en-us	Browser tools
lij	Atressi do navegatô

en-us	Browsing
lij	Riçerca

en-us	Browsing & Download History
lij	Stöia di descaregamenti & Navegaçion

en-us	Browsing history
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing history
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History and Bookmarks
lij	Stöia da navegaçion e Segnalibbri

en-us	Brunei
lij	Bronei Darussalam

en-us	btn
lij	pomello

en-us	Bubbling
lij	Garlezzo

en-us	bug { $bugNumber }
lij	bagon { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
lij	Crea preferensa

en-us	Build ID
lij	ID da build

en-us	Built for people, not for profit
lij	Fæto pe-a gente, no pe-o goâgno

en-us	Builtin Roots Module
lij	Mòdolo reixe Builtin

en-us	Bulgaria
lij	Bolgaria

en-us	Bulgarian
lij	Bulgaro

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de decriptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de decriptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de criptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de criptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bullet
lij	Baletta

en-us	Burkina Faso
lij	Burkina Fazo

en-us	Burma
lij	Mianmar

en-us	Burmese
lij	Burmeize

en-us	Burundi
lij	Borundi

en-us	button
lij	pomello

en-us	button menu
lij	pomello menu

en-us	button menu
lij	pomello menû

en-us	Buttons
lij	Pomelli

en-us	button to start performance analysis.
lij	pe inandiâ l’analixi de prestaçioin.

en-us	By Date
lij	Pe dæta

en-us	By Date and Site
lij	Pe dæta e scito

en-us	By Last Visited
lij	Pe urtime vixite

en-us	By Most Visited
lij	Pe ciù vixitæ

en-us	by { $name }
lij	da { $name }

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
lij	Se ti væ avanti t'ê d'acòrdio co-i <a data-l10n-name="terms">Termini do serviçio</a> e l'<a data-l10n-name="privacy">Informativa in sciâ privacy</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
lij	Se ti væ avanti, alôa t'ê d'acòrdio co-i <a data-l10n-name="terms">Termini do serviçio</a> e l'<a data-l10n-name="privacy">Informativa in sciâ privacy</a>.

en-us	By Site
lij	Pe scito

en-us	bytes
lij	bytes

en-us	bytes
lij	byte

en-us	bytes
lij	byte

en-us	Bytes
lij	Byte

en-us	Bytes received:
lij	Byte reçevui:

en-us	Bytes Received
lij	Byte reçevui

en-us	Bytes Received
lij	Byte reçevui

en-us	Bytes sent:
lij	Byte mandæ:

en-us	Bytes Sent
lij	Byte mandæ

en-us	Bytes Sent
lij	Byte mandæ

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	z

en-us	c
lij	a

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	s

en-us	C
lij	U

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	I

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	Cabo Verde
lij	Capo Verde

en-us	Cache
lij	Cache

en-us	Cache
lij	Cache

en-us	Cache
lij	Cache

en-us	Cache
lij	Cache

en-us	cached
lij	Inta cache

en-us	Cached responses: %S
lij	Risposte in cache: %S

en-us	Cached Web Content
lij	Contegnuo Web inta cache

en-us	Cached Web Content
lij	Contegnuo Web inta cache

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
lij	Contegnuo Web inta cache ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
lij	Ingresci inta cache

en-us	Cache not slow count
lij	Conto da cache no lenta

en-us	Cache not slow count
lij	Conto da cache no lenta

en-us	Cache Operation
lij	Operaçion Cache

en-us	Cache Operation
lij	Operaçion Cache

en-us	Cache slow count
lij	Conto da cache lenta

en-us	Cache slow count
lij	Conto da cache lenta

en-us	Cache Storage
lij	Sarvataggio da Cache

en-us	Cache won count
lij	Conto da cache goagnâ

en-us	Cache won count
lij	Conto da cache goagnâ

en-us	CA Compromise
lij	Conpromisso CA

en-us	CA Issuers
lij	Emitenti da CA

en-us	Calculating site data and cache size…
lij	Conto a dimenscion di dæti e da cache…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
lij	A ciamâ de detach() in sce 'n NodeIterator o no l'à ciù efetto.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
lij	Ciamâ navigator.requestMediaKeySystemAccess() (in %S) sensa pasâ 'n candidou MediaKeySystemConfiguration ch'o l'agge audioCapabilities ò videoCapabilities sensa contentType co-ina stringa “codecs” o l'é deprecou e fito no saiâ ciù soportou.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
lij	Ciamâ navigator.requestMediaKeySystemAccess() (in %S) sensa pasâ 'n candidou MediaKeySystemConfiguration ch'o l'agge audioCapabilities ò videoCapabilities o l'é deprecou e fito no saiâ ciù soportou.

en-us	Call Stack
lij	Stack ciamâ

en-us	Call Stack
lij	Stack ciamâ

en-us	Call to the key function not allowed.
lij	Ciamâ a-a fonçion “key” no consentia

en-us	Call to the key function not allowed.
lij	Ciamâ a-a fonçion “key” no consentia

en-us	Cambodia
lij	Cambògia

en-us	camera
lij	fòtocamera

en-us	Camera
lij	Fòtocamera

en-us	Camera
lij	Fòtocamera

en-us	Camera:
lij	Fòtocamera

en-us	Camera to share:
lij	Fòtocamera da condividde:

en-us	Cameroon
lij	Cameron

en-us	Canada
lij	Canada

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel 1 Download
lij	Anulla un descaregamento

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel Download
lij	Anulla descaregamento

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
lij	Anulla { $downloadsCount } descaregamenti

en-us	Canceled
lij	Scancelou

en-us	Canceled
lij	Scancelou

en-us	Canceled
lij	Scancelou

en-us	Cancel edit breakpoint and close
lij	Scancella cangiamento breakpoint e særilo

en-us	Cancel %S Downloads
lij	Anulla %S descaregamenti

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
lij	Inposcibile aduviâ cd() co-o barcon che t'eu: argomento no valido.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
lij	No pòsso comunicâ in seguessa co-o peer: nisciun algoritmo de conprescion comune.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
lij	No pòsso comunicâ in seguessa co-o peer: nisciun algoritmo de conprescion comune.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
lij	No riescio a comunicâ in mòddo seguo co-o peer: nisciun algoritmo de criptaçion comune.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
lij	No riescio a comunicâ in mòddo seguo co-o peer: nisciun algoritmo de criptaçion comune.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
lij	No pòsso conetime: SSL dizabilitou.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
lij	No pòsso conetime: SSL dizabilitou.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
lij	No pòsso conetime: SSL peer inte n'atro dominio FORTEZZA.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
lij	No pòsso conetime: SSL peer inte n'atro dominio FORTEZZA.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
lij	No pòsso creâ o file. Inta cartella %S no se peu scrive.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
lij	No pòsso decripta: criptou con 'n algoritmo ò 'na dimenscion da ciave no permissa.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
lij	No pòsso decripta: criptou con 'n algoritmo ò 'na dimenscion da ciave no permissa.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
lij	No pòsso decripta: a ciave do teu algoritmo de criptaçion no va d'acòrdio con quella do teu certificato.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
lij	No pòsso decripta: a ciave do teu algoritmo de criptaçion no va d'acòrdio con quella do teu certificato.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
lij	No pòsso decripta: ti no t'ê o destinataio, ò certificato e ciave privâ no trova.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
lij	No pòsso decripta: ti no t'ê o destinataio, ò certificato e ciave privâ no trova.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
lij	Scheda SD in uzo no l'é poscibile scaregâ o schedaio.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
lij	Scheda SD no prezente no l'é poscibile scaregâ o schedaio.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
lij	No pòsso iniçiâ 'n'atro SSL handshake primma ch'o corente segge finio.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
lij	No pòsso iniçiâ 'n'atro SSL handshake primma ch'o corente segge finio.

en-us	Cannot Open %S
lij	No pòsso arvî %S

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
lij	No pòsso riprodue o media. Misciun codificatô pe sti formæ: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
lij	No l'é ancon poscibile vedde l'anteprimma de sto documento, atendi a fin do caregamento.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
lij	No l'é ancon poscibile stanpâ sto documento, atendi a fin do caregamento.

en-us	Cannot show outline for this grid
lij	No pòsso mostrâ o schema de sta grixella

en-us	Cannot Show %S
lij	No pòsso fâ vedde %S

en-us	Cannot specify value for internal property.
lij	No pòsso specificâ 'n valô pe a propietæ interna.

en-us	cannot update
lij	no pòsso agiornâ

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
lij	No ciamâ pprint in sce sto tipo de ògetto.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL l'é inte 'na verscion vegia e no segua.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL l'é inte 'na verscion vegia e no segua.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL o l'é stæto dizabilitou.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL o l'é stæto dizabilitou.

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
lij	Inposcibile fâ vedde informaçioin in scâ copertua pe-i feuggi di stile conpressi

en-us	"Can't write: "
lij	"No pòsso scrive: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
lij	No pòsso scrive into schedaio %S:\n%S.

en-us	canvas
lij	canvas

en-us	canvas
lij	canvas

en-us	Canvas
lij	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
lij	canvas: 'na preuva a inpostâ strokeStyle ò fillStyle con-in valô ch'o no l'é nè 'na stringa, nè 'na CanvasGradeent, ò 'na CanvasPattern l'é stæta ignora.

en-us	Canvas Panel
lij	Pannello Canvas

en-us	caption
lij	titolo

en-us	caption
lij	didascalia

en-us	Capture
lij	Aquiziçion

en-us	captured log files can be found in: { $path }
lij	i schedai de registro creæ en chi: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
lij	I schedai de registro creæ en chi: { $path }

en-us	Captured Stacks
lij	Stack caturou

en-us	Capturing
lij	Caturâ

en-us	Card Number
lij	Numero carta

en-us	Card Number
lij	Numero carta

en-us	Card Type
lij	Tipo de carta

en-us	Card Type
lij	Tipo de carta

en-us	Caret Browsing
lij	Navegaçion do testo

en-us	Carte Bancaire
lij	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
lij	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
lij	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
lij	(Contròlla e maioscole)

en-us	Case sensitive
lij	Contròlla maioscole

en-us	Cast to Screen
lij	Manda a schermo

en-us	Catalan
lij	Catalan

en-us	category
lij	categoria

en-us	Category:
lij	Categoria:

en-us	Cause
lij	Caxon

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
lij	Atençion: Sto conponente azonto o no l'é verificou. Conponenti azonti   amaliçiæ che peuan aröbâ informaçioin privæ ò aroinâ o teu computer. Installa sto conponente azonto solo se ti te fii da sorgente.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
lij	;Atençion: sto scito o voeiva instalâ #2 componenti azonti in #1, quarchedun di quæ o no l'é verificou. Procede con caotela.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
lij	Atençion: sto scito o voeiva instalâ { $addonCount } componenti azonti in { -brand-short-name }, quarchedun di quæ o no l'é verificou. Procede con caotela.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
lij	Atençion: sto scito voeiva instalâ { $addonCount } componenti azonti no verificæ in { -brand-short-name }. Procede con caotela.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
lij	Atençion: sto scito o voeiva instalâ un conponente azonto no verificæ in #1. Procede con caotela.;Atençion: sto scito voeiva instalâ #2 componenti azonti no verificæ in #1. Procede con caotela.

en-us	Cayman Islands
lij	Izoe Cayman

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	Center
lij	Centro

en-us	Center
lij	Centro

en-us	Center:
lij	Centro:

en-us	Center footer
lij	Fondo a-o centro

en-us	Center header
lij	Çimma a-o centro

en-us	Central African Republic
lij	Republica Africann-a Centrale

en-us	Central European, ISO
lij	Ouröpa centra, ISO

en-us	Central European, Microsoft
lij	Ouröpa centra, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
lij	A cadenn-a Cert à fallio a validaçion

en-us	Cert chain fails policy validation
lij	A cadenn-a Cert à fallio a validaçion

en-us	Certificate
lij	Certificato

en-us	Certificate:
lij	Certificato:

en-us	Certificate already exists in your database.
lij	Sto certificato gh'é za into teu database.

en-us	Certificate already exists in your database.
lij	Sto certificato gh'é za into teu database.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
lij	Identificatô da ciave de l'aotoritæ de certificaçion

en-us	Certificate Authority (unnamed)
lij	Aotoritæ de certificaçion (sensa nomme)

en-us	Certificate backup password:
lij	Paròlla segreta pe-a còpia de seguessa:

en-us	Certificate backup password (again):
lij	Paròlla segreta pe-a còpia de seguessa (torna):

en-us	Certificate Basic Constraints
lij	Costriçioin de baze do certificato

en-us	Certificate chain:
lij	Cadenna de certificati:

en-us	Certificate chain:
lij	Cadenna de certificati:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
lij	O certificato o contegne de costriçoin critiche no conosciue.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
lij	O certificato o contegne de costriçoin critiche no conosciue.

en-us	Certificate Detail
lij	Detalli do certificato

en-us	Certificate extension not found.
lij	Estenscion do certificato no trova.

en-us	Certificate extension not found.
lij	Estenscion do certificato no trova.

en-us	Certificate extension value is invalid.
lij	O valô de l'estenscion do certificato o no l'é valido.

en-us	Certificate extension value is invalid.
lij	O valô de l'estenscion do certificato o no l'é valido.

en-us	Certificate Fields
lij	Canpi do certificato

en-us	Certificate Files
lij	Schedai de certificato

en-us	Certificate Files
lij	File di Certificati

en-us	Certificate File to Import
lij	File do certificato da inportâ

en-us	Certificate File to Import
lij	Schedaio de certificato da inportâ

en-us	Certificate Hierarchy
lij	Gerarchia di certificati

en-us	Certificate Hold
lij	Hold do certificato

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
lij	O certificato l'é revocou inta lista de revocaçion do pubricatô.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
lij	O certificato l'é revocou inta lista de revocaçion do pubricatô.

en-us	Certificate issued to:
lij	Certificati publicou da:

en-us	Certificate Issuer Alt Name
lij	Alt Name do pubricatô do certificato

en-us	Certificate Key Usage
lij	Uzo da ciave do certificato

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
lij	A ciave adeuviâ no va ben pe sta operaçion.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
lij	A ciave adeuviâ no va ben pe sta operaçion.

en-us	Certificate Manager
lij	Gestô di certificati

en-us	Certificate Name
lij	Nomme do certificato

en-us	Certificate Name Constraints
lij	Nommi de costriçioin do certificato

en-us	Certificate nickname already in use.
lij	Nomme do certificato za in uzo.

en-us	Certificate nickname already in use.
lij	Nomme do certificato za in uzo.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
lij	Costriçion da longhessa de l'indirisso do certificato no valida.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
lij	Costriçion da longhessa de l'indirisso do certificato no valida.

en-us	Certificate Policies
lij	Politica de certificati

en-us	Certificate Policy Constraints
lij	Politica de costriçioin do certificato

en-us	Certificate Policy Mappings
lij	Mappa da politica do certificato

en-us	Certificates
lij	Certificati

en-us	Certificate Signature Algorithm
lij	Algoritmo de firma do certificato

en-us	Certificate Signature Value
lij	Valô da firma do certificato

en-us	Certificate Signer
lij	Firmatô do certificato

en-us	Certificate Subject Alt Name
lij	Alt Name do sogetto do certificato

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
lij	Atributi da cartella di ògetti di certificati

en-us	Certificate Subject Key ID
lij	ID Ciave do sogetto do certificato

en-us	Certificate type not approved for application.
lij	Tipo de certificato no aprovou pe l'aplicaçion.

en-us	Certificate type not approved for application.
lij	Tipo de certificato no aprovou pe l'aplicaçion.

en-us	Certificate usages field is invalid.
lij	Canpo d'uzo do certificato no valido.

en-us	Certificate usages field is invalid.
lij	Canpo d'uzo do certificato no valido.

en-us	Certificate Viewer:
lij	Vizoalizatô di Certificati:

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
lij	Vizolizatô de certificati: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
lij	Vizolizatô de certificati: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
lij	Cartificato con numero seriale: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
lij	Cartificato con numero seriale: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
lij	Pontatô de diciaraçion de Pratiche de Certificaçion

en-us	Cert Library: No Response
lij	Libreria di certificati: sensa rispòsta

en-us	Cert Library: No Response
lij	Libreria di certificati: sensa rispòsta

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
lij	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
lij	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
lij	A riçerca da validaçion cert a l'é feua di limiti da riçerca

en-us	Cert validation search is out of search limits
lij	A riçerca da validaçion cert a l'é feua di limiti da riçerca

en-us	Cessation of Operation
lij	Interuçion da operaçion

en-us	Chad
lij	Ciad

en-us	Chamorro
lij	Chamòrro

en-us	Change
lij	Cangia

en-us	Change block list
lij	Cangia a lista de blòcco

en-us	Change Block List…
lij	Cangia lista de blòcco…

en-us	Change Cookie Settings
lij	Cangia inpostaçioin di Cookie

en-us	Change Device Name…
lij	Cangia nomme dispoxitivo…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
lij	Cangia o livello de pixel dispoxitivo da viewport

en-us	Change Form Autofill Options
lij	Cangia e inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Change Form Autofill Preferences
lij	Cangia e inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Change how objects are grouped
lij	Cangia o mòddo de amugiâ i ògetti

en-us	Change how objects are labeled
lij	Cangia comme son etichettæ i ogetti

en-us	Change Master Password
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ…

en-us	Change Master Password
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Change Master Password
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Change Password
lij	Cangia paròlla segreta

en-us	Change preferences for search engine suggestions
lij	Cangia e inpostaçioin di conseggi di motoî de riçerca

en-us	Change profile picture
lij	Cangia l’inmagine do profî

en-us	Change profile picture
lij	Cangia l’inmagine do profî

en-us	Changes
lij	Cangiamenti

en-us	Changes
lij	Cangi

en-us	Change search settings
lij	Cangia inpostaçioin de riçerca

en-us	Change Search Settings
lij	Inpostaçioin da riçerca

en-us	Change Search Settings
lij	Cangia inpostaçioin de riçerca

en-us	Change the view of the snapshot
lij	Cangia a vista da inmagine do heap

en-us	Change to extensions in Private Windows
lij	Cangiamenti in scê estenscioin inti barcoin privæ

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
lij	Deciddi se riçeive notifiche da sto scito

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
lij	Cangiâ a lengoa de inpostaçioin in ingleize o peu rende ciù difiçile a teu identificaçion e megiorâ a teu privacy. Ti veu domandâ a verscion ingleize de ste pagine web?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
lij	Cangiâ a lengoa de inpostaçioin in ingleize o peu rende ciù difiçile a teu identificaçion e megiorâ a teu privacy. Ti veu domandâ a verscion ingleize de ste pagine web?

en-us	Channels
lij	Canâ

en-us	Character reference expands to a control character.
lij	Referensa do caratere a 'n caratere de contròllo.

en-us	Character reference expands to a non-character.
lij	O riferimento a-o caratere o finisce inte no-caratere.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
lij	Referensa do caratere de longo a 'n ponto no asegnou.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
lij	O riferimento a-o caratere o finisce inte 'n surogato.

en-us	Character reference expands to zero.
lij	Referensa do caratere a zero.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
lij	Referensa do caratere feua da l'anbito Unicode.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
lij	Referensa do caratere no terminâ da 'n ponto e virgola.

en-us	charset string in @charset rule
lij	charset string inta regola @charset

en-us	Chechen
lij	Cechen

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check boxes
lij	Cazelle de contròllo

en-us	check button
lij	cazella contròllo

en-us	check button
lij	pomello check

en-us	checked
lij	seleçionou

en-us	checked
lij	seleçionou

en-us	Check for updates
lij	Contròlla agiornamenti

en-us	Check for Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check for Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check for Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check For Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check for updates but let you choose to install them
lij	Contròlla se gh'é agiornamenti, ma famme decidde se instalali

en-us	Checking existing installation…
lij	contròllo se o l'é za instalou…

en-us	Checking for updates…
lij	Çerco i agiornamenti…

en-us	Checking Information
lij	contròllo e informaçioin

en-us	Checking Information
lij	contròllo e informaçioin

en-us	check menu item
lij	voxe menû con sponta

en-us	check menu item
lij	contròlla i ògetti do menû

en-us	Checks
lij	Contròlli

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
lij	Seleçionn-a i conponenti che ti veu instalâ e deseleçionn-a i conponenti che ti no veu instala. $_CLICK

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
lij	Contròlla se e inpostaçioin do proxy son giuste.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
lij	Contròlla se o teu computer o l'agge 'na conescion che bonn-a.

en-us	Check your internet connection
lij	Contròlla a conescion internet

en-us	Check your spelling as you type
lij	Contròlla l'òrtografia quande scrivo

en-us	Chichewa
lij	Chicheoa

en-us	Chile
lij	Cile

en-us	Chill
lij	Fresco

en-us	China
lij	Cina

en-us	Chinese
lij	Cineize

en-us	Chinese, Simplified
lij	Cineize senplificou

en-us	Chinese, Traditional
lij	Cineize tradiçionâ

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
lij	Çerni 'n segnalibbro pe falo deventâ a teu pagina prinçipâ. Se ti veu çerne 'na cartella, i segnalibbri inte sta cartella saian averti in sci feuggi.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
lij	Çerni 'na paròlla segreta pe-a còpia de seguessa di certificati

en-us	Choose a certificate to present as identification:
lij	Çerni un certificato da fâ vedde comme identificaçion:

en-us	Choose a color
lij	Çerni in cô

en-us	Choose a date
lij	Çerni 'na data

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
lij	Çerni 'n driver PKCS#11 do dispoxitivo da caregâ

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
lij	Çerni 'n driver PKCS#11 do dispoxitivo da caregâ

en-us	Choose a PKCS#11 device to load
lij	Çerni 'na PKCS#11 dispoxitivi da caregâ

en-us	Choose Application
lij	Çerni l'aplicaçion

en-us	Choose Application…
lij	Çerni l'aplicaçion…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
lij	Çerni a cartella do Menû Start pe-i colegamenti de $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
lij	Çerni i conponenti

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
lij	Çerni{ crashed-restore-tab-button } ò{ crashed-restore-all-button } pe recaregâ a pagina/pagine.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
lij	Çerni { crashed-restore-tab-button } pe recaregâ a pagina.

en-us	Choose Download Folder:
lij	Çerni a cartella de descaregamento:

en-us	Choose File…
lij	Çerni schedaio…

en-us	Choose Folder…
lij	Çerni cartella…

en-us	Choose Helper Application
lij	Çerni l'aplicaçion de agiutto

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
lij	Çerni comme { -brand-short-name } o gestisce i teu descaregamenti da-a Ræ ò e aplicaçioin che ti deuvi quande ti naveghi.

en-us	Choose Install Location
lij	Çerni o percorso d'instalaçion

en-us	Choose other Application
lij	Çerni atra aplicaçion

en-us	Choose ping:
lij	Çerni ping:

en-us	Choose Profile Folder
lij	Çerni cartella do profî

en-us	Choose setup options
lij	Çerni preferense de Instalaçion

en-us	Choose Start Menu Folder
lij	Çerni a cartella do Menû Start

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
lij	Çerni i motoî de riçerca alternativi che saian mostræ sotta a bara di indirissi e bara de riçerca quande ti iniçi a scrive.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
lij	Çerni o motô de riçerca predefinio da deuviâ inta bara di indirissi e inta bara de riçerca.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
lij	Çerni a cartella donde instalâ $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
lij	Çerni a lengoa deuvia pe vedde i menû, mesaggi e notifiche de { -brand-short-name }.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
lij	Çerni a lista da dêuviâ in { -brand-short-name } pe blocâ i elementi che tracian in linia. E liste son fornie da <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
lij	Çerni o tipo de instalaçion che ti preferisci e dòppo sciacca Pròscimo.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
lij	Çerni i contegnui che ti veu vedde inta pagina iniçiâ de Firefox.

en-us	Choose What I Share
lij	Çerni cöse condividde

en-us	Choose What I Share
lij	Çerni cöse condividde

en-us	Choose what to block
lij	Çerni cöse blocâ

en-us	Choose what to block.
lij	Çerni cöse blòccâ

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
lij	Çerni cöse t'eu scincronizâ inti teu dispoxitivi deuviando { -brand-short-name }.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
lij	Çerni cösa ti veu vedde quande ti arvî a teu pagina prinçipâ, neuvi barcoin, e neuvi feuggi

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
lij	Çerni cöse ti veu vedde quande ti arvi a pagina prinçipâ, neuvi barcoin e neuvi feuggi.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
lij	Çerni se recaregâ a pagina aotomaticamente quande sucedan çerte açioin

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
lij	Çerni cöse ti veu instalâ do $BrandFullNameDA.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
lij	Çerni a lengoa preferia pe-e pagine

en-us	Christmas Island
lij	Isoa de Natale

en-us	Chrome
lij	Chrome

en-us	Chrome
lij	Chrome

en-us	Chrome Beta
lij	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
lij	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
lij	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
lij	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
lij	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
lij	Chrome Dev

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Church Slavic
lij	Slavo da Gexa

en-us	Chuvash
lij	Chuvash

en-us	Cipher suite:
lij	Pachetto de cifratua:

en-us	circ
lij	cerchio

en-us	circle
lij	çercio

en-us	City
lij	Çitæ

en-us	City
lij	Çitæ

en-us	class name
lij	nomme da classe

en-us	Clear
lij	Netezza

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear All
lij	Scancella tutto

en-us	Clear all cookies and site data
lij	Scancella tutti i cookie e dæti di sciti

en-us	Clear All History
lij	Scancelâ tutta a stöia

en-us	Clear All History
lij	Scancelâ tutta a stöia

en-us	Clear All History
lij	Scancelâ tutta a stöia

en-us	Clear all navigation data on shutdown.
lij	Scancella tutti i dæti de navegaçion quande asmòrto.

