en-us	{ "" }
id	Dody Suria Wijaya, Milda Irhamni, Romi Hardiyanto

en-us	{ "" }
id	{ "" }

en-us	*
id	*

en-us	\
id	\

en-us	+
id	+

en-us	+
id	+

en-us	0
id	0

en-us	0
id	0

en-us	0
id	0

en-us	0
id	0

en-us	0
id	0

en-us	0 minutes before
id	0 menit sebelumnya

en-us	0&percnt; Completed
id	0&percnt; Selesai

en-us	1
id	1

en-us	1
id	1

en-us	1
id	1

en-us	1
id	1

en-us	1
id	1

en-us	1
id	1

en-us	1
id	5

en-us	1
id	5

en-us	1
id	1

en-us	10
id	10

en-us	100
id	100

en-us	100&percnt; Completed
id	100&percnt; Selesai

en-us	10 Minutes
id	10 Menit

en-us	11
id	11

en-us	#1;#1
id	#1

en-us	12
id	12

en-us	#1 #2
id	#2 #1

en-us	#1 #2
id	#1 #2

en-us	#1 #2
id	#2 #1

en-us	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
id	# 1 # 2 | # 2 # 1 | # 2 # 1 | # 2 # 1 | # 2 # 1rd | # 2 # 1 | # 1 dari # 2 | # 1 dari # 2 | # 1 dari # 2 | # 1 dari # 2

en-us	1, 2, 3…
id	1, 2, 3…

en-us	#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
id	# 1 # 2 # 3 | # 1 # 2 # 3 | # 1nd # 2 # 3 | # 1rd # 2 # 3 | # 1th # 2 # 3 | # 2 # 1, # 3 | # 3- # 2- # 1

en-us	123456789341298340
id	123456789341298340

en-us	#1:#2 am | #1:#2 a.m
id	# 1: # 2 pagi | # 1: # 2 pagi

en-us	#1:#2 | at #1#2
id	# 1: # 2 | di # 1 # 2

en-us	12 hours before
id	12 jam sebelumnya

en-us	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
id	# 1: # 2 siang | # 1: # 2 siang | # 1: # 2 siang

en-us	13
id	13

en-us	14
id	14

en-us	15
id	15

en-us	15 Minutes
id	15 Menit

en-us	15 minutes before
id	15 menit sebelumnya

en-us	16
id	16

en-us	17
id	17

en-us	18
id	18

en-us	19
id	19

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
id	#1 pengaya berhasil dipasang.

en-us	#1 am | #1 a.m
id	# 1 pagi | # 1 pagi

en-us	1 attachment:
id	1 lampiran:

en-us	#1 attachment;#1 attachments
id	#1 lampiran

en-us	#1 attachment;#1 attachments
id	#1 lampiran

en-us	#1 Client Connected;#1 Clients Connected
id	#1 Klien Terhubung;#1 Klien Terhubung

en-us	#1 conversation; #1 conversations
id	#1 percakapan

en-us	#1+ conversation; #1+ conversations
id	#1+ percakapan

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
id	#1 tidak dapat dipasang karena #3 tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
id	#1 tidak dapat dipasang karena #3 tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
id	#1 tidak dapat dipasang karena berisiko tinggi untuk menyebabkan masalah stabilitas dan keamanan.

en-us	#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
id	#1 tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan #3 #4.

en-us	1 Day
id	1 Hari

en-us	1 Day
id	1 Hari

en-us	#1 day;#1 days
id	#1 hari:#1 hari

en-us	#1 day;#1 days
id	#1 hari

en-us	1 day before
id	1 hari sebelumnya

en-us	#1 days
id	#1 hari

en-us	#1 folder chosen;#1 folders chosen
id	folder #1 dipilih; folder #1 dipilih

en-us	< 1 hour
id	< 1 jam

en-us	< 1 hour
id	< 1 jam

en-us	1 Hour
id	1 Jam

en-us	1 Hour
id	1 Jam

en-us	#1 hour | #1 hours
id	# 1 jam | # 1 jam

en-us	#1 hour;#1 hours
id	#1 jam;#1 jam

en-us	#1 hour;#1 hours
id	#1 jam;#1 jam

en-us	1 hour before
id	1 jam sebelumnya

en-us	, #1 ignored;, #1 ignored
id	, #1 diabaikan

en-us	, #1+ ignored;, #1+ ignored
id	, #1+ diabaikan

en-us	#1 item; #1 items
id	#1 item

en-us	#1 match found;#1 matches found
id	#1 kecocokan ditemukan

en-us	#1 match found;#1 matches found
id	Ditemukan #1 yang cocok;Ditemukan #1 yang cocok

en-us	#1 message;#1 messages
id	#1 pesan

en-us	#1 message;#1 messages
id	#1 pesan;#1 pesan

en-us	#1 message downloaded;#1 messages downloaded
id	#1 pesan diunduh;#1 pesan diunduh

en-us	#1 minute;#1 minutes
id	#1 menit;#1 menit

en-us	#1 minutes | #1 min | #1 mins
id	# 1 menit | # 1 mnt | # 1 mnt

en-us	#1 more;#1 more
id	#1 lainnya

en-us	#1 pm | #1 p.m | #1 p
id	# 1 siang | # 1 siang | # 1 siang

en-us	#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
id	#1 menerima #2 pesan baru

en-us	#1 Reminder;#1 Reminders
id	#1 Pengingat

en-us	(%1$S)
id	(%1$S)

en-us	%1$S
id	%1$S

en-us	%1$S
id	%1$S

en-us	%1$S
id	%1$S

en-us	%1$S
id	%1$S

en-us	%1$S
id	%1$S

en-us	(%1$S: %2$S)
id	(%1$S: %2$S)

en-us	[%1$S] %2$S
id	[%1$S] %2$S

en-us	%1$S - %2$S
id	%1$S - %2$S

en-us	%1$S - %2$S
id	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
id	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
id	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
id	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S.
id	%1$S %2$S.

en-us	%1$S, %2$S
id	%1$S, %2$S

en-us	%1$S, %2$S
id	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
id	%1$S: %2$S

en-us	%1$S %2$S - %3$S
id	%1$S %2$S - %3$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S
id	%1$S %2$S – %3$S

en-us	%1$S %2$S: %3$S
id	%1$S %2$S: %3$S

en-us	%1$S, %2$S %3$S
id	%1$S, %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
id	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
id	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S
id	%1$S %2$S – %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S, %4$S
id	%2$S––%3$S %1$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
id	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S

en-us	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
id	%2$S %1$S %3$S––%5$S %4$S %6$S

en-us	%1$S. %2$S %3$S\n
id	%1$S. %2$S %3$S\n

en-us	* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
id	* %1$S (%2$S) diinangi di %3$S: %4$S

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
id	%1$S (%2$S) diblokir oleh administrator sistem Anda.%3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
id	%1$S %2$S setiap %3$S;setiap #4 tahun pada %1$S %2$S pada %3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
id	%1$S %2$S setiap %3$S;setiap #4 tahun pada %1$S %2$S pada %3$S

en-us	%1$S %3$S %2$S
id	%1$S %3$S %2$S

en-us	%1$S added to %2$S
id	%1$S ditambahkan ke %2$S

en-us	%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
id	%1$S… (dan #1 lebih banyak pesan);%1$S… (dan #1 pesan lainnya)

en-us	%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
id	%1$S dapat mengimpor data dari banyak aplikasi yang populer. Data dari aplikasi berikut telah ditemukan pada komputer Anda. Silakan pilih data aplikasi yang ingin Anda impor.

en-us	%1$S chairs the event.
id	%1$S memimpin acara.

en-us	%1$S chairs the event.
id	%1$S memimpin acara.

en-us	%1$S: Checking %2$S for new messages…
id	%1$S: Memeriksa %2$S untuk pesan baru…

en-us	%1$S%% Complete
id	Selesai %1$S%%

en-us	%1$S (completed)
id	%1$S (selesai)

en-us	%1$S contact copied;%1$S contacts copied
id	%1$S kartu nama disalin;%1$S kartu nama disalin

en-us	%1$S contact moved;%1$S contacts moved
id	%1$S kartu nama dipindahkan;%1$S kartu nama dipindahkan

en-us	%1$S: Data Import
id	%1$S: Impor Data

en-us	%1$S%% done
id	%1$S %% selesai

en-us	%1$S - do you want to send an update to everybody involved?
id	%1$S - apakah Anda ingin mengirim pembaruan ke semua orang yang terlibat?

en-us	#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
id	#1 detik yang lalu;#1 detik yang lalu

en-us	%1$S from %2$S
id	%1$S dari %2$S

en-us	%1$S (group)
id	%1$S (grup)

en-us	%1$S (group)
id	%1$S (grup)

en-us	%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
id	%1$S telah menerima undangan, tetapi membuat proposal tandingan:

en-us	%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
id	%1$S telah menerima undangan secara tentatif dan membuat proposal tandingan:

en-us	%1$S has accepted your event invitation.
id	%1$S telah menyetujui undangan acara Anda.

en-us	%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
id	%1$S meminta diberitahu (lewat %2$S) saat Anda membaca pesan ini.

en-us	%1$S has asked to be notified when you read this message.
id	%1$S meminta diberitahu saat Anda membaca pesan ini.

en-us	%1$S has been added to %2$S.
id	%1$S telah ditambahkan ke %2$S.

en-us	%1$S has canceled this event: %2$S
id	%1$S telah membatalkan acara ini: %2$S

en-us	%1$S has confirmed attendance.
id	%1$S telah mengonfirmasi kehadiran.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
id	%1$S telah mengonfirmasi kehadiran.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
id	%1$S telah mengonfirmasi kehadiran secara tentatif.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
id	%1$S telah mengonfirmasi kehadiran secara tentatif.

en-us	%1$S has declined attendance.
id	%1$S telah menolak hadir.

en-us	%1$S has declined attendance.
id	%1$S telah menolak hadir.

en-us	%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
id	%1$S telah menolak undangan, tetapi membuat proposal tandingan:

en-us	%1$S has declined your counterproposal for "%2$S".
id	%1$S telah menolak proposal tandingan Anda untuk "%2$S".

en-us	%1$S has declined your event invitation.
id	%1$S telah menolak undangan acara Anda.

en-us	%1$S has delegated attendance.
id	%1$S telah mendelegasikan kehadiran.

en-us	%1$S has delegated attendance to %2$S.
id	%1$S telah mendelegasikan kehadiran ke %2$S.

en-us	%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
id	%1$S telah mendelegasikan undangan, tetapi membuat proposal tandingan:

en-us	%1$S has invited you to %2$S
id	%1$S telah mengundang Anda pada acara %2$S

en-us	%1$S has made a counterproposal for "%2$S":
id	%1$S telah membuat proposal tandingan untuk "%2$S":

en-us	%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
id	%1$S belum memutuskan ikut serta dan membuat proposal tandingan:

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
id	%1$S telah mencegah situs ini untuk untuk memasang pengaya yang belum diverifikasi.

en-us	%1$S in this folder, %2$S in subfolders
id	%1$S dalam folder ini, %2$S dalam subfolder

en-us	%1$S is a non-participant.
id	%1$S bukan merupakan peserta.

en-us	%1$S is a non-participant.
id	%1$S bukan merupakan peserta.

en-us	%1$S is an optional participant.
id	%1$S adalah peserta opsional.

en-us	%1$S is an optional participant.
id	%1$S adalah peserta opsional.

en-us	%1$S is a required participant.
id	%1$S adalah peserta wajib.

en-us	%1$S is a required participant.
id	%1$S adalah peserta wajib.

en-us	%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
id	%1$S sedang dalam proses menyimpan pesan.\nApakah Anda ingin menunggu sampai pesan disimpan sebelum berhenti atau keluar sekarang?

en-us	%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
id	%1$S sedang dalam proses mengirim pesan.\nApakah Anda ingin menunggu hingga pesan terkirim sebelum keluar atau keluar sekarang juga?

en-us	%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
id	%1$S ditangguhkan ke %2$S. Akun ditangguhkan ke %3$S: %4$S. Pesan di akun %5$S kini akan dikonversi ke format %6$S. %7$S akan dimulai kembali setelah konversi selesai.

en-us	%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
id	%1$S bukan alamat email yang sah karena tidak dalam format user@host. Anda harus mengoreksi alamat tersebut sebelum mengirim email.

en-us	%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
id	%1$S item gagal diimpor. Kesalahan terakhir adalah: %2$S

en-us	%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
id	%1$S item diabaikan karena ada pada kalender yang dituju dan %2$S.

en-us	%1$S makes it easy to share large files over email.
id	%1$S mempermudah pengiriman berkas raksasa lewat email.

en-us	%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
id	%1$S butuh dimulai ulang untuk menerapkan perubajan pada setelan direktori Lokal.

en-us	%1$S new message from %2$S.
id	%1$S pesan baru dari %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S.
id	%1$S pesan baru dari %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
id	%1$S pesan baru dari %2$S dan %3$S lainnya.

en-us	%1$S of %2$S
id	%1$S dari %2$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
id	%1$S setiap bulan;%1$S setiap #2 bulan

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
id	%1$S setiap bulan;%1$S setiap #2 bulan

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
id	%1$S setiap bulan;%1$S setiap #2 bulan

en-us	%1$S on %2$S
id	%1$S pada %2$S

en-us	%1$S on %2$S
id	%1$S pada %2$S

en-us	%1$S OPML Export - %2$S
id	%1$S Ekspor OPML - %2$S

en-us	%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
id	%1$S telah mencegah situs ini (%2$S) untuk meminta Anda memasang perangkat lunak di komputer Anda.

en-us	%1$S received %2$S new message
id	ada %2$S pesan baru di %1$S

en-us	%1$S received %2$S new messages
id	ada %2$S pesan baru di %1$S

en-us	%1$S (resource)
id	%1$S (sumber daya)

en-us	%1$S (resource)
id	%1$S (sumber daya)

en-us	%1$S (room)
id	%1$S (kamar)

en-us	%1$S (room)
id	%1$S (kamar)

en-us	%1$S still needs to reply.
id	%1$S masih perlu dibalas.

en-us	%1$S still needs to reply.
id	%1$S masih perlu membalas.

en-us	#1st | #1nd | #1rd | #1th
id	# 1 | # 1 | # 1 | # 1

en-us	%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
id	%1$S mendeteksi pesan ini termasuk pesan scam. Tautan yang ada pada pesan mencoba meniru laman web yang akan Anda kunjungi. Yakin akan mengunjungi %2$S?

en-us	%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
id	%1$S akan dihapus dari daftar kenalan %2$S  secara permanen jika dilanjutkan.

en-us	%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
id	%1$S akan dihapus kemudian saat Anda memulai ulang %2$S. Anda dapat menambahkannya kembali kapan pun menggunakan Pengelola Pengaya.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
id	%1$S ingin mengubah mesin pencari baku Anda dari %2$S menjadi %3$S. Oke?

en-us	- #1 | to #1 | until #1 | by #1
id	- # 1 | ke # 1 | sampai # 1 | oleh # 1

en-us	, #1 unread;, #1 unread
id	, #1 belum dibaca

en-us	1 week
id	1 minggu

en-us	1 Week
id	1 Minggu

en-us	#1 week;#1 weeks
id	# 1 minggu; # 1 minggu

en-us	1 week before
id	1 minggu sebelumnya

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
id	#1 akan dipasang setelah #3 dimulai ulang;#2 pengaya akan dipasang setelah #3 dimulai ulang

en-us	#1 wrote:
id	#1 menulis:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
id	#1 menulis di #2 #3:

en-us	2
id	2

en-us	2
id	2

en-us	2
id	2

en-us	2
id	2

en-us	20
id	20

en-us	21
id	21

en-us	#2/#1
id	# 2 / # 1

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
id	# 2 / # 1 / # 3 | # 3 / # 2 / # 1 | # 3- # 2- # 1

en-us	22
id	22

en-us	23
id	23

en-us	24
id	24

en-us	25
id	25

en-us	25&percnt; Completed
id	25&percnt; Selesai

en-us	26
id	26

en-us	27
id	27

en-us	28
id	28

en-us	280
id	280

en-us	28em
id	28em

en-us	29
id	29

en-us	2 days before
id	2 hari sebelumnya

en-us	2 Hours
id	2 Jam

en-us	2 hours before
id	2 jam sebelumnya

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
id	%2$S berisi lebih dari 120 karakter dalam namanya, yang mana melebihi panjang nama berkas maksimum untuk %1$S. SIlakan ganti nama berkas agar berisi 120 karakter atau kurang, lalu unggah kembali.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
id	%2$S tidak dapat dipasang karena %1$S tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
id	%2$S tidak dapat dipasang karena %1$S tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
id	%2$S melampaui batas ukuran maksimum pada %1$S.

en-us	2 weeks
id	2 minggu

en-us	3
id	5

en-us	3
id	3

en-us	3
id	3

en-us	3
id	3

en-us	30
id	30

en-us	300
id	300

en-us	300
id	300

en-us	30 Minutes
id	30 Menit

en-us	30 minutes before
id	30 menit sebelumnya

en-us	31
id	31

en-us	320
id	320

en-us	32-bit
id	32-bit

en-us	36em
id	36em

en-us	&#37; complete
id	&#037; selesai

en-us	&#37; Complete
id	&#037;

en-us	&#38;#37;
id	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
id	Bayangan 3D

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
id	%3$S tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %1$S %2$S.

en-us	3 weeks
id	3 minggu

en-us	4
id	4

en-us	4
id	4

en-us	4
id	4

en-us	4
id	4

en-us	45 Minutes
id	45 Menit

en-us	485
id	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
id	%4$S: Mengunduh pesan %1$S dari %2$S dalam %3$S…

en-us	4 weeks
id	4 minggu

en-us	5
id	5

en-us	5
id	5

en-us	5
id	5

en-us	5
id	5

en-us	50&percnt; Completed
id	50&percnt; Selesai

en-us	5 Minutes
id	5 Menit

en-us	5 minutes before
id	5 menit sebelumnya

en-us	5 weeks
id	5 minggu

en-us	6
id	6

en-us	6
id	6

en-us	6
id	6

en-us	64-bit
id	64-bit

en-us	6 weeks
id	6 minggu

en-us	7
id	7

en-us	7
id	7

en-us	7
id	7

en-us	75&percnt; Completed
id	75&percnt; Selesai

en-us	8
id	8

en-us	8
id	8

en-us	9
id	9

en-us	9
id	9

en-us	a
id	A

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	B

en-us	a
id	I

en-us	a
id	a

en-us	a
id	A

en-us	a
id	r

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	b

en-us	a
id	a

en-us	a
id	T

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	a

en-us	a
id	O

en-us	, a 
id	, sebuah 

en-us	A
id	I

en-us	A
id	K

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	I

en-us	A
id	a

en-us	A
id	T

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	T

en-us	A
id	a

en-us	A
id	a

en-us	A
id	a

en-us	A
id	S

en-us	A
id	a

en-us	A
id	T

en-us	A
id	a

en-us	A
id	S

en-us	A
id	a

en-us	A
id	C

en-us	A
id	a

en-us	A
id	S

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	S

en-us	A
id	S

en-us	A
id	N

en-us	A
id	a

en-us	A
id	E

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	K

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	T

en-us	A
id	a

en-us	A
id	a

en-us	A
id	J

en-us	A
id	N

en-us	A
id	A

en-us	A
id	S

en-us	A
id	a

en-us	A
id	N

en-us	A
id	A

en-us	A
id	T

en-us	A
id	A

en-us	A
id	t

en-us	A
id	A

en-us	A
id	T

en-us	A
id	T

en-us	A
id	a

en-us	A
id	T

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	a

en-us	A
id	S

en-us	A
id	P

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	S

en-us	A
id	L

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	g

en-us	A
id	A

en-us	A
id	S

en-us	A
id	I

en-us	A
id	A

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	K

en-us	A
id	a

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	A
id	A

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
id	Batalkan perubahan yang belum tersimpan pada "%title%" dan muat ulang laman?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
id	Singkatan (Contohnya, 'n.p.m.mail-news')

en-us	Abbreviation
id	Singkatan

en-us	a, b, c…
id	a, b, c…

en-us	A, B, C…
id	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
id	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

en-us	Aborted
id	Dibatalkan

en-us	Abort key generation?
id	Batalkan pembuatan kunci?

en-us	Abort key generation?
id	Batalkan pembuatan kunci?

en-us	&Abort Key Generation
id	B&atalkan Pembuatan Kunci

en-us	About { -brand-full-name }
id	Tentang { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
id	Tentang { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
id	Tentang { -brand-full-name }

en-us	About &brandFullName;
id	Tentang &brandFullName;

en-us	About &brandFullName;
id	Tentang &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
id	Tentang &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
id	Tentang { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
id	Tentang { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
id	Tentang &brandShortName;

en-us	About Your Rights
id	Tentang Hak Anda

en-us	Above Table
id	Di atas Tabel

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
id	Kategori dengan nama yang sama sudah ada sebelumnya.Apakah ingin ditimpa?

en-us	accel
id	accel

en-us	accel
id	accel

en-us	accel
id	accel

en-us	accel
id	accel

en-us	accel,alt
id	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
id	Huruf Kecil dengan Tanda

en-us	Accent Uppercase
id	Huruf Besar dengan Tanda

en-us	Accept
id	Terima

en-us	Accept
id	Terima

en-us	Accept
id	Terima

en-us	Accept
id	Terima

en-us	Accept
id	Terima

en-us	Accept all
id	Terima semua

en-us	Accept cookies from sites
id	Terima kuki dari situs web

en-us	Accepted
id	Diterima

en-us	Accepted
id	Diterima

en-us	Accepted: %1$S
id	Diterima: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
id	Diterima (kunci pribadi)

en-us	Accepted tentatively
id	Diterima secara tentatif

en-us	Accepted tentatively
id	Diterima secara tentatif

en-us	Accepted (unverifed)
id	Diterima (belum diverifikasi)

en-us	Accepted (verified)
id	Diterima (diverifikasi)

en-us	Accept event invitation
id	Terima undangan acara

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
id	Menerima undangan acara untuk semua kejadian terkait

en-us	Accept event invitation tentatively
id	Terima undangan acara secara tentatif

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
id	Menerima undangan acara secara tentatif untuk semua kejadian terkait acara

en-us	Accept the invitation
id	Menerima undangan

en-us	Accept the invitation tentatively
id	Menerima undangan secara tentatif

en-us	Accept third-party cookies:
id	Terima kuki dari pihak ketiga:

en-us	Access browser activity during navigation
id	Mengakses aktivitas peramban selama navigasi

en-us	Access browser tabs
id	Akses tab peramban

en-us	Access browsing history
id	Akses riwayat penjelajahan

en-us	Access browsing history
id	Akses riwayat penjelajahan

en-us	Accessibility
id	Aksesibilitas

en-us	Access IP address and hostname information
id	Mengakses alamat IP dan informasi nama tuan rumah

en-us	Access MIDI devices
id	Mengakses perangkat MIDI

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
id	Mengakses perangkat MIDI dengan dukungan SysEx

en-us	Access recently closed tabs
id	Akses tab yang baru saja ditutup

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
id	Akses dibatasi: Anda tidak diizinkan membuat kamar.

en-us	Access to the file was denied
id	Akses terhadap berkas telah ditolak

en-us	Access your data for all websites
id	Akses data Anda untuk semua situs web

en-us	Access your data for %S
id	Akses data Anda untuk %S

en-us	Access your data for sites in the %S domain
id	Akses data Anda untuk situs di domain %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
id	Mengakses data Anda pada #1 domain lainnya

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
id	Mengakses data Anda pada #1 situs lainnya

en-us	Access your location
id	Akses lokasi Anda

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account
id	Akun

en-us	Account:
id	Akun:

en-us	Account Actions
id	Tambah Akun…

en-us	Account created
id	Akun dibuat

en-us	Account Hub
id	Pusat Akun

en-us	Account Name
id	Nama Akun

en-us	Account Name:
id	Nama Akun:

en-us	Account Name:
id	Nama Akun:

en-us	Account Name:
id	Nama Akun:

en-us	Account properties
id	Properti akun

en-us	Accounts
id	Akun

en-us	Accounts and Settings
id	Akun dan Pengaturan

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
id	Akun dikonversi ke %1$S: %2$S. Pesan dalam akun %3$S kini akan dikonversi dalam format %4$S. %5$S akan dimulai kembali setelah konversi selesai.

en-us	Account settings
id	Pengaturan akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Setelan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Pengaturan Akun

en-us	Account Settings
id	Setelan Akun

en-us	Account Setup
id	Penyiapan Akun

en-us	Accounts exported. Continue on your mobile device.
id	Akun diekspor. Lanjutkan di perangkat seluler Anda.

en-us	Account successfully added
id	Akun sukses ditambahkan

en-us	Account successfully created
id	Akun berhasil dibuat

en-us	Account Sync
id	Sinkronisasi Akun

en-us	Account / User ID
id	Akun / ID Pengguna

en-us	Account Wizard
id	Penuntun Pembuatan Akun

en-us	Account Wizard
id	Penuntun Pembuatan Akun

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
id	Kesalahan komunikasi terjadi: %d. Silakan coba lagi.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
id	Terjadi kesalahan komunikasi. Coba pastikan tersambung kembali. Kesalahan TCP:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
id	Mogok tiba-tiba terjadi saat menyambungkan akun ini.

en-us	Acronym
id	Akronim

en-us	Action
id	Aksi

en-us	Action
id	Aksi

en-us	Actions
id	Aksi

en-us	Active
id	Aktif

en-us	Active Link Color
id	Warna Tautan Aktif

en-us	Active link text
id	Teks bertaut aktif

en-us	Activity Indicator
id	Indikator Aktivitas

en-us	Activity Indicator
id	Indikator Aktivitas

en-us	Activity Indicator
id	Indikator Aktivitas

en-us	Activity Manager
id	Pengelola Aktivitas

en-us	Activity Manager
id	Pengelola Aktivitas

en-us	Activity Manager
id	Pengelola Aktivitas

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
id	{ $actorNick } telah mencekal { $affectedNick } dari ruangan.

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
id	{ $actorNick } telah mencekal { $affectedNick } dari ruangan: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room.
id	{ $actorNick } telah mencekal Anda dari ruangan.

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
id	{ $actorNick } telah mencekal Anda dari ruangan: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
id	{ $actorNick } telah mengeluarkan { $affectedNick } dari ruangan.

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
id	{ $actorNick } telah mengeluarkan { $affectedNick } dari ruangan: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room.
id	{ $actorNick } telah mengeluarkan Anda dari ruangan.

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
id	{ $actorNick } telah mengeluarkan Anda dari ruangan: { $reason }

en-us	Actual Size
id	Ukuran Asli

en-us	Actual Size:
id	Ukuran Asli:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
id	Log Surat Sampah Adaptif

en-us	Adapt to dark theme
id	Adaptasikan dengan tema gelap

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> adalah sebuah <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">komunitas global</a>bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  adalah sebuah <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> komunitas global</a> bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
id	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">CATATAN: Pembuatan kunci mungkin membutuhkan waktu hingga beberapa menit untuk menyelesaikannya.</a> Jangan keluar dari aplikasi saat pembuatan kunci sedang berlangsung. Menjelajah secara aktif atau melakukan operasi intensif disk selama pembuatan kunci akan mengisi kembali 'kumpulan keacakan' dan mempercepat proses. Anda akan diberi tahu saat pembuatan kunci selesai.

