en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
fy-nl	Dizze opsje is allinnich beskikber as de agindaserver planning fersoarget. By ynskeakeljen kin weromfallen wurde nei de standert op e-mail basearre planning yn stee fan dit oan de server oer te litten.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
fy-nl	Dizze opsje stjoert ien útnûgings-e-mail per dielnimmer. Elke útnûging befettet allinnich de ûntfangende dielnimmer sadat oare dielnimmers net ferjitten wurde.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
fy-nl	Dizze side freget om in ynstekker dy't allinnich yn 32-bitsmodus wurkje kin

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
fy-nl	Dizze side kin net bewurke wurde om in ûnbekende reden.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fy-nl	Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
fy-nl	Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeart.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	Dizze POP3-server stiet gjine platte-tekst wachtwurden ta. Probearje te wizigjen nei 'fersifere wachwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
fy-nl	Dizze POP3-server liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo krekt in account ynsteld hawwe, probearje dan de autentikaasjemetoade te wizigjen yn 'Normaal wachtwurd' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it earder wurke hat en no net, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	This room is a space, which is not supported.
fy-nl	Dizze keamer is in romte, dy’t net stipe wurdt.

en-us	This server does not support quotas.
fy-nl	Dizze server stipet gjin kwota’s.

en-us	This server does not support shared folders.
fy-nl	Dizze server stipet gjin dielde mappen.

en-us	This server does not support XMPP
fy-nl	Dizze server stipet gjin XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
fy-nl	Dizze server beheint mappen ta twa spesjale soarten.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
fy-nl	Mei dizze ynstelling sille âlde berjochten permanint fan de server én út jo lokale ûnthâld fuortsmiten wurde. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
fy-nl	Dizze website freget tagong ta jo MIDI-apparaten (Musical Instrument Digital Interface). Tagong ta apparaten kin ynskeakele wurde troch in add-on te ynstallearjen.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
fy-nl	Dizze website (%S) hat probearre om in tema te ynstallearjen.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
fy-nl	Dizze website wol { $addonCount } add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
fy-nl	Dizze website wol in add-on ynstallearje yn #1:;Dizze website wol #2 add-ons ynstallearje yn #1:

en-us	This subthread is ignored
fy-nl	Dit subpetear wurdt negearre

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
fy-nl	Dit tema is net falide of is op dit stuit net beskikber (útskeakele add-on, feilige modus, …).

en-us	This threaded message is ignored
fy-nl	Dit petear wurdt negearre

en-us	This threaded message is watched
fy-nl	Dit petear wurdt folge

en-us	This type of page can't be edited.
fy-nl	Dit soarte fan side kin net bewurke wurde.

en-us	This web application is hosted at:
fy-nl	Dizze webapplikaasje wurdt oanbean troch:

en-us	This Week
fy-nl	Dizze wike

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
fy-nl	Dit sil der foar soargje dat ûndersteande aginda's útskeakelje.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten daliks fuorsmite, sûnder in kopy te meitsjen nei it Jiskefet. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten yn ynklapte petear fuortsmite. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
fy-nl	Dizze sil allinnich wylst petearen werjûn wurde, buddy’s op oare kompjûters sille se net sjen.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten permanint út it jiskefet fuortsmite. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will replace existing content.
fy-nl	Dit ferfangt in besteande ynhâld.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede by de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nIt wurdt oanrekommandearre om alle oare programma's ôf te sluten foardat jo begjinne mei de ynstallaasje. Sa kinne relevante systeembestannen fernijd wurde sûnder de kompjûter opnij op te starten.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede troch de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nSlút $BrandFullNameDA ôf foardat jo mei de de-ynstallaasje starte.\n\n$_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken simmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen fan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de gegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in beneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it\nbestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken\nsimmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen\nfan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de\ngegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in\nbeneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it\nbestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken\nsimmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen\nfan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de\ngegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in\nbeneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske\nfolchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske\nfolchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en wierskynlike tiidsônen foar\nynternetbrûkers dy’t Frysk brûke.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken tiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske folchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken tiidsône fan it bestjoeringssysteem en wierskynlike tiidsônen foar ynternetbrûkers dy’t Frysk brûke.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele ‘{ $timezone }’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele\n‘%1$S’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele\n‘%1$S’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread As Read
fy-nl	Petear as lêzen

en-us	Threaded
fy-nl	Petearen

en-us	Threaded
fy-nl	Petearen

en-us	Thread ignored
fy-nl	Petear negearre

en-us	thread killed
fy-nl	petear negearre

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Threads
fy-nl	Petearen

en-us	Threads
fy-nl	Petearen

en-us	Thread status
fy-nl	Petearsteat

en-us	Threads with Unread
fy-nl	Petearen mei net lêzen

en-us	thread watched
fy-nl	petear folge

en-us	Thread watched
fy-nl	Petear folge

en-us	three | third
fy-nl	tije | tredde

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
fy-nl	Thunderbird (eksportearre profylreservekopy; zip-bestân lytser as 2 GB)

en-us	Thunderbird found some connected services
fy-nl	Thunderbird hat inkelde ferbûne services fûn

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fy-nl	Thunderbird hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as Thunderbird opnij start.\n\nOm ús te helpen it probleem te besjen en op te lossen, kinne jo ús in ûngelokrapport tastjoere.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fy-nl	Thunderbird hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as Thunderbird opnij start.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat in ûngelokrapport yn te stjoeren.\n\nDetails: %s

en-us	Thunderbird has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	Thunderbird ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.

en-us	Thunderbird is currently in offline mode and cannot connect to the internet.
fy-nl	Thunderbird is op dit stuit yn offlinemodus en kin gjin ferbining meitsje mei ynternet.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepen boarne, platfoarmûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, fergees foar saaklik en persoanlik gebrûk. Wy wolle dat it feilich bliuwt en sels better wurdt. Mei in donaasje kinne wy ûntwikkelers ynhiere, foar ynfrastruktuer betelje en ferbetterje bliuwe.

en-us	Thunderbird (profile folder)
fy-nl	Thunderbird (profylmap)

en-us	Thunderbird was unable to connect the selected services
fy-nl	Thunderbird koe gjin ferbining meitsje mei de selektearre tsjinsten

en-us	Thunderbird was unable to find connected services
fy-nl	Thunderbird koe gjin ferbûne tsjinsten fine

en-us	Thursday
fy-nl	Tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	thursday | thursdays
fy-nl	tongersdei | tongersdeis

en-us	Tibetan
fy-nl	Tibetaansk

en-us	Time as:
fy-nl	Tiid as:

en-us	Timelimit exceeded
fy-nl	Tiidlimyt foarby

en-us	%time% - %message%
fy-nl	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
fy-nl	Tiidrek om te wiskjen: 

en-us	Times
fy-nl	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
fy-nl	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
fy-nl	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
fy-nl	{ $timespan } lyn

en-us	{ $timespan } ago
fy-nl	{ $timespan } lyn

en-us	Times Used
fy-nl	Kearen brûkt

en-us	{ $time } ({ $timezone })
fy-nl	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
fy-nl	Tiidsône:

en-us	Time Zone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Time Zone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
fy-nl	Tiidsônedefinysjes foar Mozilla Calendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
fy-nl	Tiidsônedefinysjes fereaske troch Lightning

en-us	Timezone Errors
fy-nl	Tiidssône flaters

en-us	Timezone Errors
fy-nl	Tiidssône flaters

en-us	Tiny
fy-nl	Hiel lyts

en-us	title
fy-nl	titel:

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title Bar
fy-nl	Titelbalke

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
fy-nl	{ $title } – { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
fy-nl	<TITLE>Meitsje ferbining om dit berjocht te besjen</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
fy-nl	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	TLS Certificate
fy-nl	TLS Sertifikaat

en-us	to
fy-nl	oant

en-us	to:
fy-nl	oan:

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To:
fy-nl	Oant en mei:

en-us	To:
fy-nl	Oan:

en-us	To:
fy-nl	Oant:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
fy-nl	Foar tagong ta de mapserver, fier brûkersnamme en wachtwurd yn.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
fy-nl	Fier om fersiferingskaaireservekopyën en krúslingse ûndertekening te aktivearjen jo wachtwurdsin foar de kaaireservekopy yn yn it ljepblêd ‘Algemien’ of ferifiearje de identiteit yn ien fan de ûndersteande sesjes.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
fy-nl	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
fy-nl	{ to-compose-address-row-label.value }-fjild

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fy-nl	Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om in haadwachtwurd yn te stellen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fy-nl	Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om in haadwachtwurd yn te stellen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

en-us	today
fy-nl	hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today at %1$S
fy-nl	Hjoed om %1$S

en-us	Today at { $datetime }
fy-nl	Hjoed om { $datetime }

en-us	Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed

en-us	Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed

en-us	Today Pane
fy-nl	Skerm hjoed

en-us	Today %S
fy-nl	Hjoed %S

en-us	Today's Events
fy-nl	Barrens fan hjoed

en-us	Today’s Events
fy-nl	Barrens fan hjoed

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
fy-nl	Fier om OpenPGP-kaaien online, op kaaiservers of mei it WKD-protokol te ûntdekken, in e-mailadres of in kaai-ID yn.

en-us	To display this content, Thunderbird must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fy-nl	Om dizze ynhâld wer te jaan moat Thunderbird gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy't earder útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle sille wurde.

en-us	To Do
fy-nl	Noch te dwaan

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
fy-nl	Om oaren yn steat te stellen jo identiteit yn OTR-chats te ferifiearjen, diele jo jo eigen OTR-fingerôfdruk yn in ekstern (out-of-band-)kommunikaasjekanaal.

en-us	To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fy-nl	Om te fersiferjen moatte jo brûkbere kaaien krije en akseptearje foar { $count } ûntfangers. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mear ynfo…</a>

en-us	To Field
fy-nl	Oan-fjild

en-us	Toggle message threads
fy-nl	Berjochtpetearen wikselje

en-us	Toggle select all messages
fy-nl	Berjochtenseleksje omwikselje

en-us	Toggle select all messages
fy-nl	Berjochtenseleksje omwikselje

en-us	Toggle the find events pane
fy-nl	It sykfinster foar barrens yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the find events pane
fy-nl	It sykfinster foar barrens yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the quick filter bar
fy-nl	Skeakel de fluchfilterbalke.

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
fy-nl	De fluchfilterbalke yn-/útskeakelje

en-us	Toggle timeline
fy-nl	Tiidline yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
fy-nl	Wiksel webside en gearfetting yn berjochtpaniel

en-us	To Me
fy-nl	Oan my

en-us	tomorrow
fy-nl	moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow at %1$S
fy-nl	Moarn om %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
fy-nl	Moarn om { $datetime }

en-us	Tongue-out
fy-nl	Tonge útstekke

en-us	To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA).
fy-nl	Meitsje, om in nij persoanlik S/MIME-sertifikaat te krijen, in Certificate Signing Request (CSR) oan en tsjinje dit yn by in sertifikaatautoriteit (CA).

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
fy-nl	Om de iepenbiere kaai te krijen, ymportearje jo dizze fan it e-mailberjocht út wêryn de kaai opnommen is dat se jo ferstjoerd hawwe. Jo kinne ek probearje harren iepenbiere kaai yn in map te finen.

en-us	Toolbar Layout…
fy-nl	Arkbalke-yndieling…

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tooltip:
fy-nl	Arktip:

en-us	Too Many Public Recipients
fy-nl	Te folle iepenbiere ûntfangers

en-us	To or Cc
fy-nl	Oan of Cc

en-us	To or Cc
fy-nl	Oan of Cc

en-us	Top
fy-nl	Boppe

en-us	Top and Bottom:
fy-nl	Boppe en ûnder:

en-us	Topic: { $value }
fy-nl	Underwerp: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
fy-nl	Om jo privacy te beskermen, hat %S eksterne ynhâld yn dit berjocht blokkearre.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten foargoed fuortsmiten wurde

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.

en-us	To save disk space, do not download:
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, net downloade:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, berjochten downloade fan de server en lokale kopyen bewarje foar offline gebrûk kin beheint wurde troch leeftiid of grutte.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
fy-nl	Om ûndertekene of fersifere berjochten te ferstjoeren, moatte jo in digitale ûndertekening en in fersiferingssertifikaat spesifisearje.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
fy-nl	Om in end-to-end-fersifere berjocht nei in ûntfanger te stjoeren, moatte jo harren iepenbiere OpenPGP-kaai krije en dizze as akseptearre markearje.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
fy-nl	Om in end-to-end-fersifere berjocht te ferstjoeren, moatte jo foar elke ûntfanger in iepenbiere kaai krije en akseptearje.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
fy-nl	Om fersifere of digitaal ûndertekene berjochten te ferstjoeren, moatte jo in fersiferingstechnology ynstelle, itsij OpenPGP of S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
fy-nl	Om fersifere of digitaal ûndertekene berjochten te ferstjoeren, moatte jo in fersiferingstechnology ynstelle, itsij OpenPGP of S / MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the “General” tab.
fy-nl	Gebrûk om geheim ûnthâld yn te stellen in oare client en fier efterôf de oanmakke wachtwurdsin foar de kaaireservekopy yn yn it ljepblêd ‘Algemien’.

en-us	To<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Oan<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
fy-nl	Om jo ymportearre OpenPGP-kaai foar it fersiferjen fan e-mail brûken te gean, moatte jo dit dialoochfinster slute en nei jo accountynstellingen gean om de kaai te selektearjen.

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in all address books: { $count }
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn alle adresboeken: { $count }

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
fy-nl	Totaal oantal berjochten

en-us	Total number of messages
fy-nl	Totaal oantal berjochten

en-us	Total number of messages downloaded: %S
fy-nl	Totaal oantal downloaden berjochten: %S

en-us	Total number of messages in thread
fy-nl	Totaal oantal berjochten yn petear

en-us	Total number of messages in thread
fy-nl	Totaal oantal berjochten yn petear

en-us	Total: %S
fy-nl	Totaal: %S

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
fy-nl	As jo dizze kaai foar in langere perioade brûke wolle, wizigje dan de ferrindatum en diel jo iepenbiere kaai opnij mei jo petearpartners.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
fy-nl	Om dizze kaai te brûken, moatte jo dizze goedkarre as persoanlike kaai!

en-us	To use your current email address fill in your credentials.<br/> { -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
fy-nl	Folje om jo aktuele e-mailadres te brûken jo oanmeldgegevens yn.<br/> { -brand-product-name } siket automatysk nei in wurkjende en oanrekommandearre serverkonfiguraasje.

en-us	Traditional Chinese
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Taiwan)

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
fy-nl	Ferpleats gefoelige brûkersgegevens (wannear tagong ferliend is) nei in eksterne server foar fierdere ferwurking

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
fy-nl	Ferpleats gefoelige brûkersgegevens (wannear tagong ferliend is) nei in eksterne server foar fierdere ferwurking

en-us	Trash
fy-nl	Jiskefet

en-us	Treat this key as a Personal Key
fy-nl	Dizze kaai as in persoanlike kaai behannelje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossende ynformaasje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
fy-nl	Probleemoplossingsmodus skeakelt alle add-ons út en brûkt tydlik in pear standertfoarkarren.\nBinne jo wis dat jo opnij starte wolle?

en-us	true
fy-nl	true

en-us	true
fy-nl	true

en-us	Truncated!
fy-nl	Ofkapt!

en-us	trusted
fy-nl	fertroud

en-us	trusted
fy-nl	fertroud

en-us	Try Again
fy-nl	Probearje it opnij

en-us	Trying common server names…
fy-nl	Faaks brûkte servernammen probearje…

en-us	Try searching for article:
fy-nl	Probearje nei artikel te sykjen:

en-us	Tu
fy-nl	Ti

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	Tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	tuesday | tuesdays
fy-nl	tiisdei | tiisdeis

en-us	Turkish (MacTurkish)
fy-nl	Turksk (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
fy-nl	Turksk (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
fy-nl	Telemetry útskeakelje.

en-us	Turn on Syncing…
fy-nl	Syngronisaasje ynskeakelje…

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	twelve | twelfth
fy-nl	tôlve | tôlfde

en-us	twenty eight | twenty eighth
fy-nl	achtentweintich | achtentweintichste

en-us	twenty five | twenty fifth
fy-nl	fiifentweintich | fiifentweintichste

en-us	twenty four | twenty fourth
fy-nl	fjouwerentweintich | fjouwerentweintichste

en-us	twenty nine | twenty ninth
fy-nl	njoggenentweintich | njoggenentweintichste

en-us	twenty one | twenty first
fy-nl	ienentweintich | ienentweintichste

en-us	twenty seven | twenty seventh
fy-nl	sânentweintich | sânentweintichste

en-us	twenty six | twenty sixth
fy-nl	seisentweintich | seisentweintichste

en-us	twenty three | twenty third
fy-nl	trijentweintich | trijentweintichste

en-us	twenty | twentieth
fy-nl	tweintich | tweintichste

en-us	twenty two | twenty second
fy-nl	twaentweintich | twaentweintichste

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
fy-nl	Twitter wurdt net mear stipe, omdat Twitter harren streamingprotokol útskeakele hat.

en-us	two | second
fy-nl	twa | twadde

en-us	Two Weeks Ago
fy-nl	2 wike lyn

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
fy-nl	Typ in nûmer foar de tabelrâne, of typ nul (0) foar gjin râne

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
fy-nl	Typ e-mailadressen om ta te foegjen oan 'e mailinglist:

en-us	Type geo.enabled
fy-nl	Typ geo.enabled

en-us	{ $type } input field with { $count } addresses
fy-nl	Ynfierfjild { $type } mei { $count } adressen

en-us	Type or value exists
fy-nl	Type of wearde bestiet

en-us	Type the image's filename or location
fy-nl	Typ de bestânsnamme of -lokaasje fan de ôfbylding

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
fy-nl	{ $type } mei { $count } adressen, brûk de linkerpylktoets om de fokus dêrop te setten.

en-us	u
fy-nl	b

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	i

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	U

en-us	u
fy-nl	y

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	r

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	r

en-us	u
fy-nl	B

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	E

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	I

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	O

en-us	U
fy-nl	p

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	o

en-us	U
fy-nl	M

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	h

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	S

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	p

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	m

en-us	U
fy-nl	r

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	g

en-us	U
fy-nl	M

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	e

en-us	U
fy-nl	u

en-us	U
fy-nl	n

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	o

en-us	U
fy-nl	U

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020 

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020

en-us	Ukrainian
fy-nl	Oekraynsk

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje it adres op typflaters as     <strong>ww</strong>.example.com yn stee fan     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade     kinne.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje de bestânsnamme op grutte/lytse letters of oare typflaters.</li>   <li>Kontrolearje oft it bestân ferpleatst, omneamd of fuortsmiten is.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Gean nei oft jo kompjûter op in wurkjend netwurk oansletten is.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Nim kontakt op mei jo netwurkbehearder om te kontrolearjen oft de proxyserver     wurket.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Soargje derfoar dat de persoanlike befeiligingsbehearder op jo systeem    ynstallearre is.</li>   <li>Dit kin it gefolch wêze fan in net-standert konfiguraasje fan de server.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>It kin fuortsmiten wêze, ferpleatst, of bestânsmachtigingen kinne tagong tsjingean.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Klik ‘Opnij probearje’ om nij online modus te gean en fernij de side.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien is de website tydlik net beskikber. Probearje it letter      nochris.</li>   <li>Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade kinne.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web, of dat jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul> <li>Dit koe in probleem wêze mei de konfiguraasje fan de server, of it kin iets wêze wat probeart de server as in oar foar te dwaan.</li> <li>As jo earder al súksesfol ferbining hân hawwe mei dizze server, kin de flater tydlik wêze en kinne jo it letter nochris probearje.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen    fan cookies.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Webadressen hawwe gewoanwei de foarm     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Let derop dat jo skeane streken brûke (d.i.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.</li> </ul> 

en-us	ultimate
fy-nl	maksimaal

en-us	Unable to apply current view settings
fy-nl	Kin aktuele werjefteynstellingen net tapasse

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
fy-nl	Net slagge om te autentisearjen by %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
fy-nl	Kin net autentisearje by útgeande (SMTP-)server %S. Dizze stipet gjin autentikaasje (SMTP-AUTH), mar jo hawwe keazen foar it gebrûk fan autentikaasje. Wizigje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Gjin’ of nim kontakt op mei jo e-mailprovider foar ynstruksjes.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
fy-nl	Kin net autentisearje by útgeande (SMTP-)server %S. Kontrolearje it wachtwurd en ferifiearje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
fy-nl	Kin net kontrolearje op fernijingen fanwegen in ynterne flater. Fernijingen beskikber op <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to connect
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje

en-us	Unable to connect to %S. Please try again later. If the problem persists, \ you may have exceeded the maximum number of connections to this server. \ You can reduce the number of cached connections in the IMAP server settings.
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje mei %S. Probearje it letter opnij. As it probleem oanhâldt, \ binne jo mooglik oer it maksimale oantal ferbiningen mei dizze server. \ Jo kinne it oantal buffere ferbiningen ferleegje yn de IMAP-serverynstellingen.

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
fy-nl	It is net mooglik om te ferbinen mei jo IMAP-server. Mooglik binne jo oer it tal konneksjes \ mei dizze server hinnegien. As dat sa is, brûk it wiidweidige finster foar IMAP-serverynstellingen \ om it oantal bewarre ferbiningen te ferminderjen.

en-us	Unable to create folder to import mail into
fy-nl	Net mooglik om in map te meitsjen om de e-mail hinne te ymportearjen

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
fy-nl	Kin gjin blokkearbestân %S net meitsje. Om movemail wurkje te litten, is it nedich om blokkearbestannen te meitsjen yn de e-mail spoolmap. Op in protte systemen, slagge dit it bêste troch de spoolmap yn modus 01777 te setten.

en-us	Unable to delete lock file %S.
fy-nl	Kin blokkearbestân %S net fuortsmite.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
fy-nl	It is net slagge om de berjochten yn de map %S fuort te smiten om't dy troch in oare bewurking brûkt wurdt. Wachtsje oant dy bewurking klear is en probearje it nochris.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
fy-nl	Kin gjin TLS-ferbining meitsje mei POP3-server. De server kin út wêze of net goed ynsteld. Kontrolearje de krekte konfiguraasje yn de Serverynstellingen foar jo e-mailserver yn de Accountynstellingen en probearje opnij.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om in adresboek te finen om te ymportearjen. Kontrolearje oft de selektearre tapassing of it formaat goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om de te ymportearjen e-mail te finen. Kontrolearje oft de e-mailtapassing goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om de ynstellingen te finen. Kontrolearje oft de tapassing goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find the proxy server
fy-nl	Kin de proxyserver net fine

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
fy-nl	Net mooglik om de adresboeken te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
fy-nl	Net mooglik om adresboeken te ymportearjen: inisjalisaasjeflater.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
fy-nl	Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
fy-nl	Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen, kin gjin proxyobjekt meitsje foar de bestimmings-e-mailmappen.

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
fy-nl	Net mooglik om e-mailmappen te ymportearjen: inisjalisaasjeflater.

