en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
lij	Bezeugna ativâ DRM pe riproduî quarche aodio ò video inta pagina. %S

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
lij	Bezeugna ativâ o DRM pe riproduî i contegnui video ò aodio prezenti inta pagina. %S.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
lij	Ti ti devi abilitâ l'OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
lij	Ti ti devi abilitâ l'OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	You must enter your current password to proceed:
lij	Ti devi scrive a teu paròlla segreta corente pe continoâ:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
lij	Ti devi intrâ in sta ræ prima che ti pòsse acede a l'internet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
lij	Ti devi acede a sta ræ prima che ti ti pòsse navegâ into Internet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
lij	Ti ti devi inpostâ o responditô predefinio do OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
lij	Ti ti devi inpostâ o responditô predefinio do OCSP primma de fâ sta operaçion.

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
lij	Ti devi registrâ un Service Worker pe inspeçionâ chi. <a>Atre informaçioin</a>

en-us	Your account needs to be verified.
lij	O teu conto o deve ese verificou.

en-us	Your account needs to be verified.
lij	O teu conto o deve ese verificou.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
lij	I conponenti azonti instalæ i ò cancelæ e e inpostaçioin do navegatô en torna co-i valoî predefinii. Se sta operaçion a no t'à risòlto i problemi, <a data-l10n-name="link-more">Descòvri e atre soloçioin ch'emmo</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
lij	I teu conponenti azonti saian tenporaneamente dizativæ, e e fonçioin de { -brand-short-name } porian no anâ comme de sòlito.

en-us	Your add-ons have been updated.
lij	I teu conponenti azonti son stæti agiornæ.

en-us	Your add-ons have been updated.
lij	I teu conponenti azonti son stæti agiornæ.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
lij	I teu conponenti azonti son stæti descaregæ.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
lij	I teu dæti de navegaçion restian in sce questo computer, ma no ti saiæ ciù scincronizou co-o teu account Sync.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
lij	A fòtocamera e o micròfono en condivizi. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
lij	A fòtocamera a l'é condiviza. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your Certificates
lij	I teu Certificati

en-us	Your Computer Clock is Wrong
lij	O releuio do computer o l'é erou

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî l'instalaçion precedente de $BrandFullNameDA. Ti veu arvi torna òua?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî a dizinstalaçion precedente de $BrandFullNameDA. Ti veu arvî torna òua?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî 'na vegia dizinstalaçion de $BrandShortName. Ti veu arvî torna òua?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
lij	O teu computer o deve ese averto torna pe finî 'n vegio agiornamento de $BrandShortName. Ti veu arvî torna òua?

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure Firefox to trust its root certificate.
lij	A conescion a l'é stæta intercetâ da 'n proxy TLS. Dizinstallilo se ti peu ò configura Firefox de fidase do seu certificato reixe.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
lij	A conescion a l'é stæta intercetâ da 'n proxy TLS. Dizinstallilo se ti peu ò configura o teu dispoxitivo in mòddo da fidase do seu certificato reixe.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
lij	A conescion a no l'é privâ e e informaçioin trasmisse a-o scito porievan es vixbili a atri sogetti.

en-us	Your connection is not secure
lij	A teu conescion a no l'é segua

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
lij	A conescion con sto scito a no l'é privâ. E informaçioin mandæ, comme prezempio paròlle segrete, mesaggi, dæti de carte de credito, ecc. porievan ese amiæ da atri sogetti.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
lij	A conoscion a sto scito a no l'é segua. Pe protezite, { -brand-short-name } o te faiâ acede solo sta vòtta chi.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
lij	A conoscion a sto scito a no l'é segua. Pe protezite, %S o te faiâ acede solo sta vòtta chi.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
lij	A conescion con sto scito web a deuvia na cifratua debole e a no l'é privâ.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
lij	A conescion a sto scito web o deuvia 'na cifratua debole e a no l'é privâ. Atre personn-e porieivan veddise e informaçioin trasmisse ò cangiâ o conportamento do scito.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
lij	O report do problema o saiâ spediô primma che ti sciòrti ò ti arvi torna.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
lij	O report do problema o saiâ spediô primma che ti sciòrti ò ti arvi torna.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
lij	O teu descaregamento o l'é stæto fermou.\n\nSciacca o pomello Va ben pe continoâ, graçie.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
lij	Oua ti proviæ o megio do megio inta velocitæ, flescibilitæ e seguessa ch'a te fâ stâ de longo in pin contròllo da scitoaçion.

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
lij	E comme se no fise abasta t'intri inte 'na comunitæ globale de utenti, contribuitoî e svilupatoî che travaggian pe fâ o megio navegatô do mondo.

en-us	You’re in a Private Window
lij	Ti ê inte 'n barcon privòu

en-us	Your home page has changed.
lij	A pagina prinçipâ a l'é cangiâ.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é uzâ pe protezze i dæti senscibili comme e paròlle segrete di sciti.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
lij	O micròfono o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your New Tab has changed.
lij	A pagina neuvo feuggio a l'é cangiâ.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
lij	A teu organizaçion a l'à blocòu l'acesso a sta pagina ò scito.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
lij	A teu òrganizaçion a l'à blocòu l'acesso a sta pagina ò scito.

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
lij	A teu òrganizaçion a l'à dizabilitou a poscibilitæ de cangiâ quarche preferensa

en-us	Your password has been reset.
lij	A teu paròlla segreta a l'é stæta Inpostâ torna.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
lij	O teu certificato personale o l'é stæto instalou. Ti doviesci tegnî 'na còpia de sto certificato.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
lij	Inta cartella do profî gh'é un <a data-l10n-name="user-js-link">file user.js</a> con preferense che no en inpostæ da { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
lij	A stöia reçente a l'é stæta scancelâ.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
lij	O schermo o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
lij	I teu inpostaçioin into Blòcco di contegnui no fan cangiâ e inpostaçioin di cookie e di dæti di sciti.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
lij	E inpostaçioin inti Cookie e dæti di sciti no fan cangiâ e inpostaçioin di cookie de terse parte.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
lij	A föto a l'é stæta copiâ inti aponti. Sciacca { screenshots-meta-key }-V pe incolâ.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
lij	O teu profî %S o no peu ese caregou. O porieiva ese mancante o inacesibile.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
lij	I cookie, dæti do scito e cache deuvian { $value } { $unit } de spaçion in sciô disco.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
lij	E teu email, paròlle segrete, form e ciavi privæ che t'æ sarvou no saian protezue.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
lij	E teu email, paròlle segrete, form e ciavi privæ che t'æ sarvou no saian protezue.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
lij	E teu inpostaçioin e preferense saian sarvæ chi:

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
lij	No gh'é atro. Contròlla ciù tardi se gh'é atre stöie da { $provider }. No t'eu aspetâ? Seleçionn-a 'n argomento tra quelli ciù popolari pe descovrî atre notiçie interesanti da-o Web.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
lij	Oua ti gh'æ o navegatô.<br/>Amia o resto de { -brand-product-name }.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
lij	Ti deuvi 'na vegia verscion de { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
lij	Ti deuvi 'na vegia verscion de { -brand-product-name }

en-us	yyyy
lij	yyyy

en-us	Z
lij	Z

en-us	Zambia
lij	Zanbia

en-us	Z > A Sort Order
lij	Ordina Z > A

en-us	Zhuang
lij	Ciuang

en-us	Zimbabwe
lij	Zinbaoe

en-us	ZIP Code
lij	Còdice ZIP

en-us	ZIP Code
lij	Còdice ZIP

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom
lij	Zoom

en-us	Zoom controls
lij	Contròlli pe-a gestion do zoom

en-us	Zoom Controls
lij	Contròlli zoom

en-us	Zoom in
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom in
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom In
lij	Aomenta zoom

en-us	Zoom in (%S)
lij	Zoom ciù grande (%S)

en-us	Zoom in (%S)
lij	Aomenta zoom (%S)

en-us	Zoom out
lij	Riduci zoom

en-us	Zoom out
lij	Riduci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom Out
lij	Diminoisci zoom

en-us	Zoom out (%S)
lij	Zoom ciù picin (%S)

en-us	Zoom out (%S)
lij	Riduci zoom (%S)

en-us	Zoom Text Only
lij	Zoom do solo testo

en-us	Zulu
lij	Zolo

en-us	=
lij	=

en-us	=
lij	=

en-us	=
lij	=

en-us	=
lij	=

en-us	=
lij	=

en-us	 - 
lij	 - 

en-us	 - 
lij	 - 

en-us	-
lij	-

en-us	-
lij	-

en-us	-
lij	-

en-us	-
lij	-

en-us	-
lij	-

en-us	--
lij	--

en-us	--
lij	--

en-us	--
lij	--

en-us	--
lij	--

en-us	--
lij	--

en-us	,
lij	,

en-us	:
lij	:

en-us	:
lij	:

en-us	?
lij	?

en-us	?
lij	?

en-us	?
lij	?

en-us	?
lij	?

en-us	/
lij	/

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	.
lij	.

en-us	‘)’
lij	')'

en-us	( )
lij	( )

en-us	( )
lij	( )

en-us	[
lij	[

en-us	[
lij	[

en-us	[
lij	[

en-us	[…]
lij	[…]

en-us	]
lij	]

en-us	]
lij	]

en-us	]
lij	]

en-us	#
lij	#

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	+
lij	+

en-us	←
lij	←

en-us	←
lij	←

en-us	—
lij	—

en-us	…
lij	…

en-us	…
lij	…

en-us	…
lij	…

en-us	…
lij	…

en-us	…
lij	…

en-us	∞
lij	∞

en-us	0
lij	0

en-us	0
lij	0

en-us	0
lij	0

en-us	0
lij	0

en-us	0
lij	0

en-us	0
lij	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
lij	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	&#037;
lij	&#037;

en-us	1
lij	1

en-us	#1
lij	#1

en-us	100&#037;
lij	100&#037;

en-us	#1&#037;
lij	#1&#037;

en-us	10em
lij	10em

en-us	#1 #2
lij	#1 #2

en-us	125&#037;
lij	125&#037;

en-us	#1-#2 minute;#1-#2 minutes
lij	#1-#2 menuto;#1-#2 menuti

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
lij	#1 (#2 barcon);#1 (#2 barcoin)

en-us	150&#037;
lij	150&#037;

en-us	&#171; Go Back to Privacy
lij	&#171; Vanni inderê a-a Privacy

en-us	&#171; Go Back to Privacy
lij	&#171; Vanni inderê a-a Privacy

en-us	175&#037;
lij	175&#037;

en-us	17em
lij	17em

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
lij	#1 (e #2 atra feuggio);#1 (e #2 atra feuggio)

en-us	#1c;#1c
lij	#1c;#1c

en-us	#1 call;#1 calls
lij	#1 ciama;#1 ciamâ

en-us	%1$d
lij	%1$d

en-us	#1 day ago;#1 days ago
lij	#1 giorno fa;#1 giorni fa

en-us	#1 day ago;#1 days ago
lij	#1 giorno fa;#1 giorni fa

en-us	#1 day ago;#1 days ago
lij	#1 giorno fa;#1 giorni fa

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
lij	Manca #1 giorno;Manca #1 giorni

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
lij	Manca #1 giorno;Manca #1 giorni

en-us	%1$d of %2$d
lij	%1$d de %2$d

en-us	#1 draw;#1 draws
lij	#1 dizegno;#1 dizegni

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
lij	#1 spaçio veuo;#1 spaççi veui

en-us	#1 error;#1 errors
lij	#1 erô;#1 eroî

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
lij	#1 o l'é stæto instaou ben.;#2 conponenti azonti son stæti instalæ ben.

en-us	#1 hour ago;#1 hours ago
lij	#1 oa fa;#1 oe fa

en-us	1 item;#1 items
lij	1 elemento;#1 elementi

en-us	#1 minute;#1 minutes
lij	#1 menuto;#1 menuti

en-us	#1 minute ago;#1 minutes ago
lij	#1 menuto fa;#1 menuti fa

en-us	#1 more…;#1 more…
lij	#1 atro…;atri #1…

en-us	#1 of #2 elapsed
lij	#1 de #2 finii

en-us	#1 of #2 match;#1 of #2 matches
lij	Corispondensa #1 de #2;Corispondensa #1 de #2

en-us	1 of 3
lij	1 di 3

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
lij	#1 o l'à inpedio a sto scito d'arvî un barcon de pop-up.;#1 o l'à inpedio a sto scito d'arvî #2 barcoin de pop-up.

en-us	#1r;#1r
lij	#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
lij	#1 repetiçion;#1 repetiçioin

en-us	1 result
lij	1 exito

en-us	#1 review;#1 reviews
lij	#1 revixion;#1 revixioin

en-us	#1 rule.;#1 rules.
lij	#1regola.;#1 regole.

en-us	%1$S *
lij	%1$S *

en-us	%1$S  [%2$S]
lij	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S  [%2$S]
lij	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S - %2$S
lij	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
lij	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
lij	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
lij	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
lij	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
lij	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
lij	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
lij	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
lij	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
lij	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
lij	%1$S/%2$S [%3$S]

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
lij	%1$S/%2$S [%3$S]

en-us	%1$S/%2$S (%3$S)
lij	%1$S/%2$S (%3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
lij	%1$S %2$S %3$S de neutte

en-us	%1$S %2$S (cached)
lij	%1$S %2$S (inta cache)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
lij	%1$S %2$S (inta cache, worker de serviçio)

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
lij	%1$S: %2$S o no l'é 'n cô CSS valido.

en-us	%1$S %2$S left
lij	Manca %1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$Sms
lij	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
lij	%1$S, %2$S\nSciacca co-o ratto pe ativâ i Strumenti do svilupatô.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
lij	%1$S %2$S de %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
lij	%1$S %2$S (worker de serviçio)

en-us	%1$S added to %2$S
lij	%1$S azonto a %2$S

en-us	‘%1$S’ already exists
lij	“%1$S” gh'é za

en-us	#1 sample;#1 samples
lij	#1 ezenpio;#1 ezenpi

en-us	%1$S Application ID %2$S - InBrowserElement %3$S
lij	%2$S – ID Aplicaçion %1$S - InBrowserElement %3$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
lij	Çerte informaçioin se mandan aotomaticamente a %2$S da %1$S pe megioane l'uzo.

en-us	%1$S can allow remote debugging over a TCP/IP connection. For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command.
lij	%1$S o consente o debug remòtto in sciâ conescion TCP/IP. Pe motivi de seguessa o vegne dizativou comme inpostaçion predefinia ma o peu ese ativou con sto comando.

en-us	%1$S (capture count: %2$S)
lij	%1$S (conta de catue: %2$S)

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
lij	%1$S o l'é dizativou perché l'uzo o no l'é verificou pe %2$S.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled.
lij	%1$S o l'é dizativou perché l'uzo o no l'é verificou pe %2$S.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
lij	%1$S o no l'é verificou pe l'uzo in %2$S. Stanni atento.

en-us	%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution.
lij	%1$S o no l'é verificou pe l'uzo in %2$S. Stanni atento.

en-us	%1$S could not install the search engine from: %2$S
lij	O %1$S o no peu instalâ o motô de riçerca da: %2$S

en-us	%1$S (Custom)
lij	%S (personalizâ)

en-us	%1$Sd
lij	%1$Sg

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
lij	A diretiva ‘%1$S’ a contegne 'na paròlla proibia %2$S

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
lij	A diretiva ‘%1$S’ a contegne un %2$S pròibio: sorgente do protocòllo

en-us	%1$S does not exist or is not a mozilla-central checkout.
lij	%1$S o no l'existe òpure o no l'é 'n checkout da mozilla-central

en-us	‘%1$S’ does not match ‘%2$S’
lij	“%1$S” no corisponde a “%2$S”

en-us	‘%1$S’ doesn’t exist
lij	“%1$S” no gh'é

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
lij	Elemento “%1$S” fra “head” e “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
lij	“%1$S” end tag con “select” averto.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
lij	Scarego %1$S file;Scarego %1$S file

en-us	%1$Sh
lij	%1$Sô

en-us	%1$S has been added to %2$S.
lij	%1$S o l'é azonto a %2$S.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
lij	%1$S o l'é stæto dizabilitou pe problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
lij	%1$S o l'é stæto dizabilitou pe problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S.
lij	%S o l'à cache-control inpodtou a no-store. Questo o l'impediâ a-a cache de l'aplicaçion de sarvâ o file a-a riga %S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
lij	L’instalaçion de 'n conponente azonto no verificou a l'é stæta blocâ da %1$S.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
lij	“%1$S” o l'é cangiou. Agiorna o teu còdice e deuvia o coretto originAttributes. Lezi in sce MDN pe saveine de ciù: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
lij	L'uzo de '%1$S' in MathML 3 o l'é deprecou, adeuvia in cangio '%2$S'.

en-us	%1$S is earlier than minimum allowed: %2$S.
lij	%1$S o l'é primma do minimo consentio: %2$S.

en-us	%1$S is greater than maximum allowed: %2$S.
lij	%1$S o l'é ciù do valô mascimo consentio: %2$S.

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
lij	%1$S o no l'é conpatibile con %2$S %3$S.

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
lij	%1$S o no l'é conpatibile con %2$S %3$S.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
lij	%1$S o l'é nòtto pe ese instabile e o dovieiva ese agiornou.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
lij	%1$S o l'é nòtto pe ese instabile e o dovieiva ese agiornou.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
lij	%1$S o l'é nòtto pe ese debole, adeuvialo con atençion.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
lij	%1$S o l'é nòtto pe ese debole, adeuvialo con atençion.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
lij	%1$S o l'é in angæzo ben conosciuo a caozâ problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
lij	%1$S o l'é in angæzo ben conosciuo a caozâ problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	%1$S is later than maximum allowed: %2$S.
lij	%1$S o l'é dòppo do mascimo consentio: %2$S.

en-us	‘%1$S’ is not a directory
lij	“%1$S” a no l'é 'na cartella

en-us	‘%1$S’ is not a file
lij	“%1$S” o no l'é 'n file

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
lij	“%1$S” no è adatto pe controlli de integrità in quando no è né CORS-enabled né same-origin.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
lij	%1$S o domanda o teu nomme utente e paròlla segreta.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
lij	%1$S o domanda o teu nomme utente e paròlla segreta. ATENÇION: A paròlla segreta a no saiâ mandâ a-o scito che t'ê derê a vixitâ!

en-us	%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S.
lij	%1$S o l'é meno do valô minimo consentio: %2$S.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
lij	Oua l'é Inposcibile conetise a %2$S.%1$0.S

en-us	%1$S left
lij	Manca %1$S

en-us	%1$S loaded
lij	%1$S caregou

en-us	%1$Sm
lij	%1$Sm

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
lij	‘%1$S’ o deve includde a sorgente %2$S

en-us	%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted
lij	%1$S groppo ecidençiou;%1$S groppi evidençiæ

en-us	%1$S nodes matched, but only %2$S nodes highlighted. Use ‘--showall’ to show all
lij	%1$S groppi corispondenti ma solo %2$S groppi evidenziati. Adeuviâ “--showall” pe amiali tutti

en-us	%1$S of %2$S
lij	%1$S de %2$S

en-us	%1$S of %2$S
lij	%1$S de %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
lij	%1$S de %2$S %3$S

en-us	#1<span> / #2</span>
lij	#1<span> / #2</span>

en-us	%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
lij	%S o fâ riferimento a 'na risorsa ch'a no gh'é (riga %S).

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
lij	<?%1$S?> o procesamento de l'istruçion no aviâ ciù efetti feua dò-u prolog (veddi o bug 360119).

en-us	%1$S Provider
lij	Fornio da %1$S

en-us	%1$S resource
lij	risorsa %1$S

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
lij	A regola %1$S a no l'é permissa co-a regola @media ò @-moz-document.

en-us	%1$Ss
lij	%1$Ss

en-us	%1$s’s %2$s ID
lij	ID %1$s de %2$s

en-us	%1$S’s %2$S on %3$S
lij	%2$S de %1$S in sciô %3$S

en-us	“%1$S” start tag in table body.
lij	tag “%1$S” averta inta table.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
lij	“%1$S” iniçia co-a tag  “select” averto.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
lij	%1$S \u2014  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
lij	%1$S \u2014 %2$S

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ dizabilitou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ dizabilitou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ abilitou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ abilitou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ instalou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ instalou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be installed shortly.
lij	%1$S o saiâ instalou tra quarche momento.

en-us	%1$S will be installed shortly.
lij	%1$S o saiâ instalou tra quarche momento.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ dizinstalou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ dizinstalou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ agiornou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
lij	%1$S o saiâ agiornou dòppo che ti arvi torna o %2$S.

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
lij	%1$S: ti peu personalizâ %2$S pe adatalo a-o teu mòddo de travaigiâ. Rebela i elementi mostræ into menû ò inta bara di strumenti. %3$S in sciâ personalizaçion de %2$S.

en-us	#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
lij	#1 fuggio arivou;#1 feuggi arivæ

en-us	#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
lij	#1 feuggio arivou da #2;#1 feuggi arivæ da #2

en-us	#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
lij	#1 feuggio arivou da-i teu dispoxitivi conessi;#1 feuggi arivæ da-i teu dispoxitivi conessi

en-us	#1 warning;#1 warnings
lij	#1 avizo;#1 avizi

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
lij	#1 o saiâ instaou dòppo che ti arvi torna #3.;#2 conponenti azonti saian instalæ dòppo che ti arvi torna #3.

en-us	200&#037;
lij	200&#037;

en-us	21ch
lij	26ch

en-us	24em
lij	26em

en-us	24 hours
lij	e urtime 24 oe

en-us	26em
lij	26em

en-us	26em
lij	26em

en-us	28em
lij	28em

en-us	%2$S — %1$S
lij	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
lij	Inposcibile instalâ %2$S perché %1$S o no l'é in graddo de cangiâ o file domandou.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
lij	Inposcibile instalâ %2$S perché %1$S o no l'é in graddo de cangiâ o file domandou.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
lij	"%1$S" o l'é stæto blocou da %2$S pe raxoin de proteçion.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
lij	%2$S o domanda o teu nomme utente e paròlla segreta. O scito o dixe: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
lij	%2$S: o protocòllo o domanda un host inte diretive ‘%1$S’

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
lij	%2$S: sorgente da wildcard inte diretive ‘%1$S’ devan includde almeno un no-generico sotto-dòminio (prezenpio, *.ezenpio.com invece de *.com)

en-us	3
lij	3

en-us	30&#037;
lij	30&#037;

en-us	30em
lij	30em

en-us	32-bit
lij	32-bit

en-us	32-bit $BrandShortName
lij	$BrandShortName a 32-bit

en-us	34em
lij	42em

en-us	34em
lij	34em

en-us	34em
lij	34em

en-us	360 Secure Browser
lij	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
lij	360 Secure Browser

en-us	36em
lij	36em

en-us	36em
lij	38em

en-us	38em
lij	38em

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
lij	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
lij	Inposcibile instalâ %3$S perché o no l'é conpatibile con %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
lij	L'ezegoçion do plugin vegio "%1$S" in sce %2$S a l'é stæto blocâ da %3$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
lij	L'ezecuçion do plugin no seguo "%1$S" in sce %2$S  l'é stæto blocâ da %3$S.

en-us	400
lij	400

en-us	40&#037;
lij	40&#037;

en-us	400px
lij	400px

en-us	41em
lij	41em

en-us	44em
lij	44em

en-us	45em
lij	36em

en-us	45em
lij	45em

en-us	45em
lij	45em

en-us	49em
lij	49em

en-us	4rem
lij	4rem

en-us	4rem
lij	4rem

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
lij	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/seg)

en-us	500
lij	500

en-us	50&#037;
lij	50&#037;

en-us	50ch
lij	65ch

en-us	50em
lij	50em

en-us	550
lij	500

en-us	55em
lij	55em

en-us	560px
lij	560px

en-us	600
lij	600

en-us	60&#037;
lij	60&#037;

en-us	64-bit
lij	64-bit

en-us	64-bit $BrandShortName
lij	$BrandShortName a 64-bit 

en-us	700
lij	700

en-us	70&#037;
lij	70&#037;

en-us	7em
lij	7em

en-us	7em
lij	7em

en-us	7em
lij	7em

en-us	7em
lij	7em

en-us	80&#037;
lij	80&#037;

en-us	&#8734;
lij	&#8734;

en-us	90&#037;
lij	90&#037;

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	d

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	s

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	p

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	v

en-us	a
lij	e

en-us	a
lij	d

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	a

en-us	a
lij	P

en-us	a
lij	a

en-us	, a 
lij	, 'na 

en-us	A
lij	n

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	N

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	T

en-us	A
lij	k

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	r

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	T

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	N

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	k

en-us	A
lij	I

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	I

en-us	A
lij	D

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	s

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	I

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	S

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	n

en-us	A
lij	o

en-us	A
lij	P

en-us	A
lij	a

en-us	A
lij	A

en-us	A
lij	A

en-us	Aa
lij	Aa

en-us	Abkhazian
lij	Abcazian

en-us	About
lij	Informaçioin

en-us	About About
lij	Informaçioin

en-us	About &brandFullName;
lij	Informaçioin rigoardo &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
lij	Informaçioin in sce &brandShorterName;

en-us	about:config
lij	about:config

en-us	about:config
lij	about:config

en-us	About Mozilla
lij	In sce Mozilla

en-us	About Networking
lij	Informaçioin in sciâ ræ

en-us	About Plugins
lij	Informaçioin rigoardo i Plugin

en-us	About Profiles
lij	Informaçion in sci profî

en-us	about:rights
lij	about:rights

en-us	About %S
lij	Informaçioin rigoardo %S

en-us	About %S
lij	Informaçioin rigoardo %S

en-us	About Service Workers
lij	Informaçioin in sci Service worker

en-us	About Us
lij	Rigoardo Niatri

en-us	About Your Rights
lij	In sci teu diritti

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
lij	'Na ciamâ a document.write() da 'n script  esterno caregou in manea-ascincrona o l'é stæto ingnorou.

en-us	Accept and Install…
lij	Acetta e installa…

en-us	Accept cookies from sites
lij	Acetta i cookie da sti sciti

en-us	Accept cookies from sites
lij	Acetta i cookie da sti sciti

en-us	Accept Terms
lij	Acetto i Termini

en-us	Accept third-party cookies:
lij	Acetta i cookie de terse parte:

en-us	Accept third-party cookies:
lij	Acetta i cookie de terse parte:

en-us	Access browser activity during navigation
lij	Acedi a-e ativitæ do navegatô inta navegaçion

en-us	Access browser tabs
lij	Acedi a-i feuggi do navegatô

en-us	Access browsing history
lij	Acedi a-a stöia da navegaçion

en-us	Access browsing history
lij	Acedi a-a stöia de navegaçion

en-us	Access denied
lij	Açeizo negou

en-us	Access denied (403)
lij	Açeizo negou (403)

en-us	Accessibility
lij	Acesibilitæ

en-us	Accessibility
lij	Acesibilitæ

en-us	Accessibility
lij	Acesibilitæ

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
lij	O sopòrto pe-e fonçioin de acessibilitæ a l'é dizativâ in parte pe problemi de conpatibilitæ con e neuve verscioin de %S.

en-us	Access recently closed tabs
lij	Acedi a-i feuggi remòtti sarvæ

en-us	Access to the file was denied
lij	Acesso a-o file negou

en-us	Access to the file was denied
lij	Acesso a-o file negou

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
lij	L'acesso a-o numero de pòrta dæto o l'é stæto dizabilitou pe raxoin de seguessa.

en-us	Access your data for all websites
lij	Acedi a-i teu dæti pe tutti i sciti

en-us	Access your data for %S
lij	Acedi a-i teu dæti pe %S

en-us	Access your data for sites in the %S domain
lij	Acedi a-i teu dæti pe-o dòminio %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
lij	Acedi a-i teu dæti into atro #1 dòminio;Acedi a-i teu dæti inti atri #1 dòmini

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
lij	Acedi a-i teu dæti into atro #1 scito;Acedi a-i teu dæti inti atri #1 sciti

en-us	Access your location
lij	Accesso a-a teu localizaçion

en-us	Access Your Location
lij	Acede a-a poxiçion

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
lij	Pe emette o certificato do server o l'é adeuviou un certificato no ancon valido.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
lij	'N certificato co-o mæximo nomme o l'existe za.