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add…
id	Tambah…

en-us	Add…
id	Tambah…

en-us	Add…
id	Tambah…

en-us	Add…
id	Tambah…

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
id	Tambahkan %1$S? Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk %2$S:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
id	Tambahkan %1$S? Ekstensi ini belum diverifikasi. Ekstensi yang berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan jika Anda mempercayai sumbernya. Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut ke %2$S:

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
id	Tambahkan item menu dukungan khusus pada menu bantuan.

en-us	Add address
id	Tambahkan alamat

en-us	Add a Link Preview for this link?
id	Tambahkan Pratinjau Tautan untuk tautan ini?

en-us	Add an attachment
id	Tambahkan lampiran

en-us	Add a new action
id	Tambahkan tindakan baru

en-us	Add a new category
id	Tambah kategori baru

en-us	Add a new Filelink storage service
id	Tambakan layanan penyimpanan Filelink

en-us	Add a new rule
id	Tambahkan aturan baru

en-us	Add another email
id	Tambahkan surel lain

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
id	Tambahkan Kunci OpenPGP Probadi untuk { $identity }

en-us	Add as attachments
id	Tambahkan sebagai lampiran

en-us	Add as event
id	Tambahkan sebagai acara

en-us	Add as Event
id	Tambahkan sebagai acara

en-us	Add a signature
id	Tambahkan tanda tangan

en-us	Add as task
id	Tambahkan sebagai tugas

en-us	Add as Task
id	Tambahkan sebagai tugas

en-us	Add Attachment…
id	Sertakan Lampiran…

en-us	Add Attachment…
id	Tambahkan Lampiran…

en-us	Add Attachments
id	Tambahkan Lampiran

en-us	Add CardDAV Address Book
id	Tambahkan Buku Alamat CardDAV

en-us	Add CardDAV Address Book
id	Tambah Buku Alamat CardDAV

en-us	Add Category
id	Tambah Kategori

en-us	Add Category
id	Tambah Kategori

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
id	Tambahkan sertifikat atau gunakan sertifikat bawaan.

en-us	Add chat account
id	Tambahkan akun obrolan

en-us	Add Chat Account…
id	Tambahkan Akun Ngobrol…

en-us	Add contact
id	Tambah kenalan

en-us	Add Contact
id	Tambahkan Kontak

en-us	Add custom properties
id	Tambahkan properti ubahan

en-us	Add Dictionaries…
id	Tambah Kamus…

en-us	Add Dictionaries…
id	Tambah Kamus…

en-us	Add Dictionaries…
id	Tambah Kamus…

en-us	Add Drag Space
id	Tambahkan Spasi Seret

en-us	Add email address
id	Tambahkan alamat surel

en-us	Add Exception…
id	Tambah Pengecualian…

en-us	add extension to file name
id	tambahkan ekstensi di belakang nama berkas

en-us	Add Feed Account…
id	Tambahkan Akun Feed…

en-us	Add first name
id	Tambahkan nama depan

en-us	Add from file
id	Tambahkan dari file

en-us	Add HTML Domain Name
id	Tambah Nama Domain HTML

en-us	Adding Account
id	Menambah Akun

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
id	Gagal Menambahkan Penyedia OpenSearch

en-us	Additional Email
id	Email Lainnya

en-us	Additional Email
id	Surel Tambahan

en-us	Additional Email
id	Email Lainnya

en-us	Additional Email
id	Email Lainnya

en-us	Add Key…
id	Tambahkan Kunci…

en-us	Add last name
id	Tambahkan nama keluarga

en-us	Add LDAP Address Book
id	Tambah Buku Alamat LDAP

en-us	Add LDAP Address Book
id	Tambahkan Buku Alamat LDAP

en-us	Add link previews when pasting URLs
id	Tambahkan pratinjau tautan saat menempelkan URL

en-us	Add Local Address Book
id	Tambah Buku Alamat Baru

en-us	Add Local Address Book
id	Tambahkan Buku Alamat Lokal

en-us	Add Mail Account…
id	Tambahkan Akun Email…

en-us	Add middle name
id	Tambahkan nama tengah

en-us	Add my digital signature by default
id	Tambahkan tanda tangan digital saya secara tetap

en-us	Add Newsgroup Account…
id	Tambahkan Akun Newsgroup…

en-us	Add New Toolbar
id	Tambahkan Bilah Alat Baru

en-us	Add note
id	Tambah catatan

en-us	Add notification
id	Tambahkan notifikasi

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
id	Pemasangan pengaya tidak diizinkan saat dalam atau sebelum memasuki mode layar penuh.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
id	{ $addonName } ditambahkan ke { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
id	{ $addonName } ({ $addonId }) diblokir oleh administrator sistem Anda.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
id	{ $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
id	{ $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
id	{ $addonName } tidak dapat dipasang karena berisiko tinggi menyebabkan masalah stabilitas atau keamanan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
id	{ $addonName } tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
id	{ $addonName } memerlukan izin baru

en-us	{ $addonName } was added.
id	{ $addonName } telah ditambahkan.

en-us	Add-on Options
id	Opsi Pengaya

en-us	Add-on Options
id	Pilihan Pengaya

en-us	Add-on Preferences
id	Preferensi Pengaya

en-us	Add-ons
id	Pengaya

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add-ons and Themes
id	Pengaya dan Tema

en-us	Add OpenSearch Provider
id	Tambahkan Penyedia OpenSearch

en-us	Add organizational properties
id	Tambahkan properti organisasi

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
id	Tambah atau modifikasi atribut HTML, gaya, dan JavaScript

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
id	Tambah atau ubah atribut HTML, gaya atribut, dan JavaScript

en-us	Add Other Account…
id	Tambahkan Akun Lainnya…

en-us	Add OTR Fingerprint
id	Tambahkan Sidik Jari OTR

en-us	Add OTR Key Fingerprint
id	Tambahkan Sidik Jari Kunci OTR

en-us	Add OTR Key Fingerprint
id	Tambahkan Sidik Jari Kunci OTR

en-us	Add phone number
id	Tambahkan nomor telepon

en-us	Add Plain Text Domain Name
id	Tambah Nama Domain Teks Polos

en-us	Add prefix
id	Tambahkan prefiks

en-us	Address
id	Alamat

en-us	Address
id	Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book
id	Buku Alamat

en-us	Address Book:
id	Buku Alamat:

en-us	Address Book:
id	Buku Alamat:

en-us	Address Book…
id	Buku Alamat…

en-us	Address Book Contact
id	Buka Alamat dan Kontak

en-us	Address Book Contact…
id	Kenalan dari Buku Alamat…

en-us	Address Book Contact…
id	Data Kenalan Baru…

en-us	Address Book Contact…
id	Kenalan dari Buku Alamat…

en-us	Address Book Contact…
id	Buku Alamat Kontak...

en-us	Address Book Contact…
id	Kontak Buku Alamat...

en-us	Address book field
id	Bidang buku alamat

en-us	Address Book LDAP Replication
id	Penggandaan LDAP Buku Alamat

en-us	Address Book Name:
id	Nama Buku Alamat:

en-us	Address Book Properties
id	Properti Buku Alamat

en-us	Address Book Properties
id	Properti Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address Books
id	Buku Alamat

en-us	Address books were successfully imported.
id	Buku alamat berhasil diimpor.

en-us	Address Book Toolbar
id	Bilah Alat Buku Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses
id	Alamat

en-us	Addresses successfully imported from %S.
id	Daftar alamat sukses diimpor dari %S.

en-us	Addressing
id	Alamat

en-us	Addressing
id	Pengalamatan

en-us	Address of website:
id	Alamat situs web:

en-us	Add %S
id	Tambahkan %S

en-us	Add %S?
id	Tambahkan %S?

en-us	Add special date
id	Tambahkan tanggal spesial

en-us	Add Star
id	Tambahkan Bintang

en-us	Add Star
id	Tambah Bintang

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
id	Tambahkan %S? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
id	Tambahkan %S? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Ekstensi ini akan memiliki izin untuk:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
id	Tambahkan %S? Ekstensi ini akan memiliki izin untuk:

en-us	Add suffix
id	Tambahkan akhiran

en-us	Add the event to the calendar
id	Tambahkan acara ke kalender

en-us	Add time zone
id	Tambahkan zona waktu

en-us	Add to:
id	Tambahkan ke:

en-us	Add to: 
id	Tambahkan ke: 

en-us	Add to Address Book
id	Tambahkan ke Buku Alamat

en-us	Add to Address Book…
id	Tambahkan ke Buku Alamat…

en-us	Add to all toolbars
id	Tambahkan ke semua bilah alat

en-us	Add to all toolbars
id	Tambahkan ke semua bilah alat

en-us	Add to Bcc:
id	Tambahkan ke Bcc:

en-us	Add to Bcc field
id	Tambahkan ke kotak Bcc

en-us	Add to Cc:
id	Tambahkan ke Cc:

en-us	Add to Cc field
id	Tambahkan ke kotak Cc

en-us	Add to Dictionary
id	Tambahkan ke Kamus

en-us	Add to { $target }
id	Tambahkan ke { $target }

en-us	Add to To:
id	Tambahkan ke Kepada:

en-us	Add to To field
id	Tambahkan ke kotak Kepada

en-us	Add website
id	Tambahkan situs web

en-us	Add Word
id	Tambah Kata

en-us	Add Your Account
id	Tambahkan Akun Anda

en-us	Add your email address
id	Tambahkan alamat surel Anda

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
id	Tanda tangan digital memungkinkan penerima untuk memverifikasi bahwa pesan dikirim oleh Anda dan isinya tidak diubah. Pesan terenkripsi selalu ditandatangani secara baku.

en-us	A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
id	Tanda tangan digital memungkinkan penerima untuk memverifikasi bahwa pesan telah dikirim oleh Anda, dan bahwa kontennya belum diubah.

en-us	Admin
id	Admin

en-us	Administer Folder
id	Kelola Folder

en-us	Administrative limit exceeded
id	Batas administratif terlampaui

en-us	Administrator
id	Administrator

en-us	Admin: { $value }
id	Admin: { $value }

en-us	Advanced
id	Canggih

en-us	Advanced…
id	Canggih…

en-us	Advanced…
id	Canggih…

en-us	Advanced…
id	Khusus…

en-us	Advanced…
id	Canggih…

en-us	Advanced Account Settings
id	Pengaturan Akun Canggih

en-us	Advanced Address Book Search
id	Pencarian Canggih Daftar Alamat

en-us	Advanced address search
id	Pencarian alamat khusus

en-us	Advanced config
id	Konfigurasi lanjut

en-us	Advanced Edit…
id	Penyuntingan Canggih…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
id	Penyuntingan Canggih tidak tersedia jika banyak sel dipilih sekaligus

en-us	Advanced Features
id	Fitur Canggih

en-us	Advanced message search
id	Pencarian pesan khusus

en-us	Advanced Options
id	Advanced Options

en-us	Advanced Options
id	Opsi Lanjutan

en-us	Advanced Properties
id	Properti Canggih

en-us	Advanced Properties…
id	Properti Canggih…

en-us	Advanced Property Editor
id	Penyunting Properti Canggih

en-us	Advanced settings
id	Pengaturan tingkat lanjut

en-us	Advanced settings
id	Setelan lanjutan

en-us	Advance to next unread message in %S?
id	Pindah ke pesan belum terbaca di %S?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
id	Kegagalan terjadi. Permintaan tanda konfirmasi diterima yang benar tidak dapat dibuat atau dikirimkan kepada Anda.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room.
id	{ $affectedNick } telah dicekal dari ruangan.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
id	{ $affectedNick } telah dicekal dari ruangan: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room.
id	{ $affectedNick } telah dikeluarkan dari ruangan.

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
id	{ $affectedNick } telah dikeluarkan dari ruangan: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
id	{ $affectedNick } telah dihapus dari ruang karena { $actorNick } telah diubah menjadi hanya-anggota.

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
id	{ $affectedNick } telah dihapus dari ruangan karena konfigurasi diubah menjadi hanya-anggota.

en-us	Affects multiple servers
id	Mempengaruhi banyak server

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
id	Folder dengan nama yang sama telah ada sebelumnya. Masukkan nama lainnya.

en-us	Africa/Abidjan
id	Afrika/Abidjan

en-us	Africa/Accra
id	Afrika/Accra

en-us	Africa/Addis Ababa
id	Afrika/Addis Ababa

en-us	Africa/Algiers
id	Afrika/Algiers

en-us	Africa/Asmara
id	Afrika/Asmara

en-us	Africa/Bamako
id	Afrika/Bamako

en-us	Africa/Bangui
id	Afrika/Bangui

en-us	Africa/Banjul
id	Afrika/Banjul

en-us	Africa/Bissau
id	Afrika/Bissau

en-us	Africa/Blantyre
id	Afrika/Blantyre

en-us	Africa/Brazzaville
id	Afrika/Brazzaville

en-us	Africa/Bujumbura
id	Afrika/Bujumbura

en-us	Africa/Cairo
id	Afrika/Kairo

en-us	Africa/Casablanca
id	Afrika/Casablanca

en-us	Africa/Ceuta
id	Afrika/Ceuta

en-us	Africa/Conakry
id	Afrika/Conakry

en-us	Africa/Dakar
id	Afrika/Dakar

en-us	Africa/Dar es Salaam
id	Afrika/Dar es Salaam

en-us	Africa/Djibouti
id	Afrika/Djibouti

en-us	Africa/Douala
id	Afrika/Douala

en-us	Africa/El Aaiun
id	Afrika/El Aaiun

en-us	Africa/Freetown
id	Afrika/Freetown

en-us	Africa/Gaborone
id	Afrika/Gaborone

en-us	Africa/Harare
id	Afrika/Harare

en-us	Africa/Johannesburg
id	Afrika/Johannesburg

en-us	Africa/Juba
id	Afrika/Juba

en-us	Africa/Kampala
id	Afrika/Kampala

en-us	Africa/Khartoum
id	Afrika/Khartoum

en-us	Africa/Kigali
id	Afrika/Kigali

en-us	Africa/Kinshasa
id	Afrika/Kinshasa

en-us	Africa/Lagos
id	Afrika/Lagos

en-us	Africa/Libreville
id	Afrika/Libreville

en-us	Africa/Lome
id	Afrika/Lome

en-us	Africa/Luanda
id	Afrika/Luanda

en-us	Africa/Lubumbashi
id	Afrika/Lubumbashi

en-us	Africa/Lusaka
id	Afrika/Lusaka

en-us	Africa/Malabo
id	Afrika/Malabo

en-us	Africa/Maputo
id	Afrika/Maputo

en-us	Africa/Maseru
id	Afrika/Maseru

en-us	Africa/Mbabane
id	Afrika/Mbabane

en-us	Africa/Mogadishu
id	Afrika/Mogadishu

en-us	Africa/Monrovia
id	Afrika/Monrovia

en-us	Africa/Nairobi
id	Afrika/Nairobi

en-us	Africa/Ndjamena
id	Afrika/Ndjamena

en-us	Africa/Niamey
id	Afrika/Niamey

en-us	Africa/Nouakchott
id	Afrika/Nouakchott

en-us	Africa/Ouagadougou
id	Afrika/Ouagadougou

en-us	Africa/Porto-Novo
id	Afrika/Porto-Novo

en-us	Africa/Sao Tome
id	Afrika/Sao Tome

en-us	Africa/Tripoli
id	Afrika/Tripoli

en-us	Africa/Tunis
id	Afrika/Tunis

en-us	Africa/Windhoek
id	Afrika/Windhoek

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
id	Setelah mulai ulang cepat, %S akan mengembalikan semua tab dan jendela Anda yang terbuka.

en-us	After displaying for
id	Setelah ditampilkan

en-us	After Sending
id	Setelah Mengirim

en-us	after the event ends
id	setelah acara berakhir

en-us	after the event ends
id	setelah acara berakhir

en-us	after the event starts
id	setelah acara dimulai

en-us	after the event starts
id	setelah acara dimulai

en-us	after the task ends
id	setelah tugas berakhir

en-us	after the task ends
id	setelah tugas berakhir

en-us	after the task starts
id	sesudah tugas dimulai

en-us	after the task starts
id	sesudah tugas dimulai

en-us	Age In Days
id	Umur dalam Hari

en-us	AIM
id	AIM

en-us	A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
id	Sebuah kunci ditemukan di badan pesan. Klik 'Impor Kunci' untuk mengimpor kunci

en-us	Alarms on Invitation Supported
id	Alarm pada Undangan Didukung

en-us	Alert
id	Peringatan

en-us	Alert for account %S
id	Peringatan untuk akun %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
id	Peringatan dari akun %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
id	Lansiran dan suara asal dapat dinonaktifkan pada panel Notifikasi di Preferensi Sistem.

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Settings.
id	Lansiran dan suara asal dapat dinonaktifkan pada panel Notifikasi di Pengaturan Sistem.

en-us	Algorithm
id	Algoritme

en-us	Algorithm:
id	Algoritma:

en-us	Alias:
id	Alias:

en-us	Alias:
id	Alias:

en-us	Alias dereferencing problem
id	Masalah men-dereferensi alias

en-us	Alias problem
id	Masalah alias

en-us	Alias: { $value }
id	Alias: { $value }

en-us	Align
id	Rata

en-us	Align Center
id	Rata Tengah

en-us	Align Justified
id	Rata Kiri-Kanan

en-us	Align Left
id	Rata Kiri

en-us	Alignment
id	Rata

en-us	Align Right
id	Rata Kanan

en-us	Align text along left and right margins
id	Buat teks rata pada margin kiri dan kanan

en-us	Align text along left margin
id	Buat rata kiri pada margin kiri

en-us	Align text along right margin
id	Buat teks rata kanan pada margin kanan

en-us	Align text centered
id	Buat teks rata tengah

en-us	Align Text to Image
id	Ratakan Teks ke Gambar

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
id	Daftar nama tidak boleh mengandung karakter berikut: <>; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
id	Daftar nama tidak boleh berisi banyak spasi yang berdekatan.

en-us	All
id	Semua

en-us	All
id	Semua

en-us	All
id	Semua

en-us	All
id	Semua

en-us	All
id	Semua

en-us	All
id	Semua

en-us	All Accounts
id	Semua Akun

en-us	All Address Books
id	Semua Buku Alamat

en-us	All Address Books
id	Semua Buku Alamat

en-us	All Address Books
id	Semua Buku Alamat

en-us	All address books for the specified account have already been added.
id	Semua buku alamat untuk akun yang ditentukan telah ditambahkan.

en-us	All Body Parts
id	Semua Bagian Isi

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
id	Seluruh kalender tengah dinonaktifkan. Aktifkan kalender yang ada atau tambahkan kalender baru untuk membuat dan menyunting acara.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
id	Seluruh kalender tengah dinonaktifkan. Aktifkan kalender yang ada atau tambahkan kalender baru untuk membuat dan menyunting acara.

en-us	All Cells
id	Semua Sel

en-us	All Day
id	Seharian

en-us	All day event
id	Acara seharian

en-us	All day event
id	Acara Seharian

en-us	All day event
id	Acara seharian

en-us	All day Event
id	Acara Seharian

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
id	Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
id	Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
id	Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.

en-us	All Events
id	Semua Acara

en-us	All Events
id	Semua Acara

en-us	All files published
id	Semua berkas telah ditayangkan.

en-us	All Folders
id	Semua Folder

en-us	All Folders
id	Semua Folder

en-us	All Future Events
id	Semua Acara Mendatang

en-us	All Future Events
id	Semua Acara yang Akan Datang

en-us	All history will be cleared.
id	Semua riwayat akan dihapus.

en-us	All Occurrences
id	Semua dalam Rangkaian

en-us	All of
id	Seluruh

en-us	All of
id	Seluruh

en-us	All of the selected tag criteria must match
id	Semua kriteria tag yang dipilih harus cocok

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	&Allow
id	&Izinkan

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
id	Izinkan klien anti virus mengkarantina pesan masuk individu

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
id	Izinkan situs yang tidak dikenal memasang pengaya?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
id	Izinkan situs yang tidak dikenal memasang pengaya?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
id	Izinkan { -brand-short-name } untuk

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
id	Izinkan { -brand-short-name } mengirim setumpuk laporan kerusakan atas nama Anda

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
id	Izinkan { -brand-short-name } mengirim data teknis dan interaksi ke { -vendor-short-name }

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
id	Izinkan situs tertentu untuk memasang pengaya.

en-us	Allow connections from other computers
id	Izinkan koneksi dari komputer lain

en-us	Allow first party only
id	Izinkan pihak pertama saja

en-us	Allow first party only
id	Izinkan pihak pertama saja

en-us	Allow for Session
id	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow for Session
id	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow for Session
id	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow horizontal scroll
id	Izinkan pengguliran horizontal

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
id	Izinkan { $host } memasang pengaya?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
id	Izinkan pemberitahuan server segera saat pesan baru tiba

en-us	Allowlist
id	Daftar yang diizinkan

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
id	Izinkan pembaruan manual saja dan jangan beri tahu pengguna tentang pembaruan.

en-us	Allow messages to use other fonts
id	Izinkan pesan untuk menggunakan huruf lainnya

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
id	Izinkan atau tolak situs untuk menetapkan kuki.

en-us	Allow remote content from %S
id	Selalu ijinkan konten jarak jauh dari %S\u0020

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
id	Izinkan konten jarak jauh dari asal #1 yang terdaftar di atas

en-us	Allow remote content in messages
id	Izinkan konten jarak jauh dalam pesan

en-us	Allow return receipts for some messages
id	Izinkan pengiriman konfirmasi diterima untuk pesan tertentu

en-us	Allow return receipts for some messages
id	Izinkan pengiriman tanda konfirmasi diterima untuk pesan tertentu

en-us	Allow return receipts for some messages
id	Izinkan pengiriman tanda konfirmasi diterima untuk pesan tertentu

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
id	Izinkan { search-engine-name } untuk pencarian pesan

en-us	Allow sending the password unencrypted
id	Izinkan mengirimkan sandi tanpa enkripsi

en-us	Allow server to override these namespaces
id	Izinkan server untuk mengganti namespace ini

en-us	Allow specific websites to link to local files.
id	Izinkan situs web tertentu untuk bertaut dengan berkas lokal.

en-us	Allow %S to install an add-on?
id	Izinkan %S memasang pengaya?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
id	Izinkan { system-search-engine-name } untuk mencari pesan

en-us	Allow your new folder to contain:
id	Buat nama folder baru Anda yang mengandung:

en-us	All Read
id	Dibaca Semua

en-us	All selected items will be cleared.
id	Item yang dipilih akan dihapus.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
id	Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
id	Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
id	Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.

en-us	All web colors
id	Semua warna web

en-us	Already exists
id	Sudah ada

en-us	Also use this proxy for HTTPS
id	Juga gunakan proksi ini untuk HTTPS

en-us	Alternate nicks
id	Nick alternatif

en-us	Alternate text:
id	Teks alternatif:

en-us	Alternatively protect this key with a separate passphrase
id	Atau lindungi kunci ini dengan frasa sandi terpisah

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
id	Walaupun tandatangan dijital sah, tidak diketahui apakah pengirim dan pemberi tandatangan adalah orang yang sama.

en-us	Alt+{ $key }
id	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
id	Alt+Shift+{ $key }

en-us	Always
id	Selalu

en-us	Always
id	Selalu

en-us	Always ask
id	Tanyakan selalu

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
id	Selalu tanyakan sebelum memadatkan folder secara otomatis

en-us	Always ask me when I go offline
id	Tanyakan selalu jika berpindah ke mode luring

en-us	Always ask me when I go online
id	Tanyakan selalu saat berpindah ke mode daring

en-us	Always ask me where to save files
id	Tanyakan selalu tempat menyimpan berkas

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
id	Periksa apakah { -brand-short-name } adalah pembaca email default ketika memulai

en-us	Always keep starred messages
id	Selalu simpan pesan berbintang

en-us	Always keep starred messages
id	Selalu simpan pesan berbintang

en-us	Always load remote content from %1$S
id	Selalu muat kandungan jarak jauh dari %1$S\u0020

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
id	Periksa selalu saat memulai { -brand-short-name }

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
id	Selalu ingatkan saya untuk memverifikasi kontak yang tidak diverifikasi

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
id	Selalu ingatkan saya untuk memverifikasi kontak yang belum diverifikasi

en-us	Always request authentication when connecting to this server
id	Selalu kirimkan permintaan otentikasi ketika tersambung dengan server ini

en-us	Always send
id	Selalu kirim

en-us	Always send
id	Selalu kirim

en-us	Always Show Reply to Sender
id	Selalu Tampilkan Balas ke Pengirim

en-us	Always show scrollbars
id	Selalu tampilkan bilah gulir

en-us	Always show sender’s full address
id	Selalu tampilkan alamat lengkap pengirim

en-us	Always underline links
id	Selalu garis bawahi tautan

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
id	Daftar Email dengan nama yang sama sudah ada. Silakan pilih nama lainnya.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
id	Jika diatur Sandi Utama melindungi semua sandi Anda - tetapi Anda harus mengetikkannya sekali dalam satu sesi.

