en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
fy-nl	En wy meitsje it maklik foar jo om te kiezen hokker sykmasine jo brûke as jo sykje. Edge lit jo troch jo ynstellingen blêdzje om in oare sykmasine as Bing te brûken.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
fy-nl	Der is in flater bard yn ús systeem. Probearje it letter nochris.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
fy-nl	Der is in noch nijere { -brand-name-firefox } beskikber. <a { $update_url }>Bywurkje nei de nijste ferzje</a>

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
fy-nl	In ôfbylding fan in { -brand-name-firefox }-tapassingsmenu mei de opsje ‘Ljepblêd nei apparaat ferstjoere’.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
fy-nl	Noch in manier om trackers te ferhinderjen jo te folgjen is it gebrûk fan priveenavigaasje. Elke browser dy claimt privee te wêzen, soe sneupen yn in priveemodus biede moatte.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
fy-nl	In oersjoch fan alle mobile browsers fan { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
fy-nl	<a { $pdf }>Bewurkje PDF’s</a> ûnderweis yn jo { -brand-name-firefox }-browserfinster – gjin ekstra software nedich.

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App store download
fy-nl	Downloaden fan de App store út

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
fy-nl	<a rel="external" href="{ $feedback }">Jou feedback</a> om ús te helpen de lêste oanpassingen oan prestaasjes en funksjonaliteit yn in stabile omjouwing oan te bringen.

en-us	ARM64/AArch64 installers
fy-nl	ARM/AArch64-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
fy-nl	ARM64-/AArch64-ynstallaasjeprogramma’s optimalisearre foar Windows- en Linux-pc’s.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — that’s always been our thing. Learn more about our data practices in our <a { $attrs }>Privacy Notice</a>.
fy-nl	As it ynternet groeit en wiziget, bliuwt { -brand-name-firefox } har rjochtsje op jo rjocht op privacy – dat is altyd ús ding west. Lês mear oer ús gegevenspraktiken yn ús <a { $attrs }>Privacyferklearring</a>.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wylst it ynternet groeit en wiziget, bliuwt { -brand-name-firefox } him konsintrearje op jo rjocht op privacy – wy neame it de <a { $attrs }>Persoanlike Gegevensbelofte</a>: Nim minder. Hâld it feilich. Gjin geheimen. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme mei { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
fy-nl	In <strong>apart profyl en paad</strong>, sadat jo it maklik neist { -brand-name-firefox } Release of { -brand-name-beta } brûke kinne.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
fy-nl	By <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> hawwe wy hurd wurke om in browser te bouwen dy’t twa kear sa fluch is as earder en brûkers mear kontrôle oer harren online libben jout.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
fy-nl	<a { $translate }>Set in webside oer</a> lokaal en privee.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
fy-nl	Smyt automatysk cookies fuort en wiskje jo browserskiednis wannear’t jo dizze slute.

en-us	Automatic updates
fy-nl	Automatyske fernijingen

en-us	Autosuggest URLs
fy-nl	URL’s automatysk foarstelle

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
fy-nl	Beskikber yn mear as 90 talen, en kompatibel mei { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- en { -brand-name-linux }-masinen, { -brand-name-firefox } wurket ûnachte wat jo brûke of wêr’t jo binne. Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem by-de-tiid is foar de bêste ûnderfining.

en-us	Available Languages
fy-nl	Beskikbere talen

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
fy-nl	In webbrowser bringt jo oeral op it ynternet. It hellet ynformaasje op fan oare dielen fan it ynternet en toant it op jo buroblêd of mobile apparaat. De ynformaasje wurdt oerdroegen mei it Hypertext Transfer Protocol, dat bepaalt hoe’t tekst, ôfbyldingen en fideo op it web ferstjoerd wurde. Dizze ynformaasje moat dield en werjûn wurde yn in konsistint formaat, sadat minsken mei elke browser, oeral yn de wrâld de ynformaasje sjen kinne.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
fy-nl	In webbrowser bringt jo oeral op it ynternet, sadat jo oeral op de wrâld tekst, ôfbyldingen en fideo besjen kinne.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
fy-nl	In webbrowser bringt jo oeral op it ynternet, sadat jo oeral op de wrâld tekst, ôfbyldingen en fideo besjen kinne.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
fy-nl	In jier letter frege Berners-Lee oan CERN-wiskundestudint Nicola Pellow om de Line Mode Browser te skriuwen, in programma foar basale kompjûterterminals.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
fy-nl	Stipe troch de <strong>non-profit </strong> dy’t minsken foarop stelt

en-us	Back to home page
fy-nl	Tebek nei begjinside

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Untdek as ien fan de earsten takomstige ferzjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
fy-nl	Foar it ynternettiidrek

en-us	Beta
fy-nl	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
fy-nl	Wes de baas oer jo terrein mei strikte ynhâldsblokkearring. Snij alle cookies en trackers de pas ôf.

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
fy-nl	Njonken advertinsjeblokkers befettet { -brand-name-firefox } ynboude funksjes om jo noch mear kontrôle te jaan oer jo sneupen. Dit ark helpt jo privacy te beskermjen, wylst jo jo ûnderfining oanpasse kinne:

en-us	Billionaire-free for 20+ years
fy-nl	Al mear as 20 jier frij fan miljardêrs

en-us	Block ads and enhance your privacy with customizable settings and tons of downloadable extensions.
fy-nl	Blokkearje advertinsjes en ferbetterje jo privacy mei oanpasbere ynstellingen en in hiele protte downloadbere útwreidingen.

en-us	Block ad trackers without lifting a finger
fy-nl	Blokkearje advertinsjetrackers sûnder in finger út te stekken

en-us	Block Autoplay of video & audio
fy-nl	Automatysk ôfspyljen fan fideo en audio blokkearje

en-us	Block trackers
fy-nl	Trackers blokkearje

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Bookmark, history and open tab in results
fy-nl	Blêdwizers, skiednis en iepen ljepblêden yn resultaten

en-us	Bookmark manager
fy-nl	Blêdwizerbehearder

en-us	Bookmark manager
fy-nl	Blêdwizerbehearder

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
fy-nl	Blêdwizers binne keppelingen dy’t jo yn jo browser bewarje, sadat jo fluch en maklik werom kinne nei jo favorite plakken op it ynternet. { -brand-name-firefox } omfettet in handige blêdwizerbehearder, sadat jo al jo bewarre keppelingen op al jo apparaten organisearje, sykje, bywurkje en <a { $sync }>syngronisearje</a> kinne.

en-us	Bookmarks manager
fy-nl	Blêdwizerbehearder

en-us	Bookmarks toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke

en-us	Boost your productivity
fy-nl	Ferheegje jo produktiviteit

en-us	{ -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } en { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
fy-nl	{ -brand-name-beta } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-beta } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
fy-nl	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
fy-nl	{ -brand-name-developer-edition } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-developer-edition } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fy-nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fy-nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fy-nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fy-nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
fy-nl	Downloads foar { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
fy-nl	{ -brand-name-enterprise }-pakketten

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
fy-nl	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>warskôget jo as in wachtwurd bleatsteld is</a> yn in datalek, sadat jo it wizigje kinne eardat hackers in kâns hawwe om wat te dwaan lykas in Lamborghini hiere mei jo kredytkaart.

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons en -browserútwreidingen

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons en -browserútwreidingen

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
fy-nl	{ -brand-name-firefox } hat ek ynboud ark, lykas:

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } beskermet ek jo privacy mei <a href="{ $url }">Ferbettere beskerming tsjin folgjen</a> om trackers te blokkearjen dy’t jo fan website nei website folgje en ynformaasje sammelje oer jo sneupgedrach. It omfettet ek beskermingen tsjin skealike scripts en malware.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blokkearret automatysk in protte trackers fan tredden</a> dy’t jo webaktiviteit sammelje en ferkeapje.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } blokkearret automatysk mear as 2000 advertinsjetrackers, sadat se jo net mear op it ynternet folgje.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-beta } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
fy-nl	{ -brand-name-firefox } blokkearret fingerprinting

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-browserfunksjes

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-browser foar { -brand-name-android } is fluch, feilich en privee fan it momint ôf dat jo it foar de earste kear iepenje.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } foar { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } foar mobyl blokkearret standert mear as 2000 trackers, wêrtroch jo de privacy dy’t jo fertsjinje en de snelheid dy’t jo nedich hawwe yn in privee mobile browser krije.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } is in fergeze webbrowser dy’t siden fluch laadt, minder ûnthâld brûkt en folop funksjes befettet – in projekt fan de non-profitorganisaasje { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } – MSI-ynstallaasjeprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
fy-nl	Stipe foar { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-browsersyngronisaasje

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-browsersyngronisaasje

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } neamt it priveenavigaasje, { -brand-name-chrome } neamt it de incognitomodus. Mei beide kinne jo op ynternet sneupe sûnder jo navigaasjeskiednis te bewarjen.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } kin jo bewarre brûkersnamme en wachtwurd automatysk ynfolje. As jo mear as ien oanmelding hawwe foar in side, kinne jo gewoan it winske account selektearje, wêrnei wy it oernimme.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } komt mei in standert systeemtema en is foarsjoen mei ljochte, tsjustere en kleurige fariaasjes.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is de rappe browser dy’t it modernste ûntwikkelersark en nijste funksjes biedt, lykas stipe foar CSS Grid en framework-debugging

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
fy-nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is de rappe browser dy’t it modernste ûntwikkelersark en nijste funksjes biedt, lykas stipe foar CSS Grid en framework-debugging

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-devtools } jout tenei CSS-deklaraasjes dy’t gjin effekt op de side hawwe griis wer. Wannear’t jo it ynformaasjepiktogram oanwize, sjogge jo in nuttich berjocht oer wêrom de CSS net tapast wurdt, ynklusyf in hint oer hoe’t it probleem oplost wurde kin.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } hat gjin ynboude VPN (virtual private network), mar { -brand-name-mozilla } makket in produkt mei de namme (<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>),  dat jo brûke kinne njonken de privee{ -brand-name-firefox-browser }en jo ferbining op wifi beskermje kin, krekt as jo IP-adres.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } bespionearret gjin sykopdrachten. Wy stopje trackingcookies fan tredden en jouwe jo folsleine kontrôle.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } bespionearret gjin sykopdrachten. Wy stopje trackingcookies fan tredden en jouwe jo folsleine kontrôle.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
fy-nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
fy-nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) – MSI-ynstallaasjeprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
fy-nl	Faaks stelde fragen oer { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-funksjes

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on Windows
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fjochtet foar jo op { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus } blokkearret standert in grut tal faaks foarkommende trackers, ynklusyf sosjale trackers en fan dy swier fuort te smiten trackers dy’t ôfkomstich binne fan bygelyks { -brand-name-facebook }-advertinsjes.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus } is beskikber foar sawol { -brand-name-ios }- as { -brand-name-android }-apparaten.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus } is jo speciale privacybrowser mei automatyske beskerming tsjin folgjen.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus } is jo spesjale privacybrowser mei automatyske beskerming tsjin folgjen. Mei { -brand-name-focus } wurde jo siden flugger laden en bliuwe jo gegevens privee.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } leveret sûnder muoite privacybeskerming en laadt siden bjusterbaarlik fluch. Ferbettere beskerming tsjin folgjen blokkearret automatysk online trackers, dy’t jo op ynternet folgje en jo siden fertrage.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar bedriuwen

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } biedt jo mear privacybeskerming wylst jo op ynternet binne. Us Ferbettere beskerming tsjin folgjen blokkearret standert trackers en scripts lykas sosjale-mediatrackers, cross-sitecookietrackers, cryptominers en fingerprinters.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } biedt jo de opsje om jo bewarre wachtwurden te fersiferjen, en jo kinne <a { $primary }>in haadwachtwurd brûke om tagong te krijen</a>; jo wachtwurden binne beskerme sels as jo in kompjûter diele moatte. Brave beskermet jo wachtwurden net mei in wachtwurd.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is der sûnt hast it begjin.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is ferhuze – deselde misje. Deselde wearden. Wolkom op <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is ferhuze – Deselde misje. Deselde wearden. Wolkom op firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } helpt jo online mear privee te wêzen troch jo trackers, dy’t jo oeral op it web folgje, blokkearje te litten.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-startside

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } yn tsjustere modus.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is in multiproses-browser, wat betsjut dat jo ljepblêden aktueel bliuwe en it net lang duorret eardat se opnij laden binne. Mei 86% minder fertragingstiid kinne jo fluch skeakelje tusken ljepblêden, sels as jo inerlike stim seit dat jo fiersten te folle ljepblêden iepen te stean hawwe.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is beskikber op al jo apparaten; nim jo ljepblêden, skiednis en blêdwizers mei. It iennige dat jo nedich hawwe, is in <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, en jo krije tagong ta syngronisaasje en mear { -brand-name-mozilla }-produkten.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is fluch en feilich op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en dertusken. Jo fertsjinje kar in browsers en apparaten, yn stee fan beslissingen dy’t foar jo nommen wurde.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is rapper as ea, mei snelheid dy’t jo echt fiele kinne, ynklusyf rapper laden fan siden en soepeler ynteraksjes.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is foar elkenien

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
fy-nl	{ -brand-name-firefox } wurdt makke troch { -brand-name-mozilla-corporation }, in folsleine dochter fan de maatskippij sûnder winsteachmerk <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en wurdt lieden troch de prinsipen fan it { -brand-name-mozilla } Manifesto. Mear ynfo oer de makker fan { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hjir.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is mear as in browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is mear as in browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is net basearre op { -brand-name-chromium } (it opensource-browserprojekt dat de kearn is fan { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Eins binne wy ien fan de lêste browsers dy’t dat net binne. { -brand-name-firefox } draait op ús Quantum-browserengine, spesjaal boud foar { -brand-name-firefox }, sadat wy derfoar soargje kinne dat jo gegevens mei respekt behannele wurde en privee bliuwe.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is net stadich… no. Yn 2017 hawwe wy ús browserengine folslein opnij boud (mei de namme Quantum), om derfoar te soargjen dat { -brand-name-firefox } de striid oangean kin mei oare grutte browsers. En ús trackerblokkearring helpt siden noch flugger te laden. { -brand-name-firefox } is dus tige rap, sûnder jo privacy op te offerjen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } biedt wat nijs om jo feilich te hâlden: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Dit is in fergeze tsjinst dy’t jo in warskôging stjoert as der bekende hacks op jo account binne en jo ynformearret oft jo accounts yn it ferline hackt west binne. Noch in aardige funksje is it Griene Slotsje. Dit sjoch derút as in lyts grien piktogram links boppeyn jo browserfinster. As jo { -brand-name-firefox } brûke en jo sjogge it griene slotsje, dan betsjut dit dat de website fersifere en feilich is. As it slotsje griis is, dan moatte jo miskien it ynfieren fan gefoelige ynformaasje ris opnij oerwaagje.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } wurdt oandreaun troch de { -brand-name-gecko }-masine fan wrâldklasse, mei in bjusterbaarlik flugge stylopmaak en side-yndieling, moderne JavaScript-funksjes en in nea einigjend ritme fan nije prestaasjeferbetteringen om ús brûkers tefreden te stellen en it webplatfoarm foarút te helpen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is de flugge, ljochtgewicht, op privacy rjochte browser dy’t wurket op al jo apparaten.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is de iennige browser mei ark dy’t spesifyk makke is foar it bouwen en ûntwerpen mei CSS Grid. Mei dit ark kinne jo it raster fisualisearje, keppele gebietsnammen werjaan, foarbylden fan transformaasjes op it raster besjen, en folle mear.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is de iennige grutte ûnôfhinklike browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } binne allegearre boud mei koade fan { -brand-name-google }, wêrtroch { -brand-name-google } noch mear gryp kriget op it ynternet.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
fy-nl	{ -brand-name-firefox } wurdt hieltyd flugger

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
fy-nl	{ -brand-name-firefox } wurdt hieltyd flugger

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } makket it foar jo maklik om te kiezen hokker sykmasine jo brûke wolle elke kear as jo sykje. Brave brûkt standert har eigen sykmasine, en jo moatte troch de browserynstellingen gean om wat oars te kiezen.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } makket privacybeskerming maklik en handich, sadat jo der gjin soargen oer hoege te meitsjen.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } mobyl past him oan jo oan en makket it makliker as ea om al jo iepene ljepblêden, eardere sykopdrachten en favorite websites te besjen.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
fy-nl	Mobile browsers fan { -brand-name-firefox } stelle jo privacy foarop

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } hannelet fluch en giet soarchfuldich om mei jo gegevens – gjin folgjen fia advertinsjes en gjin fertraging.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-nightly } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-nightly } ûntfangt deistich fernijingen en biedt betide tagong ta funksjes eardat se frijjûn wurde.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } biedt in breed skala oan oanpassingsopsjes, ynklusyf de mooglikheid om menu’s en arkbalken nei ferskate lokaasjes yn it browserfinster te ferpleatsen. Opera's interface is minder oan te passen.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } biedt in breed skala oan oanpassingsopsjes, ynklusyf de mooglikheid om menu’s en arkbalken nei ferskate lokaasjes yn it browserfinster te ferpleatsen. De interface fan Safari is minder oan te passen.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } op in desktop.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } op desktop en mobyl.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
fy-nl	De wachtwurdbehearder fan { -brand-name-firefox } bewarret al jo wachtwurden op ien plak, sadat jo jo automatysk by websites oanmelde kinne of bewarre wachtwurden ophelje kinne.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
fy-nl	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: krij mear dien mei pop-outfideo’s

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
fy-nl	{ -brand-name-firefox } privacy

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-priveenavigaasjemodus

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox }: privee, feilige browser

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-produkten binne ûntwurpen om jo privacy te beskermjen

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } respektearret jo privacy op { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
fy-nl	De standert privacyynstellingen fan { -brand-name-firefox } binne folle sterker as dy fan Chrome – en wy hawwe ekstra funksjes om foar te kommen dat websiden jo folgje, lykas <a { $fingerprint }>fingerprintblokkearring</a>, en jo kar fan add-ons foar <a { $adblocker }>advertinsjeblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
fy-nl	De standert privacy-ynstellingen fan { -brand-name-firefox } binne sterker as dy fan Opera – en wy hawwe mear funksjes om foar te kommen dat websites jo folgje, lykas <a { $fingerprint }>fingerprintblokkearring</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } bewarret jo brûkersnammen en wachtwurden feilich foar tagong ta websites, folt se automatysk foar jo yn de folgjende kear as jo in webside besykje, en lit jo jo bewarre oanmeldingen beheare mei de ynboude funksje foar wachtwurdbehear.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
fy-nl	{ -brand-name-firefox } sprekt jo taal

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
fy-nl	De privacyynstellingen fan { -brand-name-firefox } binne sterk en maklik te brûken. De standert advertinsjeblokkearing fan Brave kin de websiden dy’t jo besykje fersteure, dus jo moatte deroan rommelje bliuwe. Wy wolle dat privacy sa maklik is dat jo it echt <em>brûke</em>.