en-us	Clear Autofill Form
lij	Scancella Form aoto-inpimento

en-us	Clear Autofill Form
lij	Scancella Form aoto-inpimento

en-us	Clear Console
lij	Polisci a Console

en-us	Clear Cookies and Site Data
lij	Scancella Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Clear Cookies and Site Data…
lij	Scancella cookie e dæti di sciti…

en-us	Clear Data
lij	Scancella dæti

en-us	Clear Data
lij	Scancella dæti

en-us	Clear Data…
lij	Scancella dæti…

en-us	Clear Downloads
lij	Scancella elenco descaregamenti

en-us	Clear Downloads
lij	Scancella elenco descaregamenti

en-us	clear history
lij	scancella stöia

en-us	Clear History
lij	Scancella Stöia

en-us	Clear History
lij	Scancella Stöia

en-us	Clear History…
lij	Scancella Stöia…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
lij	Scancella a stöia quande særa o { -brand-short-name }

en-us	Clearing
lij	Son derê a scancelâ

en-us	Clearing
lij	Son derê a scancelâ

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
lij	Scancelâ tutti i cookie e dæti di sciti sarvæ da{ -brand-short-name } o peu fate sciortî da-i sciti e scancelâ i contegnui feua linia. Scancelâ a chache no aviâ efetto in sci teu login.

en-us	Clear Log
lij	Scancella Diaio

en-us	Clear Now
lij	Scancella òua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ òua

en-us	Clear Preview Panel
lij	Scancella Panello Anteprimma

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
lij	Scancella a stöia da navegaçion, cookie e dæti corelæ ciù neuvi

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
lij	Scancella a stöia da navegaçion, cookie e dæti corelæ ciù neuvi

en-us	Clear recent history…
lij	Scancella a stöia ciù neuva…

en-us	Clear Recent History
lij	Scancella a stöia ciù neuva

en-us	Clear Recent History
lij	Scancella a stöia ciù neuva

en-us	Clear Recent History…
lij	Scancella a stöia ciù neuva…

en-us	Clear Search History
lij	Scancella a stöia de riçerca

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
lij	Testâ Clear-Site-Data o l'à forsou o netezzo di dæti “%S”.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
lij	Atrovâ a Testâ Clear-Site-Data. Valô no conosciuo “%S”.

en-us	Clear the Web Console output
lij	Scancella l'output da consòl web

en-us	Clear this permission and ask again
lij	Scancella sto permisso e domanda torna

en-us	ClearType Parameters
lij	Parametri ClearType

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
lij	Sciacca Anulla pe fermâ l'instalaçion ò\nPreuva torna pe provâ torna.

en-us	Click Done to create this new profile.
lij	Sciacca Fæto pe creâ sto neuvo profilo.

en-us	clicked
lij	sciacou

en-us	Click Finish to create this new profile.
lij	Sciacca Finisci pe creâ sto neuvo profilo.

en-us	Click here for details
lij	Sciacca chi pe-i detalli

en-us	Click Install to continue.
lij	Sciacca Installa pe continoâ.

en-us	Click Install to start the installation.
lij	Sciacca Installa pe iniçiâ l'instalaçion.

en-us	Click Next to continue.
lij	Sciacca Pròscimo pe continoâ.

en-us	• Click on the
lij	• Sciacca o pomello

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
lij	Sciacca o pomello { -pocket-brand-name } pe sarvâ qualonque articolo, video ò pagina da { -brand-product-name }.

en-us	Click to change value
lij	Sciacca pe cangiâ o valô

en-us	Click to edit preview
lij	Sciacca pe cangiâ l'anteprimma

en-us	Click to highlight this node in the page
lij	Sciacca pe evidençiâ sto groppo inta pagina

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
lij	Sciacca pe arvî o seleçionatô de coî, sciacca shift insemme a-o ratto pe cangiâ o formou de cô

en-us	Click to open the filter editor
lij	Sciacca pe arvî l'editô do filtro

en-us	Click to open the timing-function editor
lij	Sciacca pe arvî l'editô de-a fonçion de tenpo

en-us	Click to remove
lij	Sciacca pe scancelâ

en-us	Click to select the node in the inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ o groppo into strumento d'analixi

en-us	Click to select the node in the inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ o groppo da analizâ

en-us	Click to select this node in the Inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ sto groppo into strumento d'analixi

en-us	Click to set value
lij	Sciacca pe inpostâ o valô

en-us	Click to start tracing
lij	Sciacca pe inandiâ o traciamento (tracing)

en-us	Click to stop tracing
lij	Scacca pe fermâ o traciamento (tracing)

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
lij	Sciacca pe cangiâ o evidençiatô da grixella CSS

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
lij	Sciacca pe pasâ a l'evidensiatô Flexbox

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
lij	Sciacca Preuva torna pe domandâ torna o documento a-o scito.

en-us	Click Uninstall to continue.
lij	Sciacca Dizinstalla pe continoâ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
lij	Sciacca Dizinstalla pe iniçiâ a dizinstalaçion.

en-us	Click Upgrade to continue.
lij	Sciacca Agiorna pe continoâ

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
lij	Aotenticaçion do client no ariescia: a ciave privâ into database de ciavi no va d'acòrdio co-a ciave pubrica into database di certificati.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
lij	Aotenticaçion do client no ariescia: a ciave privâ into database de ciavi no va d'acòrdio co-a ciave pubrica into database di certificati.

en-us	Client Endpoint: %1$S
lij	Endpoint do client: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
lij	O client o no l'é ariescio a generâ e ciavi de sescion pe-a sescion SSL.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
lij	O client o no l'é ariescio a generâ e ciavi de sescion pe-a sescion SSL.

en-us	Client Identification
lij	Identificaçion client

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
lij	No treuvo l'ID da sescion SSL inta cache de sescion do server.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
lij	No treuvo l'ID da sescion SSL inta cache de sescion do server.

en-us	Clipboard
lij	Aponti

en-us	Clipperton Island
lij	Clipperton

en-us	close
lij	seramento

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	&Close
lij	&Særa

en-us	Close All Container Tabs?
lij	Særa tutti i contegnitoî de feuggi?

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
lij	Særamento de tutti i <strong>feuggi</strong> e <strong>barcoin</strong> averti

en-us	Close all tabs
lij	Særa tutti i feuggi

en-us	Close animated properties panel
lij	Særa o panello de propietæ animæ

en-us	Close application menu
lij	Særa menû aplicaçion

en-us	closed
lij	serou

en-us	Close Developer Toolbar
lij	Særa Strumenti do svilupatô

en-us	Close Developer Tools
lij	Særa Strumenti do svilupatô

en-us	Close find bar
lij	Særa a bara de riçerca

en-us	Close others
lij	Særa atri

en-us	Close Other Tabs
lij	Særa atri feuggi

en-us	Close Reader View
lij	Særa Modalitæ letua

en-us	Close Reader View
lij	Særa Modalitæ letua

en-us	Close Reader View
lij	Særa Modalitæ letua

en-us	Close Responsive Design Mode
lij	Særa Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Close (%S)
lij	Særa (%S)

en-us	Close %S
lij	Særa %S

en-us	Close sidebar
lij	Særa a bara de scianco

en-us	Close Sidebar
lij	Særa a bara de scianco

en-us	Close Sidebar
lij	Særa bara de scianco

en-us	Close Split Console (Esc)
lij	Særa a consòl diviza (ESC)

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close Tab
lij	Særa Feuggio

en-us	Close Tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close Tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
lij	Særa { $tabCount } Contegnitoî de feuggi

en-us	Close { $tabCount } tabs
lij	Særa { $tabCount } feuggi

en-us	Close { $tabCount } tabs
lij	Særa { $tabCount } feuggi

en-us	Close { $tabCount } Tabs
lij	S

en-us	Close tabs
lij	Særa feuggi

en-us	Close Tabs
lij	Særa feuggi

en-us	Close tabs to the right
lij	Særa i feuggi a drita

en-us	Close tabs to the right
lij	Særa feuggi a drita

en-us	Close Tabs to the Right
lij	Særa i feuggi a drita

en-us	Close this message
lij	Særa sta notiçia

en-us	Close this message
lij	Særa sto mesaggio

en-us	Close this notification
lij	Særa st'avizo

en-us	Close This Sidebar
lij	Særa sta bara de scianco

en-us	Close Window
lij	Særa barcon

en-us	Close Window
lij	Særa o barcon

en-us	closing fence
lij	elemento de seramento

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
lij	“}” pe sarâ o blòcco @counter-style.

en-us	closing } of declaration block
lij	særo } do blòcco da diciaraçion

en-us	closing } of invalid rule set
lij	særo } de 'na regola no valida

en-us	Cmd+K
lij	Ctrl+L

en-us	Cmd+Opt+C
lij	Cmd+Opt+C

en-us	CmdOrCtrl+=
lij	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
lij	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
lij	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+/
lij	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
lij	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
lij	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
lij	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
lij	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
lij	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
lij	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
lij	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
lij	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
lij	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
lij	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
lij	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
lij	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
lij	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
lij	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
lij	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+C
lij	CmdOrCtrl+Shift+C

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
lij	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+E
lij	CmdOrCtrl+Shift+E

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
lij	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
lij	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
lij	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
lij	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
lij	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
lij	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
lij	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
lij	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
lij	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+W
lij	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
lij	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
lij	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
lij	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
lij	Izoe Cocos (Keeling)

en-us	Code coverage
lij	Covertua còdice

en-us	Code Signing
lij	Firma do còdice

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse all
lij	Amuggia tutto

en-us	Collapse All
lij	Amuggia tutto

en-us	Collapse All
lij	Amuggia tutto

en-us	collapsed
lij	conpresso

en-us	collapsed
lij	colasou

en-us	Collapse pane
lij	Conprimi panello

en-us	Collapse Pane
lij	Conprimi panello

en-us	Collapse panes
lij	Amuggia panelli

en-us	Collapse Rows
lij	Amuggia righe

en-us	Collapse Section
lij	Conprimmi seçion

en-us	Collapse Section
lij	Conprimmi seçion

en-us	Collapse %S frames
lij	Amuggia i riquaddri %S

en-us	Colombia
lij	Colòmbia

en-us	color
lij	cô

en-us	Color
lij	Cô

en-us	Color:
lij	Co:

en-us	Color and Contrast
lij	Coî e contrasto

en-us	color component
lij	conponente do cô

en-us	Color Name:
lij	Nommr do cô:

en-us	Color Names
lij	nommi di coî

en-us	Colors
lij	Coî

en-us	Colors…
lij	Coi…

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
lij	{ $colorway-name } — Bilanciou

en-us	{ $colorway-name } — Bold
lij	{ $colorway-name } — Fòrte

en-us	{ $colorway-name } — Soft
lij	{ $colorway-name } — Delicou

en-us	column
lij	colònna

en-us	column
lij	colònna

en-us	column header
lij	testâ da colònna

en-us	column header
lij	intest. colònna

en-us	Column %S
lij	Colònna %S

en-us	combo box
lij	cazella combin.

en-us	combo box
lij	combo box

en-us	Combo boxes
lij	Cazelle conbinæ

en-us	combo box list
lij	lista de combo box

en-us	combo box list
lij	elenco cazellae combinâ

en-us	combo box option
lij	inpostaçioin da combo box

en-us	combo box option
lij	elem. casella combinâ

en-us	Comments
lij	Comenti

en-us	Common myths about private browsing
lij	Miti comuin in sciâ navegaçion privâ

en-us	Common Name (CN)
lij	Nomme Comune (CN)

en-us	Common Name (CN)
lij	Nomme Comune (CN)

en-us	Common Name (CN):
lij	Nomme Comune (CN):

en-us	Community…
lij	Comunitæ…

en-us	Community…
lij	Comunitæ…

en-us	Comoros
lij	Comoròs

en-us	Compact
lij	Conpatto

en-us	Compact Dark
lij	Scuo e Scciassou

en-us	Compact Light
lij	Luminozo e Scciassou

en-us	Compare snapshots
lij	Confronta inmagini

en-us	Comparison
lij	Confronto

en-us	complementary
lij	conplementâ

en-us	complementary
lij	conplementâ

en-us	Complete
lij	Conpleta

en-us	Completed
lij	Finio

en-us	Completed
lij	Finio

en-us	Completed studies
lij	Studdi finii

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
lij	Finiscio l'instalaçion de $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
lij	Finiscio a dizinstalaçion de $BrandFullNameDA

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
lij	Finiscio o { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
lij	Finiscio o { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
lij	Finiscio o %S

en-us	Component ID
lij	ID Conponente

en-us	Components
lij	Conponenti

en-us	Compositing
lij	Conpoziçion

en-us	Composition
lij	Conpoziçion

en-us	Computed
lij	Procesou

en-us	Computing difference…
lij	Calcolo diferensa…

en-us	Computing difference…
lij	Calcolo diferensa…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
lij	Calcolo a dimenscion de trategno do dominatô…

en-us	Computing sizes…
lij	Calcolo dimenscioin…

en-us	Conclusion
lij	Fin

en-us	configurable
lij	configurabile

en-us	Configuration Error
lij	Erô de inpostaçioin

en-us	Configure…
lij	Configua…

en-us	Configure conditional breakpoint
lij	Configua ponti de interuçion condiçionali

en-us	Configure DNS over HTTPS.
lij	Configua DNS over HTTPS.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
lij	O responditô OCSP inpostou o no l'é valido.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
lij	O responditô OCSP inpostou o no l'é valido.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
lij	Inpòsta o mòddo de conetise a l'internet de { -brand-short-name }.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
lij	Configua l'aotenticaçion integrâ pe-i sciti ch'a sopòrtan.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
lij	Inpòsta i permissi do micròfono, fötocamera, poxiçion e notificaçion.

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
lij	Inpòsta proxy pe intrâ in Internet

en-us	Configure proxy settings.
lij	Configuraçion inpostaçioin do proxy.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
lij	Configuraçion inpostaçioin do motô de riçerca. Sta òpçion a gh'é solo inta verscion Extended Support Release (ESR).

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm Dialog Preference
lij	Conferma e preferense di barcoin

en-us	Confirm open
lij	Conferma avertua

en-us	Confirm Password Change
lij	Conferma o cangio de paròlla segreta

en-us	Confirm Password Change
lij	Conferma cangio de paròlla segreta

en-us	Confirm Password Change
lij	Conferma o cangio de paròlla segreta

en-us	Confirm Security Exception
lij	Conferma eceçion de seguessa

en-us	Congo (Brazzaville)
lij	Còngo-Brazzaville

en-us	Congo (Kinshasa)
lij	Còngo-Kinshasa

en-us	Connect
lij	Conetti

en-us	Connect…
lij	Conetti…

en-us	Connect another device
lij	Conetti atro dispoxitivo

en-us	Connect another device
lij	Conetti atro dispoxitivo

en-us	Connect Another Device
lij	Conetti 'n atro dispoxitivo

en-us	Connect Another Device
lij	Conetti 'n atro dispoxitivo

en-us	Connect Another Device
lij	Conetti 'n atro dispoxitivo

en-us	Connect Another Device…
lij	Conetti 'n atro dispoxitivo…

en-us	Connected to %1$S…
lij	Conesso a %1$S…

en-us	Connected to { $host }…
lij	Conesso a { $host }…

en-us	Connecting:
lij	Connescion:

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
lij	Conetti AudioNodes da AudioContexts con dispægio livello de canpionamento o no l'é soportou.

en-us	Connecting to %1$S…
lij	Conescion a %1$S…

en-us	Connecting to { $host }…
lij	Conescion a { $host }…

en-us	Connection:
lij	Conescion:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
lij	Conescion cifrâ (%1$S, ciavi a %2$S bit, %3$S)

en-us	Connection is not secure
lij	A conescion a no l'é segua

en-us	Connection Log
lij	Registro de conescion

en-us	Connection Not Encrypted
lij	Conescion no criptâ

en-us	Connection not secure
lij	Conescion no segua

en-us	Connection Partially Encrypted
lij	Conescion criptâ in parte

en-us	Connection refused
lij	Conescion refuâ

en-us	Connection secure
lij	Conescion segua

en-us	Connection Settings
lij	Preferense de conescion

en-us	Connection Settings
lij	Preferense de conescion

en-us	Connection timed out
lij	A conescion a gh'à misso tròppo tenpo

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
lij	Tenpo scheito pe-a conescion. Controlâ a consòl di eroî da tutte e parte pe vedde che no ghe segian di mesaggi d'ero. Arvi torna a consòl web pe provâ torna.

en-us	Connect %S ms
lij	Conesso %S ms

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
lij	Conetti { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
lij	Doî tratin no terminan 'n comento. “--” no l'é permisso drento a 'n comento, ma prezenpio “- -” sci.

en-us	Console
lij	Consòl

en-us	Console
lij	Console

en-us	Console:
lij	Console:

en-us	Console Panel
lij	Panello consòl

en-us	Console Panel
lij	Panello Console

en-us	Console was cleared.
lij	A consòl o l'é stæta svuâ.

en-us	Container Tabs
lij	Contegnitô di feuggi

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	Content
lij	Contegnuo

en-us	Content Blocking
lij	Blòcco di contengui

en-us	Content Blocking
lij	Blòcco di contegnui

en-us	Content Blocking
lij	Blòcco di contengui

en-us	Content Encoding Error
lij	Erô de còdifica do contegnuo

en-us	Content height:
lij	Altessa contegnuo:

en-us	content info
lij	info contegnui

en-us	Content process limit
lij	Limite de contegnuo do processo

en-us	Content Process Sandboxing
lij	Sandbox processa o contegnuo

en-us	Content Process Sandbox Level
lij	Livello Sandox de processo de contegnuo

en-us	Content Size
lij	Dimenscion do contegnuo

en-us	contents of media query expression
lij	contegnuo de l'esperscion media query

en-us	Content Type
lij	Tipo de contegnuo

en-us	Content width:
lij	Larghessa contegnuo:

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue Allowing
lij	Continoa a permette

en-us	Continue Blocking
lij	Continoa blòcco

en-us	Continue Sharing
lij	Continoa a condividde

en-us	Continue to here
lij	Avanti da chi

en-us	Continue to Installation
lij	Avanti con l'Instalaçion

en-us	Contrast:
lij	Contrasto:

en-us	Contrast (large text):
lij	Contrasto (testo grande):

en-us	Contrast Ratio
lij	Contrasto

en-us	Contrast: %S
lij	Contrasto: %S

en-us	Contribute
lij	Agiutta

en-us	Control browser proxy settings
lij	Contròlla e inpostaçioin do proxy

en-us	Control browser proxy settings
lij	Contròlla e inpostaçioin do proxy

en-us	Control Sharing
lij	Gestisci condivixon

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
lij	Gestisci condivixon con “{ $streamTitle }”

en-us	Cookie banners begone!
lij	Ferma i banner pe-i cookie

en-us	cookies
lij	cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies and Site Data
lij	Cookie e dæti di sciti

en-us	Cookies and Site Data
lij	Cookie e dæti di sciti

en-us	Cookies and Site Data
lij	Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
lij	Cookie e Dæti di Sciti ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
lij	I cookie e dæti di sciti de sti sciti chi saian scancelæ

en-us	Cookies from unvisited websites
lij	Cookie da sciti no vixitæ

en-us	Cookies from unvisited websites
lij	Cookie de sciti no vixitæ

en-us	Cook Islands
lij	Izoe Cook

en-us	copied
lij	copiòu

en-us	Copied!
lij	Copiou!

en-us	Copied!
lij	Copiou!

en-us	copied text
lij	testo copiòu

en-us	Copied to clipboard!
lij	Copiòu inti aponti!

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy All As HAR
lij	Còpia tutto comme HAR

en-us	Copy All Changes
lij	Còpia tutte e modifiche

en-us	Copy as cURL
lij	Còpia con cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
lij	Còpia o valô de l'atributo “%S”

en-us	Copy Audio Link
lij	Copia colegamento aodio

en-us	Copy Audio Location
lij	Còpia indirisso do son

en-us	Copy Color
lij	Còpia cô

en-us	Copy contents of this CSS rule to clipboard.
lij	Còpia o contegnuo de sta regola CSS inti aponti.

en-us	Copy Declaration
lij	Còpia dichiaraçion

en-us	Copy Declaration
lij	Còpia dichiaraçion

en-us	Copy Details To Clipboard
lij	Còpia detalli in scî aponti

en-us	Copy Download Link
lij	Còpia o colegamento do descaregamento

en-us	Copy Download Link
lij	Còpia indirisso òrigine

en-us	Copy Email Address
lij	Còpia indirisso de pòsta

en-us	Copy failed
lij	"No son rioscio a copiâ"

en-us	Copy function
lij	Còpia fonçion

en-us	Copy Image
lij	Còpia inmagine

en-us	Copy Image as Data URI
lij	Còpia inmagine comme dæto URI

en-us	Copy Image Data-URL
lij	Còpia Data-URL inmagine

en-us	Copy Image Link
lij	Còpia colegamento inmagine

en-us	Copy Image Location
lij	Còpia indirisso inmagine

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Copy Link
lij	Còpia colegamento

en-us	Copy Link Address
lij	Còpia indirisso colegamento

en-us	Copy Link Address
lij	Còpia indirisso colegamento

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia indirisso

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia l'indirisso do colegamento

en-us	Copy Location
lij	Còpia posixiçion

en-us	Copy message
lij	Còpia mesaggio

en-us	Copy Name
lij	Còpia Nomme

en-us	Copy object
lij	Còpia ògetto

en-us	Copy POST Data
lij	Còpia dæti POST

en-us	Copy Property Declaration
lij	Còpia diciaraçion propietæ

en-us	Copy Property Name
lij	Còpia nomme propietæ

en-us	Copy Property Value
lij	Còpia valô propietæ

en-us	Copy raw data to clipboard
lij	Còpia dæti sgreuzzi in scî aponti

en-us	Copy Request Headers
lij	Còpia testâ domanda

en-us	Copy Response
lij	Còpia risposta

en-us	Copy Response Headers
lij	Copia testâ risposta

en-us	Copy Rule
lij	Còpia regola

en-us	Copy Rule
lij	Còpia regola

en-us	Copy (%S)
lij	Còpia (%S)

en-us	Copy (%S)
lij	Còpia (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
lij	Copiâ a schermâ inti aponti? (true/false)

en-us	Copy %S Data
lij	Còpia dæti %S

en-us	Copy Selector
lij	Còpia seletô

en-us	Copy source text
lij	Còpia testo sorgente

en-us	Copy source URI
lij	Còpia URI Sorgente

en-us	Copy Source Url
lij	Còpia URL Sorgente

en-us	Copy stack trace
lij	Còpia traccia stack

en-us	Copy Text From Image
lij	Copia testo da inmagine

en-us	Copy text to clipboard
lij	Còpia testo inti aponti

en-us	Copy text to clipboard
lij	Còpia testo in scî aponti

en-us	copy the saved password
lij	còpia a poula segretta sarvâ

en-us	copy the saved password
lij	còpia a poula segretta sarvâ

en-us	"Copy to "
lij	"Còpio in "

en-us	Copy to clipboard
lij	Copiâ inti aponti

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL Parameters
lij	Còpia parametri URL

en-us	Copy Value
lij	Còpia Valô

en-us	Copy Video Link
lij	Copia colegamento video

en-us	Copy Video Location
lij	Còpia indirisso do videò

en-us	Coral Sea Islands
lij	Izoe Coral Sea

en-us	Cornish
lij	Còrnish

en-us	Corrupted Content Error
lij	Erô de contegnuo andæto a mâ

en-us	Corsican
lij	Còrso

en-us	Costa Rica
lij	Còsta Rica

en-us	Côte d’Ivoire
lij	Costa d'avòio

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
lij	No pòsso decodificâ dæti ASN.1. O template o no l'é valido.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
lij	No pòsso decodificâ dæti ASN.1. O template o no l'é valido.

en-us	"Could not find symbol: "
lij	"No pòsso trovâ o scinbolo: "

en-us	"Could not load: "
lij	"No pòsso caregâ: "

en-us	Could not load docs page.
lij	Inposcibile caregâ a pagina con-a documentaçion.

en-us	Could not load the image
lij	Inposcibile caregâ l'inmagine

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o l'é stæto revocou.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o l'é stæto revocou.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o scazze.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o scazze.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o no l'é fidou.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o no l'é fidou.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
lij	Inposcibile verificâ sto certificato perché o l'é firmou co-in algoritmo de firma dizativou perché no seguo.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
lij	Inposcibile verificâ sto certificato perché o l'é firmou co-in algoritmo de firma dizativou perché no seguo.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
lij	No pòsso verificâ sto certificato CA perché o no l'é valido.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
lij	No pòsso verificâ sto certificato CA perché o no l'é valido.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché l'à fæto un aotô no fidou.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché l'à fæto un aotô no fidou.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché n'ou sò chi o l'à fæto.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché n'ou sò chi o l'à fæto.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
lij	No pòsso verificâ sto certificato e sò asæ perche.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
lij	No pòsso verificâ sto certificato e sò asæ perche.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
lij	No pòsso creâ a cartella.