en-us	America/Adak
id	Amerika/Adak

en-us	America/Anchorage
id	Amerika/Anchorage

en-us	America/Anguilla
id	Amerika/Anguilla

en-us	America/Antigua
id	Amerika/Antigua

en-us	America/Araguaina
id	Amerika/Araguaina

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
id	Amerika/Argentina/Buenos Aires

en-us	America/Argentina/Catamarca
id	Amerika/Argentina/Catamarca

en-us	America/Argentina/Cordoba
id	Amerika/Argentina/Cordoba

en-us	America/Argentina/Jujuy
id	Amerika/Argentina/Jujuy

en-us	America/Argentina/La Rioja
id	Amerika/Argentina/La Rioja

en-us	America/Argentina/Mendoza
id	Amerika/Argentina/Mendoza

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
id	Amerika/Argentina/Rio Gallegos

en-us	America/Argentina/Salta
id	Amerika/Argentina/Salta

en-us	America/Argentina/San Juan
id	Amerika/Argentina/San Juan

en-us	America/Argentina/San Luis
id	Amerika/Argentina/San Luis

en-us	America/Argentina/Tucuman
id	Amerika/Argentina/Tucuman

en-us	America/Argentina/Ushuaia
id	Amerika/Argentina/Ushuaia

en-us	America/Aruba
id	Amerika/Aruba

en-us	America/Asuncion
id	Amerika/Asuncion

en-us	America/Atikokan
id	Amerika/Atikokan

en-us	America/Bahia
id	Amerika/Bahia

en-us	America/Bahia Banderas
id	Amerika/Bahia Banderas

en-us	America/Barbados
id	Amerika/Barbados

en-us	America/Belem
id	Amerika/Belem

en-us	America/Belize
id	Amerika/Belize

en-us	America/Blanc-Sablon
id	Amerika/Blanc-Sablon

en-us	America/Boa Vista
id	Amerika/Boa Vista

en-us	America/Bogota
id	Amerika/Bogota

en-us	America/Boise
id	Amerika/Boise

en-us	America/Cambridge Bay
id	Amerika/Cambridge Bay

en-us	America/Campo Grande
id	Amerika/Campo Grande

en-us	America/Cancun
id	Amerika/Cancun

en-us	America/Caracas
id	Amerika/Caracas

en-us	America/Cayenne
id	Amerika/Cayenne

en-us	America/Cayman
id	Amerika/Cayman

en-us	America/Chicago
id	Amerika/Chicago

en-us	America/Chihuahua
id	Amerika/Chihuahua

en-us	America/Costa Rica
id	Amerika/Costa Rica

en-us	America/Creston
id	Amerika/Creston

en-us	America/Cuiaba
id	Amerika/Cuiaba

en-us	America/Curacao
id	Amerika/Curacao

en-us	America/Danmarkshavn
id	Amerika/Danmarkshavn

en-us	America/Dawson
id	Amerika/Dawson

en-us	America/Dawson Creek
id	Amerika/Dawson Creek

en-us	America/Denver
id	Amerika/Denver

en-us	America/Detroit
id	Amerika/Detroit

en-us	America/Dominica
id	Amerika/Dominika

en-us	America/Edmonton
id	Amerika/Edmonton

en-us	America/Eirunepe
id	Amerika/Eirunepe

en-us	America/El Salvador
id	Amerika/El Salvador

en-us	America/Fortaleza
id	Amerika/Fortaleza

en-us	America/Fort Nelson
id	Amerika/Fort Nelson

en-us	America/Glace Bay
id	Amerika/Glace Bay

en-us	America/Godthab
id	Amerika/Godthab

en-us	America/Goose Bay
id	Amerika/Goose Bay

en-us	America/Grand Turk
id	Amerika/Grand Turk

en-us	America/Grenada
id	Amerika/Grenada

en-us	America/Guadeloupe
id	Amerika/Guadeloupe

en-us	America/Guatemala
id	Amerika/Guatemala

en-us	America/Guayaquil
id	Amerika/Guayaquil

en-us	America/Guyana
id	Amerika/Guyana

en-us	America/Halifax
id	Amerika/Halifax

en-us	America/Havana
id	Amerika/Havana

en-us	America/Hermosillo
id	Amerika/Hermosillo

en-us	America/Indiana/Indianapolis
id	Amerika/Indiana/Indianapolis

en-us	America/Indiana/Knox
id	Amerika/Indiana/Knox

en-us	America/Indiana/Marengo
id	Amerika/Indiana/Marengo

en-us	America/Indiana/Petersburg
id	Amerika/Indiana/Petersburg

en-us	America/Indiana/Tell City
id	Amerika/Indiana/Tell City

en-us	America/Indiana/Vevay
id	Amerika/Indiana/Vevay

en-us	America/Indiana/Vincennes
id	Amerika/Indiana/Vincennes

en-us	America/Indiana/Winamac
id	Amerika/Indiana/Winamac

en-us	America/Inuvik
id	Amerika/Inuvik

en-us	America/Iqaluit
id	Amerika/Iqaluit

en-us	America/Jamaica
id	Amerika/Jamaica

en-us	America/Juneau
id	Amerika/Juneau

en-us	America/Kentucky/Louisville
id	Amerika/Kentucky/Louisville

en-us	America/Kentucky/Monticello
id	Amerika/Kentucky/Monticello

en-us	America/Kralendijk
id	Amerika/Kralendijk

en-us	America/La Paz
id	Amerika/La Paz

en-us	America/Lima
id	Amerika/Lima

en-us	America/Los Angeles
id	Amerika/Los Angeles

en-us	America/Lower Princes
id	America/Lower Princes

en-us	America/Maceio
id	Amerika/Maceio

en-us	America/Managua
id	Amerika/Managua

en-us	America/Manaus
id	Amerika/Manaus

en-us	America/Marigot
id	Amerika/Marigot

en-us	America/Martinique
id	Amerika/Martinique

en-us	America/Matamoros
id	Amerika/Matamoros

en-us	America/Mazatlan
id	Amerika/Mazatlan

en-us	America/Menominee
id	Amerika/Menominee

en-us	America/Merida
id	Amerika/Merida

en-us	America/Metlakatla
id	Amerika/Metlakatla

en-us	America/Mexico City
id	Amerika/Mexico City

en-us	America/Miquelon
id	Amerika/Miquelon

en-us	America/Moncton
id	Amerika/Moncton

en-us	America/Monterrey
id	Amerika/Monterrey

en-us	America/Montevideo
id	Amerika/Montevideo

en-us	America/Montreal
id	Amerika/Montreal

en-us	America/Montserrat
id	Amerika/Montserrat

en-us	America/Nassau
id	Amerika/Nassau

en-us	America/New York
id	Amerika/New York

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
id	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
id	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
id	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland

en-us	America/Nipigon
id	Amerika/Nipigon

en-us	America/Nome
id	Amerika/Nome

en-us	America/Noronha
id	Amerika/Noronha

en-us	America/North Dakota/Beulah
id	Amerika/North Dakota/Beulah

en-us	America/North Dakota/Center
id	Amerika/North Dakota/Center

en-us	America/North Dakota/New Salem
id	Amerika/North Dakota/New Salem

en-us	America/Nuuk
id	Amerika/Nuuk

en-us	America/Ojinaga
id	Amerika/Ojinaga

en-us	America/Panama
id	Amerika/Panama

en-us	America/Pangnirtung
id	Amerika/Pangnirtung

en-us	America/Paramaribo
id	Amerika/Paramaribo

en-us	America/Phoenix
id	Amerika/Phoenix

en-us	America/Port-au-Prince
id	Amerika/Port-au-Prince

en-us	America/Port of Spain
id	Amerika/Port of Spain

en-us	America/Porto Velho
id	Amerika/Porto Velho

en-us	America/Puerto Rico
id	Amerika/Puerto Rico

en-us	America/Punta Arenas
id	Amerika/Punta Arenas

en-us	America/Rainy River
id	Amerika/Rainy River

en-us	America/Rankin Inlet
id	Amerika/Rankin Inlet

en-us	America/Recife
id	Amerika/Recife

en-us	America/Regina
id	Amerika/Regina

en-us	America/Resolute
id	Amerika/Resolute

en-us	America/Rio Branco
id	Amerika/Rio Branco

en-us	America/Santa Isabel
id	Amerika/Santa Isabel

en-us	America/Santarem
id	Amerika/Santarem

en-us	America/Santiago
id	Amerika/Santiago

en-us	America/Santo Domingo
id	Amerika/Santo Domingo

en-us	America/Sao Paulo
id	Amerika/Sao Paulo

en-us	America/Scoresbysund
id	Amerika/Scoresbysund

en-us	America/Shiprock
id	Amerila/Shiprock

en-us	America/Sitka
id	Amerika/Sitka

en-us	America/St. Barthelemy
id	Amerika/St. Barthelemy

en-us	America/St. Johns
id	Amerika/St. Johns

en-us	America/St. Kitts
id	Amerika/St. Kitts

en-us	America/St. Lucia
id	Amerika/St. Lucia

en-us	America/St. Thomas
id	Amerika/St. Thomas

en-us	America/St. Vincent
id	Amerika/St. Vincent

en-us	America/Swift Current
id	Amerika/Swift Current

en-us	America/Tegucigalpa
id	Amerika/Tegucigalpa

en-us	America/Thule
id	Amerika/Thule

en-us	America/Thunder Bay
id	Amerika/Thunder Bay

en-us	America/Tijuana
id	Amerika/Tijuana

en-us	America/Toronto
id	Amerika/Toronto

en-us	America/Tortola
id	Amerika/Tortola

en-us	America/Vancouver
id	Amerika/Vancouver

en-us	America/Whitehorse
id	Amerika/Whitehorse

en-us	America/Winnipeg
id	Amerika/Winnipeg

en-us	America/Yakutat
id	Amerika/Yakutat

en-us	America/Yellowknife
id	Amerika/Yellowknife

en-us	An accepted key has expired on { $date }.
id	Kunci yang diterima telah kedaluwarsa pada { $date }.

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
id	Akun dengan nama pengguna dan server yang sama. Silakan masukkan nama pengguna dan/atau server yang berbeda.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
id	Akun dengan nama ini sudah ada. Silakan masukkan nama akun yang berbeda.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
id	Buku alamat dengan nama ini sudah ada:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
id	Kesalahan Otorisasi terjadi. Coba masukkan kembali nama pengguna dan/atau sandi Anda.

en-us	Anchor
id	Penanda Bernama

en-us	Anchor Name:
id	Nama Penanda:

en-us	and
id	dan

en-us	and
id	dan

en-us	, and #1 more;, and #1 more
id	, dan #1 lainnya

en-us	, and #1 other;, and #1 others
id	, dan #1 lainnya

en-us	and place my signature
id	dan tambahkan tanda tangan saya

en-us	and set my status to Away with this status message:
id	dan setel status saya ke Tidak Ada Di Tempat dengan pesan status:

en-us	An error has occurred
id	Terjadi kesalahan

en-us	An error has occurred
id	Terjadi kesalahan

en-us	An error has occurred
id	Terjadi kesalahan

en-us	An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
id	Kesalahan terjadi saat mendekode berkas iCalendar (ics) dalam format UTF-8. Periksa berkas tersebut, termasuk simbol dan karakter beraksen, apakah telah dienkode menggunakan pengodean karakter UTF-8.

en-us	An error occurred importing addresses from %S.
id	Kesalahan mengimpor buku alamat dari %S.

en-us	An error occurred importing filters from %S.
id	Kesalahan mengimpor filter dari %S.

en-us	An error occurred importing mail from %S
id	Kesalahan terjadi saat mengimpor email dari %S.

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
id	Terjadi kesalahan saat mengenkripsi pesan Anda. Pesan tidak terkirim.

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
id	Terjadi kesalahan saat mengenkripsi pesan Anda. Pesan tidak terkirim.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim undangan.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim undangan.

en-us	An error occurred when sending the response.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim balasan.

en-us	An error occurred when sending the response.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim balasan.

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S!
id	Terjadi kesalahan saat menulis data ke kalender %1$S!

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
id	Terjadi kesalahan saat menuliskan kalender %1$S! Silakan lihat di bawah untuk informasi lebih lanjut.

en-us	An error occurred when writing to the calendar { $name }! Please see below for more information.
id	Terjadi kesalahan saat menuliskan kalender { $name }! Silakan lihat di bawah untuk informasi lebih lanjut.

en-us	An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
id	Kesalahan terjadi saat membuat jendela pembuat pesan. Silakan coba lagi.

en-us	An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
id	Kesalahan terjadi saat mendekode berkas iCalendar (ics) dalam format UTF-8. Periksa berkas tersebut, termasuk simbol dan karakter beraksen, apakah telah dienkode menggunakan pengodean karakter UTF-8.

en-us	An error occurred while delivering the unsent messages.
id	Terjadi kesalahan saat menyampaikan pesan yang belum terkirim.

en-us	An error occurred while encrypting the message.
id	Galat terjadi saat mengenkripsi pesan.

en-us	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
id	Terjadi kesalahan saat mengimpor pesan dari %S. Pesan tidak diimpor.

en-us	An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
id	Kesalahan terjadi saat mengimpor pengaturan. Mungkin tidak semua item pengaturan telah diimpor.

en-us	An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim surel: Tidak bisa mendapatkan sandi untuk %S. Pesan tidak terkirim.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded:  %s.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim surel: Galat server keluar (SMTP). Server merespons: %s.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim email: Server keluar (SMTP) %S tidak diketahui. Server mungkin tidak dikonfigurasi dengan benar. Harap verifikasi bahwa pengaturan Server Keluar (SMTP) Anda sudah benar dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim email. Server mail menjawab: \n %1$S.\nPeriksa kembali penerima pesan "%2$S" dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim email. Server email merespons:\n%s.\nHarap pastikan Anda menggunakan identitas yang benar untuk mengirim dan bahwa metode otentikasi yang digunakan sudah benar. Pastikan Anda diizinkan mengirim melalui server SMTP ini dengan kredensial Anda saat ini dari jaringan Anda saat ini.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
id	Kesalahan terjadi saat mengirim email. Server mail menjawab: %s. Periksa kembali pesan dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim surel. Server surel merespons: %s. Harap verifikasi bahwa alamat surel Anda sudah benar dalam pengaturan akun dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim surel: Server surel mengirim ucapan yang salah: %s.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim surel: identitas pengirim tidak valid. Harap verifikasi konfigurasi identitas Anda dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim email: alamat pengirim (Dari:) tidak valid. Harap verifikasi bahwa alamat surel ini benar dan coba lagi.

en-us	An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim email: Tidak dapat membuat tautan aman dengan Server keluar (SMTP) %S menggunakan STARTTLS karena tidak mengiklankan fitur itu. Matikan STARTTLS untuk server itu atau hubungi penyedia layanan Anda.

en-us	An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
id	Terjadi kesalahan ketika mengirim pesan terakhir Anda. Harap coba lagi setelah koneksi telah terjalin ulang.

en-us	An error occurred while sending your message “{ $message }”.
id	Terjadi kesalahan saat mengirim pesan Anda “{ $message }”.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
id	Terjadi kesalahan saat menyiapkan percakapan pribadi dengan { $name }.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
id	Terjadi kesalahan saat menyiapkan percakapan pribadi dengan { $name }.

en-us	An error occurred while verifying the identity of your contact.
id	Terjadi kesalahan saat memverifikasi identitas kontak Anda.

en-us	An error occurred with the POP3 mail server.
id	Terjadi kesalahan pada server surat POP3.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
id	Kesalahan terjadi saat menyiapkan kalender pada lokasi %1$S untuk digunakan. Kalender tersebut tidak akan tersedia.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
id	Kesalahan terjadi saat menyiapkan kalender yang akan digunakan pada lokasi %1$S. Kemungkinan kalender merujuk pada zona waktu yang tidak dikenali. Mohon pasang versi terbaru calendar-timezone.xpi.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.
id	Kesalahan terjadi saat menyiapkan kalender pada lokasi { $location } untuk digunakan. Kalender tersebut tidak akan tersedia.

en-us	A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
id	Kesalahan jaringan terjadi saat menerima data. (Kesalahan Jaringan: %s) Coba sambung lagi.

en-us	A new address book called "{ $addressBookName }" will be created.
id	Buku alamat baru bernama "{ $addressBookName }" akan dibuat.

en-us	A new calendar called "{ $targetCalendar }" will be created.
id	Kalender baru bernama "{ $targetCalendar }" akan dibuat.

en-us	A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
id	Versi terbaru &brandProductName; mungkin telah membuat perubahan pada profil Anda yang tidak lagi kompatibel dengan versi yang lebih lama ini. Gunakan profil ini hanya dengan versi yang lebih baru itu, atau buat profil baru untuk pemasangan &brandShortName;. Membuat profil baru memerlukan pengaturan akun, kalender, dan pengaya Anda lagi.

en-us	A new message window
id	Jendela pesan baru

en-us	A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
id	Kesalahan pada News terjadi. Pemindaian semua newsgroup tidak lengkap. Coba lagi dari menu Tampilkan Semua Newsgroup.

en-us	A News (NNTP) error occurred:  
id	Kesalahan protokol News (NNTP) terjadi: \u0020

en-us	A new %S update is available.
id	Pembaruan %S terkini telah tersedia.

en-us	A new tab
id	Tab baru

en-us	A new theme has been installed.
id	Tema baru telah dipasang.

en-us	A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime.
id	Kunci rahasia { $type } { $strength } baru akan dibuat di pengaturan { -brand-short-name }. Proses ini mungkin memakan waktu dan menyebabkan tidak merespons sementara; harap tetap bersabar selama langkah ini. Berkas Certificate Signing Request (CSR), disimpan sebagai { $file }, sambil akan dibuat.

en-us	An existing message window
id	Jendela pesan yang sudah tampil

en-us	An extension, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the Internet.
id	Ekstensi, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, mengendalikan bagaimana { -brand-short-name } terhubung ke Internet.

en-us	Animate the app icon when a new message arrives
id	Animasikan ikon aplikasi saat pesan baru tiba

en-us	An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
id	Proses impor sedang berjalan. Coba lagi setelah proses impor berikut telah selesai.

en-us	An internal error has occurred.
id	Kesalahan internal telah terjadi.

en-us	An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
id	Terjadi kesalahan internal. Mengimpor gagal. Coba impor lagi.

en-us	Anniversary
id	Hari Jadi

en-us	Anniversary
id	Hari Jadi

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
id	Perayaan,Ultah,Bisnis,Telepon,Klien,Kompetitor,Pelanggan,Favorit,Tindak Lanjut,Hadiah,Liburan,Ide,Isu,Pertemuan,Lain-lain,Personal,Projek,Hari Libur Nasional,Status,Supplier,Travel,Cuti

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
id	Perayaan,Ultah,Bisnis,Telepon,Klien,Kompetitor,Pelanggan,Favorit,Tindak Lanjut,Hadiah,Liburan,Ide,Isu,Pertemuan,Lain-lain,Personal,Projek,Hari Libur Nasional,Status,Supplier,Travel,Cuti

en-us	annually
id	tahunan

en-us	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
id	Aplikasi lain mencoba untuk mengirim email berdasarkan profil pengguna Anda. Yakin akan mengirim email?

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
id	Program lain dalam komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat memengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
id	Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif).

en-us	An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
id	Galat server keluar (SMTP) terjadi saat mengirim surat. Server merespons: %s.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
id	Deskripsi mengenai layanan web yang tersedia bersama produk, beserta petunjuk untuk mematikan layanan tersebut, jika dapat diterapkan, akan tersedia di bawah ini.

en-us	Antarctica/Casey
id	Antartika/Casey

en-us	Antarctica/Davis
id	Antartika/Davis

en-us	Antarctica/DumontDUrville
id	Antartika/DumontDUrville

en-us	Antarctica/Macquarie
id	Antarktika/Macquarie

en-us	Antarctica/Mawson
id	Antartika/Mawson

en-us	Antarctica/McMurdo
id	Antartika/McMurdo

en-us	Antarctica/Palmer
id	Antartika/Palmer

en-us	Antarctica/Rothera
id	Antartika/Rothera

en-us	Antarctica/South Pole
id	Antartika/South Pole

en-us	Antarctica/Syowa
id	Antartika/Syowa

en-us	Antarctica/Troll
id	Antartika/Troll

en-us	Antarctica/Vostok
id	Antartika/Vostok

en-us	Antivirus
id	Antivirus

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
id	Terjadi kesalahan tak terduga saat mencoba melindungi percakapan Anda menggunakan OTR.

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
id	Terjadi kesalahan tak terduga saat mencoba melindungi percakapan Anda menggunakan OTR.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
id	Zona waktu yang tidak dikenali dan tidak didefinisikan sebelumnya telah ditemukan saat membaca %1$S.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading { $filePath }.
id	Zona waktu yang tidak dikenali dan tidak didefinisikan sebelumnya telah ditemukan saat membaca { $filePath }.

en-us	An unknown error occurred
id	Terjadi masalah yang tidak diketahui

en-us	An unknown error occurred on sending this message.
id	Galat terjadi saat mengirim pesan ini.

en-us	An unknown error occurred when communicating with %1$S.
id	Galat tak dikenal terjadi saat berhubungan dengan %1$S.

en-us	An update was found for one of the previously accepted keys for { $recipient }. It can now be used as it is no longer expired.
id	Pemutakhiran ditemukan untuk salah satu kunci yang disetujui sebelumnya untuk { $recipient }. Sekarang dapat digunakan karena tidak lagi kedaluwarsa.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
id	Segala kebijakan privasi yang berlaku untuk produk ini harus dicantumkan di sini.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
id	Semua persyaratan layanan yang dapat diterapkan akan tersedia di bawah ini.

en-us	Any existing or identical data will not be overwritten.
id	Data yang ada atau identik tidak akan ditimpa.

en-us	Any Kind
id	Jenis Apa pun

en-us	Any method (insecure)
id	Metode apa pun (tidak aman)

en-us	Any Name
id	Nama Apa pun

en-us	Any Number
id	Nomor telepon apa saja

en-us	Any of
id	Setiap

en-us	Any of
id	Setiap

en-us	Any secure method (deprecated)
id	Metode aman apa pun (telah usang)

en-us	Any type of connection
id	Semua jenis sambungan

en-us	A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
id	Direktori induk dari direktori yang ditentukan dalam pengaturan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akun "%S". Silakan pilih direktori lain.

en-us	Appearance
id	Tampilan

en-us	Appearance
id	Penampilan

en-us	Appearance
id	Penampilan

en-us	App icon badge
id	Lencana ikon aplikasi

en-us	App icon options
id	Opsi ikon aplikasi

en-us	App icon options
id	Opsi ikon aplikasi

en-us	App Icon Options…
id	Opsi Ikon Aplikasi...

en-us	App Icon Options…
id	Opsi Ikon Aplikasi...

en-us	Apple Mail
id	Apple Mail

en-us	Apple Mail
id	Apple Mail

en-us	Application Details
id	Rincian Aplikasi

en-us	Application Details
id	Detail aplikasi

en-us	Application Details…
id	Detail Aplikasi…

en-us	Application is out of memory.
id	Aplikasi kehabisan memori.

en-us	Application locale: %S
id	Aplikasi lokal: %S

en-us	Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
id	Filter "%1$S" telah diterapkan pada pesan dari from %2$S - %3$S pada %4$S

en-us	Apply
id	Terapkan

en-us	Apply and Restart
id	Terapkan dan Mulai Ulang

en-us	Apply Changes?
id	Terapkan Perubahan?

en-us	Apply Changes?
id	Terapkan Perubahan?

en-us	Apply Changes?
id	Terapkan Perubahan?

en-us	Apply Changes?
id	Terapkan Perubahan?

en-us	Apply columns to…
id	Terapkan setelan kolom untuk…

en-us	Apply columns to…
id	Terapkan setelan kolom untuk…

en-us	Apply current view to…
id	Terapkan tampilan saat ini ke…

en-us	Apply current view to…
id	Terapkan tampilan saat ini ke…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
id	Terapkan Unduhan Versi Baru Sekarang…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
id	Terapkan Unduhan Versi Baru Sekarang…

en-us	Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
id	Terapkan penyandian ke semua pesan di folder (pengaturan penyandian teks pesan individual dan deteksi otomatis akan diabaikan)

en-us	Apply filter when:
id	Terapkan filter ketika:

en-us	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
id	Penerapan filter %S gagal. Apakah ingin melanjutkan menerapkan filter?

en-us	Applying update…
id	Menerapkan pemutakhiran…

en-us	Applying update…
id	Menerapkan pemutakhiran…

en-us	Apply original data
id	Terapkan data asli

en-us	Apply or remove bulleted list
id	Terapkan atau hapus daftar berbutir

en-us	Apply or remove numbered list
id	Terapkan atau hapus daftar bernomor

en-us	Apply proposal
id	Terapkan proposal

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name }?
id	Terapkan setelan kolom folder ini untuk { $name }?

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name } and its children?
id	Terapkan setelan kolom folder ini untuk { $name } dan folder di bawahnya?

en-us	Apply the current folder's columns to %S?
id	Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S?

en-us	Apply the current folder's columns to %S and its children?
id	Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S dan folder di bawahnya?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
id	Terapkan tampilan folder saat ini ke { $name }?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
id	Terapkan tampilan folder saat ini ke { $name }?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
id	Terapkan tampilan folder saat ini ke { $name } dan turunannya?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
id	Terapkan tampilan folder saat ini ke { $name } dan turunannya?

en-us	Apply the current threading and sorting settings to “{ $name }”?
id	Terapkan pengaturan utas dan pengurutan saat ini ke “{ $name }”?

en-us	Apply the current threading and sorting settings to “{ $name }” and its children?
id	Terapkan pengaturan utas dan pengurutan saat ini ke “{ $name }” dan turunannya?

en-us	AppMenu
id	AppMenu

en-us	AppMenu
id	AppMenu

en-us	Appointment(s)
id	Janji

en-us	Approved-By
id	Approved-By

en-us	Apr
id	Apr

en-us	A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
id	Saat terakhir kali dijalankan, program tiba-tiba macet ketika menyambung ke #1 akun yang baru atau yang baru saja disunting. Sambungannya telah dimatikan agar Anda dapat menyunting setelannya.

en-us	April
id	April

en-us	April
id	April

en-us	April
id	April

en-us	April
id	April

en-us	April
id	April

en-us	April
id	April

en-us	april | apr | apr.
id	april | apr | apr.

en-us	A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
id	Sandi Utama melindungi semua kata sandi Anda, tetapi Anda harus memasukkannya sekali tiap sesi.

en-us	Arabic
id	Arab

en-us	Arabic (ISO-8859-6)
id	Arab (ISO-8859-6)

en-us	Arabic (MacArabic)
id	Arab (MacArabic)

en-us	Arabic (Windows-1256)
id	Arab (Windows-1256)

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archive
id	Simpan di Arsip

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archive
id	Arsipkan

en-us	Archived-At
id	Diarsipkan-Di

en-us	Archived-At<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
id	Archived-At<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Archive options…
id	Opsi pengarsipan…

en-us	Archive Options
id	Opsi Pengarsipan

en-us	Archives
id	Arsip

en-us	Archives
id	Arsip

en-us	Archives
id	Arsip

en-us	Archive selected messages
id	Arsipkan pesan terpilih

en-us	Archive selected messages
id	Arsipkan pesan terpilih

en-us	Archive this message
id	Arsipkan pesan ini

en-us	Archiving
id	Mengarsipkan

en-us	Arctic/Longyearbyen
id	Arktik/Longyearbyen

en-us	A reminder alert is scheduled
id	Peringatan pengingat dijadwalkan

en-us	A reminder alert is scheduled but currently suppressed
id	Peringatan pengingat dijadwalkan tapi kini dibungkam

en-us	A reminder audio alert is scheduled
id	Peringatan audio pengingat dijadwalkan

en-us	A reminder email is scheduled
id	Surel pengingat dijadwalkan

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
id	Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
id	Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan penghapusan.

en-us	Are you sure you are ready to send this message?
id	Yakin siap mengirim pesan ini?

en-us	Are you sure you want to cancel the setup process? { -brand-short-name } can still be used without an email account, but many features will not be available.
id	Yakin ingin membatalkan proses penyiapan? { -brand-short-name } masih dapat digunakan tanpa akun surel, tetapi banyak fitur tidak akan tersedia.

en-us	Are you sure you want to cancel this message?
id	Yakin akan membatalkan pesan ini?

en-us	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?
id	Yakin ingin menghapus { $name } dan semua kontaknya?

en-us	Are you sure you want to delete the contact { $name }?
id	Yakin ingin menghapus kontak { $name }?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
id	Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
id	Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?

en-us	Are you sure you want to delete the identity\n%S?
id	Yakin akan menghapus identitas\n%S?

en-us	Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
id	Apakah Anda yakin ingin menghapus salinan lokal direktori LDAP ini dan semua kontak offline-nya?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
id	Yakin ingin menghapus #1 kontak dan milis ini?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
id	Yakin ingin menghapus { $count } kontak ini?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
id	Yakin ingin menghapus { $count } kontak dan daftar ini?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } lists?
id	Yakin ingin menghapus { $count } daftar ini?

en-us	Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
id	Yakin akan menghapus filter terpilih?

en-us	Are you sure you want to delete the server: \n %S?
id	Yakin akan menghapus server: \n %S?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
id	Anda yakin ingin menghapus kontak #1 ini?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
id	Yakin ingin menghapus milis #1 ini?

en-us	Are you sure you want to delete this action?
id	Yakin akan menghapus aksi ini?

en-us	Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
id	Yakin ingin menghapus buku alamat ini dan semua kontaknya?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this Contact?
id	Yakin akan menghapus data Kenalan ini?

en-us	Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
id	Yakin akan menghapus kontak ini?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
id	Yakin ingin menghapus milis ini?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this saved search?
id	Yakin akan menghapus pencarian tersimpan berikut?

en-us	Are you sure you want to delete this view?
id	Yakin akan menghapus tampilan berikut?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
id	Yakin akan menonaktifkan semua pengaya dan memulai ulang?

en-us	Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
id	Yakin akan keluar dari Penuntun Pembuatan Akun?\n\nJika Anda keluar, informasi yang Anda telah masukkan akan hilang dan akun tidak akan dibuat.

en-us	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
id	Yakin ingin menandai semua pesan di semua folder akun ini sebagai sudah dibaca?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
id	Yakin akan keluar dari Setup $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
id	Yakin akan keluar dari Penghapusan Pemasangan $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
id	Yakin ingin menghapus semua sidik jari yang terlihat sebelumnya? Semua verifikasi identitas OTR sebelumnya akan hilang.

en-us	Are you sure you want to remove { $name }?
id	Yakin ingin menghapus { $name }?

en-us	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?
id	Yakin ingin menghapus { $name } dari { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
id	Yakin akan menghapus akun "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
id	Yakin akan menghapus akun "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the %S addresses?
id	Yakin ingin menghapus alamat %S?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
id	Yakin ingin menghapus { $count } kontak ini dari { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
id	Yakin ingin menghapus #1 kontak ini dari milis '#2'?

en-us	Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
id	Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus kontak ini dari milis '#2'?\n•#1

en-us	Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
id	Yakin akan menyetel ulang data training filter adaptif?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from %S?
id	Yakin akan berhenti berlangganan dari %S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
id	Yakin akan berhenti berlangganan dari feed: \n %S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
id	Yakin akan berhenti berlangganan dari semua newsgroup ini?

en-us	Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
id	Yakin akan berhenti berlangganan feed berikut?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
id	Yakin akan menghapus semua sandi?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
id	Yakin ingin menampilkan sandi Anda?

