en-us	Bosnia and Herzegovina
kn	ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಹಾಗು ಹರ್ಝೆಗೋವಿನಾ

en-us	Bosnian
kn	ಬೋಸ್ನಿಯನ್

en-us	bot
kn	ಬಾಟ್

en-us	Botswana
kn	ಬೋಟ್ಸ್‍ವಾನಾ

en-us	bottom
kn	ಕೆಳಗೆ

en-us	Bottom:
kn	ಕೆಳಗೆ:

en-us	Bottom:
kn	ಕೆಳಗೆ:

en-us	Bouvet Island
kn	ಬಾವೆಟ್ ದ್ವೀಪ

en-us	box
kn	ಚೌಕ

en-us	box
kn	ಚೌಕ

en-us	Box Model
kn	ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾದರಿ

en-us	{ -brand-full-name }
kn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kn	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.\n\nಗಾರುಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.\n\nಈ ಗಾರುಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandFullNameDA ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಡತಕೋಶದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
kn	{ -brand-full-name } ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮುದಾಯ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ:

en-us	$BrandFullName Setup
kn	$BrandFullName ಸಿದ್ಧತೆ

en-us	$BrandFullName Uninstall
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandFullName ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆ

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
kn	{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ಇಲ್ಲಿ</a>. ಅನ್ವಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
kn	{ -brand-full-name } ಜಾಲ-ಆಧರಿತ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಗಳು

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
kn	{ -brand-shorter-name } ಅನ್ನು ಈಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
kn	{ -brand-shorter-name } Help

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
kn	{ -brand-shorter-name } Help

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
kn	{ -brand-shorter-name } Tour

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
kn	{ -brand-shorter-name } Tour

en-us	{ -brand-short-name }
kn	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ವಯ ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
kn	ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು { -brand-short-name } ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ { -vendor-short-name } ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
kn	{ -brand-short-name } ಕ್ಕೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
kn	{ -brand-short-name } - ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸು

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
kn	{ -brand-short-name } ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಅಥವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೊ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡು ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
kn	{ -brand-short-name } ಇದರಿಂದ ಹುಡುಕು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
kn	{ $location-url } ನಿಂದ { -brand-short-name } ಹುಡುಕು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
kn	{ -brand-short-name } "{ $location-url }" ಇಂದ ಹುಡುಕು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆಅದೆ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
kn	{ -brand-short-name } ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
kn	$BrandShortName ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಹಾಗು ಸುಲಭವಾದ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಚಿರಪರಿಚತವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ (ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್), ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಕಳ್ಳತನದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸವಲತ್ತುಗಳು, ಹಾಗು ಜಾಲದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೆರವಾಗುವ ಸಂಘಟಿತ ಹುಡುಕಾಟದಂತಹ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } Features
kn	{ -brand-short-name } ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
kn	{ -brand-short-name } ಗೆ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿ ಅದು ಕುಸಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
kn	ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು { -brand-short-name } ವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
kn	ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು { -brand-short-name } ವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
kn	ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು { -brand-short-name } ವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. <label data-l10n-name="link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</label>

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
kn	{ -brand-short-name } ಈ ತಾಣವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸದಿರುವ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಂತೆ ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ.

en-us	$BrandShortName Installer
kn	$BrandShortName ಅನುಸ್ಥಾಪಕ

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.\n\nನೀವು ಈಗತಾನೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.\n\nನೀವು ಈಗತಾನೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಲಾಭರಹಿತ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (CA) ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಎ ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ನಿದರ್ಶನದಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
kn	{ -brand-short-name } ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವರು <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ಒಂದು <label data-l10n-name="community-creditsLink">ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯ</label> ಅಂತರಜಾಲವು ಮುಕ್ತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಟಕುವಂತಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒಂದುಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
kn	{ -brand-short-name } ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮೋಝಿಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೈಸೆನ್ಸಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others.  You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
kn	{ -brand-short-name } ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
kn	{ -brand-short-name } ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
kn	{ -brand-short-name } ಅಪ್‌ಟುಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಸಲು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.\n\nಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.\n\nಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು $BrandShortName ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
kn	ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು { -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
kn	ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು { -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.

en-us	$BrandShortName &Options
kn	$BrandShortName ಆಯ್ಕೆಗಳು (&O)

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
kn	ಈ ಪುಟವು ತಾನಾಗಿಯೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ  ಮರಳಿ ನಿರ್ದೇಶಿತಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು { -brand-short-name } ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
kn	ಈ ಪುಟವು ತಾನಾಗಿಯೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು { -brand-short-name } ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
kn	{ -brand-short-name } ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
kn	{ $popupCount } ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ { -brand-short-name } ಈ ತಾಣವನ್ನು ತಡೆದಿದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
kn	{ -brand-short-name } ಸುರಕ್ಷತಾ ಸ್ಥಿತಿ

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
kn	$BrandShortName ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ರಮ (&S)

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
kn	{ -brand-short-name } ನಿಮ್ಮ  ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
kn	{ -brand-short-name } ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು, ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ನಿತರೆ  ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
kn	{ -brand-short-name } <strong>ಉಳಿಸುತ್ತದೆ</strong> ನಿಮ್ಮ:

en-us	{ -brand-short-name } Support
kn	{ -brand-short-name } ಸಹಾಯ

en-us	{ -brand-short-name } Updates
kn	{ -brand-short-name } ನವೀಕರಣಗಳು

en-us	{ -brand-short-name } will
kn	{ -brand-short-name } ವು

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ $BrandShortName ಅನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
kn	{ -brand-short-name } ಖಾಸಗಿ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣದ ರೀತಿಯದ್ದೆ ಆದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ನೀವು ಜಾಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Brazil
kn	ಬ್ರಝಿಲ್

en-us	Breakpoints
kn	ತಡೆಬಿಂದುಗಳು

en-us	Breakpoint: %S
kn	ತಡೆಬಿಂದು: %S

en-us	Breton
kn	ಬ್ರೆಟನ್

en-us	Briefcase
kn	ಬ್ರೀಫ್ ಕೇಸ್

en-us	Bring All to Front
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು

en-us	British Indian Ocean Territory
kn	ಬ್ರಿಟೀಶ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಓಶಿಯನ್ ಟೆರಿಟರಿ

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
kn	ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮುರಿದಿದೆ (%1$S, %2$S ಬಿಟ್ ಕೀಲಿಗಳು, %3$S)

en-us	B&rowse…
kn	ವೀಕ್ಷಿಸು (&r)…

en-us	Browse…
kn	ನೋಡು...

en-us	Browse…
kn	ವೀಕ್ಷಿಸು…

en-us	Browse…
kn	ನೋಡು...

en-us	Browse…
kn	ನೋಡು…

en-us	Browse…
kn	ವೀಕ್ಷಿಸು...

en-us	Browse…
kn	ನೋಡು...

en-us	Browser Console
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಕ ಕನ್ಸೋಲ್

en-us	Browser Console
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಕ ಕನ್ಸೋಲ್

en-us	Browser Content Toolbox
kn	ವೀಕ್ಷಕ ವಿಷಯ ಉಪಕರಣ

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
kn	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
kn	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
kn	ದೂರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದೆ

en-us	Browser Privacy
kn	ವೀಕ್ಷಕದ ಗೌಪ್ಯತೆ

en-us	Browser styles
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಶೈಲಿಗಳು

en-us	Browser tabs
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

en-us	Browser Toolbox
kn	ಬ್ರೌಸರ್ ಉಪಕರಣಚೌಕ

en-us	Browsing
kn	ವೀಕ್ಷಣೆ

en-us	Browsing & Download History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆ ಹಾಗು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing history
kn	ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ

en-us	Browsing History and Bookmarks
kn	ವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು

en-us	Brunei
kn	ಬ್ರೂನೈ

en-us	btn
kn	btn

en-us	Bubbling
kn	ಬಬ್ಲಿಂಗ್

en-us	bug { $bugNumber }
kn	ದೋಷ { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
kn	ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂರಚನೆ

en-us	Build ID
kn	ನಿರ್ಮಿತಿ ID

en-us	Built for people, not for profit
kn	ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ, ಲಾಭರಹಿತ

en-us	Builtin Roots Module
kn	Builtin Roots Module

en-us	Bulgaria
kn	ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ

en-us	Bulgarian
kn	ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
kn	ಬಲ್ಕ್‍ ಮಾಹಿತಿ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ..

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
kn	ಬಲ್ಕ್‍ ಮಾಹಿತಿ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ..

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
kn	ಬಲ್ಕ್‍ ಮಾಹಿತಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
kn	ಬಲ್ಕ್‍ ಮಾಹಿತಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Bullet
kn	ಅಂಶಸೂಚಕ

en-us	Burkina Faso
kn	ಬರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋ

en-us	Burma
kn	ಬರ್ಮ

en-us	Burmese
kn	ಬರ್ಮೀಸ್

en-us	Burundi
kn	ಬುರುಂಡಿ

en-us	button
kn	ಗುಂಡಿ

en-us	button menu
kn	ಗುಂಡಿ ಪರಿವಿಡಿ

en-us	button menu
kn	ಗುಂಡಿ ಪರಿವಿಡಿ

en-us	Buttons
kn	ಗುಂಡಿಗಳು

en-us	button to start performance analysis.
kn	ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಒತ್ತುಗುಂಡಿ.

en-us	By Date
kn	ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

en-us	By Date and Site
kn	ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ತಾಣದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

en-us	By Last Visited
kn	ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

en-us	By Most Visited
kn	ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

en-us	by { $name }
kn	{ $name } ಇಂದ

en-us	By Site
kn	ತಾಣದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

en-us	bytes
kn	ಬೈಟ್‌ಗಳು

en-us	bytes
kn	ಬೈಟ್‌ಗಳು

en-us	bytes
kn	ಬೈಟ್‌ಗಳು

en-us	Bytes
kn	ಬೈಟ್‍ಗಳು

en-us	Bytes received:
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ:

en-us	Bytes Received
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Bytes Received
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Bytes sent:
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ:

en-us	Bytes Sent
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Bytes Sent
kn	ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	c
kn	c

en-us	c
kn	c

en-us	c
kn	c

en-us	c
kn	c

en-us	c
kn	c

en-us	c
kn	c

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	C
kn	C

en-us	Cabo Verde
kn	ಕಾಬೊ ವರ್ಡ್‌

en-us	Cache
kn	ಕ್ಯಾಶೆ

en-us	Cache
kn	ಕ್ಯಾಶೆ

en-us	cached
kn	ಕ್ಯಾಶೆ ಮಾಡಲಾದ

en-us	Cached responses: %S
kn	ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು: %S

en-us	Cached Web Content
kn	ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಲದ ವಿಷಯಗಳು

en-us	Cached Web Content
kn	ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಲದ ವಿಷಯಗಳು

en-us	Cache Storage
kn	ಕ್ಯಾಶೆ ಶೇಖರಣೆ

en-us	CA Compromise
kn	CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

en-us	CA Issuers
kn	CA ಒದಗಿಸಿದವರು

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
kn	NodeIterator ನ ಮೇಲೆ detach() ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Call stack
kn	ಕರೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್

en-us	Call Stack
kn	ಕರೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್

en-us	Call to the key function not allowed.
kn	ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಭಾರವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.

en-us	Call to the key function not allowed.
kn	ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಭಾರವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.

en-us	Cambodia
kn	ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ

en-us	camera
kn	ಕ್ಯಾಮೆರಾ

en-us	Camera
kn	ಕ್ಯಾಮೆರಾ

en-us	Camera to share:
kn	ಹಂಚಬೇಕಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ:

en-us	Cameroon
kn	ಕೆಮರೂನ್

en-us	Canada
kn	ಕೆನಡ

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು‍

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದು ಮಾಡು

en-us	Cancel
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel 1 Download
kn	1 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel All Downloads?
kn	ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?

en-us	Cancel All Downloads?
kn	ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?

en-us	Cancel All Downloads?
kn	ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕೆ?

en-us	Cancel All Downloads?
kn	ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?

en-us	Cancel Download
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
kn	{ $downloadsCount } ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು  ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Canceled
kn	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Cancel %S Downloads
kn	%S ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು  ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
kn	ನೀಡಲಾದ ಕಿಟಕಿಗೆ cd() ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕುಚನಾ(ಕಂಪ್ರೆಶನ್) ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್(ಗಳು) ಇಲ್ಲ.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕುಚನಾ(ಕಂಪ್ರೆಶನ್) ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್(ಗಳು) ಇಲ್ಲ.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಸಾಮಾನ್ಯಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್(ಗಳು) ಇಲ್ಲ.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
kn	ಪೀರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೆ ಸಾಮಾನ್ಯಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್(ಗಳು) ಇಲ್ಲ.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: SSL ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: SSL ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: SSL ಪೀರ್ ಇನ್ನೊಂದು  ಫೋರ್ಟೆಝಾ (FORTEZZA) ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: SSL ಪೀರ್ ಇನ್ನೊಂದು  ಫೋರ್ಟೆಝಾ (FORTEZZA) ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
kn	ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %S ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅಥವ ಕೀಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅಥವ ಕೀಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಕೀಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಕೀಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪಡೆಯುವವರಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
kn	ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪಡೆಯುವವರಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
kn	ಕಡತವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
kn	ಕಡತವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ SD ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
kn	ಈಗಿನ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದೆ ಇನ್ನೊಂದು SSL ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
kn	ಈಗಿನ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದೆ ಇನ್ನೊಂದು SSL ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅನ್ನು  ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
kn	ಮೀಡಿಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %S: ಫಾರ್ಮೆಟ್‍ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಡೀಕೋಡರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮುದ್ರಣ-ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
kn	ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Cannot specify value for internal property.
kn	ಆಂತರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	cannot update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
kn	ಈ ಬಗೆಯ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟುಗಳಿಗೆ pprint ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ತಾಣವು ಹಳೆಯ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ತಾಣವು ಹಳೆಯ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾದ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
kn	ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೈಲಿಹಾಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕವರೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	"Can't write: "
kn	"ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
kn	%S ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ:\n%S.

en-us	canvas
kn	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫಲಕ

en-us	canvas
kn	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫಲಕ

en-us	Canvas
kn	ಕ್ಯಾನ್ವಸ್

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
kn	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್: ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಸಟೈಲ್ ಅಥವ ಫಿಲ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಂದು  ವಾಕ್ಯವಾಗಲಿ , ಒಂದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಆಗಲಿ, ಅಥವ ಒಂದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಆಗಲಿ ಆಗಿರದ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Canvas Panel
kn	ಕ್ಯಾನ್ವಸ್ ಹಲಗೆ

en-us	caption
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	caption
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	captured log files can be found in: { $path }
kn	ಸೆರೆಹಿಡಿದಿರುವ ದಿನಚರಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣು: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
kn	ಸೆರೆಹಿಡಿದಿರುವ ದಿನಚರಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣು: { $path }

en-us	Capturing
kn	ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು

en-us	Card Number
kn	ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ

en-us	Card Number
kn	ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ

en-us	Caret Browsing
kn	ಕ್ಯಾರಟ್(Caret) ವೀಕ್ಷಣೆ

en-us	(Case sensitive)
kn	(ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿ)

en-us	Case sensitive
kn	ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿ

en-us	Cast to Screen
kn	ತೆರೆಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡು

en-us	Catalan
kn	ಕೆಟಲಾನ್

en-us	category
kn	ವರ್ಗ

en-us	Cause
kn	ಕಾರಣ

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
kn	;ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ತಾಣ #2 ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ #1, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೃಢಪಡಿಸದವು. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ತಾಣ { $addonCount } ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ { -brand-short-name }, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೃಢಪಡಿಸದವು. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ತಾಣ { $addonCount } ದೃಢಪಡಿಸದ ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಯಸುತ್ತದೆ { -brand-short-name }. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ತಾಣ ದೃಢಪಡಿಸದ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ #1. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ.;ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ತಾಣ #2 ದೃಢಪಡಿಸದ ಆಡ್-ಆನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಯಸುತ್ತದೆ #1. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ.

en-us	Cayman Islands
kn	ಕೇಮ್ಯಾನ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	cell
kn	ಕೋಶ

en-us	cell
kn	ಕೋಶ

en-us	cell
kn	ಕೋಶ

en-us	cell
kn	ಸೆಲ್

en-us	Center
kn	ಮಧ್ಯ

en-us	Center
kn	ಮಧ್ಯ

en-us	Center:
kn	ಮಧ್ಯ:

en-us	Center footer
kn	ಮಧ್ಯ ಫೂಟರ್

en-us	Center header
kn	ಮಧ್ಯ ಹೆಡರ್

en-us	Central African Republic
kn	ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್

en-us	Central European, ISO
kn	ಸೆಂಟ್ರಲ್‍ ಯೂರೋಪಿಯನ್‍, ISO

en-us	Central European, Microsoft
kn	ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
kn	ಸರ್ಟ್ ಸರಪಳಿಯು ಪಾಲಿಸಿ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

en-us	Cert chain fails policy validation
kn	ಸರ್ಟ್ ಸರಪಳಿಯು ಪಾಲಿಸಿ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

en-us	Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Certificate:
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:

en-us	Certificate already exists in your database.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ.

en-us	Certificate already exists in your database.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ ಕೀಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್

en-us	Certificate Authority (unnamed)
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ (ಹೆಸರಿಲ್ಲದ)

en-us	Certificate backup password:
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	Certificate backup password (again):
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಗುಪ್ತಪದ (ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ):

en-us	Certificate Basic Constraints
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೂಲ ನಿರ್ಬಂಧ

en-us	Certificate chain:
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೊಂಡಿ:

en-us	Certificate chain:
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೊಂಡಿ:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಆಜ್ಞಾತ ಸಂದಿಗ್ಧ(ಕ್ರಿಟಿಕಲ್)ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಆಜ್ಞಾತ ಸಂದಿಗ್ಧ(ಕ್ರಿಟಿಕಲ್)ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Certificate Detail
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವರಗಳು

en-us	Certificate extension not found.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate extension not found.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate extension value is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certificate extension value is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certificate Fields
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು

en-us	Certificate Files
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  ಕಡತಗಳು

en-us	Certificate Files
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  ಕಡತಗಳು

en-us	Certificate File to Import
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತ

en-us	Certificate File to Import
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತ

en-us	Certificate Hierarchy
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕ್ರಮ

en-us	Certificate Hold
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ತಡೆಹಿಡಿತ

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒದಗಿಸುವವರ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು

en-us	Certificate Key Usage
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
kn	ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೀಲಿಯ ಬಳಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
kn	ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕೀಲಿಯ ಬಳಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate Manager
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕ

en-us	Certificate Name
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರು

en-us	Certificate Name Constraints
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು

en-us	Certificate nickname already in use.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉಪಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

en-us	Certificate nickname already in use.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉಪಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪಥದ ಗಾತ್ರದ  ನಿರ್ಬಂಧವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪಥದ ಗಾತ್ರದ  ನಿರ್ಬಂಧವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certificate Policies
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಯ್ದೆಗಳು

en-us	Certificate Policy Constraints
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಯ್ದೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು

en-us	Certificate Policy Mappings
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಯ್ದೆ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‍ಗಳು

en-us	Certificates
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು

en-us	Certificate Signature Algorithm
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೃಢೀಕರಣ ಗಣನ ವಿಧಾನ

en-us	Certificate Signature Value
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೃಢೀಕರಣ ಮೌಲ್ಯ

en-us	Certificate Signer
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೈನರ್

en-us	Certificate Subject Alt Name
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯದ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೋಶ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

en-us	Certificate Subject Key ID
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ  ಕೀಲಿ ID

en-us	Certificate type not approved for application.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವು ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate type not approved for application.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವು ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Certificate usages field is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certificate usages field is invalid.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ  ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Certification Practice Statement pointer
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಕಟಣಾ ಸೂಚಕ

en-us	Cert Library: No Response
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಲೈಬ್ರರಿ: ಯಾವುದೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ

en-us	Cert Library: No Response
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಲೈಬ್ರರಿ: ಯಾವುದೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
kn	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
kn	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
kn	ಸರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಹುಡಕಾಟದ ಮಿತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ

en-us	Cert validation search is out of search limits
kn	ಸರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಹುಡಕಾಟದ ಮಿತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ

en-us	Cessation of Operation
kn	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಕೆ

en-us	Chad
kn	ಚಾಡ್

en-us	Chamorro
kn	ಚಮೊರು

en-us	Change
kn	ಬದಲಿಸಿ

en-us	Change Block List…
kn	ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸು…

en-us	Change Device Name…
kn	ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ…

en-us	Change how objects are grouped
kn	ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವ ರೀತಿ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	Change how objects are labeled
kn	ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವ ರೀತಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	Change Master Password
kn	ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change Master Password
kn	ಮಾಸ್ಟರ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...

en-us	Change Master Password
kn	ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change Password
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change preferences for search engine suggestions
kn	ಹುಡುಕು ಯಂತ್ರಗಳ ಸಲಹೆಗಳ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	Change profile picture
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change profile picture
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Changes
kn	ಬದಲಾವಣೆಗಳು

en-us	Changes
kn	ಬದಲಾವಣೆಗಳು

en-us	Change search settings
kn	‍ಹುಡುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change Search Settings
kn	ಹುಡುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change Search Settings
kn	ಹುಡುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

en-us	Change the view of the snapshot
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
kn	ತಾಣದಿಂದ ನೀವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	Channels
kn	ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು

en-us	Character reference expands to a control character.
kn	ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Character reference expands to a non-character.
kn	ಅಕ್ಷರದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಲ್ಲದುದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
kn	ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯೋಜಿಸದೆ ಇರುವ ಕೋಡ್‌ ಬಿಂದುವಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
kn	ಅಕ್ಷರದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ಸರೋಗೇಟ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Character reference expands to zero.
kn	ಅಕ್ಷರದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸೊನ್ನೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
kn	ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಯುನಿಕೋಡ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
kn	ಅಕ್ಷರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	charset string in @charset rule
kn	@charset ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ charset ಪದಸಮೂಹ

en-us	Chechen
kn	ಚೆಚನ್

en-us	Check
kn	ಗುರುತು ಹಾಕು

en-us	Check
kn	ಗುರುತು ಹಾಕು

en-us	Check
kn	ಗುರುತು ಹಾಕು

en-us	Check boxes
kn	ಗುರುತು ಚೌಕಗಳು

en-us	check button
kn	ಪರಿಶೀಲಕ ಗುಂಡಿ

en-us	check button
kn	ಪರಿಶೀಲಕ ಗುಂಡಿ

en-us	checked
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	checked
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು

en-us	Check for updates
kn	Check ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ

en-us	Check for Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ for ಹುಡುಕು

en-us	Check for Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Check

en-us	Check for Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Check

en-us	Check For Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು

en-us	Check for updates but let you choose to install them
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ

en-us	Checking existing installation…
kn	ಈಗಿರುವ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Checking for updates…
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Checking Information
kn	ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Checking Information
kn	ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	check menu item
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು

en-us	check menu item
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
kn	ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ ಹಾಗು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸದೆ ಇರುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡಿ. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
kn	ಕ್ಯಾಪಿಟಲೈಸೇಶನ್‍ಗಾಗಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
kn	ಪ್ರಾಕ್ಸಿ  ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಸರಿ ಇವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
kn	ಪ್ರಾಕ್ಸಿ  ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಸರಿ ಇವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಇದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
kn	ಕಡತವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ, ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	Chichewa
kn	ಚಿಚೆವಾ

en-us	Chile
kn	ಚಿಲಿ

en-us	Chill
kn	ಚಿಲ್

en-us	China
kn	ಚೈನಾ

en-us	Chinese
kn	ಚೈನೀಸ್

en-us	Chinese, Simplified
kn	ಚೈನೀಸ್, ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್

en-us	Chinese, Traditional
kn	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್

en-us	Choose…
kn	ಆರಿಸಿ…

en-us	Choose…
kn	ಆರಿಸು…

en-us	Choose…
kn	ಆರಿಸು…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
kn	ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ಪುಟವಾಗಿಸಲು ಒಂದು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ನೀವು ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಳೆಗಳಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
kn	ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆರಿಸು

en-us	Choose a certificate to present as identification:
kn	ಗುರುತಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ:

en-us	Choose a color
kn	ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Choose Application
kn	ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು

en-us	Choose Application…
kn	ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು...

