພາກສ່ວນ

en-us	section
lo	ພາກສວ່ນ

en-us	Secure Connection Failed
lo	ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພລົ້ມເຫລວ

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
lo	ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ແລະ sync ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Security
lo	ຄວາມປອດໄພ

en-us	Security
lo	ຄວາມປອດໄພ

en-us	Security
lo	ຄວາມປອດໄພ

en-us	Security Device
lo	ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ

en-us	Security Devices…
lo	ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ…

en-us	Security Device: { $tokenName }
lo	ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ: { $tokenName }

en-us	Security Update
lo	ອັບເດດຄວາມປອດໄພ

en-us	Security Warning
lo	ຄໍາເຕື່ອນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ

en-us	Security Warning
lo	ຄໍາເຕື່ອນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
lo	ເບິ່ງ <a data-l10n-name="doc-link">ການຍົກເລີກການໂຫຼດແຖບ</a> ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຄຸນນະສົມບັດແລະຫນ້ານີ້.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lo	ເບິງ <a data-l10n-name="logging">ການລັອກ HTTP</a> ສຳລັບວິທີການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lo	ເບິງ <a data-l10n-name="logging">ການລັອກ HTTP</a> ສຳລັບວິທີການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lo	ເບິງ <a data-l10n-name="logging">ການລັອກ HTTP</a> ສຳລັບວິທີການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້.

en-us	See All
lo	ເບິງທັງໝົດ

en-us	See details
lo	ເບິ່ງລາຍລະອຽດ

en-us	See details
lo	ເບິ່ງລາຍລະອຽດ

en-us	See fewer cookie pop-ups
lo	ເບິ່ງປັອບອັບຄຸກກີໜ້ອຍລົງ

en-us	See fewer cookie pop-ups
lo	ເບິ່ງປັອບອັບຄຸກກີໜ້ອຍລົງ

en-us	See how it works
lo	ເບິງວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ

en-us	See how it works
lo	ເບິງວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ

en-us	See what’s new
lo	ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃໝ່

en-us	See what’s new.
lo	ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃໝ່.

en-us	See your recent saves here.
lo	ເບິ່ງບັນທຶກຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານທີ່ນີ້.

en-us	Select
lo	ເລືອກ

en-us	Select
lo	ເລືອກ

en-us	Select
lo	ເລືອກ

en-us	Select
lo	ເລືອກ

en-us	Select
lo	ເລືອກ

en-us	Select a bookmarks backup
lo	ເລືອກຂໍ້ມູນສຳຮອງບຸກມາກ

en-us	Select a container for each new tab
lo	ເລືອກກ່ອງບັນຈຸສໍາລັບແຕ່ລະແຖບໃຫມ່

en-us	Select add-on to install
lo	ເລືອກ add-on ເພື່ອທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ

en-us	Select a Filter
lo	ເລືອກຕົວກອງ

en-us	Select a Flex container or item to continue.
lo	ເລືອກກ່ອງບັນຈຸ Flex ຫຼື ລາຍການເພື່ອສືບຕໍ່.

en-us	Select a Folder to Save the Images
lo	ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະບັນທຶກຮູບພາບ

en-us	Select a language to add…
lo	ເລືອກພາກສາເພື່ອເພີມ...

en-us	Select a language to add…
lo	ເລືອກພາສາທີ່ຈະເພີ່ມ...

en-us	Select all
lo	ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັ້ງຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັງໝົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັ້ງຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັ້ງຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັງຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັ້ງຫມົດ

en-us	Select All
lo	ເລືອກທັງຫມົດ

en-us	Select All Tabs
lo	ເລືອກແຖບທັງໝົດ

en-us	Select All Tabs
lo	ເລືອກແຖບທັງໝົດ

en-us	Select an item to view and edit its properties
lo	ເລືອກລາຍການທີ່ຈະເບິ່ງແລະແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດຂອງມັນ

en-us	Select Application
lo	ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ

en-us	Select components to install:
lo	ເລືອກອົງປະກອບທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ:

en-us	Select container to open a new tab
lo	ເລືອກກ່ອງບັນຈຸເພື່ອເປີດແຖບໃໝ່

en-us	Select “Continue”
lo	ເລືອກ “ສືບຕໍ່”

en-us	Select “Continue”
lo	ເລືອກ "ສືບຕໍ່"

en-us	Select Download Folder
lo	ເລືອກໂຟນເດີສຳລັບດາວໂຫລດ

en-us	selected
lo	ເລືອກແລ້ວ

en-us	selected
lo	ເລືອກແລ້ວ

en-us	Selected
lo	ເລືອກແລ້ວ

en-us	Selected Element
lo	ອົງປະກອບທີ່ເລືອກ

en-us	Select Element #%S
lo	ເລືອກອົງປະກອບ #%S

en-us	Select File
lo	ເລືອກ File

en-us	Select File
lo	ເລືອກ File

en-us	Select File
lo	ເລືອກ File

en-us	Select File
lo	ເລືອກ File

en-us	Select Folder to Upload
lo	ເລືອກໂຟນເດີເພື່ອອັບໂຫລດ

en-us	Select Helper Application
lo	ເລືອກແອັບພລິເຄຊັ່ນຕົວຊ່ວຍ

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
lo	ການເລືອກ ‘ລ້າງດຽວນີ້’ ຈະລ້າງຄຸກກີ້ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດທີ່ເກັບໂດຍ %S. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານລົງຊື່ອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ແລະລຶບເນື້ອຫາເວັບອອບລາຍ.

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
lo	ເລືອກໄຟລ໌ manifest.json ຫຼື .xpi/.zip archive

en-us	Select one automatically
lo	ເລືອກມາອັນຫນຶ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en-us	Select Profile
lo	ເລືອກໂປຣໄຟລ໌

en-us	Select Profile
lo	ເລືອກໂປຣໄຟລ໌

en-us	Select Profile
lo	ເລືອກໂປຣໄຟລ໌

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
lo	ເລືອກໂຟນເດີ Safari ໃນບັນຊີລາຍຊື່ແລະເລືອກ "Open"

en-us	Select Screen
lo	ເລືອກຫນ້າຈໍ

en-us	Select speakers
lo	ເລືອກລຳໂພງ

en-us	Select text to see suggestions
lo	ເລືອກຂໍ້ຄວາມເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳ

en-us	Select the data you’d like to import.
lo	ເລືອກ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
lo	ເລືອກໂຟນເດີເພື່ອຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA ໃນ:

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
lo	ເລືອກປຸ່ມ <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ແລະເລືອກ “ສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານທັງໝົດ”

en-us	Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
lo	ເລືອກປຸ່ມເຄື່ອງໝາຍບວກຂ້າງເທິງເພື່ອເພີ່ມລະຫັດຜ່ານດຽວນີ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດ <a data-l10n-name="import-browser-link">ນໍາເຂົ້າລະຫັດຜ່ານຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນ</a> ຫຼື <a data-l10n-name="import-file-link">ຈາກໄຟລ໌ໃດນຶ່ງ</a> a>.

en-us	Select the Security selection
lo	ການເລືອກຄວາມປອດໄພ

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
lo	ເລືອກໂຟນເດີ Start Menu ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງທາງລັດຂອງໂຄງການ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃສ່ຊື່ເພື່ອສ້າງໂຟນເດີໃຫມ່.