en-us	Armenian
id	Armenia

en-us	Article not found
id	Artikel tidak ditemukan

en-us	As Attachment
id	Sebagai Lampiran

en-us	As Attachments
id	Sebagai Lampiran

en-us	Ascending
id	Naik

en-us	Ascending
id	Naik

en-us	Ascending
id	Naik

en-us	ASCII Armored Files (*.asc)
id	File Dilapis ASCII (*.asc)

en-us	Asia/Aden
id	Asia/Aden

en-us	Asia/Almaty
id	Asia/Almaty

en-us	Asia/Amman
id	Asia/Amman

en-us	Asia/Anadyr
id	Asia/Anadyr

en-us	Asia/Aqtau
id	Asia/Aqtau

en-us	Asia/Aqtobe
id	Asia/Aqtobe

en-us	Asia/Ashgabat
id	Asia/Ashgabat

en-us	Asia/Atyrau
id	Asia/Atyrau

en-us	Asia/Baghdad
id	Asia/Baghdad

en-us	Asia/Bahrain
id	Asia/Bahrain

en-us	Asia/Baku
id	Asia/Baku

en-us	Asia/Bangkok
id	Asia/Bangkok

en-us	Asia/Barnaul
id	Asia/Barnaul

en-us	Asia/Beirut
id	Asia/Beirut

en-us	Asia/Bishkek
id	Asia/Bishkek

en-us	Asia/Brunei
id	Asia/Brunei

en-us	Asia/Chita
id	Asia/Chita

en-us	Asia/Choibalsan
id	Asia/Choibalsan

en-us	Asia/Chongqing
id	Asia/Chongqing

en-us	Asia/Colombo
id	Asia/Kolombo

en-us	Asia/Damascus
id	Asia/Damaskus

en-us	Asia/Dhaka
id	Asia/Dhaka

en-us	Asia/Dili
id	Asia/Dili

en-us	Asia/Dubai
id	Asia/Dubai

en-us	Asia/Dushanbe
id	Asia/Dushanbe

en-us	Asia/Famagusta
id	Asia/Famagusta

en-us	Asia/Gaza
id	Asia/Gaza

en-us	Asia/Harbin
id	Asia/Harbin

en-us	Asia/Hebron
id	Asia/Hebron

en-us	Asia/Ho Chi Minh
id	Asia/Ho Chi Minh

en-us	Asia/Hong Kong
id	Asia/Hong Kong

en-us	Asia/Hovd
id	Asia/Hovd

en-us	Asia/Irkutsk
id	Asia/Irkutsk

en-us	Asia/Istanbul
id	Asia/Istanbul

en-us	Asia/Jakarta
id	Asia/Jakarta

en-us	Asia/Jayapura
id	Asia/Jayapura

en-us	Asia/Jerusalem
id	Asia/Jerusalem

en-us	Asia/Kabul
id	Asia/Kabul

en-us	Asia/Kamchatka
id	Asia/Kamchatka

en-us	Asia/Karachi
id	Asia/Karachi

en-us	Asia/Kashgar
id	Asia/Kashgar

en-us	Asia/Kathmandu
id	Asia/Kathmandu

en-us	Asia/Khandyga
id	Asia/Khandyga

en-us	Asia/Kolkata
id	Asia/Kalkuta

en-us	Asia/Krasnoyarsk
id	Asia/Krasnoyarsk

en-us	Asia/Kuala Lumpur
id	Asia/Kuala Lumpur

en-us	Asia/Kuching
id	Asia/Kuching

en-us	Asia/Kuwait
id	Asia/Kuwait

en-us	Asia/Macau
id	Asia/Macau

en-us	Asia/Magadan
id	Asia/Magadan

en-us	Asia/Makassar
id	Asia/Makassar

en-us	Asia/Manila
id	Asia/Manila

en-us	Asia/Muscat
id	Asia/Muscat

en-us	Asia/Nicosia
id	Asia/Nicosia

en-us	Asia/Novokuznetsk
id	Asia/Novokuznetsk

en-us	Asia/Novosibirsk
id	Asia/Novosibirsk

en-us	Asia/Omsk
id	Asia/Omsk

en-us	Asia/Oral
id	Asia/Oral

en-us	Asia/Phnom Penh
id	Asia/Phnom Penh

en-us	Asia/Pontianak
id	Asia/Pontianak

en-us	Asia/Pyongyang
id	Asia/Pyongyang

en-us	Asia/Qatar
id	Asia/Qatar

en-us	Asia/Qostanay
id	Asia/Kostanay

en-us	Asia/Qyzylorda
id	Asia/Qyzylorda

en-us	Asia/Rangoon
id	Asia/Rangoon

en-us	Asia/Riyadh
id	Asia/Riyadh

en-us	Asia/Sakhalin
id	Asia/Sakhalin

en-us	Asia/Samarkand
id	Asia/Samarkand

en-us	Asia/Seoul
id	Asia/Seoul

en-us	Asia/Shanghai
id	Asia/Shanghai

en-us	Asia/Singapore
id	Asia/Singapura

en-us	Asia/Srednekolymsk
id	Asia/Srednekolymsk

en-us	Asia/Taipei
id	Asia/Taipei

en-us	Asia/Tashkent
id	Asia/Tashkent

en-us	Asia/Tbilisi
id	Asia/Tbilisi

en-us	Asia/Tehran
id	Asia/Tehran

en-us	Asia/Thimphu
id	Asia/Thimphu

en-us	Asia/Tokyo
id	Asia/Tokyo

en-us	Asia/Tomsk
id	Asia/Tomsk

en-us	Asia/Ulaanbaatar
id	Asia/Ulaanbaatar

en-us	Asia/Urumqi
id	Asia/Urumqi

en-us	Asia/Ust-Nera
id	Asia/Ust-Nera

en-us	Asia/Vientiane
id	Asia/Vientiane

en-us	Asia/Vladivostok
id	Asia/Vladivostok

en-us	Asia/Yakutsk
id	Asia/Yakutsk

en-us	Asia/Yangon
id	Asia/Yangon

en-us	Asia/Yekaterinburg
id	Asia/Yekaterinburg

en-us	Asia/Yerevan
id	Asia/Yerevan

en-us	A single folder
id	Folder tunggal

en-us	As Junk
id	Sebagai Junk

en-us	Ask every time before compacting
id	Tanyakan setiap saat sebelum memadatkan

en-us	Ask me
id	Tanya saya

en-us	Ask me
id	Tanyakan saya

en-us	Ask me
id	Tanyakan saya

en-us	Ask me
id	Tanyakan saya

en-us	Ask me before downloading more than
id	Tanyakan sebelum mengunduh pesan lebih dari

en-us	ask me every time
id	selalu tanyakan

en-us	Ask me every time
id	Tanyakan setiap saat

en-us	Ask me for online state
id	Tanya saya untuk keadaan daring

en-us	Ask where to save files when downloading.
id	Tanyakan di mana berkas disimpan saat mengunduh.

en-us	As Not Junk
id	Bukan Junk

en-us	As Read
id	Sudah Dibaca

en-us	As Read by Date…
id	Sudah Dibaca berdasarkan Tanggal…

en-us	Assembling mail information…
id	Mempersiapkan informasi surat...

en-us	Assembling message…
id	Mempersiapkan pesan...

en-us	Assembling message…Done
id	Mempersiapkan pesan... Selesai

en-us	Associate this event with:
id	Kaitkan acara ini dengan:

en-us	A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
id	Sebuah subdirektori dari direktori yang ditentukan dalam pengaturan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akun "%S". Silakan pilih direktori lain.

en-us	A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
id	Subfolder dengan nama '%1$S' sudah ada di folder '%2$S'. Apakah Anda ingin memindahkan folder ini menggunakan nama baru '%3$S'?

en-us	A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
id	A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.

en-us	As Unread
id	Belum Dibaca

en-us	at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
id	di # 1 | sekitar # 1 | # 1 - | # 1 hingga

en-us	A tag with that name already exists.
id	Tag dengan nama yang sama sudah ada.

en-us	At end of session
id	Pada akhir sesi

en-us	A theme with a dark color scheme.
id	Tema dengan skema warna gelap.

en-us	A theme with a light color scheme.
id	Tema dengan skema warna terang.

en-us	A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
id	Pengaya pihak ketiga dapat memungkinkan Anda mengakses akun surel Anda di server ini:

en-us	Atlantic/Azores
id	Atlantik/Azores

en-us	Atlantic/Bermuda
id	Atlantik/Bermuda

en-us	Atlantic/Canary
id	Atlantik/Canary

en-us	Atlantic/Cape Verde
id	Atlantik/Cape Verde

en-us	Atlantic/Faroe
id	Atlantik/Faroe

en-us	Atlantic/Madeira
id	Atlantik/Madeira

en-us	Atlantic/Reykjavik
id	Atlantik/Reykjavik

en-us	Atlantic/South Georgia
id	Atlantik/South Georgia

en-us	Atlantic/Stanley
id	Atlantik/Stanley

en-us	Atlantic/St. Helena
id	Atlantik/St. Helena

en-us	at least %1$S
id	paling tidak %1$S

en-us	At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
id	Setidaknya satu sidik jari tidak dapat dihapus, karena kunci yang sesuai saat ini tengah digunakan dalam percakapan aktif.

en-us	At least one of the selected tag criteria should match
id	Setidaknya satu dari kriteria tag yang dipilih harus cocok

en-us	Attach
id	Lampirkan

en-us	Attach
id	Lampirkan

en-us	Attach
id	Lampirkan

en-us	Attach
id	Lampirkan

en-us	Attached Message
id	Pesan Terlampir

en-us	Attached Message Part
id	Bagian Pesan Terlampir

en-us	Attach File(s)
id	Lampirkan Berkas

en-us	Attach File(s)
id	Lampirkan Berkas

en-us	Attach File(s)…
id	Lampirkan Berkas…

en-us	Attach File(s)…
id	Lampirkan berkas…

en-us	Attach File(s) via %1$S
id	Lampirkan Berkas lewat %1$S

en-us	Attaching %S…
id	Melampirkan %S…

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	Attachment
id	Lampiran

en-us	{ attachment-bucket-count.accesskey }
id	{ attachment-bucket-count.accesskey }

en-us	Attachment error.
id	Kesalahan pada lampiran.

en-us	Attachment indicator
id	Indikator lampiran

en-us	Attachment Pane
id	Panel Lampiran

en-us	Attachment Pane
id	Panel Lampiran

en-us	Attachment Pane
id	Panel Lampiran

en-us	Attachment Reminder
id	Pengingat Lampiran

en-us	Attachment Reminder Keywords
id	Kata Kunci Pengingat Lampiran

en-us	Attachment Reminder Keywords
id	Kata Kunci Pengingat Lampiran

en-us	Attachment reminder words can be configured in your preferences
id	Attachment reminder words can be configured in your preferences

en-us	attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments
id	Lampiran

en-us	Attachments:
id	Lampiran:

en-us	Attachments:
id	Lampiran:

en-us	Attachments:
id	Lampiran:

en-us	Attachments:
id	Lampiran:

en-us	Attachments:
id	Lampiran:

en-us	Attachments (%1$S):
id	Lampiran (%1$S):

en-us	Attachment Status
id	Status Lampiran

en-us	*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
id	*Lampiran pesan ini belum ditandatangani atau dienkripsi*

en-us	Attachment Supported
id	Lampiran Didukung

en-us	Attach My Public Key
id	Lampirkan Kunci Publik Saya

en-us	Attach My Public Key
id	Lampirkan Kunci Publik Saya

en-us	Attach my public key when adding an OpenPGP digital signature
id	Lampirkan kunci publik saya saat menambahkan tanda tangan digital OpenPGP

en-us	Attach my vCard to messages
id	Lampirkan vCard saya pada pesan

en-us	Attach Personal Card (vCard)
id	Lampirkan Kartu Nama Pribadi (vCard)

en-us	Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
id	Sertakan tanda tangan dari berkas (berkas teks, HTML, atau gambar):

en-us	Attach the source of this link to the message
id	Lampirkan isi tautan ini pada pesan

en-us	Attach this image to the message
id	Lampirkan gambar ini pada pesan

en-us	Attach Webpage…
id	Lampirkan Laman Web…

en-us	Attach Web Page…
id	Lampirkan Laman Web…

en-us	Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
id	Mencoba memuat ulang percakapan terenkripsi dengan { $name }.

en-us	Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
id	Mencoba memulai percakapan terenkripsi dengan { $name }.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
id	Mencoba memulai percakapan pribadi. Pesan Anda akan dikirim ulang saat percakapan pribadi dimulai.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
id	Mencoba memulai percakapan pribadi. Pesan Anda akan dikirim ulang ketika percakapan pribadi dimulai.

en-us	Attendance
id	Undangan

en-us	Attendee: 
id	Undangan: 

en-us	Attendee: { $attendeeProperty }
id	Peserta: { $attendeeProperty }

en-us	Attendees
id	Undangan

en-us	Attendees:
id	Peserta:

en-us	Attendees:
id	Peserta:

en-us	Attendees:
id	Peserta:

en-us	Attendee: %S
id	Peserta: %S

en-us	Attendees (%1$S):
id	Peserta (%1$S):

en-us	At the bottom
id	Di bawah gambar

en-us	At the top
id	Di atas gambar

en-us	Attribute
id	Atribut:

en-us	Attribute: 
id	Atribut: 

en-us	Aug
id	Agu

en-us	August
id	Agustus

en-us	August
id	Agustus

en-us	August
id	Agustus

en-us	August
id	Agustus

en-us	August
id	Agustus

en-us	August
id	Agustus

en-us	august | aug | aug.
id	agustus | agt | agt.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity { $identity }.
id	Identitas unik yang cocok dengan alamat Dari tidak ditemukan. Pesan akan dikirim menggunakan bidang Dari saat ini dan pengaturan dari identitas { $identity }.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
id	Identitas unik yang cocok dengan alamat Dari tidak ditemukan. Pesan akan dikirim menggunakan bidang Dari saat ini dan pengaturan dari identitas %S.

en-us	Australia/Adelaide
id	Australia/Adelaide

en-us	Australia/Brisbane
id	Australia/Brisbane

en-us	Australia/Broken Hill
id	Australia/Broken Hill

en-us	Australia/Currie
id	Australia/Currie

en-us	Australia/Darwin
id	Australia/Darwin

en-us	Australia/Eucla
id	Australia/Eucla

en-us	Australia/Hobart
id	Australia/Hobart

en-us	Australia/Lindeman
id	Australia/Lindeman

en-us	Australia/Lord Howe
id	Australia/Lord Howe

en-us	Australia/Melbourne
id	Australia/Melbourne

en-us	Australia/Perth
id	Australia/Perth

en-us	Australia/Sydney
id	Australia/Sydney

en-us	Authenticating
id	Mengotentikasi

en-us	Authentication
id	Otentikasi

en-us	Authentication
id	Otentikasi

en-us	Authentication Error
id	Galat Otentikasi

en-us	Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe)
id	Otentikasi gagal. Mungkin kredensial yang dimasukkan salah atau nama pengguna yang terpisah diperlukan untuk masuk. Nama pengguna ini biasanya untuk masuk domain Windows Anda dengan atau tanpa domain (misalnya, janedoe atau AD\\janedoe).

en-us	Authentication failed. Please check the username and password
id	Otentikasi gagal. Silakan periksa nama pengguna dan sandi.

en-us	Authentication failure
id	Kegagalan otentikasi

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
id	Kegagalan otentikasi saat menyambung ke server %S.

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
id	Kegagalan otentikasi saat menyambung ke server %S.

en-us	Authentication method
id	Metode autentikasi

en-us	Authentication method
id	Metode otentikasi

en-us	Authentication method:
id	Metode otentikasi:

en-us	Authentication method:
id	Metode otentikasi:

en-us	Authentication method:
id	Metode otentikasi:

en-us	Authentication method: 
id	Metode otentikasi:

en-us	Authentication method not supported
id	Metode otentikasi tidak didukung

en-us	Authentication Settings
id	Pengaturan Otentikasi

en-us	Authentication Settings
id	Pengaturan Otentikasi

en-us	{ auth-manual-verification }
id	{ auth-manual-verification }

en-us	{ auth-manualVerification }
id	{ auth-manualVerification }

en-us	Author
id	Pembuat

en-us	Authorization request
id	Permintaan otorisasi

en-us	Author<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
id	Penulis<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	{ auth-question-and-answer }
id	{ auth-question-and-answer }

en-us	{ auth-questionAndAnswer }
id	{ auth-questionAndAnswer }

en-us	{ auth-shared-secret }
id	{ auth-shared-secret }

en-us	{ auth-sharedSecret }
id	{ auth-sharedSecret }

en-us	Autodetect
id	Deteksi otomatis

en-us	Autodetect
id	Deteksi otomatis

en-us	Auto-Detect
id	Deteksi Otomatis

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
id	Otomatis mendeteksi pengaturan proxy untuk jaringan ini

en-us	Auto hide tab bar
id	Otomatis sembunyikan bilah tab

en-us	Auto-Joined Channels:
id	Kanal Gabung-Otomatis:

en-us	Auto-join this Chat Room
id	Gabung-Otomatis untuk Kamar Ngobrol ini

en-us	Automatic
id	Otomatis

en-us	Automatic
id	Otomatis

en-us	Automatic
id	Otomatis

en-us	Automatically add link previews when possible
id	Tambahkan pratinjau tautan secara otomatis jika memungkinkan

en-us	Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
id	Otomatis tambahkan alamat email keluar ke:

en-us	Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
id	Secara otomatis membuat tag dari umpan &lt; kategori &gt; nama

en-us	Automatically delete junk mail older than
id	Otomatis hapus pesan junk yang lebih lama dari

en-us	Automatically disable encryption when recipients change and encryption is no longer possible
id	Nonaktifkan enkripsi secara otomatis ketika penerima berubah dan enkripsi tidak lagi dimungkinkan

en-us	Automatically download new messages
id	Otomatis mengunduh pesan baru

en-us	Automatically enable encryption when possible
id	Aktifkan enkripsi secara otomatis jika memungkinkan

en-us	Automatically follow detected online state
id	Secara otomatis mengikuti keadaan daring yang terdeteksi

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
id	Otomatis pasang pemutakhiran (disarankan: untuk keamanan lebih baik)

en-us	Automatically mark messages as read
id	Otomatis tandai pesan saya sudah dibaca

en-us	Automatically quote the original message when replying
id	Otomatis menyertakan kutipan dari pesan asli ketika membuat balasan

en-us	Automatic connection has been disabled.
id	Sambungan otomatis telah dimatikan.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
id	Setelan Sambungan Otomatis telah diabaikan karena aplikasi sedang berjalan dalam Mode Aman.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
id	Setelan Sambungan Otomatis telah diabaikan karena aplikasi dimulai dalam Mode Luring.

en-us	Automatic decisions may be overridden by manually enabling or disabling encryption when composing a message. Note: encryption is always automatically enabled when replying to an encrypted message.
id	Keputusan otomatis dapat ditimpa dengan mengaktifkan atau menonaktifkan enkripsi secara manual saat menulis pesan. Catatan: enkripsi selalu diaktifkan secara otomatis saat membalas pesan terenkripsi.

en-us	Automatic proxy configuration URL:
id	URL untuk konfigurasi proxy otomatis:

en-us	Automatic Use of Encryption
id	Penggunaan Enkripsi Otomatis

en-us	Auto-reply - { $message }
id	Balas otomatis - { $message }

en-us	Auto Save every
id	Simpan otomatis setiap

en-us	Auto-Scheduling Supported
id	Penjadwalan Otomatis Didukung

en-us	Availability of OpenPGP keys:
id	Ketersediaan kunci OpenPGP:

en-us	available
id	ada

en-us	Available
id	Ada

en-us	Available
id	Tersedia

en-us	Available
id	Tersedia

en-us	Available address books:
id	Buku alamat yang tersedia:

en-us	Available configurations
id	Konfigurasi yang tersedia

en-us	Available for all Spaces
id	Tersedia untuk semua Spaces

en-us	Available languages
id	Bahasa yang tersedia

en-us	Available public keys for { $key }
id	Kunci publik yang tersedia untuk { $key }

en-us	A verification link has been sent to { $userEmail }.
id	Tautan verifikasi telah dikirim ke { $userEmail }.

en-us	Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
id	Hindari menerima kunci palsu. Untuk memastikan Anda telah mendapatkan kunci yang tepat, Anda harus memverifikasinya. <a data-l10n-name="openpgp-link">Pelajari lebih lanjut…</a>

en-us	Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent's key.
id	Hindari menerima kunci tipuan. Gunakan saluran komunikasi selain surel untuk memverifikasi sidik jari kunci koresponden Anda.

en-us	away
id	tidak di tempat

en-us	Away
id	Tidak Di Tempat

en-us	Away
id	Tidak di dekat komputer

en-us	b
id	b

en-us	b
id	l

en-us	b
id	B

en-us	b
id	b

en-us	b
id	B

en-us	b
id	U

en-us	b
id	b

en-us	b
id	b

en-us	b
id	a

en-us	b
id	b

en-us	b
id	u

en-us	b
id	D

en-us	b
id	n

en-us	b
id	T

en-us	B
id	B

en-us	B
id	I

en-us	B
id	b

en-us	B
id	P

en-us	B
id	C

en-us	B
id	B

en-us	B
id	B

en-us	B
id	l

en-us	B
id	b

en-us	B
id	b

en-us	B
id	B

en-us	B
id	B

en-us	B
id	K

en-us	B
id	B

en-us	B
id	B

en-us	B
id	P

en-us	B
id	B

en-us	B
id	W

en-us	B
id	T

en-us	B
id	A

en-us	B
id	b

en-us	B
id	T

en-us	B
id	S

en-us	B
id	B

en-us	B
id	B

en-us	B
id	t

en-us	B
id	B

en-us	B
id	a

en-us	B
id	t

en-us	B
id	B

en-us	B
id	I

en-us	B
id	T

en-us	B
id	a

en-us	B
id	B

en-us	B
id	L

en-us	B
id	M

en-us	B
id	B

en-us	B
id	B

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Mundur

en-us	Back
id	Mundur

en-us	< &Back
id	< &Kembali

en-us	Background:
id	Latar Belakang:

en-us	Background:
id	Latar Belakang:

en-us	Background color
id	Warna latar

en-us	Background Color:
id	Warna Latar Belakang:

en-us	Background Color:
id	Warna Latar Belakang:

en-us	Background for:
id	Latar belakang untuk:

en-us	Background Image:
id	Gambar Latar Belakang:

en-us	Back to current conversation
id	Kembali ke percakapan saat ini

en-us	Backup-of-secret-keys
id	Cadangan-kunci-rahasia

en-us	Backup Secret Key(s) To File
id	Cadangkan Kunci Rahasia Ke File

en-us	Backup Secret Key To File
id	Cadangkan Kunci Rahasia Ke File

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
id	Gateway salah (masalah pada pengaturan proksi?)

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
id	Gateway salah (masalah pada pengaturan proksi?)

en-us	Badge app icon with:
id	Lencana ikon aplikasi dengan:

en-us	Bad parameter passed to import address book.
id	Parameter yang salah diteruskan saat mengimpor buku alamat.

en-us	Bad parameter passed to import address book.
id	Parameter yang salah diteruskan saat mengimpor buku alamat.

en-us	Bad parameter passed to import addressbook.
id	Parameter yang salah dilewatkan saat mengimpor buku alamat.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
id	Parameter yang salah dilewatkan saat mengimpor kotak email.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
id	Parameter yang salah diteruskan saat mengimpor mailbox.

en-us	Bad parameter to an LDAP routine
id	Parameter yang salah diteruskan kepada rutin LDAP.

en-us	Bad response content
id	Balasan konten yang salah

en-us	Bad signature
id	Tanda tangan buruk

en-us	<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
id	<b>Setelah kunci kedaluwarsa</b>, tidak mungkin lagi menggunakannya untuk enkripsi atau penandatanganan digital.

en-us	Baltic (ISO-8859-13)
id	Baltik (ISO-8859-13)

en-us	Baltic (ISO-8859-4)
id	Baltik (ISO-8859-4)

en-us	Baltic (Windows-1257)
id	Baltik (Windows-1257)

en-us	Ban users: { $powerLevelName }
id	Cekal pengguna: { $powerLevelName }

en-us	Base DN: 
id	Base DN: 

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc
id	Bcc

en-us	Bcc:
id	Bcc:

en-us	BCC
id	BCC

en-us	BCC
id	BCC

en-us	BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
id	Penerima BCC (blind copy) tidak dapat digunakan saat mengirim pesan terenkripsi. Untuk mengirim pesan terenkripsi ini, hapus penerima BCC atau pindahkan ke kolom CC.

en-us	Bcc Field
id	Bidang Bcc

en-us	Bcc these email addresses:
id	Tambahkan Bcc ke alamat email ini:

en-us	<B>Document Info:</B>
id	<B>Info Dokumen:</B>

en-us	before closing
id	sebelum menutup

en-us	before sending this page
id	sebelum mengirimkan laman ini

en-us	before the event ends
id	sebelum acara berakhir

en-us	before the event ends
id	sebelum acara berakhir

en-us	before the event starts
id	sebelum acara dimulai

en-us	before the event starts
id	sebelum acara dimulai

en-us	before the task ends
id	sebelum tugas berakhir

en-us	before the task ends
id	sebelum tugas berakhir

en-us	before the task starts
id	sebelum tugas dimulai

en-us	before the task starts
id	sebelum tugas dimulai

en-us	before validating the document
id	sebelum proses validasi dokumen

en-us	before viewing in the browser
id	sebelum ditampilkan di program peramban

en-us	begins with
id	dimulai dengan

en-us	below my reply (above the quote)
id	di bawah balasan saya (di atas kutipan)

en-us	Below Table
id	Di bawah Tabel

en-us	below the quote (recommended)
id	di bawah kutipan (disarankan)

en-us	Bengali
id	Bengal

en-us	<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
id	<b>Kesalahan!</b> Gagal mengimpor file. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
id	<b>Kesalahan!</b> Gagal mengimpor kunci. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
id	<b>Kesalahan!</b> File yang lebih besar dari 5MB tidak didukung.

en-us	Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
id	Waspadai kebocoran informasi sensitif - surel yang dienkripsi sebagian.

en-us	<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
id	<b>Jika Anda sudah memiliki kunci pribadi</b> untuk alamat email ini, Anda harus mengimpornya. Jika tidak, Anda tidak akan memiliki akses ke arsip email terenkripsi, juga tidak dapat membaca email terenkripsi yang masuk dari orang yang masih menggunakan kunci Anda yang ada.

en-us	Bigger
id	Lebih Besar

en-us	<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
id	<b>Penting!</b> Jika Anda lupa sandi cadangan lupa kunci rahasia, Anda tidak akan dapat memulihkan cadangan ini nanti. Harap catat di tempat yang aman.

en-us	Bind DN: 
id	Bind DN: 

en-us	Birthday
id	Ulang Tahun

en-us	Birthday
id	Ulang tahun

en-us	Birthday
id	Tanggal Lahir

en-us	Birthday
id	Tanggal Lahir

en-us	Birth Day
id	Tanggal Lahir

en-us	Birth Month
id	Bulan Lahir

en-us	Birth Year
id	Tahun Lahir

en-us	Bits
id	Bit

en-us	Bits
id	Bit

en-us	Bi-weekly
id	2-Mingguan

en-us	<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
id	<b>Pembuatan kunci mungkin memerlukan hingga beberapa menit untuk penyelesaiannya.</b> Jangan keluar dari aplikasi saat pembuatan kunci sedang berlangsung. Menjelajah secara aktif atau melakukan operasi intensif disk selama pembuatan kunci akan mengisi kembali 'kumpulan keacakan' dan mempercepat proses. Anda akan diberi tahu saat pembuatan kunci selesai.

en-us	Block
id	Blokir

en-us	Block
id	Blokir

en-us	Block
id	Blokir

en-us	Block access to the about:config page.
id	Blokir akses ke laman about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
id	Blokir akses ke laman about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
id	Blokir akses ke laman about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
id	Blokir akses ke Pengelola Pengaya (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
id	Blokir akses ke alat pengembang.

en-us	Block Background Color
id	Warna Blok Latar Belakang Laman

en-us	Blocked by Content Security Policy
id	Diblokir oleh Content Security Policy

en-us	Blocked by X-Frame-Options Policy
id	Diblokir oleh Kebijakan Opsi-X-Frame

en-us	Blocked Page
id	Laman Diblokir

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
id	Blokir situs web agar tidak dikunjungi. Lihat dokumentasi lebih lanjut untuk formatnya.

en-us	Blogs &amp; News Feeds
id	Feed Blog &amp; Berita

en-us	Blogs &amp; News Feeds
id	Feed Blog &amp; Berita

en-us	Blogs & News Feeds
id	Feed Blog & Berita

en-us	Body
id	Isi

en-us	Body
id	Isi

en-us	Body
id	Isi

en-us	body fetched from POP3 server
id	isi diunduh dari server POP3

en-us	Body Text
id	Teks Isi

en-us	Bold
id	Tebal

en-us	Bold
id	Tebal

en-us	Bold
id	Tebal

en-us	Bold Italic
id	Tebal Miring

en-us	Border:
id	Pita Tepian:

en-us	Border:
id	Pita tepian:

en-us	Borders and Spacing
id	Pita Tepian dan Lebar Spasi

en-us	Bot
id	Bot

en-us	Both HTML and Plain Text
id	Baik HTML maupun Teks Polos

en-us	Both HTML and Plain Text
id	Baik HTML maupun Teks Polos

en-us	Bottom
id	Di dasar

en-us	<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
id	<B><P>Mungkin artikel telah kedaluwarsa</P></B>

en-us	<b>Public Key successfully exported!</b>
id	<b>Kunci Publik berhasil diekspor!</b>

en-us	%brand% cannot decrypt this message
id	%brand% tidak dapat mendekripsi pesan ini

en-us	{ -brand-full-name }
id	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
id	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
id	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
id	{ -brand-full-name }

en-us	&brandFullName;
id	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
id	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
id	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
id	$BrandFullNameDA telah dipasang pada komputer Anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup penuntun ini.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
id	$BrandFullNameDA telah dihapus dari komputer Anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup penuntun ini.

en-us	&brandFullName;: Data Import
id	&brandFullName;: Impor Data

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
id	$BrandFullNameDA akan dihapus dari folder berikut. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } failed to find the settings for your email account.
id	{ -brand-full-name } gagal menemukan pengaturan untuk akun surel Anda.

en-us	&brandFullName; Help
id	Bantuan &brandFullName;

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
id	{ -brand-full-name } adalah perangkat lunak bebas dan terbuka yang dibangun oleh ribuan anggota komunitas dari berbagai penjuru dunia. Ada beberapa hal yang perlu Anda ketahui:

en-us	$BrandFullName Setup
id	Setup $BrandFullName

en-us	$BrandFullName Uninstall
id	Penghapusan $BrandFullName

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
id	{ -brand-full-name } menggunakan layanan informasi berbasis web ("Layanan") yang menyediakan sebagian fitur untuk Anda gunakan pada versi binari { -brand-short-name } dalam persyaratan yang dijelaskan di bawah ini. Jika Anda tidak ingin untuk menggunakan satu atau beberapa Layanan tersebut atau persyaratan di bawah ini tidak dapat diterima, Anda dapat mematikan fitur atau Layanan tersebut. Petunjuk untuk mematikan fitur atau Layanan tertentu dapat ditemukan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Fitur dan Layanan lainnya dapat dinonaktifkan lewat pengaturan aplikasi.