en-us	Couldn’t delete the privilege
lij	No pòsso scancelâ o privilegio

en-us	Couldn’t delete the privilege
lij	No pòsso scancelâ o privilegio

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
lij	No pòsso trovâ e inpostaçioin de quello che fa i report di problemi.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
lij	No pòsso iniçializâ e personalitæ Fortezza.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
lij	No pòsso iniçializâ e personalitæ Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
lij	No pòsso mesciâ o schedaio di dæti da aplicaçion.

en-us	Couldn't move crash dump.
lij	No pòsso mesciâ a notiçia do cianto.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
lij	Inposcibile analizâ l'host no valido %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
lij	Inposcibile analizâ 'na bandea sandox no bonn-a ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
lij	Inposcibile analizâ 'na sorgente no valida %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
lij	Inposcibile analizâ a pòrta in %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
lij	Inposcibile analizâ report URI: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
lij	Inposcibile analizâ o schema in %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
lij	Inposcibile elaborâ a diretiva sconosciua '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
lij	No pòsso leze o schedaio di dæti da aplicaçion.

en-us	Couldn’t remove the principal
lij	No pòsso levâ da mezo o prinçipâ

en-us	Couldn’t remove the principal
lij	No pòsso levâ da mezo o prinçipâ

en-us	count
lij	conta

en-us	Count
lij	Numero

en-us	Count
lij	Conto

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
lij	O contatô “%S” o no l'existe.

en-us	{ $count } items
lij	{ $count } ògetti

en-us	{ $count } logins
lij	{ $count } acessi

en-us	{ $count } of { $total } logins
lij	{ $count } de { $total } login

en-us	{ $count } of { $total } passwords
lij	{ $count } in sce { $total } poule segrette

en-us	{ $count } passwords
lij	{ $count } poule segrette

en-us	Country or Region
lij	Tæra ò Region

en-us	Country or Region
lij	Tæra ò Region

en-us	County
lij	Contea

en-us	County
lij	Contea

en-us	Crash Guard Disabled Features
lij	Carateristiche pe-a proteçion di cianti dizabilitæ

en-us	Crash ID: { $id }
lij	ID do problema: { $id }

en-us	Crash ID: %s
lij	ID do problema: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
lij	A segnalaçion do cianto anòmalo a l'é za stæta manda. Graçie de avei contribuio a-o migioramento de { -brand-short-name }.

en-us	Crash Reporter
lij	Report di Problemi

en-us	Crash Reporter
lij	Report di Problemi

en-us	Crash Reports
lij	Segnalaçioin de cianto anòmalo

en-us	Crash Reports
lij	Segnalaçion di Cianti

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
lij	Segnalaçioin de cianto anòmalo inti urtimi { $days } giorni

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
lij	I report di cianti ne agiutan a diagnosticâ problemi e megiorâ { -brand-short-name }.

en-us	Create
lij	Crea

en-us	Create and append a new style sheet to the document
lij	Crea e azonzi 'n neuvo feuggio de stile a-o documento

en-us	Create a New Profile
lij	Crea 'n neuvo profî

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
lij	Crea segnalibbri inta bara di segnalibbri, into menû di segnalibbri ò drento 'na cartella che ti veu ti.

en-us	Created
lij	Creou

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
lij	Creou: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	&Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName
lij	&Crea scorsaieu in sciô desktop e de avertua rapida pe $BrandShortName

en-us	&Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName
lij	&Crea scorsaieu in sciô desktop e inte bare pe $BrandShortName

en-us	"Created uninstaller: "
lij	"Instalatô creou"

en-us	"Create folder: "
lij	"Crea cartella: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
lij	Crea l'icöna pe $BrandShortName:

en-us	Create New Address
lij	Crea neuvo indirisso

en-us	Create New Credit Card
lij	Crea neuva carta de credito

en-us	Create new directory
lij	Crea neuva cartella

en-us	Create new login
lij	Crea neuvo login

en-us	Create New Login
lij	Crea neuvo login

en-us	Create New Login
lij	Crea neuvo acesso

en-us	Create New Node
lij	Crea Neuvo Groppo

en-us	Create New Profile
lij	Crea 'n neuvo profî

en-us	Create Profile…
lij	Crea Profî…

en-us	Create Profile Wizard
lij	Proçedua goidâ pe creâ o profî

en-us	Create Profile Wizard
lij	Proçedua goidâ pe creâ o profî

en-us	Create Program Icons
lij	Crea icöna de l'aplicaçion

en-us	"Create shortcut: "
lij	"Crea colegamento: "

en-us	Create Shortcuts for $BrandShortName:
lij	Fanni 'n scorsaieu pe $BrandShortName:

en-us	Creating an element with an invalid QName.
lij	Creo 'n'elemento co-in QName no valido.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
lij	Creo 'n'elemento co-in QName no valido.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
lij	Creâ DOMParser sensa un principal o l'é deprecou.

en-us	Creation Date:
lij	Dæta creaçion:

en-us	Creation Date:
lij	Dæta creaçion:

en-us	Creator:
lij	Aotô originale:

en-us	Creator:
lij	Aotô originale:

en-us	Credit cards
lij	Carte de credito

en-us	Credit Cards
lij	Carte de credito

en-us	Credit Cards
lij	Carte de credito

en-us	Credit card to save:
lij	Carta de credito da sarvâ:

en-us	Credit card to update:
lij	Carta de credito da agiornâ:

en-us	Cree
lij	Crê

en-us	Crimean Tatar
lij	Tartaro da Crimea

en-us	Critical
lij	Critico

en-us	CRL already exists.
lij	O CRL gh'é za.

en-us	CRL already exists.
lij	O CRL gh'é za.

en-us	CRL Distribution Points
lij	Ponti de distribuçion CRL

en-us	CRL Signer
lij	Firmatô do CRL

en-us	Croatia
lij	Cròazia

en-us	Croatian
lij	Croato

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: CORS dizativou.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” no corrisponde a “%2$S”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” no gh'é.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: a mæxima politica de òrigine a no permette a letua da risorsa remòtta da %1$S. (Motivo: testâ CORS ‘Origin’ a no peu ese azonta).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: domanda preliminâ (“preflight”) do canâ CORS no ariescia.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: a mæxima politica de òrigine a no permette a risorsa remòtta da %1$S. (Motivo: domanda CORS falia).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: a mæxima politica de òrigine a no permette a letua da risorsa remòtta da %1$S. (Motivo: redireçion da domanda CORS no permissa).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: domanda CORS no http.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio da mæxima òrigine a no permette de leze a risorsa remòtta in ‘%1$S’. (Raxon: E credensiali no en soportæ se a testâ CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: metodo “Access-Control-Allow-Methods” no trovou in header CORS.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: m'aspetavo “true” in header CORS “Access-Control-Allow-Credentials”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” no bon in header CORS “Access-Control-Allow-Headers”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” no bon in header CORS “Access-Control-Allow-Methods”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” o no gh'é in header CORS “Access-Control-Allow-Headers” da-o canâ preliminâ (“preflight”) CORS.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
lij	Domanda moltiòrigine (cross-origin) blocâ: o criteio de mæxima òrigine a no permette a risorsa remòtta in %1$S. (Raxon: testâ moltipla CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ no permissa).

en-us	Cryptominers
lij	Cryptominer

en-us	Cryptominers
lij	Minatoî de criptomonæe

en-us	c%Sr%S
lij	c%Sr%S

en-us	CSS
lij	CSS

en-us	CSS
lij	CSS

en-us	CSS files
lij	Schedai CSS

en-us	CSS files
lij	Schedai CSS

en-us	CSS Grid is not in use on this page
lij	No se deuvia a grixella CSS in sta pagina

en-us	CSS Parser:
lij	Analizatô CSS:

en-us	CSS Path
lij	Percorso CSS

en-us	CSS selector
lij	Seletô CSS

en-us	CSS Selector
lij	Seletô CSS

en-us	CSV File
lij	Schedaio CSV

en-us	CSV File
lij	Schedaio CSV

en-us	CSV File
lij	Schedaio CSV

en-us	CSV File
lij	Schedaio CSV

en-us	CSV File
lij	Schedaio CSV

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl+L
lij	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
lij	Ctrl+Maiosc+1

en-us	Ctrl+Shift+2
lij	Ctrl+Maiosc+2

en-us	Ctrl+Shift+L
lij	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
lij	Ctrl+Tab mostra l'anteprimma di feuggi averti

en-us	Cuba
lij	Coba

en-us	Curaçao
lij	Curaçao

en-us	Current line
lij	Linia corente

en-us	Current log file
lij	Schedaio de diaio corente

en-us	Current Log File:
lij	Schedaio de diaio corente:

en-us	Current Log File:
lij	Schedaio de diaio corente:

en-us	Current Log File:
lij	Schedaio de diaio corente:

en-us	Current log modules
lij	Mòdoli do diaio corenti

en-us	Current Log Modules:
lij	Mòdoli do diaio corente:

en-us	Current Log Modules:
lij	Mòdoli do diaio corente:

en-us	Current Log Modules:
lij	Mòdoli do diaio corente:

en-us	Currently verifying certificate…
lij	Verifico o certificato…

en-us	{{current}} of {{total}} match
lij	{{current}} de {{total}} corispondensa

en-us	{ $current } of { $total } matches
lij	Corispondensa { $current } de { $total }

en-us	{{current}} of {{total}} matches
lij	{{current}} de {{total}} corispondense

en-us	{{current}} of {{total}} matches
lij	{{current}} de {{total}} corispondense

en-us	{{current}} of {{total}} matches
lij	{{current}} de {{total}} corispondense

en-us	{{current}} of {{total}} matches
lij	{{current}} de {{total}} corispondense

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	current ping
lij	ping corente

en-us	Current ping data
lij	Ping dæti corente

en-us	* Current session only, reloads the page
lij	* solo sescion corente, recarega a pagina

en-us	Current step: %S
lij	Passo corente: %S

en-us	Current View
lij	Vixon corente

en-us	Current view (copy or open in new window)
lij	Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)

en-us	Cursor
lij	Corsô

en-us	custom
lij	personalizou

en-us	Custom
lij	Personalizou

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	Custom
lij	Personalizou

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	&Custom
lij	&Personalizza

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom…
lij	Personalizza...

en-us	Custom Device
lij	Dispoxitivo personalizou

en-us	Custom Image URL
lij	URL da inmagine personalizâ

en-us	Customize…
lij	Personalizza…

en-us	Customize…
lij	Personalizza…

en-us	Customize…
lij	Personalizza…

en-us	Customize { -brand-short-name }
lij	Personalizza { -brand-short-name }

en-us	Customize Developer Tools and get help
lij	Personalizza Strumenti do Svilupatô e fatte agiutâ

en-us	Customize %S
lij	Personalizza %S

en-us	Customize toolbar…
lij	Personaliza bara di atressi…

en-us	Customize toolbar…
lij	Personaliza a bara di atressi…

en-us	Customize Toolbar…
lij	Personaliza a bara di atressi…

en-us	Customize your New Tab page
lij	Personalizza a teu pagina Neuvo feuggio

en-us	Custom Scale…
lij	Scaa personale…

en-us	Custom URLs…
lij	Indirissi cliénti...

en-us	Custom User Agent
lij	User agent personalizou

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut (%S)
lij	Taggia (%S)

en-us	Cut (%S)
lij	Taggia (%S)

en-us	CVV
lij	CVV

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	cycled
lij	ciclou

en-us	Cycle Reference
lij	Riferimento çiclo

en-us	Cyprus
lij	Cipro

en-us	Cyrillic
lij	Cirilico

en-us	Cyrillic
lij	Cirilico

en-us	Czech
lij	Ceco

en-us	Czech Republic
lij	Republica Ceca

en-us	d
lij	s

en-us	d
lij	s

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	d

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	T

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	X

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	I

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	c

en-us	D3D11 Compositor
lij	Conpositô D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
lij	Decodificatô video D3D11

en-us	D3D9 Video Decoder
lij	Decodificatô video D3D9

en-us	D3D9 Video Decoder
lij	Decodificatô video D3D9

en-us	Dangling combinator.
lij	Conbinatô ch'o lòccia.

en-us	Danish
lij	Daneize

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Data
lij	Dæti

en-us	Data
lij	Dæta

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
lij	O databse “{ $dbName }” o no peu êse scancelou.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
lij	O database “{ $dbName }” o saiâ scancelou dòppo che a conescion saiâ serou.

en-us	data decoder
lij	data decoder

en-us	Data Encipherment
lij	Cifratua di dæti

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
lij	O report di dæti o l'é dizabilitou pe sta configuraçion

en-us	Data Size
lij	Dimenscion dæti

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
lij	O trasferimento dæti o l'é stæto anulou (pe piaxei preuva torna)

en-us	date
lij	dæta

en-us	Date Crashed
lij	Dæta do cianto

en-us	Date Submitted
lij	Dæta segnalaçion

en-us	{ $date }, { $time }
lij	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
lij	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
lij	Dæta/Oa

en-us	Date/Time
lij	Dæta/Oa

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
lij	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
lij	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
lij	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
lij	Giorno

en-us	day;days
lij	giorno;giorni

en-us	{ $days } days ago
lij	{ $days } giorni fa

en-us	DC
lij	DC

en-us	dd
lij	dd

en-us	d;d
lij	d;d

en-us	Deactivate breakpoints
lij	Asmòrta ponti de interuçion

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug Add-ons
lij	Debug di conponenti azonti

en-us	Debug Add-ons
lij	Debug di conponenti azonti

en-us	Debugger
lij	Debugger

en-us	Debugger
lij	Debugger

en-us	Debugger
lij	Debugger

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
lij	O debugger o l'é 'n pösa. Quarche fonçion comme a seleçion co-o ratto a no gh'é.

en-us	Debugger Panel
lij	Panello Debugger

en-us	Debugger Panel
lij	Panello Debugger

en-us	Debugger paused
lij	Debugger in pösa

en-us	Debugger paused
lij	Debugger in pösa

en-us	Debug Mode
lij	Modalitæ de debug

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
lij	Modalitæ de debug ativa, scritua registri de traccia in: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
lij	Modalitæ de debug ativa, scritua registri de traccia in: { $path }

en-us	Debug script
lij	Debug script

en-us	Debug Script
lij	Xeua o debug do script

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
lij	Proteçion contra o conegnuo inganevole e pericoloso

en-us	Deceptive Site!
lij	Scito inganevole!

en-us	Deceptive site ahead
lij	Scito inganevole

en-us	Decision Log
lij	Diaio de Decixoin

en-us	Declaration dropped.
lij	Diciaraçion scancelâ.

en-us	Decoded: %S
lij	Decodificou: %S

en-us	Decoder
lij	Decodificatô

en-us	Decrease Content Width
lij	Ridue larghessa do contegnuo

en-us	Decrease Font Size
lij	Ridue dimenscion caratere

en-us	Decrease Line Height
lij	Ridue altessa riga

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Preinpostou

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default Browser
lij	Navegatô predefinio

en-us	Default color unit
lij	Unitæ predefinia coi:

en-us	Default Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô predefinii

en-us	Default font
lij	Caratere predefinio

en-us	Default for Current Locale
lij	Predefinia pe-a lengoa corente

en-us	Default Locale
lij	Localizaçion predefinia

en-us	Default ({ $name })
lij	Predefinio ({ $name })

en-us	Default Profile
lij	Profî predefinito

en-us	Default Search Engine
lij	Motô de riçerca predefinio

en-us	Default User
lij	Utilizatô predefinio

en-us	definition
lij	definiçion

en-us	definition
lij	definiç.

en-us	definition
lij	definiçion

en-us	definition list
lij	elenco definiçioin

en-us	definition list
lij	lista definiçioin

en-us	Del
lij	Canc

en-us	Delay:
lij	Ritardo:

en-us	Delay (seconds)
lij	Ritardo (segondi)

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete…
lij	Scancella…

en-us	Delete All
lij	Scancella tutto

en-us	Delete All From “{ $host }”
lij	Scancella tutto da “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
lij	Scancella tutti i cookie da sescion

en-us	Delete all snapshots
lij	Scancella tutte e inmagini

en-us	Delete Certificate
lij	Scancella certificato

en-us	Delete Certificate
lij	Scancella certificato

en-us	Delete Certificates
lij	Scancella certificati

en-us	Delete E-Mail Certificates
lij	Scancella certificati email

en-us	Delete E-Mail Certificates
lij	Scancella certificati email

en-us	"Delete file: "
lij	"Scancella schedaio: "

en-us	Delete Files
lij	Scancella i schedai

en-us	Delete Files
lij	Scancella i schedai

en-us	Delete from History
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Delete from History
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
lij	Scancella da { -pocket-brand-name }

en-us	Delete “{ $itemName }”
lij	Scancella “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
lij	Scancella groppo

en-us	"Delete on reboot: "
lij	"Scancella a-o reavio: "

en-us	Delete or Distrust…
lij	Scancella ò leva a fiduccia…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
lij	Scancella ò leva a fiduccia a-i certificati CA

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
lij	Scancella ò leva a fiduccia a-i certificati CA

en-us	Delete Pages
lij	Scancella pagine

en-us	Delete Profile
lij	Scancella profî

en-us	Delete Profile
lij	Scancella profî

en-us	Delete Profile…
lij	Scancella Profî…

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
lij	Scancelaçion di <strong>cookie</strong> reçenti

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
lij	Scancelaçion da <strong>stöia</strong> reçente

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
lij	Scancella e eceçioin di certificati di server

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
lij	Scancella e eceçioin di certificati di server

en-us	Delete this login?
lij	Scancelâ st'acesso?

en-us	Delete your Certificates
lij	Scancella i teu certificati

en-us	Delete your Certificates
lij	Scancella i teu certificati

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
lij	Se ti scancelli un profî o saiâ scancelou da lista di profî e no ti poriæ anula l'açion.\nTi peu çerne ascì de scancelâ i file di dæti do profî con e teu inpostaçioin, certificati e atri dæti de l'utilizato. Sta açion scanceliâ a cartella "%S" e no a se poriâ anula.\nTi veu scancelâ i file di dæti do profî?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
lij	Quande se scencella un profî sto chi o saiâ levòu da l'elenco di profî disponibili e o no saiâ poscibile anulâ l’operaçion. Ti peu çerne de scancelâ anche i file asociæ a-o profî, incluzi inpostaçion, certificati e atri dæti de l’utente. Se ti çerni sta opçion a cartella “{ $dir }” a saiâ scanelâ e no saiâ poscibile repigiala. Scancelâ i file asociæ a-o profî?

en-us	Deletion Failed
lij	Scancelaçion falia

en-us	den
lij	den.

en-us	Denmark
lij	Danimarca

en-us	denominator
lij	denominatô

en-us	Density
lij	Densitæ

en-us	Deny
lij	No permette

en-us	Deny
lij	No permette

en-us	Department
lij	Dipartimento

en-us	Department
lij	Dipartimento

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
lij	Notiçia DER-encoded contegne dæti extra no adeuviæ.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
lij	Notiçia DER-encoded contegne dæti extra no adeuviæ.

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Desktop
lij	Computer

en-us	Desktop
lij	Desktop

en-us	Desktop Background
lij	Sfondo do desktop

en-us	Desktop Background.bmp
lij	Sfondo do desktop.bmp

en-us	Destination filename
lij	Nomme schedaio de destinaçion

en-us	Destination Folder
lij	Cartella de destinaçion

en-us	Destination Folder
lij	Cartella de destinaçion

en-us	{ detail-home.label }
lij	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
lij	{ detail-repository.label }

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details…
lij	Detalli…

en-us	Details…
lij	Detalli…

en-us	Details…
lij	Detalli…

en-us	Details: { $details }
lij	Detalli: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
lij	Detalli in sciô certificato Seleçionou:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
lij	Gh'é un testo UTF-16-encoded Basic Latin-only sensa un byte d'ordine e sensa 'na diciaraçion a levello de protocòllo de transferimento. A codifica a UTF-16 a no fonçionn-a e a diciaraçion de codifica a ghe veu comonque.

en-us	Detect indentation
lij	Rileva tipo de rientro

en-us	Devanagari
lij	Devanagari

en-us	Developer
lij	Sviluppo

en-us	Developer Edition
lij	Ediçion pe-i Sviopatoî

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
lij	I svilupatoî interesæ a-o processo de verifica di conponenti azonti peuan amiâ o segoente <label data-l10n-name="learn-more">manuâ</label>.

en-us	Developer Toolbar
lij	Bara di Svilupatoî

en-us	Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô

en-us	Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô

en-us	Developer Tools - %1$S
lij	Strumenti do svilupatô - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
lij	Strumenti do svilupatô - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
lij	Strumenti do svilupatô instalæ da componenti azonti

en-us	Device
lij	Dispoxitivo

en-us	Device
lij	Dispoxitivo

en-us	Device ID
lij	ID dispoxitivo:

en-us	Device Manager
lij	Gestô di aparati

en-us	Device Manager
lij	Gestô di aparati

en-us	Device Name
lij	Nomme dispoxitivo

en-us	Device pixel ratio
lij	Proporçioin pixel

en-us	Device Pixel Ratio
lij	Tasso de Pixel do dispoxitivo

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
lij	Livello de pixel dispoxitivo da viewport inpostou in aotomatico da %1$S

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
lij	O cangio a-a scimolaçion do dispoxitivo a domanda de recaregâ pe vegnî aplicâ conpletamente.  Recaregamenti aotomatici en dizabilitæ in mòddo predefinio pe evitâ cangi inti DevTools.  Ti peu abilitâ o recaregamento da-o menû “%1$S”.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
lij	A scimolaçion di dispxitivi a domanda de caregâ torna pe fonçionâ. O recaregamento aotomatico o l'é dizabilitou comme preinpostaçion pe evitâ de perde di cangiamenti in DevTools. Ti peu abilitâ o recaregamento in aotomatico into menû de inpostaçioin.

en-us	Dhekelia
lij	Dhekelia

en-us	Diagnostics
lij	Diagnòsticâ

en-us	diagram
lij	diagramma

en-us	diagram
lij	diagramma

en-us	dialog
lij	dialogo

en-us	dialog
lij	dialogo

en-us	Dictionaries
lij	Diçionai

en-us	Dictionaries
lij	Diçionai

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
lij	Conescion fermâ: reizego potensiâ de seguessa

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
lij	Conescion fermâ: reizego potensiâ de seguessa

en-us	Did not expect anonymous box.
lij	No se aspetavâ 'na scatoa anònima.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
lij	“&” o no l'à inandiòu 'na referensa a 'n caratere. (adêuviâ “&amp;” in cangio de “&”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
lij	Ti voeivi arvî %S?

en-us	Did you want to search using %S?
lij	Ti veu çercâ con %S?

en-us	Diego Garcia
lij	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
lij	Fonçion “digest” no ariescia.

en-us	Digest function failed.
lij	Fonçion “digest” no ariescia.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
lij	Contegnuo da Gestion di Diritti Digitali (DRM)

en-us	Dimensions:
lij	Dimenscioin:

en-us	Dimensions:
lij	Dimenscion:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
lij	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
lij	{ $dimx }px × { $dimy }px (riduto a { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
lij	Diners Club

en-us	Diners Club
lij	Diners Club

en-us	Diners Club
lij	Diners Club

en-us	%d instances of “%S”
lij	%d caxi de “%S”

en-us	Direction:
lij	Direçion:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
lij	A diretiva “%1$S” a l'é deprecâ. Deuvia in cangio a diretiva “%2$S”.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
lij	Diretiva ‘%1$S’ deprecâ. Pe piaxei deuvia a diretiva ‘worker-src’ pe controlâ i worker, ò a diretiva ‘frame-src’ pe controlâ i frame.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
lij	A diretiva ‘{ $directive }’ a contegne 'na paròlla proibia { $keyword }

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
lij	A diretiva ‘{ $directive }’ a contegne un { $scheme } pròibio: sorgente do protocòllo

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
lij	‘{ $directive }’ o deve includde a sorgente { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
lij	A cartella a no se peu creâ, %S o l'é un file

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
lij	A cartella a no se peu creâ, in %S no se peu scrive

en-us	Directory name:
lij	Nomme da cartella:

en-us	Directory name:
lij	Nomme da cartella:

en-us	Directory %S could not be created
lij	A cartella %S a no se peu creâ

en-us	Directory %S doesn’t exist
lij	A cartella %S a no l'existe

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizativa

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable all
lij	Dizabilita tutti

en-us	Disable all breakpoints
lij	Dizativa tutti-i ponti de interuçion

en-us	Disable breakpoint
lij	Dizativa ponto de interuçion

en-us	Disable Breakpoint
lij	Dizabilita Ponto de interuçion

en-us	Disable breakpoints
lij	Dizativa ponti de interuçion

en-us	Disable Breakpoints
lij	Dizabilita Ponti de interuçion

en-us	Disable breakpoints on line
lij	Dizativa ponti de interuçion a-a linia

en-us	Disable cache
lij	Dizabilita cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
lij	Dizabilita o contròllo se o navegatô o l'é predefinio quande arvo.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
lij	Dizabilita i comandi pe mandâ i comenti da-o menû agiutto (Manda comento e segnala scito scito mascarson)

en-us	Disable Content Blocking
lij	Dizabilita blòcco di contegnui

en-us	disabled
lij	dizabilitou

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizabilitou

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizativo

en-us	Disabled
lij	Dizabilitou

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizabilitou

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled by accessibility tools
lij	Dizabilitou da-i strumenti de acesibilitæ

en-us	Disabled by add-ons
lij	Dizabilitou da-i conponenti azonti

en-us	Disabled by unsupported text input
lij	Dizabilitou pe testo d'ingresso no soportou

en-us	Disabled forcibly
lij	Dizabilitou con fòrsa

en-us	Disabled forcibly
lij	Dizabilitou con fòrsa

en-us	Disabled in Private Windows
lij	Dizativo inti barcoin privæ

en-us	Disable Extension
lij	Dizabilita Estenscion

en-us	Disable Extension
lij	Dizabilita estençion

en-us	Disable FIPS
lij	Dizabilita FIPS

en-us	Disable FIPS
lij	Dizabilita FIPS

en-us	Disable framework grouping
lij	Dizabilita amuggiamento do framework

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
lij	Dizabilita i serviççi bazæ in sce { -fxaccount-brand-name }, incluzo Sync.