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
fy-nl	Mei { -brand-name-firefox }-tema's kinne jo it uterlik fan jo browser wizigje. Se stelle it kleureskema yn foar browsermenu’s en { -brand-name-firefox }-systeemsiden, en kinne sels in eftergrûnôfbylding tafoegje oan jo { -brand-name-firefox }-arkbalke.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
fy-nl	{ -brand-name-firefox-translations } is in ynboude oersetfunksje, wêrmei’t jo ienfâldich op it web blêdzje kinne yn de taal fan jo foarkar. Lês mear oer hoe’t dizze funksje yn { -brand-name-firefox } wurket, en hoe’t { -brand-name-mozilla } helpt wat jo oersette privee te hâlden.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } brûkt minder ûnthâld as Chrome, sadat jo oare programma’s op topsnelheid draaie bliuwe kinne.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fersus Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fersus Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fersus Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fersus Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fersus Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fs Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
fy-nl	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fs Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fs Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
fy-nl	{ -brand-name-firefox } fs Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } waard troch <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> makke as in flugger, persoanliker alternatyf foar browsers lykas { -brand-name-ie }, en no { -brand-name-chrome }. Tsjintwurdich bliuwe ús missy-dreaune bedriuw en ús frijwilligersmienskip jo privacy boppe alles stelle.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } waard yn 2004 makke troch { -brand-name-mozilla } as in rapper, mear privee en oanpasber alternatyf foar browsers lykas Internet Explorer. Tsjintwurdich binne wy noch altyd sûnder winsteachmerk, noch altyd net eigendom fan miljardêrs en noch altyd wurkje wy om it ynternet better te meitsjen – en de tiid dy’t jo deroan besteegje.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
fy-nl	{ -brand-name-focus } smyt trackers fuort, sadat de siden dy’t jo besjogge minder gegevens nedich hawwe en folle flugger laden wurde. Jo kinne ek maksimaal fjouwer fluchkeppelingen fêstmeitsje oan jo startskerm en noch flugger nei jo favorite website gean sûnder wat te typen.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
fy-nl	{ -brand-name-google } is de standertsykmasine yn { -brand-name-firefox }, wat betsjut dat jo it web streekrjocht fan de adresbalke út trochsykje kinne. <a href="{ $url }">Mear ynfo oer sykmasinefoarkarren en it wizigjen fan de standertynstellingen.</a>

en-us	{ -brand-name-ios }
fy-nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
fy-nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
fy-nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
fy-nl	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
fy-nl	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
fy-nl	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
fy-nl	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
fy-nl	{ -brand-name-mdn }-blog

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
fy-nl	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
fy-nl	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } bestiet om it ynternet te bouwen as in iepenbiere boarne dy’t foar elkenien tagonklik is, omdat wy leauwe dat iepen en fergees better is as sluten en kontrolearre. Wy bouwe produkten as { -brand-name-firefox } en { -brand-name-pocket } om kar, transparânsje en oanstjoeren te befoarderjen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } bestiet om it ynternet te bouwen as in iepenbiere boarne dy’t foar elkenien tagonklik is, omdat wy leauwe dat iepen en fergees better is as sluten en kontrolearre. Wy bouwe produkten as { -brand-name-firefox } en { -brand-name-pocket } om kar, transparânsje en oanstjoeren te befoarderjen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } bestiet om it ynternet te bouwen as in iepenbiere boarne dy’t foar elkenien tagonklik is, omdat wy leauwe dat iepen en fergees better is as sluten en kontrolearre. Wy bouwe produkten as { -brand-name-firefox } om kar, transparânsje en oanstjoeren te befoarderjen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } bestiet om it ynternet te bouwen as in iepenbiere boarne dy’t foar elkenien tagonklik is, omdat wy leauwe dat iepen en fergees better is as sluten en kontrolearre. Wy bouwe produkten as { -brand-name-firefox } om kar, transparânsje en oanstjoeren te befoarderjen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>tawijd</a> om ús eigen browser en it hiele web kontinu te ferbetterjen. Dêrom hawwe wy ynvestearre yn de gearwurking om Speedometer 3 te ûntwikkeljen, dy’t op syn beurt de prestaasjes fan alle browsers ferbettere hat. Dus hokker browser jo ek kieze, { -brand-name-mozilla } wol dat it rap is.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } (de makker fan { -brand-name-firefox }) nimt privacy tige serieus. <strong>Hiel serieus</strong>. Feitlik, komt elk { -brand-name-firefox }-produkt dat wy meitsje ús <a href="{ $url }">belofte foar persoanlike gegevens</a> nei: Nim minder. Hâld it feilich. Gjin geheimen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt analytyske ynformaasje om te begripen hoe’t brûkers mei ús websites omgeane, sadat wy se ferbetterje kinne en alle problemen oplosse dy’t ûntsteane. Wy kinne ek gegevens fan cookies, apparaatynformaasje en IP-adressen brûke om ús te helpen begripe hoe’t brûkers mei ús produkten, tsjinsten, kommunikaasje, websites, online kampanjes, apparaten en oare platfoarms omgean. Wy sille allinnich analytyske ynformaasje sammelje en analytyske cookies ynstelle mei jo tastimming.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt allinnich needsaaklike cookies om essinsjele websitefunksjes te bieden, lykas oanmelde mei jo { -brand-name-mozilla-account } of it keapjen fan in softwareabonnemint by it ôfrekkenjen. Sûnder dizze technologyen kinne essinsjele websitefunksjes mooglik net funksjonearje.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt foarkarscookies om oan jo foarkarren te foldwaan en jo ûnderfining te ferbetterjen by it besykjen fan ús websites. Se wurde net brûkt foar analytyske doelen. Foarkarscookies stypje funksjes op in fergelykbere manier as needsaaklike cookies, in website kin lykwols noch sûnder har operearje. As sadanich kinne jo kieze om jo ôf te melden foar it gebrûk derfan.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
fy-nl	{ -brand-name-netscape } hat JavaScript makke en útbrocht, wêrtroch websites krêftige rekkenmooglikheden krigen dy’t se nea earder hiene. (Se makken ek de ferneamde <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-tag</a>.) { -brand-name-microsoft } reagearre mei Cascading Style Sheets (CSS), dat de standert waard foar it ûntwerp fan websiden.

en-us	{ -brand-name-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
fy-nl	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
fy-nl	{ -brand-name-nightly } en { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
fy-nl	{ -brand-name-nightly }-blog

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
fy-nl	{ -brand-name-nightly } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-nightly } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
fy-nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
fy-nl	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
fy-nl	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
fy-nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
fy-nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
fy-nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
fy-nl	{ -brand-name-windows } 32-bits

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
fy-nl	{ -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
fy-nl	{ -brand-name-windows } 64-bits

en-us	Brave
fy-nl	Brave

en-us	Breached website alerts
fy-nl	Warskôgingen oer websites mei datalekken

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
fy-nl	De Britske kompjûterwittenskipper Tim Berners-Lee makke de earste webserver en grafyske webbrowser yn 1990, wylst hy <a href="{ $cern }">wurke by CERN</a>, de Europeeske Organisaasje foar Nukleêr ûndersyk, yn Switserlân. Hy neamde syn nije finster op it ynternet ‘WorldWideWeb.’ It wie in maklik te brûken grafyske interface makke foar de NeXT-kompjûter. Foar it earst waarden tekstdokuminten mei-inoar keppele fia in iepenbier netwurk – it ynternet sa't wy dat kenne.

en-us	Browse faster
fy-nl	Surf flugger

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
fy-nl	Browserskiednis: epyske machtsstriid dy’t ús moderne browsers brocht hat

en-us	Browser window with lock and shield icons.
fy-nl	Browserfinster mei slot- en skyldpiktogrammen.

en-us	Browsing the Web Today
fy-nl	Hjoed op ynternet sneupe

en-us	Bugzilla
fy-nl	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
fy-nl	Meitsje en ferbetterje jo websites<br> mei { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
fy-nl	Bou, test, skeal en doch mear mei de iennige browser dy’t makke is foar ûntwikkelers.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
fy-nl	Bou, test, skeal en doch mear mei de iennichste browser dy’t makke is foar ûntwikkelers.

en-us	Built for Developers
fy-nl	Boud foar ûntwikkelers

en-us	Built-in password manager
fy-nl	Ynboude wachtwurdbehearder

en-us	Built-in screenshot tool
fy-nl	Ynboud helpmiddel foar skermôfdrukken

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
fy-nl	Mar { -brand-name-firefox } hat ek ynboud ark, lykas:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Tsjin 1993 eksplodearre it ynternet. Universiteiten, oerheden en partikuliere bedriuwen seagen allegearre kânsen yn it iepen ynternet. Elkenien hie nije kompjûterprogramma's nedich om tagong te krijen. Dat jier waard Mosaic makke yn it National Center for Supercomputing Applications (NCSA) oan de Universiteit fan Illinois Urbana-Champaign troch kompjûterwittenskipper Marc Andreessen. It wie de alderearste populêre webbrowser en de iere foarfaar fan <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
fy-nl	Tsjin 1995 wie { -brand-name-netscape } Navigator net de iennige manier om online te gean. Kompjûtersoftwaregigant { -brand-name-microsoft } lisinsjearre de âlde Mosaic-koade en boude syn eigen finster nei it ynternet, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. De útjefte laad ta in oarloch. { -brand-name-netscape } en { -brand-name-microsoft } wurken koartsich om nije ferzjes fan harren programma’s te meitsjen en probearren elk de oaer te oertreffen mei fluggere, bettere produkten.

en-us	Bye, boring browser
fy-nl	Oant sjen, saaie browser

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a href="{ $url1 }">Servicebetingsten</a> en <a href="{ $url2 }">Privacyferklearring</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
fy-nl	Daget sûnt 1998 de status quo út

en-us	Change new tab layout
fy-nl	De opmaak fan nije ljepblêden wizigje

en-us	Change up your look
fy-nl	Wizigje it uterlik

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
fy-nl	{ $channel_name } wurdt <a href="{ $help_url }">net mear stipe</a> op { $os_version } en leger.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
fy-nl	Sjoch ris nei { -brand-name-firefox }. It is fluch, privee en stiet oan jo kant. Foar { -brand-name-ios } en { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
fy-nl	Besjoch as earste nije funksjes yn { -brand-name-android }. Genietsje op eigen risiko.

en-us	Check the system requirements
fy-nl	Kontrolearje de systeemeasken

en-us	Check your device for the email!
fy-nl	Kontrolearje jo apparaat foar it e-mailberjocht!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
fy-nl	Kies in 32-bits-ynstallaasjeprogramma foar kompjûters mei 32-bits prosessors of foar âldere of minder krêftige kompjûters. <a href="{ $url }">As jo net wis binne</a> oft jo in 64-bits- of 32-bits-ynstallaasjeprogramma brûke wolle, riede wy jo oan om 32-bits te brûken.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
fy-nl	Kies in 64-bits-ynstallaasjeprogramma foar kompjûters mei 64-bits prosessors, wêrmei't se mear RAM oan yndividuele programma’s tawize kinne – mei namme wichtich foar spullen en oare sinnige tapassingen.

en-us	Choose a browser to continue
fy-nl	Kies in browser om troch te gean

en-us	Choose a different language
fy-nl	In oare taal kieze

en-us	Choose a different platform
fy-nl	In oar platfoarm kieze

en-us	Choose a different product
fy-nl	In oar produkt kieze

en-us	Choose a download below.
fy-nl	Kies hjirûnder in download.

en-us	Choose a language to continue
fy-nl	Kies in taal om troch te gean

en-us	Choose a platform to continue
fy-nl	Kies in platfoarm om troch te gean

en-us	Choose automatic privacy
fy-nl	Kies foar automatyske privacy

en-us	Choose corporate independence
fy-nl	Kies bedriuwsûnôfhinklikheid

en-us	Choose freedom on every device
fy-nl	Kies frijheid op elk apparaat

en-us	Choose from the list below
fy-nl	Kies út ûndersteande list

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
fy-nl	Kies hoe’t jo browser derút sjocht mei tûzenen fergeze tema’s.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
fy-nl	Kies hoe’t jo browser derút sjocht mei tûzenen fergeze tema’s.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
fy-nl	Kies de browser dy’t jo privacy beskermet. Stel { -brand-name-firefox } yn as jo standertbrowser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
fy-nl	Kies de { -brand-name-firefox-browser } dy’t jo yn jo taal downloade wolle

en-us	Choose your level of protection
fy-nl	Kies jo beskermingsnivo

en-us	Choose your release cadence
fy-nl	Kies jo útjeftefrekwinsje

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
fy-nl	De foar jo bêste browser kieze is as in wenning kieze. Jo wolle jo opsjes ferkenne, wat ûndersyk dwaan en in beslissing nimme op basis fan wat jo wichtich fine.

en-us	Chrome
fy-nl	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
fy-nl	Chrome lit oare websites ynformaasje oer jo sammelje, sadat se advertinsjes foarstelle kinne. Jo kinne spesifike websites blokkearje om advertinsjes foar te stellen, mar jo kinne de gegevenssamling of suggestjes fan oare siden net stopje.

en-us	Chromebook
fy-nl	Chromebook

en-us	Chrome OS
fy-nl	Chrome OS

en-us	Chromium
fy-nl	Chromium

en-us	Clear history
fy-nl	Skiednis wiskje

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
fy-nl	Klik op it fekje Trackers en jo kinne op twa manieren trackers blokkearje. Ien manier om trackers te blokkearjen is troch yn in Priveefinster te wurkjen. In oare manier is troch trackers yn alle finsters te blokkearjen. Unthâld dat as jo derfoar kieze om trackers altyd te blokkearjen, guon siden mooglik net goed lade.

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
fy-nl	Slút dûbele ljepblêden, set iepen ljepblêden fêst en sykje der trochhinne – der binne hast ûneinige mooglikheden foar it hast ûneinige oantal ljepblêden dat jo iepen hawwe.

en-us	Close Features menu
fy-nl	Menu Funksjes slute

en-us	Close Resources menu
fy-nl	Menu Helpboarnen slute

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
fy-nl	Sammelje jo blêdwizers yn mappen en label se mei mear details. Jo kinne jo blêdwizers ek sortearje om fluch dyjingen te finen dy’t jo nedich binne.

en-us	Common sense privacy
fy-nl	Privacy mei sûn ferstân

en-us	Common Voice
fy-nl	Common Voice

en-us	Community
fy-nl	Mienskip

en-us	Community Participation Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar dielnimming oan de mienskip

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
fy-nl	Bedriuwen bliuwe nije manieren fine om jo persoanlike gegevens te efterheljen. { -brand-name-firefox } is de browser mei in missy om nije manieren te finen om jo te beskermjen.

en-us	Compare
fy-nl	Fergelykje

en-us	Compare
fy-nl	Fergelykje

en-us	Compare
fy-nl	Fergelykje

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox }  fergelykje

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
fy-nl	Fergelykje priveenavigaasje fan { -brand-name-firefox } mei de <a href="{ $chrome }">ynkognitomodus fan Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
fy-nl	Fergelykje { -brand-name-firefox } mei oare browsers

en-us	Compare Browsers
fy-nl	Browsers fergelykje

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
fy-nl	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> wurdt troch in protte beskôge as de gouden standert ûnder adblockers en stiet bekend om syn effektiviteit en effisjinsje. Uterst oanpasber, mar it wurket ek ‘út de doaze’ perfekt.

en-us	Console
fy-nl	Konsole

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Cookie Banner
fy-nl	Cookiebanner

en-us	Cookie Policy
fy-nl	Cookiebelied

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
fy-nl	Cookies binne lytse bestannen dy’t stikjes ynformaasje befetsje dy’t bewarre wurde op jo kompjûter of apparaat as jo in website besykje. { -brand-name-mozilla } brûkt cookies om ús websites helpe wurkje te litten, en ek om ynformaasje te sammeljen oer hoe’t jo ús websites brûke en dêrmei omgean, lykas de siden dy’t jo besykje.

en-us	Cookie settings
fy-nl	Cookie-ynstellingen

en-us	Cookie settings
fy-nl	Cookie-ynstellingen

en-us	Cookies (not the yummy kind)
fy-nl	Koekjes (net de lekkere soarte)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
fy-nl	Rekkenje op stabiliteit en brûksgemak mei dizze { -brand-name-firefox }-browser dy’t boud is foar bedriuwen.

en-us	Cover your trail, block trackers
fy-nl	Lit gjin spoaren efter, blokkearje trackers

en-us	Create a highlight
fy-nl	In markearring meitsje

en-us	Create an account
fy-nl	Account oanmeitsje

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
fy-nl	Meitsje in trackerfrije sône mei ynhâldsblokkearring

en-us	Creative Commons
fy-nl	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan cryptominers

en-us	Curated content on new tab
fy-nl	Behearde ynhâld op in nij ljepblêd

en-us	Custom Download Options
fy-nl	Oanpaste downloadopsjes

en-us	Custom Download Options
fy-nl	Oanpaste downloadopsjes

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
fy-nl	Pas jo { -brand-name-firefox }-browser oan

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
fy-nl	Pas jo { -brand-name-firefox }-browser oan

en-us	Customize your browser
fy-nl	Pas jo browser oan

en-us	Dark mode
fy-nl	Donkere modus

en-us	Data Protection
fy-nl	Gegevensbefeiliging

en-us	Debugger
fy-nl	Debugger

en-us	Delete your history
fy-nl	Jo skiednis fuortsmite

en-us	Deployment guide
fy-nl	Ymplemintaasjehantlieding

en-us	Deploy when and how you want
fy-nl	Ymplemintearje wannear’t en hoe’t jo it wolle

en-us	Design. Code. Test. Refine.
fy-nl	Untwerp. Kodearje. Test. Ferfynje.