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
fy-nl	Kin OpenPGP Core Service net inisjalisearje

en-us	Unable to Load Address Book File
fy-nl	Laden fan adresboekbestân net slagge

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
fy-nl	Laden fan adresboekbestân %S is net slagge. It is mooglik in allinnich-te-lêzen-bestân, of it wurdt brûkt troch in oare tapassing. Probearje it letter ris wer.

en-us	Unable to load address book import module.
fy-nl	Net mooglik om de adresboek-ymportmodule te laden.

en-us	Unable to load filters import module.
fy-nl	Net mooglik om filterymportmodule te laden.

en-us	Unable to load image
fy-nl	Net mooglik de ôfbylding te laden

en-us	Unable to load mail import module
fy-nl	Net mooglik om de e-mail-ymportmodule te laden

en-us	Unable to load settings module
fy-nl	Net mooglik om de ynstellingsmodule te laden

en-us	Unable to locate mail spool file.
fy-nl	Kin e-mail spoolbestân net fine.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
fy-nl	Oanmelden op server is net mooglik. Wierskynlik in ferkearde konfiguraasje, brûkersnamme of wachtwurd.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
fy-nl	Kin it e-mail spoolbestân %S net iepenje.

en-us	Unable to open the file %S.
fy-nl	Net yn steat om it bestân %S te iepenjen.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
fy-nl	It is net slagge om de map %S te iepenjen om't dy brûkt wurdt troch in oare bewurking. Wachtsje oant dy bewurking klear is en selektearje de map opnij.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
fy-nl	It iepenjen fan it gearfettingsbestân foar %S is mislearre. Mooglik is der in flater op de skiif, of is it folsleine paad te lang.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
fy-nl	Net yn steat om it tydlike bestân %S te iepenjen. Kontrolearje jo 'Tydlike map' ynstelling.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
fy-nl	Kin spoolbestân %S net ferwurkje. It bestân kin skansearre wêze of net falide.

en-us	Unable to read from file:
fy-nl	Kin bestân net lêze:

en-us	Unable to read from file:
fy-nl	Kin bestân net lêze:

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
fy-nl	Net ynb steat foarkar te bewarjen. Koe net skriuwe nei: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
fy-nl	It is net slagge om de bylage te bewarjen. Kontrolearje de bestânsnamme en probearje it letter nochris.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
fy-nl	It is net slagge om it berjocht te bewarjen. Kontrolearje de bestânsnamme en probearje it letter nochris.

en-us	Unable to save your message as a draft.
fy-nl	Kin jo berjocht net as konsept bewarje.

en-us	Unable to save your message as a template.
fy-nl	Kin jo berjocht net as sjabloan bewarje.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
fy-nl	Jo berjocht kin net bewarre wurde yn lokale mappen. Miskien is der gjin ûnthâldromte mear beskikber.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
fy-nl	Kin it berjocht net ferstjoere, omdat der in probleem is mei jo persoanlike kaai. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
fy-nl	Kin dit berjocht net ferstjoere mei end-to-end-fersifering, omdat der problemen binne mei de kaaien fan de folgjende ûntfangers: { $problem }

en-us	Unable to Send Verification
fy-nl	Kin gjin ferifikaasje ferstjoere

en-us	Unable to truncate spool file %S.
fy-nl	Kin spoolbestân %S net ynkoartsje.

en-us	Unable to update — system incompatible
fy-nl	Kin net bywurkje – systeem net kompatibel

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
fy-nl	Net slagge om %2$S op te laden nei %1$S.

en-us	Unable to verify
fy-nl	Kin net ferifiearje

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
fy-nl	Net yn steat om e-mail fuort te skriuwen nei de e-mailmap. Wês wis dat it bestânssysteem jo rjochten jout om te skriuwn en dat jo genôch skiifromte hawwe om de mailmap te kopiearjen.

en-us	Unable to write to file:
fy-nl	Kin bestân net skriuwe:

en-us	Unable to write to file: { $filePath }
fy-nl	Kin bestân net skriuwe: { $filePath }

en-us	unavailable
fy-nl	net beskikber

en-us	unavailable
fy-nl	net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable critical extension
fy-nl	Net beskikbere kritike útwreiding

en-us	Unblock %S
fy-nl	%S deblokkearje

en-us	Uncertain Digital Signature
fy-nl	Unwisse digitale hantekening

en-us	Uncertain Digital Signature - Signed on { $date }
fy-nl	Unwisse digitale hantekening – Undertekene op { $date }

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
fy-nl	Fink dizze opsje út om e-mail foar dizze account te bewarjen yn syn eigen map. Dat sil fan dizze account in top-levelaccount meitsje. Oars sil hy diel útmeitsje fan it globale Postfek YN ûnder Lokale mappen.

en-us	Undecided
fy-nl	Twifeljend

en-us	Undefined attribute type
fy-nl	Net definearre attribúttype

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete
fy-nl	Tebeksette

en-us	Undelete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite ûngedien meitsje

en-us	Undelete selected message
fy-nl	Selektearre berjocht tebeksette

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete the selected messages
fy-nl	Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Underline
fy-nl	Understreekje

en-us	Underline
fy-nl	Understreekje

en-us	Underline links
fy-nl	Keppelingen ûnderstreekje

en-us	Understood
fy-nl	Begrepen

en-us	undisclosed-recipients
fy-nl	net-iepenbiere ûntfangers

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo Changes
fy-nl	Wizigingen ûngedien meitsje

en-us	Undo Copy Message
fy-nl	Berjocht kopiearje ûngedien meitsje

en-us	Undo Delete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite ûngedien meitsje

en-us	Undo Ignore Subthread
fy-nl	Subpetear ferjitte ûngedien meitsje

en-us	Undo Ignore Thread
fy-nl	Petear ferjitte ûngedien meitsje

en-us	Undo Mark All Read
fy-nl	Alles markearje as lêzen ûngedien meitsje

en-us	Undo Move Message
fy-nl	Berjocht ferpleatse ûngedien meitsje

en-us	Unexpected response from server
fy-nl	Unferwacht antwurd fan de server

en-us	Unicode (UTF-16)
fy-nl	Unikoade (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
fy-nl	Unikoade (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
fy-nl	Unikoade (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
fy-nl	Unikoade (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
fy-nl	Unikoade (UTF-8)

en-us	Unified
fy-nl	Sammele

en-us	Unified Canadian Syllabary
fy-nl	Ferienige Kanadeesk lettergreepskrift

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	&Uninstall
fy-nl	&De-ynstallearje

en-us	Uninstall a Provider
fy-nl	Utjouwer de-ynstallearje

en-us	Uninstallation Aborted
fy-nl	De-ynstallaasje Ofbrutsen

en-us	Uninstallation Complete
fy-nl	De-ynstallaasje is klear

en-us	Uninstall $BrandFullName
fy-nl	$BrandFullName de-ynstallearje

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
fy-nl	De-ynstallearje $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
fy-nl	De-ynstallaasje dwaande

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
fy-nl	De-ynstallaasje fan $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
fy-nl	De-ynstallaasje út:

en-us	Uninstall was completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is súsesfol dienmakke.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is net súksesfol dienmakke.

en-us	Uninvited guest
fy-nl	Net útnûge gast

en-us	{ unit-days }
fy-nl	{ unit-days }

en-us	{ unit-hours }
fy-nl	{ unit-hours }

en-us	{ unit-minutes }
fy-nl	{ unit-minutes }

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
fy-nl	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	{ unit-weeks }
fy-nl	{ unit-weeks }

en-us	Universal
fy-nl	Universeel

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
fy-nl	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
fy-nl	Unix Movemail

en-us	unknown
fy-nl	net bekend

en-us	unknown
fy-nl	ûnbekend

en-us	unknown
fy-nl	net bekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
fy-nl	Unbekende dielnimmer (%1$S)

en-us	Unknown Attendee ({ $role })
fy-nl	Unbekende dielnimmer ({ $role })

en-us	Unknown authentication method
fy-nl	Unbekende ferifikaasjemetoade

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
fy-nl	Unbekende kryptografyske hash (ID: { $id })

en-us	Unknown error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown Error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown key
fy-nl	Unbekende kaai

en-us	(Unknown location)
fy-nl	(Unbekende lokaasje)

en-us	Unknown publishing error occurred.
fy-nl	Der is in ûnbekende publikaasjeflater makke.

en-us	Unknown signature status
fy-nl	Unbekende ûndertekeningssteat

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
fy-nl	Unbekend ûndertekeningsalgoritme (ID: { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
fy-nl	Unbekende tiidsône ‘%1$S’ yn ‘%2$S’.  Behannele as 'sweefjende' lokale tiidsône yn stee fan: %3$S

en-us	Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }".  Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
fy-nl	Unbekende tiidsône ‘{ $timezone }’ yn ‘{ $title }’.  Behannele as 'sweefjende' lokale tiidsône yn stee fan: { $datetime }

en-us	Unknown Type (%1$S)
fy-nl	Unbekend Type (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
fy-nl	Unbekend Type ({ $userType })

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
fy-nl	Allinnich as jo fan doel binne om dizze útjouwer opnij te ynstallearjen, kinne jo kieze om it abonnemint op dizze aginda's op te sizzen.

en-us	Unlock
fy-nl	Untskoattelje

en-us	Unlock this key to change its protection.
fy-nl	Untskoattelje dizze kaai om de befeiliging te wizigjen.

en-us	Unmute
fy-nl	Lûd oan

en-us	Unofficial version. OpenPGP might not work as expected.
fy-nl	Net offisjele ferzje. OpenPGP wurket mooglik net lykas ferwachte.

en-us	Unprotected
fy-nl	Net beskerme

en-us	Unprotected
fy-nl	Net beskerme

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread Folders
fy-nl	Net-lêzen mappen

en-us	Unread Folders
fy-nl	Net-lêzen mappen

en-us	Unread Folders - Compact View
fy-nl	Net-lêzen mappen - Kompakt byld

en-us	Unread Message
fy-nl	Net lêzen berjocht

en-us	Unread Message
fy-nl	Net lêzen berjocht

en-us	Unread: %S
fy-nl	Net lêzen: %S

en-us	Unread status indicator
fy-nl	Net-lêzen-steatyndikator

en-us	Unread Thread
fy-nl	Net lêzen petear

en-us	"Unregistering: "
fy-nl	"Deregistraasje: "

en-us	Unsafe file type
fy-nl	Unfeilich bestânstype

en-us	Unsaved Changes
fy-nl	Net bewarre wizigingen

en-us	Unsaved changes in other spaces
fy-nl	Net-bewarre wizigingen yn oare funksjes

en-us	Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten

en-us	Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Utskriuwe

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe…
fy-nl	Abonnemint opsizze…

en-us	Unsubscribe Calendar…
fy-nl	Aginda ôfmelde…

en-us	Unsubscribe Newsgroup
fy-nl	Ofmelde foar nijsgroep

en-us	Unsubscribe Selected
fy-nl	Selektearre opsizze

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
fy-nl	Selektearre aginda ôfmelde…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
fy-nl	Utskriuwe fan map %S…

en-us	Unsupported
fy-nl	Net stipe

en-us	Untagged Messages
fy-nl	Net-labele berjochten

en-us	Unthreaded
fy-nl	Gjin petearen

en-us	Unthreaded
fy-nl	Gjin petearen

en-us	Until:
fy-nl	Oant:

en-us	Until I delete them
fy-nl	Oant ik se fuortsmyt

en-us	untitled
fy-nl	gjin titel

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled Calendar
fy-nl	Nammeleaze aginda

en-us	Untitled Calendar
fy-nl	Nammeleaze aginda

en-us	Untitled Filter
fy-nl	Filter sûnder titel

en-us	untitled-%S
fy-nl	gjin titel-%S

en-us	untrusted
fy-nl	net betrouber

en-us	unusable/unavailable alias key
fy-nl	net-brûkbere/net-beskikbere aliaskaai

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	(Unverified)
fy-nl	(Net ferifiearre)

en-us	Unverified signature
fy-nl	Net ferifiearre ûndertekening

en-us	Unvisited Links:
fy-nl	Net besochte keppelingen:

en-us	Upcoming
fy-nl	Ynkoarten

en-us	Update
fy-nl	Fernij

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update available — download now
fy-nl	Fernijing beskikber – no downloade

en-us	Update available — download now
fy-nl	Fernijing beskikber – no downloade

en-us	Update available — restart now
fy-nl	Fernijing beskikber – no opnij starte

en-us	 update channel. 
fy-nl	-fernijingskanaal. 

en-us	Updated: %1$S
fy-nl	Bywurke op: %1$S

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
fy-nl	Fernijde barrenútnûging: %1$S

en-us	Update event in calendar
fy-nl	Barren fernije yn aginda

en-us	Update failed. 
fy-nl	Fernijing mislearre. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
fy-nl	Fernijing mislearre. <a data-l10n-name="failed-link">Laad de lêste ferzje yn</a>

en-us	Update In Progress
fy-nl	Fernijing dwaande

en-us	Update location for calendar %1$S?
fy-nl	Lokaasje foar aginda %1$S bywurkje?

en-us	Update location for calendar { $name }?
fy-nl	Lokaasje foar aginda { $name } bywurkje?

en-us	Update Plugins…
fy-nl	Ynstekkers bywurkje…

en-us	Update Plugins…
fy-nl	Ynstekkers bywurkje…

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
fy-nl	Fernijingen beskikber op <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates disabled by your system administrator
fy-nl	Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder

en-us	Updates disabled by your system administrator
fy-nl	Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder

en-us	Update to %S
fy-nl	Fernij nei %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
fy-nl	Fernij jo %S foar it nijste yn snelheid en privacy.

en-us	Updating list of invitations.
fy-nl	Utnûgingslist bywurkje.

en-us	Upgrade
fy-nl	Fernije

en-us	&Upgrade
fy-nl	&Fernije

en-us	Upgrade the room: { $powerLevelName }
fy-nl	De romte bywurkje: { $powerLevelName }

en-us	Upgrade Unsafe Properties
fy-nl	Unfeilige eigenskippen opwurdearje

en-us	Uploaded to an unknown Filelink account.
fy-nl	Oplaad nei in ûnbekende Filelink-account.

en-us	Uploaded to %S
fy-nl	Opladen nei %S

en-us	Upload Error
fy-nl	Oplaadflater

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
fy-nl	%2$S oplade nei %1$S giet oer jo romtekwota.

en-us	Uploading { $filename } to { $provider } Failed
fy-nl	Opladen fan { $filename } nei { $provider } mislearre

en-us	Uploading to %S…
fy-nl	Oplade nei %S…

en-us	URI
fy-nl	URI

en-us	URI
fy-nl	URI

en-us	URI for instant messaging
fy-nl	URI foar ynstant-berjochten

en-us	{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }.
fy-nl	Fan { $url } is bekend dat it net kompatibel is mei { -brand-short-name }.

en-us	URL is relative to page location
fy-nl	URL is relatyf tsjinoer de sidelokaasje

en-us	URL not recognized
fy-nl	URL net werkend

en-us	URL or host name of the address book server
fy-nl	URL of hostnamme fan de adresboekserver

en-us	URL or host name of the calendar server
fy-nl	URL of hostnamme fan de agindaserver

en-us	URL scheme not allowed
fy-nl	URL-skema net tastien

en-us	Usage
fy-nl	Gebrûk

en-us	Usage:
fy-nl	Gebrûk

en-us	Usage:
fy-nl	Gebrûk

en-us	Use %1$S (in %2$S)
fy-nl	Brûk %1$S (yn %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
fy-nl	In eftergrûntsjinst brûke om fernijingen te ynstallearjen

en-us	Use a different LDAP server:
fy-nl	Oare LDAP-server brûke:

en-us	Use a master password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use an image file as the background for your page
fy-nl	In ôfbyldingsbestân as eftergrûn foar jo side brûke

en-us	Use a Primary Password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use as Default
fy-nl	As standert brûke

en-us	Use autoscrolling
fy-nl	Automatysk skowe brûke

en-us	Use Bcc Instead
fy-nl	Yn stee dêrfan Bcc brûke

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
fy-nl	$BrandShortName as myn &standert e-mail-applikaasje brûke

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
fy-nl	$BrandShortName as myn &standert e-mailtapassing brûke

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
fy-nl	{ -brand-short-name } as standertprogramma brûke foar:

en-us	Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
fy-nl	Brûk de { -brand-short-name }-probleemoplossingsmodus om problemen te analysearjen. Jo add-ons en oanpassingen wurde tydlik útskeakele.

en-us	Use { -brand-short-name } without an email account
fy-nl	{ -brand-short-name } sûnder in e-mailaccount brûke

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
fy-nl	Brûk de seleksjefekjes om te bepalen hokker eigenskippen tapast wurde op alle selektearre sellen

en-us	Use Color
fy-nl	Kleur brûke

en-us	Use custom colors:
fy-nl	Oanpaste kleuren brûke:

en-us	Use Default Server
fy-nl	Standertserver brûke

en-us	Use default sound
fy-nl	Standertlûd brûke

en-us	Use encryption if available
fy-nl	Fersisering brûke as beskikber

en-us	Use existing outgoing SMTP server
fy-nl	Besteande útgeande (SMTP-)server brûke

en-us	Use fixed width font for plain text messages
fy-nl	Fêstebreedtelettertype brûke foar platte tekstberjochten

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
fy-nl	Globaal Postfek YN brûke (e-mail bewarje ûnder Lokale mappen)

en-us	Use hardware acceleration when available
fy-nl	Hardwarefersnelling brûke wannear beskikber

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
fy-nl	Brûk HTML (byg., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
fy-nl	Mac OS X-adresboek brûke

en-us	Use Microsoft Exchange Web Services to sync your folders and emails
fy-nl	Microsoft Exchange Web Services brûke om jo mappen en e-mailberjochten te syngronisearjen

en-us	Use my account settings
fy-nl	Brûk myn accountynstellingen

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
fy-nl	Myn algiemene LDAP-serverynstellingen brûke foar dit account

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
fy-nl	Myn algemiene lêsbefêstigingsynstellingen brûke foar dizze account

en-us	Use other…
fy-nl	Brûk oare…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
fy-nl	Standert alinea-opmaak brûke yn stee fan kerntekst

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fy-nl	De wachtwurdbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fy-nl	Wachtwurdenbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.

en-us	Use Password Manager to save this password
fy-nl	Wachtwurdbehearder brûke om dit wachtwurd te bewarjen

en-us	Use Provider
fy-nl	Provider brûke

en-us	user
fy-nl	brûker

en-us	User
fy-nl	Brûker

en-us	{ $user } accepted an invitation.
fy-nl	{ $user } hat in útnûging akseptearre.

en-us	{ $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging foar { $userWhoSent } akseptearre.

en-us	{ $user } added { $addresses } as alternative address  for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $addresses } as alternatyf adres foar dizze romte tafoege.

en-us	User agent
fy-nl	Useragent

en-us	User-Agent
fy-nl	User-agent

en-us	User agent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Useragent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	User attribute (JPEG image)
fy-nl	Brûkerskenmerk (JPEG-ôfbylding)

en-us	{ $user } banned { $userBanned }.
fy-nl	{ $user } hat { $userBanned } ferbannen.

en-us	{ $user } banned { $userBanned }. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat { $userBanned } ferbanne. Reden: { $reason }

en-us	User cancelled operation
fy-nl	Brûker hat de hanneling annulearre

en-us	{ $user } cancelled the verification with the reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat de ferifikaasje annulearre mei de reden: { $reason }

en-us	{ $user } changed their display name from { $oldDisplayName } to { $newDisplayName }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme wizige fan { $oldDisplayName } yn { $newDisplayName }.

en-us	{ $user } changed the power level of { $powerLevelChanges }.
fy-nl	{ $user } hat it krêftnivo fan { $powerLevelChanges } wizige.

en-us	{ $user } changed the room name to { $newRoomName }.
fy-nl	{ $user } hat de namme fan de romte wizige yn { $newRoomName }.

en-us	User Defined
fy-nl	Troch brûker definiearre

en-us	Use reader's default colors
fy-nl	Brûk de standert kleuren fan lêzers

en-us	“{ $userEmail }” is not verified.
fy-nl	‘{ $userEmail }’ is net ferifiearre.

en-us	{ $user } from { $oldPowerLevel } to { $newPowerLevel }
fy-nl	{ $user } fan { $oldPowerLevel } nei { $newPowerLevel }

en-us	{ $user } has allowed guests to join the room.
fy-nl	{ $user } hat gasten talitten ta de romte.

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
fy-nl	{ $user } hat it ûnderwerp wizige nei: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
fy-nl	{ $user } hat it ûnderwerp wiske.

en-us	{ $user } has joined the room.
fy-nl	{ $user } is de romte ynkaam.

en-us	{ $user } has left the room.
fy-nl	{ $user } hat de romte ferlitten.

en-us	{ $user } has prevented guests from joining the room.
fy-nl	{ $user } hat foarkommen dat gasten de romte ynkomme.

en-us	{ $user } has rejected the invitation.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging wegere.

en-us	User ID / Certified by
fy-nl	Brûker-ID / Sertifisearre troch

en-us	{ $user } invited { $userWhoGotInvited }.
fy-nl	{ $user } hat { $userWhoGotInvited } útnûge.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
fy-nl	{ $user } brûkt ‘{ $clientName } { $clientVersion }’.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
fy-nl	{ $user } brûkt ‘{ $clientName } { $clientVersion }’ yn { $systemResponse }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }.
fy-nl	{ $user } hat { $userGotKicked } fuortsmiten.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat { $userGotKicked } fuortsmiten. Reden: { $reason }

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke, fan it momint ôf dat se útnûge wurde.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they joined.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke, fan it momint ôf dat se dielnommen.

en-us	{ $user } made future room history visible to anyone.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar elkenien sichtber makke.