en-us	Disable hand tool
lij	Dizativa strumento man

en-us	Disable hand tool
lij	Dizativa strumento man

en-us	Disable HTTP cache
lij	Dizabilita cache HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
lij	Dizabilita a cache HTTP (quande a bara di atressi a l'é averta)

en-us	Disable JavaScript *
lij	Dizativa JavaScript

en-us	Disable notifications from %S
lij	Dizativa notifiche da %S

en-us	Disable others
lij	Dizativa atri

en-us	Disable others
lij	Dizativa atri

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
lij	Diabilita PDF.js, o letô PDF incòrporou in { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
lij	Dizabilita aoto-ascondimento di popup

en-us	Disable popup auto-hide
lij	Dizabilita aoto-ascondimento di popup

en-us	Disable Popup Auto-Hide
lij	Dizabilita aoto-ascondimento di popup

en-us	Disable Private Browsing.
lij	Dizabilita a Navegaçion Privâ

en-us	Disable protection for now
lij	Dizativa temporaneamente proteçion

en-us	Disable protections for { $host }
lij	Dizativa proteçioin pe { $host }

en-us	Disable protections for %S
lij	Dizativa proteçioin pe %S

en-us	Disable %S
lij	Dizativa %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
lij	Dizabilita diao JS da navegaçion segua

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
lij	Dizabilita a fonçion Arvi torna in Mòddo seguo. Nòtta: o pomello maoiscolo pe intrâ into Mòddo seguo o peu ese dizabilitou solo da-e politiche de gruppo de Windows.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
lij	Dizabilita a fonçion sarva pagina in Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
lij	Dizabilita a fonçion sarva pagina in { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
lij	Dizabilita a fonçion de Föto do schermo de Firefox.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
lij	Dizabilita o comando do menû pe mette e inmagini comme sfondo do Desktop.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
lij	Dizabilita o comando do menû pe mette l'inmagine comme sfondo do Desktop.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
lij	Dizabilit o menû pe inportâ dæti da 'n atro navegatô.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
lij	Dizabilita o pomello Carega torna de { -brand-short-name } inta pagina about_support.

en-us	Disable touch simulation
lij	Dizabilita simolaçion tocco

en-us	Disable Tracking Protection
lij	Dizabilita proteçion anti-traciamento

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
lij	Dizabilita proteçion anti-traciamento inta navagaçion privâ

en-us	Disable WebReplay
lij	Dizabilita WebReplay

en-us	Discard
lij	Ignòra

en-us	Discard
lij	Ignòra

en-us	Disconnect
lij	Disconetti

en-us	Disconnect
lij	Disconescion

en-us	Disconnect
lij	Disconnetti

en-us	Disconnect…
lij	Disconetti…

en-us	Disconnect from Sync?
lij	Disconettise da Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
lij	Disconnect.me proteçion baze (consegiou).

en-us	Disconnect.me strict protection.
lij	Disconnect.me proteçion mascima.

en-us	Discover
lij	Discover

en-us	Discover
lij	Discover

en-us	Discover
lij	Discover

en-us	Discover More
lij	Descòvri de ciù

en-us	Dismiss
lij	Scancella

en-us	Dismiss
lij	Scancella

en-us	Display
lij	Schermo

en-us	Display area names
lij	Mostra i nommi de l'area

en-us	Display line numbers
lij	Mostra i numeri de linia de l'area

en-us	{ $displayName }
lij	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
lij	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
lij	Fanni vedde notifiche

en-us	Display notifications to you
lij	Fanni vedde notifiche

en-us	Display numbers on lines
lij	Fanni vedde o numero inte righe

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
lij	A vixoalizaçion do contegnuo do feuggio o l'é dizabilitou pe cagion de 'na incobatilitæ fra %S e o teu software de acesibilitæ. Pe piaxei agiorna o teu letô do schermo ò deuvia 'na version de Firefox Extended Support.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
lij	Fanni vedde a bara di segnalibbri comme preinpostaçion.

en-us	Display the Menu Bar by default.
lij	Fanni vedde a bara do menû comme preinpostaçion.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
lij	Mostra l’avansamento di descaregamenti in corso (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
lij	Mostra o barcon a tutto schermo (%S)

en-us	District
lij	Distretto

en-us	District
lij	Distretto

en-us	Divehi
lij	Divei

en-us	Djibouti
lij	Djibouti

en-us	DN
lij	DN

en-us	DNS
lij	DNS

en-us	DNS
lij	DNS

en-us	DNS Lookup
lij	Lookup DNS

en-us	DNS Lookup
lij	Lookup DNS

en-us	DNS Name
lij	Nomme DNS

en-us	DNS resolution:
lij	Risoluçion DNS:

en-us	DNS %S ms
lij	DNS %S ms

en-us	Dock to bottom
lij	Amuggia in fondo

en-us	Dock to Bottom
lij	Amuggia in fondo

en-us	Dock to bottom of browser window
lij	Mescia de scianco a-o barcon do navegatô

en-us	Dock to left
lij	Atacca a mancinn-a

en-us	Dock to Left
lij	Atacca a mancinn-a

en-us	Dock to right
lij	Atacca a drita

en-us	Dock to Right
lij	Atacca a drita

en-us	Dock to side
lij	Amuggia de scianco

en-us	Dock to side of browser window
lij	Mescia in sciô scianco a-o barcon do navegatô

en-us	docs
lij	documentaçion

en-us	document
lij	documento

en-us	document
lij	documento

en-us	document
lij	documento

en-us	Documentation
lij	Documenti

en-us	Documentation…
lij	Documentaçion…

en-us	Documentation…
lij	Documentaçion…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
lij	document.execCommand('cut'/'copy') o l'é negou perché o no l'é stæto ciamou da 'n gestô eventi rapido generou da l’utente.

en-us	Document Expired
lij	Documento scheito

en-us	document is not standalone
lij	O documento o no l'é standalone

en-us	Document Outline
lij	Contorno do documento

en-us	Document Outline
lij	Strutua documento

en-us	Document Outline
lij	Contorno do documento

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	%d of %d results
lij	%d de %d exiti

en-us	Dollar sign
lij	Segno do dòllaro

en-us	DOM
lij	DOM

en-us	Domain
lij	Dominio

en-us	Domain:
lij	Dominio:

en-us	Domain:
lij	Dominio:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
lij	Ispetô DOM e di Stili (%1$S ò %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
lij	Ispetô DOM e di Stili (%S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
lij	Analixi DOM e stili(%S)

en-us	Dominator
lij	Dominatô

en-us	Dominators
lij	Dominatô

en-us	Dominica
lij	Dòminica

en-us	Dominican Republic
lij	Republica Dominicana

en-us	DOM Mutation
lij	Mutoaçion DOM

en-us	DOM Panel
lij	Panello DOM

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
lij	DOMQuad.bounds o l'é deprecou in favô de DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
lij	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
lij	Sorgente DOM de MathML

en-us	DOM Source of Selection
lij	Sorgente da seleçion DOM

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Do not disturb me until I restart %S
lij	No ronpime fin a quande s'arve torna %S

en-us	Do not join page spreads
lij	No unite a-a difuxon de pagina

en-us	Do not join page spreads
lij	No unite a-a difuxon de pagina

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
lij	No domandâ l’aotenticaçion se a paròlla segreta a l'é sarvâ

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
lij	No domandâ l’aotenticaçion se a paròlla segreta a l'é sarvâ

en-us	Do not show me this dialog box again.
lij	No famme ciù vedde sta notiçia.

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permétte

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permétte

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	&Don’t ask me again
lij	&No domandamelo ciù

en-us	Don’t ask me again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t ask me again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t ask me this again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t ask me this again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don't Autoplay
lij	No aotoriprodue

en-us	Don’t Change
lij	No Cangiâ

en-us	Don’t Delete Files
lij	No scancelâ i schedai

en-us	Don’t Delete Files
lij	No scancelâ i schedai

en-us	Don’t Exit
lij	No Sciortî

en-us	Don’t Exit
lij	No Sciortî

en-us	Don’t have an account? Get started
lij	No ti gh'æ ancon 'n conto? Iniçia chi

en-us	Don’t import anything
lij	No inportâ ninte

en-us	Don’t Quit
lij	No Sciortî

en-us	Don’t remember search and form history.
lij	No aregordâ e riçerche e a stöia di mòdoli

en-us	Don’t remove this Container
lij	No scancelâ sto Contegnitô

en-us	Don’t remove this Container
lij	No scancelâ sto Contegnitô

en-us	Do&n’t Save
lij	&No Sarvâ

en-us	Don’t Save
lij	No sarvâ

en-us	Don’t Save
lij	No sarvâ

en-us	Don’t Share
lij	No condividde

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
lij	No fâ vedde a bara de informaçioin quande i pop-up son blocæ

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
lij	No mostrame sti conseggi

en-us	Don’t show this message again
lij	No mostralo sto mesaggio ciù

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
lij	No fâ vedde sta notiçia quande i pop-up son blocæ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
lij	No fâ vedde sta notiçia quande i pop-up son blocæ

en-us	Don’t Tell Me Again
lij	No dimou ciù

en-us	Don’t Trust This Website
lij	No fiase de sto scito

en-us	Don't update
lij	No agiornâ

en-us	Don’t update
lij	No agiornâ

en-us	Don’t Update
lij	No agiornâ

en-us	Do/Si
lij	Do/Si

en-us	Do/Si
lij	Do/Si

en-us	Dot
lij	Ponto

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
lij	Fannilo in aotomatico pe-i schedai comme sto chi da oua in avanti.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
lij	Sciacca doî vòtte co-o ratto in sce preferense de geo.enabled

en-us	Double click to edit
lij	Sciacca doggio pe cangiâ

en-us	Down Arrow
lij	Down Arrow

en-us	down diagonal strike
lij	bara diagonale in zu

en-us	Download
lij	Descaregamento

en-us	Download
lij	Descarega

en-us	Download
lij	Descaregamento

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
lij	Scarega %1$S ò %2$S e conetili a-o teu Account Firefox.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
lij	Scarega 'na còpia neuva de { -brand-shorter-name } e te agiutiemo a instalalo.

en-us	Download Details
lij	Detalli do descaregamento

en-us	Downloaded
lij	Descaregou

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
lij	Descaregou 'n nomme do certificato ch'o gh'é za into teu database.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
lij	Descaregou 'n nomme do certificato ch'o gh'é za into teu database.

en-us	Download Error
lij	Erô de descaregamento

en-us	Download Error
lij	Erô de descaregamento

en-us	Download Error
lij	Erô de descaregamento

en-us	download error ({ $error })
lij	erô de descaregamento ({ $error })

en-us	Download file
lij	Descarega schedaio

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
lij	Scarega schedai e lezi e cangia a stöia di descaregamenti

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
lij	Scarega schedai e lezi e cangia a stöia di descaregamenti

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
lij	Descarega Firefox pe <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ò <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> pe scincronizate con i dispoxitivi mòbili.

en-us	Download { -focus-brand-name }
lij	Scarega { -focus-brand-name }

en-us	Downloading
lij	Descarego

en-us	Downloading…
lij	Descarego…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
lij	Descaregamento e verifica { $addonCount } conp. azonti…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
lij	Descaregamento e verifica conp. azonto…;Descaregamento e verifica #1 conp. azonti…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
lij	Scarego l'agiornamento de { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading $BrandShortName…
lij	Scarego $BrandShortName…

en-us	Downloading Certificate
lij	Descarego o certificato

en-us	Downloading Certificate
lij	Descarego o certificato

en-us	Downloading %S
lij	Descarego %S

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
lij	Descarego l’agiornamento — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download on the App Store
lij	Descarega da l'App Store

en-us	downloads
lij	scaregamenti

en-us	downloads
lij	descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads Complete
lij	Descaregamento Finio

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
lij	Scarega l'urtima verscion de { -brand-shorter-name }.

en-us	Download Update
lij	Scarega agiornamento

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
lij	T'eu che sti documenti seggian e teu neuve pagine iniçiâ?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
lij	T'eu che sti documenti seggian e teu neuve pagine iniçiâ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
lij	T'eu ch'o documento o segge a teu neuva pagina iniçiâ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
lij	T'eu ch'o documento o segge a teu neuva pagina iniçiâ?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
lij	Ti veu permette che Adobe Flash o xeui in sto scito? Abilita Adobe Flash solo pe-i sciti che ti gh'é fiduccia.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
lij	Ti veu permette de xoâ a 'na vegia version de Adobe Flash in sto scito? 'Na verscion vegia a peu dâ problemi de velocitæ e seguessa do navegatô.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
lij	Ti veu instalâ $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
lij	Ti veu dâ fiduccia a "%S" pe ste cöse chi?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
lij	Ti veu agiornâ a %1$S %2$S òua?

en-us	DPR
lij	DPR

en-us	DPR: %1$S
lij	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
lij	DPR inpostou in aotomatico da %1$S

en-us	Drag and Drop
lij	Rebelamento

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
lij	Rebela e mòlla i elementi chi pe tegnili razonzibili ma feua da teu bara di atressi…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
lij	Rebelâ a drita ò a mancinn-a o pe diminoî ò aomentâ o valô

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
lij	Rebela ò sciacca in sciâ pagina pe seleçionâ 'na region. Sciacca ESC pe anulâ.

en-us	Drag Space
lij	Spaçio de mesciamento

en-us	Drag up or down to re-order filter
lij	Rebelâ in sciù ò in zu pe cangiâ l’ordine di filtri

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
lij	Mescia i teu elementi preferii inta bara de scianco ò into menû extra.

en-us	%d results
lij	%d exiti

en-us	Driver Date
lij	Dæta Driver

en-us	Drivers
lij	Driver

en-us	Driver Version
lij	Verscion Driver

en-us	Drop HAR files here
lij	Mòlla i schedai HAR chi

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
lij	No son ariescio a inserî un schedaio inte 'n elemento contenteditable: %S.

en-us	Due to performance testing, we have disabled some of your add-ons. They can be re-enabled in the Add-ons Manager.
lij	Pe provâ e prestaçioin, emmo dizabilitou quarchedun di teu conponenti azonti. Peuan ese riabilitæ into Gestô di Conponenti azonti.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
lij	Doggia diretiva %1$S atrova.  Tutto ecetto a primma diretiva a saiâ ignora.

en-us	duplicate attribute
lij	atributo doggio

en-us	Duplicate attribute.
lij	Atributo doggio.

en-us	Duplicate Keyword
lij	Sta paròlla ciave a gh'é za

en-us	Duplicate Node
lij	Duplica Groppo

en-us	Duplicate Tab
lij	Duplica Feuggio

en-us	Duplicate Tabs
lij	Duplica Feuggi

en-us	Duration
lij	Duata

en-us	Duration:
lij	Duata:

en-us	Dutch
lij	Daneize

en-us	dwndiagstrike
lij	bara diag. basso

en-us	Dzongkha
lij	Ciongka

en-us	e
lij	o

en-us	e
lij	P

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	R

en-us	e
lij	M

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	e

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	a

en-us	E
lij	r

en-us	Each Frame on Separate _Pages
lij	Ògni riquaddro in _Pagine separæ

en-us	&Each frame separately
lij	Ògni riquaddro s&eparou

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
lij	Tutte e informaçioin en spedie drento “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Ti veddi o ping a corente.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
lij	Tutte e informaçioin en spedie drento “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Ti veddi o ping a { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
lij	Ògni pezo into descritô additive-symbols o dev'ese inferiore a-o pezo primma.

en-us	Easing:
lij	Façilitaçion:

en-us	Ecuador
lij	Ecoador

en-us	EDI Party Name
lij	Nomme EDI Party

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit…
lij	Cangia…

en-us	Edit…
lij	Cangia…

en-us	Edit Address
lij	Cangia indirisso

en-us	Edit Address
lij	Cangia indirisso

en-us	Edit and Resend
lij	Cangia e manda torna

en-us	Edit and Resend
lij	Cangia e manda torna

en-us	Edit As HTML
lij	Cangia comme HTML

en-us	Edit Attribute %S
lij	Cangia Atributo %S

en-us	Edit Breakpoint
lij	Cangia Ponto de interuçion

en-us	Edit breakpoint condition
lij	Cangia condiçion do ponto de interuçion

en-us	Edit CA certificate trust settings
lij	Cangia e inpostaçioin de fiduccia do certificato CA

en-us	Edit CA certificate trust settings
lij	Cangia e inpostaçioin de fiduccia do certificato CA

en-us	Edit condition
lij	Cangia condiçion

en-us	Edit condition
lij	Cangia condiçion

en-us	Edit controls
lij	Contròlli pe-o cangiamento do testo

en-us	Edit Controls
lij	Contròlli de cangiamento

en-us	Edit Credit Card
lij	Cangia carta de credito

en-us	Edit Credit Card
lij	Cangia carta de credito

en-us	editing
lij	in cangiamento

en-us	Edit list…
lij	Cangia lista…

en-us	Edit List…
lij	Cangia lista…

en-us	Edit log
lij	Cangia diaio

en-us	Editor
lij	Editô

en-us	Editor Preferences
lij	Preferenze editô

en-us	Edit position
lij	Cangia poxiçion

en-us	Edit Settings…
lij	Cangia Inpostaçion…

en-us	edit the saved login
lij	cangia l'acesso sarvou

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia sto segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit this bookmark (%S)
lij	Cangia sto segnalibbro (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
lij	Cangia sto segnalibbro ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
lij	Cangia sto scito

en-us	Edit Top Site
lij	Cangia scito prinçipâ

en-us	Edit Trust…
lij	Cangia fiduccia…

en-us	Edit trust settings:
lij	Cangia e inpostaçioin de fiduccia:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
lij	Contegnuo efetivo do Livello Sandox de processo

en-us	Egypt
lij	Egitto

en-us	Eircode
lij	Eircode

en-us	Eircode
lij	Eircode

en-us	element
lij	elemento

en-us	Element
lij	Elemento

en-us	element type
lij	tipo de l'elemento

en-us	Elliptic Curve Public Key
lij	Ciave pubrica pe-e Curve Elitiche

en-us	El Salvador
lij	O salvatô

en-us	email
lij	email

en-us	email
lij	email

en-us	e-mail
lij	email

en-us	Email
lij	Email

en-us	Email
lij	Email

en-us	Email
lij	Email

en-us	Email
lij	Email

en-us	Email Address
lij	Indirisso de pòsta

en-us	E-Mail Address
lij	Indirisso e-mail

en-us	E-Mail Address
lij	Indirisso e-mail

en-us	Email addresses: %1$S
lij	Indirissi email: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
lij	Indirissi email: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
lij	Manda colegamento a sta pagina pe email

en-us	Email Audio…
lij	Manda son pe email…

en-us	Email Image…
lij	Manda inmagine pe email…

en-us	{ $email } is not verified.
lij	{ $email } no l'é verificou.

en-us	Email link
lij	Manda colegamento

en-us	Email Link
lij	Manda colegamento

en-us	Email Link…
lij	Manda colegamento pe pòsta…

en-us	Email Link…
lij	Manda colegamento pe pòsta…

en-us	Email Link…
lij	Manda colegamento pe pòsta…

en-us	Email me when more information is available
lij	Manda 'n'email quande gh'é de atre informaçioin

en-us	E-mail protection
lij	Proteçion d'e-mail

en-us	Email Recipient Certificate
lij	Certificato de destin e-mail

en-us	Email Recipient Certificate
lij	Certificato de destin e-mail

en-us	Email Signer Certificate
lij	Certificato do mitente e-mail

en-us	Email Signer Certificate
lij	Certificato do mitente e-mail

en-us	Email Video…
lij	Manda video pe email…

en-us	Embed
lij	Inserio

en-us	Emirate
lij	Emirou

en-us	Emirate
lij	Emirou

en-us	Empty
lij	Veuo

en-us	(Empty)
lij	(veuo)

en-us	Empty.
lij	Veuo.

en-us	Empty cache
lij	Cache veua

en-us	Empty string passed to getElementById().
lij	T'æ pasou 'na stringa veua a getElementById().

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable all
lij	Abilita tutti

en-us	Enable all breakpoints
lij	Ativa tutti-i ponti de interuçion

en-us	Enable breakpoint
lij	Ativa ponto de interuçion

en-us	Enable breakpoint
lij	Ativa ponto de interuçion

en-us	Enable breakpoints
lij	Ativa ponti de interuçion

en-us	Enable Breakpoints
lij	Abilita Ponti de interuçion

en-us	Enable breakpoints on line
lij	Ativa ponti de interuçion a-a linia

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
lij	Ativa debug chrome do navegatô e conponenti azonti

en-us	Enable Container Tabs
lij	Abilita Contegnitô de Feuggi

en-us	Enable Content Blocking
lij	Abilita blòcco di contegnui

en-us	Enabled
lij	Abilitou

en-us	Enabled
lij	Ativou

en-us	Enabled
lij	Ativo

en-us	Enabled
lij	Ativo

en-us	Enabled
lij	Ativou

en-us	Enabled
lij	Ativou

en-us	Enabled by default
lij	Abilitou predefinio

en-us	Enabled by user
lij	Abilitou da l'utente

en-us	Enable DNS over HTTPS
lij	Abilita DNS in sce HTTPS

en-us	Enabled Plugins
lij	Plugin abilitæ

en-us	Enable DRM
lij	Ativa DRM

en-us	Enable FIPS
lij	Abilita FIPS

en-us	Enable FIPS
lij	Abilita FIPS

en-us	Enable framework grouping
lij	Abilita amuggiamento do framework

en-us	Enable hand tool
lij	Ativa strumento man

en-us	Enable hand tool
lij	Ativa strumento man

en-us	Enable Hand Tool
lij	Abilita strumento man

en-us	Enable Hand Tool
lij	Abilita strumento man

en-us	Enable new console frontend
lij	Abilita neuva console de frontend

en-us	Enable new debugger frontend
lij	Abilita neuvo debugger de frontend

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
lij	Abilita o dizabilita o agiornamento aotomatico de estenscioin.

en-us	Enable or disable captive portal support.
lij	Abilita ò dizabilita o sopòrto pe captive portal.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
lij	Abilita ò dizabilita o Blòcco di contegnui e opçionalmente blòcca a impostaçion.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
lij	Abilita o dizabilita a prediçion da ræ (preletûa DNS).

en-us	Enable others
lij	Ativa atri

en-us	Enable others
lij	Ativa atri

en-us	Enable protection
lij	Ativa proteçion

en-us	Enable protections for { $host }
lij	Abilita proteçioin pe { $host }

en-us	Enable protections for %S
lij	Abilita proteçioin pe %S

en-us	Enable remote debugging
lij	Ativa debug remòtto

en-us	Enable (Requires Restart)
lij	Ativa (ti devi arvî torna)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
lij	Abilita diao JS da navegaçion segua

en-us	Enable Services
lij	Ativa i serviççi

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
lij	Ativa Service worker via HTTP (quande i strumenti en averti)

en-us	Enable Source Maps
lij	Abilita a mappa di sorgenti

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
lij	Abilita o son da machina fotografica quande ti fæ 'na föto do schermo

en-us	Enable Text Selection Tool
lij	Abilita strumento de seleçion do testo

en-us	Enable Text Selection Tool
lij	Abilita strumento de seleçion do testo

en-us	Enable touch simulation
lij	Abilita simolaçion tocco

en-us	Enable Tracking Protection
lij	Abilita proteçion anti-traciamento

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
lij	Abilita proteçion anti-traciamento inta navagaçion privâ

en-us	Enable WebReplay
lij	Abilita WebReplay

en-us	enclosed
lij	drento

en-us	enclosed
lij	drento

en-us	Encoder
lij	Codificatô

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
lij	a codifica inta diciaraçion de l'XML no l'é giusta

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
lij	A cifratura a fâ vegnî difiçile amiâ e informaçioin scangiæ tra computer a personn-e no aotorizæ. Quindi o l'é inprobabile che quarchedun o segge ariescio a leze o contegnuo di sta pagina into tranxitâ inta ræ.

en-us	End
lij	Fin

en-us	End delay:
lij	Fine ritardo:

en-us	end of at-rule
lij	da-a fin de 'n at-rule

en-us	end of comment
lij	fin do comento

en-us	end of declaration
lij	fin da diciaraçion

en-us	End of file after “<”.
lij	Fin do schedaio dòppo “<”.

en-us	End of file inside comment.
lij	Fin do schedaio drento o comento.