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop
fy-nl	Buro-PC

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
fy-nl	Desktop { -brand-name-nightly }

en-us	Desktop, laptop, and phone.
fy-nl	Desktop, laptop en telefoan.

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developer Edition
fy-nl	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
fy-nl	Untwikkelershelpmiddelen-brûkersdokuminten

en-us	Dial down the noise
fy-nl	Ferminderje de rûs

en-us	Discover more of what you love
fy-nl	Untdek mear fan wêr’t jo fan hâlde

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
fy-nl	Fuort mei de plakkerige advertinsjes dy’t jo folgje mei de yn de { -brand-name-firefox } ynboude blokkearring fan fingerprinting.

en-us	Documentation and Community Support
fy-nl	Dokumintaasje en mienskipsstipe

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
fy-nl	Hat { -brand-name-firefox } in ynboude VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
fy-nl	Brûkt { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch it <strong>allegearre</strong> mei { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
fy-nl	Doch-it-selsmodus Oanpast

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mear mei { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Doch mear mei { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
fy-nl	Donearje op syn lêst 31 desimber oan { -brand-name-mozilla } – <strong><a { $donate }>Donear ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
fy-nl	Donearje oan de { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
fy-nl	Doch wat jo online dogge. <br> { -brand-name-firefox-browser } hat jo <strong>dekt</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
fy-nl	Doch wat jo online dogge. <br> { -brand-name-firefox-browser } Sjocht <strong>net</strong> mei.

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Download

en-us	Download a different build
fy-nl	Download in oare build

en-us	Download a different platform or language
fy-nl	Downloade foar in oar platfoarm of taal

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Download en test takomstige ferzjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
fy-nl	Download en test de nijste funksjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop mei { -brand-name-developer-edition }-, { -brand-name-beta }- en { -brand-name-nightly }-builds.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox }
fy-nl	{ -brand-name-firefox } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-browser } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-browser } – Fluch, privee en fergees – fan { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-esr } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
fy-nl	32-bits { -brand-name-firefox-esr } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
fy-nl	64-bits { -brand-name-firefox-esr } downloade

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-esr } of Rapid Release foar<br><a href="{ $firefox_all }">in oare taal of platfoarm.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar Android en iOS

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar Desktop – fan { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar Windows 64-bits

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar jo snoadfoan en tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
fy-nl	Download de { -brand-name-firefox } yn it Frysk en yn mear as 90 oare talen

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux }, in fergeze webbrowser. { -brand-name-firefox } wurdt makke troch in wrâldwide non-profitorganisaasje dy’t harren ynset om brûkers online de kontrôle hâlde te litten. Download no { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short }, in fergeze webbrowser. { -brand-name-firefox } wurdt makke troch in wrâldwide non-profitorganisaasje dy’t harren ynset om brûkers online de kontrôle hâlde te litten. Download no { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
fy-nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows }, in fergeze webbrowser. { -brand-name-firefox } wurdt makke troch in wrâldwide non-profitorganisaasje dy’t harren ynset om brûkers online de kontrôle hâlde te litten. Download no { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows }!

en-us	Download ESR 115
fy-nl	ESR 115 downloade

en-us	Download { $esr_version }
fy-nl	{ $esr_version } downloade

en-us	Download for Desktop
fy-nl	Downloade foar Desktop

en-us	Download for Linux 32-bit
fy-nl	Downloade foar 32-bits Linux

en-us	Download for Linux 64-bit
fy-nl	Downloade foar 64-bits Linux

en-us	Download in another language
fy-nl	Download yn in oare taal

en-us	Download in another language
fy-nl	Download yn in oare taal

en-us	Download in another language or for another operating system.
fy-nl	Downloade yn in oare taal of foar in oar bestjoeringssysteem.

en-us	Download Now
fy-nl	No downloade

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
fy-nl	Download yn de { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
fy-nl	Downloadopsjes en oare talen

en-us	Download the app
fy-nl	De app downloade

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
fy-nl	Download de { -brand-name-firefox }-browser makke foar ûntwikkelers

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
fy-nl	Download de { -brand-name-firefox-browser } op jo mobyl foar { -brand-name-ios } en { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
fy-nl	Download de mobile { -brand-name-firefox }-browser foar automatyske beskerming fan al jo apparaten.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
fy-nl	Download de browser dy’t jo privacy foarop stelt – download { -brand-name-firefox } foar Windows, macOS of Linux op desktop.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } ea

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } ea

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } ea

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux } ea

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short } ea

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
fy-nl	Download de fluchste { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } ea

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
fy-nl	Underfine jo ûngelokken? Unferwacht gedrach? Regresjes omtrint webkompatibiliteit? Wy soene graach sjen dat se yntsjinne wurde yn <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> om derfoar te soargjen dat se net yn de definitive ferzje terjocht komme (ekstra karma as jo it keyword <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> oan jo bugrapporten tafoegje)!

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
fy-nl	Wiskje ienfâldich jo skiednis, wachtwurden en cookies, sadat net winske advertinsjes jo net online folgje. Tik gewoan op de knop Wiskje yn it sykfjild en it is fuort.

en-us	Easily import bookmarks
fy-nl	Ymportearje ienfâldich blêdwizers

en-us	Easily organize your tabs
fy-nl	Ienfâldich jo ljepblêden organisearje

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
fy-nl	Ienfâldige migraasje fan foarkarsynstellingen en blêdwizers wannear’t jo { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } downloade.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
fy-nl	Ienfâldige migraasje fan foarkarsynstellingen en blêdwizers wannear’t jo { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } downloade.

en-us	Edge
fy-nl	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
fy-nl	Bewurkje en behear al jo CSS-stylsjabloanen yn jo browser.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
fy-nl	Bewurkje PDF’s fergees mei { -brand-name-firefox } PDF Editor

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
fy-nl	<em>Kanttekening:</em> Wy binne gjin big tech. Wy dogge dingen oars. Troch ûnôfhinklik te wêzen (gjin oandielhâlders) kinne wy minsken foarop sette, foar winst. Oars as oare bedriuwen ferkeapje wy gjin tagong ta jo gegevens.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Ferbettere privacy en prestaasjes mei { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
fy-nl	Ferbettere beskerming tsjin folgjen (FBF)

en-us	Enterprise
fy-nl	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
fy-nl	Katten, hûnen en bern fermeitsje wylst it wurkjen

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	ESR
fy-nl	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
fy-nl	Elke 4 oant 5 wiken wurdt in nije grutte ferzje fan { -brand-name-firefox } útbrocht, en dêrtroch wurdt de { -brand-name-nightly }-ferzje ek ophege.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
fy-nl	Elk kompjûterprogramma dat jo útfiere brûkt wat ûnthâld. As jo kompjûter net in protte ûnthâld oer hat, kin jo sys…teem…… sta…………diger wurde. { -brand-name-firefox } rjochter har op in lykwicht – genôch ûnthâld brûke om komfortabel te sneupen, en foldwaande ûnthâld oerhâlde om jo kompjûter noch goed reagearje te litten.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
fy-nl	Elkenien fertsjinnet tagong ta it ynternet – jo taal mei nea in barriêre foarmje. Dêrom stelle wy – mei help fan tawijde frijwilligers oer de hiele wrâld – { -brand-name-firefox } beskikber yn mear as 90 talen.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
fy-nl	Underfyn grinsferlizzende browserfunksjes yn pre-release-ferzjes: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
fy-nl	Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
fy-nl	Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
fy-nl	Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma. Ynstallearje it no!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
fy-nl	Ferken hûnderten privacy rjochte add-ons dy’t beskikber binne foar { -brand-name-firefox } en fyn it krekte ark foar jo. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> hjoed noch om in browser te belibjen dy’t ûntwurpen is mei jo privacy en prestaasjes yn gedachten.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
fy-nl	Ferken de mooglikheden foar ûndersyk, winkeljen en mear yn <a { $extensions_attrs }>útwreidingen</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
fy-nl	Utwreidingen – ek wol bekend as { -brand-name-firefox }-add-ons – binne ekstra funksjes dy’t jo downloade en ynstallearje kinne om mear funksjonaliteit en ark ta te foegjen oan jo browser. Mei add-ons kinne jo jo { -brand-name-firefox }-browser oanpasse en de manier ferbetterje wêrop jo it ynternet brûke.

en-us	Extensions for every interest
fy-nl	Utwreidingen foar elke ynteresse

en-us	Eyedropper tool
fy-nl	Pipetark

en-us	Eyedropper tool
fy-nl	Pipetark

en-us	Facebook
fy-nl	Facebook

en-us	Facebook Container
fy-nl	Facebook Container

en-us	Fakespot
fy-nl	Fakespot

en-us	Fast and Private
fy-nl	Fluch en privee

en-us	Faster every day
fy-nl	Elke dei flugger

en-us	Faster gaming
fy-nl	Rapper game

en-us	Faster Information
fy-nl	Fluggere ynformaasje

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en grôtfol funksjes: de nije { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-linux } is der.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en grôtfol funksjes: de nije { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-mac-short } is der.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en grôtfol funksjes: de nije { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows } is der.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en fol mei funksjes: de nije { -brand-name-firefox } is hjir.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en fol mei funksjes: de nije { -brand-name-firefox } is hjir.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
fy-nl	Flugger siden lade, minder ûnthâldgebrûk en fol mei funksjes: de nije { -brand-name-firefox } is hjir.

en-us	Fast, Private & Free
fy-nl	Fluch, privee en fergees

en-us	Fast. Private. Secure
fy-nl	Fluch, privee en fergees

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
fy-nl	Fluch, betrouber en privee – foar gemoedsrêst online.

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
fy-nl	Kommentaar makke ús better. Fertel ús hoe’t wy de browser en Developer-ark ferbetterje kinne.

en-us	File a bug now
fy-nl	No in bug melde

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
fy-nl	Folje formulieren online yn sûnder te printsjen en scannen

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
fy-nl	De krekte advertinsjeblokker foar jo fine

en-us	Find it all faster
fy-nl	Fyn alles flugger

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
fy-nl	Fyn ûnthâldlekken en meitsje jo applikaasje pittich.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
fy-nl	Untdek hoe’t advertinsjeblokkers wurkje, wat se foar jo kinne dwaan, en hoe { -brand-name-firefox } jo beskermet tsjin trackers en cookies.

en-us	Find the right ad blocker for you
fy-nl	Fyn de krekte adblocker foar jo

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
fy-nl	Fyn jo bêste browser foar snelheid, privacy en befeiliging.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
fy-nl	Animaasjes, rjochtsjen en padding bywurkje.

en-us	Fingerprint blocking
fy-nl	Blokkearjen fan fingerprinters

en-us	Fingerprint blocking
fy-nl	Blokkearjen fan fingerprinters

en-us	Fingerprint Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan fingerprinters

en-us	Fingerprinter Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan fingerprinters

en-us	Fingerprinter Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan fingerprinters

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
fy-nl	Fingerprinting is in soarte fan online folgjen dy’t ynvasiver is as it gewoane op cookies basearre folgjen. In digitale fingerôfdruk wurdt makke as in bedriuw in unyk profyl fan jo makket, op basis fan jo kompjûterhardware, software, add-ons en sels foarkarren. Jo ynstellingen, lykas it skerm dat jo brûke, de op jo kompjûter ynstallearre lettertypen en sels de webbrowser fan jo foarkar, kinne allegearre brûkt wurde om in fingerôfdruk te meitsjen.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
fy-nl	Fingerprinting is in soarte fan online folgjen dat mear ynvasyf is as gewoan op cookies basearre folgjen. Dêrom blokkearret { -brand-name-firefox-browser } it.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
fy-nl	Fingerprinting is in soarte fan online folgjen dat mear ynvasyf is as gewoan op cookies basearre folgjen. Dêrom blokkearret { -brand-name-firefox-browser } it.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
fy-nl	Fingerprinting is min foar it ynternet

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox Aurora
fy-nl	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
fy-nl	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
fy-nl	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
fy-nl	Firefox-browsers

en-us	Firefox Developer Edition
fy-nl	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
fy-nl	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
fy-nl	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
fy-nl	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
fy-nl	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
fy-nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
fy-nl	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
fy-nl	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
fy-nl	Firefox Translations

en-us	Focus
fy-nl	Focus

en-us	Follow Us
fy-nl	Folgje ús

en-us	Fonts Panel
fy-nl	Paneil Lettertypen

en-us	Form autofill
fy-nl	Formulieren automatysk ynfolje

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
fy-nl	Foar mear detaillearre ynformaasje oer de ferskillende soarten ynformaasje dy’t { -brand-name-mozilla } sammelet as jo ús websites besykje, kinne jo hjirûnder in keppeling fine nei ús privacyferklearring.

en-us	Found a bug with our new website?
fy-nl	Hawwe jo in bug yn ús nije webside fûn?

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
fy-nl	Fergees – yn { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
fy-nl	Fergees – Yn de { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
fy-nl	Fergeze wachtwurdbehearder

en-us	Free password manager
fy-nl	Fergeze wachtwurdbehearder

en-us	Free Password Manager
fy-nl	Fergeze wachtwurdbehearder

en-us	Free Web Browser
fy-nl	Fergeze webbrowser

en-us	Free Web Browser
fy-nl	Fergeze webbrowser

en-us	from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	fan { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
fy-nl	Fan befeiliging oant nijs oant games, der is <a { $attrs }>foar elkenien in útwreiding</a>. Foegje der sa folle ta as jo wolle, oant jo browser presys goed is.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
fy-nl	Fan it besjen fan in webhantlieding oant it yn de gaten hâlden fan jo favorite team, jo fideo folget jo wylst jo multitaske.

en-us	Gecko
fy-nl	Gecko

en-us	Get an Account
fy-nl	In account oanmeitsje

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
fy-nl	Besjoch alfêst ús browser fan de folgjende generaasje, en help dit de bêste browser te meitsjen dy’t it wêze kin: probearje { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
fy-nl	Besjoch in foarpriuwke fan de nijste { -brand-name-firefox }-browserfunksjes eardat dizze útjûn wurde.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Download { -brand-name-firefox }, in fergeze webbrowser stipe troch { -brand-name-mozilla }, in non-profitorganisaasje dy’t harre taleit op ynternetsûnens en privacy. No beskikber op { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-browser } foar { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-browser } foar <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-browser } foar <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } Desktop foar { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
fy-nl	{ -brand-name-firefox-focus } downloade

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } of { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is in fergeze webbrowser dy’t stipe wurdt troch { -brand-name-mozilla }, in non-profitorganisaasje dy’t har taleit op ynternetsûnens en privacy.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
fy-nl	{ -brand-name-firefox } foar mobyl downloade

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar jo ûndernimming

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } foar jo ûndernimming mei { -brand-name-esr } en Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
fy-nl	Download { -brand-name-firefox } Mobyl

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
fy-nl	Download  { -brand-name-firefox } mobyl, sadat jo wachtwurden, ljepblêden en skiednis – en de privacy en befeiliging wêr’t jo op fertrouwe – oeral mei jo meigiet.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
fy-nl	Krij { -brand-name-firefox }-nijs

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
fy-nl	Untfang tips, trúks, nijs en mear oer { -brand-name-firefox }

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
fy-nl	Krij Ferbettere beskerming tsjin folgjen en meitsje fan { -brand-name-firefox } jo standertbrowser foar altyd op jo { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
fy-nl	Krij help

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
fy-nl	Krij help by it meitsjen fan nije wachtwurden, folje online formulieren automatysk yn en meld jo automatysk oan.