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name: 
fy-nl	Brûkersnamme: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
fy-nl	{ $username } is gjin tastiene brûkersnamme

en-us	Username is required
fy-nl	Brûkersnamme is fereaske

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
fy-nl	{ $username } brûkt ‘{ $version }’

en-us	{ $user } removed { $addresses } as alternative address for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $addresses } as alternatyf adres foar dizze romte fuortsmiten.

en-us	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $removedAddresses } fuortsmiten en { $addedAddresses } tafoege as adres foar dizze romte.

en-us	{ $user } removed their display name { $nameRemoved }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme { $nameRemoved } fuortsmiten.

en-us	{ $user } removed the room name.
fy-nl	{ $user } hat de namme fan de romte fuortsmiten.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
fy-nl	Brûkers ferbûn fia lokaasjes dy’t oerienkomme mei { $locationMatches } binne net mear ferbannen troch { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
fy-nl	Brûkers ferbûn fia lokaasjes dy’t oerienkomme mei { $locationMatches } binne ferbannen troch { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
fy-nl	Brûkers ferbûn fia de folgjende lokaasjes binne ferbannen fan { $place }:

en-us	{ $user } set their display name to { $changedName }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme ynsteld op { $changedName }.

en-us	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.
fy-nl	{ $user } hat it haadadres foar dizze romte wizige fan { $oldAddress } yn { $newAddress }.

en-us	{ $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }.
fy-nl	{ $userThatReacted } hat reagearre op { $userThatSentMessage } mei { $reaction }.

en-us	{ $user } unbanned { $userUnbanned }.
fy-nl	{ $user } hat de ban fan { $userUnbanned } ûngedien makke.

en-us	{ $user } wants to verify { $userReceiving }.
fy-nl	{ $user } wol { $userReceiving } ferifiearje.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging fan { $userInvitationWithdrawn } ynlutsen.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat de útnûging fan { $userInvitationWithdrawn } weromlutsen. Reden: { $reason }

en-us	Use %S
fy-nl	Brûk %S

en-us	Use %S (default)
fy-nl	Brûk %S (standert)

en-us	Use secure connection (SSL)
fy-nl	Befeilige ferbining (SSL) brûke

en-us	Use Small Icons
fy-nl	Lytse ikoantsjes brûke

en-us	Use smooth scrolling
fy-nl	Floeiend skowe brûke

en-us	Use SSL
fy-nl	SSL brûke

en-us	Use system colors
fy-nl	Brûk systeemkleuren

en-us	Use system proxy settings
fy-nl	Systeem proxy-ynstellingen brûke

en-us	Use system timezone
fy-nl	Systeemtiidsône brûke

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
fy-nl	Allinnich de kleurynstellingen fan de browser fan de lêzer brûke

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
fy-nl	Brûk de kontaktlist yn it lofterpaniel om in petear te begjinnen.

en-us	Use the following sound file
fy-nl	Brûk it folgjende lûdsbestân

en-us	Use the following sound file
fy-nl	It folgjende lûdsbestân brûke

en-us	Use the following sound file
fy-nl	Brûk it folgjende lûdsbestân

en-us	Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services
fy-nl	Brûk de Microsoft Exchange-server of Office 365-cloudtsjinsten

en-us	Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
fy-nl	Brûk de OpenPGP-kaaibehearder om iepenbiere kaaien fan jo korrespondinten en alle oare net hjirboppe neamde kaaien te besjen en te behearen .

en-us	Use the system notification
fy-nl	De systeemmelding brûke

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
fy-nl	Dit sertifikaat brûke om berjochten dy't jo ferstjoere digitaal te ûndertekenjen:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
fy-nl	Dit sertifikaat brûke foar it fersiferjen en ûntsiferjen fan nei jo ferstjoerde berjochten:

en-us	Use up to
fy-nl	Oant

en-us	Use your external key through GnuPG (e.g. from a smartcard)
fy-nl	Jo eksterne kaai fia GnuPG (byg. fan in smartcard ôf) brûke

en-us	Using %1$S
fy-nl	Brûk %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
fy-nl	Brûkt %1$S (%2$S)

en-us	Using an older version of &brandProductName; can corrupt an existing &brandProductName; profile. To protect your information, create a new profile for this installation of &brandShortName;.
fy-nl	It gebrûk fan in âldere ferzje fan &brandProductName; kin in besteand &brandProductName;-profyl skansearje. Meitsje in nij profyl oan foar dizze ynstallaasje fan &brandShortName; om jo ynformaasje te beskermjen.

en-us	Using a secure connection
fy-nl	Fia in befeilige ferbining

en-us	Using { $languageName }
fy-nl	Brûk { $languageName }

en-us	Using { $languageName } ({ $region })
fy-nl	Brûkt { $languageName } ({ $region })

en-us	UTC/GMT
fy-nl	UTC/GMT

en-us	UTC/GMT Supported
fy-nl	UTC/GMT stipe

en-us	UTF-8
fy-nl	UTF-8

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	b

en-us	v
fy-nl	P

en-us	v
fy-nl	r

en-us	v
fy-nl	s

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	d

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	O

en-us	v
fy-nl	T

en-us	v
fy-nl	W

en-us	v
fy-nl	O

en-us	v
fy-nl	r

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	L

en-us	v
fy-nl	F

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	K

en-us	v
fy-nl	f

en-us	V
fy-nl	w

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	K

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	l

en-us	V
fy-nl	A

en-us	V
fy-nl	L

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	e

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	r

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	L

en-us	Valid
fy-nl	Jildich

en-us	Valid
fy-nl	Jildich

en-us	Validate
fy-nl	Falidearje

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value: 
fy-nl	Wearde: 

en-us	Variable
fy-nl	Fariabel

en-us	Variable Width
fy-nl	Fariabele breedte

en-us	Variant:
fy-nl	Fariant:

en-us	vCard
fy-nl	vCard

en-us	vCard Address Book
fy-nl	vCard adresboek

en-us	{ vcard-displayname }
fy-nl	{ vcard-displayname }

en-us	vCard file (.vcf)
fy-nl	vCard-bestân (.vcf)

en-us	vCard file (.vcf, .vcard)
fy-nl	vCard-bestân (.vcf, .vcard)

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
fy-nl	{ -vendor-short-name } en syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers en partners wurkje oan de meast akkurate en by-de-tiid tsjinsten. It kin net garandearre wurde dat dizze ynformaasje grut genôch en flaterfrij is. Bygelyks, de Feilich sneupe tsjinst kin risikofolle siden miskien net identifisearje en guon feilige siden meie identifisearre wêze as in flater en de lokaasjes fan de Lokaasjetsjinst opjûn troch ús tsjinstjouwers binne allinnich skattingen en noch wy noch ús tsjinstjouwer garandearje de akkuratesse fan de opjûne lokaasjes.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
fy-nl	{ -vendor-short-name } mei de Tsjinsten stoppe of wizigje nei eigen goedtinken.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
fy-nl	{ -vendor-short-name } mei dizze betingsten sa no en dan fernije as it nedich is. Dizze betingsten meie net bewurke of annulearre wurde sûnder in skreaune oerienkomst fan { -vendor-short-name }.

en-us	Verification completed.
fy-nl	Ferifikaasje foltôge.

en-us	Verification help
fy-nl	Help by ferifikaasje

en-us	Verification help
fy-nl	Help by ferifikaasje

en-us	Verification request sent
fy-nl	Ferifikaasjefersyk ferstjoerd

en-us	Verification Sent
fy-nl	Ferifikaasje ferstjoerd

en-us	Verification Status
fy-nl	Ferifikaasjesteat

en-us	Verified
fy-nl	Ferifiearre

en-us	Verified
fy-nl	Ferifiearre

en-us	Verified Encryption
fy-nl	Ferifiearre fersifering

en-us	Verified signature
fy-nl	Ferifiearre ûndertekening

en-us	verify
fy-nl	ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify contact's identity
fy-nl	Identiteit fan kontakt ferifiearje

en-us	Verify Identity
fy-nl	Identiteit ferifiearje

en-us	Verify Identity
fy-nl	Identiteit ferifiearje

en-us	Verify Identity of { $subject }
fy-nl	Identiteit fan { $subject } ferifiearje

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
fy-nl	Troch de identiteit fan in kontaktpersoan te ferifiearjen, soargje jo derfoar dat it petear echt privee is, wêrtroch it foar in tredde hiel swier is om it petear ôf te lústerjen of te manipulearjen.

en-us	Verifying the feed…
fy-nl	De feed ferifiearje…

en-us	Verifying your contact's identity completed successfully.
fy-nl	De ferifikaasje fan de identiteit fan jo kontakt is mei sukses foltôge.

en-us	Verify Signature
fy-nl	Hantekening ferifiearje

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
fy-nl	Om nei te gean oft de basis-DN goed is en probearje it dêrnei noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de basis-DN goed is, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de basis-DN sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme en it poartenûmer sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean of de hostnamme en it poartenûmer goed binne, kies Opsjes yn it menu Extra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme en it poartenûmer sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme goed is en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de hostnamme goed is kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme sjen te litten.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fy-nl	Sjoch oft it sykfilter goed stiet en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft it sykfilter goed stiet, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje en dêrnei op Avansearre om it sykfilter sjen te litten.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fy-nl	Gean nei oft it sykfilter goed stiet en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft it sykfilter goed stiet, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje en dêrnei op Avansearre om it sykfilter sjen te litten.

en-us	Verify the displayed string matches the display on the other end.
fy-nl	Kontrolearje oft de toande tekenrige oerienkomt mei it skerm oan de oare kant.

en-us	Verify the fingerprint of the key using a secure communication channel other than email to make sure that it’s really the key of { $addr }.
fy-nl	Kontrolearje de fingerôfdruk fan de kaai fia in oar befeilige kommunikaasjekanaal dan e-mail om der wis fan te wêzen dat it echt de kaai fan { $addr } is.

en-us	Verify the identity of { $name }
fy-nl	De identiteit fan { $name } ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact’s identity
fy-nl	Ferifiearje de identiteit fan jo kontakt

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
fy-nl	Ferifiearje jo identiteit om in haadwachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Verify your identity to reveal the saved passwords.
fy-nl	Ferifiearje jo identiteit om de bewarre wachtwurden te toanen.

en-us	{ $version } ({ $arch })
fy-nl	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
fy-nl	{ $version } ({ $bits }-bits)

en-us	Version in use
fy-nl	Brûkte ferzje

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
fy-nl	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
fy-nl	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bits)

en-us	Version { $version }
fy-nl	Ferzje { $version }

en-us	Vertical:
fy-nl	Fertikaal:

en-us	Vertical View
fy-nl	Fertikaal byld

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
fy-nl	Fjetnameesk (Windows-1258)

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	&View
fy-nl	&Werjaan

en-us	View:
fy-nl	Werjefte:

en-us	View attachments inline
fy-nl	Bylagen ynline toane

en-us	View Certificates Of Recipients
fy-nl	Sertifikaten fan ûntfangers besjen

en-us	View Contact
fy-nl	Kontakt besjen

en-us	View Contact
fy-nl	Kontakt besjen

en-us	View Details
fy-nl	Details besjen

en-us	View Details and manage key acceptance
fy-nl	Details besjen en kaaiakseptaasje beheare

en-us	View Encryption Certificate
fy-nl	Besjoch fersiferingssertifikaat

en-us	View Key…
fy-nl	Kaai besjen…

en-us	View Name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	View or change security settings
fy-nl	Befeiligingsynstellingen besjen of wizigje

en-us	View Photo ID
fy-nl	Foto-ID besjen

en-us	View Security Info
fy-nl	Befeiligingsynformaasje besjen

en-us	View settings for this account
fy-nl	Ynstellingen foar dizze account besjen

en-us	View Signature Certificate
fy-nl	Besjoch ûndertekeningssertifikaat

en-us	View signer key
fy-nl	Kaai ûndertekener besjen

en-us	View Source
fy-nl	Boarne besjen…

en-us	View Style:
fy-nl	Werjeftestyl:

en-us	View your decryption key
fy-nl	Jo ûntsiferingskaai besjen

en-us	Visited Link Color
fy-nl	Besochte-keppelingskleur

en-us	Visited Links:
fy-nl	Besochte keppelingen:

en-us	Visited link text
fy-nl	Besochte keppeling

en-us	VK_F1
fy-nl	VK_F1

en-us	VK_F1
fy-nl	VK_F1

en-us	VK_F2
fy-nl	VK_F2

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F4
fy-nl	VK_F4

en-us	VK_F7
fy-nl	VK_F7

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	W

en-us	w
fy-nl	r

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	D

en-us	w
fy-nl	v

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	z

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	f

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	S

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	f

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	g

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	F

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	F

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	k

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	A

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	t

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	I

en-us	W
fy-nl	o

en-us	W %1$S
fy-nl	W %1$S

en-us	&Wait
fy-nl	&Wachtsje

en-us	Waiting for authorization in login popup…
fy-nl	Wachtsje op autorisaasje yn oanmeldingspopup…

en-us	Waiting for input
fy-nl	Wacht op ynfier

en-us	Waiting for retry
fy-nl	Wacht op nije poging

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
fy-nl	Wachtsje oant it kontakt de ferifikaasje foltôge hat…

en-us	Waiting for your authorization
fy-nl	Wachtsje op jo autorisaasje

en-us	Want to help? 
fy-nl	Wolle jo helpe? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
fy-nl	Wolle jo helpe? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Jou in donaasje</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> doch mei!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
fy-nl	Wolle jo helpe? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Jou in donaasje</a> of <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">doch mei!</a>

en-us	Warning!
fy-nl	Warskôging!

en-us	WARNING:
fy-nl	WARSKÔGING:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
fy-nl	Warskôging It ûntsiferjen is slagge, mar de hantekening kin net korrekt ferifiearre wurde

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
fy-nl	Warskôging: ôfhinklik fan it oantal kaaien en de ferbiningssnelheid kin it fernijen fan alle kaaien in behoarlik langduorjend proses wêze!

en-us	Warning: Duplicate name
fy-nl	Warskôging: dûbele namme

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem\nkomt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘%2$S’.

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem\nkomt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘%2$S’.

en-us	Warning: Operating system timezone "{ $timezone }" no longer matches the internal ZoneInfo timezone "{ $zoneInfoTimezoneId }".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘{ $timezone }’ fan bestjoeringssysteem komt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘{ $zoneInfoTimezoneId }’.

en-us	Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
fy-nl	Warskôging – de filteraksje ‘Permanint ûntsiferje’ kin liede ta ferneatigjende berjochten. Wy riede jo bot oan om earst it filter ‘Untsifere kopy meitsje’ te probearjen, it resultaat soarchfuldich te testen en dit filter pas te brûken as jo tefreden binne mei it resultaat.

en-us	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
fy-nl	Warskôging – de filteraksje ‘Fersiferje nei kaai’ ferfangt de ûntfangers. As jo de geheime kaai foar ‘{ $desc }’ net hawwe, kinne jo de e-mailberjochten net mear lêze.

en-us	Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored.
fy-nl	Warskôging: dizze kaai wurket mooglik net as ferwachte, omdat guon eigenskippen ûnfeilich binne en mooglik negearre wurde.

en-us	Warning: This message contains an unknown OpenPGP key that refers to one of your own email addresses. If this isn’t one of your own keys, it could be an attempt to trick other correspondents.
fy-nl	Warskôging: dit berjocht befettet in ûnbekende OpenPGP-kaai dy’t ferwiist nei in fan jo eigen e-mailadressen. As dit net ien fan jo eigen kaaien is, kin it in besykjen wêze om oare korrespondinten te mislieden.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
fy-nl	Warskôging: ‘sweefjende’ tiidsône wurdt brûkt.\nGjin ZoneInfo-tiidsônegegevens fûn dy’t oerienkomme mei de\ntiidsônegegevens fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Warning: Using "floating" timezone. No ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
fy-nl	Warskôging: ‘sweefjende’ tiidsône wurdt brûkt. Gjin ZoneInfo-tiidsônegegevens fûn dy’t oerienkomme mei de tiidsônegegevens fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
fy-nl	Warskôging: jo steane op it punt in fersifere e-mailberjocht nei in nijsgroep te stjoeren. Dit wurdt ûntmoedige, omdat it allinnich sin hat as alle leden fan de groep it berjocht ûntsiferje kinne, d.w.s. it berjocht moat fersifere wurde mei de kaaien fan alle groepsdielnimmers. Stjoer dit berjocht allinnich as jo presys witte wat jo dogge. Trochgean?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
fy-nl	My warskôgje as in oare tapassing e-mail probearret te ferstjoeren.

en-us	Watched Threads with Unread
fy-nl	Folge petearen mei net lêzen

en-us	Watch Thread
fy-nl	Petear folgje

en-us	Watch Thread
fy-nl	Petear folgje

en-us	Watch Thread
fy-nl	Subpetear folgje

en-us	Waveform Audio (%1$S)
fy-nl	lûdsbestân (%1$S)

en-us	We
fy-nl	Wo

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
fy-nl	Wy kinne op dit stuit gjin ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoere, probearje it letter opnij.

en-us	Web Content
fy-nl	Webynhâld

en-us	Web Key Directory
fy-nl	Webkaaimap

en-us	Webpage…
fy-nl	Website…

en-us	Web Page
fy-nl	Webside

en-us	Web Page…
fy-nl	Website…

en-us	Web Page 1
fy-nl	Website 1

en-us	Web Page (%1$S)
fy-nl	Webside (%1$S)

en-us	Web Page 2
fy-nl	Website 2

en-us	Web Page (URL):
fy-nl	Webside (URL):

en-us	Web Page ({ $wildmat })
fy-nl	Webside ({ $wildmat })

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	We couldn’t find any usable key matching the specified search criteria.
fy-nl	Wy kinne gjin brûkbere kaai fine dy’t oerienkomt mei de opjûne sykkritearia.

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	Woansdei

en-us	wednesday | wednesdays
fy-nl	woansdei | woansdeis

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week %1$S
fy-nl	Wike %1$S

en-us	weekly
fy-nl	wykliks

en-us	Weekly
fy-nl	Wykliks

en-us	Weekly Planner
fy-nl	Wykoersjoch

en-us	Weekly Planner
fy-nl	Wykoersjoch

en-us	weeks
fy-nl	wiken

en-us	Weeks
fy-nl	Wiken

en-us	Week(s)
fy-nl	wike(n)

en-us	Week { $title }
fy-nl	Wike { $title }

en-us	Week { $title }
fy-nl	Wike { $title }

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
fy-nl	Wolkom by { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
fy-nl	Wolkom by <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA Ynstallaasjehelper

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA De-ynstallaasje-helper

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
fy-nl	Wy stypje it ‘Net folgje’-sinjaal net mear

en-us	Western (ISO-8859-1)
fy-nl	Westersk (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
fy-nl	Westersk (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
fy-nl	Westersk (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
fy-nl	Westersk (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
fy-nl	Wy stribje dernei jo kar te bieden en allinnich te sammeljen wat wy nedich hawwe om { -brand-short-name } foar elkenien beskikber te meitsjen en te ferbetterjen. Wy freegje altyd tastimming eardat wy persoanlike gegevens ûntfange.

en-us	What's New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What’s New
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What's up?
fy-nl	Wat is der?

en-us	What to Print
fy-nl	Of te drukken

en-us	What to Print
fy-nl	Of te drukken

en-us	When
fy-nl	Wannear

en-us	When
fy-nl	Wannear

en-us	When:
fy-nl	Wannear:

en-us	When:
fy-nl	Wannear:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
fy-nl	By it adressearjen fan berjochten nei oerienkomsten sykje yn:

en-us	When archiving messages, place them in:
fy-nl	By it argivearjen fan berjochten, pleats se yn:

en-us	When a receipt arrives:
fy-nl	As in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When a receipt arrives:
fy-nl	As in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When a Reminder is Due:
fy-nl	As in alarm ôfgiet:

en-us	When a server requests my personal certificate:
fy-nl	As in server freget om myn persoanlike sertifikaat:

en-us	When { -brand-short-name } determines that they are junk
fy-nl	Wannear { -brand-short-name } berjochten detektearret as net-winske

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
fy-nl	Nei de systeembalke ferpleatse wannear { -brand-short-name } minimalisearre is

en-us	When { -brand-short-name } is not running
fy-nl	As { -brand-short-name } net útfierd wurdt

en-us	When { -brand-short-name } starts:
fy-nl	As { -brand-short-name } start:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
fy-nl	Sitearre tekst yn platte-tekstberjochten werjaan as:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
fy-nl	By it downloaden fan e-mail fan dizze POP3-server, de folgjende map foar nije e-mail brûke:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
fy-nl	By it krijen fan nije berjochten foar dit account, kontrolearje altyd dizze map

en-us	When I delete a message:
fy-nl	As ik in berjocht fuortsmyt:

en-us	When I mark messages as junk:
fy-nl	Wannear ik berjochten markearje as net-winske:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fy-nl	As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fy-nl	As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When looking up addresses:
fy-nl	By it opsykjen fan adressen:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server, or you can use the default server from this list by selecting “Use Default Server”.
fy-nl	By it behearen fan jo identiteiten kinne jo in server fan dizze list brûke troch it te selektearjen as de útgeande server, of jo kinne de standertserver fan dizze list brûke troch ‘Standertserver brûke’ te selektearjen.

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
fy-nl	By it behearen fan jo identiteiten kinne jo in server fan dizze list brûke troch it te selektearjen as de útgeande server (SMTP) of jo kinne de standertserver fan dizze list brûke troch ‘Standertserver brûke’ te selektearjen.

en-us	When manually marked as junk
fy-nl	Wannear hânmjittich markearre as net-winske

en-us	When messages are marked as junk:
fy-nl	Wannear berjochten as net-winske markearre wurde:

en-us	When messages directed at you arrive:
fy-nl	As berjochten foar jo oankomme:

en-us	When new messages arrive:
fy-nl	As nije berjochten oankomme:

en-us	When Opening Feed Messages
fy-nl	By iepenjen feedberjochten

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
fy-nl	Wannear mooglik, yn antwurden de standert tekstkodearing brûke

en-us	When quoting,
fy-nl	By sitearjen,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
fy-nl	Wannear end-to-end-fersifering fereaske wurdt, wurde berjochten yn ien-op-ien-petearen net ferstjoerd, útsein se fersifere wurde kinne. Untfongen net-fersifere berjochten wurde net toand as ûnderdiel fan it reguliere petear en ek net registrearre.

en-us	When sending an encrypted message, recipients in Bcc are not fully hidden. All recipients may be able to identify them.
fy-nl	As jo in fersifere berjocht ferstjoere, wurde ûntfangers yn Bcc net folslein ferstoppe. Alle ûntfangers kinne se mooglik identifisearje.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, automatically: 
fy-nl	By it ferstjoeren fan berjochten, automatysk:

en-us	When this view is selected, display only messages that:
fy-nl	As dizze werjefte selektearre is, allinnich berjochten toane:

en-us	Which calendar do you want to export from?
fy-nl	Ut hokker aginda wolle jo eksportearje?

en-us	Which calendar do you want to export from?
fy-nl	Ut hokker aginda wolle jo eksportearje?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
fy-nl	Yn hokker aginda wolle jo dizze gegevens ymportearje?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
fy-nl	Yn hokker aginda wolle jo dizze gegevens ymportearje?

en-us	Which calendar do you want to publish?
fy-nl	Hokker aginda wolle jo publisearje?

en-us	Which calendar do you want to publish?
fy-nl	Hokker aginda wolle jo publisearje?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
fy-nl	Yn hokker fan jo beskikbere aginda's wolle jo dit plakke?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
fy-nl	Yn hokker fan jo beskikbere aginda's wolle jo dit plakke?

en-us	Whitelist
fy-nl	Witelist

en-us	WHOIS information for { $nick }:
fy-nl	WHOIS-ynformaasje foar { $nick }:

en-us	Wide View
fy-nl	Breed byld

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	width: 100ch;
fy-nl	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
fy-nl	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
fy-nl	width: 31ch;

en-us	width: 40em; height: 38em;
fy-nl	width: 42em; height: 40em;

en-us	width: 490px;
fy-nl	width: 490px;

en-us	width: 8em
fy-nl	width: 8em

en-us	width: 8em;
fy-nl	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
fy-nl	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
fy-nl	width: 9em;

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window Layout
fy-nl	Finsteropmaak

en-us	Windows Live Mail
fy-nl	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
fy-nl	Windows Live Mail adresboek

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
fy-nl	Windows Live Mail adresboek (windows adresboek)

en-us	Windows Live Mail settings
fy-nl	Windows Live Mail-ynstellingen

en-us	Wink
fy-nl	Knypeach

en-us	without any info
fy-nl	sûnder ynfo

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
fy-nl	Sûnder end-to-end-fersifering wurdt de ynhâld fan berjochten maklik sichtber foar jo e-mailprovider en foar massa-tafersjoch.

en-us	with sender's name and message preview
fy-nl	mei namme fan ôfstjoerder en berjochtfoarbyld

en-us	with sender's name only
fy-nl	allinnich mei namme fan ôfstjoerder

en-us	W { $number }
fy-nl	W { $number }

en-us	Words in dictionary:
fy-nl	Wurden yn wurdboek

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work Address
fy-nl	Wurkadres

en-us	Work Address
fy-nl	Wurkadres

en-us	Work Address 2
fy-nl	Wurkadres 2

en-us	Work City
fy-nl	Wurklokaasje

en-us	Work Country
fy-nl	Wurklân

en-us	Work Offline
fy-nl	Sûnder ferbining wurkje

en-us	Work Offline
fy-nl	Offline wurkje

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
fy-nl	Offline wurkje sa gau as it downloaden en/of syngronisearjen klear is

en-us	Work Online
fy-nl	Online wurkje

en-us	Work Online
fy-nl	Online wurkje

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work State
fy-nl	Wurkprovinsje

en-us	Workweek days:
fy-nl	Dagen wurkwike:

en-us	Workweek days only
fy-nl	Allinnich wurkdagen

en-us	Workweek days only
fy-nl	Allinnich wurkdagen

en-us	Work ZipCode
fy-nl	Wurkpostkoade

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
fy-nl	Wolle jo no online gean?\n\n(As jo kieze om offline te wurkjen kinne jo letter online gean troch Online wurkje te kiezen yn it menu Bestân.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
fy-nl	Wolle jo helpe %1$S te ferbetterjen troch ûnthâldgebrûk, prestaasjes en reaksjefaasje automatysk nei %2$S te ferstjoeren?