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
lij	Un tema scciassou e con coî scui.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
lij	Un tema scciassou e con coî ciæi.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
lij	'Na còpia de %S a l'é za averta. Solo 'na còpia de %S a peu ese averta e solo inn-a a-a vòtta.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
lij	'Na còpia de %S a l'é za averta. Sta còpia de %S a va serâ primma de arvî st'atra.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
lij	Un seletô CSS da deuviâ con document.querySelector pe identificâ 'n'elemento sencio

en-us	act
lij	att.

en-us	Action
lij	Açion

en-us	Action
lij	Açion

en-us	Activate
lij	Abilita

en-us	Activate
lij	Abilita

en-us	Activate
lij	Abilita

en-us	activated
lij	ativou

en-us	Activated
lij	Ativou

en-us	Activate plugin.
lij	Ativa plugin.

en-us	Activate Plugins
lij	Ativa i Plugin

en-us	Activate %S.
lij	Ativa %S.

en-us	Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page
lij	Ativa o strumento de mezuaçion pe analizâ 'na porçion da pagina

en-us	Activate this plugin
lij	Ativa sto plugin

en-us	Activations Directory
lij	Portâ serviççi

en-us	Active
lij	Ativo

en-us	Active
lij	Ativo

en-us	Active
lij	Ativo

en-us	Active
lij	Ativo

en-us	Active
lij	Ativa

en-us	Active Cache Name:
lij	Nomme cache ativa:

en-us	Active Logins
lij	Conescioin ative

en-us	Activity
lij	Ativitæ

en-us	Actual Size
lij	Dimenscioin efetive

en-us	actuarial
lij	atoâ

en-us	ADB Helper Add-on
lij	Conp. azonto ADB Helper

en-us	ADB is root: 
lij	ADB o l'é root: 

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add
lij	Azonzi

en-us	Add a breakpoint
lij	Azonzi ponto de interuçion

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
lij	Azonzi 'n comento (i comenti en vixibili pubricamente)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
lij	Azonzi un comento (i comenti en vixibili da tutti)

en-us	Add a filter using the list below
lij	Azonzi 'n filtro pigiandolo da sta lista chi

en-us	Add a Keyword for this Search…
lij	Azonzi 'na paròlla ciave pe questa riçerca…

en-us	Add a line breakpoint
lij	Azonzi 'n ponto de interuçion a-a riga

en-us	Add Application
lij	Azonzi aplicaçion

en-us	Add Attribute
lij	Azonzi Atributo

en-us	Add Bookmarks
lij	Azonzi segnalibbri

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
lij	Azonzi i segnalibbri a sta cartella pe veddeli inta bara di segnalibbri

en-us	Add Breakpoint
lij	Azonzi ponto de interuçion

en-us	Add Breakpoint
lij	Azonzi Ponto de interuçion

en-us	Add Conditional Breakpoint
lij	Azonto ponto de interuçion condiçionâ

en-us	Add Conditional Breakpoint
lij	Azonzi Ponto de interuçion condiçionâ

en-us	Add Device
lij	Azonzi dispoxitivo

en-us	Add Dictionaries…
lij	Azonzi diçionaio…

en-us	Added
lij	Azonto

en-us	Added breakpoint
lij	Azonto ponto de interuçion

en-us	Added %S commands.
lij	Azonti %S comandi.

en-us	Add Exception…
lij	Azonzi 'na eceçion…

en-us	Add Exception…
lij	Azonzi 'na eceçion…

en-us	Add Feed Reader
lij	Azonzi letô de feed

en-us	Add Item
lij	Azonzi Elemento

en-us	Additional Tools and Features
lij	Strumenti e fonçioin in ciù

en-us	Add Live Bookmarks in %S
lij	Azonzi segnalibbro dò-u vivo in %S

en-us	Add Live Bookmarks in %S
lij	Azonzi segnalibbro dò-u vivo in %S

en-us	Add Login
lij	Azonzi acesso

en-us	Add More Items…
lij	Azonzi atri elementi…

en-us	Add more search engines
lij	Azonzi ciù motoî de riçerca

en-us	Add more search engines…
lij	Azonzi atri motoî de riçerca…

en-us	Add New Container
lij	Azonzi neuvo contegnitô

en-us	Add New Container
lij	Azonzi neuvo contegnitô

en-us	Add New Container
lij	Azonzi neuvo contegnitô

en-us	Add New Container
lij	Azonzi neuvo contegnitô

en-us	Add new preference
lij	Azonzi neuva preferensa

en-us	Add new rule
lij	Azonzi neuva regola

en-us	Add New Rule
lij	Azonzi neuva regola

en-us	Add new setting
lij	Azonzi neuva inpostaçion

en-us	Add New Toolbar
lij	Azonzi Neuva Bara

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
lij	O contròllo de conpatibilitæ di conponenti azonti l'é dizabilita. Ti peu avei di conponenti azonti no conpatibili.

en-us	   Add-on Details 
lij	Detalli conp. azonto

en-us	Add-on ID
lij	ID conponente azonto

en-us	Add-on or Chrome Workers
lij	Conp. azonti ò Chrome worker

en-us	Add-on Profile
lij	Profî do conponente azonto

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons
lij	Conponenti azonti

en-us	Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with   extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;   your own.
lij	I conponenti azonti son aplicaçioin che te peuan agiutâ a personalizâ o &brandShortName; graçie   a atre funçionaliæ ò stili. Preuvâ 'na bara pe risparmiâ do tenpo, in notiçiario do tenpo ò 'n tema pe fâ davei o    teu &brandShortName;.

en-us	Add-ons Manager
lij	Gestô di Conponenti azonti

en-us	Add-ons may be causing problems
lij	I conponenti azonti peuan causâ problemi

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
lij	O contròllo de seguessa in sci agiornamenti di conponenti azonti o l'é dizabilitou. Te peu capitâ de ese aroinou da i agiornamenti.

en-us	Add Preset
lij	Azonzi Inpostaçion

en-us	Address
lij	Indirisso

en-us	Address:
lij	Indirisso:

en-us	Addresses
lij	Indirissi

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
lij	L'indirisso inta firma do certificato no va d'acòrdio con l'indirisso inta testâ da notiçia.

en-us	Address Not Found
lij	Indirisso no trovou

en-us	Address of website:
lij	Indirisso do scito:

en-us	Add “%S”
lij	Azonzi "%S"

en-us	Add %S?
lij	Azonzi %S?

en-us	Add search engine
lij	Azonzi motô de riçerca

en-us	Add Search Engine
lij	Azonzi motô de riçerca

en-us	Add Security Exception
lij	Azonzi eceçion de seguessa

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
lij	Azonzi "%S" (%S) comme un letô de feed?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
lij	Azonzi %S (%S) comme aplicaçion pe-i colegamenti %S?

en-us	Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
lij	Azonzi "%S" inta lista di motoî da bara de riçerca?\n\nDa: %S

en-us	Add to Dictionary
lij	Azonzi a-o Diçionaio

en-us	Add to Menu
lij	Azonzi a-o menû

en-us	Add to Toolbar
lij	Azonzi a-a bara di strumenti

en-us	Add watch expression
lij	Azonzi esprescion de contròllo

en-us	Add Watch Expression
lij	Azonzi esprescion de contròllo

en-us	Add Watch Expression
lij	Azonzi esprescion de contròllo

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
lij	N'atro utente o l'à za fæto l’acesso a Sync in sce sto computer. Se ti conpleti l’acesso i segnalibbri, e paròlle segrete e atre inpostaçioin saian unie con quelle de %S

en-us	A duplicate login already exists.
lij	Gh'é za 'n acesso con sti dæti.

en-us	Advanced
lij	Avansæ

en-us	Advanced
lij	Avansæ

en-us	Advanced…
lij	Avansæ…

en-us	Advanced…
lij	Avansæ…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
lij	Informaçion avansæ: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced settings
lij	Inpostaçioin avansæ

en-us	AEC Logging
lij	Registraçion AEC

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
lij	Registraçion AEC ativa (parlâ pe quarche menuto con 'n interlocutô e fermâ a registraçion)

en-us	Afar
lij	Afar

en-us	A few seconds left
lij	Ancon quarche segondo

en-us	Affiliation Changed
lij	Afigiaçion cangiâ

en-us	Afghanistan
lij	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
lij	O file %S o l'existe za, a cartella a no se peu creâ.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
lij	'Na form che ti me mandou co-a codifica %S no peu decodificâ tutti i carateri, coscì l'ingressso o peu ese aroinou. Pe evitâ sto problema, bezeugna che ti cangi a pagina in mòddo che ti me mandi o form co-a codifica UTF-8, e questo ti peu falo cangiando a codifica da pagina in UTF-8 òpure metendo into form a scrita accept-charset=utf-8.

en-us	Afrikaans
lij	Afrikans

en-us	After
lij	Dòppo

en-us	After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows.
lij	Dòppo ina avertua rapida, o &brandShorterName; o repigiâ tutti i teu feuggi e barcoin averti.

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
lij	Dòppo che mi ò scancelou sti dæti, %S o no poriâ fonçionâ feua linia. T'ê seguo de scancelâ sti sciti feua linia?

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
lij	Dòppo che mi ò scancelou sti dæti, %S o no poriâ fonçionâ feua linia. T'ê seguo de scancelâ sti sciti feua linia?

en-us	A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
lij	L'é stæto inandiou un çiclo conpleto e no incrementâ de coleçion de rumenta perché a frequensa de alocaçion a l'ea tròppo erta, e o çiclo corente o no ariesciva a gestî e domande.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
lij	A Geolocalizaçion a peu anâ solo inte 'n contesto seguo.

en-us	Aggregate
lij	Agregou

en-us	A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
lij	Un ogetto globale cosiderou inativo (“dead”) a l’iniçio do çiclo GC o l'é stæto inandiou torna primma da fin do çiclo GC.

en-us	Akan
lij	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
lij	'Na ciave co-o mæximo nomme o l'existe za.

en-us	Akrotiri
lij	Akrotiri

en-us	A large allocation was requested, but there was not enough memory.
lij	L'é stæta domandâ 'n'alocaçion de grendi dimenscioin (“large”) ma a no gh'ea abasta memöia.

en-us	Albania
lij	Albania

en-us	Albanian
lij	Albaneize

en-us	alert
lij	alarme

en-us	alert
lij	avizo

en-us	alert
lij	aviso

en-us	Alert
lij	Alarme

en-us	alert dialog
lij	barcon d'avizo

en-us	Algeria
lij	Algeria

en-us	Algorithm Identifier
lij	Identificatô d'algoritmo

en-us	Algorithm Parameters
lij	Parametri d'algoritmo

en-us	A Little Housekeeping…
lij	Ò quæxi finio, aspeta che daggo recatto…

en-us	All
lij	Tutto

en-us	All
lij	Tutto

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
lij	Tutti i conponenti azonti son stæti dizabilitæ da o moddo seguo.

en-us	All animation properties are optimized
lij	Tutte e propietæ dell'animaçion en otimizæ

en-us	All animations
lij	Tutte e animaçioin

en-us	All Bookmarks
lij	Tutti i segnalibbri

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
lij	No son ariescio a caregâ tutte risorse candedæ. O caregamento de medea o l'é in pösa.

en-us	All Crash Reports
lij	Tutte e segnalaçioin

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
lij	Tutte e segnalaçioin de cianto anòmalo (incluza #1 in ateiza inte l'intervallo de tenpo indicou);Tutte e segnalaçioin de cianto anòmalo (incluze #1 in ateiza inte l'intervallo de tenpo indicou);

en-us	All Devices
lij	Tutti i dispoxitivi

en-us	All Files
lij	Tutti i file

en-us	All Files
lij	Tutti i file

en-us	All Files
lij	Tutti i file

en-us	All history will be cleared.
lij	Tutta a stöia a saiâ scancelâ.

en-us	Allocations
lij	Alocaçioin

en-us	Allocations Flame Chart
lij	Flame chart alocaçioin

en-us	Allocations Rate Too Fast
lij	Frequensa de alocaçion tròppo erta

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow
lij	Permetti

en-us	Allow…
lij	Ativa…

en-us	Allow %2$S to run “%1$S”?
lij	Permetti a %2$S de xoâ "%1$S"?

en-us	Allow and Remember
lij	Permetti e aregòrda

en-us	Allow and Remember
lij	Permetti e aregòrda

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
lij	Consenti l’ezegoçion de &brandShortName; e Firefox a-o mæximo tenpo

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
lij	Consenti l’ezegoçion de &brandShortName; e Firefox a-o mæximo tenpo

en-us	Allow &brandShortName; to
lij	Permetti a &brandShortName; de

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
lij	Permetti a &brandShortName; de çerca i agiornamenti.

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
lij	Permetti a &brandShortName; de mandâ in backgroud di report a-o teu pòsto

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
lij	Permetti a &brandShortName; de mandâ in backgroud di report a-o teu pòsto

en-us	Allow connection?
lij	Consentî a conescion?

en-us	Allow dialogs from %S to take you to their tab
lij	Permetti a-i barcoin de dialogo da %S de portâ in primmo cian o pròpio feuggio

en-us	Allow download
lij	Permetti descaregamento

en-us	Allow Download
lij	Permetti descaregamento

en-us	Allowed
lij	Permisso

en-us	Allowed for Session
lij	Permisso pe-a Sescion

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
lij	Sciti permissi - Instalaçion di conponenti azonti

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
lij	Sciti permissi - Instalaçion di conponenti azonti

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
lij	Siti permissi - Pop-up

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
lij	Siti permissi - Pop-up

en-us	Allowed Temporarily
lij	Permisso temporaneamente

en-us	Allow first party only
lij	Consenti solo se generæ dò-u scito

en-us	Allow first party only
lij	Consenti solo se generæ dò-u scito

en-us	Allow for Session
lij	Permetti pe sta sescion

en-us	Allow for Session
lij	Permetti pe-a sescion

en-us	Allow for Session
lij	Permetti pe sta sescion

en-us	Allow for Session
lij	Permetti in sta sescion

en-us	Allow for Session
lij	Permetti pe sta sescion

en-us	Allow Location Access
lij	Permetti Localizaçion

en-us	Allow Notifications
lij	Permetti notifiche

en-us	Allow Now
lij	Permetti oua

en-us	Allow Now
lij	Permetti oua

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
lij	Permette a-e pagine de çerne i seu font, invece de quelli che t'æ seleçionou chi sotta

en-us	allow pasting
lij	consenti incòlla

en-us	allow pasting
lij	consenti incòlla

en-us	Allow pop-ups for %S
lij	Permetti i pop-up pe %S

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
lij	Permette quarche elemento ch'o tracia pe garantî o bon fonçionamento di sciti.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
lij	Permette quarche elemento ch'o tracia pe garantî o bon fonçionamento di sciti.

en-us	Allow %s to contact me about this report
lij	Permetti a %s de contatame a rigoardo de sto report

en-us	Allow Storing Data
lij	Permetti sarvattaggio dæti

en-us	Allow %S to run plugins?
lij	Permette a %S de xoâ i plugin?

en-us	Allow this installation
lij	Permetti sta instalaçion

en-us	Allow websites to install software
lij	Permetti a-i sciti de instalâ programmi

en-us	All Pages
lij	Tutte e pagine

en-us	All rules are inlined.
lij	Tutte e regole en inline.

en-us	All selected items will be cleared.
lij	Tutti i elementi seleçionæ saian scancelæ.

en-us	All Supported Types
lij	Tutte e tipologie soportæ

en-us	All tabs
lij	Tutti i feuggi

en-us	All TCP ports closed
lij	Tutte e pòrte TCP en seræ

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
lij	Tutte i barcoin vixibili into schermo saian condivizi.

en-us	All your crashes
lij	Tutti i teu cianti

en-us	Almost done…
lij	Quæxi finio…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
lij	Doctype squæxi in mòddo standard. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alt
lij	Alt

en-us	Alt
lij	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
lij	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
lij	Alt-Down

en-us	Alter a setting
lij	Cangia 'n'inpostaçion

en-us	Alternate Text
lij	Testo alternativo

en-us	Alter page size
lij	Cangia dimenscion da pagina

en-us	Alter preferences defined by the environment
lij	Cangia impostazioni definie da l’anbiente

en-us	Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
lij	Sciben quarche elemento o segge blocou da &brandShortName;, in sta pagina gh'é ancon di elementi no sigui (prezenpio inmagini).

en-us	Alt-Up
lij	Alt-Up

en-us	Always
lij	De longo

en-us	Always
lij	De longo

en-us	Always
lij	de longo

en-us	Always
lij	de longo

en-us	Always
lij	De longo

en-us	Always Activate
lij	Ativa de longo

en-us	Always apply Do Not Track
lij	No traciâ pe de longo

en-us	Always ask
lij	Domanda de longo

en-us	Always ask
lij	Domanda de longo

en-us	Always ask
lij	Domanda de longo

en-us	Always Ask
lij	Domanda de longo

en-us	Always ask you where to save files
lij	Domanda de longo donde sarvâ i file

en-us	Always ask you where to save files
lij	Domanda de longo donde sarvâ i file

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
lij	Contròlla de longo se &brandShortName; o l'é o navegatô predefinio

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
lij	Contròlla de longo se &brandShortName; o l'é o navegatô predefinio

en-us	Always perform this check when starting %S.
lij	Verifica de longo a l'avertua de %S.

en-us	Always Send
lij	Manda de longo

en-us	Always use private browsing mode
lij	Deuvia de longo o mòddo de navegaçion privou

en-us	Always use private browsing mode
lij	Deuvia de longo o mòddo de navegaçion privou

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
lij	Adeuvia de longo %S pe abonate a-i feed

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
lij	Adeuvia de longo %S pe abonate a-i feed.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
lij	Adeuvia de longo %S pe abonate a-i podcast.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
lij	Adeuvia de longo %S pe abonate a-i podcast.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
lij	Adeuvia de longo i pomelli de direçion pe navegâ in sce pagine

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
lij	Adeuvia de longo i pomelli de direçion pe navegâ in sce pagine

en-us	Always use this add-on
lij	Adeuvia de longo sto conponente azonto

en-us	A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
lij	L'é domandou in file manifesto ch'o peu ese ciamou solo, “manifest.webapp” pe-e app locali (packaged) o “manifest.json” per i conponenti azonti.

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
lij	'Na paròlla segreta prinçipâ a l'é adeuviâ pe protezze i dæti senscibili comme e paròlle segrete di sciti. Se ti veu creâ 'na paròlla segreta prinçipâ, amia che sta paròlla segreta a te saiâ domandâ 'na vòtta pe ògni sescion quande o &brandShortName; deve adeuviâ informaçioin protezue.

en-us	American Samoa
lij	Sonòa Americhen

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
lij	Gh'é 'na meta tag che definisce a codifica comme UTF-16. Questo o l'é stæto interpretou comme 'na diciaraçion UTF-8 in cangio.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
lij	S'é deuviou 'n meta tag pe diciarâ a codifica carateri comme x-user-defined. A domanda a l'é stæta interpretâ comme 'na diciaraçion de codifica carateri windows-1252 pe conpatibilitæ co-a legacy font che deuvian intensionalmente 'na codifica sbaliâ. Sto scito o dovieiva pasâ a-a codifica Unicode.

en-us	Amharic
lij	Amarico

en-us	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
lij	'Na cartella ‘mozcmd’ a l'é 'n mòddo façile pe creâ 'n neuvo comando personâ. Pe saveine de ciù amia https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization

en-us	A mozilla-central checkout
lij	Checkout da mozilla-central

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
lij	Gh'é na tag “%1$S” averta ma ghe n'é za 'n'atra do mæximo tipo averta.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
lij	Porieiva ese necesaio inportâ 'n certificato reixe in ciù.

en-us	Analyze
lij	Analizza

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
lij	N’aplicaçion a l'é condiviza. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
lij	Tentativo de incluxon de stili inline blocou

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
lij	Tentativo de ciamâ JavaScript da 'na stringa blocou (drento a 'na fonçion comme eval)

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
lij	Tentativo de ezegoçion de script inline blocou

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
lij	L'é stæta fæta 'na preuva a deciarâ 'na codefica no-UTF-8 pe JSON adeuviando  XMLHttpRequest. Solo o UTF-8 o l'é soportou pedecodeficâ o JSON.

en-us	Anchors
lij	Òrmezzi

en-us	and 1 row;and #1 rows
lij	e 1 riga;e #1 righe

en-us	and one more;and #1 more
lij	e 'n atro file;e atri #1 file

en-us	Andorra
lij	Andòrra

en-us	Android
lij	Android

en-us	Android
lij	Android

en-us	And they have a plan.
lij	Oua vaddo zu e se no me dan o gianco i scistemo mi co-o lazer!

en-us	An empty profile name is not allowed.
lij	Un nomme do profî veuo o no l'é permisso.

en-us	An error occured:
lij	Gh'é stæto 'n erô:

en-us	An error occurred during a connection to %S.
lij	Gh'é stæto un erô durante a conescion a %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
lij	S'é verificou 'n'erô inta decodifica da risorsa media.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
lij	S'é verificou 'n erô into repiggio di sciboli. Verificâ a conescion a l'Internet e preuvâ torna.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
lij	S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.

en-us	An error occurred while printing.
lij	Gh'é stæto 'n erô into stanpa.

en-us	An error occurred while rendering the page.
lij	Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
lij	Gh'é stæto 'n erô caregando 'n feuggio de stile XSLT:

en-us	A new &brandShorterName; update is available.
lij	Gh'é 'n neuvo agiornamento de &brandShorterName;.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
lij	'Na aplicaçion esterna a deve ese lansâ pe gestî i %1$S: colegamenti.\n\n\nColegamenti domandæ:\n\n%2$S\n\nAplicaçion: %3$S\n\n\nSe ti no ti aspetavi sta domanda aloa peu ese 'na preuva pe scrovî e debolesse de atre aplicaçioin. Anulla sta domanda se ti no t'ê seguo che no segge 'n'inbreuggio.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
lij	'Na aplicaçion esterna a deve ese lansâ pe gestî i %1$S: colegamenti.\n\n\nColegamenti domandæ:\n\n%2$S\n\nAplicaçion: %3$S\n\n\nSe ti no ti aspetavi sta domanda aloa peu ese 'na preuva pe scrovî e debolesse de atre aplicaçioin. Anulla sta domanda se ti no t'ê seguo che no segge 'n'inbreuggio.\n

en-us	Angola
lij	Angòla

en-us	Anguilla
lij	Angoilla

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
lij	Manca 'n'atributo "id" inta binding tag.