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get it from Microsoft
fy-nl	Downloade fan Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
fy-nl	Download fia { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
fy-nl	Helje mear { -brand-name-firefox } yn jo libben

en-us	Get more done with pop-out videos
fy-nl	Krij mear dien mei pop-outfideo’s

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
fy-nl	Krij fluch tagong ta jo favorite blêdwizers yn it menu boppe oan { -brand-name-firefox } of set se fêst op jo arkbalke.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
fy-nl	Download flugge útjeftes om der wis fan te wêzen dat jo de nijste funksjes flugger ûntfange, of kies foar wiidweidich foar in superstabile ûnderfining.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
fy-nl	Untfang syksuggestjes yn de sykbalke en krij fluch tagong ta de websites dy’t jo it meast besykje. Typ jo sykfraach en ûntfang foarstelde en earder opsochte resultaten yn jo favorite sykmasinen.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
fy-nl	Krij snelheid en befeiliging. { -brand-name-firefox } is fluch op { -brand-name-mac-short }, omdat wy jo sneupgedrach net folgje.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
fy-nl	Download de <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } of Rapid Release</a>-browser foar wiidweidige gegevensbefeiliging en -beskerming.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
fy-nl	Untfang de { -brand-name-mozilla }-nijsbrieven en help ús it ynternet iepen en frij te hâlden.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
fy-nl	Download de browser dy’t jo helpt de put dien te krijen

en-us	Get the browser that protects what’s important
fy-nl	Download de browser dy’t beskermet wat wichtich is

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
fy-nl	Download de browser dy’t jo privacy foarop stelt – en dat <strong>altyd</strong> dien hawwe

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
fy-nl	Untfang de rappe, ljochtgewicht, op privacy rjochte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje en op al jo apparaten wurket.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
fy-nl	Untfang de rappe, ljochtgewicht, op privacy rjochte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje en op al jo apparaten wurket.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
fy-nl	Download it nijste. Automatyske privacy is hjir. Download { -brand-name-firefox } om mear as { $trackers } trackers te blokkearjen.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
fy-nl	Download de nijste { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
fy-nl	Download de mobile browser dy’t foar jo boud is, net foar advertearders

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
fy-nl	Gean mei ien tik nei de priveenavigaasjemodus. En wannear’t jo de priveenavigaasjemodus slute, wurdt jo navigaasjeskiednis automatysk fan jo apparaat wiske.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
fy-nl	Gean flugger nei de dielen fan it ynternet dy’t jo wichtich fine. Kies derfoar om al jo iepene ljepblêden, resinte sykopdrachten, blêdwizers en favorite websites op ien plak te sjen.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
fy-nl	Gean flugger nei de dielen fan it ynternet dy’t jo wichtich fine. Kies derfoar om al jo iepene ljepblêden, resinte sykopdrachten, blêdwizers en favorite websites op ien plak te sjen.

en-us	Get tough with Strict mode
fy-nl	Pak it stevich oan mei de modus Strang

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
fy-nl	Gean flugger nei jo favorite plakken op jo { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad }

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
fy-nl	Krij bjusterbaarlike gegevensbeskerming op de útjeftefrekwinsje dy’t by jo past mei { -brand-name-firefox } foar ûndernimmingen. Download { -brand-name-esr } en Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
fy-nl	Untfang sûnder wjergea gegevensbeskerming mei stipesykly dy’t ôfstimd binne op de behoeften fan jo bedriuw.

en-us	Go
fy-nl	Gean

en-us	Go Back
fy-nl	Tebek

en-us	Go community!
fy-nl	Set him op, mienskip!

en-us	Go easy with Standard mode
fy-nl	Doch rêstich oan mei de modus Standert

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
fy-nl	Gean fan ljochte modus nei donkere modus, ôfhinklik fan jo stimming of foarkar, of fleur de boel op mei in oanpast tema (miskien in reinbôgienhoarn).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
fy-nl	Gean maklik oer fan jo telefoan nei jo laptop, tablet en werom. Mei { -brand-name-firefox } op al jo apparaten kinne jo jo blêdwizers, wachtwurden, bewarre oanmeldingen en navigaasjeskiednis oeral mei hinne nimme.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
fy-nl	Skeakel oer nei de lêsmodus, besjoch fideo’s en organisearje jo browser mei fertikale ljepblêden en ljepblêdgroepen.

en-us	Google
fy-nl	Google

en-us	Google Play
fy-nl	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
fy-nl	Google rint it grutste advertinsjenetwurk fan de wrâld, en Chrome is dêr ûnderdiel fan.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
fy-nl	Gean online mei minder ôfliedingen, lawaai en stress. Tink oan ús as in frisse wyn.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
fy-nl	Hawwe jo in grutte telefoan en normale tommen? Gjin probleem. Mei { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } kinne jo de sykbalke fan boppen nei ûnderen ferpleatse, sadat it makliker te brûken is mei ien hân. Jo kinne ek jo eigen sykmasine kieze en as jo wolle { -brand-name-firefox } as jo standertbrowser ynstelle.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
fy-nl	Hawwe jo in protte iepen ljepblêden? Gjin probleem, oarderje se yn Kolleksjes om by de les te bliuwen. Kolleksjes kinne ek op ferskate apparaten dield wurde, sadat jo troch deselde dingen blêdzje bliuwe kinne, likefolle hokker apparaat jo brûke.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Hawwe jo dingen te dwaan en dingen om te besjen? Doch it tagelyk mei Picture-in-Picture yn { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Hawwe jo dingen te dwaan en dingen om te besjen? Doch it tagelyk mei Picture-in-Picture yn { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
fy-nl	Hawwe jo dingen te dwaan en dingen om te besjen? Doch it tagelyk mei Picture-in-Picture yn { -brand-name-firefox }. Jo kinne der in fideo mei út de webside helje en dizze oan jo skerm fêstmeitsje, sadat jo sjen bliuwe kinne wylst jo oare siden, ljepblêden en apps besykje.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
fy-nl	Gean jo eigen wei mei { -brand-name-firefox } mobyl

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
fy-nl	Meitsje in ôfbylding mei in hege resolúsje fan alles wat online is mei ús helpmiddel foar <a { $attrs }>skermôfdrukken</a>, dat streekrjocht yn de browser ynboud is

en-us	Happy toggle.
fy-nl	Blide skeakeler.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
fy-nl	Lit { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>in sterk, unyk wachtwurd meitsje</a> foar elke oanmelding dy’t jo op it web hawwe. As ien fan jo wachtwurden hackt wurdt troch in befeiligingslek, hat dat allinnich ynfloed op dat iene account, net op oare accounts.

en-us	Having trouble?
fy-nl	Hawwe jo problemen?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
fy-nl	Problemen? <a { $attrs }>Untfang help by jo ynstallaasje</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
fy-nl	Hawwe jo problemen mei it ynstellen fan jo standertbrowser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
fy-nl	Help mei mei it bouwen fan de lêste ûnôfhinklike browser. Skriuw koade, reparearje bugs, meitsje add-ons en mear.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
fy-nl	Help ús jo { -brand-name-mozilla }-ûnderfining te ferbetterjen

en-us	Help us improve your firefox.com experience
fy-nl	Help ús jo ûnderfining mei firefox.com te ferbetterjen

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
fy-nl	Hjir is alles wat jo witte moatte oer it ynstellen fan jo standertbrowser op <a href="{ $android }">Android-apparaten</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
fy-nl	Hjir is alles wat jo witte moatte oer it ynstellen fan jo standertbrowser op <a href="{ $android }">Android-apparaten</a> of <a href="{ $desktop }">desktopkompjûters</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
fy-nl	Hjir is alles wat jo witte moatte oer it ynstellen fan jo standertbrowser op <a href="{ $ios }">iOS-apparaten</a>.

en-us	Here’s how it works:
fy-nl	Sa wurket it:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
fy-nl	Dit is it wichtichste om te witten: 64-bits tapassingen hawwe tagong ta mear ûnthâld en ferûngelokje minder gau as 32-bits tapassingen. Mei de sprong fan 32- nei 64-bits wurket ek in befeiligingsfunksje neamd <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> better om jo te beskermjen tsjin oanfallers. { -brand-name-linux }- en { -brand-name-mac }-brûkers, meitsje jo gjin soargen, jo genietsje al fan in { -brand-name-firefox } dy’t optimalisearre is foar 64-bits.

en-us	Hide All
fy-nl	Alles ferstopje

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
fy-nl	Hoe { -brand-name-mozilla } cookies brûkt

en-us	How does a web browser work?
fy-nl	Hoe wurket in webbrowser?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
fy-nl	Hoe brûkt { -brand-name-mozilla } dizze gegevens?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
fy-nl	Hoe krij ik de { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Hoe downloade jo 64-bits { -brand-name-firefox }?

en-us	How is browser speed measured?
fy-nl	Hoe wurdt browsersnelheid mjitten?

en-us	How to choose the best browser for you.
fy-nl	Hoe kieze jo de browser dy’t it bêste by jo past.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
fy-nl	Hoe’t jo foarkomme kinne dat jo te folle advertinsjes sjogge en dat bedriuwen jo online folgje. In gids oer adblockers fan de { -brand-name-firefox }-webbrowser.

en-us	I Agree
fy-nl	Ik gean akkoard

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
fy-nl	Identifisearje de krekte kleur op in side en kopiearje de heksadesimale koade.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
fy-nl	Identifisearje de krekte kleur op in side en kopiearje de heksadesimale koade.

en-us	I Do Not Agree
fy-nl	Ik gean net akkoard

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
fy-nl	As advertinsjes jo net steure en jo it net slim fine om folge te wurde troch trackers en cookies fan tredden, dan wurket de ynstelling Standert foar jo. Brûk, om trackers yn de modus Standert ôf te skodzjen, ien finster foar <a href="{ $url }">Priveenavigaasje</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
fy-nl	As it sjen fan te folle advertinsjes jo dei ferpest, dan past de modus Strang better by jo. Dizze modus blokkearret bekende trackers fan tredden en cookies yn alle { -brand-name-firefox }-finsters.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
fy-nl	As jo derfoar kieze om de âldere ESR-ferzje te downloaden, wurde jo automatysk bywurke nei de nije as de oergongsperioade einiget.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
fy-nl	As jo fan jo fêstsette ljepblêd út op in keppeling klikke, iepenet { -brand-name-firefox } de keppeling automatysk yn in apart, nij ljepblêd, sadat jo fêstsette ljepblêd foar altyd bestean bliuwt (of oant jo it losmeitsje).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
fy-nl	As jo in faak brûkte laptop, PC of smartphone brûke, dan kin it swierder wêze om jo apparaat unyk te identifisearjen troch middel fan fingerprinting. Hoe mear unike add-ons, lettertypen en ynstellingen jo echter brûke, hoe makliker jo fûn wurde kinne. Bedriuwen kinne dizze unike kombinaasje fan gegevens brûke om jo fingerôfdruk te meitsjen. Dêrom blokkearret { -brand-name-firefox } bekende fingerprinters, sadat jo noch hieltyd jo favorite útwreidingen, tema’s en oanpassingen brûke kinne sûnder dat jo troch advertinsjes folge wurde.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
fy-nl	As jo noch net earder in ynskriuwing foar in { -brand-name-mozilla }-relatearre nijsbrief befêstige hawwe, moatte jo dit mooglik dwaan. Kontrolearje jo Postfek YN of jo spamfilter foar in e-mail fan ús.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
fy-nl	As jo wat oan in PDF-dokumint tafoegje wolle, kinne jo dat no online dwaan mei { -brand-name-firefox }. Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox } en klik op de tekst- of tekenknop yn de rjochterboppehoek om wizigingen yn jo dokumint oan te bringen. Download it bestân om it te bewarjen mei jo wizigingen.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
fy-nl	As jo 32-bits { -brand-name-firefox } útfiere moatte of 64-bits { -brand-name-firefox } hânmjittich ynstallearje moatte, dan kinne jo ienfâldich it { -brand-name-windows } (32-bits of 64-bits) { -brand-name-firefox }-ynstallaasjeprogramma downloade en opnij útfiere fanút de <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox }-downloadside foar platfoarms en talen.</a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	As jo jo kompjûter koartlyn bywurke hawwe, kinne jo ynstellingen wizige wêze. Stypje in fergees en iepen ynternet elke kear as jo online komme mei { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
fy-nl	As jo 64-bits { -brand-name-windows } brûke, (<a href="{ $version }">hjir kinne jo dit kontrolearje</a>), is jo { -brand-name-firefox } mooglik al 64-bits. <a href="{ $check }">Kontrolearje jo { -brand-name-firefox }-ferzje</a> (yn it finster ‘Oer { -brand-name-firefox }’) en sykje nei ‘(32-bits)’ of ‘(64-bits)’ nei it ferzjenûmer:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
fy-nl	As jo ôffreegje wat it betsjut om in privee- of in flugge browser te hawwen, fine jo hjir in opsplitsing fan trije saken wêroer in browser beskikke moatte soe.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
fy-nl	As jo ‘(32-bits)’ sjogge en { -brand-name-firefox } 56.0.1 of nijer brûke, dan foldocht jo kompjûter mooglik net oan de minimale ûnthâldeasken foar 64-bits (3 GB RAM of mear). Jo kinne 64-bits { -brand-name-firefox } as jo dat wolle noch hieltiten hânmjittich ynstallearje.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
fy-nl	As jo ‘(32-bits)’ sjogge en jo brûke { -brand-name-firefox } 56.0 of âlder, dan soe bywurkjen nei de nijste ferzje fan { -brand-name-firefox } jo automatysk fernije moatte nei 64-bits.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
fy-nl	As jo in melding sjogge wêryn steld wurdt dat de app dy’t jo probearje te ynstallearjen gjin troch { -brand-name-microsoft } ferifiearre app is, klik dan op ‘Toch installeren’ of <a { $attrs }>wizigje de ynstellingen foar app-oanrekommandaasjes</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
fy-nl	As jo in melding sjogge wêryn steld wurdt dat de app dy’t jo probearje te ynstallearjen gjin troch { -brand-name-microsoft } ferifiearre app is, klik dan op ‘Toch installeren’ of <a { $attrs }>wizigje de ynstellingen foar app-oanrekommandaasjes</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
fy-nl	As jo in kompjûter diele mei oare minsken of as jo beheine wolle hoefolle gegevens websites oer jo sammelje, kinne jo priveenavigaasjemodus brûke yn { -brand-name-firefox }. Priveenavigaasje wisket de digitale spoaren dy’t jo efterlitte as jo online sneupe. Tink oan se as fuotprinten troch de bosk.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
fy-nl	As jo noch hieltyd help nedich hawwe by it ynstallearjen, <a href="{ $url }">lês dan de hantlieding yn ús seksje Stipe.</a>

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
fy-nl	As jo witte wolle wat der rûnom { -brand-name-nightly } en de mienskip derfan ôfspilet, binne it lêzen fan ús <a { $blog }>blog</a> en it folgjen fan ús op <a { $mastodon }>Mastodon</a> of <a { $bluesky }>Bluesky</a> goede startpunten!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
fy-nl	As jo mear witte wolle oer advertinsjes blokkearje, dan binne der hûnderten adblocker-útwreidingen beskikber foar { -brand-name-firefox } en oare browsers. As jo de adblockers dy’t { -brand-name-firefox } brûkt probearje wolle, <a href="{ $url }">klik dan hjir om in browser dy’t privacy foarop stelt te downloaden</a>.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
fy-nl	As jo wolle, kinne jo der ienfâldich foar kieze om online te gean en te sykjen yn de priveenavigaasjemodus. En wannear’t jo de priveenavigaasjemodus slute, wurde jo navigaasjeskiednis en eventuele cookies automatysk fan jo apparaat wiske.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
fy-nl	Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website wêrby { -brand-name-firefox } meardere bewarre accounts toant om út te kiezen by it oanmelden.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
fy-nl	Ofbylding fan it oanmeldformulier fan in website mei { -brand-name-firefox } dy't in sterk wachtwurd suggerearret dat it automatysk bewarje sil foar takomstich gebrûk.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
fy-nl	Ofbylding fan { -brand-name-firefox } mei in samling blêdwizers yn in arkbalke boppe oan it browserfinster.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
fy-nl	Ofbylding fan it dialoochfinster fan de { -brand-name-firefox }-ymportwizard, mei opsjes foar it ymportearjen fan ynstellingen en gegevens út oare browsers.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
fy-nl	Ofbylding fan it dialoochfinster fan de { -brand-name-firefox }-ymportwizard, mei opsjes foar it ymportearjen fan ynstellingen en gegevens út oare browsers.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
fy-nl	Ofbylding fan de wachtwurdbehearder { -brand-name-firefox } dy’t in warskôgingsberjocht werjout mei de tekst: ‘Dit wachtwurd is brûkt op in oar account dy’t wierskynlik belutsen is by in datalek. It opnij brûken fan oanmeldgegevens bringt al jo accounts yn gefaar. Wizigje dit wachtwurd.’