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
lo	ເລືອກທາງລັດນີ້ເພື່ອຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄວຂຶ້ນ.

en-us	Select two snapshots to compare
lo	ເລືອກສອງຮູບຖ່າຍເພື່ອປຽບທຽບ

en-us	Select two snapshots to compare
lo	ເລືອກສອງຮູບຖ່າຍເພື່ອປຽບທຽບ

en-us	Select which items to import:
lo	ເລືອກລາຍການທີ່ຈະນຳເຂົ້າ:

en-us	Select which login to update:
lo	ເລືອກເອົາລັອກອິນທີ່ຕ້ອງການອັບເດດ:

en-us	Select which login to update:
lo	ເລືອກເອົາລັອກອິນທີ່ຕ້ອງການອັບເດດ:

en-us	Select which login to update:
lo	ເລືອກເອົາລັອກອິນທີ່ຕ້ອງການອັບເດດ:

en-us	Select Window
lo	ເລືອກວິນໂດ

en-us	Select window or screen
lo	ເລືອກໜ້າຕ່າງ ຫຼື ຫນ້າຈໍ

en-us	Select window or screen
lo	ເລືອກປ່ອງຢ້ຽມຫຼືຫນ້າຈໍ

en-us	Send
lo	ສົ່ງ

en-us	Send
lo	ສົ່ງ

en-us	Send
lo	ສົ່ງ

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
lo	ສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງແບບອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາແບບນີ້ໄດ້

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
lo	ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ເຮົາສາມາດແກ້ໄຂປັນຫາແບບນີ້ໄດ້.

en-us	Send an email to your phone instead
lo	ສົ່ງອີເມວຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານແທນ

en-us	Send a report
lo	ສົ່ງບົດລາຍງານ

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
lo	ສົ່ງແຖບທັນທີໄປຫາອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.

en-us	Sending:
lo	ການສົ່ງ:

en-us	Send Link to Device
lo	ສົ່ງລີ້ງໄປຫາອຸປະກອນ

en-us	Send Notifications
lo	ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Send Page to Device
lo	ສົ່ງຫນ້າໄປຫາອຸປະກອນ

en-us	Send Report
lo	ສົ່ງລາຍງານ

en-us	Send %S ms
lo	ສົ່ງ %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
lo	ສົ່ງ { $tabCount } ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ

en-us	Send Tab to Device
lo	ສົ່ງແທັບໄປຫາອຸປະກອນ

en-us	Send tab to device;Send #1 tabs to device
lo	ສົ່ງ #1 ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ

en-us	Send this item to:
lo	ສົ່ງລາຍການນີ້ໄປຫາ:

en-us	Send to all devices
lo	ສົ່ງໄປຫາທຸກອຸປະກອນ

en-us	Send to All Devices
lo	ສົ່ງໄປຫາທຸກອຸປະກອນ

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
lo	ສົ່ງສັນຍານ “ບໍ່ຕິດຕາມ” ໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຖືກຕິດຕາມ

en-us	Senegal
lo	ເຊເນການ

en-us	Sent
lo	ສົ່ງ

en-us	Sent
lo	ສົ່ງ

en-us	Sent
lo	ສົ່ງ

en-us	Sent
lo	ສົ່ງ

en-us	Sent!
lo	ສົ່ງແລ້ວ!

en-us	Sent!
lo	ສົ່ງແລ້ວ!

en-us	Separate tags with commas
lo	ແຍກແທັກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ

en-us	separator
lo	ຕົວແບ່ງ

en-us	separator
lo	ຕົວແບ່ງ

en-us	separator
lo	ໂຕແບ່ງ

en-us	Separator
lo	ຕົວແບ່ງ

en-us	Separators
lo	ຕົວແບ່ງ

en-us	Serbia
lo	ເຊີເບຍ

en-us	Serbian
lo	ພາສາເຊີເບຍ

en-us	Serif
lo	Serif

en-us	Serif
lo	Serif

en-us	Serif
lo	Serif

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
lo	ໃບຮັບຮອງເຊີເວີໄດ້ຫມົດອາຍຸແລ້ວ (ກະລຸນາປັບປ່ຽນໂມງໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ວັນ ແລະ ເວລາຖືກຕ້ອງຖ້າເຫັນວ່າມັນບໍ່ຖືກ)

en-us	Server Not Found
lo	ບໍ່ພົບເຊີບເວີ

en-us	Server Timing
lo	ເວລາເຊີບເວີ

en-us	Services
lo	ບໍລິການ

en-us	service worker
lo	service worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
lo	ການກວດສອບ Service Worker ແມ່ນຖືກປິດໃຊ້ງານສໍາລັບ multiprocess { -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
lo	ຕົວເຮັດວຽກບໍລິການ

en-us	Service Workers
lo	ຕົວເຮັດວຽກບໍລິການ

en-us	Service Workers are not enabled.
lo	Service Workers ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານເທື່ອ.

en-us	Session Information
lo	  ຂໍ້ມູນຂອງແຊສຊັນ

en-us	Session Statistics
lo	ສະຖິຕິຂອງແຊສຊັນນີ້

en-us	Set Alternatives…
lo	ຕັ້ງທາງເລືອກ...

en-us	Set and continue
lo	ກໍານົດ ແລະ ສືບຕໍ່

en-us	Set and lock the download directory.
lo	ຕັ້ງແລະລັອກໄດເລກະທໍລີດາວໂຫລດ.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
lo	ກໍານົດແລະລັອກຄ່າສໍາລັບຊຸດຍ່ອຍຂອງການຕັ້ງຄ່າ.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
lo	ຕັ້ງຄ່າ ແລະເລືອກລັອກໜ້າຫຼັກ.

en-us	Set as default
lo	ຕັ້ງໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Set as default
lo	ກໍາ​ນົດ​ເປັນ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ

en-us	Set as default browser
lo	ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີຫລັກ

en-us	Set as default profile
lo	ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ພື້ນຖານ

en-us	Set as Default Search Engine
lo	ຕັ້ງເປັນເຄື່ອງມືການຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
lo	ຕັ້ງເປັນ Default Search Engine ສໍາລັບ Windows ສ່ວນຕົວ

en-us	Set As Desktop Background…
lo	ກຳນົດເປັນພາບພື້ນຫລັງເດສກ໌ທັອບ…

en-us	Set as primary browser
lo	ຕັ້ງເປັນຕົວທ່ອງເວັບຫຼັກ

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
lo	ຕັ້ງ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
lo	ຕັ້ງ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Set Cookies
lo	ຕັ້ງຄຸກກີ້

en-us	Set-Cookies
lo	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
lo	ຕັ້ງ URL ການອັບເດດແອັບຯແບບກຳນົດເອງ.

en-us	Set Desktop Background
lo	ກຳນົດພາບພື້ນຫລັງເດສກ໌ທັອບ

en-us	Set Desktop Background
lo	ກຳນົດພາບພື້ນຫລັງເດສກ໌ທັອບ

en-us	Set Desktop Background
lo	ກຳນົດພາບພື້ນຫລັງເດສກ໌ທັອບ

en-us	Set directory root
lo	ຕັ້ງ directory root

en-us	Set Home Page
lo	ຕັ້ງໜ້າທຳອິດ

en-us	Set Home Page
lo	ຕັ້ງຫນ້າຫລັກ

en-us	Set Home Page
lo	ຕັ້ງໜ້າທຳອິດ

en-us	Set Home Page
lo	ຕັ້ງຫນ້າຫລັກ

en-us	Set Image as Desktop Background…
lo	ຕັ້ງຮູບເປັນພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ...

en-us	Set Log File
lo	ຕັ້ງລັອກໄຟລ໌

en-us	Set Log File
lo	ຕັ້ງລັອກໄຟລ໌

en-us	Set Log File
lo	ຕັ້ງລັອກໄຟລ໌

en-us	Set Log Modules
lo	ຕັ້ງໂມດູລລັອກ

en-us	Set Log Modules
lo	ຕັ້ງໂມດູລລັອກ

en-us	Set Log Modules
lo	ຕັ້ງໂມດູລລັອກ

en-us	Set policies related to containers.
lo	ກໍານົດນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຈຸ.