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
lij	Un iframe ch'o gh'à di attributi sandbox segge allow-scripts segge allow-same-origin o porieiva scancelâ se mæximo da-o mecaniximo de sandbox.

en-us	Animated properties for
lij	Propietæ animæ pe

en-us	animation
lij	animaçion

en-us	animation
lij	animaçion

en-us	Animation
lij	Animaçion

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
lij	L'animaçion a no peu xoâ in sciô conpoxitô perché l'elemento o l'à fæto o render l'observer (-moz-element or SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
lij	L'animaçion a no peu xoâ in sciô conpozitô perché a dimenscion do frame (%1$S, %2$S) a l'é tròppo gròssa rispeto a-o barcon (ciù largo de (%3$S, %4$S)) ò ciù do mascimo consentio (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
lij	L'animaçion a no peu xoâ in sciô conpoxitô perché o frame o no l'é marcou ativo pe-e animaçioin ‘opacity’

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
lij	L'animaçion a no peu xoâ in sciô conpoxitô perché o frame o no l'é marcou ativo pe-e animaçioin ‘transform’

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
lij	L'animaçion de ‘transform’ a no peu xoâ in sciô conpoxitô perché devan ese scincronizæ con animaçioin giometriche che son inandiæ into mæximo tenpo

en-us	Animations
lij	Animaçioin

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
lij	L'animaçion da trasformaçion ‘backface-visibility: hidden’ a no peu xoâ in sciô conpozitô

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
lij	L'animaçion de ‘transform’ a no peu xoâ in sciô conpoxitô quande e proprietæ giometriche en animæ into mæximo elemento into mæximo tenpo

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
lij	L'animaçion de ‘trasform’ inte l'elemento SVG o no peu xoâ in sciô conpozitô

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
lij	L'animaçion da trasformaçion ‘transform-style: preserve-3d’ a no peu xoâ in sciô conpozitô

en-us	An important update is available for %1$S.
lij	Gh'é un agiornamento inportante de seguessa e stabilitæ pe %1$S.

en-us	An important update is available for %1$S.
lij	Gh'é un agiornamento inportante de seguessa e stabilitæ pe %1$S.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
lij	Gh'é 'na conescion in entrâ pe consentî o debug remòtto. Un client remòtto o l'é in graddo de pigiâ o contròllo conpleto do navegatô.

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
lij	Ina tranzaçion IndexedDB inconpleta a l'é stæta anulâ da navegaçion inta pagina.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
lij	Erô I/O fintanto ch'eo derê a l'aotorizaçion de seguessa.

en-us	<anonymous>
lij	<privou>

en-us	<anonymous>
lij	<privou>

en-us	Anonymous Sources
lij	Risorse anònime

en-us	Another Application…
lij	Atra aplicaçion…

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
lij	Un atro programma into computer o l'à instalou 'n conponente azonto che peu ronpe a-o teu navegatô. Pe piaxei çerni se Abilitâ o Scancelâ (òscia lascialo dizabiltou).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
lij	Un atro programma into computer o l'à instalou 'n conponente azonto che peu ronpe a-o teu navegatô. Pe piaxei amia torna e domande de permisso e çerni se Abilitâ o Scancelâ (òscia lascialo dizabiltou).

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
lij	Un'atro programma do teu computer o veu cangiâ o &brandShortName; con sti conponenti azonti:

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
lij	'Na vixon d'insemme di serviççi do scito into produto, co-e istroçioin in sce comme dizabilitali, se existan, saian chi.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
lij	Firma ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
lij	Firma ANSI X9.57 DSA con SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
lij	Firma ANSI X9.62 ECDSA con SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
lij	Firma ANSI X9.62 ECDSA con SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
lij	Firma ANSI X9.62 ECDSA con SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
lij	Firma ANSI X9.62 ECDSA con SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
lij	Firma ANSI X9.62 ECDSA con SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62  c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62 prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
lij	Curve Elitiche ANSI X9.62  prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
lij	Antartide

en-us	Antigua and Barbuda
lij	Antigoa e Barboda

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
lij	O riferimento a-o numero o finisce inte 'n acappo.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
lij	O riferimento a-o numero o finisce inte raggio de contròllo C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
lij	'N'erbo no bilansou o l'é scrito con document.write() coscì i dæti che vegnan da ræ devan ese analizæ torna. Pe avei ciù informaçioin https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
lij	S'é verificou un erô no conosciuo (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
lij	S'é verificou un erô sconosciuo (percorso %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
lij	Gh'é stæto 'n erô sconosciuo inte l'elaboraçion de decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
lij	L'é domandâ 'na cipher suite SSL ch'a no l'é conosciua.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
lij	'Na fonçion de estenscion XPath a l'é stæta ciama.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
lij	Codifica do caratere no valida inta meta tag. Diciaraçion ignora.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
lij	Codifica do caratere no valida into levello de protocòllo de transferimento. Diciaraçion ignora.

en-us	An update is available
lij	Gh'é un agiornamento

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
lij	Un certificato de tipo X.509 verscion 1, no trust anchor, o l'é adeuviou pe emette o certificato do server. I certificati de tipo X.509 verscion 1 en deprecæ e no se dovieivan adeuviâ pe firmâ atri certificati.

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
lij	O file XBL l'é aroinou. T'æ miga ascordou o namespace do XBL inte binding tag?

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
lij	'Na esprescion XPath a doveiva dame in NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
lij	'Na fonçion XPath a l'é stæta ciamâ co-in numero sbaliou de argomenti.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
lij	Un XSLT stylesheet o se inpòrta ò o se contegne direttamente o indirettamente:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
lij	In XSLT stylesheet o no gh'à in XML mimetype:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
lij	Un caregamento XSLT stylesheet l'é stæto blocou pe raxoin de seguessa.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
lij	Tutte e politiche da privacy pe sto produto devan ese chi.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
lij	Tutti i termini do serviçio pe sto produto devan ese chi.

en-us	Any type of connection
lij	Ògni tipo de conescion

en-us	Any type of connection
lij	Ògni tipo de conescion

en-us	API Call
lij	Ciamâ API

en-us	API Call
lij	Ciamâ API

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
lij	Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_DEVICE_ERROR, e questo o veu dî che gh'é in problema co-o token o co-o slot.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
lij	Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_FUNCTION_FAILED, e questo o veu dî che gh'é 'na fonçion ch'a no se peu fa. Preuva ancon magara fonçionn-a.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
lij	Un mòdolo PKCS #11 l'à dæto CKR_GENERAL_ERROR, e questo o veu dî che gh'é 'n'erô irecoperabile.

en-us	Appcache validated successfully.
lij	Appcache verificâ ben.

en-us	Appearance
lij	Aparensa

en-us	Appearance:
lij	Aparensa:

en-us	append a new style sheet
lij	azonzi 'n neuvo feuggio de stile

en-us	App ID
lij	ID app

en-us	application
lij	aplicaçion

en-us	Application Basics
lij	Aplicaçion de Base

en-us	Application cache utilities
lij	Strumenti pe-a cache de l’applicaçion

en-us	Application details
lij	Detalli da aplicaçion

en-us	Application Details…
lij	Detalli da aplicaçion…

en-us	Application Details…
lij	Detalli da aplicaçion…

en-us	Application not found
lij	Aplicaçion no trovâ

en-us	Applications
lij	Aplicaçioin

en-us	Applications
lij	Aplicaçioin

en-us	Applications
lij	Aplicaçioin

en-us	application status
lij	stato aplicaçion

en-us	Application to share:
lij	Aplicaçion da condividde:

en-us	Applying update…
lij	Instalaçion agiornamento…

en-us	Applying update…
lij	Instalaçion de l'agiornamento…

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
lij	La proposta de app in sce Marketplace a domanda un'icöna de 128 pixel

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
lij	Gh'é za un profî co-o mæximo nomme. Pe piaxei inserisci 'n'atro nomme.

en-us	Arabic
lij	Arabo

en-us	Arabic
lij	Arabo

en-us	Arabic
lij	Arabo

en-us	Arabic (ISO)
lij	Arabo (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
lij	Arabo (Windows)

en-us	Aragonese
lij	Aragoneize

en-us	 Archived ping data 
lij	Ping dæti archiviæ

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
lij	Gh'é un agiornamento racomandou de seguessa e stabilitæ,                                            ma ti no ti gh'æ de spaçio pe instalalo.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
lij	Gh'é un agiornamento racomandou de seguessa e stabilitæ, ma ti no ti gh'æ                                            i permissi de scistema pe instala. Pe piaxei ciamma                                            o teu aministratô de scistema ò preuva ancon from co-in atro account che gh'à o permisso de                                            instalâ aplicaçioin in sto computer.

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
lij	Gh'é stæto 'n erô che ghe se peu dâ recatto mentre faxeivo a decodifica de 'na risorsa media.

en-us	A required TLS feature is missing.
lij	'Na fonçion TLS öbligatòia a no gh'é.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
lij	Peu ese che ti devi arvî torna o teu computer pe finî l'instalaçion.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
lij	Peu ese che ti devi arvî torna o teu computer pe finî l'instalaçion.

en-us	Are you sure?
lij	T'ê seguo?

en-us	Are you sure?
lij	T'ê seguo?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
lij	T'ê seguo de permette sto descarigamento?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
lij	T'ê seguo de scancelâ sti certificati?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
lij	T'ê seguo de scancelâ sti certificati?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
lij	T'ê seguo de scancelâ sti certificati de personn-e?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
lij	T'ê seguo de scancelâ i teu mòdoli de seguessa?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
lij	T'ê seguo de scancelâ sto mòdolo de seguessa?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
lij	T'ê seguo che ti veu dizabilitâ tutti i conponenti azonti e arvî torna?

en-us	Are you sure you want to open this file?
lij	T'ê seguo de arvî sto file?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
lij	T'ê seguo che ti veu sciortî da l'instalaçion do $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
lij	T'ê seguo che ti veu sciortî da-a dizinstalaçion de $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
lij	Anâ avanti con l'accesso a Sync?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
lij	T'ê seguo che ti veu scancelâ tutte e paròlle segrete?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
lij	Scancelâ st'acesso?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
lij	T'ê seguo de mostrâ a paròlla segreta?

en-us	Argentina
lij	Argentinn-a

en-us	Arguments
lij	Argomenti

en-us	argument to pseudo-class selector
lij	argomento de 'n seletô de 'na pseodo-classe

en-us	Armenia
lij	Armenia

en-us	Armenian
lij	Armeno

en-us	Armenian
lij	Armeno

en-us	article
lij	articolo

en-us	Aruba
lij	Aroba

en-us	As Authored
lij	comme l’òriginale

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
lij	O script de sta pagina l'é stæto fermou perché gh'é pöca memöia.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
lij	O script de sta pagina o peu ese inpegnou ò peu avei desmisso de risponde. Ti peu fermâ o script oua, arvî o script in debug ò lascilo continoâ.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
lij	O script in sciâ pagina o peu ese indafarou ò peu avei ciantou de risponde. Ti peu fermâ o script oua ò ti peu continoâ se ti veu vedde o script conpletou.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
lij	Gh'é un agiornamento de seguessa e stabilitæ pe %1$S:

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
lij	Un agiornamento de seguessa e stabilitæ pe &brandShortName; o l'é stæto                                            descaregou e o l'é pronto pe l'instalaçion.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
lij	Un erô de seguessa o l'à inpedio o caregamento da risorsa.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
lij	A ciave senscibile no se peu mesciâ into slot dov'a serve.

en-us	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
lij	In gruppo de comandi fæti inte 'n scistema remòtto. O scistema remòtto o vegne razonto con %S

en-us	As First Child
lij	Comme Primmo Figgio

en-us	Ashmore and Cartier Islands
lij	Izoe Ashmore e Cartier

en-us	Ask Later
lij	Domanda dòppo

en-us	Ask to Activate
lij	Domanda primma de ativâ

en-us	Ask to use this add-on each time
lij	Chiedi ògni vòtta primma de ativâ questo conponente azonto

en-us	Ask you every time
lij	Domandimòu tutte e vòtte

en-us	Ask you every time
lij	Domandimòu tutte e vòtte

en-us	As &laid out on the screen
lij	&Comme tò-u veddi in sciô schermo

en-us	As laid out on the screen
lij	Comme tò-u veddi in sciô schermo

en-us	_As Laid Out on the Screen
lij	_Comme se vedde in sciô schermo

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
lij	Un slash no l'é segoio da “>”.

en-us	As Last Child
lij	Comme Urtimo Figgio

en-us	A specific source to black box
lij	'Na sorgente specifica da izoâ

en-us	A specific source to stop black boxing
lij	'Na sorgente specifica pe cui interonpe l’izoamento

en-us	Assamese
lij	Asameize

en-us	Associated Text:
lij	Testo asociou:

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
lij	Asterisco adeuviou inta sescion %1$S (riga %2$S). Se 'na riga da-a sescion NETWORK a gh'à solo un caratere asterisco, aloa qualonque URI no indicou into manifesto saiâ considerou comme se fise prezente inta sescion NETWORK. In caxo contrario sti URI saian consideræ comme no disponibili. Atri uzi do caratere * en vietæ.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
lij	Asterisco (*) adeuviou in mòddo sbaliou inta sescion FALLBACK a-a riga %S. I URI inta sescion FALLBACK devan sempliçemente avei corispondensa co-in prefisso de l'URI de domanda.

en-us	Asturian
lij	Asturian

en-us	asynchronous entity
lij	entitæ ascincrona

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
lij	Panoramica/zoom ascincroni (APZ)

en-us	(Async: %S)
lij	(Ascinc.: %S)

en-us	(Async: %S)
lij	(Ascinc.: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: %S
lij	input tocco ascincrono dizativou a caoza de 'na preferensa no soportâ: %S

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
lij	input reua ascincrono dizativou a caoza de 'na preferensa no soportâ: %S

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
lij	'N feuggio o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
lij	'Na table a l'é serâ inplicitamente ma gh'é son di elementi averti.

en-us	At browser exit (session)
lij	Quande se særa o navegatô (sescion)

en-us	At end of session
lij	A-a fin da sescion

en-us	At end of session
lij	A-a fin da sescion

en-us	Atom
lij	Atom

en-us	Attachments
lij	Alegæ

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
lij	Tentativo de creaçion de un Worker da 'na sorgente veua. Probabilmente a l'é 'n'operaçion no vosciua.

en-us	Attempting to identify this site…
lij	Tentativo d'identificaçion do scito…

en-us	Attempts
lij	Tentativi

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
lij	Preuvo a caregâ javascript: A URL da un host\nin into barcon fâ vedde de contegnui da un'atro host\nblocou da o gestô de seguessa.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
lij	Tentativo de inpostâ 'na testâ proibio negou: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
lij	Tentativo de scrive dæti criptæ into soket falio.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
lij	“<” into l'iniçio de 'n valô de 'n'atributo no quòtou. Peu ese che: Manca “>” primma.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
lij	“=” inte l'iniçio de 'n valô de 'n'atributo no quòtou. Caoza probabile: Doggi segni izoæ.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
lij	“`” inte l'iniçio de 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Caratere sbaliou uzou comme quöta.

en-us	Attribute match regexp
lij	Regexp corispondensa atributo

en-us	attribute name
lij	nomme de l'atributo

en-us	Attributes
lij	Atributi

en-us	Attributes:
lij	Atribui:

en-us	attribute value
lij	valô de l'atributo

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
lij	O valô de l'atributo o l'é feua lezze into XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
lij	Manca o valô de l'atributo.

en-us	Audio
lij	Aodio

en-us	Audio
lij	Aodio

en-us	Audio Backend
lij	Backend de aodio

en-us	Audio Files
lij	File Aodio

en-us	Audio from the tab will be shared.
lij	L’aodio do feugio o saiâ condivizo.

en-us	AudioNode Inspector
lij	Analixi AudioNode

en-us	AudioParam does not have any automation events.
lij	AudioParam o no gh'à eventi d'aotomaçion.

en-us	Australia
lij	Aostralia

en-us	Austria
lij	Aostria

en-us	Authentication Required
lij	Me serve l'aotenticaçion

en-us	Author:
lij	Aoto:

en-us	Authorities
lij	Aotoritæ

en-us	Authority Information Access
lij	Acesso a l'informaçion de l'aotoritæ

en-us	(Author not verified)
lij	(Aotô no verificou)

en-us	Auto
lij	Aotomatico

en-us	Autoclose brackets
lij	Særa in aotomatico e parentexi

en-us	Autoclose brackets
lij	Særa parentexi aotomaticamente

en-us	Autocomplete
lij	Conpletamento aotomatico

en-us	Autocomplete CSS
lij	Conpletamento aotomatico CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
lij	Conpleta aotomaticamente inta scritua into Editô do stile e proprietæ CSS, i valori e i selettori

en-us	AutoConfig Alert
lij	Alarme de inpostaçioin aotomatiche

en-us	Auto-Detect
lij	Riconoscimento outomatico

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
lij	Treuva e inpostaçion do proxy in aotomatico pe sta ræ

en-us	Auto Increment
lij	Incremento aotomatico

en-us	Autoindent
lij	Rientro aotomatico

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
lij	Gestisci aotomaticamente in black box sorgenti conpresse (minified)

en-us	Automatically insert closing brackets
lij	Inserisci aotomaticamente e parentexi pe serâ

en-us	Automatically insert closing brackets
lij	Inserisci aotomaticamente e parentexi pe serâ

en-us	Automatically install updates
lij	Installa i agiornamenti in aotomatico

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
lij	Installa i agiornamenti in aotomatico solo se o l'é predefinio coscî

en-us	Automatically install updates (recommended for improved security)
lij	Instalâ in outomatico i agiornamenti (racomandou pe avei 'na megio seguessa)

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
lij	Installa i agiornamenti in aotomatico (racomandou: ciù seguessa)

en-us	Automatically save edited files before running project
lij	Sarva aotomaticamente i file cangiæ primma de xoâ o progetto

en-us	Automatically Update
lij	Agiornamenti outomatichi

en-us	Automatically update search engines
lij	Agiorna in outomatico i motoî de riçerca

en-us	Automatic proxy configuration URL:
lij	URL pe inpostâ in aotomatico o proxy:

en-us	Automatic Updates
lij	Agiornamenti aotomatichi

en-us	Automatic Zoom
lij	Zoom aotomatico

en-us	Automation
lij	Aotomaçion

en-us	Auto Prettify Minified Sources
lij	Formatta aotomaticamente sorgenti conpresse (minified)

en-us	Autorefresh every 3 seconds
lij	Agiorna outomaticamente ògni 3 segondi

en-us	Autosave files
lij	Sarvataggio file aotomatico

en-us	Available Add-ons
lij	Conponenti azonti disponibili

en-us	Available Commands
lij	Comandi disponibili

en-us	Available Commands:
lij	Comandi disponibili:

en-us	Available Options
lij	Inpostaçioin disponibili

en-us	Available Profiles
lij	Profî che gh'é

en-us	Available remote add-ons:
lij	Conponenti az. remòtti disponibili:

en-us	Available remote processes:
lij	Processi remòtti disponibili:

en-us	Available remote tabs:
lij	Schede remòtte disponibili:

en-us	Available Toolbox Buttons
lij	Pomelli disponibili

en-us	Available Updates
lij	Agiornamenti disponibili

en-us	Avaric
lij	Avarico

en-us	average
lij	media

en-us	A verification link has been sent to %S.
lij	Un colegamento de verifica o l'é stæto mandou a %S.

en-us	Avestan
lij	Avestan

en-us	avg
lij	media

en-us	Avg. bitrate
lij	Bitrate medio

en-us	Avg. framerate
lij	Framerate medio

en-us	Avg. Time (ms)
lij	Tenpo medio (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
lij	Gh'é stæta 'na violaçion de 'na diretiva CSP de tipo report-only ("%1$S"). O comportamento o l'é stato consentio e a l'é stæta mandâ 'na segnalaçion CSP.

en-us	A/V sync
lij	Sinc. A/V

en-us	A Web Browser Renaissance
lij	A Web Browser Renaissance

en-us	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
lij	A Web Browser Renaissance o l'à fæto o sciô Sean.Martell. Licensa CC-BY-SA. Nisciunn-a garançia.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
lij	O fonçionamento do navegatô o l'é ralentou  da 'na pagina web. Cöse fasso?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
lij	'N barcon o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.

en-us	Aymara
lij	Aimara

en-us	Azerbaijan
lij	Azerbaigian

en-us	Azerbaijani
lij	Azerbaigian

en-us	A > Z Sort Order
lij	Ordina A > Z

en-us	b
lij	b

en-us	b
lij	z

en-us	b
lij	b

en-us	b
lij	ç

en-us	b
lij	z

en-us	b
lij	ç

en-us	b
lij	T

en-us	b
lij	b

en-us	b
lij	q

en-us	b
lij	u

en-us	b
lij	q

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	b

en-us	B
lij	b

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	I

en-us	B
lij	s

en-us	B
lij	S

en-us	B
lij	I

en-us	B
lij	S

en-us	B
lij	A

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	I

en-us	B
lij	c

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	V

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	I

en-us	B
lij	I

en-us	B
lij	P

en-us	B
lij	N

en-us	B
lij	s

en-us	B
lij	C

en-us	B
lij	u

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	S

en-us	B
lij	c

en-us	B
lij	Ç

en-us	B
lij	s

en-us	B
lij	c

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	e

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	b

en-us	B
lij	N

en-us	B
lij	B

en-us	B
lij	S

en-us	B
lij	b

en-us	B
lij	u

en-us	B
lij	I

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	Back
lij	Inderê

en-us	< &Back
lij	< &Inderê

en-us	Background
lij	Sfondo

en-us	Background:
lij	Sfondo:

en-us	Backspace
lij	Backspace

en-us	Backup…
lij	Fanni 'na còpia de seguessa…

en-us	Backup…
lij	Fanni 'na còpia de seguessa…

en-us	Backup All…
lij	Fanni 'na còpia de seguessa de tutto…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
lij	Caratere cativo dòppo “<”. Caoza probabi&le: “<” sensa escape. Preva a metighe 'n'escape comme “lt;”.

en-us	Bad configuration
lij	Configuraçion sbaliâ

en-us	Bad information access location in cert extension
lij	Cative informaçioin de açeizo inta estenscion cert

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
lij	Tag “%1$S” sbaliâ inta “head”.

en-us	Bahamas, The
lij	Bahamas

en-us	Bahrain
lij	Barain

en-us	Baker Island
lij	Izoa de Baker

en-us	Baltic
lij	Baltico

en-us	Baltic (ISO)
lij	Baltico (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
lij	Baltico (Windows)

en-us	Bambara
lij	Banbara

en-us	Bangladesh
lij	Bangladescio

en-us	Banking
lij	Banca

en-us	banner
lij	banner

en-us	banner
lij	banner

en-us	Barbados
lij	Barbadòs

en-us	base
lij	baze

en-us	base
lij	baze

en-us	Baseline
lij	Riferimento

en-us	Bashkir
lij	Bashchir

en-us	Basic Page Style
lij	Stile de baze da pagina

en-us	Basque
lij	Basco

en-us	Bassas da India
lij	Bassas da India

en-us	Battery
lij	Bateria

en-us	Before
lij	Primma

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
lij	Primma de dâ a fiduccia a sta CA ti dovesci ezaminâ o seu certificato, a seu politica e procedue (se ghe son).

en-us	Begin collecting CSS coverage data
lij	Inandia arecugeita dæti in sciâ covertua CSS

en-us	Beginning FTP transaction…
lij	Iniçio a tranzaçion FTP…

en-us	Begins On
lij	L'iniçia o

en-us	Begins On:
lij	L'iniçia o:

en-us	Belarus
lij	Belaros

en-us	Belarusian
lij	Bielorusso

en-us	Belgium
lij	Belgio

en-us	Belize
lij	Belize

en-us	Bengali
lij	Bengaleze

en-us	Bengali
lij	Bengaleze

en-us	Benin
lij	Benin

en-us	Bermuda
lij	Bermoda

en-us	Best match
lij	A megio corispondensa

en-us	Best Match
lij	Megio corispondensa

en-us	Bhutan
lij	Bhutan

en-us	Bihari
lij	Biari

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
lij	BiquadFilterNode o conta i cangiamenti che peu fâ l'òudio glitches.

en-us	Bislama
lij	Bislama

en-us	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
lij	Izoa tutte e sorgenti che corrispondan a sto glob (prezenpio “*.min.js”)

en-us	Blackboxed Source
lij	Sorgente Blackboxed

en-us	Blackbox Source
lij	Sorgente Blackbox

en-us	Black box sources in the debugger
lij	Izoa sorgente into debugger

en-us	--blank--
lij	--ninte--

en-us	--blank--
lij	--ninte--

en-us	Block
lij	Blòcco

en-us	Block
lij	Blòcca

en-us	Block
lij	Blòcco

en-us	Block
lij	Blocou

en-us	Block
lij	Blòcco

en-us	Block
lij	Blòcco

en-us	Block dangerous and deceptive content
lij	Blòcca contegui grammi pericolozi

en-us	Block dangerous and deceptive content
lij	Blòcca contegui grammi pericolozi

en-us	Block dangerous and intrusive Flash content
lij	Blòcca contegui Flash grammi e pericolozi

en-us	Block dangerous downloads
lij	Blocca descaregamenti pericolozi

en-us	Block dangerous downloads
lij	Blocca descaregamenti pericolozi

en-us	Blocked
lij	Blocou

en-us	Blocked
lij	Blocou 

en-us	Blocked:
lij	Blocou:

en-us	BLOCKED
lij	BLOCOU

en-us	Blocked by Content Security Policy
lij	Blocou da i criteri in sciâ seguessa di contegnui

en-us	Blocked by Content Security Policy
lij	Blocou da-i criteri in sciâ seguessa di contegnui

en-us	Blocked by Parental Controls
lij	Blocou dò-u Contròllo di poæ e moæ

en-us	Blocked by your security zone policy
lij	Blocou da-a teu politica de zöna

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
lij	Blocou a caoza da a scheda grafica.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
lij	Blocou a caoza da-a teu verscion do driver da grafica.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
lij	Blocou a caoza da no corispondensa da verscion di driver tra registro e DLL.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
lij	Blocou a caoza da a teu verscion do driver. Preuva a agiornâ o teu driver a-a verscion %S ò ciù neuva.

en-us	Blocked for your operating system version.
lij	Blocou a caoza da a teu verscion do teu scistema òperativo.

en-us	Blocked for your protection
lij	Blocou pe raxoin de proteçion

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
lij	blocou o caregamento mescciou ativo (mixed active content) "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
lij	Blocou o caregamento mescciou no ativo (mixed display content) "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
lij	Blocou: O porieiva contegnî viros ò spyware

en-us	Blocked %S ms
lij	Blocæ %S ms

en-us	Blocked Temporarily
lij	Blocou temporaneamente

en-us	Block Images from %S
lij	Blòcca e inmagini da %S

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
lij	Blòcco a domanda no segua ‘%1$S’.