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
fy-nl	Ofbylding fan de standerttema’s dy’t by { -brand-name-firefox } levere wurde, mei ljochte, tsjustere en kleurige fariaasjes.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
fy-nl	Ofbylding fan trije oanpaste { -brand-name-firefox }-tema’s: in donkerpears en rôze tema mei wyt en oranje aksinten, in ljochtbêzje tema mei in akwarel fan fûgels en kersebloesems, en in donker swart en grien tema mei in hightech circuit patroan.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
fy-nl	Ik gean akkoard mei hoe’t { -brand-name-mozilla } omgiet mei myn ynformaasje as útlein yn <a href="{ $url }">dit Privacybelied</a>

en-us	Import passwords
fy-nl	Wachtwurden ymportearje

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
fy-nl	Yn 1950 nommen kompjûters hiele keamers yn en wiene se dommer as de rekenmasinen fan hjoed. Mar foarútgong gie rap, en tsjin 1960 koene se komplekse programma's útfiere. Regearingen en universiteiten fan oer de hiele wrâld tochten dat it geweldich wêze soe as de masinen koene prate en sa gearwurking en wittenskiplike trochbraken befoarderje koene.

en-us	Inactive CSS
fy-nl	Ynaktive CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
fy-nl	Njonken cookies dy’t nedich binne om dizze website funksjonearje te litten, freegje wy jo tastimming foar it pleatsen fan inkelde oanfoljende cookies om jo sneupbehoeften better te begripen en jo ûnderfining te ferbetterjen. Wês gerêst – wy wurdearje jo privacy.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
fy-nl	Yn in koarte perioade binne wy ferrast fan de mooglikheid om in e-mailberjocht te stjoeren nei ien oer de hiele wrâld, nei in wiziging yn hoe’t wy tinke oer ynformaasje.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
fy-nl	Yn in koarte perioade binne wy ferrast fan de mooglikheid om in e-mailberjocht te stjoeren nei ien oer de hiele wrâld, nei in wiziging yn hoe’t wy tinke oan ynformaasje. It is gjin fraach hoefolle wy witte, mar gewoan in fraach hokker browser of app jo it rapst nei dy ynformaasje bringe kin.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
fy-nl	Yn { -brand-name-firefox } kinne jo alle cookies fan tredden blokkearje of allinnich de cookies dy’t troch trackers pleatst wurde. Tink deroan, dat troch alle cookies te blokkearjen, guon websites net goed wurkje.

en-us	Incognito browser: What it really means
fy-nl	Incognitobrowser: Wat it echt betsjut

en-us	Individual protections report
fy-nl	Yndividueel beskermingsrapport

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
fy-nl	Chrome folget standert hokker websites jo besykje en wat jo dogge, sadat it ‘advertinsje-ûnderwerpen’ identifisearje kin om jo mear rjochte advertinsjes te stjoeren. Jo kinne trije ûnderwerpen blokkearje, mar jo kinne se net stopje mei it identifisearjen fan oare advertinsje-ûnderwerpen foar jo.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
fy-nl	Uneinich oanpasber, privee en feilich, { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } is in bliksemflugge browser dy’t jo nea yn de steek litte sil.

en-us	Innovative Features
fy-nl	Ynnovative funksjes

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
fy-nl	Yn guon gefallen kin in adblocker jo browser flugger gean litte. Wannear in advertinsje laden wurdt, dan kin dit in website fertraagje. Tagelyk duorret it langer om te finen wêr jo nei sochten as jo te drok binne mei sluten fan wer in advertinsje.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
fy-nl	Ynspektearje en ferfynje koade om pixel-perfekte lay-outs te meitsjen.

en-us	Inspector
fy-nl	Inspector

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Instagram
fy-nl	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
fy-nl	Ynstallearje { -brand-name-firefox } as in { -brand-name-linux }-app: dizze rûte freget wat mear stappen, mar dy binne it wurdich. As jo de { -brand-name-firefox }-browser as in { -brand-name-linux }-app ynstallearje, ûntfange jo de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser en alle foardielen dy’t dizze hat, wêrûnder Ferbettere beskerming tsjin folgjen, in ynboude wachtwurdbehearder, tagong ta tûzenen add-ons (wêrûnder de UBlock Origin-advertinsjeblokkearder) en tema’s om it uterlik fan jo browser oan te passen. <a { $url }>Mear ynfo oer it ynstallearjen fan de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser foar { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
fy-nl	Ynstallearje { -brand-name-firefox } út de { -brand-name-google-play } Store: op nijere ferzjes fan { -brand-name-chromeos } (x86-basearre { -brand-name-chromebook } op { -brand-name-chromeos } 80 of heger) hawwe jo de opsje om de app { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } te ynstallearjen. Dizze app is ûntwikkele foar mobile apparaten.

en-us	Internet Explorer
fy-nl	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
fy-nl	Yn de takomst sil it web wierskynlik fierder fan harren hypertekstwoartels ôfdwale en in enoarm oanbod fan ynteraktive ûnderfiningen wurde. Virtual reality is al tsientallen jierren in opkommende technology (yn elk gefal sûnt de útjefte fan Lawnmower Man yn 1992 en de Nintendo Virtual Boy yn 1995), mar it ynternet kin it einlik nei de massa bringe. { -brand-name-firefox } biedt no stipe foar <a href="{ $vr }">WebVR en A-Frame</a>, wêrmei ûntwikkelers fluch en ienfâldich virtual reality-websites bouwe kinne. De measte moderne mobile apparaten stypje <a href="{ $vr }">WebVR</a> en kinne mei ienfâldige kartonnen doaskes maklik brûkt wurde as headsets. In 3D virtual reality-web lykas dat troch sciencefictionauteur Neal Stephenson foarsteld waard, leit miskien om de hoek. As dat it gefal is, kin de webbrowser sels folslein ferdwine en in echt finster nei ien oare wrâld wurde.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
fy-nl	Yn de takomst sil it web wierskynlik fierder fan harren hypertekstwoartels ôfdwale en in enoarm oanbod fan ynteraktive ûnderfiningen wurde. Virtual reality is al tsientallen jierren in opkommende technology (yn elk gefal sûnt de útjefte fan Lawnmower Man yn 1992 en de Nintendo Virtual Boy yn 1995), mar it ynternet kin it einlik nei de massa bringe. { -brand-name-firefox } biedt no stipe foar WebVR en A-Frame, wêrmei ûntwikkelers fluch en ienfâldich virtual reality-websites bouwe kinne. De measte moderne mobile apparaten stypje WebVR en kinne mei ienfâldige kartonnen doaskes maklik brûkt wurde as headsets. In 3D virtual reality-web lykas dat troch sciencefictionauteur Neal Stephenson foarsteld waard, leit miskien om de hoek. As dat it gefal is, kin de webbrowser sels folslein ferdwine en in echt finster nei ien oare wrâld wurde.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
fy-nl	Healwei de jierren 90 dominearren { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } en AOL it lânskip. De tiden wiene simpeler doe’t de swiete klanken fan in ynbelmoadem klonken. Jo learden de betsjutting fan geduld wylst it wachtsjen op ladende websiden. Browsersnelheid wie doetiids it iennige dat telde.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
fy-nl	Yn de hjoeddeiske digitale wrâld kin it web drok en rommelich wêze. Adblokkers is krêftige ark dy’t jo yn kontrôle bringe oer jo sneupûnderfining, wêrtroch jo kinne beslute wat der op jo skerm ferskynt.

en-us	iOS
fy-nl	iOS

en-us	iOS
fy-nl	iOS

en-us	iPad
fy-nl	iPad

en-us	iPhone
fy-nl	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Is { -brand-name-chrome } better as { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } in priveebrowser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } basearre op { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } fergees?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } feilich?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } feilich om te downloaden?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
fy-nl	Is { -brand-name-firefox } de rapste browser?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
fy-nl	Is it swier om { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-chromebook } te ynstallearjen?

en-us	It’s easy to switch
fy-nl	Oerstappe is ienfâldich

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
fy-nl	It is wichtich dat elkenien tagong hat ta it ynternet, mar it is ek essinsjeel dat wy allegearre <a href="{ $tools }">de helpmiddelen</a> begripe dy’t wy brûke om tagong te krijen ta it ynternet. Wy brûke webbrowsers lykas { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } en { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } alle dagen, mar begripe wy wat se binne en hoe’t se wurkje?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
fy-nl	It is wichtich om op te merken dat guon websites ôfhinklik binne fan advertinsjes om ynhâld te laden of funksjonaliteit te leverjen. It blokkearjen fan advertinsjes kin der foar soargje dat funksjes net goed wurkje, lykas fideo’s dy’t net spylje of oanmeldeopsjes dy’t mislearje. Kies in advertinsjeblokker dy’t regelmjittich bywurke wurdt en as jo fine dat in advertinsjeblokkerer wichtige problemen feroarsaket, probearje dan in oare om in bettere balâns te finen fan prestaasjes en komptabiliteit.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
fy-nl	It is wierskynlik mar in serverflater en wy wurkje oan in oplossing.

en-us	I want information about:
fy-nl	Ik wol ynformaasje oer:

en-us	Join the conversation
fy-nl	Dielnimme oan it petear

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
fy-nl	Behâld al jo favorite browserfunksjes – en <strong>ûntdek</strong> nije.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
fy-nl	In ynstruksjefideo mei in resept iepen hâlde wylst it itensiede

en-us	Keep tabs on all your tabs
fy-nl	Hâld al jo ljepblêden yn de gaten

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
fy-nl	Hâld wat persoanlik is privee sûnder yn te leverjen op razendsnelle snelheid. Boppedat jouwe tûke navigaasjefunksjes jo de mooglikheid om jo privacy, wachtwurden en blêdwizers feilich mei te nimmen, wêr’t jo ek hinne gean, wêrtroch jo libben online makliker wurdt.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
fy-nl	Hâld jo favorite siden iepen en mar ien klik fuort. Brûk fêstsette ljepblêden om jo e-mail-- of berjochte-apps yn de gaten te hâlden.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
fy-nl	Hâld jo favorite siden iepen en mar ien klik fuort. Brûk fêstsette ljepblêden om jo e-mail-- of berjochte-apps yn de gaten te hâlden.

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
fy-nl	Ta beslút soa in feilige browser helpmiddelen biede moatte dy’t jo helpe jo accounts yn de gaten te hâlden. Tink hjirby oan warskôgingen dy’t streekrjocht nei jo e-mailadres ferstjoerd wurde as ien fan jo accounts troffen is troch in datalek, of piktogrammen dy’t jo fertelle of in website fersifere is (dat wol sizze, oft it in goed idee is om jo creditcardgegevens yn te fieren op in webwinkelsite).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
fy-nl	Nijste { -brand-name-firefox }-funksjes

en-us	Latest Builds
fy-nl	Nijste builds

en-us	Learn
fy-nl	Leare

en-us	Learn
fy-nl	Leare

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
fy-nl	Mear ynformaasje oer { -brand-name-firefox }-browsers

en-us	Learn about installers
fy-nl	Ynfo oer ynstallaasjeprogramma’s

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
fy-nl	Lês hjirûnder mear oer de { -brand-name-firefox }-browser foar desktop

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
fy-nl	Lês hoe { -brand-name-firefox } jo gegevens beskermet.

en-us	Learn more
fy-nl	Mear lêze

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
fy-nl	Lês mear oer { -brand-name-firefox }-browsers en -produkten dy’t jo gegevens mei respekt behannelje en dy’t boud binne foar privacy, oeral wêr’t jo online gean.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
fy-nl	Lês mear oer { -brand-name-firefox }, syn skiednis, funksjes en missy

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
fy-nl	Lês mear oer de JavaScript-debugger

en-us	Learn more about Memory Tools
fy-nl	Lês mear oer Unthâldark

en-us	Learn more about Network Monitor
fy-nl	Lês mear oer de Netwurkmonitor

en-us	Learn more about Page Inspector
fy-nl	Lês mear oer de Side-ynspektor

en-us	Learn more about Performance Tools
fy-nl	Lês mear oer Prestaasje-ark

en-us	Learn more about Responsive Design View
fy-nl	Lês mear oer de Responsive Design-werjefte

en-us	Learn more about Storage Panel
fy-nl	Lês mear oer Unthâldpaniel

en-us	Learn more about Style Editor
fy-nl	Lês mear oer de Styl-editor

en-us	Learn more about Visual Editing
fy-nl	Lês mear oer Fisuele bewurkingsark

en-us	Learn more about Web Console
fy-nl	Lês mear oer Webconsole

en-us	Legacy browser support
fy-nl	Stipe foar âldere browsers

en-us	Let us know.
fy-nl	Lit it ús witte.

en-us	Library of extensions
fy-nl	Biblioteek mei útwreidingen

en-us	LinkedIn
fy-nl	LinkedIn

en-us	Linux
fy-nl	Linux

en-us	Linux
fy-nl	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
fy-nl	Libje jo libben, { -brand-name-firefox } sjocht net mei. Kies wat jo diele wolle en wannear.

en-us	Logo Trademark Licensing
fy-nl	Lisinsje foar logo en hannelsmerk

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
fy-nl	Op syk nei in streamline, superflugge mobile browser mei privacyfunksjes fan de folgjende generaasje? { -brand-name-firefox-focus } wisket automatysk al jo navigaasjeskiednis fan it momint ôf dat jo jo browser iepenje oant it momin dat jo dizze slute.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
fy-nl	It liket der op dat jo op dit stuit in oare browser brûke. Soargje derfoar dat jo { -brand-name-firefox } op jo apparaat download hawwe.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
fy-nl	Sjoch under de motorkape. Krekt as { -brand-name-linux } binne { -brand-name-firefox }-funksjes iepen boarne.

en-us	Lots of open tabs.
fy-nl	In protte iepen ljepblêden.

en-us	Love the Web
fy-nl	Gek op it web (Love the Web)

en-us	Mac
fy-nl	Mac

en-us	Mac
fy-nl	Mac

en-us	macOS
fy-nl	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Makke troch { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox } jo standertbrowser meitsje

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
fy-nl	{ -brand-name-firefox } jo standertbrowser meitsje

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
fy-nl	Meitsje <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> fan josels

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
fy-nl	Soargje derfoar dat jo beskerme wurde, elke kear as jo online gean

en-us	Making your web browser work for you
fy-nl	Lit jo webbrowser foar jo wurkje

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Marshall Erwin, Senior Director Fertrouwen en Befeiliging by { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
fy-nl	Master CSS-raster

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	MDN Plus
fy-nl	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
fy-nl	MDN Web Docs

en-us	Memory
fy-nl	Unthâld

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Microsoft
fy-nl	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
fy-nl	Microsoft moat har oandielhâlders bliid meitsje, mar wy kinne ús rjochtsje op <strong>jo</strong> lokkich meitsjen en stelle jo privacy foarop.

en-us	Microsoft Store
fy-nl	Microsoft Store

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Monitor
fy-nl	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
fy-nl	Monitor netwurkfersiken dy’t jo website fertraagje of blokkearje.

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
fy-nl	De measte grutte webbrowsers litte brûkers har ûnderfining wizigje fia útwreidingen of add-ons. Utwreidingen binne stikjes software dy’t jo tafoegje kinne oan jo browser om it oan te passen of funksjonaliteit ta te foegjen. Utwreidingen kinne allerhanne aardige en praktyske dingen dwaan lykas nije funksjes, wurdboeken foar frjemde talen of fisuele foarkommens en tema’s ynskeakelje.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla account
fy-nl	Mozilla-account

en-us	Mozilla accounts
fy-nl	Mozilla-accounts

en-us	Mozilla.ai
fy-nl	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
fy-nl	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
fy-nl	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
fy-nl	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
fy-nl	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
fy-nl	MSI-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	MSI installers
fy-nl	MSI-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	Multiple cursors.
fy-nl	Meardere kursors.

en-us	Multiple languages
fy-nl	Meardere talen

en-us	Multitasking?
fy-nl	Multitaske?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
fy-nl	Multitaske mei meardere ljepblêden

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
fy-nl	NCSA Mosaic draaide op { -brand-name-windows }-kompjûters , wie maklik te brûken en joech elkenien mei in pc tagong ta iere websiden, petearkeamers en ôfbyldingsbiblioteken. It oare jier (1994) rjochte Andreessen <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> op en joech { -brand-name-netscape } Navigator út oan it publyk. It wie hiel suksesfol, en de earste browser foar de minsken. It wie ek de earste stap yn in nij soarte oarloch foar ynternetbrûkers.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
fy-nl	Hast alle grutte browsers hawwe in ynstelling foar priveenavigaasje. Dizze bestean om de browserskiednis te ferbergjen foar oare brûkers op deselde kompjûter. In protte minsken tinke dat priveenavigaasje of ynkognitomodus sawol har identiteit as blêderskiednis ferbergje sil foar ynternetproviders, oerheden en advertearders. Se dogge dat net. Dizze ynstellingen wiskje gewoan de skiednis op jo systeem, wat nuttich is as jo te meitsjen hawwe mei gefoelige persoanlike ynformaasje op in dielde of iepenbiere kompjûter. { -brand-name-firefox } giet fierder dan dat.

en-us	Necessary
fy-nl	Needsaaklik

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Need help installing?
fy-nl	Help nedich mei ynstallearjen?

en-us	Netscape
fy-nl	Netscape

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
fy-nl	Modern moetet klassyk mei de fluchste browser oant no ta.

en-us	New Tools
fy-nl	Nij ark

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	Nightly
fy-nl	Nightly

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
fy-nl	Dat is ôfrûn! It iennige dat jo no hoege te dwaan, is de PDF online bewurkje mei { -brand-name-firefox }, dizze bewarje en fan jo kompjûter ôf e-maile.

en-us	No more reusing your passwords
fy-nl	Jo hoege jo wachtwurden net mear opnij te brûken

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
fy-nl	Jo hoege de app net te iepenjen. Foegje de sykwidget fan { -brand-name-firefox } ta oan it startskerm fan jo apparaat en sykje streekrjocht op ynternet.