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.
id	{ -brand-full-name } menggunakan layanan informasi berbasis web (“Layanan”) untuk menyediakan beberapa fitur yang disediakan untuk Anda gunakan dengan versi biner ini dari { -brand-short-name } dengan persyaratan yang dijelaskan di bawah. Jika tidak ingin menggunakan satu atau lebih Layanan  atau ketentuan di bawah tidak dapat diterima, Anda dapat menonaktifkan fitur atau Layanan. Petunjuk cara menonaktifkan fitur atau Layanan tertentu dapat ditemukan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Fitur dan Layanan lainnya dapat dinonaktifkan di pengaturan aplikasi.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
id	Layanan Informasi Berbasis Web { -brand-full-name }

en-us	{ -brand-product-name }
id	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
id	{ -brand-product-name } akan secara otomatis mencari konfigurasi server yang berfungsi dan direkomendasikan.

en-us	{ -brand-product-name } will need to be restarted when importing is complete.
id	{ -brand-product-name } perlu dimulai ulang saat pengimporan selesai.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing but won’t delete any of your data on this device.
id	{ -brand-product-name } akan berhenti menyinkronkan tetapi tidak akan menghapus data Anda di perangkat ini.

en-us	&brandShorterName; Tour
id	Tur &brandShorterName;

en-us	{ -brand-short-name }
id	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
id	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } can add an embedded preview when pasting links.
id	{ -brand-short-name } dapat menambahkan pratinjau tersemat saat menempelkan tautan.

en-us	{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird FAQ</a> for more information.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengakses surel menggunakan konfigurasi yang disediakan. Namun, Anda harus menghubungi administrator atau penyedia surel Anda mengenai koneksi yang tidak benar ini. Lihat <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">FAQ Thunderbird</a> untuk informasi lebih lanjut.

en-us	{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
id	{ -brand-short-name } dapat menganalisis pesan yang mungkin berisi penipuan (scam) yang menggunakan teknik-teknik yang umum untuk menipu Anda.

en-us	{ -brand-short-name } can assist by automatically enabling or disabling encryption while composing an email. Auto enabling/disabling is based on the availability of valid and accepted correspondents’ keys or certificates.
id	{ -brand-short-name } dapat membantu dengan mengaktifkan atau menonaktifkan enkripsi secara otomatis saat menulis surel. Pengaktifan/penonaktifan otomatis didasarkan pada ketersediaan kunci atau sertifikat koresponden yang valid dan diterima.

en-us	&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
id	&brandShortName; dapat mengimpor data kalender dari berbagai aplikasi populer. Data dari aplikasi berikut ini telah ditemukan pada komputer Anda. Silakan pilih data dari mana yang ingin Anda impor.

en-us	{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
id	{ -brand-short-name } membuat jadi mudah bagi perangkat lunak anti virus untuk menganalisis virus pada pesan surat masuk sebelum mereka disimpan secara lokal.

en-us	{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.
id	{ -brand-short-name } dapat menyimpan informasi sandi untuk semua akun Anda sehingga Anda tidak perlu mengetikkan ulang informasi log-masuk Anda berkali-kali.

en-us	{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
id	{ -brand-short-name } tidak dapat memperbarui bahasa Anda saat ini. Periksa koneksi internet Anda atau coba lagi.

en-us	&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
id	Saat ini &brandShortName; tidak memiliki data percakapan sebelumnya untuk kontak ini.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
id	{ -brand-short-name } Pengumpulan dan Penggunaan Data

en-us	{ -brand-short-name } detected other services linked to your email account.
id	{ -brand-short-name } mendeteksi layanan lain yang ditautkan ke akun surel Anda.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
id	{ -brand-short-name } tidak memiliki kunci OpenPGP pribadi untuk <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
id	{ -brand-short-name } mengalami kesalahan dan tidak menyimpan perubahan ini. Perhatikan bahwa pengaturan preferensi pembaruan ini memerlukan izin untuk menulis ke file di bawah ini. Anda atau administrator sistem mungkin dapat menyelesaikan kesalahan dengan memberikan kontrol penuh pada grup Pengguna atas file ini.  Tidak dapat menulis ke file: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account
id	{ -brand-short-name } gagal menemukan pengaturan untuk akun surel Anda

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
id	{ -brand-short-name } menemukan { $count } buku alamat yang ditautkan ke akun surel Anda.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
id	{ -brand-short-name } menemukan { $count } kalender yang ditautkan ke akun surel Anda.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
id	{ -brand-short-name } menemukan { $count } kunci yang dapat diimpor.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
id	{ -brand-short-name } menemukan { $count } kunci pribadi OpenPGP yang terkait dengan <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } found the following keys for { $recipient }.
id	{ -brand-short-name } menemukan kunci berikut untuk { $recipient }.

en-us	{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials?
id	{ -brand-short-name } menemukan informasi pengaturan akun Anda di { $domain }. Apakah Anda ingin melanjutkan dan mengirimkan kredensial Anda?

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
id	{ -brand-short-name } telah mencegah situs ini untuk untuk memasang pengaya yang belum diverifikasi.

en-us	&brandShortName; Help
id	Daftar Isi Bantuan &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Help
id	Bantuan &brandShortName;

en-us	$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
id	$BrandShortName adalah aplikasi pembaca berita yang kaya fitur. $BrandShortName mendukung protokol IMAP dan POP, serta surel dalam format HTML. Fitur keren di $BrandShortName lainnya adalah pengontrol surel sampah, kemampuan RSS, pencarian cepat nan tangguh, pemeriksaan ejaan selagi mengetik, kotak masuk global, serta penggunaan saringan pesan yang canggih.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
id	$BrandShortName telah dibuka.\n\nMohon tutup $BrandShortName sebelum menjalankan versi yang baru Anda pasang.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
id	{ -brand-short-name } sedang diperbarui oleh salinan lainnya

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
id	&brandShortName; sedang diperbarui oleh salinan lainnya

en-us	&brandShortName; is designed by 
id	&brandShortName; didesain oleh 

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	{ -brand-short-name } didesain oleh <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, sebuah <a data-l10n-name="community-credits-link">komunitas global</a>bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , a <a data-l10n-name="community-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
id	{ -brand-short-name } didesain oleh <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , sebuah <a data-l10n-name="community-credits-link"> komunitas global</a> bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
id	{ -brand-short-name } bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil.

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
id	&brandShortName; bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil.

en-us	{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
id	{ -brand-short-name } adalah perangkat lunak bebas dengan sumber terbuka, dibangun oleh ribuan komunitas dari seluruh penjuru dunia.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
id	{ -brand-short-name } disediakan berdasarkan persyaratan dalam lisensi <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Ini berarti Anda dapat menggunakan, menyalin, dan mendistribusikan { -brand-short-name } kepada pihak lain. Anda juga dapat memodifikasi kode sumber program { -brand-short-name } sesuai dengan kebutuhan Anda. Lisensi Mozilla Public License memberi hak kepada Anda untuk mendistribusikan versi yang telah Anda modifikasi.

en-us	{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }.
id	{ -brand-short-name } sedang luring. Tidak dapat tersambung ke { $provider }.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
id	{ -brand-short-name } mencoba mengubah pengaturan bagi sandi. Gunakan perangkat Anda yang sudah masuk untuk mengizinkan ini.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
id	{ -brand-short-name } sudah dalam versi terbaru

en-us	&brandShortName; is up to date
id	&brandShortName; sudah dalam versi terbaru

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
id	Setelan Bahasa { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
id	Pengaturan Bahasa { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda terhubung ke semua newsgroup yang Anda inginkan.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda terhubung ke beberapa akun pesan instan, menawarkan dukungan untuk berbagai platform.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda terhubung ke pengumpan RSS/Atom untuk mendapatkan berita dan pembaruan dari mana-mana.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda terhubung ke akun surel yang ada, untuk membaca surel Anda dengan mudah dan efisien dari dalam aplikasi.

en-us	{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda menangani acara dan membuat Anda tetap teratur. Menghubungkan ke kalender jarak jauh akan membuat semua acara Anda tetap sinkron di semua perangkat.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengimpor pesan surel, entri buku alamat, langganan umpan, preferensi, dan/atau filter dari program surat lain dan format umum buku alamat.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengimpor pesan surel, entri buku alamat, langganan umpan, pengaturan, dan/atau filter dari program surat lain, dan format umum buku alamat.

en-us	{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengatur semua kontak Anda di buku alamat. Anda juga dapat terhubung ke buku alamat jarak jauh untuk menjaga semua kontak Anda tetap sinkron.

en-us	{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
id	{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengatur akun cloud filelink untuk memudahkan untuk mengirim lampiran besar.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
id	$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai pemasangan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
id	$BrandShortName harus ditutup sebelum memulai proses pencopotan.\n\nSila tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.

en-us	{ -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.
id	{ -brand-short-name } perlu melakukan pemeliharaan berkas secara teratur untuk meningkatkan kinerja folder surel Anda. Ini akan memulihkan { $data } ruang disk tanpa mengubah pesan Anda. Untuk membiarkan { -brand-short-name } melakukan ini secara otomatis di masa mendatang tanpa bertanya, centang kotak di bawah ini sebelum memilih '{ compact-dialog.buttonlabelaccept }'.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
id	{ -brand-short-name } biasanya mempersyaratkan bahwa kunci publik penerima memuat ID pengguna dengan alamat surel yang cocok. Hal ini dapat ditimpa dengan menggunakan aturan alias penerima OpenPGP.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
id	{ -brand-short-name } biasanya mengharuskan kunci publik penerima berisi ID pengguna dengan alamat surel yang cocok. Ini dapat ditimpa dengan menggunakan aturan alias penerima OpenPGP. <a data-l10n-name="openpgp-link">Pelajari lebih lanjut…</a>

en-us	$BrandShortName &Options
id	&Pilihan komponen $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
id	{ -brand-short-name } mencegah situs ini meminta Anda menginstal perangkat lunak di komputer Anda.

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
id	&Mode Aman $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } Settings
id	Pengaturan { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Start Page
id	Laman Beranda { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
id	{ -brand-short-name } mendukung enkripsi ujung-ke-ujung dari percakapan satu-lawan-satu berbasis OTR. Ini mencegah pihak ketiga menguping pembicaraan. Enkripsi ujung-ke-ujung hanya dapat digunakan ketika orang lain juga menggunakan perangkat lunak yang mendukung OTR.

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
id	{ -brand-short-name } mendukung enkripsi ujung-ke-ujung dari percakapan satu-lawan-satu. Ini mencegah pihak ketiga menguping pembicaraan. Enkripsi ujung-ke-ujung hanya dapat digunakan ketika orang lain juga menggunakan perangkat lunak yang mendukung OTR.

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
id	Mode Pemecahan Masalah { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Updates
id	Pemutakhiran { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
id	{ -brand-short-name } akan mencoba mendeteksi secara otomatis bidang yang dibiarkan kosong.

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
id	{ -brand-short-name } akan mencoba mendeteksi secara otomatis bidang yang dibiarkan kosong.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
id	$BrandShortName akan dipasang di lokasi berikut:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
id	$BrandShortName akan dipasang dengan pilihan yang paling umum.

en-us	$BrandShortName will be set as your default mail application.
id	$BrandShortName akan dijadikan sebagai aplikasi email default Anda.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
id	$BrandShortName akan dihapus dari lokasi berikut:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
id	{ -brand-short-name } akan menampilkan bahasa pertama Anda sebagai bahasa baku dan akan menampilkan bahasa alternatif jika diperlukan sesuai urutan daftar.

en-us	{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
id	{ -brand-short-name } akan mengingatkan Anda tentang lampiran yang tertinggal ketika Anda akan mengirim email dengankata kunci sebagai berikut.

en-us	Break Below Image(s)
id	Pindah Baris di Bawah Gambar

en-us	Bring All to Front
id	Tampilkan Semua ke Latar Depan

en-us	Bring All to Front
id	Tampilkan Semua ke Latar Depan

en-us	Bring All to Front
id	Tampilkan Semua ke Latar Depan

en-us	Bringing folder %S up to date
id	Sedang memutakhirkan folder %S

en-us	Bring to Front
id	Pindahkan ke Depan

en-us	B&rowse…
id	&Telusuri…

en-us	Browse…
id	Telusuri…

en-us	Browse…
id	Telusuri…

en-us	Browse…
id	Telusuri…

en-us	Browse…
id	Telusuri…

en-us	Browse…
id	Telusuri…

en-us	Browse…
id	Jelajahi…

en-us	Browsing History
id	Riwayat Penjelajahan

en-us	<b>Secret Key successfully exported!</b>
id	<b>Kunci Rahasia berhasil diekspor!</b>

en-us	<b>{ $server }</b> does not use encryption.
id	<b>{ $server }</b> tidak menggunakan enkripsi.

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
id	<b>Thunderbird didanai oleh pengguna seperti Anda! Jika Anda menyukai Thunderbird, silakan pertimbangkan untuk memberikan donasi.</b> Cara terbaik untuk memastikan Thunderbird tetap tersedia adalah dengan

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
id	<b>Thunderbird didanai oleh pengguna seperti Anda! Jika Anda menyukai Thunderbird, silakan pertimbangkan untuk memberikan donasi.</b> Cara terbaik untuk memastikan Thunderbird tetap tersedia adalah dengan <a data-l10n-name="donation-link"> berdonasi </a>.

en-us	Bubbles
id	Gelembung

en-us	Building summary file for %S…
id	Membangun file ringkasan untuk%S...

en-us	Build table of contents from:
id	Buat daftar isi dari:

en-us	Bulleted
id	Dengan Butir

en-us	Bullet Style
id	Gaya Butir

en-us	Bullet Style:
id	Gaya Butir:

en-us	Bullet (Unnumbered) List
id	Daftar Berbutir (Tanpa Nomor)

en-us	<b>Unable to export the selected public key!</b>
id	<b>Tidak dapat mengekspor kunci publik yang dipilih!</b>

en-us	<b>Unable to export the selected secret key!</b>
id	<b>Tidak dapat mengekspor kunci rahasia yang dipilih!</b>

en-us	Busy
id	Sibuk

en-us	Busy
id	Sibuk

en-us	Button
id	Tombol

en-us	Button color
id	Warna tombol

en-us	Button style
id	Gaya tombol

en-us	Button style:
id	Gaya tombol:

en-us	By default, show the article summary instead of loading the web page
id	Tampilkan ringkasan artikel tanpa memuat laman web sebagai pengaturan default

en-us	<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
id	<b>Anda hanya dapat mengkonfigurasi satu Kunci GnuPG eksternal.</b> Entri Anda sebelumnya akan diganti.

en-us	By scanning the following QR codes, your account settings—including your email and password—will be transferred securely. We do not collect, store, or share any of this data during the process. The transfer occurs directly between your devices.
id	Dengan memindai kode QR berikut, pengaturan akun Anda—termasuk surel dan kata sandi Anda—akan ditransfer dengan aman. Kami tidak mengumpulkan, menyimpan, atau membagikan data ini selama proses berlangsung. Transfer terjadi langsung antar perangkat Anda.

en-us	by | until | to | - | till | til | and
id	oleh | sampai | untuk | - | sampai | sampai | dan

en-us	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
id	oleh | sampai | untuk | - | sampai | sampai | dan | jatuh tempo: | jatuh tempo | berakhir | tenggat adalah | tenggat:

en-us	c
id	S

en-us	c
id	U

en-us	c
id	c

en-us	c
id	s

en-us	c
id	c

en-us	c
id	P

en-us	c
id	c

en-us	c
id	T

en-us	c
id	c

en-us	c
id	S

en-us	c
id	N

en-us	c
id	P

en-us	c
id	t

en-us	c
id	L

en-us	c
id	s

en-us	c
id	a

en-us	C
id	s

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	J

en-us	C
id	S

en-us	C
id	B

en-us	C
id	B

en-us	C
id	S

en-us	C
id	S

en-us	C
id	P

en-us	C
id	S

en-us	C
id	S

en-us	C
id	N

en-us	C
id	K

en-us	C
id	C

en-us	C
id	P

en-us	C
id	K

en-us	C
id	C

en-us	C
id	K

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	T

en-us	C
id	K

en-us	C
id	K

en-us	C
id	B

en-us	C
id	o

en-us	C
id	K

en-us	C
id	C

en-us	C
id	P

en-us	C
id	C

en-us	C
id	K

en-us	C
id	T

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	N

en-us	C
id	U

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	K

en-us	C
id	K

en-us	C
id	K

en-us	C
id	T

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	V

en-us	C
id	D

en-us	C
id	K

en-us	C
id	C

en-us	C
id	G

en-us	C
id	U

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	k

en-us	C
id	K

en-us	C
id	S

en-us	C
id	K

en-us	C
id	s

en-us	C
id	T

en-us	C
id	C

en-us	C
id	u

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	B

en-us	C
id	K

en-us	C
id	e

en-us	C
id	C

en-us	C
id	S

en-us	C
id	c

en-us	C
id	S

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	S

en-us	C
id	m

en-us	C
id	C

en-us	C
id	B

en-us	C
id	T

en-us	C
id	W

en-us	C
id	U

en-us	C
id	S

en-us	C
id	K

en-us	C
id	S

en-us	C
id	U

en-us	C
id	t

en-us	C
id	B

en-us	C
id	C

en-us	C
id	T

en-us	C
id	B

en-us	C
id	S

en-us	C
id	c

en-us	C
id	C

en-us	C
id	B

en-us	C
id	C

en-us	C
id	S

en-us	C
id	s

en-us	C
id	k

en-us	C
id	C

en-us	C
id	s

en-us	C
id	C

en-us	C
id	C

en-us	C
id	T

en-us	C
id	P

en-us	C
id	k

en-us	C
id	T

en-us	C
id	T

en-us	C
id	n

en-us	C
id	C

en-us	C
id	K

en-us	C
id	S

en-us	Cache
id	Tembolok

en-us	Cache Enabled
id	Singgahan Difungsikan

en-us	Cache Use
id	Penggunaan Singgahan

en-us	Calculating cache size…
id	Menghitung ukuran tembolok…

en-us	CalDAV
id	CalDAV

en-us	CalDAV
id	CalDAV

en-us	CalDAV
id	CalDAV

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar
id	Kalender

en-us	Calendar:
id	Kalender:

en-us	Calendar:
id	Kalender:

en-us	Calendar…
id	Kalender…

en-us	Calendar…
id	Kalender…

en-us	Calendar Created
id	Kalender Telah Dibuat

en-us	Calendar File…
id	Berkas Kalender…

en-us	Calendar layout options
id	Opsi tata letak kalender

en-us	Calendar List
id	Daftar Kalender

en-us	Calendar Name
id	Nama Kalender

en-us	Calendar Name
id	Nama Kalender

en-us	Calendar Name:
id	Nama Kalender:

en-us	Calendar Name:
id	Nama Kalender:

en-us	Calendar Name:
id	Nama Kalender:

en-us	{ $calendarName } calendar has been muted
id	{ $calendarName } kalender telah disenyapkan

en-us	{ $calendarName } calendar options
id	{ $calendarName } pilihan kalender

en-us	Calendar Pane
id	Panel Kalender

en-us	Calendar Properties…
id	Properti Kalender…

en-us	Calendar Reminders
id	Alarm Kalender

en-us	Calendars
id	Kalender

en-us	Calendars
id	Kalender

en-us	Calendars
id	Kalender

en-us	Calendars
id	Kalender

en-us	Calendar Settings
id	Pengaturan Kalender

en-us	Calendar Toolbar
id	Bilah Alat Kalender

en-us	Calendar Type:
id	Jenis Kalender:

en-us	Calendar URI Redirect
id	Kalender Mengalihkan URI

en-us	Calendar URI Redirect
id	Kalender Mengalihkan URI

en-us	Calendar Week: %1$S
id	Minggu Kalender: %1$S

en-us	Calendar Week: { $index }
id	Minggu Kalender: { $index }

en-us	Calendar Weeks %1$S-%2$S
id	Minggu Kalender %1$S-%2$S

en-us	Calendar Weeks { $startIndex }-{ $endIndex }
id	Minggu Kalender { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	Cancel
id	Batal

en-us	&Cancel
id	&Batal

en-us	Cancel Download
id	Batalkan Unduhan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled
id	Dibatalkan

en-us	Canceled: %1$S
id	Dibatalkan: %1$S

en-us	Canceled Occurrences:
id	Kejadian yang Dibatalkan:

en-us	Cancelling…
id	Membatalkan…

en-us	Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
id	Melakukan pembatalan saat proses penayangan dapat mengakibatkan berkas-berkas Anda tidak selesai ditransfer. Apakah Anda ingin Lanjut atau Batal?

en-us	Cancel Message
id	Batalkan Pesan

en-us	Cancel Message
id	Batalkan Pesan

en-us	Cancel Message
id	Batalkan Pesan

en-us	Cancel process…
id	Batalkan proses…

en-us	Cancel publishing?
id	Batalkan penayangan?

en-us	Cancel reconnection
id	Batalkan koneksi ulang

en-us	&Cancel Sending
id	&Batal Kirim

en-us	Cancel Sending
id	Batalkan Pengiriman

en-us	Cancel Snooze
id	Batalkan Pengingat

en-us	Cancel Upload
id	Batalkan Unggahan

en-us	Cannot contact server
id	Tidak dapat menghubungi server

en-us	Cannot digitally sign this message, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
id	Tidak dapat menandatangani pesan ini secara digital, karena Anda belum mengonfigurasi enkripsi ujung-ke-ujung untuk <{ $key }>

en-us	Cannot Encrypt
id	Tidak Bisa Mengenkripsi

en-us	Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
id	Tidak dapat mengimpor dari %1$S. Tidak ada hal yang dapat diimpor dari berkas ini.

en-us	Cannot import from { $filePath }. There are no importable items in this file.
id	Tidak dapat mengimpor dari { $filePath }. Tidak ada hal yang dapat diimpor dari berkas ini.

en-us	Cannot join { $name }, invalid channel password.
id	Tidak bisa bergabung { $name }, sandi kanal tidak valid.

en-us	Cannot join { $name }; you've joined too many channels.
id	Tidak dapat bergabung ke { $name }; Anda telah bergabung ke terlalu banyak kamar.

en-us	Cannot modify object class
id	Tidak dapat memodifikasi kelas objek

en-us	Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
id	Tidak dapat mengirim pesan ini dengan enkripsi, karena Anda belum mengonfigurasi enkripsi ujung-ke-ujung untuk <{ $key }>

en-us	can't be in #1
id	tidak boleh dalam #1

en-us	can't be in #1
id	tidak boleh dalam #1

en-us	can't be in #1
id	tidak boleh dalam #1

en-us	can't be in a mailing list
id	tidak boleh dalam milis

en-us	can't be tagged
id	tidak boleh dengan tag

en-us	can't be tagged #1
id	tidak boleh dengan tag #1

en-us	Can't connect to the LDAP server
id	Tidak dapat tersambung ke server LDAP

en-us	Can't contact the LDAP server
id	Tidak bisa menghubungi server LDAP

en-us	Can't find a server
id	Tidak dapat menemukan server

en-us	can't have a value
id	tidak boleh mempunyai nilai

en-us	Can't import empty address book %S.
id	Tidak dapat mengimpor buku alamat kosong %S.

en-us	can't involve #1
id	tidak boleh melibatkan #1

en-us	can't match #1
id	tidak boleh cocok dengan #1

en-us	Can't read public key file.
id	Tidak dapat membaca file kunci publik.

en-us	"Can't write: "
id	"Tidak dapat menulis: "

en-us	Caption:
id	Judul:

en-us	CardDav Address Book
id	Buku Alamat vCard

en-us	CardDAV Address Book…
id	Buku Alamat CardDAV…

en-us	CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
id	Dukungan buku alamat CardDAV bersifat eksperimental dan dapat merusak data Anda secara permanen. Gunakan dengan risiko Anda sendiri.

en-us	CardDAV Provider:
id	Penyedia CardDAV:

en-us	CardDAV URL:
id	URL CardDAV:

en-us	CardDAV URL:
id	URL CardDAV:

en-us	Cards View
id	Tampilan Kartu

en-us	Caret Browsing
id	Jelajah Caret

en-us	Categories
id	Kategori

en-us	Categories
id	Kategori

en-us	Categorize tasks
id	Masukkan tugas ke kategori

en-us	category
id	Kategori:

en-us	Category
id	Kategori

en-us	Category
id	Kategori

en-us	Category
id	Kategori

en-us	Category:
id	Kategori:

en-us	Category:
id	Kategori:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
id	Perhatian: Pengaya ini tidak terverifikasi. Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya pasang pengaya jika Anda percaya sumbernya.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
id	Perhatian: Situs ini ingin menginstal #2 pengaya pada #1, beberapa diantaranya tidak diverifikasi. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
id	Perhatian: Situs ini ingin menginstal { $addonCount } pengaya pada { -brand-short-name }, beberapa diantaranya tidak diverifikasi. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
id	Perhatian: Situs ini ingin memasang pengaya yang tidak diverifikasi pada { -brand-short-name }. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
id	Perhatian: Situs ini ingin memasang pengaya yang tidak diverifikasi pada #1. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri.;Perhatian: Situs ini ingin memasang #2 pengaya yang tidak diverifikasi pada #1. Jika melanjutkan, risiko ditanggung sendiri.