en-us	Block known tracking companies from displaying content
lij	Blòcca e aziende de traciamento de fâ vedde i contegnui

en-us	Blocklisted due to known issues
lij	Blocou pe motivi nòtti

en-us	Blocklisted; failure code %1$S
lij	Blocou; Còdice d'erô %1$S

en-us	Block Lists
lij	Elenchi pe blòcco elementi che tracian

en-us	Block Lists
lij	Elenchi pe blòcco elementi che tracian

en-us	Block Lists
lij	Elenchi pe blòcco elementi che tracian

en-us	Block Plugin
lij	Blòcca plugin

en-us	Block Plugin
lij	Blòcca o plugin

en-us	Block pop-ups for %S
lij	Blòcca i pop-up pe %S

en-us	Block pop-up windows
lij	Blòcca i barcoin de pop-up

en-us	Block pop-up windows
lij	Blòcca i barcoin de pop-up

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
lij	Blòcca i elementi che tracian conosciui. Quarche scito o porieiva no fonçionâ ben

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
lij	Blòcca i elementi che tracian conosciui. Quarche scito o porieiva no fonçionâ ben

en-us	Blue
lij	Bleu

en-us	Blue
lij	Bleu

en-us	Bogus comment.
lij	Comento Bogus.

en-us	Bogus doctype.
lij	Tipo de documento Bogus.

en-us	Bolivia
lij	Bolivia

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
lij	Bonaire, Sint Eustatius e Saba

en-us	Bookmark
lij	Segnalibbro

en-us	Bookmark All Tabs…
lij	Azonzi tutti i feuggi a-i segnalibbri…

en-us	Bookmark All Tabs…
lij	Azonzi tutti i feuggi a-i segnalibbri…

en-us	Bookmark All Tabs…
lij	Tutti i feuggiinti segnalibbri…

en-us	Bookmark Page;Bookmark Pages
lij	Azonzi Pagina a-i segnalibbri;Azonzi Pagine a-i segnalibbri

en-us	Bookmark Removed
lij	Segnalibbro Scanceou

en-us	bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks
lij	Segnalibbri

en-us	Bookmarks backup filename
lij	Azonzi a-i segnalibbri i backup di nommi di file

en-us	Bookmarks Menu
lij	Menû di segnalibbri

en-us	Bookmarks Toolbar
lij	Bara di Segnalibbri

en-us	Bookmarks Toolbar
lij	Bara di Segnalibbri

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
lij	Cartella da bara di segnalibbri

en-us	Bookmarks Toolbar Items
lij	Ògetti da Bara di Segnalibbri

en-us	Bookmark This Frame
lij	Azonzi sto riquaddro a-i segnalibbri

en-us	Bookmark This Link
lij	Azonzi questo colegamento a-i segnalibbri

en-us	Bookmark This Page
lij	Azonzi colegmaento inti segnalibbri

en-us	Bookmark This Page
lij	Azonzi questa pagina a-i segnalibbri

en-us	Bookmark This Page
lij	Azonzi questa pagina a-i segnalibbri

en-us	Bookmark this page (%S)
lij	Azonzi ai segnalibri (%S)

en-us	Bookmark This Tab…
lij	Azonzi a-i segnalibbri…

en-us	boolean
lij	boolean

en-us	Boolean
lij	Boolean

en-us	Boolean
lij	boolean

en-us	border
lij	oexin

en-us	Border
lij	Oexin

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
lij	O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile ‘dashed’ (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
lij	O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile ‘dotted’ (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido.

en-us	Bosnia and Herzegovina
lij	Bòsnia e Herzegòvina

en-us	Bosnian
lij	Bòsniaco

en-us	bot
lij	basso

en-us	Botswana
lij	Bòtswana

en-us	bottom
lij	basso

en-us	Bottom:
lij	In fondo:

en-us	Bottom:
lij	In fondo:

en-us	Bouvet Island
lij	Izoa Bouvet

en-us	box
lij	riquaddro

en-us	box
lij	riq.

en-us	Box Model
lij	Modello de Scatoa

en-us	Box Model Properties
lij	Propietæ do Modello de Scatoa

en-us	Box model region
lij	Area box model

en-us	Branch
lij	Branch

en-us	&brandFullName;
lij	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
lij	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
lij	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
lij	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
lij	O $BrandFullNameDA o l'é stæto instalou in sciô teu computer.\n\nSciacca Finisci pe serâ a proçedua goida.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
lij	O $BrandFullNameDA o l'é stæto dizinstalou da-o teu computer.\n\nSciacca Finisci pe serâ a proçedua goida.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
lij	$BrandFullNameDA saiâ dizinstalou da segoente cartella. $_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
lij	&brandFullName; a l'é 'n'aplicaçion libera co-o sorgente averto e a l'é fæta da 'na comunitæ de migiæa de personn-e de tutto o mondo. Gh'é de cöse che ti doviesci savei:

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
lij	&brandFullName; o l'é 'na aplicaçion libera e co-o Sorgente Averto fæto da Mozilla Foundation, 'na organizaçion sensa fin de goagno. <a>Descövri i teu diritti…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
lij	Instalaçion de $BrandFullName

en-us	&brandFullName; Start Page
lij	Pagina prinçipâ de &brandFullName;

en-us	$BrandFullName Uninstall
lij	dizinstalaçion de $BrandFullName

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
lij	O &brandFullName; o l'uza di serviççi di informaçion di sciti (&quot;Serviççi&quot;) pe fornî de carateristiche de &brandShortName; inti termini descriti chi sotta. Se ti no veu uzâ un o ciù di sti serviççi ò no t'ê d'acòrdio co-i termini ti peu dizabilitali. E istruçioin pe dizabilitâ un particolâ serviççio ò carateristica ti peu trovale 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
lij	Serviççi de &brandFullName; bazê in sciâ ræ

en-us	&brandShorterName; can’t update to the latest version.
lij	&brandShorterName; o no se peu agiornâ a l'urtima verscion.

en-us	&brandShorterName; Health Report
lij	Analixi integritæ de &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Help
lij	Guidda de &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Tour
lij	Tour de &brandShorterName;

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
lij	&brandShortName; o peu controlâ se gh'é de verscioin conpatibili                                            de sti conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
lij	&brandShortName; o peu controlâ periòdicamente e dite se                                            gh'é di agiornamenti pe-i conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
lij	&brandShortName; - Çerni o profî

en-us	&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
lij	O &brandShortName; o s'é serou inte 'n mòddo che no m'aspetavo inte l'avertua. Questo o porieiva ese dovuo a di conponenti azonti instalæ ò atre caoze. L'é poscibile çercâ de risòlve l'erô co-o Mòddo Seguo.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
lij	$BrandShortName o te dâ 'na navegaçion façile e segua. O gh'à anche 'n bello aspeto, seguessa avansâ co-a proteçion di furti d'identitæ e 'na riçerca integrâ che te fâ tiâ feua o megio da-o web.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
lij	&brandShortName; o l'à avuo di problemi a agiornâ                                            quarchedun di teu conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
lij	Quarche elemento no seguo de sta pagina o l'é stæto blocou da &brandShortName;.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
lij	Quarche elemento no seguo de sta pagina o l'é stæto blocou da &brandShortName;.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
lij	O &brandShortName; l'à scoverto che sti conponenti azonti caozan problemi de stabilitæ ò problemi de seguessa:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
lij	&brandShortName; o l'à instalou i agiornamenti pe-i teu conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; Health Report
lij	Valutaçion da integritæ de &brandShortName;

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
lij	$BrandShortName o l'é za averto.\n\nPe piaxei særa $BrandShortName primma de xoâ a verscion che t'æ instalou.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
lij	$BrandShortName o xeua za.\n\nAggi paçiensa særa o $BrandShortName primma de xoâ a verscion che t'æ apenn-a instalou.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
lij	Agiornamento de &brandShortName; inte n'atra istansa

en-us	&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
lij	&brandShortName; o blòcca di elementi da pagina che peuan traciâ a navegaçion.

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
lij	&brandShortName; o l'é o navegatô predefinio

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
lij	&brandShortName; o l'é o navegatô predefinio

en-us	&brandShortName; is designed by 
lij	&brandShortName; o l'é fæto da 

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
lij	&brandShortName; o l'é sperimentale e o peu ese instabile.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
lij	&brandShortName; o l'à quarche dificoltæ a repigiâ i teu barcoin e feuggi. Questo, spesse vòtte, o l'é caozou da 'na pagina web averta urtimamente.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
lij	&brandShortName; te vegne dæto sotta a-i termini da 

en-us	&brandShortName; is not your default browser
lij	&brandShortName; o no l'é o navegatô predefinio

en-us	&brandShortName; is not your default browser
lij	&brandShortName; o no l'é o navegatô predefinio

en-us	&brandShortName; is ready to go.
lij	&brandShortName; o l'é pronto.

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
lij	O &brandShortName; o no l'ariesce a capî se gh'é di agiornamenti. Pe piaxei                                            te peu miga amiâ se ti gh'æ l'urtima verscion de &brandShortName; da:

en-us	&brandShortName; is up to date
lij	&brandShortName; o l'é agiornou

en-us	&brandShortName; is working offline
lij	O &brandShortName; o l'é feua linia

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
lij	O $BrandShortName o deve ese serou pe continoâ l'instalaçion.\n\nPe piaxei særa o $BrandShortName pe anâ avanti.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
lij	O $BrandShortName o deve ese serou pe continoâ a dizinstalaçion.\n\nPe piaxei særa o $BrandShortName pe anâ avanti.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
lij	&brandShortName; gh'à bezeugno de anâ in linia pe vedde se gh'é di agiornamenti                                            pe-i teu conponenti azonti in mòddo de fali deventâ conpatibili con sta verscion.

en-us	$BrandShortName &Options
lij	$BrandShortName &Preferense

en-us	&brandShortName; Preferences
lij	Preferense de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Preferences
lij	Preferense de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
lij	Politica da privacy de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Safe Mode
lij	Mòddo Seguo de &brandShortName;

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
lij	$BrandShortName &Mòddo seguo

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
lij	O &brandShortName; o sarva informançioin de teu preferense e inpostançioin into teu profî.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
lij	O &brandShortName; o sarva informançioin de teu preferense e inpostançioin into teu profî.

en-us	&brandShortName; Support
lij	Sopòrto de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Update
lij	Agiornamento de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Updates
lij	Agiornamenti de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Updates
lij	Agiornamenti de &brandShortName;

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
lij	&brandShortName; o no riesce a trovâ agiornamenti pe-i teu                                            conponenti azonti che no son conpatibili.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
lij	&brandShortName; o no l'é riescio a verificâ l'agiornamento che vegne aomentou cian cianin, coscì oua descarega quello conpleto.

en-us	&brandShortName; will
lij	&brandShortName; saia

en-us	&brandShortName; will:
lij	&brandShortName; saia:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
lij	O $BrandShortName o saiâ instalou into percorso:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
lij	$BrandShortName o saiâ instalou co-e preferense ciù comuni.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
lij	$BrandShortName o saiâ Dizinstalou dò-u percorso:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
lij	&brandShortName; o controliâ periòdicamente e o ti informiâ se                                            gh'é di agiornamenti compatibili pe sti conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
lij	&brandShortName; o controliâ periòdicamente e informiâ se                                            gh'é di agiornamenti pe conponenti azonti.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
lij	&brandShortName; o s'aregòrda de teu navegaçioin, descaregamenti e stöia de riçerche, e in ciù o sarva i cookie da-i sciti che ti vixiti.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
lij	&brandShortName; o s'aregòrda de teu navegaçioin, descaregamenti e stöia de riçerche, e in ciù o sarva i cookie da-i sciti che ti vixiti.

en-us	&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
lij	&brandShortName; o mandiâ 'n segnale che ti no ti veu êse traciou quande a Proteçion a l'é açeiza.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
lij	&brandShortName; o deuvia e mæxime preferense da-a navegaçion privâ, e o no se aregòrda da stöia de teu navegaçioin.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
lij	&brandShortName; o deuvia e mæxime preferense da-a navegaçion privâ, e o no se aregòrda da stöia de teu navegaçioin.

en-us	Brazil
lij	Brazî

en-us	Breadcrumbs
lij	Breadcrumbs

en-us	Breakpoint removed
lij	Scancelou ponto de interuçion

en-us	Breakpoints
lij	Ponti de interuçion

en-us	Breakpoint: %S
lij	Breakpoint: %S

en-us	Breakpoint types supported: line
lij	Tipi de ponto de interuçion soportæ: riga

en-us	Breton
lij	Bretone

en-us	Briefcase
lij	Valixe

en-us	Briefcase
lij	Valixe

en-us	Brief Title
lij	Titolo breve

en-us	Bring All to Front
lij	Pòrta tutto in primmo cian

en-us	British Indian Ocean Territory
lij	Teriöi britanici do Oçeano Indian

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
lij	Cifratua no bonn-a (%1$S, ciavi a %2$S bit, %3$S)

en-us	B&rowse…
lij	Çe&rca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browse…
lij	Çerca…

en-us	Browser
lij	Navegatô

en-us	Browser Console
lij	Console do navegatô

en-us	Browser Console
lij	Console do Navegatô

en-us	Browser Content Toolbox
lij	Contegnuo da Bara di Atressi

en-us	   Browser Hangs 
lij	Blòcchi do navegatô

en-us	Browser Startup Error
lij	Erô a inandiâ o navegatô

en-us	Browser styles
lij	Stili do navegatô

en-us	Browser tabs
lij	Feuggio do navegatô

en-us	Browser Toolbox
lij	Bara di Atressi

en-us	Browsing
lij	Çerca

en-us	Browsing
lij	Çerca

en-us	Browsing &amp; Download History
lij	Stöia di descaregamenti &amp; Navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History
lij	Stöia da navegaçion

en-us	Browsing History and Bookmarks
lij	Stöia da navegaçion e Segnalibbri

en-us	Brunei
lij	Bronei Darussalam

en-us	btn
lij	pomello

en-us	Bubbling
lij	Bubbling

en-us	Buffer %S%% full
lij	Buffer pin a-o %S%%

en-us	bug %1$S
lij	bagon %1$S

en-us	build configuration
lij	Crea preferensa

en-us	Build Configuration
lij	Crea preferensa

en-us	Build ID
lij	ID da build

en-us	Build identifier: 
lij	Build ID: 

en-us	Builtin Roots Module
lij	Mòdolo reixe Builtin

en-us	Builtin tools loaded.
lij	I strumenti integræ en caregæ.

en-us	Bulgaria
lij	Bolgaria

en-us	Bulgarian
lij	Bulgaro

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de decriptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
lij	Algoritmo de criptaçion Bulk falio inta cipher suite seleçiona.

en-us	Bullet
lij	Baletta

en-us	Burkina Faso
lij	Burkina Fazo

en-us	Burma
lij	Mianmar

en-us	Burmese
lij	Burmeize

en-us	Burundi
lij	Borundi

en-us	button
lij	pomello

en-us	button menu
lij	pomello menû

en-us	button menu
lij	pomello menu

en-us	Buttons
lij	Pomelli

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
lij	pomello pe registrâ o stack de ciamâ de 'n frame de l’animaçion.

en-us	button to start performance analysis.
lij	pe inandiâ l’analixi de prestaçioin.

en-us	By 
lij	Da 

en-us	By Date
lij	Pe dæta

en-us	By Date and Site
lij	Pe dæta e scito

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
lij	I evidenziatoî existenti vegnan ascozi quande o s'ezegoe o comando. Adeuviâ sta opçion pe evitalo.

en-us	By Last Visited
lij	Pe urtime vixite

en-us	By Most Visited
lij	Pe ciù vixitæ

en-us	By %S
lij	Da %S

en-us	By Site
lij	Pe scito

en-us	bytes
lij	byte

en-us	bytes
lij	bytes

en-us	Bytes
lij	Byte

en-us	Bytes Received
lij	Byte reçevui

en-us	Bytes Sent
lij	Byte mandæ

en-us	c
lij	C

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	m

en-us	c
lij	C

en-us	c
lij	l

en-us	c
lij	C

en-us	c
lij	M

en-us	c
lij	S

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	c

en-us	c
lij	C

en-us	c
lij	m

en-us	c
lij	c

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	F

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	P

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	u

en-us	C
lij	l

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	s

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	F

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	F

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	U

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	W

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	S

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	z

en-us	C
lij	r

en-us	C
lij	A

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	v

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	i

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	l

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	i

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	c

en-us	C
lij	C

en-us	C
lij	C

en-us	Cabo Verde
lij	Capo Verde

en-us	Cache
lij	Cache

en-us	cached
lij	Inta cache

en-us	Cached responses: %S
lij	Risposte in cache: %S

en-us	Cached Web Content
lij	Contegnuo Web inta cache

en-us	Cached Web Content
lij	Contegnuo Web inta cache

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
lij	"CACHE MANIFEST" o l'é valido solo comme primma riga ma o l'ò trovou a-a riga %S.

en-us	Cache Source:
lij	Sorgente cache:

en-us	Cache Storage
lij	Sarvataggio da Cache

en-us	CA Compromise
lij	Conpromisso CA

en-us	CA Issuers
lij	Emitenti da CA

en-us	Calculating site data size…
lij	Conto a dimenscion di dæti do scito…

en-us	Calculating site data size…
lij	Calcòlo e dimenscioin di dæti…

en-us	Calculating web content cache size…
lij	Calcolo dimenscion cache pe-i contegnui web…

en-us	Calculating web content cache size…
lij	Calcolo dimenscion cache pe-i contegnui web…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
lij	A ciamâ de detach() in sce 'n NodeIterator o no l'à ciù efetto.

en-us	Call logging started.
lij	Registraçion ciamæ inandiâ.

en-us	Call logging started.
lij	Registraçion ciamæ inandiâ.

en-us	Call Stack
lij	Stack ciamâ

en-us	Call Stack
lij	Stack ciamâ

en-us	Call Stack
lij	Stack ciamâ

en-us	Call to the key function not allowed.
lij	Ciamâ a-a fonçion “key” no consentia

en-us	Call Tree
lij	JavaScript

en-us	Cambodia
lij	Cambògia

en-us	Camera to share:
lij	Fòtocamera da condividde:

en-us	Cameroon
lij	Cameron

en-us	Canada
lij	Canada

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	Cancel
lij	Anulla

en-us	&Cancel
lij	&Anulla

en-us	Cancel 1 Download
lij	Anulla un descaregamento

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel All Downloads?
lij	Anulâ tutti i descaregamenti?

en-us	Cancel Download
lij	Anulla descaregamento

en-us	Canceled
lij	Scancelou

en-us	Cancel edit breakpoint and close
lij	Scancella cangiamento breakpoint e særilo

en-us	Cancel %S Downloads
lij	Anulla %S descaregamenti

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
lij	Inposcibile aduviâ cd() co-o barcon che t'eu: argomento no valido.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
lij	No pòsso comunicâ in seguessa co-o peer: nisciun algoritmo de conprescion comune.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
lij	No riescio a comunicâ in mòddo seguo co-o peer: nisciun algoritmo de criptaçion comune.

en-us	Cannot Complete Request
lij	No riescio a finî a domanda

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
lij	No pòsso conetime: SSL dizabilitou.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
lij	No pòsso conetime: SSL peer inte n'atro dominio FORTEZZA.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
lij	No pòsso creâ o file. Inta cartella %S no se peu scrive.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
lij	No pòsso decripta: criptou con 'n algoritmo ò 'na dimenscion da ciave no permissa.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
lij	No pòsso decripta: a ciave do teu algoritmo de criptaçion no va d'acòrdio con quella do teu certificato.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
lij	No pòsso decripta: ti no t'ê o destinataio, ò certificato e ciave privâ no trova.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
lij	Scheda SD in uzo. Inposcibile scaregâ o file.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
lij	Scheda SD no prezente. Inposcibile scaregâ o file.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
lij	No pòsso iniçiâ 'n'atro SSL handshake primma ch'o corente segge finio.

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
lij	No l'é ancon poscibile vedde l'anteprimma de sto documento, atendi a fin do caregamento.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
lij	No l'é ancon poscibile stanpâ sto documento, atendi a fin do caregamento.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
lij	Inpossibile repigiâ i dæti de registro WebRTC

en-us	Cannot specify value for internal property.
lij	No pòsso specificâ 'n valô pe a propietæ interna.

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
lij	No ciamâ pprint in sce sto tipo de ògetto.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL l'é inte 'na verscion vegia e no segua.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
lij	No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL o l'é stæto dizabilitou.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
lij	Inposcibile conetise a l’app: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
lij	Inposcibile convertî “%S” inte 'na dæta.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
lij	Inposcibile convertî “%S” inte 'n numero intrego.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
lij	Inposcibile convertî “%S” inte 'n numero.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
lij	Inposcibile pigiâ l’elenco di conponenti azonti: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
lij	Inposcibile atrovâ a propietæ “%S”

en-us	Can’t get app list from device
lij	Inposcibile pigiâ l’elenco de app da-o dispoxitivo

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
lij	Inposcibile instalâ o progetto. Conescion no conpletâ.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
lij	Inposcibile instalâ o progetto. Gh'é di eroî inta validaçion.

en-us	Can’t see your device?
lij	O dispoxitivo o no l'é vixibile?

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
lij	Inposcibile fâ vedde informaçioin in scâ copertua pe-i feuggi di stile conpressi

en-us	Can’t use ‘%S’.
lij	Inposcibile atrovâ “%S”.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
lij	Inposcibile adeuviâ “%S” comme prefisso perché o no l'é in comando poæ.

en-us	"Can't write: "
lij	"No pòsso scrive: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
lij	No pòsso scrive into file %S:\n%S.

en-us	canvas
lij	canvas

en-us	canvas
lij	canvas

en-us	Canvas
lij	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
lij	canvas: 'na preuva a inpostâ strokeStyle ò fillStyle con-in valô ch'o no l'é nè 'na stringa, nè 'na CanvasGradeent, ò 'na CanvasPattern l'é stæta ignora.