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
lo	ຕັ້ງນະໂຍບາຍທີ່ WebExtensions ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ chrome.storage.managed.

en-us	Set the default download directory.
lo	ກໍານົດໄດເລກະທໍລີດາວໂຫລດເລີ່ມຕົ້ນ.

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
lo	ກໍານົດສະຖານທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຖບຄົ້ນຫາ. ຜູ້ໃຊ້ຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປັບແຕ່ງມັນ.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
lo	ກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ສະເໜີໃຫ້ຈື່ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້. ທັງຄ່າທີ່ແທ້ຈິງແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຍອມຮັບ.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
lo	ກໍານົດບັນຊີລາຍຊື່ຂອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ຮ້ອງຂໍສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນລໍາດັບຕາມຄວາມມັກ.

en-us	Set the maximum SSL version.
lo	ກໍານົດສະບັບ SSL ສູງສຸດ.

en-us	Set the minimum SSL version.
lo	ກໍານົດສະບັບ SSL ຕໍາ່ສຸດ.

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings…
lo	ການຕັ້ງຄ່າ…

en-us	Settings - Autoplay
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Settings - Autoplay
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Settings - Camera Permissions
lo	ຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດກ້ອງ

en-us	Settings - Camera Permissions
lo	ຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດກ້ອງ

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
lo	ການຕັ້ງຄ່າສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງ { -brand-short-name }.

en-us	Settings for Clearing History
lo	ການຕັ້ງຄ່າການລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Settings for Clearing History
lo	ການຕັ້ງຄ່າການລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	Settings - Location Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ອະນຸຍາດສະຖານທີ່

en-us	Settings - Location Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ອະນຸຍາດສະຖານທີ່

en-us	Settings - Microphone Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ

en-us	Settings - Microphone Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ

en-us	Settings - Notification Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Settings - Notification Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	settings, preferences, options
lo	ການຕັ້ງຄ່າ, ຄ່າກຳນົດ, ຕົວເລືອກ

en-us	Settings - Speaker Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດຂອງລໍາໂພງ

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດ Virtual Reality

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
lo	ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດ Virtual Reality

en-us	Setup
lo	ຕັ້ງ​ຄ່າ

en-us	Setup
lo	ຕັ້ງ​ຄ່າ

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
lo	ຕັ້ງຄ່າ { -brand-short-name } ວ່າທ່ານມັກມັນແນວໃດ. ເພີ່ມບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະອື່ນໆອີກຈາກບຣາວເຊີເກົ່າຂອງທ່ານ.

en-us	Set up in seconds
lo	ຕັ້ງຄ່າໃນບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີ

en-us	Set Up Optional Components
lo	ຕັ້ງຄ່າອົງປະກອບທາງເລືອກ

en-us	Set Up Shortcuts
lo	ຕິດຕັ້ງທາງລັດ

en-us	Setup Type
lo	ປະເພດການຕິດຕັ້ງ

en-us	Setup was completed successfully.
lo	ການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.

en-us	Setup was not completed successfully.
lo	ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
lo	ການຕິດຕັ້ງຈະຕິດຕັ້ງ $BrandFullNameDA ໃນໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້. ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ໂຟນ​ເດີ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່ Browse ແລະ ​ເລືອກ​ເອົາ​ໂຟນ​ເດີ​ອື່ນ​. $_CLICK

en-us	Seychelles
lo	Seychelles

en-us	%S file
lo	%S ໄຟລ໌

en-us	%S_files
lo	%S_ໄຟລ໌

en-us	%S files selected.
lo	%S ໄຟລທີ່ເລືອກ

en-us	%S Find in files
lo	%S ຊອກຫາໃນໄຟລ໌

en-us	%S GB
lo	%S GB

en-us	%S Go to file
lo	%S ໄປທີ່ໄຟລ໌

en-us	SHA-256 Fingerprint:
lo	SHA-256 ລາຍນິ້ວມື:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
lo	%s ມີບັນຫາເກີດຂື້ນ ແລະ ໄດ້ຢຸດເຮັດວຽກ.\n\nເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາວິນິດໄສ ແລະ ແກ້ໄຂບັັນຫານີ້ ທ່ານສາມາດສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ມາຫາພວກເຮົາ.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
lo	%s ມີບັນຫາເກີດຂື້ນ ແລະ ໄດ້ຢຸດເຮັດວຽກ.\n\nໂຊກບໍ່ດີຕົວລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ່ສາມາດສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໄດ້.\n\nລາຍລະອຽດ: %s

en-us	Shallow Size (Bytes)
lo	ຂະໜາດໂຄ່ງສ້າງຫຼັກ (ໄບຕ໌)

en-us	Share
lo	ແບ່ງປັນ

en-us	Share
lo	ແບ່ງປັນ

en-us	Share
lo	​ແບ່ງ​ປັນ

en-us	Share
lo	ແບ່ງປັນ

en-us	Share
lo	ແບ່ງປັນ

en-us	Share addresses with synced devices
lo	ແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງແລ້ວ

en-us	Share credit cards with synced devices
lo	ແບ່ງປັນບັດເຄຣດິດກັບອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງແລ້ວ

en-us	Shared Workers
lo	ໂຕເຮັດວຽກທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ

en-us	Share ideas and feedback…
lo	ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ແລະ​ຄໍາ​ຕິຊົມ…

en-us	Share Ideas and Feedback…
lo	ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ແລະ​ຄໍາ​ຄຶດ​ຄໍາ​ເຫັນ...

en-us	Share the Screen
lo	ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍ

en-us	Share this page
lo	ແບ່ງປັນຫນ້ານີ້

en-us	Share This Page
lo	ແບ່ງປັນຫນ້ານີ້

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
lo	ແບ່ງປັນແອັບພລິເຄຊັນກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
lo	ການແບ່ງປັນແອັບພລິເຄຊັນກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
lo	ແບ່ງປັນແຖບກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
lo	ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
lo	ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
lo	ການແບ່ງປັນແຖບກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
lo	ກຳລັງແບ່ງປັນ Windows ກັບແຖບ { $tabCount }

en-us	%S has been installed successfully.
lo	%S ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.

en-us	%S has been updated
lo	%S ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
lo	%S ໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວ. ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ອະນຸມັດການອະນູຍາດໃຫມ່ກ່ອນທີ່ເວີຊັນອັບເດດຈະຕິດຕັ້ງ. ເລືອກ “ຍົກເລີກ” ເພື່ອຈະສືບຕໍນຳໃຊ້ໂປຣແກຣມເສີມເວີຊັນປະຈູບັນຂອງທ່ານ.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
lo	%S ໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງອະນຸມັດການອະນຸຍາດໃຫມ່ກ່ອນທີ່ສະບັບປັບປຸງຈະຕິດຕັ້ງ. ການເລືອກ "ຍົກເລີກ" ຈະຮັກສາສະບັບຂະຫຍາຍປະຈຸບັນຂອງທ່ານ. ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ຈະມີການອະນຸຍາດໃຫ້:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
lo	%S ໄດ້ກວດພົບເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ. ການຕື່ມແບບຟອມອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວ.