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc
id	Cc

en-us	Cc:
id	Cc:

en-us	CC
id	CC

en-us	CC
id	CC

en-us	Cc Field
id	Bidang Cc

en-us	Cc these email addresses:
id	Tambahkan Cc ke alamat email ini:

en-us	Cell
id	Sel

en-us	Cell
id	Sel

en-us	Cell
id	Seluler

en-us	Cell
id	Seluler

en-us	Cell After
id	Sel Selanjutnya

en-us	Cell Background Color
id	Warna Latar Belakang Sel

en-us	Cell Before
id	Sel Sebelumnya

en-us	Cell Contents
id	Isi Sel

en-us	Cells
id	Sel

en-us	Cell(s)
id	Sel

en-us	Cell(s)
id	Sel

en-us	Cell Style:
id	Gaya Sel:

en-us	Celtic (ISO-8859-14)
id	Keltik (ISO-8859-14)

en-us	Center
id	Tengah

en-us	Center
id	Tengah

en-us	Center
id	Tengah

en-us	Central European (ISO-8859-2)
id	Eropa Tengah (ISO-8859-2)

en-us	Central European (MacCE)
id	Eropa Tengah (MacCE)

en-us	Central European (Windows-1250)
id	Eropa Tengah (Windows-1250)

en-us	Certificate:
id	Sertifikat:

en-us	Certificate issued by:
id	Sertifikat diterbitkan oleh:

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
id	Pengelola Sertifikat tidak dapat menemukan sertifikat yang sah yang dapat digunakan untuk menandatangani pesan Anda secara dijital.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages with an address of <%S>.
id	Pengelola Sertifikat tidak dapat menemukan sertifikat yang sah yang dapat digunakan untuk menandatangani pesan Anda secara dijital dari alamat <%S>.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
id	Pengelola Sertifikat tidak dapat menemukan sertifikat yang sah yang dapat digunakan oleh orang lain untuk mengirim pesan email terenkripsi.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
id	Pengelola Sertifikat tidak dapat menemukan sertifikat yang sah yang dapat digunakan oleh orang lain untuk mengirim pesan email terenkripsi ke alamat <%S>.

en-us	Certificates
id	Sertifikat

en-us	Certificates
id	Sertifikat

en-us	Certificates:
id	Sertifikat:

en-us	Certifications
id	Sertifikasi

en-us	Certify
id	Sertifikasi

en-us	Chair
id	Pimpinan

en-us	Chair
id	Pimpinan

en-us	Chair
id	Pimpinan

en-us	Change…
id	Ubah…

en-us	Change…
id	Change…

en-us	Change…
id	Ubah…

en-us	Change appearance…
id	Ubah tampilan…

en-us	Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.
id	Untuk merubah URL relatif menjadi absolut atau sebaliknya, Anda harus menyimpan laman terlebih dahulu.

en-us	Changed
id	Diubah

en-us	Change device name
id	Ubah nama perangkat

en-us	Change entire list
id	Ubah semua isi daftar

en-us	Change Expiration Date
id	Ubah Tanggal Kedaluwarsa

en-us	Change Free/Busy time
id	Ubah waktu Bebas/Sibuk 

en-us	Change history visibility: { $powerLevelName }
id	Ubah visibilitas riwayat: { $powerLevelName }

en-us	Change just selected items
id	Hanya ubah item yang dipilih

en-us	Change Key Expiration
id	Ubah Kedaluwarsa Kunci

en-us	Change Key Expiration
id	Ubah Kedaluwarsa Kunci

en-us	Change main address for the room: { $powerLevelName }
id	Ubah alamat utama ruangan: { $powerLevelName }

en-us	Change Master Password…
id	Ubah Sandi Utama…

en-us	Change OpenPGP Key
id	Ubah Kunci OpenPGP

en-us	Change passphrase
id	Ubah frasa sandi

en-us	Change permissions: { $powerLevelName }
id	Ubah izin: { $powerLevelName }

en-us	Change preferences for the app icon
id	Ubah preferensi untuk ikon aplikasi

en-us	Change Primary Password…
id	Ubah Sandi Utama…

en-us	Change Priority
id	Ubah Prioritas

en-us	Change Privacy
id	Ubah Privasi

en-us	Change profile picture
id	Ubah gambar profil

en-us	Change properties and tags of your email messages
id	Mengubah properti dan tag pesan surel Anda

en-us	Change room avatar: { $powerLevelName }
id	Ubah avatar ruang: { $powerLevelName }

en-us	Change room name: { $powerLevelName }
id	Ubah nama ruang: { $powerLevelName }

en-us	Change setting: { $powerLevelName }
id	Ubah pengaturan: { $powerLevelName }

en-us	Change Settings
id	Ubah Pengaturan

en-us	Change Status
id	Ubah Status

en-us	Change tag
id	Ubah tag

en-us	Change the image's size as displayed in the page
id	Ubah ukuran gambar untuk ditampilkan dalam laman

en-us	Change the message priority
id	Ubah prioritas pesan

en-us	Change the priority
id	Ubah prioritas

en-us	Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
id	Ubah status keikutsertaan Anda untuk seri ini tanpa mengirim tanggapan pada penyelenggara

en-us	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
id	Ubah status keikutsertaan tanpa mengirim balasan kepada penyelenggara dan tutup jendela

en-us	Change your participation status without sending a response to the organizer
id	Ubah status partisipasi Anda tanpa mengirimkan tanggapan kepada penyelenggara

en-us	_Channel
id	_Kamar

en-us	Channel mode { $mode } set by { $user }.
id	Mode kanal { $mode } ditata oleh { $user }.

en-us	Character:
id	Karakter:

en-us	Characters and Symbols…
id	Karakter dan Simbol…

en-us	Character Set
id	Himpunan Karakter

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Obrolan

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat
id	Ngobrol

en-us	Chat account
id	Akun obrolan

en-us	Chat Account…
id	Akun Ngobrol…

en-us	Chat Account…
id	Akun Obrolan…

en-us	Chat Accounts
id	Akun Obrolan

en-us	Chat Account Wizard
id	Chat Account Wizard

en-us	Chat Contact…
id	Kontak Obrolan…

en-us	Chat Name
id	Nama Obrolan

en-us	Chat Name
id	Nama Obrolan

en-us	Chat network
id	Chat network

en-us	Chat status
id	Status ngobrol

en-us	Checkbox to toggle select the current row
id	Kotak centang untuk beralih memilih baris saat ini

en-us	Checkbox to toggle select the current row
id	Kotak centang untuk beralih memilih baris saat ini

en-us	Check for missing attachments
id	Periksa lampiran yang terlupa

en-us	Check for new articles at startup
id	Periksa artikel baru saat memulai aplikasi

en-us	Check for new articles every 
id	Periksa artikel baru setiap 

en-us	Check for new articles every 
id	Periksa artikel baru setiap 

en-us	Check for new messages at startup
id	Periksa pesan baru saat memulai program

en-us	Check for new messages every 
id	Periksa pesan baru setiap 

en-us	Check for Updates
id	Periksa Versi Baru

en-us	Check for Updates
id	Periksa Versi Baru

en-us	Check for Updates…
id	Periksa Versi Baru…

en-us	Check for Updates…
id	Periksa Versi Baru…

en-us	Check for updates, but let me choose whether to install them
id	Periksa pemutakhiran, tapi biarkan saya memilih untuk memasang atau tidak

en-us	Checking Calendar %1$S of %2$S
id	Memeriksa Kalender %1$S dari %2$S

en-us	Checking Calendar { $index } of { $total }
id	Memeriksa Kalender { $index } dari { $total }

en-us	Checking Calendars…
id	Memeriksa Kalender…

en-us	Checking Calendars…
id	Memeriksa Kalender…

en-us	Checking existing installation…
id	Memeriksa pemasangan sebelumnya…

en-us	Checking feeds for new items…
id	Memeriksa item baru pada feed…

en-us	Checking for updates…
id	Memeriksa versi baru…

en-us	Checking for updates…
id	Memeriksa versi baru…

en-us	Checking mail server capabilities…
id	Memeriksa kemampuan server surel...

en-us	Checking password…
id	Memeriksa kata sandi...

en-us	Checking %S for new messages
id	memeriksa pesan baru untuk %S

en-us	Check Now…
id	Periksa Sekarang…

en-us	Check Spelling
id	Periksa Ejaan

en-us	Check Spelling
id	Periksa Ejaan

en-us	Check Spelling…
id	Periksa Ejaan

en-us	Check Spelling…
id	Periksa Ejaan…

en-us	Check spelling before sending
id	Periksa ejaan sebelum mengirim

en-us	Check spelling of selection or entire message
id	Periksa ejaan pada teks yang dipilih atau isi pesan keseluruhan

en-us	Check spelling of selection or entire page
id	Periksa Ejaan saat mengetik atau seluruh laman

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
id	Tandai komponen yang ingin dipasang, hapus tanda komponen yang tidak ingin dipasang. $_CLICK

en-us	Check validation and retrieve a valid url.
id	Memeriksa validasi dan mengambil URL yang valid.

en-us	Check Word
id	Periksa Kata-kata

en-us	Chinese
id	Tionghoa

en-us	Chinese Simplified (GB18030)
id	Aksara Mandarin Sederhana (GB18030)

en-us	Chinese Simplified (GB2312)
id	Aksara Mandarin Sederhana (GB2312)

en-us	Chinese Simplified (GBK)
id	Aksara Mandarin Sederhana (GBK)

en-us	Chinese Traditional (Big5)
id	Tradisional Tionghoa (Big5)

en-us	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)
id	Tradisional Tionghoa (Big5-HKSCS)

en-us	Choose…
id	Pilih…

en-us	Choose…
id	Pilih…

en-us	Choose Account
id	Pilih Akun

en-us	Choose Account…
id	Pilih Akun…

en-us	Choose a cloud account to upload the attachment to
id	Pilih akun komputawan tempat tujuan mengunggah berkas

en-us	Choose a color:
id	Pilih warna:

en-us	Choose a file
id	Pilih berkas

en-us	Choose a font
id	Pilih Huruf

en-us	Choose a font size
id	Pilih ukuran huruf

en-us	Choose a paragraph format
id	Pilih format paragraf

en-us	Choose a Password
id	Tentukan Sandi

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
id	Pilih sandi untuk membuat cadangan Kunci OpenPGP Anda

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
id	Pilih sandi untuk membuat cadangan Kunci OpenPGP Anda

en-us	Choose a profile folder
id	Pilih folder profil

en-us	Choose a Reminder Action
id	Pilih Aksi Alarm

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
id	Pilih folder Start Menu tempat shortcut $BrandFullNameDA

en-us	Choose a <strong>ZIP</strong> file
id	Pilih berkas <strong>ZIP</strong>

en-us	Choose a template to reply with.
id	Pilih templat email balasan.

en-us	Choose a ZIP file (smaller than 2GB)
id	Pilih berkas ZIP (kurang dari 2 GB)

en-us	﻿﻿Choose between RSA (recommended) or ECC as your cryptographic algorithm for the new S/MIME certificate.
id	Pilih antara RSA (disarankan) atau ECC sebagai algoritme kriptografi Anda untuk sertifikat S/MIME yang baru.

en-us	Choose color for background
id	Pilih warna untuk latar belakang

en-us	Choose color for text
id	Pilih warna untuk teks

en-us	Choose Components
id	Pilih Komponen

en-us	Choose File...
id	Pilih Berkas…

en-us	Choose File...
id	Pilih Berkas…

en-us	Choose Folder
id	Pilih Folder:

en-us	Choose Folder
id	Pilih Folder

en-us	Choose Folder…
id	Pilih Folder…

en-us	Choose highlight color for text
id	Pilih warna penyorot teks

en-us	Choose Install Location
id	Tentukan Lokasi Pemasangan

en-us	Choose mail folders and newsgroups for offline use.
id	Pilih folder email dan newsgroup untuk penggunaan luring.

en-us	Choose Search Engine
id	Pilih Mesin Pencari

en-us	Choose setup options
id	Pilih jenis setup

en-us	Choose Sound
id	Pilih Suara

en-us	Choose Start Menu Folder
id	Pilih Folder Start Menu

en-us	Choose text alignment
id	Pilih jenis rata paragraf

en-us	Choose the character used to separate the selection into columns:
id	Pilih karakter yang akan digunakan untuk memisahkan teks terpilih menjadi kolom

en-us	Choose the file format containing your Address Book data.
id	Pilih format berkas yang berisi data Buku Alamat Anda.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
id	Pilih folder tempat memasang $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
id	Pilih bahasa tampilan menu, pesan, dan notifikasi dari { -brand-short-name }.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
id	Pilih komponen tambahan yang ingin Anda pasang, kemudian tekan Lanjut.

en-us	Choose to import a previously backed up profile, address books or calendars.
id	Pilih untuk mengimpor profil, buku alamat, atau kalender yang telah dicadangkan sebelumnya.

en-us	Choose what to import:
id	Pilih yang akan diimpor:

en-us	Choose what to sync
id	Pilih yang ingin disinkronkan

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
id	Pilih fitur $BrandFullNameDA yang ingin dipasang.

en-us	Choose which fields to show in the alert notification:
id	Pilih field yang akan ditampilkan pada alarm peringatan:

en-us	Choose your desired cryptographic strength (faster with lower numbers or better security with higher numbers) for the new S/MIME certificate, or keep the default setting.
id	Pilih kekuatan kriptografi yang Anda inginkan (lebih cepat dengan angka yang lebih rendah atau keamanan yang lebih baik dengan angka yang lebih tinggi) untuk sertifikat S/MIME baru, atau pertahankan pengaturan default.

en-us	Choose your email account type
id	Pilih jenis akun surel Anda

en-us	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
id	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul

en-us	Citation
id	Kutipan

en-us	City
id	Kota

en-us	City
id	Kota

en-us	Claimed Key Owner
id	Pemilik Kunci yang Diklaim

en-us	Class:
id	Kelas:

en-us	Classic View
id	Tampilan Klasik

en-us	Cleaning up the birdcage…
id	Bersih-bersih…

en-us	Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
id	Bersihkan (&quot;Hilangkan/Expunge&quot;) Kotak Masuk saat Keluar

en-us	Clear
id	Bersihkan

en-us	Clear
id	Bersihkan

en-us	Clear
id	Hapus

en-us	Clear
id	Bersihkan

en-us	Clear
id	Bersihkan

en-us	Clear All History
id	Bersihkan Semua Riwayat

en-us	Clear cache on shutdown
id	Bersihkan singgahan saat dimatikan

en-us	Clear List
id	Bersihkan Daftar

en-us	Clear List
id	Bersihkan Daftar

en-us	Clear Log
id	Bersihkan Log

en-us	Clear Log
id	Bersihkan Log

en-us	Clear navigation data on shutdown.
id	Bersihkan data navigasi saat dimatikan

en-us	Clear Now
id	Bersihkan Sekarang

en-us	Clear Now
id	Bersihkan Sekarang

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
id	Bersihkan riwayat penjelajahan terbaru, kuki, dan data terkait

en-us	Clear Recent History
id	Bersihkan Riwayat Terakhir

en-us	Clear Recent History…
id	Bersihkan Riwayat Terakhir…

en-us	Clear Selection
id	Hapus Pilihan

en-us	Click
id	Klik

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
id	Klik Batal untuk menghentikan pemasangan atau\nCoba Lagi untuk mencoba lagi.

en-us	Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
id	Klik Selesai untuk menyimpan pengaturan dan keluar dari Penuntun Pembuatan Akun.

en-us	Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
id	Klik Selesai untuk menyimpan pengaturan dan keluar dari Penuntun Pembuatan Akun.

en-us	Click here for details
id	Klik di sini untuk detailnya

en-us	Click here to add a new task
id	Klik Di Sini untuk Menambah Tugas Baru

en-us	Click here to add a new task
id	Klik Di Sini untuk Menambah Tugas Baru

en-us	Click here to remove all expired articles
id	Klik di sini untuk menghapus artikel yang kedaluwarsa.

en-us	Click Install to continue.
id	Klik Pasang untuk melanjutkan.

en-us	Click Install to continue.
id	Klik Pasang untuk melanjutkan.

en-us	Click Install to start the installation.
id	Klik Pasang untuk memulai pemasangan.

en-us	Click Next to continue.
id	Klik Lanjut untuk melanjutkan.

en-us	Click on a color or enter a valid HTML color string
id	Klik pada warna atau masukkan string warna HTML

en-us	Click on an item above to edit its value
id	Klik pada item di atas untuk mengubah nilainya

en-us	Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.
id	Klik pada tombol { new-account-label } agar { -brand-short-name } memandu Anda melalui proses persiapannya.

en-us	Click to show more options
id	Klik untuk menampilkan lebih banyak pilihan

en-us	Click Uninstall to continue.
id	Klik Hapus untuk melanjutkan.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
id	Klik Hapus untuk mulai menghapus pemasangan.

en-us	Click Upgrade to continue.
id	Klik Tingkatkan untuk melanjutkan.

en-us	Client detected loop
id	Klien mendeteksi kalang

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Close
id	Tutup

en-us	&Close
id	T&utup

en-us	&Close
id	T&utup

en-us	Close conversation
id	Tutup percakapan

en-us	Close Conversation
id	Tutup Percakapan

en-us	Close event search and event list
id	Tutup pencarian acara dan daftar acara

en-us	Close event search and event list
id	Tutup pencarian acara dan daftar acara

en-us	Close message window/tab on move or delete
id	Tutup jendela/tab pesan saat memindahkan atau menghapus

en-us	Close Other Tabs
id	Tutup Tab Lainnya

en-us	Close Tab
id	Tutup tab

en-us	Close Tab
id	Tutup Tab

en-us	Closing folder…
id	Menutup folder...

en-us	Cmd+
id	Cmd+

en-us	Code
id	Kode Program

en-us	Collapse All Threads
id	Ciutkan Semua Utas

en-us	Collapsed
id	Diciutkan

en-us	Collected Addresses
id	Alamat Terkumpul

en-us	Color
id	Warna

en-us	Color
id	Warna

en-us	Color:
id	Warna:

en-us	Color:
id	Warna:

en-us	Color:
id	Warna:

en-us	Color:
id	Warna:

en-us	Colors
id	Warna

en-us	Colors
id	Warna

en-us	Colors…
id	Warna…

en-us	Column
id	Kolom

en-us	Column
id	Kolom

en-us	Column After
id	Kolom Sesudah

en-us	Column Before
id	Kolom Sebelumnya

en-us	Column(s)
id	Kolom

en-us	Columns:
id	Jumlah Kolom:

en-us	Columns:
id	Kolom:

en-us	Comma
id	Koma

en-us	{ $command } &lt;status message&gt;: set the status to { $status } with an optional status message.
id	{ $command } &lt;pesan status&gt;: menyetel status menjadi { $status } dengan pesan status opsional.

en-us	{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
id	{ $commandName }: Menampilkan daftar kamar ngobrol pada jaringan. Peringatan: beberapa server dapat memutuskan sambungan jika Anda melakukan perintah ini.

en-us	{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.
id	{ $commandName }: Menampilkan waktu lokal di server IRC.

en-us	{ $commandName }: Display the details of the room.
id	{ $commandName }: Menampilkan detail ruangan.

en-us	{ $commandName }: Leave the current room.
id	{ $commandName }: Tinggalkan ruangan saat ini.

en-us	{ $commandName } &lt;action&gt;: Perform an action.
id	{ $commandName } &lt;aksi&gt;: Melakukan aksi.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
id	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Lakukan tindakan.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
id	{ $commandName } &lt;aksi yang akan dilakukan&gt;: Melakukan aksi.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form ‘#localname:domain’. Requires permission to add aliases.
id	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Buat alias untuk ruangan. Alias ruang yang diharapkan dalam bentuk '#localname:domain'. Memerlukan izin untuk menambahkan alias.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form ‘#localname:domain’. Requires permission to remove aliases.
id	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Hapus alias untuk ruangan. Alias ruang yang diharapkan dalam bentuk '#localname:domain'. Memerlukan izin untuk menghapus alias.

en-us	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
id	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;mode baru&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Mengambil, atur, atau ubah mode saluran.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
id	{ $commandName } &lt;perintah&gt;: Kirimkan perintah ke ChanServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
id	{ $commandName } &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke MemoServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
id	{ $commandName } &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke NickServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
id	{ $commandName } &lt;perintah&gt;: Mengirim perintah ke OperServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
id	{ $commandName } &lt;perintah&gt;: Mengirimkan perintah mentah ke server.

en-us	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Change your display name.
id	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Ubah nama tampilan Anda.

en-us	{ $commandName } &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access (not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility (not visible: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
id	{ $commandName } &lt;akses tamu&gt; &lt;visibilitas riwayat&gt;: Mengatur akses dan visibilitas riwayat ruangan saat ini untuk pengguna tamu. Masukkan dua nilai integer, yang pertama untuk akses tamu (tidak diizinkan: 0 dan diizinkan: 1) dan yang kedua untuk visibilitas riwayat (tidak terlihat: 0 dan terlihat: 1). Memerlukan izin untuk mengubah keterlihatan riwayat.

en-us	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
id	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Undang pengguna untuk bergabung di ruang ini dengan pesan opsional.

en-us	{ $commandName } &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
id	{ $commandName } &lt;pesan&gt;: Memutuskan sambungan dari server, dengan pesan.

en-us	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
id	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Meninggalkan kamar saat ini dengan pesan opsional.

en-us	{ $commandName } &lt;name&gt;: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
id	{ $commandName } &lt;name&gt;: Menyetel nama ruangan. Memerlukan izin untuk mengubah nama ruangan.

en-us	{ $commandName } (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
id	{ $commandName } (+|-)&lt;mode baru&gt;: Menyetel atau menghapus setelan mode pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
id	{ $commandName } &lt;nama baru&gt;: Ubah nama alias Anda.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
id	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Ubah nama panggilan Anda.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
id	{ $commandName } [&lt;topik baru&gt;]: Menampilkan atau mengganti topik kamar.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
id	{ $commandName } [&lt;topik baru&gt;]: Tetapkan topik ruangan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Upgrade room to given version. Requires permission to upgrade the room.
id	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Tingkatkan ruang ke versi tertentu. Memerlukan izin untuk meningkatkan versi ruangan.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Memberikan status operator ke orang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Memberika status suara kepada seseorang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Menghapus operator kamar dari seseorang. Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Menghapus status suara kamar dari seseorang, untuk mencegah orang tersebut dapat berbicara jika kamar sedang dimoderasi (+m). Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
id	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Menanyakan keterlambatan seseorang (atau server jika tidak ditentukan penggunanya).

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
id	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Mengambil informasi tentang suatu pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;pesan&gt;]:Cegah seseorang dari ruangan,  Anda harus seorang administrator ruangan untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;pesan&gt;]: Menghapus seseorang dari  Anda harus memiliki hak sebagai operator kamar untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;pesan&gt;]: Menghapus peserta dari ruangan. Anda haruslah seorang moderator ruangan untuk melakukan ini.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Kirim pesan pribadi kepada pengguna di dalam ruangan.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
id	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;pesan&gt;: Mengirim pesan pribadi ke pengguna (bukan ke kamar).

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Dapatkan, atur atau ubah mode pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Kirimkan pesan CTCP ke nick.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Mengundang satu atau lebih nick untuk bergabung dengan Anda pada kamar saat ini, atau bergabung ke kamar tertentu.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
id	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Meminta versi klien pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
id	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Larang pengguna yang cocok dengan pola yang diberikan.

en-us	{ $commandName } &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
id	{ $commandName } &lt;kamar1&gt;[,&lt;kamar2&gt;]* [&lt;key1&gt;[,&lt;key2&gt;]*]: Masuk sebuah atau lebih kamar, dengan kunci kamar opsional jika dibutuhkan.

en-us	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
id	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;sandi&gt;]: Bergabunglah dalam ruangan, dengan pilihan menyediakan server, panggilan, atau sandi ruangan yang berbeda.

en-us	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Join the given room.
id	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Bergabung dengan ruangan yang ditentukan.

en-us	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
id	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Undang mitra percakapan Anda untuk bergabung ke dalam sebuah ruangan, bersama dengan kata sandinya jika diperlukan.

en-us	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
id	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;pesan&gt;: Mengirim pemberitahuan ke pengguna atau kamar.

en-us	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
id	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Mengatur topik ruangan. Memerlukan izin untuk mengubah topik ruangan.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Invite the user to the room.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Undang pengguna ke ruangan.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Send a direct message to the given user.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;pesan&gt;: Mengirim pesan langsung ke pengguna tertentu.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member’s power levels. Does not work on admins other than yourself.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;tingkat kekuatan&gt;]: Menentukan tingkat kekuatan pengguna. Masukkan nilai integer, Pengguna: 0, Moderator: 50 dan Admin: 100. Nilai bakunya adalah 50 jika tidak ada argumen yang diberikan. Memerlukan izin untuk mengubah tingkat kekuatan anggota. Tidak berfungsi pada admin selain Anda sendiri.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ban the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to ban users.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Blokir pengguna dengan userId dari ruangan dengan pesan alasan opsional. Memerlukan izin untuk mencekal pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Kick the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to kick users.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Keluarkan pengguna dengan userId dari ruangan dengan pesan alasan opsional. Memerlukan izin untuk menendang pengguna.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member’s power levels. Does not work on admins other than yourself.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Setel ulang pengguna ke tingkat 0 (Pengguna). Memerlukan izin untuk mengubah tingkat anggota. Tidak berfungsi pada admin selain Anda sendiri.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users.
id	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Membatalkan pemblokiran pengguna yang diblokir dari ruangan. Memerlukan izin untuk mencekal pengguna.

en-us	{ $commandName } [&lt;visibility&gt;]: Set the visibility of the current room in the current Home Server’s room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
id	{ $commandName } [&lt;visibilitas&gt;]: Mengatur visibilitas ruangan saat ini di direktori ruangan Server Home saat ini. Masukkan nilai integer, Privat: 0 dan Publik: 1. Nilai baku adalah Privat (0) jika tidak ada argumen yang diberikan. Memerlukan izin untuk mengubah visibilitas ruangan.

en-us	{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.
id	{ $commandName } [pesan]: Meninggalkan kamar saat ini dengan pesan opsional.

en-us	{ $commandName }: Request information about the client your conversation partner is using.
id	{ $commandName }: Minta informasi mengenai klien yang digunakan mitra percakapan Anda.

en-us	Commands: { $command }. Use /help &lt;command&gt; for more information.
id	Perintah: { $command }. Gunakan /help &lt;command&gt; untuk informasi selengkapnya.

en-us	Comma or tab separated file (.csv, .tsv)
id	Berkas yang dipisahkan koma atau tab (.csv, .tsv)

en-us	Comma Separated
id	Dipisahkan Koma

en-us	Comma Separated (System Charset)
id	Dipisahkan Koma (System Charset)

en-us	Comma Separated (UTF-8)
id	Dipisahkan Koma (UTF-8)

en-us	Comment:
id	Komentar:

en-us	Common Symbols
id	Simbol Umum

en-us	Compact
id	Padatkan

en-us	Compact
id	Padatkan

en-us	Compact
id	Ringkas

en-us	Compact
id	Padatkan

en-us	Compact
id	Ringkas

en-us	Compact all folders when it will save over
id	Padatkan semua folder saat akan disimpan

en-us	Compact folders
id	Padatkan folder

en-us	Compact Folders
id	Padatkan Folder

en-us	Compact Folders
id	Padatkan Folder

en-us	Compact folders automatically in the future
id	Ringkas folder secara otomatis di masa mendatang

en-us	Compacting folder…
id	Memadatkan folder…

en-us	Compacting folder %S…
id	Memadatkan folder %S…

en-us	Compact now
id	Padatkan sekarang

en-us	Co&mpact Now
id	&Padatkan Sekarang

en-us	Compact View
id	Tampilan Ringkas

en-us	Compact View
id	Tampilan Ringkas

en-us	Compact View
id	Tampilan Ringkas

en-us	Compare false
id	Perbandingan tidak sama

en-us	Compare true
id	Perbandingan sama

en-us	Complete
id	Selesai

en-us	% Complete
id	%

en-us	% Complete:
id	% Selesai:

en-us	% Complete:
id	% Selesai:

en-us	Complete.
id	Selesai.