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
lij	Inposcibile atrovâ 'n çiclo requestAnimationFrame ò setTimeout.

en-us	Canvas Panel
lij	Pannello Canvas

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
lij	L'é poscibile scancelâ a wildcard(*)?

en-us	caption
lij	didascalia

en-us	caption
lij	titolo

en-us	Capture
lij	Aquiziçion

en-us	captured log files can be found in: %1$S
lij	I file de registro creæ en chi: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
lij	   Stack caturou 

en-us	Caret Browsing
lij	Navegaçion do testo

en-us	(Case sensitive)
lij	(Contròlla e maioscole)

en-us	Case sensitive
lij	Contròlla maioscole

en-us	Cast to Screen
lij	Manda a schermo

en-us	Catalan
lij	Catalan

en-us	category
lij	categoria

en-us	Cause
lij	Caoza

en-us	Cause:
lij	Caoza:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
lij	Atençion: Sto conponente azonto o no l'é verificou. Conponenti azonti   amaliçiæ che peuan aröbâ informaçioin privæ ò aroinâ o teu computer. Installa sto conponente azonto solo se ti te fii da sorgente.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
lij	;Atençion: sto scito o voeiva instalâ #2 componenti azonti in #1, quarchedun di quæ o no l'é verificou. Procede con caotela.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
lij	Atençion: sto scito o voeiva instalâ un conponente azonto no verificæ in #1. Procede con caotela.;Atençion: sto scito voeiva instalâ #2 componenti azonti no verificæ in #1. Procede con caotela.

en-us	Cayman Islands
lij	Izoe Cayman

en-us	CC Graph Reduction
lij	Riduçion grafico CC

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	cell
lij	çella

en-us	Center
lij	Centro

en-us	Center
lij	Centro

en-us	Center:
lij	Centro:

en-us	Center footer
lij	Fondo a-o centro 

en-us	Center header
lij	Çimma a-o centro

en-us	Central African Republic
lij	Republica Africann-a Centrale

en-us	Central European (ISO)
lij	Ouröpa centrale (ISO)

en-us	Central European, ISO
lij	Ouröpa centra, ISO

en-us	Central European, Microsoft
lij	Ouröpa centra, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
lij	Ouröpa centrale (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
lij	A cadenn-a Cert à fallio a validaçion

en-us	Certificate
lij	Certificato

en-us	Certificate:
lij	Certificato:

en-us	Certificate already exists in your database.
lij	Sto certificato gh'é za into teu database.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
lij	Aotoritæ Identificatrixe de ciavi do certificato

en-us	Certificate Authority (unnamed)
lij	Aotoritæ di Certificati (sensa nomme)

en-us	Certificate backup password:
lij	Paròlla segreta pe-a còpia de seguessa:

en-us	Certificate backup password (again):
lij	Paròlla segreta pe-a còpia de seguessa (torna):

en-us	Certificate Basic Constraints
lij	Costriçioin de baze do certificato

en-us	Certificate chain:
lij	Cadenna de certificati:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
lij	O certificato o contegne de costriçoin critiche no conosciue.

en-us	Certificate Detail
lij	Detalli do certificato

en-us	Certificate extension not found.
lij	Estenscion do certificato no trova.

en-us	Certificate extension value is invalid.
lij	O valô de l'estenscion do certificato o no l'é valido.

en-us	Certificate Fields
lij	Canpi do certificato

en-us	Certificate Files
lij	File di Certificati

en-us	Certificate File to Import
lij	File do certificato da inportâ

en-us	Certificate Hierarchy
lij	Gerarchia di certificati

en-us	Certificate Hold
lij	Hold do certificato

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
lij	O certificato l'é revocou inta lista de revocaçion do publicato.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
lij	Alt Name do publicatô do certificato

en-us	Certificate Key Usage
lij	Uzo da ciave do certificato

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
lij	A ciave adeuviâ no va ben pe sta operaçion.

en-us	Certificate Manager
lij	Gestô di Certificati

en-us	Certificate Name
lij	Nomme do certificato

en-us	Certificate Name Constraints
lij	Nommi de costriçioin do certificato

en-us	Certificate nickname already in use.
lij	Nomme do certificato za in uzo.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
lij	Costriçion da longhessa de l'indirisso do certificato no valida.

en-us	Certificate Policies
lij	Politica de certificati

en-us	Certificate Policy Constraints
lij	Politica de costriçioin do certificato

en-us	Certificate Policy Mappings
lij	Mappa da politica do certificato

en-us	Certificates
lij	Certificati

en-us	Certificates
lij	Certificati

en-us	Certificate Signature Algorithm
lij	Algoritmo de firma do certificato

en-us	Certificate Signature Value
lij	Valô da firma do certificato

en-us	Certificate Signer
lij	Firmatô do certificato

en-us	Certificate Status
lij	Stato do certificato

en-us	Certificate Subject Alt Name
lij	Alt Name do sogetto do certificato

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
lij	Atributi da cartella di ògetti di certificati

en-us	Certificate Subject Key ID
lij	ID Ciave do sogetto do certificato

en-us	Certificate type not approved for application.
lij	Tipo de certificato no aprovou pe l'aplicaçion.

en-us	Certificate usages field is invalid.
lij	Canpo d'uzo do certificato no valido.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
lij	Vizolizatô de certificati: “%1$S”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
lij	Cartificato con numero seriale: %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
lij	Pontatô de diciaraçion de Pratiche de Certificaçion

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
lij	E app 'certificæ" no en conpletamente soportæ dò-u Gestô de app.

en-us	Cert Library: No Response
lij	Libreria di certificati: sensa rispòsta

en-us	Cert validation search is out of search limits
lij	A riçerca da validaçion cert a l'é feua di limiti da riçerca

en-us	Cessation of Operation
lij	Interoçion da operaçion

en-us	Chad
lij	Ciad

en-us	Chamorro
lij	Chamòrro

en-us	   Change 
lij	Cangia

en-us	Change Block List
lij	Seleçionn-a elenco

en-us	Change Block List
lij	Seleçionn-a elenco

en-us	Change Device Name…
lij	Cangia nomme dispoxitivo…

en-us	Change Device Name…
lij	Cangia nomme dispoxitivo…

en-us	Change how objects are grouped
lij	Cangia o mòddo de amugiâ i ògetti

en-us	Change how objects are labeled
lij	Cangia comme son etichettæ i ogetti

en-us	Change layout for easier reading
lij	Cangia a pagina pe êse lezua megio

en-us	Change Master Password
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Change Master Password
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Change Master Password…
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ…

en-us	Change Master Password…
lij	Cangia a paròlla segreta prinçipâ…

en-us	Change Password
lij	Cangia paròlla segreta

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
lij	Cangia o blòcco di pop-up pe sto scito

en-us	Change preferences for search engine suggestions
lij	Cangia e inpostaçioin di conseggi di motoî de riçerca

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
lij	Cangia e inpostaçioin di conseggi di motoî de riçerca…

en-us	Change profile picture
lij	Cangia l’inmagine do profî

en-us	Change profile picture
lij	Cangia l’inmagine do profî

en-us	Change Search Engine
lij	Cangia o motô de riçerca

en-us	Change search settings
lij	Cangia inpostaçioin de riçerca

en-us	Change Search Settings
lij	Inpostaçioin da riçerca

en-us	Change Search Settings
lij	Cangia inpostaçioin de riçerca

en-us	Change the view of the snapshot
lij	Cangia a vista da inmagine do heap

en-us	Change this add-on’s options
lij	Cangia e preferense de sto conponente azonto

en-us	Change this add-on’s options
lij	Cangia e preferense de sto conponente azonto

en-us	Change this add-on’s preferences
lij	Cangia e preferense de sto conponente azonto

en-us	Change this add-on’s preferences
lij	Cangia e preferense de sto conponente azonto

en-us	Change when this add-on runs
lij	Domanda quande adeuviâ sto conponente azonto

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
lij	Deciddi se riçeive notifiche da sto scito

en-us	Change your view
lij	Cangia a teu vista

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
lij	Cangiâ ste inpostaçioin avansæ peu ese peigoso pe-a stabilitæ, seguessa e prestaçioin de sta aplicaçion. Ti doviesci continoâ solo se ti sæ ben quello che ti fæ.

en-us	Character Encoding
lij	Codifica carateri

en-us	Character reference expands to a control character.
lij	Referensa do caratere a 'n caratere de contròllo.

en-us	Character reference expands to a non-character.
lij	O riferimento a-o caratere o finisce inte no-caratere.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
lij	Referensa do caratere de longo a 'n ponto no asegnou.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
lij	O riferimento a-o caratere o finisce inte 'n surogato.

en-us	Character reference expands to zero.
lij	Referensa do caratere a zero.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
lij	Referensa do caratere feua da l'anbito Unicode.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
lij	Referensa do caratere no terminâ da 'n ponto e virgola.

en-us	charset string in @charset rule
lij	charset string inta regola @charset

en-us	Chechen
lij	Cechen

en-us	check
lij	Contròlla 

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check
lij	Seleçionn-a

en-us	Check boxes
lij	Cazelle de contròllo

en-us	check button
lij	cazella contròllo

en-us	check button
lij	pomello check

en-us	checked
lij	seleçionou

en-us	checked
lij	seleçionou

en-us	Check for updates
lij	Contròlla agiornamenti

en-us	Check for updates…
lij	Veddo se gh'é di agiornamenti…

en-us	Check for updates…
lij	Contròlla agiornamenti…

en-us	Check for Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check for Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check For Updates
lij	Çerca agiornamenti

en-us	Check for updates but let you choose to install them
lij	Contròlla se gh'é agiornamenti, ma famme decidde se instalali

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
lij	Contròlla se gh'é agiornamenti, ma famme decidde a mi se instalali

en-us	Check for updates for this add-on
lij	Çerca agiornamenti pe sto conponente azonto

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
lij	Contròllo a conpatibilitæ de sti conponenti azonti

en-us	Checking existing installation…
lij	contròllo se o l'é za instalou…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
lij	Contròllo a conpatibilitæ di conponenti azonti

en-us	Checking for updates…
lij	Çerco i agiornamenti…

en-us	Checking for updates…
lij	Çerco i agiornamenti…

en-us	Checking for Updates
lij	Contròllo i agiornamenti

en-us	Checking Information
lij	contròllo e informaçioin

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
lij	Contròllo a conpatibilitæ di conponenti azonti pe sta                                            verscion de &brandShortName;.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
lij	Contròllo se gh'é di agiornamenti pe i teu conponenti azonti che no son conpatibili

en-us	check menu item
lij	voxe menû con sponta

en-us	check menu item
lij	contròlla i ògetti do menû

en-us	Check Now
lij	Contròlla oua

en-us	Check Spelling
lij	Contròllo òrtografico

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
lij	Seleçionn-a i conponenti che ti veu instalâ e deseleçionn-a i conponenti che ti no veu instala. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
lij	Contròlla l'òrtografia quande scrivo

en-us	Check your spelling as you type
lij	Contròlla l'òrtografia quande scrivo

en-us	Chichewa
lij	Chicheoa

en-us	Child Payload %1$S
lij	Payload figgio %1$S

en-us	Chile
lij	Cile

en-us	China
lij	Cina

en-us	Chinese
lij	Cineize

en-us	Chinese, Simplified
lij	Cineize senplificou

en-us	Chinese, Simplified
lij	Cineize senplificou

en-us	Chinese, Traditional
lij	Cineize tradiçionâ

en-us	Chinese, Traditional
lij	Cineize tradiçionâ

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose…
lij	Çerni…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
lij	Çerni 'n segnalibbro pe falo deventâ a teu pagina prinçipâ. Se ti veu çerne 'na cartella, i segnalibbri inte sta cartella saian averti in sci feuggi.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
lij	Çerni 'na paròlla segreta pe-a còpia de seguessa di certificati

en-us	Choose a certificate to present as identification:
lij	Çerni un certificato da fâ vedde comme identificaçion:

en-us	Choose a color
lij	Çerni in cô

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
lij	Çerni 'n driver PKCS#11 do dispoxitivo da caregâ

en-us	Choose Application
lij	Çerni l'aplicaçion

en-us	Choose Application…
lij	Çerni l'aplicaçion…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
lij	Çerni a cartella do Menû Start pe-i colegamenti de $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
lij	Çerni i conponenti

en-us	Choose Download Folder:
lij	Çerni a cartella de descaregamento:

en-us	Choose Download Folder:
lij	Çerni a cartella de descaregamento:

en-us	Choose File…
lij	Çerni file…

en-us	Choose Folder
lij	Çerni Cartella

en-us	Choose Folder…
lij	Çerni cartella…

en-us	Choose from thousands of add-ons
lij	Çerni fra migiæe di conponenti azonti

en-us	Choose from thousands of themes.
lij	Çerni fra migiæe de temi.

en-us	Choose Helper Application
lij	Çerni l'aplicaçion de agiutto

en-us	Choose how &brandShortName; handles the files you download from the Web or the applications you use while browsing.
lij	Çerni comme &brandShortName; o gestisce i teu descaregamenti da-a Ræ ò e aplicaçioin che ti deuvi quande ti naveghi.

en-us	Choose Install Location
lij	Çerni o percorso d'instalaçion

en-us	Choose other Application
lij	Çerni atra aplicaçion

en-us	 Choose ping: 
lij	Çerni ping:

en-us	Choose Profile Folder
lij	Çerni cartella do profî

en-us	Choose setup options
lij	Çerni preferense de Instalaçion

en-us	Choose Start Menu Folder
lij	Çerni a cartella do Menû Start

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
lij	Çerni &tabCrashed.restoreTab; ò &tabCrashed.restoreAll; pe recaregâ a pagina.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
lij	Çerni &tabCrashed.restoreTab; pe caregâ torna a pagina.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
lij	Çerni a cartella donde instalâ $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
lij	Çerni o tipo de instalaçion che ti preferisci e dòppo sciacca Pròscimo.

en-us	Choose Token Dialog
lij	Çerni o Token

en-us	Choose What I Share
lij	Çerni cöse condividde

en-us	Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
lij	Çerni cöse t'eu scincronizâ inti teu dispoxitivi deuviando &brandShortName;.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
lij	Çerni cöse ti veu instalâ do $BrandFullNameDA.

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
lij	Çerni di sciti aotorizæ a mandâ notifiche

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
lij	Çerni di sciti aotorizæ a mandâ notifiche

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
lij	Seleçionn-a o motô de riçerca predefinio: saiâ deuviou pe-a bara de indirissi, a bara de riçerca e a pagina prinçipâ de &brandShortName;.

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
lij	Seleçionn-a o motô de riçerca predefinio: saiâ deuviou pe-a bara de indirissi, a bara de riçerca e a pagina prinçipâ de &brandShortName;.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
lij	Çerni a lengoa preferia pe-e pagine

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
lij	Çerni a lengoa preferia pe-e pagine

en-us	Christmas Island
lij	Isoa de Natale

en-us	Chrome
lij	Chrome

en-us	Chrome Canary
lij	Chrome Canary

en-us	chrome frames
lij	frame chrome

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Chromium
lij	Chromium

en-us	Church Slavic
lij	Slavo da Gexa

en-us	Chuvash
lij	Chuvash

en-us	Cipher suite:
lij	Pachetto de cifratua:

en-us	circ
lij	cerchio

en-us	circle
lij	çercio

en-us	class name
lij	nomme da classe

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear
lij	Polisci

en-us	Clear
lij	Scancella

en-us	Clear all cookies and site data
lij	Scancella tutti i cookie e dæti do scito

en-us	Clear all cookies and site data
lij	Scancella tutti i cookie e dæti do scito

en-us	clear all current history
lij	Scancella tutta a stöia corente

en-us	clear all current history
lij	Scancella tutta a stöia corente

en-us	Clear All Data
lij	Scancella tutti i dæti

en-us	Clear All Data
lij	Scancella tutti i dæti

en-us	Clear All History
lij	Scancelâ tutta a stöia

en-us	Clear Downloads
lij	Cancella elenco descaregamenti

en-us	Clear Downloads
lij	Cancella elenco descaregamenti

en-us	Clear entries from the application cache
lij	Scancella elementi da cache de l'aplicaçion

en-us	Clear History
lij	Scancella Stöia

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
lij	Scancella a stöia quande særa o &brandShortName;

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
lij	Scancella a stöia quande særa o &brandShortName;

en-us	Clearing
lij	Son derê a scancelâ

en-us	Clear Items
lij	Scancella elementi

en-us	Clear Log
lij	Scancella Diaio

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancella Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancella Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear Now
lij	Scancelâ Oua

en-us	Clear one or more entries from the application cache
lij	Scancella un ò ciù elementi da cache de l'aplicaçion

en-us	Clear Preview Panel
lij	Scancella Panello Anteprimma

en-us	Clear Recent History
lij	Scancella a stöia ciù neuva

en-us	Clear Recent History…
lij	Scancella a stöia ciù neuva…

en-us	Clear Recent History…
lij	Scancella a stöia ciù neuva…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
lij	Scancella da l'elenco i descaregamenti conpletæ, anulæ ò no ariescii

en-us	Clear Search History
lij	Scancella a stöia de riçerca

en-us	Clear Storage
lij	Scancella o sarvataggio

en-us	Clear the collected traces
lij	Scancella e tracce arecogeite

en-us	Clear the console
lij	Sveua a console

en-us	Clear the output area
lij	Sveua a sescion output

en-us	Clear the Web Console output
lij	Scancella o contegnuo da Console web

en-us	Clear the Web Console output
lij	Scancella l'output da Console Web

en-us	Clear this permission and ask again
lij	Scancella sto permisso e domanda torna

en-us	ClearType Parameters
lij	Parametri ClearType

en-us	clear your recent history
lij	Scancelâ a stöia ciù neuva

en-us	clear your recent history
lij	Scancelâ a stöia ciù neuva

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click
lij	Sciacca

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
lij	Sciacca Anulla pe fermâ l'instalaçion ò\nPreuva torna pe provâ torna.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
lij	Sciacca fæto pe pe continoâ e arvî torna &brandShortName;.

en-us	Click Done to create this new profile.
lij	Sciacca Fæto pe creâ sto neuvo profilo.

en-us	clicked
lij	sciacou

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
lij	Sciacca Finisci pe continoâ e arvî torna &brandShortName;.

en-us	Click Finish to create this new profile.
lij	Sciacca Finisci pe creâ sto neuvo profilo.

en-us	Click here for details
lij	Sciacca chi pe-i detalli

en-us	Click Install to continue.
lij	Sciacca Installa pe continoâ.

en-us	Click Install to start the installation.
lij	Sciacca Installa pe iniçiâ l'instalaçion.

en-us	Click Next to continue.
lij	Sciacca Pròscimo pe continoâ.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
lij	Sciacca in sce 'n serviçio pe azonzelo a &brandShortName;.

en-us	• Click on the
lij	• Sciacca o pomello

en-us	Click on the
lij	Sciacca in sciô

en-us	Click to change value
lij	Sciacca pe cangiâ o valô

en-us	click to collapse this section
lij	sciacca pe asconde sta seçion

en-us	click to expand this section
lij	sciacca pe espande sta seçion

en-us	Click to highlight this node in the page
lij	Sciacca pe evidençiâ sto groppo inta pagina

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
lij	Sciacca pe arvî o seleçionatô de coî, sciacca shift insemme a-o ratto pe cangiâ o formou de cô

en-us	Click to open the filter editor
lij	Sciacca pe arvî l'editô do filtro

en-us	Click to open the timing-function editor
lij	Sciacca pe arvî l'editô de-a fonçion de tenpo

en-us	Click to remove
lij	Sciacca pe scancelâ

en-us	Click to select columns to display
lij	Sciacca pe seleçionâ e colònne da vedde

en-us	Click to select the node in the inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ o groppo da analizâ

en-us	Click to select the node in the inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ o groppo into strumento d'analixi

en-us	Click to select this node in the Inspector
lij	Sciacca pe seleçionâ sto groppo into strumento d'analixi

en-us	Click to set value
lij	Sciacca pe inpostâ o valô

en-us	Click to sort
lij	Sciacca pe ordinâ

en-us	   Click to toggle section 
lij	Sciacca pe vedde/asconde a seçion

en-us	Click to toggle section
lij	Sciacca pe cangiâ fra e sescioin

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
lij	Sciacca pe cangiâ o evidençiatô da grixella CSS

en-us	Click Uninstall to continue.
lij	Sciacca Dizinstalla pe continoâ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
lij	Sciacca Dizinstalla pe iniçiâ a dizinstalaçion.

en-us	Click Upgrade to continue.
lij	Sciacca Agiorna pe continoâ

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
lij	Aotenticaçion do client no ariescia: a ciave privâ into database de ciavi no va d'acòrdio co-a ciave pubrica into database di certificati.

en-us	Client Endpoint: %1$S
lij	Endpoint do client: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
lij	O client o no l'é ariescio a generâ e ciavi de sescion pe-a sescion SSL.

en-us	Client Identification
lij	Identificaçion client

en-us	Client Identification
lij	Identificaçion client

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
lij	No treuvo l'ID da sescion SSL inta cache de sescion do server.

en-us	Clipboard
lij	Aponti

en-us	Clipperton Island
lij	Clipperton

en-us	close
lij	seramento

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	Close
lij	Særa

en-us	&Close
lij	&Særa

en-us	Close All Container Tabs?
lij	Særa tutti i contegnitoî de feuggi?

en-us	Close All Container Tabs?
lij	Særa tutti i contegnitoî de feuggi?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
lij	Særamento de tutti i <html:strong>feuggi</html:strong> e <html:strong>barcoin</html:strong> averti

en-us	Close all remote debug ports
lij	Særa tutte e pòrte de debug remòtto

en-us	Close all tabs
lij	Særa tutti i feuggi

en-us	Close animated properties panel
lij	Særa o panello de propietæ animæ

en-us	closed
lij	serou

en-us	closed
lij	serâ

en-us	Close Developer Toolbar
lij	Særa Strumenti do svilupatô

en-us	Close Developer Tools
lij	Særa Strumenti do svilupatô

en-us	Close find bar
lij	Særa a bara de riçerca

en-us	Close others
lij	Særa atri

en-us	Close Other Tabs
lij	Særa atri feuggi

en-us	Close Reader View
lij	Særa Modalitæ letua

en-us	Close Reader View
lij	Særa Modalitæ letua

en-us	Close Responsive Design Mode
lij	Særa Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Close %S
lij	Særa %S

en-us	Closes all the open ports for remote debugging.
lij	Særa tutte e pòrte adeiviæ pe-o debug remòtto.

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
lij	Særa #S Contegnitô de feuggi;Særa #S Contegnitoî de feuggi

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
lij	Særa #S Contegnitô de feuggi;Særa #S Contegnitoî de feuggi

en-us	Close sidebar
lij	Særa a bara de scianco

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close Tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close Tab
lij	Særa feuggio

en-us	Close tabs
lij	Særa feuggi

en-us	Close tab (%S)
lij	Særa feuggio (%S)

en-us	Close tabs to the right
lij	Særa feuggi a drita

en-us	Close Tabs to the Right
lij	Særa i feuggi a drita

en-us	Close the console
lij	Særa a console

en-us	Close the debugger
lij	Særa o debugger

en-us	Close the profiler
lij	Særa Profiler

en-us	Close this message
lij	Særa sto mesaggio

en-us	Close this message
lij	Særa sta notiçia

en-us	Close this notification
lij	Særa st'avizo

en-us	Close This Sidebar
lij	Særa sta bara de scianco

en-us	Close This Tab
lij	Særa sto feuggio

en-us	Close Window
lij	Særa o barcon

en-us	closing fence
lij	elemento de seramento

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
lij	“}” pe sarâ o blòcco @counter-style.

en-us	closing } of declaration block
lij	særo } do blòcco da diciaraçion

en-us	closing } of invalid rule set
lij	særo } de 'na regola no valida

en-us	CmdOrCtrl+=
lij	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
lij	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
lij	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
lij	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
lij	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
lij	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
lij	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
lij	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+Plus
lij	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
lij	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
lij	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
lij	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
lij	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
lij	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
lij	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
lij	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
lij	Izoe Cocos (Keeling)

en-us	Code:
lij	Còdice:

en-us	Code Signing
lij	Firma do còdice

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	Collapse
lij	Riduci

en-us	collapsed
lij	colasou

en-us	collapsed
lij	conpresso

en-us	Collapse inspector
lij	Cinprimi analixi

en-us	Collapse pane
lij	Conprimi panello

en-us	Collapse Pane
lij	Conprimi panello

en-us	Collapse panes
lij	Amuggia panelli

en-us	Collapse Rows
lij	Amuggia righe

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
lij	Esegui arecugeita dæti a-o momento in sciâ covertua CSS

en-us	Colombia
lij	Colòmbia

en-us	color
lij	cô

en-us	Color
lij	Cô

en-us	Color:
lij	Co:

en-us	Color:
lij	Co:

en-us	Color:
lij	Cô:

en-us	Color:
lij	Cô:

en-us	color component
lij	conponente do cô

en-us	Color Names
lij	nommi di coî

en-us	Colors
lij	Coî

en-us	Colors…
lij	Coi…

en-us	Colors…
lij	Coi…

en-us	column
lij	colònna

en-us	column
lij	colònna

en-us	Column:
lij	Colònna:

en-us	column header
lij	intest. colònna

en-us	column header
lij	testâ da colònna

en-us	Column %S
lij	Colònna %S

en-us	combo box
lij	cazella combin.

en-us	combo box
lij	combo box

en-us	Combo boxes
lij	Cazelle conbinæ

en-us	combo box list
lij	elenco cazellae combinâ

en-us	combo box list
lij	lista de combo box

en-us	combo box option
lij	elem. casella combinâ

en-us	combo box option
lij	inpostaçioin da combo box

en-us	Command line parsing error
lij	Erô analixi linia de comando

en-us	Command prefix is unset
lij	Manca o prefisso pe-i comandi

en-us	Commands starting with ‘%S’:
lij	Comandi che iniçian con “%S”:

en-us	Commands to control settings
lij	Comandi pe controlâ e inpostaçioin

en-us	Commands to control the console
lij	Comandi pe gestî a console

en-us	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
lij	Comandi pe vedde e cangiâ e inpostaçioin, segge pe GCLI che pe l’anbiente vixin

en-us	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
lij	Comandi pe interonpe o repigiâ o thread prinçipâ, intrâ, sciortî o ignorâ 'na riga do còdice

en-us	Commands to list, add and remove breakpoints
lij	Comandi pe elencâ, azonze ò scancelâ ponti de interuçion

en-us	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
lij	Comandi pe vedde i conseggi in sce fonçioin de seguessa disponibili po-u dòminio corente.

en-us	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
lij	Comandi pe elencâ, creâ, scancelâ ò cangiâ i cookie pe-o dòminio corente.

en-us	Commands to manipulate function call logging
lij	Comandi pe gestî a registraçion de ciamæ de fonçion

en-us	Commands to start or stop a JavaScript profiler
lij	Comandi pe inandiâ o bloccare o Profiler JavaScript

en-us	Commands to step in, out and over lines of code
lij	Comandi pe intrâ, sciortî o ignorâ linee de còdice

en-us	Common Name (CN)
lij	Nomme Comune (CN)

en-us	Common Name (CN):
lij	Nomme Comune (CN):

en-us	Common Preferences
lij	Preferense comuni

en-us	Comoros
lij	Comoròs

en-us	Compact Dark
lij	Scuo e Scciassou

en-us	Compact Light
lij	Luminozo e Scciassou

en-us	Compare snapshots
lij	Confronta inmagini

en-us	Comparison
lij	Confronto

en-us	Compatible Add-ons Installed
lij	Conponenti azonti conpatibili instalæ

en-us	complementary
lij	conplementâ

en-us	complementary
lij	conplementâ

en-us	Complete
lij	Conpletou

en-us	Complete
lij	Conpletou

en-us	Completed
lij	Finio

en-us	Completed
lij	Finio

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
lij	Finiscio l'instalaçion de $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
lij	Finiscio a dizinstalaçion de $BrandFullNameDA

en-us	Completing the %S
lij	Finiscio o %S

en-us	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
lij	L'é stæto ciamou Components.utils.forceGC() pe forsâ un çiclo de coleçion de rumenta.

en-us	Composite Layers
lij	Layer conpozito

en-us	Composite Request Sent
lij	Inviâ domanda conpozita

en-us	Compositing
lij	Conpoziçion

en-us	Composition
lij	Conpoziçion

en-us	Computed
lij	Procesou

en-us	Computing difference…
lij	Calcolo diferensa…

en-us	Computing difference…
lij	Calcolo diferensa…

en-us	Computing sizes…
lij	Calcolo dimenscioin…

en-us	Concentrate on a group of commands
lij	Focalizza in sce gruppo de comandi

en-us	Conclusion
lij	Fin

en-us	Config Data
lij	Configuraçion Dæti

en-us	configurable
lij	configurabile

en-us	Configuration Error
lij	Erô de inpostaçioin

en-us	Configure…
lij	Configua…

en-us	Configure conditional breakpoint
lij	Scistema ponti de interuçion condizionâ

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
lij	O responditô OCSP inpostou o no l'é valido.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
lij	Definisci comme &brandShortName; o se conette a Internet

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
lij	Definisci comme &brandShortName; o se conette a Internet

en-us	Configure performance preferences.
lij	Configua preferense prestaçioin.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
lij	Inpòsta i proxy pe intrâ in sciâ ræ

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm
lij	Conferma

en-us	Confirm close
lij	Ti veu serâ?

en-us	Confirm Dialog Preference
lij	Conferma e preferense di barcoin

en-us	Confirm open
lij	Conferma avertua

en-us	Confirm Password Change
lij	Conferma o cangio de paròlla segreta

en-us	Confirm Security Exception
lij	Conferma eceçion de seguessa

en-us	Congo (Brazzaville)
lij	Còngo-Brazzaville

en-us	Congo (Kinshasa)
lij	Còngo-Kinshasa

en-us	Connect
lij	Conetti

en-us	Connect
lij	Conetti

en-us	Connect…
lij	Conetti…

en-us	Connected to %1$S…
lij	Conesso a %1$S…

en-us	Connecting:
lij	Connescion:

en-us	Connecting…
lij	Conescion…

en-us	Connecting…
lij	Conescion in corso…

en-us	Connecting to %1$S…
lij	Conescion a %1$S…

en-us	Connecting to the update server…
lij	Me conetto a-o server di agiornamenti…

en-us	Connection
lij	Conescion

en-us	Connection
lij	Conescion

en-us	Connection:
lij	Conescion:

en-us	Connection called %S already exists.
lij	Gh'é za 'na conescion ciamâ %S

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
lij	Conescion cifrâ (%1$S, ciavi a %2$S bit, %3$S)

en-us	Connection Interrupted
lij	Conescion Scancelâ

en-us	Connection is Not Secure
lij	Conescion no segua

en-us	Connection Log
lij	Registro de conescion

en-us	Connection Not Encrypted
lij	Conescion no criptâ

en-us	Connection Partially Encrypted
lij	Conescion criptâ in parte

en-us	Connection refused
lij	Conescion refuâ

en-us	Connection Settings
lij	Preferense de conescion

en-us	Connection timed out
lij	A conescion a gh'à misso tròppo tenpo

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
lij	Tenpo pe-a conescion ezaorio. Controlâ a Console di eroî da entranbi i löi pe eventoali mesaggi d'ero. Arvî o Blòcco pe-i aponti pe provâ torna.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
lij	Tenpo scheito pe-a conescion. Controlâ a Console di eroî da tutte e parte pe vedde che no ghe segian di mesaggi d'ero. Arvi torna a Console web pe provâ torna.

en-us	Connect %S ms
lij	Conesso %S ms

en-us	Connect to remote device
lij	Conescion a-o dispoxitivo remòtto

en-us	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
lij	Conetti a-o server, creando verscioin locali di comandi. A l'iniçio i comandi remòtti gh'an 'n prefisso pe no confondili co-i comandi locali (amia l’istruçion context pe agiâ o problema).

