en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि डिस्क, फ़ोल्डर, या फ़ाइल लेखन सुरक्षित है.\n\nडिस्क को लेखन सक्रिय करें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि फ़ाइल नाम बहुत लंबा था.\n\nछोटे फ़ाइलनाम के साथ सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि श्रोत फ़ाइल पढा नहीं जा सका.\n\nफिर कोशिश करें या सर्वर प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि आप उस फ़ोल्डर की सामग्री बदल नहीं सकते हैं.\n\nफ़ोल्डर गुण बदलें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
hi-in	%S इस अद्यतन संकुल की अखंडता को संपुष्ट नहीं कर सकता है.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
hi-in	%S इससे खोज प्लगिन डाउनलोड नहीं कर सका:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
hi-in	%S खोज प्लगिन को "%S" से संस्थापित नहीं कर सका क्योंकि समान नाम के साथ ईंजन पहले से मौजूद है.

en-us	%s Crash Reporter
hi-in	%s Crash Reporter

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
hi-in	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
hi-in	मौजूदा अवस्था में इस संचालन को स्क्रैचपैड नहीं चला सकता है.

en-us	Scratchpad Help on MDN
hi-in	MDN पर स्क्रैचपैड मदद

en-us	Scratchpad Panel
hi-in	स्क्रैचपैड पटल

en-us	Screen
hi-in	स्क्रीन

en-us	Screen reader started
hi-in	स्क्रीन रीडर आरंभ

en-us	Screen reader stopped
hi-in	स्क्रीन रीडर रूक गया

en-us	Screen %S
hi-in	%S स्क्रीन

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	%2$S पर स्क्रीन शॉट %1$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	स्क्रीनशॉट %1$S %2$S पर

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	स्क्रीनशॉट %1$S %2$S पर

en-us	Screenshot Behavior
hi-in	स्क्रीनशॉट व्यवहार

en-us	Screenshot Node
hi-in	प्रपट्ट छवि नोड

en-us	Screen to share:
hi-in	साझा करने के लिए स्क्रीन:

en-us	Script Animation
hi-in	लिपि सचलचित्र

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
hi-in	“%1$S” द्वारा स्क्रिप्ट एमआईएमई प्रकार की अनुमति नहीं होने के कारण बाधित किया गया.

en-us	Script: %S
hi-in	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
hi-in	Scripts may not close windows that were not opened by script.

en-us	Script Spec:
hi-in	स्क्रिप्ट स्पेक:

en-us	Script Tag
hi-in	स्क्रिप्ट टैग

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scrollbar drag enabled
hi-in	स्क्रोल बार खीचें सक्षम

en-us	Scroll Into View
hi-in	परिदृश्य में पृष्ठ चालन

en-us	%S - CSS Animation
hi-in	%S - CSS चल-छवि

en-us	%S - CSS Transition
hi-in	%S - CSS संक्रमण

en-us	%S (custom)
hi-in	%S (मनपसंद)

en-us	%S days ago
hi-in	%S दिन पहले

en-us	%S (default)
hi-in	%S (तयशुदा)

en-us	%S (default)
hi-in	%S (तयशुदा)

en-us	%S (default)
hi-in	%S (तयशुदा)

en-us	%S disabled.
hi-in	%S निष्क्रिय.

en-us	#%S does not exist!
hi-in	#%S अस्तित्व में नहीं है!

en-us	SDP
hi-in	ऍसडीपी

en-us	sealed
hi-in	मोहरबंद

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें:

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search 
hi-in	ढूंढें 

en-us	Search:
hi-in	खोजें:

en-us	Search:
hi-in	खोजें:

en-us	Search %1$S for “%2$S”
hi-in	“%2$S” के लिए %1$S को खोजें

en-us	Search all add-ons
hi-in	सभी सहयुक्तियाँ खोजें

en-us	Search and replace in page elements
hi-in	पृष्ठ तत्व में खोजें और बदलें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न खोजें

en-us	Search Downloads
hi-in	\u0020डाउनलोड खोजें

en-us	Search Engine
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search Engine
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search Engines
hi-in	खोज इंजन

en-us	searches
hi-in	खोज

en-us	Search file types or applications
hi-in	फ़ाइल टाइप या अनुप्रयोगों को खोजें

en-us	Search for 
hi-in	के लिए खोजें

en-us	Search for:
hi-in	इसके लिए खोजें:

en-us	Search for:
hi-in	के लिए खोजें:

en-us	Search for Function Definition
hi-in	प्रकार्य परिभाषा को खोजें

en-us	Search for function definition (%S)
hi-in	फंक्शन परिभाषा (%S) के लिए खोजें

en-us	Search for sources (%S)
hi-in	सूत्रों के लिए खोजना (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
hi-in	ढूंढें <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span>

en-us	Search for text when you start typing
hi-in	टाइप शुरू करने के दौरान ही शब्द के लिए खोजें

en-us	Search for text when you start typing
hi-in	जब टाइप करना शुरू करते हैं तभी पाठ के लिए खोजें

en-us	Search for the given string in the list of available preferences
hi-in	उपलब्ध वरीयताओं की सूची में दिए स्ट्रिंग के लिए खोजें

en-us	Search History
hi-in	इतिहास खोजें

en-us	Search HTML
hi-in	HTML खोज

en-us	Search in All Files
hi-in	सभी फ़ाइलों में खोजें

en-us	Search in all files (%S)
hi-in	सभी फ़ाइलों में खोजें (%S)

en-us	Search in file…
hi-in	फ़ाइल में खोजें...

en-us	Search in New Tab
hi-in	नया टैब में खोजें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search preferences
hi-in	वरीयता खोजें

en-us	Search query
hi-in	क्वैरी खोजें

en-us	Search Results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Search %S
hi-in	%S खोजें

en-us	Search scripts (%S)
hi-in	लिपियों (%S) खोजें

en-us	Search settings
hi-in	खोज सेटिंग

en-us	Search Sources…
hi-in	स्रोत खोजें...

en-us	Search string
hi-in	स्ट्रिंग खोजें

en-us	search string to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
hi-in	खोज स्ट्रिंग जिसे कमांड दिखाने में संकुचित किया जाना है. नियमित अभिव्यक्ति समर्थित नहीं है.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
hi-in	खोज सुझाव स्थान पट्टी में दिखाएँ नहीं जायेंगे क्योंकी आपने &brandShortName; को कभी भी इतिहास याद न रखने क लिए कॉन्फ़िगर करा है 

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
hi-in	खोज सुझाव स्थान पट्टी में दिखाएँ नहीं जायेंगे क्योंकी आपने &brandShortName; को कभी भी इतिहास याद न रखने क लिए कॉन्फ़िगर करा है 

en-us	search text field
hi-in	पाठ क्षेत्र खोजें

en-us	Search using %S
hi-in	%S के प्रयोग से खोजें

en-us	Search variables…
hi-in	चर वस्तुएँ खोजें...

en-us	Search websites
hi-in	वेबसाइट खोजें

en-us	Search whole words only
hi-in	केवल पूर्ण शब्द ढूंढें

en-us	Search with:
hi-in	से खोज:

en-us	Search with:
hi-in	से खोज:

en-us	Search with case sensitivity
hi-in	केस संवेदनशीलता से खोजें

en-us	Search with %S
hi-in	%S से खोजें

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
hi-in	Seccomp - BPF (सिस्टम कॉल छनन )

en-us	Seccomp Thread Synchronization
hi-in	सेक्केम्प लड़ी तुल्यकालन

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds Ago
hi-in	सेकंड पहले

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	 section.
hi-in	 section.

en-us	Secure Connection
hi-in	रिमोट कनेक्शन

en-us	Secure Connection Failed
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन विफल

en-us	Secure Connection Failed
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन विफल

en-us	Secure Connection Failed
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन विफल

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा‌

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security Device
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Device
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Device
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Devices
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Devices…
hi-in	सुरक्षा उपकरण...

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री %S लोड करने का प्रयास किया गया, लेकिन बाहरी डेटा लोड नही कर सकता जब एक छवि के रूप में उपयोग किया जा रहा हैं.\u0020

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S से %S पर सामग्री आंकड़ा लोड नहीं कर सकते है.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री या %S से कड़ी लोड नहीं कर सकता है.

en-us	security library: bad database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब डेटाबेस.

en-us	security library failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी विफल.

en-us	security library has experienced an input length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी किसी इनपुट लंबाई त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अनुचित तरीके से संरूपित DER-ऐन्कोडेड संदेश.

en-us	security library: invalid algorithm.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध अलगोरिथम.

en-us	security library: invalid arguments.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध तर्क.

en-us	security library: invalid AVA.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: स्मृति आबंटन विफलता.

en-us	security library: need random data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: क्रमहीन आंकड़ा की जरूरत.

en-us	security library: no nodelock.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई नोडलॉक नहीं.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई सुरक्षा मॉड्यूल को निवेदित आपरेशन कर सकता है.

en-us	security library: output length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: आउटपुट लंबाई त्रुटि.

en-us	security library: read-only database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस.

en-us	security library: received bad data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब आंकड़ा पाया.

en-us	Security Modules and Devices
hi-in	सुरक्षा मौड्यूल और युक्तियां

en-us	Security Update
hi-in	सुरक्षा अद्यतन

en-us	Security Warning
hi-in	सुरक्षा चेतावनी

en-us	See
hi-in	देखें

en-us	See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See a list of 
hi-in	मोज़िल्ला प्रोजेक्ट में

en-us	See all the fonts used in the page
hi-in	इस पृष्ठ में उपयोग में आए सभी फ़ॉन्ट देखें

en-us	See how it works
hi-in	देखें यह कैसे काम करता है

en-us	(seeking)
hi-in	(खोज रहा है)

en-us	See one result;See all #1 results
hi-in	एक परिणाम देखें;सभी #1 परिणाम देखें

en-us	See the 
hi-in	इस संस्करण के लिए प्रयुक्त 

en-us	See what’s new!
hi-in	नया क्या है, देखें!

en-us	See what’s new.
hi-in	नया क्या है, देखें.

en-us	See what’s new.
hi-in	नया क्या है, देखें.

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select a bookmarks backup
hi-in	\u0020पुस्तचिह्न बैकअप चुनें

en-us	Select add-on to install
hi-in	संस्थापित करने के लिए सहयुक्ति चुनें

en-us	Select a Filter
hi-in	एक फ़िल्टर चुनें

en-us	Select a Folder to Save the Images
hi-in	चित्रों को सहेजने के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select a language to add…
hi-in	भाषा जोड़ने के लिए चुनें...

en-us	Select all
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सबको चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select an add-on type
hi-in	एक सहयुक्ति प्रकार चुनें

en-us	Select an item to view and edit its properties
hi-in	 किसी मद की विशेषताओं को देखने के लिए इसे चुनें और संपादित करें

en-us	Select an item to view its retaining paths
hi-in	एक वस्तु को उसके प्रतिधारित पथ देखने के लिए चुनें

en-us	Select another tool
hi-in	दुसरा औजारपट्टी चुने

en-us	Select a type
hi-in	एक किस्म चुनें

en-us	Select components to install:
hi-in	अवयवों को संस्थापित करने के लिए चुनें:\u0020

en-us	Select custom B2G binary
hi-in	मनपसंद B2G बाइनरी का चयन करें

en-us	Select custom Gaia profile
hi-in	मनपसंद गैया प्रोफ़ाइल का चयन करें

en-us	Select Directory
hi-in	निर्देशिका चुनें

en-us	Select Download Folder
hi-in	डाउनलोड फोल्डर चुनें

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	Selected
hi-in	चयनित

en-us	Select Element #%S
hi-in	तत्व चुनें #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hi-in	आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें‌

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hi-in	आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें

en-us	Select Folder to Upload
hi-in	अपलोड के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select Helper Application
hi-in	मददगार अनुप्रयोग चुनें

en-us	Select Helper Application
hi-in	मददगार अनुप्रयोग चुनें

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
hi-in	'अब साफ़ करें' का चयन करने से Firefox द्वारा संग्रहीत सभी कुकीज़ और साइट डेटा साफ हो जाएँगे. इससे आप वेबसाइटों से साइन आउट कर सकते हैं और ऑफ़लाइन वेब सामग्री को हटा सकते हैं.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
hi-in	इस विकल्प का चयन वेब पेज के पता को भेजेगा जिसे आप %S में देख रहे हैं. जारी रखने के लिए, कृपया सेवा की निम्न शर्तों को स्वीकार करें व समीक्षा करें.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
hi-in	इस विकल्प का चयन वेब पेज के पता को भेजेगा जिसे आप %S में देख रहे हैं. जारी रखने के लिए, कृपया सेवा की निम्न शर्तों को स्वीकार करें व समीक्षा करें.

en-us	Selection
hi-in	चुनाव

en-us	Selection to Watch Expression
hi-in	अभिव्यक्ति को देखने के लिए चयन करें

en-us	Select Manifest File or Package (.xpi)
hi-in	घोषणापत्र फ़ाइल या पैकेज चुनें (.xpi)

en-us	Select one automatically
hi-in	कोई एक स्वतः चुनें

en-us	Select one automatically
hi-in	कोई एक स्वतः चुनें

en-us	selector
hi-in	चयनक

en-us	Selector expected.
hi-in	चयनक प्रत्याशित.

en-us	selector within negation
hi-in	नकार के अंदर चयन

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल का चयन करें‌

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफाइल चुनें

en-us	Select Runtime
hi-in	रनटाइम चुनें

en-us	Select Runtime
hi-in	रनटाइम चुनें

en-us	“select” start tag where end tag expected.
hi-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select template
hi-in	नमूना का चयन करें

en-us	Select the add-ons you would like to install:
hi-in	उन सहयुक्ति को चुनें जिसे आप संस्थापित करना चाहते हैं:

en-us	Select the baseline snapshot
hi-in	आधार क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the coding style of braces
hi-in	कोष्ठक की कोडिंग शैली चुनें

en-us	Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code.
hi-in	कोष्ठक की कोडिंग शैली चुनें: सिकोड़ें - बतौर कंट्रोल कथन समान पंक्ति पर कोष्ठ रखें; फैलाएँ - अपनी पंक्ति पर कोष्ठक रखें (Allman / ANSI style); end-expand - अपनी पंक्ति पर अंतिम कोष्ठक रखें; expand-strict - अपनी पंक्ति पर कोष्ठक रखें यदि यह आपको कोड को ब्रेक करता है.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
hi-in	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:

en-us	Select the library to inject or enter a valid script URI to inject
hi-in	वैध स्क्रिप्ट URI को डालने के लिए या इंजेक्ट करने के लिए लाइब्रेरी चुनें

en-us	Select the Security selection
hi-in	Select the Security selection

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
hi-in	आधाररेखा की तुलना करने के लिए क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
hi-in	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select what data to display in the timeline
hi-in	टाइमलाइन में दिखने के लिए डेटा का चयन करें

en-us	Select which items to import:
hi-in	आयात की वस्तुओं‌ का चयन करें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
hi-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Self Cost
hi-in	स्वयं लागत

en-us	Self Sampled Allocations
hi-in	कुल नमूना आवंटन

en-us	Self Time
hi-in	स्व समय

en-us	%S enabled.
hi-in	%S सक्रियकृत.

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
hi-in	जिस टैब को आप देख रहे है उसकी एक क्रैश रिपोर्ट भेजे

en-us	Send crash report
hi-in	क्रैश रिपोर्ट भेजें

en-us	Send For:
hi-in	इसके लिये प्रेषित:

en-us	Sending:
hi-in	भेज रहा है:

en-us	Sending report…
hi-in	रिपोर्ट भेजी जा रही है

en-us	Sending request to %1$S…
hi-in	%1$S में आग्रह भेज रहा है...

en-us	Send Link to Device
hi-in	Device में कड़ी भेजें

en-us	Send Page to Device
hi-in	Device में पृष्ठ भेजें

en-us	Send %S ms
hi-in	%S ms भेजें

en-us	Send Tab to Device
hi-in	टैब को उपकरण में भेजें

en-us	Send this item to:
hi-in	यहाँ यह वस्तु भेजें:

en-us	Send to:
hi-in	यहाँ भेजें:

en-us	Send to All Devices
hi-in	सभी उपकरणों को भेजें

en-us	Send to Device
hi-in	उपकरण पर भेजें

en-us	Send Video To Device
hi-in	वीडियो डिवाइस पर भेजें

en-us	Senegal
hi-in	सेनेगल

en-us	Sensor
hi-in	सेंसर

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Separate tags with commas
hi-in	अल्पविराम से टैग अलग करें

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	Separator
hi-in	पृथक्कारक

en-us	Separator
hi-in	पृथक्कारक

en-us	Separators
hi-in	अलगाने वाला

en-us	Sepia
hi-in	सेपिया

en-us	Serbia
hi-in	सर्बिया

en-us	Serbian
hi-in	सर्बियाई

en-us	Serialize data
hi-in	श्रृंखलाबद्ध डाटा

en-us	Serialize data in Worker
hi-in	श्रमिक में श्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020

en-us	Serialize data on the main thread
hi-in	मुख्य लड़ी पर श्रृंखलाबद्ध डाटा\u0020

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial number: %1$S
hi-in	क्रम संख्या: %1$S

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif:
hi-in	सेरिफ़:

en-us	Server
hi-in	सर्वर

en-us	Server
hi-in	सर्वर

en-us	Server
hi-in	सर्वर

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई (कृपया अपनी सिस्टम घड़ी को समायोजित करें सही तिथि व समय के लिए यदि यह गलत है)

en-us	Server Endpoint: %1$S
hi-in	सर्वर समापन बिंदु%1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hi-in	सर्वर के पास कोई कुंजी प्रयास किए कुंजी विनिमय अलगोरिथम के लिए नहीं है.

en-us	Server not found
hi-in	 सर्वर नहीं मिला

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hi-in	सर्वर को क्लाइंट के द्वारा समर्थित साइफर के बनिस्पत अधिक सुरक्षित चाहिए.

en-us	Server returned bad HTTP response
hi-in	Server returned bad HTTP response

en-us	Server returned bad LDAP response
hi-in	Server returned bad LDAP response

en-us	Servers
hi-in	सर्वर

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ‌

en-us	Services
hi-in	\u0020सेवाएँ

en-us	service terms
hi-in	service terms

en-us	service worker
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers are not enabled.
hi-in	सर्विस श्रमिक सक्षम नहीं किया जाता हैं.

en-us	Session
hi-in	सत्र

en-us	   Session Information 
hi-in	तंत्र जानकारी

en-us	Session Statistics
hi-in	सत्र आंकड़े

en-us	Session Storage
hi-in	सत्र भंडार

en-us	Set a cookie
hi-in	कूकी सेट करें

en-us	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
hi-in	कुँजी नाम, इसके मान और इनमें से एक या अधिक गुण निर्दिष्ट करते हुए कुकी सेट करें: expires (सेकेंड में अधिक अवधि या GMTString प्रारूप में समय समाप्ति तिथि), पथ, डोमेन, सुरक्षित

en-us	Set as default profile
hi-in	मूलभूत प्रोफ़ाइल के रूप में स्थापित करे

en-us	Set As Default Search Engine
hi-in	डिफ़ॉल्ट ख़ोज इंजिन की तरह स्थापित करें

en-us	Set As Desktop Background…
hi-in	बतौर डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें…

en-us	Set Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set-Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	\u0020डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	घर पृष्ठ सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	\u0020घर पृष्ठ सेट करे

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set the animations playback rates
hi-in	सचलचित्र चलने की दर को व्यवस्थित करे

en-us	Set the specified plugin to click-to-play.
hi-in	निर्दिष्ट प्लगइन को click-to-play व्यवस्थित करें.

en-us	Settings
hi-in	सेटिंगस्

en-us	Settings
hi-in	विन्यास

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
hi-in	सेटिंग &brandShortName;के विकल्प में बदला जा सकता है.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
hi-in	सेटिंग &brandShortName; की वरीयता में बदला जा सकता है.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
hi-in	सेटिंग बदला जा सकता है &brandShortName; के विकल्पों की वरीयता में अनुप्रयोग टैब के प्रयोग से.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
hi-in	सेटिंग बदला जा सकता है &brandShortName; की वरीयता में अनुप्रयोग टैब के प्रयोग से.

en-us	Settings for Clearing History
hi-in	इतिहास साफ करने के लिए सेटिंग

en-us	Settings page
hi-in	पृष्ठ सेटिंग

en-us	Settings - Site Data
hi-in	सेटिंग - साइट आँकड़ा

en-us	Setting to alter
hi-in	बदलने के लिए सेटिंग

en-us	Setting to display
hi-in	दिखाने के लिए सेटिंग

en-us	Setting to reset
hi-in	फिर सेट करने के लिए सेटिंग

en-us	Setting value
hi-in	सेटिंग मान

en-us	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
hi-in	भविष्य के कमांड के लिए तयशुदा उपसर्ग सेटअप करें. उदाहरण के लिए 'context git' आपको 'commit' टाइप करने की अनुमति देगा बजाय 'git commit' के.

en-us	Setup a mozcmd directory
hi-in	एक mozcmd निर्देशिका सेटअप करें

en-us	Set Up Optional Components
hi-in	Set Up Optional Components

en-us	Set Up Shortcuts
hi-in	लघु पथ व्यवस्थित करें\u0020

en-us	Setup Type
hi-in	Setup Type

en-us	Setup was completed successfully.
hi-in	Setup was completed successfully.

en-us	Setup was not completed successfully.
hi-in	Setup was not completed successfully.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
hi-in	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

en-us	Seychelles
hi-in	सिचेलीस

en-us	%S file
hi-in	%S फ़ाइल

en-us	%S file
hi-in	%S फाइल

en-us	%S file
hi-in	%S फाइल

en-us	%S_files
hi-in	%S_फ़ाइल

en-us	%S files selected.
hi-in	%S फ़ाइलें चुनी गईं.

en-us	%S GB
hi-in	%S GB

en-us	SHA-1 digest function failed.
hi-in	SHA-1 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	SHA1 Fingerprint
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA1 Fingerprint:
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट:

en-us	SHA-256 Fingerprint
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA-256 Fingerprint:
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
hi-in	अप्रकाश संपादक

en-us	Shader Editor Panel
hi-in	अप्रकाश संपादक पटल

en-us	Shallow Size (Bytes)
hi-in	कम आकार (बाइट्स)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
hi-in	अतिरिक्त डाटा साझा करें (यानी, टेलीमेट्री)

en-us	&sharedLongDesc;
hi-in	 &sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hi-in	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hi-in	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
hi-in	 &sharedLongDesc;

en-us	Shared Workers
hi-in	साझा श्रमिक

en-us	Shared Workers
hi-in	साझा श्रमिक

en-us	Share Selection
hi-in	चयन साझा करें

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
hi-in	&vendorShortName; के साथ &brandShortName; को बेहतर बनाने के लिए प्रदर्शन, प्रयोग, हार्डवेयर और पसंदीदाकरण आँकड़े को अपने ब्राउज़र के साथ साझा करते हैं

en-us	Share the Screen
hi-in	स्क्रीन शेयर करें

en-us	Share This Image
hi-in	इस छवि को साझा करें

en-us	Share This Link
hi-in	इस कड़ी को साझा करें

en-us	Share this page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share This Page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share This Page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share This Video
hi-in	इस वीडियो को साझा करें

en-us	Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ अनुप्रयोग साझा करना;#1 टैब के साथ अनुप्रयोग साझा करना

en-us	Sharing an Application with “%S”
hi-in	"%S" के साथ अनुप्रयोग साझा कर रहा है

en-us	Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ कैमरा साझा करना;#1 टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing a Tab with “%S”
hi-in	"%S" के साथ टैब साझा करें

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ विंडो साझा करना;#1 टैब के साथ विंडो साझा करना

en-us	Sharing a Window with “%S”
hi-in	"%S" के साथ विंडो साझा करें

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ कैमरा साझा करना;#1 टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing Camera with “%S”
hi-in	"%S" के साथ कैमरा साझा करें

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करना;#1 टैब के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करना

en-us	Sharing Microphone with “%S”
hi-in	"%S" के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करें

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
hi-in	#1 टैब के साथ स्क्रीन साझा करना;#1 टैब के साथ स्क्रीन साझा करना

en-us	Sharing Screen with “%S”
hi-in	"%S" के साथ स्क्रीन साझा करें

en-us	%S has been removed.
hi-in	%S को हटाया जा रहा है.

en-us	%S has been updated
hi-in	\u0020%S को अद्यतन किया गया है

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
hi-in	%S को अपडेट कर दिया गया है. अद्यतित संस्करण के संस्थापन से पहले आपको नए अनुमतियों को स्वीकार करना होगा. "रद्द करें" चुनना आपके वर्तमान ऐड-ऑन संस्करण को बनाए रखेगा.