en-us	Would you like to return to the compose window?
fy-nl	Wolle jo werom gean nei it opstelfinster?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
fy-nl	Wolle jo no warskôgings-e-mails ferstjoere?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fy-nl	Wolle jo jo oanmelde by %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fy-nl	Wolle jo jo oanmelde by %1$S?

en-us	Wrap
fy-nl	Rjochtsje

en-us	Wrap around
fy-nl	Boppe trochgean nei ein

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap to the left
fy-nl	Links rjochtsje

en-us	Wrap to the right
fy-nl	Rjochts rjochtsje

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write:
fy-nl	Nij berjocht:

en-us	Write: %1$S - %2$S
fy-nl	Skriuw: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
fy-nl	Nij berjocht opstelle

en-us	Write a new message
fy-nl	Nij berjocht oanmeitsje

en-us	Write a new message.
fy-nl	Skriuw in nij berjocht.

en-us	Write Failure
fy-nl	Skriuwflater

en-us	Write new message
fy-nl	Skriuw in nij berjocht

en-us	Write New Message
fy-nl	Nij berjocht opstelle

en-us	Write New Message
fy-nl	Skriuw in nij berjocht

en-us	Write: (no subject)
fy-nl	Nij berjocht: (gjin ûnderwerp)

en-us	x
fy-nl	f

en-us	x
fy-nl	x

en-us	x
fy-nl	k

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	e

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	b

en-us	x
fy-nl	f

en-us	x
fy-nl	k

en-us	x
fy-nl	O

en-us	x
fy-nl	H

en-us	x
fy-nl	s

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	k

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	XML Document (%1$S)
fy-nl	XML-dokumint (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
fy-nl	%x% fan %total% bestannen koenen net publisearre wurde.

en-us	y
fy-nl	f

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	K

en-us	y
fy-nl	J

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	F

en-us	y
fy-nl	k

en-us	y
fy-nl	r

en-us	y
fy-nl	J

en-us	y
fy-nl	B

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Yahoo!
fy-nl	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
fy-nl	Yahoo Messenger wurdt net langer stipe, omdat Yahoo harren eigen protokol útskeakelet.

en-us	Year
fy-nl	Jier

en-us	Yearly
fy-nl	Jierliks

en-us	Yearly archived folders
fy-nl	Argyfmappen yn it jier

en-us	years
fy-nl	jier

en-us	years
fy-nl	jier

en-us	Years
fy-nl	jier

en-us	Year(s)
fy-nl	jier

en-us	Yell
fy-nl	Skreau

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
fy-nl	Ja, mar ik haw net kontrolearre oft dit de krekte kaai is.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
fy-nl	Ja, ik haw persoanlik ferifiearre dat dizze kaai de krekte fingerôfdruk hat.

en-us	yesterday
fy-nl	juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday at %1$S
fy-nl	Juster om %1$S

en-us	Yesterday at { $datetime }
fy-nl	Juster om { $datetime }

en-us	Yesterday %S
fy-nl	Juster %S

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
fy-nl	Ja, dizze kaai as in persoanlike kaai behannelje.

en-us	You accept using this key for the following selected email addresses:
fy-nl	Jo akseptearje it brûken fan dizze kaai foar de folgjende selektearre e-mailadressen:

en-us	You already have a subscription for this feed.
fy-nl	Jo hawwe jo al ynskreaun op dizze feed.

en-us	You already have the keys that were discovered online.
fy-nl	Jo hawwe al de kaaien dy’t online fûn binne.

en-us	You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
fy-nl	Jo hawwe al brûkbere en akseptearre kaaien foar { $count } ûntfangers.

en-us	You are about to revoke the key '{ $identity }'. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
fy-nl	Jo steane op it punt de kaai ‘{ $identity }’ yn te lûken. Jo kinne mei dizze kaai net mear ûndertekenje en nei distribúsje kinne oaren net mear mei dy kaai kodearje. Jo kinne de kaai noch hieltyd brûke om âlde berjochten te ûntsiferjen. Wolle jo trochgean?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
fy-nl	Jo binne al abonnearre op dizze aginda op dizze lokaasje.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan { $host } ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierder gean.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan %S ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierder gean.

en-us	You are banned from this server.
fy-nl	Jo binne ferbannen fan dizze server.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
fy-nl	Op dit stuit rint it proses fan berjochtefiltering.\nWolle jo trochgean mei it tapassen fan filters? 

en-us	You are currently offline.
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
fy-nl	Jo wurkje no sûnder ferbining. Klik op it ikoantsje yn de hoeke rjochterûnder fan in finster om ferbining te meitsjen.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om nije berjochten op te heljen?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren?

en-us	You are currently online.
fy-nl	Jo binne op dit stuit online.

en-us	You are currently on the 
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span>-fernijingskanaal.

en-us	You are currently syncing these items:
fy-nl	Jo syngronisearje op dit stuit dizze ûnderdielen:

en-us	You are not a channel operator on { $name }.
fy-nl	Jo binne net de kanaaloperator yn { $name }.

en-us	You are not a channel owner of { $name }.
fy-nl	Jo binne net de kanaaleigenaar fan { $name }.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
fy-nl	Jo binne net autorisearre foar t ynstellen fan it ûnderwerp fan dizze romte

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
fy-nl	Jo krije gjin inkelde hannelsrjochten of lisinsjes foar de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of oare partijen, ynklusyf en sûnder beheining ta de namme of it logo fan Thunderbird . Fierdere ynformaasje oer hannelsmerken kin <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">hjir</a> fûn wurde.

en-us	You are not on the guest list yet.
fy-nl	Jo steane noch net op de gastelist.

en-us	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.
fy-nl	Jo hawwe Thunderbird net ynsteld om ein-ta-ein-fersifere berjochten te ferstjoeren fan { $addr } ôf.

en-us	You are now known as { $newNick }.
fy-nl	Jo binne no bekend as { $newNick }.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
fy-nl	Jo binne offline. Items koene net fan de server ûntfongen wurde.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
fy-nl	Jo binne offline. Wy hawwe wat ynstellingen rieden, mar jo sille de krekte ynstellingen ynfiere moatte.

en-us	You are pasting a meeting
fy-nl	Jo plakke in gearkomst

en-us	You are pasting a meeting
fy-nl	Jo plakke in gearkomst

en-us	You are pasting an assigned task
fy-nl	Jo plakke in tawizen taak

en-us	You are pasting an assigned task
fy-nl	Jo plakke in tawizen taak

en-us	You are pasting assigned tasks
fy-nl	Jo plakke tawizen taken

en-us	You are pasting assigned tasks
fy-nl	Jo plakke tawizen taken

en-us	You are pasting meetings
fy-nl	Jo plakke gearkomsten

en-us	You are pasting meetings
fy-nl	Jo plakke gearkomsten

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo plakke gearkomsten en tawizen taken

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo plakke gearkomsten en tawizen taken

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
fy-nl	Jo ûntfange jo eigen OTR-berjochten. Jo probearje mei josels te praten of ien stjoert jo berjochten nei jo werom.

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
fy-nl	Jo ûntfange jo eigen OTR-berjochten. Jo probearje mei josels te praten of ien stjoert jo berjochten nei jo werom.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo binne wolkom om dizze Tsjinsten te brûken mei de byhearende ferzje fan { -brand-short-name }, en { -vendor-short-name } jout jo alle rjochten om dat te dwaan.  { -vendor-short-name } en syn lisinsje-útjouwers behâlde alle rjochten yn de Tsjinsten.  Dizze betingsten binne net bedoeld om jo rjochten te beheinen foar rjochten jûn ûnder iepen boarne lisinsjes fan tapassing op { -brand-short-name } en ta oerienkommende boarnekoade ferzjes fan { -brand-short-name }.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
fy-nl	Jo hawwe probearre in net-fersifere berjocht nei { $name } te stjoeren. Beliedsmjittich binne net-fersifere berjochten net tastien.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
fy-nl	Jo hawwe probearre in net-fersifere berjocht nei { $name } te stjoeren. Beliedsmjittich binne net-fersifere berjochten net tastien.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
fy-nl	Jo kinne ûnderdielen tafoegje of fuortsmite troch se nei of fan de arkbalke te slepen.

en-us	You cancelled the authorization process.
fy-nl	Jo hawwe it autorisaasjeproses annulearre.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
fy-nl	Jo kinne de útgeande servers wizigje yn de accountynstellingen.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
fy-nl	Jo kinne ferbine fia it 'Chatsteat' finster:

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
fy-nl	Jo kinne de badge útskeakelje fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemfoarkarren.

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Settings.
fy-nl	Jo kinne de badge útskeakelje fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemynstellingen.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
fy-nl	Jo kinne jo aginda in eigen namme jaan, en de barrens yn dizze aginda in eigen kleur.

en-us	You can improve the experience by connecting related services and configuring advanced account settings.
fy-nl	Jo kinne de ûnderfining ferbetterje troch relatearre services te keppeljen en avansearre accountynstellingen te konfigurearjen.

en-us	You can make some or all of these changes permanent:
fy-nl	Jo kinne alle of inkelde fan dizze wizigingen permanint meitsje:

en-us	You cannot change modes for other users.
fy-nl	Jo kinne de modus fan oare brûkers net wizigje.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
fy-nl	Jo kin gjin fernijingen mear útfiere op dit systeem. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
fy-nl	Jo kin gjin fernijingen mear útfiere op dit systeem. <a data-l10n-name="unsupported-link">Mear ynfo</a>

en-us	You cannot send messages to { $name }.
fy-nl	Jo kinne gjin berjochten stjoere nei { $name }.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
fy-nl	Jo kinne in alarm net langer as #1 moanne slommerje litte .;Jo kinne in alarm net langer as #1 moannen slommerje litte .

en-us	You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
fy-nl	Jo kinne in alarm net langer as { $count } moannen slommerje litte .

en-us	You can now use this account with { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo kinne dizze account no brûke mei { -brand-short-name }.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
fy-nl	Jo kinne in berjocht mar nei ien nijsserver tagelyk ferstjoere.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
fy-nl	Jo kinne gjin dielnimmers ferbanne út anonime romtes. Probearje yn stee dêrfan hjirfoar /kick.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
fy-nl	Jo kinne it adresboek net wizigje, omdat it kontakt yn in mailinglist sit.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
fy-nl	Jo hawwe gjin inkelde kaai selektearre. Wolle jo ALLE kaaien fernije?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
fy-nl	Jo hawwe de mooglikheid foar in nij foarstel útskeakele wylst it ferstjoeren fan de útnûging.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
fy-nl	Jo hawwe gjin tastimming om te publisearjen nei dizze lokaasje.

en-us	You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.
fy-nl	It liket oft jo de geheime kaai foar { $userId } (key ID { $keyId }) net oan jo kaaihinger hawwe; jo kinne de kaai net brûke om te ûndertekenjen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin skriuwtagong ta de ynstallaasjemap.\n\nKlik op OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch ûnthâld om te ynstallearjen nei dizze lokaasje.\n\nKlik op OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
fy-nl	Jo hawwe net de fereaske rjochten om brûkers út te nûgjen om yn dizze romte te kommen.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
fy-nl	Jo hawwe net de nedige rjochten om dizze dielnimmer út de romte fuort te smiten.

en-us	you@example.com
fy-nl	email@example.com

en-us	You have accepted this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging akseptearre

en-us	You have accepted this invitation tentatively
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging foarearst akseptearre

en-us	You have accepted to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak akseptearre

en-us	You have been banned from { $name }.
fy-nl	Jo binne fan server { $name } ferbannen.

en-us	You have been banned from the room.
fy-nl	Jo binne út de romte ferbannen.

en-us	You have been banned from the room: { $reason }
fy-nl	Jo binne út de romte ferbannen: { $reason }

en-us	You have been invited to chat in { $conversation }
fy-nl	Jo binne útnûge om te chatten yn { $conversation }

en-us	You have been invited to this event.
fy-nl	Jo binne útnûge foar dit barren.

en-us	You have been kicked by { $nick }{ $messageKickedReason }.
fy-nl	Jo binne fuortskopt troch { $nick }{ $messageKickedReason }.

en-us	You have been kicked from the room.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortskopt.

en-us	You have been kicked from the room: { $reason }
fy-nl	Jo binne út de romte fuortskopt: { $reason }

en-us	You have been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat { $actorNick } de romte wizige hat yn allinnich foar leden.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat de konfiguraasje wizige is yn allinnich foar leden.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat in systeem útskeakele is.

en-us	You have completed your work on this assigned task
fy-nl	Jo hawwe jo wurk oan dizze tawizen taak foltôge

en-us	You have declined this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging wegere

en-us	You have declined to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak wegere

en-us	You have delegated the work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak delegearre

en-us	You have delegated this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging delegearre

en-us	You have disabled automatic connections.
fy-nl	Jo hawwe automatysk ferbine útskeakele.

en-us	You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
fy-nl	Jo hawwe kodearring ‘quoted-printable’ ynskeakele foar it ferstjoeren fan berjochten. Dit kin resultearje yn in net krekte ûntsifering en/of ferifikaasje fan jo berjocht. Wolle jo it ferstjoeren fan ‘quoted-printable’-berjochten no útskeakelje?

en-us	You have left the room.
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten.

en-us	You have left the room: { $message }
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten: { $message }

en-us	You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten (Part{ $messagePartedReason }).

en-us	You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key.
fy-nl	Jo hawwe net befêstige dat de kaai mei ID ‘{ $keySpec }’ jo persoanlike kaai is.

en-us	* You have not decided or responded yet
fy-nl	* Jo hawwe noch net besletten of reagearre

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
fy-nl	Jo hawwe gjin brûkersnamme opjûn foar dizze server.  Jou ien op by de accountynstellingen en probearje opnij.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin chataccount ynsteld.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
fy-nl	Jo hawwe noch net op dizze útnûging reagearre

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
fy-nl	Jo hawwe noch net op dizze tawizen taak reagearre

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
fy-nl	Jo hawwe resint dit item fuortsmiten, binne jo wis dat jo trochgean wolle mei dizze útnûging?

en-us	You have rejoined the room.
fy-nl	Jo binne wer yn de romte.

en-us	You have rejoined the room.
fy-nl	Jo binne de romte wer binnenkommen.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
fy-nl	Jo hawwe probearre om te de-ynstallearjen of út te skeakeljen:

en-us	You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
fy-nl	Jo hawwe rigelôfbrekking ynsteld op { $width } tekens. Foar in korrekte fersifering en/of ûndertekening moat dizze wearde op syn minst 68 wêze. Wolle jo de rigelôfbrekking no wizigje yn 68 tekens?

en-us	You have started to work on this assigned task
fy-nl	Jo binne mei it wurkjen oan dizze tawizen taak begûn

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak foarearst akseptearre

en-us	You have the following permissions:
fy-nl	Jo hawwe de folgjende foegen:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
fy-nl	Jo hawwe de âlde Mozilla Calendar-útwreiding ynstallearre dy't net kompatibel is mei Lightning. Dizze sil útskeakele wurde en %1$S sil opnij starte.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
fy-nl	Jo moatte de romte wer yngean om dizze opdracht brûke te kinnen.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
fy-nl	Jo hawwe de identiteit fan { $name } ferifiearre.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fy-nl	Jo kinne kieze hokker ûnderdielen ynstallearre wurde. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers.

en-us	You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
fy-nl	Jo meie net oan { $name } dielnimme en binne automatysk omlaad nei { $details }.

en-us	You must be invited to join { $name }.
fy-nl	Jo moatte útnûge wurde om oan { $name } diel te nimmen.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
fy-nl	Jo moatte online wêze om in LDAP-replikaasje út te fieren.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
fy-nl	Jo moatte in map kieze om te sykjen nei de bewarre sykmap.

en-us	You must enter a category name.
fy-nl	Jo moatte in kategorynamme ynfiere.

en-us	You must enter a list name.
fy-nl	Jo moatte in listnamme ynfiere.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
fy-nl	Jo moatte in namme ynfiere foar it meitsjen fan in nije arkbalke.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien fan de folgjende items ynfolje:\nE-mailadres, Foarnamme, Efternamme, Werjeftenamme, Organisaasje.

en-us	You must give this filter a name.
fy-nl	Jo moatte dit filter in namme jaan.

en-us	You must select a recipient key.
fy-nl	Jo moatte in ûntfangerskaai selektearje.

en-us	You must select a target folder.
fy-nl	Jo moatte in doelmap selektearje.

en-us	You must select a target folder.
fy-nl	Jo moatte in doelmap selektearje.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien barren selektearje by it tapassen fan dit filter. As jo tydlik dit filter net brûke wolle by in barren de-aktivearje de steat yn it berjochtenfilterfinster.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
fy-nl	Jo moatte in jildich e-mailadres opjaan foar dizze identiteit.

en-us	You must supply a value for this string
fy-nl	Jo moatte in wearde ynjaan foar dizze string

en-us	You must talk first as { $recipient } could be connected with more than one client.
fy-nl	Jo moatte earst prate, want { $recipient } kin mei mear clients ferbûn wêze.

en-us	Your Acceptance
fy-nl	Jo akseptaasje

en-us	Your account has been reconnected.
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn.

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn ({ $displayName } is { $statusType }).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).

en-us	Your account is disconnected.
fy-nl	De ferbining mei jo account is ferbrutsen.

en-us	Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
fy-nl	De ferbining mei jo account is ferbrutsen (de steat fan { $displayName } is net langer bekend).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo buffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
fy-nl	Jo aginda kin op jo kompjûter of op in server bewarre wurde, sadat dizze op ôfstân berikber is foar bygelyks freonen of kollega’s.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
fy-nl	Jo agindagegevens binne net kompatibel mei dizze ferzje fan %1$S. De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan %1$S. Der is in reservekopy fan it gegevensbestân oanmakke mei de namme ‘%2$S’. Der wurdt trochgien mei in nij oanmakke gegevensbestân.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
fy-nl	Jo agindagegevens binne net kompatibel mei dizze ferzje fan { $hostApplication }. De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan { $hostApplication }. Der is in reservekopy fan it gegevensbestân oanmakke mei de namme ‘{ $fileName }’. Der wurdt trochgien mei in nij oanmakke gegevensbestân.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
fy-nl	Jo agindagegevens binne net kompatibel mei dizze ferzje fan %1$S

en-us	Your calendar has been created.
fy-nl	Jo aginda is makke.

en-us	Your chat accounts are not connected.
fy-nl	Jo chataccounts binne net ferbûn.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de de-ynstallaaasje fan $BrandFullNameDA dien te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foargeande de-ynstallaasje fan of $BrandShortName dien te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foargeande fernijing fan of $BrandShortName dien te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net feilich

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
fy-nl	Jo kontakt hat jo identiteit mei sukses ferifiearre. Miskien wolle jo ek syn/har identiteit ferifiearje troch jo eigen fraach te stellen.

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
fy-nl	Jo kontakt hat jo identiteit mei sukses ferifiearre. Miskien wolle jo ek syn/har identiteit ferifiearje troch jo eigen fraach te stellen.

en-us	Your credentials will be used according to our <a data-l10n-name="privacy-policy-link">privacy policy</a> and will only be stored locally on your computer.
fy-nl	Jo oanmeldgegevens wurde brûkt yn oerienstimming mei ús <a data-l10n-name="privacy-policy-link">privacybelied</a> en wurde allinnich lokaal op jo kompjûter bewarre.

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer
fy-nl	Jo oanmeldgegevens wurde allinnich lokaal op jo kompjûter bewarre

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer.
fy-nl	Jo oanmeldgegevens wurde allinnich lokaal op jo kompjûter bewarre.

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
fy-nl	Jo aktuele konfiguraasje brûkt kaai-ID <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
fy-nl	Jo aktuele konfiguraasje brûkt kaai-ID <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
fy-nl	Jo aktuele konfiguraasje brûkt de kaai <b>{ $key }</b>, dy’t ferrûn is.

en-us	Your decryption key ID: { $key }
fy-nl	Jo ûntsiferingskaai-ID: { $key }

en-us	Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
fy-nl	Jo ûntsiferingskaai-ID: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
fy-nl	JODOMEIN\brûkersnamme

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
fy-nl	Jo konseptberjocht is net kopiearre nei de map Konsepten (%1$S) fanwegen flaters mei netwurk- of bestânstagong.\nJo kinne it opnij probearje of it konsept lokaal nei %3$S/%1$S-%2$S bewarje.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
fy-nl	Jo konseptberjocht koe net nei jo konseptenmap (%1$S) kopiearre wurde, wierskynlik troch netwurkproblemen.\n‘Opnij probearje’ probearret it berjocht nochris te kopiearjen.\n‘Bewarje’ kopiearret it berjocht nei %3$S/%1$S-%2$S, wêrnei't jo fierder skriuwe kinne.\n‘Annulearje’ lit jo fierder skriuwe sûnder jo konsept te bewarjen.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich gegevensberjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich gegevensberjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in net te lêzen fersifere berjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in net te lêzen fersifere berjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in net-werkend OTR-berjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
fy-nl	Jo hawwe in net-wurkjend OTR-berjocht ûntfongen fan { $name }.

en-us	Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
fy-nl	Jo e-mailprovider hat jo fersyk om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory ferwurke. Stjoer in befêstiging om de publikaasje fan jo iepenbiere kaai te foltôgjen.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
fy-nl	Jo steane { -vendor-short-name } net langer ta technyske en ynteraksjegegevens fêst te lizzen. Alle eardere gegevens wurde binnen 30 dagen fuortsmiten.

en-us	Your existing email address
fy-nl	Jo besteande e-mailadres

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
fy-nl	Jo besteande útgeande (SMTP-)server, ‘

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
fy-nl	Jo besteande útgeande (SMTP-)brûkersnamme, ‘

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
fy-nl	Jo bestân is keppele. Dit wurdt toand yn de kern fan it berjocht as it klear is.;Jo bestannen binne keppele. Se wurde toand yn de kern fan it berjocht as it klear is.

en-us	Your Fingerprint:
fy-nl	Jo fingerôfdruk:

en-us	Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
fy-nl	Jo folgjende kaaien ferfalle oer minder as { $days } dagen: { $desc }. Wy riede jo oan nije kaaien te meitsjen en de byhearrende accounts foar gebrûk derfan te konfigurearjen.

en-us	Your full name
fy-nl	Jo folsleine namme

en-us	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
fy-nl	Jo kaai { $desc } ferfalt oer minder as { $days } dagen. Wy riede jo oan in nij kaaipear te meitsjen en de byhearrende accounts foar gebrûk derfan te konfigurearjen.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
fy-nl	Jo kaai moat op syn minst ien dei jildich wêze.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
fy-nl	Jo kaai moat op syn minst ien dei jildich wêze.

en-us	Your login
fy-nl	Jo oanmelding

en-us	Your Login Name
fy-nl	Jo brûkersnamme

en-us	Your message doesn't have a subject.
fy-nl	Jo berjocht hat gjin ûnderwerp.

en-us	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.
fy-nl	Jo berjocht hat in iepenbiere ûntfanger. Jo kinne foarkomme dat de ûntfanger bekend makke wurdt troch yn stee derfan Bcc te brûken.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
fy-nl	Jo berjocht is yn de nijsgroep post, mar net nei de oare ûntfangers ferstjoerd.

en-us	Your message has been saved.
fy-nl	Jo berjocht is bewarre.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
fy-nl	Jo berjocht is bewarre yn de map %1$S fan %2$S.

en-us	Your message has been sent.
fy-nl	Jo berjocht is ferstjoerd.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
fy-nl	Jo berjocht is ferstjoerd en bewarre, mar der is in flater bard by it úitfieren fan de berjochtefilters op it berjocht.

en-us	Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
fy-nl	Jo berjocht hat { $count } iepenbiere ûntfangers, dy’t inoar harren adressen sjen kinne. Dit kin in privacyprobleem wêze. Jo kinne dit foarkomme troch de ûntfanger yn stee fan Oan/Cc nei Bcc te ferpleatsen.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
fy-nl	Jo berjocht is ferstjoerd, mar der is net in kopy pleatst yn de map Ferstjoerd (%1$S) fanwegen flaters mei netwurk- of bestânstagong.\nJo kinne it opnij probearje of it berjocht lokaal nei %3$S/%1$S-%2$S bewarje.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
fy-nl	Jo berjocht is ferstjoerd, mar koe net nei jo map foar ferstjoerde berjochten (%1$S) kopiearre wurde, wierskynlik troch netwurkproblemen.\n‘Opnij probearje’ probearret it berjocht nochris te kopiearjen.\n‘Bewarje’ kopiearret it berjocht nei %3$S/%1$S-%2$S en slút it finster Opstelle as dit bestiet.\n‘Annulearje’ bewarret it ferstjoerde berjocht net en slút it finster Opstelle as dit bestiet.

en-us	Your mode is { $mode }.
fy-nl	Jo modus is { $mode }

en-us	Your Name:
fy-nl	Jo namme:

en-us	Your Name:
fy-nl	Jo namme:

en-us	Your name, as shown to others
fy-nl	Jo namme, as toant oan oaren

en-us	Your organization has blocked access to this content.
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of ynhâld blokkearre.