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
lij	Conetti &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
lij	Conetti &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
lij	Doî tratin no terminan 'n comento. “--” no l'é permisso drento a 'n comento, ma prezenpio “- -” sci.

en-us	Console
lij	Console

en-us	Console
lij	Console

en-us	Console Panel
lij	Panello Console

en-us	Console was cleared.
lij	Console inpostâ torna.

en-us	Container:
lij	Contegnitô:

en-us	Containers
lij	Contegnitoî

en-us	Container Tabs
lij	Contegnitô de Feuggi

en-us	Container Tabs
lij	Contegnitô de Feuggi

en-us	Container Tabs
lij	Contegnitô di feuggi

en-us	Container Tabs
lij	Contegnitô di feuggi

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	content
lij	contegnuo

en-us	Content
lij	Contegnuo

en-us	Content
lij	Contegnuo

en-us	Content
lij	Contegnuo

en-us	Content:
lij	Contegnuo:

en-us	Content Encoding Error
lij	Erô de còdifica do contegnuo

en-us	Content Encoding Error
lij	Erô de còdifica do contegnuo

en-us	content info
lij	info contegnui

en-us	Content Process Sandboxing
lij	Sandbox processa o contegnuo

en-us	Content Process Sandbox Level
lij	Livello Sandox de processo de contegnuo

en-us	Content-Security-Policy for
lij	Content-Security-Policy pe

en-us	Content-Security-Policy-Report-Only for
lij	Content-Security-Policy-Report-Only pe

en-us	contents of media query expression
lij	contegnuo de l'esperscion media query

en-us	Content Type
lij	Tipo de contegnuo

en-us	Content Type
lij	Tipo de contegnuo

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Vanni avanti

en-us	Continue
lij	Continoa

en-us	Continue Allowing
lij	Continoa a permette

en-us	Continue Blocking
lij	Continoa blòcco

en-us	Contribute
lij	Agiutta

en-us	Contribute to the development of this add-on
lij	Agiutta a svilupâ sto conponente azonto

en-us	contributors
lij	Colaboratoî

en-us	Contributors:
lij	Colaboratoi:

en-us	Control CSS coverage analysis
lij	Analixi covertua CSS

en-us	Control Responsive Design Mode
lij	Contròlla a modalitæ de vixoalizaçion flescibile

en-us	Control Sharing
lij	Gestisci condivixon

en-us	Control Sharing on “%S”
lij	Gestisci condivixon con “%S”

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
lij	Gestion di sciti de longo aotorizæ a mandâ notifiche e de quelli ch'en blocæ. Se ti levi 'n scito da l'elenco, quande questo o proviâ a mandate 'na notifica saiâ mostrâ 'na neuva donanda de aotorizaçion.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
lij	Gestion di sciti de longo aotorizæ a mandâ notifiche e de quelli ch'en blocæ. Se ti levi 'n scito da l'elenco, quande questo o proviâ a mandate 'na notifica saiâ mostrâ 'na neuva donanda de aotorizaçion.

en-us	Cookie Name
lij	Nomme do cookie

en-us	cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cookies
lij	Cookie

en-us	Cook Islands
lij	Izoe Cook

en-us	copied
lij	copiou

en-us	Copied to clipboard.
lij	Copiâ inti aponti.

en-us	Copies
lij	Còpie

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy
lij	Còpia

en-us	Copy All As HAR
lij	Còpia tutto comme HAR

en-us	Copy as cURL
lij	Còpia con cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
lij	Còpia o valô de l'atributo “%S”

en-us	Copy Audio Location
lij	Còpia indirisso do son

en-us	Copy Color
lij	Còpia cô

en-us	Copy Details To Clipboard
lij	Còpia detalli in scî aponti

en-us	Copy Download Link
lij	Còpia o colegamento do descaregamento

en-us	Copy Email Address
lij	Còpia l'indirisso Email

en-us	Copy Email Address
lij	Còpia indirisso de pòsta

en-us	Copy failed
lij	"No son rioscio a copiâ"

en-us	Copy Image
lij	Còpia inmagine

en-us	Copy Image as Data URI
lij	Còpia inmagine comme dæto URI

en-us	Copy Image Data-URL
lij	Còpia Data-URL inmagine

en-us	Copy Image Location
lij	Còpia indirisso da inmagine

en-us	Copy Link Address
lij	Còpia indirisso colegamento

en-us	Copy Link Address
lij	Còpia indirisso colegamento

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia indirisso colegamento

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia indirisso

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia l'indirisso do colegamento

en-us	Copy Link Location
lij	Còpia l'indirisso do colegamento

en-us	Copy Location
lij	Còpia posixiçion

en-us	Copy Name
lij	Còpia Nomme

en-us	Copy Password
lij	Còpia Paròlla segreta

en-us	Copy POST Data
lij	Còpia dæti POST

en-us	Copy Property Declaration
lij	Còpia diciaraçion propietæ

en-us	Copy Property Name
lij	Còpia nomme propietæ

en-us	Copy Property Value
lij	Còpia valô propietæ

en-us	Copy raw data to clipboard
lij	Còpia dæti sgreuzzi in scî aponti

en-us	Copy Request Headers
lij	Còpia testâ domanda

en-us	Copy Response
lij	Còpia risposta

en-us	Copy Response Headers
lij	Copia testâ risposta

en-us	Copy Rule
lij	Còpia regola

en-us	Copy (%S)
lij	Còpia (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
lij	Copiâ a schermâ inti aponti? (true/false)

en-us	Copy Selector
lij	Còpia seletô

en-us	Copy Source Url
lij	Còpia URL Sorgente

en-us	Copy text to clipboard
lij	Còpia testo in scî aponti

en-us	Copy text to clipboard
lij	Còpia testo inti aponti

en-us	"Copy to "
lij	"Còpio in "

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL
lij	Còpia URL

en-us	Copy URL Parameters
lij	Còpia parametri URL

en-us	Copy Username
lij	Còpia nomme utente

en-us	Copy Value
lij	Còpia Valô

en-us	Copy Video Location
lij	Còpia indirisso do videò

en-us	Coral Sea Islands
lij	Izoe Coral Sea

en-us	Cornish
lij	Còrnish

en-us	Corrupted Content Error
lij	Erô de contegnuo andæto a mâ

en-us	Corrupted Content Error
lij	Erô de contegnuo andæto a mâ

en-us	Corsican
lij	Còrso

en-us	Costa Rica
lij	Còsta Rica

en-us	Côte d’Ivoire
lij	Costa d'avòio

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
lij	No pòsso decodificâ dæti ASN.1. O template o no l'é valido.

en-us	Could not find any matching add-ons
lij	No pòsso trovâ conponenti azonti

en-us	Could not find any matching downloads.
lij	No ò trovou nisciun descaregamento.

en-us	Could not find Content-Security-Policy for
lij	Inposcibile atrovâ Content-Security-Policy pe

en-us	"Could not find symbol: "
lij	"No pòsso trovâ o scinbolo: "

en-us	"Could not load: "
lij	"No pòsso caregâ: "

en-us	Could not load docs page.
lij	Inposcibile caregâ a pagina con-a documentaçion.

en-us	Could not load the image
lij	Inposcibile caregâ l'inmagine

en-us	Could not reach imgur API
lij	Inposcibile contatâ API de imgur

en-us	Could not set breakpoint: %S
lij	Inposcibile inpostâ ponto de interuçion: %S

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o l'é stæto revocou.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o scazze.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché o no l'é fidou.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
lij	Inposcibile verificâ sto certificato perché o l'é firmou co-in algoritmo de firma dizativou perché no seguo.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
lij	No pòsso verificâ sto certificato CA perché o no l'é valido.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché l'à fæto un aotô no fidou.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
lij	No pòsso verificâ sto certificato perché n'ou sò chi o l'à fæto.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
lij	No pòsso verificâ sto certificato e sò asæ perche.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
lij	No pòsso creâ a cartella.

en-us	Couldn’t delete the privilege
lij	No pòsso scancelâ o privilegio

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
lij	No pòsso trovâ e inpostaçioin de quello che fa i report di problemi.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
lij	No pòsso iniçializâ e personalitæ Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
lij	No pòsso mesciâ o file di dæti da-aplicaçion.

en-us	Couldn't move crash dump.
lij	No pòsso mesciâ a notiçia do cianto.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
lij	Inposcibile analizâ l'host no valido %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
lij	Inposcibile analizâ 'na bandea sandox no bonn-a ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
lij	Inposcibile analizâ 'na sorgente no valida %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
lij	Inposcibile analizâ a pòrta in %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
lij	Inposcibile analizâ report URI: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
lij	Inposcibile analizâ o schema in %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
lij	Inposcibile elaborâ a diretiva sconosciua '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
lij	No pòsso leze o file di dæti da-aplicaçion.

en-us	Couldn’t remove the principal
lij	No pòsso levâ da mezo o prinçipâ

en-us	count
lij	conta

en-us	Count
lij	Conto

en-us	Count
lij	Numero

en-us	Crash Guard Disabled Features
lij	Carateristiche pe-a proteçion di cianti dizabilitæ

en-us	Crash ID: %s
lij	ID do problema: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
lij	A segnalaçion do cianto anòmalo a l'é za stæta manda. Graçie de avei contribuio a-o migioramento de &brandShortName;.

en-us	Crash Reporter
lij	Report di Problemi

en-us	Crash reporting disabled.
lij	Invio de segnalaçioin dizativou.

en-us	Crash Reports
lij	Segnalaçion di Cianti

en-us	Crash Reports
lij	Segnalaçioin de cianto anòmalo

en-us	Crash report sent.
lij	Segnalaçion mandâ….

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
lij	Segnalaçioin de cianto anòmalo inte l'urtimo giorno;Segnalaçioin de cianto anòmalo inti urtimi #1 giorni

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
lij	I report di cianti ne agiutan a diagnosticâ problemi e megiorâ &brandShortName;.

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
lij	I report di cianti agiutan &vendorShortName; a scistemâ problemi e fâ 'n navegatô ciù stabile e seguo

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
lij	I report di cianti agiutan &vendorShortName; a scistemâ problemi e fâ 'n navegatô ciù stabile e seguo

en-us	Create Account
lij	Crea 'n account

en-us	Create Account
lij	Crea 'n account

en-us	Create and append a new style sheet to the document
lij	Crea e azonzi 'n neuvo feuggio de stile a-o documento

en-us	Create a New Profile
lij	Crea 'n neuvo profî

en-us	Created By:
lij	Creou da:

en-us	Created on
lij	Creou o

en-us	"Created uninstaller: "
lij	"Instalatô creou"

en-us	"Create folder: "
lij	"Crea cartella: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
lij	Crea l'icöna pe $BrandShortName:

en-us	Create new directory
lij	Crea neuva cartella

en-us	Create new directory
lij	Crea neuva cartella

en-us	Create New Node
lij	Crea Neuvo Groppo

en-us	Create Profile…
lij	Crea Profî…

en-us	Create Profile Wizard
lij	Proçedua goidâ pe creâ o profî

en-us	Create Program Icons
lij	Crea icöna de l'aplicaçion

en-us	"Create shortcut: "
lij	"Crea colegamento: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
lij	Creo 'n'elemento co-in QName no valido.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
lij	Creâ DOMParser sensa un principal o l'é deprecou.

en-us	Creation Date:
lij	Dæta creaçion:

en-us	Creator:
lij	Aotô originale:

en-us	Cree
lij	Crê

en-us	Critical
lij	Critico

en-us	CRL already exists.
lij	O CRL gh'é za.

en-us	CRL Distribution Points
lij	Ponti de distribuçion CRL

en-us	CRL Signer
lij	Firmatô do CRL

en-us	Croatia
lij	Cròazia

en-us	Croatian
lij	Croato

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: CORS dizativou.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” no corrisponde a “%2$S”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” no gh'é.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: domanda preliminâ (“preflight”) do canâ CORS no ariescia.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: domanda CORS no http.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
lij	Ina domandâ a òrigine incroxâ a l'é blocâ: A politica da mæxima òrigine a no permette de leze a risorsa remòtta in ‘%1$S’. (Raxon: E credensiali no en soportæ se a testâ CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: metodo “Access-Control-Allow-Methods” no trovou in header CORS.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: m'aspetavo “true” in header CORS “Access-Control-Allow-Credentials”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” no bon in header CORS “Access-Control-Allow-Headers”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” no bon in header CORS “Access-Control-Allow-Methods”.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
lij	Blocâ domanda moltiòrigine (cross-origin): o criterio de corispondensa de òrigine o no consente a letua da risorsa remòtta da %1$S. Motivo: token “%2$S” o no gh'é in header CORS “Access-Control-Allow-Headers” da-o canâ preliminâ (“preflight”) CORS.

en-us	c%Sr%S
lij	c%Sr%S

en-us	CSS
lij	CSS

en-us	CSS
lij	CSS

en-us	CSS
lij	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
lij	L'analixi covertua CSS a xeua za

en-us	CSS Coverage analysis completed
lij	Analixi covertua CSS conpletâ

en-us	CSS coverage analysis has not been run
lij	L'analixi covertua CSS a no l'é stæta fæta

en-us	CSS coverage analysis not running
lij	L'analixi covertua CSS a no xeua za

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
lij	Analixi covertua CSS a no gh'é pe dæti ”oneshot”. Deuvia pomelli inandia/ferma.

en-us	CSS files
lij	File CSS

en-us	CSS files
lij	File CSS

en-us	CSS media type emulation
lij	Emolaçion tipo de media CSS

en-us	CSS Path
lij	Percorso CSS

en-us	CSS selector
lij	Seletô CSS

en-us	CSS selector
lij	Seletô CSS

en-us	CSS Selector
lij	Seletô CSS

en-us	CSS selector of elements to include
lij	Seletô CSS di elementi da includde

en-us	CSS selector of root of search
lij	Seletô CSS ch'o specifica a reixe da riçerca

en-us	CSS selector specifying elements to remove
lij	Seletô CSS ch'o specifica i elementi da scancelâ

en-us	CSS selector specifying root of search
lij	Seletô CSS ch'o specifica a reixe da riçerca

en-us	CSS selectors separated by comma
lij	Seletoî CSS separæ da 'na virgola

en-us	CSS selector to match in search
lij	Seletô CSS da deuviâ in riçerca

en-us	CSS selector to root of search
lij	Seletô CSS ch'o specifica a reixe da riçerca

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl
lij	Ctrl

en-us	Ctrl+L
lij	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
lij	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
lij	Ctrl+Tab o gia fra i feuggi averti de frésco

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
lij	Ctrl+Tab o gia fra i feuggi averti de frésco

en-us	Cuba
lij	Coba

en-us	Cu.forceGC
lij	Cu.forceGC

en-us	Curaçao
lij	Curaçao

en-us	Current line
lij	Linia corente

en-us	Current Log File:
lij	File do diaio corente:

en-us	Current Log Modules:
lij	Mòdoli do diaio corente:

en-us	Currently recording via
lij	A registraçion a se inandia

en-us	Currently verifying certificate…
lij	Verifico o certificato…

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	Current password:
lij	Paròlla segreta corente:

en-us	 Current ping data 
lij	Ping dæti corente

en-us	* Current session only, reloads the page
lij	* solo sescion corente, recarega a pagina

en-us	Current step: %S
lij	Passo corente: %S

en-us	Current View
lij	Vixon corente

en-us	Current view (copy or open in new window)
lij	Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)

en-us	Current Worker URL:
lij	URL worker corente:

en-us	Cursor
lij	Corsô

en-us	Custom
lij	Personalizzou

en-us	&Custom
lij	&Personalizza

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom…
lij	Personalizza...

en-us	Custom…
lij	Personalizza…

en-us	Custom B2G binary…
lij	Esegoibile B2G personalizou…

en-us	Custom Device
lij	Dispoxitivo personalizou

en-us	Custom Gaia profile…
lij	Profî Gaia personalizou…

en-us	Customize
lij	Personalizza

en-us	Customize…
lij	Personalizza…

en-us	Customize Firefox
lij	Personalizza Firefox

en-us	Customize %S
lij	Personalizza %S

en-us	Customize the Menu and Toolbars
lij	Personalizza menû e bare di strumenti

en-us	Customize Toolbar
lij	Personalizza Bara

en-us	Customize your New Tab page
lij	Personalizza a pagina Neuvo feuggio

en-us	Custom Scale…
lij	Scaa personale…

en-us	Custom User Agent
lij	Agente utente personalizou

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut
lij	Taggia

en-us	Cut (%S)
lij	Taggia (%S)

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	Cycle
lij	Ciclo

en-us	Cycle Collection
lij	Çiclo de racòlta (CC)

en-us	cycled
lij	ciclou

en-us	Cycle Reference
lij	Riferimento çiclo

en-us	Cyprus
lij	Cipro

en-us	Cyrillic
lij	Cirilico

en-us	Cyrillic
lij	Cirilico

en-us	Cyrillic (DOS)
lij	Cirilico (DOS)

en-us	Cyrillic (ISO)
lij	Cirilico (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
lij	Cirilico (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
lij	Cirilico (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
lij	Cirilico (Windows)

en-us	Czech
lij	Ceco

en-us	Czech Republic
lij	Republica Ceca

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	R

en-us	d
lij	R

en-us	d
lij	D

en-us	d
lij	S

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	S

en-us	d
lij	g

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	g

en-us	d
lij	S

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	h

en-us	d
lij	d

en-us	d
lij	o

en-us	d
lij	S

en-us	d
lij	h

en-us	d
lij	s

en-us	D
lij	n

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	F

en-us	D
lij	X

en-us	D
lij	F

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	z

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	m

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	c

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	o

en-us	D
lij	M

en-us	D
lij	R

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	C

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	I

en-us	D
lij	R

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	p

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	o

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	T

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	p

en-us	D
lij	Z

en-us	D
lij	F

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	S

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	d

en-us	D
lij	D

en-us	D
lij	N

en-us	D
lij	D

en-us	D3D11 Compositor
lij	Conpositô D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
lij	Decodificatô video D3D11

en-us	D3D9 Video Decoder
lij	Decodificatô video D3D9

en-us	Dangling combinator.
lij	Conbinatô ch'o lòccia.

en-us	Danish
lij	Daneize

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Dark
lij	Scuo

en-us	Data
lij	Dæti

en-us	Data
lij	Dæta

en-us	Data
lij	Dæti

en-us	Database Name
lij	Nomme database

en-us	Database “%S” could not be deleted.
lij	O databse “%S” o no peu êse scancelou.

en-us	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
lij	O database “%S” o saiâ scancelou dòppo che a conescion saiâ serou.

en-us	Data Choices
lij	Dæti çernûi

en-us	Data Choices
lij	Dæti çernûi

en-us	Data Encipherment
lij	Cifratua di dæti

en-us	Data size:
lij	Dimenscion dæti:

en-us	Data Transfer Interrupted
lij	Trasferimento dæti scancellou

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
lij	O trasferimento dæti o l'é stæto anulou (pe piaxei preuva torna)

en-us	date
lij	dæta

en-us	Date Crashed
lij	Dæta do cianto

en-us	Date Submitted
lij	Dæta segnalaçion

en-us	{{date}}, {{time}}
lij	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
lij	Dæta/Oa

en-us	Date/Time
lij	Dæta/Oa

en-us	DC
lij	DC

en-us	dd
lij	dd

en-us	d;d
lij	d;d

en-us	Dead Global Revived
lij	Riativaçion ogetto globale inativo

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug
lij	Debug

en-us	Debug Add-ons
lij	Debug di Conponenti azonti

en-us	Debug App
lij	Debug app

en-us	Debug GC
lij	Debug GC

en-us	Debugger
lij	Debugger

en-us	Debugger
lij	Debugger

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
lij	O debugger o l'é 'n pösa. Quarche fonçion comme a seleçion co-o ratto a no gh'é.

en-us	Debugger Options
lij	Inpostaçioin debugger

en-us	Debugger Panel
lij	Panello Debugger

en-us	Debugger paused
lij	Debugger in pösa

en-us	DebuggerServer not initialized
lij	DebuggerServer no inandiou

en-us	Debugging with Firefox Developer Tools
lij	Debagâ co-i Atressi do Svilupatô de Firefox

en-us	Debug Mode
lij	Modalitæ de debug

en-us	debug mode active, trace log at: %1$S
lij	Modalitæ de debug ativa, scritua registri de traccia in: %1$S

en-us	Debug script
lij	Debug script

en-us	Debug Script
lij	Xeua o debug do script

en-us	Deceptive Site!
lij	Scito inganevole!

en-us	Deceptive Site!
lij	Scito inganevole!

en-us	Decision Log
lij	Diaio de Decixoin

en-us	Declaration dropped.
lij	Diciaraçion scancelâ.

en-us	Decoder
lij	Decodificatô

en-us	Decrease
lij	Diminoisci

en-us	default
lij	predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Preinpostou

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinie

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default
lij	Predefinio

en-us	Default Browser
lij	Navegatô predefinio

en-us	Default color unit
lij	Unitæ predefinia coi:

en-us	Default Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô predefinii

en-us	Default font
lij	Caratere predefinio

en-us	Default font:
lij	Caratere predefinio:

en-us	Default for Current Locale
lij	Predefinia pe-a lengoa corente

en-us	Default Profile
lij	Profî predefinito

en-us	Default (%S)
lij	Predefinio (%S)

en-us	Default (%S)
lij	Predefinio (%S)

en-us	Default Search Engine
lij	Motô de riçerca predefinio

en-us	Default Search Engine
lij	Motô de riçerca predefinio

en-us	Default User
lij	Utilizatô predefinio

en-us	definition
lij	definiç.

en-us	definition
lij	definiçion

en-us	definition
lij	definiçion

en-us	definition list
lij	elenco definiçioin

en-us	definition list
lij	lista definiçioin

en-us	Del
lij	Canc

en-us	Delay:
lij	Ritardo:

en-us	Delay (seconds)
lij	Ritardo (segondi)

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete
lij	Scancella

en-us	Delete…
lij	Scancella…

en-us	Delete All
lij	Scancella tutto

en-us	Delete All From “%S”
lij	Scancella tutto da “%S”

en-us	Delete all snapshots
lij	Scancella tutte e inmagini

en-us	Delete Certificate
lij	Scancella certificato

en-us	Delete Certificates
lij	Scancella certificati

en-us	Delete E-Mail Certificates
lij	Scancella certificati email

en-us	"Delete file: "
lij	"Scancella file: "

en-us	Delete Files
lij	Scancella i file

en-us	Delete Files
lij	Scancella File

en-us	Delete Node
lij	Scancella groppo

en-us	"Delete on reboot: "
lij	"Scancella a-o reavio: "

en-us	Delete or Distrust…
lij	Scancella ò leva a fiduccia…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
lij	Scancella ò leva a fiduccia a-i certificati CA

en-us	Delete Page;Delete Pages
lij	Scancella Pagina;Scancella Pagine

en-us	Delete Profile
lij	Scancella profî

en-us	Delete Profile
lij	Scancella profî

en-us	Delete Profile…
lij	Scancella Profî…

en-us	Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
lij	Scancelaçion di <html:strong>cookie</html:strong> reçenti

en-us	Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
lij	Scancelaçion da <html:strong>stöia</html:strong> reçente

en-us	Delete “%S”
lij	Scancella “%S”

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
lij	Scancella e eceçioin di certificati di server

en-us	Delete Simulator
lij	Scancella simolatô

en-us	Delete your Certificates
lij	Scancella i teu certificati

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
lij	Se ti scancelli un profî o saiâ scancelou da lista di profî e no ti poriæ anula l'açion.\nTi peu çerne ascì de scancelâ i file di dæti do profî con e teu inpostaçioin, certificati e atri dæti de l'utilizato. Sta açion scanceliâ a cartella "%S" e no a se poriâ anula.\nTi veu scancelâ i file di dæti do profî?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
lij	Quande se scencella un profî sto chi o saiâ levòu da l'elenco di profî disponibili e o no saiâ poscibile anulâ l’operaçion.\nTi peu çerne de scancelâ anche i file asociæ a-o profî, incluzi inpostaçion, certificati e atri dæti de l’utente. Se ti çerni sta opçion a cartella “%S” a saiâ scanelâ e no saiâ poscibile repigiala.\nScancelâ i file asociæ a-o profî?

en-us	den
lij	den.

en-us	Denmark
lij	Danimarca

en-us	denominator
lij	denominatô

en-us	Deny
lij	No permette

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
lij	Notiçia DER-encoded contegne dæti extra no adeuviæ.