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
hi-in	कोण प्रारूप परिवर्तित करने के लिए शिफ्ट+क्लिक

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
hi-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
hi-in	Shift+RETURN - स्क्रैचपैड में खोलें

en-us	Shona
hi-in	शोना

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping cart
hi-in	खरीदारी सूची

en-us	Shopping cart
hi-in	खरीदारी सूची

en-us	Short Average
hi-in	कम औसत

en-us	Should existing line breaks be preserved
hi-in	मौजूदा पंक्ति अंतराल संरक्षित रखना है

en-us	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
hi-in	क्या \\xNN संकेतन में सांकेतिक शब्दों में परिवर्तित वाक्यांशों में छपाई योग्य वर्ण अनपेक्षित होने चाहिए?

en-us	Show:
hi-in	दिखाएँ:

en-us	Show a blank page
hi-in	खाली पृष्ठ दिखाएँ

en-us	Show a blank page
hi-in	खाली पृष्ठ दिखाएँ

en-us	Show add-ons available to install
hi-in	संस्थापन के लिए उपलब्ध सहयुक्तियाँ दिखाएँ

en-us	Show Add-ons in Menu
hi-in	मेनू में ऐड-ऑन दिखाये

en-us	Show Address Bar
hi-in	पता पट्टी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	 सभी दिखाएँ

en-us	Show All Bookmarks
hi-in	सभी पुस्तचिह्नों को दिखाएँ

en-us	Show All Downloads
hi-in	सभी डाउनलोड्स दिखाएँ‌‌

en-us	Show all extensions
hi-in	सभी विस्तार दिखाएँ

en-us	Show all fonts used
hi-in	सभी उपयोग की गयी लिपियाँ दर्शाएँ

en-us	Show All History
hi-in	सभी इतिहास दिखाएँ

en-us	Show All History
hi-in	सभी इतिहास दिखाएँ

en-us	Show all matches
hi-in	सभी मेल दिखाएँ

en-us	Show All Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएँ

en-us	Show all tabs from this device
hi-in	इस उपकरण से और टैब दिखाएँ

en-us	Show all tags
hi-in	सभी टैग दिखाएँ‌

en-us	Show all the bookmarks folders
hi-in	सभी पुस्तचिह्न फ़ोल्डर दिखाएँ‌

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hi-in	आवश्यकता अनुसार स्पर्श वाला कीबोर्ड दिखाएँ

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hi-in	आवश्यकता अनुसार स्पर्श वाला कीबोर्ड दिखाएँ

en-us	Show Attachments
hi-in	संलग्नक दिखायें

en-us	Show blank page
hi-in	खाली पृष्ठ दिखाएँ

en-us	Show Browser Styles
hi-in	ब्राउज़र शैलियाँ दिखाएँ

en-us	Show Columns
hi-in	‌स्तंभ दिखाएँ

en-us	Show connection details
hi-in	संपर्क विवरण दिखाएँ

en-us	Show Controls
hi-in	नियंत्रण दिखाएँ

en-us	Show Cookies…
hi-in	कुकीज़ दिखाएँ…

en-us	Show Cookies…
hi-in	कुकीज़ दिखाएँ…

en-us	Show CSS coverage report
hi-in	कवरेज रिपोर्ट दिखाएँ

en-us	show details
hi-in	विवरण दिखाएँ

en-us	Show &details
hi-in	Show &details

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hi-in	दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)

en-us	Show DOM Properties
hi-in	DOM विशेषताएँ दिखाएँ.

en-us	Show entries
hi-in	प्रविष्टियाँ दिखाएँ

en-us	Show Gecko platform data
hi-in	दिखाएँ गेक्को मंच डेटा

en-us	Show Gecko Platform Data
hi-in	दिखाएँ गेक्को मंच डेटा

en-us	Show hidden files and directories
hi-in	छिपी हुई फ़ाइलें एवं निर्देशिकाएँ दिखाएँ

en-us	Show hidden objects
hi-in	छिपी वस्तु दिखाएँ

en-us	Show/hide group.
hi-in	ग्रुप को दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show/hide message details.
hi-in	संदेश विवरण दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show history
hi-in	इतिहास दिखाएँ

en-us	Show individual profile
hi-in	निजी प्रोफाइल दिखाएँ

en-us	Show in Finder
hi-in	फाइंडर में पता करें

en-us	Show in Finder
hi-in	Finder में दिखाएँ

en-us	Show In Finder
hi-in	 फाइंडर में दिखाएँ

en-us	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
hi-in	प्लेटफॉर्म डेटा को दिखाना जावा स्क्रिप्ट प्रोफाइल  गेको प्लेटफॉर्म संकेत शामिल करने के लिए सक्रिय करना है.

en-us	Show in separate window
hi-in	अलग विंडो में दिखाएं

en-us	Show installed add-ons
hi-in	संस्थापित सहयुक्तियाँ दिखाएँ

en-us	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
hi-in	प्रत्येक जावास्क्रिप्ट फ्रेम में जांचा गया JIT अनुकूलन डेटा रिकॉर्ड करें.

en-us	Show JIT Optimizations
hi-in	JITअनुकूलन को रिकॉर्ड करें

en-us	Show Library in Menu
hi-in	लायब्रेरी मेनू में दिखाएँ

en-us	Show Line Numbers
hi-in	पंक्ति क्रमांक दिखाएँ

en-us	show log
hi-in	लॉग दिखाएँ

en-us	Show MDN Docs
hi-in	MDN डॉक्स दिखाएँ

en-us	Show @media sidebar
hi-in	@media बाज़ूपट्टी दिखाएँ

en-us	Show More
hi-in	स्रोत दिखाएँ

en-us	Show more bookmarks
hi-in	अधिक पुस्तचिह्न दिखाएँ

en-us	Show more details about this add-on
hi-in	इस सहयुक्ति के बारे में अधिक विस्तार से दिखाएँ

en-us	Show more information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show More Information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show more tabs from this device
hi-in	इस उपकरण से और टैब दिखाएँ

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
hi-in	एक और नोड दिखाएँ;सभी #1 नोड दिखाएँ

en-us	Show Only Enumerable Properties
hi-in	केवल गणनीय गुण दिखाएँ

en-us	Show Only This Frame
hi-in	सिर्फ यह फ्रेम दिखाएँ

en-us	Show Original
hi-in	मूल दिखाएँ

en-us	Show original sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show original sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show Original Sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show Original Sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
hi-in	मूल स्रोत दिखाएँ (उदाहरण Sass फ़ाइल) शैली संपादक और निरीक्षक में

en-us	Show outline
hi-in	बाह्यरेखा दिखाएँ

en-us	Show Panes on Startup
hi-in	आरंभ पर फलकों दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show Passwords
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show Private Browsing in Menu
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मेनू में दिखाएँ

en-us	Show Recently Bookmarked
hi-in	हाल के पुस्तचिह्नित दिखाएँ

en-us	Show Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स दिखाएँ

en-us	Show request details
hi-in	आग्रह विवरण दिखाएँ

en-us	Show ‘%S’
hi-in	'%S' दिखाएँ

en-us	Show search suggestions in address bar results
hi-in	पता पट्टी परिणाम में खोज सुझाव दिखाएँ

en-us	Show search suggestions in location bar results
hi-in	स्थान पट्टी परिणाम में खोज सुझाव दिखाएँ

en-us	Show settings
hi-in	\u0020सेटिंग दिखाएँ

en-us	Show sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी दिखाएँ

en-us	Show site information
hi-in	साइट की सूचना दिखाए

en-us	Show sources
hi-in	स्रोत दिखाएँ

en-us	Show Statistics
hi-in	आँकड़े दिखाएँ

en-us	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
hi-in	ब्राउज़र द्वारा रिकॉर्डिंग के समय किये जा रहे अलग-अलग प्रचालन को दिखता है, जो की एक झरने की भांति क्रमिक रूप से दर्शाया गया है|

en-us	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
hi-in	रिकॉर्डिंग के दौरान जावास्क्रिप्ट का कॉल स्टैक दर्शाता है |

en-us	 Show subsession data 
hi-in	उपसत्र डेटा दिखाएँ

en-us	Show Suggestions
hi-in	\u0020सुझाव दिखाएं

en-us	Shows where memory was allocated during the recording.
hi-in	मेमोरी कहाँ आवंटित हुयी रिकॉर्डिंग क दौरान यह दर्शाता है |

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hi-in	विंडो कार्यपट्टी में टैब पूर्वावलोकन दिखाएँ

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hi-in	विंडो कार्यपट्टी में टैब पूर्वावलोकन दिखाएँ

en-us	Show tabs from other devices
hi-in	अन्य उपकरण से टैब को दिखाएँ

en-us	Show text encoding options
hi-in	पाठ एनकोडिंग विकल्प दिखाएँ

en-us	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
hi-in	आलोकित विधि के ऊपर सूचनापट्टी दिखाएँ (सूचनापट्टी टैग नाम, विशेषता और आयाम दिखाता है)

en-us	Show the initial welcome message
hi-in	आरंभिक स्वागत संदेश दिखाएँ

en-us	Show the node infobar
hi-in	नोड सूचनापट्टी दिखाएँ

en-us	Show the release notes for this update
hi-in	इस अद्यतन के लिए रिलीज नोट्स दिखाएँ

en-us	Show this warning next time
hi-in	इस चेतावनी को अगली बार दिखाएँ

en-us	Show this warning next time
hi-in	इस चेतावनी को अगली बार दिखाएँ

en-us	Show Thumbnails
hi-in	लघुछवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Translation
hi-in	अनुवाद दिखाएँ

en-us	Show Update History
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ

en-us	Show Update History
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ

en-us	Show Update History…
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ…

en-us	Show Variables Filter Box
hi-in	दिखाएँ फिल्टर बॉक्स चर

en-us	Show your bookmarks (%S)
hi-in	अपने पुस्तचिह्न दिखाएँ (%S)

en-us	Show your history (%S)
hi-in	अपने इतिहास दिखाएं (%S)

en-us	Show your home page
hi-in	आपका होम पेज दिखाएँ

en-us	Show your home page
hi-in	आपका होम पेज दिखाएँ

en-us	Show your top sites
hi-in	अपनी शीर्ष साइटें दिखाएँ

en-us	Show your windows and tabs from last time
hi-in	पिछले समय से आपके विंडोज़ और टैब्स दिखाएँ

en-us	Show your windows and tabs from last time
hi-in	पिछले समय से आपके विंडोज़ और टैब्स दिखाएँ

en-us	Shrink To Fit
hi-in	फिट करने के लिये सिकोड़ें

en-us	Shrink To Fit
hi-in	बैठाने के लिए सिकोड़ें

en-us	Shrink to fit Page Width
hi-in	पृष्ठ चौड़ाई में रखने के लिये सिकोड़ें

en-us	Shutdown
hi-in	बंद करे

en-us	Shutdown
hi-in	बंद करे

en-us	Siblings
hi-in	सिबलिंग

en-us	Sichuan Yi
hi-in	सिचुआन Yi

en-us	Sidebar
hi-in	बाज़ू पट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	 बाज़ूपट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी

en-us	Sierra Leone
hi-in	सियरा लिओन

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hi-in	हस्ताक्षर जाँच विफल: कोई हस्ताक्षरकर्ता नहीं मिला, कई हस्ताक्षरकर्ता या अनुचित या खराब आंकड़ा हैं.

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Signing
hi-in	हस्ताक्षर कर रहा है

en-us	Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
hi-in	अपने दूसरे उपकरणों से Firefox साइन इन कर उनके टैब देखें.

en-us	Sign in to Sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign In To Sync
hi-in	&सिंक करने के लिए साइन इन करें.

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
hi-in	&syncBrand.shortName.label; में साइन इन करें

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
hi-in	&syncBrand.shortName.label; में साइन इन करें…

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
hi-in	&syncBrand.shortName.label; में साइन इन करें…

en-us	Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
hi-in	&syncBrand.shortName.label; में साइन इन करें...

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
hi-in	अपने टैब, बुकमार्क, कूटशब्द और अन्य सिंक करने के लिए साइन इन करें.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दुसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	(%S Image)
hi-in	(%S छवि)

en-us	%S Image
hi-in	%S छवि‌

en-us	%S Image (animated, %S frames)
hi-in	%S छवि (चल चि‌‌त्र, %S फ्रेम)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	(%S छवि, %Sx%S पिक्सेल)

en-us	   Simple Measurements 
hi-in	साधारण  माप 

en-us	Simplified Chinese
hi-in	सरल चीनी

en-us	Simplify Page
hi-in	पृष्ठ सुगम करें

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
hi-in	स्पर्श घटनाओं (पृष्ठ पुनः लोड की जरूरत हो सकता है) अनुकरण करें

en-us	Simulator Options
hi-in	सिमुलेटर विकल्प

en-us	Simulators
hi-in	सिमुलेटर

en-us	Sindhi
hi-in	सिंधी

en-us	Singapore
hi-in	सिंगापुर

en-us	Singhalese
hi-in	सिंहालीज

en-us	Sinhala
hi-in	सिंहाला

en-us	Sint Maarten
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	%S is a file, can’t save %S
hi-in	%S एक फ़ाइल है, %S को सहेज नहीं सकता है

en-us	%S is all new. See what you can do!
hi-in	%S एकदम नया है. देखें आप क्या कर सकते हैं!

en-us	%S is already disabled.
hi-in	%S पहले से निष्क्रिय है.

en-us	%S is already enabled.
hi-in	%S पहले से सक्रिय है.

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
hi-in	"%S" पहले से फ़ीड रीडर के रूप में पंजीकृत है

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. पुरानी %S प्रक्रिया को किसी नए विंडो को खोलने के पहले जरूर बंद की जानी चाहिए.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. किसी नए विंडो को खोलने के लिए, आपको मौजूदा %S प्रक्रिया को पहले बंद करना चाहिए, या अपने तंत्र को फिर आरंभ करें.

en-us	%S is already set to click-to-play.
hi-in	%S click-to-play पहले से ही व्यवस्थित है.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	%S is blocking content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर कंटेंट को ब्लॉक करता है.

en-us	“%S” is disabled.
hi-in	"%S" निष्क्रिय है.

en-us	“%S” is enabled on %S.
hi-in	"%S" %S पर निष्क्रिय है.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
hi-in	%S ऑडियो या वीडियो चलाने के लिए जरुरी अद्यतन स्थापित कर रहा है. कृपया बाद में दुबारा प्रयास करें.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर किसी सामग्री को ब्लॉक नहीं करता है.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
hi-in	\u0020%S अभी आपके मूलभूत ब्रॉउजर के रूप में सेट नहीं है. क्या आप इसे अपना मूलभूत ब्राउज़र बनाना चाहते हैं?

en-us	Siswati
hi-in	सिसवाती

en-us	Site
hi-in	साइट

en-us	Site
hi-in	साइट

en-us	Site
hi-in	साइट

en-us	Site Data
hi-in	साइट आँकड़ा

en-us	Site Data
hi-in	साइट आँकड़ा

en-us	Site Location:
hi-in	साइट स्थान:

en-us	Site Preferences
hi-in	साइट वरीयताएँ

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार‌

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size:
hi-in	आकार:

en-us	Size:
hi-in	आकार:

en-us	Size:
hi-in	आका‌र:

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
hi-in	आकार सीमा तक पहुँच गया है. अधिक लोड करने के लिए {{link}} क्लिक करें.

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
hi-in	आकार: %S बाइट / %S बिट्स

en-us	Size: %S KB
hi-in	आकार: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
hi-in	आकार//transferred सभी अनुरोधों का आकार

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
hi-in	%S KB (%S बाइट)

en-us	"Skipped: "
hi-in	"Skipped: "

en-us	Skipped to next declaration.
hi-in	अगली घोषणा तक के लिये छोड़ा.

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	%S links
hi-in	%S कड़ी

en-us	Slovak
hi-in	स्लोवाक

en-us	Slovakia
hi-in	स्लोवेकिया

en-us	Slovenia
hi-in	स्लोवेनिया

en-us	Slovenian
hi-in	स्लावेनियाई

en-us	Slow (0.5×)
hi-in	धीमा (0.5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
hi-in	  धीरे sql निवेदन

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
hi-in	धीरे sql निवेदन सहायक क्रम पर

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
hi-in	\u0020धीरे sql निवेदन मुख्य क्रम पर\u0020

en-us	Smaller Font
hi-in	छोटा फाँट आकार

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
hi-in	%S व्यस्त हो सकता है, या यह जवाब देना बंद कर दिया होगा. आप प्लगइन को अब बंद कर सकते हैं, या आप जारी रख सकते हैं देखने के लिए की प्लगइन पूरा हुआ की नहीं.

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S (microphone)
hi-in	%S (माइक्रोफ़ोन)

en-us	%S (microphone and application)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (microphone and screen)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and tab)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and window)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S min
hi-in	%S मिनट

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	→ %S ms
hi-in	→ %S ms

en-us	%S must restart to change block lists.
hi-in	%S को ब्लाँक सूची परिवर्तन करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	%S must restart to change block lists.
hi-in	%S को ब्लाँक सूची परिवर्तन करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	%S must restart to disable this feature.
hi-in	%S को इस फीचर को निष्क्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	%S must restart to disable this feature.
hi-in	%S को इस फीचर को निष्क्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	%S must restart to enable this feature.
hi-in	%S को इस फीचर को सक्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	%S must restart to enable this feature.
hi-in	%S को इस फीचर को सक्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	Snapshot #%S
hi-in	स्नैपशॉट #%S

en-us	%S nodes
hi-in	%S नोड

en-us	(%S Object)
hi-in	(%S वस्तु)

en-us	Sockets
hi-in	सॉकेट

en-us	SOCKS Host:
hi-in	SOCKS होस्ट:

en-us	SOCKS v4
hi-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
hi-in	SOCKS v5

en-us	Software
hi-in	सॉफ्टवेयर

en-us	Software Installation
hi-in	सॉफ़्टवेयर संस्थापन

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hi-in	\u0020सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hi-in	सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय पर क्लिक करें और फिर कोशिश करें.

en-us	Software Security Device
hi-in	सॉफ्टवेयर सुरक्षा युक्ति

en-us	Software Security Device
hi-in	सॉफ्टवेयर सुरक्षा युक्ति

en-us	Software Security Device (FIPS)
hi-in	साफ्टवेयर सुरक्षा युक्ति (FIPS)

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update Failed
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन विफल

en-us	Solomon Islands
hi-in	सोलोमन द्वीप

en-us	Somali
hi-in	सोमाली

en-us	Somalia
hi-in	सोमालिया

en-us	Some add-ons have been disabled
hi-in	कुछ ऐड-ऑन निष्क्रिय किया गया हैं

en-us	Some animation properties are optimized
hi-in	कुछ सचलचित्र विशेषताएँ अनुकूलित हैं\u0020

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
hi-in	इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि %S आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं.

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
hi-in	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#037; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 

en-us	Some extensions could not be verified
hi-in	कुछ विस्तार सत्यापित नही किया जा सका

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
hi-in	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to  distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
hi-in	कुछ नोड्स छिपे हुए थे.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अभी उपलब्ध नहीं है.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अबतक लागू नहीं की गई है.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
hi-in	अद्यतन के लिए कोशिश के दौरान कुछ समस्या थी.

en-us	Some sample Text goes here.
hi-in	कुछ नमूना लेख यहाँ हैं..

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
hi-in	कुछ वेबसिट्स ट्रैकर्स का इस्तेमाल कर इंटरनेट पर आपकी गतिविधि को मॉनिटर करती हैं. ट्रैकिंग प्रोटेक्शन का इस्तेमाल कर Firefox इन वेबसाइट ट्रैकर्स को ब्लॉक करता है.

en-us	Songhay
hi-in	सोंघाए

en-us	%S &Options
hi-in	\u0020%S &विकल्प

en-us	Sorbian
hi-in	सोर्वियन

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
hi-in	माफ करें लेकिन इस रिलीज नोट्स के लोड करने में त्रुटि आई.

en-us	Sort
hi-in	छाँटें‌

en-us	Sort by Added
hi-in	जोड़े गए के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by date updated
hi-in	अद्यतन दिनांक के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Description
hi-in	विवरण के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Last Modified
hi-in	अंतिम रूपांतरण के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Location
hi-in	स्थान के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Most Recent Visit
hi-in	सबसे हाल का विजिट के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by Name
hi-in	नाम के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Name
hi-in	नाम के अनुसार छाँटें

en-us	Sort By Name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by price
hi-in	कीमत अनुसार छाँटें

en-us	Sort by relevance
hi-in	प्रासंगिकता के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Tags
hi-in	टैग के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Visit Count
hi-in	विजिट गिनती के अनुसार छाँटें

en-us	Sorted ascending
hi-in	आरोही में छाँटा गया

en-us	Sorted by %COLNAME%
hi-in	%COLNAME% के अनुसार छांटा गया

en-us	Sorted descending
hi-in	अवरोही में छाँटा गया

en-us	Sort ‘%S’ by Name
hi-in	'%S' को नाम के अनुसार छाँटें

en-us	Sotho, Northern
hi-in	सोथो, उत्तरी

en-us	Sotho, Southern
hi-in	सोथो, दक्षिणी

en-us	Source Code:
hi-in	स्रोत कोड:

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
hi-in	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File:
hi-in	स्रोत फ़ाइलः

en-us	Source File: %S
hi-in	स्रोत फ़ाइल: %S

en-us	Source of: 
hi-in	का स्रोत: 

en-us	Sources
hi-in	स्रोत

en-us	Sources
hi-in	स्रोत

en-us	South Africa
hi-in	दक्षिणी अफ्रीका

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
hi-in	दक्षिणी ज्यार्जिया और दक्षिणी सैंडविच द्वीप

en-us	South Sudan
hi-in	दक्षिण सुदान

en-us	Space
hi-in	Space

en-us	Space
hi-in	स्थान

en-us	Space
hi-in	स्थान

en-us	"Space available: "
hi-in	"स्थान उपलब्ध: "

en-us	Space Fantasy
hi-in	अंतरिक्ष फैंटेसी

en-us	Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty.
hi-in	स्पेस फैटेंसी (C) fx5800p. CC-BY-SA के अंतर्गत उपलब्ध. कोई वारंटी नहीं.

en-us	"Space required: "
hi-in	"Space required: "

en-us	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
hi-in	URIs में स्थान को %20 से %S पंक्ति पर प्रतिस्थापित होनी चाहिए.

en-us	Spain
hi-in	स्पेन

en-us	Spanish
hi-in	स्पेनिश

en-us	spans %S columns
hi-in	स्पैन %S स्तंभ

en-us	spans %S rows
hi-in	%S पंक्ति तक फैला

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "मीडिया" विशेषता वातावरण से मेल नहीं खाती है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "type" विशेषता समर्थित नहीं है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Speed
hi-in	गति

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	Spratly Islands
hi-in	स्प्रैटली द्वीप

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को दूसरे पृष्ठ में स्वतः पुनर्निर्देशित होने से रोका है.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को स्वतः लोड होने से रोका है.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
hi-in	%S ने इस साइट को आपके कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर संस्थापन के लिए आपसे पूछने से रोका है.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
hi-in	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
hi-in	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
hi-in	%Spx × %Spx (%Spx × %Spx में मापित)

en-us	sqrt
hi-in	एसक्यूआरटी

en-us	square root
hi-in	वर्ग रूट

en-us	%S requests additional permissions.
hi-in	%S अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध करता है.

en-us	%S requires new permissions
hi-in	%S को नई अनुमाति की आवशयकता है

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
hi-in	%S चाहता है कि आप संस्थापन के जारी होने से पहले इस अंत्य उपयोक्ता लाइसेंस मसौदे को स्वीकार कर लें:

en-us	Sri Lanka
hi-in	श्री लंका

en-us	s;s
hi-in	s;s

en-us	%Ss
hi-in	%Ss

en-us	%S s
hi-in	%S से

en-us	%S s
hi-in	%S s

en-us	%S = %S
hi-in	%S = %S

en-us	%S - %S
hi-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S %S
hi-in	%S %S

en-us	%S %S
hi-in	%S %S

en-us	%S, %S
hi-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
hi-in	\u0020%S व सुरक्षित मोड

en-us	%S scope
hi-in	%S स्कोप

en-us	%S (screen)
hi-in	%S (स्क्रीन)

en-us	%S - Script Animation
hi-in	%S - लिपि सचलचित्र\u0020

en-us	%S Search
hi-in	%S खोजें

en-us	%S seems slow… to… start.
hi-in	%S आरंभ करने के लिए धीमा लग रहा है…

en-us	%S set to click-to-play.
hi-in	%S click-to-play को व्यवस्थित करें.

en-us	%S - Sharing Indicator
hi-in	%S - साझा सूचकांक

en-us	%S (%S Image)
hi-in	%S (%S छवि)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	%S (%S छवि, %S × %S छवि)

en-us	SSL
hi-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को भेजने का प्रयास करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL Certificate Authority
hi-in	SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार

en-us	SSL Client Certificate
hi-in	SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hi-in	SSL ने इसके क्रमहीन संख्या जनक के विफलता का अनुभव किया.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hi-in	SSL क्लाइंट के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hi-in	SSL सर्वर के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hi-in	SSL फीचर SSL 2.0 कनेक्शन के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण के लिए एसएसएल फीचर समर्थित नहीं है.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hi-in	SSL साथी आपके प्रमाणपत्र को जांचता है.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hi-in	SSL  साथी आपके प्रमाणपत्र को दिए गए URL से प्राप्त नहीं कर सका.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hi-in	SSL साथी ने उस प्रकार के प्रमाणपत्र का समर्थन नहीं करता है जो इसने प्राप्त किया.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hi-in	SSL साथी निवेदित TLS हेलो विस्तार का समर्थन नहीं करता है.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hi-in	SSL साथी के पास कुछ अनिर्दिष्ट मुद्दे थे इसके द्वारा प्राप्त प्रमाणपत्र के साथ.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hi-in	SSL साथी ने अपना कनेक्शन बंद कर लिया है.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hi-in	SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hi-in	SSL साथी ने अस्वीकार्य सामग्री के लिए हैंडशेक संदेश अस्वीकृत किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को समय समाप्त रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को खत्म हुए रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hi-in	SSL साथी ने हैश मान के लिए खराब प्रमाणपत्र रिपोर्ट किया है.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL साथी किसी गलत संदेश सत्यापन कोड रिपोर्ट करता है.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hi-in	\u0020SSL पीयर ने एक साइफर सूइट चुना जो चुने गए प्रोटोकॉल संस्करण के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hi-in	SSL एक हैंडशेक संदेश नहीं आशा कर रहा था जिसे इसने पाया.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hi-in	SSL साथी इस प्रमाणपत्र के लिए OCSP प्रतिक्रिया पाने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hi-in	SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hi-in	SSL साथी प्राप्त SSL रिकार्ड को सफलतापूर्वक विसंकुचित करने में असमर्थ था.

en-us	SSL Proxy:
hi-in	SSL प्रॉक्सी:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hi-in	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hi-in	SSL एक अज्ञात संदेश प्रकार के साथ एक हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hi-in	SSL एक विरूपित रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hi-in	SSL एक विरूपित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र जांच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक विरूपित साइफर स्पेक रिकार्ड बदलें प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hi-in	SSL एक विरूपित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो जाँच आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. \u0020

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hi-in	SSL एक अज्ञात चेतावनी विवरण के साथ एक चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hi-in	SSL एक एक अप्रत्याशित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र जाँच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित साइफर स्पेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.                            \u0020

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर कुंजी विनिमय संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hi-in	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को प्राप्त करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL एक गलत संदेश सत्यापन कोड के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hi-in	SSL अज्ञात सामग्री प्रकार के साथ एक रिकार्ड से प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hi-in	SSL खराब ब्लॉक पैडिंग के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hi-in	SSL ने अमान्य NPN विस्तार डेटा पाया.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hi-in	SSL सर्वर ने घरेलू श्रेणी सार्वजनिक कुंजी को निर्यात साइफर सूट के साथ प्रयोग करने का प्रयास किया.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hi-in	SSL सर्वर कैश विन्यस्त नहीं है और इस सॉकेट के लिए निष्क्रिय नहीं है.

en-us	SSL Server Certificate
hi-in	SSL सर्वर प्रमाणपत्र

en-us	SSL version range is not valid.
hi-in	SSL संस्करण रेंज मान्य नहीं है.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hi-in	SSL साथी के प्रमाणपत्र से सार्वजनिक कुंजी को निकालने में असमर्थ था.