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
fy-nl	Jo útgeande (SMTP-)server, ‘

en-us	Your pasting includes a meeting
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet in gearkomst

en-us	Your pasting includes a meeting
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet in gearkomst

en-us	Your pasting includes an assigned task
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet in tawizen taak

en-us	Your pasting includes an assigned task
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet in tawizen taak

en-us	Your pasting includes assigned tasks
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet tawizen taken

en-us	Your pasting includes assigned tasks
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet tawizen taken

en-us	Your pasting includes meetings
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet gearkomsten

en-us	Your pasting includes meetings
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet gearkomsten

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet gearkomsten en tawizen taken

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo te plakken ynfo befettet gearkomsten en tawizen taken

en-us	Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
fy-nl	Jo geheime kaai { $desc } is net fertroud. Wy riede jo oan ‘Jo fertrouwe op sertifisearringen’ yn de kaaieigenskippen yn te stellen op ‘maksimaal’.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
fy-nl	Jo sjabloan is net kopiearre nei de map Sjabloanen (%1$S) fanwegen flaters mei netwurk- of bestânstagong.\nJo kinne it opnij probearje of it sjabloan lokaal nei %3$S/%1$S-%2$S bewarje.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
fy-nl	Jo sjabloan koe net nei jo sjabloanenmap (%1$S) kopiearre wurde, wierskynlik troch netwurkproblemen.\n‘Opnij probearje’ probearret it berjocht nochris te kopiearjen.\n‘Bewarje’ kopiearret it berjocht nei %3$S/%1$S-%2$S, wêrnei't jo fierder skriuwe kinne.\n‘Annulearje’ lit jo fierder skriuwe sûnder jo sjabloan te bewarjen.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
fy-nl	Jo brûkersnamme is bywurke. Jo moatte mooglik ek jo e-mailadres en/of brûkersnamme ferbûn mei dit account bywurkje.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
fy-nl	Jo hawwe fersifere gegevens ferstjoerd nei { $name }, dy't dit net ferwachtte.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
fy-nl	Jo moatte ek in sertifikaat spesifisearje dat oare minsken brûke moatte as se in fersifere berjocht nei jo stjoere. Wolle jo no in fersiferingssertifikaat konfigurearje?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
fy-nl	Jo moatte ek in sertifikaat spesifisearje foar it digitaal ûndertekenjen fan jo berjochten. Wolle jo no in sertifikaat foar digitale ûndertekening konfigurearje?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
fy-nl	Jo moatte ek in sertifikaat spesifisearje foar it digitaal ûndertekenjen fan jo berjochten. Wolle jo itselde sertifikaat foar digitale ûndertekening brûke?

en-us	You should ask the owner of this key to upgrade the unsafe properties.
fy-nl	Freegje de eigener fan dizze kaai om de ûnfeilige eigenskippen op te wurdearjen.

en-us	You should select at least one key in order to perform the selected operation
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien kaai selektearje om de selektearre bewurking út te fieren

en-us	You should upgrade the unsafe properties.
fy-nl	Jo moatte de ûnfeilige eigenskippen opwurdearje.

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
fy-nl	Jo hawwe de fersifering foar dit berjocht spesifisearre ,mar de tapassing koe òf it fersiferingssertifikaat dat spesifisearre is yn jo E-mail- & nijsgroepacountynstellingen net fine, òf it sertifikaat is ferrûn.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
fy-nl	Jo hawwe fersifering spesifisearre foar dit berjocht, mar de applikaasje koe gjin fersiferingssertifikaat fine foar %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
fy-nl	Jo hawwe oanjûn dat dit berjocht digitaal ûndertekene wurde moat, mar de tapassing koe òf it ûndertekeningssertifikaat dat spesifisearre is yn jo E-mail- & nijsgroepaccountynstellingen net fine, òf it sertifikaat is ferrûn.

en-us	You transmitted a malformed data message.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich gegevensberjocht ferstjoerd.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
fy-nl	Jo hawwe in net lêsber fersifere berjocht ferstjoerd.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
fy-nl	Jo binne oer de grins fan 50 oanpaste koprigels gien. Smyt ien of mear oanpaste koprigels fuort en probearje it nochris.

en-us	You’ve launched an older version of &brandProductName;
fy-nl	Jo hawwe in âldere ferzje fan &brandProductName; start

en-us	You will be able to disable encryption for individual messages.
fy-nl	Jo kinne fersifering foar ôfsûnderlike berjochten útskeakelje.

en-us	You will soon be banned from this server.
fy-nl	Jo wurde ynkoarten ferbannen fan dizze server.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
fy-nl	Jo wurde net warskôge as noch mear grutte bestannen oan dit berjocht keppele wurde.

en-us	z
fy-nl	r

en-us	z
fy-nl	u

en-us	z
fy-nl	r

en-us	z
fy-nl	s

en-us	z
fy-nl	s

en-us	z
fy-nl	r

en-us	z
fy-nl	G

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	T

en-us	zero
fy-nl	nu

en-us	Zip File Too Big
fy-nl	Zip-bestân te grut

en-us	ZIP/Postal code
fy-nl	Postkoade

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom:
fy-nl	Zoome:

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Text Only
fy-nl	Allinnich tekst zoome

en-us	    { $description }: { $value }
fy-nl	    { $description }: { $value }

en-us	????
fy-nl	????

en-us	115 calendar
fy-nl	115 aginda

en-us	115 mail
fy-nl	115 e-mail

en-us	20
fy-nl	20

en-us	20 Years of Thunderbird!
fy-nl	20 jier Thunderbird!

en-us	Ability to change order of accounts in UI
fy-nl	Mooglikheid om oarder fan accounts te wizigjen

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About the Thunderbird Project.
fy-nl	Oer it Thunderbird-projekt.

en-us	About Us
fy-nl	Oer ús

en-us	A bundle of improvements including faster rendering and searching of unified folders, multi-folder selection capabilities, and better recall of message thread states.
fy-nl	In bondel ferbetteringen, ynklusyf flugger werjaan en sykjen fan gearfoege mappen, seleksjemooglikheden foar meardere mappen, en in better oproppen fan pertearstatussen.

en-us	Accent Colors
fy-nl	Aksintkleuren

en-us	           Access all your messages, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize           the way you like. Manage all accounts separately or in a unified inbox. Thunderbird           simply makes your life simpler.           
fy-nl	           Benaderje al jo berjochten, aginda’s en kontakten yn ien flugge app. Filterje en organisearje,           lykas jo dat wolle. Behear alle accounts ôfsûnderlik of yn in yntegrearre Postfek YN. Thunderbird           makket jo libben gewoan ienfâldiger.           

en-us	Access your donation account settings using the '<b>Manage My Donation</b>' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan.
fy-nl	Gean nei de donaasje-ynstellingen fan jo account mei help fan de knop ‘<b>Myn donaasje beheare</b>’ yn jo resinte donaasjebefêstigings-e-mailberjocht. Dêr kinne jo it bedrach, frekwinsje, betellingsmetoade en beteldatum wizigje. Jo kinne ek jo periodike donaasjeplan annulearje.

en-us	Access your donation account settings using the 'Manage My Donation' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan. If you run into any issues you can always <a href="%(help)s">contact us</a>!
fy-nl	Gean nei de donaasje-ynstellingen fan jo account mei help fan de knop ‘Myn donaasje beheare’ yn jo resinte donaasjebefêstigings-e-mailberjocht. Dêr kinne jo it bedrach, frekwinsje, betellingsmetoade en beteldatum wizigje. Jo kinne ek jo periodike donaasjeplan annulearje. As jo problemen tsjinkomme kinne jo altyd <a href="%(help)s">kontakt mei ús opnimme</a>!

en-us	Access your plan details from the <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong> or from the 'Manage My Donation' button on your recent donation confirmation email. You can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring plan and download your receipts.
fy-nl	Benaderje jo abonnemintsdetails fan it <strong><a href="%(modify)s">Donateursportal</a></strong> út of fia de knop ‘Myn donaasje beheare’ yn jo resinte donaasjebefêstigingsberjocht. Jo kinne it bedrach, de frekwinsje, de betellingsmetoade en de ôfskriuwingsdatum wizigje. Jo kinne ek jo periodike abonnemint opsizze en jo ûntfangstbewizen downloade.

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs, and developing new features. <strong>These activities are expensive</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
fy-nl	It folbringen fan dy missy betsjut it feilich hâlden fan <strong>Thunderbird</strong>, it ûnderhâlden fan in komplekse serverynfrastruktuer, it bywurkjen fan âlde koade, it reparearjen fan bugs en it ûntwikkeljen fan nije funksjes. <strong>Dizze aktiviteiten binne djoer</strong> – se fereaskje talintfolle software-yngenieurs en in robúste ynfrastruktuer.

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs and developing new features. <strong>These activities aren’t cheap</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
fy-nl	It folbringen fan dy missy betsjut it feilich hâlden fan <strong>Thunderbird</strong>, it ûnderhâlden fan in komplekse serverynfrastruktuer, it bywurkjen fan âlde koade, it reparearjen fan bugs en it ûntwikkeljen fan nije funksjes. <strong>Dizze aktiviteiten binne net goedkeap</strong> – se fereaskje talintfolle software-yngenieurs en in robúste ynfrastruktuer.

en-us	Accomplishing that mission means maintaining expensive servers, fixing bugs, developing useful new features, and         hiring talented engineers to improve the software.
fy-nl	It folbringen fan dy missy betsjut it ûnderhâlden fan djoere servers, ir oplossen fan bugs, nuttige nije funksjes ûntwikkelje, en         ynhier fan talintfolle yngenieurs om de software te ferbetterjen.

en-us	Account Color Customization
fy-nl	Accountkleuroanpassingen

en-us	Account currency:
fy-nl	Accountfaluta:

en-us	Account Currency:
fy-nl	Accountfaluta:

en-us	Account Hub
fy-nl	Accounthub

en-us	Account Number (8 digits):
fy-nl	Rekkeningnûmer (8 sifers):

en-us	Account settings moved to macOS application menu
fy-nl	Accountynstellingen binne ferpleatst nei it macOS-tapassingenmenu

en-us	Account Setup & Account Central Updated
fy-nl	Accountynstellingen en Accountsintrale bywurke

en-us	<a class="dotted" href="%(url)s">Modify</a> an existing monthly donation.
fy-nl	In besteande moanlikse donaasje <a class="dotted" href="%(url)s">wizigje</a>.

en-us	A copy of my donation receipt
fy-nl	Haw in ôfskrift fan myn donaasjebewiis nedich

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird for Android's interface.
fy-nl	In bysnijde skermôfbylding fan de interface fan Thunderbird foar Android.

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird interface.
fy-nl	In bysnijde skermôfbylding fan de Thunderbird-interface.

en-us	A crossed out circle against a pink background.
fy-nl	In trochstutsen sirkel tsjin in rôze eftergrûn.

en-us	Activity Manager
fy-nl	Aktiviteitenbehearder

en-us	Add a screenshot to help us with your request (optional)
fy-nl	Foegje in skermôfbylding ta om ús te helpen mei jo fersyk (opsjoneel)

en-us	Adding a new account to Thunderbird is now easier than ever. Connect all of your emails, address books and calendars in a few easy steps.
fy-nl	It tafoegjen fan in nij account oan Thunderbird is no makliker as ea. Ferbyn al jo e-mailberjochten, adresboeken en aginda’s yn in pear ienfâldige stappen.

en-us	Add-on authors are not obligated to make their add-ons work in beta. Some or all of your add-ons may not work. Or if they do work today, they may not work tomorrow. Consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-add-ons-frequently-asked-questions#w_what-if-my-add-on-is-broken">Add-ons FAQ</a> if you have difficulty. 
fy-nl	Add-onmakkers binne net ferplichte om harren add-ons yn Beta wurkje te litten. Guon of al jo add-ons wurkje mooglik net. Of as se hjoed wurkje, wurkje se moarn miskien net. Besjoch de <a href="https://support.mozilla.org/nl/kb/add-ons-thunderbird-veelgestelde-vragen#w_wat-als-mijn-add-on-niet-werkt">faakstelde fragen oer add-ons </a> as jo problemen hawwe.

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons Guide
fy-nl	Add-ongids

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onsbehearder

en-us	Add-ons may not work properly, or not work at all.
fy-nl	Add-ons wurkje mooglik net goed of hielendal net.

en-us	Add your nation’s holidays to Calendar!
fy-nl	Foegje de feestdagen fan jo lân ta oan Aginda!

en-us	Add your nation’s holidays to Lightning!
fy-nl	Foegje de feestdagen fan jo lân ta oan Lightning!

en-us	Add your nation’s holidays to <span class="txt-gradient">Calendar</span>!
fy-nl	Foegje jo nasjonale feestdagen ta oan <span class="txt-gradient">Aginda</span>!

en-us	Ad Free Experience
fy-nl	Advertinsjefrije ûnderfining

en-us	Advanced Email Encryption
fy-nl	Avansearre e-mailfersifering

en-us	Advanced users who want the highest level of privacy can send and receive encrypted emails using the OpenPGP standard when paired with the free and open source OpenKeychain app. Even your email provider won’t have access to your messages.
fy-nl	Avansearre brûkers dy’t it heechste nivo fan privacy wolle, kinne fersifere e-mailberjochten ferstjoere en ûntfange mei de OpenPGP-standert, yn kombinaasje mei de fergese en iepenboarne OpenKeychain-app. Sels jo e-mailprovider hat gjin tagong ta jo berjochten.

en-us	Advocacy is one of the easiest ways to contribute to Thunderbird! Boosting our posts on Mastodon, showcasing the software to a friend, upvoting a helpful answer on Reddit; anything that adds visibility is a huge help. Here’s where to find us on various social platforms, and how to get involved.
fy-nl	Promoasje is ien fan de maklikste manieren om by te dragen oan Thunderbird! It stimulearjen fan ús berjochten op Mastodon, de software toane oan in freon, in nuttich antwurd ‘upvote’ op Reddit; alles dat sichtberens tafoeget is in enoarme help. Hjir is wêr’t jo ús fine kinne op ferskate sosjale platfoarms, en hoe’t jo meidwaan kinne.

en-us	After set up, go to <b>≡ > Account Settings > Server Settings</b> and make sure the <b>"Leave messages on server"</b> option is <b>checked</b>, and the <b>"For at most [X] days"</b> option is <b>unchecked</b>.
fy-nl	Gean nei it ynstellen nei <b>≡ > Accountynstellingen > Serverynstellingen</b> en soargje derfoar dat de opsje <b>‘Berjochten op server efterlitte’</b> <b>selektearre</b> is, en de opsje <b>‘Foar maksimaal [X] dagen’</b> <b>net selektearre</b> is.

en-us	A grid of various add-on icons.
fy-nl	In roaster fan ferskate add-onpiktogrammen.

en-us	<a href="%(bug)s">Report a Bug</a>
fy-nl	<a href="%(bug)s">In bug melde</a>

en-us	<a href="%(contribute)s">Get Involved</a>
fy-nl	<a href="%(contribute)s">Meiwurkje</a>

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
fy-nl	<a href="%(donate)s">Donearje oan Thunderbird</a>

en-us	<a href="%(donate_url)s"><strong>Donate</strong></a> to help fund the work to fix issues.
fy-nl	<a href="%(donate_url)s"><strong>Donearje</strong></a> om te helpen mei it finansieren fan it wurk om problemen op te lossen.

en-us	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Provide feedback</a> to help refine and polish what will be in the final release
fy-nl	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Jou kommentaar</a> om te helpen by it ferfynjen en byskaven fan nije saken yn de definitive ferzje

en-us	<a href="%(support)s">Get Support</a>
fy-nl	<a href="%(support)s">Stipe krije</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>
fy-nl	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> holidays thanks to %(authors)s
fy-nl	Feestdagen yn <a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>, mei tank oan %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, thanks to %(authors)s
fy-nl	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, mei tank oan %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Mozilla Connect</a> is a collaborative space for ideas, feedback, and discussions that will help shape future Thunderbird product releases.
fy-nl	<a href="%(url)s" target="_blank">Mozilla Connect</a> is in gearwurkingsromte foar ideeën, feedback en diskusjes dy’t takomstige Thunderbird-produktreleases helpe sille foarm te jaan.

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Submit your idea</a> and be sure to tag Thunderbird so others can find and vote on your suggestion.
fy-nl	<a href="%(url)s" target="_blank">Stjoer jo idee yn</a> en wês wis dat jo Thunderbird labelje, sadat oaren jo suggestje fine kinne en stimme kinne.

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Visit Mozilla Connect to submit your idea for Thunderbird</a>
fy-nl	<a href="%(url)s" target="_blank">Besykje Mozilla Connect om jo idee foar Thunderbird yn te tsjinjen</a>

en-us	<a href="%(url)s">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal.</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Besykje dizze keppeling om daliks in befeilige donaasje te dwaan fia creditcard of PayPal.</a>

en-us	A key with the Thunderbird logo.
fy-nl	In kaai mei it Thunderbird-logo.

en-us	A laptop with an stylized envelope floating in front of the screen. Three hearts of descending size float above the envelope.
fy-nl	In laptop mei in stilearre slúfke driuwend foar it skerm. Trije herten fan ôfnimmende grutte driuwe boppe it slúfke.

en-us	A laptop with an stylized envelop floating in front of the screen. Three hearts of descending size float above the envelop.
fy-nl	In laptop mei in stilearre slúfke driuwend foar it skerm. Trije herten fan ôfnimmende grutte driuwe boppe it slúfke.

en-us	All-in-One Email App
fy-nl	Alles-yn-ien e-mailapp

en-us	All of the work we do is funded by less than 3% of our users.
fy-nl	Al it wurk dat wy dogge wurdt finansiere troch minder as 3% fan ús brûkers.

en-us	All Releases
fy-nl	Alle ferzjes

en-us	All Thunderbird <strong>technical support is community-based</strong> and available to everyone. Visit our <a href="%(url)s">support forum</a>. We do not provide individual tech support in exchange for financial gifts.
fy-nl	Alle <strong>technyske stipe foar Thunderbird is basearre op de mienskip</strong> en foar elkenien beskikber. Besykje ús <a href="%(url)s">stipefoarum</a>. Wy biede gjin yndividuele technyske stipe yn ruil foar finansjele donaasjes.

en-us	All your email accounts have a home in Thunderbird. Manage accounts separately or in a unified Inbox. Search and organize with ease. Say goodbye to all those browser tabs!
fy-nl	Al jo e-mailaccounts hawwe in thús yn Thunderbird. Behear accounts apart of yn in gearfoege Postfek YN. Sykje en organisearje mei gemak. Sis farwol tsjin al dy browserljepblêden!

en-us	Almost anyone can participate in making Thunderbird better and more accessible to others. Come and learn what opportunities are available. Find ways to contribute to the project:
fy-nl	Hast elkenien kin meidwaan oan Thunderbird better en tagonkliker te meitsjen foar oaren. Kom en ûntdek hokker mooglikheden der binne. Fyn manieren om by te dragen oan it projekt:

en-us	Always Free and Open
fy-nl	Altyd fergees, frij en iepen

en-us	and a lot more...
fy-nl	en folle mear...

en-us	Android:
fy-nl	Android:

en-us	Android Development:
fy-nl	Android-ûntwikkeling:

en-us	A nebula of stars
fy-nl	In nevel fan stjerren

en-us	An example of a message in card view
fy-nl	In foarbyld fan in berjocht yn kaartwerjefte

en-us	An example of the relaxed density
fy-nl	In foarbyld fan de romme tichtens

en-us	An illustration of Thunderbird on a phone, a desktop, and a tablet.
fy-nl	In ôfbylding fan Thunderbird op in telefoan, in buroblêd en in tablet.

en-us	Anticipate frequent updates and ensure proper installation into a beta-specific directory.
fy-nl	Ferwachtsje regelmjittige updates en soargje foar in krekte ynstallaasje yn in beta-spesifike map.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="%(url)s">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for financial gifts.
fy-nl	Elkenien kin tagong krije ta technyske stipe foar Thunderbird troch it <a href="%(url)s">stipefoarum</a> te besykjen. Thunderbird leveret gjin technyske stipe of wiidweidich technyske stipe yn ruil foar finansjele skinkingen.

en-us	Anyone can contribute to Thunderbird. By donating, translating, answering questions, suggesting features, reporting bugs, and more, you make Thunderbird better for yourself and the world.
fy-nl	Elkenien kin bydrage oan Thunderbird. Troch te donearjen, oer te setten, fragen te beäntwurdzjen, funksjes foar te stellen, bugs te melden en mear, meitsje jo Thunderbird better foar josels en de wrâld.

en-us	Anyone can give, companies and individuals, to support development of the product now and in the future.
fy-nl	Elkenien kin skinke, bedriuwen en persoanen, om de ûntwikkeling fan it produkt no en yn de takomst te stypjen.

en-us	Anyone can help make Thunderbird better. Programmers can contribute features they are passionate about or improve the existing code. Those who are multilingual can make Thunderbird accessible to everyone. Those willing can test new versions of Thunderbird and document issues. There are many ways to become part of a thriving community that makes Thunderbird unique. And if you don't have the time to volunteer, you can help support our work with a financial contribution.
fy-nl	Elkenien kin helpe om Thunderbird better te meitsjen. Programmeurs kinne bydrage oan funksjes dêr’t se hertstochtlik oer binne of de besteande koade ferbetterje. Wa’t meartalich is, kin Thunderbird foar elkenien tagonklik meitsje. Wa’t dat wol, kin nije ferzjes fan Thunderbird teste en problemen dokumintearje. Der binne in protte manieren om diel te wurden fan in bloeiende mienskip dy’t Thunderbird unyk makket. En as jo gjin tiid hawwe om frijwilligerswurk te dwaan, kinne jo it projekt stypje mei in finansjele bydrage.

en-us	Anyone can help make Thunderbird better. Programmers can contribute features they are passionate about or improve the existing code. Those who are multilingual can make Thunderbird accessible to everyone. Those willing can test new versions of Thunderbird and document issues. There are many ways to become part of a thriving community that makes Thunderbird unique. And if you don't have the time to volunteer, you can help support the project through donations.
fy-nl	Elkenien kin helpe om Thunderbird better te meitsjen. Programmeurs kinne bydrage oan funksjes dêr’t se hertstochtlik oer binne of de besteande koade ferbetterje. Wa’t meartalich is, kin Thunderbird foar elkenien tagonklik meitsje. Wa’t dat wol, kin nije ferzjes fan Thunderbird teste en problemen dokumintearje. Der binne in protte manieren om diel te wurden fan in bloeiende mienskip dy’t Thunderbird unyk makket. En as jo gjin tiid hawwe om frijwilligerswurk te dwaan, kinne jo it projekt helpe troch donaasjes.