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed
id	Selesai

en-us	Completed:
id	Selesai:

en-us	Completed:
id	Selesai:

en-us	Completed on
id	Selesai pada

en-us	Completed on %1$S
id	Selesai pada %1$S

en-us	Completed on { $datetime }
id	Selesai pada { $datetime }

en-us	Completed spell checking.
id	Pemeriksaan ejaan selesai.

en-us	Completed task
id	Tugas selesai

en-us	Completed tasks
id	Tugas yang selesai

en-us	Completed tasks
id	Tugas yang selesai

en-us	Completed Tasks
id	Tugas yang Selesai

en-us	Complete Series
id	Seri Lengkap

en-us	Complete the import process
id	Selesaikan proses impor

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
id	Menyelesaikan Penuntun Setup $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
id	Menyelesaikan Penuntun Penghapusan $BrandFullNameDA

en-us	Compose E-Mail to All Attendees…
id	Buat Surel untuk Semua Peserta…

en-us	Compose E-Mail to Undecided Attendees…
id	Buat Surel untuk Peserta yang Belum Pasti…

en-us	Compose messages in HTML format
id	Buat pesan dalam format HTML

en-us	Compose Message To
id	Buat Pesan ke

en-us	Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
id	Composer tidak dapat menyunting himpunan bingkai HTML (frameset). Untuk himpunan bingkai, coba sunting laman dari tiap-tiap bingkai (frame) secara terpisah. Untuk laman yang berisi tag iframe, simpan salinan laman dan hapus tag <iframe>.

en-us	Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
id	Composer membuat satu baris tabel untuk setiap paragraf teks yang dipilih

en-us	Compose window is locked; send cancelled
id	Jendela tulis terkunci; pengiriman dibatalkan

en-us	Composite
id	Gabungan

en-us	Composite
id	Gabungan

en-us	Composition
id	Penyusunan

en-us	Composition
id	Susun

en-us	Composition
id	Komposisi

en-us	Composition
id	Penyusunan

en-us	Composition & Addressing
id	Susun & Alamat

en-us	Composition &amp; Addressing
id	Susun &amp; Alamat

en-us	Composition &amp; Addressing
id	Susun &amp; Alamat

en-us	Composition Toolbar
id	Bilah Alat Komposisi

en-us	Confidentiality required
id	Kerahasiaan dibutuhkan

en-us	Config Editor…
id	Penyunting Konfigurasi…

en-us	Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it’s likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
id	Konfigurasi tidak dapat diverifikasi. Jika nama pengguna dan sandi Anda benar, mungkin administrator server telah menonaktifkan konfigurasi yang dipilih untuk akun Anda. Coba pilih protokol lain.

en-us	Configuration found
id	Konfigurasi ditemukan

en-us	Configuration found at email provider.
id	Konfigurasi ditemukan di penyedia surel.

en-us	Configuration found by trying common server names.
id	Konfigurasi ditemukan dengan mencoba nama server yang umum.

en-us	Configuration found for a Microsoft Exchange server.
id	Konfigurasi ditemukan untuk server Microsoft Exchange.

en-us	Configuration found in Mozilla ISP database.
id	Konfigurasi ditemukan di basis data ISP Mozilla.

en-us	Configuration found in Mozilla ISPDB
id	Konfigurasi ditemukan di ISPDB Mozilla

en-us	Configuration found on { -brand-short-name } installation.
id	Konfigurasi ditemukan pada instalasi { -brand-short-name }.

en-us	Configuration settings valid
id	Pengaturan konfigurasi valid

en-us	Configure an external GnuPG key by entering the Key ID
id	Konfigurasikan kunci GnuPG eksternal dengan memasukkan ID Kunci

en-us	Configure default application handlers.
id	Konfigurasikan penangan aplikasi baku.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
id	Konfigurasikan DNS lewat HTTPS.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
id	Atur cara { -brand-short-name } tersambung ke Internet

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
id	Konfigurasikan otentikasi terintegrasi untuk situs web yang mendukungnya.

en-us	Configure manually
id	Konfigurasikan secara manual...

en-us	Configure Manually
id	Konfigurasikan Secara Manual

en-us	Configure offline settings
id	Atur pengaturan luring

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
id	Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, notifikasi, dan putar-otomatis.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
id	Atur Proxy untuk Mengakses Internet

en-us	Configure proxy settings.
id	Atur setelan proksi.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
id	Konfigurasikan setelan mesin pencari. Kebijakan ini hanya tersedia dalam versi Extended Support Release (ESR).

en-us	Configure text format behavior
id	Atur pemformatan teks

en-us	Configure the search criteria used for this saved search folder: 
id	Atur kriteria pencarian untuk folder pencarian tersimpan ini: 

en-us	Configure the settings for this identity:
id	Atur pengaturan untuk identitas ini:

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm
id	Konfirmasi

en-us	Confirm Advanced Configuration
id	Konfirmasi Konfigurasi Lanjutan

en-us	Confirm Delete
id	Konfirmasi Penghapusan

en-us	Confirm Deletion
id	Konfirmasi Penghapusan

en-us	Confirmed
id	Dikonfirmasi

en-us	Confirmed
id	Dikonfirmasi

en-us	Confirmed
id	Telah Dikonfirmasi

en-us	Confirm new passphrase
id	Konfirmasikan frasa sandi baru

en-us	Confirm permanent, automatic deletion of messages
id	Konfirmasi penghapusan pesan secara otomatis dan permanen

en-us	Confirm synchronization changes
id	Konfirmasikan perubahan sinkronisasi

en-us	Confirm the passphrase:
id	Konfirmasikan frasa sandi:

en-us	Confirm Unsubscribe
id	Konfirmasi Berhenti Langganan

en-us	Confirm when using keyboard shortcut to send message
id	Konfirmasi dengan menggunakan tombol cepat papan ketik untuk mengirim pesan

en-us	Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
id	Konfirmasikan kunci mana yang dapat diperlakukan sebagai kunci pribadi Anda. Hanya kunci yang Anda buat sendiri dan yang menunjukkan identitas Anda yang boleh digunakan sebagai kunci pribadi. Anda dapat mengubah opsi ini nanti di dialog Properti Kunci.

en-us	Congratulations!
id	Selamat!

en-us	Connect
id	Sambungkan

en-us	Connect
id	Sambungkan

en-us	Connect
id	Sambungkan

en-us	Connect all address books
id	Hubungkan semua buku alamat

en-us	Connect all calendars
id	Hubungkan semua kalender

en-us	Connect calendar
id	Hubungkan kalender

en-us	Connected
id	Tersambung

en-us	Connected
id	Tersambung

en-us	Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S.
id	Tersambung untuk %1$S %2$S dan %3$S %4$S.

en-us	Connected for about %1$S %2$S.
id	Tersambung untuk kira-kira %1$S %2$S.

en-us	Connected for a few seconds.
id	Tersambung untuk beberapa detik.

en-us	Connected from
id	Tersambung dari

en-us	Connected to
id	Tersambung ke

en-us	Connecting…
id	Menyambungkan…

en-us	Connecting…
id	Menyambungkan…

en-us	Connecting: %S…
id	Menyambungkan: %S…

en-us	Connection
id	Sambungan

en-us	Connection error
id	Galat koneksi

en-us	Connection Error
id	Galat Koneksi

en-us	Connection reset by peer
id	Sambungan disetel ulang oleh mitra

en-us	Connection security
id	Keamanan sambungan

en-us	Connection security
id	Keamanan Sambungan

en-us	Connection security
id	Keamanan sambungan

en-us	Connection security:
id	Keamanan sambungan:

en-us	Connection security:
id	Keamanan sambungan:

en-us	Connection security:
id	Keamanan sambugan:

en-us	Connection Security: 
id	Keamanan Sambungan: 

en-us	Connection Settings
id	Connection Settings

en-us	Connection Settings
id	Pengaturan Sambungan

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
id	Koneksi ke localhost, 127.0.0.1/8, dan ::1 tidak pernah diproksi.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
id	Koneksi ke localhost, 127.0.0.1, dan ::1 tidak pernah diproksi.

en-us	Connection timed out
id	Tenggang waktu sambungan habis

en-us	Connection to server %S timed out.
id	Sambungan ke server %S kehabisan waktu.

en-us	Connection to server %S timed out.
id	Sambungan ke server %S kehabisan waktu.

en-us	Connection to server %S was interrupted.
id	Sambungan ke server%S terputus.

en-us	Connection to server %S was reset.
id	Sambungan ke server %S telah diset ulang.

en-us	Connect my chat accounts automatically
id	Sambungkan akun ngobrol secara otomatis

en-us	Connect Now
id	Sambungkan Sekarang

en-us	Connect this account now.
id	Connect this account now.

en-us	Connect to a CardDAV address book
id	Sambungkan ke buku alamat CardDAV

en-us	Connect to an LDAP address book
id	Sambungkan ke buku alamat LDAP

en-us	Connect to a remote calendar
id	Sambungkan ke kalender jarak jauh

en-us	Connect your linked services
id	Hubungkan layanan tertaut Anda

en-us	Constrain
id	Kendala

en-us	Constraint violation
id	Kendala tidak sah

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact
id	Kenalan

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact
id	Kontak

en-us	Contact Administrator…
id	Hubungi Administrator…

en-us	Contact Pane
id	Panel Kenalan

en-us	Contact Photo
id	Foto Kenalan

en-us	Contact Properties
id	Properti Kontak

en-us	Contact Properties
id	Properti Kontak

en-us	Contacts
id	Kenalan

en-us	Contacts
id	Kenalan

en-us	Contacts
id	Kontak

en-us	Contacts
id	Kontak

en-us	Contacts from remote address books are not shown until you search
id	Kontak dari buku alamat jarak jauh tidak ditampilkan hingga Anda mencarinya

en-us	Contacts Sidebar
id	Bilah Samping Daftar Kenalan

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
id	Hubungi mitra percakapan yang Anda maksud melalui beberapa kanal terotentikasi lainnya, seperti surel yang ditandatangani OpenPGP atau melalui telepon. Anda harus saling memberi tahu sidik jari Anda. (Sidik jari adalah checksum yang mengidentifikasi kunci enkripsi.) Jika sidik jari cocok, Anda harus menunjukkan dalam dialog di bawah ini bahwa Anda telah memverifikasi sidik jari.

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
id	Hubungi mitra percakapan yang Anda maksud melalui beberapa kanal terotentikasi lainnya, seperti surel yang ditandatangani OpenPGP atau melalui telepon. Anda harus saling memberi tahu sidik jari Anda. (Sidik jari adalah checksum yang mengidentifikasi kunci enkripsi.) Jika sidik jari cocok, Anda harus menunjukkan dalam dialog di bawah ini bahwa Anda telah memverifikasi sidik jari.

en-us	 contain
id	 mengandung 

en-us	Container:
id	Wadah:

en-us	contains
id	mengandung

en-us	contains repeating events
id	berisi acara berulang

en-us	contains repeating events
id	berisi acara berulang

en-us	contains repeating items of different type
id	berisi item berulang dari jenis yang berbeda

en-us	contains repeating items of different type
id	berisi item berulang dari jenis yang berbeda

en-us	contains repeating tasks
id	berisi tugas berulang

en-us	contains repeating tasks
id	berisi tugas berulang

en-us	Content:
id	Isi:

en-us	Content Alignment
id	Rata Isi

en-us	Content encoding error
id	Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding)

en-us	Content Frame Debugger
id	Debugger Bingkai Konten

en-us	Content Type
id	Tipe Isi

en-us	Content Type
id	Tipe Isi

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjut

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjut

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	Continue
id	Lanjutkan

en-us	&Continue
id	&Lanjutkan

en-us	&Continue Anyway
id	&Lanjutkan Saja

en-us	Continue in Troubleshoot Mode
id	Lanjutkan dalam Mode Pemecahan Masalah

en-us	&Continue Key Generation
id	Lanjutkan Pembuatan Kun&ci

en-us	Continue Setup
id	Lanjutkan Penyiapan

en-us	Continue this search across all folders
id	Lanjutkan pencarian pada semua folder

en-us	Continue this search across all folders
id	Lanjutkan pencarian pada semua folder

en-us	Continue to Installation
id	Lanjut ke Pemasangan

en-us	Continue to Installation
id	Lanjut ke Pemasangan

en-us	Control browser proxy settings
id	Mengendalikan setelan proksi peramban

en-us	Control the advanced settings of your OpenPGP Key.
id	Kontrol pengaturan lanjutan Kunci OpenPGP Anda.

en-us	Conversation
id	Percakapan

en-us	Conversation
id	Percakapan

en-us	Conversation
id	Percakapan

en-us	Conversations
id	Percakapan

en-us	Conversations will be displayed here.
id	Percakapan akan ditampilkan di sini.

en-us	Conversation view
id	Tampilan percakapan

en-us	Conversion failed.
id	Konversi gagal.

en-us	Convert adjacent spaces to one separator
id	Ganti karakter spasi berlebih menjadi satu pemisah

en-us	Converting address books from %S
id	Mengkonversi buku alamat dari %S

en-us	Converting mailboxes from %S
id	Mengkonversi mailbox dari %S

en-us	Converting the account %1$S to %2$S…
id	Mengkonversi akun %1$S menjadi %2$S…

en-us	Converting the accounts %1$S to %2$S…
id	Konversi akun %1$S sampai %2$S…

en-us	Convert to…
id	Ubah menjadi…

en-us	Convert To
id	Konversikan Ke

en-us	Convert To Table
id	Ubah menjadi Tabel

en-us	Cookie Name
id	Nama Kuki

en-us	Cookies
id	Kuki

en-us	Cookies
id	Kuki

en-us	Cookies
id	Kuki

en-us	Cool
id	Memuji

en-us	Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
id	#1 disalin dari #2 ke #3;#1 disalin dari #2 ke #3

en-us	Copied folder #1 into folder #2
id	Folder #1 disalin ke folder #2

en-us	copied message id = %1$S to %2$S
id	menyalin pesan dengan id=%1$S hingga %2$S

en-us	copied to folder
id	disalin ke folder

en-us	Copies &amp; Folders
id	Salinan &amp; Folder

en-us	Copies &amp; Folders
id	Salinan &amp; Folder

en-us	Copies & Folders
id	Salinan & Folder

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy
id	Salin

en-us	Copy…
id	Salin…

en-us	Copy all occurrences
id	Salin semua kejadian

en-us	Copy all occurrences
id	Salin semua kejadian

en-us	Copy all occurrences of selected items
id	Salin semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Copy all occurrences of selected items
id	Salin semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Copy complete.
id	Selesai menyalin.

en-us	Copy Debug Log
id	Salin Log Debug

en-us	Copy Debug Log
id	Salin Log Debug

en-us	Copy Details To Clipboard
id	Salin Detail ke Clipboard

en-us	Copy Email Address
id	Salin Alamat Surel

en-us	Copy Email Address
id	Salin Alamat Email

en-us	Copy Email Address
id	Salin Alamat Email

en-us	Copy failed
id	Penyalinan gagal

en-us	Copy failed
id	Gagl menyalin.

en-us	Copy failed.
id	Gagl menyalin.

en-us	Copy Fingerprints To Clipboard
id	Salin Sidik Jari Ke Papan Klip

en-us	Copy Image
id	Salin Gambar

en-us	Copying message %1$S of %2$S to %3$S…
id	Menyalin pesan ke %1$S dari %2$S ke %3$S…

en-us	Copying messages to %S…
id	Menyalin pesan ke %S…

en-us	Copying message to %S…
id	Menyalin pesan ke %S…

en-us	Copying message to sent folder
id	Menyalin pesan ke folder terkirim

en-us	Copying message to %S folder…
id	Menyalin pesan ke folder %S…

en-us	Copying %S of %S messages to %S
id	Menyalin %S dari %S pesan untuk %S

en-us	Copy Key IDs To Clipboard
id	Salin ID Kunci ke Papan Klip

en-us	Copy Link Location
id	Salin Lokasi Tautan

en-us	Copy Link Location
id	Salin Lokasi Tautan

en-us	Copy Link Location
id	Salin Lokasi Tautan

en-us	Copy Link Location
id	Salin Lokasi Tautan

en-us	Copy Link Text
id	Salin Teks Tautan

en-us	Copy Message-ID
id	Salin ID-Pesan

en-us	Copy Message Location
id	Salin Lokasi Pesan

en-us	Copy Message to
id	Salin Pesan ke

en-us	Copy Name and Email Address
id	Salin Nama dan Alamat Surel

en-us	Copy Newsgroup Name
id	Salin Nama Newsgroup

en-us	Copy Newsgroup URL
id	Salin URL Newsgroup

en-us	Copy of %S
id	Salinan dari %S

en-us	Copy only selected occurrences
id	Salin kejadian yang dipilih saja

en-us	Copy only selected occurrences
id	Salin kejadian yang dipilih saja

en-us	Copy only this occurrence
id	Salin kejadian ini saja

en-us	Copy only this occurrence
id	Salin kejadian ini saja

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
id	Menyalin atau memindahkan pesan surel Anda (termasuk memindahkannya ke folder sampah)

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
id	Salin atau pindahkan pesan surel Anda (termasuk memindahkannya ke folder sampah)

en-us	Copy Password
id	Salin Sandi

en-us	Copy Public Key
id	Salin Kunci Publik

en-us	Copy Public Key(s) To Clipboard
id	Salin Kunci Publik Ke Papan Klip

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
id	Salin Kunci Publik Ke Papan Klip

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
id	Salin Kunci Publik Ke Papan Klip

en-us	Copy Repeating Event
id	Salin Acara Berulang

en-us	Copy Repeating Event
id	Salin Acara Berulang

en-us	Copy Repeating Items
id	Salin Item Berulang

en-us	Copy Repeating Items
id	Salin Item Berulang

en-us	Copy Repeating Task
id	Salin Tugas Berulang

en-us	Copy Repeating Task
id	Salin Tugas Berulang

en-us	Copy selected and all future occurrences
id	Salin kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Copy selected and all future occurrences
id	Salin kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Copy this and all future occurrences
id	Salin kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	Copy this and all future occurrences
id	Salin kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	"Copy to "
id	"Menyalin ke: "

en-us	Copy To
id	Salin Ke

en-us	Copy To
id	Salin

en-us	Copy to "%1$S" Again
id	Ulangi Salin ke "%1$S"

en-us	Copy URL
id	Salin URL

en-us	Copy Username
id	Salin Nama Pengguna

en-us	(correct spelling)
id	(perbaiki ejaan)

en-us	Correspondents
id	Koresponden

en-us	Correspondents
id	Koresponden

en-us	Correspondents
id	Koresponden

en-us	Correspondents
id	Koresponden

en-us	Correspondents
id	Koresponden

en-us	Corrupt Address Book File
id	Berkas Buku Alamat Terkorupsi

en-us	Corrupted Content Error
id	Galat Konten Rusak

en-us	Could not add OpenSearch Provider for { $url }.
id	Tidak bisa menambahkan Penyedia OpenSearch untuk { $url }.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as nicks are locked down in this room.
id	Tidak dapat mengubah panggilan Anda menjadi { $nick } saat panggilan dikunci di ruangan ini.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as this nick is already in use.
id	Anda tidak dapat mengganti panggilan Anda ke { $nick } karena panggilan itu telah digunakan.

en-us	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.
id	Tidak dapat tersambung ke server surel %S; sambungan ditolak.

en-us	Could not connect to server %S; the connection was refused.
id	Tidak dapat tersambung ke server %S; sambungan ditolak.

en-us	Could not copy the selected key(s) to the clipboard.
id	Tidak dapat menyalin kunci yang dipilih ke papan klip.

en-us	Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
id	Tidak dapat mendekripsi pesan dengan subjek { $subject }. Apakah Anda ingin mencoba lagi dengan frasa sandi yang berbeda atau ingin melewatkan pesan?

en-us	Could not decrypt the contents of this message. To request encryption keys from your other devices, right click this message.
id	Tidak dapat mendekripsi isi pesan ini. Untuk meminta kunci enkripsi dari perangkat Anda yang lain, klik kanan pesan ini.

en-us	Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
id	Tidak dapat menemukan kunci enkripsi untuk '{ $desc }'.

en-us	Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
id	Tidak dapat menemukan direktori sementara untuk menulis Harap setel variabel lingkungan TEMP

en-us	Could not find calendars at this location. Please check your settings.
id	Kalender tidak ditemukan di lokasi ini. Mohon periksa pengaturan Anda.

en-us	"Could not find symbol: "
id	"Tidak dapat menemukan simbol: "

en-us	Could not identify the Matrix server for the given Matrix account.
id	Tidak dapat mengidentifikasi server Matrix untuk akun Matrix yang diberikan.

en-us	Could not join: { $mucName }
id	Tidak dapat bergabung: { $mucName }

en-us	Could not join the room { $mucName } as the server the room is hosted on could not be reached.
id	Tidak bisa bergabung dalam ruangan { $mucName } karena server yang menjadi inang ruangan tersebut tidak dapat dijangkau.

en-us	"Could not load: "
id	"Tidak bisa memuat: "

en-us	Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file
id	Tidak dapat mencocokkan lampiran '{ $attachment }' dengan file tanda tangan

en-us	Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment
id	Tidak dapat mencocokkan file tanda tangan '{ $attachment }' dengan lampiran

en-us	Could not open the file.
id	Tidak dapat membuka berkas.

en-us	Could not reach { $jabberIdentifier }.
id	Tidak dapat menjangkau { $jabberIdentifier }.

en-us	Could not reach the recipient's server.
id	Tidak dapat menjangkau server tujuan.

en-us	Could not save the CSR to file { $file }
id	Tidak bisa menyimpan CSR ke berkas { $file }

en-us	Could not use the desired nickname. Your nick remains { $nick }.
id	Tidak bisa memakai nama panggilan yang diinginkan. Panggilan Anda tetap { $nick }.

en-us	Couldn't join { $mucName } as you are banned from this room.
id	Tidak dapat bergabung dengan { $mucName } karena Anda diblokir dari kamar ini.

en-us	Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
id	Tidak dapat membuka folder Surel Terkirim. Harap verifikasi bahwa pengaturan akun Anda sudah benar.

en-us	{ $count }
id	{ $count }

en-us	{ $count } accounts exported:
id	{ $count } akun diekspor:

en-us	{ $count } Attachments
id	{ $count } Lampiran

en-us	{ $count } Attachments
id	{ $count } Lampiran

en-us	{ $count } Attachments
id	{ $count } Lampiran

en-us	{ $count } days
id	{ $count } hari

en-us	{ $count } days
id	{ $count } hari:{ $count } hari

en-us	Counterproposal Declined: %1$S
id	Proposal Tandingan Ditolak: %1$S

en-us	{ $count } hours
id	{ $count } jam

en-us	{ $count } hours
id	{ $count } jam

en-us	{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
id	{ $count } item gagal diimpor. Kesalahan terakhir adalah: { $error }

en-us	{ $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
id	{ $count } item diabaikan karena ada pada kalender yang dituju dan { $filePath }.

en-us	{ $count } maybe
id	{ $count } mungkin

en-us	{ $count } messages
id	{ $count } pesan

en-us	{ $count } Messages
id	{ $count } Pesan

en-us	{ $count } minutes
id	{ $count } menit

en-us	{ $count } no
id	{ $count } tidak

en-us	Count of new messages
id	Jumlah pesan baru

en-us	Count of unread messages
id	Jumlah pesan yang belum dibaca

en-us	{ $count } participants
id	{ $count } partisipan

en-us	{ $count } pending
id	{ $count } tertunda

en-us	{ $count } QR codes generated
id	{ $count } kode QR dihasilkan

en-us	{ $count } Reminders
id	{ $count } Pengingat

en-us	{ $count } replies
id	{ $count } balasan

en-us	Country
id	Negara

en-us	Country
id	Negara

en-us	{ $count } selected
id	{ $count } dipilih

en-us	{ $count } Selected
id	{ $count } Dipilih

en-us	{ $count } selected address book entries
id	{ $count } entri buku alamat yang dipilih

en-us	{ $count } selected contacts
id	{ $count } kontak terpilih

en-us	{ $count } selected lists
id	{ $count } daftar terpilih

en-us	{ $count } total messages
id	{ $count } total pesan

en-us	{ $count } unread messages
id	{ $count } pesan belum dibaca

en-us	{ $count } unread messages
id	{ $count } pesan belum dibaca

en-us	{ $count } weeks
id	# 1 minggu

en-us	{ $count } yes
id	{ $count } ya

en-us	Courier
id	Courier

en-us	Create
id	Buat

en-us	Create
id	Buat

en-us	Create
id	Buat

en-us	Create
id	Buat

en-us	create a Master Password
id	membuat Sandi Utama

en-us	Create and import into a new Feeds account
id	Buat dan impor ke akun Feeds baru

en-us	Create a new account
id	Buat akun baru

en-us	Create a new address book
id	Buat buku alamat baru

en-us	Create a new address book
id	Buat buku alamat baru

en-us	Create a new address book contact
id	Buat data kenalan baru

en-us	Create a new calendar
id	Buat kalender baru

en-us	Create a new calendar
id	Buat kalender baru

en-us	Create a new calendar called <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>
id	Buat kalender baru bernama <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>

en-us	Create a new contact
id	Buat kontak baru

en-us	Create a new directory called <strong>"{ $addressBookName }"</strong>
id	Buat direktori baru bernama <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

en-us	Create a new event
id	Buat acara baru

en-us	Create a new event
id	Buat acara baru

en-us	Create a new event
id	Buat acara baru

en-us	Create a new list
id	Buat daftar alamat baru

en-us	Create a new mailing list
id	Buat milis baru

en-us	Create a new mailing list
id	Buat milis baru

en-us	Create a new message
id	Buat pesan baru

en-us	Create a new message
id	Buat pesan baru

en-us	Create a new OpenPGP Key
id	Buat Kunci OpenPGP baru

en-us	Create a new task
id	Buat tugas baru

en-us	Create a new task
id	Buat tugas baru

en-us	Create a new task
id	Buat tugas baru

en-us	create a Primary Password
id	membuat Sandi Utama

en-us	Create a QR code to export your accounts
id	Buat kode QR untuk mengekspor akun Anda

en-us	Create as a subfolder of:
id	Buat sebagai subfolder dari:

en-us	Create as a subfolder of:
id	Buat sebagai subfolder pada:

en-us	Create Calendar
id	Buat Kalender

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created
id	Dibuat

en-us	Created:
id	Dibuat:

en-us	Create Decrypted Copy In
id	Buat Salinan Terdekripsi Dalam

en-us	Create decrypted Copy (OpenPGP)
id	Buat Salinan yang didekripsi (OpenPGP)

en-us	created on { $date }
id	dibuat pada { $date }

en-us	"Created uninstaller: "
id	"Buat penghapus pemasangan: "

en-us	Create Filter From…
id	Buat Filter Dari…

en-us	Create Filter From Message…
id	Buat Filter dari Pesan…

en-us	"Create folder: "
id	"Membuat folder: "

en-us	Create Folder
id	Buat Folder

en-us	Create icons for $BrandShortName:
id	Buat ikon untuk $BrandShortName:

en-us	Create Link…
id	Buat Tautan…

en-us	Create, modify and delete message tags
id	Buat, ubah, dan hapus tag pesan

en-us	Create, modify and delete message tags
id	Membuat, mengubah, dan menghapus tag pesan