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
kn	$BrandFullNameDA ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಮೆನು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

en-us	Choose Components
kn	ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
kn	ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲು { crashed-restore-tab-button } ಅಥವಾ { crashed-restore-all-button } ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
kn	ಪುಟದಲ್ಲಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು { crashed-restore-tab-button } ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	Choose Download Folder:
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸು:

en-us	Choose File…
kn	ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು…

en-us	Choose Folder…
kn	ಕೋಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚು...

en-us	Choose Helper Application
kn	ಸಹಾಯಕ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Choose Install Location
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	Choose other Application
kn	ಬೇರೆ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು

en-us	Choose ping:
kn	ಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು:

en-us	Choose Profile Folder
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Choose setup options
kn	ಸಿದ್ಧತೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Choose Start Menu Folder
kn	ಆರಂಭಿಕ ಮೆನು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ಯಾವ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
kn	ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಂತರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.

en-us	Choose What I Share
kn	ನಾನು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ Choose

en-us	Choose What I Share
kn	ನಾನು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ Choose

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
kn	$BrandFullNameDA ನ ಯಾವ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
kn	ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

en-us	Christmas Island
kn	ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ದ್ವೀಪ

en-us	Chrome
kn	ಕ್ರೋಮ್

en-us	Chrome
kn	ಕ್ರೋಮ್

en-us	Chrome Beta
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಬೀಟಾ

en-us	Chrome Beta
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಬೀಟಾ

en-us	Chrome Canary
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಕ್ಯಾನರಿ

en-us	Chrome Canary
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಕ್ಯಾನರಿ

en-us	Chrome Dev
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಡೆವ್

en-us	Chrome Dev
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಡೆವ್

en-us	Chromium
kn	ಕ್ರೋಮಿಯಮ್

en-us	Chromium
kn	ಕ್ರೋಮಿಯಮ್

en-us	Chromium
kn	ಕ್ರೋಮಿಯಮ್

en-us	Church Slavic
kn	ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲೆವಾಕ್

en-us	Chuvash
kn	ಚುವಾಶ್

en-us	Cipher suite:
kn	ಚೈಪರ್ ಸೂಟ್:

en-us	circ
kn	circ

en-us	circle
kn	ವೃತ್ತ

en-us	City
kn	ನಗರ

en-us	City
kn	ನಗರ

en-us	class name
kn	ವರ್ಗದ ಹೆಸರು

en-us	Clear
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Clear
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Clear
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Clear
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Clear all cookies and site data
kn	ತಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ

en-us	Clear All History
kn	ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clear All History
kn	ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clear All History
kn	ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clear Data
kn	ದತ್ತಾಂಶ ಬರಿದುಮಾಡು

en-us	Clear Data
kn	ದತ್ತಾಂಶ ಬರಿದುಮಾಡು

en-us	Clear Data…
kn	ದತ್ತಾಂಶ ಬರಿದುಮಾಡು…

en-us	Clear Downloads
kn	ಇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Clear Downloads
kn	ಇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Clear History
kn	ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clearing
kn	ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Clearing
kn	ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Clear Log
kn	ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Clear Now
kn	ಈಗಲೆ ಅಳಿಸು

en-us	Clear Now
kn	ಈಗಲೆ ಅಳಿಸು

en-us	Clear Now
kn	ಈಗಲೆ ಅಳಿಸು

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಕ್ಷಕ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಂದಿತ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಕ್ಷಕ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಂದಿತ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ

en-us	Clear recent history…
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು…

en-us	Clear Recent History
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು

en-us	Clear Recent History
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು

en-us	Clear Recent History…
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು…

en-us	Clear Search History
kn	ಹುಡುಕು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Clear the Web Console output
kn	ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ

en-us	ClearType Parameters
kn	ClearType ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en-us	Click
kn	ಕ್ಲಿಕ್

en-us	Click
kn	ಕ್ಲಿಕ್

en-us	Click
kn	ಕ್ಲಿಕ್

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ \nಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.

en-us	Click Done to create this new profile.
kn	ಈ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ವನ್ನು ರಚಿಸಲು 'ಆಯಿತು' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en-us	clicked
kn	ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en-us	Click Finish to create this new profile.
kn	ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು 'ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en-us	Click here for details
kn	ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click Install to continue.
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Click Install to start the installation.
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.

en-us	Click Next to continue.
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.

en-us	• Click on the
kn	• ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
kn	{ -brand-product-name } ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನ, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಲು { -pocket-brand-name } ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Click to change value
kn	ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to highlight this node in the page
kn	ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
kn	ಬಣ್ಣ ಆರಿಸುಗವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ಬಣ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಯಿಸಲು shift+click ಬಳಸಿ

en-us	Click to open the filter editor
kn	ಸೋಸಕ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

en-us	Click to open the timing-function editor
kn	timing-function ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Click to remove
kn	ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to select the node in the inspector
kn	ಪರೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to select the node in the inspector
kn	ಪರೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿನ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to select this node in the Inspector
kn	ಪರೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click to set value
kn	ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
kn	ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮರಳಿ-ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Click Uninstall to continue.
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು ತೆಗೆದುಹಾಕು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ತೆಗೆದು ಹಾಕು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Click Upgrade to continue.
kn	ಮುಂದುವರೆಯಲು ನವೀಕರಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: ಕೀಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Client Endpoint: %1$S
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್ ಎಂಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
kn	SSL ಆಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ  ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
kn	SSL ಆಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ  ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Client Identification
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್ ಗುರುತುಹಿಡಿಯುವಿಕೆ

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ SSL ಅಧಿವೇಶನ ID ಪರಿಚಾರಕದ ಅಧಿವೇಶನದ ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ SSL ಅಧಿವೇಶನ ID ಪರಿಚಾರಕದ ಅಧಿವೇಶನದ ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Clipboard
kn	ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್

en-us	Clipperton Island
kn	ಕ್ಲಿಪ್ಪೆರ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ

en-us	close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	Close
kn	ಮುಚ್ಚು

en-us	&Close
kn	ಮುಚ್ಚು (&C)

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
kn	ಎಲ್ಲಾ <strong>ಹಾಳೆಗಳನ್ನು </strong> ಹಾಗೂ <strong>ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು </strong> ಮುಚ್ಚು

en-us	Close all tabs
kn	ಎಲ್ಲ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	closed
kn	ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

en-us	Close Developer Toolbar
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Developer Tools
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close find bar
kn	ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close other tabs
kn	ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Other Tabs
kn	ಇತರೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು Close

en-us	Close Reader View
kn	ಓದುಗ ನೋಟ ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Reader View
kn	ಓದುಗ ನೋಟ ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Reader View
kn	ಓದುಗ ನೋಟ ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Responsive Design Mode
kn	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿನ್ಯಾಸ ನೋಟ ಮುಚ್ಚು

en-us	Close %S
kn	%S ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Sidebar
kn	ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close tab
kn	ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close tab
kn	ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Tab
kn	ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Tab
kn	ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Tab
kn	ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close tabs
kn	ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Tabs
kn	ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

en-us	Close tabs to the right
kn	ಬಲಗಡೆ ಇರುವ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close Tabs to the Right
kn	Right ಇರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

en-us	Close this message
kn	ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು  ಮುಚ್ಚು

en-us	Close this message
kn	ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close this notification
kn	ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	Close This Sidebar
kn	ಈ ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು Close

en-us	Close Window
kn	ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en-us	closing fence
kn	closing fence

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
kn	@counter-style block ನ ಅಂತ್ಯದ '}'\u0020

en-us	closing } of declaration block
kn	ಘೋಷಣಾ ಬ್ಲಾಕ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವ }

en-us	closing } of invalid rule set
kn	ಅಮಾನ್ಯ ನಿಯಮ ಸೆಟ್‍ನಲ್ಲಿನಮುಚ್ಚಲಾಗುವ }

en-us	CmdOrCtrl+=
kn	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
kn	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
kn	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
kn	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
kn	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+B
kn	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
kn	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
kn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
kn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
kn	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
kn	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
kn	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
kn	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
kn	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
kn	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
kn	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
kn	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
kn	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
kn	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
kn	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
kn	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
kn	ಕೋಕೋಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Code Signing
kn	ಸಂಕೇತ ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Collapse
kn	ಬೀಳಿಸು

en-us	Collapse
kn	ಬೀಳಿಸು

en-us	Collapse
kn	ಬೀಳಿಸು

en-us	Collapse
kn	ಬೀಳಿಸು

en-us	collapsed
kn	ಬೀಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	collapsed
kn	ಬೀಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು

en-us	Collapse pane
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿ ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Collapse Pane
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿ ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Collapse panes
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Collapse rows
kn	ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Collapse Section
kn	ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ

en-us	Colombia
kn	ಕೊಲಂಬಿಯಾ

en-us	color
kn	ವರ್ಣ

en-us	Color
kn	ಬಣ್ಣ

en-us	Color:
kn	ಬಣ್ಣ:

en-us	color component
kn	ವರ್ಣ ಘಟಕ

en-us	Color Name:
kn	ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು:

en-us	Color Names
kn	ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರುಗಳು

en-us	Colors
kn	ಬಣ್ಣಗಳು

en-us	Colors…
kn	ಬಣ್ಣಗಳು...

en-us	column
kn	ಉದ್ದಸಾಲು

en-us	column
kn	ಉದ್ದಸಾಲು

en-us	column header
kn	ಉದ್ದಸಾಲಿನ ತಲೆಬರಹ

en-us	column header
kn	ಉದ್ದಸಾಲಿನ ತಲೆಬರಹ

en-us	Column %S
kn	ಉದ್ದಸಾಲು %S

en-us	combo box
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ

en-us	combo box
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ

en-us	Combo boxes
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕಗಳು

en-us	combo box list
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಪಟ್ಟಿ

en-us	combo box list
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಪಟ್ಟಿ

en-us	combo box option
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಆಯ್ಕೆ

en-us	combo box option
kn	ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಆಯ್ಕೆ

en-us	Common Name (CN)
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)

en-us	Common Name (CN)
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)

en-us	Common Name (CN):
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN):

en-us	Comoros
kn	ಕಾಮರೋಸ್

en-us	Compact
kn	ಸಂಕುಚಿತ

en-us	Compare snapshots
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು

en-us	Comparison
kn	ಹೋಲಿಕೆ

en-us	complementary
kn	ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ

en-us	complementary
kn	ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ

en-us	Completed
kn	ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Completed
kn	ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
kn	$BrandFullNameDA ಸಿದ್ಧತಾ ಗಾರುಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
kn	$BrandFullNameDA ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಗಾರುಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
kn	{ create-profile-window2.title } ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
kn	{ create-profile-window.title } ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Completing the %S
kn	%S ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Compositing
kn	ರಚನೆ

en-us	Composition
kn	ರಚನೆ

en-us	Computed
kn	ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ

en-us	Computing difference…
kn	ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವಿಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ…

en-us	Computing difference…
kn	ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವಿಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ…

en-us	Computing sizes…
kn	ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್‌ನ ಗಾತ್ರಗಳು…

en-us	Conclusion
kn	ಮುಕ್ತಾಯ

en-us	configurable
kn	ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾದ

en-us	Configuration Error
kn	ಸಂರಚನಾ ದೋಷ

en-us	Configure…
kn	Configure…

en-us	Configure conditional breakpoint
kn	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
kn	ಸಂರಚಿಸಲಾದ OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
kn	ಸಂರಚಿಸಲಾದ OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Confirm
kn	ಖಚಿತ ಪಡಿಸು

en-us	Confirm
kn	ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm
kn	ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm
kn	ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm Dialog Preference
kn	ಸಂವಾದ ಚೌಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm open
kn	ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm Password Change
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm Password Change
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm Password Change
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

en-us	Confirm Security Exception
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ

en-us	Congo (Brazzaville)
kn	ಕಾಂಗೋ (ಬ್ರಾಝ್‌ವಿಲ್)

en-us	Congo (Kinshasa)
kn	ಕಾಂಗೋ (ಕಿನ್ಶಾಸ್)

en-us	Connect…
kn	ಸಂಪರ್ಕಿಸು…

en-us	Connect another device
kn	ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು

en-us	Connect Another Device
kn	ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು

en-us	Connect Another Device
kn	ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು

en-us	Connect Another Device…
kn	ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು…

en-us	Connected to %1$S…
kn	%1$S ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ...

en-us	Connected to { $host }…
kn	{ $host } ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ...

en-us	Connecting:
kn	ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ:

en-us	Connecting to %1$S…
kn	%1$S ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Connecting to { $host }…
kn	{ $host } ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Connection:
kn	ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
kn	ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (%1$S, %2$S ಬಿಟ್ ಕೀಲಿಗಳು, %3$S)

en-us	Connection Log
kn	ಸಂಪರ್ಕ ದಿನಚರಿ

en-us	Connection Not Encrypted
kn	ಸಂಪರ್ಕವು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ

en-us	Connection Partially Encrypted
kn	ಸಂಪರ್ಕವು ಆಂಶಿಕವಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Connection refused
kn	ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Connection Settings
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

en-us	Connection Settings
kn	ಸಂಪರ್ಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

en-us	Connection timed out
kn	ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿದೆ

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
kn	ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Connect %S ms
kn	ಸಂಪರ್ಕ %S ಮಿಲಿಸೆಂ

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
kn	{ -fxaccount-brand-name } ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
kn	ಒಂದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬರುವ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. “--” ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ “- -” ಇರಬಹುದು.

en-us	Console
kn	ಕನ್ಸೋಲ್

en-us	Console Panel
kn	ಕನ್ಸೋಲ್ ಹಲಗೆ

en-us	Console was cleared.
kn	ಕನ್ಸೋಲ್‌ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯ್ತು.

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
kn	ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು  ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en-us	Container Tabs
kn	ಕಂಟೈನರ್ ಟ್ಯಾಬ್‍‍ಗಳು‍

en-us	content
kn	ವಿಷಯ

en-us	content
kn	ವಿಷಯ

en-us	content
kn	ವಿಷಯ

en-us	Content
kn	ಅಂಶಗಳು

en-us	Content Encoding Error
kn	ವಿಷಯದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ ದೋಷ

en-us	content info
kn	ವಿಷಯದ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Content process limit
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಪ್ರಕ್ರೀಯೆ ಮಟ್ಟ

en-us	Content Process Sandboxing
kn	ವಿಷಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

en-us	contents of media query expression
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಮನವಿ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು

en-us	Content Type
kn	ವಿಷಯದ ಬಗೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue
kn	ಮುಂದುವರೆ

en-us	Continue Allowing
kn	ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು Continue

en-us	Continue Blocking
kn	ಮುಂದುವರೆಸು Blocking

en-us	Continue to here
kn	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ

en-us	Contribute
kn	Contribute

en-us	Control browser proxy settings
kn	ವೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ದತೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

en-us	Control browser proxy settings
kn	ವೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ದತೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

en-us	Control Sharing
kn	ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಂಚಿಕೆ

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
kn	"{ $streamTitle }" ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ

en-us	cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies
kn	ಕುಕಿಗಳು

en-us	Cookies and Site Data
kn	ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Cookies and Site Data
kn	ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Cookies and Site Data
kn	ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Cook Islands
kn	ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	copied
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿದೆ

en-us	Copy
kn	ನಕಲಿಸು

en-us	Copy
kn	ನಕಲಿಸು

en-us	Copy
kn	ನಕಲಿಸು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ನಕಲಿಸು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ

en-us	Copy
kn	ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy
kn	ನಕಲಿಸು

en-us	Copy All As HAR
kn	HAR ಆಗಿ ನಕಲಿಸು

en-us	Copy as cURL
kn	cURL ಆಗಿ ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Audio Location
kn	ಆಡಿಯೋ ತಾಣವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Color
kn	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Details To Clipboard
kn	ವಿವರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Download Link
kn	ಇಳಿಕೆಯ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Download Link
kn	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Email Address
kn	ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy failed
kn	ಕಾಪಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Copy function
kn	ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Image
kn	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Image as Data URI
kn	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ದತ್ತಾಂಶ URI ಆಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Image Data-URL
kn	ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶ-URL ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಿ

en-us	Copy Image Location
kn	ಚಿತ್ರದ ತಾಣವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Link
kn	ಕೊಂಡಿ ನಕಲಿಸು‍

en-us	Copy Link
kn	ಕೊಂಡಿ ನಕಲಿಸು‍

en-us	Copy Link Address
kn	ಕೊಂಡಿಯ ವಿಳಾಸ ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Link Address
kn	ಕೊಂಡಿಯ ವಿಳಾಸ ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Link Location
kn	ತಾಣದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Link Location
kn	ತಾಣದ ವಿಳಾಸವನ್ನು (ಲಿಂಕ್ ಲೋಕೇಶನ್) ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Location
kn	ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy message
kn	ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Name
kn	ಹೆಸರನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy object
kn	ವಸ್ತುವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy POST Data
kn	POST ಡೇಟಾ ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Property Declaration
kn	ಗುಣದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Property Name
kn	ಗುಣದ ಹೆಸರನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Property Value
kn	ಗುಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy raw data to clipboard
kn	ಕಚ್ಛಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು

en-us	Copy Request Headers
kn	ಮನವಿ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Response
kn	ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Response Headers
kn	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Rule
kn	ನಿಯಮವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy (%S)
kn	ನಕಲಿಸಿ (%S)

en-us	Copy (%S)
kn	ನಕಲಿಸಿ (%S)

en-us	Copy Selector
kn	ಆಯ್ಕೆಗಾರವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy source URI
kn	ಮೂಲ URI ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Source URL
kn	ಮೂಲ URL ನಕಲಿಸು

en-us	Copy stack trace
kn	ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸುಳಿವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy text to clipboard
kn	ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ  ಪ್ರತಿಮಾಡು

en-us	Copy text to clipboard
kn	ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಮಾಡು

en-us	"Copy to "
kn	"ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು "

en-us	Copy URL
kn	URL ನಕಲಿಸು

en-us	Copy URL
kn	URL ನಕಲಿಸು

en-us	Copy URL
kn	URL ನಕಲಿಸು

en-us	Copy URL Parameters
kn	URL ಪ್ರಾಚರಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Value
kn	ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸು

en-us	Copy Video Location
kn	ವೀಡಿಯೋ ತಾಣವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

en-us	Coral Sea Islands
kn	ಕೋರಲ್ ಸೀ ದೀಪಗಳು

en-us	Cornish
kn	ಕಾರ್ನಿಶ್

en-us	Corrupted Content Error
kn	ವಿಷಯ ಹಾಳಾದ ದೋಷ

en-us	Corsican
kn	ಕಾರ್ಸಿಕನ್

en-us	Costa Rica
kn	ಕೋಸ್ಟಾರಿಕಾ

en-us	Côte d’Ivoire
kn	ಕೋಟ್ ಡಿ'ಇವೊಯಿರ್

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
kn	ASN.1 ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೂಚಿಸಲಾದ ರಚನಾವಳಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
kn	ASN.1 ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೂಚಿಸಲಾದ ರಚನಾವಳಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	"Could not find symbol: "
kn	"ಸಂಕೇತವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ: "

en-us	"Could not load: "
kn	"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: "

en-us	Could not load docs page.
kn	ಕಡತಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not load the image
kn	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಕಾಲಾವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಕಾಲಾವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಸಹಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಸಹಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ  CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ  CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
kn	ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬಿಸುಡು ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn’t delete the privilege
kn	ಸವಲತ್ತನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	Couldn’t delete the privilege
kn	ಸವಲತ್ತನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
kn	ಕುಸಿತ ವರದಿಗಾರನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
kn	ಫೊರ್ಟೆಝಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
kn	ಫೊರ್ಟೆಝಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn't move application data file.
kn	ಅನ್ವಯ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn't move crash dump.
kn	ಕುಸಿತದ ಬಿಸುಡನ್ನು(ಡಂಪ್) ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆತಿಥೇಯ %1$S ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಕರ %1$S ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
kn	%1$S ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
kn	ವರದಿ URI ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
kn	%1$S ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
kn	ಅಜ್ಞಾತ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ '%1$S' ಅನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Couldn't read the application data file.
kn	ಮಾಹಿತಿ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Couldn’t remove the principal
kn	ಪ್ರಮುಖವಾದುದನ್ನು(ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್) ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	Couldn’t remove the principal
kn	ಪ್ರಮುಖವಾದುದನ್ನು(ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್) ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	count
kn	ಎಣಿಕೆ

en-us	Count
kn	ಎಣಿಕೆ

en-us	Count
kn	ಎಣಿಕೆ(ಕೌಂಟ್)

en-us	{ $count } items
kn	{ $count } ಅಂಶಗಳು

en-us	Country or Region
kn	ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ್ಯ

en-us	Country or Region
kn	ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ್ಯ

en-us	County
kn	ಕೌಂಟಿ

en-us	County
kn	ಕೌಂಟಿ

en-us	Crash Guard Disabled Features
kn	ಕುಸಿತ ರಕ್ಷಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ

en-us	Crash ID: { $id }
kn	ಕುಸಿತ ID: { $id }

en-us	Crash ID: %s
kn	ಕುಸಿತ ID: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
kn	ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ; { -brand-short-name } ಉತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

en-us	Crash Reporter
kn	ಕುಸಿತ ವರದಿಗಾರ

en-us	Crash Reporter
kn	ಕುಸಿತ ವರದಿಗಾರ

en-us	Crash Reports
kn	ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು

en-us	Crash Reports
kn	ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
kn	ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು ಕಳೆದ { $days } ದಿನಗಳದ್ದು

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
kn	ಕ್ರಾಶ್‌ ವರದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು { -brand-short-name } ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

en-us	Create
kn	ರಚಿಸಿ

en-us	Create and append a new style sheet to the document
kn	ಹೊಸ ಶೈಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ

en-us	Create a New Profile
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ

en-us	"Created uninstaller: "
kn	"ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: "

en-us	"Create folder: "
kn	"ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
kn	$BrandShortName ಗಾಗಿ ಚಿಹ್ಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ:

en-us	Create New Address
kn	ಹೊಸ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು

en-us	Create new directory
kn	ಹೊಸ ಕೋಸವನ್ನು ರಚಿಸು

en-us	Create New Node
kn	ಹೊಸ ನೋಡ್ ಸೃಷ್ಟಿಸು

en-us	Create Profile…
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು...

en-us	Create Profile Wizard
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಗಾರುಡಿ

en-us	Create Profile Wizard
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಗಾರುಡಿ

en-us	Create Program Icons
kn	ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ

en-us	"Create shortcut: "
kn	"ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ QName ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೂಲಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ QName ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೂಲಘಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	Creation Date:
kn	ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Creation Date:
kn	ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Creator:
kn	ರಚಿಸಿದವರು:

en-us	Creator:
kn	ರಚಿಸಿದವರು:

en-us	Credit Cards
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

en-us	Credit Cards
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

en-us	Cree
kn	ಕ್ರೀ

en-us	Critical
kn	ಸಂದಿಗ್ಧ

en-us	CRL already exists.
kn	CRL ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en-us	CRL already exists.
kn	CRL ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en-us	CRL Distribution Points
kn	CRL ವಿತರಣಾ ಅಂಶಗಳು

en-us	CRL Signer
kn	CRL ಸೈನರ್

en-us	Croatia
kn	ಕ್ರೊಯೇಶಿಯಾ

en-us	Croatian
kn	ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Origin' '%2$S' ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Origin' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಾಹಿನಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: CORS ಮನವಿ http ಆಗಿಲ್ಲ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: ವಿಧಾನವನ್ನು CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Methods' ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: 'true' ಅನ್ನು CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Credentials' ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: ತಪ್ಪಾದ ಟೋಕನ್ '%2$S' CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Headers' ನಲ್ಲಿ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: ತಪ್ಪಾದ ಟೋಕನ್ '%2$S' CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Methods' ನಲ್ಲಿ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
kn	ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮನವಿ ಪ್ರತಿಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಮೂಲ ನೀತಿ ದೂರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ರಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ನಿರ್ಭಂದಿಸುತ್ತದೆ. (ಕಾರಣ: ಕಾಣೆಯಾದ ಟೋಕನ್ '%2$S' CORS ಶಿರೋಲೇಖ 'Access-Control-Allow-Headers' ನಲ್ಲಿ CORS ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಾಹಿನಿಯಿಂದ).

en-us	c%Sr%S
kn	c%Sr%S

en-us	CSS
kn	CSS

en-us	CSS
kn	CSS

en-us	CSS files
kn	CSS ಕಡತಗಳು

en-us	CSS files
kn	CSS ಕಡತಗಳು

en-us	CSS Grid is not in use on this page
kn	CSS ಗ್ರಿಡ್ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	CSS Path
kn	CSS ಹಾದಿ

en-us	CSS Selector
kn	CSS ಆಯ್ಕೆಗಾರ

en-us	Ctrl
kn	Ctrl

en-us	Ctrl
kn	Ctrl

en-us	Ctrl
kn	Ctrl

en-us	Ctrl
kn	Ctrl

en-us	Ctrl+L
kn	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
kn	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
kn	Ctrl+Tab ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಕೊಡುತ್ತದೆ

en-us	Cuba
kn	ಕ್ಯೂಬಾ

en-us	Curaçao
kn	ಕ್ಯುರಶೊ

en-us	Current line
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಾಲು

en-us	Current Log File:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಗ್ ಕಡತ:

en-us	Current Log File:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಗ್ ಕಡತ:

en-us	Current Log File:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಗ್ ಕಡತ:

en-us	Currently verifying certificate…
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	{ $current } of { $total } matches
kn	{ $total } ರಲ್ಲಿ { $current } ಹೊಂದುತ್ತವೆ

en-us	Current password:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	Current password:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	Current password:
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	current ping
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ಪಿಂಗ್

en-us	Current ping data
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿಂಗ್ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	* Current session only, reloads the page
kn	* ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನ ಮಾತ್ರ, ಪುಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

en-us	Current step: %S
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಂತ: %S

en-us	Current View
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ

en-us	Current view (copy or open in new window)
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ (ಪ್ರತಿ ಮಾಡು ಅಥವ ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ)

en-us	Cursor
kn	ತೆರೆಸೂಚಕ

en-us	custom
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ

en-us	Custom
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ

en-us	&Custom
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (&C)

en-us	Custom…
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ...

en-us	Custom…
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ...

en-us	Custom…
kn	ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ...

en-us	Custom…
kn	ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ...

en-us	Custom Device
kn	ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಸಾಧನ

en-us	Customize…
kn	ನನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸು...

en-us	Customize…
kn	ನನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸು...

en-us	Customize…
kn	ನನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸು...

en-us	Customize { -brand-short-name }
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು

en-us	Customize %S
kn	%S ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು

en-us	Customize toolbar…
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸು…

en-us	Customize your New Tab page
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯ ಪುಟವನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿ

en-us	Custom Scale…
kn	ಅಳತೆ ಸೂಚಿಸು...

en-us	Cut
kn	ಕತ್ತರಿಸು

en-us	Cut
kn	ಕತ್ತರಿಸು

en-us	Cut
kn	ಕತ್ತರಿಸು

en-us	Cut (%S)
kn	ಕತ್ತರಿಸಿ (%S)

en-us	Cut (%S)
kn	ಕತ್ತರಿಸಿ (%S)

en-us	CVV
kn	CVV

en-us	Cycle
kn	ಆವರ್ತ

en-us	Cycle
kn	ಆವರ್ತ

en-us	Cycle
kn	ಆವರ್ತ

en-us	cycled
kn	ಆವರ್ತನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Cycle Reference
kn	ಚಕ್ರ ಉಲ್ಲೇಖ

en-us	Cyprus
kn	ಸೈಪ್ರಸ್‌

en-us	Cyrillic
kn	ಸಿರಿಲಿಕ್

en-us	Cyrillic
kn	ಸಿರಿಲಿಕ್

en-us	Czech
kn	ಜೆಕ್

en-us	Czech Republic
kn	ಚೆಕ್‌ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌

en-us	d
kn	d

en-us	d
kn	d

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	d

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	d

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	d

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D
kn	D

en-us	D3D11 Compositor
kn	D3D11 ಸಂರಚಕ

en-us	D3D11 Video Decoder
kn	D3D11 ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡರ್

en-us	D3D9 Video Decoder
kn	D3D9 ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡರ್

en-us	D3D9 Video Decoder
kn	D3D9 ವೀಡಿಯೊ ಡೀಕೋಡರ್

en-us	Dangling combinator.
kn	ಡ್ಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕಾಂಬಿನೇಟರ್.

en-us	Danish
kn	ಡ್ಯಾನಿಶ್

en-us	Dark
kn	ಗಾಢ

en-us	Dark
kn	ಗಾಢ

en-us	Data
kn	ಮಾಹಿತಿ

en-us	Data
kn	ಮಾಹಿತಿ

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
kn	ದತ್ತಸಂಚಯ “{ $dbName }” ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
kn	ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಡಿತಗೊಂಡ ನಂತರ “{ $dbName }” ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Data Encipherment
kn	ದತ್ತಾಂಶ ಸಾಂಕೇತಿಕರಣ (ಎನ್‌ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್t)

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
kn	ಮಾಹಿತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು)

en-us	date
kn	ದಿನಾಂಕ

en-us	Date Crashed
kn	ಕುಸಿತಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕ

en-us	Date Submitted
kn	ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ

en-us	{ $date }, { $time }
kn	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
kn	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
kn	ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ

en-us	Date/Time
kn	ಕಾಲ/ಸಮಯ

en-us	{ $days } days ago
kn	{ $days } ದಿನಗಳ ಮುಂಚೆ

en-us	DC
kn	DC

en-us	dd
kn	ದಿದಿ

en-us	d;d
kn	d;d

en-us	Debug
kn	ದೋಷನಿದಾನ

en-us	Debug
kn	ದೋಷನಿದಾನ

en-us	Debug
kn	ಡೀಬಗ್

en-us	Debug Add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್‍ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

en-us	Debug Add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್‍ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

en-us	Debugger
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್

en-us	Debugger
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೌಸ್‌ ಆಯ್ಕೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Debugger Panel
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್ ಹಲಗೆ

en-us	Debugger paused
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Debugger paused
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Debug Mode
kn	ದೋಷನಿದಾನ ಸ್ಥಿತಿ

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
kn	ದೋಷನಿದಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಸಕ್ರಿಯ, ಜಾಡುಹಿಡಿವ ದಿನಚರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
kn	ದೋಷನಿದಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಸಕ್ರಿಯ, ಜಾಡುಹಿಡಿವ ದಿನಚರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ: { $path }

en-us	Debug script
kn	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ ದೋಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು

en-us	Debug Script
kn	ಡೀಬಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್

en-us	Deceptive Site!
kn	ವಂಚಕ ತಾಣ!

en-us	Deceptive site ahead
kn	ವಂಚಕ ತಾಣ ಮುಂದೆಯಿದೆ

en-us	Decision Log
kn	ನಿರ್ಣಯ ದಿನಚರಿ

en-us	Declaration dropped.
kn	ಘೋಷಣೆಯು ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Decoder
kn	ಡೀಕೋಡರ್

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default Browser
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ವೀಕ್ಷಕ

en-us	Default color unit
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣದ ಘಟಕ

en-us	Default Developer Tools
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಕಸನ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Default font
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

en-us	Default for Current Locale
kn	ಪ್ರಸಕ್ತ ಲೊಕ್ಯಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en-us	Default ({ $name })
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ({ $name })

en-us	Default Profile
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್

en-us	Default Search Engine
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್

en-us	Default User
kn	ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ಬಳಕೆದಾರ

en-us	definition
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	definition
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	definition
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	definition list
kn	ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ

en-us	definition list
kn	ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ

en-us	Del
kn	Del

en-us	Delay:
kn	ವಿಳಂಬ:

en-us	Delete
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Delete
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Delete
kn	ಅಳಿಸು

en-us	Delete…
kn	ಅಳಿಸು…

en-us	Delete All
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು

en-us	Delete All From “{ $host }”
kn	“{ $host }” ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು

en-us	Delete All Session Cookies
kn	ಎಲ್ಲ ಅಧಿವೇಶನದ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Delete all snapshots
kn	ಎಲ್ಲ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Certificates
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete E-Mail Certificates
kn	ವಿ-ಅಂಚೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Delete E-Mail Certificates
kn	ವಿ-ಅಂಚೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	"Delete file: "
kn	"ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸು ಹಾಕು: "

en-us	Delete Files
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Delete Files
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Delete from History
kn	ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸು‍

en-us	Delete from History
kn	ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸು‍

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
kn	{ -pocket-brand-name } ನಿಂದ ಅಳಿಸಿ

en-us	Delete “{ $itemName }”
kn	ಅಳಿಸು “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
kn	ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	"Delete on reboot: "
kn	"ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಆದಾಗ ಅಳಿಸು ಹಾಕು: "

en-us	Delete or Distrust…
kn	ಅಳಿಸು ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸು…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
kn	CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸು

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
kn	CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸು

en-us	Delete Pages
kn	ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Profile
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ವನ್ನು ಅಳಿಸಿ

en-us	Delete Profile…
kn	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು...