en-us	Any other details that might help
fy-nl	Alle oare details dy’t miskien helpe kinne

en-us	A phone displaying Thunderbird for Android's interface.
fy-nl	In telefoan mei de interface fan Thunderbird foar Android.

en-us	A pile of unopened spam mail covering a sign post that reads No Reply.
fy-nl	In stapel net iepene net-winske post dy’t op in boerd mei de tekst Gjin antwurd.

en-us	Appearance Settings
fy-nl	Foarmjouwingsynstellingen

en-us	A rendering of a mobile phone.
fy-nl	In werjefte fan in mobile telefoan.

en-us	Are there additional fees added to my donation?
fy-nl	Wurde der ekstra kosten tafoege oan myn donaasje?

en-us	Are there additional fees on my donation?
fy-nl	Binne der ekstra kosten ferbûn op myn donaasje?

en-us	Are you an experienced Thunderbird user who loves lending a helping hand? Put your knowledge to great use by joining our Support Crew and helping users around the world with their Thunderbird questions.
fy-nl	Binne jo in betûfte Thunderbird-brûker dy’t graach in helpende hân biedt? Bring jo kennis foar grut gebrûk troch mei te dwaan oan ús stipeteam en help brûkers oer de hiele wrâld mei har Thunderbird-fragen.

en-us	Are you ready to love email again?
fy-nl	Binne jo ree om wer fan e-mail te hâlden?

en-us	Are you using <a href="https://support.mozilla.org/kb/difference-between-imap-and-pop3">POP accounts</a>? Unlike IMAP accounts, the only copy of your pop mail is in your local Thunderbird profile. If you want to add a POP account to beta, your options are:
fy-nl	Brûke jo <a href="https://support.mozilla.org/kb/difference-between-imap-and-pop3">POP-accounts</a>? Yn tsjinstelling ta IMAP-accounts stiet de iennige kopy fan jo POP-e-mail yn jo lokale Thunderbird-profyl. As jo in POP-account oan Beta tafoegje wolle, binne jo opsjes:

en-us	A rocket with the Thunderbird logo.
fy-nl	In raket mei it Thunderbird-logo.

en-us	A shield with the Thunderbird logo.
fy-nl	In skyld mei it Thunderbird-logo.

en-us	Ask beta specific assistance questions and comments in <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">the beta forum</a>, or browse it to see what other beta users are discussing. The forum operates in English, so if you need assistance in another language please ask for help in <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird support</a>.
fy-nl	Stel Betaspesifike helpfragen en opmerkingen yn <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta">it Beta-foarum</a>, of blêdzje der trochhinne om te sjen wat oare Betabrûkers besprekke. It foarum is yn it Ingelsk, dus as jo help nedich hawwe yn in oare taal, freegje dan om help yn <a href="https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form">Thunderbird-stipe</a>.

en-us	As part of an ongoing effort to modernize and upgrade Thunderbird’s Calendar, Supernova introduces an improved           “mini-month” layout, improvements to the day/week/month grid, a pleasing color palette, and several more minor changes.
fy-nl	As ûnderdiel fan in trochgeand besykjen om Thunderbird’s aginda te modernisearjen en te ferbetterjen, yntrodusearret Supernova in ferbettere           ‘mini-moanne’-yndieling, ferbetteringen oan it raster foar dei/wike/moanne, in noflik kleurepalet, en noch ferskate lytse wizigingen.

en-us	A speech bubble with the Thunderbird logo.
fy-nl	In tekstballon mei it Thunderbird-logo.

en-us	Associate Designer
fy-nl	Associate Designer

en-us	Assume most add-ons won’t work.
fy-nl	Gean der fanút dat de measte add-ons net wurkje.

en-us	<a target="_blank" href="%(url)s"><b>Mozilla Connect</b></a> is a collaborative space for ideas, feedback, and discussions that will help shape future Thunderbird product releases. <a target="_blank" href="%(url2)s"><b>Submit your ideas</b></a> and be sure to tag Thunderbird so others can find and vote on your suggestions.<br><br> For Thunderbird technical support, please visit our <a target="_blank" href="%(url3)s"><b>support page</b></a>
fy-nl	<a target="_blank" href="%(url)s"><b>Mozilla Connect</b></a> is in gearwurkingsromte foar ideeën, kommentaar en diskusjes dy’t takomstige Thunderbird-produktferzjes helpe sille foarm te jaan. <a target="_blank" href="%(url2)s"><b>Tsjinje jo ideeën yn</b></a> en soargje derfoar dat jo Thunderbird labelje, sadat oaren jo suggestjes fine kinne en derop stimme kinnen.<br> <br> Besykje foar technyske stipe foar Thunderbird ús <a target="_blank" href="%(url3)s"><b>stipeside</b></a>

en-us	Attachment Reminder
fy-nl	Werinnering foar bylagen

en-us	Attachments & Drag-and-Drop
fy-nl	Bylagen & Slepe-en-loslitte

en-us	At the heart of Thunderbird is an open source development process driven by thousands of passionate, experienced developers and security experts spread all over the world. Our openness and active community of experts helps to ensure our products are more secure and quickly updated, while also enabling us to take advantage of the best third party security scanning and evaluation tools to further bolster overall security.
fy-nl	Oan de basis fan Thunderbird leit in iepenboarne-ûntwikkelingsproses dat troch tûzenen entûsjaste, betûfte ûntwikkelers en befeiligingseksperts út de hiele wrâld makke wurdt. Us tagonklikheid en aktive mienskip fan eksperts soargje derfoar dat ús produkten feiliger binne en fluch bywurke wurde. Hjirtroch kinne wy ek profitearje fan de bêste scan- en evaluaasjehulpmiddelen fan tredden, om dêrmei de algehiele feilichheid noch fierder te fersterken.

en-us	Automated Update
fy-nl	Automatyske fernijings

en-us	Available on Windows, Linux, Mac
fy-nl	Beskikber op Windows, Linux, Mac

en-us	Available on Windows, Linux, Mac, and Android.
fy-nl	Beskikber op Windows, Linux, Mac en Android.

en-us	A video of a heart with various operating system logos around it.
fy-nl	In fideo fan in hert mei ferskate bestjoeringssysteemlogo’s deromhinne.

en-us	A video of an envelope with password masking asterisks in front of it.
fy-nl	In fideo fan in slúf mei wachtwurd maskearjende asterisken der foar.

en-us	A video of a shield with the Thunderbird logo in the center of it.
fy-nl	In fideo fan in skyld mei it Thunderbird-logo yn it midden.

en-us	A video of the Thunderbird for Android's interface transitioning from light mode to dark mode and back again.
fy-nl	In fideo fan de interface fan Thunderbird foar Android dy’t oergiet fan ljochte modus nei tsjustere modus en wer werom.

en-us	A video of Thunderbird with various email service icons rotating around it.
fy-nl	In fideo fan Thunderbird mei ferskate e-mailtsjinstpiktogrammen dy’t deromhinne draaie.

en-us	Avoid using POP accounts with beta. If necessary, configure to leave messages on the server indefinitely.
fy-nl	Foarkom it brûken fan POP-accounts mei beta. As it dochs nedich is, konfigurearje it dan sa dat berjochten foar ûnbepaalde tiid op de server stean bliuwe.

en-us	Avoid using POP accounts with daily. If necessary, configure to leave messages on the server indefinitely.
fy-nl	Foarkom it brûken fan POP-accounts mei Daily. As it dochs nedich is, konfigurearje it dan sa dat berjochten foar ûnbepaalde tiid op de server stean bliuwe.

en-us	A year-end donation summary
fy-nl	Haw in jiergearfetting fan myn donaasje nedich

en-us	Bank Sort Code:
fy-nl	Bankkoade:

en-us	Bank Transfer / SEPA
fy-nl	Bankoerskriuwing / SEPA

en-us	Beautiful Iconography
fy-nl	Prachtige ikonografy

en-us	Be aware that some add-ons may not be compatible with beta.
fy-nl	Wês derfan bewust dat guon add-ons miskien net kompatibel binne mei beta.

en-us	Because email is just one part of being productive.
fy-nl	Omdat e-mail mar in part fan produktyf wêze is.

en-us	Because supporters like you believed in truly private and ad-free email, we immediately turned your contributions into real improvements. <strong>Will you support the next chapter?</strong>
fy-nl	Omdat stipers lykas jo leauden yn echt privee en advertinsjefrije e-mail, hawwe wy jo bydragen fuortendaliks omset yn echte ferbetteringen. <strong>Wolle jo it folgjende haadstik stypje?</strong>

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Corporate Sponsor</span>
fy-nl	Wurd in <span class="txt-gradient">Bedriuwssponsor</span>

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Corporate Supporter</span>
fy-nl	Wurd in <span class="txt-gradient">Bedriuwssupporter</span>

en-us	Become a <span class="txt-gradient">Supporter</span>
fy-nl	Wurd in <span class="txt-gradient">supporter</span>

en-us	Before you download and test the beta, there are some important considerations to be aware of:
fy-nl	Eardat jo de Beta downloade en teste, binne der wichtige oerwegingen om bewust fan te wêzen:

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
fy-nl	Namme fan begeunstige (Kreditearje oan):

en-us	Beneficiary's bank:
fy-nl	Bank fan de begeunstige:

en-us	Be Prepared
fy-nl	Wês taret

en-us	Be safe and in charge by default.
fy-nl	Wês standert feilich en de baas.

en-us	Best For
fy-nl	Bêste foar

en-us	Beta
fy-nl	Beta

en-us	Beta
fy-nl	Beta

en-us	Beta can be unstable, and there is potential to lose data.
fy-nl	Beta kin ynstabyl wêze en der is in kâns op gegevensferlies.

en-us	Beta Channel
fy-nl	Beta-kanaal

en-us	Beta Channel
fy-nl	Beta-kanaal

en-us	Beta Discussion Group
fy-nl	Beta-diskusjegroep

en-us	Beta Forum
fy-nl	Beta-foarum

en-us	Beta installation will <u>replace</u> your currently installed program, unless you use the instructions in <a href="#howto">How to install and run Beta</a>.
fy-nl	Beta-ynstallaasje <u>ferfangt</u> jo aktuele ynstallearre programma, útsein jo de ynstruksjes brûke yn <a href="#howto">Beta ynstallearje en útfiere</a>.

en-us	Better Dark Theme
fy-nl	Better donker tema

en-us	Better Security and Privacy
fy-nl	Better befeiliging en privacy

en-us	<b>≡ > Go > Mail Start Page (aka Beta Start Page)</b> is a handy reference which documents several of the above items and more.
fy-nl	<b>≡ > Gean > E-mailstartside (ek bekend as Beta-startside)</b> is in handich neislachwurk dat in oantal fan de boppesteande items en mear dokumentearret.

en-us	BIC:
fy-nl	BIC:

en-us	Binary (.apk)
fy-nl	Binêr bestân (.apk)

en-us	<b> Invoke the Mail Start Page (aka Beta Start Page)</b> with the shortcut listed <a href="https://support.mozilla.org/kb/keyboard-shortcuts-thunderbird#w_moving-around-thunderbird">here</a> to open a handy reference that documents several of the above items and more.
fy-nl	<b>Rop de e-mailstartside (ek bekend as Beta-startside) oan</b> mei <a href="https://support.mozilla.org/kb/keyboard-shortcuts-thunderbird#w_moving-around-thunderbird">dizze</a> fluchkeppeling om in tûke referinsje te iepenjen dy’t in oantal fan de boppesteande items en mear dokumintearret.

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Bluesky
fy-nl	Bluesky

en-us	British Pound Sterling:
fy-nl	Britske pûn sterling:

en-us	Browser Channel
fy-nl	Browserkanaal

en-us	<b>≡ > Tools > Export</b> can be used to backup your profile, or to get to your profile directory quickly.
fy-nl	<b>≡ > Ekstra > Eksportearje</b> kin brûkt wurde om in reservekopy fan jo profyl te meitsjen of om gau nei jo profylmap te gean.

en-us	Bug Fixes and Improvements
fy-nl	Bugfixes en ferbetteringen

en-us	Bugs Ahoy!
fy-nl	Bugs ahoi!

en-us	Bug Triager, USA
fy-nl	Bugbeoardieler, FS

en-us	Bugzilla
fy-nl	Bugzilla

en-us	Bugzilla
fy-nl	Bugzilla

en-us	Business
fy-nl	Saaklik

en-us	Business Team
fy-nl	Saaklike team

en-us	Button
fy-nl	Knop

en-us	Button 1
fy-nl	Knop 1

en-us	Button 2
fy-nl	Knop 2

en-us	Button 3
fy-nl	Knop 3

en-us	Button 4
fy-nl	Knop 4

en-us	<b>Visit our </b> <a target="_blank" href="%(url)s"><b>Donor Portal</b></a> for <b>on-demand access to your receipts and to modify or cancel a recurring plan</b> including changing the amount, frequency, payment method and charge date.
fy-nl	<b>Besykje ús </b> <a target="_blank" href="%(url)s"><b>donateursportal</b></a> foar <b>op-oanfraach tagong ta jo kwitânsjes en om in periodyk abonnemint te wizigjen of te annulearjen</b>ynklusyf it wizigjen fan it bedrach, frekwinsje, betellingsmetoade en betellingsdatum.

en-us	By donating, you will help us to continue delivering an ad-free top-notch email client.
fy-nl	Troch te donearjen, helpe jo ús in advertinsjefrije en geweldige e-mailclient leverjen te bliuwen.

en-us	By popular demand, you can now customize the color of your account icons. These colors also show up in the “From” selection when composing emails.
fy-nl	Nei in protte oanfragen kinne jo no de kleur fan jo accountpiktogrammen oanpasse. Dizze kleuren ferskine ek by it selektearjen fan ‘Fan’ by it opstellen fan e-mailberjochten.

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar Add-on
fy-nl	Kalinder-add-on

en-us	Calendar, Contacts, and Tasks
fy-nl	Aginda, kontakten en taken

en-us	Calendar Improvements
fy-nl	Agindaferbetteringen

en-us	CalendarLocal parser converted to javascript
fy-nl	CalendarLocal parser is konvertearre nei javascript

en-us	Calendar screenshot
fy-nl	Skermôfbylding fan Aginda

en-us	Can I give bitcoin?
fy-nl	Kin ik bitcoin skinke?

en-us	Can I give in cryptocurrencies?
fy-nl	Kin ik kryptofaluta donearje?

en-us	Can I request a refund?
fy-nl	Kin ik in restitúsje oanfreegje?

en-us	CardDAV Address Book Support (and CardDAV auto-detection support)
fy-nl	Stipe foar CardDAV-adresboek (en stipe foar automatyske deteksje fan CardDAV)

en-us	Cards View
fy-nl	Kaartenwerjefte

en-us	Careers
fy-nl	Fakatueren

en-us	Channel
fy-nl	Kanaal

en-us	Check the system requirements
fy-nl	Besjoch de systeemeasken

en-us	Check (via postal service)
fy-nl	Sjek (fia de post)

en-us	Chinese Simplified
fy-nl	Ferienfâldige Sineesk

en-us	Choose your Language and Operating System
fy-nl	Kies jo taal en bestjoeringssysteem

en-us	City & Country/Region:
fy-nl	Stêd en lân/regio:

en-us	Click here to <b>Donate!</b>
fy-nl	Klik hjir om te <b>donearjen!</b>

en-us	Click here to <strong class="block">Donate!</strong>
fy-nl	Klik hjir om te <strong class="block">donearjen!</strong>

en-us	Click the Bugzilla tab, then click on an existing bug report under "Related Bugs" and add a comment to the bug, or click "Thunderbird" to submit a new bug report.
fy-nl	Klik op it ljepblêd Bugzilla, klik dernei op in besteand bugrapport ûnder ‘Related bugs’ en foegje in opmerking ta oan de bug, of klik op ‘Thunderbird’ om in nij bugrapport yn te tsjinjen.

en-us	Close Notice.
fy-nl	Berjocht slute.

en-us	Code
fy-nl	Koade skriuwe

en-us	Code <a href="%(url)s">documentation</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Dokumintaasje</a> oer koade

en-us	Communications & Engagement Coordinator
fy-nl	Communications & Engagement Coordinator

en-us	Community
fy-nl	Mienskip

en-us	Community Engagement Manager
fy-nl	Community Engagement Manager

en-us	Community Manager
fy-nl	Mienskipsbehearder

en-us	Community & Marketing Coordinator
fy-nl	Mienskips- en marketingkoördinator

en-us	Compact density icon
fy-nl	Piktogram foar kompakte tichtens

en-us	Compatibility Information
fy-nl	Kompatibiliteitsynformaasje

en-us	competitor icon
fy-nl	piktogram konkurrint

en-us	Computer Scientist, USA
fy-nl	Kompjûterwittenskipper, FS

en-us	Consolidate all your email apps into one powerful app that respects your privacy and freedom. View messages separately or in one unified inbox.
fy-nl	Foegje al jo e-mailapps yn ien krêftige app dy’t jo privacy en frijheid respektearret. Besjoch berjochten apart of yn ien gearfoege Postfek YN.

en-us	Contact Name
fy-nl	Kontaktnamme

en-us	Contact the Business Team
fy-nl	Kontakt opnimme mei it bedriuwsteam

en-us	Contact us
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	Context Menu Improvements
fy-nl	Ferbetteringen yn it kontekstmenu

en-us	Continue Reading
fy-nl	Lês fierder

en-us	Continue Reading 
fy-nl	Lês fierder

en-us	Contribute
fy-nl	Doch mei

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contribute to this site
fy-nl	Wurkje mei oan dizze side

en-us	Contribute to Thunderbird
fy-nl	Wurkje mei oan Thunderbird

en-us	Contributing a Holiday Calendar
fy-nl	Bydrage oan in feestdagenaginda

en-us	Contributions are not tax-deductible as charitable donations.
fy-nl	Donaasjes binne net fiskaal ôflûkber as donaasjes oan goede doelen.

en-us	Contributor Page
fy-nl	Meiwurkersside

en-us	Contributors
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Contributor <span class="txt-gradient">Experience</span>
fy-nl	Meiwurkers<span class="txt-gradient">ûnderfining</span>

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Core Features.
fy-nl	Basisfunksjes.

en-us	Core <span class="txt-gradient">Features</span>
fy-nl	Basis<span class="txt-gradient">funksjes</span>

en-us	Council Chair
fy-nl	Foarsitter fan de Ried

en-us	Council Member
fy-nl	Riedslid

en-us	Council Secretary
fy-nl	Riedsekretaris

en-us	Craft tools you want to use. Help others find and use software that respects their privacy and freedom. Become part of a better future for yourself and others by putting your talents to work at Thunderbird.
fy-nl	Jou helpmiddelen dy’t jo brûke wolle foarm. Help oaren software te finen en te brûken dy’t harren privacy en frijheid respektearret. Wurd part fan in bettere takomst foar josels en oaren troch jo talinten by Thunderbird yn te setten.

en-us	Craft tools you want to use. Help others find and use software that respects their privacy and freedom. Become part of a better future for yourself and others by putting your talents to work at Thunderbird. Read further to learn how.
fy-nl	Jou helpmiddelen dy’t jo brûke wolle foarm. Help oaren software te finen en te brûken dy’t harren privacy en frijheid respektearret. Wurd part fan in bettere takomst foar josels en oaren troch jo talinten by Thunderbird yn te setten. Lês fierder om te lêzen hoe.

en-us	Crashed?
fy-nl	Ferûngelokke?

en-us	Crash Reporter
fy-nl	Ungelokrapportearder

en-us	Create a new local calendar, e.g. <i>"$Country$ Holidays"</i>.
fy-nl	Meitjse in nije lokale aginda, byg. <i>‘Feestdagen yn $Country$’</i>.

en-us	Create a Pull Request or file an Issue on the <a href="%(contribute_url)s">website repository</a> and attach your holiday file.
fy-nl	Meitsje in pull request of tsjinje in probleem yn op de <a href="%(contribute_url)s">website-repository</a> en foegje jo feestdagenbestân ta.

en-us	Create the different holidays of your country in this local calendar.
fy-nl	Pleats de ferskate feestdagen fan jo lân yn dizze lokale aginda.

en-us	Cross Platform Support
fy-nl	Stipe foar ferskate platfoarmen

en-us	Curious about helping? You don’t need to be an expert or know how to code to help other users or offer suggestions about improving the experience! Join us in this open source project where anyone can participate in the Thunderbird community.
fy-nl	Nijsgjirrich om te helpen? Jo hoege gjin ekspert te wêzen of koade skriuwe te kinnen om oare brûkers te helpen of suggestjes te dwaan om de ûnderfining te ferbetterjen! Doch mei ús mei oan dit iepenboarneprojekt dêr’t elkenien meidwaan kin oan de Thunderbird-mienskip.

en-us	Curious about helping?  You don’t need to be an expert to help other users or offer suggestions about improving the experience! Join us in this open source project where anyone can participate in the Thunderbird community (You don’t need to be an expert, and you don’t need to know how to code).
fy-nl	Nijsgjirrich om te helpen? Jo hoege gjin ekspert te wêzen om oare brûkers te helpen of suggestjes te dwaan om de ûnderfining te ferbetterjen! Doch mei ús mei oan dit iepenboarneprojekt dêr’t elkenien meidwaan kin oan de Thunderbird-mienskip (jo hoege gjin ekspert te wêzen en jo hoege net te witten hoe’t jo koade skriuwe moatte).

en-us	Currently, nearly 100% of Thunderbird’s operating revenue comes from the generous gifts of Thunderbird users.
fy-nl	Op it stuit komt hast 100% fan de operasjonele opbringsten fan Thunderbird út de royale jeften fan Thunderbird-brûkers.

en-us	Currently, the majority of Thunderbird’s revenue comes from generous gifts from users and friends of Thunderbird.
fy-nl	Op it stuit komt de mearderheid fan de ynkomsten fan Thunderbird út royale jeften fan brûkers en freonen fan Thunderbird.

en-us	Currently, the majority of Thunderbird’s revenue comes from generous gifts from users and friends of Thunderbird. Companies and individuals support the development of the product now and in the future.
fy-nl	Op dit stuit komt de mearderheid fan de ynkomsten fan Thunderbird út royale donaasjes fan brûkers en freonen fan Thunderbird. Bedriuwen en partikulieren stypje de ûntwikkeling fan it produkt no en yn de takomst.

en-us	Customer Experience Specialist
fy-nl	Spesjalist yn klantûnderfining

en-us	Customize Your Email Experience
fy-nl	Pas jo e-mailbelibben oan

en-us	Cutting Out the Junk
fy-nl	Net-winske berjochten weilitte

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	Daily
fy-nl	Daily

en-us	Daily Channel
fy-nl	Daily-kanaal

en-us	Daily Channel
fy-nl	Daily-kanaal

en-us	Daily is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
fy-nl	Daily is in ynstabyl test- en ûntwikkelingsplatfoarm, soargje derfoar dat jo regelmjittich in reservekopy meitsje fan wichtige gegevens!

en-us	Danish
fy-nl	Deensk

en-us	Dark Message Mode
fy-nl	Tsjustere-berjochtmodus

en-us	Dark mode
fy-nl	Donkere modus

en-us	Default density icon
fy-nl	Piktogram foar standerttichtens

en-us	Delete the beta version’s program directory. 
fy-nl	Smyt de programmamap fan de Betaferzje fuort.