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description
lij	Descriçion

en-us	Description:
lij	Descriçion

en-us	Deserialize data
lij	Deserializza dæti

en-us	Deserialize data in Worker
lij	Deserializza dæti inte 'n worker

en-us	Deserialize data on the main thread
lij	Deserializza dæti into thread prinçipâ

en-us	Desktop
lij	Desktop

en-us	Desktop
lij	Desktop

en-us	Desktop Background.bmp
lij	Sfondo do desktop.bmp

en-us	Destination filename
lij	Nomme file destinaçion

en-us	Destination Folder
lij	Cartella de destinaçion

en-us	Destroy JS Context
lij	Distruçion contesto JS

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details
lij	Detalli

en-us	Details…
lij	Detalli…

en-us	Details…
lij	Detalli…

en-us	Details of selected certificate:
lij	Detalli in sciô certificato Seleçionou:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
lij	Gh'é un testo UTF-16-encoded Basic Latin-only sensa un byte d'ordine e sensa 'na diciaraçion a levello de protocòllo de transferimento. A codifica a UTF-16 a no fonçionn-a e a diciaraçion de codifica a ghe veu comonque.

en-us	Detect indentation
lij	Rileva tipo de rientro

en-us	Devanagari
lij	Devanagari

en-us	Developer
lij	Sviluppo

en-us	Developer
lij	Svilupatô

en-us	Developers:
lij	Svilupatô

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
lij	I svilupatoî interesæ a-o processo de verifica di conponenti azonti peuan amiâ o segoente 

en-us	Developer Toolbar
lij	Bara di Svilupatoî

en-us	Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô

en-us	Developer Tools
lij	Strumenti do svilupatô

en-us	Developer Tools - %1$S
lij	Strumenti do svilupatô - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
lij	Strumenti do svilupatô - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
lij	Strumenti do svilupatô instalæ da componenti azonti

en-us	Device
lij	Dispoxitivo

en-us	Device
lij	Dispoxitivo

en-us	Device ID
lij	ID dispoxitivo:

en-us	Device ID:
lij	ID dispoxitivo:

en-us	Device Manager
lij	Gestô di Aparati

en-us	Device Name
lij	Nomme dispoxitivo

en-us	Device Name
lij	Nomme dispoxitivo

en-us	Device pixel ratio
lij	Proporçioin pixel

en-us	Device Pixel Ratio
lij	Tasso de Pixel do dispoxitivo

en-us	Device Preferences
lij	Preferense do dispoxitivo

en-us	Device Preferences
lij	Preferense dispoxitivo

en-us	Device Settings
lij	Impostaçioin do dispoxitivo

en-us	Device Settings
lij	Inpostaçioin dispoxitivo

en-us	Dhekelia
lij	Dhekelia

en-us	Diagnostics
lij	Diagnòsticâ

en-us	diagram
lij	diagramma

en-us	diagram
lij	diagramma

en-us	dialog
lij	barcon

en-us	dialog
lij	dialogo

en-us	Dictionaries
lij	Diçionai

en-us	Did not expect anonymous box.
lij	No se aspetavâ 'na scatoa anònima.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
lij	“” no inandia 'na referensa a 'n caratere. (a “” fòscia di devi mette 'n'escape tipo “&amp;”.)

en-us	(Did not stop black boxing any sources)
lij	(no s'é fermou l’izoamento de nisciunn-a sorgente)

en-us	Did you mean to go to %S?
lij	Ti voeivi arvî %S?

en-us	Diego Garcia
lij	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
lij	Fonçion “digest” no ariescia.

en-us	Dimensions:
lij	Dimenscioin:

en-us	Dimensions:
lij	Dimenscion:

en-us	Direction
lij	Direçion

en-us	Direction:
lij	Direçion:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
lij	A diretiva “%1$S” a l'é deprecâ. Deuvia in cangio a diretiva “%2$S”.

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
lij	A cartella a no se peu creâ, %S o l'é un file

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
lij	A cartella a no se peu creâ, in %S no se peu scrive

en-us	Directory containing .mozcmd files
lij	Cartella ch'a contegne i file .mozcmd

en-us	Directory name:
lij	Nomme da cartella:

en-us	Directory name:
lij	Nomme da cartella:

en-us	Directory Path
lij	Percorso cartella

en-us	Directory %S could not be created
lij	A cartella %S a no se peu creâ

en-us	Directory %S doesn’t exist
lij	A cartella %S a no l'existe

en-us	disable
lij	dizativa

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizabilita

en-us	Disable
lij	Dizativa

en-us	Disable all breakpoints
lij	Dizativa tutti-i ponti de interoçion

en-us	Disable breakpoint
lij	Dizativa ponto de interoçion

en-us	Disable Breakpoint
lij	Dizabilita Ponto de interuçion

en-us	Disable Breakpoints
lij	Dizabilita Ponti de interuçion

en-us	(disabled)
lij	(dizabilitou)

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizabilitou

en-us	Disabled
lij	dizativou

en-us	Disabled
lij	Dizabilitou

en-us	Disabled by accessibility tools
lij	Dizabilitou da-i strumenti de acesibilitæ

en-us	Disabled by add-ons
lij	Dizabilitou da-i conponenti azonti

en-us	Disabled by graphics hardware acceleration on Windows XP
lij	Dizabilitou pe erô inte l'hardware de aceleraçion grafica in sce Windows XP

en-us	Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X
lij	Dizabilitou pe erô inte l'hardware de aceleraçion grafica in sce Mac OS X

en-us	Disabled by unsupported text input
lij	Dizabilitou pe testo d'ingresso no soportou

en-us	Disabled forcibly
lij	Dizabilitou con fòrsa

en-us	Disable FIPS
lij	Dizabilita FIPS

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
lij	Dizabilita a cache HTTP (quande a bara di atressi a l'é averta)

en-us	Disable JavaScript *
lij	Dizativa JavaScript

en-us	Disable notifications from %S
lij	Dizativa notifiche da %S

en-us	Disable others
lij	Dizativa atri

en-us	Disable popup auto hide
lij	Dizabilita aoto-ascondimento di popup

en-us	Disable protection for now
lij	Dizativa temporaneamente proteçion

en-us	Disable protection for this session
lij	Dizativa proteçion pe sta sescion

en-us	Disable protection for this site
lij	Dizativa proteçion pe sto scito

en-us	Disable protection for this site
lij	Dizativa proteçion pe sto scito

en-us	Disables loading content from cache upon restart
lij	Dizativa o caregamento di contegnui da cache quande t'arvi torna

en-us	Disable the specified add-on
lij	Dizativa o conponente azonto specificou

en-us	Disable this add-on
lij	Dizabilita sto conponente azonto

en-us	Disable this add-on (restart required)
lij	Dizabilita sto conponente azonto (bezeugna arvi torna)

en-us	Disable touch simulation
lij	Dizabilita simolaçion tocco

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
lij	No l'é racòmandou dizabilitâ a Navegaçion segua perché ti peu finî in di sciti che no son segui. Se ti veu dizabilitâ conpletamente sta carateristica segoi sti passi:

en-us	Discarded packets
lij	Pachetti scartæ

en-us	Disconnect
lij	Disconetti

en-us	Disconnect
lij	Disconescion

en-us	Disconnect
lij	Disconnetti

en-us	Disconnect…
lij	Disconetti…

en-us	Disconnect…
lij	Disconetti…

en-us	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
lij	Disconetti dò-u server a-o quæ s'é conessi pe l’ezegoçion di comandi remòtti

en-us	Disconnect from server
lij	Disconetti dò-u server

en-us	Disconnect from Sync?
lij	Disconettise da Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
lij	Disconnect.me proteçion baze (consegiou).

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
lij	Disconnect.me proteçion baze (consegiou).

en-us	Disconnect.me strict protection.
lij	Disconnect.me proteçion mascima.

en-us	Disconnect.me strict protection.
lij	Disconnect.me proteçion mascima.

en-us	Discuss Nightly on IRC
lij	Discutti de Nightly in sce IRC

en-us	Display
lij	Fanni vedde

en-us	Display
lij	Schermo

en-us	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
lij	Fanni vedde elenco de tutti i elementi inta cache de l'aplicaçion. Se vegne dæto in parametro de riçerca saian mostræ solo i elementi corispondenti.

en-us	Display a list of all relevant security features of the current page.
lij	Fanni vedde 'n elenco de fonçioin de seguessa disponibili pe a pagina corente.

en-us	Display a list of application cache entries.
lij	Fanni vedde elenco di elementi inta cache de l'aplicaçion

en-us	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
lij	Amia 'n elenco de inpostaçioin, peu ese filtrou co-o parametro “search”

en-us	Display a list of the cookies relevant to the current page.
lij	Fanni vedde elenco de cookie colegæ a-a pagina corente.

en-us	Display and alter cookies
lij	Fanni vedde ò cangia i cookie

en-us	Display available settings
lij	Amia e inpostaçioin disponibili

en-us	Display cookies
lij	Fanni vedde i cookie

en-us	Display CSP specific security features
lij	Fanni vedde fonçioin de seguessa pe CSP

en-us	Display feedback about the CSP applied to the current page.
lij	Fanni vedde conseggi pe-a CSP aplicæ a-a pagina corente.

en-us	Display known breakpoints
lij	Fanni vedde ponti de interuçion conosciui

en-us	Display notifications to you
lij	Fanni vedde notifiche

en-us	Display numbers on lines
lij	Fanni vedde o numero inte righe

en-us	Display security features
lij	Fanni vedde fonçioin de seguessa

en-us	Display setting value
lij	Amia valô inpostaçion

en-us	Display supported security and privacy features
lij	Fanni vedde funçioin de seguessa e privacy soportæ

en-us	Display the current Referrer Policy
lij	Fanni vedde Referrer policy corente

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
lij	Mostra l’avansamento di descaregamenti in corso (%S)

en-us	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
lij	Fanni vedde Referrer policy pe-a pagina corente con referrer d’ezenpio pe diversci URI.

en-us	Display the value of a given preference
lij	Amia o valô de l’inpostaçion indicâ

en-us	Display the window in full screen (%S)
lij	Mostra o barcon a tutto schermo (%S)

en-us	Divehi
lij	Divei

en-us	Djibouti
lij	Djibouti

en-us	DN
lij	DN

en-us	DNS
lij	DNS

en-us	DNS Lookup
lij	Lookup DNS

en-us	DNS Name
lij	Nomme DNS

en-us	DNS resolution:
lij	Risoluçion DNS:

en-us	DNS %S ms
lij	DNS %S ms

en-us	Dock to bottom of browser window
lij	Mescia de scianco a-o barcon do navegatô

en-us	Dock to side of browser window
lij	Mescia in sciô scianco a-o barcon do navegatô

en-us	docs
lij	documentaçion

en-us	document
lij	documento

en-us	document
lij	documento

en-us	document
lij	documento

en-us	documentation
lij	documentaçion

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
lij	document.execCommand('cut'/'copy') o l'é negou perché o no l'é stæto ciamou da 'n gestô eventi rapido generou da l’utente.

en-us	Document Expired
lij	Documento scheito

en-us	Document Expired
lij	Documento scheito

en-us	document is not standalone
lij	O documento o no l'é standalone

en-us	Document Outline
lij	Contorno do documento

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	Document Properties…
lij	Propietæ do documento…

en-us	does not save
lij	o no se sarva

en-us	doesn’t make you anonymous
lij	no te fâ deventâ anònimo

en-us	%d of %d results
lij	%d de %d exiti

en-us	Dollar sign
lij	Segno do dòllaro

en-us	Dollar sign
lij	Segno do dòllaro

en-us	DOM
lij	DOM

en-us	Domain
lij	Dominio

en-us	Domain
lij	Dominio

en-us	Domain
lij	Dominio

en-us	Domain:
lij	Dominio:

en-us	Domain:
lij	Dominio:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
lij	Ispetô DOM e di Stili (%S)

en-us	DOM Event
lij	Evento DOM

en-us	Dominator
lij	Dominatô

en-us	Dominators
lij	Dominatô

en-us	Dominica
lij	Dòminica

en-us	Dominican Republic
lij	Republica Dominicana

en-us	DOM Panel
lij	Panello DOM

en-us	DOM (%S)
lij	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
lij	Sorgente DOM de MathML

en-us	DOM Source of Selection
lij	Sorgente da seleçion DOM

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	Done
lij	Fæto

en-us	&Do not ask next time
lij	&No domandalo ciù

en-us	Do not disturb me
lij	No ronpime

en-us	Do not disturb me
lij	No ronpime

en-us	Do not disturb me until I restart %S
lij	No ronpime fin a quande s'arve torna %S

en-us	Do not preserve line breaks
lij	No mantegnî interuçioin de riga

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
lij	No domandâ l’aotenticaçion se a paròlla segreta a l'é sarvâ

en-us	Do not show me this dialog box again.
lij	No famme ciù vedde sta notiçia.

en-us	Do Not Track
lij	No traciâ

en-us	Don’t Allow
lij	No Permétte

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	Don’t Allow
lij	No Permette

en-us	&Don’t ask me again
lij	&No domandamelo ciù

en-us	Don’t ask me again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t ask me this again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t ask me this again
lij	No domandalo ciù

en-us	Don’t automatically install updates
lij	No instalâ agiornamenti in aotomatico

en-us	Don’t Change
lij	No Cangiâ

en-us	Don’t Change
lij	No cangiâ

en-us	Don’t Check
lij	No controlâ

en-us	Don’t Delete Files
lij	No scancelâ i file

en-us	Don’t Delete Files
lij	No Scancelâ File

en-us	Don’t Exit
lij	No Sciortî

en-us	Don’t import anything
lij	No inportâ ninte

en-us	Don’t Quit
lij	No Sciortî

en-us	Don’t remove this Container
lij	No scancelâ sto Contegnitô

en-us	Don’t remove this Container
lij	No scancelâ sto Contegnitô

en-us	Do&n’t Save
lij	&No Sarvâ

en-us	Don’t Save
lij	No sarvâ

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
lij	No fâ vedde a bara de informaçioin quande i pop-up son blocæ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
lij	No fâ vedde sta notiçia quande i pop-up son blocæ

en-us	Don’t start with a page reload
lij	No inindiâ caregando torna a pagina

en-us	Don’t Tell Me Again
lij	No dimou ciù

en-us	Don’t Update
lij	No agiornâ

en-us	Dot
lij	Ponto

en-us	Dot
lij	Ponto

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
lij	Fannilo in aotomatico pe-i file comme sto chi da oua in avanti.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
lij	Sciacca doî vòtte co-o ratto in sce preferense de geo.enabled

en-us	Double click to edit
lij	Sciacca doggio pe cangiâ

en-us	Down
lij	Zu

en-us	Down Arrow
lij	Down Arrow

en-us	down diagonal strike
lij	bara diagonale in zu

en-us	Download
lij	Descaregamento

en-us	Download
lij	Descaregamento

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
lij	Scarega %1$S ò %2$S e conetili a-o teu Account Firefox.

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName;
lij	Scarega 'na còpia neuva de &brandShorterName;

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
lij	Scarega 'na còpia neuva de &brandShorterName; e te agiutiemo a instalalo.

en-us	Download &brandShorterName;
lij	Scarega &brandShorterName;

en-us	Download &brandShorterName; update
lij	Scarega agiornamento de &brandShorterName;

en-us	Downloaded
lij	Descaregou

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
lij	Descaregou 'n nomme do certificato ch'o gh'é za into teu database.

en-us	Download Error
lij	Erô de descaregamento

en-us	Download Error
lij	Erô de descaregamento

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
lij	Scarega file e lezi e cangia a stöia di descaregamenti

en-us	Download Firefox for 
lij	Scarega Firefox pe 

en-us	Download Firefox for 
lij	Scarega Firefox pe 

en-us	downloading
lij	descaregamento

en-us	Downloading
lij	Descarego

en-us	Downloading…
lij	Descarego…

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
lij	Descarego e installo i agiornamenti pe-i teu conponenti azonti…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
lij	Descaregamento e verifica conp. azonto…;Descaregamento e verifica #1 conp. azonti…

en-us	Downloading &brandShortName;
lij	Descarego &brandShortName;

en-us	Downloading Certificate
lij	Descarego o certificato

en-us	Downloading %S
lij	Descarego %S

en-us	Downloading: %S
lij	Descarego: %S

en-us	Downloading the update…
lij	Descarego l'agiornamento…

en-us	Downloading update — 
lij	Descarego agiornamenti — 

en-us	downloads
lij	File descaregæ

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Downloads
lij	Descaregamenti

en-us	Download the latest version
lij	Descarega l'urtima verscion

en-us	Download Update
lij	Scarega Agiornamento

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
lij	Ti veu che o %S o sarva i feuggi e-i barcoin pe-a pròscima vòtta?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
lij	Ti veu che o %S o sarva i feuggi pe-a pròscima vòtta?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
lij	T'eu che sti documenti seggian e teu neuve pagine iniçiâ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
lij	T'eu ch'o documento o segge a teu neuva pagina iniçiâ?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
lij	T'eu anulâ i cangiamenti che t'æ fæto a sto blochetin?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
lij	Ti veu sarvâ i cangiamenti che t'æ fæto a sto blòchetin?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
lij	Ti veu dâ fiduccia a "%S" pe ste cöse chi?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
lij	Ti veu agiornâ a %1$S %2$S oua?

en-us	DPR
lij	DPR

en-us	DPR automatically set by %1$S
lij	DPR inpostou in aotomatico da %1$S

en-us	Drag and Drop
lij	Rebelamento

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
lij	Rebelâ a drita ò a mancinn-a o pe diminoî ò aomentâ o valô

en-us	Drag up or down to re-order filter
lij	Rebelâ in sciù ò in zu pe cangiâ l’ordine di filtri

en-us	Draw repainted areas in different colors
lij	Fanni vedde aree dizegnæ torna in coî diversci

en-us	%d results
lij	%d exiti

en-us	Driver Date
lij	Dæta Driver

en-us	Drivers
lij	Driver

en-us	Driver Version
lij	Verscion Driver

en-us	DRM Content
lij	Contegnui con DRM

en-us	DRM Content
lij	Contegnui con DRM

en-us	Dropped frames
lij	Frame perdui

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
lij	No son ariescio a inserî un file inte 'n elemento contenteditable: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
lij	Doggia diretiva %1$S atrova.  Tutto ecetto a primma diretiva a saiâ ignora.

en-us	duplicate attribute
lij	atributo doggio

en-us	Duplicate attribute.
lij	Atributo doggio.

en-us	Duplicate Keyword
lij	Sta paròlla ciave a gh'é za

en-us	Duplicate Node
lij	Duplica Groppo

en-us	Duration:
lij	Dua:

en-us	Duration:
lij	Duata:

en-us	Dutch
lij	Daneize

en-us	dwndiagstrike
lij	bara diag. basso

en-us	Dzongkha
lij	Ciongka

en-us	e
lij	n

en-us	e
lij	n

en-us	e
lij	P

en-us	e
lij	m

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	R

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	N

en-us	e
lij	s

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	C

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	i

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	t

en-us	e
lij	I

en-us	e
lij	I

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	C

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	i

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	e

en-us	e
lij	s

en-us	e
lij	a

en-us	e
lij	M

en-us	e
lij	i

en-us	e
lij	o

en-us	e
lij	n

en-us	E
lij	a

en-us	E
lij	M

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	r

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	c

en-us	E
lij	M

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	r

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	M

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	n

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	n

en-us	E
lij	e

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	a

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	C

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	E

en-us	E
lij	A

en-us	E
lij	A

en-us	Each Frame on Separate _Pages
lij	Ògni riquaddro in _Pagine separæ

en-us	&Each frame separately
lij	Ògni riquaddro s&eparou

en-us	Each frame separately
lij	Ògni riquaddro separou

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
lij	Ògni pezo into descritô additive-symbols o dev'ese inferiore a-o pezo primma.

en-us	Eager Allocation Trigger
lij	Segnale alocaçion eager

en-us	Ecuador
lij	Ecoador

en-us	EDI Party Name
lij	Nomme EDI Party

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit
lij	Cangia

en-us	Edit and Resend
lij	Cangia e manda torna

en-us	Edit and Resend
lij	Cangia e manda torna

en-us	Edit As HTML
lij	Cangia comme HTML

en-us	Edit Attribute “%S”
lij	Cangia Atributo %S

en-us	Edit Breakpoint
lij	Cangia Ponto de interuçion

en-us	Edit CA certificate trust settings
lij	Cangia e inpostaçioin de fiduccia do certificato CA

en-us	Edit Conditional Breakpoint
lij	Cangia Breakpoint condiçionâ

en-us	Edit controls
lij	Contròlli pe-o cangiamento do testo

en-us	Edit Controls
lij	Contròlli de cangiamento

en-us	editing
lij	in cangiamento

en-us	Edit list…
lij	Cangia lista…

en-us	Edit one of the resources that is part of this page
lij	Cangia 'na risorsa che l'é in sta pagina

en-us	Editor
lij	Editô

en-us	Editor Preferences
lij	Preferenze editô

en-us	Edit Password
lij	Cangia paròlla segreta

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
lij	Cangia e inpostaçioin de blocco di pop-up

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
lij	Cangia e preferense de blocco di pop-up…

en-us	Edit position
lij	Cangia poxiçion

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia sto segnalibbro

en-us	Edit This Bookmark
lij	Cangia segnalibbro

en-us	Edit this bookmark (%S)
lij	Cangia sto segnalibbro (%S)

en-us	Edit Trust…
lij	Cangia fiduccia…

en-us	Edit trust settings:
lij	Cangia e inpostaçioin de fiduccia:

en-us	Edit Username
lij	Cangia nomme utente

en-us	Egypt
lij	Egitto

en-us	element
lij	elemento

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
lij	Elementi corispondenti a-o seletô: %1$S. Attributi scancelæ: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
lij	Elementi corispondenti a-o seletô: %1$S. Elementi scancelæ: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
lij	Elementi corispondenti a-o seletô: %1$S. Sostitoçioin in groppi testoâ: %2$S. Sostitoçioin in atributi: %3$S.

en-us	element type
lij	tipo de l'elemento

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
lij	con i stili necesai primma de l’evento “load” a l'iniçio. Sti chi en i blòcchi di stile domandæ:

en-us	Elliptic Curve Public Key
lij	Ciave pubrica pe-e Curve Elitiche

en-us	El Salvador
lij	O salvatô

en-us	e-mail
lij	email

en-us	Email Address
lij	Indirisso de pòsta

en-us	E-Mail Address
lij	Indirisso e-mail

en-us	E-Mail Address
lij	Indirisso e-mail

en-us	Email addresses: %1$S
lij	Indirissi email: %1$S

en-us	Email a link to this page
lij	Manda colegamento a sta pagina pe email

en-us	Email Audio…
lij	Manda son pe email…

en-us	Email Image…
lij	Manda inmagine pe email…

en-us	Email Link
lij	Manda colegamento

en-us	Email Link…
lij	Manda colegamento pe email…

en-us	Email me when more information is available
lij	Manda 'n'email quande gh'é de atre informaçioin

en-us	E-mail protection
lij	Proteçion d'e-mail

en-us	Email Recipient Certificate
lij	Certificato de destin e-mail

en-us	Email Signer Certificate
lij	Certificato do mitente e-mail

en-us	Email Video…
lij	Manda video pe email…

en-us	Embed
lij	Inserio

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
lij	<em:contributor>Alessio Gastaldi</em:contributor><em:contributor>Claudia Valle</em:contributor>

en-us	Empty
lij	Veuo

en-us	(Empty)
lij	(veuo)

en-us	Empty.
lij	Veuo.

en-us	Empty cache
lij	Cache veua

en-us	Empty string passed to getElementById().
lij	T'æ pasou 'na stringa veua a getElementById().

en-us	Emulate a specified CSS media type
lij	Emola 'n specifico tipo de media CSS

en-us	enable
lij	ativa

en-us	Enable
lij	Ativa

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable
lij	Abilita

en-us	Enable add-on compatibility checking
lij	Abilita o contròllo a conpatibilitæ di conponenti azonti

en-us	Enable add-on debugging
lij	Abilita debug in sci conponenti azonti

en-us	Enable add-on update security checking
lij	Abilita o contròllo de seguessa in sci agiornamenti di conponenti azonti

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
lij	Ativa mòddo proteto in Adobe Flash

en-us	Enable all breakpoints
lij	Ativa tutti-i ponti de interoçion

en-us	Enable and Restart
lij	Abilita e Arvi torna

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
lij	Ativa valutaçion d'integritæ de &brandShortName;