en-us	%S (%S Object)
hi-in	%S (%S वस्तु)

en-us	%S / %S transferred
hi-in	%S / %S स्थानांतरित

en-us	ST
hi-in	ST

en-us	%S (tab)
hi-in	%S (टैब)

en-us	%S (tab audio)
hi-in	%S(टैब ऑडियो)

en-us	%S (tab audio and application)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (tab audio and screen)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (tab audio and tab)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (tab audio and window)
hi-in	\u0020%S(टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	stable
hi-in	स्थिर

en-us	Stack:
hi-in	ढेरी

en-us	Stack:
hi-in	ढेरी

en-us	Stack at end:
hi-in	अंत पर स्टैक:

en-us	Stack at start:
hi-in	आरंभ पर स्टैक:

en-us	Stack: {{stack}}
hi-in	स्टैक: {{stack}}

en-us	Stack trace:
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	Stack Trace
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	&Standard
hi-in	&Standard

en-us	Standards compliance mode
hi-in	मानक संगत स्थिति

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start:
hi-in	प्रारंभ:

en-us	Start AEC Logging
hi-in	AEC लागिंग करना प्रारंभ करें

en-us	Start &brandShortName;
hi-in	&brandShortName; आरम्भ करें

en-us	Start Debug Mode
hi-in	दोषसुधार मोड प्रारंभ करें

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
hi-in	समस्याओं को ठीक करने और प्रदर्शन को पुनर्स्थापित करने के लिए नए सिरे से शुरू करें.

en-us	Starting…
hi-in	‌आरंभ हो रहा है…

en-us	Starting an entirely new browsing session
hi-in	एक पूर्ण नया ब्राउज़िग सत्र आरंभ कर रहा है

en-us	Start in Safe Mode
hi-in	सुरक्षित विधि में आरंभ करें

en-us	Start Logging
hi-in	लॉगिंग आरम्भ करें

en-us	Start logging function calls for chrome code to the console
hi-in	कंसोल में क्रोम कोड के लिए लॉगिंग प्रकार्य कॉल आरंभ करें

en-us	Start logging function calls to the console
hi-in	कंसोल में लॉगिंग फंक्शन कॉल आरंभ करें

en-us	Start performance analysis
hi-in	प्रदर्शन विश्लेषण शुरू करे

en-us	Start Performance Analysis…
hi-in	प्रदर्शन विश्लेषण शुरू करें…

en-us	Start profiling
hi-in	प्रोफ़ाइलिंग आरंभ करें

en-us	Start Recording Performance
hi-in	रिकॉर्डिंग प्रदर्शन शुरू करें

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
hi-in	Start tag “%1$S” seen in “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
hi-in	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
hi-in	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hi-in	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
hi-in	शुरू समय

en-us	Startup
hi-in	आरंभन

en-us	Startup
hi-in	आरंभन

en-us	State
hi-in	स्थिति

en-us	State
hi-in	स्थिति

en-us	State:
hi-in	स्थिति:

en-us	Statement
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status:
hi-in	स्थिति:

en-us	status bar
hi-in	स्थिति पट्टी

en-us	status bar
hi-in	स्थिति पट्टी

en-us	Status code:
hi-in	प्रस्थिति कोड

en-us	Stay in Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग में बने रहें

en-us	Stay Online
hi-in	ऑनलाइन बने रहें

en-us	Stay on Page
hi-in	पृष्ठ पर बने रहें

en-us	Stay on this page
hi-in	\u0020इस पृष्ठ पर बने रहें

en-us	Step In %S
hi-in	इसके अंदर जाएँ %S

en-us	Step Out %S
hi-in	बाहर जाएँ %S

en-us	Step Over %S
hi-in	इसके ऊपर जाएँ %S

en-us	Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through
hi-in	मौजूदा फ़ंक्शन से बाहर और एक स्तर ऊपर निकलता है यदि फ़ंक्शन जालबद्ध है. यदि मुख्य हिस्से में है, स्क्रिप्ट को अंत में किया जाता है या अगले ब्रेकपॉइंड पर. छोड़ा हुआ कथन निष्पादित किया जाता है, लेकिन इससे होकर नहीं गुजरता है

en-us	%S: timer started
hi-in	%S: टाइमर आरंभ

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop AEC Logging
hi-in	AEC लॉगिंग को बंद करें

en-us	Stop App
hi-in	एप्प रोकें

en-us	Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
hi-in	(: "*.min.js" उदाहरण के लिए) काले बॉक्सिंग इस ग्लोब से मेल खाने वाले सभी स्रोतों रोकें

en-us	Stop black boxing sources in the debugger
hi-in	डिबगर में काला बॉक्सिंग सूत्रों रोकें

en-us	Stop black boxing this source
hi-in	इस स्रोत को काला बॉक्सिंग करने से रोकें

en-us	Stop collecting CSS coverage data
hi-in	CSS कवरेज आँकड़ा जमा करना बंद करें

en-us	Stop Debug Mode
hi-in	दोषसुधार मोड रोकें

en-us	Stop emulating a CSS media type
hi-in	एक सीएसएस मीडिया प्रकार की नकल रोकें

en-us	Stop function call logging
hi-in	फंक्शन कॉल लॉगिंग रोकें

en-us	Stop function call logging
hi-in	प्रकार्य कॉल लॉगिंग रोका गया

en-us	Stop It
hi-in	रोकें इसे

en-us	Stop loading this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ को (%S) लोड करना रोकें

en-us	Stop Logging
hi-in	लॉगिंग बंद करें

en-us	Stopped
hi-in	रुका हुआ

en-us	Stopped…
hi-in	रोका गया...

en-us	Stopped black boxing the following sources:
hi-in	काला बॉक्सिंग निम्नलिखित स्रोतों के रोक दिया:

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
hi-in	कॉल लॉगिंग रोका गया. सक्रिय संदर्भ: %1$S.

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
hi-in	कॉल लॉगिंग रुका. सक्रिय संदर्भ: %1$S.

en-us	Stop plugin
hi-in	प्लगइन रोकें

en-us	Stop profiling
hi-in	प्रोफ़ाइलिंग रोकें

en-us	Stop recording by entering
hi-in	प्रविष्ट कर रिकॉर्डिंग रोकें

en-us	Stop Recording Performance
hi-in	रिकॉर्डिंग प्रदर्शन बंद करें

en-us	Stop script
hi-in	Stop script

en-us	Stop Wearing Theme
hi-in	प्रसंग पहनना बंद करें

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage Inspector
hi-in	संग्रह निरीक्षक

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
hi-in	संचयन निरीक्षक (कुकीज़, स्थानीय संचयन, …) (%S)

en-us	Storage Panel
hi-in	संग्रह पटल

en-us	Store as global variable
hi-in	वैश्विक परिवर्तनीय के रूप में संग्रह करें

en-us	Store as global variable
hi-in	वैश्विक परिवर्तनीय के रूप में संग्रह करें

en-us	Store data in Persistent Storage
hi-in	स्थायी संग्रहण में आँकड़े संचित करें

en-us	Store Data in Persistent Storage
hi-in	स्थायी संग्रहण में आँकड़े संचित करें

en-us	Stored on: %1$S
hi-in	पर भंडारित: %1$S

en-us	Store unlimited amount of client-side data
hi-in	ग्राहक-पक्ष डेटा की असीमित राशि को स्टोर करें

en-us	%S to search
hi-in	%S को ढूँढना

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
hi-in	Stray “/” at the end of an end tag.

en-us	Stray doctype.
hi-in	Stray doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
hi-in	Stray end tag “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
hi-in	Stray start tag “%1$S”.

en-us	Stretch
hi-in	खीचें

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: एक त्रुटि एक सख्त-परिवहन-सुरक्षा मेजबान के रूप में साइट टिप्पण हुई।

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: शीर्षक निर्दिष्ट प्रक्रिया करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुआ\u0020

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट के लिए कनेक्शन बेईमान है, तो निर्दिष्ट हेडर को नजरअंदाज कर दिया गया था।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट सफलतापूर्वक विश्लेषित नहीं किया जा सकता है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट एक 'मैक्स-युग' के निर्देश शामिल नहीं किया था कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'इन्क्लुडसबडोमेन' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'max-age' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'इन्क्लुडसबडोमेन' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट एक हैडर निर्दिष्ट किया जो कई 'मैक्स-युग' निर्देशों शामिल है।

en-us	string
hi-in	स्ट्रिंग

en-us	String
hi-in	स्ट्रिंग

en-us	String
hi-in	स्ट्रिंग

en-us	Style Editor
hi-in	शैली संपादक

en-us	Style Editor
hi-in	शैली संपादक

en-us	Style Editor options
hi-in	शैली संपादक विकल्प

en-us	Style Editor Panel
hi-in	शैली संपादक पटल

en-us	Style Inspector
hi-in	शैली इंस्पेक्टर

en-us	Styles
hi-in	शैली

en-us	Style sheet could not be loaded.
hi-in	स्टाइल शीट लोड नहीं किया जा सका.

en-us	Style sheet could not be saved.
hi-in	स्टाइल शीट सहेजा नहीं जा सका

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
hi-in	शैलीपत्र संपादक (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
hi-in	%S×%S

en-us	sub
hi-in	सब

en-us	Sub-Commands
hi-in	उप-कमांड

en-us	Subject
hi-in	विषय

en-us	Subject:
hi-in	विषय:

en-us	Subject Public Key Algorithm
hi-in	विषय सार्वजनिक कुंजी अलगोरिथम

en-us	Subject Public Key Info
hi-in	विषय सार्वजनिक कुंजी सूचना

en-us	Subject’s Public Key
hi-in	विषय की सार्वजनिक कुंजी

en-us	Subject Unique ID
hi-in	विषय अद्वितीय ID

en-us	Submission failed.
hi-in	सुपुर्दगी विफल.

en-us	Submit a crash report
hi-in	क्रैश रिपोर्ट सुपुर्द करें

en-us	Submit Feedback…
hi-in	प्रतिक्रिया जमा करें...

en-us	Submit Query
hi-in	प्रश्न सौंपें

en-us	Submit search
hi-in	खोज जमा करें

en-us	Submitted
hi-in	सुपुर्द

en-us	Submitted Crash Reports
hi-in	सौंपा गया क्रैश रिपोर्ट

en-us	Submitting your report…
hi-in	Submitting your report…

en-us	Subscribe
hi-in	सदस्यता‌ लें

en-us	Subscribe
hi-in	सदस्यता लें‌

en-us	Subscribe
hi-in	सदस्यता लें

en-us	Subscribe Now
hi-in	अब सदस्यता लें

en-us	Subscribe Now
hi-in	अब सदस्यता लें‌

en-us	Subscribe to this feed using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस‌ फ़ीड की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to this page
hi-in	इस पृष्ठ की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to This Page
hi-in	इस पृष्ठ की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to This Page
hi-in	इस पृष्ठ की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to This Page…
hi-in	इस पृष्ठ की सदस्यता लें…

en-us	Subscribe to this podcast using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस पोडकास्ट की सदस्यता लें‌

en-us	Subscribe to this video podcast using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस वीडियो पोडकास्ट की सदस्यता लें\u0020

en-us	Subscribe with Live Bookmark
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न जोड़ें‌

en-us	subscript
hi-in	सबस्क्रिप्ट

en-us	Subsys ID
hi-in	Subsys ID

en-us	success
hi-in	सफल

en-us	Success!
hi-in	सफल!

en-us	Success!
hi-in	सफल!

en-us	Sudan
hi-in	सूडान

en-us	Suffixes
hi-in	प्रत्यय

en-us	Suggested Contribution: %S
hi-in	अनुशंसित योगदान: %S

en-us	Suggestions
hi-in	सलाह

en-us	sum
hi-in	जोड

en-us	Summary
hi-in	सारांश

en-us	Sundanese
hi-in	सुडानी

en-us	sup
hi-in	एसयूपी

en-us	%S Updated
hi-in	\u0020%S अद्यतनीकृत

en-us	superscript
hi-in	सुपरस्क्रिप्ट

en-us	Superseded
hi-in	सुपरसीडेड

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
hi-in	CSS Grid के 'subgrid' संकेत शब्द का समर्थन सक्रिय नहीं है.

en-us	Suriname
hi-in	सूरीनाम

en-us	Surname
hi-in	Surname

en-us	%S uses an invalid security certificate.
hi-in	%S किसी अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र का प्रयोग करता है.

en-us	Svalbard
hi-in	स्वालवार्ड

en-us	Swahili
hi-in	स्वाहिली

en-us	%S was unable to check for updates for the following add-ons:
hi-in	%S निम्नलिखित सहयुक्तियों के लिए अद्यतन संस्थापित करने में असमर्थ था:

en-us	%S was unable to install updates for the following add-ons:
hi-in	%S निम्नलिखित सहयुक्तियों के लिए अद्यतन संस्थापित करने में असमर्थ था:

en-us	Swaziland
hi-in	स्वाजीलैंड

en-us	Sweden
hi-in	स्वीडन

en-us	Swedish
hi-in	स्वीडिश

en-us	%S will always remember this page for you.
hi-in	\u0020%S हमेशा यह पृष्ठ आपके लिए याद रखेगा.

en-us	%S will begin syncing momentarily.
hi-in	%S जल्द ही संकालन शुरू होगा.

en-us	%S will be installed after you restart.
hi-in	\u0020%S को आपके द्वारा फिर आरंभ किए जाने के बाद संस्थापित किया जाएगा.

en-us	%S (window)
hi-in	%S (विंडो)

en-us	switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	switched
hi-in	बदला हुआ

en-us	Switch Page Direction
hi-in	 पृष्ठ दिशा बदलें

en-us	Switch Text Direction
hi-in	 पाठ दिशा बदलें

en-us	Switch to Presentation Mode
hi-in	प्रस्तुति अवस्था में जाएँ

en-us	Switch to tab:
hi-in	टैब में जाएँ:

en-us	Switch to Tab
hi-in	'टैब में स्विच करें

en-us	Switch to this Tab
hi-in	इस टैब पर जाएँ

en-us	Switzerland
hi-in	स्विटजरलैंड

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync Across All Devices
hi-in	सभी उपकरणों को समकालीन करें

en-us	&syncBrand.shortName.label;
hi-in	&syncBrand.shortName.label;

en-us	Sync Disconnected
hi-in	संकालन असंबद्ध

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	सिंक किये हुए टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	समकालीन टैब्स

en-us	Sync Enabled
hi-in	संकालन सक्रिय

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, टैब, पासवर्ड, ऐड-ऑन, और वरीयताओं को समकालित करें.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, टैब, पासवर्ड, ऐड-ऑन, और वरीयताओं को समकालित करें.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
hi-in	मुख्य लड़ी पर तुल्यकालक XMLHttpRequest पदावनत है इसके निर्धारक प्रभाव के लिए अंत्य प्रयोक्ता के अनुभव को प्रभावित करने के लिए. अधिक मदद के लिए देखें http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
hi-in	संकलन हो रहा है…

en-us	Syncing Devices…
hi-in	उपकरण सिंक हो रहे हैं…

en-us	Sync Now
hi-in	 अब तुल्यकालित करें

en-us	Sync Now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync preferences
hi-in	सिंक प्राथमिकताएँ

en-us	Sync Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ सिंक कीजिए

en-us	Sync Settings
hi-in	समन्वयन सेटिंग

en-us	Synopsis
hi-in	सारांश

en-us	syntax error
hi-in	वाक्यरचना त्रुटि

en-us	Syntax error
hi-in	वाक्यरचना त्रुटि

en-us	Syntax error in CSS query
hi-in	CSS प्रश्न में वाक्यरचना त्रुटि

en-us	Syntax Highlighting
hi-in	सिंटेक्स आलोकित करें

en-us	Syntax Highlighting
hi-in	वाक्यविन्यास आलोकित करें

en-us	Syria
hi-in	सीरिया

en-us	system
hi-in	तंत्र

en-us	System Unsupported
hi-in	असमर्थित तंत्र

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	टी

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	t
hi-in	t

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	प

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	t

en-us	T
hi-in	टी

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	Tab
hi-in	Tab

en-us	Tab
hi-in	टैब

en-us	Tab from %S
hi-in	%S से टैब

en-us	table
hi-in	सारणी

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
hi-in	“table” closed but “caption” was still open.

en-us	Table name
hi-in	सारणी नाम

en-us	Tables
hi-in	तालिकाएँ

en-us	Tablet Mode Enabled
hi-in	टेबलेट मोड सक्षम किया गया

en-us	Tablets
hi-in	तालिकाएँ

en-us	tab list
hi-in	टैब सूची

en-us	tab list
hi-in	टैब सूची

en-us	tab panel
hi-in	टैब पटल

en-us	Tab Received
hi-in	टैब प्राप्त किया गया

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब्स

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tab size
hi-in	टैब आकार

en-us	Tabs Received
hi-in	टैब प्राप्त किया गया

en-us	Tabs sharing devices
hi-in	टैब साझा युक्ति

en-us	Tag
hi-in	टैग

en-us	Tagalog
hi-in	टैगालॉग

en-us	Tags
hi-in	टैग

en-us	Tags
hi-in	Tags

en-us	Tags
hi-in	 टैग

en-us	Tags:
hi-in	 टैग:

en-us	tags to the bottom of the page and creating a new inline
hi-in	पृष्ठ के तल में टैग और नया इनलाइन का निर्माण

en-us	Tahitian
hi-in	ताहिती

en-us	Taiwan
hi-in	ताइवान

en-us	Tajik
hi-in	ताजिक

en-us	Tajikistan
hi-in	ताजिकिस्तान

en-us	Take a screenshot of the entire page
hi-in	पूरे स्क्रीन का एक स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take a screenshot of the viewport
hi-in	झरोखे का एक स्नैपशॉट लें

en-us	Take me there!
hi-in	मुझे वहाँ ले चालों!

en-us	Take snapshot
hi-in	क्षणचित्रफटका ले

en-us	Take Your Web With You
hi-in	अपना वेब अपने साथ रखें

en-us	Take Your Web With You
hi-in	अपना वेब अपने साथ रखें

en-us	Tamil
hi-in	तमिल

en-us	Tamil
hi-in	तमिल

en-us	Tanzania
hi-in	तंजानिया

en-us	Tap here to activate plugin.
hi-in	प्लगिन सक्रिय करने के लिए यहाँ टैप करें.

en-us	Target
hi-in	लक्ष्य

en-us	Target does not support CSS Coverage
hi-in	लक्ष्य CSS कवरेज का समर्थन नहीं करता है

en-us	Tatar
hi-in	ततार

en-us	tbl
hi-in	टीबीएल

en-us	tbl
hi-in	टीबीएल

en-us	TCP
hi-in	TCP

en-us	Technical Details
hi-in	तकनीकी विवरण‌

en-us	Telemetry Data
hi-in	 दूरमापी आंकड़ा

en-us	   Telemetry Log 
hi-in	टेलीमेटरी लॉग

en-us	Telemetry Log
hi-in	टेलीमेटरी प्रवेश

en-us	Telemetry Settings
hi-in	टेलिमिति सेटिंग

en-us	telephone
hi-in	टेलिफोन

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
hi-in	Tell %s about this crash so they can fix it

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
hi-in	&Tell us what you thought of $BrandShortName

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
hi-in	मुझे बताएँ कि कब वेबसाइट ऑफ़लाइन प्रयोग हेतु आँकड़ा संग्रहित करने के लिए पूछता है

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
hi-in	आपको बताएँ कि कब वेबसाइट ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए आँकड़ा जमा करने के लिए पूछता है

en-us	Telugu
hi-in	तेलुगु

en-us	Telugu
hi-in	तेलुगु

en-us	Templates URL
hi-in	नमूना यूआरएल

en-us	Temporary
hi-in	अस्थायी

en-us	Temporary Extensions
hi-in	अस्थायी एक्सटेंशन

en-us	temporary files
hi-in	अस्थायी फाइलें

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	Terminate GPU Process
hi-in	GPU प्रक्रिया समाप्त करें

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
hi-in	अनुग्रह काल समापन के कारण ‘%1$S’ क्षेत्र के लिए तब तक प्रतीक्षा/के साथ प्रतिक्रिया से युक्त सेवाकर्मी का समापन किया जा रहा है.

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा शर्त

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा शर्त

en-us	Text
hi-in	पाठ

en-us	Text:
hi-in	पाठ:

en-us	Text and Background
hi-in	पाठ व पृष्ठभूमि

en-us	text area
hi-in	पाठ क्षेत्र

en-us	text container
hi-in	पाठ कंटेनर

en-us	text container
hi-in	पाठ कंटेनर

en-us	Text copied to clipboard
hi-in	Text copied to clipboard

en-us	text declaration not well-formed
hi-in	पाठ घोषणा सुगठित नहीं है

en-us	Text Encoding
hi-in	पाठ एनकोडिंग

en-us	Text Encoding:
hi-in	पाठ एनको‌डिं‌ग:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
hi-in	पुरातन अंतर्वस्तु के लिए पाठ कूटलेखन

en-us	Text Files
hi-in	पाठ फ़ाइल

en-us	Text Selection Tool
hi-in	पाठ चयन उपकरण

en-us	Text Size
hi-in	पाठ आकार

en-us	Thai
hi-in	त्स्वाना

en-us	Thai
hi-in	त्स्वाना

en-us	Thai
hi-in	थाई

en-us	Thai
hi-in	थाई

en-us	Thailand
hi-in	थाईलैंड

en-us	Thanks!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
hi-in	Firefox चुनने के लिए आपका शुक्रिया! अपने ब्राउज़र का अधिक का अधिक फ़ायदा पाने के लिए, <a>नवीनतम सुविधाओं</a> के बारे में अधिक जानकारी लें.

en-us	The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
hi-in	तुरंत खत्म करने के लिए सक्रिय वृद्धिशील GC चक्र को मजबूर किया गया था.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
hi-in	ऐड-ऑन कनेक्शन विफलता के कारण डाउनलोड नहीं किया जा सका.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह उन प्रत्याशित %1$S सहयुक्ति से मेल नहीं खाता है.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	ऐड-ऑन इस साइट से डाउनलोड स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह भ्रष्ट दिखता था.

en-us	The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
hi-in	स्थायित्व व सुरक्षा संबंधी समस्याओं की अधिक जोखिम रखने वाली सहयुक्तियों को रोक दिया गया है. शेष दूसरों के साथ कम जोखिम है, लेकिन इसकी सलाह है कि आप उन्हें निष्क्रिय रूप में फिर आरंभ करें.

en-us	The address isn’t valid
hi-in	 पता वैध नहीं है

en-us	The address wasn’t understood
hi-in	 पता समझा नहीं गया था

en-us	The amount of time spent in this function and functions it calls.
hi-in	इस प्रकार्य व इसके द्वारा बुलाये गए प्रकार्य में व्यतीत समय अवधि |

en-us	The amount of time spent only within this function.
hi-in	केवल इस समारोह के भीतर अधिक बिताये गये समय कि मात्रा.