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
fy-nl	Gjin skimerich privacybelied of efterdoarkes foar advertearders. Gewoan in razendflugge browser dy’t jo net bedriget.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
fy-nl	Noat: { -brand-name-firefox-nightly } wurdt ûngefear ien of twa kear deis bywurke.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Opmerking: as jo Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, of macOS 10.12, 10.13 of 10.14 brûke, download dan ESR 115 om { -brand-name-firefox } te brûken.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
fy-nl	{ -brand-name-firefox } is net allinnich feilich yn gebrûk, it helpt ek jo gegevens en priveegegevens feilich te hâlden. De { -brand-name-firefox-browser } blokkearret automatysk bekende trackers fan tredden, sosjale-mediatrackers, cryptominers en fingerprinters, sadat dizze jo gegevens net sammelje kinne. <a href="{ $url }">Mear ynfo oer de privacy yn ús produkten.</a>

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
fy-nl	Brûkers fan { -brand-name-iphone } en { -brand-name-ipad } kinne no harren eigen standertbrowser kieze. Dat betsjut dat jo net fêstsitte oan it gebrûk fan { -brand-name-safari }, en dat jo mobile browser syngronisearre bliuwe kin mei jo favorite desktopbrowser. En as jo { -brand-name-firefox } ynstelle as jo standertbrowser, stypje jo in ûnôfhinklik technologybedriuw. { -brand-name-firefox } is ek de iennige grutte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
fy-nl	Nee, wy tinke net dat { -brand-name-chrome } better is as { -brand-name-firefox }, en wol om dizze reden: as minsken freegje hokker browser better is, freegje se eins hokker browser flugger en feiliger is. { -brand-name-firefox } wurdt moanliks bywurke, om derfoar te soargjen dat jo de fluchste browser hawwe dy’t automatysk jo privacy respektearret.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Foltôgje no de <strong>ynstallaasje</strong> fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
fy-nl	<strong>Iepenje no</strong> it bestân dat sakrekt download is.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
fy-nl	<strong>Fier no</strong> it ynstallaasjeprogramma út dat sakrekt download is.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
fy-nl	Yn { -brand-name-firefox } kinne jo de ynstellingen foar <a href="{ $privacy }">Privacy</a> of <a href="{ $blocking }">Ynhâldsblokkearring</a> brûke foar noch mear kontrôle oer adtrackers dy’t jo de advertinsjes sjen litte.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
fy-nl	In ienfâldige manier om dit te kontrolearjen is de ynhâldsynstellingen en it privacybelied fan in browser te besjen. De privacyside soe fertelle moatte oft jo gegevens dield wurde en wêrom. Dêrom is de <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring</a> ienfâldich te lêzen en te finen.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Ien oanmelding. <br> <span { $class }>Alles</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
fy-nl	Ien fan de beste dingen fan it ynternet is dat wy wrâldwiid tagong hawwe ta ynhâld. Of it no nijsartikelen, blogs of sels in beoardieling fan jo nijste technyske apparaat binne, jo kinne it allegearre fine op it skynber einleaze web. Mei de nijste oersetfunksje fan { -brand-name-firefox } sil dit helpmiddel kontinu in webside yn realtime oersette.

en-us	One tap to private mode
fy-nl	Ien tik nei privacymodus

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
fy-nl	Iepenje in nij ljepblêd yn { -brand-name-firefox } om de websites dy’t jo it meast besykje en jo resinte blêdwizers te sjen. { -brand-name-firefox } biedt jo flugge tagong ta jo meast resint brûkte websites om jo te helpen flugger te kommen wêr’t jo hinne wolle.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
fy-nl	Iepenje in nij ljepblêd yn { -brand-name-firefox } om de websites dy’t jo it meast besykje, jo resinte blêdwizers en populêre artikelen yn { -brand-name-pocket } te sjen. { -brand-name-firefox } biedt jo flugge tagong ta jo meast resint brûkte websites om jo te helpen flugger te kommen wêr’t jo hinne wolle.

en-us	Open source
fy-nl	Iepen boarne

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
fy-nl	Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox }. Klik op it piktogram Tekenje om in kleur, tsjokte en transparânsje te kiezen eardat jo op it dokumint tekenje kinne. It sil wierskynlik net rommeliger wêze dan jo gewoane hantekening!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
fy-nl	Iepenje de PDF yn { -brand-name-firefox }. Klik op it ôfbyldingspiktogram, dat sil jo dan freegje om in ôfbylding op te laden. Pas grutte en pleatsing fan jo ôfbylding oan as nedich. Klik op de knop ‘+Alt-tekst’ op de ôfbylding om in fotobeskriuwing ta te foegjen om jo PDF tagonkliker te meitsjen.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
fy-nl	Iepenje de pdf yn { -brand-name-firefox }. Klikje op de knop Tekst om in kleur en tekstgrutte te kiezen eardat jo selektearje wêr’t op it dokumint jo tekst tafoegje wolle. It is sa maklik!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
fy-nl	Iepenje de PDF yn { -brand-name-firefox }. Selektearje de tekst dy’t jo markearje wolle, klik dan op it markearpiktogram dat ferskynt ûnder jo seleksje, of klik mei de rjochtermûsknop om de markearringopsje te finen yn it kontekstmenu. Klik op it ikoan rjochtsboppe om seksjes fan de PDF frij te markearjen.

en-us	Opera
fy-nl	Opera

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers yn trochsykbere mappen

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers mei mappen en labels.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
fy-nl	Organisearje jo blêdwizers mei mappen en labels.

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
fy-nl	Oare konkurrinten kamen op yn de lette jierren ’90 en betide jierren 2000, wêrûnder { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } hat { -brand-name-ie } ferfongen mei de útjefte fan { -brand-name-windows } 10 yn 2015.

en-us	Our privacy notice
fy-nl	Us privacyferklearring

en-us	Own your home screen
fy-nl	Bepaal sels jo startskerm

en-us	Own your home screen
fy-nl	Bepaal sels jo startskerm

en-us	Password autofill for easy logins
fy-nl	Automatysk wachtwurden ynfolje foar ienfâldige oanmelding

en-us	Password security alerts
fy-nl	Wachtwurdbefeiligingswarskôgingen

en-us	Pause animation
fy-nl	Animaasjes pauzearje

en-us	PDF editor
fy-nl	PDF-bewurking

en-us	PDF Editor
fy-nl	PDF-bewurker

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
fy-nl	Sjoch ris nei ús webbrowser fan de folgjende generaasje en help ús er de bêst mooglike browser fan te meitsjen.

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasjes

en-us	Pick up where you left off
fy-nl	Gean troch wêr’t jo bleaun wiene

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Pinned browser tabs
fy-nl	Fêstsette browserljepblêden

en-us	Pinned browser tabs
fy-nl	Fêstsette browserljepblêden

en-us	Pinned Tabs
fy-nl	Fêstmakke ljepblêden

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
fy-nl	Troch in ljepblêd yn { -brand-name-firefox } fêst te setten kinne jo jo favorite websites altyd iepen hâlde en mar ien klik fuort. Se sille automatysk iepenje as jo { -brand-name-firefox } begjinne. Wy hawwe se benammen nuttich fûn om dingen lykas e-mail- en agindawebsites altyd by de hân te hâlden.

en-us	Pin videos to your screen
fy-nl	Set fideo’s fêst oan jo skerm

en-us	PKG installer
fy-nl	PKG-ynstallaasjeprogramma

en-us	Play animation
fy-nl	Animaasjes ôfspylje

en-us	Playground
fy-nl	Boarterstún

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
fy-nl	Fink op syn minst ien fan de nijsbriefopsjes oan.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) om { -brand-name-firefox } te brûken.

en-us	Please enter an email address.
fy-nl	Fier in e-mailadres yn.

en-us	Please enter a valid email address
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn

en-us	Please select a country or region
fy-nl	Selektearje in lân of regio

en-us	Please select a language
fy-nl	Selektearje in taal

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
fy-nl	Skeakel JavaScript yn om dizze side goed wer te jaan.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
fy-nl	Skeakelje JavaSkript yn om jo cookie-ynstellingen by te wurkjen.

en-us	Pocket
fy-nl	Pocket

en-us	Podcast
fy-nl	Podcast

en-us	Policy documentation
fy-nl	Beliedsdokumintaasje

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
fy-nl	Helje fideo’s út harren websites of spilers en meitsje se fêst oan de boppekant fan it skerm fan jo telefoan, sadat jo se besjen kinne wylst jo op ynternet sneupe en oare dingen dogge. Fermeitsje josels wylst jo multitaske.

en-us	Powered by { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
fy-nl	Krêftige JavaScript-debugger mei stipe foar jo framework.

en-us	Preference
fy-nl	Foarkar

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
fy-nl	Foarkarren dy’t <strong>op maat makke binne foar webûntwikkelers</strong>: flateropspoaring yn de browser en op ôfstân debugge binne standert ynskeakele, krekt as it donkere tema en de knop foar de ûntwikkelersarkbalke.

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
fy-nl	Eardere builds fan { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
fy-nl	Foarige side

en-us	Primary
fy-nl	Primêr

en-us	Privacy built in
fy-nl	Ynboude privacy

en-us	Privacy comes first
fy-nl	Privacy stiet foarop

en-us	Privacy - more than a policy
fy-nl	Privacy – mear as in belied

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
fy-nl	Privacy op it web is in wichtich ûnderwerp. As privacy boppe-oan jo prioriteitelist stiet, dan wolle jo in browser dy’t dit serieus nimt. Sjoch by jo kar foar de foar jo bêste priveebrowser nei it belied foar trackers en hoe in browser mei jo gegevens omgiet. Dit lykje technyske fragen, mar binne de reden wêrom guon browsers mear privee binne as oare.

en-us	Privacy, speed, and security.
fy-nl	Privacy, snelheid en befeiliging.

en-us	Private browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private Browsing mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private Browsing Mode
fy-nl	Priveenavigaasjemodus

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
fy-nl	Priveenavigaasjemodus iepenet in nij browserfinster. As jo it lêste priveefinster slute, wurdt jo navigaasjeskiednis en alle folchcookies fan websites dy’t jo besocht hawwe wiske. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro-tip:</strong> Ferjit net alle priveenavigaasjefinsters te sluten as jo klear binne!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
fy-nl	Priveenavigaasje smyt gjin nije blêdwizers dy’t jo meitsje fan in priveenavigaasjefinster út fuort, en beskermet jo ek net tsjin malware of firussen. It ferhinderet ek net dat de websites dy’t jo besykje sjen kinne wêr’t jo fysyk binne of dat jo ynternetprovider registrearje kin wat jo dogge. Dêrfoar hawwe jo in <a href="{ $vpn }">betroubere VPN</a> nedich.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
fy-nl	‘Priveenavigaasje’ yn de measte browsers is net echt sa privee. { -brand-name-firefox-focus } is fan in oar nivo, wêryn privacy standert is, en wurdt stipe troch { -brand-name-mozilla }, de non-profitorganisaasje dy’t striidt foar jo rjochten op ynternet.

en-us	Product
fy-nl	Produkt

en-us	Promotion
fy-nl	Promoasje

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
fy-nl	Beskerming fan jo privacy is ús heechste prioriteit, en wy soargje dat it ynstallearjen fan { -brand-name-firefox } op jo apparaat folslein feilich is – mar soargje der altyd foar dat jo downloade fan in fertroude { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-website, lykas <a href="{ $url }">ús downloadside.</a>

en-us	Protect your privacy
fy-nl	Beskermje jo privacy

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
fy-nl	Set { -brand-name-firefox } op al jo apparaten

en-us	Putting people before profits since 1998
fy-nl	Stelt sûnt 1998 minsken boppe winst

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
fy-nl	Fragen? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }-stipe</a> is der foar jo.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
fy-nl	Lês de <a href="{ $url }">Privacyferklearring fan { -brand-name-firefox }</a> foar mear ynfo. Serieus, lês it . It is yn normale lettertype en sa.ris

en-us	Reader mode
fy-nl	Lêzermodus

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
fy-nl	Lês mear oer de <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }-útjeftesyklus</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Brave-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Chrome-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Edge-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Opera-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Lês ús fergeliking fan { -brand-name-firefox }- en Safari-browsers op funksjes, privacy en brûkersgemak .

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
fy-nl	Lês de <a { $url }>Ferzje-notysjes</a> foar mear ynformaasje oer wat der nij is yn jo { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	*Really* make it yours
fy-nl	Meitsje it *echt* fan jo

en-us	(Recommended)
fy-nl	(Oanrekommandearre)

en-us	Reject All Additional Cookies
fy-nl	Alle oanfoljende cookies wegerje

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
fy-nl	Besibbe fragen: ferstoppet { -brand-name-firefox } jo IP-adres

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox } better as { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better as { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } feiliger as { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } mear privee as { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox-browser } fergees, kostet { -brand-name-firefox } jild

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
fy-nl	Besibbe fragen: is { -brand-name-firefox } goed foar privacy, is { -brand-name-firefox } befeilige, is { -brand-name-firefox } better foar privacy

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
fy-nl	Besibbe fragen: wa besit { -brand-name-firefox }, wa besit { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } fan { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } fan { -brand-name-google }

en-us	Relay
fy-nl	Relay

en-us	Release Channels
fy-nl	Release-kanalen

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
fy-nl	Heuge jo jo it lêste grutte datalek noch? Sa nee, dan komt dat wierskynlik omdat it sa faaks foarkomt. Bedriuwen bewarje klantgegevens, lykas persoanlike of finansjele gegevens, en hackers stelle dizze. As jo befeiliging as prioriteit sjogge, dan is in feilige ynternetbrowser de bêste browser foar jo.

en-us	Replay
fy-nl	Opnij ôfspylje

en-us	Resources
fy-nl	Boarnen

en-us	Resources
fy-nl	Boarnen

en-us	Resources
fy-nl	Boarnen

en-us	Resources for Developers, by Developers
fy-nl	Helpboarnen foar ûntwikkelers, troch ûntwikkelers.

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Return to top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Review system requirements
fy-nl	Systeemeasken besjen

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
fy-nl	Spitigernôch kieze net alle browsermakkers derfoar om de  opmaak op deselde manier te ynterpretearjen. Foar brûkers betsjut dit dat in website der oars út sjen en funksjonearje kin. It kreëarjen fan konsistinsje tusken browsers, sadat elke brûker genietsje kin fan it ynternet, ûnôfhinklik fan de browser dy’t se kieze, wurdt <a href="{ $standards }">webstanderts</a> neamd.

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
fy-nl	Safari en { -brand-name-firefox } hawwe beide goede privacy- en befeiligingsfunksjes.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
fy-nl	Foarbyld fan in <a href="{ $url }">plist foar konfiguraasjeprofyl</a>

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save power with Dark Mode
fy-nl	Besparje enerzjy mei donkere modus

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox-focus } te downloaden

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox } op { -brand-name-android } te krijen

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-name-firefox } op { -brand-name-ios } te downloaden

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan the QR code to get started
fy-nl	Scan de QR-koade om te begjinnen

en-us	Scan this QR code
fy-nl	Scan dizze QR-koade

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
fy-nl	Skermôfbylding fan it pipetark yn { -brand-name-firefox } dy’t de heksadesimale kleurwearde fan in inkelde piksel op in webside toant.

en-us	Screenshots
fy-nl	Skermôfbyldingen

en-us	Seamless setup
fy-nl	Probleemleas ynstelle

en-us	Search engine options
fy-nl	Sykmasine-opsjes

en-us	Search from address bar
fy-nl	Sykje fan adresbalke út

en-us	Search from your phone’s home screen
fy-nl	Sykje fan it startskerm fan jo telefoan út

en-us	Search smarter, faster
fy-nl	Sykje tûker, flugger

en-us	Search your own way
fy-nl	Sykje jo eigen manier

en-us	Secure your personal info
fy-nl	Befeiligje jo persoanlike gegevens

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
fy-nl	Besjoch jo iepen ljepblêden, resinte sykopdrachten en favorite websites op ien plak mei de { -brand-name-firefox }-browser foar { -brand-name-android }.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
fy-nl	Untdek hoe’t { -brand-name-firefox } foar <strong>desktop</strong> him ferhâldt ta oare browsers.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
fy-nl	Untdek hoe’t { -brand-name-firefox } him ferhâldt ta oare liedende desktopwebbrowsers op it mêd fan funksjes, privacy en brûkersgemak.

en-us	See it all faster
fy-nl	Sjoch it allegearre flugger

en-us	See Release Notes
fy-nl	Utjefte-opmerkingen besjen

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
fy-nl	Sjogge jo wat wat net wurket? Lit it ús witte.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
fy-nl	Besjoch jo iepen ljepblêden, eardere sykopdrachten en favorite websites op ien plak mei { -brand-name-firefox-browser } foar { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
fy-nl	Jo beskermingsrapport besjen

en-us	Select a download option below
fy-nl	Selektearje hjirûnder in downloadopsje

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
fy-nl	Selektearje hjirûnder in <strong>download</strong>opsje

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
fy-nl	Selektearje kleuren yn { -brand-name-firefox } mei it pipetark

en-us	Select country
fy-nl	Selektearje lân

en-us	Select country or region
fy-nl	Selektearje lân of regio

en-us	Select language
fy-nl	Taal selektearje

en-us	Select your download
fy-nl	Selektearje jo download

en-us	Select your preferred language
fy-nl	Selektearje jo foarkartaal

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send a download link to your phone
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send a download link to your phone.
fy-nl	In downloadkeppeling nei jo telefoan ferstjoere.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
fy-nl	{ -brand-name-firefox } nei jo snoadfoan of tablet ferstjoere

en-us	Send tabs from one device to another
fy-nl	Ferstjoer ljepblêden fan it iene apparaat nei it oare

en-us	Send to another device
fy-nl	Ferstjoere nei oar apparaat

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
fy-nl	Wiere priveenavigaasje. { -brand-name-firefox } blokkearret automatysk mear ad 2000 online trackers dy’t ynformaasje sammelje oer wat jo online dogge.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } as jo standertbrowser ynstelle.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
fy-nl	{ -brand-name-firefox } as jo standertbrowser ynstelle.

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
fy-nl	Diel hoe’t jo { -brand-name-firefox } ûntdutsen hawwe en dat jo it brûke mei de marketingtechnologypartners fan { -brand-name-mozilla }. Dizze gegevens wurde nea ferkocht of brûkt om jo advertinsjes te toanen. <a { $attrs }>Lês hoe’t wy de gegevens brûke</a>.

en-us	Share links
fy-nl	Keppelingen diele

en-us	Shield and hand protecting a browser tab.
fy-nl	Skyld en hân dy’t in browserljeblêd beskermet.