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
lij	Ativa valutaçion d'integritæ de &brandShortName;

en-us	Enable breakpoint
lij	Ativa ponto de interoçion

en-us	Enable Breakpoint
lij	Ativa Ponto de interoçion

en-us	Enable Breakpoints
lij	Abilita Ponti de interuçion

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
lij	Ativa debug chrome do navegatô e conponenti azonti

en-us	Enable code autocompletion
lij	Ativa conpletamento aotomatico do còdice

en-us	Enable Container Tabs
lij	Abilita Contegnitô de Feuggi

en-us	Enable Container Tabs
lij	Abilita Contegnitô de Feuggi

en-us	Enabled
lij	ativo

en-us	Enabled
lij	Ativou

en-us	Enabled
lij	Abilitou

en-us	Enabled by default
lij	Abilitou predefinio

en-us	Enabled by user
lij	Abilitou da l'utente

en-us	Enable/disable all breakpoints
lij	Ativa/dizativa tutti i ponti de interuçion

en-us	Enabled Plugins
lij	Plugin abilitæ

en-us	Enable DRM
lij	Ativa DRM

en-us	Enable FIPS
lij	Abilita FIPS

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
lij	Deuvia &brandShortName; in modalitæ moltiprocesso

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
lij	Deuvia &brandShortName; in modalitæ moltiprocesso

en-us	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
lij	Ativâ o mòddo moltiprocesso di Firefox inte preferense pe fâ a regitraçion in tenpo reale.

en-us	Enable others
lij	Ativa atri

en-us	Enable persistent logs
lij	Ativa registri permanenti

en-us	Enable protection
lij	Ativa proteçion

en-us	Enable protection
lij	Ativa proteçion

en-us	Enable protection
lij	Ativa proteçion

en-us	Enable remote debugging
lij	Ativa debug remòtto

en-us	Enable (Requires Restart)
lij	Ativa (ti devi arvî torna)

en-us	Enable Services
lij	Ativa i serviççi

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
lij	Ativa Service worker via HTTP (quande i strumenti en averti)

en-us	Enable Source Maps
lij	Abilita a mappa di sorgenti

en-us	Enables Safe Mode upon restart
lij	Ativa mòddo provizöio quande t'arvi torna

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
lij	Abilita o son da machina fotografica quande ti fæ 'na föto do schermo

en-us	Enable the specified add-on
lij	Ativa o conponente azonto specificou

en-us	Enable this add-on
lij	Abilita sto conponente azonto

en-us	Enable this add-on (restart required)
lij	Abilita sto conponente azonto (ti devi arvi torna)

en-us	Enable timestamps
lij	Ativa timestamp

en-us	Enable touch simulation
lij	Abilita simolaçion tocco

en-us	Enable worker debugging (in development)
lij	Ativa debug worker (in sviluppo)

en-us	enclosed
lij	drento

en-us	enclosed
lij	drento

en-us	Encoder
lij	Codificatô

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
lij	a codifica inta diciaraçion de l'XML no l'é giusta

en-us	Encrypted connections only
lij	Solo conescioin criptê

en-us	Encrypted connections only
lij	Solo conescioin criptê

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
lij	A cifratura a fâ vegnî difiçile amiâ e informaçioin scangiæ tra computer a personn-e no aotorizæ. Quindi o l'é inprobabile che quarchedun o segge ariescio a leze o contegnuo di sta pagina into tranxitâ inta ræ.

en-us	End
lij	Fin

en-us	End:
lij	Fin:

en-us	End Date
lij	Dæta fin

en-us	End delay:
lij	Fine ritardo:

en-us	Ended
lij	Finio

en-us	end of at-rule
lij	da-a fin de 'n at-rule

en-us	end of comment
lij	fin do comento

en-us	end of declaration
lij	fin da diciaraçion

en-us	End of file after “<”.
lij	Fin do file dòppo “<”.

en-us	End of file inside comment.
lij	Fin do file drento o comento.

en-us	End of file inside doctype.
lij	Fin do file drento doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
lij	Fin do file drento a tag end. Ignòro a tag.

en-us	End of file inside public identifier.
lij	Fin do file drento a 'n''identificatô publico.

en-us	End of file inside system identifier.
lij	Fin do file drento a 'n'identificatô de scistema.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
lij	Fin do file inte 'n nomme de l'atributo. Ignòro a tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
lij	Fin do file inte 'n valô de 'n'atributo. Ignòro a tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
lij	Fin do file quande çercavo o nomme da tag. Ignòro a tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
lij	fin da lista di media inta regola @import ò @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
lij	fin de regola @media, @supports ò @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
lij	Tag “%1$S” serâ no va d'acòrdio co-o l'elemento corente averto (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
lij	Tag “%1$S” serâ inplicitamente ma gh'é son di elementi averti.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
lij	Tag “%1$S” serâ ma gh'é son di elementi averti.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
lij	A end tag “%1$S” a va contro e regole nesting.

en-us	End tag “br”.
lij	Tag end “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
lij	Rilevou 'n tag pe serâ de “%1$S”, ma gh'é di elementi no seræ.

en-us	End tag had attributes.
lij	A tag End gh'à di atributi.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
lij	Tag serâ sensa un doctype primma. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End-User License Agreement
lij	Licensa de l'utente

en-us	End-User Rights
lij	Diritti de l'utente

en-us	Enforce jslint-stricter mode?
lij	Ativâ o mòddo jslint-stricter?

en-us	English
lij	Ingleize

en-us	English (US)
lij	Ligure (Zeneize)

en-us	Enter a container name
lij	Scrivi o nomme do contegnitô

en-us	Enter a container name
lij	Scrivi o nomme do contegnitô

en-us	Enter a name for this toolbar:
lij	Inserisci o nomme pe sta bara:

en-us	Enter Full Screen
lij	Amia a tutto schermo

en-us	Enter JavaScript directly
lij	Scrivi diretamente o còdice JavaScript

en-us	Enter line number
lij	Inserisci o numero de linia

en-us	Enter Manifest URL
lij	Scrivi URL del manifesto

en-us	Enter name of file to save to…
lij	Inserisci o nomme do file…

en-us	Enter new password:
lij	Inserisci neuva paròlla segreta:

en-us	Enter new profile name:
lij	Inserisci o nomme do neuvo profî:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
lij	Inserisci a paròlla segreta pe %1$S in sciô %2$S

en-us	Enter Reader View
lij	Ativa Modalitæ letua

en-us	Enter Responsive Design Mode
lij	Ativa vixoalizaçion flescibile

en-us	Enter %S value
lij	Inserisci o valô %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
lij	Inserisci e informaçioin do modolo che ti veu azonze.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
lij	Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.

en-us	Enter the preference name
lij	Inserisci o nomme de preferense

en-us	Enter your custom header/footer text
lij	Inserisci o testo pe-o fondo ò pe-a çimma

en-us	Enter your email address
lij	Inserisci l'indirisso de pòsta

en-us	Enter your email address here
lij	Scrivi l’indirisso email

en-us	Enter your email address here
lij	Inserisci o teu indirisso email chi

en-us	Entire screen
lij	A tutto schermo

en-us	Entire webpage? (true/false)
lij	Pagina web intrega? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
lij	entitæ diciarâ inta entitæ do parametro

en-us	Entries
lij	Voxi

en-us	Entries cleared successfully.
lij	Elementi scancelæ ben.

en-us	entry
lij	intrâ

en-us	entry
lij	voxe

en-us	enumerable
lij	enumerabile

en-us	en-US
lij	lij

en-us	en-US, en
lij	lij, it, en-US, en

en-us	Environment
lij	Anbiente

en-us	   Environment Data 
lij	Dæti anbiente

en-us	equation
lij	ecoaçion

en-us	equation
lij	equaçion

en-us	Equatorial Guinea
lij	Goinea Equatoriâ

en-us	Eritrea
lij	Eritrea

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error
lij	Erô

en-us	Error:
lij	Ero:

en-us	Error:
lij	Ero:

en-us	Error accessing %S
lij	Erô intrando in %S

en-us	Error adding certificate to database.
lij	Erô a azonze o certificato a-o database.

en-us	Error attempting to export certificates.
lij	Erô a esportâ i certificati.

en-us	Error attempting to import a CRL.
lij	Erô inte l'impòrtaçion do CRL

en-us	Error attempting to import certificates.
lij	Erô a inportâ i certificati.

en-us	Error black boxing:
lij	Erô inte l’izoamento:

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
lij	Còdice d'erô: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error: connection refused.
lij	Ero: conescion rifua.

en-us	Error: connection timeout.
lij	Ero: tenpo finio pe-a conescion.

en-us	Error Console
lij	Console di Eroî

en-us	"Error creating: "
lij	"Erô creando: "

en-us	Error creating directory:
lij	Erô into creâ a cartella:

en-us	Error creating %S
lij	Erô creando %S

en-us	Error creating %S
lij	Erô creando %S

en-us	"Error creating shortcut: "
lij	"Erô creando o colegamento: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
lij	Erô a decomprimme i dæti! Instalatô goasto?

en-us	Error downloading
lij	Erô a descaregâ

en-us	Error during XSLT transformation: %S
lij	Erô inta trasformaçion XSLT: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
lij	Erô inte l'analixi di argomenti pe-a fonçion filtro.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi comme longhessa do valô '%1$S' de l'atributo. Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi do valô '%1$S' pe l'atributo '%2$S'.  Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
lij	Erô inte l'analixi do valô '%1$S' pe '%2$S' (atributo de <%3$S/>).  Atributo ignorou.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
lij	Erô inte l'analixi do valô pe '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
lij	Erô into ezaminâ o valô de “%1$S” dòppo a sostitoçion de variabili. O valô generou o l'é “%2$S”.

en-us	error in processing external entity reference
lij	Erô into procesâ a referensa esterna de l'entitæ

en-us	Error installing
lij	Erô a instalâ

en-us	Error loading stylesheet: %S
lij	Erô caregando o feuggio do stile: %S

en-us	Error loading this URL: %S
lij	Erô into caregamento de questo URL: %S

en-us	Error occurred while copying to clipboard.
lij	Gh'é stæto 'n'erô inta còpia inti aponti.

en-us	Error opening Browser Toolbox:
lij	Erô into arvî i strumenti:

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
lij	Erô arvendo o file pe scrive: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSciacca Anulla pe fermâ l'instalaçion, ò\r\nIgnòra pe satâ sto file.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
lij	Erô arvendo o file pe scrive: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSciacca Ripreuva pe provâ ancon, ò\r\nAnulla pe fermâ l'instalaçion.

en-us	Error opening %S
lij	Erô arvendo %S

en-us	Error opening %S
lij	Erô arvendo %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
lij	Erô recaregando a ciave pe sto certificato.

en-us	Error registering DLL
lij	Erô registrando DLL

en-us	errors
lij	eroî

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	Errors
lij	Eroî

en-us	ERRORS
lij	EROÎ

en-us	Error saving %S
lij	Erô sarvando %S

en-us	Error saving to
lij	Erô into sarvâ in

en-us	Error stopping black boxing:
lij	Erô inte l'interuçion de l’izoamento:

en-us	Error: Unable to process extension
lij	Ero: No riescio a procesâ l'estenscion

en-us	error while creating baggage object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto baggage

en-us	error while creating safe object
lij	erô inta creaçion de l'ògetto safe

en-us	Error with conditional breakpoint
lij	Erô do pónto de interuçión co-a condiçión

en-us	Esc
lij	Esc

en-us	Esperanto
lij	Esperanto

en-us	Estonia
lij	Estònia

en-us	Estonian
lij	Estone

en-us	Ethiopia
lij	Etiòpia

en-us	Ethiopic
lij	Etiope

en-us	Europa Island
lij	Izoa d'Ouropa

en-us	Evaluate
lij	Valuta

en-us	Evaluate Current Function
lij	Valota a fonçion corente

en-us	Evaluated JavaScript threw the following exception
lij	O còdice JavaScript analizou ha generato a seguente eccezione

en-us	Evaluating an invalid expression.
lij	Valotò 'na espreçion no valida.

en-us	Event Handler
lij	Gestô evento

en-us	Event Listeners
lij	Listener eventi

en-us	Events
lij	Eventi

en-us	   Events 
lij	   Eventi 

en-us	Event Type:
lij	Tipo evento:

en-us	Everything
lij	Tutto

en-us	Ewe
lij	Eoe

en-us	Examine CA certificate
lij	Ezamina o certificato CA

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
lij	Ezenpio: mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
lij	Tranne comme domandou da lezze, &vendorShortName;, i seu colaboratoi, licensoî e distriboitoî no saian responsabili pe ògni indireito, speciale, incidentâ, consequensiâ, punitivo ò danno dovuo in quarche mòddo a l'uzo de &brandShortName; e di Serviççi. A responsabilitæ coletiva sotta sti termini a no saiâ ciù de $500 (çinque çento dòlari american). Quarche giurisdiçion o no permitte  l'escluxion ò limitaçion de çerti danni, còsci sta escluxion ò limitaçion no se aplica a ti.

en-us	Exceptions
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions…
lij	Eceçioin…

en-us	Exceptions - Cookies
lij	Eceçioin - Cookie

en-us	Exceptions - Cookies
lij	Eceçioin - Cookie

en-us	Exceptions - Saved Logins
lij	Eceçioin - Login sarvæ

en-us	Exceptions - Saved Logins
lij	Eceçioin - Login sarvæ

en-us	Exceptions - Tracking Protection
lij	Eceçioin - Proteçion anti-traciamento

en-us	Exceptions - Tracking Protection
lij	Eceçioin - Proteçion anti-traciamento

en-us	Exceptions - Translation
lij	Eceçioin - Traduçion

en-us	Exchange messages with programs other than %S
lij	Scangia mesaggi con programmi che no segian %S

en-us	"ExecShell: "
lij	"ExecShell: "

en-us	Execute
lij	Ezegoi

en-us	"Execute: "
lij	"Ezegoò: "

en-us	Execute a command on %S
lij	Ezegoi 'n comando in sce %S

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
lij	Ezegoe a diciaraçion corente e se blòcca a-a diciaraçion dòppo. Se a diciaraçion corente a l'é 'na ciamâ de fonçion quest'urtima saiâ ezegoia conpletamente e a se fermiâ a-a diciaraçion dòppo a-a ciamâ.

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
lij	Ezegoe a diciaraçion corente e a se blòcca a-a dòppo. Se a diciaraçion corente a l'é 'na ciamâ de fonçion o debugger o l'intra in sta fonçion, in caxo contraio o se blòcca a-a diciaraçion dòppo

en-us	Exit
lij	Sciòrti

en-us	Exit
lij	Sciòrti

en-us	Exit &brandShorterName;
lij	Særa &brandShorterName;

en-us	Exit Customize
lij	Finisci personalizaçion

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
lij	Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché l'elemento a tutto schermo o l'é stæto scancelou da-o documento.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
lij	Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché o plugin into barcon o l'ea a feugo.

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti da a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti da a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen
lij	Sciòrti dò-u mòddo a tutto schermo

en-us	Exit Full Screen (esc)
lij	Sciòrti da sa tutto schermo (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
lij	Sciòrti da a tutto schermo (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
lij	Sciòrti da-o mòddo a tutto schermo

en-us	Exit Responsive Design Mode
lij	Abbandona vixoalizaçion flescibile

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand
lij	Espandi

en-us	Expand All
lij	Espandi Tutto

en-us	Expand All
lij	Espandi Tutto

en-us	expanded
lij	espanso

en-us	expanded
lij	espanso

en-us	Expand inspector
lij	Espandi analixi

en-us	Expand pane
lij	Espandi panello

en-us	Expand Pane
lij	Espandi panello

en-us	Expand panes
lij	Espandi panelli

en-us	Expand Rows
lij	Espandi righe

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '%2$S' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
lij	M'aspetavo “,” dòppo 'n valô, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'integer ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ò 'n angolo ma ò trovou ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un numero ò 'na perçentoâ ma ò trovou ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na percentoale ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô publico ma ò documento o l'é finio.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô de scistema ma son arivou a-a fin do doctype.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o nomme de l'atributo ò do namespace ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '|' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ':' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ')' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na stringa ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o cô ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na cobia de cordinê invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo descritô counter, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'na diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o nomme de l'elemento ò '*' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin de 'na regola ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-elemento che no sopòrta pseodo-clasci user action, invece ò atrovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseudo-elemento, invece ò atrovou '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseodo-elemento, invece ò atrovou 'na pseodo-classe '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin do valô ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo a fin da definiçion de 'n valo, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n desritô do caratere ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo font family list pe a regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un identificato, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a classe selector ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo identificatô pe scistema extends, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
lij	M'aspetavo identificatô po-u nomme da regola @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme da regola @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo identificatô pe nomme de variabile, invece o l'é stæto trovou “%1$S”.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n identificatô inta lista di media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'identificatô ò stringa comme valô inte seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'important' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' inta lista di media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'ltr' ò 'rtl' into seletô de direçion, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n nomme de 'na carateristica media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
lij	M'aspetavo 'na verscion minima

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'none' ò URL, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'none', URL ò 'na fonçion filtro, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo un valore intero non negativo, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
lij	M'aspetavo un numero no negativo ò in perçentoale.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'not' o ')' ò 'na fonçion inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'not' durante l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n  numero ò percentoale in rgb() ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { de avertua pe valô feature, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { de avertua pe regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
lij	M'aspetavo { da regola @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ':' ò ')' dòppo o nomme da carateristica media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo “,” o “)” dòppo 'n nomme de variabile into riferimento a 'na variabile, invece ò atrovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ',' ò '{' ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '(' inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ';' ò '}' pe terminâ a diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetætavo a parte de l'argomento pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo <position>, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o pseodo-elemento ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n raggio, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	. Expected: </%S>.
lij	. M'aspetavo: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo string inta regola @-moz-document fonçion regexp() ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
lij	Atteso “{” pe inandiâ 'na regola @counter-style, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ o blòcco da diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ @font-face ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '{' pe iniçiâ a regola @supports, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '}' pe finî @font-face ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo { pe serâ a regola @font-feature-values, invece me son atrovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo '(' pe iniçiâ l'esprescion da query media ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ']' pe terminâ o seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ';' pe terminâ a diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo URI inta regola @import ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo URI inta regola @-moz-document ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo url(), url-prefix(), ò domain() inta riga @-moz-document ma ò trovou '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
lij	M'aspetavo fallback riferimento variabile dòppo “,”.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo o valô de 'na variabile, invece ò trovou “%1$S”.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo ')' inte l'analixi da condiçion de sopòrto, rilevou '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
lij	M'aspetavo 'n spaçio dòppo 'not', 'and' ò 'or'.

en-us	Experimental Features
lij	Carateristiche sperimentali

en-us	Experiments
lij	Esperimenti

en-us	Expires:
lij	Scazze:

en-us	Expires:
lij	Scazze:

en-us	Expires:
lij	Scadensa:

en-us	Expires on
lij	Scazze o

en-us	Expires On
lij	Scazze o

en-us	Expires On:
lij	Scazze o:

en-us	Expires (Seconds)
lij	Scadensa (segondi)

en-us	Export…
lij	Espòrta…

en-us	Export Bookmarks File
lij	Espòrta file di segnalibbri

en-us	Export Bookmarks to HTML…
lij	Espòrta Segnalibbri a HTML…

en-us	Export HTML from page
lij	Espòrta HTML da pagina

en-us	Export resources
lij	Espòrta risorse

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
lij	L'espoçion de ogetti chrome JS into contegnuo sensa __exposedProps__ o no l'é seguo e-o l'é deprecou. Pe avei atre informaçioin amia https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers

en-us	Extended Key Usage
lij	Uzo esteizo da ciave

en-us	   Extended Telemetry recording is <span>disabled</span>. 
lij	A registraçion da telemetria esteza a l'é <span>dizativa</span>.

en-us	   Extended Telemetry recording is <span>enabled</span>. 
lij	A registraçion da telemetria esteza a l'é <span>ativa</span>.

en-us	Extend grid lines infinitely
lij	Espandi a grixélla a l'infinio

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
lij	L'estencion "%S" a no l'é valida. In generale, l'é megio se no ti estendi i nommi de tag.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
lij	Estende l'XBL binding "%S" con "%S" veu dî lascialo estende da solo

en-us	extensible
lij	estenscibile (extensible)

en-us	Extension:
lij	Estenscioin:

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	Extensions
lij	Estenscioin

en-us	External Protocol Request
lij	Domanda esterna de un pròtocòllo

en-us	External Protocol Request
lij	Domanda esterna de un pròtocòllo

en-us	extra
lij	extra

en-us	Extra Components
lij	Conponenti azonti

en-us	"Extract: "
lij	"Estraggo: "

en-us	"Extract: error writing to file "
lij	"Estraçion: erô scrivendo o file "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
lij	Extra pseodo-elemento '%1$S'.

en-us	Eyedropper
lij	Eyedropper

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	l

en-us	f
lij	l

en-us	f
lij	r

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	f

en-us	f
lij	F

en-us	F
lij	n

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	V

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	S

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	m

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	a

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	S

en-us	F
lij	C

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	h

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	S

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	n

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	c

en-us	F
lij	f

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	F

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	A

en-us	F
lij	T

en-us	F
lij	h

en-us	F1
lij	F1

en-us	F1
lij	F1

en-us	F10
lij	F10

en-us	F11
lij	F11

en-us	F12
lij	F12

en-us	F12
lij	F12

en-us	F12
lij	F12

en-us	F13
lij	F13

en-us	F14
lij	F14

en-us	F15
lij	F15

en-us	F16
lij	F16

en-us	F17
lij	F17

en-us	F18
lij	F18

en-us	F19
lij	F19

en-us	F1/Escape
lij	F1/Esc

en-us	F2
lij	F2

en-us	F2
lij	F2

en-us	F2
lij	F2

en-us	F20
lij	F20

en-us	F3
lij	F3

en-us	F4
lij	F4

en-us	F4
lij	F4

en-us	F5
lij	F5

en-us	F5
lij	F5

en-us	F6
lij	F6

en-us	F7
lij	F7

en-us	F8
lij	F8

en-us	F8
lij	F8

en-us	F9
lij	F9

en-us	Fail
lij	Falio

en-us	Failed
lij	Falio

en-us	Failed to Connect
lij	No riescio a conetime

en-us	Failed to convert file to Unicode from %1$S.
lij	Converscion do file da %1$S a Unicode no ariescia.

en-us	Failed to copy image Data-URL
lij	Inposcibile copiâ Data-URL de l’inmagine

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
lij	Inposcibile fâ l'archivio d'agiornamento do PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
lij	Inposcibile decodificâ l'archivio. Ò o no l'é into formato PKCS #12, ò o l'é corotto, ò a paròlla d'ordine a l'é scoretta.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
lij	No son riescio a decodificâ co-o decodificatô ANS1

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
lij	Erô a iniçializâ a cipher suite seleçiona.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso 'n “Opaque Response” a FetchEvent.respondWith() inta gestion de 'n FetchEvent “%2$S”. Gli ògetti “Opaque Response” en valide solo quande RequestMode o l'é “no-cors”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un promise a FetchEvent.respondWith() refuou con “%2$S”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
lij	Inposcibile caregâ “%1$S“. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un promise a FetchEvent.respondWith() che o s'é risòlto con non-Response “%2$S”.

en-us	Failed to load %1$S - Invalid URI
lij	Inposcibile caregâ %1$S - URI no valido

en-us	Failed to load article from page
lij	Inposcibile leze l’articolo da pagina

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
lij	No riescio a caregâ l'overlay da %1$S.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à anulou o caregamento ciamando FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à intercetou 'na domanda e trovou 'n erô che no m'aspetavo.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un “Error Response” a FetchEvent.respondWith(). Normalmente questo significa che il ServiceWorker o l'à eseguito 'na chiamata fetch() no valida.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un “Opaquerederect Response” a FetchEvent.respondWith() inta gestion de 'n FetchEvent no de navegaçion.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
lij	Inposcibile caregâ ‘%S’. Un ServiceWorker o l'à trasmisso ina redireçion a FetchEvent.respondWith() mentre o RedirectMode o no l'é ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
lij	Inposcibile caregâ “%S”. Un ServiceWorker o l'à trasmisso un oggetto “Response” già utilizzato a FetchEvent.respondWith(). O còrpo de 'n “Response” può essere letto solo 'na volta. Utilizzare Response.clone() pe acede ciù vòtte a-o còrpo da domanda.

en-us	Failed to Login
lij	Conescion falia

en-us	Failed to open output file for print to file.
lij	No riescio a arvî o file de output pe-a stanpa in sce file.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
lij	Inposcibile analizâ a sorgente no riconosciua %1$S

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
lij	No riescio a leze o file de inpostaçioin. Pe piaxei ciamma l'aministratô do teu scistema.

en-us	Failed to read the file.
lij	No riescio a leze o file.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
lij	Inposcibile arecuviâ l'archivio PKCS #12 pe de raxoin sconosciue.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
lij	Deregistraçion do Service worker no ariescia.

en-us	Failed (unknown reason)
lij	Falio (e sò asæ o perché)

en-us	Failure Log
lij	Diaio di Cianti

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
lij	No riescio a creâ o contesto de Ciave Simetrica.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
lij	Erô a arvî a Ciave Simetrica inta notiçia de scangio ciave.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
lij	Izoe Falkland (Malvinas)

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
lij	A sescion FALLBACK a-a riga %S (%S) a l'inpedisce de mette inta cache a riga %S (%S) inta sescion %S.

en-us	Fallback Text Encoding:
lij	Codifica do testo da deuviâ:

en-us	Falling back to ‘inherit’.
lij	Saiâ adeuviou o valô “inherit” (fallback).

en-us	Falling back to ‘initial’.
lij	Saiâ adeuviou o valô “initial” (fallback).

en-us	false
lij	faso

en-us	false
lij	false

en-us	Family
lij	Famiggia

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
lij	Family list o no peu contegnî o nomme de 'na famiggia generica de carateri.

en-us	Faroe Islands
lij	Izoe de Pegoe

en-us	Faroese
lij	Faroeize

en-us	Fast (1.25×)
lij	Veloce (1.25×)