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
hi-in	अनुप्रयोग कैश (AppCache) API पदावनत है और एक भविष्य की तारीख पर हटाया जाएगा। कृपया ऑफ़लाइन समर्थन के लिए ServiceWorker का उपयोग करने पर विचार करें।

en-us	The application did not identify itself.
hi-in	The application did not identify itself.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
hi-in	The application did not leave a crash dump file.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
hi-in	The application did not specify a crash reporting server.

en-us	The application didn't leave an application data file.
hi-in	The application didn't leave an application data file.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
hi-in	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
hi-in	The application passed an invalid argument.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
hi-in	अनुप्रयोग जिसे आप चुनते हैं ("%S") नहीं मिल सका.  फाइल नाम जाँचें या किसी दूसरे अनुप्रयोग को चुनें.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
hi-in	ये पुस्तचिह्न व इतिहास तंत्र कार्यशील नहीं रहेगा क्योंकि %S के फ़ाइलों में से एक किसी दूसरे अनुप्रयोग के द्वारा प्रयोग में है. कुछ सुरक्षा सॉफ़्टवेयर इस समस्या का कारण बन सकता है.

en-us	The Book of Mozilla, 15:1
hi-in	Mozilla का पुस्तक, 15:1

en-us	The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
hi-in	बफर भरा है. पुराने नमूने अब ओवरराइट किया जा रहा है.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
hi-in	बफर decodeAudioData करने के लिए पारित एक अज्ञात सामग्री प्रकार होता है.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
hi-in	DecodeAudioData को पारित कर दिया बफर में अमान्य सामग्री शामिल है जिसको सफलतापूर्वक डीकोड नहीं कर सकते हैं.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
hi-in	decodeAudioData को पारित कर दिया बफर में किसी भी प्रकार का ऑडियो शामिल नहीं है.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
hi-in	प्रमाणपत्र और निजी कुंजी पहले से सुरक्षा युक्ति पर मौजूद है.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.
hi-in	प्रमाणपत्र बैकअप कूटशब्द जिसे आपने यहां सेट किया है बैकअफ फाइल की रक्षा करता है जिसे आप बनाने के करीब हैं.  आपको जरूर इस कूटशब्द को सेट करना चाहिये इस बैकअप के साथ.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भिन्न साइट का अवयव है, जिसका अर्थ हो सकता है कि कोई इस साइट की पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भरोसेमद स्रोत से नहीं आया है.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
hi-in	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र अभी वैध नहीं है. यह चोरी या गुम हो गया और किसी के द्वारा प्रयोग किया जा सकता है जो इस साइट की सूचना पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है, क्योंकि किसी परिचित प्राधिकार के द्वारा सुरक्षित हस्ताक्षर से पहचाना नहीं गया है.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह स्वहस्ताक्षरित है.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि इसे किसी अवैध CA प्रमाणपत्र के द्वारा निर्गत किया गया था.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hi-in	यह प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया है जो निष्क्रिय किया गया क्योंकि अलगोरिथम सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र खत्म हो गया है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र अज्ञात है.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
hi-in	The certificate is not valid for the name %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
hi-in	प्रमाणपत्र <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> केवल वैध है

en-us	The certificate is only valid for %S
hi-in	प्रमाणपत्र केवल %S के लिए वैध है

en-us	The certificate is only valid for the following names:
hi-in	प्रमाणपत्र निम्नलिखित नाम के लिए केवल वैध है:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
hi-in	दिया गया प्रमाणपत्र प्रयोग नहीं किया जा सकता है चयनित कुंजी विनिमय अलगोरिथम के साथ.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणपत्र वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
hi-in	प्रमाणपत्र "%S" सर्टिफिकेट ऑथोरिटी को प्रतिरूपित करता है.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
hi-in	इस प्रमाणपत्र को हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया जो निष्क्रिय है क्योंकि यह सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
hi-in	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणण अधिकारी इस नाम से एक प्रमाणपत्र देने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
hi-in	फ्रेम किए दस्तावेज़ का वर्ण एन्कोडिंग घोषित नहीं किया गया था. यह दस्तावेज़ अलग प्रतीत हो सकता है यदि इस दस्तावेज़ को बिना इसे फ्रेम के देखा जाता है.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
hi-in	एचटीएमएल दस्तावेज़ का वर्ण एन्कोडिंग घोषित नहीं किया गया हैं. अगर दस्तावेज़के वर्ण अमेरिकी ऐस्की दायरे के बाहर हो तो दस्तावेज़ उन्हें कुछ ब्राउज़र विन्यासमें विकृत पाठ के सह प्रस्तुत करेगा. पृष्ठ का वर्ण एन्कोडिंग दस्तावेज़में अथवा स्थानांतरित प्रोटोकॉलमें घोषित करना आवश्यक है.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
hi-in	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
hi-in	वर्ण "%S" प्रोफाइल नाम में स्वीकृत नहीं है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.

en-us	The chars used to indent each line
hi-in	हर पंक्ति को हाशियाकृत करने के लिए प्रयुक्त वर्ण

en-us	The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
hi-in	हर पंक्ति को हाशियाकृत करने के लिए प्रयुक्त वर्ण, संभावित विकल्प स्थान या टैब हैं.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
hi-in	गोपऩ के लिए प्रयुक्त साइफर पदावनत है और असुरक्षित है.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
hi-in	क्लाएंट ने सर्वर से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
hi-in	\u00A0ग्राहक को एक टोकन मूल्य प्रदर्शित किया जाना चाहिए| इस ग्राहक को प्रमाणीकरण पूरा करने के लिए टोकन मूल्य दर्ज करें।

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
hi-in	CMS या PKCS #7 डाइजेस्ट हस्ताक्षर किए संदेश में नहीं मिला था.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
hi-in	CMS या PKCS #7 संदेश प्रकार असमर्थित है.

en-us	The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)
hi-in	'%1$S' कमांड बहुद्देशीय अवस्था में मौजूद नहीं है (E10S)

en-us	The command prefix
hi-in	कमांड उपसर्ग

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
hi-in	अवयव वस्तु पदावनत किया जा रहा है. यह जल्द ही हटा दिया जाएगा.

en-us	The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
hi-in	आपे द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा डेस्कटॉप Firefox (%2$S) कनेक्ट करे हुए रन-टाइम की संस्करण तिथि (%1$S) से नयी है. यह असमर्थित सेटअप आपके डेवटूल्स को असफल कर सकता है. कृपया Firefox को अद्यत करें.

en-us	The connection has timed out
hi-in	 कनेक्शन का समय समाप्त हो गया

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
hi-in	%S कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया. कुछ आंकड़ा हस्तांतरित हो सकता है.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
hi-in	\u0020%S में संबंधन में पृष्ठ लोडिंग के दौरान बाधा आई.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
hi-in	\u0020पृष्ठ लोड होने के दौरान सर्वर में संबंधन फिर सेट किया गया था.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
hi-in	इस संसाधन को लाने के लिए प्रयुक्त कनेक्शन सुरक्षित नहीं था.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
hi-in	इस संसाधन को लाने के लिए प्रयुक्त कनेक्शन सुरक्षित नहीं था.

en-us	The connection was interrupted
hi-in	 कनेक्शन बाधित किया गया था

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
hi-in	कनेक्शन %S को संपर्क के दौरान अस्वीकृत किया गया था.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
hi-in	कनेक्शन अस्वीकार किया गया था जब आपके द्वारा विन्यस्त प्रॉक्सी सर्वर के संपर्क का प्रयास किया गया था. कृपया अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	The connection was reset
hi-in	 कनेक्शन रिसेट किया गया था

en-us	The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
hi-in	\u0020The console's evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console's window.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="circle"> टैग का नकारात्मक त्रिज्या है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="circle"> टैग का "center-x,center-y,radius" प्रारूप में नहीं है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="poly"> टैग अंतिम "y" अक्ष (सही प्रारूप में नहीं "x1,y1,x2,y2 ...") को मिस करता है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="poly"> टैग "x1,y1,x2,y2 ..." प्रारूप में नहीं है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="rect"> टैग का "left,top,right,bottom" प्रारूप में नहीं है.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. इसे अद्यतन करें या अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The CSS selector used to match nodes in the page
hi-in	CSS चयनक प्रयुक्त ताकि पृष्ठ में नोड से मेल खा सके

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
hi-in	चक्र संग्राहक को एक कचरा संग्रहण की आवश्यकता थी.

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
hi-in	चक्र संग्राहक को एक कचरा संग्रहण की आवश्यकता थी.

en-us	The debugger must be opened before setting breakpoints
hi-in	विरामबिंदु व्यवस्थित करने से पहले डीबगर खोला जाना चाहिए.

en-us	The debugger must be opened before using this command
hi-in	डीबगर इस आदेश का उपयोग करने से पहले खोला जाना चाहिए.

en-us	The default theme.
hi-in	तयशुदा प्रसंग.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
hi-in	इस सहयुक्ति के डेवलेपर ने आग्रह किया है कि आप अपने छोटे योगदान से इसके लगातार विकास में अपना समर्थन दें.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
hi-in	जब स्क्रीनशॉट लेने का उपयोग करने के लिए डिवाइस पिक्सेल अनुपात|

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hi-in	दस्तावेज़ बदल नहीं सकता है जब छपाई या छपाई पूर्वावलोकन की स्थिति में रहता है.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hi-in	\u0020दस्तावेज छपाई या छपाई पूर्वावलोकन के दौरान बदल नहीं सकता है.

en-us	The document contains no data.
hi-in	दस्तावेज में कोई आंकड़ा नहीं है

en-us	The document finished loading.
hi-in	दस्तावेज़ लोड होना समाप्त हुआ ।

en-us	The domain of the cookie to set
hi-in	सेट करने के लिए कूकी का डोमेन

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
hi-in	डाउनलोड सहेजा नहीं जा सकता है क्योंकि एक अनजान त्रुटि आई.\n\nकृपया फिर कोशिश करें.

en-us	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
hi-in	 कुबेर के <em>जुड़वाँ </em> ने  झगड़ा किया. उनके युद्धरत एक <em> नई अंधेरे </em> की दुनिया में डूबा दिया, और जानवर  को अंधेरे से घृणा होने लगी.तो इसे स्थानांतरित करने के लिए शुरू किया <em>  तेजी</em>, और अधिक शक्तिशाली हो गया है, और आगे चला गया और गुणा.  और जानवरों ने <em> आग </em> और अंधेरे में प्रकाश लाया.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
hi-in	जिस समापन बिंदु से आप कनेक्ट कर रहे हो ,इस संबंध को प्रमाणित करने के लिए और अधिक जानकारी की जरूरत है। दूसरे छोर पर जो टोकन दिखाई दे रहा है उसे  प्रदान करें

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please scan the QR code below via the prompt on your other device.
hi-in	जिस समापन बिंदु से आप कनेक्ट कर रहे हो ,इस संबंध को प्रमाणित करने के लिए और अधिक जानकारी की जरूरत है.  दूसरे छोर पर जो QR टोकन दिखाई दे रहा है उसे दूसरे युक्ति से प्रदान करें.

en-us	The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)
hi-in	कुकी की समय समाप्ति तिथि (RFC2822 या ISO 8601 तिथि उद्धरित)

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
hi-in	“%S” विस्तारक असंस्थापन हेतु अनुरोध कर रहा है. आप क्या करना पसंद करेंगे?

en-us	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
hi-in	%1$S फ़ाइल को %2$S के बाद बदला गया था. जबतक मेनिफेस्ट फ़ाइल में पाठ नहीं बदला जाता है, कैश संस्करण को %3$S में बदले में प्रयोग किया जाएगा.

en-us	The file at %S is not readable.
hi-in	%S पर फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.

en-us	The file at %S is not readable.
hi-in	%S पर फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
hi-in	फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका क्योंकि आपके पास उचित अनुमति नहीं है.  दूसरे सहजेने वाली निर्देशिका चुनें.

en-us	The file save operation failed.
hi-in	The file save operation failed.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
hi-in	फ़ाइल %S नहीं मिल सकता है. कृपया स्थान जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
hi-in	मेनिफेस्ट की पहली पंक्ति को “CACHE MANIFEST” होनी चाहिए %S पंक्ति पर.

en-us	The following add-ons are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित सहयुक्तियाँ अभी संस्थापित है:

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
hi-in	निम्नलिखित सहयुक्ति &brandShortName; के इस संस्करण के साथ सुसंगतत नहीं है और निष्क्रिय कर दिए गए हैं:

en-us	The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can 
hi-in	&brandShortName; के उपयोग के लिए निम्न ऐड-ऑनस सत्यापित नहीं किया गया हैं. आप कर सकते हैं

en-us	The following add-ons of the selected type are currently installed:
hi-in	चुने गए प्रकारों की निम्नलिखित सहयुक्तियाँ अभी संस्थापित है:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
hi-in	निम्नलिखित अनुप्रयोग %S को नियंत्रित करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
hi-in	आपके कंप्यूटर पर निम्न कूकीज जमा है:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
hi-in	निम्न कूकीज आपके कंप्यूटर पर जमा है:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
hi-in	निम्न कूकीज आपके कंप्यूटर पर जमा है:

en-us	The following cookies match your search:
hi-in	निम्न कूकीज आपकी खोज से मेल खाता है:

en-us	The following cookies match your search:
hi-in	निम्न कूकीज आपकी खोज से मेल खाता है:

en-us	The following dictionaries are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित शब्दकोश अभी संस्थापित है:

en-us	The following extensions are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित एक्सटेंशन अभी संस्थापित है:

en-us	The following items are currently being imported…
hi-in	वर्तमान में यह वस्तुएं आयात की जा रही हैं...‌

en-us	The following items were successfully imported:
hi-in	यह वस्तुएँ सफलतापूर्वक आयात की गई:

en-us	The following locales are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित लोकेल अभी संस्थापित है:

en-us	The following logins match your search:
hi-in	निम्नलिखित दाखिला आपके खोज से मिलता है:

en-us	The following plugins are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित प्लगइन अभी संस्थापित है:

en-us	The following profiles are available to import from:
hi-in	यहाँ से आयात करने‌ के लिए ये प्रोफ़ाइल उपलब्ध हैं:

en-us	The following sources were black boxed:
hi-in	निम्न सूत्रों काला बॉक्स्ड थे:

en-us	The following themes are currently installed:
hi-in	निम्नलिखित प्रसंग अभी संस्थापित है:

en-us	The following updates have been installed:
hi-in	निम्न अद्यतन संस्थापित किया गया है:

en-us	The following website cookies will be removed:
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइट कुकीज़ निकाल दिए जाएँगे:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइट ऑफलाइन उपयोग के लिए आँकड़ा जमा करने में सक्षम है:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइट ऑफलाइन उपयोग के लिए आँकड़ा जमा करने में सक्षम है:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइट ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए आँकड़ा जमा करने के लिए स्वीकृति प्राप्त नहीं है:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइट ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए आँकड़ा जमा करने के लिए स्वीकृति प्राप्त नहीं है:

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
hi-in	FTP सर्वर %1$S मौजूदा रूप से समर्थित नहीं है.

en-us	The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object
hi-in	वैश्विक वस्तु, JSM का URI, या JS जिसे क्रोम विंडो में चलाया जाना है जिसमें वैश्विक वस्तु हासिल करना है

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
hi-in	हैश अखंडता विशेषता में निहित डीकोड नहीं किया जा सकता है।

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
hi-in	अखंडता विशेषता में निहित हैश गलत लंबाई है।

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hi-in	createMediaElementSource को पास HTMLMediaElement के पास अनुप्रस्थ-मूल संसाधन है, नोड मौन आउटपुट देगा.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
hi-in	छवि “%S” दिखाया नहीं जा सकता है, क्योंकि यह त्रुटि समाहित करता है.

en-us	The individual node in the snapshot
hi-in	स्नैपशॉट में व्यक्तिगत बिंदु

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
hi-in	ये सुचना जो आपने पेज में डाली है वो पूरी तरह से असुक्षित है और किसी तीसरे पार्टी द्वारा पढ़ी जा सकता है |\n\nआप सहमती दे रहे हो इस सुचना को भजने के लिए ?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
hi-in	अखंडता खासियत कोई वैध मेटाडाटा नहीं रखता हैं.

en-us	The integrity of the update could not be verified
hi-in	इस अद्यतन की अखंडता नहीं जाँची जा सकी

en-us	The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
hi-in	JavaScript स्रोत का एक वस्तु के लिए आकलन होना चाहिए जिसका  विधि कॉल लॉग किया जा सके जैसे "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"

en-us	The key does not support the requested operation.
hi-in	कुंजी आग्रह किए संक्रिया का समर्थन नहीं करता है.

en-us	The key for the entry to display.
hi-in	दिखाने के लिए प्रविष्टि के लिए कुँजी.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र की कुंजी वापस की जा रही है.

en-us	The key of the cookie to remove
hi-in	हटाने के लिए कुकी की कुँजी

en-us	The key of the cookie to set
hi-in	सेट करने के लिए कुकी की कुँजी

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए कुंजी वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
hi-in	इस साइट के प्रमाणपत्र के लिए KRL के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र के लिए KRL समाप्त हो चुका है.

en-us	The label for an object in memory
hi-in	मेमोरी में एक वस्तु के लिए लेबल

en-us	The line number entered is invalid.
hi-in	दाखिल पंक्ति संख्या अवैध है.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
hi-in	प्रमाणपत्र स्थिति का स्थान का एक अवैध प्रारूप है.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
hi-in	आपके द्वारा इस पृष्ट में दी गयी जानकारी सुरक्षित नहीं है तथा उसका गलत इस्तेमाल किया जा सकता है

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
hi-in	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
hi-in	इस पृष्ठ पर अधिकतम अनुमति मिली काउंटर की संख्या अधिक हो गया था.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
hi-in	इस पृष्ठ पर अधिकतम अनुमति मिली टाइमर की संख्या अधिक हो गया था.

en-us	The maximum number of consecutive line breaks to preserve
hi-in	संरक्षित करने के लिए निरंतर पंक्ति अंतराल की अधिकतम संख्या

en-us	the MDN article on the CSS Coverage Tool
hi-in	CSS कवरेज औज़ार पर MDN आलेख

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hi-in	createMediaStreamSource को पास MediaStream के पास अनुप्रस्थ-मूल संसाधन है, नोड मौन आउटपुट देगा.

en-us	The media type to emulate
hi-in	मीडिया प्रकार का अनुकरण के लिए

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	The method of connecting
hi-in	कनेक्ट करने की विधि

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
hi-in	मोज़िला रखरखाव सेवा सुनिश्चित करता है कि आप अपने कंप्यूटर पर मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स के नवीनतम और सबसे सुरक्षित संस्करण है। फ़ायरफ़ॉक्स तारीख को ध्यान में रखते हुए आपकी ऑनलाइन सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और मोज़िला पुरजोर अनुशंसा करता है कि आप इस सेवा सक्षम रखें।

en-us	The name and source location of the sampled function.
hi-in	नमूना समारोह के नाम और स्रोत स्थान.

en-us	The name of the add-on
hi-in	सहयुक्ति का नाम

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
hi-in	फ़ाइल का नाम ('.png' एक्सटेंशन रहना चाहिए) जिसमें हमने स्क्रीनशॉट लिखा.

en-us	The name of the setting to alter.
hi-in	बदलने के लिए सेटिंग का नाम

en-us	The name of the setting to display
hi-in	दिखाने के लिए सेटिंग का नाम

en-us	The name of the setting to reset to the system default value
hi-in	तंत्र तयशुदा मान में फिर सेट करने के लिए सेटिंग का नाम

en-us	The name of this group
hi-in	इस समुह का नाम

en-us	The new value for the specified setting
hi-in	निर्दिष्ट सेटिंग के लिए नया मान

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
hi-in	अगला प्रोटोकॉल निगोशियेशन विस्तार सक्रिय था, लेकिन कॉलबैक जरूरी के पहले साफ किया गया था.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
hi-in	गैर-मानक mozGetAsFile विधि पदावनत किया गया है और जल्दी ही हटा दिया जाएगा. बदले में मानक toBlob विधि का उपयोग करें.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
hi-in	इस समूह द्वारा लिए गये बाइट्स की संख्या, उपसमूहों के अलावा

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
hi-in	इस समूह द्वारा लिए गये बाइट्स की संख्या, उपसमूहों सहित

en-us	The number of chars with which to indent each line
hi-in	हर पंक्ति में जितना हाशिया रखना है वर्ण की संख्या

en-us	The number of Object allocations sampled at this location.
hi-in	इस स्थान पर वस्तु आवंटन की संख्या का नमूना.

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
hi-in	इस समूह के पहुँच योग्य वस्तुओं की संख्या, उपसमूह के सिवा

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
hi-in	इस समूह तथा इसके उपसमूहों मैं पहुँच योग्य वस्तुओं की संख्या

en-us	The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
hi-in	प्रोफ़ाइलर द्वारा नमूना लिए जा रहे समय यह प्रकार्य के स्टैक में होने की संख्या |

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया पूरी तरह से डिकोड नहीं किया जा सकता है; यह एक अज्ञात प्रकार है.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
hi-in	OCSP अनुक्रिया समयातीत सूचना समाहित करता है.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया प्रमाणपत्र सत्यापित करने के लिए कोई स्थिति शामिल नहीं है.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया अबतक वैध नहीं है (किसी तिथि को भविष्य में समाहित करता है).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
hi-in	OCSP सर्वर ने आंतरिक त्रुटि का सामना किया.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर आग्रह को खराब या अनुचित तरीके से तैयार किया गया पाया.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
hi-in	OCSP सर्वर के पास प्रमाणपत्र के लिए कोई स्थिति नहीं है.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
hi-in	OCSP सर्वर ने इस आग्रह को अनधिकृत के रूप में अस्वीकृत किया है.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
hi-in	OCSP सर्वर को इस आग्रह पर एक हस्ताक्षर चाहिए.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
hi-in	OCSP सर्वर अपरिचित स्थिति दिया है.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
hi-in	OCSP सर्वर ने अप्रत्याशित /अवैध HTTP आंकड़ा दिया है.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
hi-in	OCSP सर्वर की सलाह फिर कोशिश करने के लिए है.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
hi-in	संक्रिया विफल रही क्योंकि PKCS#11 टोकन लॉग इन नहीं है.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
hi-in	%S को संपर्क के प्रयास के दौरान संक्रिया का समय समाप्त हो गया.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
hi-in	%S के मालिक ने वेबसाइट को गलत तरीके से कन्फिगर किया है. अपनी जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए, Firefox इस वेबसाइट से जुड़ा नहीं है.

en-us	The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly.  To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.
hi-in	<span class='hostname'/> के मालिक ने अपने वेबसाइट को अनुचित तरीके से कॉन्फ़िगर किया है.  आपकी जानकारी को चोरी होने से बचाने के लिए, &brandShortName; इस वेबसाइट से जुड़ा हुआ नहीं है.

en-us	The page at %S says:
hi-in	%S पर पृष्ठ कहता है:

en-us	The page has been navigated to a new document.
hi-in	पेज एक नया दस्तावेज़ पर नेविगेट कर दिया गया है.

en-us	The page has been navigated to a new document.
hi-in	पेज एक नया दस्तावेज़ पर नेविगेट कर दिया गया हैं.

en-us	The page isn’t redirecting properly
hi-in	 पृष्ठ ठीक से पुनर्निर्देशित नहीं कर रहा है

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
hi-in	पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को रोक दिया: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
hi-in	%2$S ("%1$S") पर पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को रोक दिया.

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
hi-in	%2$S ("%1$S") पर पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को देखा गया. CSP रिपोर्ट भेजा जा रहा है.

en-us	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.
hi-in	&lt;canvas&gt; संदर्भ डिबग करने के लिए समर्थ पृष्ठ.

en-us	the page to be able to edit GLSL code.
hi-in	GLSL कोड संपादित करने में समर्थ पृष्ठ.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
hi-in	संजाल गतिविधि के बारे में विस्तृत सूचना देखने के लिए पृष्ठ.

en-us	the page to view and edit the audio context.
hi-in	पृष्ठ को जिसमें ऑडिटो संदर्भ देखना और संपादित करना है.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	\u0020पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hi-in	\u0020पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	आपके द्वारा देखा जा रहा पृष्ठ गोपित था जब इंटरनेट पर भेजा जा रहा था.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	आपके द्वारा देखा जा रहा पृष्ठ इन्टरनेट पर प्रसारित किये जाने से पहले एनक्रिप्टेड नहीं था.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
hi-in	आंशिक अद्यतन लागू नहीं किया जा सका. &brandShortName; एक पूरे अद्यतन के डाउनलोड से इसे कोशिश करेगा.

en-us	The password entered was incorrect.
hi-in	दाखिल कूटशब्द गलत था.

en-us	The password expired.
hi-in	कूटशब्द का समय समाप्त हो गया.

en-us	The password is locked.
hi-in	कूटशब्द लॉक है.

en-us	The path of the cookie to set
hi-in	सेट करने के लिए कूकी का पथ

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने अप्रत्याशित विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के साथ पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के बिना पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
hi-in	पीयर ने हस्ताक्षर और हैश अलगोरिद्म के असमर्थित संयोजन का उपयोग किया.

en-us	The percentage of time spent in this function and functions it calls.
hi-in	इस प्रकार्य व इसके द्वारा बुलाये गए प्रकार्य में व्यतीत समय अवधि प्रतिशत में |

en-us	The percentage of time spent only within this function.
hi-in	केवल इस समारोह के भीतर अधिक समय बिताये.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
hi-in	PKCS #12 ऑपरेशन विफल रहा अनजान कारणों से.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
hi-in	छपाई कार्य रोका गया, या रद्द किया गया.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
hi-in	कुंजी डेटाबेस में इस प्रमाणपत्र के लिए निजी कुंजी नहीं मिल सका.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
hi-in	प्रोफाइल नाम "%S" स्वीकृत नहीं है.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
hi-in	प्रोफ़ाइल नाम "%S" स्वीकृत नहीं है.

en-us	The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
hi-in	प्रोफाइलर एक परिपत्र बफर में नमूने संग्रहीत करता है, और जब बफर एक रिकॉर्डिंग की सीमा तक पहुँच जाता है, नये नमूने रिकॉर्डिंग की शुरुआत से नमूने के ऊपर ही लिखना शुरू हो जाते हैं।

en-us	The project folder doesn’t exist
hi-in	परियोजना फ़ोल्डर मौजूद नहीं है

en-us	The project folder ends up being a file
hi-in	परियोजना फ़ोल्डर एक फाइल के रूप में समाप्त होता है

en-us	The protocol to be used
hi-in	उपयोग होने वाली विज्ञप्ति

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
hi-in	छद्म प्रतिनिधि %2$S आपके उपयोक्तानाम और कूटशब्द का आग्रह कर रहा है. साइट कहता है: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
hi-in	 प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन अस्वीकार कर रहा है

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
hi-in	आपके द्वारा विन्यस्त प्रॉक्सी सर्वर नहीं मिल सका. कृपया अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	There are no add-ons of that type installed.
hi-in	उस प्रकार का कोई प्रोटोकॉल संस्थापित नहीं है.

en-us	There are no downloads.
hi-in	कोई डाउनलोड्स नहीं है.

en-us	There are no profiles yet.
hi-in	कोई प्रोफाइल को अभी तक नहीं हैं.

en-us	There are no snapshots yet.
hi-in	अबतक कोई स्नैपशॉट नहीं है.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
hi-in	कोई अद्यतन उपलब्ध नहीं है. &brandShortName; अद्यतन के लिए समय समय पर जाँचेगा.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
hi-in	कोई अद्यतन उपलब्ध नहीं है. कृपया फिर जाँचें या &brandShortName; के स्वचालित अद्यतन जाँच के लिए चेक करें.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
hi-in	वहाँ एक या अधिक ठहरे हुए डिबगर हैं. कृपया सबसे हालिया ठहरे हुए डिबगर को पहले पुनर्बहाल करें: %S

en-us	There has been an error translating this page.
hi-in	इस पृष्ठ के अनुवाद में कोई त्रुटि था.

en-us	There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
hi-in	पिछले वृद्धिशील GC खंड के बाद से अपेक्षाकृत काफ़ी समय बीत गया है.

en-us	There is already a command called ‘%S’
hi-in	'%S' नामक पहले से कोई कमांड है

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
hi-in	"%S" नाम का पहले से एक औज़ारपट्टी है. कृपया भिन्न नाम दाखिल करें.

en-us	There is not enough free memory to print.
hi-in	छापने के लिए पर्याप्त फ्री स्मृति नहीं है.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	डिस्क पर %S को सहेजने के लिये पर्याप्त स्थान नहीं है.\n\nडिस्क से अनावश्यक फ़ाइल हटायें और फिर कोशिश करें, या अलग स्थान में सहेजने की कोशिश करें

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
hi-in	क्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त स्मृति नहीं है.\n\nकुछ अनुप्रयोग छोड़ें व फिर कोशिश करें.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
hi-in	रिपोर्ट URI (%1$S) को कोई HTTP अथवा HTTPS URI होना चाहिए.

en-us	The requested certificate could not be found.
hi-in	निवेदित प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
hi-in	सुरक्षा ट्रैकिंग सक्षम होंने के कारण "%1$S" में संसाधन अवरुद्ध था.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
hi-in	“%1$S” द्वारा संसाधन एमआईएमई प्रकार के विमेल के कारण बधित किया गया (एक्स-अंतर्वस्तु प्रकार-विकल्प: नोस्निफ्फ़).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर से प्रतिक्रिया खराब थी या अनुचित तरीके से तैयार की गई.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
hi-in	कचरा संग्रहण को कृत्रिम रूप से लागु करने हेतु एक API कॉल था.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
hi-in	कचरा संग्रहण को बल देने के लिए एक API कॉल था.

en-us	There was an error downloading %1$S.
hi-in	%1$S को डाउनलोड करने में त्रुटि.

en-us	There was an error installing %1$S.
hi-in	T%1$S के संस्थापन में एक त्रुटि थी.