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fy-nl	Nim de sneldyk op it ynternet mei { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android }

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show Less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show More
fy-nl	Mear toane

en-us	Sign me up
fy-nl	Abonnearje

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
fy-nl	Meld jo oan foar in fergees { -brand-name-mozilla-account } en syngronisearje al jo wachtwurden, navigaasjeskiednis en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Sign up now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign Up Now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
fy-nl	Skriuw jo yn om { -brand-name-firefox } foar iOS te testen mei TestFlight

en-us	Simply private mobile browsing
fy-nl	Gewoan privee mobyl navigearje

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
fy-nl	Omdat wy oandielhâlders net lokkich hoege te meitsjen, kinne wy ús rjochtsje op it lokkich meitsjen fan <strong>jo</strong> en altyd jo privacy en gemak foarop sette.

en-us	Smart search suggestions
fy-nl	Tûke syksuggesties

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fy-nl	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
fy-nl	Sa folle browserkarren, mar der is der mar ien dy’t it bêste oan jo behoeften foldocht. De bêste browser foar jo moat sawol snelheid as privacybeskerming biede.

en-us	Something went wrong
fy-nl	Der is wat misgien

en-us	Sorry, we can’t find that page
fy-nl	Sorry, wy kinne dy side net fine

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
fy-nl	Sorry, wy koenen de troch jo sochte download net fine. Probearje it opnij of selektearje in download út ûndersteande list.

en-us	source
fy-nl	boarne

en-us	Source code
fy-nl	Boarnekoade

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
fy-nl	Jo hawwe dus in { -brand-name-chromebook } – no wurdt it tiid om de ûnôfhinklike { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, dy’t automatysk privee is om jo persoanlike gegevens te beskermjen.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + jo

en-us	Speak up
fy-nl	Fertel it ús

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Snelheid, kom yn de kunde mei befeiliging. { -brand-name-firefox } is twa kear sa fluch mei 30% minder ûnthâldgebrûk as { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
fy-nl	Sneup flugger mei tank oan adblockers

en-us	Spell check
fy-nl	Staveringshifker

en-us	Spotify
fy-nl	Spotify

en-us	Start now
fy-nl	Start no

en-us	Stay focused with extensions like <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> and <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — they’re Recommended, which is like our gold star for having exceptional security and functionality.
fy-nl	Bliuw fokust mei útwreidingen lykas <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> en <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> - se wurde oanrekommandearre, wat ús gouden stjer is foar útsûnderlike feiligens en funksjonaliteit.

en-us	Stay private online
fy-nl	Bliuw online privee

en-us	Step { $number }
fy-nl	Stap { $number }

en-us	Storage panel
fy-nl	Unthâld-paniel

en-us	Stream, share and play
fy-nl	Streame, diele en spylje

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
fy-nl	<strong>Advertinsjes blokkearje:</strong> as jo allinnich advertinsjes blokkearje wolle, kies dan in ienfâldige en lichtgewicht opsje.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
fy-nl	<strong>Klik op de knop Picture-in-Picture</strong> dy’t boppe de fideo ferskynt, en dizze komt nei foaren.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
fy-nl	<strong>Sjoch op oare ljepblêden</strong> of sels bûten { -brand-name-firefox }. De fideo bliuwt wêr’t hy is!

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
fy-nl	<strong>Aanpasberheid:</strong> guon advertinsjeblokkers kinne fine-tuning tastean om spesifike siden op in tasteane list te setten of spesifike eleminten te blokkearjen.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
fy-nl	<strong>Oanpaste modus:</strong> foar dyjingen dy’t folsleine kontrôle wolle, kinne jo yn de oanpaste modus selektearje wat jo blokkearje wolle, fan cookies oant trackers en mear.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
fy-nl	<strong>Apparaatkompatibiliteit:</strong> besjoch oft jo it nedich hawwe foar desktop, mobyl of beide.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
fy-nl	<strong>Fier jo e-mailadres yn</strong> om in { -brand-name-mozilla-account } oan te meitsjen.

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
fy-nl	<strong>Malwareblokkering:</strong> guon advertinsjeblokkers beskermje tsjin kwea-aardige advertinsjes (byg. AdGuard).

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
fy-nl	<strong>Alderlik tafersjoch:</strong> nuttich as jo net-paste ynhâld blokkearje wolle.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
fy-nl	<strong> Spylje elke fideo ôf</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
fy-nl	<strong>Spylje elke fideo af</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze mei reade pandawelpkes.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
fy-nl	<strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Minsken foar winst sûnt 1998.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
fy-nl	<strong>Privacysoargen:</strong> as jo jo soargen meitsje oer trackers, sykje dan nei in advertinsjeblokkearder mei ynboude privacyfunksjes.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
fy-nl	<strong>Werhelje stappen 1-3</strong> om safolle pip-fideo’s yn byld te hawwen as jo wolle.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
fy-nl	<strong>Standertmodus:</strong> in lykwichtige opsje dy’t gewoane trackers blokkearret, wylst se soepele funksjonaliteit fan de website behâldt.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
fy-nl	<strong>Strange modus:</strong> ideaal foar brûkers dy’t in sterkere privacybeskerming wolle troch mear trackers en cookies te blokkearjen. Tink derom dat guon siden mooglik oanpassingen yn dizze modus fereaskje.

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Slagge! { -brand-name-firefox } is ynsteld as jo standertbrowser.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
fy-nl	Jou { -brand-name-firefox } in boost mei add-ons

en-us	Supplementary
fy-nl	Oanfoljend

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
fy-nl	Stipe fan ûnôfhinklike technology: omdat de measte grutte browsers tsjintwurdich draaie op { -brand-name-chromium }, binne der minder opsjes dy’t net yn de Big Tech-masine terjochte komme. { -brand-name-firefox } wurdt stipe troch in bedriuw sûnder winsteachmerk en is tawijd oan it reparearjen fan it ynternet. As jo { -brand-name-firefox } brûke, meitsje jo dêr diel fan út.

en-us	Swear off distractions
fy-nl	Swar ôfliedingen ôf

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Brave-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Brave-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Chrome-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Untdek <a { $howto }>hoe’t jo fan Chrome nei { -brand-name-firefox } oerstappe</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Edge-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Opera-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Safari-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Safari-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
fy-nl	Skeakelje op elk winske momint oer nei donkere modus om de eagen minder te wurch te meitsjen en jo batterijfermogen te ferlingjen.

en-us	Sync across devices
fy-nl	Syngronisearje tusken apparaten

en-us	Sync your devices
fy-nl	Syngronisearje jo apparaten

en-us	Systems &amp; Languages
fy-nl	Systemen &amp; talen

en-us	Take a bite out of cookies
fy-nl	Nim in hap út cookies

en-us	Take a browse on the wild side.
fy-nl	Probearje in testrit yn de takomst.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your internet
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo ynternet

en-us	Take private mode to the next level
fy-nl	Bring de priveemodus nei in heger nivo

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
fy-nl	Nim jo privacy oeral mei hinne. { -brand-name-firefox-browsers } foar { -brand-name-ios } en { -brand-name-android } hawwe deselde sterke privacyynstellingen om foar te kommen dat trackers jo folgje op ynternet, wêr’t jo ek binne.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
fy-nl	Kom yn aksje tsjin in yndustry dy’t jo gegevens oan oare partijen ferkeapet. Tûk en feilich online mei technology dy’t oan jo kant stiet.

en-us	Terms of Use
fy-nl	Gebrûksbetingsten

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma en help ús mobile browser foar { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en iPod touch noch better te meitsjen.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
fy-nl	Test elke dei (of nacht) hagelnije funksjes. Genietsje op eigen risiko.

en-us	TestFlight
fy-nl	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
fy-nl	Test websites op emulearre apparaten yn jo browser.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
fy-nl	Test jo websites tsjin ynkoarten te ferskinen { -brand-name-firefox }-browserfunksjes mei krêftige, fleksibele DevTools dy’t standert ynskeakele binne.

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan de nijste { -brand-name-firefox }-browser. Wannear jo { -brand-name-firefox } kieze, stypje jo in better ynternet foar jo en elkenien. Nim no de folgjende stap om josels te beskermjen.

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
fy-nl	Dat bart somtiden. Litte wy wat oars probearje.

en-us	That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990.
fy-nl	Dat soarge foar in revolúsje yn kompjûternetwurken. Nije netwurken waarden foarme en ferbûnen universiteiten en ûndersykssintra fan oer de hiele wrâld. Mar de kommende 20 jier wie it ynternet net tagonklik foar it publyk. It waard beheind ta ûndersikers fan universiteiten en oerheden, studinten en partikuliere bedriuwen. Der wiene tsientallen programma's dy’t ynformaasje útwikselje koene fia telefoanlinen, mar gjinien wie maklik te brûken. It echte iepen ynternet, en de earste webbrowser, waard pas yn 1990 makke.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fy-nl	De adblocker – in geheim wapen tsjin ferfelende advertinsjes.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
fy-nl	De adblocker – in helpmiddel foar in personalisearre en rjochte sneupûnderfining.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
fy-nl	De gemiddelde persoan sjocht gemiddeld 4.000 advertinsjes op in dei. As jo fine dat dat der te folle binne, dan is in adblocker jo nije bêste freon.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is boud om jo privacy by elke stap te beskermjen – om't dat de rapste manier is om jo te befrijen fan stadich laden, minne advertinsjes en trackers.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is iepen boarne en biedt Ferbettere beskerming tsjin folgjen – allegearre ûnderdiel fan ús jierrenlange ynset foar gegevensbeskerming.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
fy-nl	De { -brand-name-firefox-browser }, de iennige grutte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje, helpt jo jo persoanlike ynformaasje te beskermjen. Lês mear oer de <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> en <a href="{ $url2 }">oare produkten.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
fy-nl	De funksje { -brand-name-firefox-translations } is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a>

en-us	The browser made for developers
fy-nl	De browser makke foar ûntwikkelers

en-us	The Browser Wars
fy-nl	De browseroarlogen

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
fy-nl	De browseroarloggen, underdogs tsjin reuzen en mominten dy’t de wrâld wizigje. Lês oer de skiednis fan de webbrowser.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
fy-nl	De ynstelling Oanpast jout jo de ultime kar. Jo kinne kieze wat jo blokkearje, ynklusyf trackers, cookies en mear. As jo cookies fan in website tastean, dan binne jo automatysk yn de modus Oanpast.

en-us	The history of web browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The History of Web Browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mailberjocht moat ynstemd hawwe.

en-us	The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>.
fy-nl	It ynternet kin in moai plak wêze, mei it krekte <a { $theme_attrs }>tema</a>-add-on.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
fy-nl	It ynternet is krekt sa essinsjeel as elektrisiteit en streamend wetter wurden, dus de browser kieze dy’t it bêste by jo past is wichtiger as ea. It ynternet is in twadde kantoar, in learaar en somtiden in medysk adviseur, sels as jo echte dokter leaver net hat dat jo jo symptomen online opsykje.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
fy-nl	De ûndersteande talen wurde op dit stuit stipe troch de funksje { -brand-name-firefox-translations }:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
fy-nl	De nijste { -brand-name-firefox }-browser beskermet jo tsjin fingerprinten troch fersiken fan tredden oan bedriuwen wêrfan bekend is dat se oan fingerprinten dielnimme te blokkearjen. Wy hawwe hurd wurke om dizze privacybeskerming mooglik te meitsjen sûnder de websites dy’t jo graach besykje minder wurkje te litten. (Lês hjir mear as jo de <a { $url_details }>technyske details</a> witte wolle.)

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
fy-nl	De lêste benchmarks foar browsersnelheid bewize dat { -brand-name-firefox } rapper is dan ea.

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
fy-nl	De meast brûkte benchmark foar browserprestaasjes om responsiviteit fan webapplikaasjes te mjitten wurdt Speedometer neamd. Wylst der oare browserbenchmarks besteane, is Speedometer 3 de nije standert foar hoe’t wy de snelheid fan jo sneupûnderfining mjitte. De lêste tests wjerspegelje it web fan hjoed better – wurkje mei fisueel rike diagrammen, bewurkjen fan tekst, ynteraksje mei yngewikkelde en swiere websiden lykas nijssites – en it mjit in folslein byld fan de prestaasjes fan de browser.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
fy-nl	Doe begûn { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } te skypjen mei harren bestjoeringssysteem { -brand-name-windows }. Binnen 4 jier hie it 75% fan de merke yn hannen en yn 1999 hie it 99% fan de merke yn hannen. It bedriuw krige te meitsjen mei antitrustsaken mei betrekking ta dizze set, en { -brand-name-netscape } hie besluten harren koadebase opensource te meitsjen en makke de non-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, dat yn 2002 { -brand-name-firefox } makke en útbrocht. Harren realisearjend dat it hawwen fan in browsermonopoalje net yn it bêste belang fan brûkers en it iepen web wie, is { -brand-name-firefox } makke om webbrûkers karmooglikheden te bieden. Tsjin 2010 hiene { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } en oare browsers it <a href="{ $marketshare }">marktoandiel fan { -brand-name-ie } werombrocht nei 50%</a>.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
fy-nl	De nije { -brand-name-firefox-devtools } is krêftich, fleksibel, en it bêste fan alles, oanpasber. Hjirûnder falt in treflike JavaScript-debugger, dy’t geskikt is foar mear browsers en boud is yn React en Redux.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
fy-nl	It nije paniel Lettertypen yn { -brand-name-firefox-devtools } jout ûntwikkelers flugge tagong ta alle nedige ynformaasje oer de yn in elemint brûkte lettertypen. It befettet ek weardefolle ynformaasje lykas de boarne, styl en it gewicht fan in lettertype, en mear.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
fy-nl	De nije Speedometer 3-benchmark is de earste grutte browserbenchmark dy’t ea ûntwikkele is troch in gearwurking stipe troch elke grutte browser, ûntwurpen om it hiele web te profitearjen.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
fy-nl	Troch fingerprinten kinne jo <a { $url_tracked }>moannenlang folge wurde</a>, sels wannear’t jo jo browserûnthâld leechmeitsje of de priveenavigaasje brûke, sûnder rekkening te hâlden mei dúdlike oanwizingen fan jo dat jo net folge wurde wolle. Nettsjinsteande in frijwol folsleine oerienkomst tusken <a { $url_standards }>noarmstellende</a> <a { $url_bodies }>ynstânsjes</a> en <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>leveransiers</a> dat fingerprinting <a { $url_harmful }>skealik</a> is, <a { $url_has }>is</a> it gebrûk derfan op ynternet yn it ôfrûne desennium <a { $url_steadily }>stadich</a> <a { $url_increased }>tanommen</a>.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
fy-nl	De pre-alpha-ferzje foar krêftige brûkers dy’t op crashes jeie en nije funksjes teste wylst de koade noch ûntwikkele wurde.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
fy-nl	Der binne in pear manieren wêrop in browser syn brûker helpe kin feilich te bliuwen. In browser mei de meast resinte befeiligingstechnology kin jo kompjûter en websites helpe beskermjen tsjin net-winske besikers, lykas malware of kompjûterfirussen.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
fy-nl	Der binne in protte redenen dat jo miskien de krekte heksadesimale kleurkoade fan in spesifike kleur op in webside witte wolle. Miskien bouwe jo websiden of binne jo in grafysk ûntwerper. It pipetark, yn de desktopferzje fan { -brand-name-firefox }, lit jo de krekte heksadesimale kleurkoaden fine troch gewoan de mûsoanwizer te pleatsen op in kleur dy’t jo op in webside sjogge. Mei ien klik wurdt dy kleurwearde nei jo klamboerd kopiearre.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
fy-nl	Der binne ek cookies dy’t mear detaillearre ynformaasje oer jo ûnthâlde. Miskien jo ynteressen, jo surfpatroanen op it ynternet, ensfh. Dit betsjut dat in website jo mear rjochte ynhâld biede kin – faaks yn de foarm fan advertinsjes. Der binne soarten cookies, <em>cookies fan tredden</em> neamd, dy’t ôfkomstich binne fan websites dy’t jo op dat stuit net iens besykje en dy’t jo fan website nei website folgje kinne om ynformaasje oer jo te sammeljen, dy’t somtiden ferkocht wurdt oan oare bedriuwen. Somtiden kinne jo dit soarte fan cookies blokkearje, hoewol net alle browsers dit tastean.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
fy-nl	Der binne { -brand-name-firefox }-add-ons dy’t <a { $fbcontainer }>Facebook stopje om jo op it web te folgjen</a>, <a { $translate }>tekst oersette yn oare talen</a> , <a { $language }>jo stavering of grammatika kontrolearje</a>, of <a { $customize }>it uterlik fan jo browser oanpasse</a>. Jo sille dizze en tûzenen oare fergeze útwreidingen fine op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
fy-nl	Der is in protte ark foar advertinsjeblokkearjen om te ferkennen, elk biedt funksjes om oan te passen oan ferskate foarkarren. It finen fan it beste foar jo hinget ôf fan jo winsken en sneupgewoanten. Hjir binne in pear tips om te beskôgjen:

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
fy-nl	Der binne tsientallen ynhâldsblokkearders, mar hjir binne in pear fantastyske opsjes gearstald troch { -brand-name-mozilla }…

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
fy-nl	Jo hoege gjin fernoegen te nimmen mei de standert. Wizigje de nij-ljepblêdside, sykbalke, blêdwizers en mear om it ynternet te ferkennen sa as jo dat wolle.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
fy-nl	Dizze advertinsjes kinne fideo-advertinsjes mei in protte lawaai, advertinsjes dy’t jo op it web folgje, trackers, cookies fan tredden en noch mear wêze. Om in adblocker te brûken, kinne jo nei adblocker-add-ons dy’t yn jo browser beskikber binne sykje. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> hat bygelyks <a href="{ $addons }">dizze list mei goedkarre adblocker-add-ons</a>. Klik op dizze list (of adblockers dy’t foar jo browser goedkard binne) en besjoch hokker oanslút by jo winsken.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
fy-nl	De twadde manier is net te folle brûkersgegevens te bewarjen. Hackers kinne net stelle wat der net is en dêrom bewarret { -brand-name-firefox } in minimale hoemannichte brûkersgegevens. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wit</a> oft jo de browser brûkt en wat jo algemiene lokaasje is, <a href="{ $privacy }">mar net de namme fan it húsdier út jo jeugd of jo favorite kleur.</a>

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
fy-nl	Dizze útwreidingen wurkje prima op sawol <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox }desktop</a> as <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
fy-nl	Mei de funksje Ljepblêd ferstjoere yn { -brand-name-firefox } kinne jo siden fan { -brand-name-firefox } op it iene apparaat nei oare apparaten (lykas in iPhone, iPad of Android-apparaat) ferstjoere. Hawwe jo wylst it sneupen op jo telefoan in artikel fûn dat jo lêze wolle as jo wer efter jo buro sitte? Of in wichtich dokumint fan jo wurk dat jo bewarje wolle as jo thúskomme? Miskien hawwe jo op jo laptop in resept fûn dat jo nei jo tablet yn de keuken stjoere wolle. Ferstjoer dat ljepblêd!