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ <strong>ಕುಕಿಗಳನ್ನು </strong> ಅಳಿಸು

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
kn	ಇತ್ತೀಚಿನ <strong> ಇತಿಹಾಸವನ್ನು</strong> ಅಳಿಸು

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
kn	ಪರಿಚಾರಕ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
kn	ಪರಿಚಾರಕ  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en-us	Delete your Certificates
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Delete your Certificates
kn	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
kn	ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು  ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.\nನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ದ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತಗಳು, ಸಿದ್ಧತೆಗಳು, ಹಾಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ  ಇನ್ನಿತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು "%S" ಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
kn	ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು  ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ದ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತಗಳು, ಸಿದ್ಧತೆಗಳು, ಹಾಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ  ಇನ್ನಿತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು "{ $dir }" ಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	den
kn	den

en-us	Denmark
kn	ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್

en-us	denominator
kn	ಛೇದ

en-us	Density
kn	ಸಾಂದ್ರತೆ

en-us	Deny
kn	ನಿರಾಕರಿಸು

en-us	Deny
kn	ನಿರಾಕರಿಸು

en-us	Department
kn	ಇಲಾಖೆ

en-us	Department
kn	ಇಲಾಖೆ

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
kn	DER-ಎನ್‌ಕೋಡ್‌ ಆದಂತಹ ಸಂದೇಶವು ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂತ್ತಾಂಶವಿದೆ.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
kn	DER-ಎನ್‌ಕೋಡ್‌ ಆದಂತಹ ಸಂದೇಶವು ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂತ್ತಾಂಶವಿದೆ.

en-us	Description
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	Description
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	Description
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	Description
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	Description
kn	ವಿವರಣೆ

en-us	Desktop
kn	ಗಣಕತೆರೆ

en-us	Desktop Background
kn	ಡೆಸ್ಕಟಾಪ್ Background

en-us	Desktop Background.bmp
kn	ಡೆಸ್ಕಟಾಪ್ Background.bmp

en-us	Destination Folder
kn	ನಿರ್ದೇಶಿತ ಕಡತಕೋಶ

en-us	{ detail-home.label }
kn	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
kn	{ detail-repository.label }

en-us	Details
kn	ವಿವರಣೆಗಳು

en-us	Details
kn	ವಿವರಗಳು

en-us	Details
kn	ವಿವರಣೆಗಳು

en-us	Details
kn	ವಿವರಗಳು

en-us	Details
kn	ವಿವರಗಳು

en-us	Details
kn	ವಿವರಗಳು

en-us	Details…
kn	ವಿವರಗಳು…

en-us	Details…
kn	ವಿವರಗಳು…

en-us	Details…
kn	Details…

en-us	Details: { $details }
kn	ವಿವರಗಳು: { $details }

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
kn	ಯಾವುದೆ ಬೈಟ್ ಕ್ರಮದ ಗುರುತು ಇಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್-ಮಟ್ಟದ ಘೋಷಣೆಯು ಇಲ್ಲದ UTF-16-ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಬೇಸಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಮಾತ್ರವಾದ ಪಠ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು UTF-16 ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.

en-us	Detect indentation
kn	ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸು

en-us	Devanagari
kn	ದೇವನಾಗರಿ

en-us	Developer
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರ

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
kn	ತಮ್ಮ ಆಡ್-ಅನ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಡೆವೆಲಪರ್‌ಗಳು ಮುದುವರೆಯಲು ಓದಿ ನಮ್ಮ <label data-l10n-name="learn-more">ಕೈಪಿಡಿ</label>.

en-us	Developer Toolbar
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರ ಉಪಕರಣ

en-us	Developer Tools
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರರ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Developer Tools
kn	ವಿಕಸನೆಗಾರರ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Developer Tools - %1$S
kn	ವಿಕಸಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳು - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
kn	ವಿಕಸಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳು - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
kn	ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಕಸನೆಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳು

en-us	Device
kn	ಸಾಧನ

en-us	Device ID
kn	ಸಾಧನ ID

en-us	Device Name
kn	ಸಾಧನದ ಹೆಸರು

en-us	Device Pixel Ratio
kn	ಸಾಧನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ

en-us	Dhekelia
kn	ಧೆಕೆಲಿಯ

en-us	Diagnostics
kn	ತಪಾಸಣೆ

en-us	diagram
kn	ರೇಖಾಚಿತ್ರ

en-us	diagram
kn	ರೇಖಾಚಿತ್ರ

en-us	dialog
kn	ಸಂವಾದಚೌಕ

en-us	dialog
kn	ಸಂವಾದಚೌಕ

en-us	Dictionaries
kn	ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು

en-us	Dictionaries
kn	ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು

en-us	Did not expect anonymous box.
kn	ಅನಾಮಧೇಯ ಚೌಕವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
kn	“&” ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (“&” ಬಹುಷಃ ಇದನ್ನು “&amp;” ಎಂದು ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.)

en-us	Did you mean to go to %S?
kn	ನೀವು %S ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

en-us	Diego Garcia
kn	ಡಿಯಗೊ ಗಾರ್ಶಿಯ

en-us	Digest function failed.
kn	ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Digest function failed.
kn	ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Dimensions:
kn	ಆಕಾರ:

en-us	Dimensions:
kn	ಆಕಾರ:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
kn	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
kn	{ $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px ಗೆ ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸಿದಂತಹ)

en-us	Direction:
kn	ದಿಕ್ಕು:

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
kn	‘{ $directive }’ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ನಿಬಂಧಿಸಲಾದ { $keyword } ಸೂಚಕ ಪದ ಹೊಂದಿದೆ

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
kn	‘{ $directive }’ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ನಿಬಂಧಿಸಲಾದ { $scheme }: ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಹೊಂದಿದೆ

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
kn	ಮೂಲವಾದ { $source } ಅನ್ನು ‘{ $directive }’  ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
kn	ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, %S ವು ಒಂದು ಕಡತವಾಗಿದೆ

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
kn	ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, %S ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	Directory name:
kn	ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು:

en-us	Directory name:
kn	ಕೋಶದ ಹೆಸರು:

en-us	Directory %S could not be created
kn	%S ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Directory %S doesn’t exist
kn	%S ಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

en-us	Disable
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disable
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disable all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Disable all breakpoints
kn	ಎಲ್ಲಾ ತಡೆಬಿಂದುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable breakpoints
kn	ತಡೆಬಿಂದುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable cache
kn	ಕ್ಯಾಶ್‌ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	disabled
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ

en-us	Disabled
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ

en-us	Disabled
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ

en-us	Disabled
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ

en-us	Disabled
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disabled
kn	ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ

en-us	Disabled
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ

en-us	Disabled by accessibility tools
kn	ಎಕ್ಸೆಬಿಲಿಟಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disabled by add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್‍ಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disabled by unsupported text input
kn	ಬೆಂಬಲವಿರದ ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಪಠ್ಯದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disabled forcibly
kn	ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Disable Extension
kn	ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable Extension
kn	ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable FIPS
kn	FIPS ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

en-us	Disable FIPS
kn	FIPS ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

en-us	Disable HTTP cache
kn	HTTP ಕ್ಯಾಶ್‌ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
kn	HTTP ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತೆರೆದಾಗ)

en-us	Disable JavaScript *
kn	JavaScript * ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable notifications from %S
kn	%S ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable others
kn	ಇತರೆಯವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable others
kn	ಇತರೆಯವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disable protection for now
kn	ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (D)

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ JS ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Disable touch simulation
kn	ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಷನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Disconnect
kn	ಸಂಪರ್ಕ ತೆಗೆ

en-us	Disconnect
kn	ಸಂಪರ್ಕ ತೆಗೆ

en-us	Disconnect…
kn	ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸು…

en-us	Disconnect from Sync?
kn	Syncದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕತಪ್ಪಿಸಲೆ?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
kn	Disconnect.me ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ (ಶಿಫಾರಸುಮಾಡಿದ್ದು).

en-us	Disconnect.me strict protection.
kn	Disconnect.me ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸುರಕ್ಷತೆ.

en-us	Discover
kn	ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

en-us	Discover
kn	ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

en-us	Discover
kn	ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

en-us	Dismiss
kn	ವಜಾಗೊಳಿಸು‍

en-us	Dismiss
kn	ವಜಾಗೊಳಿಸು‍

en-us	Display
kn	ಪ್ರದರ್ಶಿಸು

en-us	Display area names
kn	ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು

en-us	Display line numbers
kn	ರೇಖಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು

en-us	Display notifications to you
kn	ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en-us	Display notifications to you
kn	ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
kn	ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
kn	ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು (%S)

en-us	District
kn	ಜಿಲ್ಲೆ

en-us	District
kn	ಜಿಲ್ಲೆ

en-us	Divehi
kn	ದಿವೇಹಿ

en-us	Djibouti
kn	ಜಿಬೂಟಿ

en-us	DN
kn	DN

en-us	DNS
kn	DNS

en-us	DNS
kn	DNS

en-us	DNS Lookup
kn	DNS ಲುಕ್ಅಪ್

en-us	DNS Lookup
kn	DNS ಲುಕ್ಅಪ್

en-us	DNS Name
kn	DNS ಹೆಸರು

en-us	DNS resolution:
kn	DNS ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್:

en-us	DNS %S ms
kn	DNS %S ಮಿಲಿಸೆಂ

en-us	Dock to bottom of browser window
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡು

en-us	Dock to side of browser window
kn	ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದ ಕಿಟಕಿಯ ಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡು

en-us	docs
kn	ಡಾಕ್ಸ್

en-us	document
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು

en-us	document
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು

en-us	document
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು

en-us	Documentation
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು

en-us	Document Expired
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ವಾಯಿದೆ ತೀರಿದೆ

en-us	document is not standalone
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು  ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಸ್ಟಾಂಡ್‌ಅಲೋನ್)

en-us	Document Outline
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ

en-us	Document Outline
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ

en-us	Document Properties…
kn	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...

en-us	Document Properties…
kn	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...

en-us	Document Properties…
kn	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...

en-us	Document Properties…
kn	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...

en-us	%d of %d results
kn	%d ರಲ್ಲಿ %d ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

en-us	Dollar sign
kn	ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ

en-us	DOM
kn	DOM

en-us	Domain
kn	ಕ್ಷೇತ್ರ

en-us	Domain:
kn	ಡೊಮೈನ್:

en-us	Domain:
kn	ಡೊಮೈನ್:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
kn	DOM ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಪರೀಕ್ಷಕ (%S)

en-us	Dominator
kn	ಛೇದ

en-us	Dominators
kn	ಛೇದಗಳು

en-us	Dominica
kn	ಡೋಮಿನಿಕಾ

en-us	Dominican Republic
kn	ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್

en-us	DOM Panel
kn	DOM ಹಲಗೆ

en-us	DOM (%S)
kn	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
kn	MathML ನ DOM ಮೂಲ

en-us	DOM Source of Selection
kn	ಆಯ್ಕೆಯ DOM ಮೂಲ

en-us	Done
kn	ಆಯಿತು

en-us	Done
kn	ಆಯಿತು

en-us	Done
kn	ಆಯಿತು

en-us	Done
kn	ಆಯಿತು

en-us	Done
kn	ಆಯಿತು

en-us	Do not disturb me until I restart %S
kn	%S ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಶುರುಮಾಡುವ ತನಕ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಡ

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಡ

en-us	Do not show me this dialog box again.
kn	ಈ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	Don’t Allow
kn	ಅನುಮತಿಸ ಬೇಡ‍

en-us	&Don’t ask me again
kn	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ (&D)

en-us	Don’t ask me again
kn	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ (D)

en-us	Don’t ask me this again
kn	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ

en-us	Don’t ask me this again
kn	ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ

en-us	Don’t Change
kn	ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Delete Files
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಡ

en-us	Don’t Delete Files
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಡ

en-us	Don’t Exit
kn	ಹೊರನಡೆಯಬೇಡ

en-us	Don’t Exit
kn	ಹೊರನಡೆಯಬೇಡ

en-us	Don’t have an account? Get started
kn	ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೆ? ಶುರು ಮಾಡಿ

en-us	Don’t import anything
kn	ಏನನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ

en-us	Don’t Quit
kn	ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t remove this Container
kn	ಈ ಕಂಟೇನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡ

en-us	Don’t remove this Container
kn	ಈ ಕಂಟೇನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡ

en-us	Do&n’t Save
kn	ಉಳಿಸಬೇಡ (&D)

en-us	Don’t Save
kn	ಉಳಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Save
kn	ಉಳಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
kn	ಪುಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
kn	ನನಗೆ ಈ ಶಿಫಾರಸ್ಸನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
kn	ಪುಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿಬಂಧಿತಗೊಂಡಾಗ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
kn	ಪುಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿಬಂಧಿತಗೊಂಡಾಗ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Tell Me Again
kn	ನನಗೆ  ಹೇಳಬೇಡ Again

en-us	Don't update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಡ

en-us	Don’t Update
kn	ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಡ

en-us	Dot
kn	ಚುಕ್ಕಿ

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
kn	ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆಯೆ ಮಾಡು.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
kn	geo.enabled ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Double click to edit
kn	ಸಂಪಾದಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en-us	Down Arrow
kn	ಕೆಳಮುಖ ಬಾಣ

en-us	down diagonal strike
kn	down diagonal strike

en-us	Download
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

en-us	Download
kn	ಇಳಿಸು

en-us	Download
kn	ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
kn	%1$S ಅನ್ನು %2$S ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Firefox ಅಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.

en-us	Download Details
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿವರಗಳು

en-us	Downloaded
kn	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿ ಈಗಾಗಲೆ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿ ಈಗಾಗಲೆ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

en-us	Download Error
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ದೋಷ

en-us	Download Error
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ

en-us	Download Error
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ದೋಷ

en-us	download error ({ $error })
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ ({ $error })

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kn	ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
kn	Firefox ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ<img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ಅಥವ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು.

en-us	Downloading…
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತಿದೆ { $addonCount } ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
kn	ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತಿದೆ…;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸುಲಾಗುತ್ತಿದೆ #1 ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು…

en-us	Downloading Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Downloading Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Downloading %S
kn	%S ಅನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	downloads
kn	ಡೌನ್‍ಲೋಡುಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಇಳಿಕೆಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‍ಲೋಡ್‍ಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಇಳಿಕೆಗಳು

en-us	Downloads
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
kn	ನೀವು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
kn	ನೀವು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
kn	ನೀವು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
kn	ನೀವು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
kn	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ  "%S" ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
kn	ನೀವು ಈಗಲೆ %1$S %2$S ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	DPR
kn	DPR

en-us	Drag and Drop
kn	ಎಳೆ ಹಾಗು ಸೇರಿಸು

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
kn	ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು

en-us	Drag Space
kn	ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಸ್ಪೇಸ್

en-us	Drag up or down to re-order filter
kn	ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದರಿಂದ ಸೋಸಕವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
kn	ಒವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಹಾಕಿರಿ.

en-us	%d results
kn	%d ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

en-us	Driver Date
kn	ಚಾಲಕ ದಿನಾಂಕ

en-us	Drivers
kn	ಚಾಲಕಗಳು

en-us	Driver Version
kn	ಚಾಲಕ ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
kn	ಕಡತವನ್ನು ವಿಷಯ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಬಿಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
kn	ನಕಲಿ %1$S ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.  ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	duplicate attribute
kn	ನಕಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

en-us	Duplicate attribute.
kn	ನಕಲಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣ.

en-us	Duplicate Keyword
kn	ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೀಲಿಪದ

en-us	Duplicate Node
kn	ನಕಲು ನೋಡ್

en-us	Duplicate Tab
kn	ತದ್ರೂಪು ಹಾಳೆ

en-us	Duration
kn	ಅವಧಿ

en-us	Duration:
kn	ಕಾಲಾವಧಿ:

en-us	Dutch
kn	ಡಚ್

en-us	dwndiagstrike
kn	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
kn	ಝೊಂಗಾ

en-us	e
kn	e

en-us	e
kn	e

en-us	e
kn	e

en-us	e
kn	e

en-us	e
kn	e

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	e

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	e

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	E
kn	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
kn	ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟು (_P)

en-us	&Each frame separately
kn	ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟು(&E)

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
kn	ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣವನ್ನು “<a data-l10n-name="ping-link">ಪಿಂಗ್‌ಗಳು</a>“ ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
kn	ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣವನ್ನು “<a data-l10n-name="ping-link">ಪಿಂಗ್‌ಗಳು</a>” ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು { $name }, { $timestamp } ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
kn	ಸಂಕಲನ-ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಾರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂಡು ವೇಟ್‌ ಸಹ ಹಿಂದಿನ ವೇಟ್‌ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು.

en-us	Ecuador
kn	ಈಕ್ವೆಡಾರ್

en-us	EDI Party Name
kn	EDI ಪಾರ್ಟಿ ಹೆಸರು

en-us	Edit
kn	‍ತಿದ್ದು

en-us	Edit
kn	ಸಂಪಾದನೆ

en-us	Edit…
kn	‍ತಿದ್ದು…

en-us	Edit…
kn	‍ತಿದ್ದು…

en-us	Edit Address
kn	ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ

en-us	Edit Address
kn	ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ

en-us	Edit and Resend
kn	ಸಂಪಾದಿಸು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು

en-us	Edit and Resend
kn	ಸಂಪಾದಿಸು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು

en-us	Edit As HTML
kn	HTML ಆಗಿ ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit CA certificate trust settings
kn	CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಿಕಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit CA certificate trust settings
kn	CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಿಕಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit condition
kn	ಷರತ್ತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ

en-us	Edit controls
kn	ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit Controls
kn	ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit Credit Card
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಅನ್ನು ಬದಲಿಸು

en-us	Edit Credit Card
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಅನ್ನು ಬದಲಿಸು

en-us	editing
kn	ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Edit list…
kn	ಪಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಸು…

en-us	Editor
kn	ಸಂಪಾದಕ

en-us	Editor Preferences
kn	ಸಂಪಾದಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು

en-us	Edit position
kn	ಸ್ಥಾನ ಸಂಪಾದನೆ

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಪುಟ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit This Bookmark
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit this bookmark (%S)
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ತಿದ್ದು (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
kn	ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ತಿದ್ದು ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
kn	ಈ ತಾಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

en-us	Edit Top Site
kn	ಅಗ್ರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ

en-us	Edit Trust…
kn	ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು…

en-us	Edit trust settings:
kn	ನಂಬಿಕಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸು:

en-us	Egypt
kn	ಈಜಿಪ್ಟ್‌

en-us	element
kn	ಘಟಕ

en-us	element type
kn	ಘಟಕದ ಬಗೆ

en-us	Elliptic Curve Public Key
kn	ದೀರ್ಘವೃತ್ತೀಯ(ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್)ವಕ್ರರೇಖೆ ಸಾವ್ರಜನಿಕ ಕೀಲಿ

en-us	El Salvador
kn	ಎಲ್ ಸಾಲ್ವೆಡಾರ್

en-us	email
kn	ಇಮೇಲ್

en-us	email
kn	ಇಮೇಲ್

en-us	e-mail
kn	ವಿ-ಅಂಚೆ

en-us	Email
kn	ಮಿಂಚಂಚೆ

en-us	Email
kn	ಮಿಂಚಂಚೆ

en-us	Email
kn	ಇಮೇಲ್

en-us	Email Address
kn	ಇ ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ

en-us	E-Mail Address
kn	ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ

en-us	E-Mail Address
kn	ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ

en-us	Email addresses: %1$S
kn	ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
kn	ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
kn	ಈ ಪುಟದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ವಿ-ಅಂಚೆ ಮಾಡು

en-us	Email Audio…
kn	Email ಆಡಿಯೊ…

en-us	Email Image…
kn	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡಿ…

en-us	{ $email } is not verified.
kn	{ $email } ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Email link
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡು

en-us	Email Link
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡು

en-us	Email Link…
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡು…

en-us	Email Link…
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡು…

en-us	Email Link…
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡು…

en-us	Email me when more information is available
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಾದೊಡನೆ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡು

en-us	E-mail protection
kn	ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

en-us	Email Recipient Certificate
kn	ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Email Recipient Certificate
kn	ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Email Signer Certificate
kn	ಇಮೇಲ್ ಸೈನರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Email Signer Certificate
kn	ಇಮೇಲ್ ಸೈನರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Email Video…
kn	ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಮೈಲ್ ಮಾಡಿ…

en-us	Embed
kn	ಎಂಬೆಡ್

en-us	Emirate
kn	ಎಮಿರೇಟ್

en-us	Emirate
kn	ಎಮಿರೇಟ್

en-us	Empty
kn	ಖಾಲಿ

en-us	(Empty)
kn	(ಖಾಲಿ)

en-us	Empty.
kn	ಖಾಲಿ.

en-us	Empty cache
kn	ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಶೆ

en-us	Empty string passed to getElementById().
kn	getElementById() ಗೆ ಖಾಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು‍

en-us	Enable all breakpoints
kn	ಎಲ್ಲಾ ತಡೆಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable breakpoint
kn	ತಡೆಬಿಂದುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable breakpoints
kn	ತಡೆಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
kn	ಕ್ರೋಮ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಉಪಕರಣ ಚೌಕ ಆಡ್‌-ಅನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable Container Tabs
kn	ಕಂಟೈನರ್ ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enabled
kn	ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ

en-us	Enabled
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Enabled
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enabled by default
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Enabled by user
kn	ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Enabled Plugins
kn	ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en-us	Enable DRM
kn	Enable DRM

en-us	Enable FIPS
kn	FIPS ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable FIPS
kn	FIPS ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable Hand Tool
kn	ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable Hand Tool
kn	ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable others
kn	ಇತರೆಯವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable others
kn	ಇತರೆಯವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable protection
kn	ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	Enable remote debugging
kn	ದೂರದಿಂದಲೆ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable (Requires Restart)
kn	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಮರಳಿಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ JS ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable Services
kn	Enable ಸೇವೆಗಳು

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
kn	HTTP ನ ಮೇಲೆ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದಾಗ)

en-us	Enable Source Maps
kn	ಮೂಲ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗಳಿಸು

en-us	Enable Text Selection Tool
kn	ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable Text Selection Tool
kn	ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en-us	Enable touch simulation
kn	ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಿಮ್ಯುಲೇಷನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en-us	enclosed
kn	ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

en-us	enclosed
kn	ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

en-us	Encoder
kn	ಎನ್‌ಕೋಡರ್

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
kn	XML ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ  ಸೂಚಿತಗೊಂಡ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
kn	ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಎರಡು ಗಣಕಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನಧೀಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನೋಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅದೆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಾಲದ ಮುಖಾಂತರ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಂಡ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಂದ ನೋಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

en-us	End
kn	ಎಂಡ್

en-us	End delay:
kn	ವಿಳಂಬ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸು:

en-us	end of at-rule
kn	ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯ

en-us	end of comment
kn	ಅಭಿಪ್ರಾಯದ (ಕಮೆಂಟ್) ಅಂತ್ಯ

en-us	end of declaration
kn	ಘೋಷಣೆಯ ಅಂತ್ಯ

en-us	End of file after “<”.
kn	“<” ನಂತರ ಕಡತದ ಕೊನೆ.

en-us	End of file inside comment.
kn	ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಅಂತ್ಯ.

en-us	End of file inside doctype.
kn	ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್‌ನ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಕೊನೆ.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್‌ನ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಕೊನೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	End of file inside public identifier.
kn	ಸಾರ್ವಜನಿಕೆ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್‌ನ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಕೊನೆ.

en-us	End of file inside system identifier.
kn	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್‌ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಕೊನೆ.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
kn	ಒಂದು ಗುಣವಿಶೇಷದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಡತದ ಕೊನೆಯು ಎದುರಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
kn	ಒಂದು ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದ ಒಳಗೆ ಕಡತದ ಕೊನೆಯು ಎದುರಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\u0020

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
kn	ಟ್ಯಾಗ್‌ನ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ ಕಡತದ ಕೊನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\u0020

en-us	end of media list in @import or @media rule
kn	@import ಅಥವ @media ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪಟ್ಟಿ

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
kn	@media, @supports ಅಥವ @-moz-document ನಿಯಮದ ಕೊನೆ

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆರೆದ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ (“%2$S”) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ,  ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಘಟಕಗಳಿವೆ.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಘಟಕಗಳಿವೆ.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” ನೆಸ್ಟಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.

en-us	End tag “br”.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್‌ “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಘಟಕಗಳಿವೆ.

en-us	End tag had attributes.
kn	ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್‌ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kn	ಒಂದು ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡದೆ ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ. “<!DOCTYPE html>” ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

en-us	End Time
kn	ಮುಗಿದ ಸಮಯ

en-us	End-User Rights
kn	ಬಳಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು

en-us	English
kn	ಇಂಗ್ಲೀಷ್

en-us	Enter a container name
kn	ಕಂಟೈನರ್ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enter a number
kn	ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enter a string
kn	ಒಂದು ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enter a title
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enter Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು

en-us	Enter line number
kn	ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸು

en-us	Enter name of file to save to…
kn	ಯಾವ ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮೂದಿಸಿ…

en-us	Enter new password:
kn	ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸು:

en-us	Enter new profile name:
kn	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
kn	%1$S ಕ್ಕಾಗಿ %2$S ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enterprise Policies
kn	ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳು

en-us	Enter Reader View
kn	ಓದುಗ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು

en-us	Enter Reader View
kn	ಓದುಗ ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು

en-us	Enter the information for the module you want to add.
kn	ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
kn	PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
kn	PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

en-us	Enter your custom header/footer text
kn	ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್/ಫೂಟರ್ ಪಠ್ಯ

en-us	Enter your email address
kn	ಇ ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

en-us	Enter your email address here
kn	ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ

en-us	Enter your email address here
kn	ನಿಮ್ಮ ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ

en-us	Entire screen
kn	ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆ

en-us	Entire screen
kn	ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆ

en-us	entity declared in parameter entity
kn	ನಿಯತಾಂಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಘಟಕ

en-us	Entries
kn	ನಮೂದುಗಳು

en-us	entry
kn	ನಮೂದು

en-us	entry
kn	ನಮೂದು

en-us	enumerable
kn	ಎನ್ಯುಮರೇಬಲ್

en-us	en-US
kn	kn-IN

en-us	en-US, en
kn	kn-IN, kn, en-us, en

en-us	Environment Data
kn	ಪರಿಸರ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	equation
kn	ಸಮೀಕರಣ

en-us	equation
kn	ಸಮೀಕರಣ

en-us	Equatorial Guinea
kn	ಇಕ್ವೆಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿ

en-us	Eritrea
kn	ಎರಿಟಾರಾ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error
kn	ದೋಷ

en-us	Error accessing %S
kn	%S ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Error adding certificate to database.
kn	ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Error adding certificate to database.
kn	ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Error attempting to export certificates.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Error attempting to export certificates.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

en-us	Error attempting to import a CRL.
kn	ಒಂದು CRL ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Error attempting to import a CRL.
kn	ಒಂದು CRL ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Error attempting to import certificates.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ

en-us	Error attempting to import certificates.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
kn	ದೋಷ ಸಂಕೇತ: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
kn	ದೋಷದ ಸಂಕೇತ: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	"Error creating: "
kn	"ಇದನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ: "

en-us	Error creating directory:
kn	ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ:

en-us	Error creating %S
kn	%S ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Error creating %S
kn	%S ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	"Error creating shortcut: "
kn	"ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
kn	ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೆ?