en-us	There was an error processing this snapshot.
hi-in	इस पृष्ठ के प्रोसेस करते समय में कोई त्रुटि था.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
hi-in	स्नैपशॉट्स की तुलना करने पर तत्रुटियाँ सामने आई.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
hi-in	समूह में व्यक्तियों को लाने के दौरान एक त्रुटि थी

en-us	There was an error while processing the dominator tree
hi-in	डोमिनेटर शाखा पर कार्य करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	There was an unexpected problem while printing.
hi-in	छपाई के दौरान अप्रत्याशित समस्या थी.

en-us	There was a problem submitting your report.
hi-in	There was a problem submitting your report.

en-us	There was very low memory available.
hi-in	बहुत कम मेमोरी उपलब्ध हैं.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
hi-in	इस अद्यतन के जांचने, डाउनलोडिंग या संस्थापन के लिये समस्या थी. &brandShortName; को अद्यतन नहीं किया जा सका क्योंकि:

en-us	There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
hi-in	पर्याप्त वस्तुओँ की कई विशेषताएं ऐसी थी जिनका मान नर्सरी में एक वस्तु थी.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hi-in	%S पर आपके डेटा की सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती क्यूंकि यह SSLv3, एक टूटी हुई सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करता है।

en-us	The scope URL is invalid.
hi-in	स्कोप यूआरएल अवैध है.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
hi-in	शुरुआती यूआरएल और दस्तावेज़ का मूल एक ही होना चाहिए.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
hi-in	"%1$S": स्क्रिप्ट तत्व इसकी अखंडता विशेषता में एक विकृत हैश है। "- <hash value> <hash algorithm>" सही स्वरूप है।

en-us	These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
hi-in	इन सहयुक्तियों में स्थायित्व व सुरक्षा संबंधी समस्या उत्पन्न करने का बहुत अधिक जोखिम है और रोका जा रहा है, लेकिन उन्हें निष्क्रिय करने के लिए फिर आरंभ किया जाना जरूरी है.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
hi-in	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
hi-in	सुरक्षा कार्ड या टोकन मौजूद नहीं है, आरंभीकृत करने की जररूत है, या हटाया जा रहा है.

en-us	The security password entered is incorrect.
hi-in	दाखिल सुरक्षा कूटशब्द गलत है.

en-us	The selected frame
hi-in	चुना फ्रेम

en-us	The selected &frame
hi-in	चयनित ढाँचा‌‌

en-us	The _Selected Frame
hi-in	चयनित ढाँचा‌

en-us	The selected printer could not be found.
hi-in	चयनित मुद्रक नहीं मिल सका.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
hi-in	\u0020%S पर सर्वर अनुक्रिया देने में काफी लंबा समय लेता है.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र भी कमजोर था कि एक सार्वजनिक कुंजी शामिल थे।\u0020

en-us	The server has encountered bad data from the client.
hi-in	सर्वर ने क्लाएंट से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
hi-in	सर्वर द्वारा भेजे गए माध्यमिक सिग्नल जो कि प्रमाणित हैं, के उचित नहीं होने की गुंजाइश है.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hi-in	सर्वर ने एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जिसमे पूर्णांक का एक अवैध कूटलेखन है. सामान्य कारणों में नकारात्मक क्रम संख्याएँ, नकारात्मक आरएसए मॉडयूल, और जरूरत से ज्यादा लम्बे कूटलेखन शामिल हैं.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो अभी तक वैध नहीं है.\u0020

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो बहुत दिनों तक वैध हैं.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
hi-in	इस सर्वर ने कुंजी आकार के साथ एक प्रमाणपत्र दिया है जो सुरक्षित कनेक्शन बनाने के लिए काफी छोटा है.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
hi-in	सर्वर ने खाली जारीकर्ता विशिष्ट नाम के साथ एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
hi-in	सर्वर ने हैंडशेक अस्वीकृत कर दिया क्योंकि क्लाइंट ने निम्न TLS संस्करण में डाउनग्रेड किया है अपेक्षाकृत सर्वर समर्थन के.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रोटोकॉल का समर्थन नहीं करता है जो क्लाइंट ALPN विस्तार का प्रचार करता है.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रमाणपत्र का उपयोग करता है बेसिक निर्धारक विस्तार के साथ जो इसे प्रमाणपत्र प्राधिकार के रूप में पहचानता है. किसी उचित तरीके से निर्गत प्रमाणपत्र के लिए, यह मुद्दा नहीं होना चाहिए.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
hi-in	इस सर्वर ने बीज पिनिंग (HPKP) का उपयोग किया है लेकिन कोई भरोसेमंद प्रमाणपत्र बनाया नहीं जा सका जो पिनसेट से मैच करता है. कुंजी पिनिंग उल्लंघन का अधिरोहन नहीं किया जा सका.

en-us	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
hi-in	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. एन्क्रिप्टेड संदेश में एक रिकॉर्ड सही ढंग से पैडेड नहीं किया गया था. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. एन्क्रिप्शन के लिए मदद हेतु, कृपया https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption देखें

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'विषय-वस्तु एन्कोडिंग' शीर्षक को 'aesgcm' होना चाहिए. 'Aesgcm128' की अनुमति है, लेकिन पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक कुंजी शामिल करनी चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक Diffie-Hellman कुंजी शामिल करनी चाहिए, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) और "असम्पीडित" या "कच्चे" के रूप में (एन्कोडिंग से पहले 65 बाइट्स). अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. ‘एन्क्रिप्शन' शीर्षक को प्रत्येक संदेश के लिए एक अनूठा 'साल्ट' पैरामीटर शामिल करना चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक कुंजी शामिल करनी चाहिए. यह शीर्ष लेख पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा. कृपया इसकी बजाय: 'सामग्री-एन्कोडिंग: aesgcm' के साथ क्रिप्टो कुंजी' का उपयोग करें. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'rs' 'एन्क्रिप्शन' शीर्षक के पैरामीटर %2$S और 2^36-31 के बीच, या पूरी तरह से छोड़े गए होने चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'एन्क्रिप्शन' शीर्षक में 'साल्ट' पैरामीटर base64url-एन्कोड किया जाना चाहिए (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), और एन्कोडिंग से पहले कम से कम 16 बाइट्स हो. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
hi-in	These terms  are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
hi-in	यह SETTINGS खंड एकल मान “prefer-online” or “fast” को पंक्ति %S पर केवल समाहित कर सकता है.

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
hi-in	इन अद्यतन को संस्थापित नहीं किया जा सकता है क्योंकि सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. आप इस सेटिंग को नीचे बदल सकते हैं.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
hi-in	प्रमाण पत्र के हस्ताक्षर के क्षेत्र में हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म अपने signatureAlgorithm क्षेत्र में एल्गोरिथ्म से मेल नहीं खाती।

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
hi-in	प्रतिक्रिया का हस्ताक्षरकर्ता इस प्रमाणपत्र के लिए स्टेटस देने के लिए अधिकृत नहीं है.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
hi-in	हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	\u0020%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक अवांछित सॉफ्टवेयर की सेवा के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hi-in	इस साईट ने %S पर नेटवर्क प्रोटोकॉल उल्लंघन का अनुभव किया जिसे सुधारा नही जा सकता है.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hi-in	इस साइट ने %S पर एक नेटवर्क प्रोटोकाल उल्लंघन का अनुभव किया है जिसे सुधारा नहीं जा सकता है.

en-us	The size of the object itself
hi-in	स्वयं का ही आकर

en-us	The specified line was not found.
hi-in	निर्दिष्ट पंक्ति नहीं मिली थी.

en-us	The specified page has no manifest.
hi-in	निर्दिष्ट पृष्ठ का कोई मेनिफेस्ट नहीं है.

en-us	The %S plugin has crashed.
hi-in	\u0020%S प्लगिन क्रैश हो गया है.

en-us	The start URL is invalid.
hi-in	शुरुआती यूआरएल अवैध है.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
hi-in	शुरुआती यूआरएल स्कोप के बहार है, इसीलिए स्कोप अवैध है.

en-us	The start URL must be same origin as document.
hi-in	स्कोप यूआरएल और दस्तावेज़ का मूल एक ही होना चाहिए.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
hi-in	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
hi-in	स्ट्रिंग जिसे आप देखना चाहते हैं वह इतना लंबा है कि उसे वेब कंसोल द्वारा नहीं दिखलाया जा सकता है.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hi-in	स्टाइलशीट %1$S लोड नहीं था क्योंकि CSS हालांकि इसका MIME प्रकार, "%2$S", "text/css" नहीं है.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hi-in	स्टाइलशीट %1$S अवस्थित नहीं था क्योंकि इसका MIME प्रकार, "%2$S", "text/css" नहीं है.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
hi-in	स्वयं वस्तु के आकार का योग, और सभी अन्य वस्तुओं के आकार इसके द्वारा जीवित रखे गये

en-us	The tab or window was moved to the background.
hi-in	टैब या विंडोज को पृष्ठभूमि की ओर खिसकाया गया.

en-us	The TCP port to listen on
hi-in	TCP पोर्ट जिसपर सुना जाना है

en-us	The text you entered is not a number.
hi-in	आपके द्वारा दाखिल पाठ एक संख्या नहीं है.

en-us	The text you entered was not found.
hi-in	आपके द्वारा दाखिल पाठ नहीं मिला

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
hi-in	स्क्रीन शॉट लिए जाने के पहले समय (सेकेंड में)

en-us	The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
hi-in	इस स्थान पर और कॉल्लीस में ऑब्जेक्ट आवंटन नमूनों की कुल संख्या ।

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
hi-in	यह अद्यतन संस्थापित नहीं किया जा सका (पैच लागू किया जाना विफल)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
hi-in	अद्यतन संस्थापित नहीं की जा सकी. कृपया सुनिश्चित करें कि %S के कुछ दूसरे कॉपी आपके कंप्यूटर पर चल रहे हैं, और %S को फिर कोशिश करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	The Update was successfully installed
hi-in	यह अद्यतन सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया था

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
hi-in	इस अद्यतन को अगली बार तब संस्थापित किया जाएगा जब &brandShortName; आरंभ होता है. आप &brandShortName; को अब फिर आरंभ कर सकते हैं, या काम करना जारी रखकर बाद में फिर आरंभ कर सकते हैं.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
hi-in	इस अद्यतन को अगली बार तब संस्थापित किया जाएगा जब &brandShortName; आरंभ होता है. आप &brandShortName; को अब फिर आरंभ कर सकते हैं, या काम करना जारी रखकर बाद में फिर आरंभ कर सकते हैं.

en-us	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
hi-in	AppCacheUtils में भेजा गया URI अवैध है.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
hi-in	\u0020URL वैध नहीं है और लोड नहीं किया जा सकता है.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
hi-in	\u0020URL वैध नहीं है और लोड नहीं किया जा सकता है.

en-us	The URL of the JS file to beautify
hi-in	सौंदर्यवर्द्धन के लिए JS फ़ाइल का URL

en-us	The URL to connect to
hi-in	URL जिससे कनेक्ट करना है

en-us	The user pressed cancel.
hi-in	प्रयोक्ता ने रद्द करें दबाया.

en-us	The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
hi-in	उपयोगकर्ता एक लंबे समय से निष्क्रिय था. यह अवसर देख Firefox GC चालू किया जब उसके चलने की प्रक्रिया पर किसी को पता न चले.

en-us	The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
hi-in	उपयोगकर्ता एक लंबे समय से निष्क्रिय था. यह अवसर देख Firefox GC चालू किया जब उसके चलने की प्रक्रिया पर किसी को पता न चले|

en-us	The value of the cookie to set
hi-in	सेट करने के लिए कुकी का मान

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
hi-in	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
hi-in	इस पेज पर वीडियो नहीं चलाया जा सकता है. आपके सिस्टम पर libavcodec का एक असमर्थित संस्करण है

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
hi-in	इस पृष्ठ पर के वीडियो को चलाया नहीं जा सकता है. आपके सिस्टम के पास %S के लिए आवश्यक वीडियो कोडेक्स नहीं हो सकता है.

en-us	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
hi-in	वेब अनुप्रयोग मैनिफ़ेस्ट एक मान्य JSON फ़ाइल नहीं है.: %1$S पर: %2$S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
hi-in	वेब कंसोल का लॉगिंग API (console.log, console.info, console.warn, console.error) को इस पृष्ठ पर एक स्क्रिप्ट के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
hi-in	वेब साइट %S आपके द्वारा देखे जा रहे पृष्ठ के लिये गोपन का समर्थन नहीं करता है.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
hi-in	वेबसाइट ने अपर्याप्त स्तर की सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश की.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
hi-in	वेबसाइट ने अपर्याप्त स्तर की सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश की.

en-us	The worker was idle for a relatively long time.
hi-in	कार्यकर्ता एक अपेक्षाकृत लंबे समय के लिए सुस्त थे.

en-us	The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
hi-in	XBL बाइंडिंग "%S" पहले से प्रयोग में है जो कि कई पूर्वज तत्व के द्वारा पहले से प्रयोग होता है; न कि इसे लागू करते हुए इसके अनंत पुनरावृति को रोकते हुए.

en-us	they expire
hi-in	उनका समय समाप्त नहीं हो जाए

en-us	they expire
hi-in	उनका समय समाप्त नहीं हो जाए

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	\u0020यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
hi-in	यह ऐड-ऑन स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह %1$S अपेक्षित ऐड-ऑन से मेल नहीं खाता है.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
hi-in	\u0020यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि फ़ाइलसिस्टम त्रुटि थी.

en-us	This address is restricted
hi-in	 यह पता प्रतिबंधित है

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
hi-in	यह पता एक संजाल पोर्ट का प्रयोग करता है जो कि वेब ब्रॉउजिंग के अलावे सामान्य रूप से प्रयुक्त होता है. Firefox ने आपकी सुरक्षा के लिये आग्रह रद्द कर दिया है.

en-us	This animation is running on compositor thread
hi-in	यह एनीमेशन कंपोज़िटर थ्रेड पर चल रहा है

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
hi-in	इस अनुप्रयोग को क्रैश रिपोर्ट को दिखाने के लिए विन्यस्त किया गया है.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
hi-in	यह अनुप्रयोग को क्रैश रिपोर्ट को दिखाने के लिए विन्यस्त नहीं किया गया है. वरीयता <code>breakpad.reportURL</code> जरूर सेट की जानी चाहिए.

en-us	This application is located at:
hi-in	यह अनुप्रयोग यहाँ अवस्थित है:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
hi-in	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.

en-us	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
hi-in	यह ब्रेकपाइंट निष्पादन रोकेगा केवल अगर निम्नलिखित अभिव्यक्ति सच है.

en-us	This can be changed in %S’s preferences.
hi-in	इसे %S की वरीयता में बदला जा सकता है.\u0020

en-us	This certificate can identify mail users.
hi-in	यह प्रमाणपत्र मेल उपयोक्ता को पहचान सकता है.

en-us	This certificate can identify software makers.
hi-in	यह प्रमाणपत्र सॉफ्टवेयर निर्माता को पहचान सकते हैं.

en-us	This certificate can identify websites.
hi-in	यह प्रमाणपत्र वैबसाइट पहचान सकता है.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
hi-in	यह प्रमाणपत्र जांचा नहीं जा सकता है और आयातित नहीं किया जायेगा. प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अज्ञात या अविश्वसनीय हो सकता है, प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो सकती है या रद्द हो सकती है, या प्रमाणपत्र स्वीकृत नहीं भी हो सकता है.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
hi-in	यह प्रमाणपत्र को निम्न प्रयोग के लिये जांचा जा रहा है:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
hi-in	यह प्रमाणपत्र प्रमाणपत्र प्राधिकार के रूप में संस्थापित है.

en-us	This certificate is not valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र अवैध है.

en-us	This certificate is valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र वैध है.

en-us	This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync.
hi-in	कंप्यूटर को Firefox सिंक से पूरी तरह वियोजित कर दिया गया हैं.

en-us	This computer is now syncing with a new device.
hi-in	यह कंप्यूटर अब एक नए उपकरण के साथ समकालीन हो रहा है.

en-us	This computer is now syncing with %S.
hi-in	अभी यह कॉम्प्यूटर %S के साथ सिंक कर रहा है.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
hi-in	यह संपर्क सुरक्षित नहीं है. यहाँ प्रविष्ट किये गये लॉगिन से समझौता किया जा सकता है. %1$S

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
hi-in	\u0020यह दस्तावेज दिखाया नहीं जा सकता है जबतक आप पर्सनल सिक्योरिटी मैनेजर (PSM) संस्थापित नहीं करते हैं. PSM डाउनलोड व संस्थापित करें और फिर कोशिश करें, या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
hi-in	यह दस्तावेज़ ऑफ़लाइन रहने के दौरान दिखाया नहीं जा सकता है. ऑनलाइन होने के लिए, फ़ाइल मेन्यू से ऑफ़लाइन काम करें अनचेक करें.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hi-in	इस दस्तेवाज को आपके सूचक पर नियंत्रण हैं. नियंत्रण फिर से वापस लेने के लिए Esc बटन दबाएँ.

en-us	This document is no longer available.
hi-in	This document is no longer available.

en-us	This document is no longer available.
hi-in	अब यह दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है.

en-us	This document is now full screen
hi-in	यह दस्तावेज़ अब पूर्ण स्क्रीन पर है

en-us	This Element
hi-in	तत्व

en-us	This file contains a virus or malware.
hi-in	फाइल में वाय‌रस या मालवेयर है.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
hi-in	इस फाइल में वायरस या मालवेयर है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुँचाएगा.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
hi-in	यह फाइल एक मददगार डाउनलोड के रूप में छिपी हुई है , परंतु यह आपकी सेटिंग्स एवं प्रोग्राम में अप्रत्याशित परिवर्तन ला सकती है.

en-us	This file is not commonly downloaded.
hi-in	इस फाइल को सामान्यतः डाउनलोड नही किया गया है.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
hi-in	यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं होती है और खोलने के लिए सुरक्षित नहीं हो सकती है. इसमें वायरस हो सकते हैं या आपके कार्यक्रमों और सेटिंग में अप्रत्याशित परिवर्तन कर सकता है.

en-us	This file may harm your computer.
hi-in	यह फाइल आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुँचा सकता है.

en-us	This file no longer exists.
hi-in	यह फ़ाइल अब मौजूद नहीं है.

en-us	This Frame
hi-in	यह फ्रेम

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
hi-in	यह "फ़ीड" इस साइट पर तेजी से बदलती सामग्री का है.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>                             Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>                             And some are omitted because they require query strings.
hi-in	आपकी सुविधा के लिए यहाँ “परिचय” पृष्ठों की सूची दी हुई है.<br/> इनमें से कुछ भ्रम पैदा करने वाले हो सकते हैं. कुछ इनमें से नैदानिक उद्देश्यों के लिए हैं.<br/> और इनमें से कुछ मिटाए गए हैं क्योंकि उन्हें प्रश्न स्ट्रिंग की जरूरत है.

en-us	This is an experimental feature
hi-in	यह एक प्रायोगिक विशेषता है\u0020

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
hi-in	यह "पोडकास्ट" इस साइट पर तेजी से बदलती सामग्री का है.

en-us	This is a secure &brandShortName; page.
hi-in	यह एक सुरक्षित &brandShortName; पेज हैं.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
hi-in	यह "वीडियो पोडकास्ट" इस साइट पर तेजी से बदलती सामग्री का है.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
hi-in	यह एक प्रमाणपत्र प्राधिकार नहीं है, ताकि इसे प्रमाणपत्र प्राधिकार सूची में आयात नहीं किया जा सके.

en-us	This isn’t a deceptive site
hi-in	यह एक भ्रामक साइट नहीं है

en-us	This isn’t a deceptive site…
hi-in	ये धोखादायक साईट नहीं है...

en-us	This isn’t a deceptive site…
hi-in	यह एक भ्रमकारी भुजाल नहीं है…

en-us	This isn’t an attack site…
hi-in	यह एक हमलावर साइट नहीं है…

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
hi-in	यह प्रोफाइल प्रयोग में है और इसे हटाया नहीं जा सकता.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
hi-in	यह काफी प्रायोगिक है. बिना व्यस्क पुनरीक्षण के इसे उपयोग मत करें.

en-us	This link needs to be opened with an application.
hi-in	इस कड़ी को किसी अनुप्रयोग से खोलने की जरूरत है.

en-us	This may take a few minutes…
hi-in	यह कुछ मिनट ले सकता है...

en-us	This may take a few minutes…
hi-in	यह कुछ समय ले सकता है...

en-us	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
hi-in	. This means you may use, copy and distribute  &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

en-us	This might void your warranty!
hi-in	यह आपकी वारंटी को खत्म कर सकता है!

en-us	This month
hi-in	This month

en-us	This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
hi-in	यह विकल्प आपको धीमे से प्रॉक्सी के लिए सत्यापित करता है जब आप उसके लिए प्रमाण सहेजते हैं. आपको प्रांप्ट किया जाएगा यदि सत्यापन विफल रहता है.

en-us	This page cannot be automatically simplified
hi-in	यह पृष्ठ स्वतः सुगम नहीं बनाया जा सकता है

en-us	   This page contains technical information that might be useful when you’re   trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions   about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>. 
hi-in	यह पृष्ठ आपको एक समस्या को हल करने की कोशिश कर रहे हैं उपयोगी हो सकता है कि तकनीकी जानकारी है. &brandShortName;, के बारे में आम सवालों के जवाब की तलाश में हैं, हमारे  <a id='supportLink'>समर्थन वेबसाइट की जाँच करें.</a>

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
hi-in	इस पेज की एक सामग्री सुरक्षा नीति है जो इसे इस तरह लोड होने से रोकता हैं.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
hi-in	इस पेज की एक सामग्री सुरक्षा नीति है जो इसे इस तरह लोड होने से रोकता हैं.

en-us	This page has been translated from
hi-in	इस पृष्ठ को इससे अनुवाद किया गया है

en-us	This page has no sources
hi-in	इस पृष्ठ में कोई स्रोत नहीं है

en-us	This page has no sources.
hi-in	इस पृष्ठ में कोई स्रोत नहीं है.

en-us	This page has no style sheet.
hi-in	इस पृष्ठ का कोई स्टाइल शीट नहीं है.

en-us	This page has no workers.
hi-in	इस पृष्ठ में कोई श्रमिक नहीं है.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
hi-in	यह पृष्ठ आपको अपने प्रोफाइल का प्रबंधन करने में मदद करता है. प्रत्येक प्रोफ़ाइल अलग है जिसमे अलग इतिहास, पुस्तचिह्न,विन्यास और add-ons शामिल है।

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
hi-in	इस पेज आपसे यह पुष्टि करने के लिए कह रहा है कि आप जाना चाहते हैं या नहीं - हो सकता है कि आपके द्वारा प्रविष्ट किए गए डेटा को सहेजा न जाए.

en-us	This page is in
hi-in	यह पृष्ठ इसमें है

en-us	This page is loaded from an extension.
hi-in	यह पृष्ठ एक्सटेंशन से लोड किया गया है.

en-us	This page is stored on your computer.
hi-in	यह पेज आपके कंप्यूटर में सहेजा जाता हैं.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.
hi-in	यह पृष्ठ प्रदर्शन, हार्डवेयर, उपयोग और मनपसंदीकरण के बारे मे दिखाता है  जो दूरमापी द्वारा एकत्रित है . यह  जानकारी %1$S में जमा है %2$S में सुधार करने के लिए

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
hi-in	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
hi-in	यह अनुप्रयोग एक असमर्थित प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करती है जो अब डिफ़ॉल्ट रुप से Firefox मैं उपलब्ध नहीं है.

en-us	This page uses weak encryption.
hi-in	यह पेज कमजोर गोपन का उपयोग करता हैं.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
hi-in	यह पृष्ठ एक बड़े आवंटन शीर्षक के कारण एक नई प्रक्रिया में लोड की गयी हुई थी.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
hi-in	इस PDF दस्तावेज़ में फ़ॉर्म हैं. फ़ॉर्म क्षेत्र भरने की सुविधा समर्थित नहीं है.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
hi-in	PDF दस्तावेज़ सही दिख नहीं सकता है.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
hi-in	यह निजी प्रमाणपत्र को संस्थापित नहीं किया जा सकता है क्योंकि आप संगत निजी कुंजी का स्वामित्व नहीं रखते हैं जो तब बनाया गया था जब प्रमाणपत्र के लिए आग्रह किया गया था.

en-us	This plugin has been blocked for your protection.
hi-in	यह प्लगिन आपकी सुरक्षा के लिए रोका गया है |

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
hi-in	\u0020इस प्लगइन में सुरक्षा भेद्यता है.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit http://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
hi-in	इस प्लगइन मोज़िला WebRTC विनिर्देशन के साथ अनुपालन करने के लिए और h.264 वीडियो कोडेक की आवश्यकता है कि उपकरणों के साथ WebRTC कॉल को सक्षम करने के लिए द्वारा स्वचालित रूप से स्थापित है। कोडेक स्रोत कोड को देखने और कार्यान्वयन के बारे में अधिक जानने के लिए एक http://www.openh264.org/ पर जाएँ।

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
hi-in	\u0020यह प्लगइन सुरक्षा की दृष्टि से भेद्य है और इसे अद्यतन करना चाहिए.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
hi-in	इस प्रधान के पास प्रमाणपत्र नहीं है

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
hi-in	छद्म तत्व को जरूर "::" प्रारूप: '%1$S' किया जाना चाहिये.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
hi-in	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
hi-in	यह संसाधन कनेक्शन पर हस्तांतरित किया गया जो कमजोर गोपन के लिए प्रयोग किया गया.

en-us	This scratchpad executes in the Browser context.
hi-in	यह स्क्रैचपैड ब्राउज़र के संदर्भ में निष्पादन करता है.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
hi-in	इस साइट (%1$S) के पास केवल रिपोर्ट की नीति है बिना URI के. CSP इस नीति के उल्लंघन रो रोक या रिपोर्ट नहीं कर सकती है.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
hi-in	ऐसा प्रतीत होता है की यह साइट स्क्रॉल लिंक्ड पोजिशनिंग इफ़ेक्ट का इस्तेमाल कर रही है. हो सकता है कि यह असिंक्रोनस पैनिंग के साथ काम न करे; अन्य जानकर एवं सम्बंधित औज़ार और फीचर्स पर चर्चा में शामिल होने के लिए https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects देखिये!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
hi-in	यह साइट स्वयं को अवैध सूचना के साथ पहचानने का प्रयास करता है.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
hi-in	इस साइट ने आपसे एक प्रमाणपत्र से अपने को पहचानने का आग्रह किया है:

en-us	This site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
hi-in	यह साइट उस तत्वो को शामिल करता है जो आपके ब्राउज़िंग पर नजर रख सकता हैं. आप सुरक्षा निष्क्रिय कर दिये हैं.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
hi-in	यह साइट SHA-1 प्रमाण पत्र का उपयोग करती है; आपको यह सलाह दी जाती है की सिग्नेचर अल्गोरिथम वाले प्रमाण पत्र का उपयोग करें जो SHA-1 से मजबूत है फंक्शन जो का उपयोग करती है.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
hi-in	यह साइट वैध, जांचा गया पहचान देती है.  किसी अपवाद को जोड़ने की जरूरत नहीं है.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
hi-in	\u0020इस साइट (%S) ने किसी प्रसंग को संस्थापित करने का प्रयास किया है.

en-us	This site uses a plugin that may slow &brandShortName;.
hi-in	यह साइट प्लगइन उपयोग करता हैं जो &brandShortName; को धीमा कर सकता हैं.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
hi-in	यह साइट प्लगइन उपयोग करता हैं जो %S को धीमा कर सकता हैं.

en-us	This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
hi-in	यह साइट HTTP कठोर परिवहन सुरक्षा (HSTS) का उपयोग उल्लेखित करने के लिए करती है कि &brandShortName; का इससे केवल सुरक्षित रूप से संपर्क हो सकता है.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
hi-in	यह साइट साइफर RC4 को गोपन के लिए उपयोग करता है जो कि पदावनत और असुक्षित है.