en-us	Shift
lo	Shift

en-us	Shift
lo	Shift

en-us	Shift+F11
lo	Shift+F11

en-us	Shona
lo	ພາ​ສາໂຊ​ນາ

en-us	Shopping
lo	ຊັອບ​ປິ່ງ

en-us	Shopping
lo	ຊັອບ​ປິ່ງ

en-us	Shopping
lo	ຊັອບ​ປິ່ງ

en-us	Shopping cart
lo	ລົດເຂັນ

en-us	Shortcuts
lo	ທາງລັດ

en-us	Shortcuts
lo	ທາງລັດ

en-us	Shortcuts
lo	ທາງ​ລັດ

en-us	Shortcuts
lo	ທາງລັດ

en-us	Shot Copied
lo	ສຳເນົາ ຖ່າຍ ແລ້ວ

en-us	Show
lo	ສະແດງ

en-us	Show a blank page
lo	ສະແດງຫນ້າເປົ່າ

en-us	Show Accessibility Properties
lo	ສະແດງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
lo	ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບລະຫັດຜ່ານສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ຖືກລະເມີດ

en-us	Show all
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show all
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show All
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show All
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show All
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show All Bookmarks
lo	ສະແດງບຸກມາກທັງຫມົດ

en-us	Show All Bookmarks
lo	ສະແດງບຸກມາກທັງຫມົດ

en-us	Show All Downloads
lo	ສະແດງການດາວໂຫລດທັງຫມົດ

en-us	Show all extensions
lo	ສະແດງ extension ທັງຫມົດ

en-us	Show all history
lo	ສະແດງປະຫວັດທັງໝົດ

en-us	Show All History
lo	ສະແດງປະຫວັດການໃຊ້ງານທັງຫມົດ

en-us	Show all shortcuts
lo	ສະແດງທາງລັດທັງໝົດ

en-us	Show all sources
lo	ສະແດງແຫຼ່ງທີ່ມາທັງໝົດ

en-us	Show all tabs
lo	ສະແດງແຖບທັງໝົດ

en-us	Show all tabs
lo	ສະແດງແຖບທັງໝົດ

en-us	Show All Tabs
lo	ສະແດງແທັບທັງຫມົດ

en-us	Show all tags
lo	ສະແດງແທັກທັງຫມົດ

en-us	Show all tags
lo	ສະແດງແທັກທັງຫມົດ

en-us	Show all the bookmarks folders
lo	ສະແດງທີ່ຂັ້ນໜ້າໂຟເດີທັງໝົດ

en-us	Show all the bookmarks folders
lo	ສະແດງທີ່ຂັ້ນໜ້າໂຟເດີທັງໝົດ

en-us	Show a touch keyboard when necessary
lo	ສະແດງແປ້ນພິມສໍາຜັດເມື່ອຈໍາເປັນ

en-us	Show Attachments
lo	ສະແດງໄຟລ໌ແນບ

en-us	Show Attachments
lo	ສະແດງໄຟລ໌ແນບ

en-us	Show bookmarks toolbar
lo	ສະແດງແຖບເຄື່ອງມື bookmarks

en-us	Show Columns
lo	ສະແດງຖັນ

en-us	Show Controls
lo	ສະແດງປຸ່ມຄວບຄຸມ

en-us	show credit card information
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດ

en-us	Show Custom Element
lo	ສະແດງອົງປະກອບແບບກຳນົດເອງ

en-us	Show custom element definition
lo	ສະແດງນິຍາມອົງປະກອບແບບກຳນົດເອງ

en-us	Show detailed information
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນລະອຽດ

en-us	Show detailed information
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນລະອຽດ

en-us	show details
lo	ສະແດງລາຍລະອຽດ

en-us	Show &details
lo	ສະແດງ&ລາຍລະອຽດ

en-us	Show Details
lo	ສະແດງລາຍລະອຽດ

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
lo	ສະ​ແດງ​ໂຄງ​ຮ່າງ​ເອ​ກະ​ສານ (ກົດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ / ຫຍໍ້​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
lo	ສະ​ແດງ​ໂຄງ​ຮ່າງ​ເອ​ກະ​ສານ (ກົດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ / ຫຍໍ້​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​)

en-us	Show DOM Properties
lo	ສະແດງຄຸນສົມບັດ DOM

en-us	Show Downloads Folder
lo	ສະແດງໂຟນເດີດາວໂຫລດ

en-us	Show editor when saving
lo	ສະແດງຕົວແກ້ໄຂເມື່ອບັນທຶກ

en-us	Show entries
lo	ສະແດງລາຍລະອຽດ

en-us	Show fewer recommendations
lo	ສະແດງຄຳແນະນຳໜ້ອຍລົງ

en-us	Show fewer recommendations
lo	ສະແດງຄຳແນະນຳໜ້ອຍລົງ

en-us	Show fewer update notification prompts
lo	ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການອັບເດດໜ້ອຍລົງ

en-us	Show In Finder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show In Finder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງຢູ່ໃນໂຟນເດີ

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງໃນ Finder

en-us	Show in Folder
lo	ສະແດງໃນໂຟນເດີ

en-us	Show inline preview
lo	ສະແດງຕົວຢ່າງໃນແຖວ

en-us	Show inline preview in the debugger editor
lo	ສະແດງຕົວຢ່າງໃນແຖວໃນຕົວແກ້ໄຂດີບັກ

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
lo	ສະແດງຊັ້ນຂໍ້ມູນ (ຄລິກສອງເທື່ອເພື່ອຣີເຊັດຊັ້ນຂໍ້ມູນທັງໝົດໃຫ້ເປັນສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນ)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
lo	ສະແດງຊັ້ນຂໍ້ມູນ (ຄລິກສອງເທື່ອເພື່ອຣີເຊັດຊັ້ນຂໍ້ມູນທັງໝົດໃຫ້ເປັນສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນ)

en-us	Show less
lo	ສະແດງນ້ອຍລົງ

en-us	Show less
lo	ສະແດງນ້ອຍລົງ

en-us	Show list
lo	ສະແດງລາຍການ

en-us	show log
lo	ສະແດງ log

en-us	Show Log
lo	ສະແດງ log

en-us	Show MDN Docs
lo	ສະແດງເອກະສານ MDN

en-us	Show me
lo	ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ

en-us	Show me how
lo	ບອກວິທີເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້

en-us	Show more
lo	ສະແດງເພີ່ມເຕີມ

en-us	Show more
lo	ສະແດງເພີ່ມເຕີມ

en-us	Show more bookmarks
lo	ສະແດງບຸກມາກເພີ່ມເຕີມ

en-us	Show more information
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
lo	ສະ​ແດງ​ທັງ​ຫມົດ #1 nodes​

en-us	Show Only This Frame
lo	ສະແດງພຽງເຟຣມນີ້ເທົ່ານັ້ນ

en-us	Show original
lo	ສະແດງຕົ້ນສະບັບ

en-us	Show Original Sources
lo	ສະແດງແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ

en-us	Show Other Bookmarks
lo	ສະແດງບຸກມາກອື່ນໆ

en-us	Show password
lo	ສະແດງລະຫັດຜ່ານ

en-us	Show password
lo	ສະແດງລະຫັດຜ່ານ

en-us	Show password
lo	ສະແດງລະຫັດຜ່ານ

en-us	Show Passwords
lo	ສະແດງລະຫັດຜ່ານ

en-us	Show “{ $popupURI }”
lo	ສະແດງ '{ $popupURI }'

en-us	Show raw stack data
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນ stack

en-us	Show recent saves
lo	ສະແດງບັນທຶກຫຼ້າສຸດ

en-us	Show Recent Saves
lo	ສະແດງບັນທຶກຫຼ້າສຸດ

en-us	Show ‘%S’
lo	ສະແດງ '%S'