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
fy-nl	Dizze technologyen binne fereaske om essinsjele websitefunksjes te stypjen, lykas oanmelde op in feilich part fan in website of it tafoegjen fan artikelen oan in online winkelkoer, en kinne net útskeakele wurde.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
fy-nl	Dizze technologyen wurde brûkt om karren te ûnthâlden dy't jo makke hawwe wylst in eardere besite oan in website. Foarbylden kinne omfetsje hokker taal jo leaver yn lêze, of hokker kleurtema jo favoryt is.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
fy-nl	Dizze technologyen sammelje ynformaasje oer hoe’t minsken websites brûke, lykas besochte siden, oanklikte keppelingen, en fan hokker oare websites besiten ôfkomstich binne.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
fy-nl	De standert { -brand-name-firefox }-browser - fluch en privee. As jo net wis binne hokker { -brand-name-firefox } jo wolle, kies dit.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
fy-nl	It web hat gjin wizigingsoersjoch, mar { -brand-name-mdn } kin helpe. Jo kinne kompatibiliteitswizigingen personalisearje en filterje op basis fan browsers of de technyske kategory wêryn jo ynteressearre binne, of dat no JavaScript, CSS, ensfh. is.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
fy-nl	It ynternet is in enoarm en krêftich helpmiddel. Yn de rin fan in pear desennia hat ynternet de manier wêrop wy wurkje, spylje en mei inoar omgean wizige. Ofhinklik fan hoe’t it brûkt wurdt, oerbrêget it naasjes, stimulearret it hannel, ûnderhâldt it relaasjes, driuwt it de ynnovaasjemotor fan de takomst oan en is it ferantwurdlik foar mear memes as wy ea brûke kinne.

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
fy-nl	Se binne lyts, en jo kinne se net by fersin slute, omdat se gjin slútknop hawwe. Yn stee dêrfan moatte jo se losmeitsje.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
fy-nl	It rûn in bytsje út de hân yn 1997 doe’t { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } 4.0 útbrocht. It team boude in gigantyske letter ‘e’ en pleatste dizze stikem yn de foartún fan it haadkantoar fan { -brand-name-netscape }. It { -brand-name-netscape }-team hat de gigantyske ‘e’ daliks omsmiten en <a href="{ $dino }">pleatste harren eigen { -brand-name-mozilla }-dinosaurusmaskotte dêrop</a>.

en-us	Third Party Cookie Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan cookies fan tredden

en-us	This download should work better for you.
fy-nl	Dizze download soe foar jo better wurkje moatte.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
fy-nl	Dit is in goed momint om jo te betankjen foar jo help by it ferbetterjen fan { -brand-name-firefox } en wat ferwizingen te jaan nei dokumintaasje, kommunikaasjekanalen en nijswebsites relatearre oan { -brand-name-nightly } dy’t jo miskien ynteressant fine.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
fy-nl	Dit is ien fan de protte redenen om foar de { -brand-name-firefox }-browser te kiezen: { -brand-name-firefox } blokkearret standert trackers fan tredden. Wy hawwe noch mear redenen, wêrop wy letter yngean.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
fy-nl	Dizze opsje iepenet in { -brand-name-firefox }-produktside yn de Microsoft Store-webportal. As jo Windows 10 of Windows 11 brûke, hawwe jo de opsje om de Microsoft Store fan dizze side ôf te iepenjen en { -brand-name-firefox } te ynstallearjen. As jo ynstallearje fan de Microsoft Store út, wurde fernijingen foar { -brand-name-firefox } ek troch de Microsoft Store fersoarge. Der binne lytse ferskillen yn it gedrach en de mooglikheden fan { -brand-name-firefox } by ynstallaasje fan de Microsoft Store út, mar foar de measte brûkers binne dizze ferskillen net waar te nimmen.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies en ferlykbere technologyen, lykas pixeltags, webbeacons, dúdlike GIF's, JavaScript, en lokale opslach (hjirnei: ‘cookies’) dy't { -brand-name-mozilla } brûke kinne, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo ynstimme mei it sammeljen fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies dy’t { -brand-name-mozilla } brûke kin, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo troch { -brand-name-mozilla } sammelje litte.

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	TikTok
fy-nl	TikTok

en-us	Tips for filing a bug
fy-nl	Tips foar it melden fan in bug

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
fy-nl	Klik om dizze ynstellingen oan te passen op elke webside op it skyldpictogram links fan de adresbalke en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit sil in menu iepenje wêr’t jo it krekte beskermingsnivo foar jo kieze kinne.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
fy-nl	Dat is tsjintwurdich wol oars. Advertinsjes, privacyhacks, befeiligingslekken en ferrifelnijs soargje der miskien foar, dat jo nei oare kwaliteiten yn in browser sykje. Hoe beskermet de browser jo privacy? Meie trackers jo oer it web folgje? Kin de browser multytaske en in protte kompjûter- en ynternettaken tagelyk behannelje?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
fy-nl	Tsjinwurdich is der mar in hânfol manieren om tagong te krijen ta ynternet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-opera } binne de wichtichste konkurrinten. Mobile apparaten binne yn it ôfrûne desennium opkommen as de foarkarswize foar tagong ta it ynternet. Tsjinwurdich brûke de measte ynternetbrûkers allinnich mobile browsers en <a href="{ $applications }">apps</a> om online te gean. Der binne mobile ferzjes fan de wichtichste browsers beskikber foar { -brand-name-ios }- en { -brand-name-android }-apparaten. Hoewol dizze apps hiel handich binne foar spesifike doelen, biede se mar beheinde tagong ta it ynternet.

en-us	Top Features
fy-nl	Topfunksjes

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
fy-nl	Klik om te begjinnen op it skyld links fan de adresbalke op in willekeurige webside en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit iepenet it paniel Privacy & Befeiliging fan jo { -brand-name-firefox }-ynstellingen yn in nij ljepblêd. Jo soene in blau pop-upfinster sjen moatte mei ferskate seleksjes.

en-us	Towards a faster web
fy-nl	Nei in flugger web

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
fy-nl	Kontrolearje CSS, JavaScript, feilichheid en netwurkproblemen.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
fy-nl	Trackers binne al dy ferfelende berjochten oer ‘cookies’ dy’t jo op websites fan fleanmaatskippijen krije. Dizze trackers fan tredden witte wannear’t jo klikke en kinne brûkt wurde om jo gedrach te analysearjen. In priveebrowser soe brûkers de opsje om trackers fan tredden út te skeakeljen biede moatte, mar idealiter dizze standert útskeakelje moatte.

en-us	Tracking protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Set in webside oer mei { -brand-name-firefox }

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
fy-nl	Set út mear as 100 talen streekrjocht yn jo { -brand-name-firefox-browser } oer nei jo eigen taal – ienfâldiger as ea.

en-us	Translate the web
fy-nl	It ynternet oersette

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
fy-nl	Set websites streekrjocht oer yn jo { -brand-name-firefox }-browser nei jo taal – sûnder jo gegevens mei oaren te dielen.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
fy-nl	Reizgje beskerme op it ynternet, op al jo apparaten.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
fy-nl	Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-android }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
fy-nl	Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-ios }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
fy-nl	Probearje de nijste { -brand-name-android }-funksjes eardat se foar de rest fan de wrâld frijjûn wurde.

en-us	Tweak your settings
fy-nl	Pas jo ynstellingen oan

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
fy-nl	Iepenje fûken, streamlynje prosessen, optimalisearje ûnderdielen.

en-us	Understanding privacy
fy-nl	Ynsjoch yn privacy

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
fy-nl	Untskoattelje de wrâld fan webûntwikkeling mei it { -brand-name-mdn }-blog – jo favorite plak foar saakkundich ynsjoch, lêste webnoarmen en kodearringtips.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
fy-nl	Bjusterbaarlike gegevensbeskerming – op de útjeftefrekwinsje dy’t by jo past

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wurkje jo browser by nei it flugge, feilige en befeilige { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Brûkers fan 64-bits { -brand-name-windows } dy’t { -brand-name-firefox } downloade, kinne standert ús 64-bits-ferzje krije. Dat betsjut dat jo in feiligere ferzje fan { -brand-name-firefox } krije.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
fy-nl	Brûkers fan 64-bits { -brand-name-windows } dy’t { -brand-name-firefox } downloade, kinne standert ús 64-bits-ferzje krije. Dat betsjut dat jo in feiligere ferzje fan { -brand-name-firefox } krije, in ferzje dy’t ek <a href="{ $crashes }">in protte minder ferûngelokket</a>. Hoefolle minder? Yn ús tests oant no ta hat 64-bits { -brand-name-firefox } ûngelokken mei 39% fermindere op kompjûters mei 4 GB RAM of mear.

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
fy-nl	It brûken fan in advertinsjeblokker is ienfâldich. In protte fertroude opsjes binne beskikber as add-ons foar browsers, wêrtroch it maklik is om in oplossing te finen dy’t wurket foar jo behoeften. Bygelyks, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> biedt <a href="{ $addons }">in list mei goedkarde útwreidingen</a> ûntwurpen om jo sneupûnderfining te ferbetterjen mei respekt foar jo privacy.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
fy-nl	Brûke jo Debian, Ubuntu of in oare op Debian basearre distribúsje?<br>Jo kinne yn stee dêrfan ús <a { $attrs }>APT-repository</a> ynstelle.

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View all { -brand-name-firefox } Features
fy-nl	Alle { -brand-name-firefox }-funksjes besjen

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Besjoch en bewurkje PDF-bestannen daliks yn { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Besjoch en bewurkje PDF-bestannen daliks yn { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
fy-nl	Besjoch de <a { $attrs }>útjefteopmerkingen</a> (allinnich yn it Ingelsk) om te sjen wat der nij is.

en-us	Visit Support for More Details
fy-nl	Besykje Stipe foar mear details

en-us	Visit Support for More Details
fy-nl	Besykje Stipe foar mear details

en-us	Visual Editing
fy-nl	Fisuele bewurking

en-us	Want to be on the cutting-edge?
fy-nl	Wolle jo foarút rinne bliuwe?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
fy-nl	Wolle jo witte hokker platfoarmfunksjes jo yn { -brand-name-nightly } teste kinne en sjogge jo dizze noch net yn oare { -brand-name-firefox }-kanalen? Sjoch dan ris op de ynstellingenside fan <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
fy-nl	In lêzing of gearkomst besjen en tagelyk oantekeningen meitsje

en-us	Watch the video
fy-nl	De fideo besjen

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
fy-nl	Wy biede ek maklik te brûken funksjes, lykas:

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
fy-nl	Wy binne yn de oergongsperioade tusken de grutte ESR-ferzjes { $esr_next_major } en { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
fy-nl	It spyt ús, mar der wie in probleem mei ús systeem. Probearje it letter nochris!

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
fy-nl	Wy fine dat elkenien kontrôle oer syn of har onlinelibbens heart te hawwen. Dêr hawwe wy sûnt 1998 foar stride.

en-us	Web Era
fy-nl	Ynternettiidrek

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
fy-nl	Wy blokkearje de advertinsje-trackers. Jo sneupe flugger oer it ynternet.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
fy-nl	Wy blokkearje trackers standert. Chrome net.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
fy-nl	Wy blokkearje trackers standert. Edge net.

en-us	Website Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar website

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
fy-nl	Websites bewarje ynformaasje oer jo yn bestannen dy’t <a href="{ $cookies }">cookies</a> neamd wurde. Se wurde op jo kompjûter bewarre foar de folgjende kear dat jo dy website besykje. As jo werom komme lêst de websitekoade dat bestân om te sjen dat jo it binne. Wannear’t jo bygelyks nei in website gean, ûnthâldt de side jo brûkersnamme en wachtwurd – dat wurdt mooglik makke troch in cookie.

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
fy-nl	Wolkom by jo nije favorite browser. Krij de nijste funksjes, flugge prestaasjes, en it nedige ûntwikkelersark om it iepen web te bouwen.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
fy-nl	Wy wiene lieders yn de technology fan it útfieren fan 3D-spultsjes mei hast de snelheid fan platfoarmspesifike spultsjes, en { -brand-name-firefox } leveret no noch bettere prestaasjes yn onlinegamen. Us krêftige browser ferminderet fertragingen, fersnelt pingtiden en optimalisearret it spyljen fan spultsjes fia flugger, slanker sneupen.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
fy-nl	Wy binne hielendal foar in sûn ynternet, mar somtiden barre defekte URL’s no ienkear.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
fy-nl	Wy hawwe hjir allegearre mei te meitsjen: jo moatte in formulier ynfolje dat in pdf is, mar it is net te bewurkjen. Yn it ferline wie jo iennichste opsje om it op in deade beam te printsjen, dingen mei inket ta te foegjen en it dan werom te scannen nei jo kompjûter.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
fy-nl	Wy besykje deistich hûnderten of sels tûzenen websites, en fan brûkers kin net ferwachte wurde dat se foar elk fan dizze websites beslissingen oer befeiliging en privacy nimme. Dêrom is in browser dy’t jo mear kontrôle jout sa wichtich – omdat dizze echte, sinfolle beskerming jout.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
fy-nl	Wy stjoere jo allinnich { -brand-name-firefox }-relatearre ynformaasje. Jo kinne jo op elk momint útskriuwe.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
fy-nl	Wy stjoere jo allinnich { -brand-name-mozilla }-relatearre ynformaasje. Jo kinne jo op elk momint útskriuwe.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
fy-nl	Wy soene wolle dat it ienfâldiger wie, mar jo { -brand-name-chromebook } wol jo graach yn it ekosysteem fan { -brand-name-google-play } hâlde. Wy tinke echter dat it de muoite wurdich is om de { -brand-name-firefox }-browser op jo { -brand-name-chromebook } te ynstallearjen – en wy hawwe helpboarnen om jo te helpen as jo dêr behoefte oan hawwe. Der binne twa manieren om { -brand-name-firefox } op jo apparaat te downloaden.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
fy-nl	Wy meitsje ús drok oer jo gegevensfeiligens, sadat jo dat net hoege.

en-us	What are Analytics Cookies?
fy-nl	Wat binne analytyske cookies?

en-us	What are Necessary Cookies?
fy-nl	Wat binne needsaaklike cookies?

en-us	What are Preference Cookies?
fy-nl	Wat binne foarkarcookies?

en-us	What does private browsing do?
fy-nl	Wat docht priveenavigaasje?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
fy-nl	Wat de takomst fan it web ek yn petto hat, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } sille der wêze foar brûkers, sadat se oer krêftige helpmiddelen beskikke om it ynternet en alles wat it te bieden hat te ûnderfinen. It ynternet is foar elkenien, en elkenien soe fet hawwe moatte op syn of har online ûnderfining. Dêrom jouwe wy { -brand-name-firefox } helpmiddelen om de privacy fan brûkers te beskermjen en ferkeapje wy nea brûkersgegevens oan advertearders.

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
fy-nl	Hokker gegevens sammelet { -brand-name-firefox }?

en-us	What is a web browser?
fy-nl	Wat is in webbrowser?

en-us	What is a web browser?
fy-nl	Wat is in webbrowser?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Wat is { -brand-name-firefox }?

en-us	What is fingerprinting?
fy-nl	Wat is fingerprinting?

en-us	What languages are currently supported?
fy-nl	Hokker talen wurde op dit stuit stipe?

en-us	What private browsing doesn’t do
fy-nl	Wat priveenavigaasje net docht

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
fy-nl	Wat is it ferskil tusken 32-bits en 64-bits?

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
fy-nl	As der in grutte ferzjefernijing is, is der altyd in oerlaap fan in pear { -brand-name-firefox-esr }-puntferzjes om minsken dy’t de âlde ferzje brûke tariede te kinnen op it fernijen nei de nije.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
fy-nl	Wannear de webbrowser gegevens ophellet fan in mei it ynternet ferbûne server, brûkt dizze in stikje software, in rendering engine neamd, om dy gegevens yn tekst en ôfbyldingen oer te setten. Dizze gegevens binne skreaun yn <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) en webbrowsers lêze dizze koade om te kreëarjen wat wy op it ynternet sjogge, hearre en ûnderfine.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
fy-nl	Wannear’t jo nei in website gean en de side jo brûkersnamme en wachtwurd ûnthâldt – dat wurdt dan mooglik makke troch in cookie.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
fy-nl	Wannear’t jo oersettingen lokaal ferwurke wurde, ferlitte gjin gegevens fan it troch jo keazen apparaat jo apparaat of binne se foar oersetting ôfhinklik fan cloudtsjinsten. Dit betsjut dat { -brand-name-mozilla } net wit hokker webside jo oersette, en soarget derfoar dat ús oersetfunksje opfalt yn fergeliking mei oare oersethelpmiddelen.

en-us	When you translate a webpage, it stays private
fy-nl	Wannear’t jo in webside oersette, bliuwt dizze privee

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
fy-nl	Wannear’t jo in browser foar alles brûke, moatte dizze fluch wêze. Mar om deselde reden moat dizze privee wêze. In browser hat tagong ta alles wat jo online dogge en kin dus in risiko foar jo wêze as dizze net oer sterke privacyfunksjes beskikt.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
fy-nl	Oft jo no nei in flugge browser socht hawwe, oft jo op syk binne nei in ûnôfhinklik technologybedriuw dy’t jo privacy beskermet, dizze faakstelde fragen binne der om jo meast prangjende fragen oer { -brand-name-firefox } te beäntwurdzjen.