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
hi-in	यह साइट #1 में एक ऐड-ऑन स्थापित करना चाहेंगे:; यह साइट #1 में #2 ऐड-ऑन स्थापित करना चाहेंगे:‌

en-us	This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
hi-in	यह स्रोत काला बॉक्स्ड है: यह ब्रेकप्वाइंट अक्षम, और इसके माध्यम से रुक जाती कदम रख रहे हैं.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
hi-in	यह पाठ कूटलेखन प्रयोग करते हैं पुरातन अंतर्वस्तु के लिए जो की अपने कूटलेख को घोषित करने में विफल रहते हैं.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be                                            installed the next time &brandShortName; starts. You can restart                                            &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this                                            update.
hi-in	इस अद्यतन को प्रशासक के अधिकारों की जरूरत है. अद्यतन अगली बार &brandShortName; के प्रारंभ पर संस्थापित होगा. अब आप &brandShortName; पुनः आरंभ कर सकते हैं, कार्य जारी रखें और बाद में पुनः आरंभ करें, या इस अद्यतन को अस्वीकार करें.

en-us	This web application is hosted at:
hi-in	यह वेब अनुप्रयोग यहाँ होस्ट किया है:

en-us	This WebExtension has a temporary ID.
hi-in	यह WebExtension को एक अस्थाई आईडी हैं.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	<span id='malware_sitename'/> पर यह वेब पृष्ठ एक अटैक पृष्ठ के रूप में सूचित किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के अधार पर अवरूद्ध किया गया.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	यह वेब पेज <span id='phishing_sitename'/> को धोकादायक सूचित किआ गया है और आपके प्राथमिकता के अनुसार बंद कर दिया गया है.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	<span id='unwanted_sitename'/> पर यह वेब पृष्ठ अवांछित सॉफ्टवेयर रखने हेतु सूचित किया गया और आपकी सुरक्षा वरीयता के आधार पर अवरुद्ध कर दिया गया है.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
hi-in	यह वेब पृष्ठ नये स्थान में फिर प्रेषित किया जा रहा है. क्या आप फॉर्म आंकड़ा को फिर भेजना चाहते हैं जिसे आपने नये स्थान में फिर टाइप किया है?

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
hi-in	यह वेबसाइट वह सामग्री शामिल करता है जो सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि).

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
hi-in	यह वेबसाइट उस सामग्री को सम्मिलित करता है जो सुरक्षित नही हैं(जैसा की स्क्रिप्ट) और कनेक्शन भी निजी नही हैं.

en-us	This website does not supply ownership information.
hi-in	यह वेबसाइट स्वामित्व सूचना नहीं देती है.

en-us	This website is using %1$S %2$S
hi-in	यह वेबसाइट %1$S %2$S का उपयोग कर रहा है

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
hi-in	\u0020यह वेबसाइट (%S) अब %SMB आँकड़ा से अधिक आपके कंप्यूटर पर ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए जमा कर रहा है.

en-us	This will:
hi-in	यह होगा:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
hi-in	यह सभी रिपोर्ट को मिटा देगा और वापस नहीं किया जा सकता है.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
hi-in	यह आपके सभी पुस्तचिह्न को बैकअप से बदल देगा. क्या आप निश्चित हैं?

en-us	This will set your default search engine to
hi-in	यह आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को भी व्यवस्थित कर देगा

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
hi-in	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
hi-in	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
hi-in	यह एक्सएमएल फ़ाइल , इसके किसी स्टाइल की जानकारी नहीं दिखा रही है। दस्तावेजी वृक्ष नीचे दर्शाया गया है।

en-us	   Thread Hangs 
hi-in	लड़ी लटका

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
hi-in	पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि

en-us	Thumbnail removed.
hi-in	लघु छवि हटाया.

en-us	Thumbnails
hi-in	लघु छवि

en-us	Tibetan
hi-in	तिब्बती

en-us	Tibetan
hi-in	तिब्बती

en-us	TID
hi-in	TID

en-us	Tigre
hi-in	टिग्रे

en-us	Tigrinya
hi-in	टिग्रियाना

en-us	Tile
hi-in	टाइल

en-us	Time
hi-in	समय

en-us	Time
hi-in	टाइल

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
hi-in	समय: #1 सेकेंड;Time: #1 सेकेंड

en-us	Timed Out
hi-in	समय से बाहर‌

en-us	Timeline
hi-in	टाइम-लाइन

en-us	timer
hi-in	टाइमर

en-us	Time range to clear: 
hi-in	साफ करने लिए समय दायरा: 

en-us	Timer Name:
hi-in	टाइमर नाम:

en-us	timestamp
hi-in	समय-चिह्न

en-us	Timestamp
hi-in	समय चिन्ह

en-us	Timestamp
hi-in	समय चिन्ह

en-us	Time Stamping
hi-in	समय स्टैंपिंग

en-us	Timestamp: %S
hi-in	टाइमस्टैंप: %S

en-us	Times Used
hi-in	समय प्रयुक्त

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
hi-in	समय जब “DOMContentLoad” घटना घटी

en-us	Time when “load” event occurred
hi-in	समय जब “लोड” घटना घटी

en-us	Timings
hi-in	समय

en-us	Timings
hi-in	समय

en-us	Timor-Leste
hi-in	तिमोर-लेस्टे

en-us	Tip:
hi-in	युक्ति:

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
hi-in	संकेत: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है. उनके बीच आँकड़ा साझा करने के लिए सिंक का उपयोग करें.

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
hi-in	संकेत: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है. उनके बीच आँकड़ा साझा करने के लिए सिंक का उपयोग करें.

en-us	Title
hi-in	शीर्षक

en-us	Title
hi-in	शीर्षक

en-us	Title:
hi-in	शीर्षक:

en-us	Title:
hi-in	शीर्षक:

en-us	Title:
hi-in	शीर्षक:

en-us	Title:
hi-in	शीर्षक:

en-us	Title Bar
hi-in	शीर्षक पट्टी

en-us	TLS setup:
hi-in	TLS सेटअप:

en-us	TLS %S ms
hi-in	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
hi-in	TLS वेब क्लाइंट सत्यापन

en-us	TLS Web Server Authentication
hi-in	TLS वेब सर्वर सत्यापन

en-us	to
hi-in	प्रति

en-us	to
hi-in	को

en-us	To begin creating your profile, click Continue.
hi-in	अपना प्रोफाइल बनाना शुरू करने के लिए, जारी रखें क्लिक करें.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
hi-in	अपना प्रोफाइल बनाना आरम्भ करने के लिये अगला क्लिक करें.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
hi-in	अपना प्रोफाइल बनाना आरम्भ करने के लिये अगला क्लिक करें.

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	 Today 
hi-in	आज

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
hi-in	\u0020यह पृष्ठ दिखाने के लिए, %S को जरूर सूचनाओं को भेजना चाहिए जो कि कोई क्रिया दुहराएगा (जैसे कि खोज या आदेश संपुष्टि) जो पहले किया गया था.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
hi-in	यह पृष्ठ दिखाने के लिए, अनुप्रयोग को जरूर सूचनाओं को भेजना चाहिए जो कि कोई क्रिया दुहराएगा (जैसे कि खोज या आदेश संपुष्टि) जो पहले किया गया था.

en-us	‘]’ to end attribute selector
hi-in	']' गुण चयनक की समाप्ति के लिये

en-us	Toggle
hi-in	टागल करें

en-us	Toggle all checkboxes in this group
hi-in	इस समूह मे सारे चेकबाक्सेस को टॉगल करें

en-us	Toggle Black Boxing
hi-in	काला बॉक्सिंग टॉगल करें 

en-us	Toggle breaking on this event
hi-in	इस घटना में ब्रेकिंग टॉगल करें

en-us	toggle button
hi-in	टॉगल बटन

en-us	toggle button
hi-in	टॉगल बटन

en-us	Toggle collecting CSS coverage data
hi-in	CSS कवरेज आँकड़ा जमा करना टॉगल करें

en-us	Toggle developer tools
hi-in	डेवलपर औज़ार टॉगल करें

en-us	Toggle filter bar
hi-in	फ़िल्टर पट्टी टॉगल करें

en-us	Toggle geometry visibility
hi-in	ज्यामिति दृश्यता को टॉगल करें

en-us	Toggle paint flashing
hi-in	पेंट फ्लैशिंग टॉगल करें

en-us	Toggle panes
hi-in	टॉगल करें पैनल

en-us	Toggle performance analysis…
hi-in	टॉगल प्रदर्शन विश्लेषण…

en-us	Toggle pseudo-classes
hi-in	छद्म वर्गों टॉगल

en-us	Toggle Responsive Design Mode
hi-in	अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था टॉगल करें

en-us	Toggle rulers for the page
hi-in	पृष्ठ के लिए रूलर्स को बाँधे

en-us	Toggle rulers for the page
hi-in	पृष्ठ के लिए रूलर्स को बाँधे

en-us	Toggle Sidebar
hi-in	\u0020स्लाइडर टॉगल करें

en-us	Toggle Sidebar
hi-in	स्लाइडर टॉगल करें

en-us	Toggle split console (%S)
hi-in	टॉगल विभाजित कंसोल (%S)

en-us	Toggle split console (%S)
hi-in	विभाजन नियंत्रक पट टॉगल करें (%S)

en-us	Toggles the Developer Edition browser theme.
hi-in	डेवलेपर संस्करण ब्राउजर थीम टॉगल करें.

en-us	Toggle style sheet visibility
hi-in	स्टाइल शीट दृश्यता को टॉगल करें

en-us	Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page
hi-in	मौजूदा पृष्ठ के लिए क्षैतिज और लंब रुलेर्स को बाँधे

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
hi-in	जब एक वस्तु आवंटित की गई थी उसकी कॉल रिकॉर्डिंग टॉगल करें. आगामी स्नैपशॉट कॉल के भंडार से समूह और लेबल वस्तुओं के लिए सक्षम हो जाएँगे, लेकिन केवल उन वस्तुओं के साथ जो इस विकल्प को टॉगल करने के बाद बनाये गये. रिकॉर्डिंग कॉल भंडार के पास एक अतिरिक्त प्रदर्शन है.

en-us	Toggle the recording state of a performance recording.
hi-in	एक प्रदर्शन रिकॉर्डिंग के रिकॉर्डिंग स्थिति को बाँधें.

en-us	Toggle Tools
hi-in	टॉगल औज़ार

en-us	Togo
hi-in	टोगो

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
hi-in	वीडियो की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए, आपको माइक्रोसॉफ्ट के मीडिया फीचर पैक संस्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है.

en-us	Tokelau
hi-in	टोकेलाउ

en-us	Token:
hi-in	टोकन:

en-us	Token: %1$S
hi-in	टोकन:%1$S

en-us	Tonga
hi-in	टोंगा

en-us	Tonga
hi-in	टौंगा

en-us	toolbar
hi-in	औज़ारपट्टी

en-us	toolbar
hi-in	औज़ारपट्टी

en-us	Toolbars
hi-in	औज़ारपट्टी

en-us	Toolbars
hi-in	औज़ारपट्टी

en-us	Toolbox Options
hi-in	औज़ारपेटी विकल्प

en-us	Toolbox Options Panel
hi-in	औज़ारपेटी विकल्प पटल

en-us	Tools
hi-in	औज़ार

en-us	Tools
hi-in	औज़ार

en-us	Tools
hi-in	औज़ार

en-us	Tools
hi-in	औज़ार

en-us	Tools Adapters Add-on
hi-in	औजार एडाप्टर सहयुक्ति

en-us	Tools for all add-ons
hi-in	सभी सहयुक्तियों के लिए औज़ार

en-us	Tools loaded from %1$S.
hi-in	%1$S से टूल्स लोड किया.

en-us	Tools reloaded.
hi-in	औज़ार फिर लोड किए गए.

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
hi-in	<canvas> संदर्भ के निरीक्षण और दोषसुधार के लिए औज़ार

en-us	tooltip
hi-in	टूलटिप

en-us	Too Many Allocations
hi-in	बहुत सारे आवंटन

en-us	Too many arguments
hi-in	बहुतेरे वितर्क

en-us	Too Many Bytes Allocated
hi-in	बहुत सारे बाइट आवंटन

en-us	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
hi-in	कई डॉट डॉट स्लैश ऑपरेटर (../) पंक्ति %S पर.

en-us	Too many matches (%S)
hi-in	कई मिलान (%S)

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
hi-in	फीचर प्रकार '%1$S' के लिए कई मान.

en-us	top
hi-in	शीर्ष

en-us	top
hi-in	शीर्ष

en-us	Top:
hi-in	शीर्ष:

en-us	Top:
hi-in	शिखर:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
hi-in	ऑडियो बजाने के लिए, आपको PulseAudio सॉफ्टवेर इनस्टॉल की ज़रूरत पड़ेगी.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
hi-in	वीडियो प्रारूप %S चलाने हेतु, आपको अतिरिक्त माइक्रोसॉफ्ट सॉफ्टवेयर संस्थापित करने की जरूरत है, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows देखें

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
hi-in	वीडियो प्ले करने के लिए आपको माइक्रोसॉफ्ट का मीडिया फीचर पैक इनस्टॉल करने की जरुरत पड़ेगी.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
hi-in	वीडियो चलाने के लिए, आपको अपेक्षित वीडियो codecs संस्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है.

en-us	Top Sites
hi-in	सर्वोत्तम साइटें

en-us	 to sync with your mobile device.
hi-in	अपने मोबाइल डिवाइस के साथ सिंक करने के लिए.

en-us	 to sync with your mobile device.
hi-in	अपने मोबाइल डिवाइस के साथ सिंक करने के लिए

en-us	Total Bytes
hi-in	कुल बाइट्स

en-us	Total Cost
hi-in	कुल लागत

en-us	Total Count
hi-in	कुल गिनती

en-us	Total network request count
hi-in	कुल नेटवर्क अनुरोध गणना

en-us	Total requests: %S
hi-in	कुल आवेदन: %S

en-us	Total Sampled Allocations
hi-in	कुल नमूना आवंटन

en-us	Total %S ms
hi-in	कुल %S ms

en-us	Total Time
hi-in	कुल समय

en-us	Total time needed to load all requests
hi-in	सभी अनुरोधों को लोड करने में लगा समय

en-us	 to the Mozilla Project.
hi-in	Mozilla परियोजना का मुखपृष्ठ

en-us	 to try again.
hi-in	 फिर आजमाने के लिए.

en-us	Touch
hi-in	स्‍पर्श

en-us	Touch
hi-in	स्‍पर्श

en-us	Touch
hi-in	टच

en-us	Touch
hi-in	टच

en-us	touch input enabled
hi-in	टच इनपुट सक्षम

en-us	trace log can be found at: %1$S
hi-in	ट्रेस लॉग %1$S पर पाया जा सकता हैं

en-us	Traces
hi-in	ट्रेसेस

en-us	Tracking
hi-in	ट्रैकिंग

en-us	Tracking
hi-in	ट्रैकिंग

en-us	Tracking attempts blocked
hi-in	ट्रैकिंग प्रयास रोका गया

en-us	Tracking content detected
hi-in	ट्रैक करने वाली सामग्री पाई गयी

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Tracking protection is disabled
hi-in	सुरक्षा ट्रैकिंग सक्रिय किया हुआ है

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
hi-in	पारंपरिक चीनी (हाँग काँग)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
hi-in	पारंपरिक चीनी (ताईवान)

en-us	Transferred
hi-in	स्थानांतरित किया गया

en-us	Transferred
hi-in	स्थानांतरित किया गया

en-us	Transferred Size: %S KB
hi-in	स्थानांतरित आकार: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
hi-in	%1$S से आंकड़ा हस्तांतरित कर रहा है...

en-us	Translate
hi-in	अनुवाद

en-us	Translate this page
hi-in	इस पृष्ठ का अनुवाद करें

en-us	Translate this page?
hi-in	इस पृष्ठ को अनुवाद करें?

en-us	Translate web content
hi-in	वेब पृष्ठ का अनुवाद करें

en-us	Translate web content
hi-in	वेब पृष्ठ का अनुवाद करें

en-us	Translating page content…
hi-in	पृष्ठ अंतर्वस्तु का अनुवाद कर रहा है…

en-us	Translation is not available at the moment. Please try again later.
hi-in	इस क्षण पर अनुवाद उपलब्ध नहीं है. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	Translation preferences
hi-in	अनुवाद वरीयता

en-us	Translations by
hi-in	अनूदित

en-us	Translations by
hi-in	अनूदित

en-us	Translations by
hi-in	अनूदित

en-us	Translation will not be offered for the following languages:
hi-in	निम्नलिखित भाषाओं के लिए अनुवाद पेश किए जाएँगे:

en-us	Translation will not be offered for the following sites:
hi-in	निम्नलिखित साइट के लिए अनुवाद पेश किए जाएँगे:

en-us	Translators:
hi-in	अनुवादक:

en-us	Tree Map
hi-in	शाखा नक्शा

en-us	tree table
hi-in	तरू सारणी

en-us	tree table
hi-in	तरू सारणी

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
hi-in	अवैध यूआरएल में रिपोर्ट भेजने की कोशिश किया: "%1$S"

en-us	Trigger Update
hi-in	ट्रिगर अद्यतन

en-us	Trinidad and Tobago
hi-in	त्रिनीदाद और टोबैगो

en-us	Tromelin Island
hi-in	ट्रॉमेलिन द्वीप

en-us	Troubleshooting
hi-in	विघ्ननिवारण

en-us	Troubleshooting Information
hi-in	विघ्ननिवारण सूचना

en-us	Troubleshooting Information
hi-in	विघ्ननिवारण सूचना

en-us	true
hi-in	सही

en-us	true
hi-in	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
hi-in	सही यदि स्क्रीनशॉट उस वेबपेज का हिस्सा भी शामिल करना चाहिए जो मौजूदा स्क्रॉल किए बाउंड के बाहर रहता है.

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
hi-in	सही यदि आप इसे फ़ाइल में सहेजने के बजाय स्क्रीनशॉट की नक़ल लेना चाहते हैं.

en-us	Truncate DOM attributes
hi-in	DOM को भागों मैं तोड़ें

en-us	Truncate long attributes in the inspector
hi-in	निरीक्षक में बड़ी विशेषताओं को छाँटें

en-us	Trust this CA to identify email users.
hi-in	इस CA को भरोसा करें ईमेल उपयोक्ता को पहचानने के लिये.

en-us	Trust this CA to identify software developers.
hi-in	इस CA को भरोसा करें सॉफ्टवेयर डेवलपर को पहचानने के लिये.

en-us	Trust this CA to identify websites.
hi-in	इस CA को भरोसा करें वेबसाइट को पहचानने के लिये.

en-us	Try again
hi-in	फिर कोशिश करें

en-us	Try again
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	Try again
hi-in	फिर कोशिश करें

en-us	Try Again
hi-in	 पुनः प्रयत्न करें

en-us	Try Again
hi-in	फिर कोशिश करें

en-us	Try Again
hi-in	फिर कोशिश करें

en-us	Try Again
hi-in	 फिर कोशिश करें

en-us	Try downloading and installing this add-on again
hi-in	इस सहयुक्ति को फिर डाउनलोड करने और संस्थापित करने की कोशिश करें

en-us	Try downloading this add-on again
hi-in	इस सहयुक्ति को फिर डाउनलोड करने की फिर कोशिश करें

en-us	Try Safe Mode
hi-in	सुरक्षित मोड में कोशिश करें

en-us	Tsonga
hi-in	त्सोंगा

en-us	Tswana
hi-in	त्स्वाना

en-us	Tunisia
hi-in	ट्यूनिसिया

en-us	Turkey
hi-in	तुर्की

en-us	Turkish
hi-in	तुर्किश

en-us	Turkish
hi-in	तुर्किश

en-us	Turkish
hi-in	तुर्किश

en-us	Turkmen
hi-in	तुर्कमेन

en-us	Turkmenistan
hi-in	तुर्कमेनिस्तान

en-us	Turks and Caicos Islands
hi-in	तुर्क और कैकस द्वीप

en-us	Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
hi-in	इसे चालु करने से सहयुक्तियाँ और क्रोम ब्राउज़र के अन्य विभिन्न भागों का दोषसुधार करने के लिए आपको अनुमति देगा

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
hi-in	इस चालू करना तयशुदा शैली दिखाएगा जो ब्राउज़र के द्वारा लोड किया हुआ है.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
hi-in	इस विकल्प को चालू करना डेवलपर टूल को Firefox OS जैसे दूरस्थ अवस्था को दोषमुक्त करने की स्वीकृति देगा

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
hi-in	इस विकल्प को चालू करना आपको ब्राउज़र संदर्भ में कई डेवलपर टूल को उपयोग करने की स्वीकृति देगा(Tools > Web Developer > Browser Toolbox के द्वारा) और सहयुक्ति प्रबंधक से सहयुक्ति डिबग करेगा

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
hi-in	इस विकल्प को बंद करना जावास्क्रिप्ट को निष्क्रिय कर देगा मौजूदा टैब के लिए. यदि वह टैब या औज़ारपेटी बंद है तो तो यह सेटिंग विस्मृत कर दिया जाएगा.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
hi-in	इस विकल्प को चालू करना उन सारे टैब्स के लिए HTTP कैश को अक्षम कर देगा जिनके लिए औजारपेटी खुला है. सेवाकर्मी इस विकल्प द्वारा प्रभावित नहीं हैं.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
hi-in	इस विकल्प को सक्रिय करने से HTTP पर श्रमिक सेवा सक्रिय हो जाएगी उन सभी टैब के लिए जिनमें औजारपेटी खुली होगी |

en-us	Turn off paint flashing
hi-in	पेंट फ्लैशिंग बंद करें

en-us	Turn on paint flashing
hi-in	पेंट फ्लैशिंग चालू करें

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दुसरे उपकरणों से टैब संकलन खोले.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने हेतु अपने दुसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	Turquoise
hi-in	फ़ीरोज़ी रंग

en-us	Turquoise
hi-in	फ़ीरोज़ी रंग

en-us	Tuvalu
hi-in	तुवालू

en-us	TVs
hi-in	TVs

en-us	TV Simulation
hi-in	टीवी अनुकरण

en-us	Tweak a page resource
hi-in	पृष्ठ संसाधन झटकें

en-us	Twi
hi-in	त्वि

en-us	Two hours
hi-in	दो घंटे

en-us	txtarea
hi-in	txtarea

en-us	Type
hi-in	प्रकार

en-us	Type
hi-in	प्रका‌र

en-us	Type
hi-in	प्रकार

en-us	Type
hi-in	प्रकार

en-us	Type
hi-in	प्रकार

en-us	Type:
hi-in	प्रकार:

en-us	Type:
hi-in	प्रकार‌:

en-us	[{{type}} Annotation]
hi-in	\u0020[{{type}} Annotation]

en-us	Type controls
hi-in	प्रकार नियंत्रण

en-us	Type CSS here.
hi-in	CSS यहाँ टाइप करें.

en-us	Type geo.enabled
hi-in	Type geo.enabled

en-us	Types
hi-in	प्रकार

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	U

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	U

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	u

en-us	u
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	u

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	यू

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	यू

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	यू

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	U
hi-in	U

en-us	,\u0020
hi-in	,\u0020

en-us	\u0020→
hi-in	\u0020→

en-us	\u00adReport Site Issue
hi-in	\u00ad साइट समस्या कम रिपोर्ट करें

en-us	\u00adText Encoding
hi-in	पाठ एनकोडिंग

en-us	\u21e7
hi-in	⇧

en-us	\u2303
hi-in	⌃

en-us	\u2318
hi-in	⌘

en-us	\u2325
hi-in	⌥

en-us	UA
hi-in	UA

en-us	Uganda
hi-in	यूगांडा

en-us	UID
hi-in	UID

en-us	Uighur
hi-in	यूघुर

en-us	Ukraine
hi-in	यूक्रैन

en-us	Ukrainian
hi-in	यूक्रेनियाई

en-us	Ukrainian
hi-in	यूक्रेनियाई

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>टाइपिंग त्रुटियों के लिए पते की जाँच करें <strong>ww</strong>.example.com की जगह <strong>www</strong>.example.com</li> <li>यदि आप किसी भी पेज लोड करने में असमर्थ हैं, तो कंप्यूटर नेटवर्क  कनेक्शन की जाँच करें.</li> <li>यदि आपका कंप्यूटर या नेटवर्क फायरवाल या प्रॉक्सी से सुरक्षित है, सुनिश्चित करें कि &brandShortName; को वेब के पहुँच के लिए अनुमति प्राप्त है.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>कैपिटलाइजेशन या दूसरी टाइपिंग त्रुटि के लिए फाइल नाम जांचें.</li> <li>जाँचे यह देखने के लिए कि फाइल खिसकाया, फिर नामकरण किया अथवा मिटाया गया था.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>प्रॉक्सी सेटिंग की जाँच सुनिश्चित करने के लिए करें कि वे सही हैं.</li> <li>सुनिश्चित करने के लिए जाँचें कि आपके कंप्यूटर के पास कार्यशील संजाल कनेक्शन है.</li> <li>यदि आपका कंप्यूटर या संजाल फायरवाल या प्रॉक्सी से सुरक्षित है, सुनिश्चित करें कि &brandShortName; को वेब के अभिगम के लिए अनुमति प्राप्त है.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>प्रॉक्सी सेटिंग की जाँच सुनिश्चित करने के लिए करें कि वे सही हैं.</li> <li>अपने संजाल प्रशासक को जांचे सुनिश्चित करने के लिए प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>सुनिश्चित करने के लिए जाँचें कि आपके सिस्टम में निजी सुरक्षा प्रबंधक स्थापित है.</li> <li>यह सर्वर पर किसी गैर मानक विन्यास के कारण हो सकता है.</li> </ul>