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Design
fy-nl	Ûntwerpe

en-us	Desktop:
fy-nl	Desktop:

en-us	Desktop Development:
fy-nl	Desktopûntwikkeling:

en-us	Desktop Help
fy-nl	Help foar Desktop

en-us	Developer <a href="%(url)s">documentation</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Dokumintaasje</a> foar ûntwikkelers

en-us	Developer, Germany
fy-nl	Untwikkeler, Dútslân

en-us	Developer Tools
fy-nl	Untwikkelersark

en-us	Develop new apps, integrations and features
fy-nl	Nije apps, yntegraasjes en funksjes te ûntwikkeljen

en-us	Did you know that <strong>less than 1%</strong> of Thunderbird users fund all the work we do?
fy-nl	Wisten jo dat <strong>minder as 1%</strong> fan Thunderbird-brûkers al it wurk dat wy dogge finansiere?

en-us	Did you know that <strong>less than 1%</strong> of Thunderbird users fund all the work we do? We don’t show advertisements or sell your data, and we are completely funded by donations from our community.
fy-nl	Wisten jo dat <strong>minder as 1%</strong> fan Thunderbird-brûkers al it wurk dat wy dogge finansiere? Wy litte gjin advertinsjes sjen of ferkeapje jo gegevens net, en wy wurde folslein finansiere troch donaasjes fan ús mienskip.

en-us	Director, Desktop & Mobile Apps
fy-nl	Direkteur, desktop- en mobile apps

en-us	Director, Infrastructure & Services
fy-nl	Direkteur, Ynfrastruktuer & Tsjinsten

en-us	Direct your inquiries to the people below.
fy-nl	Stel jo fragen oan de minsken hjirûnder.

en-us	Direct your inquiries to the teams below.
fy-nl	Stel jo fragen oan de ûndersteande teams.

en-us	Discover Our Mission
fy-nl	Untdek ús missy

en-us	Discuss
fy-nl	Diskusjearje

en-us	Dive into development.
fy-nl	Ferdjipje jo yn ûntwikkeling.

en-us	DMCA Notice
fy-nl	DMCA-melding

en-us	Document
fy-nl	Dokumintearje

en-us	Does my gift give me access to tech support?
fy-nl	Jout myn jefte tagong ta technyske stipe?

en-us	Doesn’t Thunderbird earn income?
fy-nl	Hat Thunderbird gjin ynkomsten?

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Donate & Download
fy-nl	Donearje & downloade

en-us	Donate to Thunderbird
fy-nl	Donearje oan Thunderbird

en-us	Donation Help
fy-nl	Donaasjehelp

en-us	Donations
fy-nl	Donaasjes

en-us	Donor Help
fy-nl	Help foar donateurs

en-us	Don’t like the order for your custom folders? Just click and drag to arrange them exactly how you want.
fy-nl	Befalt de folchoarder fan jo oanpaste mappen jo net? Sleep om se presys sa te skikken as jo wolle.

en-us	Don’t miss a message.
fy-nl	Mis gjin berjocht.

en-us	Don't wait a year for improvements, updates, and fixes. Enjoy the right balance of speed and stability for most users by switching to Thunderbird Release.
fy-nl	Wachtsje gjin jier op ferbetteringen, updates en reparaasjes. Genietsje fan de foar de measte brûkers krekte balâns tusken snelheid en stabiliteit troch oer te stappen nei Thunderbird Release.

en-us	Don’t wait a year for the next release — enjoy monthly updates with the same dependable stability.
fy-nl	Wachtsje gjin jier op de folgjende ferzje – genietsje fan moanlikse fernijingen mei deselde betroubere stabiliteit.

en-us	Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
fy-nl	Troch op Enter te drukken of op in e-mailtsje te dûbelklikken iepenje jo it berjocht yn in nij ljepblêd. Mei de rjochter mûsknop iepenje jo berjochten en mappen yn in ljepblêd op de eftergrûn.

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download and languages options
fy-nl	Download- en taalopsjes

en-us	Download and test Thunderbird Beta and experience features and fixes early!
fy-nl	Download en test Thunderbird Beta en ûnderfyn betiid funksjes en oplossingen!

en-us	Download and test Thunderbird future releases. Experience the newest innovations with the Earlybird or Beta builds.
fy-nl	Download en test takomstige útjeftes fan Thunderbird. Untdek de nijste ynnovaasjes mei de Earlybird- of Beta-builds.

en-us	Download Beta
fy-nl	Bèta downloade

en-us	Download Beta in your language
fy-nl	Download Beta yn jo taal

en-us	Download Daily
fy-nl	Daily downloade

en-us	Download Earlybird or Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
fy-nl	Download Earlybird of Thunderbird Beta en probearje as ien fan de earsten de nijste funksjes yn de folgjende ferzje fan Thunderbird! Troch jo kommentaar te jaan, helpe jo e-mail foar miljoenen oare brûkers better te meitsjen.

en-us	Download Nightly
fy-nl	Nightly downloade

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Download %s in your language
fy-nl	Download %s yn jo taal

en-us	Download <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fy-nl	<span class="txt-gradient">Thunderbird</span> downloade

en-us	Download Thunderbird
fy-nl	Thunderbird downloade

en-us	Download Thunderbird Beta &amp; Try the Next Thunderbird
fy-nl	Download Thunderbird Beta &amp; probearje de folgjende Thunderbird

en-us	Download Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
fy-nl	Download Thunderbird Beta en probearje as ien fan de earsten de nijste funksjes yn de folgjende ferzje fan Thunderbird! Troch jo kommentaar te jaan, helpe jo e-mail foar miljoenen oare brûkers better te meitsjen.

en-us	Download Thunderbird Earlybird or Beta &amp; Help Determine the Next Thunderbird
fy-nl	Download Thunderbird Earlybird of Beta en help de folgjende Thunderbird te meitsjen

en-us	Download Thunderbird in your language
fy-nl	Download Thunderbird yn jo taal

en-us	Do you want to help the global Thunderbird community by discovering and reporting bugs? Then beta is a great choice for you, because it gets fixes and <a href="https://support.mozilla.org/kb/new-thunderbird-102">new features</a> long before they reach release!
fy-nl	Wolle jo de wrâldwide Thunderbird-mienskip helpe troch bugs te ûntdekken en te melden? Dan is Beta in geweldige kar foar jo, omdat it oplossingen en <a href="https://support.mozilla.org/kb/new-thunderbird-102">nije funksjes</a> ûntfangt lang foardat se útbrocht wurde!

en-us	Driven by <span class="txt-gradient">Community</span>
fy-nl	Oandreaun troch de <span class="txt-gradient">Mienskip</span>

en-us	Dutch
fy-nl	Nederlânsk

en-us	Dynamic Unified Toolbar
fy-nl	Dynamyske yntegrale arkbalke

en-us	Easier to Get Started
fy-nl	Ienfâldiger begjinne

en-us	Easy Density Control
fy-nl	Ienfâldige tichtensynstelling

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email has been and continues to be the fundamental communication tool                   and a significant driver of freedoms on the Internet. But it is also                   threatened by new non-standards-based, closed and centralized messaging                   platforms. To prevent this erosion, the public deserves an alternative that is secure and reliable,                   while  protecting our privacy, enhancing our productivity and serving as a                   platform for current and future forms of messaging.
fy-nl	E-mail is en bliuwt it fundamintele kommunikaasjehelpmiddel                   en in wichtige oanjager fan frijheden op it Ynternet. Mar it wurdt ek                   bedrige wurdt troch nije net-standaardisearre, sletten en sintralisearre                   berjochteplatfoarms. Om dizze eroazje foar te kommen, fertsjinnet it publyk in alternatyf dat feilich en betrouber is,                   wylst it ús privacy beskermet, ús produktiviteit ferbetteret en as in                   platfoarm tsjinnet foar aktuele en takomstige foarmen fan berjochte-útwikseling.

en-us	Employee Experience Specialist
fy-nl	Meiwurker klantûnderfining

en-us	Empty nest
fy-nl	Leech nêst

en-us	End-to-End Encrypted Email Support
fy-nl	Stipe foar end-to-end-fersifere e-mail

en-us	Engineer, USA
fy-nl	Yngenieur, FS

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	Enhanced theme compatibility, especially for Linux users on Ubuntu and Mint. Your Thunderbird will better blend with your desktop environment, seamlessly matching the system’s accent colors.
fy-nl	Ferbettere temakompatibiliteit, foaral foar Linux-brûkers op Ubuntu en Mint. Jo Thunderbird sil better minge mei jo buroblêdomjouwing, en sil naadleas oerienkomme mei de aksintkleuren fan it systeem.

en-us	Enjoy real-time conversation with your contacts, right from your favorite messaging application, with multiple supported networks. Thunderbird makes it easy to search through both past conversations and received emails.
fy-nl	Genietsje fan realtime petearen mei jo kontakten, streekrjocht fan jo favorite berjochtentapassing út, mei mear stipe netwurken. Thunderbird makket it maklik om troch sawol eardere petearen as ûntfongen e-mails te sykjen.

en-us	ESR
fy-nl	ESR

en-us	ESR Channel
fy-nl	ESR-kanaal

en-us	Euros:
fy-nl	Euro:

en-us	Everyone can be a contributor. Here are some of the ways you can help.
fy-nl	Elkenien kin in bydrage leverje. Hjir binne guon fan de manieren wêrop jo helpe kinne.

en-us	Expanded Accessability
fy-nl	Utwreide tagonklikheid

en-us	Expanded Accessibility
fy-nl	Utwreide tagonklikheid

en-us	Expect seven updates per month, one major update per month plus several small updates. This frequency of updates allows us to make fast improvements.
fy-nl	Ferwachtsje sân updates yn de moanne, ien grutte update yn de moanne plus ferskate lytse updates. Dizze frekwinsje fan updates stelt ús yn steat om flugge ferbetteringen troch te fieren.

en-us	Expect very frequent, disruptive updates and install strictly to a daily-specific directory.
fy-nl	Ferwachtsje tige faak, fersteurende updates en ynstallearje strikt yn in Daily-spesifike map.

en-us	Experience cutting edge features. Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release.
fy-nl	Erfaar avansearre funksjes. Jou kommentaar om te helpen by it ferfynjen en byskaven fan wat der yn de definitive ferzje komt.

en-us	Experience cutting edge features with more stability
fy-nl	Belibje de aldernijste funksjes mei mear stabiliteit

en-us	Experience the future of Thunderbird
fy-nl	Belibje de takomst fan Thunderbird

en-us	Experience The Future Of Thunderbird
fy-nl	Belibje de takomst fan Thunderbird

en-us	Experimental Exchange Email support
fy-nl	Eksperimintele stipe foar Exchange-e-mail

en-us	Explore Add-ons
fy-nl	Mear add-ons ferkenne

en-us	Explore all Features
fy-nl	Alle funksjes ferkenne

en-us	Explore Career Opportunities
fy-nl	Karriêremooglikheden besjen

en-us	Explore Features
fy-nl	Funksjes ferkenne

en-us	Explore Monthly Releases
fy-nl	Moanlikse útjeften ferkenne

en-us	Explore More Add-ons
fy-nl	Mear add-ons ferkenne

en-us	Explore More Features
fy-nl	Mear funksjes ferkenne

en-us	Explore the <a href="%(url)s">docs</a>
fy-nl	Ferken de <a href="%(url)s">dokuminten</a>

en-us	Explore the new features and changes in the new release of Thunderbird.
fy-nl	Untdek de nije funksjes en wizigingen yn de nije ferzje fan Thunderbird.

en-us	Explore Thunderbird Add-Ons
fy-nl	Thunderbird-add-ons ferkenne

en-us	Export for Mobile
fy-nl	Eksportearje foar Mobyl

en-us	extensions
fy-nl	útwreidingen

en-us	Eye-Catching Tags View
fy-nl	Opfallende labelwerjefte

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	Fast and Fluid
fy-nl	Fluch en floeiend

en-us	F-Droid
fy-nl	F-Droid

en-us	F-Droid (Beta)
fy-nl	F-Droid (Beta)

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	February 14, 2023
fy-nl	14 febrewaris 2023

en-us	February 9, 2023
fy-nl	9 febrewaris 2023

en-us	Feel the difference smarter code makes possible! Interactions with your message list are faster, the email space is more responsive, and Thunderbird is more stable and reliable.
fy-nl	Fiel it ferskil dat tûkere koade mooglik makket! Ynteraksjes mei jo berjochtelist binne flugger, de e-mailromte is reagearret better, en Thunderbird is stabiler en mear betrouber.

en-us	Filelink Improved
fy-nl	Filelink ferbettere

en-us	Finance & Accounting Specialist
fy-nl	Finance & Accounting-spesjalist

en-us	Find and delete the beta profile, default name is <b>“default-beta”</b>.
fy-nl	Sykje en smyt it Betaprofyl fuort, standertnamme is <b>‘default-beta’</b>.

en-us	Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection.
fy-nl	Add-ons kinne jo streekrjocht fan Thunderbird út sykje en ynstallearje. Jo hoege net langer de add-ons-website te besykjen – start yn stee dêrfan ienfâldich de add-onsbehearder. Net wis hokker tafoeging by jo past? Beoardielingen, oanrekommandearringen, beskriuwingen en ôfbyldingen fan de add-ons yn aksje helpe jo by it meitsjen fan jo seleksje.

en-us	Find out who to contact and how.
fy-nl	Untdek mei wa’t jo kontakt opnimme en hoe.

en-us	Find Support
fy-nl	Stipe sykje

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird.
fy-nl	Krij de help dy’t jo nedich hawwe by it konfigurearjen en brûken fan Thunderbird.

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird Desktop.
fy-nl	Krij de help dy’t jo nedich hawwe by it konfigurearjen en brûken fan Thunderbird Desktop.

en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird Mobile.
fy-nl	Krij de help dy’t jo nedich hawwe by it konfigurearjen en brûken fan Thunderbird Mobyl.

en-us	Find the latest version of Thunderbird.
fy-nl	Sykje de nijste ferzje fan Thunderbird.

en-us	Finish installing, and start enjoying <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje en genietsje fan <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje en genietsje fan Thunderbird.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird Beta.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje en genietsje fan Thunderbird Beta.

en-us	Firefox planet
fy-nl	Firefox-planeet

en-us	Fixed and fully functional! Clicking a notification dismisses it, brings Thunderbird to the foreground, and selects the message. Notifications now disappear when Thunderbird closes.
fy-nl	Fêst en folslein funksjoneel! Troch op in notifikaasje te klikken, wurdt dizze fuortsmiten, komt Thunderbird op de foargrûn en selektearret it berjocht. Notifikaasjes ferdwine no as Thunderbird slute.

en-us	Flathub
fy-nl	Flathub

en-us	Flaws are to be expected. High-impact flaws, including data loss, are very rare, but may occur. Protect yourself with <a href="https://support.mozilla.org/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data#w_backing-up-a-profile">backups</a>. Low-impact flaws may not be fixed quickly, because fixes are prioritized based on impact.
fy-nl	Jo kinne flaters ferwachtsje. Steuringen mei in hege impact, wêrûnder gegevensferlies, binne tige seldsum, mar kinne foarkomme. Beskermje josels mei <a href="https://support.mozilla.org/nl/kb/profielen-waar-thunderbird-gebruikersgegevens%20bewaart#w_een-back-up-van-een-profiel-maken">reservekopyen</a>. Flaters mei in lege impact wurde mooglik net fluch ferholpen, omdat fixes prioriteit krije op basis fan impact.

en-us	Folder Pane
fy-nl	Mappefinster

en-us	Follow %(bluesky)s on Bluesky
fy-nl	Folgje %(bluesky)s op Bluesky

en-us	Follow %(facebook)s on Facebook
fy-nl	Folgje %(facebook)s op Facebook

en-us	Follow %(linkedin)s on LinkedIn
fy-nl	Folgje %(linkedin)s op LinkedIn

en-us	Follow %(mastodon)s on Mastodon
fy-nl	Folgje %(mastodon)s op Mastodon

en-us	Follow %(twitter)s on Twitter
fy-nl	Folgje %(twitter)s op Twitter

en-us	Follow %(youtube)s on YouTube
fy-nl	Folgje %(youtube)s op YouTube

en-us	For Enterprises
fy-nl	Foar bedriuwen

en-us	For Organizations
fy-nl	Foar organisaasjes

en-us	For product technical support, please visit our <a href="%(url)s" target="_blank">support page</a>.
fy-nl	Besykje ús <a href="%(url)s" target="_blank">stipeside</a> foar technyske foar produktstipe.

en-us	For questions about how to use Thunderbird, visit and search our Support Website. Feel free to submit a new question if you cannot find an answer. Please remember to be courteous to our staff and volunteers.
fy-nl	Besykje en sykje troch ús stipewebsite foar fragen oer it gebrûk fan Thunderbird. Stel gerêst in nije fraach as jo gjin antwurd fine kinne. Ferjit net om freonlik te wezen tsjin ús meiwurkers en frijwilligers.

en-us	For those actively developing and testing Thunderbird. Not recommended for most.
fy-nl	Foar dyjingen dy’t aktyf Thunderbird ûntwikkelje en teste. Net oanrekommandearre foar de measten.

en-us	For those looking for great stability and want new features monthly.
fy-nl	Foar dyjingen dy’t op syk binne nei grutte stabiliteit en moanliks nije funksjes wolle.

en-us	For those who value long-term stability and are willing to wait up to a year for new features.
fy-nl	Foar dyjingen dy’t wearde hechte oan stabiliteit op de lange termyn en ree binne om oant in jier te wachtsjen op nije funksjes.

en-us	For those willing to test releases a few weeks early and report any issues they discover.
fy-nl	Foar dyjingen dy’t ree binne om in pear wiken earder te testen en eventuele problemen dy’t se ûntdekke melde wolle.

en-us	For very detailed information about both methods, please check the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
fy-nl	Sjoch foar tige detaillearre ynformaasje oer beide metoaden it <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">Beta-stipe-artikel.</a>

en-us	Found a bug? Let us know!
fy-nl	Hawwe jo in bug fûn? Lit it ús witte!

en-us	Free and Open Source
fy-nl	Fergees en iepenboarne

en-us	Freedom
fy-nl	Frijheid

en-us	Free Download
fy-nl	Fergeze download

en-us	Free forever.
fy-nl	Foar altyd frij.

en-us	Free without strings attached.
fy-nl	Fergees en sûnder ferplichtingen.

en-us	Free Your Inbox.
fy-nl	Befrij jo Postfek YN

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	Frequently Asked Questions
fy-nl	Faak stelde fragen

en-us	Fully localized beta versions
fy-nl	Folslein oersette bètaferzjes

en-us	Fully localized versions
fy-nl	Folslein lokalisearre ferzjes

en-us	Generate a QR code to quickly transfer your account settings and credentials to your Thunderbird for Android app.
fy-nl	Meitsje in QR-koade oan om fluch jo accountynstellingen en oanmeldgegevens nei jo Thunderbird foar Android-app oer te bringen.

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	Get help
fy-nl	Krij help

en-us	Get Help
fy-nl	Help krije

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get New Features Every Month with <span class="txt-gradient">Thunderbird Release</span>
fy-nl	Untfang elke moanne nije funksjes mei <span class="txt-gradient">Thunderbird Release</span>

en-us	Get New Features <strong>Every Month</strong> with
fy-nl	Untfang <strong>elke moanne</strong> nije funksjes mei

en-us	Get <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fy-nl	<span class="txt-gradient">Thunderbird</span> downloade

en-us	Get Support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
fy-nl	Download de priiswinnende e-mailapplikaasje fan Mozilla. Ymportearje jo besteande e-mailberjochten en genietsje fan ús nije funksjes lykas berjochten yn ljepblêden en avansearre sykje.

en-us	Get the Beta
fy-nl	De Beta downloade

en-us	Get the beta and be a part of the future of Thunderbird!
fy-nl	Download de Beta en wurdt ûnderdiel fan de takomst fan Thunderbird!

en-us	Getting Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Gifts to Thunderbird are not tax-deductible, but are greatly appreciated. Giving to Thunderbird supports the development of our leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
fy-nl	Giften oan Thunderbird binne net fiskaal ôf te lûken, mar wurde bot op priis steld. Skinke oan Thunderbird stipet de ûntwikkeling fan ús de wichtige iepen boarne platfoarmûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, dy’t fergees is foar saaklik en persoanlik gebrûk. Jo jefte helpt derfoar te soargjen dat dit sa bliuwt en stipet takomstige ûntwikkeling.

en-us	Gifts to Thunderbird are <strong>not tax-deductible as charitable gifts</strong>, but are greatly appreciated. Giving to Thunderbird supports the development of our leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
fy-nl	Jeften oan Thunderbird binne <strong>fiskaal net ôf te lûken as skinking oan in goed doel</strong>, mar wurde bot op priis steld. Skinke oan Thunderbird stipet de ûntwikkeling fan ús de wichtige iepen boarne platfoarmûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, dy’t fergees is foar saaklik en persoanlik gebrûk. Jo jefte helpt derfoar te soargjen dat dit sa bliuwt en stipet takomstige ûntwikkeling.

en-us	Gifts to Thunderbird <strong>are not tax-deductible as charitable gifts</strong>, but are greatly appreciated!<br/> Giving to Thunderbird supports the development of open source apps that are secure, private and available for users around the world. Your support also ensures that our core apps remain free for everyone.
fy-nl	Jeften oan Thunderbird <strong>binne net fiskaal ôf te lûken as skinking oan in goed doel</strong>, mar wurde bot op priis steld!<br/> Skinke oan Thunderbird stipet de ûntwikkeling fan iepenboarne-apps dy’t feilich, privee en beskikber binne foar brûkers oer de hiele wrâld. Jo stipe soarget der ek foar dat ús kearn-apps foar elkenien fergees bliuwe.

en-us	Give to Thunderbird
fy-nl	Donearje oan Thunderbird

en-us	Go
fy-nl	Gean

en-us	Google Play
fy-nl	Google Play

en-us	Google Play (Beta)
fy-nl	Google Play (Beta)

en-us	Governed by Contributors
fy-nl	Beheard troch meiwurkers

en-us	Governed by <span class="txt-gradient">Contributors</span>
fy-nl	Beheard troch <span class="txt-gradient">meiwurkers</span>

en-us	Guided by <span class="txt-gradient">Values</span>
fy-nl	Laad troch <span class="txt-gradient">Wearden</span>

en-us	Have you tried <a href="%(mobile_url)s">Thunderbird Mobile</a> for Android?
fy-nl	Hawwe jo <a href="%(mobile_url)s">Thunderbird Mobyl</a> foar Android al probearre?

en-us	               Having an open source alternative [for] receiving and managing email... is great for <strong>privacy</strong>.               
fy-nl	              It hawwen fan in iepenboarne alternatyf foar it ûntfangen en behearen fan e-mail… is bjusterbaarlik foar <strong>privacy</strong>.               

en-us	Having trouble? <a class="inline-link" href="%(url)s">Get help with your installation.</a>
fy-nl	Problemen? <a class="inline-link" href="%(url)s">Untfang help by jo ynstallaasje.</a>

en-us	Hello!
fy-nl	Hallo!