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
lo	ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ໃນ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ແຖບ​ທີ່​ຢູ່​

en-us	Show search suggestions in address bar results
lo	ສະແດງຜົນການຊອກຫາໃນແທັບທີ່ຢູ່

en-us	Show search suggestions in Private Windows
lo	ສະແດງຄຳແນະນຳການຊອກຫາໃນ Windows ສ່ວນຕົວ

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
lo	ສະແດງຄໍາຄົ້ນຫາແທນທີ່ຈະເປັນ URL ໃນຫນ້າຜົນການຄົ້ນຫາຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາມາດຕະຖານ

en-us	Show settings
lo	ສະແດງການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Show %S frames
lo	ສະແດງ %S ເຟຣມ

en-us	Show shortcut when selecting text
lo	ສະແດງທາງລັດໃນເວລາເລືອກຂໍ້ຄວາມ

en-us	Show sidebars
lo	ສະແດງແທັບດ້ານຂ້າງ

en-us	Show sidebars
lo	ສະແດງແທັບດ້ານຂ້າງ

en-us	Show site information
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌

en-us	Show subsession data
lo	ສະແດງຂໍ້ມູນ Subsession

en-us	Show Suggestions
lo	ສະແດງຄຳແນະນຳ

en-us	Show Tabbing Order
lo	ສະແດງຄໍາສັ່ງ Tabbing

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
lo	ສະ​ແດງ​ການ​ຈັດ​ລໍາ​ດັບ​ການ tabbing ຂອງ​ອົງ​ປະ​ກອບ ​ແລະ ​ດັດ​ຊະ​ນີ tabbing ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.

en-us	Show tabs from other devices
lo	ສະແດງແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນ

en-us	Show tab titles in the sidebar
lo	ສະແດງຊື່ແຖບໃນແຖບດ້ານຂ້າງ

en-us	Show text encoding options
lo	ສະແດງຕົວເລືອກສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດຕົວຫນັງສື

en-us	Show the address in the Location Bar
lo	ສະແດງທີ່ຢູ່ໃນແຖບສະຖານທີ່

en-us	Show the home button on the toolbar.
lo	ສະແດງປຸ່ມໂຮມຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື.

en-us	Show this warning next time
lo	ສະແດງຄຳເຕືອນນີ້ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ

en-us	Show Thumbnails
lo	ສະແດງຮູບຫຍໍ້

en-us	Show Thumbnails
lo	ສະແດງຮູບຫຍໍ້

en-us	Show Update History
lo	ສະແດງປະຫວັດການອັບເດດ

en-us	Show Update History…
lo	ສະແດງປະຫວັດການອັບເດດ…

en-us	Show your bookmarks (%S)
lo	ສະແດງບຸກມາກຂອງທ່ານ (%S)

en-us	Show your history (%S)
lo	ສະແດງປະຫວັດຂອງທ່ານ (%S)

en-us	Show your home page
lo	ສະແດງຫນ້າທຳອິດຂອງທ່ານ

en-us	Show your windows and tabs from last time
lo	ສະແດງຫນ້າຕ່າງແລະແທັບຂອງທ່ານຈາກຄັ້ງລ່າສຸດ

en-us	Shrink To Fit
lo	ຍໍ້ໃຫ້ພໍດີ

en-us	Shrink To Fit
lo	ຍໍ້ໃຫ້ພໍດີ

en-us	Shrink to fit Page Width
lo	ຍໍ້ໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າ

en-us	Sichuan Yi
lo	ພາສາເສຊວນອີ້

en-us	Sidebar
lo	ແຖບດ້ານຂ້າງ

en-us	Sidebars
lo	ແຖບດ້ານຂ້າງ

en-us	Sidebars
lo	ແຖບດ້ານຂ້າງ

en-us	Sidebar: your spot for tools and tabs
lo	Sidebar: ຈຸດຂອງທ່ານສໍາລັບເຄື່ອງມື ແລະ ແຖບ

en-us	Sierra Leone
lo	ເຊຍຣາລີໂອນ

en-us	Sign documents with our new draw tool
lo	ເຊັນເອກະສານດ້ວຍເຄື່ອງມືແຕ້ມຮູບໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ

en-us	Sign in
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້

en-us	Sign in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Sign in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Sign in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Sign in
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Sign In
lo	ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ.

en-us	Sign In
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້

en-us	Sign In
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້

en-us	Sign In
lo	ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ

en-us	Sign In…
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້…

en-us	Sign in or sign up
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ລົງທະບຽນ

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name }

en-us	Sign in to { -brand-product-name } and use mask
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name } ແລະ ໃຊ້ໂຕປົກປິດ

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ

en-us	Sign in to reconnect
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່

en-us	Sign in to sync
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິງຄ໌

en-us	Sign in to sync
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync

en-us	Sign in to sync…
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync...

en-us	Sign in to sync…
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິງຄ໌...

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
lo	ລົງທະບຽນເຂົ້າສູ່{ -sync-brand-short-name }...

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.

en-us	Sign in to your account
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ໂຕເຊື່ອງອີເມວ { -relay-brand-name } ຂອງທ່ານ.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } ຂອງທ່ານເພື່ອນຳເອົາບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ປະຫວັດຂອງທ່ານໄປນຳໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ.

en-us	Sign in with a login provider
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en-us	Sign in with { $provider }
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ { $provider }

en-us	Sign out
lo	ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ

en-us	Sign out…
lo	ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ…

en-us	Sign Out…
lo	ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
lo	ອອກຈາກລະບົບ { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Sign up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Sign up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Sign up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
lo	ລົງທະບຽນນໍາໃຊ້ { -pocket-brand-name } ຟຣີ

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
lo	ລົງທະບຽນດ້ວຍ { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
lo	ລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມວ

en-us	(%S Image)
lo	(ພາບ %S)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
lo	(%S ພາບ, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S ພິກເຊລ)

en-us	Simple Measurements
lo	ການວັດແທກທີ່ງ່າຍດາຍ

en-us	Simplified Chinese
lo	ພາສາຈີນຕົວຫຍໍ້

en-us	Simplify Page
lo	ແກ້ໄຂຫນ້ານີ້ໃຫ້ງ່າຍ

en-us	Simulate:
lo	ຈຳລອງ:

en-us	Since %S
lo	ຕັ້ງແຕ່ %S

en-us	Sindhi
lo	ພາສາ Sindhi

en-us	Singapore
lo	ສິງກະໂປ

en-us	Singhalese
lo	ພາສາ Singhalese

en-us	Sinhala
lo	ຊິນ​ຮາ​ລາ

en-us	Sint Maarten
lo	ຊິນມາເຕັນ

en-us	%S is a file, can’t save %S
lo	%S ເປັນໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ສາມາດບັນທືກ %S

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
lo	%S ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ມີການຕອບສະຫນອງ. ຈະຕ້ອງໄດ້ປິດໂປຣເຊດ %S ເກົ່າເພື່ອເປີດວິນໂດໃຫມ່.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
lo	%S ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ມີການຕອບສະຫນອງ. ເພື່ອເປີດວິນໂດໃຫມ່ ທຳອິດທ່ານຕ້ອງປິດໂປຣເຊດ %S ທີ່ມີຢູ່ ຫລື ລີສຕາດລະບົບຂອງທ່ານ.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
lo	“%S” ເປັນໄຟລປະຕິບັດການ.ໄຟລປະຕິບັດການອາດມີໄວຣັສ ຫຼື ໂຄ້ດຄຳສັ່ງອື່ນໆທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ກະລຸນາໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເມື່ອເປີດໄຟລນີ້ ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼື ບໍ່ທີ່ຈະເປີດ  “%S”?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
lo	“%S” ເປັນໄຟລ໌ Executable. ໄຟລ໌ Executable ອາດຈະປະກອບດ້ວຍໂຄດທີ່ເປັນໄວລັສ ຫລື ອື່ນໆທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນການເປີດໄຟລ໌ນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດ “%S”?