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
hi-in	<ul><li>क्या आइटम के नाम को बदला गया है, हटाया गया, अथवा स्थान बदला गया?</li><li>क्या पते में किसी स्पेलिंग, बड़े अक्षर, अथवा अन्य टाइपो की त्रुटि है</li><li>क्या अनुरोध के संबंध में आप को पहुँच की पूरी अनुमति प्राप्त है </li></ul>

en-us	<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
hi-in	<ul><li>यह हटाया, खिसकाया गया हो सकता है या फ़ाइल अनुमति पहुँच प्रतिबाधित कर सकती हैं.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>यह हटाया, खिसकाया गया हो सकता है या फ़ाइल अनुमति पहुँच प्रतिबाधित कर सकती हैं.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>कृपया वेबसाइट मालिक से इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>कृपया वेबसाइट मालिक से उन्हें इस समस्या के बारे में बताने के लिए संपर्क करें.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>कृपया वेबसाइट मालिक से उन्हें इस समस्या के बारे में बताने के लिए संपर्क करें.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>&quot;फिर कोशिश करें&quot; को ऑनलाइन अवस्था में जाने के लिए दबाएँ और पृष्ठ फिर लोड करें.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि प्राप्त आंकड़ा की प्रमाणिकता जांची नहीं जा सकी.</li> <li>कृपया वेब साइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>यह साइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध या अत्यधिक व्यस्त हो सकती है! कुछ क्षणों में फिर कोशिश करें.</li> <li>यदि आप किसी पृष्ठ को लोड करने में असमर्थ हैं, अपने कंप्यूटर प्रसार संयोजन की जांच करें.</li> <li>यदि आपका कंप्यूटर या प्रसार किसी फायरवाल या प्रॉक्सी से संरक्षित है, सुनिश्चित करें कि &brandShortName; वेब अभिगमन के लिए अनुमति प्राप्त है.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>यह सर्वर विन्यास के साथ समस्या हो सकती है, या कोई दूसरा सर्वर के रूप में छद्म रूप से आने की कोशिश कर सकता है.</li> <li>यदि आप सर्वर से पीछे सफलतापूर्वक कनेक्ट हो चुके हैं, त्रुटि अस्थायी हो सकती है, और आप इसे बाद में फिर कोशिश कर सकते हैं.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>यह समस्या कभी कभी कुकी को स्वीकार करने या निष्क्रिय करने के कारण होता है.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
hi-in	<ul> <li>वेब पता प्रायः इस तरह लिखा जाता है <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>सुनिश्चित करें कि आप फॉरवर्ड स्लैश का प्रयोग कर रहे हैं (यानी <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
hi-in	 <ul> <li>आप अन्य साफ्टवेयर को इस पता को खोलने के लिए संस्थापित कर सकते हैं.</li> </ul>

en-us	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
hi-in	शुरुआत के एप्प्स दस्तावेज का उपयोग करने में असमर्थ '%1$S', got HTTP code %2$S

en-us	Unable to access the app starting document ‘%S’
hi-in	शुरुआत के एप्प्स दस्तावेज का उपयोग करने में असमर्थ '%S'

en-us	Unable to add module
hi-in	मॉड्यूल जोड़ने में असमर्थ

en-us	Unable to add module
hi-in	माड्यूल जोड़ने में असमर्थ

en-us	Unable to change Master Password.
hi-in	मुख्य कूटशब्द को बदलने में असमर्थ.

en-us	Unable to change Master Password.
hi-in	मुख्य कूटशब्द बदलने में असमर्थ.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
hi-in	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.

en-us	Unable to Check for Updates
hi-in	अद्यतन के लिए जांचने में असमर्थ

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
hi-in	<input pattern='%S'> को जाँचने मैं असमर्थ क्योंकि यह पैटर्न एक अमान्य regexp: %S है

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
hi-in	सुरक्षित रूप से संचार में असमर्थ. साथी उच्च श्रेणी के गोपन का समर्थन नहीं करता है.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
hi-in	सुरक्षित रूप से संचार में असमर्थ. साथी के लिए उच्च श्रेणी के गोपन की जरुरत हैं जो समर्थित नहीं है.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
hi-in	साथी के साथ सुरक्षित रूप से संचार में असमर्थ: साथी प्रमाणपत्र अस्वीकृत.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
hi-in	साथी के साथ सुरक्षित रूप से संचार में असमर्थ: निवेदित डोमेन नाम सर्वर के प्रमाणपत्र से मेल नहीं खाता है.

en-us	Unable to connect
hi-in	 कनेक्ट करने में असमर्थ

en-us	Unable to Connect Securely
hi-in	सुरक्षित रूप से कनेक्ट करने में असमर्थ

en-us	Unable to create project folder in the selected directory.
hi-in	चयनित निर्देशिका में प्रोजेक्ट फोल्डर बनाने में असमर्थ हैं.

en-us	Unable to delete module
hi-in	मॉड्यूल मिटाने में असमर्थ

en-us	Unable to delete module
hi-in	मॉड्यूल मिटाने में असमर्थ

en-us	Unable to determine your Firefox Account server configuration. Please try again later.
hi-in	आपका Firefox खाता सर्वर विन्यास को निर्धारित करने में असमर्थ हैं. कृपया बाद में पुनः प्रयास करे.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
hi-in	आपके प्रमाणपत्र को जांचने के लिए आंकड़े को डिजिटली हस्ताक्षर करने में असमर्थ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
hi-in	निर्यात करने में असमर्थ. कुंजी डेटाबेस खराब या मिटाया गया.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
hi-in	निर्यात करने में असमर्थ. निजी कुंजी का पता और निर्यातित नहीं किया जा सका.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
hi-in	निर्यात करने में असमर्थ. प्रमाणपत्र पता करने में असमर्थ या उपनाम से कुंजी.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
hi-in	निर्यात करने में असमर्थ. निर्यात फाइल पढ़ने में असमर्थ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
hi-in	सत्यापन के लिए जरूरी प्रमाणपत्र या कुंजी पाने में असमर्थ.

en-us	Unable to find the proxy server
hi-in	 प्राक्सी सर्वर ढ़ूढ़ने में असमर्थ

en-us	Unable to generate public/private key pair.
hi-in	सार्वजनिक/निजी कुंजी युग्म बनाने में असमर्थ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. विगोपन त्रुटि. फाइल वैध नहीं.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. गोपन अलगोरिथम समर्थित नहीं है.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. प्रमाणपत्र शृंखला आयात करने के प्रयास में त्रुटि.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. निजी कुंजी आयात करने के प्रयास में त्रुटि.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. फाइल संरचना खराब है.

en-us	Unable to import. File version not supported.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. फाइल संस्करण समर्थित नहीं है.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. गलत गोपनीयता कूटशब्द.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. अवैध MAC. गलत कूटशब्द या खराब फाइल.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
hi-in	आयात करने में असमर्थ.  MAC अलगोरिथन समर्थित नहीं.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. सिर्फ कूटशब्द विश्वसनीयता और गोपनीयता मोड समर्थित हैं.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. समान उपनाम डेटाबेस में पहले से मौजूद है.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
hi-in	आयात करने में असमर्थ. आयात फाइल पढ़ने में असमर्थ.

en-us	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
hi-in	परियोजना सूची लोड करने में असमर्थ. यह पैदा हो सकता है यदि आप इस प्रोफाइ का उपयोग Firefox के नए संस्करण के साथ करते हैं.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
hi-in	साइट के लिए पहचान स्थिति पाने में असमर्थ हैं.

en-us	Unable to process the backup file.
hi-in	\u0020बैकअप फ़ाइल की प्रक्रिया में असमर्थ.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
hi-in	मैनिफ़ेस्ट फ़ाइल पढ़ने में असमर्थ: %1$S पर: %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
hi-in	Unable to redirect to %S because the channel doesn't implement nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to Send Verification
hi-in	सत्यापन भेजने में असमर्थ

en-us	Unable to Update
hi-in	अद्यतन में असमर्थ

en-us	Unable to use PulseAudio
hi-in	पल्सऑडियो का उपयोग करने में अक्षम

en-us	unavailable
hi-in	अनुपलब्ध

en-us	(unavailable)
hi-in	(अनुपलब्ध)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
hi-in	गैर HTML दस्तावेज़ में अनुपलब्ध

en-us	Unbalanced curly brace.
hi-in	असंतुलित सर्पिल कोष्ठक.

en-us	Uncheck
hi-in	अनचेक करें

en-us	Uncheck
hi-in	अनचेक करें

en-us	Uncheck
hi-in	अनचेक करें

en-us	unchecked
hi-in	बिना जाँचा

en-us	Uncheck the option to &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;
hi-in	&quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot; विकल्प को अचयनित करें

en-us	unclosed CDATA section
hi-in	बिना बंद CDATA खंड

en-us	Unclosed children in “ruby”.
hi-in	Unclosed children in “ruby”.

en-us	Unclosed elements on stack.
hi-in	Unclosed elements on stack.

en-us	unclosed token
hi-in	बिना बंद टोकन

en-us	undefined entity
hi-in	अपिरभाषित एंटिटी

en-us	under
hi-in	नीचे

en-us	Underline links
hi-in	रेखांकित कड़ी

en-us	underscript
hi-in	अंडरस्क्रिप्ट\u0020

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा

en-us	Undo
hi-in	वापस लें

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा

en-us	Undo.
hi-in	पहले जैसा.

en-us	Undo Add To Dictionary
hi-in	शब्दकोश में जोड़ें को पहले जैसा करें

en-us	Undo Changes
hi-in	परिवर्तन पहले जैसा बनाएँ

en-us	Undo Close Tab
hi-in	बंद टैब वापस लें

en-us	Undo Close Tab
hi-in	बंद टैब वापस लें

en-us	Undo this action
hi-in	इसे पहले जैसा करें

en-us	Unescape \\xNN characters?
hi-in	Unescape \\xNN वर्ण?

en-us	Unexpected <%1$S> element.
hi-in	अप्रत्याशित <%1$S> तत्व

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
hi-in	%1$S की खोज के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
hi-in	@font-feature-values नियम की अचानक समाप्ति.

en-us	Unexpected error.
hi-in	अप्रत्याशित त्रुटि

en-us	unexpected parser state
hi-in	अप्रत्याशित विश्लेषक स्थिति

en-us	Unexpected response from server
hi-in	 सर्वर से अप्रत्याशित अनुक्रिया

en-us	Unexpected server response.
hi-in	अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
hi-in	गुण चयनक में अप्रत्याशित टोकेन: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
hi-in	अप्रत्याशित टोकेन @namespace के अंदर: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
hi-in	अप्रत्याशित मान %2$S विश्लेषण %1$S गुण.

en-us	Unhighlight all nodes
hi-in	सभी नोड्स गैर आलोकित करें

en-us	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command
hi-in	'highlight' कमांड के साथ पहले आलोकित किए गए सभी नोड गैर आलोकित करें

en-us	Unicode
hi-in	यूनीकोड

en-us	Unified Canadian Syllabary
hi-in	यूनीफ़ाइल कैनाडियन सिलबरी

en-us	(uninitialized)
hi-in	(गैर आरंभीकृत)

en-us	Uninitialized
hi-in	गैर आरंभीकृत

en-us	uninstall
hi-in	विसंस्थापित करें

en-us	uninstall
hi-in	विसंस्थापित करें

en-us	Uninstall
hi-in	विसंस्थापित करें

en-us	&Uninstall
hi-in	&Uninstall

en-us	Uninstallation Aborted
hi-in	Uninstallation Aborted

en-us	Uninstallation Complete
hi-in	Uninstallation Complete

en-us	Uninstall $BrandFullName
hi-in	Uninstall $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
hi-in	Uninstall $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
hi-in	Uninstalling

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
hi-in	Uninstalling $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
hi-in	Uninstalling from:

en-us	Uninstall %S
hi-in	असंस्थापित करें %S

en-us	Uninstall this add-on
hi-in	इस सहयुक्ति को विसंस्थापित करें

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
hi-in	इस सहयुक्ति को विसंस्थापित करें (फिर आरंभ जरूरी)

en-us	Uninstall was completed successfully.
hi-in	Uninstall was completed successfully.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
hi-in	Uninstall was not completed successfully.

en-us	Unique key
hi-in	अनोखा कुंजी

en-us	Unique key
hi-in	अनोखा कुंजी

en-us	United Arab Emirates
hi-in	संयुक्त अरब अमीरात

en-us	United Kingdom
hi-in	यूनाइटेड किंगडम

en-us	United States
hi-in	यूनाइटेड स्टेट्स

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
hi-in	Unitless मूल्यों 3 MathML में पदावनत कर रहे हैं.

en-us	(unknown)
hi-in	(अज्ञात)

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञा‌त

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात‌

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	<Unknown>
hi-in	<अज्ञात>

en-us	<Unknown>
hi-in	<अज्ञात>

en-us	(Unknown)
hi-in	(अज्ञात)

en-us	UNKNOWN
hi-in	अज्ञात

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
hi-in	अज्ञात अनुप्रयोग प्रकार: '%S'.

en-us	Unknown Browser
hi-in	अज्ञात ब्राउज़र

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
hi-in	अज्ञात विवरणकर्ता'%1$S' @counter-style नियम में.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
hi-in	अज्ञात विवरणकर्ता'%1$S' @font-face नियम में.

en-us	unknown encoding
hi-in	अज्ञात ऐन्कोडिंग

en-us	Unknown error
hi-in	अज्ञात त्रुटि

en-us	Unknown Error
hi-in	अज्ञात त्रुटि

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
hi-in	अज्ञात फ़ॉन्ट चर गुण मान '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
hi-in	अज्ञात पहचान

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
hi-in	Unknown information access method in certificate extension.

en-us	<unknown location>
hi-in	<unknown location>

en-us	Unknown location
hi-in	अज्ञात स्थान

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
hi-in	Unknown location type in cert AIA extension

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
hi-in	अनजान नेमस्पेस उपसर्ग '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
hi-in	अज्ञात (अस्थाई भंडारण नहीं)

en-us	Unknown object type specified.
hi-in	अज्ञात वस्तु प्रकार निर्दिष्ट.

en-us	Unknown origin
hi-in	अज्ञात मूल

en-us	Unknown PKCS #11 error.
hi-in	अज्ञात PKCS #11 त्रुटि.

en-us	Unknown project type ‘%S’
hi-in	अज्ञात परियोजना प्रकार '%S'

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
hi-in	अनजान गुण '%1$S'.

en-us	Unknown Protocol
hi-in	प्रॉटोकॉल ज्ञात नहीं त्रुटि

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
hi-in	अनजान छद्म वर्ग या छद्म तत्व'%1$S'.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
hi-in	अज्ञात (requires ADB Helper 0.4.0 or later)

en-us	Unknown size
hi-in	अज्ञात आकार‌

en-us	Unknown status
hi-in	अज्ञात अवस्था

en-us	unlimited
hi-in	असीमित

en-us	Unload
hi-in	अनलोड करें

en-us	Unmute
hi-in	मौन समाप्त करें

en-us	Unmute
hi-in	आवाज दें

en-us	Unmute tab
hi-in	टैब की आवाज़ बंद करें

en-us	Unmute Tab
hi-in	\u0020Unmute टैब

en-us	Unmute tab (%S)
hi-in	मौन टैब(%S)

en-us	Unpin from Overflow Menu
hi-in	अतिप्रवाह मेनू से अनपिन करें

en-us	Unpin Tab
hi-in	टैब का पिन निकालें

en-us	Unpin this site
hi-in	इस साइट को अनपिन करें

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
hi-in	अपरिचित नियम या नियम विश्लेषण में त्रुटि'%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
hi-in	अपरिचित वस्तु पहचानकर्ता.

en-us	Unrecognized SSL error code.
hi-in	अपरिचित SSL त्रुटि कोड.

en-us	unregister
hi-in	अपंजीकृत

en-us	Unregister
hi-in	अपंजीकृत

en-us	"Unregistering: "
hi-in	"Unregistering: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
hi-in	अप्रतिबंधित DevTools अधिकार:

en-us	Unsafe File Type
hi-in	असुरक्षित फाइल प्रकार

en-us	Unsafe File Type
hi-in	 असुरक्षित फाइल प्रकार

en-us	Unsaved Changes
hi-in	बिना सहेजा परिवर्तन

en-us	unselected
hi-in	अचयनित

en-us	Unsorted
hi-in	असंयोजित

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
hi-in	अनिर्दिष्ट विफलता जब SSL क्लाइंट कुंजी विनिमय हैंडशेक के दौरान.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
hi-in	अनिर्दिष्ट विफलता SSL सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक के दौरान.

en-us	unstable
hi-in	अस्थिर

en-us	Unsubmitted Crash Reports
hi-in	सबमिट नहीं किए गए क्रैश रिपोर्ट

en-us	Unsupported
hi-in	असमर्थित

en-us	Unsupported certificate type.
hi-in	असमर्थित प्रमाणपत्र प्रकार.

en-us	Unsupported elliptic curve.
hi-in	असमर्थित दीर्घवृत्तीय वक्र.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
hi-in	असमर्थित दीर्घवृत्तीय वक्र बिंदु फॉर्म.

en-us	Unsupported file type.
hi-in	असमर्थित फ़ाइल प्रकार.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
hi-in	अखंडता में असमर्थित हैश एल्गोरिथ्म विशेषता: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
hi-in	TLS पीयर के द्वारा असमर्थित हैश अलगोरिथम.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
hi-in	असमर्थित या अज्ञात कुंजी अलगोरिथम.

en-us	Unterminated string literal
hi-in	अनावरोधित स्ट्रिंग लिटरल

en-us	Untitled Page:
hi-in	बेनाम पृ‌ष्ठ:

en-us	Unused
hi-in	अप्रयुक्त

en-us	Unused Rules
hi-in	अप्रयुक्त नियम

en-us	(Unverified)
hi-in	(असत्यापित)

en-us	Unvisited Links:
hi-in	अनदेखी कड़ियाँ:

en-us	Up
hi-in	ऊपर

en-us	Up Arrow
hi-in	Up Arrow

en-us	Update
hi-in	अद्यतन करें

en-us	Update
hi-in	अद्यतन

en-us	Update
hi-in	अद्यतन करें

en-us	Update
hi-in	अद्यतन करें

en-us	Update
hi-in	अद्यतन

en-us	Update
hi-in	अद्यतन

en-us	Update
hi-in	अद्यतन

en-us	Update:
hi-in	अद्यतन करें:

en-us	Update Add-ons Automatically
hi-in	सहयुक्तियाँ स्वतः अद्यतन करें

en-us	Update Available
hi-in	अद्यतन उपलब्ध

en-us	 update channel. 
hi-in	 चैनल अद्यतन करें. 

en-us	Update Channel
hi-in	चैनल अद्यतन करें

en-us	Updated %S
hi-in	%S अद्यतनीकृत

en-us	update error (%S)
hi-in	अद्यतन त्रुटि (%S)

en-us	Update failed. 
hi-in	अद्यतन विफल. 

en-us	Update Failed
hi-in	अद्यतन विफल

en-us	Update History
hi-in	इतिहास अद्यतन करें

en-us	Update History
hi-in	इतिहास अद्यतन करें

en-us	Update History
hi-in	इतिहास अद्यतन करें

en-us	Update Name
hi-in	नाम अद्यतन करें

en-us	Update now…
hi-in	अब अद्यतन करें...

en-us	Update Now
hi-in	अब अद्यतन करें

en-us	Update Now
hi-in	अब अद्यतन करें

en-us	Update Now
hi-in	अब अद्यतन करें

en-us	Update Now
hi-in	अब अद्यतन करें

en-us	Update Now
hi-in	अब अद्यतन करें

en-us	Update Password
hi-in	कूटशब्द अद्यतन करें

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
hi-in	इस सत्र और भविष्य के सत्रों से क्रैश पृष्ठभूमि टैब्स हेतु रिपोर्ट सहित स्वचालित रूप से क्रैश रिपोर्ट भेजने के लिए प्राथमिकताओं का अद्यतन करें.

en-us	Update Ready to Install
hi-in	अद्यतन संस्थापन के लिए तैयार

en-us	Updates
hi-in	अद्यतन

en-us	Update %S
hi-in	%S का अद्यतन करें

en-us	Updates available at 
hi-in	उपलब्ध अद्यतन 

en-us	Updates disabled by your system administrator
hi-in	अद्यतनों को आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय किया गया है

en-us	Update server not found (check your internet connection)
hi-in	अद्यतन सर्वर नहीं मिला था (अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें)

en-us	Update to %S
hi-in	%S तक अद्यतन करें

en-us	Update XML file malformed (200)
hi-in	अद्यतन XML फ़ाइल विरूपित (200)

en-us	Update XML file not found (404)
hi-in	अद्यतन XML फ़ाइल नहीं मिला (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
hi-in	गति और गोपनीयता में नवीनता के लिए अपने &brandShorterName; का अद्यतन करें.

en-us	updating
hi-in	अद्यतन हो रहा

en-us	Updating add-ons
hi-in	सहयुक्तियाँ अद्यतन कर रहा है

en-us	updiagarrow
hi-in	ऊपर विकर्ण रेखा

en-us	up diagonal arrow
hi-in	ऊपर विकर्ण तीर

en-us	up diagonal strike
hi-in	ऊपर विकर्ण प्रहार

en-us	updiagstrike
hi-in	updiagstrike

en-us	upgrade
hi-in	उन्नत करें

en-us	&Upgrade
hi-in	अपडेट

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
hi-in	असुरक्क्षित अद्यतन अनुरोध '%1$S' इस्तमाल करने के लिए '%2$S'

en-us	Upload
hi-in	अपलोड

en-us	Uploaded to %1$S
hi-in	%1$S लोड किया गया

en-us	Upload to imgur.com
hi-in	imgur.com अपलोड किया गया

en-us	Upper Sorbian
hi-in	ऊपरी सोर्वियन

en-us	Up to higher level directory
hi-in	उच्चतर स्तर निर्देशिका तक

en-us	Urdu
hi-in	उर्दू

en-us	URI
hi-in	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
hi-in	URI %1$S को कई स्थानों में संदर्भित किया जाता है. इसकी अनुमति नहीं है: %2$S.

en-us	URI to check
hi-in	जाँचने के लिए URI

en-us	URL
hi-in	यूआरएल

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL to edit
hi-in	संपादन के लिए URL

en-us	Uruguay
hi-in	उरूगुवे

en-us	USB Devices
hi-in	USB युक्तियाँ

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
hi-in	USB युक्ति बिना सहयुक्ति के पता नहीं किया जा सकता है

en-us	Use a background service to install updates
hi-in	अद्यतन संस्थापित करने के लिए पृष्ठभूमि सेवा का उपयोग करें

en-us	Use a background service to install updates
hi-in	अद्यतन संस्थापित करने के लिए पृष्ठभूमि सेवा का उपयोग करें

en-us	Use a master password
hi-in	मुख्य कूटशब्द का प्रयोग करें

en-us	Use a master password
hi-in	मुख्य कूटशब्द का प्रयोग करें

en-us	Use autoscrolling
hi-in	स्वतः स्क्रॉलिंग का प्रयोग करें

en-us	Use autoscrolling
hi-in	स्वतः स्क्रॉलिंग का प्रयोग करें

en-us	Use Bookmark…
hi-in	पुस्तचिह्न का उपयोग करें…

en-us	Use Bookmark…
hi-in	पुस्तचिह्न का उपयोग करें…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
hi-in	U&se $BrandShortName as my default web browser

en-us	Use Current Page
hi-in	मौजूदा पृष्ठ का उपयोग करें

en-us	Use Current Page
hi-in	मौजूदा पृष्ठ का उपयोग करें

en-us	Use Current Pages
hi-in	मौजूदा पृष्ठों का उपयोग करें

en-us	Use Current Pages
hi-in	मौजूदा पृष्ठों का उपयोग करें

en-us	Use custom settings for history
hi-in	इतिहास के लिए मनपसंद सेटिंग्स का उपयोग करें

en-us	Use custom settings for history
hi-in	इतिहास के लिए मनपसंद सेटिंग्स का उपयोग करें

en-us	Used as:
hi-in	इस प्रकार उपयोगित:\u0020

en-us	Use default
hi-in	डिफ़ॉल्ट का प्रयोग करें

en-us	Use Default
hi-in	तयशुदा का प्रयोग‌ करें

en-us	Use Default
hi-in	तयशुदा का प्रयो‌‌‌ग करें

en-us	Use Default Folder
hi-in	तयशुदा कोष्ठ का उपयोग करें

en-us	Use Developer Edition browser theme
hi-in	डेवलेपर संस्करण ब्राउज प्रसंग का उपयोग करें

en-us	 used for this version.
hi-in	 देखें.

en-us	Use hardware acceleration when available
hi-in	उपलब्ध होने पर हार्ड त्वरण का उपयोग करें

en-us	Use hardware acceleration when available
hi-in	उपलब्ध होने पर हार्ड त्वरण का उपयोग करें

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
hi-in	उपयोग करें यदि आप डिस्क में सहेजने के बजाय imgur.com में उद्यतन करना चाहते हैं

en-us	Use in Console
hi-in	नियंत्रक पट में उपयोग करें\u0020

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
hi-in	Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
hi-in	Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
hi-in	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
hi-in	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
hi-in	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
hi-in	दस्तावेज़ का उपयोग. दस्तावेज़ पर लोड वर्जित जो दूसरे विंडो से आता हैं. सिर्फ विंडो जिसमें दस्तावेज़ बनाया गया था उस दस्तावेज़ में कॉल करने की अनुमति थी. उस दस्तऐवज पर लोड करें. विशेषत, उसके बदलें XMLHttpRequest का उपयोग करें.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
hi-in	document.load() का प्रयोग पदावनत किया गया है. अपने कोड को अपग्रेड करने के लिए डीओएम XMLHttpRequest ऑब्जेक्ट का इस्तेमाल करें. अधिक मदद के लिए https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest में जाएँ