en-us	End of file inside doctype.
lij	Fin do schedaio drento doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
lij	Fin do schedaio drento a tag end. Ignòro a tag.

en-us	End of file inside public identifier.
lij	Fin do schedaio drento a 'n'identificatô publico.

en-us	End of file inside system identifier.
lij	Fin do schedaio drento a 'n'identificatô de scistema.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
lij	Fin do schedaio inte 'n nomme de l'atributo. Ignòro a tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
lij	Fin do schedaio inte 'n valô de 'n'atributo. Ignòro a tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
lij	Fin do schedaio quande çercavo o nomme da tag. Ignòro a tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
lij	fin da lista di media inta regola @import ò @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
lij	fin de regola @media, @supports ò @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
lij	Tag “%1$S” serâ no va d'acòrdio co-o l'elemento corente averto (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
lij	Tag “%1$S” serâ inplicitamente ma gh'é son di elementi averti.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
lij	Tag “%1$S” serâ ma gh'é son di elementi averti.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
lij	A end tag “%1$S” a va contro e regole nesting.

en-us	End tag “br”.
lij	Tag end “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
lij	Rilevou 'n tag pe serâ de “%1$S”, ma gh'é di elementi no seræ.

en-us	End tag had attributes.
lij	A tag End gh'à di atributi.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
lij	Tag serâ sensa un doctype primma. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
lij	Tenpo de fin

en-us	End-User Rights
lij	Diritti de l'utente

en-us	Energy Impact
lij	Inpatto energetico

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
lij	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
lij	{ $engineName } o l'é o motô de riçerca predefinio inti bracoin privæ

en-us	English
lij	Ingleize

en-us	Enhanced Tracking Protection
lij	Proteçion anti traciamento avansâ

en-us	Enhanced Tracking Protection
lij	Proteçion anti traciamento avansâ

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
lij	Proteçion anti traciamento avansâ a l'é ATIVA pe sto scito

en-us	Enter
lij	Enter

en-us	Enter
lij	Enter

en-us	Enter a container name
lij	Scrivi o nomme do contegnitô

en-us	Enter a number
lij	Scrivi 'n numero

en-us	Enter a string
lij	Scrivi 'na stringa

en-us	Enter a title
lij	Scrivi 'n titolo

en-us	Enter email
lij	Scrivi a mail

en-us	Enter Full Screen
lij	Amia a tutto schermo

en-us	Enter hostname and port number (host:port)
lij	Scrivi o nomme host e-o numero de pòrta (host:pòrta)

en-us	Enter line number
lij	Inserisci o numero de linia

en-us	Enter name of file to save to…
lij	Inserisci o nomme do schedaio da sarvâ…

en-us	Enter new password:
lij	Inserisci neuva paròlla segreta:

en-us	Enter new profile name:
lij	Inserisci o nomme do neuvo profî:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
lij	Inserisci a paròlla segreta pe %1$S in sce %2$S

en-us	Enterprise Policies
lij	Critei aziendali

en-us	Enterprise Policies
lij	Critei aziendali

en-us	Enter Reader View
lij	Ativa Modalitæ letua

en-us	Enter Reader View
lij	Ativa Modalitæ letua

en-us	Enter the information for the module you want to add.
lij	Inserisci e informaçioin do modolo che ti veu azonze.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
lij	Dimme a paròlla segreta pe arvî sto schedaio PDF.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
lij	Dimme a paròlla segreta pe arvî sto schedaio PDF.

en-us	Enter your custom header/footer text
lij	Inserisci o testo pe-o fondo ò pe-a çimma

en-us	Enter your email
lij	Scrivi a teu email

en-us	Enter your email address
lij	Inserisci l'indirisso de pòsta

en-us	Enter your email address here
lij	Scrivi l’indirisso email

en-us	Enter your email address here
lij	Inserisci o teu indirisso email chi

en-us	Enter your email address to get started.
lij	Inserisci o teu indirisso email pe iniçiâ.

en-us	Enter your login credentials
lij	Scrivi e teu credensiali

en-us	Entire screen
lij	A tutto schermo

en-us	Entire screen
lij	A tutto schermo

en-us	Entire webpage? (true/false)
lij	Pagina web intrega? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
lij	entitæ diciarâ inta entitæ do parametro

en-us	Entries
lij	Voxi

en-us	entry
lij	voxe

en-us	entry
lij	intrâ

en-us	Entry Open
lij	Arvi elemento

en-us	Entry Open
lij	Arvi elemento

en-us	enumerable
lij	enumerabile

en-us	en-US
lij	lij

en-us	en-US, en
lij	lij, it, en-US, en

en-us	Environment Data
lij	Dæti anbiente

en-us	equation
lij	ecoaçion

en-us	equation
lij	equaçion

en-us	Equatorial Guinea
lij	Goinea Equatoriâ

en-us	Eritrea
lij	Eritrea

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error:
lij	Ero:

en-us	Error accessing %S
lij	Erô intrando in %S

en-us	Error adding certificate to database.
lij	Erô a azonze o certificato a-o database.

en-us	Error adding certificate to database.
lij	Erô a azonze o certificato a-o database.

en-us	Error attempting to export certificates.
lij	Erô a esportâ i certificati.

en-us	Error attempting to export certificates.
lij	Erô a esportâ i certificati.

en-us	Error attempting to import a CRL.
lij	Erô inte l'impòrtaçion do CRL

en-us	Error attempting to import a CRL.
lij	Erô inte l'impòrtaçion do CRL

en-us	Error attempting to import certificates.
lij	Erô a inportâ i certificati.

en-us	Error attempting to import certificates.
lij	Erô a inportâ i certificati.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
lij	Còdice d'erô: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
lij	Còdice d'erô: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
lij	Còdice d'erô: { $error }

en-us	Error code: { $error }
lij	Còdice d'erô: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
lij	Còdice d'erô: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
lij	Còdice d'erô: %S

en-us	"Error creating: "
lij	"Erô creando: "

en-us	Error creating directory:
lij	Erô into creâ a cartella:

en-us	Error creating %S
lij	Erô creando %S

en-us	Error creating %S
lij	Erô creando %S

en-us	"Error creating shortcut: "
lij	"Erô creando o colegamento: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
lij	Erô a decomprimme i dæti! Instalatô goasto?

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
lij	Erô inta trasformaçion XSLT: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
lij	Erô inta trasformaçion XSLT: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
lij	Erô inte l'analixi di argomenti pe-a fonçion filtro.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi comme longhessa do valô '%1$S' de l'atributo. Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi do valô '%1$S' pe l'atributo '%2$S'.  Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi do valô '%1$S' pe '%2$S' (atributo de <%3$S/>).  Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
lij	Erô inte l'analixi do valô pe '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
lij	Erô into ezaminâ o valô de “%1$S” dòppo a sostitoçion de variabili. O valô generou o l'é “%2$S”.

en-us	error in processing external entity reference
lij	Erô into procesâ a referensa esterna de l'entitæ

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
lij	Erô caregando o feuggio do stile: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
lij	Erô caregando o feuggio do stile: %S

en-us	Error loading this URI: %S
lij	Erô into caregamento de sta URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
lij	Erô into caregamento de questo URL: %S

en-us	Error: Missing field
lij	Erô: Manca 'n canpo

en-us	Error: Missing { $field }
lij	Erô: Manca { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
lij	Erô: Gh'é tanti valoî pe { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
lij	Gh'é stæto 'n'erô inta còpia da föto do schermo inti aponti.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
lij	Erô arvendo o schedaio pe scrive: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSciacca Anulla pe fermâ l'instalaçion, ò\r\nIgnòra pe satâ sto schedaio.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
lij	Erô arvendo o schedaio pe scrive: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSciacca Ripreuva pe provâ ancon, ò\r\nAnulla pe fermâ l'instalaçion.

en-us	Error opening %S
lij	Erô arvendo %S

en-us	Error opening %S
lij	Erô arvendo %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
lij	Erô recaregando a ciave pe sto certificato.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
lij	Erô recaregando a ciave pe sto certificato.

en-us	Error registering DLL
lij	Erô registrando DLL

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	Error saving %S
lij	Erô sarvando %S

en-us	Error saving to %1$S
lij	Erô sarvando in %1$S

en-us	Error: Unable to process extension
lij	Ero: No riescio a procesâ l'estenscion

en-us	error while creating baggage object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto baggage

en-us	error while creating baggage object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto baggage

en-us	error while creating safe object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto safe

en-us	error while creating safe object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto safe

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
lij	Erô pigiando o sorgente originâle: %1$S\nURL Sorgente: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
lij	Erô do pónto de interuçión co-a condiçión

en-us	Error with conditional breakpoint
lij	Erô do pónto de interuçión co-a condiçión

en-us	Esc
lij	Esc

en-us	Esperanto
lij	Esperanto

en-us	Estonia
lij	Estònia

en-us	Estonian
lij	Estone

en-us	Ethiopia
lij	Etiòpia

en-us	Ethiopic
lij	Etiope

en-us	Europa Island
lij	Izoa d'Ouropa

en-us	Evaluate in console
lij	Valuta in consòl

en-us	Evaluating an invalid expression.
lij	Valotò 'na espreçion no valida.

en-us	Evaluating an invalid expression.
lij	Valotò 'na espreçion no valida.

en-us	Even Spreads
lij	Difuxon pari

en-us	Even Spreads
lij	Difuxon pari

en-us	Event listener
lij	Listener eventi

en-us	Event Listeners
lij	Listener eventi

en-us	Events
lij	Eventi

en-us	Events
lij	Eventi

en-us	Everything
lij	Tutto

en-us	Ewe
lij	Eoe

en-us	Examine CA certificate
lij	Ezamina o certificato CA

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
lij	Ezenpio: mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exception:
lij	Eceçion:

en-us	Exceptions
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions - Autoplay
lij	Eceçioin - Aoto-riproduçion

en-us	Exceptions - Content Blocking
lij	Eceçioin - Blòcco di contegnui

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
lij	Eceçioin - Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
lij	Eceçioin - Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Exceptions - Saved Logins
lij	Eceçioin - Login sarvæ

en-us	Exceptions - Saved Logins
lij	Eceçioin - Login sarvæ

en-us	Exceptions - Tracking Protection
lij	Eceçioin - Proteçion anti-traciamento

en-us	Exceptions - Translation
lij	Eceçioin - Traduçion

en-us	Exceptions - Translation
lij	Eceçioin - Traduçion

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
lij	Scangia mesaggi con programmi che no segian { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
lij	Scangia mesaggi con programmi che no segian %S

en-us	"ExecShell: "
lij	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
lij	“{ $executable }” o l'é un schedaio ezegoibile. I schedai ezegoibili peuan contegnî di viros ò quarche atro mastrusso che peu aroinâ o teu computer. Stanni atento quande ti arvi sto schedaio. T'ê seguo de lansâ o “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
lij	"Ezegoò: "

en-us	Exit
lij	Sciòrti

en-us	Exit
lij	Vanni via

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
lij	Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché l'elemento a tutto schermo o l'é stæto scancelou da-o documento.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
lij	Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché o plugin into barcon o l'ea a feugo.

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti dò-u mòddo a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti da a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti da a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen (esc)
lij	Sciòrti da sa tutto schermo (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
lij	Sciòrti da a tutto schermo (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
lij	Sciòrti da-o mòddo a tutto schermo

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand all
lij	Espandi tutto

en-us	Expand All
lij	Espandi Tutto

en-us	Expand All
lij	Espandi Tutto

en-us	expanded
lij	espanso

en-us	expanded
lij	espanso

en-us	Expand pane
lij	Espandi panello

en-us	Expand Pane
lij	Espandi panello

en-us	Expand panes
lij	Espandi panelli

en-us	Expand Rows
lij	Espandi righe

en-us	Expand Section
lij	Espandi seçion

en-us	Expand Section
lij	Espandi seçion

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '%2$S' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
lij	M'aspetavo “,” dòppo 'n valô, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'integer ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ò 'n angolo ma ò trovou ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ò 'na perçentoâ ma ò trovou ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na percentoale ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pubrico ma ò documento o l'é finio.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô de scistema ma son arivou a-a fin do doctype.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o nomme de l'atributo ò do namespace ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '|' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ':' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ')' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na stringa ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o cô ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na cobia de cordinê invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo descritô counter, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o nomme de l'elemento ò '*' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin de 'na regola ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-elemento che no sopòrta pseodo-clasci user action, invece ò atrovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseudo-elemento, invece ò atrovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseodo-elemento, invece ò atrovou 'na pseodo-classe '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do valô ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin da definiçion de 'n valo, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n desritô do caratere ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo font family list pe a regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un identificato, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a classe selector ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo identificatô pe scistema extends, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
lij	M'aspetavo identificatô po-u nomme da regola @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme da regola @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo identificatô pe nomme de variabile, invece o l'é stæto trovou “%1$S”.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n identificatô inta lista di media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô ò stringa comme valô inte seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'important' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' inta lista di media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'ltr' ò 'rtl' into seletô de direçion, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n nomme de 'na carateristica media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
lij	M'aspetavo 'na verscion minima

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'none' ò URL, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'none', URL ò 'na fonçion filtro, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un valore intero non negativo, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
lij	M'aspetavo un numero no negativo ò in perçentoale.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'not' o ')' ò 'na fonçion inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'not' durante l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n  numero ò percentoale in rgb() ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { de avertua pe valô feature, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { de avertua pe regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
lij	M'aspetavo { da regola @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ':' ò ')' dòppo o nomme da carateristica media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo “,” o “)” dòppo 'n nomme de variabile into riferimento a 'na variabile, invece ò atrovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' ò '{' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '(' inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ';' ò '}' pe terminâ a diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetætavo a parte de l'argomento pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo <position>, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o pseodo-elemento ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n raggio, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	. Expected: </%S>.
lij	. M'aspetavo: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo string inta regola @-moz-document fonçion regexp() ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
lij	M'aspetavo che o menbro %2$S de %1$S o fise un %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
lij	Atteso “{” pe inandiâ 'na regola @counter-style, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ o blòcco da diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ @font-face ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ a regola @supports, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '}' pe finî @font-face ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { pe serâ a regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '(' pe iniçiâ l'esprescion da query media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ']' pe terminâ o seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ';' pe terminâ a diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo URI inta regola @import ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo URI inta regola @-moz-document ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo url(), url-prefix(), ò domain() inta riga @-moz-document ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
lij	M'aspetavo fallback riferimento variabile dòppo “,”.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o valô de 'na variabile, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ')' inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
lij	M'aspetavo 'n spaçio dòppo 'not', 'and' ò 'or'.

en-us	(expired)
lij	(scheito)

en-us	Expires
lij	Scadensa

en-us	Expires
lij	Scadensa

en-us	Expires on:
lij	Scazze o:

en-us	Expires On
lij	Scazze o

en-us	Expires On
lij	Scazze o

en-us	Expires On:
lij	Scazze o:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
lij	scazze o { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
lij	Scadensa (segondi)

en-us	Expires (Seconds)
lij	Scadensa (segondi)

en-us	Explore
lij	Esplòra

en-us	Explore Popular Topics
lij	Esplòra argomenti ciù popolâ

en-us	Exp. Month
lij	Scazze o meize

en-us	Exp. Month
lij	Scazze o meize

en-us	Export
lij	Espòrta

en-us	Export
lij	Espòrta

en-us	Export…
lij	Espòrta…

en-us	Export…
lij	Espòrta…

en-us	Export Bookmarks File
lij	Espòrta schedaio di segnalibbri

en-us	Export Bookmarks to HTML…
lij	Espòrta Segnalibbri a HTML…

en-us	Export Logins…
lij	Espòrta acessi…

en-us	Export logins and passwords
lij	Espòrta acessi e poule segrete

en-us	Export Passwords…
lij	Espòrta e poule segrette…

en-us	export saved logins and passwords
lij	espòrta acesci e poule segrette

en-us	Export visible messages to clipboard
lij	Espòrta mesaggi vixibili inti aponti

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
lij	L'espoçion de ogetti chrome JS into contegnuo sensa __exposedProps__ o no l'é seguo e-o l'é deprecou. Pe avei atre informaçioin amia https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers

en-us	Exp. Year
lij	Scazze l'anno

en-us	Exp. Year
lij	Scazze l'anno

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
lij	Espandi i strumenti do svilupatô pe acede a i teu dati inti feuggi averti

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
lij	Espandi i strumenti do svilupatô pe acede a i teu dati inti feuggi averti

en-us	Extended Key Usage
lij	Uzo esteizo da ciave

en-us	Extended Validation (EV) SSL Server Certificate
lij	Validaçion estesa (EV) server do certificato SSL

en-us	Extend grid lines infinitely
lij	Espandi a grixélla a l'infinio

en-us	Extend lines infinitely
lij	Espandi grixélla a l'infinio

en-us	extensible
lij	estenscibile (extensible)

en-us	Extension:
lij	Estenscioin:

en-us	{ $extension } added
lij	{ $extension } azonto

en-us	{ $extension } file
lij	schedaio { $extension }

en-us	Extension ID
lij	ID estenscion

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
lij	{ $extension } o domanda di permissi in ciù.

en-us	extensions
lij	estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extension (%S)
lij	Estenscion (%S)

en-us	Extensions for developers
lij	Estenscioin pe-i svilopatoî

en-us	Extensions & Themes
lij	Estenscioin e Temi

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
lij	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
lij	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
lij	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	External Protocol Request
lij	Domanda esterna de un pròtocòllo

en-us	External Protocol Request
lij	Domanda esterna de un pròtocòllo

en-us	extra
lij	extra

en-us	"Extract: "
lij	"Estraggo: "

en-us	Extract Canvas Data
lij	Dæti Canvas extra

en-us	"Extract: error writing to file "
lij	"Estraçion: erô scrivendo o schedaio "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
lij	Extra pseodo-elemento '%1$S'.

en-us	Eyedropper
lij	Conta gosse

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	F

en-us	F1
lij	F1

en-us	F1
lij	F1

en-us	F10
lij	F10

en-us	F11
lij	F11

en-us	F12
lij	F12

en-us	F12
lij	F12

en-us	F12
lij	F12

en-us	F13
lij	F13

en-us	F14
lij	F14

en-us	F15
lij	F15

en-us	F16
lij	F16

en-us	F17
lij	F17

en-us	F18
lij	F18

en-us	F19
lij	F19

en-us	F2
lij	F2

en-us	F2
lij	F2

en-us	F2
lij	F2

en-us	F20
lij	F20

en-us	F3
lij	F3

en-us	F4
lij	F4

en-us	F4
lij	F4

en-us	F5
lij	F5

en-us	F5
lij	F5

en-us	F6
lij	F6

en-us	F7
lij	F7

en-us	F8
lij	F8

en-us	F8
lij	F8

en-us	F9
lij	F9

en-us	Facebook Container
lij	Facebook Container

en-us	Fail
lij	Falio

en-us	Failed
lij	No riescio

en-us	Failed
lij	No ariescio

en-us	Failed
lij	Falio

en-us	Failed
lij	No ariescio

en-us	Failed to check for updates.
lij	No riescio a controlâ i agiornamenti

en-us	Failed to copy image Data-URL
lij	Inposcibile copiâ Data-URL de l’inmagine

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
lij	Inposcibile fâ l'archivio d'agiornamento do PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
lij	Inposcibile creâ o schedaio de backup do PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
lij	Inposcibile decodificâ l'archivio. Ò o no l'é into formato PKCS #12, ò o l'é corotto, ò a paròlla d'ordine a l'é scoretta.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
lij	Inposcibile decodificâ l'archivio. Ò o no l'é into formato PKCS #12, ò o l'é corotto, ò a paròlla d'ordine a l'é scoretta.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
lij	No son riescio a decodificâ co-o decodificatô ANS1

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
lij	No son riescio a decodificâ co-o decodificatô ANS1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
lij	No son ariescio a xoâ ‘postMessage’ in sce ‘DOMWindow’: L'òrigine dæta (‘%S’) a no va ben co-o barcon d'òrgine (‘%S’).

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
lij	No son ariescio a pigiâ de registraçioin de 'n ServiceWorker: L'acesso a-a memöia a l'é limitâ in sto contesto pe caxon de inpostaçioim de l'utente ò do mòddo de navegaçion privâ.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
lij	No son ariescio a pigiâ de registraçioin de 'n client de un ServiceWorker: L'acesso a-a memöia a l'é limitâ in sto contesto pe caxon de inpostaçioim de l'utente ò do mòddo de navegaçion privâ.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
lij	Erô a iniçializâ a cipher suite seleçiona.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
lij	Erô a iniçializâ a cipher suite seleçiona.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso 'n “Opaque Response” a FetchEvent.respondWith() inta gestion de 'n FetchEvent “%2$S”. Gli ògetti “Opaque Response” en valide solo quande RequestMode o l'é “no-cors”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un promise a FetchEvent.respondWith() refuou con “%2$S”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un promise a FetchEvent.respondWith() che o s'é risòlto con non-Response “%2$S”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
lij	Inposcibile caregâ ‘%1$S’ rispondendo a ‘%2$S’. Un ServiceWorker o no l'à o permesso de scintetizâ 'na risposta cors co-a mæxima òrigine da domanda.

en-us	Failed to load article from page
lij	Inposcibile leze l’articolo da pagina

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
lij	No riescio a caregâ l'overlay da %1$S.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à anulou o caregamento ciamando FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à intercetou 'na domanda e trovou 'n erô che no m'aspetavo.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un “Error Response” a FetchEvent.respondWith(). Normalmente questo significa che il ServiceWorker o l'à eseguito 'na chiamata fetch() no valida.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un “Opaquerederect Response” a FetchEvent.respondWith() inta gestion de 'n FetchEvent no de navegaçion.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
lij	Inposcibile caregâ ‘%S’. Un ServiceWorker o l'à trasmisso ina redireçion a FetchEvent.respondWith() mentre o RedirectMode o no l'é ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un oggetto “Response” già utilizzato a FetchEvent.respondWith(). O còrpo de 'n “Response” può essere letto solo 'na volta. Utilizzare Response.clone() pe acede ciù vòtte a-o còrpo da domanda.

en-us	Failed to Login
lij	Conescion falia

en-us	Failed to Login
lij	Conescion falia

en-us	Failed to open output file for print to file.
lij	No riescio a arvî o schedaio de output pe-a stanpa in sce schedaio.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
lij	Inposcibile analizâ a sorgente no riconosciua %1$S

en-us	Failed to process the timer name.
lij	Erô into procesâ o nomme do timer.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
lij	No son ariescio a leze dæti da ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
lij	No riescio a leze o schedaio de inpostaçioin. Pe piaxei ciamma l'aministratô do teu scistema.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
lij	No son areiscio a registrâ un ServiceWorker: o percorso pe sto anbito %1$S’ o no l'é meno do mascimo scope permisso ‘%2$S’, Scistema o scope, mescia o script do Service Worker, ò deuvia 'na testâ HTTP Service-Worker-Allowed pe permette l'anbito.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
lij	No son ariescio a registrâ/agiornâ un ServiceWorker pe l'anbito ‘%1$S’: O Content-Type de ‘%2$S’ reçevuo pe-o script ‘%3$S’. O deve ese ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, ò ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
lij	No son ariescio a registrâ/agiornâ un ServiceWorker pe l'anbito ‘%1$S’: Caregamento falio co-o stato %2$S pe-o script ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
lij	No son ariescio a registrâ/agiornâ un ServiceWorker pe l'anbito ‘%1$S’: L'acesso a-a memöia a l'é limitâ in sto contesto pe caxon de inpostaçioim de l'utente ò do mòddo de navegaçion privâ.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
lij	Inposcibile arecuviâ l'archivio PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
lij	Inposcibile arecuviâ l'archivio PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
lij	Deregistraçion do Service worker no ariescia.

en-us	Failed (unknown reason)
lij	Falio (e sò asæ o perché)

en-us	Failure Log
lij	Diaio di Cianti

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
lij	No riescio a creâ o contesto de Ciave Simetrica.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
lij	No riescio a creâ o contesto de Ciave Simetrica.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
lij	Erô a arvî a Ciave Simetrica inta notiçia de scangio ciave.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
lij	Erô a arvî a Ciave Simetrica inta notiçia de scangio ciave.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
lij	Izoe Falkland (Malvinas)

en-us	Fallback Text Encoding
lij	Codifica do testo da deuviâ

en-us	Falling back to ‘inherit’.
lij	Saiâ adeuviou o valô “inherit” (fallback).

en-us	Falling back to ‘initial’.
lij	Saiâ adeuviou o valô “initial” (fallback).

en-us	false
lij	false

en-us	Family
lij	Famiggia

en-us	Family
lij	Famiggia

en-us	Family
lij	Famiggia

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
lij	Family list o no peu contegnî o nomme de 'na famiggia generica de carateri.

en-us	Faroe Islands
lij	Izoe de Pegoe

en-us	Faroese
lij	Faroeize

en-us	Fast (1.25×)
lij	Veloce (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
lij	Ciù veloce (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
lij	Caregamento de pagine e cangiamento de feuggio ciù veloce

en-us	Fast Web View:
lij	Vista veloce do Web:

en-us	Fast Web View:
lij	Vista veloce do Web:

en-us	Favicon for { $title }
lij	Favicon pe { $title }

en-us	Favorites
lij	Segnalibbri

en-us	Favorites
lij	Segnalibbri

en-us	Favorites
lij	Segnalibbri

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
lij	Politica de fonçion: Sato nomme de fonçion no soportâ “%S”.