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
lo	%S ກຳລັງຕິດຕັ້ງອົງປະກອບທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຫລິ້ນສຽງຫລືວິດີໂອໃນຫນ້ານີ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
lo	%S ຍັງບໍ່ທັນຖືກຕັ້ງເປັນບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນຂະນະນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່?

en-us	%S is not set
lo	%S ບໍ່ໄດ້ກໍານົດ

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
lo	%S ກຳລັງຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

en-us	%S is trying to show credit card information.
lo	%S ກຳລັງພະຍາຍາມສະແດງຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດ.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
lo	%S ກຳລັງພະຍາຍາມສະແດງຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດ. ຢືນຢັນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Windows ນີ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
lo	%S ກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
lo	%S ກຳລັງພະຍາຍາມໃຊ້ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້. ຢືນຢັນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ Windows ນີ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	Siswati
lo	ພາສາ Siswati

en-us	Site
lo	ເວັບ​ໄຊ​ທ໌

en-us	Site currently not supported
lo	ຕອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບເວັບໄຊ

en-us	{ site-data-removing-header }
lo	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
lo	ເວັບໄຊແກ້ໄຂແລ້ວບໍ? ສົ່ງບົດລາຍງານ

en-us	Site information for { $host }
lo	ຂໍ້ມູນເວັບໄຊສຳລັບ { $host }

en-us	Site Isolation
lo	ການແຍກໄຊ້

en-us	Site not working?
lo	ເວັບໄຊບໍ່ເຮັດວຽກ?

en-us	Site Not Working?
lo	ເວັບໄຊບໍ່ເຮັດວຽກ?

en-us	Site Preferences
lo	ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌

en-us	Site settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
lo	{ site-storage-usage.value } (ຄົງຢູ່)

en-us	Sites you save or visit
lo	ເວັບໄຊທທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ ຫລື ເຂົ້າໄປເບິງມາ

en-us	Sites you save or visit
lo	ເວັບໄຊທທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ ຫລື ເຂົ້າໄປເບິງມາ

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
lo	{ site-usage-pattern }(ຖາວອນ)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
lo	ນັ່ງຖ້າແປັບໜຶ່ງໃນຂະນະທີ່ແຖບຂອງທ່ານ sync. ມັນໃຊ້ເວລາແປັບດຽວ​.

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size
lo	ຂະຫນາດ

en-us	Size:
lo	ຂະຫນາດ:

en-us	{ $size } KB
lo	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
lo	{ $size_kb } KB ({ $size_b }  ໄບຕ໌)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
lo	{{size_kb}} KB ({{size_b}}  ໄບຕ໌)

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
lo	{ $size_mb } MB ({ $size_b } ໄບຕ໌)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
lo	{{size_mb}} MB ({{size_b}} ໄບຕ໌)

en-us	Size: %S kB
lo	ຂະໜາດ: %S kB

en-us	Size: %S KB
lo	ຂະໜາດ: %S KB

en-us	%S kB
lo	%S kB

en-us	%S kB
lo	%S kB

en-us	%S kB
lo	%S kB

en-us	%S KB
lo	%S KB

en-us	%S KB
lo	%S KB

en-us	%S KB
lo	%S KB

en-us	Skip
lo	ຂ້າມ

en-us	Skip
lo	ຂ້າມ

en-us	Skip
lo	ຂ້າມ

en-us	Skip
lo	ຂ້າມ

en-us	"Skipped: "
lo	"ຂ້າມ:"

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
lo	ຂ້າມການຄົ້ນຫາສໍາລັບບັນນາທິການອອນໄລນ໌ຟຣີ. ຕື່ມແບບຟອມ, ເພີ່ມຄຳເຫັນ, ຫຼືບັນທຶກໂດຍກົງໃນ { -brand-short-name }.

en-us	Skip this step
lo	ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້

en-us	Skip this step
lo	ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້

en-us	slider
lo	ຕົວເລື່ອນ

en-us	slider
lo	ຕົວເລື່ອນ

en-us	%S:// links
lo	ລິ້ງ %S://

en-us	Slovak
lo	ພາ​ສາສະ​ໂລ​ວັກ

en-us	Slovakia
lo	ສະໂລວາເກຍ

en-us	Slovenia
lo	ສະໂລເວເນຍ

en-us	Slovenian
lo	ພາສາສະໂລເວເນຍ

en-us	Slow (0.5×)
lo	ຊ້າ (0.5×)

en-us	Slow SQL Statements
lo	ຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ເຮັດວຽກຊ້າ

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
lo	ສະແດງຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ເຮັດວຽກຊ້າໃນ Helper Threads

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
lo	ຄຳສັ່ງ SQL ທີ່ເຮັດວຽກຊ້າໃນ Threads ຫລັກ

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
lo	%S ອາດຈະກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ຫລື ອາດຈະບໍ່ຕອບສະຫນອງ. ທ່ານສາມາດຢຸດການເຮັດວຽກຂອງປັກອິນໄດ້ໃນຕອນນີ້ ຫລື ປ່ອຍໃຫ້ປັກອິນເຮັດວຽກຕໍ່ໄປເພື່ອເບິງວ່າມັນຈະເຮັດວຽກຈົນສຳເລັດໄດ້ຫລືບໍ່.

en-us	%S MB
lo	%S MB

en-us	%S MB
lo	%S MB

en-us	%S (microphone)
lo	%S (ໄມໂຄຣໂຟນ)

en-us	%S (microphone and application)
lo	%S (ໄມໂຄຣໂຟນແລະແອັບພລິເຄຊັນ)

en-us	%S (microphone and screen)
lo	%S (ໄມໂຄຣໂຟນແລະຫນ້າຈໍ)

en-us	%S (microphone and tab)
lo	%S (ໄມໂຄຣໂຟນແລະແທັບ)

en-us	%S (microphone and window)
lo	%S (ໄມໂຄຣໂຟນແລະວິນໂດ)

en-us	%S min
lo	%S ນາທີ

en-us	%Sms
lo	%Sms

en-us	%S ms
lo	%S ms

en-us	%S ms
lo	%S ms

en-us	Snippets
lo	ສ່ວນຍ່ອຍ

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
lo	ຕອນນີ້ %S ບັນທຶກທີ່ຢູ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕື່ມແບບຟອມໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

en-us	(%S Object)
lo	(ວັດຖຸ %S)

en-us	Social media trackers
lo	ບົບຕິດຕາມລຸດສື່ມວນຊົນສັງຄົມ

en-us	Social Media Trackers
lo	ຕົວຕິດຕາມສືສັງຄົມອອນລາຍ

en-us	Social Media Trackers
lo	ຕົວຕິດຕາມສືສັງຄົມອອນລາຍ

en-us	Social Media Trackers Blocked
lo	ບລັອກຕົວຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ

en-us	Social Media Trackers Blocked
lo	ບລັອກຕົວຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
lo	ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມວາງຕົວຕິດຕາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆເພື່ອຕິດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ, ເບິ່ງແລະເບິ່ງອອນໄລນ໌. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສື່ມວນຊົນສັງຄົມສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທ່ານນອກເຫນືອຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນໃນໂປຣໄຟລ໌ສື່ມວນຊົນສັງຄົມຂອງທ່ານ.