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
kn	XSLT ಮಾರ್ಪಡಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಷ: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
kn	XSLT ಮಾರ್ಪಡಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಷ: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
kn	ಫಿಲ್ಟರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
kn	MathML ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯ '%1$S' ಅನ್ನು ಉದ್ದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\u0020

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
kn	'%2$S' ಗುಣವಿಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ '%1$S' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.  ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\u0020

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
kn	<%3$S/> ನ '%2$S' ಗುಣವಿಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ '%1$S' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.  ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
kn	'%1$S' ಗಾಗಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.

en-us	error in processing external entity reference
kn	ಬಾಹ್ಯ ಘಟಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಾದ ದೋಷ

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
kn	ಶೈಲಿಹಾಳೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
kn	ಶೈಲಿಹಾಳೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %S

en-us	Error loading this URI: %S
kn	ಈ URI ತುಂಬಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: %S

en-us	Error loading this URL: %S
kn	ಈ URL ತುಂಬಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: %S

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
kn	ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು (Abort) ಅನ್ನು,\r\nಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು (Retry) ಅನ್ನು, ಅಥವ\r\nಈ ಕಡತವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ಕಡೆಗಣಿಸು (Ignore) ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
kn	ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು (Retry) ಅನ್ನು, ಅಥವ\r\n ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (Cancel) ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en-us	Error opening %S
kn	%S ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Error opening %S
kn	%S ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ

en-us	Error refiling the key for this certificate.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಾಗ ದೋಷ.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಾಗ ದೋಷ.

en-us	Error registering DLL
kn	DLL ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Errors
kn	ದೋಷಗಳು

en-us	Errors
kn	ದೋಷಗಳು

en-us	Error saving %S
kn	%S ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Error: Unable to process extension
kn	ದೋಷ: ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ ಅನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	error while creating baggage object
kn	ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	error while creating baggage object
kn	ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	error while creating safe object
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	error while creating safe object
kn	ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en-us	Error with conditional breakpoint
kn	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತಡೆಬಿಂದುವನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ

en-us	Error with conditional breakpoint
kn	ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತಡೆಬಿಂದುವನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ

en-us	Esc
kn	Esc

en-us	Esperanto
kn	ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ

en-us	Estonia
kn	ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ

en-us	Estonian
kn	ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್

en-us	Ethiopia
kn	ಇತಿಯೋಪಿಯಾ

en-us	Ethiopic
kn	ಇಥಿಯೋಪಿಕ್‍

en-us	Europa Island
kn	ಯುರೋಪ ದ್ವೀಪ

en-us	Evaluating an invalid expression.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು(ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	Evaluating an invalid expression.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು(ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en-us	Events
kn	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು

en-us	Events
kn	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು

en-us	Everything
kn	ಎಲ್ಲವೂ

en-us	Ewe
kn	ಅವಾ

en-us	Examine CA certificate
kn	CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
kn	ಉದಾಹರಣೆ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exceptions
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು

en-us	Exceptions
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು

en-us	Exceptions…
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...

en-us	Exceptions…
kn	ಹೊರತಾದವುಗಳು...

en-us	Exceptions…
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...

en-us	Exceptions…
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...

en-us	Exceptions…
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...

en-us	Exceptions…
kn	ಹೊರತಾದವುಗಳು...

en-us	Exceptions - Autoplay
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು - ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ

en-us	Exceptions - Saved Logins
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು - ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‍ಗಳು

en-us	Exceptions - Saved Logins
kn	ವಿನಾಯಿತಿಗಳು - ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‍ಗಳು

en-us	Exceptions - Tracking Protection
kn	ಅಪವಾದಗಳು - ಜಾಡುಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆ

en-us	Exceptions - Translation
kn	ಹೊರತುಪಡಿಕೆಗಳು - ಅನುವಾದ

en-us	Exceptions - Translation
kn	ಹೊರತುಪಡಿಕೆಗಳು - ಅನುವಾದ

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
kn	{ -brand-short-name } ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರೆ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ

en-us	Exchange messages with programs other than %S
kn	%S ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರೆ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ

en-us	"ExecShell: "
kn	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
kn	"{ $executable }" ಯು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತವಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಹಾಳು ಗೆಡವಬಲ್ಲಂತಹ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಅಥವ ಇತರೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು "{ $executable }" ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಇಚ್ಚಿಸಿರುವುದು ಖಚಿತವೆ?

en-us	"Execute: "
kn	"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು: "

en-us	Exit
kn	ಹೊರನಡೆ

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
kn	ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆ ಘಟಕವನ್ನು ದಸ್ತಾವೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
kn	ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಿಟಕಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ನತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Exit Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣ ತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು

en-us	Exit Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು

en-us	Exit Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು

en-us	Exit Full Screen (esc)
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
kn	ಪೂರ್ಣತೆರೆಯ ವಿಧಾನದಿಂದ ಹೊರನಡೆ

en-us	Expand
kn	ವಿಸ್ತರಿಸು

en-us	Expand
kn	ವಿಸ್ತರಿಸು

en-us	Expand
kn	ವಿಸ್ತರಿಸು

en-us	Expand All
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ

en-us	Expand All
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು

en-us	expanded
kn	ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	expanded
kn	ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದ್ದು

en-us	Expand pane
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Expand Pane
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿ ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Expand panes
kn	ತೋರುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Expand rows
kn	ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Expand Section
kn	ವಿಭಾಗ ವಿಸ್ತರಿಸಿ

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
kn	'%2$S'ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
kn	ಮೌಲ್ಯದ ನಂತರ ',' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
kn	ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
kn	ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
kn	ಒಂದು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
kn	ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
kn	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್‌ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರು ಅಥವ ನೇಮ್‍ಸ್ಪೇಸನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
kn	'|' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ  '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
kn	',' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
kn	':'ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
kn	')'ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
kn	charset ಪದಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು  ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
kn	ವರ್ಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
kn	ಒಂದು ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
kn	ಕೌಂಟರ್ ವಿವರಣೆಗಾರನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
kn	ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘೋಷಣೆಯು '%1$S'ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
kn	ಘಟಕದ ಹೆಸರು ಅಥವ '*' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
kn	ನಿಯಮದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕದ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕದ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಅಂತ್ಯ ಅಥವ ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕದ ನಂತರ ಅಂತ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಅಥವ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
kn	ಮೌಲ್ಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು  ಆದರೆ'%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
kn	ಮೌಲ್ಯದ ವಿವರಣೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
kn	ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ವಿವರಣೆಗಾರನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kn	@font-feature-values ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
kn	ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್‌ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
kn	ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆಗಾರದಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫೈಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
kn	ಎಕ್ಸ್‌ಟೆಂಡ್ಸ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫೈಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
kn	@counter-style ನಿಯಮದ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
kn	@keyframes ನಿಯಮದ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ ಅಥವ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫೈರನ್ನು  ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಅಥವ ಪದಸಮುಚ್ಚಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಯು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
kn	'ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದನ್ನು' ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ  '%1$S'ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ',' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
kn	ದಿಕ್ಕಿನ ಆಯ್ಕೆಗಾರನಲ್ಲಿ ltr' ಅಥವ 'rtl' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ  '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected minimum version
kn	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
kn	'none' ಅಥವ URL ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
kn	'none' ಅನ್ನು, URL ಅನ್ನು, ಅಥವ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
kn	ಋಣಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
kn	ಋಣಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಥವ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kn	ಬೆಂಬಲಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ 'not', '(',  ಅಥವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಫಂಕ್ಷನ್) ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kn	ಬೆಂಬಲಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ 'not' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
kn	rgb() ಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು  ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
kn	ಸೌಲಭ್ಯದ ಮೌಲ್ಯದ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ{ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kn	@font-feature-values ನಿಯಮದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ } ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
kn	@keyframes ನಿಯಮದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ {.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ':' ಅಥವ ')' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ',' ಅಥವ ')' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
kn	',' ಅಥವ '{' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kn	ಬೆಂಬಲಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ '(' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kn	';' ಅಥವ '}'ವು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ..

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
kn	<position> ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
kn	ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	. Expected: </%S>.
kn	. ನಿರೀಕ್ಷಿತ: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
kn	@-moz-document rule regexp() ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
kn	@counter-style ನಿಯಮದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ '{' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
kn	ಘೋಷಣಾ ಖಂಡದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ'{'ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು  ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
kn	@font-face ನಿಯಮದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ '{' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
kn	@supports ನಿಯಮದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ '{' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
kn	@font-face ನಿಯಮದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ '}' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kn	@font-feature-values ನಿಯಮದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ '}' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಮನವಿ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್  '(' ಇಂದ ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತುಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ']' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ  '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kn	';' ವು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
kn	@import ನಿಯಮದಲ್ಲಿ URIಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kn	@-moz-ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ‌URI ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ  '%1$S' ನಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kn	@-moz-document ನಿಯಮದಲ್ಲಿ  url(), url-prefix(), ಅಥವ domain() or regexp() ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
kn	','  ನಂತರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು  ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kn	ಬೆಂಬಲಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ')' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
kn	'not', 'and', ಅಥವ 'or' ನಂತರ ಖಾಲಿಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Expires
kn	ಅವಧಿ ಮೀರಿದ

en-us	Expires on:
kn	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Expires On
kn	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ

en-us	Expires On
kn	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ

en-us	Expires On:
kn	ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Expires (Seconds)
kn	ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)

en-us	Expires (Seconds)
kn	ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)

en-us	Export…
kn	ರಫ್ತು ಮಾಡು…

en-us	Export Bookmarks File
kn	ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳ ಕಡತವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು

en-us	Export Bookmarks to HTML…
kn	Export ಪುಟಗುರುತುಗಳು HTML ಗೆ…

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
kn	chrome JS ವಸ್ತುಗಳನ್ನು __exposedProps__ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರದೆ ಇರುವ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
kn	ತೆರೆದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ನೀಡಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
kn	ತೆರೆದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ನೀಡಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ

en-us	Extended Key Usage
kn	ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ

en-us	extensible
kn	ವಿಸ್ತರಣೀಯ

en-us	Extension:
kn	ವಿಸ್ತರಣೆ:‍

en-us	{ $extension } added
kn	{ $extension } ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	{ $extension } file
kn	{ $extension } ಕಡತ

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
kn	{ $extension } ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಮತಿಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದೆ.

en-us	Extensions
kn	ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳು

en-us	Extensions
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

en-us	Extensions
kn	ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳು

en-us	Extensions
kn	ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳು

en-us	Extension (%S)
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು (%S)

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
kn	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
kn	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
kn	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	External Protocol Request
kn	ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮನವಿ

en-us	External Protocol Request
kn	ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮನವಿ

en-us	extra
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ

en-us	"Extract: "
kn	"ಹೊರತೆಗೆ: "

en-us	"Extract: error writing to file "
kn	"ಹೊರತೆಗೆ: ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
kn	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕ '%1$S'.

en-us	Eyedropper
kn	ಐಡ್ರಾಪರ್

en-us	f
kn	f

en-us	f
kn	f

en-us	f
kn	f

en-us	F
kn	f

en-us	F
kn	F

en-us	F
kn	F

en-us	F
kn	f

en-us	F1
kn	F1

en-us	F1
kn	F1

en-us	F10
kn	F10

en-us	F11
kn	F11

en-us	F12
kn	F12

en-us	F13
kn	F13

en-us	F14
kn	F14

en-us	F15
kn	F15

en-us	F16
kn	F16

en-us	F17
kn	F17

en-us	F18
kn	F18

en-us	F19
kn	F19

en-us	F2
kn	F2

en-us	F2
kn	F2

en-us	F20
kn	F20

en-us	F3
kn	F3

en-us	F4
kn	F4

en-us	F5
kn	F5

en-us	F5
kn	F5

en-us	F6
kn	F6

en-us	F7
kn	F7

en-us	F8
kn	F8

en-us	F9
kn	F9

en-us	Facebook Container
kn	Facebook Container

en-us	Fail
kn	ವಿಫಲ

en-us	Failed
kn	ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Failed to copy image Data-URL
kn	ಚಿತ್ರ Data-URL ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ PKCS #12 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
kn	ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ PKCS #12 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
kn	ಕಡತವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.  ಬಹುಷಃ ಅದು PKCS #12 ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಅಥವ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
kn	ಕಡತವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.  ಬಹುಷಃ ಅದು PKCS #12 ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಅಥವ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
kn	ASN1 ಎನ್ಕೋಡರಿನೊಂದಿಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
kn	ASN1 ಎನ್ಕೋಡರಿನೊಂದಿಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
kn	ಆರಿಸಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
kn	ಆರಿಸಲಾದ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Failed to load article from page
kn	ಲೇಖನವನ್ನು ಪುಟದಿಂದ ತುಂಬಿಸುಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
kn	%1$S ನಿಂದ ಓವರ್ ಲೇ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
kn	'%S' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಂದು ServiceWorker ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.

en-us	Failed to Login
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

en-us	Failed to Login
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

en-us	Failed to open output file for print to file.
kn	ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
kn	Failed to parse unrecoginzied source %1$S

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
kn	ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
kn	PKCS #12 ಕಡತವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
kn	PKCS #12 ಕಡತವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
kn	ಈ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್ ನೊಂದಾವಣಿ ತೆಗೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

en-us	Failed (unknown reason)
kn	ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣ)

en-us	Failure Log
kn	ವಿಫಲತೆಯ ದಿನಚರಿ

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
kn	ಸಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ಕೀಲಿ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೃಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
kn	ಸಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ಕೀಲಿ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೃಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಮಿಟ್ರಿಕ್‌ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
kn	ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೀಲಿ ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಮಿಟ್ರಿಕ್‌ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
kn	‍ಫಾಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌  ದ್ವೀಪಗಳು(ಮಾಲ್ವಿನಾಸ್)

en-us	Fallback Text Encoding
kn	ಹಿಮ್ಮರಳುವ Text ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌

en-us	Falling back to ‘inherit’.
kn	'inherit' ಗೆ ಹಿಮ್ಮರಳಲಾಗುತ್ತ್ತಿದೆ.

en-us	Falling back to ‘initial’.
kn	'initial' ಗೆ ಹಿಮ್ಮರಳಲಾಗುತ್ತ್ತಿದೆ.

en-us	false
kn	false

en-us	Family
kn	ಕುಲ

en-us	Family
kn	ಕುಲ

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
kn	ಕುಟುಂಬದ ಪಟ್ಟಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ.

en-us	Faroe Islands
kn	ಫರೋ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು

en-us	Faroese
kn	ಫರೋಯೀಸ್

en-us	Fast (1.25×)
kn	ವೇಗ (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
kn	ವೇಗವಾಗಿ (1.5×)

en-us	Favorites
kn	ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವು

en-us	Favorites
kn	ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವು

en-us	Features
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

en-us	Fetching…
kn	ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Fetching…
kn	ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Fetching individuals in group…
kn	ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Fetching more…
kn	ಮತ್ತಷ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Field Value
kn	ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೌಲ್ಯ

en-us	fig
kn	fig

en-us	figure
kn	figure

en-us	figure
kn	ಚಿತ್ರ

en-us	Fiji
kn	ಫಿಜಿ

en-us	Fijian
kn	ಫಿಜಿಯನ್

en-us	file
kn	ಕಡತ

en-us	File
kn	ಕಡತ

en-us	File
kn	ಕಡತ

en-us	File:
kn	ಕಡತ:

en-us	File Error
kn	ಕಡತ ದೋಷ

en-us	File Error
kn	ಕಡತ ದೋಷ

en-us	File: {{file}}
kn	ಕಡತ: {{file}}

en-us	File is locked
kn	ಕಡತವು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

en-us	File moved or missing
kn	ಕಡತದ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	File name:
kn	ಕಡತದ ಹೆಸರು:

en-us	File name:
kn	ಕಡತದ ಹೆಸರು:

en-us	Filename is missing
kn	ಕಡತದ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

en-us	File Name to Backup
kn	ಬ್ಯಾಕ್‍ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು

en-us	File Name to Backup
kn	ಬ್ಯಾಕ್‍ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು

en-us	File not found
kn	ಕಡತವು  ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	Files and Applications
kn	ಕಡತಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಕಗಳು

en-us	File %S doesn’t exist
kn	%S ಕಡತ ವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

en-us	File %S is not readable
kn	%S ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

en-us	File %S is not writable.
kn	%S ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	File size:
kn	ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:

en-us	File size:
kn	ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:

en-us	File Upload
kn	ಕಡತ ದ ಅಪ್‍ಲೋಡ್

en-us	Fill
kn	ತುಂಬಿಸಿದ

en-us	Fill:
kn	ತುಂಬಿಸಿ:

en-us	filter
kn	ಫಿಲ್ಟರ್

en-us	Filter
kn	ಸೋಸುಗ

en-us	Filter cookies
kn	ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡು

en-us	Filter DOM Panel
kn	DOM ಪ್ಯಾನಲ್ ಅನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ

en-us	Filter headers
kn	ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡು

en-us	Filter Items
kn	ಸೋಸಕದ ಅಂಶಗಳು

en-us	Filter JSON
kn	ಸೋಸಕ JSON

en-us	Filter output
kn	ಆಗುವಳಿಯನ್ನು ಸೋಸು

en-us	Filter properties
kn	ಫಿಲ್ಟರ್‌ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

en-us	Filter properties
kn	ಮುದ್ರಕದ ಗುಣಗಳು

en-us	Filter properties
kn	ಫಿಲ್ಟರ್‌ ಗುಣಗಳು

en-us	Filter request parameters
kn	ಮನವಿ ನಿಯತಾಂಕಗಲನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡು

en-us	Filter rules containing this property
kn	ಈ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೋಸಿ

en-us	Filter scripts (%S)
kn	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡು (%S)

en-us	Filter Styles
kn	ಸೋಸಕ ಶೈಲಿಗಳು

en-us	Filter the contents of the snapshot
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸೋಸು

en-us	Filter URLs
kn	URLs ಸೋಸಕ

en-us	Filter values
kn	ಫಿಲ್ಟರ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು

en-us	Filter variables
kn	ಫಿಲ್ಟರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳು

en-us	Filter variables (%S)
kn	ಫಿಲ್ಟರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳು (%S)

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find
kn	ಹುಡುಕು

en-us	Find…
kn	ಹುಡುಕು…

en-us	Find Again
kn	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕು

en-us	Find Again
kn	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕು

en-us	Find in all sections
kn	ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು

en-us	Find in document…
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…

en-us	Find in Document
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು

en-us	Find in Document
kn	ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು

en-us	Find in files
kn	ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು

en-us	Find in files…
kn	ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…

en-us	Find in page
kn	ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು

en-us	Find in { $selectedTitle }
kn	{ $selectedTitle } ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ

en-us	Find in this file (%S)
kn	ಈ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ (%S)

en-us	Find in This Page…
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು...

en-us	Find in this page (%S)
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (%S)

en-us	Find more search engines
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find next
kn	ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kn	ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Find Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Find

en-us	Fingerprint
kn	ಬೆರಳಚ್ಚು

en-us	Fingerprints
kn	ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು

en-us	Fingerprints
kn	ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು

en-us	Fingerprints
kn	ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು

en-us	Finish
kn	ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು

en-us	Finish
kn	ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು

en-us	&Finish
kn	ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು (&F)

en-us	Finished FTP transaction
kn	FTP ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Finish: { $formattedTime }
kn	ಮುಗಿಸಲಾದ: { $formattedTime }

en-us	Finish: %S
kn	ಮುಗಿಸಲಾದ: %S

en-us	Finland
kn	ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌

en-us	Finnish
kn	ಫಿನ್ನಿಶ್

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
kn	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kn	FIPS ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.  ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು  ದಯವಿಟ್ಟುನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kn	FIPS ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.  ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು  ದಯವಿಟ್ಟುನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

en-us	Firebug
kn	ಫೈರ್‌ಬಗ್

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್

en-us	Firefox
kn	Firefox

en-us	Firefox
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್

en-us	Firefox Account
kn	Firefox ಖಾತೆ

en-us	Firefox Account
kn	Firefox ಖಾತೆ

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
kn	Firefox ಹಾಗು Firefox ಲೋಗೊಗಳು Mozilla ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
kn	Firefox %S ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕಂದರೆ ಇದು SSLv3 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೊರತೆ ಇರುವ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಆಗಿದೆ.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍  %S ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ  ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ .