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	Features
lij	Carateristiche

en-us	Feedback
lij	Comento

en-us	Fence
lij	Recinto

en-us	Fetch Count
lij	Numero letue

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
lij	O gestô de l'evento fetch o deve ese azonto inta valutaçion iniçiâ do script do worker.

en-us	Fetch function names for stacks
lij	Repiggia i nommi de fonçioin pe stack

en-us	Fetching…
lij	Piggio…

en-us	Fetching…
lij	Piggio…

en-us	Fetching individuals in group…
lij	Piggio i gruppi senci…

en-us	Fetching more…
lij	Piggio atro…

en-us	Fetch the remaining %S bytes
lij	Repiggia i restanti %1$S byte

en-us	Fetch the request body (%S bytes)
lij	Repiggia o còrpo de domanda (%1$S byte)

en-us	Field Value
lij	Valô do canpo

en-us	fig
lij	fig

en-us	figure
lij	figua

en-us	figure
lij	figua

en-us	Fiji
lij	Figi

en-us	Fijian
lij	Figian

en-us	file
lij	schedaio

en-us	File
lij	Schedaio

en-us	File
lij	Schedaio

en-us	File:
lij	Schedaio:

en-us	file content
lij	contegnuo do schedaio

en-us	File Error
lij	Erô do schedaio

en-us	File Error
lij	Erô do schedaio

en-us	File: {{file}}
lij	Schedaio: {{file}}

en-us	File is locked
lij	O schedaio o l'é blocou

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
lij	File.lastModifiedDate o l'é deprecou. Deuvia File.lastModified in cangio.

en-us	File moved or missing
lij	Schedaio mesciou ò mancante

en-us	File name:
lij	Nomme schedaio:

en-us	File name:
lij	Nomme schedaio:

en-us	Filename is missing
lij	O nomme do schedaio o no gh'é

en-us	File Name to Backup
lij	Nomme do schedaio da archiviâ

en-us	File Name to Backup
lij	Nomme do file pe-a còpia de seguessa

en-us	File not found
lij	Schedaio no trovou

en-us	Files and Applications
lij	Schedai e aplicaçioin

en-us	File %S doesn’t exist
lij	O file %S o no l'existe

en-us	File %S is not readable
lij	O file %S o no se peu leze

en-us	File %S is not writable.
lij	O file %S o no se peu scrive.

en-us	File size:
lij	Dimenscion schedaio:

en-us	File size:
lij	Dimenscion schedaio:

en-us	File Upload
lij	Spediçion do schedaio

en-us	Fill
lij	Inpi

en-us	Fill:
lij	Pin:

en-us	filter
lij	filtro

en-us	Filter
lij	Filtro

en-us	Filter chrome globals (%S)
lij	Filtra globali chrome (%S)

en-us	Filter cookies
lij	Filtra cookie

en-us	Filter DOM Panel
lij	Filtra panello DOM

en-us	Filter functions
lij	Filtra fonçioin

en-us	Filter headers
lij	Filtra testâ

en-us	Filter Items
lij	Elementi filtræ

en-us	Filter JSON
lij	Filtra JSON

en-us	Filter output
lij	Exiti do filtro

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter properties
lij	Filtra propietæ

en-us	Filter request parameters
lij	Filtra parametri de domanda

en-us	Filter rules containing this property
lij	Filtra regole che gh'an sta propietæ

en-us	Filter scripts (%S)
lij	Filtra script (%S)

en-us	Filter Styles
lij	Filtra stili

en-us	Filter Styles
lij	Filtra stili

en-us	Filter the contents of the snapshot
lij	Filtra o contegnuo inmagine

en-us	Filter URLs
lij	Filtra URL

en-us	Filter values
lij	Filtra valô

en-us	Filter variables
lij	Filtra variabili

en-us	Filter variables (%S)
lij	Filtra variabili (%S)

en-us	Final height:
lij	Altessa finâ:

en-us	Final Size
lij	Dimenscion finale

en-us	Final width:
lij	Larghessa finâ:

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find
lij	Treuva

en-us	Find:
lij	Treuva:

en-us	Find…
lij	Treuva…

en-us	Find Again
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find Again
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find function
lij	Treuva fonçion

en-us	Find function definition (%S)
lij	Treuva definiçion da fonçion (%S)

en-us	Find in all sections
lij	Treuva in tutte e seçioin

en-us	Find in document…
lij	Treuva into documento…

en-us	Find in Document
lij	Treuva into documento

en-us	Find in Document
lij	Treuva into documento

en-us	Find in file…
lij	Treuva into schedaio…

en-us	Find in files
lij	Treuva inti schedai

en-us	Find in files…
lij	Treuva inti schedai…

en-us	Find in page
lij	Treuva inta pagina

en-us	Find in page…
lij	Treuva inta pagina…

en-us	Find in Page…
lij	Treuva inta pagina…

en-us	Find in { $selectedTitle }
lij	Treuva in { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
lij	Çerca drento sto schedaio (%S)

en-us	Find in This Page…
lij	Treuva…

en-us	Find in this page (%S)
lij	Treuva inta pagina (%S)

en-us	Find more extensions
lij	Treuva atre estenscioin

en-us	Find more search engines
lij	Treuva ciù motoî de riçerca

en-us	Find more themes
lij	Treuva atri temi

en-us	Find next
lij	Treuva pròscimo

en-us	Find the next occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ

en-us	Find the next occurrence of the phrase
lij	Treuva a pròscima ripetiçion do testo da çercâ

en-us	Find the next occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
lij	Treuva a precedente ripetiçion do testo da çercâ

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
lij	Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ

en-us	Find Updates
lij	Treuva agiornamento

en-us	Fingerprint
lij	Inpronta digitale

en-us	Fingerprinters
lij	Rilevatoî de inpronte digitali

en-us	Fingerprinters
lij	Rilevatoî de inpronte digitali

en-us	Fingerprints
lij	Inpronte digitali

en-us	Fingerprints
lij	Inpronte digitali

en-us	Fingerprints
lij	Inpronte digitali

en-us	Finish
lij	Finisci

en-us	Finish
lij	Finisci

en-us	&Finish
lij	&Finisci

en-us	Finish Account Setup
lij	Conpleta configuraçion de l'account

en-us	Finished
lij	Finio

en-us	Finished FTP transaction
lij	Tranzaçion FTP finia

en-us	Finish: { $formattedTime }
lij	Finio: { $formattedTime }

en-us	Finish: %S
lij	Finio: %S

en-us	Finland
lij	Finlandia

en-us	Finnish
lij	Filandeize

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
lij	FIPS 140, serviççi de criptaçion, de ciave e certificati

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
lij	A-o mòddo FIPS serve che ti t'aggi 'na paròlla segreta prinçipâ  pe ògnidun di aparati de seguessa che gh'é. Pe piaxei inpòsta a paròlla segreta primma de provâ a abilitâ o mòddo FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
lij	A-o mòddo FIPS serve che ti t'aggi 'na paròlla segreta prinçipâ  pe ògnidun di aparati de seguessa che gh'é. Pe piaxei inpòsta a paròlla segreta primma de provâ a abilitâ o mòddo FIPS.

en-us	Firebug
lij	Firebug

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox
lij	Firefox

en-us	Firefox Account
lij	Conto Firefox

en-us	Firefox Account
lij	Conto Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
lij	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
lij	Firefox e-i lòghi de Firefox son marchi registræ da Fondaçion Mozilla.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
lij	No l'é poscibile garantî a seguessa di dæti trasmissi da Firefox a %S perché o l'é deuviou SSLv3, 'n pròtocòllo de seguessa no fidou.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
lij	Firefox o no se peu conette a-o server %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
lij	Firefox o nò-u treuva o schedaio in %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
lij	Firefox o no treuva o server in %S.

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
lij	Firefox o no sa comme comunicâ co-o server.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
lij	Inposcibile arvî sto indirisso: un di sti pròtocòlli (%S) o no l'é asociou a nisciun programma òpure o no l'é permesso in sto contesto.

en-us	Firefox Focus
lij	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
lij	Firefox pe Android

en-us	Firefox for iOS
lij	Firefox pe iOS

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
lij	Firefox o l'à un problema e o s'é ciantou. Niatri proviemo a repigiâ i teu barcoin e feuggi quando o se arve torna.\n\nTi ti peu agiutâ niatri a risòlve o problema se ti ne o spedisci.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
lij	Firefox o l'à un problema e o s'é ciantou. Niatri proviemo a repigiâ i teu barcoin e feuggi quando o se arve torna.\n\nPe sfortunn-a o registro di cianti o no riesce a registrâ questo problema.\n\nDetalli: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
lij	Firefox o l'à capio ch'o server o l'indirissa a domanda inte 'n mòddo ch'o no finiâ mai.

en-us	Firefox Home Content
lij	Pagina iniçiâ de Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
lij	Pagina prinçipâ (Predefinia)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
lij	O Firefox o l'é inpostou pe uzâ un server proxy che no se treuva.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
lij	O Firefox l'é inpostou pe uzâ un server proxy che refua e conescioin.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
lij	Firefox o l'é feua linia e o no peu navegâ inta ræ.

en-us	Firefox Labs
lij	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
lij	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
lij	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
lij	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
lij	Firefox Monitor

en-us	Firefox Profiler
lij	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
lij	Firefox Profiler

en-us	Firefox Recovery Key.html
lij	Ciave de Repiggio do Firefox.html

en-us	Firefox Relay
lij	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
lij	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
lij	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
lij	inmagini heap de Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
lij	Iniçio de Firefox, 'na pagina prinçipâ veloce e co-a riçerca

en-us	Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
lij	Firefox Sync o l'é pronto e o sarviâ tutti i teu dæti in aotomatico.

en-us	Firefox Sync will now merge all this device’s browser data into your Sync account.
lij	Firefox Sync o l'uniâ tutti i dæti de st'dispoxitivo co-i dæti in sciô teu account Sync.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device.
lij	O Sync o rinpiasiâ tutti i teu dæti do navegatô de st'dispoxitivo con quelli de l'account Sync.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account.
lij	Oua Firefox Sync o rinpiassa tutti i dæti do navegatô de st'dispoxitivo co-i dæti de l'account Sync.

en-us	Firefox Translations
lij	Firefox Translations

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
lij	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
lij	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
lij	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Firewall
lij	Firewall

en-us	First item
lij	Primmo elemento

en-us	First Name
lij	Nomme

en-us	First Name
lij	Nomme

en-us	Fit
lij	Adatta

en-us	Five minutes
lij	i urtimi 5 menuti

en-us	Flash
lij	Flash

en-us	flat equation
lij	equaçion flat

en-us	flat equation
lij	flat equation

en-us	Flexbox
lij	Flexbox

en-us	Flex Container
lij	Contegnitô Flex

en-us	Flex Container Properties
lij	Propietæ do contegnitô Flex

en-us	Flexible Space
lij	Spaçio flescibile

en-us	Flex Item of %S
lij	Elemento Flex de %S

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
lij	{ -focus-brand-name }: navegaçion anònima donde se segge

en-us	Folder:
lij	Cartella:

en-us	[Folder Name]
lij	[Nomme da cartella]

en-us	[Folder Name]
lij	[Nomme da cartella]

en-us	Font preview text
lij	Anteprimma do caratere do testo

en-us	Fonts
lij	Carateri

en-us	Fonts
lij	Carateri

en-us	Fonts
lij	Caratere

en-us	Fonts & Colors
lij	Coî e testo

en-us	Fonts for
lij	Caratere pe

en-us	Fonts used
lij	Carateri adeuviæ

en-us	Fonts Used
lij	Carateri adeuviæ

en-us	Food
lij	Çibbo

en-us	footer
lij	pê

en-us	footer
lij	fondo

en-us	Forget
lij	Ascòrda

en-us	Forget!
lij	Ascòrda

en-us	Forget about some browsing history
lij	Scancella quarche informaçion da stöia da navegaçion

en-us	Forget About This Site
lij	Ascòrdite de questo scito

en-us	Forget About This Site…
lij	Ascòrdite de questo scito…

en-us	Forget the last:
lij	Ascòrda:

en-us	form
lij	modolo

en-us	form
lij	da

en-us	Format
lij	Formou

en-us	Format
lij	Formou

en-us	Format:
lij	Formou:

en-us	Format & Options
lij	Formou & Inpostaçion

en-us	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
lij	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } trasferii

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
lij	E form aoto-inpimento en disponibili solo in çerte naçioin.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
lij	E form aoto-inpimento en disponibili solo in çerte naçioin.

en-us	Form Autofill Options
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Form Autofill Options
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Form Autofill Preferences
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Form Autofill Preferences
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento de form

en-us	Form Autofill & Security Options
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento form e seguessa

en-us	Form Autofill & Security Preferences
lij	Inpostaçioin de aoto-inpimento form e seguessa

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
lij	Sto mòdolo o l'à 'n canpo de caregamento de schedaio, ma no specifica method=POST e enctype=multipart/form-data. O schedaio no saiâ mandòu.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
lij	O Form contegne enctype=%S, ma no contegne method=post. O submit se fâ normalmente con method=GET e nisciun enctype.

en-us	Form data
lij	Dæti di mòdoli

en-us	Form elements
lij	Elementi do mòdolo

en-us	Form Post from %S
lij	Post da %S

en-us	Forms
lij	Mòdoli

en-us	Forms & Autofill
lij	Mòdoli e aotoconpletamento

en-us	Form & Search History
lij	Stöia di Mòdoli & Riçerche

en-us	Forms & Passwords
lij	Form e Paròlle segrete

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
lij	A carta Fortezza a no l'é stæta inandiâ ben. Pe piaxei levila da mezo e dannila a-o teu pubricatô.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
lij	A carta Fortezza a no l'é stæta inandiâ ben. Pe piaxei levila da mezo e dannila a-o teu pubricatô.

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	Forward
lij	Avanti

en-us	For websites that autoplay sound
lij	Pe i scite che fan a riproduçion aotomatica di soin

en-us	Found
lij	Atrovou

en-us	“--!” found in comment.
lij	trovou “--!” drento 'n comento.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
lij	Atrovou token no valido “%1$S” a-o livello prinçipâ de fallback riferimento variabile.

en-us	Found invalid value for media feature.
lij	Ò trovou 'n valô no valido pe-a carateristica media.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
lij	Atrovâ paròlla ciave (keyword) riservâ '%1$S' inta riçerca de 'n media type.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
lij	Atrovâ 'na stringa no serâ '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
lij	No m'aspetavo '%1$S' con @import.

en-us	frac
lij	fraz.

en-us	frac no bar
lij	fraz. senza bara

en-us	fraction
lij	fraçion

en-us	fraction without bar
lij	fraçion sensa bara

en-us	Frame Info - { $website }
lij	Informaçioin do riquaddro - { $website }

en-us	Frames:
lij	Riquaddri:

en-us	“frameset” start tag seen.
lij	“frameset” averta.

en-us	France
lij	Fransa

en-us	French
lij	Françeize

en-us	French Guiana
lij	Guiana Franceize

en-us	French Polynesia
lij	Polinesia Franceize

en-us	French Southern and Antarctic Lands
lij	Teritöio Françeize meridionâ

en-us	Frequent
lij	Frequenti

en-us	Frisian
lij	Frizian

en-us	Friulian
lij	Furlan

en-us	from
lij	da

en-us	from:
lij	da:

en-us	(From %S)
lij	(Da %S)

en-us	From { $source }
lij	Da { $source }

en-us	From This Site
lij	Da sto scito

en-us	From This Site
lij	Da sto scito

en-us	From visited
lij	da-i sciti vixitæ

en-us	frozen
lij	blocâ (frozen)

en-us	Fruit
lij	Fruta

en-us	FTP Proxy
lij	Proxy FTP

en-us	Fulah
lij	Fulâ

en-us	Full hash
lij	Hash conpleto

en-us	Full Project Search
lij	Çerca inte tutto o progetto

en-us	Fullscreen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	Full Screen
lij	A tutto schermo

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
lij	fonçion %1$S, %2$S linia %3$S

en-us	Function Search
lij	Çerca fonçion

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
lij	Fonçion token pe-a pseodo-classe ò pseodo-elemento no-fonçion, ò in atro mòddo, quande lezevo '%1$S'.

en-us	FW Version
lij	Verscion FW

en-us	FW Version
lij	Verscion FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
lij	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
lij	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	D

en-us	G
lij	P

en-us	G
lij	g

en-us	G
lij	G

en-us	G
lij	G

en-us	Gabon
lij	Gabòn

en-us	Gah. Your tab just crashed.
lij	Belin. O teu feuggio o s'é ciantou.

en-us	Galician
lij	Galiçian

en-us	Gambia, The
lij	Ganbia

en-us	Gamepad
lij	Gamepad

en-us	Gaming consoles
lij	Consòl da zeugo

en-us	Ganda
lij	Ganda

en-us	Garbage after “</”.
lij	Rumenta dòppo “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
lij	Rumenta into framento “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
lij	Striscia de Gaza

en-us	GB
lij	GB

en-us	GB
lij	GB

en-us	GB
lij	GB

en-us	GC Roots
lij	GC Roots

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General
lij	Generale

en-us	General Data
lij	Dæti generali

en-us	generated
lij	generou

en-us	Generating aggregate report…
lij	Registraçion censimento…

en-us	Generating dominators report…
lij	Registraçion report dominatoî…

en-us	Generating dominators report…
lij	Registraçion report dominatoî…

en-us	Generic Crypto Services
lij	Serviççi de criptaçion

en-us	Georgia
lij	Geòrgia

en-us	Georgian
lij	Gerogiano

en-us	Georgian
lij	Georgian

en-us	German
lij	Tedesco

en-us	Germany
lij	Germania

en-us	Get Add-ons
lij	Scarega conponenti azonti

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
lij	Pòrta { -brand-product-name } in sciô teu telefonin

en-us	Get Certificate
lij	Danni o certificato

en-us	Get data from the clipboard
lij	Piggia dæti da-i aponti

en-us	Get data from the clipboard
lij	Piggia dæti da-i aponti

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
lij	Acedi façilmente a-i sciti ciù uzæ.  Tegni i sciti averti inte 'n feuggio (anche dòppo 'n re-inandio).

en-us	Get help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get Help
lij	Fatte agiutâ

en-us	Get it on Google Play
lij	Piggitelo in sce Google Play

en-us	Get me out of here!
lij	Pòrtime feua de chi!

en-us	Get More Themes
lij	Piggia atri temi

en-us	Get More Tools
lij	Damme Atri Atressi

en-us	Get { -pocket-brand-name }
lij	Piggite { -pocket-brand-name }

en-us	Get started
lij	Iniçia

en-us	Get Started
lij	Iniçia

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
lij	Inprendi e baxi de { -brand-short-name }

en-us	Get the app
lij	Scarega l'app

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
lij	Instalite l'app de badda { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
lij	Piggia o mascimo da %S deuviandolo comme navegatô predefinio

en-us	Get the New Version
lij	Danni a Neuva Verscion

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
lij	Descòvri tutti i nòstri produti pe-a privacy e inpara a mesciate in linea in mòddo ciù inteligente e seguo.

en-us	Getting more details about %S %S…
lij	Piggio ciù detalli rigoardo %S %S…

en-us	Getting started
lij	Pe iniçiâ

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
lij	Repiggia i teu segnalibbri, stöia, poule segrete e atre inpostaçioin in sce tutti i teu dispoxitivi.

en-us	Get your passwords on your other devices
lij	Treuva torna e teu poule segrête in sci âtri dispoxitivi

en-us	Ghana
lij	Gana

en-us	Ghostery
lij	Ghostery

en-us	Gibraltar
lij	Gibiltæra

en-us	Gift
lij	Regallo

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
lij	Dâ recatto a { -brand-short-name }

en-us	Give feedback
lij	Comenta

en-us	Given Name
lij	Nomme

en-us	Global
lij	Globale

en-us	*Global Console*
lij	*Console globale*

en-us	Global Messages
lij	Notiçie globali

en-us	Glorioso Islands
lij	Izoe Gloriozo

en-us	Go back
lij	Vanni inderê

en-us	Go back
lij	Vanni inderê

en-us	Go back
lij	Vanni inderê

en-us	Go back
lij	Vanni inderê

en-us	« Go Back
lij	« Vanni inderê

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Go Back
lij	Vanni inderê

en-us	Go back one page
lij	Vanni inderê de 'na pagina

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
lij	Vanni inderê de 'na pagina ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
lij	Vanni inderê de un passo

en-us	Go Back (Recommended)
lij	Vanni inderê (Racomandou)

en-us	Go back to aggregates
lij	Vanni inderê a-i agregæ

en-us	Go back to this page
lij	Vanni inderê

en-us	Go forward
lij	Vanni avanti

en-us	Go forward one page
lij	Vanni avanti de 'na pagina

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
lij	Vanni avanti de 'na pagina ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
lij	Vanni avanti de 'n passo

en-us	Go forward to this page
lij	Vanni avanti

en-us	🎉 Good to go!
lij	🎉 Ghe semmo!

en-us	Google Chrome
lij	Google Chrome

en-us	Google Chrome
lij	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
lij	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
lij	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
lij	Google Chrome Dev

en-us	Google Key
lij	Ciave Google

en-us	Google Location Service Key
lij	Ciave do serviçio de localizaçion de Google

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
lij	Belin!

en-us	Got it
lij	Ò capio!

en-us	Got it!
lij	Reçevuo!

en-us	Got it!
lij	Reçevuo!

en-us	Go to a line number in a file
lij	Vanni a-a numero de linia into schedaio

en-us	Go to Download Page
lij	Vanni a-a pagina de descaregamento

en-us	Go To Download Page
lij	Vanni a-a pagina de descaregamento

en-us	Go to file
lij	Vanni a-o schedaio

en-us	Go to file…
lij	Vanni a-o schedaio…

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to First Page
lij	Vanni a-a primma pagina

en-us	Go to { $hostname }
lij	Vànni a { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
lij	Vànni a { $hostname }

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to Last Page
lij	Vanni a l'urtima pagina

en-us	Go to line
lij	Vanni a-a linia

en-us	Go to line
lij	Vanni a-a linia

en-us	Go to line…
lij	Vanni a-a linia…

en-us	Go to line…
lij	Vanni a-a linia…

en-us	Go to Line…
lij	Vanni a-a riga…

en-us	Go to line (%S)
lij	Vanni a-a linia (%S)

en-us	Go to %S
lij	Vanni a %S

en-us	Go to the address in the Location Bar
lij	Vanni a l'indirisso in sciâ bara di indirissi

en-us	Go to the address in the Location Bar
lij	Vanni a l'indirisso in sciâ bara di indirissi

en-us	GPU #1
lij	GPU #1

en-us	GPU #2
lij	GPU #2

en-us	GPUProcess
lij	GPUProcess

en-us	GPUProcessPid
lij	GPUProcessPid

en-us	Grab a color from the page
lij	Piggia un cô da pagina

en-us	graphic
lij	grafico

en-us	graphic
lij	grafica

en-us	Graphics
lij	Grafica

en-us	Graphics
lij	Grafica

en-us	Great content from around the web, personalized for you
lij	I megio contegnui pigiæ in gio pe-a ræ, personalizæ pe ti

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
lij	Belin, ti gh'æ { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
lij	Belin, ti gh'æ { -brand-short-name }

en-us	Greece
lij	Grecia

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Greek
lij	Grego

en-us	Green
lij	Verde

en-us	Greenland
lij	Gròenlandia

en-us	Greenlandic
lij	Groenlandeize

en-us	Grenada
lij	Granada

en-us	Grid
lij	Grixélla

en-us	gridcell
lij	çella da griglia

en-us	gridcell
lij	çella da griglia

en-us	Grid Display Settings
lij	Inpostaçioin grafiche da Grixélla

en-us	grip
lij	preza

en-us	grip
lij	preiza

en-us	Group
lij	Gruppo

en-us	Group
lij	Gruppo

en-us	Group by:
lij	Gruppo de:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
lij	Amuggia i elementi do stack de ciamæ JavaScript invertie registræ quande i ogetti vegnan creæ

en-us	Group items by their internal C++ type
lij	Amuggia i eleménti in baze a-o seu tipo C++ intèrno

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
lij	Amuggia i eleménti in baze a-o nomme de l'ògetto JavaScript [[class]]

en-us	Group items by their type
lij	Amuggia elementi pe tipo

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
lij	Amuggia i elementi pe-o stack JavaScript registròu quande i ogetti vegnan alocæ

en-us	Group %S
lij	Gruppo %S

en-us	Guadeloupe
lij	Goadelope

en-us	Guam
lij	Goam

en-us	Guarani
lij	Goarani

en-us	Guatemala
lij	Goatemala

en-us	Guernsey
lij	Goernsey

en-us	Guess indentation based on source content
lij	Çerca de identificâ o rientro do testo in baze a-o còdice sorgente

en-us	Guinea
lij	Goinea

en-us	Guinea-Bissau
lij	Goinea-Bissau

en-us	Gujarati
lij	Gujaratti

en-us	Gujarati
lij	Goiaratti

en-us	Gurmukhi
lij	Gormucchi

en-us	Guyana
lij	Goyana

en-us	h
lij	g

en-us	h
lij	h

en-us	h
lij	h

en-us	h
lij	l

en-us	h
lij	h

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	A

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	s

en-us	H
lij	h

en-us	H
lij	h

en-us	H
lij	H

en-us	H
lij	H

en-us	Haiti
lij	Haiti

en-us	Haitian
lij	Haitiano

en-us	Hand Tool
lij	Strumento man

en-us	Hand Tool
lij	Strumento man

en-us	Hardware H264 Decoding
lij	Hardware Decoding H264

en-us	HAR Export/Import
lij	Inpòrta/Espòrta HAR

en-us	HAR Files
lij	Schedaio HAR

en-us	has pop up
lij	gh'à di popup

en-us	Hausa
lij	Haoza

en-us	Have I saved any passwords for this website?
lij	Gh'ò de paròlle segrete sarvæ pe sto scito?