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
lo	ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມວາງຕົວຕິດຕາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆເພື່ອຕິດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ, ເບິ່ງແລະເບິ່ງອອນໄລນ໌. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສື່ມວນຊົນສັງຄົມສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທ່ານນອກເຫນືອຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນໃນໂປຣໄຟລ໌ສື່ມວນຊົນສັງຄົມຂອງທ່ານ. <a data-l10n-name="learn-more-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>

en-us	Sockets
lo	Sockets

en-us	Sockets
lo	Sockets

en-us	SOCKS Host
lo	ໂຮສຕ໌ SOCKS

en-us	SOCKS v4
lo	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
lo	SOCKS v5

en-us	Soft
lo	ອ່ອນ

en-us	Software installation has been disabled by your organization.
lo	ການຕິດຕັ້ງຊອບແວຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
lo	ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
lo	ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
lo	ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໃນຂະນະນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່. ກົດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
lo	ການຕິດຕັ້ງຊອບແວໃນຂະນະນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່. ກົດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
lo	ຊອບແວກໍາລັງປ້ອງກັນ { -brand-short-name } ຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ນີ້ຢ່າງປອດໄພ

en-us	Software Update
lo	ອັດເດດຊັອບແວ

en-us	Software Update
lo	ອັບເດດຊັອບແວ

en-us	Software Update Failed
lo	ການອັບເດດຊັອບແວລົ້ມເຫລວ

en-us	Solo
lo	Solo

en-us	Solomon Islands
lo	ໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ

en-us	Somali
lo	ພາສາໂຊ​ມາ​ລີ

en-us	Somalia
lo	ໂສມາເລຍ

en-us	Some animation properties are optimized
lo	ຄຸນສົມບັດອະນິເມຊັນທັງໝົດຖືກປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມ

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
lo	ສຽງ ຫລື ວີດີໂອບາງສ່ວນໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ຊອບແວ DRM, ເຊິ່ງອາດຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ { -brand-short-name } ສາມາດໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
lo	ສຽງ ຫລື ວີດີໂອບາງສ່ວນໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ຊອບແວ DRM, ເຊິ່ງອາດຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ %S ສາມາດໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
lo	ບາງຄຸນສົມບັດຂອງ { -brand-short-name } ນຳໃຊ້ບໍລິການຂໍ້ມູນຈາກເວັບພາຍນອກ ແນວໃດກໍຕາມພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ວ່າບໍລິການເຫລົ່ານັ້ນຈະເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ 100% ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຜິດພາດ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ລວມໄປເຖິງວິທີປິດການນຳໃຊ້ບໍລິການເຫລົ່ານັ້ນ ສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">ເງື່ອນໄຂໃນການໃຫ້ບໍລິການ</a>.

en-us	Some extensions are not allowed
lo	ບາງສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

en-us	Some extensions could not be verified
lo	ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນບາງ extension ໄດ້

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
lo	ບາງຄຸນລັກສະນະໃນ { -brand-short-name } ເຊັ່ນວ່າ: ຕົວລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ຈະໃຫ້ຕົວເລືອກແກ່ທ່ານໃນການສະເຫນີຄຳຄິດເຫັນມາຫາ { -vendor-short-name }. ໂດຍການເລືອກສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ ຫມາຍເຖິງວ່າທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ { -vendor-short-name } ນຳໃຊ້ຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານເຂົ້າໃນການປັບປຸງພະລິດຕະຜັນ, ເຜີຍແຜ່ຄຳຄິດເຫັນໃນເວັບໄຊຕ໌ ແລະ ເພື່ອແຈກຈ່າຍຄຳຄິດເຫັນ.

en-us	Some nodes were hidden.
lo	ບາງຂໍ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
lo	ບາງຄົນອາດຈະພະຍາຍາມປອມຕົວເປັນເວັບໄຊທ໌ແລະທ່ານບໍ່ຄວນສືບຕໍ່.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
lo	ມີບາງຟັງຊັນຂອງການພິມທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນຂະນະນີ້.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
lo	ມີບາງຟັງຊັນຂອງການພິມທີ່ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
lo	ບາງຕົວຕິດຕາມທີ່ໝາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ໄດ້ຖືກປົດບລັອກບາງສ່ວນຢູ່ໃນໜ້ານີ້ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ໂຕ້ຕອບກັບພວກມັນ.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
lo	ບາງເວັບໄຊທ໌ປັບປ່ຽນສີຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍອີງໃສ່ຄວາມມັກຂອງທ່ານ. ເລືອກຮູບແບບສີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນ.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
lo	ບາງເວັບໄຊທ໌ໃຊ້ຕົວຕິດຕາມທີ່ສາມາດກວດກາກິດຈະກໍາຂອງທ່ານຜ່ານອິນເຕີເນັດ. ໃນວິນໂດສ່ວນຕົວ, ການປິດກັ້ນເນື້ອຫາອັດຕະໂນມັດຂອງ { -brand-short-name } ຈະປິດກັ້ນຕິດຕາມຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສາມາດເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Songhay
lo	ພາສາ Songhay

en-us	%S &Options
lo	&ຕົວເລືອກຂອງ %S

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
lo	Soraya Osorio — ຜູ້ອອກແບບເຟີນິເຈີ, ພັດລົມ Firefox

en-us	Sorbian
lo	ພາສາຊໍເບຍ

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ ແລະໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ ແລະໂປເຊດເຊີທີ່ຮອງຮັບ ${MinSupportedCPU}. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
lo	ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ $BrandShortName ໄດ້. $BrandShortName ລຸ້ນນີ້ຕ້ອງການ ${MinSupportedVer} ຫຼືໃໝ່ກວ່າ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ປຸ່ມ OK ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
lo	ຂໍ​ອະ​ໄພ​ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ດວກ. ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດນີ້ສຳລັບການເປີດຕົວໃນອະນາຄົດ.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
lo	ຂໍອະໄພ! ບໍ່ມີຜົນລັບໃນທຸກບ່ອນສຳລັບ “{ $searchTerms }”

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
lo	ຂໍອະໄພ! ບໍ່ມີຜົນລັບໃນ { $sectionName } ສຳລັບ “{ $currentSearchText }”

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
lo	ຂໍ​ໂທດ! ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບໃນການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບ “<span data-l10n-name="query"></span>".