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ಗೆ %S ನಲ್ಲಿ ಕಡತವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ಗೆ %S ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಾರಕವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ಗೆ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
kn	ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (%S) ಒಂದು ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	Firefox Focus
kn	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
kn	ಆ್ಯಂಡ್ರಾಯ್ಡಿಗಾಗಿ Firefox

en-us	Firefox for iOS
kn	iOS ಗಾಗಿ Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ ಹಾಗು ಕುಸಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ(ಕ್ರಾಶ್). ನೀವು ತೆರೆದಿದ್ದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅದು ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.\n\nತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಲು, ನೀವು ಒಂದು ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ ಹಾಗು  ಕುಸಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ(ಕ್ರಾಶ್). ನೀವು ತೆರೆದಿದ್ದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಗು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು  ಅದು ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.\n\nದುರಾದೃಷ್ಟವಶಾತ್,ಕುಸಿತ ವರದಿಗಾರವು ಒಂದು ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ .\n\nವಿವರಗಳು: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
kn	ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿನ  ಮನವಿಯನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ  ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ಹುಡುಕಿದೆ.

en-us	Firefox Home Content
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಮುಖಪುಟದ ವಿಷಯ

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ಹುಡುಕಲಾಗದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಪರಿಚಾರವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
kn	ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‍ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಫ್‍ಲೈನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಾಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Firefox Labs
kn	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
kn	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
kn	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
kn	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
kn	Firefox Monitor

en-us	Firefox Profiler
kn	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
kn	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
kn	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
kn	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
kn	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
kn	Firefox ‌ಸ್ನಾಪ್‍‌ಚಾಟ್‌ಗಳು

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
kn	Firefox ಆರಂಭ, ಎನ್ನುವುದು ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಹುಡುಕು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವೇಗವಾದ ನೆಲೆ ಪುಟವಾಗಿದೆ

en-us	Firefox Translations
kn	Firefox Translations

en-us	First item
kn	ಮೊದಲ ಅಂಶ

en-us	First Name
kn	ಮೊದಲ ಹೆಸರು

en-us	First Name
kn	ಮೊದಲ ಹೆಸರು

en-us	Fit
kn	ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ

en-us	Five minutes
kn	ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು

en-us	Flash
kn	ಫ್ಲಾಶ್

en-us	flat equation
kn	ಸಪಾಟು ಸಮೀಕರಣ

en-us	flat equation
kn	ಸಪಾಟು ಸಮೀಕರಣ

en-us	Flexible Space
kn	ಹೊಂದಬಲ್ಲಂತಹ ಜಾಗ

en-us	Folder:
kn	ಕಡತಕೋಶಗಳು:

en-us	[Folder Name]
kn	[ಕಡತ ಕೋಶದ ಹೆಸರು]

en-us	[Folder Name]
kn	[ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು]

en-us	Fonts
kn	ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು

en-us	Fonts
kn	ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು

en-us	Fonts
kn	ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು

en-us	Fonts & Colors
kn	ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು

en-us	Fonts for
kn	ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು

en-us	Food
kn	ಆಹಾರ

en-us	footer
kn	ಅಡಿಬರಹ

en-us	footer
kn	ಅಡಿಬರಹ

en-us	Forget
kn	ಮರೆತುಬಿಡು

en-us	Forget!
kn	ಮರೆತುಬಿಡು!

en-us	Forget about some browsing history
kn	ಕೆಲವು ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು

en-us	Forget About This Site
kn	ಈ ತಾಣವನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡು

en-us	Forget the last:
kn	ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು:

en-us	form
kn	ಫಾರ್ಮ್

en-us	form
kn	ಫಾರ್ಮ್

en-us	Format
kn	ಸ್ವರೂಪ

en-us	Format
kn	ಫಾರ್ಮಾಟ್

en-us	Format:
kn	ವಿನ್ಯಾಸ:

en-us	Format & Options
kn	ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
kn	ಫಾರ್ಮ್ ಒಂದು ಕಡತ ಆದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,ಆದರೆ   ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ   method=POST ಹಾಗು enctype=multipart/form-data ವು  ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.  ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
kn	ಫಾರ್ಮ್‍  enctype=%S ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ  method=post ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.  ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ  method=GET ಹಾಗು  enctype ಇಲ್ಲದೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Form data
kn	ಫಾರ್ಮ್ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Form elements
kn	ಫಾರ್ಮ್ ಘಟಕಗಳು

en-us	Form Post from %S
kn	%S ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಪೋ

en-us	Form & Search History
kn	ಫಾರ್ಮ್ ಹಾಗು ಹುಡುಕು ಇತಿಹಾಸ

en-us	Forms & Passwords
kn	ಫಾರ್ಮ್ಗಳು & ಗುಪ್ತಪದಗಳು

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
kn	ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದವರಿಗೆ ಮರಳಿಸಿ.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
kn	ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದವರಿಗೆ ಮರಳಿಸಿ.

en-us	Forward
kn	ಮುಂದೆ

en-us	Forward
kn	ಮುಂದೆ

en-us	Found
kn	ಸಿಕ್ಕಿದೆ

en-us	“--!” found in comment.
kn	ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ “--!” ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಉಲ್ಲೇಖ ಹಿಮ್ಮರಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಟೋಕನ್ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Found invalid value for media feature.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
kn	ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಗೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾದ ಕೀಲಿಪದ'%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
kn	'%1$S' ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗದ ಪದ ಸಮುಚ್ಚಯ ಕಾಣಿಸಿದೆ.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
kn	@import ನಲ್ಲಿ  ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ '%1$S'ವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.

en-us	frac
kn	frac

en-us	frac no bar
kn	frac no bar

en-us	fraction
kn	ಭಿನ್ನಾಂಕ

en-us	fraction without bar
kn	ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಭಿನ್ನಾಂಕ

en-us	Frame Info - { $website }
kn	ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಹಿತಿ - { $website }

en-us	Frames:
kn	ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು:

en-us	“frameset” start tag seen.
kn	“frameset” ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	France
kn	ಫ್ರಾನ್ಸ್‍

en-us	French
kn	ಫ್ರೆಂಚ್

en-us	French Guiana
kn	ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾ

en-us	French Polynesia
kn	ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಸಿಯಾ

en-us	French Southern and Antarctic Lands
kn	ಫ್ರೆಂಚ್ ಸದರನ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು

en-us	Frequent
kn	ಸಮಾನ್ಯವಾಗಿ

en-us	Frisian
kn	ಫ್ರಿಸಿಯನ್

en-us	Friulian
kn	ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್

en-us	from:
kn	ಇಂದ:

en-us	From { $source }
kn	{ $source } ನಿಂದ

en-us	From visited
kn	ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದವುಗಳಿಂದ

en-us	frozen
kn	ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ

en-us	Fruit
kn	ಹಣ್ಣು

en-us	FTP Proxy
kn	FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ

en-us	Fulah
kn	ಫುಲಾಹ್

en-us	Full Project Search
kn	ಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣ ತೆರೆ

en-us	Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ

en-us	Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ

en-us	Full Screen
kn	ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
kn	ಕ್ರಿಯೆ %1$S, %2$S ಸಾಲು %3$S

en-us	Function Search
kn	ಕಾರ್ಯಭಾರವನ್ನು ಹುಡುಕು

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
kn	'%1$S' ಅನ್ನು ಓದುವಾಗ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ ಅಥವ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕಕ್ಕೆ  ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಟೋಕನ್, ಅಥವ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ.

en-us	FW Version
kn	FW ಆವೃತ್ತಿ

en-us	FW Version
kn	FW ಆವೃತ್ತಿ

en-us	G
kn	g

en-us	G
kn	G

en-us	G
kn	G

en-us	G
kn	G

en-us	Gabon
kn	ಗೆಬೋನ್

en-us	Gah. Your tab just crashed.
kn	ಛೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರಾಶ್ ಆಯಿತು.

en-us	Galician
kn	ಗೆಲೀಶಿಯನ್

en-us	Gambia, The
kn	ಗಾಂಬಿಯ

en-us	Gamepad
kn	ಗೇಮ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌

en-us	Gaming consoles
kn	ಗೇಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳು

en-us	Ganda
kn	ಗೆಂಡಾ

en-us	Garbage after “</”.
kn	“</ ನಂತರ ಅರ್ಥವಾಗದ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
kn	\u0020“colgroup” ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತು.

en-us	Gaza Strip
kn	ಗಾಜಾ ಸ್ಟ್ರಿಪ್

en-us	GB
kn	GB

en-us	GB
kn	GB

en-us	GB
kn	GB

en-us	GC Roots
kn	GC ರೂಟ್‍‍ಗಳು

en-us	General
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en-us	General
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en-us	General
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en-us	General Data
kn	  ಸಾಮಾನ್ಯ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Generated
kn	ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Generating aggregate report…
kn	ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾದ ವರದಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…‍

en-us	Generating dominators report…
kn	ಛೇದಗಳ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Generating dominators report…
kn	ಛೇದಗಳ ವರದಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Generic Crypto Services
kn	Generic Crypto Services

en-us	Georgia
kn	ಜಾರ್ಜಿಯಾ

en-us	Georgian
kn	ಜಾರ್ಜಿಯನ್‍

en-us	Georgian
kn	ಜಾರ್ಜಿಯನ್

en-us	German
kn	ಜರ್ಮನ್

en-us	Germany
kn	ಜರ್ಮನಿ

en-us	Get Add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Get Certificate
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ

en-us	Get data from the clipboard
kn	ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆ

en-us	Get data from the clipboard
kn	ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆ

en-us	Get me out of here!
kn	Get ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ !

en-us	Get More Themes
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Get More Tools
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Get { -pocket-brand-name }
kn	{ -pocket-brand-name } ಪಡೆಯಿರಿ

en-us	Get Started
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
kn	%S ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

en-us	Get the New Version
kn	ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ

en-us	Ghana
kn	ಘಾನಾ

en-us	Gibraltar
kn	ಗಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್

en-us	Gift
kn	ಕೊಡುಗೆ

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
kn	{ -brand-short-name } ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ

en-us	Given Name
kn	ಒದಗಿಸಲಾದ ಹೆಸರು

en-us	Global
kn	ಜಾಗತಿಕ

en-us	Glorioso Islands
kn	ಗ್ಲೊರಿಯೊಸೊ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Go back
kn	ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go back
kn	ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	« Go Back
kn	« ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ

en-us	Go Back
kn	ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go Back
kn	ಹಿಂದೆ ಹೋಗು

en-us	Go back one page
kn	ಒಂದು ಪುಟ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
kn	ಒಂದು ಪುಟ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು ({ $shortcut })

en-us	Go back to aggregates
kn	ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ

en-us	Go back to this page
kn	ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗು

en-us	Go forward
kn	ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go forward one page
kn	ಒಂದು ಪುಟ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
kn	ಒಂದು ಪುಟ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು ({ $shortcut })

en-us	Go forward to this page
kn	ಈ ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Google Chrome
kn	ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್

en-us	Google Chrome
kn	ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್

en-us	Google Chrome Beta
kn	ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್ ಬೀಟಾ

en-us	Google Chrome Canary
kn	ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್ ಕ್ಯಾನರಿ

en-us	Google Chrome Dev
kn	ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್ ಡೆವ್

en-us	Google Key
kn	ಗೂಗಲ್ ಕೀ

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
kn	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Go to Download Page
kn	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go To Download Page
kn	ಇಳಿಕೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to First Page
kn	ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to First Page
kn	ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to First Page
kn	ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to First Page
kn	ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to First Page
kn	ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to Last Page
kn	ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to Last Page
kn	ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to Last Page
kn	ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to Last Page
kn	ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to Last Page
kn	ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to line
kn	ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು

en-us	Go to line…
kn	ಸಾಲಿಗೆ ತೆರಳು…

en-us	Go to Line…
kn	ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು…

en-us	Go to line (%S)
kn	ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು (%S)

en-us	Go to %S
kn	%S ಗೆ ತೆರಳು

en-us	Go to the address in the Location Bar
kn	ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	Go to the address in the Location Bar
kn	ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳು

en-us	GPU #1
kn	GPU #1

en-us	GPU #2
kn	GPU #2

en-us	Grab a color from the page
kn	ಪುಟದಿಂದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆಳೆದುಕೊ

en-us	graphic
kn	ಗ್ರಾಫಿಕ್

en-us	graphic
kn	ಗ್ರಾಫಿಕ್

en-us	Graphics
kn	ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍

en-us	Greece
kn	ಗ್ರೀಸ್

en-us	Greek
kn	ಗ್ರೀಕ್

en-us	Greek
kn	ಗ್ರೀಕ್

en-us	Greek
kn	ಗ್ರೀಕ್

en-us	Green
kn	ಹಸಿರು

en-us	Greenland
kn	ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌

en-us	Greenlandic
kn	ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್

en-us	Grenada
kn	ಗ್ರೆನೆಡಾ

en-us	Grid
kn	ಗ್ರಿಡ್

en-us	gridcell
kn	ಗ್ರಿಡ್‌ಸೆಲ್

en-us	gridcell
kn	ಗ್ರಿಡ್‌ಸೆಲ್

en-us	Grid Display Settings
kn	ಗ್ರಿಡ್ ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು

en-us	grip
kn	ಹಿಡಿತ

en-us	grip
kn	ಹಿಡಿತ

en-us	Group
kn	ಗುಂಪು

en-us	Group
kn	ಗುಂಪು

en-us	Group by:
kn	ಇದರೆ ಮೇರೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು:

en-us	Group items by their internal C++ type
kn	ಆಂತರಿಕ ‍C++ ಶೈಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಿ

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
kn	ಅಂಶಗಳನ್ನು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ [[class]] ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಂಪುಗೊಳಿಸು

en-us	Group items by their type
kn	ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೈಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಿ

en-us	Guadeloupe
kn	ಗ್ವಾಡೆಲೂಪ್

en-us	Guam
kn	ಗ್ವಾಮ್

en-us	Guarani
kn	ಗ್ವರನಿ

en-us	Guatemala
kn	ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ

en-us	Guernsey
kn	ಗರ್ನಸಿ

en-us	Guess indentation based on source content
kn	ಆಕರದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸು

en-us	Guinea
kn	ಗಿನಿ

en-us	Guinea-Bissau
kn	ಗಿನಿ-ಬಿಸಾವು

en-us	Gujarati
kn	ಗುಜರಾತಿ

en-us	Gujarati
kn	ಗುಜರಾತಿ

en-us	Gurmukhi
kn	ಗುರುಮುಖಿ

en-us	Guyana
kn	ಗಯಾನಾ

en-us	h
kn	h

en-us	h
kn	h

en-us	h
kn	h

en-us	h
kn	h

en-us	h
kn	h

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	H

en-us	H
kn	h

en-us	H
kn	H

en-us	Haiti
kn	ಹೈತಿ

en-us	Haitian
kn	ಹೈತಿಯನ್

en-us	Hand Tool
kn	ಕೈ ಉಪಕರಣ

en-us	Hand Tool
kn	ಕೈ ಉಪಕರಣ

en-us	Hardware H264 Decoding
kn	ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ H264 ಡೀಕೋಡಿಂಗ್

en-us	has pop up
kn	ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

en-us	Hausa
kn	ಹೌಸಾ

en-us	Have I saved any passwords for this website?
kn	ನಾನು ಈ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಯೆ?

en-us	Have I visited this website prior to today?
kn	ನಾನು ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ  ಈ ದಿನ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆನೆಯೆ?

en-us	Hawaiian
kn	ಹವಾಯಿಯನ್

en-us	header
kn	ತಲೆಬರಹ

en-us	header
kn	ತಲೆಬರಹ

en-us	Header and Footer
kn	ಹೆಡರ್ ಹಾಗು ಫೂಟರ್

en-us	Headers
kn	ಹೆಡರ್‌ಗಳು

en-us	Headers
kn	ಹೆಡರ್‌ಗಳು

en-us	Headers
kn	ಹೆಡರ್‌ಗಳು

en-us	Headers & Footers
kn	ಹೆಡರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೂಟರುಗಳು

en-us	Headers size:
kn	ಹೆಡರ್ ಅಳತೆ:

en-us	heading
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	heading
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆ

en-us	heading
kn	heading

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬೇರೊಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉಪಅಂಶ (ಚೈಲ್ಡ್) ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	heading level %S
kn	%S ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ

en-us	Headings
kn	ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

en-us	Heard Island and McDonald Islands
kn	ಹರ್ಡ್ ದ್ವೀಪ  ಹಾಗು ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್‍ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Hebrew
kn	ಹೀಬ್ರೂ

en-us	Hebrew
kn	ಹೀಬ್ರೂ

en-us	Hebrew
kn	ಹೀಬ್ರೂ

en-us	Help
kn	ಸಹಾಯ

en-us	Help
kn	Help

en-us	Help
kn	ನೆರವು

en-us	Help
kn	ನೆರವು

en-us	here
kn	ಇಲ್ಲಿ

en-us	Herero
kn	ಹೆರಾರೊ

en-us	Hex
kn	ಹೆಕ್ಸ್

en-us	h;h
kn	h;h

en-us	hidden
kn	ಅಡಗಿಸಿದ

en-us	Hide
kn	ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide
kn	ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide
kn	ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
kn	ಅಡಗಿಸು { -brand-shorter-name }

en-us	Hide connection details
kn	ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Controls
kn	ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Credit Cards
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	hide details
kn	ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Details
kn	ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	hide log
kn	ದಿನಚರಿ ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Log
kn	ದಿನಚರಿ ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Others
kn	ಇತರೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Passwords
kn	ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Previous Tabs
kn	ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide request details
kn	ಮನವಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide this plugin
kn	ಈ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	Hide Toolbars
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು

en-us	High Grade
kn	ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆ

en-us	Highlight all
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು

en-us	Highlight All
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು

en-us	Highlight All
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು

en-us	Highlight all elements matching this selector
kn	ಈ ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದುವ ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು

en-us	Highlights
kn	ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

en-us	Highlights
kn	ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

en-us	Hiligaynon
kn	ಹಿಲಿಗಯ್ನಾನ್

en-us	Hindi
kn	ಹಿಂದಿ

en-us	Hint
kn	ಸುಳಿವು

en-us	Hiri Motu
kn	ಹಿರಿ ಮೊಟು

en-us	Histograms
kn	ಹಿಸ್ಟೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	History
kn	ಇತಿಹಾಸ

en-us	Hits
kn	ಭೇಟಿಗಳು

en-us	Home
kn	ಹೋಮ್

en-us	Home
kn	ಮನೆ

en-us	Home
kn	ನೆಲೆ

en-us	Homepage
kn	ನೆಲೆಪುಟ

en-us	Home page
kn	ಮುಖಪುಟ

en-us	Home Page Selection
kn	ನೆಲೆ ಪುಟದ ಆಯ್ಕೆ

en-us	Honduras
kn	ಹೊಂಡುರಾಸ್‌

en-us	Hong Kong
kn	ಹಾಂಗ್‌ ಕಾಂಗ್‌

en-us	horizontal strike
kn	horizontal strike

en-us	Host
kn	ಅತಿಥೇಯ

en-us	Host
kn	ಅತಿಥೇಯ

en-us	Hostname
kn	ಅತಿಥೇಯ ಗಣಕದ ಹೆಸರು

en-us	Hostname
kn	ಅತಿಥೇಯ ಗಣಕದ ಹೆಸರು

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
kn	{ $hostname } ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

en-us	Host %S:
kn	ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ %S:

en-us	{ $hours } hours ago
kn	{ $hours } ಘಂಟೆಗಳ ಮುಂಚೆ

en-us	How it works
kn	ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

en-us	How it works
kn	ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

en-us	Howland Island
kn	ಹೌಲಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	How Tracking Protection works
kn	ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತದೆ

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
kn	{ -brand-short-name } ಮೂಲಕ { -vendor-short-name } ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವುದು <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</a>.

en-us	HSL(A)
kn	HSL(A)

en-us	hstrike
kn	hstrike

en-us	HTML
kn	HTML

en-us	HTML5 Media
kn	HTML5 ಮಾಧ್ಯಮ

en-us	HTML Content
kn	HTML ವಿಷಯಗಳು

en-us	HTML Files
kn	HTML ಕಡತಗಳು

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
kn	XMLHttpRequest ನಲ್ಲಿನ HTML ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆ (ಸಿಂಕ್ರೋನಸ್) ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
kn	ಒಂದು ಹೊರ ಬಾಹ್ಯ ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ HTML ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S”.

en-us	HTTP
kn	HTTP

en-us	HTTP
kn	HTTP

en-us	HTTP/2
kn	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
kn	"%1$S" ನ HTTP "Content-Type" ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %2$S ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.\u0020

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
kn	HTTP ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಯು %1$S ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %2$S  ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	HTTP Proxy
kn	HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
kn	HTTP ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಪಿನ್ನಿಂಗ್: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
kn	HTTP ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಪಿನ್ನಿಂಗ್: %S

en-us	HTTP Strict Transport Security:
kn	HTTP ಶಿಸ್ತಿನ ರವಾನೆ ಸುರಕ್ಷತೆ:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
kn	HTTP ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
kn	HTTP ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ: %S

en-us	Hungarian
kn	ಹಂಗೇರಿಯನ್

en-us	Hungary
kn	ಹಂಗೇರಿ

en-us	HW Version
kn	HW ಆವೃತ್ತಿ

en-us	HW Version
kn	HW ಆವೃತ್ತಿ

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	I

en-us	I
kn	i

en-us	I
kn	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
kn	ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (&a)

en-us	Iceland
kn	ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌

en-us	Icelandic
kn	ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್

en-us	ICE restarts:
kn	ICE ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಲಿದೆ:

en-us	ICE State
kn	ICE ಸ್ಥಿತಿ

en-us	ICE Stats
kn	ICE ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

en-us	Icon
kn	ಲಾಂಛನ

en-us	Icon
kn	ಲಾಂಛನ

en-us	ID
kn	ID

en-us	ID
kn	ID

en-us	ID
kn	ID

en-us	identifier for variable name
kn	ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಐಡೆಂಟಿಫರ್‌

en-us	Idle
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ

en-us	Idle
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ

en-us	Ido
kn	ಇಡೊ

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
kn	ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (&d)

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
kn	ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ಜಾಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆಗಾಗಿ(ಗಳಿಗಾಗಿ) ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">ಜಾಲತಾಣ ಸೇವೆಗಳು</a>ವಿಭಾಗ.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
kn	ಈ  { -brand-short-name } ನೀವೊಬ್ಬರಲ್ಲದೆ ಇತರರೂ ಬಳಸುವಂತಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಇಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
kn	ಒಂದುವೇಳೆ, ಈ { -brand-short-name } ನೀವೊಬ್ಬರೆ ಬಳಸುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಡೇಪಕ್ಷ ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಇಚ್ಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧತೆ ಹಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟುಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಉದಾ, ಸ್ವಂತಕ್ಕೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬೇರೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೀಗೆ.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
kn	ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲುಆಗದೇ ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kn	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ, 1 ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಬೇಕೆನ್ನುವುದು ಖಚಿತವೆ?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kn	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ, { $downloadsCount } ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಬೇಕೆನ್ನುವುದು ಖಚಿತವೆ?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kn	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ, %S ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಬೇಕೆನ್ನುವುದು ಖಚಿತವೆ?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
kn	ನೀವು ಅನೇಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದೇ ಆದಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
kn	ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇ-ಮೈಲ್‌ ಅಳಿಸಿದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ(ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ) ಇ-ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
kn	ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇ-ಮೈಲ್‌ ಅಳಿಸಿದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ(ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ) ಇ-ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸದರೆ, ಆ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ ಮಾಮೂಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸದರೆ, ಆ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ ಮಾಮೂಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
kn	ನೀವು  ನಿಮ್ಮದೆ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ,ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
kn	ನೀವು  ನಿಮ್ಮದೆ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ,ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅತಾರಿಟಿಯ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆ CA ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
kn	ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅತಾರಿಟಿಯ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆ CA ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
kn	ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ JavaScript ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ವರದಿಗಳು Gecko  ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
kn	ಈಗ ನೀವು ಹೊರನಡೆದಲ್ಲಿ, 1 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊರನಡೆಯಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
kn	ಈಗ ನೀವು ಹೊರನಡೆದಲ್ಲಿ,  { $downloadsCount } ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊರನಡೆಯಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
kn	ಈಗ ನೀವು ಹೊರನಡೆದಲ್ಲಿ,  %S ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊರನಡೆಯಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
kn	ಈಗ ನೀವು ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, 1 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರ ತೆರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
kn	ಈಗ ನೀವು ಜಾಲದಿಂ ದ ಹೊರಗೆ ಹೋದಲ್ಲಿ,{ $downloadsCount } ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರ ತೆರಳಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
kn	ಈಗ ನೀವು ಜಾಲದಿಂ ದ ಹೊರಗೆ ಹೋದಲ್ಲಿ,%S ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರ ತೆರಳಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
kn	ಈಗ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದಲ್ಲಿ,1 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
kn	ಈಗ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದಲ್ಲಿ,{ $downloadsCount }  ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತ್ಯಜಿಸಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
kn	ಈಗ ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದಲ್ಲಿ,%S  ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತ್ಯಜಿಸಲು  ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧವು ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಂಡಿದ್ದೆ,  { -brand-short-name } ವು ಜಾಲವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧವು ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಂಡಿದ್ದೆ, { -brand-short-name } ವುಜಾಲವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
kn	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
kn	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪದವನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಶೇಖರಿತಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲ ಹಾಗು ಇ-ಮೇಲ್ ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಹಿತಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಳು ಮರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

en-us	Igbo
kn	ಇಗ್ಬೊ

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
kn	ಪುಟದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಹಾಗು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು (_h)

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
kn	"%1$S" ಅನ್ನು script-src ಒಳಗೆ ಉಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: nonce-source ಅಥವಾ hash-source ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
kn	ನಕಲು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸು %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
kn	[LenientThis] ಇರುವ ಗೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಥಿಸ್" ವಸ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
kn	‘%1$S’ ಮೂಲವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಮೆಟಾ ಘಟಕದ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಿದಾಗ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
kn	‘%1$S’ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಗೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Ignoring unknown option %1$S
kn	ಗೊತ್ತಿರದ ಆಯ್ಕೆ %1$S ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	illegal character(s) in public id
kn	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಐಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರ(ಗಳು)(ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್)

en-us	illegal parameter entity reference
kn	ಅಸಿಂಧುವಾದ ನಿಯತಾಂಕ ಘಟಕ (ಎಂಟಿಟಿ) ಉಲ್ಲೇಖ

en-us	Image
kn	ಚಿತ್ರ

en-us	Image
kn	ಚಿತ್ರ

en-us	Image Data-URL
kn	ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶ-URL

en-us	Image Files
kn	ಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳು

en-us	image.gif
kn	ಚಿತ್ರ.gif

en-us	image.jpeg
kn	ಚಿತ್ರ.jpeg

en-us	image map
kn	ಚಿತ್ರ ನಕ್ಷೆ

en-us	image.png
kn	ಚಿತ್ರ.png

en-us	Images
kn	ಚಿತ್ರಗಳು

en-us	Images
kn	ಚಿತ್ರಗಳು

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
kn	<img data-l10n-name="icon"/>ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
kn	<img data-l10n-name="icon"/>ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	imgmap
kn	imgmap

en-us	Import…
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ…

en-us	Import…
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ…

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
kn	ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶೈಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ

en-us	Import and Backup
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋ ಹಾಗು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ತೆಗೆದುಕೋ

en-us	Import and Backup
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೋ ಹಾಗು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ತೆಗೆದುಕೋ

en-us	important
kn	ಪ್ರಮುಖವಾದ

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
kn	ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರೆತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮರುಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿ.

en-us	Important Locked Preferences
kn	ಪ್ರಮುಖ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು

en-us	Important Modified Preferences
kn	ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು

en-us	Import Bookmarks File
kn	ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ

en-us	Import Bookmarks from:
kn	ಇಲ್ಲಿಂದ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
kn	Import ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು HTML ನಿಂದ…

en-us	Import Complete
kn	ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Import Complete
kn	ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Import Data from Another Browser…
kn	ಇನ್ನೊಂದು ವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ…

en-us	Imported Certificate
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Importing…
kn	ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Importing…
kn	ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Importing…
kn	ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Importing snapshot…
kn	ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮದುಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
kn	XUL ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಟೆಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
kn	ಇಲ್ಲಿಂದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು, ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ, ಗುಪ್ತಪದ ಹಾಗು ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ:

en-us	Import Settings and Data
kn	ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ

en-us	Import Settings and Data
kn	ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ

en-us	Import Snapshot
kn	‌ಸ್ನಾಪ್‍‌ಚಾಟ್‌ ಆಮದುಮಾಡು

en-us	Import style sheet
kn	ಶೈಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು

en-us	Import Wizard
kn	ವಿಝಾರ್ಡನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ

en-us	Import your home page from %S
kn	ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಪುಟವನ್ನು %S ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Improperly formatted time string.
kn	ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮಾಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ ದ ಸಾಲು.

en-us	Improperly formatted time string.
kn	ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮಾಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ ದ ಸಾಲು.

en-us	in
kn	ಇದರಲ್ಲಿ

en-us	in
kn	ಇದರಲ್ಲಿ

en-us	in
kn	ಇದರಲ್ಲಿ

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
kn	ಗುಣವಿಶೇಷದ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ “<”. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದರ ನಂತರ “>” ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
kn	“=” ಒಂದು ಕೋಟ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇವೆ ಅಥವ URL ಮನವಿ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಒಂದು ಕೋಟ್‌ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
kn	ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಇರುವ ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ “`” . ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ತಪ್ಪು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿರಬಹುದು.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
kn	ಗುಣವಿಶೇಷದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ “<”. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದರ ಮೊದಲು “>” ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

en-us	Include the address of the page I was on
kn	ನಾನು ಇದ್ದ ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು

en-us	Incoming Connection
kn	ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕ

en-us	incomplete markup in parameter entity
kn	ಕಾದಿರಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ವು(xml) ಬೇರೊಂದು URI ಗೆ ಅಘೋಷಿತ ಅಥವ ಬದ್ದವಾಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
kn	ಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಹಿಮಾಡಿದ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
kn	ಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಹಿಮಾಡಿದ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Incremental GC
kn	ಏರಿಕೆಯ GC

en-us	Indent using spaces
kn	ಖಾಲಿಜಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡು

en-us	index
kn	ಪರಿವಿಡಿ

en-us	index
kn	ಪರಿವಿಡಿ

en-us	(index)
kn	(ಸೂಚಿ)

en-us	IndexedDB
kn	IndexedDB

en-us	Indexed DB
kn	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
kn	%1$S ನ ಪರಿವಿಡಿ

en-us	India
kn	ಇಂಡಿಯಾ

en-us	Indonesia
kn	ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ

en-us	Indonesian
kn	ಇಂಡೊನೇಶಿಯನ್

en-us	Info
kn	ಮಾಹಿತಿ

en-us	Info
kn	ಮಾಹಿತಿ

en-us	Info
kn	ಮಾಹಿತಿ

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
kn	ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳಿಸದೆ ಅಂತರಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ಅದರ ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಇತರರಿಂದ ನೋಡಲ್ಪಡುವ ಸಂಭವವಿರುತ್ತದೆ.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
kn	ನೀವು ಈ ತಾಣದ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದು (ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತರೆ.