en-us	Have I visited this website prior to today?
lij	T'æ za vixitou sto scito primma de ancheu?

en-us	Hawaiian
lij	Aoaian

en-us	header
lij	testâ

en-us	header
lij	intestaç.

en-us	Header and Footer
lij	Çimma e Fondo da pagina

en-us	Headers
lij	Testæ

en-us	Headers
lij	Testâ

en-us	Headers
lij	Testâ

en-us	Headers & Footers
lij	Çimma & Fondo

en-us	Headers size:
lij	Dimenscioin testa:

en-us	heading
lij	titolo

en-us	heading
lij	testâ

en-us	heading
lij	testâ

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
lij	Ti no peu mette 'na testâ drento a 'n'atra.

en-us	heading level %S
lij	levello da testâ %S

en-us	Headings
lij	Titoli

en-us	Heads up!
lij	Stanni atento!

en-us	Heard Island and McDonald Islands
lij	Izoa Heard e izoa McDonald

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Hebrew
lij	Ebraico

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	Help
lij	Goidda

en-us	Help
lij	Agiutto

en-us	here
lij	chi

en-us	Herero
lij	Herero

en-us	Hex
lij	ezadeçimale

en-us	h;h
lij	h;h

en-us	hidden
lij	ascozo

en-us	Hidden Tabs
lij	Feuggi ascozi

en-us	Hidden Tabs
lij	Feuggi ascozi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide
lij	Ascondi

en-us	Hide and show browser tabs
lij	Ascondi e mostra i feuggi do navegatô

en-us	Hide and show browser tabs
lij	Ascondi e mostra i feuggi do navegatô

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
lij	Ascondi { -brand-shorter-name }

en-us	Hide connection details
lij	Ascondi i detalli da conescion

en-us	Hide Controls
lij	Ascondi i contròlli

en-us	Hide Credit Cards
lij	Ascondi Carte a poffo

en-us	hide details
lij	ascondi detalli

en-us	Hide Details
lij	Ascondi detalli

en-us	hide log
lij	Ascondi registro

en-us	Hide Log
lij	Ascondi registro

en-us	Hide Others
lij	Ascondi i atri

en-us	Hide password
lij	Ascondi poula segreta

en-us	Hide Passwords
lij	Ascondi Paròlla segreta

en-us	Hide Previous Tabs
lij	Ascondi i vegi feuggi

en-us	Hide Prompt
lij	Ascondi avizo

en-us	hide raw candidates
lij	ascondi candidæ abretio

en-us	Hide Raw Candidates
lij	Ascondi candidæ abretio

en-us	Hide request details
lij	Ascondi detalli domanda

en-us	Hide Split Console
lij	Ascondi consòl diviza

en-us	Hide Split Console
lij	Ascondi consòl diviza

en-us	Hide the split Rules panel
lij	Ascondi o panello de regole divize

en-us	Hide this plugin
lij	Ascondi sto plugin

en-us	Hide Toolbars
lij	Ascondi e bare

en-us	High Grade
lij	Erto Graddo

en-us	Highlight all
lij	Evidençia

en-us	Highlight All
lij	Evidençia

en-us	Highlight All
lij	Evidensia tutto

en-us	Highlight All
lij	Evidençia

en-us	Highlight all elements matching this selector
lij	Evidençia tutti i elementi che corispondan a sto seletô.

en-us	Highlights
lij	In evidensa

en-us	Highlights
lij	In evidensa

en-us	High ({ $value })
lij	Erto ({ $value })

en-us	Hiligaynon
lij	Hiligaiòn

en-us	Hindi
lij	Hindi

en-us	Hint
lij	Conseggio

en-us	Hiri Motu
lij	Hiri Möto

en-us	Histograms
lij	Istogrammi

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History
lij	Stöia

en-us	History ({ $restrict })
lij	Stöia ({ $restrict })

en-us	Hits
lij	Num.

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
lij	Belin. Pe quarche caxon, niatri no poemmo instalâ $BrandShortName.\nÇerni Va ben pe ricomensâ.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
lij	Oh belin. St'indirisso me pâ segge sbaliou.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
lij	Ahime mi. Gh'emmo di problemi a trovâ sto scito.

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Home
lij	Pagina prinçipâ

en-us	Homepage
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Home page
lij	Pagina Prinçipâ

en-us	Homepage and new windows
lij	Pagina prinçipâ e neuvi barcoin

en-us	Home Page Selection
lij	Seleçion da pagina prinçipâ

en-us	Honduras
lij	Hòndoras

en-us	Hong Kong
lij	Hòn Còng

en-us	Horizontal Scrolling
lij	Rebelamento orizontâ

en-us	Horizontal Scrolling
lij	Rebelamento orizontâ

en-us	horizontal strike
lij	bara orizontale

en-us	Host
lij	Host

en-us	Host
lij	Server

en-us	Host
lij	Server

en-us	Host
lij	Server

en-us	Hostname
lij	Nomme server

en-us	Hostname
lij	Nomme server

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
lij	{ $hostname } o l'adeuvia 'n certificato de seguessa che o no l'é valido.

en-us	Host %S:
lij	Server %S:

en-us	hour;hours
lij	oa;oe

en-us	Hours
lij	Ôe

en-us	{ $hours } hours ago
lij	{ $hours } oe fa

en-us	How it works
lij	Comme o fonçionn-a

en-us	How it works
lij	Comme o fonçionn-a

en-us	How it Works
lij	Comme o fonçionn-a

en-us	Howland Island
lij	Izoa de Howland

en-us	How Tracking Protection works
lij	Comme fonçionn-a a proteçion anti-traciamento

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
lij	O mòddo che emmo de deuviâ e teu informaçioin e comenti che mandi a { -vendor-short-name } co-o { -brand-short-name } o l'é descrito inta <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Informativa in sciâ privacy de { -brand-short-name }</a>.

en-us	HSL(A)
lij	HSL(A)

en-us	hstrike
lij	bara oriz.

en-us	HTML
lij	HTML

en-us	HTML5 Media
lij	Media HTML5

en-us	HTML Content
lij	Contegnuo HTML

en-us	HTML File
lij	Schedaio HTML

en-us	HTML Files
lij	Schedaio HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
lij	L'analixi HTML in  XMLHttpRequest a no l'é soportâ into mòddo sincrono.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
lij	Tag HTML averta “%1$S” inte 'n contesto esterno.

en-us	HTTP
lij	HTTP

en-us	HTTP
lij	HTTP

en-us	HTTP/2
lij	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
lij	O "Content-Type" de "%1$S" specificou o no l'é soportou. Caregamento da risorsa medea %2$S falia.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
lij	Caregamento de l'HTTP falio con stæto %1$S. Caregamento da risorsa medea %2$S falia.

en-us	HTTP Proxy
lij	Proxy HTTP

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
lij	Key Pinning HTTP pubrico: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
lij	Key Pinning HTTP pubrico: %S

en-us	HTTP Strict Transport Security:
lij	Seguessa do trasporto HTTP ristreto (HSTS):

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
lij	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
lij	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
lij	https://www.example.com

en-us	hue
lij	cô

en-us	Hungarian
lij	Unghereize

en-us	Hungary
lij	Ungheria

en-us	HW Version
lij	Verscion HW

en-us	HW Version
lij	Verscion HW

en-us	i
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	C

en-us	I
lij	i

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	L

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	s

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I
lij	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
lij	&Acetto a licensa

en-us	Iceland
lij	Islanda

en-us	Icelandic
lij	Islandeize

en-us	ICE restarts:
lij	Avertue ICE:

en-us	ICE rollbacks:
lij	Rollback ICE:

en-us	ICE State
lij	Stato ICE

en-us	ICE Stats
lij	Statistiche ICE

en-us	Icon
lij	Icöna

en-us	Icon
lij	Icöna

en-us	ID
lij	ID

en-us	ID
lij	ID

en-us	ID
lij	ID

en-us	identifier for variable name
lij	identificatô pe nomme de variabile

en-us	Idle
lij	Inativo

en-us	Idle
lij	Inativo

en-us	Ido
lij	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
lij	&No Acetto a licensa

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
lij	Se false, asmòrta l'aceleraçion hardware.

en-us	iframe
lij	iframe

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
lij	A pagina corente a deve avei un service worker, chi gh'é de cöse che ti peu provâ

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
lij	Se o scito o l'à 'n agiornamento ti vediæ 'n balin bleu in sciô feuggio apontou.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
lij	Sto produto o l'à di serviççi web. I termini di serviççi se peaun trovâ chi <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Serviççi do scito</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
lij	Se true, no se peu creâ 'na paròlla segreta prinçipâ.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
lij	Se t'ê inte na ræ aziendale ò ti deuvi 'n software anti-viros, ti peu vedde se l'ascistensa peu agiutate. Ti peu anche informâ i aministratoî do scito che gh'é sto problema chi.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
lij	Se ti ti uzi sta còpia de { -brand-short-name } con atre personn-e ti peu uzâ i profî pe tegnî e informaçioin separæ. Pe fâ coscì ògnidun deve creâ o seu profî.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
lij	Se ti t'ê a sola personn-a che adeuvia sta còpia de { -brand-short-name }, ti devi avei armeno un profî. Se t'eu, ti peu creâ ciù profî pe sarvâ diverse preferense. Pe ezenpio ti peu avei un profî pe-i afari e un pe uzo personale.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
lij	Se no ti riesci a caregâ nisciunn-a pagina, preuva a controlâ a conescion do teu computer.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
lij	Se ti anulli, $BrandShortName o no saiâ instalou.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
lij	Se òua ti særi tutti i barcoin de Navegaçion privâ, o descaregamento in corso o saiâ anulòu. Sciortî da-o modalitæ de navegaçion privâ?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
lij	Se òua ti særi tutti i barcoin de Navegaçion privâ, { $downloadsCount } descaregamenti in corso saian anulæ. Sciortî da-o mòddo de Navegaçion privâ?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
lij	Se òua ti særi tutti i barcoin de Navegaçion privâ, %S descaregamenti in corso saian anulæ. Sciortî da-o mòddo de Navegaçion privâ?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
lij	Se ti ti crei tanti profî ti peu dagghe un nomme pe deuviali. Ti peu uzâ sto nomme o ti peu crealo ti.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
lij	Se ti ti scancelli un certificato email, ti no saiæ ciù in graddo de spedî 'na email criptâ a sta personn-a.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
lij	Se ti ti scancelli un certificato email, ti no saiæ ciù in graddo de spedî 'na email criptâ a sta personn-a.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
lij	Se ti ti scancelli sta eceçion do server, ghe saian i mæximi contròlli de seguessa pe sto server o quæ o doviâ mostrâ 'n certificato bon.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
lij	Se ti ti scancelli sta eceçion do server, ghe saian i mæximi contròlli de seguessa pe sto server o quæ o doviâ mostrâ 'n certificato bon.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
lij	Se ti ti scancelli un di teu certificati, ti no poriæ ciù deuvialo pe identificate.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
lij	Se ti ti scancelli un di teu certificati, ti no poriæ ciù deuvialo pe identificate.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
lij	Se ti ti scancelli o ti levi a fiduccia a ina Aotoritæ di Certificati (CA), st'aplicaçion a no poriâ ciù fiase di certificati fæti da sta CA.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
lij	Se ti ti scancelli o ti levi a fiduccia a ina aotoritæ de certificaçion (CA), st'aplicaçion a no poriâ ciù fiase di certificati fæti da sta CA.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
lij	Se ti ti dizabiliti i Contegnitoî de Feuggi òua, { $tabCount } contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de dizabilitâ i Contegnitoî de Feuggi?

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
lij	Se ti abiliti sta òpçion i sorgenti saian mapæ inti atressi.

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
lij	Ativando sta opçion i rapòrti do Profiler JavaScript contegnian i scinboli da piataforma Gecko

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
lij	Se ti abiliti sta òpçion l'output o no saiâ scancelou ògni vòtta che ti væ inte 'na neuva pagina

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
lij	Se ti abiliti sta òpçion a lista de domande o no saiâ scancelou ògni vòtta che ti væ inte 'na neuva pagina

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
lij	Se ti sciòrti òua, o descaregamento o saiâ anulòu. T'ê seguo?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
lij	Se ti sciòrti òua, { $downloadsCount } descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
lij	Se ti sciòrti òua, %S descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
lij	Se ti væ feua linia, un descaregamento saiâ anulou. T'ê seguo?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
lij	Se ti væ feua linia, { $downloadsCount } descaregamenti saian anulæ. T'é seguo?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
lij	Se ti væ feua linia, %S descaregamenti saian anulæ. T'é seguo?

en-us	If you leave this page, the changes you have made will be lost.
lij	Se ti te ne væ da sta pagina i cangi che t'æ fæto saian predui.

en-us	If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost.
lij	Se t'abandonn-i sta pagina i cangiamenti fæti inte l'Editô do stile saian perdui.

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
lij	Se ti sciòrti òua, o descaregamento o saiâ anulou. T'ê seguo?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
lij	Se ti sciòrti òua, { $downloadsCount } descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
lij	Se ti sciòrti òua, %S descaregamenti saian anulæ. T'ê seguo?

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
lij	Se o teu computer ò ræ son protezui da un firewall ò proxy verifica se { -brand-short-name } o peu acede a ræ

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
lij	Se o teu computer ò a teu conescion en protezui da 'n firewall ò proxy, açertite che { -brand-short-name } o l'agge o permisso de acede a-a Ræ.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
lij	Se ti ti scancelli sto Contegnitô òua, { $count } contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
lij	Se ti ti scancelli sto Contegnitô oua, { $count } contegnitoî de feuggi saian seræ. T'ê seguo de scancelâ sto Contegnitô?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
lij	Se ti ti scancelli a paròlla segreta prinçipâ e teu informaçioin no saian ciù protezue se o teu computer o vegne atacou.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
lij	Se ti ti inposti torna a teu paròlla segreta prinçipâ tutte e teu paròlle segrete de mail, web, dæti di mòdoli, certificati personali e ciavi privæ saian scancelæ. T'ê seguo de inpostâ torna a teu paròlla segreta prinçipâ?

en-us	Igbo
lij	Igbo

en-us	Ignore caught exceptions
lij	Ignöra eceçioin

en-us	Ignore exceptions
lij	Ignòra eceçioin

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
lij	Ignöra eceçioin. Sciacca pe fermâ in sce eceçion no caturæ

en-us	Ignore for now
lij	Ignòra tenporaneamente

en-us	Ignore permanently
lij	Ignòra de longo

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
lij	Ignora a scaa e A_datta a larghessa da pagina

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
lij	Ignòro %1$S’ pe caxon da diretiva ‘%2$S’.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
lij	Ignòro ‘%1$S’ perché o no l'à de parametri.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
lij	Ignòro “%1$S” con script-src ò style-src: a l'é za specificâ nonce-source ò hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
lij	Ignòro “%1$S” co- script-src ‘strict-dynamic’ specificou

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
lij	Ignorâ sorgente doggia %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
lij	L'asegnaçion ò a letua de 'na propietæ con [LenientThis] a l'é stæta ignorâ perché l'ogetto 'this' o no l'é coretto.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
lij	Ignòro a ciamâ ‘preventDefault()’ in sciô 'n evento de tipo ‘%1$S’ da 'n listener registròu comme «passive».

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
lij	Ignòro e diretive sandbox quande mandæ inte 'na politica report-only ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
lij	Sorgente ignorâ “%1$S” (operaçion no soportâ quande fornia da 'n elemento meta).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
lij	Ignòro sorgente“%1$S” (Soportou solo con script-src).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
lij	srcs ignorou pe diretiva “%1$S”

en-us	Ignoring unknown option %1$S
lij	Ignorâ opçion sconosciua %1$S

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
lij	Ingòro entryTypes no soportæ: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
lij	IIRFilterNode o conta i cangiamenti che peu fâ l'òudio glitches.

en-us	illegal character(s) in public id
lij	caratere(i) ilegâ into id pubrico

en-us	illegal parameter entity reference
lij	parametro pe referensa no valido

en-us	Image
lij	Inmagine

en-us	Image
lij	Inmagine

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
lij	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap o l'é deprecou e-o saiâ fito scancelou. Deuvia ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap in cangio.

en-us	Image Data-URL
lij	Data-URL inmagine

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
lij	Erô into caregamento de l'inmagine. Preuva 'n atra URL.

en-us	Image Files
lij	Schedaio de inmagine

en-us	image.gif
lij	inmagine.gif

en-us	image.jpeg
lij	inmagine.jpeg

en-us	image map
lij	mappa da inmagine

en-us	image.png
lij	inmagine.png

en-us	Images
lij	Inmagini

en-us	Images
lij	Inmagini

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
lij	<img data-l10n-name="icon"/>Descarego agiornamenti — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
lij	<img data-l10n-name="icon"/>Descarego agiornamenti — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	imgmap
lij	mapimg

en-us	Import
lij	Inpòrta

en-us	Import
lij	Inpòrta

en-us	Import
lij	Inpòrta

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import…
lij	Inpòrta…

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
lij	Inpòrta e azonzi 'n neuvo feuggio de stile a-o documento

en-us	Import and Backup
lij	Inpòrta e fâ de còpie de seguessa

en-us	Import and Backup
lij	Inpòrta e fâ de còpie de seguessa

en-us	important
lij	inportante

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
lij	Inportante: Se ti t'ascòrdi a paròlla segreta di certificati, no ti saiê ciù in graddo de repigiâ sta còpia de seguessa. Pe piaxei sarvila inte 'n leugo seguo.

en-us	Important Locked Preferences
lij	Preferense inportanti blocæ

en-us	Important Modified Preferences
lij	Preferense inportanti cangiæ

en-us	Import Bookmarks File
lij	Inpòrta schedaio di segnalibbri

en-us	Import Bookmarks from:
lij	Inpòrta segnalibbri da:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
lij	Inpòrta Segnalibbri da HTML…

en-us	Import Complete
lij	Inportaçion terminâ

en-us	Import Complete
lij	Inportaçion terminâ

en-us	Import Complete
lij	Inportaçion terminâ

en-us	Import Complete
lij	Inportaçion terminâ

en-us	Import Data from Another Browser…
lij	Inportâ dæti da un atro navegatô…

en-us	Imported Certificate
lij	Certificato inportou

en-us	Import from a file…
lij	Inpòrta da 'n schedaio…

en-us	Import from a File…
lij	Inpòrta da 'n schedaio…

en-us	Import from another browser…
lij	Inportâ da un atro navegatô…

en-us	Import from Another Browser…
lij	Inportâ da un atro navegatô…

en-us	Import from Another Browser…
lij	Inportâ da 'n atro navegatô…

en-us	Import From Another Browser…
lij	Inportâ da 'n atro navegatô…

en-us	Import From Another Browser…
lij	Inportâ da 'n atro navegatô…

en-us	Import From File
lij	Inpòrta da Schedaio

en-us	Import HAR File
lij	Inpòrta schedaio HAR

en-us	Importing…
lij	Inpòrto…

en-us	Importing…
lij	Inpòrto…

en-us	Importing…
lij	Inportaçion…

en-us	Importing snapshot…
lij	Inportaçion inmagine…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
lij	L’importaçion de groppi XUL into contegnuo de 'n documento a l'é deprecâ. Sta fonçion a porieiva ese scancelâ fito.

en-us	Import Logins File
lij	Inpòrta file de acesso

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
lij	Inpòrta preferense, segnalibbri, stöia, paròlle segrete e atri dæti da:

en-us	Import Settings and Data
lij	Inportaçion de preferense e dæti

en-us	Import Settings and Data
lij	Inportaçion de preferense e dæti

en-us	Import Snapshot
lij	Inportaçion inmagine heap

en-us	Import style sheet
lij	Inpòrta feuggio de stile

en-us	Import Wizard
lij	Proçedua goidâ de inportaçion

en-us	Import your home page from %S
lij	Inpòrta a teu pagina prinçipâ da %S

en-us	Improperly formatted time string.
lij	Stringa de l'oa mâ formata.

en-us	Improperly formatted time string.
lij	Stringa de l'oa mâ formata.

en-us	in
lij	in

en-us	in
lij	dii gròsci

en-us	in
lij	dii gròsci

en-us	Inactive
lij	Dizativo

en-us	In all windows
lij	In tutti i barcoin

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
lij	“<” inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caxon probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
lij	“=” inte 'n valô de 'n'atributo no quòtou. Caoza probabile: Atributi che van asemme ò 'na URL query co-in valô no quòtou.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
lij	“`” inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Caratere sbaliou uzou comme quöta.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
lij	“<” into nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
lij	Includde Ctrl, Alt, ò ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
lij	Includde Ctrl ò Alt

en-us	Include the address of the page I was on
lij	Mettighe ascì l'indirisso da pagina donde eo

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
lij	Includdi a URLs di sciti donde t'ei quande { -brand-short-name } o s'é ciantou.

en-us	Incoming Connection
lij	Conescion in entrâ

en-us	incomplete markup in parameter entity
lij	markup no conpleto inta entitæ do parametro

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
lij	Algoritmo de firma no bon specificou inte 'n elemento firmou digitalmente.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
lij	Algoritmo de firma no bon specificou inte 'n elemento firmou digitalmente.

en-us	Increase Content Width
lij	Aomentâ larghessa do contegnuo

en-us	Increase Font Size
lij	Aomentâ dimenscion caratere

en-us	Increase Line Height
lij	Aomentâ altessa riga

en-us	Incremental GC
lij	Coleçion de rumenta incrementale

en-us	Indent using spaces
lij	Deuvia spaçio pe rientri

en-us	index
lij	Indice

en-us	index
lij	indice

en-us	(index)
lij	(indice)

en-us	IndexedDB
lij	IndexedDB

en-us	Indexed DB
lij	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
lij	Indice de %1$S

en-us	India
lij	India

en-us	Indonesia
lij	Indonezia

en-us	Indonesian
lij	Indoneize

en-us	Info
lij	Info

en-us	Info
lij	Informaçioin

en-us	Info
lij	Informaçion

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
lij	E informaçioin spedie pe internet sensa ese criptæ peuan ese viste quande tranxitan.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
lij	E informaçioin mandæ, comme prezempio paròlle segrete, mesaggi, dæti de carte de credito, ecc. porievan ese amiæ da atri sogetti.

en-us	Inherited from %S
lij	Ereditou da %S

en-us	inline
lij	in linia

en-us	Inline %S
lij	In linia %S

en-us	<inline style sheet #%S>
lij	&lt;feggio de stile inta linia #%S&gt;

en-us	In my &Quick Launch bar
lij	Inta mæ &Bara de avio rapido

en-us	In my &Start Menu Programs folder
lij	Into mæ &Menû Start

en-us	In my &Start Menu Programs Folder
lij	Inta mæ cartella Programmi do menû &Start 

en-us	Inner HTML
lij	HTML Interno

en-us	Inner HTML
lij	HTML Interno

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
lij	Pe riprodue quarche tipo de contegnuo video, { -brand-short-name } o scarega di mòdoli de decifraçion de terse parte.

en-us	“>” in public identifier.
lij	“>” in identificatô pubrico.

en-us	Input
lij	Intrâ

en-us	Input data to the clipboard
lij	Manda dæti inti aponti

en-us	Input data to the clipboard
lij	Manda dæti inti aponti

en-us	Input Devices
lij	Dispoxitivi de input

en-us	Ins
lij	Ins

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
lij	O plugin o no l'é seguo "%1$S" o l'é ativou in sce %2$S.

en-us	Inspect
lij	Inspeçionn-a

en-us	Inspect
lij	Inspeçionn-a

en-us	Inspect Accessibility Properties
lij	Ispeçionn-a propietæ de acesibilitæ

en-us	Inspect Element
lij	Ispeçionn-a elemento

en-us	Inspector
lij	Ispetô

en-us	Inspector
lij	Analixi pagina

en-us	Inspector
lij	Analixi pagina

en-us	Inspector Panel
lij	Panello Ispetô

en-us	Inspector Panel
lij	Panello Analixi pagina

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
lij	Ispeçionn-a i Service Worker che vegnan da atri dòmini. <a>Arvi about:debugging</a>

en-us	Install
lij	Installa

en-us	Install
lij	Installa

en-us	&Install
lij	&Installa

en-us	&Install
lij	&Installa

en-us	Install Add-on From File…
lij	Installa i conponenti azonti da 'n schedaio…

en-us	Install Add-on From File…
lij	Installa i conponenti azonti da 'n schedaio…

en-us	Install Add-ons
lij	Installa conponenti azonti

en-us	Installation Aborted
lij	Instalaçion Abortia

en-us	Installation Complete
lij	Instalaçion Conpletâ

en-us	Install $BrandShortName
lij	Installa $BrandShortName

en-us	Install Date
lij	Installa Dæti

en-us	Installed languages
lij	Lengoe instalæ

en-us	Installed on: { $date }
lij	Instalou o: { $date }

en-us	Installed on: %S
lij	Instalou o: %S

en-us	Installed plugins
lij	Plugin instalæ

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
lij	L'instalatô no va ben: opcode no valido

en-us	Install Error
lij	Erô de instalaçion

en-us	Install Failed
lij	Instalaçion no riescia

en-us	Installing
lij	Installo

en-us	Installing $BrandShortName…
lij	Installo $BrandShortName…

en-us	Installing $BrandShortName…
lij	Instalaçion de $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
lij	Òua installo i schedai da lengoa (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
lij	Installa o serviçio de &manutençion

en-us	Install Pending
lij	Vanni co-e instalaçion da fâ

en-us	Install PKCS #11 modules.
lij	Instaala mòdolo PKCS #11.