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
lo	ຂໍອະໄພ! ຕອນນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆໃນ “{ $sectionName }”

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຍກຂໍ້ຄວາມໃດໆອອກໄດ້. ລອງຮູບອື່ນ. <a data-l10n-name="error-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
lo	ຂໍອະໄພ! ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນທຶກພາບຂອງທ່ານໄດ້. ກະລູນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮອງຮັບ { $language } ເທື່ອ.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮອງຮັບ { $language } ເທື່ອ.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮອງຮັບພາສານີ້ເທື່ອ.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮອງຮັບພາສານີ້ເທື່ອ.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
lo	ຂໍອະໄພ. ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດສິ່ງນ້ອຍໆອີກຫນຶ່ງຢ່າງເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
lo	ຂໍອະໄພ ເຮົາມີປັນຫາໃນການນຳຫນ້າຕ່າງໆ ຂອງທ່ານກັບມາ

en-us	Sort
lo	ລຽງ

en-us	Sort by:
lo	ຈັດຮຽງຕາມ:

en-us	Sort by Added
lo	ລຽງຕາມມື້ທີ່ເພີ່ມ

en-us	Sort by date
lo	ຈັດຮຽງຕາມວັນທີ

en-us	Sort by Last Modified
lo	ລຽງຕາມມື້ທີ່ດັດແກ້ລ່າສຸດ

en-us	Sort by Location
lo	ລຽງຕາມຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ

en-us	Sort by Most Recent Visit
lo	ລຽງຕາມເຂົ້າເບິ່ງລ່າສຸດ

en-us	Sort by name
lo	ລຽງລຳດັບຕາມຊື່

en-us	Sort by Name
lo	ລຽງຕາມຊື່

en-us	Sort By Name
lo	ລຽງຕາມຊື່

en-us	Sort by recent activity
lo	ຈັດຮຽງຕາມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜ່ານມາ

en-us	Sort by site
lo	ຈັດຮຽງຕາມເວັບໄຊ

en-us	Sort by tab order
lo	ຈັດຮຽງຕາມລໍາດັບແຖບ

en-us	Sort by Tags
lo	ລຽງຕາມແທັກ

en-us	Sort by Visit Count
lo	ລຽງຕາມຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ

en-us	Sotho, Northern
lo	ພາສາໂສໂທເຫນືອ

en-us	Sotho, Southern
lo	ພາສາໂສໂທໃຕ້

en-us	{ $sourceBrowser }
lo	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
lo	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
lo	<source> ສ່ວນປະກອບນີ້ບໍ່ມີແອັດທິບິວ "src". ການໂຫລດແຫລ່ງມີເດຍຕ່າງໆລົ້ມເຫລວ.

en-us	Source File Search
lo	ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ແຫຼ່ງ

en-us	(Source mapped from %S)
lo	(ແຫຼ່ງທີ່ map ມາຈາກ %S)

en-us	Source Maps
lo	ແຫຼ່ງແຜນທີ່

en-us	Sources
lo	ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
lo	{ $source } · { $timeToRead } ນທ

en-us	South Africa
lo	ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ໃຕ້

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
lo	ຫມູ່ເກາະ South Georgia and South Sandwich

en-us	South Sudan
lo	ຊູດານໃຕ້

en-us	Space
lo	ຊ່ອງວ່າງ

en-us	"Space available: "
lo	"ພື້ນທີ່ຫວ່າງ:"

en-us	"Space required: "
lo	"ຕ້ອງການພື້ນທີ່:"

en-us	Spacing
lo	​ໄລຍະ​ຫ່າງ

en-us	Spain
lo	ສະເປນ

en-us	Span
lo	ຂະຫຍາຍ

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
lo	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ໄດ້ຄວບຄຸມຄົວຊີ້ຂອງທ່ານ. ກົດ Esc ເພື່ອເອົາການຄວບຄຸມກັບຄືນມາ.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
lo	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ເຕັມຈໍຢູ່

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
lo	<span data-l10n-name="file">ໄຟລ໌:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
lo	<span data-l10n-name="path">ເສັ້ນທາງ:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າເປັນເວັບໄຊຫຼອກລວງ</a>. ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name='report_detection'>ລາຍງານບັນຫາການກວດຫາ</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າເປັນເວັບໄຊຫຼອກລວງ</a>. ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name='report_detection'>ລາຍງານບັນຫາການກວດຫາ</a> ຫຼື <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ບໍ່ສົນໃຈຄວາມສ່ຽງ</a> ແລະໄປທີ່ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີແອັບພລິເຄຊັນທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍ</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີແອັບພລິເຄຊັນທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍ</a>. ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ບໍ່ສົນໃຈຄວາມສ່ຽງ</a> ແລະໄປທີ່ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີຊອບແວອັນຕະລາຍ</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີຊອບແວອັນຕະລາຍ</a>. ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ບໍ່ສົນໃຈຄວາມສ່ຽງ</a> ແລະໄປທີ່ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lo	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ໄດ້ຖືກ <a data-l10n-name='error_desc_link'>ລາຍງານວ່າມີຊອບແວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ</a>. ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ບໍ່ສົນໃຈຄວາມສ່ຽງ</a> ແລະໄປທີ່ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພນີ້.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
lo	<span data-l10n-name="state">ສະພາວະ:</span> ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
lo	<span data-l10n-name="state">ສະພາວະ:</span> ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
lo	<span data-l10n-name="state">ສະພາວະ:</span> ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
lo	<span data-l10n-name="state">ສະພາວະ:</span> ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
lo	<span data-l10n-name="version">ລຸ້ນ:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
lo	<span>ພົບລາຍການຊໍ້າກັນ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</span >

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
lo	<span>ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຊໍ້າກັນ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</span >

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
lo	<span>ຂໍ້ຜິດພາດ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າ)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
lo	<span>ອັບເດດລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
lo	<span>ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
lo	ພາສາສະເປນ

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
lo	<span>ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
lo	<span>ເພີ່ມລະຫັດຜ່ານໃໝ່:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
lo	spans %S ຖັນ

en-us	spans %S rows
lo	spans %S ແຖວ

en-us	Speakers
lo	ລໍາໂພງ

en-us	Speaker Selection
lo	ການເລືອກລຳໂພງ

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
lo	ແອັດທິບິວ "media" ທີ່ລະບຸໃຫ້ "%1$S" ບໍ່ກົງກັບສະພາບແວດລ້ອມ. ການໂຫລດແຫລ່ງຂໍ້ມູນມີເດຍ %2$S ລົ້ມເຫລວ.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
lo	ບໍ່ຮັບຮອງແອັດທິບິວ "type" ຂອງ "%1$S" ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. ການໂຫລດແຫລ່ງຂໍ້ມູນມີເດຍ %2$S ລົ້ມເຫລວ.

en-us	Spectrum
lo	Spectrum

en-us	Speed
lo	ຄວາມໄວ

en-us	Speed
lo	ຄວາມໄວ

en-us	spin button
lo	ປູ່ມຫມຸນ

en-us	spin button
lo	ປູ່ມຫມຸນ

en-us	Sponsored
lo	ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	Sponsored
lo	ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	Sponsored by { $sponsor }
lo	ສະໜັບສະໜູນໂດຍ { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
lo	ທາງລັດສະປອນເຊີ

en-us	Sponsored shortcuts
lo	ທາງລັດສະປອນເຊີ

en-us	Sponsored stories
lo	ເລື່ອງລາວທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	Sponsored Stories
lo	ເລື່ອງລາວທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
lo	{ $sponsorOrSource } · ສະປອນເຊີ

en-us	%S (POSIX)
lo	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
lo	ຫມູ່ເກາະ Spratly

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
lo	%S ໄດ້ປ້ອງກັນໜ້ານີ້ຈາກການປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າອື່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
lo	%S ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້ານີ້ໂຫຼດໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.