en-us	Inherited from %S
kn	%S ಇಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	inline
kn	ಸಾಲಿನೊಳಗೆ

en-us	<inline style sheet #%S>
kn	<ಸಾಲಿನೊಳಗಿನ ಶೈಲಿ ಹಾಳೆ #%S>

en-us	In my &Quick Launch bar
kn	ನನ್ನ  ಕ್ವಿಕ್‌ ಲಾಂಚ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (&Q)

en-us	In my &Start Menu Programs folder
kn	ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮೆನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ (&S)

en-us	Inner HTML
kn	ಒಳ HTML ‍

en-us	Inner HTML
kn	ಒಳ HTML

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
kn	ಕೆಲವು ತರಹದ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, { -brand-short-name } ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮೊಡ್ಯುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂರನೆಯವರಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

en-us	“>” in public identifier.
kn	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಐಡೆಂಟಿಫಯರಿನಲ್ಲಿ “>”.

en-us	Input
kn	ಇನ್‌ಪುಟ್

en-us	Input data to the clipboard
kn	ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಾಕು

en-us	Input data to the clipboard
kn	ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಾಕು

en-us	Ins
kn	Ins

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
kn	ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ "%S" ಅನ್ನು %S ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Inspect Element
kn	ಪರೀಕ್ಷಕ ಘಟಕ

en-us	Inspector
kn	ಪರೀಕ್ಷಕ

en-us	Inspector
kn	ಪರೀಕ್ಷಕ

en-us	Inspector Panel
kn	ಪರೀಕ್ಷಕ ಹಲಗೆ

en-us	Install
kn	Install

en-us	&Install
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು (&I)

en-us	Install Add-on From File…
kn	Install ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡತದಿಂದ…

en-us	Install Add-on From File…
kn	Install ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡತದಿಂದ…

en-us	Install Add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು

en-us	Installation Aborted
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Installation Complete
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Install Date
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನಾಂಕ

en-us	Installed languages
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷೆಗಳು

en-us	Installed on: { $date }
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ದಿನಾಂಕ: { $date }

en-us	Installed on: %S
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕ: %S

en-us	Installed plugins
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‍ಗಳು

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಹಾಳಾಗಿದೆ: ಅಮಾನ್ಯವಾದ opcode

en-us	Install Error
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ದೋಷ

en-us	Install Failed
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Installing
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Installing $BrandShortName…
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
kn	ಭಾಷಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
kn	ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು (&M)

en-us	Install Pending
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯುನ್ನು ಬಾಕಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Install Updates
kn	ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
kn	ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ AudioBufferSourceNode ಅನ್ನು ಮರುಮಾದರಿ (ರಿಸ್ಯಾಂಪಲ್‌) ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	“>” in system identifier.
kn	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐಡೆಂಟಿಫಯರಿನಲ್ಲಿ “>”.

en-us	Integer
kn	ಪೂರ್ಣಾಂಕ

en-us	Integrity
kn	ಸಮಗ್ರತೆ

en-us	Interaction
kn	ವ್ಯವಹರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Interlingua
kn	ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವಾ

en-us	Interlingue
kn	ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವೆ

en-us	**Internal ONLY module**
kn	**ಆಂತರಿಕ ಘಟಕ ONLY**

en-us	**Internal ONLY module**
kn	**ಆಂತರಿಕ ಘಟಕ ONLY**

en-us	Internal server error (500)
kn	ಆಂತರಿಕ ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ (500)

en-us	Internet Explorer
kn	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್

en-us	Internet Explorer
kn	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್

en-us	Internet Options
kn	ಅಂತರಜಾಲದ ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
kn	%1$S ಅನ್ನು ಒಂದು ಆತಿಥೇಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ ಹೊರತು ಕೀಲಿಪದದಂತಲ್ಲ. ಇದು ಕೀಲಿಪದ ಎಂದು ನೀವು ಉದ್ಧೇಶಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ,  '%2$S' ಎಂದು ಬಳಸಿ (ಕೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದಂತೆ).

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
kn	URL ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ ನಮೂದಿಸಿ <code>about:config</code>

en-us	Introduction
kn	ಪರಿಚಯ

en-us	Inuktitut
kn	ಇನಕ್ಟಿಕಟ್

en-us	Inupiaq
kn	ಇನುಪಿಯಾಕ್

en-us	Invalid Format
kn	ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪ

en-us	Invalid Hostname Entered
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

en-us	Invalid input
kn	ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್‍ಪುಟ್

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್‌: <%1$S> ಅನ್ನು <%2$S> ನ ಉಪಅಂಶವಾಗಲು (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್‌) ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್‌: <mmultiscripts/> ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಬೇಸ್‌ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು.  ಯಾವುದೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್‌: <mmultiscripts/> ನಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೆಳಬರಹ/ಮೇಲ್ಬರಹದ ಜೋಡಿ.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್‌: <%1$S/> ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಾಗಿ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಪಅಂಶಗಳು (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್‌).

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್‌: ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು <mprescripts/> <mmultiscripts/> ನಲ್ಲಿ.

en-us	Invalid module name.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಘಟಕದ ಹೆಸರು.

en-us	Invalid module name.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಘಟಕದ ಹೆಸರು.

en-us	Invalid module path/filename
kn	ಘಟಕದ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗ/ಕಡತದಹೆಸರು

en-us	Invalid module path/filename
kn	ಘಟಕದ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗ/ಕಡತದಹೆಸರು

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ OCSP ಸೈನಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ OCSP ಸೈನಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
kn	URL in CRL ವಿತರಣೆ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿರದ URL.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
kn	URL in CRL ವಿತರಣೆ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿರದ URL.

en-us	Invalid password. Please try again.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Invalid password. Please try again.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Invalid Pin
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪಿನ್

en-us	Invalid Pin
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪಿನ್

en-us	Invalid profile name
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರು

en-us	Invalid profile name
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರು

en-us	Invalid property value
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಣದ ಮೌಲ್ಯ

en-us	Invalid Save Permissions
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದಉಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಗಳು

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
kn	@import ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ URI: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ URI. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %S ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Invalid URL
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
kn	ಅಮಾನ್ಯ XSLT/XPath ಕ್ರಿಯೆ (ಫಂಕ್ಶನ್).

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
kn	ಅಮಾನ್ಯ XSLT/XPath ಕ್ರಿಯೆ (ಫಂಕ್ಶನ್).

en-us	IP Address
kn	IP ವಿಳಾಸ

en-us	IPs
kn	IPಗಳು

en-us	IPs
kn	IPಗಳು

en-us	Iran
kn	ಇರಾನ್

en-us	Iraq
kn	ಇರಾಕ್

en-us	Ireland
kn	ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌

en-us	Irish
kn	ಐರಿಶ್

en-us	Is a Certificate Authority
kn	ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ

en-us	Island
kn	ದ್ವೀಪ

en-us	Island
kn	ದ್ವೀಪ

en-us	Isle of Man
kn	ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್

en-us	Is not a Certificate Authority
kn	ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಿಟಿ ಅಲ್ಲ

en-us	Israel
kn	ಇಸ್ರೇಲ್‌

en-us	Issued By
kn	ಒದಗಿಸಿದವರು

en-us	Issued By
kn	ಒದಗಿಸಿದವರು

en-us	Issued By
kn	ಒದಗಿಸಿದವರು

en-us	Issued by: %1$S
kn	ಇದರಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
kn	ಇದರಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: { $issuedBy }

en-us	Issued To
kn	ಇವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Issued To
kn	ಇವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Issued To
kn	ಇವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Issued to: %1$S
kn	ಇದಕ್ಕೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
kn	ಇದಕ್ಕೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
kn	ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ: "%S"

en-us	Issuer
kn	ಒದಗಿಸುವವ

en-us	Issuer certificate is invalid.
kn	ವಿತರಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Issuer certificate is invalid.
kn	ವಿತರಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸಿದವರ OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
kn	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸಿದವರ OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ V1 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಸಂದಿಗ್ಧ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ V1 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಸಂದಿಗ್ಧ ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ V2 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಸಂದಿಗ್ಧ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ V2 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಸಂದಿಗ್ಧ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	Issuer Unique ID
kn	ಒದಗಿಸಿದವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ID

en-us	Italian
kn	ಇಟಾಲಿಯನ್

en-us	Italic
kn	ಓರೆಯಾದ

en-us	Italy
kn	ಇಟಲಿ

en-us	Items to Import
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಶಗಳು

en-us	Items to Import
kn	ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಶಗಳು

en-us	(iteration index)
kn	(ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸೂಚಿ)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
kn	ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಆರಂಭ: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
kn	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿನಂತಹ ಒಂದು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
kn	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿನಂತಹ ಒಂದು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
kn	ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ %S ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಒಂದು ತಾಜಾ, ಹೊಸದಾದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಂದ ಹಾಗೆ, ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
kn	ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು. ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
kn	ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಜರುಗಿಸಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಡತದ ಅನುಮತಿಗಳು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಬಹುದು.

en-us	It requires your permission to:
kn	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ:

en-us	It wants to:
kn	ಇದು ಬೇಕಾಗಿದೆ:

en-us	It wants to:
kn	ಇದು ಬೇಕಾಗಿದೆ:

en-us	I understand and will be very careful 
kn	ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ 

en-us	I want to manually reboot later
kn	ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

en-us	j
kn	j

en-us	J
kn	j

en-us	J
kn	J

en-us	J
kn	J

en-us	Jamaica
kn	ಜಮೈಕಾ

en-us	Jan Mayen
kn	ಜಾನ್ ಮಯೇನ್

en-us	Japan
kn	ಜಪಾನ್

en-us	Japanese
kn	ಜಾಪನೀಸ್‍

en-us	Japanese
kn	ಜಾಪನೀಸ್

en-us	Japanese
kn	ಜಾಪನೀಸ್‍

en-us	Jarvis Island
kn	ಜಾರ್ವಿಸ್ ದ್ವೀಪ

en-us	Javanese
kn	ಜಾವನೀಸ್

en-us	JavaScript
kn	ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍

en-us	[JavaScript Application]
kn	[ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಅನ್ವಯ]

en-us	JavaScript Debugger (%S)
kn	JavaScript ಡಿಬಗ್ಗರ್ (%S)

en-us	Jersey
kn	ಜರ್ಸಿ

en-us	Jitter { $jitter }
kn	ಜಿಟ್ಟರ್ { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
kn	ಜಾನ್‌ಸ್ಟನ್ ಎಟೊಲ್

en-us	Jordan
kn	ಜೋರ್ಡಾನ್

en-us	JS
kn	JS

en-us	JSON
kn	JSON

en-us	JSON
kn	JSON

en-us	JSON
kn	JSON

en-us	JSONP → callback %S()
kn	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
kn	ಜುಯ ದೆ ನೊವ ದ್ವೀಪ

en-us	Jump
kn	ತೆರಳು

en-us	Jump
kn	ತೆರಳು

en-us	Jump
kn	ತೆರಳು

en-us	jumped
kn	ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Jump to Line…
kn	ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು…

en-us	Jump to line number:
kn	ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಲಿಗೆ ತೆರಳು:

en-us	junk after document element
kn	ದಸ್ತಾವೇಜು ಘಟಕದ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿರದ ವಿಷಯ

en-us	k
kn	k

en-us	k
kn	k

en-us	k
kn	k

en-us	K
kn	k

en-us	K
kn	K

en-us	K
kn	K

en-us	Kannada
kn	ಕನ್ನಡ

en-us	Kannada
kn	ಕನ್ನಡ

en-us	Kanuri
kn	ಕನುರಿ

en-us	Kashmiri
kn	ಕಶ್ಮೀರಿ

en-us	Kashubian
kn	ಕಷುಬಿಯನ್

en-us	Kazakh
kn	ಕಝಕ್

en-us	Kazakhstan
kn	ಕಝಕಿಸ್ತಾನ್

en-us	KB
kn	KB

en-us	KB
kn	KB

en-us	KB
kn	KB

en-us	Keep enabled
kn	ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಯೇ ಇರಿಸಿ

en-us	Keep Installed
kn	ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿಯೇ ಇರಿಸಿ

en-us	Keep my changes anyway
kn	ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೋ

en-us	Keep until
kn	ಈವರೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೋ

en-us	Kenya
kn	ಕೀನ್ಯಾ

en-us	Key
kn	ಕೀಲಿ

en-us	Key Agreement
kn	ಕೀಲಿ  ಕರಾರು

en-us	Keybindings
kn	ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್‌ಗಳು

en-us	Keyboard
kn	ಕೀಲಿಮಣೆ

en-us	Keyboard shortcuts
kn	ಕೀಲಿಮಣಿ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳು

en-us	Keyboard Shortcuts
kn	Keyboard ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳು

en-us	Keyboard Shortcuts
kn	Keyboard ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳು

en-us	Key Compromise
kn	ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

en-us	Keyed Histograms
kn	  ಟೈಪಿಸಿದ ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು

en-us	Key Encipherment
kn	ಕೀಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕರಣ (ಎನ್‌ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್)

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
kn	ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಕಾರಣ ಕೀಲಿಚೌಕಟ್ಟು (ಕೀಫ್ರೇಮ್) ನಿಯಮವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Keyframes %S
kn	%S ಕೀಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು

en-us	Key ID
kn	ಕೀಲಿ ID

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
kn	ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ: %S ಬಿಟ್‌ಗಳು\nಬೇಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಗಾತ್ರ: %S ಬಿಟ್‌ಗಳು\nಪಬ್ಲಿಕ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ:\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
kn	ಮಹತ್ವದ ಬಳಕೆಗಳು: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
kn	ಮಹತ್ವದ ಬಳಕೆಗಳು: { $keyUsages }

en-us	Keyword
kn	ಸೂಚಕ ಪದ

en-us	Keyword:
kn	ಮುಖ್ಯಪದ:

en-us	Keywords:
kn	ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:

en-us	Keywords:
kn	ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:

en-us	Khmer
kn	ಖಮೇರ್

en-us	Khmer
kn	ಖ್ಮೇರ್

en-us	Kikuyu
kn	ಕಿಕುಯು

en-us	Kingman Reef
kn	ಕಿಂಗ್‌ಮನ್ ರೀಫ್

en-us	Kinyarwanda
kn	ಕಿನ್ಯಾರ್ವಾಂಡಾ

en-us	Kirghiz
kn	ಕಿರ್ಗಿಝ್

en-us	Kiribati
kn	ಕಿರಿಬಾಟಿ

en-us	Kirundi
kn	ಕಿರುಂಡಿ

en-us	Klingon
kn	ಕ್ಲಿಂಗನ್

en-us	Komi
kn	ಕೊಮಿ

en-us	Kongo
kn	ಕಾಂಗೊ

en-us	Konkani
kn	ಕೊಂಕಣಿ

en-us	Korean
kn	ಕೊರಿಯನ್

en-us	Korean
kn	ಕೊರಿಯನ್

en-us	Korean
kn	ಕೊರಿಯನ್

en-us	Korea, North
kn	ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯ

en-us	Korea, South
kn	ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯ

en-us	Kosovo
kn	ಕೊಸೊವೊ

en-us	Kuanyama
kn	ಕ್ವಾನ್ಯಾಮ

en-us	Kurdish
kn	ಕುರ್ದಿಶ್

en-us	Kuwait
kn	ಕುವೈಟ್

en-us	Kyrgyzstan
kn	ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್

en-us	l
kn	l

en-us	l
kn	l

en-us	l
kn	l

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	l

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	L
kn	L

en-us	label
kn	ಲೇಬಲ್

en-us	label
kn	ಲೇಬಲ್

en-us	Label
kn	ಲೇಬಲ್

en-us	Label
kn	ಲೇಬಲ್

en-us	Label by:
kn	ಇದರಿಂದ ಲೇಬಲ್:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kn	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ಎನ್ನುವುದು <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದಾಯ</label> ಅಂತರಜಾಲವು ಮುಕ್ತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಟಕುವಂತಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒಂದುಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

en-us	Landmarks
kn	ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು

en-us	landscape
kn	ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ

en-us	landscape
kn	ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ

en-us	Landscape
kn	ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ

en-us	Landscape
kn	ಅಡ್ಡಚಿತ್ರ

en-us	Language
kn	ಭಾಷೆ

en-us	Language and Appearance
kn	ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನೋಟ

en-us	Languages
kn	ಭಾಷೆಗಳು

en-us	Languages
kn	ಭಾಷೆಗಳು

en-us	Languages
kn	ಭಾಷೆಗಳು

en-us	Languages
kn	ಭಾಷೆಗಳು

en-us	{ languages-code-format.label }
kn	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
kn	ಲಾವೊ

en-us	Laos
kn	ಲಾವೋಸ್

en-us	Laptops
kn	ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು

en-us	Large minimum font size
kn	ದೊಡ್ಡ ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ

en-us	Last Four Hours
kn	ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು

en-us	Last Hour
kn	ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ

en-us	Last item
kn	ಕೊನೆಯ ಅಂಶ

en-us	Last Modified
kn	ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ

en-us	Last Modified
kn	ಕಡೆಯ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು

en-us	Last Name
kn	ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು

en-us	Last Name
kn	ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು

en-us	Last %S days
kn	ಕೊನೆಯ %S ದಿನಗಳು

en-us	Last Two Hours
kn	ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು

en-us	Last Updated
kn	ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು

en-us	Last update status
kn	ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿ

en-us	Last update time
kn	ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನವೀಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದು

en-us	Latency
kn	ತಡ

en-us	Latency
kn	ತಡ

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
kn	ತಡವಾದ ಬರೆಯುವಿಕೆ #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
kn	ತಡವಾಗಿ ಬರೆಯುವಿಕೆ

en-us	Latin
kn	ಲ್ಯಾಟಿನ್

en-us	Latin
kn	ಲ್ಯಾಟಿನ್

en-us	Latvia
kn	ಲಾಟ್ವಿಯಾ

en-us	Latvian
kn	ಲಾಟ್ವಿಯನ್

en-us	Launch application
kn	ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು

en-us	Launch application
kn	ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು

en-us	&Launch $BrandShortName now
kn	$BrandShortName ಅನ್ನು ಈಗಲೆ ಆರಂಭಿಸು (&L)

en-us	Launch profile in new browser
kn	ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‍ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Layout
kn	ವಿನ್ಯಾಸ

en-us	Learn About Sending Tabs…
kn	ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ…

en-us	Learn how
kn	ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn How to Speed It Up
kn	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವೇಗವಾಗಿಸುವುದು ಎಂದು Learn

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn more…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ...

en-us	Learn more…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ…

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Learn More…
kn	Learn More…

en-us	Learn More…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ…

en-us	Learn More…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
kn	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<a data-l10n-name="learn-more">ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</a>.

en-us	Learn more about add-ons
kn	ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳ ಬಗೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿಯಿರಿ

en-us	Learn more about DRM…
kn	ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಿರಿ DRM ಬಗ್ಗೆ…

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
kn	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ.

en-us	Learn More
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en-us	Leave Page
kn	ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು

en-us	Lebanon
kn	ಲೆಬೆನಾನ್

en-us	left
kn	ಎಡ

en-us	Left
kn	ಎಡ

en-us	Left:
kn	ಎಡ:

en-us	Left:
kn	ಎಡ:

en-us	Left:
kn	ಎಡ:

en-us	Left Arrow
kn	ಎಡದಿಕ್ಕಿನ ಬಾಣ

en-us	Left footer
kn	ಎಡ ಫೂಟರ್

en-us	Left header
kn	ಎಡ ಹೆಡರ್

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
kn	ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ ಖಾಸಗಿ ತಾಣಗಳು, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	length value for matched media condition
kn	ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿನ ಉದ್ದದ ಮೌಲ್ಯ

en-us	Lesotho
kn	ಲೆಸೊಟೊ

en-us	Less Information
kn	ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Let’s go!
kn	ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ!

en-us	lft
kn	lft

en-us	Liberia
kn	ಲಿಬೀರಿಯಾ

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
kn	ಸರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Libpkix ಆಂತರಿಕ ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
kn	ಸರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Libpkix ಆಂತರಿಕ ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Library
kn	ಲೈಬ್ರರಿ

en-us	Library
kn	ಲೈಬ್ರರಿ

en-us	Library
kn	ಲೈಬ್ರರಿ

en-us	Library
kn	ಲೈಬ್ರರಿ

en-us	Library Versions
kn	ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

en-us	Libya
kn	ಲಿಬಿಯಾ

en-us	License information
kn	ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ

en-us	License information
kn	ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Licensing Information
kn	ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Liechtenstein
kn	ಲಿಕ್ಟನ್‌ಸ್ಟೈನ್

en-us	Lifetime
kn	ಜೀವಿತಾವಧಿ

en-us	Light
kn	ತಿಳಿ

en-us	Light
kn	ತಿಳಿ

en-us	lightness
kn	ಉಜ್ವಲತೆ

en-us	Limburgan
kn	ಲಿಂಬರ್ಗನ್

en-us	Line %1$S, Col %2$S
kn	ಸಾಲು %1$S, ಕಾಲಂ %2$S

en-us	Line: {{line}}
kn	ಸಾಲು: {{line}}

en-us	Line not found
kn	ಸಾಲು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	Lingala
kn	ಲಿಂಗಾಲ

en-us	link
kn	ಕೊಂಡಿ

en-us	Link Colors
kn	ಕೊಂಡಿ ಬಣ್ಣ

en-us	Links
kn	ಕೊಂಡಿಗಳು

en-us	list
kn	ಪಟ್ಟಿ

en-us	list
kn	ಪಟ್ಟಿ

en-us	List
kn	ಪಟ್ಟಿ

en-us	;List All #1 Tabs
kn	;ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು #1 ಹಾಳೆಗಳು

en-us	List All { $tabCount } Tabs
kn	ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು { $tabCount } ಹಾಳೆಗಳು

en-us	List all tabs
kn	ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು

en-us	list box
kn	ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ

en-us	list box
kn	ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ

en-us	list item
kn	ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶ

en-us	list item
kn	ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶ

en-us	List items
kn	ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶಗಳು

en-us	{ $listName } { $description }
kn	{ $listName } { $description }

en-us	Lists
kn	ಪಟ್ಟಿಗಳು

en-us	Lithuania
kn	ಲಿತುವಾನಿಯಾ

en-us	Lithuanian
kn	ಲಿತುವಾನಿಯನ್

en-us	Live Bookmarks
kn	ಲೈವ್‍ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳು

en-us	lnk
kn	lnk

en-us	Load
kn	ಲೋಡ್‍ ಮಾಡು

en-us	loaded
kn	ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ

en-us	Loaded by extension: %S
kn	ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: %S

en-us	Load Images
kn	ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು

en-us	loading
kn	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Loading
kn	ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Loading
kn	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Loading…
kn	ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Loading…
kn	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Loading…
kn	ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
kn	ಮಿಶ್ರಿತ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಸಕ್ರಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು "%1$S" ಎಂಬ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
kn	ಮಿಶ್ರಿತ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಷಯವನ್ನು "%1$S" ಎಂಬ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	loading stopped
kn	ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಂತಿದೆ

en-us	Loading\u2026
kn	ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	Load more…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸು…

en-us	Local
kn	‍ಸ್ಥಳೀಯ

en-us	Local Candidate
kn	ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

en-us	Local Directory
kn	ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಕೋಶ

en-us	{ $locale } [{ $code }]
kn	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	local file
kn	ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ

en-us	local file
kn	ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ

en-us	(local files)
kn	(ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳು)

en-us	Local SDP
kn	ಸ್ಥಳೀಯ SDP

en-us	Local Storage
kn	ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆ

en-us	Location
kn	ಸ್ಥಳ

en-us	Location
kn	ತಾಣ

en-us	Location:
kn	ಸ್ಥಳ:

en-us	Location:
kn	ಸ್ಥಳ:

en-us	Location:
kn	ಸ್ಥಳ:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
kn	ಸ್ಥಳದ-ಅರಿವಿರುವ ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Lockwise
kn	Lockwise

en-us	log
kn	ದಿನಚರಿ

en-us	Log
kn	ದಾಖಲೆ

en-us	Log
kn	ದಾಖಲೆ

en-us	Logged In
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ

en-us	Logged In
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ

en-us	Logging
kn	ದಾಖಲಾತಿ‍

en-us	Logging
kn	ದಾಖಲಾತಿ‍

en-us	Log in
kn	ಪ್ರವೇಶಿಸು

en-us	Log In
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು

en-us	Login already exists
kn	ಲಾಗಿನ್ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
kn	ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಲಾಗಿನ್‌ ವಿವರಗಳು ದುರ್ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
kn	ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಾಣಗಳ ‌ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

en-us	Log install process
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ

en-us	Log in to network
kn	ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ

en-us	Log in to network
kn	ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ

en-us	Logotype
kn	ಲಾಂಛನದ ಬಗೆ

en-us	Log Out
kn	ಹೊರಗೆ ತೆರಳು

en-us	Logs
kn	ಲಾಗ್‌ಗಳು

en-us	Long Description:
kn	ವಿಸ್ತೃತ ವಿವರಣೆ:

en-us	longdiv
kn	longdiv

en-us	long division
kn	long division

en-us	Looked up %1$S…
kn	%1$S ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ…

en-us	Looked up { $host }…
kn	{ $host } ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ…

en-us	Looking for more information?
kn	ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

en-us	Looking up %1$S…
kn	%1$S ಕ್ಕೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Looking up { $host }…
kn	{ $host } ಕ್ಕೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
kn	ನೀವು %S ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಹೊಸತಾದ, ತಾಜಾ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en-us	Loop
kn	ಲೂಪ್

en-us	Lower Sorbian
kn	ಲೋಯರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್

en-us	Luba-Katanga
kn	ಲುಬಾ-ಕಟಾಂಗ್

en-us	Ludicrous (2×)
kn	ಅತ್ಯಂತ ವೇಗ (2×)

en-us	Luxembourg
kn	ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗ್

en-us	Luxembourgish
kn	ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್

en-us	m
kn	m

en-us	m
kn	m

en-us	m
kn	m

en-us	M
kn	M

en-us	M
kn	M

en-us	M
kn	M

en-us	M
kn	M

en-us	M
kn	m

en-us	M
kn	M

en-us	Macau
kn	ಮಕಾವು

en-us	MAC computation failed.
kn	MAC ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	MAC computation failed.
kn	MAC ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Macedonia
kn	ಮೆಸಿಡೋನಿಯಾ

en-us	Macedonian
kn	ಮೆಸೆಡೋನಿಯನ್

en-us	Madagascar
kn	ಮಡಗಾಸ್ಕರ್

en-us	madruwb
kn	madruwb

en-us	madruwb
kn	madruwb

en-us	main
kn	ಪ್ರಮುಖ

en-us	main
kn	ಪ್ರಮುಖ

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
kn	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
kn	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
kn	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
kn	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
kn	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
kn	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
kn	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
kn	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
kn	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
kn	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
kn	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
kn	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Maintain Offline Storage
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊ

en-us	main thread, no OMTC
kn	ಮುಖ್ಯ ಎಳೆ, OMTC ಇಲ್ಲ

en-us	Make Default…
kn	ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು…

en-us	Malagasy
kn	ಮಲಗಸಿ

en-us	Malawi
kn	ಮಲವಾಯಿ

en-us	Malay
kn	ಮಲಯ

en-us	Malayalam
kn	ಮಲೆಯಾಳಂ

en-us	Malayalam
kn	ಮಲೆಯಾಳಂ

en-us	Malaysia
kn	ಮಲೇಶಿಯಾ

en-us	Maldives
kn	ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್‍

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
kn	ನಿರಾಕರಣ ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ ಅರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ '%1$S'ದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರ.