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
id	Buat, ubah, atau hapus identitas akun surel Anda

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
id	Buat, ubah, atau hapus identitas akun surel Anda

en-us	Create New Calendar
id	Buat Kalender Baru

en-us	Create New Profile
id	Buat Profil Baru

en-us	Create Program Icons
id	Buat Ikon Program

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
id	Buat, ganti nama, atau hapus folder akun surel Anda

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
id	Buat, ganti nama, atau hapus folder akun surel Anda

en-us	Create & Save Revocation Certificate
id	Buat & Simpan Sertifikat Pencabutan

en-us	"Create shortcut: "
id	"Buat shortcut: "

en-us	Create Subfolder
id	Buat Subfolder

en-us	Create Table from Selection
id	Buat Tabel dari Yang Disorot

en-us	Creating account…
id	Membuat akun…

en-us	Creating folder…
id	Membuat folder...

en-us	Creating mail message…
id	Membuat Surel…

en-us	Croatian (MacCroatian)
id	Kroasia (MacCroatian)

en-us	Cross Signing: { $status }
id	Penandatanganan Silang: { $status }

en-us	Cry
id	Menangis

en-us	Cryptographic Functions: { $status }
id	Fungsi Kriptografi: { $status }

en-us	CSR Algorithm
id	Algoritma CSR

en-us	Ctrl+
id	Ctrl+

en-us	Ctrl+Alt+{ $key }
id	Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
id	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Ctrl+{ $key }
id	Ctrl+{ $key }

en-us	Ctrl+Shift+
id	Ctrl+Shift+

en-us	Ctrl+Shift+K
id	Ctrl+Shift+K

en-us	Ctrl+Shift+{ $key }
id	Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Current Account
id	Akun Terpilih

en-us	Current attributes for: 
id	Atribut milik:

en-us	Current changes will be applied before changing the selection.
id	Perubahan yang ada akan diterapkan

en-us	Current Group List
id	Daftar Grup Saat Ini

en-us	Currently accepted
id	Saat ini diterima

en-us	Currently declined
id	Saat ini ditolak

en-us	Currently on
id	Saat ini ada di

en-us	Currently Selected Day
id	Hari yang Sedang Dipilih

en-us	Currently Selected Day
id	Hari yang Sedang Dipilih

en-us	Currently undecided
id	Saat ini belum memutuskan

en-us	Current Tasks
id	Tugas Saat Ini

en-us	Current URI:
id	URI saat ini:

en-us	Current view
id	Tampilan Sekarang

en-us	Current View
id	Tampilan Sekarang

en-us	Current view settings applied successfully
id	Pengaturan tampilan saat ini berhasil diterapkan

en-us	Custom
id	Ubahsuai

en-us	Custom
id	Ubahan

en-us	Custom
id	Ubahan

en-us	Custom
id	Ubahsuai

en-us	&Custom
id	&Kesukaan

en-us	Custom…
id	Ubahsuai…

en-us	Custom…
id	Ubahsuai…

en-us	Custom 1
id	Suka-suka 1

en-us	Custom 1
id	Ubahan 1

en-us	Custom 1
id	Suka-suka 1

en-us	Custom 2
id	Ubahan 2

en-us	Custom 2
id	Suka-suka 2

en-us	Custom 2
id	Suka-suka 2

en-us	Custom 3
id	Ubahan 3

en-us	Custom 3
id	Suka-suka 3

en-us	Custom 3
id	Suka-suka 3

en-us	Custom 4
id	Suka-suka 4

en-us	Custom 4
id	Suka-suka 4

en-us	Custom 4
id	Ubahan 4

en-us	Custom date range:
id	Rentang waktu tertentu:

en-us	Customize
id	Ubahsuai

en-us	Customize…
id	Kesukaan…

en-us	Customize…
id	Suka-suka…

en-us	Customize…
id	Sesuaikan…

en-us	Customize…
id	Suka-suka…

en-us	Customize…
id	Ubahsuai…

en-us	Customize…
id	Suka-suka…

en-us	Customize…
id	Sesuaikan…

en-us	Customize…
id	Kesukaan…

en-us	Customize…
id	Suka-suka…

en-us	Customize…
id	Pengaturan…

en-us	Customize From Address
id	Menyesuaikan Alamat Dari

en-us	Customize From Address…
id	Menyesuaikan Dari Alamat...

en-us	Customize Headers
id	Sesuaikan Header

en-us	Customize Message Views
id	Atur Tampilan Pesan

en-us	Customize New Mail Alert
id	Atur Peringatan Email Baru

en-us	Customize New Mail Alert
id	Atur Peringatan Email Baru

en-us	Customize return receipts for this account
id	Atur tanda konfirmasi diterima untuk akun ini

en-us	Customize Toolbar
id	Ubah Suaikan Bilah Alat

en-us	Customize Toolbars
id	Ubahsuai Bilah Alat

en-us	Customize view of current folder
id	Sesuaikan tampilan folder ini

en-us	Customize your calendar
id	Atur kalender Anda

en-us	Custom Properties
id	Properti Ubahan

en-us	Custom Size
id	Ukuran Suka-suka

en-us	Custom Views
id	Tampilan Kustom

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut
id	Potong

en-us	Cut all occurrences
id	Potong semua kejadian

en-us	Cut all occurrences
id	Potong semua kejadian

en-us	Cut all occurrences of selected items
id	Potong semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Cut all occurrences of selected items
id	Potong semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Cut only selected occurrences
id	Potong kejadian yang dipilih saja

en-us	Cut only selected occurrences
id	Potong kejadian yang dipilih saja

en-us	Cut only this occurrence
id	Potong kejadian ini saja

en-us	Cut only this occurrence
id	Potong kejadian ini saja

en-us	Cut Repeating Event
id	Potong Acara Berulang

en-us	Cut Repeating Event
id	Potong Acara Berulang

en-us	Cut Repeating Items
id	Potong Item Berulang

en-us	Cut Repeating Items
id	Potong Item Berulang

en-us	Cut Repeating Task
id	Potong Tugas Berulang

en-us	Cut Repeating Task
id	Potong Tugas Berulang

en-us	Cut selected and all future occurrences
id	Potong kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Cut selected and all future occurrences
id	Potong kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Cut this and all future occurrences
id	Potong kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	Cut this and all future occurrences
id	Potong kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	CW
id	MK

en-us	CW
id	MK

en-us	CW: %1$S
id	MK: %1$S

en-us	CW: { $index }
id	MK: { $index }

en-us	CWs: %1$S-%2$S
id	MK: %1$S-%2$S

en-us	CWs: { $startIndex }-{ $endIndex }
id	MK: { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cyrillic
id	Cyrillic

en-us	Cyrillic (ISO-8859-5)
id	Alfabet Kiril (ISO-8859-5)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
id	Alfabet Kiril (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (MacCyrillic)
id	Alfabet Kiril (MacCyrillic)

en-us	Cyrillic/Russian (CP-866)
id	Alfabet Kiril/Rusia (CP-866)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
id	Alfabet Kiril/Ukraina (KOI8-U)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)
id	Alfabet Kiril/Ukraina (MacUkrainian)

en-us	Cyrillic (Windows-1251)
id	Alfabet Kiril (Windows-1251)

en-us	d
id	H

en-us	d
id	K

en-us	d
id	d

en-us	d
id	D

en-us	d
id	S

en-us	d
id	N

en-us	d
id	d

en-us	d
id	M

en-us	d
id	S

en-us	d
id	H

en-us	d
id	S

en-us	d
id	H

en-us	d
id	G

en-us	d
id	d

en-us	d
id	a

en-us	d
id	d

en-us	d
id	d

en-us	d
id	d

en-us	d
id	l

en-us	d
id	b

en-us	d
id	o

en-us	d
id	r

en-us	d
id	k

en-us	d
id	H

en-us	d
id	K

en-us	d
id	T

en-us	d
id	K

en-us	d
id	d

en-us	d
id	d

en-us	d
id	d

en-us	D
id	H

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	s

en-us	D
id	D

en-us	D
id	D

en-us	D
id	T

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	d

en-us	D
id	H

en-us	D
id	D

en-us	D
id	R

en-us	D
id	H

en-us	D
id	D

en-us	D
id	D

en-us	D
id	u

en-us	D
id	K

en-us	D
id	D

en-us	D
id	T

en-us	D
id	D

en-us	D
id	K

en-us	D
id	D

en-us	D
id	l

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	H

en-us	D
id	e

en-us	D
id	U

en-us	D
id	T

en-us	D
id	T

en-us	D
id	d

en-us	D
id	s

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	d

en-us	D
id	H

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	J

en-us	D
id	U

en-us	D
id	D

en-us	D
id	T

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	D

en-us	D
id	U

en-us	D
id	T

en-us	D
id	H

en-us	D
id	M

en-us	D
id	u

en-us	D
id	H

en-us	D
id	T

en-us	D
id	H

en-us	D
id	L

en-us	D
id	S

en-us	D
id	D

en-us	D
id	U

en-us	D
id	D

en-us	D
id	D

en-us	D
id	T

en-us	D
id	U

en-us	D
id	d

en-us	D
id	A

en-us	D
id	D

en-us	D
id	H

en-us	D
id	M

en-us	D
id	U

en-us	D
id	J

en-us	D
id	D

en-us	daily
id	harian

en-us	Daily
id	Harian

en-us	Dark
id	Gelap

en-us	Dark
id	Gelap

en-us	Dark
id	Gelap

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
id	Pelaporan data dinonaktifkan untuk konfigurasi jasad ini

en-us	Data to be imported
id	Data yang akan diimpor

en-us	date
id	tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Date

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date
id	Tanggal

en-us	Date:
id	Tanggal:

en-us	Date:
id	Tanggal:

en-us	Date and Time Formatting
id	Format Waktu dan Tanggal

en-us	Date received
id	Tanggal diterima

en-us	Date<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
id	Tanggal<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Date Text Format:
id	Format Tanggal:

en-us	{ $datetime }, { $timezone }
id	{ $datetime }, { $timezone }

en-us	day
id	hari

en-us	Day
id	Hari

en-us	Day
id	Hari

en-us	Day
id	Tanggal

en-us	Day
id	Hari

en-us	day %1$S;days %1$S
id	hari %1$S;hari %1$S

en-us	Day and Week Views
id	Tampilan Harian dan Mingguan

en-us	{ $day } { $article } { $month }
id	{ $day } { $article } { $month }

en-us	Day ends at:
id	Hari berakhir pada:

en-us	{ day-header }
id	{ day-header }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex }
id	{ $dayName } { $dayIndex }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }
id	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }

en-us	Day of the month
id	Hari dalam sebulan

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	days
id	hari

en-us	Days
id	Hari

en-us	Day(s)
id	Hari

en-us	days old
id	hari

en-us	days old
id	hari

en-us	Day starts at:
id	Hari dimulai pada:

en-us	Debug Add-ons
id	Pengaya Awakutu

en-us	Dec
id	Des

en-us	December
id	Desember

en-us	December
id	Desember

en-us	December
id	Desember

en-us	December
id	Desember

en-us	December
id	Desember

en-us	December
id	Desember

en-us	december | dec | dec.
id	desember | des | des.

en-us	Decline
id	Tolak

en-us	Decline
id	Tolak

en-us	Decline
id	Tolak

en-us	Decline
id	Tolak

en-us	Decline all
id	Tolak semua

en-us	Declined
id	Ditolak

en-us	Declined
id	Ditolak

en-us	Decline event invitation
id	Tolak undangan acara

en-us	Decline event invitation for all occurrences of the event
id	Menolak undangan acara untuk semua kejadian terkait

en-us	Decline the counter proposal
id	Menolak proposal tandingan

en-us	Decline the invitation
id	Menolak undangan

en-us	Decoding error
id	Kesalahan proses dekode

en-us	Decrease
id	Turunkan

en-us	Decrease Indent
id	Kurangi Indentasi

en-us	Decrypt
id	Dekripsi

en-us	Decrypt and Open
id	Dekripsi dan Buka

en-us	Decrypt and Save As…
id	Dekripsi dan Simpan Sebagai…

en-us	Decrypt and Show
id	Dekripsi dan Tampilkan

en-us	Decrypted message (restored broken PGP email format probably caused by an old Exchange server, so that the result might not be perfect to read)
id	Pesan yang didekripsi (format surel PGP rusak yang dipulihkan mungkin disebabkan oleh server Exchange lama, sehingga hasilnya mungkin tidak sempurna untuk dibaca)

en-us	Decrypting…
id	Mendekripsi...

en-us	Decryption failed
id	Dekripsi gagal

en-us	Decryption successful
id	Dekripsi berhasil

en-us	Decrypt permanently (OpenPGP)
id	Dekripsi secara permanen (OpenPGP)

en-us	Default
id	Baku

en-us	Default
id	Asali

en-us	Default
id	Default

en-us	Default
id	Baku

en-us	Default
id	Asali

en-us	Default
id	Baku

en-us	Default
id	Baku

en-us	Default
id	Default

en-us	Default
id	Asali

en-us	(Default)
id	(Default)

en-us	Default:
id	Bawaan:

en-us	Default:
id	Default:

en-us	Default:
id	Default:

en-us	Default?
id	Baku?

en-us	Default account
id	Akun baku

en-us	Default Channels
id	Kanal Baku

en-us	Default Channels
id	Kanal Tetap

en-us	Default encryption setting when sending messages:
id	Pengaturan enkripsi default saat mengirim pesan:

en-us	Default Event and Task Length:
id	Acara Standar dan Panjang Tugas:

en-us	Default font:
id	Huruf default:

en-us	Default Format
id	Format Default

en-us	Default Identity
id	Identitas Default

en-us	Default Mozilla Description
id	Keterangan Mozilla Default

en-us	Default Mozilla Description
id	Keterangan Mozilla Default

en-us	Default Mozilla Summary
id	Ringkasan Mozilla Default

en-us	Default Mozilla Summary
id	Ringkasan Mozilla Default

en-us	Default ({ $name })
id	Baku ({ $name })

en-us	Default reminder setting for events:
id	Pengaturan alarm default untuk acara:

en-us	Default reminder setting for tasks:
id	Pengaturan alarm default untuk tugas:

en-us	Default role: { $powerLevelName }
id	Peran baku: { $powerLevelName }

en-us	Default (%S)
id	Baku (%S)

en-us	Default Search Engine
id	Mesin Pencari Baku

en-us	Default Settings for New Feeds
id	Pengaturan Asal untuk Umpan Baru

en-us	Default settings for sending messages
id	Pengaturan tetap untuk mengirim pesan

en-us	Default Snooze Length:
id	Panjang Tunda Standar:

en-us	Default Sort by:
id	Urut Baku berdasarkan:

en-us	Default startup directory
id	Direktori startup tetap

en-us	Default startup directory
id	Direktori awal mula baku

en-us	Default startup directory in the address book window:
id	Direktori startup tetap di jendela buku alamat:

en-us	Default system sound for new mail
id	Suara tetap dari sistem untuk surel baru

en-us	Default system sound for new mail
id	Suara default dari sistem untuk surel baru

en-us	Default Text Encoding:
id	Pengodean Teks Standar:

en-us	Default Threading:
id	Utas Baku:

en-us	Default time a reminder is set before an event:
id	Waktu alarm mati default sebelum acara:

en-us	Default time a reminder is set before a task:
id	Waktu alarm mati default sebelum tugas:

en-us	Defer Account?
id	Tunda Akun?

en-us	Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
id	Tentukan waktu kedaluwarsa dari kunci yang baru Anda buat. Anda nanti dapat mengontrol tanggal untuk memperpanjangnya jika perlu.

en-us	Define workweek days
id	Tentukan hari kerja

en-us	Definition
id	Definisi

en-us	Definition List
id	Daftar Definisi

en-us	Del
id	Del

en-us	Delegated
id	Diwakilkan

en-us	Delegated
id	Diwakilkan

en-us	(delegated from %1$S)
id	(didelegasikan dari %1$S)

en-us	(delegated from %1$S)
id	(didelegasikan dari %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
id	(didelegasikan ke %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
id	(didelegasikan ke %1$S)

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	&Delete
id	&Hapus

en-us	&Delete
id	&Hapus

en-us	Delete…
id	Hapus…

en-us	Delete Account…
id	Hapus Akun…

en-us	Delete Action
id	Aksi Hapus

en-us	Delete Action
id	Aksi Menghapus

en-us	Delete Address Book
id	Hapus Buku Alamat

en-us	Delete Address Book
id	Hapus Buku Alamat

en-us	Delete Address Book
id	Hapus Buku Alamat

en-us	Delete All…
id	Hapus Semua…

en-us	Delete all but the most recent
id	Hapus selain yang paling akhir

en-us	Delete all but the most recent
id	Hapus selain yang paling akhir

en-us	Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
id	Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?

en-us	Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
id	Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?

en-us	Delete all occurrences
id	Hapus semua dalam rangkaian

en-us	Delete all occurrences
id	Hapus semua kejadian

en-us	Delete all occurrences
id	Hapus semua kejadian

en-us	Delete all occurrences of selected items
id	Hapus semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Delete all occurrences of selected items
id	Hapus semua kejadian dari yang dipilih

en-us	Delete a message
id	Hapus sebuah pesan

en-us	Delete a message
id	Hapus sebuah pesan

en-us	Delete anyway
id	Hapus saja

en-us	Delete anyway
id	Hapus saja

en-us	Delete Calendar
id	Hapus Kalender

en-us	Delete Calendar
id	Hapus Kalender

en-us	Delete Calendar…
id	Hapus Kalender…

en-us	Delete Cells
id	Hapus Sel

en-us	Delete Collection Address Book
id	Hapus Buku Alamat Koleksi

en-us	Delete Contact
id	Hapus Data Kenalan

en-us	Delete Contact
id	Hapus Kenalan

en-us	Delete Contact
id	Hapus kontak

en-us	Delete Contacts
id	Hapus Data Kenalan

en-us	Delete Contacts
id	Hapus Kontak

en-us	Delete Contacts and Lists
id	Hapus Kontak dan Milis

en-us	Delete Contacts and Mailing Lists
id	Hapus Kontak dan Milis

en-us	deleted
id	dihapus

en-us	Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
id	#1 pesan dihapus dari #2;#1 pesan dihapus dari #2

en-us	Deleted folder #1
id	Folder #1 dihapus

en-us	deleted from POP3 server
id	dihapus dari server POP3

en-us	Delete Event
id	Hapus Acara

en-us	Delete Event
id	Hapus Acara

en-us	Delete Event
id	Hapus Acara

en-us	Delete Events
id	Hapus Acara

en-us	"Delete file: "
id	"Menghapus berkas: "

en-us	&Delete Folder
id	Hap&us Folder

en-us	&Delete Folder
id	Hap&us Folder

en-us	Delete Folder
id	Hapus Folder

en-us	Delete Folder
id	Hapus Folder

en-us	Delete Folder
id	Hapus Folder

en-us	Delete Folder
id	Hapus Folder

en-us	Delete Folder
id	Hapus Folder

en-us	Delete from calendar
id	Hapus dari kalender

en-us	Delete From POP Server
id	Hapus dari Server POP

en-us	Delete Items
id	Hapus Item

en-us	Delete Items
id	Hapus Item

en-us	Delete just this occurrence
id	Hapus item ini saja

en-us	Delete Key
id	Hapus Kunci

en-us	Delete Key(s)
id	Hapus Kunci

en-us	Delete List
id	Hapus Daftar

en-us	Delete Lists
id	Hapus Daftar

en-us	Delete Lists
id	Hapus Daftar

en-us	Delete Local LDAP Directory
id	Menghapus Direktori LDAP Lokal

en-us	Delete Mailing List
id	Hapus Milis

en-us	Delete Mail Marked as Junk in Folder
id	Hapus Email bertanda Junk dalam Folder

en-us	Delete Message
id	Hapus Pesan

en-us	Delete Message
id	Hapus Pesan

en-us	Delete Messages
id	Hapus Pesan

en-us	Delete messages more than
id	Hapus pesan yang lebih dari

en-us	Delete messages more than
id	Hapus pesan yang lebih dari

en-us	Delete Multiple Contacts
id	Hapus Banyak Kontak

en-us	Delete Multiple Mailing Lists
id	Hapus Beberapa Milis

en-us	Delete only selected occurrences
id	Hapus kejadian yang dipilih saja

en-us	Delete only selected occurrences
id	Hapus kejadian yang dipilih saja

en-us	Delete only this occurrence
id	Hapus kejadian ini saja

en-us	Delete only this occurrence
id	Hapus kejadian ini saja

en-us	"Delete on reboot: "
id	"Dihapus setelah dimulai ulang: "

en-us	Delete OpenPGP Key
id	Hapus Kunci OpenPGP

en-us	Delete Repeating Event
id	Hapus Acara Berulang

en-us	Delete Repeating Event
id	Hapus Acara Berulang

en-us	Delete Repeating Items
id	Hapus Item Berulang

en-us	Delete Repeating Items
id	Hapus Item Berulang

en-us	Delete Repeating Task
id	Hapus Tugas Berulang

en-us	Delete Repeating Task
id	Hapus Tugas Berulang

en-us	Delete Rows or Columns
id	Hapus Baris atau Kolom

en-us	Delete %S?
id	Hapus %S?

en-us	Delete selected and all future occurrences
id	Hapus kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Delete selected and all future occurrences
id	Hapus kejadian yang dipilih dan semua yang akan datang

en-us	Delete Selected Calendar…
id	Hapus Kalender Terpilih…

en-us	Delete selected events or tasks
id	Hapus acara atau tugas terpilih

en-us	Delete selected events or tasks
id	Hapus acara atau tugas terpilih

en-us	Delete selected item
id	Hapus item terpilih

en-us	Delete selected message or folder
id	Hapus pesan atau folder terpilih

en-us	Delete Selected Messages
id	Hapus Pesan Terpilih

en-us	Delete Selected Messages
id	Hapus Pesan Terpilih

en-us	Delete Selected Messages
id	Hapus Pesan Terpilih

en-us	Delete separator character
id	Hapus karakter pemisah

en-us	Delete Server
id	Hapus Server

en-us	Delete Task
id	Hapus Tugas

en-us	Delete Task
id	Hapus Tugas

en-us	Delete Task
id	Hapus Tugas

en-us	Delete Tasks
id	Hapus Tugas

en-us	Delete the current row
id	Hapus baris saat ini

en-us	Delete them
id	Hapus pesan

en-us	Delete the selected messages
id	Hapus pesan yang dipilih

en-us	Delete this and all future occurrences
id	Hapus kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	Delete this and all future occurrences
id	Hapus item ini dan semua yang akan datang

en-us	Delete this and all future occurrences
id	Hapus kejadian ini dan semua yang akan datang

en-us	Delete this message
id	Hapus pesan ini

en-us	Deleting folder %S…
id	Menghapus folder %S…

en-us	Deleting identity for %S
id	Menghapus identitas untuk %S

en-us	Deleting message…
id	Menghapus pesan…

en-us	Deleting messages…
id	Menghapus pesan…

en-us	Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
id	Menghapus folder '%S' akan mematikan filter yang berkaitan. Yakin akan menghapus folder tersebut?

en-us	Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
id	Menghapus folder ini tidak dapat diurungkan dan akan menghapus semua pesan yang ada di dalamnya, dan sub-foldernya. Anda yakin masih ingin menghapus folder '%S'?

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
id	Menghapus item ini akan menghapus semua perubahan yang terjadi pada server.

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
id	Menghapus item ini akan menghapus semua perubahan yang terjadi pada server.

en-us	Deletion Error
id	Galat Penghapusan

en-us	Delivering mail…
id	Mengirim surat...

en-us	Delivery Format
id	Format Pengiriman

en-us	Delivery label
id	Label pengiriman

en-us	Delivery Status Notification
id	Peringatan Status Pengiriman

en-us	Density
id	Densitas

en-us	Density
id	Densitas

en-us	Deny
id	Tolak

en-us	Deny
id	Tolak

en-us	Deny
id	Tolak

en-us	&Deny
id	&Tolak

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departmen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Department
id	Departemen

en-us	Descending
id	Turun

en-us	Descending
id	Turun

en-us	Descending
id	Turun

en-us	Description
id	Keterangan

en-us	Description
id	Deskripsi

en-us	Description
id	Keterangan

en-us	Description
id	Keterangan

en-us	Description
id	Deskripsi

en-us	Description
id	Deskripsi

en-us	Description:
id	Keterangan:

en-us	Description:
id	Keterangan:

en-us	Description:
id	Deskripsi:

en-us	Description:
id	Deskripsi:

en-us	Description:
id	Keterangan:

en-us	Description:
id	Deskripsi:

en-us	Description:
id	Deskripsi:

en-us	Description: 
id	Keterangan: 

en-us	Description: 
id	Keterangan: 

en-us	Description: %1$S
id	Keterangan: %1$S

en-us	Description: { $errorDescription }
id	Keterangan: { $errorDescription }

en-us	Deselect all
id	Batalkan semua pilihan

en-us	Deselect all
id	Batalkan semua pilihan

en-us	Deselect all messages
id	Batal pilih semua pesan

en-us	Desktop
id	Desktop

en-us	Destination and Retention
id	Tujuan dan Retensi

en-us	Destination Folder
id	Folder Tujuan

en-us	Detach…
id	Pisahkan…

en-us	Detach…
id	Pisahkan…

en-us	Detach All…
id	Pisahkan Semua…

en-us	Detach All Attachments
id	Lepas Semua Lampiran

en-us	Detach Attachment
id	Lepas Lampiran

en-us	Details
id	Detail

en-us	Details…
id	Detail…

en-us	Details…
id	Detail…

en-us	Details…
id	Rincian...

en-us	Details…
id	Detail…

en-us	Details…
id	Detail…

en-us	Details of selected certificate:
id	Detail sertifikat yang dipilih:

en-us	Details of selected server:
id	Detail server yang dipilih:

en-us	Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
id	Terdeteksi pesan junk dari %1$S - %2$S pada %3$S

en-us	Determine how { -brand-short-name } handles return receipts
id	Mengatur penanganan tanda konfirmasi diterima (return receipt) oleh { -brand-short-name }

en-us	Determining which messages to index
id	Menentukan pesan mana yang akan diindeks

en-us	Determining which messages to index in #1
id	Menentukan pesan mana yang akan diindeks pada #1

en-us	Devanagari
id	Devanagari

en-us	Developer Documentation
id	Dokumentasi Pengembang

en-us	Developer Toolbox
id	Kotak Peralatan Pengembang

en-us	Developer Tools
id	Peralatan Pengembang

en-us	Developer Tools
id	Alat Pengembang

en-us	Developer Tools Options
id	Pilihan Perangkat Pengembang

en-us	Device display name
id	Nama tampilan perangkat

en-us	Device Name
id	Nama Perangkat

en-us	Did not succeed to repair message.
id	Tidak berhasil memperbaiki pesan.

en-us	Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
id	Apakah Anda membuat kunci ini sendiri, dan kepemilikan kunci yang ditampilkan mengacu pada diri Anda sendiri?

en-us	Did you forget to add an attachment?
id	Anda lupa melampirkan berkas lampiran?

en-us	Digitally Sign
id	Tandatangani Secara Dijital

en-us	Digitally signed:
id	Ditandatangani secara dijital:

en-us	Digitally sign messages (by default)
id	Tandatangani pesan secara dijital secara default

en-us	Digitally Sign This Message
id	Tandatangani Pesan Ini Secara Dijital

en-us	Digital Signature Is Not Valid
id	Tandatangan Dijital Tidak Sah

en-us	Digital Signing
id	Tandatangan Dijital

en-us	Dimensions
id	Dimensi

en-us	Dimensions
id	Ukuran

en-us	Directory:
id	Direktori:

en-us	Directory Pane
id	Panel Direktori

en-us	Directory Server:
id	Server Direktori:

en-us	Disable
id	Matikan

en-us	Disable all add-ons
id	Nonaktifkan semua pengaya