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
hi-in	Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
hi-in	enablePrivilege का उपयोग बंद किया गया है. कृपया सिस्टम प्रिंसिपल के साथ चलें ऐसा कोड इस्तेमाल करें (उदा. विस्तार).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
hi-in	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
hi-in	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
hi-in	getPreventDefault() का उपयोग बंद किया गया है.  कृपया बदले में defaultPrevented का उपयोग करें.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
hi-in	getUserData() या setUserData() का उपयोग घट गया है. अन्यथा WeakMap या lement.dataset का उपयोग करें.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
hi-in	<handler command="…"> का प्रयोग क्रोम के बाहर स्वीकृत नहीं है.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
hi-in	mozImageSmoothingEnabled का उपयोग अवमानित है. कृपया बदले में बिना उपसर्ग की imageSmoothingEnabled गुण का उपयोग करें.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
hi-in	म्यूटेशन घटना का उपयोग पदावनत है. MutationObserver को इसके बदले उपयोग करें.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
hi-in	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
hi-in	nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() का उपयोग बंद किया गया है.  कृपया बदले में समान नाम की nsIWindowMediator मेथड का उपयोग करें.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
hi-in	releaseEvents() का उपयोग अवमानित है. अपने का अद्यतन करने के लिए, डीओएम 2 removeEventListener() विधि का उपयोग करें. अधिक सहायता के लिए http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
hi-in	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
hi-in	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
hi-in	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
hi-in	setVelocity का PannerNode और AudioListner एवं speedOfSound और dopplerFactor का AudioListner पर प्रयुक्त किया जाना असमर्थित है और इन सदस्यों को हटा दिया जायेगा | अधिक जानकारी क लिए https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
hi-in	window.showModalDialog() पदावनत किया गया है. window.open() का बदले में उपयोग करें. अधिक मदद के लिए देखें https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
hi-in	Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
hi-in	Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.

en-us	Use other…
hi-in	दूसरा प्रयोग करें…

en-us	Use other…
hi-in	दूसरा प्रयोग करें…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
hi-in	इस कूटशब्द को याद रखने के लिये कूटशब्द प्रबंधक का प्रयोग करें.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
hi-in	इस मान को याद रखने के लिये कूटशब्द प्रबंधक का प्रयोग करें.

en-us	(user agent)
hi-in	(उपयोक्ता प्रतिनिधि)

en-us	User Agent
hi-in	उपयोक्ता प्रतिनिधि

en-us	Use recommended performance settings
hi-in	अनुशंसित प्रदर्शन सेटिंग्स का उपयोग करें

en-us	Use recommended performance settings
hi-in	अनुशंसित प्रदर्शन सेटिंग्स का उपयोग करें

en-us	User Identification Request
hi-in	उपयोक्ता पहचान आग्रह

en-us	User Inactive
hi-in	उपयोगकर्ता निष्क्रिय

en-us	User Inactive
hi-in	उपयोगकर्ता निष्क्रिय

en-us	user.js Preferences
hi-in	उपयोक्ता प्राथमिकताएँ

en-us	Username
hi-in	उपयोक्तानाम

en-us	User Name:
hi-in	उपयोक्ता नाम:

en-us	User Namespaces
hi-in	उपयोक्ता नामस्थान

en-us	User Namespaces for privileged processes
hi-in	अधिकारीत प्रक्रिया के लिए उपयोक्ता नामस्थान

en-us	User Notice
hi-in	उपयोक्ता सूचना

en-us	Use %S
hi-in	%S का प्रयोग करें

en-us	Use %S
hi-in	%S का प्रयोग करें

en-us	Use %S as my default browser
hi-in	%S को तयशुदा ब्राउज़र के रूप में उपयोग करें

en-us	Use %S as my default browser
hi-in	मेरे %S तयशुदा ब्राउज़र का उपयोग करें

en-us	Use %S (default)
hi-in	%S (तयशुदा) का प्रयोग करें

en-us	Use %S (default)
hi-in	%S (तयशुदा) का प्रयोग करें

en-us	Use %S (in %S)
hi-in	%S (%S में) का प्रयोग करें

en-us	Use %S (in %S)
hi-in	%S (%S में) का प्रयोग करें

en-us	Use Small Icons
hi-in	छोटे प्रतीक का प्रयोग करें

en-us	Use smooth scrolling
hi-in	सुगम स्क्रॉलिंग का प्रयोग करें

en-us	Use smooth scrolling
hi-in	सुगम स्क्रॉलिंग का प्रयोग करें

en-us	Use spaces instead of the tab character
hi-in	टैब वर्ण के बदले स्थान का उपयोग करें

en-us	Use system colors
hi-in	सिस्टम रंग का प्रयोग करें

en-us	Use system proxy settings
hi-in	तंत्र प्रॉक्सी सेटिंग का प्रयोग करें

en-us	Use the builtin tools
hi-in	बिल्ट इन औजार का उपयोग करें

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
hi-in	बिल्ट इन औजार का उपयोग करें, किसी पिछले srcdir  कमांड पर अधिरोहित करते हुए.

en-us	Use the Camera
hi-in	कैमरे का उपयोग करें

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
hi-in	अधिक परिशुद्धता के लिए कंट्रोल कुंजी का प्रयोग करें. गोल आकार के लिए Shift कुंजी का प्रयोग करें.

en-us	Use the Microphone
hi-in	माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें

en-us	Use the selected profile without asking at startup
hi-in	स्टार्टअप पर बिना पूछे चुनें प्रोफ़ाइल का उपयोग करें

en-us	Use this proxy server for all protocols
hi-in	सभी प्रोटोकॉल के लिए प्रॉक्सी सर्वर का प्रयोग करें

en-us	Use Touch for Tablet Mode
hi-in	टेबलेट मोड के लिए स्पर्श करें

en-us	Use Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करें

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
hi-in	निजी ब्राउज़िंग में ज्ञात ट्रैकर्स को ब्लॉक करने के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करें

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
hi-in	निजी विंडोज में ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करें

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
hi-in	निजी विंडोज में ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करें

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
hi-in	ज्ञात ट्रैकर्स को ब्लॉक करने के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करें

en-us	Using %S as a command prefix
hi-in	%S को कमांड उपसर्ग की तरह प्रयोग करते हुए

en-us	Uzbek
hi-in	उज्बेक

en-us	Uzbekistan
hi-in	उजबेकिस्तान

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	v
hi-in	v

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	वी

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	वी

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	प

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	V
hi-in	V

en-us	valid
hi-in	वैध

en-us	VALID
hi-in	वैध

en-us	Validate cache manifest
hi-in	कैश मेनिफेस्ट वैधीकृत करें

en-us	Validation status: %1$S
hi-in	वैधता स्थिति: %1$S

en-us	Valid Certificate
hi-in	वैध प्रमाणपत्र

en-us	Valid from %1$S to %2$S
hi-in	%1$S से %2$S तक वैध

en-us	Validity
hi-in	वैधता

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value
hi-in	मान

en-us	Value required for ‘%1$S’.
hi-in	'%1$S' के लिए मान.

en-us	Values
hi-in	मान

en-us	Vanuatu
hi-in	वनॉटू

en-us	variable
hi-in	चर

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
hi-in	चर वाइंडिंग शेडो चर समान नमूना के अंदर बाइंडिंग.

en-us	Variable not found in chrome window.
hi-in	क्रोम विंडो में चर नहीं मिला.

en-us	Variable not found in content window.
hi-in	अंतर्वस्तु विंडो में चर नहीं मिला.

en-us	Variables
hi-in	चर

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
hi-in	%1$S डेवलेपर औजार पर कई कमांड जो हैकिंग से सीधे संबंधित हैं.

en-us	Vatican City
hi-in	वेटिकन सिटी

en-us	Venda
hi-in	वेंडा

en-us	Vendor
hi-in	विक्रेता

en-us	Vendor ID
hi-in	विक्रेता ID

en-us	&vendorShortName;
hi-in	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
hi-in	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
hi-in	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may  identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
hi-in	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
hi-in	&vendorShortName; may  update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.

en-us	Venezuela
hi-in	वेनेजुएला

en-us	Verification Sent
hi-in	सत्यापन प्रेषित

en-us	Verified by:
hi-in	इसके द्वारा सत्यापित: ‌

en-us	Verified by: %S
hi-in	\u0020इसके द्वारा जाँचा गया: %S

en-us	Verify Email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify Email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verifying
hi-in	जाँच रहा है

en-us	Verifying
hi-in	जाँच रहा है

en-us	Verify Integrity
hi-in	अखंडता सत्यापित करें

en-us	Verify %S
hi-in	सत्यापित करना %S

en-us	Verify Your Account
hi-in	अपना ख़ाता सत्यापित करें

en-us	Verify Your Account…
hi-in	अपना ख़ाता सत्यापित करें...

en-us	Verisign User Notices
hi-in	Verisign उपयोक्ता सूचना

en-us	version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Version 
hi-in	संस्करण

en-us	Version:
hi-in	संस्करण:

en-us	Version:
hi-in	संस्करण:

en-us	Version in use
hi-in	उपयोग में संस्करण

en-us	version %S
hi-in	संस्करण %S

en-us	Version %S
hi-in	%S संस्करण

en-us	Vertex Shader
hi-in	वर्टेक्स शेडर

en-us	vertical strike
hi-in	खड़ा प्रहार

en-us	via %1$S
hi-in	%1$S के माध्यम से

en-us	Video
hi-in	वीडि‌यो

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
hi-in	वीडियो नहीं चला क्योंकि फ़ाइल खराब थी.

en-us	Video Files
hi-in	वीडियो फ़ाइल

en-us	Video format or MIME type is not supported.
hi-in	वीडियो प्रारूप या MIME प्रकार समर्थित नहीं है.

en-us	Video loading stopped.
hi-in	वीडियो लोडिंग रोका गया.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
hi-in	संजाल त्रुटि के कारण वीडियो प्लेबैक रुक गया.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
hi-in	अनजान त्रुटि के कारण वीडियो प्लेबैक रुक गया.

en-us	Video Podcast
hi-in	वीडियो पोडकास्ट

en-us	Video Podcast
hi-in	वीडियो पोडकास्ट

en-us	Vietnam
hi-in	वियतनाम

en-us	Vietnamese
hi-in	वियतनामी

en-us	Vietnamese
hi-in	वियतनामी

en-us	Vietnamese
hi-in	वियतनामी

en-us	View
hi-in	दृश्य

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View
hi-in	दृश्य

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View
hi-in	दृश्य

en-us	View:
hi-in	देखें:

en-us	View…
hi-in	दृश्य…

en-us	View…
hi-in	दृश्य…

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
hi-in	वस्तुओं का समूहों में संग्रह द्वारा स्नैपशॉट की सामग्रियों का एक सारांश देखें

en-us	View Available Updates
hi-in	उपलब्ध अद्यतन देखें

en-us	View Background Image
hi-in	पृष्ठभूमि छवि देखें

en-us	View Bookmarks Sidebar
hi-in	पुस्तचिह्न बाज़ू पट्टी देखें

en-us	View Bookmarks Toolbar
hi-in	पुस्तचिह्न औज़ारपट्टी देखें

en-us	View Certificate
hi-in	प्रमाणपत्र देखें‌

en-us	View Certificates
hi-in	प्रमाणपत्र देखें

en-us	View Certificates…
hi-in	प्रमाणपत्र देखें...

en-us	View Cookies
hi-in	कुकी देखें‌

en-us	View Description
hi-in	विवरण देखें

en-us	View details for this update
hi-in	इस अद्यतन के लिए विवरण देखें

en-us	View Entry
hi-in	प्रविष्टि देखें

en-us	View Frame Info
hi-in	ढांचा सूचना देखें

en-us	View Frame Source
hi-in	ढांचा स्रोत देखें

en-us	View History Sidebar
hi-in	इतिहास बाज़ूपट्टी देखें

en-us	View Image
hi-in	छवि देखें

en-us	View Image Info
hi-in	छवि सूचना देखें

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
hi-in	व्यक्तिगत बिन्दुओं को इस समूह और उन्हें बनाये रखने के मार्गों में देखें

en-us	Viewing Feed
hi-in	फीड देख रहा है

en-us	⁂ Viewing individuals in group
hi-in	⁂ समूह में व्यक्तियों को देखा जा रहा है

en-us	View MathML Source
hi-in	MathML स्रोत देखें

en-us	View More
hi-in	अधिक देखें

en-us	View more information about this update
hi-in	इस अद्यतन के बारे में अधिक सूचना देखें

en-us	View Page Info
hi-in	पृष्ठ सूचना देखें

en-us	View Page Source
hi-in	पृष्ठ स्रोत देखें

en-us	View Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन देखें

en-us	Views
hi-in	दृश्य

en-us	View Saved Logins
hi-in	सहेजें गए लॉगइन देखें

en-us	View Saved Passwords
hi-in	सहेजा गया कूटशब्द‌ देखें

en-us	View Selection Source
hi-in	चयनित स्रोत देखें

en-us	View site information
hi-in	साइट की जानकारी देखें

en-us	View source in Debugger
hi-in	स्रोत को डीबगर में देखें

en-us	View source in Debugger → %S
hi-in	स्रोत को डीबगर में देखें → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
hi-in	संकलित टैब्स बाज़ू पट्टी पर देखें

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
hi-in	लागू प्रासंगिक सीएसएस नियमों के साथ दिया मीडिया प्रकार, समर्थन एक डिवाइस पर गाया के रूप में यदि दस्तावेज़ देखें.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
hi-in	प्रशासक शाखा देखें और स्नैपशॉट में विस्तृत संरचनाओं को प्रदर्शित करें

en-us	View Video
hi-in	वीडियो देखें

en-us	Virgin Islands, British
hi-in	वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिश

en-us	Virgin Islands, U.S.
hi-in	\u0020वर्जिन द्वीप,यू.एस

en-us	Visit
hi-in	भ्रमण करें

en-us	Visit Count
hi-in	 देखने की संख्या

en-us	visited
hi-in	देखा गया

en-us	Visited Links:
hi-in	देखी कड़ियाँ:

en-us	visited pages
hi-in	‌देखे गए पृष्ठ

en-us	Visit Home Page
hi-in	होम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Visit MDN page
hi-in	MDN पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Visit MDN page
hi-in	MDN पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
hi-in	सहयुक्ति दीर्घा का इस सहयुक्ति को खरीदने के लिए भ्रमण करें

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
hi-in	मेमोरी खपत देखें: बड़े खंड मेमोरी खपत के ज्यादा प्रतिशत के लिए गणना करते हैं\u0020

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
hi-in	मेमोरी खपत देखें: बड़े खंड मेमोरी खपत के ज्यादा प्रतिशत के लिए गणना करते हैं\u0020

en-us	VK_F1
hi-in	VK_F1

en-us	VK_F10
hi-in	VK_F10

en-us	VK_F11
hi-in	VK_F11

en-us	VK_F11
hi-in	VK_F11

en-us	VK_F12
hi-in	VK_F12

en-us	VK_F12
hi-in	VK_F12

en-us	VK_F12
hi-in	VK_F12

en-us	VK_F2
hi-in	VK_F2

en-us	VK_F3
hi-in	VK_F3

en-us	VK_F3
hi-in	 VK_F3

en-us	VK_F3
hi-in	VK_F3

en-us	VK_F4
hi-in	VK_F4

en-us	VK_F4
hi-in	VK_F4

en-us	VK_F5
hi-in	VK_F5

en-us	VK_F7
hi-in	VK_F7

en-us	VK_F8
hi-in	VK_F8

en-us	VK_F8
hi-in	VK_F8

en-us	VK_F9
hi-in	VK_F9

en-us	Voice:
hi-in	आवाज़:

en-us	Volap\u00fck
hi-in	वोलापük

en-us	Volume
hi-in	आवाज

en-us	vstrike
hi-in	vstrike

en-us	Vulnerable plugin!
hi-in	\u0020भेद्य प्लगइन!

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w‌

en-us	w
hi-in	W

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w‌

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	w
hi-in	w

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	W
hi-in	W

en-us	Wait
hi-in	प्रतीक्षा करें

en-us	Waiting:
hi-in	प्रतीक्षारत:

en-us	Waiting…
hi-in	प्रतीक्षारत…

en-us	Waiting Cache Name:
hi-in	प्रतीक्षारत कैश नाम:

en-us	Waiting for %1$S…
hi-in	%1$S के लिये प्रतीक्षारत...

en-us	Waiting for an audio context to be created…
hi-in	ध्वनि संदर्भ बनाई जाने प्रतीक्षा के लिए की जा रही है…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
hi-in	WebGL संदर्भ बनाई जाने के लिए प्रतीक्षा की जा रही है…

en-us	Waiting for next execution
hi-in	अगले क्रियान्वयन का इंतज़ार है

en-us	Wait %S ms
hi-in	%S ms इंतजार करें

en-us	Wake Island
hi-in	वेक द्वीप

en-us	Wallis and Futuna
hi-in	वालिस और फुटुना

en-us	Walloon
hi-in	वैलून

en-us	Want more tools?
hi-in	अधिक औज़ार चाहते हैं?

en-us	Want to help? 
hi-in	मदद करना चाहते हैं? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
hi-in	अपने आप तक ही सिमित रखना चाहते हैं? ट्रैकिंग सुरक्षा के साथ निजी ब्राउज़िंग का उपयोग करें.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
hi-in	यहाँ अन्य डिवाइस से अपना टैब देखना चाहते हैं?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
hi-in	यहाँ अन्य डिवाइस से अपना टैब देखना चाहते हैं?

en-us	Warning
hi-in	चेतावनी

en-us	Warning
hi-in	चेतावनी

en-us	Warning:
hi-in	चेतावनी:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
hi-in	चेतावनी: ‘%1$S’ अवमानित किया गया, कृपया ‘%2$S’ उपयोग करें

en-us	Warning: Low memory
hi-in	Warning: Low memory

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
hi-in	चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
hi-in	चेतावनी: '%S' के लिए प्रोटोकाल नियंत्रक किसी सुरक्षा नीति को विज्ञापित नहीं करता है.  जबकि वैसे प्रोटोकॉल की लोडिंग अब से अनुमति प्राप्त है, यह पदावनत किया जाता है.  कृपया nsIProtocolHandler.idl में दस्तावेजीकरण देखें.

en-us	warnings
hi-in	चेतावनी

en-us	Warnings
hi-in	चेतावनी

en-us	Warnings
hi-in	चेतावनी

en-us	Warnings
hi-in	चेतावनीयां

en-us	Warnings
hi-in	चेतावनीयां

en-us	WARNINGS
hi-in	चेतावनी

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
hi-in	चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
hi-in	चेतावनी: अप्रतिसादी प्लगइन

en-us	Warning: Unresponsive script
hi-in	चेतावनी: गैर अनुक्रियात्मक स्क्रिप्ट

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
hi-in	चेतावनी! आपने मुख्य कूटशब्द न प्रयोग करने का निश्चिय किया है.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
hi-in	चेतावनी! मुख्य कूटशब्द नहीं प्रयोग करने के लिये आपने निश्चय किया है.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
hi-in	चेतावनी! आपने अपना मुख्य कूटशब्द मिटा दिया है.\u0020

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
hi-in	\u0020मुझे चेताएँ जब मैं कई टैब एक साथ बंद करने के लिए प्रयास करता हूँ

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
hi-in	हमें चेतावनी दें जब कई टैब %S को धीमा कर सकता हैं

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
hi-in	आपको अनचाहे एवं असामान्य सॉफ्टवेर के बारे में चेतावनी दें

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
hi-in	आपको अनचाहे एवं असामान्य सॉफ्टवेर के बारे में चेतावनी दें

en-us	Warn you when closing multiple tabs
hi-in	आपको चेताएँ जब कई टैब बंद करते हैं

en-us	Warn you when closing multiple tabs
hi-in	आपको चेताएँ जब कई टैब बंद करते हैं

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
hi-in	आपको चेताएँ जब कई टैब का खोला जाना &brandShortName; को धीमा करता हो

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
hi-in	आपको चेताएँ जब कई टैब का खोला जाना &brandShortName; को धीमा कर सकता हैं;

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
hi-in	आपको चेतावनी दें जब वेबसाइट पृष्ठ को पुनर्निर्देशित या पुनर्लोड करना चाहते हैं

en-us	Watch
hi-in	निगरानी

en-us	Watches
hi-in	घड़ी

en-us	Watch expressions
hi-in	अभिव्यक्ति

en-us	Watch Expressions
hi-in	अभिव्यक्तियाँ देखें

en-us	Waterfall
hi-in	वाटरफॉल

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
hi-in	हम अभी आपको सत्यापन मेल भेजने में असमर्थ हैं, कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें.

en-us	Wear Theme
hi-in	प्रसंग पहनें

en-us	Web Audio
hi-in	वेब ऑडियो

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
hi-in	वेब ऑडियो संदर्भ विजुअलाइज़र और ऑडियो नोड निरीक्षक

en-us	Web Audio Panel
hi-in	वेब ऑडियो पटल

en-us	Web Console
hi-in	वेब नियंत्रक पट

en-us	Web Console
hi-in	वेब कंसोल

en-us	Web Console
hi-in	वेब कंसोल

en-us	Web Console - %S
hi-in	वेब कंसोल - %S

en-us	Web Console (%S)
hi-in	वेब नियंत्रक पट (%S)

en-us	Web Developer
hi-in	वेब डेवलेपर

en-us	Web Feed
hi-in	वेब फ़ीड

en-us	Web Feed
hi-in	वेब फ़ीड

en-us	Web Feeds
hi-in	वेब फ़ीड

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
hi-in	वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.

en-us	WebIDE
hi-in	वेबIDE

en-us	WebIDE
hi-in	&WebIDE

en-us	WebIDL
hi-in	WebIDL

en-us	Web Page, complete
hi-in	वेब पृष्ठ, पूर्ण

en-us	Web Page, HTML only
hi-in	वेब पृष्ठ, HTML केवल

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
hi-in	वेब पृष्ठ कभी-कभी एकाधिक भाषाओं में दी जाती है. वरीयता क्रम में इन वेब पृष्ठ को दिखाने लिए भाषा चुनें:

en-us	Web Page, SVG only
hi-in	वेब पृष्ठ, SVG केवल

en-us	Web Page, XHTML only
hi-in	वेब पृष्ठ, XHTML केवल

en-us	Web Page, XML only
hi-in	वेब पृष्ठ, XML केवल

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
hi-in	WebRTC इंटरफेस (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) को 'moz' उपसर्ग के साथ पदावनत किया गया है।

en-us	WebRTC Internals
hi-in	WebRTC आंतरिक

en-us	Website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Website:
hi-in	वेब साइट‌:

en-us	Website Identity
hi-in	वेब साइट‌ सुरक्षा

en-us	Websites
hi-in	वेबसाइट

en-us	Website Services
hi-in	Web Site Services

en-us	WebSockets
hi-in	वेबसॉकेट

en-us	We can help you!
hi-in	हम आपकी मदद कर सकते हैं!

en-us	 Week 
hi-in	सप्ताह

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
hi-in	हम आपके पास शांति व सद्भाव के साथ आए हैं!

en-us	Welcome Humans!
hi-in	आप लोगों का स्वागत है!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
hi-in	&syncBrand.shortName.label; मे स्वागत है

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
hi-in	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
hi-in	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard

en-us	Welcome to the %S
hi-in	%S में आपका स्वागत है

en-us	Well, this is embarrassing.
hi-in	वाकई, यह शर्मनाक है.

en-us	Welsh
hi-in	वेल्श

en-us	We're Sorry
hi-in	We're Sorry

en-us	West Bank
hi-in	पश्चिम बैंक

en-us	Western
hi-in	पश्चिमी

en-us	Western Sahara
hi-in	पश्चिमी सहारा

en-us	What are Add-ons?
hi-in	सहयुक्तियाँ क्या हैं?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
hi-in	इस फाइल के साथ &brandShortName; को क्या करना चाहिए?

en-us	What’s new
hi-in	क्या नया है?

en-us	What’s the risk?
hi-in	\u0020ज़ोखिम क्या है?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
hi-in	यह क्या है? टेलिमित संस्थापित हो सकता है और समय समय पर प्रयोग चला सकता है.

en-us	What to search for
hi-in	इसके लिए क्या खोजना है

en-us	wheel input enabled
hi-in	पहिया इनपुट सक्षम\u0020

en-us	When a server requests your personal certificate
hi-in	जब एक सर्वर आपके निजी प्रमाणपत्र का आग्रह करता है

en-us	When a server requests your personal certificate:
hi-in	जब एक सर्वर आपका निजी प्रमाणपत्र का आग्रह करता है:

en-us	When &brandShortName; starts
hi-in	जब &brandShortName; शुरू होता हैं

en-us	When &brandShortName; starts:
hi-in	जब &brandShortName; आरंभ होता है:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
hi-in	जब मैं &brandShortName; से निकलता हूँ, इसे स्वतः सभी कुछ साफ कर देना चाहिए:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
hi-in	सही पर सेट किए जाने पर, jslint-स्ट्रिक्टर अवस्था बाधित है

en-us	When using the location bar, suggest:
hi-in	जब स्थान पट्टी का उपयोग किया जाता है, सलाह दें:

en-us	When Visiting
hi-in	कब दौरा कर रहे

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
hi-in	जब आप निजी विंडो में ब्राउज करते हैं, Firefox 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
hi-in	जब आप नये टैब में कड़ी खोलते हैं, इसमें तुरंत जाएँ

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
hi-in	जब आप नये टैब में कड़ी खोलते हैं, इसमें तत्काल जाएँ

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
hi-in	जब आप इंटरनेट से कनेक्टेड होते हैं, यह पट्टी आपके लिए सबसे बेहतरीन और लोकप्रिय सहयुक्तियाँ प्रस्तुत करता है जिसे आप आजमा सकें.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
hi-in	जब आप ढाल का चिन्ह देखें , %S कुछ हिस्सों को रोका जा रहा है जो आपके ब्राउज़िंग एक्टिविटी का पीछा कर सकते हैं.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
hi-in	कौन सा बॉक्स मॉडल क्षेत्र आलोकित किया जाएगा: 'content', 'padding', 'border' या 'margin'

en-us	which is:
hi-in	जो है:

en-us	white space
hi-in	खाली स्थान

en-us	white space
hi-in	खाली स्थान

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
hi-in	रिक्त स्थान-सिर्फ एक स्ट्रिंग जो नियम के अनुसार विश्लेषण किया जाता है.

en-us	Whitespace-only text node: %S
hi-in	केवल खाली-स्थान के पाठ नोड: %S

en-us	Whole word
hi-in	पूर्ण शब्द

en-us	Whole Words
hi-in	पूर्ण शब्द

en-us	(Whole words only)
hi-in	(केवल संपूर्ण शब्द)

en-us	Why was this page blocked?
hi-in	क्यों यह पृष्ठ रोका गया है?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
hi-in	Google Inc. द्वारा दिया गया वाइडवाइन सामग्री डीक्रिप्शन इकाई

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
hi-in	width: 30em; min-height: 20em;