en-us	Mali
kn	ಮಾಲಿ

en-us	Malta
kn	ಮಾಲ್ಟಾ

en-us	Maltese
kn	ಮಾಲ್ಟೀಸ್

en-us	Manage
kn	ನಿರ್ವಹಿಸು

en-us	Manage account
kn	ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು

en-us	Manage containers
kn	ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage Data…
kn	ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು…

en-us	Manage devices
kn	ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು

en-us	Manage Devices…
kn	ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು…

en-us	Manage Extension
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage Extension…
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…

en-us	Manage page translation
kn	ಪುಟದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage plugins…
kn	ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…

en-us	Manage plug-in use
kn	ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage Recommendation Settings
kn	ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸಿದ್ದತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage Section
kn	ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
kn	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ತಾಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು

en-us	Manage sharing your microphone with the site
kn	ಈ ತಾಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
kn	ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಿಗಳನ್ನು ಅಥವ ತೆರೆಯನ್ನು ತಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage use of DRM software
kn	DRM ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Manage your add-ons (%S)
kn	ನಿಮ್ಮ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ (%S)

en-us	Manifest should be an object.
kn	ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿರಬೇಕು.

en-us	Manual proxy configuration
kn	ಹಸ್ತಮುಖೇನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ

en-us	Manufacturer
kn	ತಯಾರಕರು

en-us	Manufacturer
kn	ತಯಾರಕರು

en-us	Manx
kn	ಮ್ಯಾಂಗ್ಸ್‍

en-us	Maori
kn	ಮಾವೊರಿ

en-us	Marathi
kn	ಮರಾಠಿ

en-us	margin
kn	ಅಂಚು

en-us	Margins & Header/Footer
kn	ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಡರ್/ಫೂಟರುಗಳು

en-us	Margins (inches)
kn	ಅಂಚುಗಳು (ಇಂಚುಗಳು)

en-us	Margins (millimeters)
kn	ಅಂಚುಗಳು (ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳು)

en-us	Markup View
kn	ಮಾರ್ಕ್‌ಅಪ್ ನೋಟ

en-us	marquee
kn	ಮಾರ್ಕ್ಯೂ

en-us	Marshallese
kn	ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್

en-us	Marshall Islands
kn	ಮಾರ್ಶಲ್‌ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Martinique
kn	ಮಾರ್ಟಿನೀಕ್

en-us	Master Password successfully changed.
kn	ಮುಖ್ಯ ಗುಪ್ತಪದವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en-us	Master Password successfully changed.
kn	ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Match case
kn	ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

en-us	Match Case
kn	ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

en-us	Match Case
kn	ಕೇಸನ್ನು Match

en-us	Matched
kn	ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ

en-us	math
kn	ಗಣಿತ

en-us	Mathematics
kn	ಗಣಿತ

en-us	math table
kn	ಗಣಿತ ಕೋಷ್ಟಕ

en-us	Mauritania
kn	ಮಾರಿಟೇನಿಯಾ

en-us	Mauritius
kn	ಮಾರಿಶಸ್

en-us	Maximize the toolbox
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
kn	ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಧ್ಯಮ CAಗಳು: %S

en-us	Mayotte
kn	ಮಯಾಟ್

en-us	MB
kn	MB

en-us	MB
kn	MB

en-us	MB
kn	MB

en-us	MD5 digest function failed.
kn	MD5 ಡೈಜೆಸ್ಟ್‍  ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	MD5 digest function failed.
kn	MD5 ಡೈಜೆಸ್ಟ್‍  ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Measure a portion of the page
kn	ಪುಟದ ಭಾಗವೊಂದನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿ

en-us	Media
kn	ಮಾಧ್ಯಮ

en-us	Media
kn	ಮಾಧ್ಯಮ

en-us	Media
kn	ಮಾಧ್ಯಮ

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
kn	ಕನಿಷ್ಟ- ಅಥವ ಗರಿಷ್ಟದೊಂದಿಗಿನ ಮಾಧ್ಯವಮ ಸೌಲಭ್ಯವು ಒಂದು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

en-us	Media files
kn	ಮೀಡಿಯಾ ಕಡತಗಳು

en-us	media plugin
kn	ಮೀಡಿಯ ಪ್ಲಗಿನ್

en-us	Media Plugin Sandboxing
kn	ಮೀಡಿಯ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

en-us	Media Preview:
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಪೂರ್ವಾವಲೋಕನ:

en-us	Media Queries
kn	@media ನಿಯಮಗಳು

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
kn	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ MediaRecorder ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ಅನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ಅನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ದೋಷ: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
kn	ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %S ಅನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
kn	MediaStream.stop() ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಬದಲಿಗೆ MediaStreamTrack.stop() ಬಳಸಿ.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
kn	ಬೇರೆ ಆಡಿಯೋ ಚಾನೆಲ್‍ಗೆ ಸೇರಿದರಿಂದ MediaStreamTrack %S ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

en-us	Medium Grade
kn	ಮಧ್ಯಮ ದರ್ಜೆ

en-us	Memory
kn	ಸ್ಮರಣೆ

en-us	Memory
kn	ಸ್ಮರಣೆ

en-us	Memory map:
kn	ಮೆಮೊರಿ ನಕ್ಷೆ:

en-us	Memory Panel
kn	ಸ್ಮರಣೆಯ ಹಲಗೆ

en-us	Memory Use
kn	ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆ

en-us	menu bar
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿ

en-us	menu bar
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿ

en-us	Menu Bar
kn	ಮೆನು ಪಟ್ಟಿಕೆ

en-us	menu popup
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಪುಟಿಕೆ

en-us	menu popup
kn	ಪರಿವಿಡಿ ಪುಟಿಕೆ

en-us	{ menu-quit.label }
kn	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
kn	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
kn	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು

en-us	Message: {{message}}
kn	ಸಂದೇಶ: {{message}}

en-us	Message not sent.
kn	ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Message not sent.
kn	ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	Messages Received
kn	ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Messages Received
kn	ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Messages Sent
kn	ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Messages Sent
kn	ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en-us	Meta
kn	Meta

en-us	Meta
kn	Meta

en-us	method
kn	ವಿಧಾನ

en-us	Method
kn	ವಿಧಾನ

en-us	Mexico
kn	ಮೆಕ್ಸಿಕೋ

en-us	Micronesia, Federated States of
kn	ಮೈಕ್ರೋನೇಸಿಯಾ, ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‍ ಆಫ್

en-us	microphone
kn	ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್

en-us	Microphone
kn	ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್

en-us	Microphone to share:
kn	ಹಂಚಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್:

en-us	Microsoft CA Version
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ CA ಆವೃತ್ತಿ

en-us	Microsoft Certificate Template Name
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾದರಿಯ ಹೆಸರು

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಕೇತ  ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Microsoft Document Signing
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ದಸ್ತಾವೇಜು ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Microsoft Domain GUID
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರ GUID

en-us	Microsoft Edge
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಜ್

en-us	Microsoft Edge
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಜ್

en-us	Microsoft Edge
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಜ್

en-us	Microsoft Edge
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಜ್

en-us	Microsoft Encrypting File System
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

en-us	Microsoft File Recovery
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಡತ ಮರುಗಳಿಕೆ

en-us	Microsoft Individual Code Signing
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಕೇತ ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Microsoft Internet Explorer
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್

en-us	Microsoft Internet Explorer
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್

en-us	Microsoft Key Recovery
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕೀಲಿ ಮರುಗಳಿಕೆ

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕೀಲಿ ಮರುಗಳಿಕಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ

en-us	Microsoft Lifetime Signing
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಜೀವಿತಾವಧಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Microsoft Principal Name
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರು

en-us	Microsoft Qualified Subordination
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಅರ್ಹಗೊಂಡ ಅಧೀನಗೊಳಿಕೆ

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪರಿಚಾರಕ ರಹದಾರಿ ಪಡೆದ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ

en-us	Microsoft Smart Card Logon
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ

en-us	Microsoft Time Stamping
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸಮಯ ಮೊಹರು

en-us	Microsoft Trust List Signing
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನಂಬಿಕಾ ಪಟ್ಟಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
kn	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಚಾಲಕ ಪರಿಶೀಲನೆ

en-us	Middle Name
kn	ಮಧ್ಯೆ ಹೆಸರು

en-us	Middle Name
kn	ಮಧ್ಯೆ ಹೆಸರು

en-us	Midway Islands
kn	ಮಿಡ್‌ವೆ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	MIME Type
kn	MIME ಪ್ರಕಾರ

en-us	MIME Type:
kn	MIME ಬಗೆ:

en-us	Minimize
kn	ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Minimize
kn	ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Minimize the toolbox
kn	ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು

en-us	Minimum font size
kn	ಅಕ್ಷರದ ಕನಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ

en-us	{ $minutes } minutes ago
kn	{ $minutes } ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ

en-us	min-width: 15.4em
kn	min-width: 15.4em

en-us	min-width: 4rem
kn	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
kn	min-width: 560px

en-us	mismatched tag
kn	ತಾಳೆಯಾಗದ ಟ್ಯಾಗ್‍

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
kn	ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳು.

en-us	Missing
kn	ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
kn	ನಿರಾಕರಣದ (ನೆಗೇಶನ್) ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ '%1$S'ದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ '%1$S' ನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ .

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ '%1$S'ದ ನಿರಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ ')'ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ')' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ '%1$S' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en-us	Missing PDF file.
kn	PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.

en-us	Missing PDF file.
kn	PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.

en-us	Missing space before doctype name.
kn	ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲ.

en-us	Mixed Content
kn	ಮಿಶ್ರಿತ ವಿಷಯ

en-us	mm
kn	ತಿತಿ

en-us	m;m
kn	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
kn	ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು

en-us	Mobile Bookmarks
kn	ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟಗುರುತುಗಳು‍

en-us	Mobile Bookmarks
kn	ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು

en-us	Modification Date:
kn	ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Modification Date:
kn	ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:

en-us	Modified:
kn	ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ:

en-us	Modifiers:
kn	ಮಾರ್ಪಡಿಕಗಳು:

en-us	Module
kn	ಘಟಕ(ಮಾಡ್ಯೂಲ್)

en-us	Module
kn	ಘಟಕ(ಮಾಡ್ಯೂಲ್)

en-us	Module filename
kn	ಘಟಕ ಕಡತ ಹೆಸರು

en-us	Module Name
kn	ಘಟಕದ ಹೆಸರು

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
kn	ಘಟಕಗಳು (%S ಬಿಟ್ಸ್‍):\n%S\nಎಕ್ಸ್‍ಪೋನೆಂಟ್ (%S ಬಿಟ್ಸ್‍):\n%S

en-us	Moldova
kn	ಮಾಲ್ಡೋವಾ

en-us	Monaco
kn	ಮೊನ್ಯಾಕೊ

en-us	Mongolia
kn	ಮಂಗೋಲಿಯಾ

en-us	Mongolian
kn	ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್

en-us	Monitor
kn	Monitor

en-us	Monitor extension usage and manage themes
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Monitor extension usage and manage themes
kn	ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

en-us	Monospace
kn	ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್

en-us	Montenegro
kn	ಮೊಂಟೆನಿಗ್ರೋ

en-us	Montserrat
kn	ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್

en-us	more…
kn	ಮತ್ತಷ್ಟು…

en-us	More…
kn	ಇನ್ನಷ್ಟು…

en-us	More Info
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Information
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ

en-us	More Options
kn	ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	More than { $limit } matches
kn	{ $limit } ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದುತ್ತವೆ

en-us	More tools…
kn	ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳು…

en-us	Morocco
kn	ಮೊರೊಕ್ಕೊ

en-us	Most Recent Download
kn	ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಡೌನ್ಲೋಡ್

en-us	Most Recent Visit
kn	ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿ

en-us	Mouse
kn	ಮೌಸ್

en-us	Move Down
kn	ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು

en-us	Move Down
kn	ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು

en-us	Move Tab
kn	ಟ್ಯಾಬ್ ಸರಿಸಿ

en-us	Move Tabs
kn	ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ

en-us	Move to End
kn	ಕೊನೆಗೆ ಸರಿಸಿ

en-us	Move to New Window
kn	ಹೊಸ Window ಗೆ ಜರುಗಿಸು

en-us	Move to Start
kn	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸರಿಸಿ

en-us	Move Up
kn	ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು

en-us	Move Up
kn	ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸು

en-us	Mozambique
kn	ಮೊಝಾಂಬಿಕ್

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
kn	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ಯು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
kn	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ಅಪ್‌ಡೇಟ್

en-us	Mozilla
kn	Mozilla

en-us	Mozilla
kn	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
kn	ಮೋಝಿಲ್ಲಾ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್

en-us	Mozilla Firefox
kn	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
kn	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
kn	Mozilla ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಕೀ

en-us	Mozilla Monitor
kn	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
kn	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
kn	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
kn	Mozilla VPN

en-us	Multiprocess Windows
kn	ಬಹುಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಿಟಕಿಗಳು

en-us	must not undeclare prefix
kn	ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವೆಂದು ಘೋಷಿತಗೊಳ್ಳದಿರಬಾರದು

en-us	Mutation
kn	ಮ್ಯುಟೇಶನ್

en-us	Mute
kn	ಮೂಕವಾಗಿಸು

en-us	Mute
kn	ಮೂಕಗೊಳಿಸು

en-us	Mute
kn	ಮೂಕಗೊಳಿಸು

en-us	Mute Tab
kn	ಮ್ಯೂಟ್ ಟ್ಯಾಬ್

en-us	Mute Tab
kn	ಮ್ಯೂಟ್ ಟ್ಯಾಬ್

en-us	My Cert: %1$S
kn	ನನ್ನ ಸರ್ಟ್: %1$S

en-us	My Shots
kn	ನನ್ನ ಫೋಟೋಗಳು‍

en-us	My Themes
kn	ನನ್ನ ಥೀಮ್‌ಗಳು

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	n
kn	n

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N
kn	N

en-us	N/A
kn	N/A

en-us	N/A
kn	N/A

en-us	name
kn	ಹೆಸರು

en-us	name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name
kn	ಹೆಸರು

en-us	Name:
kn	ಹೆಸರು:

en-us	Name:
kn	ಹೆಸರು:

en-us	{ $name } ({ $buildID })
kn	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
kn	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
kn	{ $name } ಕಂಟೈನರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
kn	{ $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
kn	{ $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
kn	{ $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
kn	{ $name } ಅನ್ನು { -brand-short-name } ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
kn	ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಅಥವ “&” ಅನ್ನು ಬಹುಷಃ "&amp;” ನಂತೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಬೇಕು.)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
kn	{ $name }: { $duration }ms

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
kn	ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ { $name } ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
kn	ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ { $name } ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
kn	{ $name } ಎನ್ನುವುದು { -brand-short-name } { $version } ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
kn	{ $name } ಎನ್ನುವುದು { -brand-short-name } { $version } ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
kn	{ $name } ಎನ್ನುವುದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
kn	{ $name } ಎನ್ನುವುದು ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.

en-us	Nameless doctype.
kn	ಹೆಸರಿನಲ್ಲದ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಬಗೆ.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
kn	@counter-style ನಿಯಮವು '%1$S' ಆಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ.

en-us	name of @keyframes rule.
kn	@keyframes ನಿಯಮದ ಹೆಸರು.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
kn	ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗ ಅಥವ ಮಿಥ್ಯಾ-ಘಟಕದ ಹೆಸರು

en-us	Name on Card
kn	ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರು

en-us	Name on Card
kn	ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರು

en-us	namespace prefix in @namespace rule
kn	@namespace ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ ನೇಮ್‍ಸ್ಪೇಸ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ\u0020

en-us	namespace URI in @namespace rule
kn	@namespace ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ ನೇಮ್‍ಸ್ಪೇಸ್  URI

en-us	{ $name }: timer started
kn	{ $name }: ಟೈಮರ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ

en-us	{ $name } will be installed shortly.
kn	{ $name } ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
kn	{ $name } ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	Namibia
kn	ನಮೀಬಿಯಾ

en-us	Narrate
kn	ನಿರೂಪಣೆ

en-us	[native code]
kn	[ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಡ್]

en-us	Nauru
kn	ನೌರು

en-us	Nauru
kn	ನೌರು

en-us	Navajo
kn	ನವಾಜೊ

en-us	Navassa Island
kn	ನವಸ್ಸಾ ದ್ವೀಪ

en-us	navigating
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್

en-us	navigation
kn	ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್

en-us	Navigation
kn	ಸಂಚಾರ

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
kn	navigator.mediaDevices.getUserMedia ವು navigator.mozGetUserMedia ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ

en-us	Ndebele, North
kn	ಎನ್‌ಡೆಬೇಲ್, ಉತ್ತರ

en-us	Ndebele, South
kn	ಎನ್‌ಡೆಬೇಲ್, ದಕ್ಷಿಣ

en-us	Ndonga
kn	ಎನ್‌ಡೊಂಗ

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
kn	ಸಹಾಯ ಬೇಕೆ? ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ <a>{ -brand-short-name } ಬೆಂಬಲ</a>

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
kn	ಸಹಾಯ ಬೇಕೆ? ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } ಬೆಂಬಲ</a>

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
kn	ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡ  ಮಿಥ್ಯಾ-ವರ್ಗವು  '%1$S'ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	Neighborhood
kn	ನೆರೆಹೊರೆ

en-us	Neighborhood
kn	ನೆರೆಹೊರೆ

en-us	Nepal
kn	ನೇಪಾಲ್

en-us	Nepali
kn	ನೇಪಾಳಿ

en-us	Netherlands
kn	ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
kn	Netscape.cfg/AutoConfig ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.. \n ದೋಷ: %S ವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
kn	ನೆಟ್‍ಸ್ಕೇಪ್ ಪರಿಚಾರಕ ರಹದಾರಿಗೊಂಡ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ

en-us	Network
kn	ಜಾಲಬಂಧ

en-us	Network is offline (go online)
kn	ಜಾಲಬಂಧವು ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದೆ (ಆನ್‌ಲೈನಿಗೆ ತೆರೆಳು)

en-us	Network is offline (go online)
kn	ಜಾಲಬಂಧವು ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿದೆ (ಆನ್‌ಲೈನಿಗೆ ತೆರೆಳು)

en-us	Network Monitor (%S)
kn	ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾನಿಟರ್ (%S)

en-us	Network Panel
kn	ಜಾಲಬಂಧ ಹಲಗೆ

en-us	Network Proxy
kn	ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ

en-us	Network Settings
kn	ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

en-us	Never
kn	ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ

en-us	Never
kn	ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ

en-us	Never
kn	ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ

en-us	Never
kn	ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ

en-us	Never Allow
kn	ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ

en-us	Ne&ver for This Site
kn	ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ (&v)

en-us	Never remember history
kn	ಎಂದಿಗೂ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ

en-us	Never Save
kn	ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡ

en-us	Never Save Credit Cards
kn	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡ

en-us	new!
kn	ಹೊಸತು!

en-us	New Bookmark
kn	ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್

en-us	New Bookmark
kn	ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು  ಸೇರಿಸು

en-us	New Bookmark…
kn	ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್…

en-us	New Bookmarks
kn	ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ ಮಾಡು

en-us	New Caledonia
kn	ನ್ಯೂ ಕೆಲಡೋನಿಯಾ

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
kn	ಹೊಸ CKL ಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಈಗಿರುವ CKL ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಒಬ್ಬರೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ಈಗಿನ CKL ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
kn	ಹೊಸ CKL ಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಈಗಿರುವ CKL ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಒಬ್ಬರೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ಈಗಿನ CKL ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು.

en-us	New Container Tab
kn	ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್ ಟ್ಯಾಬ್

en-us	New Container Tab
kn	ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್ ಟ್ಯಾಬ್

en-us	New CRL has an invalid format.
kn	ಹೊಸ CRL ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	New CRL has an invalid format.
kn	ಹೊಸ CRL ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	New CRL is not later than the current one.
kn	ಹೊಸ CRL ಈಗಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸತಾಗಿಲ್ಲ .

en-us	New CRL is not later than the current one.
kn	ಹೊಸ CRL ಈಗಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸತಾಗಿಲ್ಲ .

en-us	New Folder
kn	ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ

en-us	New Folder
kn	ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು

en-us	New Folder
kn	ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು

en-us	New Folder…
kn	ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ…

en-us	New Folder…
kn	ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ…

en-us	New KRL has an invalid format.
kn	ಹೊಸ KRL ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	New KRL has an invalid format.
kn	ಹೊಸ KRL ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	New KRL is not later than the current one.
kn	ಹೊಸ KRL ಈಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸತಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	New KRL is not later than the current one.
kn	ಹೊಸ KRL ಈಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸತಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	New Live Bookmark
kn	ಹೊಸ ಲೈವ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್

en-us	New Non-e10s Window
kn	ಹೊಸ Non-e10s ಕಿಟಕಿ

en-us	New password:
kn	ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	New password (again):
kn	ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ (ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
kn	ಹೊಸದಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
kn	ಹೊಸದಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	New PKCS#11 Module
kn	ಹೊಸ PKCS#11 ಘಟಕ

en-us	New private window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

en-us	New private window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Private Window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Private Window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Private Window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Request
kn	ಹೊಸ ಮನವಿ

en-us	New Separator
kn	ಹೊಸ ವಿಭಜಕ

en-us	New style sheet #%S
kn	ಹೊಸ ಶೈಲಿ ಹಾಳೆ #%S

en-us	new tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆ

en-us	New tabs
kn	ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳು

en-us	New Top Site
kn	ಹೊಸ ಅಗ್ರ ತಾಣಗಳು

en-us	New Version
kn	ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ

en-us	New Version Available
kn	ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

en-us	New Window
kn	ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Window
kn	ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ

en-us	New Zealand
kn	ನ್ಯೂಝಿಲ್ಯಾಂಡ್

en-us	Next
kn	ಮುಂದೆ

en-us	Next
kn	ಮುಂದಿನ

en-us	Next
kn	ಮುಂದಿನ

en-us	Next
kn	ಮುಂದಿನ

en-us	Next
kn	ಮುಂದಕ್ಕೆ

en-us	Next
kn	ಮುಂದಿನ

en-us	&Next >
kn	ಮುಂದಕ್ಕೆ (&N) >

en-us	Next >
kn	ಮುಂದಿನ >

en-us	Next Page
kn	ಮುಂದಿನ ಪುಟ

en-us	Next Page
kn	ಮುಂದಿನ ಪುಟ

en-us	Next result
kn	ಮುಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶ

en-us	Next update time
kn	ಮುಂದಿನ ನವೀಕರಣ ಸಮಯ

en-us	next URI in @-moz-document rule
kn	@-moz-document ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ URI

en-us	Nicaragua
kn	ನಿಕರಾಗುವಾ

en-us	Niger
kn	ನೈಜರ್

en-us	Nigeria
kn	ನೈಜೀರಿಯಾ

en-us	Niue
kn	ನಿಉಎ

en-us	no
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	No
kn	ಇಲ್ಲ

en-us	&No
kn	ಇಲ್ಲ(&N)

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
kn	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ “%1$S” ಘಟಕವು ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು “%1$S” ಅಂತ್ಯದ ಟ್ಯಾಗ್ ಇದೆ.

en-us	No animations were found for the current element.
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No Application
kn	ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವಿಲ್ಲ.

en-us	No applications were found for this file type.
kn	ಈ ಬಗೆಯ ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No Breakpoints
kn	ತಡೆಬಿಂದುಗಳು ಇಲ್ಲ

en-us	No cell to close.
kn	ಮುಚ್ಚಲು ಯಾವುದೆ ಕೋಶಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
kn	ಯಾವುದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಟಿಯು  SSL ಕ್ಲೈಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
kn	ಯಾವುದೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥಾರಟಿಯು  SSL ಕ್ಲೈಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
kn	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ  ಯಾವುದೆ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
kn	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ  ಯಾವುದೆ ಸಿಫರ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	No classes on this element
kn	ಈ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲಾಸುಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No Container
kn	ಕಂಟೈನರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No Container
kn	ಕಂಟೈನರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No cookies for this request
kn	ಈ ಮನವಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಕುಕಿಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No crash reports have been submitted.
kn	ಯಾವುದೆ ಕುಸಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	No CSS properties found.
kn	ಯಾವುದೆ CSS ಗುಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No data available
kn	ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No data was received (please try again)
kn	ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ (ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು)

en-us	Node
kn	ನೋಡ್

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
kn	%S: ಫಾರ್ಮೆಟ್‍ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕೆಲ ಡೀಕೋಡರ್‍ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	Node operations
kn	ನೋಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು

en-us	No Devices Connected
kn	ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	no device selected
kn	ಸಾಧನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No difference between the baseline and comparison.
kn	‍‍ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ

en-us	No digits in numeric character reference.
kn	ಅಂಕೀಯ ಅಕ್ಷರದ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಅಂಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No directory selected.
kn	ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	No downloads for this session.
kn	ಈ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No element selected.
kn	ಯಾವುದೆ ಅಂಶವನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	(no email address)
kn	(ಯಾವುದೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ)

en-us	No event listeners to display
kn	ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕವು ಇಲ್ಲ

en-us	(no filename available)
kn	(ಕಡತದ ಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)

en-us	No file selected.
kn	ಯಾವ ಕಡತವನ್ನೂ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	No files selected.
kn	ಯಾವ ಕಡತಗಳನ್ನೂ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	No filter specified
kn	ಯಾವುದೆ ಸೋಸಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	No fonts were found for the current element.
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No Fortezza card selected
kn	ಯಾವುದೆ ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ

en-us	No Fortezza card selected
kn	ಯಾವುದೆ ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ

en-us	No Fortezza cards Found
kn	ಯಾವುದೆ ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No Fortezza cards Found
kn	ಯಾವುದೆ ಫೊರ್ಟೆಝಾ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No functions
kn	ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಲ್ಲ

en-us	<no group label>
kn	<no group label>

en-us	No headers for this request
kn	ಈ ಮನವಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No Information Available
kn	ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No Information Available
kn	ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No installed plugins found
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No items
kn	ಯಾವುದೇ ಅಂಶವಿಲ್ಲ