en-us	&Install the $BrandShortName background update service
lij	&Installa o $BrandShortName serviçio de agiornamento in background

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
lij	Installa, dizinstalla ò bloòcca e estenscioin. L'òpçion de instalaçion piggiâ de URL ò di parametri. In cangio la dizinstalaçion e vlòcco piggiâ de estescioin ID.

en-us	Install Updates
lij	Installa Agiornamento

en-us	Instance
lij	Istansa

en-us	Instance of %S
lij	Istansa de %S

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
lij	No gh'é abasta memöia pe canpionâ torna AudioBufferSourceNode pe-a riproduçion.

en-us	“>” in system identifier.
lij	“>” into identificatô do scistema.

en-us	Integer
lij	Intrego

en-us	Integrity
lij	Integritæ

en-us	{ $intensity } · { $collection }
lij	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
lij	Interaçion

en-us	Interlingua
lij	Interlengoa

en-us	Interlingue
lij	Interlengoa

en-us	**Internal ONLY module**
lij	**mòdolo SOLO interno**

en-us	**Internal ONLY module**
lij	**mòdolo SOLO interno**

en-us	Internal server error (500)
lij	Erô interno do server (500)

en-us	Internal UUID
lij	UUID interno

en-us	Internationalization & Localization
lij	Internaçionalizaçion e Localizaçion

en-us	Internet Explorer
lij	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
lij	Internet Explorer

en-us	Internet Options
lij	Preferense de internet

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
lij	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Navegatô;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
lij	%1$S o l'é stæto interpretou comme 'n nomme host, no comme 'na paròlla ciave. Deuviâ a forma '%2$S', co-o scimbolo do primmo comme delimitatô, in mòddo ch'o vegna considerou comme 'na paròlla ciave

en-us	Interventions
lij	Coreçion

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
lij	Inta bara di indirissi, scrivi <code>about:config</code>

en-us	Introduction
lij	Introduçion

en-us	Inuktitut
lij	Inoctitot

en-us	Inupiaq
lij	Inopiac

en-us	Invalid color
lij	Cô no valido

en-us	Invalid combination
lij	Conbinaçion no bonn-a

en-us	Invalid email address
lij	Indirisso de pòsta no valido

en-us	Invalid expression…
lij	Esprescion no valida…

en-us	Invalid Format
lij	Formou no valido

en-us	Invalid Hostname Entered
lij	Nomme de host no valido

en-us	Invalid input
lij	Valô no valido

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
lij	Còdice no bon: <%1$S> o no l'é consentio comme figgio de <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
lij	Còdice no bon: m'aspetavo pròpio un elemento Base in <mmultiscripts/>, no l'é stæto atrovou nisciun elemento.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
lij	Còdice no bon: cobbia inconpleta subscript/superscript in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
lij	Còdice no bon: numero d'elementi figgio sbalou pe-o tag <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
lij	Còdice no bon: rilevou ciù de un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
lij	Nomme do mòdolo no valido.

en-us	Invalid module name.
lij	Nomme do mòdolo no valido.

en-us	Invalid module path/filename
lij	Nomme schedaio/percorso do mòdolo no valido

en-us	Invalid module path/filename
lij	Nomme schedaio/percorso do mòdolo no valido

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
lij	Firma OCSP do certificato no valida inta risposta OCSP.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
lij	Firma OCSP do certificato no valida inta risposta OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
lij	O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
lij	O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
lij	URL no valido ò no suportou into nomme do ponto de distriboçion CRL.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
lij	URL no valido ò no suportou into nomme do ponto de distriboçion CRL.

en-us	Invalid password. Please try again.
lij	Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.

en-us	Invalid password. Please try again.
lij	Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.

en-us	Invalid Pin
lij	Sto Pin no va ben

en-us	Invalid Pin
lij	Sto Pin no va ben

en-us	Invalid profile name
lij	Nomme profî no bon

en-us	Invalid profile name
lij	Nomme do profî no valido

en-us	Invalid property name
lij	Nomme propietæ no bon

en-us	Invalid property value
lij	Valô propietæ no bon

en-us	Invalid Save Permissions
lij	Permissi de sarvataggio no validi

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
lij	URI no valido inta regola @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
lij	URI no valida. Caregamento da risorsa %S falia.

en-us	Invalid URL
lij	URL grammo

en-us	Invalid URL
lij	URL grammo

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
lij	Fonçion XSLT/XPath no valida.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
lij	Fonçion XSLT/XPath no valida.

en-us	Invoke
lij	Invoca

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
lij	Reciamâ o getter %S pe otegnî l'elenco de propietæ?

en-us	IP Address
lij	Indirisso IP

en-us	IPs
lij	IP

en-us	IPs
lij	IP

en-us	Iran
lij	Iran

en-us	Iraq
lij	Iraq

en-us	Ireland
lij	Irlanda

en-us	Irish
lij	Irlandeize

en-us	Is a Certificate Authority
lij	A l'é unn'aotoritæ de certificaçion

en-us	“isindex” seen.
lij	“isindex” visto.

en-us	Island
lij	Izoa

en-us	Island
lij	Izoa

en-us	Isle of Man
lij	Izoa de Man

en-us	Is not a Certificate Authority
lij	A no l'é unn'aotoritæ de certificaçion

en-us	Israel
lij	Israele

en-us	Issued by:
lij	Publicou da:

en-us	Issued By
lij	Publicou da

en-us	Issued By
lij	Publicou da

en-us	Issued By
lij	Publicou da

en-us	Issued by: %1$S
lij	Publicou da: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
lij	Publicou da: { $issuedBy }

en-us	Issued to:
lij	Publicou in scio:

en-us	Issued To
lij	Rilasciòu a

en-us	Issued To
lij	Rilasciòu a

en-us	Issued To
lij	Rilasciòu a

en-us	Issued to: %1$S
lij	Publicou pe: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
lij	Publicou pe: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
lij	Publicou sotta: "%S"

en-us	Issuer
lij	Emitente

en-us	Issuer certificate is invalid.
lij	Certificato do pubricatô no valido.

en-us	Issuer certificate is invalid.
lij	Certificato do pubricatô no valido.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô gh'à 'n numero verscion ch'o no l'é conosciuo.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô gh'à 'n numero verscion ch'o no l'é conosciuo.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
lij	O responditô OCSP do pubricatô o dixe ch'o certificato o l'é revocou.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
lij	O responditô OCSP do pubricatô o dixe ch'o certificato o l'é revocou.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô V1 gh'à 'na estenscion critica.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô V1 gh'à 'na estenscion critica.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô V2 gh'à 'na estenscion critica ch'a no l'é conosciua.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
lij	A lista di certificati de revocaçion do pubricatô V2 gh'à 'na estenscion critica ch'a no l'é conosciua.

en-us	Issuer Unique ID
lij	Identificaçion unica de l'emitente

en-us	Is this website storing information on my computer?
lij	Sto scito web o sarva informaçioin in sciô mæ computer?

en-us	Italian
lij	Italian

en-us	Italic
lij	Corsivo

en-us	Italy
lij	Italia

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
lij	Pâ che o teu motô de riçerca predefinio o l'é cangiou. Ti veu che %1$S o fasse de %2$S o motô de riçerca predefinio?

en-us	Items to Import
lij	Ògetti da inportâ

en-us	Items to Import
lij	Ògetti da inportâ

en-us	(iteration index)
lij	(indice iteraçion)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
lij	Iniçio interaçion: %1$S (%2$Ss)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
lij	Iniçio interaçion: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
lij	Inposcibile agiornâ i certificati da un apægio hardware de seguessa comme 'na smart card.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
lij	Inposcibile agiornâ i certificati da un apægio hardware de seguessa comme 'na smart card.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
lij	Pâ che %S o no vegna adeuviou da 'n pö de tenpo. Inandiâ ina operaçion de netezamento pe garantî 'na megio esperiensa? Ah belin, benvegnuo torna chi.

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
lij	Pâ che segian e teu inpostaçioin de seguessa a caozâ questo. Ti veu repigiâ e inpostaçioin predefinie?

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
lij	O peu ese stæto scancelou,mesciou, ò i permissi de acesso a-i file peuan proibine l'acesso.

en-us	It requires your permission to:
lij	Serve o teu permisso pe:

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
lij	No l'é poscibile segnalâ sto erô òua.

en-us	It wants to:
lij	O veu:

en-us	It wants to:
lij	O veu:

en-us	I understand and will be very careful 
lij	Capiscio e saiö tanto atento 

en-us	I want to manually reboot later
lij	Mi veuggio arvî torna dòppo

en-us	j
lij	j

en-us	j
lij	j

en-us	J
lij	J

en-us	J
lij	j

en-us	J
lij	J

en-us	Jamaica
lij	Jamaica

en-us	Jan Mayen
lij	Jan Mayen

en-us	Japan
lij	Giappon

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Japanese
lij	Giaponeize

en-us	Jarvis Island
lij	Izoa de Jarvis

en-us	Javanese
lij	Javaneize

en-us	JavaScript
lij	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
lij	[Aplicaçion JavaScript]

en-us	JavaScript Debugger
lij	Debugger JavaScript

en-us	JavaScript Debugger (%S)
lij	Debugger JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
lij	Debugger JavaScript (%S)

en-us	JCB
lij	JCB

en-us	JCB
lij	JCB

en-us	JCB
lij	JCB

en-us	Jersey
lij	Gersi

en-us	Jitter { $jitter }
lij	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
lij	Atòllo de Johnston

en-us	Join { -brand-product-name }
lij	Uniscite a { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
lij	Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero pari

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
lij	Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero pari

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
lij	Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero dèspa

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
lij	Uniscite a-a difuxon de pagina co-o numero dèspa

en-us	Jordan
lij	Giòrdania

en-us	JS
lij	JS

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON
lij	JSON

en-us	JSON File
lij	Schedaio JSON

en-us	JSONP → callback %S()
lij	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
lij	Izoa de Juan de Nova

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	Jump
lij	Sata

en-us	jumped
lij	satou

en-us	Jump here
lij	Sata chi

en-us	Jump to Line…
lij	Sata a-a linia…

en-us	Jump to line number:
lij	Sata a-a linia numero:

en-us	Jump to %s location
lij	Sata a-o pòsto %s

en-us	Jump to %S location
lij	Sata into leugo %S

en-us	junk after document element
lij	rumenta dòppo l'elemento do documento

en-us	Just now
lij	Oua

en-us	Just now
lij	oua

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	k
lij	k

en-us	K
lij	k

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	D

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	K

en-us	K
lij	k

en-us	Kabyle
lij	Kabyle

en-us	Kannada
lij	Kannada

en-us	Kannada
lij	Cannada

en-us	Kanuri
lij	Kanori

en-us	Kaqchikel
lij	Kaqchikel

en-us	Kashmiri
lij	Cashmir

en-us	Kashubian
lij	Casciobian

en-us	Kazakh
lij	Kazako

en-us	Kazakhstan
lij	Kazakistan

en-us	KB
lij	KB

en-us	KB
lij	KB

en-us	KB
lij	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
lij	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
lij	Mantegni { -brand-short-name } agiornou pe de megio prestaçioin, stabilitæ e seguessa.

en-us	Keep enabled
lij	Lascia abilitou

en-us	Keep Installed
lij	Tegni Instalou

en-us	Keep my changes anyway
lij	Mantegni a dimenscion seleçionâ

en-us	Keep until
lij	Mantegni scinn-a che

en-us	Kenya
lij	Kenia

en-us	Key
lij	Ciave

en-us	Key Agreement
lij	Contratto da ciave

en-us	Keybindings
lij	Pomelli çerna rapida

en-us	Keyboard
lij	Tastea

en-us	keyboard enabled
lij	tastea abilitâ

en-us	Keyboard shortcuts
lij	Scorsaieu da tastea

en-us	Keyboard Shortcuts
lij	Scorsaieu da tastea

en-us	Keyboard Shortcuts
lij	Scorsaieu da tastea

en-us	Key Compromise
lij	Conpromisso da Ciave

en-us	Keyed Histograms
lij	Istogrammi con ciave

en-us	Keyed Scalars
lij	Scalari tastea

en-us	Key Encipherment
lij	Ciave de cifratua

en-us	Key Exchange Group:
lij	Ciave do gruppo de scangio:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
lij	A proprietæ Keyframe con valô “%1$S” a no l'é valida segondo a scitasci pe “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
lij	Regola keyframe ignorâ pe caxon de 'n seletô cativo.

en-us	Keyframes %S
lij	Fòtogrammi %S

en-us	Key ID
lij	ID ciave

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
lij	Dimenscion da ciave: %S bit\nLonghessa do ponto baze d'ordine: %S bit\nValô pubrico:\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
lij	Uzo tastea: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
lij	Uzo tastea: { $keyUsages }

en-us	Keyword
lij	Paròlla ciave

en-us	Keyword
lij	Paròlla ciave

en-us	Keyword:
lij	Paròlle ciave:

en-us	Keywords:
lij	Paròlle ciave:

en-us	Keywords:
lij	Paròlle ciave:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
lij	Paròlla ciave ‘strict-dynamic’ con “%1$S” co*in nnce ò hash no valido o peu blocâ o caregamento de tutti i script

en-us	Khmer
lij	Khmer

en-us	Khmer
lij	Chmer

en-us	Kikuyu
lij	Kikoio

en-us	Kingman Reef
lij	Kingman Reef

en-us	Kinyarwanda
lij	Kiniaroanda

en-us	Kirghiz
lij	Kirghiz

en-us	Kiribati
lij	Chiribati

en-us	Kirundi
lij	Kirundi

en-us	Klingon
lij	Klingon

en-us	Known trackers in all windows
lij	Elementi che tracian conosciui in tutti i barcoin

en-us	Known trackers only in Private Windows
lij	Elementi che tracian conosciui inti barcoin privæ

en-us	Komi
lij	Kömi

en-us	Kongo
lij	Còngo

en-us	Konkani
lij	Còncani

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korean
lij	Corean

en-us	Korea, North
lij	Corea N

en-us	Korea, South
lij	Corea S

en-us	Kosovo
lij	Kosovo

en-us	Kuanyama
lij	Koaniama

en-us	Kurdish
lij	Curdo

en-us	Kuwait
lij	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
lij	Chirgizo

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	t

en-us	l
lij	l

en-us	l
lij	d

en-us	L
lij	C

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	D

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	U

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	S

en-us	L
lij	L

en-us	L
lij	l

en-us	L
lij	A

en-us	L
lij	i

en-us	label
lij	etichetta

en-us	label
lij	etichetta

en-us	Label
lij	Etichetta

en-us	Label
lij	Etichetta

en-us	Label by:
lij	Etichetou da:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
lij	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> a l'é 'na <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunitæ globale</label> ch'a travaggia insemme pe mantegnî a Ræ averta, pubrica e acesibile a tutti.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
lij	Metti l'etichetta a-i ògetti in baze a categorie generali

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
lij	Metti l'etichetta a-i ògetti in baze a categorie generali

en-us	Label objects by their internal C++ type name
lij	Amuggia i eleménti in baze a-o seu nomme interno do tipo C++

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
lij	Amuggia i elementi pe-o stack JavaScript registròu quande i ogetti vegnan alocæ

en-us	Landmarks
lij	Riferimenti

en-us	landscape
lij	desteizo

en-us	landscape
lij	desteizo

en-us	Landscape
lij	Desteizo

en-us	Landscape
lij	Desteizo

en-us	Language
lij	Lengoa

en-us	Language and Appearance
lij	Lengoa e Aparensa

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	Languages
lij	Lengoe

en-us	{ languages-code-format.label }
lij	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
lij	Lao

en-us	Laos
lij	Laòs

en-us	Laptops
lij	Portatili

en-us	Large minimum font size
lij	Dimenscion minima di caratteri tròppo erta

en-us	large text
lij	testo grande

en-us	Last 7 days
lij	Urtimi 7 giorni

en-us	Last Accessed
lij	Urtimo acesso

en-us	Last Fetched
lij	Urtima letua

en-us	Last Four Hours
lij	Urtime quattro oe

en-us	Last Hour
lij	Urtima oa

en-us	Last item
lij	Urtimo elemento

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last Modified
lij	Urtimo cangiamento

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last Modified
lij	Cangiou o

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
lij	Urtimo cangiamento: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
lij	Cognomme

en-us	Last Name
lij	Cognomme

en-us	Last %S days
lij	Urtimi %S giorni

en-us	Last synced { $time }
lij	Urtima scincronizaçion: { $time }

en-us	Last Two Hours
lij	Urtime doe oe

en-us	Last Updated
lij	Agiornou

en-us	Last update status
lij	Stato urtimo agiornamento

en-us	Last update time
lij	Data urtimo agiornamento

en-us	Last Used
lij	Urtimo Deuviou

en-us	Last Used
lij	Urtima vòtta

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
lij	Urtimo uzo: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
lij	Ritardo

en-us	Latency
lij	Ritardo

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
lij	Scritua ritardâ #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
lij	Scritue ritardæ

en-us	Latgalian
lij	Latgalian

en-us	Latin
lij	Latin

en-us	Latin
lij	Latino (ponente)

en-us	Latvia
lij	Lettònia

en-us	Latvian
lij	Lettone

en-us	Launch application
lij	Xeua aplicaçion

en-us	Launch application
lij	Xeua aplicaçion

en-us	&Launch $BrandShortName now
lij	&Xeua $BrandShortName òua

en-us	Launcher Process
lij	Processo lanciatou

en-us	Launch profile in new browser
lij	Xeua profî inte 'n neuvo navegatô

en-us	Layout
lij	Aspeto

en-us	Layout Debugger
lij	Aspeto do Debugger

en-us	Learn About Sending Tabs…
lij	Informaçioin in sciâ spediçion di feuggi…

en-us	Learn how
lij	Comme se fa

en-us	Learn how
lij	Comme se fa

en-us	Learn how to manage extension settings
lij	Descòvri comme gestî e inpostaçioin de estenscioin.

en-us	Learn How to Speed It Up
lij	Screuvi comme falo corî

en-us	Learn more
lij	Ciù informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Saccine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn more…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Pe saveine de ciù

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More
lij	Ulteriori informazioni

en-us	Learn More
lij	Atre informaçioin

en-us	Learn More…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn More…
lij	Atre informaçioin…

en-us	Learn More…
lij	Pe saveine de ciu…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
lij	Pe saveine de ciù in sciâ <a data-l10n-name="learn-more">Navegaçion Privâ</a>.

en-us	Learn more about add-ons
lij	Ciù informaçioin in sci conponenti azonti

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lij	Atre informaçioin in sciâ proteçion de { -brand-short-name }’s contra Phishing e Malware into <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lij	Atre informaçioin in sci sciti inganevole e phishing into <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Atre informaçioin in sciâ proteçion de { -brand-short-name }’s contra Phishing e Malware into <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
lij	Atre informaçioin un sce DRM…

en-us	Learn more about filtering
lij	Ciù informaçioin in sci filtri

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lij	Saccine de ciù in sciô conto Firefox

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lij	Atre informaçioin in sci programmi pericolozi e no vosciui inta <a data-l10n-name='learn_more_link'>Politica do software no vosciuo</a>. Atre informaçioin in sciâ proteçion de { -brand-short-name }’s contra Phishing e Malware into <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
lij	Inpara de ciù in sci contegnui web pericolozi comme viros e atro malware e comme protezze o computer into <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Atre informaçioin in sciâ proteçion de { -brand-short-name }’s contra Phishing e Malware into <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
lij	Descovri atre informaçoin in sciô nòstro inpegno pe garantî a seguessa di utenti in linia.

en-us	Learn more about permissions
lij	Ciù informaçioin in sci permissi

en-us	Learn more about the benefits.
lij	Ciù informaçioin in sci vantaggi.

en-us	Leave Page
lij	Lascia a pagina

en-us	Leave Page
lij	Abandonn-a sta pagina

en-us	Leave Page
lij	Lascia a pagina

en-us	Lebanon
lij	Libano

en-us	left
lij	mancinn-a

en-us	Left
lij	Mancinn-a

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left-align Viewport
lij	Alinia a mancinn-a

en-us	Left Arrow
lij	Left Arrow

en-us	Left footer
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Left header
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Legacy Extensions
lij	Estenscioin Legacy

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
lij	Legitima banche, negòççi, e atri sciti publici e no te saiâ ciù domandou de fâ cosci.

en-us	length value for matched media condition
lij	valô longhessa pe condiçion media asociâ

en-us	Lesotho
lij	Lezoto

en-us	Less Information
lij	Meno informaçioin

en-us	Let’s go!
lij	Inandia

en-us	Letter
lij	Letia

en-us	Letter
lij	Letia

en-us	Level 1 block list (Recommended).
lij	Elenco livello 1 (consegiou).

en-us	Level 2 block list.
lij	Elenco livello 2

en-us	lft
lij	mancinn-a

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
lij	libavcodec o peu êse vulenrabile ò no soportou, e ti doviesci agiornalo pe vedde sto video.

en-us	Liberia
lij	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lij	Erô interno Lippkix inte a validaçion cert.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lij	Erô interno Lippkix inte a validaçion cert.

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library Versions
lij	Vescioin da libraia

en-us	Libya
lij	Libia

en-us	License information
lij	Informaçioin in sciâ licensa

en-us	License information
lij	Informaçioin in sciâ licensa

en-us	Licensing Information
lij	Informaçion de licensa

en-us	Liechtenstein
lij	Liechtenstein

en-us	Lifetime
lij	Durata de vitta

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	lightness
lij	lumininozitæ

en-us	Ligurian
lij	Ligure

en-us	Limburgan
lij	Linburgan

en-us	Line %1$S, Col %2$S
lij	Linia %1$S, Col %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
lij	(linia %1$S, colònna %2$S)

en-us	Line height
lij	Altessa linia

en-us	Line Height
lij	Altessa linia

en-us	Line: {{line}}
lij	Linia: {{line}}

en-us	Line not found
lij	Linia no trovâ

en-us	Line: %S
lij	Linia: %S

en-us	Lingala
lij	Lingala

en-us	link
lij	colegamento

en-us	Link Colors
lij	Coî di colegamenti

en-us	Link Copied
lij	Colegamento copiòu inti aponti

en-us	Links
lij	Colegamenti

en-us	list
lij	elenco

en-us	list
lij	lista

en-us	List
lij	Elenco

en-us	;List All #1 Tabs
lij	;Elenca tutti i #1 feuggi

en-us	List All { $tabCount } Tabs
lij	Elenca tutti i { $tabCount } feuggi

en-us	List all tabs
lij	Lista de tutti i feuggi

en-us	list box
lij	cazella riepilogo

en-us	list box
lij	list box

en-us	list item
lij	lista d'ògetti

en-us	list item
lij	elem. elenco

en-us	List items
lij	Voxi de l'elenco

en-us	{ $listName } { $description }
lij	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
lij	Liste de Tabelle: { $list }

en-us	Lists
lij	Elenchi

en-us	List type
lij	Lista di tipi

en-us	Lithuania
lij	Litoania

en-us	Lithuanian
lij	Litoan

en-us	Live Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u vivo

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
lij	Editor live pe-o lengoazzi GLSL shader pe WebGL

en-us	lnk
lij	clg

en-us	Load
lij	Carego

en-us	loaded
lij	caregou

en-us	Loaded by extension: %S
lij	Caregou da l'estenscion: %S

en-us	Load Images
lij	Caregâ inmagini

en-us	loading
lij	caregamento in corso

en-us	Loading
lij	Caregando

en-us	Loading
lij	Caregamento…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
lij	Caregamento do mòdolo falio co-a sorgente “%S”.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
lij	Caregamento pe-o <script> o l'é falio co-a sorgente “%S”.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
lij	O caregamento FTP da sub-sorgenti da pagine http o no l'é permesso (Blocòu o caregamento de: “%1$S”)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
lij	O caregamento de contegnuo no seguo co-in plugin incòrporou saiâ fito scancelou.

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo no attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	loading stopped
lij	caregamento fermou

en-us	Loading\u2026
lij	Carego…

en-us	Load more…
lij	Cariga de ciù…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
lij	Carego o driver PKCS#11 do device

en-us	Load Recording in New Tab
lij	Carega inte 'n neuvo feuggio pe registrâ

en-us	Load Temporary Add-on…
lij	Carega 'n conponente azonto tenporaneo...

en-us	Local
lij	Locale

en-us	Local Candidate
lij	Candidou locale

en-us	Local Console
lij	Console locale

en-us	Local Directory
lij	Cartella locale

en-us	{ $locale } [{ $code }]
lij	{ $locale } [{ $code }]

en-us	local file
lij	schedaio locale