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
kn	ಈ ತಾಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ KRL ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
kn	ಈ ತಾಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ KRL ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	<no label>
kn	<ಯಾವುದೆ ಲೇಬಲ್ ಇಲ್ಲ>

en-us	No list available
kn	ಯಾವುದೆ ಪಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en-us	No matches
kn	ಯಾವುದೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No matches.
kn	ಯಾವುದೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

en-us	No matches found
kn	ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುವೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No matching CRL was found.
kn	ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ CRL ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No matching CRL was found.
kn	ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ CRL ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
kn	ಯಾವುದೆ ಮೆಟಾ-ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರವಿಗಾಗಿ https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag ಅನ್ನು ನೋಡಿ

en-us	Nominated
kn	ಹೆಸರಿಸಲಾದ

en-us	No more information on that Personality
kn	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಯಾವುದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ

en-us	No more information on that Personality
kn	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಯಾವುದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ

en-us	none
kn	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en-us	none
kn	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en-us	none
kn	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en-us	None
kn	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en-us	No new slot event is available at this time.
kn	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಹೊಸ ಸ್ಲಾಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	No new slot event is available at this time.
kn	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಹೊಸ ಸ್ಲಾಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	Non-repudiation
kn	ತಿರಸ್ಕೃತವಲ್ಲದ

en-us	Non-space after “frameset”.
kn	“frameset” ನ ನಂತರ ಖಾಲಿಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

en-us	Non-space character after body.
kn	ಮುಖ್ಯಭಾಗದ ನಂತರ ಯಾವುದೆ ಅಂತರವಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲ.

en-us	Non-space character in page trailer.
kn	ಪುಟದ ಟ್ರೇಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಸ್ಥಳವಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
kn	“head” ನ ಒಳಗಿನ “noscript” ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
kn	ಭಾಗವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಖಾಲಿಸ್ಥಳವಲ್ಲದ “colgroup”.

en-us	Non-space in “frameset”.
kn	“frameset” ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	"No OLE for: "
kn	"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ OLE ಇಲ್ಲ: "

en-us	No open tabs
kn	ಯಾವುದೆ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No open tabs
kn	ಯಾವುದೆ ತೆರೆದ ಹಾಳೆಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No parameters for this request
kn	ಈ ಮನವಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
kn	ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿನ PKCS#11 ಟೋಕನ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
kn	ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿನ PKCS#11 ಟೋಕನ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

en-us	No printers available.
kn	ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	No printers available.
kn	ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
kn	ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
kn	ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ, ಅಥವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No properties to display
kn	ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No proxy
kn	ಯಾವುದೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಲ್ಲ

en-us	No Proxy for
kn	ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಲ್ಲ

en-us	No requests
kn	ಮನವಿಗಳು ಇಲ್ಲ

en-us	<- no result
kn	<- ಯಾವುದೆ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲ

en-us	No results
kn	ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No results found
kn	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No results found
kn	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	Norfolk Island
kn	ನೋರ್ಫಕ್ ದ್ವೀಪ

en-us	Normal
kn	ಸಾಮಾನ್ಯ

en-us	Normal
kn	ಸಾಧಾರಣ

en-us	Northern Mariana Islands
kn	ನಾರ್ತರ್ನ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	Northern Sami
kn	ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ

en-us	Norway
kn	ನಾರ್ವೆ

en-us	Norwegian
kn	ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್

en-us	Norwegian Bokmål
kn	ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್

en-us	Norwegian Nynorsk
kn	ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್‍

en-us	No Screen
kn	ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಲ್ಲ

en-us	No “select” in table scope.
kn	ಕೋಷ್ಟಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ “select” ಇಲ್ಲ.

en-us	No Service Workers registered.
kn	ಯಾವುದೇ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್‌ಗಳು ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	No slot or token was selected.
kn	ಯಾವುದೆ ಸ್ಲಾಟ್‌ ಅಥವ ಟೋಕನ್ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

en-us	No slot or token was selected.
kn	ಯಾವುದೆ ಸ್ಲಾಟ್‌ ಅಥವ ಟೋಕನ್ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

en-us	No space between attributes.
kn	ಗುಣವಿಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
kn	ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್‌ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐಡೆಂಟಿಫರ್‌ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
kn	ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್‌ “PUBLIC” ಕೀಲಿಪದ ಮತ್ತು ಕೋಟ್‌ನ ನಡುವೆ ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
kn	ಡಾಕ್‌ಟೈಪ್‌ “SYSTEM” ಕೀಲಿಪದ ಮತ್ತು ಕೋಟ್‌ನ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	No space left on device
kn	ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಇಲ್ಲ

en-us	(no stack available)
kn	(ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)

en-us	No stack frames to display
kn	ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಸ್ಟಾಕ್‌ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No Style
kn	ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿ ಇಲ್ಲ

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
kn	ಬೆಂಬಲಿತ TLS ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
kn	ಬೆಂಬಲಿತ TLS ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	‘not’
kn	‘ಇಲ್ಲ’

en-us	No table row to close.
kn	ಮುಚ್ಚಲು ಯಾವುದೆ ಅಡ್ಡಸಾಲು ಇಲ್ಲ.

en-us	Not After
kn	ಇದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲ

en-us	<Not Available>
kn	<ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ>

en-us	Not Before
kn	ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ

en-us	not checked
kn	ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗದ್ದು

en-us	Not Critical
kn	ಸಂದಿಗ್ಧವಲ್ಲದ

en-us	note
kn	ಟಿಪ್ಪಣಿ

en-us	note
kn	ಸೂಚನೆ

en-us	note
kn	ಸೂಚನೆ

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
kn	ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಅಥವ ಸಹಿ ಆಗಿಲ್ಲ: ನೀವು ಒಂದು ಇಮೈಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
kn	ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಅಥವ ಸಹಿ ಆಗಿಲ್ಲ: ನೀವು ಒಂದು ಇಮೈಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
kn	ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಆಗಿಲ್ಲ: ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
kn	ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಆಗಿಲ್ಲ: ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
kn	DTLS ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಫರ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಇಡುವಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
kn	DTLS ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಫರ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಇಡುವಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
kn	  NOTE ನಿಧಾನಗತಿ SQL ದೋಷನಿದಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ SQL ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en-us	not found
kn	ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No thanks
kn	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	No Thanks
kn	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	No Thanks
kn	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Notifications
kn	ಸೂಚನೆಗಳು

en-us	Notification settings
kn	ಸೂಚನೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

en-us	Not imported, already in database.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ.

en-us	Not imported, already in database.
kn	ಆಮದು ಮಾಡಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ.

en-us	(no title)
kn	(ಯಾವುದೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲ)

en-us	Not Logged In
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ

en-us	Not Logged In
kn	ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ

en-us	Not now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	Not now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	&Not Now
kn	ಈಗ ಬೇಡ (&N)

en-us	Not Now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	Not Now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	Not Now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	Not Now
kn	ಈಗ ಬೇಡ

en-us	‘not’, ‘(’, or function
kn	'not', '(', ಅಥವ ಕ್ರಿಯೆ

en-us	<Not Part Of Certificate>
kn	<ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ>

en-us	<Not Part Of Certificate>
kn	<ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ>

en-us	Not paused
kn	ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Not Present
kn	ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ

en-us	Not Present
kn	ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ

en-us	Not Secure
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	(not set)
kn	(ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)

en-us	(not set)
kn	(ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)

en-us	Not specified
kn	ಸೂಚಿತಗೊಳ್ಳದೇ ಇರುವ

en-us	Not specified
kn	ಸೂಚಿತಗೊಳ್ಳದೇ ಇರುವ

en-us	Not specified
kn	ಸೂಚಿತಗೊಳ್ಳದೇ ಇರುವ

en-us	Not specified
kn	ಸೂಚಿತಗೊಳ್ಳದೇ ಇರುವ

en-us	(Not Stored)
kn	(ಶೇಖರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ)

en-us	* Not supported for current toolbox target
kn	* ಪ್ರಸಕ್ತ ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗುರಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
kn	%1$S' ಡಿರೆಕ್ಟೀವ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ  ಡಿರೆಕ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en-us	not well-formed
kn	ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ

en-us	No updates found
kn	ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No updates found
kn	ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No updates found
kn	ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

en-us	No updates installed yet
kn	ಇನ್ನೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ

en-us	No username
kn	ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರಿಲ್ಲ

en-us	No username
kn	ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರಿಲ್ಲ

en-us	No username
kn	ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರಿಲ್ಲ

en-us	No variables to display
kn	ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಚರಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ

en-us	No video with supported format and MIME type found.
kn	ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು MIME ಬಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೆ ವಿಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

en-us	No Window
kn	ಯಾವುದೇ ಕಿಟಕಿಯಿಲ್ಲ

en-us	Now installing…
kn	ಈಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
kn	NSS ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಸ್ತುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
kn	NSS ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಸ್ತುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

en-us	NSS is not initialized.
kn	NSS ವು ಆರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	NSS is not initialized.
kn	NSS ವು ಆರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

en-us	num
kn	num

en-us	Number of requests
kn	ಒಟ್ಟು ಕೋರಿಕೆಗಳು

en-us	Number of requests
kn	ಒಟ್ಟು ಕೋರಿಕೆಗಳು

en-us	{ $num } (default)
kn	{ $num } (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)

en-us	numerator
kn	ಅಂಶ

en-us	o
kn	o

en-us	o
kn	o

en-us	o
kn	o

en-us	o
kn	o

en-us	o
kn	o

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	o

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	O
kn	O

en-us	object
kn	ವಸ್ತು

en-us	Object
kn	ವಸ್ತು

en-us	Object Identifier (%S)
kn	ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ಐಡೆಂಟಿಫೈಯರ್ (%S)

en-us	Object Signer
kn	ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ಸೈನರ್

en-us	Occitan
kn	ಆಕ್ಸಿಟ್ಯಾನ್

en-us	OCSP
kn	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
kn	OCSP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en-us	OCSP Signing
kn	OCSP ದೃಢೀಕರಿಸುವಿಕೆ

en-us	Odia
kn	ಒಡಿಯಾ

en-us	Odia
kn	ಒಡಿಯಾ

en-us	of
kn	ನಲ್ಲಿ

en-us	off
kn	ಆಫ್

en-us	off
kn	ಆಫ್

en-us	Off
kn	ಆಫ್

en-us	Off
kn	ಆಫ್

en-us	Off
kn	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ

en-us	OFF
kn	ಆಫ್‌

en-us	Offline mode
kn	ಆಫ್‍ಲೈನ್‍ ಕ್ರಮ

en-us	Offline Website Data
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಹಿತಿ

en-us	offset
kn	ಆಫ್‌ಸೆಟ್

en-us	of { $pagesCount }
kn	{ $pagesCount } ರಲ್ಲಿ

en-us	of {{pagesCount}}
kn	{{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ

en-us	Ojibwa
kn	ಒಜಿಬ್ವಾ

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	ಸರಿ

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK
kn	ಸರಿ

en-us	OK
kn	OK

en-us	OK!
kn	OK!

en-us	OK, Got it
kn	OK ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು

en-us	Older
kn	ಹಳೆಯದು

en-us	Older than %S days
kn	%S ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ

en-us	Older than %S months
kn	%S ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en-us	Old %S Data
kn	ಹಳೆಯ %S ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Oman
kn	ಒಮಾನ್

en-us	on
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ

en-us	on
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ

en-us	on
kn	ಇದರಲ್ಲಿನ

en-us	On
kn	ಆನ್

en-us	On
kn	ಆನ್

en-us	ON
kn	ಆನ್‌

en-us	One-Click Search Engines
kn	ಏಕ-ಕ್ಲಿಕ್ ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
kn	ಈ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದು (%S) ನೊಂದಣಿಯಾಗದ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಅಥವಾ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
kn	ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	One request;%S requests
kn	ಒಂದು ಕೋರಿಕೆ;%S ಕೋರಿಕೆಗಳು

en-us	Only in private windows
kn	Only ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ

en-us	Only links can be saved
kn	ಕೇವಲ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದು

en-us	Only when using Tracking Protection
kn	ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ

en-us	Only with High Contrast themes
kn	ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ ಥೀಮ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ

en-us	On my &Desktop
kn	ನನ್ನ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ (&D)

en-us	Oops.
kn	ಓಹ್.

en-us	opacity in color value
kn	ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ

en-us	open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open
kn	ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open
kn	ತೆರೆ

en-us	Open add-on installation message panel
kn	ಆಡ್-ಆನ್ ಸ್ಥಾಪನಾ ಸಂದೇಶ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open a file (%S)
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆ (%S)

en-us	Open All in Tabs
kn	ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲೂ ತೆರೆ

en-us	Open All in Tabs
kn	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open All in Tabs
kn	ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲೂ ತೆರೆ

en-us	Open a new browser tab.
kn	ಹೊಸ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ.

en-us	Open a new browser window.
kn	ಹೊಸ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ.

en-us	Open a new clean Window
kn	ಒಂದು ಹೊಸ ಸ್ವಚ್ಚವಾದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open a new Non-e10s Window
kn	ಹೊಸ Non-e10s ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
kn	ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಜಾಲಾಟ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
kn	ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ.

en-us	Open a new window (%S)
kn	ಒಂದು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ (%S)

en-us	Open a Private Window
kn	ಒಂದು Private ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Container Tab
kn	ಕಂಟೇನರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Container Tab
kn	ಕಂಟೇನರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Containing Folder
kn	ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Desktop Preferences
kn	ಗಣಕತೆರೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Directory
kn	ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Directory
kn	ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	opened
kn	ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	Open Executable File?
kn	ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆ?

en-us	Open Executable File?
kn	ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆ?

en-us	Open Executable File?
kn	ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆ?

en-us	Open file
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open File…
kn	ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ…

en-us	Open File in Debugger
kn	ಕಡತವನ್ನು ಡೀಬಗ್ಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open File in Style-Editor
kn	ಕಡತವನ್ನು ಶೈಲಿ-ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆ

en-us	Open files downloaded to your computer
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಡತಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open files downloaded to your computer
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಡತಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open Frame in New Tab
kn	ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open Frame in New Window
kn	ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಸ Window ಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	OpenGL
kn	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
kn	OpenH264 ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು Cisco Systems, Inc ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
kn	OpenH264 ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು Cisco Systems, Inc ಇಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

en-us	Open in a New Private Window
kn	ಹೊಸ Private ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open in a New Private Window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Private Window
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Window
kn	ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Window
kn	ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in a New Window
kn	ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in Debugger
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open in Debugger
kn	ಡೀಬಗ್ಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open In Finder
kn	ಹುಡುಕುಗಾರನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು

en-us	opening fence
kn	opening fence

en-us	Opening %S
kn	%S ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en-us	Open in Network Panel
kn	ಜಾಲಬಂಧದ ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open in New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open install message panel
kn	ಸ್ಥಾಪನಾ ಸಂದೇಶ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open in Style Editor
kn	ಕಡತವನ್ನು ಶೈಲಿ-ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆ

en-us	Open in the JSON viewer
kn	JSON ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open in Variables View
kn	Variables ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open Link
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Link in New Container Tab
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್ ಟ್ಯಾಬ್‌‍ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ‍

en-us	Open Link in New Private Window
kn	ಹೊಸ Private ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Link in New %S Tab
kn	ಹೊಸ %S ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Link in New Tab
kn	ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	Open Link in New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Link in New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open Link in New Window
kn	ಹೊಸ Window ಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open links in tabs instead of new windows
kn	ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಹಾಳಯಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open Location…
kn	ತಾಣವನ್ನು ತೆರೆ…

en-us	Open location request panel
kn	ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೋರುವ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open menu
kn	ಮೆನು ತೆರೆ

en-us	Open message panel
kn	ಸಂದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೆರೆ

en-us	Open Network Login Page
kn	ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open Network Login Page
kn	ಜಾಲಸಂಪರ್ಕದ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open new tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open new window
kn	ಹೊಸ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open offline storage message panel
kn	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಶೇಖರಣಾ ಸಂದೇಶ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ

en-us	Open or Remove File
kn	ತೆರೆ ಅಥವಾ ಕಡತ ತೆಗೆ

en-us	Open or Remove File
kn	ತೆರೆ ಅಥವಾ ಕಡತ ತೆಗೆ

en-us	Open Pop-up Windows
kn	ಪುಟಿಕೆ (ಪಾಪಪ್) ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open preferences
kn	ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ

en-us	Open Preferences
kn	ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open preferences (%S)
kn	ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ (%S)

en-us	Open save password message panel
kn	ಗುಪ್ತಪದ ಉಳಿಸುವ ಸಂದೇಶ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
kn	{ -sync-brand-short-name } ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
kn	{ -sync-brand-short-name } ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅನ್ನು ತೆರೆ

en-us	Open tabs
kn	Open ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Open tabs
kn	ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

en-us	Open tabs
kn	ತೆರೆದ ಹಾಳೆಗಳು

en-us	Open the application preferences
kn	ಅನ್ವಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en-us	Open URL in New Tab
kn	ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ URL ತೆರೆ

en-us	Open Web developer tools (%S)
kn	ಜಾಲ ವಿಕಸನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆ (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
kn	ತೆಗೆ WebIDE (%S)

en-us	Open with
kn	ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ

en-us	Open With Different Viewer
kn	ಬೇರೊಂದು ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆ

en-us	(optimized away)
kn	(ಸುಧಾರಿಸಿದ ದೂರ)

en-us	option
kn	ಆಯ್ಕೆ

en-us	option
kn	ಆಯ್ಕೆ

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
kn	ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ‍ಗಳು (ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ‍ಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ)‍

en-us	Optional Recommended Components
kn	ಐಚ್ಛಿಕ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಘಟಕಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು

en-us	Options:
kn	ಆಯ್ಕೆಗಳು:

en-us	‘,’ or ‘{’
kn	‘,’ ಅಥವ ‘{’

en-us	Orange
kn	ಕಿತ್ತಳೆ

en-us	organization
kn	ಸಂಸ್ಥೆ

en-us	organization
kn	ಸಂಸ್ಥೆ

en-us	Organization
kn	ಸಂಸ್ಥೆ

en-us	Organization
kn	ಸಂಸ್ಥೆ

en-us	Organizational Unit (OU)
kn	ಸಂಸ್ಥೆಯ ಘಟಕ (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
kn	ಸಂಸ್ಥೆಯ ಘಟಕ (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
kn	ಸಂಸ್ಥೆಯ ಘಟಕ (OU):

en-us	Organization (O)
kn	ಸಂಸ್ಥೆ (O)

en-us	Organization (O)
kn	ಸಂಸ್ಥೆ (O)

en-us	Organization (O):
kn	ಸಂಸ್ಥೆ (O):

en-us	Organization: “%S”
kn	ಸಂಸ್ಥೆ: "%S"

en-us	Organize
kn	ವ್ವವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸು

en-us	Organize
kn	ವ್ವವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸು

en-us	Orientation:
kn	ನಿಲುವು(ಓರಿಯಂಟೇಶನ್):

en-us	original
kn	ಮೂಲ

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
kn	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
kn	ಮೂಲ: { $originTitle }

en-us	Oromo
kn	ಒರೊಮೊ

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
kn	ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು';' ಅಥವ '}'

en-us	OS
kn	OS

en-us	Ossetian
kn	ಒಸೆಟಿಯನ್

en-us	Other
kn	ಇತರೆಯವು

en-us	Other
kn	ಇತರೆ

en-us	Other…
kn	ಇತರೆ…

en-us	Other Bookmarks
kn	ಇತರೆ ಪುಟಗುರುತುಗಳು

en-us	Other Bookmarks
kn	ಇತರೆ ಪುಟಗುರುತುಗಳು

en-us	Other Bookmarks
kn	ಇತರೆ ಪುಟಗುರುತುಗಳು

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ದತ್ತಾಂಶ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Other Data
kn	ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Other (incl. Western European)
kn	ಇತರೆ (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ.)

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
kn	ಇತರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

en-us	Other Writing Systems
kn	ಇತರೆ ಬರೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

en-us	OU
kn	OU

en-us	Outdated Information
kn	ಹಳೆಯದಾದ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Outdated Information
kn	ಹಳೆಯದಾದ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Outdated plugin
kn	ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
kn	"%S" ಎಂಬ ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ %S ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ.

en-us	Outer HTML
kn	‍ಹೊರ HTML

en-us	Outer HTML
kn	‍ಹೊರ HTML

en-us	outline
kn	ಹೊರರೇಖೆ

en-us	outline
kn	ಹೊರರೇಖೆ

en-us	Outline
kn	ರೂಪುರೇಷೆ

en-us	outline item
kn	ಹೊರರೇಖೆ ಅಂಶ

en-us	outline item
kn	ಹೊರರೇಖೆ ಅಂಶ

en-us	out of memory
kn	ಮೆಮೊರಿ ಮುಗಿದಿದೆ

en-us	"Output folder: "
kn	"ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಡತಕೋಶ: "

en-us	over
kn	over

en-us	Overflow Menu
kn	ಒವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನು

en-us	overridden
kn	ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾದ

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
kn	ಪುಟದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ

en-us	overscript
kn	overscript

en-us	Owner:
kn	ಮಾಲಿಕ:

en-us	p
kn	p

en-us	p
kn	p

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	p

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	P
kn	P

en-us	padding
kn	ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್

en-us	Page
kn	ಪುಟ

en-us	Page
kn	ಪುಟ

en-us	Page #
kn	ಪುಟ #

en-us	Page #
kn	ಪುಟ #

en-us	Page:
kn	ಪುಟ:

en-us	Page actions
kn	ಪುಟದ ಕಾರ್ಯಗಳು

en-us	Page Bookmarked
kn	ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌  ಮಾಡಲಾದ ಪುಟ

en-us	Page Count:
kn	ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:

en-us	Page Count:
kn	ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:

en-us	Page Down
kn	ಪುಟದ ಕೆಳಕ್ಕೆ

en-us	Page Fit
kn	ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ

en-us	Page Fit
kn	ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ

en-us	Page Footers
kn	ಪುಟದ ಫೂಟರುಗಳು

en-us	Page Footers:
kn	ಪೇಜ್ ಫೂಟರುಗಳು:

en-us	Page Headers
kn	ಪುಟದ ಹೆಡರುಗಳು

en-us	Page Headers:
kn	ಪೇಜ್ ಹೆಡರುಗಳು:

en-us	Page Info
kn	ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ

en-us	Page Info - { $website }
kn	ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ - { $website }

en-us	Page Not Saved
kn	ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
kn	({ $pagesCount } ರಲ್ಲಿ { $pageNumber })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
kn	({{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ {{pageNumber}})

en-us	Page # of #
kn	ಪುಟ #, # ರಲ್ಲಿ

en-us	Page # of #
kn	# ನಲ್ಲಿ # ಪುಟ

en-us	Page { $page }
kn	ಪುಟ { $page }

en-us	Page {{page}}
kn	ಪುಟ {{page}}

en-us	Page Removed
kn	ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ

en-us	page saved to: { $path }
kn	ಪುಟವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
kn	ಪುಟವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ: { $path }

en-us	Page Setup
kn	ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ

en-us	Page Setup…
kn	ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು...

en-us	Page Setup…
kn	ಪುಟದ Setup…

en-us	Page Source
kn	ಪುಟದ ಮೂಲ

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
kn	{ -pocket-brand-name } ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳು

en-us	Page Style
kn	ಪುಟದ ಶೈಲಿ

en-us	Page tabs
kn	ಪುಟದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

en-us	Page Up
kn	ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ

en-us	Page Width
kn	ಪುಟದ ಅಗಲ

en-us	Page Width
kn	ಪುಟದ ಅಗಲ

en-us	Pakistan
kn	ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್

en-us	Palau
kn	ಪಲಾವ್

en-us	Pali
kn	ಪಾಲಿ

en-us	Palmyra Atoll
kn	ಪಲ್ಮೈರ ಅಟಾಲ್

en-us	Panama
kn	ಪನಾಮ

en-us	pane
kn	ಫಲಕ

en-us	pane
kn	ಫಲಕ

en-us	{ pane-general-title }
kn	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
kn	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
kn	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
kn	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
kn	{ pane-sync-title }

en-us	Papua New Guinea
kn	ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ

en-us	Paracel Islands
kn	ಪರಸೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು

en-us	paragraph
kn	ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್

en-us	paragraph
kn	ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್

en-us	Paraguay
kn	ಪರುಗ್ವೆ

en-us	Params
kn	ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en-us	Params
kn	ನಿಯತಾಂಕಗಳು

en-us	Parent Match
kn	ಮೂಲ ಹೊಂದಿಕೆ

en-us	Parsed Value
kn	ಪಾರ್ಸ್‌ ಮಾಡಿದ ಮೌಲ್ಯ

en-us	Parsing an XPath expression failed.
kn	XPath ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು (ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್) ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Parsing an XPath expression failed.
kn	XPath ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು (ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್) ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
kn	ಒಂದು XSLT ಶೈಲಿಹಾಳೆಯನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್) ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
kn	ಒಂದು XSLT ಶೈಲಿಹಾಳೆಯನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್) ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ.

en-us	partial character
kn	ಆಂಶಿಕ ಅಕ್ಷರ (ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್)

en-us	part of attribute selector
kn	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಒಂದು ಭಾಗ

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
kn	ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಅಂತರಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
kn	ಪುಟದ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ(ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು).

en-us	Pashto
kn	ಪಾಶ್ತೊ

en-us	passwdtxt
kn	passwdtxt

en-us	Password
kn	ಗುಪ್ತಪದ

en-us	Password:
kn	ಗುಪ್ತಪದ:

en-us	Password Change Failed
kn	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Password Change Failed
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ

en-us	Password Change Succeeded
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
kn	ನಮೂದಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kn	ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ (http://) ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿನ ಗುಪ್ತಪದದ ಸ್ಥಳಗಳು ಇವೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಸ್ಥಳಗಳು ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ (http://) iframe ನಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.\u0020

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
kn	ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿನ ಗುಪ್ತಪದದ ಸ್ಥಳಗಳು ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ (http://) ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.\u0020

en-us	Password quality meter
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಗುಣದರ್ಜೆ ಮಾಪಕ

en-us	Password quality meter
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ದರ್ಜೆ ಮಾಪಕ

en-us	Password Required
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

en-us	password text
kn	ಗುಪ್ತಪದದ ಪಠ್ಯ

en-us	Paste
kn	ಅಂಟಿಸು

en-us	Paste
kn	ಅಂಟಿಸು

en-us	Paste
kn	ಅಂಟಿಸು

en-us	Paste
kn	ಅಂಟಿಸು

en-us	Paste a URL…
kn	ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಂಟಿಸು...

en-us	Paste & Go
kn	ಅಂಟಿಸು ಹಾಗು ಮುಂದುವರೆ

en-us	Paste (%S)
kn	ಹಚ್ಚಿರಿ (%S)

en-us	Paste (%S)
kn	ಹಚ್ಚಿರಿ (%S)

en-us	Paste & Search
kn	ಅಂಟಿಸು ಹಾಗು ಹುಡುಕು

en-us	Path
kn	ಮಾರ್ಗ

en-us	Path
kn	ಮಾರ್ಗ

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
kn	%S ಮಾರ್ಗವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, %S ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en-us	Pause
kn	ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು

en-us	Pause
kn	ವಿರಮಿಸು

en-us	Pause
kn	ವಿರಮಿಸು

en-us	Pause
kn	ವಿರಮಿಸು