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	≡ > Help > About > Release Notes.
fy-nl	≡ > Help > Oer > Ferzjeopmerkingen.

en-us	Help donating by bank transfer (SEPA/IBAN)
fy-nl	Haw help nedich by it donearjen fia oerskriuwing (SEPA/IBAN)

en-us	Help donating with another currency or payment method
fy-nl	Haw help nedich by donearjen mei in oare faluta of betellingsmetoade

en-us	Help ensure the answers are written down before the question is even asked! From documenting features or APIs to frequently asked user support questions, put your knowledge and writing skills to use for the benefit of the entire Thunderbird community.
fy-nl	Help mei dat de antwurden opskreaun wurde eardat de fraach sels steld wurdt! Fan dokumintearjen fan funksjes as API’s oant faak stelde fragen oer brûkersstipe, set jo kennis en skriuwfeardigens yn foar it foardiel fan de hiele Thunderbird-mienskip.

en-us	Helpful Resources.
fy-nl	Nuttige helpboarnen.

en-us	Helpful <span class="txt-gradient">Resources</span>
fy-nl	Nuttige <span class="txt-gradient">boarnen</span>

en-us	Help Keep       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">Alive</span>
fy-nl	Help       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">yn libben</span> te hâlden

en-us	Help keep <b>Thunderbird Alive!</b>
fy-nl	Help <b>Thunderbird yn libben te hâlden!</b>

en-us	Help Keep <span>Thunderbird Alive</span>
fy-nl	Help <span>Thunderbird libbend te hâlden!</span>

en-us	Help keep <strong class="block">Thunderbird Alive!</strong>
fy-nl	Help <strong class="block">Thunderbird yn libben te hâlden!</strong>

en-us	Help Keep Thunderbird Alive!
fy-nl	Help Thunderbird yn libben te hâlden!

en-us	Help make Thunderbird better.
fy-nl	Help Thunderbird better te meitsjen.

en-us	Help us bring Thunderbird to <span class="platform-gradient">Android</span> and <span class="platform-gradient">iOS.</span>
fy-nl	Help ús Thunderbird nei <span class="platform-gradient">Android</span> en <span class="platform-gradient">iOS</span> te bringen.

en-us	Help us make Thunderbird better.
fy-nl	Help ús Thunderbird better te meitsjen.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Daily channel.
fy-nl	Help ús de deistige nije ûntwikkelingen foar Thunderbird te testen mei help fan it net stabile Daily-kanaal.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Nightly channel.
fy-nl	Help ús de deistige nije ûntwikkelingen foar Thunderbird te testen mei help fan it net stabile Nightly-kanaal.

en-us	Help with an unauthorized or fraudulent donation
fy-nl	Haw help nedich mei betrekking ta in net autorisearre of frauduleuze donaasje

en-us	Help with something else
fy-nl	Haw help by wat oars nedich

en-us	Help with the donation form
fy-nl	Haw help nedich by it donaasjeformulier

en-us	Highly Customizable
fy-nl	Uterst oanpasber

en-us	Holiday Calendar
fy-nl	Feestdagenaginda

en-us	Holiday Calendars
fy-nl	Feestdei-aginda’s

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Horizontal scroll for Table View
fy-nl	Horizontaal skowe foar tabelwerjefte

en-us	How can I get a business receipt?
fy-nl	Hoe kom ik oan in saaklik ûntfangstbewiis?

en-us	How can I turn off the appeal on the Thunderbird start page?
fy-nl	Hoe kin ik de fraach op de Thunderbird-startside útsette?

en-us	How can I turn off the donation message on the Thunderbird start page?
fy-nl	Hoe kin ik de fraach om in donaasje op de Thunderbird-startside útsette?

en-us	How do I cancel or change my recurring gift?
fy-nl	Hoe kin ik myn regelmjittige jefte annulearje of wizigje?

en-us	How do I cancel or change my recurring gift? Can I change my payment method or my donation frequency?
fy-nl	Hoe annulearje of wizigje ik myn periodike jefte? Kin ik myn betellingsmetoade of myn donaasjefrekwinsje wizigje?

en-us	How do I get a receipt?
fy-nl	Hoe krij ik in ûntfangstbewiis?

en-us	How do I go back to the regular release version?
fy-nl	Hoe gean ik werom nei de gewoane releaseferzje?

en-us	How do you handle my data?
fy-nl	Hoe geane jimme mei myn gegevens om?

en-us	How to install and run Beta
fy-nl	Beta ynstallearje en útfiere

en-us	How to Participate
fy-nl	Hoe kinne jo dielnimme

en-us	How will my gift be used?
fy-nl	Hoe wurdt myn jefte brûkt?

en-us	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird
fy-nl	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird

en-us	IBAN:
fy-nl	IBAN:

en-us	IBAN:
fy-nl	IBAN:

en-us	IBAN (via SEPA bank transfer)
fy-nl	IBAN (fia SEPA-bankoerskriuwing)

en-us	I began by contributing translations, thinking that people who speak my language deserve localized versions.
fy-nl	Ik begûn mei it bydragen fan oersettingen, yn de tinzen dat minsken dy’t myn taal sprekke oersette ferzjes fertsjinje.

en-us	If Crash Reporter appeared (when Thunderbird crashes), please provide more details to help developers
fy-nl	As Crashreporter ferskynde (as Thunderbird ferûngelokke), jou dan mear details om ûntwikkelers te helpen

en-us	If Crash Reporter appears when Thunderbird crashes, please provide as many details as possible to help developers.
fy-nl	As Crashreporter ferskynt as Thunderbird ferûngelokket, jou dan mear details om ûntwikkelers te helpen.

en-us	If using mail filters, run them in only one profile.
fy-nl	As jo e-mailfilters brûke, fier se dan mar yn ien profyl út.

en-us	If you are in the US (or using a US bank account), you can donate via check. Detailed instructions are available on our <a target="_blank" href="%(url)s"><b>Donation FAQ</b></a> page.
fy-nl	As jo yn de FS binne (of in Amerikaanske bankrekkening brûke), kinne jo fia sjek donearje. Detaillearre ynstruksjes binne beskikber op ús side <a target="_blank" href="%(url)s"><b>Faak stelde fragen oer donaasjes</b></a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
fy-nl	As jo gjin antwurd fine kinne, <a href="%s">stel jo fraach yn ús stipefoarum</a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
fy-nl	As jo gjin antwurd fine kinne, <a href="%s">stel jo fraach yn ús stipefoarum</a>.

en-us	If you do not see your preferred currency listed, we unfortunately cannot accept that currency at this time.
fy-nl	As jo foarkarsfaluta der net by stiet, kinne wy dy faluta op dit stuit spitigernôch net akseptearje.

en-us	If you don't have skin in the game, you can't complain about the direction the product is going in.
fy-nl	As jo net meitinke, kinne jo net klage oer de rjochting dy’t it produkt opgiet.

en-us	If you find a problem, try to <a href="https://support.mozilla.org/kb/troubleshoot-mode-thunderbird">reproduce the problem in Troubleshoot Mode</a>, then file a bug report for <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird">Thunderbird</a> or <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar">Calendar</a>.
fy-nl	As jo in probleem ûntdekke, probearje dan <a href="https://support.mozilla.org/kb/troubleshoot-mode-thunderbird">it probleem te reprodusearjen yn de probleemoplossingsmodus</a> en tsjinje dêrnei in bugrapport yn foar <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird">Thunderbird</a> of <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product= Calendar">Calendar</a>.

en-us	If you get value from using Thunderbird, please help support it. We can’t do this without you.
fy-nl	As jo wearde helje út it gebrûk fan Thunderbird, help it dan stypjen. Wy kinne dit net sûnder jo.

en-us	If you have <a href="https://support.mozilla.org/kb/organize-your-messages-using-filters">mail filters</a> that, for example, move mail to local folders, then you must decide where to run filters - in your beta profile or your other profile.
fy-nl	As jo <a href="https://support.mozilla.org/kb/organize-your-messages-using-filters">e-mailfilters</a> hawwe dy’t bygelyks e-mail nei lokale mappen ferpleatse, moatte jo beslisse wêr’t filters útfierd wurde – yn jo Beta-profyl of jo oare profyl.

en-us	If you have a question about giving to Thunderbird, please contact us via <a href="%(help)s">this form</a>. If you need technical support, please head over to <a href="%(support)s">Thunderbird Support</a> for assistance.
fy-nl	As jo in fraach hawwe oer donearje oan Thunderbird, nim dan kontakt mei ús op fia <a href="%(help)s">dit formulier</a>. As jo technyske stipe nedich hawwe, gean dan nei <a href="%(support)s">Thunderbird-stipe</a> foar help.

en-us	If you have a question about giving to Thunderbird, please contact us via <a href="%(help)s">this form</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="%(support)s">Thunderbird Support</a> for assistance.
fy-nl	As jo in fraach hawwe oer skinke oan Thunderbird, nim dan kontakt mei ús op fia <a href="%(help)s">dit formulier</a>. Wy sille ús bêst dwaan om sa gau as mooglik kontakt mei jo op te nimmen. As jo technyske stipe nedich hawwe, gean dan nei <a href="%(support)s">Thunderbird-stipe</a> foar help.

en-us	If you have programming experience there are a lot of ways to contribute to the Thunderbird project. Get started by identifying the area where you have the most experience and interest and following the steps to get started:
fy-nl	As jo programmearûnderfining hawwe, binne der in protte manieren om by te dragen oan it Thunderbird-projekt. Begjin troch it gebiet te identifisearjen dêr’t jo de measte ûnderfining en belangstelling foar hawwe en folgje de stappen om te begjinnen:

en-us	If you have talents you're interested in sharing but don't know where to start, learn how to get started by visiting our Contributors page. Here you'll find the volunteer community that matches your interests.
fy-nl	As jo talinten hawwe dy’t jo diele wolle, mar net witte wêr’t jo begjinne moatte, lês dan hoe’t jo begjinne kinne op ús meiwurkersside. Hjir fine jo de frijwilligersmienskip dy’t by jo ynteressen past.

en-us	If you have talents you're interested in sharing but don't know where to start, learn how to get started by visiting our Participate page. Here you'll find the volunteer community that matches your interests.
fy-nl	As jo talinten hawwe dy’t jo diele wolle, mar net witte wêr’t jo begjinne moatte, lês dan hoe’t jo begjinne kinne op ús side Dielnimme. Hjir fine jo de frijwilligersmienskip dy’t by jo ynteressen past.

en-us	If you installed the beta over the top of the release version (choice 2 above), then your process will be more complicated. Please consult this <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
fy-nl	As jo de Beta oer de releaseferzje ynstallearre hawwe (kar 2 hjirboppe), sil jo proses yngewikkelder wêze. Lês dit <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">Beta-stipe-artikel.</a>

en-us	If you installed the beta program into its own program directory (choice 1 above) and you used a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile per Thunderbird</a>, then start the release version of Thunderbird and it should use your release version profile data. If you no longer want to use the beta version, and do not need any of the beta data (address books, local folders, pop folders, etc), and wish to remove the beta data and beta program from your system:
fy-nl	As jo it Betaprogramma yn de eigen programmamap ynstallearre hawwe (kar 1 hjirboppe) en jo hawwe in <a href="https://support.mozilla.org//kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">tawezen profyl per Thunderbird</a>, start dan de releaseferzje fan Thunderbird en it soe jo releaseferzjeprofylgegevens brûke moatte. As jo de Betaferzje net langer brûke wolle en gjin fan de Betagegevens (adresboeken, lokale mappen, POP-mappen, ensfh.) nedich hawwe en de Betagegevens en it Betaprogramma fan jo systeem fuortsmite wolle:

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
fy-nl	As navigearjen mei ljepblêden yn Firefox jo befalt, sille jo e-mail in ljepblêden bot wurdearje. Mei e-mail yn ljepblêden kinne jo e-mailberjochten yn aparte ljepbblêden iepenje, sadat jo fluch tusken de berjochten omskeakelje kinne. Dit is bygelyks handich as jo dwaande binne mei it beantwurdzjen fan in e-mailberjocht en dêrfoar in earder berjocht besjen wolle.

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
fy-nl	As Thunderbird jo befalt, oerwaagje dan in donaasje!

en-us	If you need help donating to Thunderbird and did not find an answer in our <a href="%(faq)s">FAQs</a>, please fill out this form and we will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe by it donearjen oan Thunderbird en gjin antwurd fûn hawwe yn ús <a href="%(faq)s">FAQ’s</a>, folje dan dit formulier yn en wy sille sa gau as mooglik nei jo weromkomme.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
fy-nl	As jo help nedich hawwe by in donaasje oan MZLA/Thunderbird, folje dan dit formulier yn en in fertsjintwurdiger fan donateurssoarch fan Thunderbird nimt sa gau as mooglik kontakt mei jo op.

en-us	If you need to copy data from the beta profile to your release profile, please consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">beta support article.</a>
fy-nl	As jo gegevens fan it Betaprofyl nei jo releaseprofyl kopiearje moatte, lês dan it <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-beta">Beta-stipe-artikel.</a>

en-us	If your bank requests our physical address, it is 2 Harrison Street, Suite 175, San     Francisco, CA 94105 USA.
fy-nl	As jo bank ús fysike adres freget, is it Harrison Street 2, Suite 175, San     Francisco, CA 94105 Feriene Steaten.

en-us	If your bank requires our office address:
fy-nl	As jo bank ús kantoaradres fereasket:

en-us	If you're looking for holiday calendars, please click <a href="%(url)s">here</a>.
fy-nl	As jo sykje nei feestdagenaginda’s, klik dan <a href="%(url)s">hjir</a>.

en-us	If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>
fy-nl	As jo tinke dat dit in bug is, kinne jo <a href="%(bug_report_url)s">hjir in probleem melde</a>

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
fy-nl	As jo tinke dat jo in e-mailberjocht yn de takomst nedich hawwe kinne, mar dit net yn jo Postfek YN hawwe wolle sûnder it fuort te smiten, argivear it dan! Argivearje helpt jo by it behearen fan jo Postfek YN en ferpleatsen fan jo e-mail nei it argyfmappensysteem.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring gift, you’ll need to <a href="%(paypal)s">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly gift using your credit card, please contact the Donor Care team <a href="%(help)s">via this form</a>. Please include the email address and name you used to make your donation, and they’ll try to help you within two business days.
fy-nl	As jo by PayPal in weromkearende donaasje ynsteld hawwe, moatte jo jo <a href="%(paypal)s">oanmelde by jo PayPal-account</a> om de jefte te wizigingen of te annulearjen. As jo in moanlikse jefte dien hawwe fia creditcard, nim dan kontakt op mei it Donor Care-team <a href="%(help)s">fia dit formulier</a>. Jou it e-mailadres en de namme dy’t jo brûkt hawwe by it meitsjen fan de donaasje en sy sille probearje jo binnen 2 dagen te helpen.

en-us	If you would like to send us your calendar files, please follow these steps:
fy-nl	Folgje dizze stappen as jo ús jo agindabestannen stjoere wolle:

en-us	               I love the <strong>tag feature</strong>. I tag something important and find it quickly.               
fy-nl	               Ik bin gek op de <strong>labelfunksje</strong>. Ik label wat wichtichs en fyn it gau werom.               

en-us	Important Considerations
fy-nl	Wichtige ôfwagingen

en-us	Improved Address Book
fy-nl	Ferbettere adresboek

en-us	Improved Calendar Design
fy-nl	Ferbettere agindaûntwerp

en-us	Improve software and lives by volunteering.
fy-nl	Ferbetterje software en libbens troch frijwilligerswurk te dwaan.

en-us	Improve the interface, speed, and stability
fy-nl	De interface, snelheid en stabiliteit te ferbetterjen

en-us	In 2024, we soared to new heights, improving our technical infrastructure, boosting Thunderbird’s speed and responsiveness, and launching on Android. But we’re just getting started, with exciting plans for 2025.
fy-nl	Yn 2024 binne wy nei nije hichten klommen: wy hawwe ús technyske ynfrastruktuer ferbettere, de snelheid en it reaksjefermogen fan Thunderbird fergrutte, en binne op Android lansearre. Mar wy binne noch mar krekt begûn, mei opwinende plannen foar 2025.

en-us	I need
fy-nl	Ik:

en-us	Installer Type
fy-nl	Type ynstallaasjeprogramma

en-us	Install now
fy-nl	No ynstallearje

en-us	Install now!
fy-nl	No ynstallearje!

en-us	Instant Setup.
fy-nl	Direkte konfiguraasje.

en-us	Instant <span class="txt-gradient">Setup</span>
fy-nl	Direkte <span class="txt-gradient">konfiguraasje</span>

en-us	Instead of making money with ads or data, Thunderbird is developed with donations of time and money from people just like you. Manage your email without giving up more of your privacy.
fy-nl	Yn stee fan jild te fertsjinjen mei advertinsjes of gegevens, is Thunderbird ûntwikkele mei donaasjes yn de foarm fan tiid en jild fan minsken lykas jo. Behear jo e-mail sûnder mear fan jo privacy op te jaan.

en-us	In the Beta Forum, you can post feedback, questions, and learn how to use beta. You can also compare experiences with other beta users.
fy-nl	Yn it Beta-foarum kinne jo kommentaar en fragen pleatse en leare hoe’t jo Beta brûke kinne. Ek kinne jo ûnderfiningen fergelykje mei oare Beta-brûkers.

en-us	In Thunderbird do Help > More Troubleshooting Information, scroll to "Crash Reports", click a recent report link to open the crash report page.
fy-nl	Gean yn Thunderbird nei Help > Mear probleemoplossingsynformaasje, skow nei ‘Ungelokrapporten’ en klik op in resinte rapportkeppeling om de ûngelokrapportside te iepenjen.

en-us	Introducing Thunderbird Mobile
fy-nl	Nij: Thunderbird Mobyl

en-us	Intuitive App Menu
fy-nl	Yntuïtyf appmenu

en-us	Is my donation secure?
fy-nl	Is myn donaasje feilich?

en-us	Is my gift tax deductible?
fy-nl	Is myn jefte ôf te lûken fan de belesting?

en-us	Issue Summary
fy-nl	Gearfetting útjaan

en-us	Italian
fy-nl	Italiaansk

en-us	It is great to be able to improve the software by fixing little things that affect me and other users
fy-nl	It is geweldich om de software te ferbetterjen troch lytse dingen te reparearjen dy’t my en oare brûkers beynfloedzje

en-us	               It is the first program I install on any PC I use / own... I use it on               <strong>Windows</strong> / <strong>Mac</strong> and <strong>Linux</strong>.               
fy-nl	               It is it earste programma dat ik ynstallearje op elke pc dy’t ik brûk / besit… Ik brûk it op               <strong>Windows</strong> / <strong>Mac</strong> en <strong>Linux</strong>.               

en-us	I.T. Manager, UK
fy-nl	IT-manager, FK

en-us	It’s actually free!
fy-nl	It is echt fergees!

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
fy-nl	It is hielendal fan jo. Fernije nei Thunderbird is no noch makliker.

en-us	               Its <strong>unified inbox</strong> enables me to stay sane even in the busiest of times. I am never               switching e-mail clients again!               
fy-nl	               It <strong>yntegrearre Postfek YN</strong> stelt my yn steat om sels yn de drokste tiden de holle koel te hâlden. Ik wikselje nea mear               fan e-mailclient!               

en-us	I volunteer to assist others in the Thunderbird Support Forum which I find a very rewarding experience.
fy-nl	Ik help frijwillich oaren yn it Thunderbird-stipefoarum, wat foar my in bot leanjende ûnderfining is.

en-us	I volunteer to use the beta versions as soon as they are built, report issues I find, and test fixes.
fy-nl	Ik brûk frijwillich de bètaferzjes sa gau se boud binne, ik meld problemen en test oplossingen.

en-us	Japanese
fy-nl	Japansk

en-us	Join in on the <a href="%(url)s">discussion</a>
fy-nl	Doch mei oan de <a href="%(url)s">diskusje</a>

en-us	Join our Newsletter
fy-nl	Skriuw jo yn foar ús nijsbrief

en-us	Join the <a href="%(url)s">repository</a>
fy-nl	Doch mei oan de <a href="%(url)s">repository</a>

en-us	Join the Beta today, and enjoy an exciting preview of the new features and visual enhancements coming to Thunderbird 115 Supernova. You can still run Thunderbird 102 after installing Beta on Windows with no special settings, unless you are using POP mail accounts. See details in the <a href="%(beta_kb_url)s">beta knowledge base</a>.
fy-nl	Doch hjoed noch mei oan de Beta en genietsje fan in spannend foarbyld fan de nije funksjes en fisuele ferbetteringen dy’t nei Thunderbird 115 Supernova komme. Jo kinne Thunderbird 102 noch hieltyd brûke nei it ynstallearjen fan Beta op Windows sûnder spesjale ynstellingen, útsein as jo POP--e-mailaccounts brûke. Sjoch de details yn de <a href="%(beta_kb_url)s">Beta-kennisbank</a>.

en-us	Join Us
fy-nl	Meidwaan

en-us	Join us on <a href="%(url)s">Pontoon</a>
fy-nl	Doch mei op <a href="%(url)s">Pontoon</a>

en-us	Join us on <a href="%(url)s">Weblate</a>
fy-nl	Doch mei op <a href="%(url)s">Weblate</a>

en-us	JPG, PNG and BMP files only
fy-nl	Allinnich JPG-, PNG- en BMP-bestannen

en-us	Jump to the language you wish to download by using the legend below.
fy-nl	Brûk de ûndersteande leginda om nei de taal dy’t jo downloade wolle te springen.

en-us	Just one more step!
fy-nl	Noch mar ien stap!

en-us	Keep Reading...
fy-nl	Trochlêze…

en-us	Keep the default settings. Messages will be removed from the server 14 days after download, so you will need to either stay on beta, or learn how to move your POP data back to the release profile.
fy-nl	Behâld de standertynstellingen. Berjochten wurde 14 dagen nei it downloaden fan de server fuortsmiten, dus jo moatte of yn de Betaferzje bliuwe of leare hoe’t jo jo POP-gegevens weromsette nei it releaseprofyl.

en-us	Keep up with the latest and greatest updates on news, features, events, and previews, and get a sneak peek on the upcoming releases.
fy-nl	Bliuw op de hichte fan de nijste en beste fernijingen oer nijs, funksjes, eveneminten en previews, en krij in foarpriuwke fan de oankommende útjeftes.

en-us	Keep yourself up to date with recent announcements and releases by following the official Thunderbird Blog!
fy-nl	Bliuw op de hichte fan resinte oankundigingen en útjeftes troch it offisjele Thunderbird-blog te folgjen!

en-us	Knowledge Base
fy-nl	Kennisbank

en-us	Know the Risks First
fy-nl	Ken earst de risiko’s

en-us	Know your rights
fy-nl	Ken jo rjochten

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	laptop frame
fy-nl	laptopframe

en-us	Large Files Management
fy-nl	Behear fan grutte bestannen

en-us	Leadership, Switzerland
fy-nl	Liederskip, Switserlân

en-us	Learn About MPL 2.0
fy-nl	Mear oer MPL 2.0

en-us	Learn about new product releases, community events, tech tips, and more.
fy-nl	Mear ynfo oer nije produktferzjes, mienskipseveneminten, technyske tips en mear.

en-us	Learn about testing <a href="%(url)s">Beta</a>
fy-nl	Lês oer it testen fan <a href="%(url)s">Beta</a>

en-us	Learn about the leading open-source email app for Android.
fy-nl	Mear ynfo oer de foaropjaande iepenboarne e-mailapp foar Android.

en-us	Learn and Connect
fy-nl	Leare en ferbine

en-us	Learn how our values, community, and organization shape the future of Thunderbird.
fy-nl	Lês hoe’t ús wearden, mienskip en organisaasje de takomst fan Thunderbird foarmjaan.

en-us	Learn how to donate as an individual or business to support Thunderbird and open source.
fy-nl	Lês hoe’t jo as yndividu of bedriuw donearje kinne om Thunderbird en iepen boarne te stypjen.

en-us	Learn How to Get Involved
fy-nl	Lês hoe’t jo meidwaan kinne

en-us	Learn how to get the new look
fy-nl	Mear oer hoe’t jo de nije foarmjouwing krije kinne

en-us	Learn how to use Thunderbird and ask your questions. Thunderbird contributors from around the world are working to make your experience great.
fy-nl	Lês hoe’t jo Thunderbird brûke en stel jo fragen. Thunderbird-meiwurkers fan oer de hiele wrâld wurkje deroan om jo ûnderfining geweldich te meitsjen.

en-us	Learn more
fy-nl	Mear lêze

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more about Thunderbird 115 Supernova
fy-nl	Mear ynfo oer Thunderbird 115 Supernova

en-us	Learn Our Mission
fy-nl	Lês oer ús misje

en-us	Learn What’s <span class="txt-gradient">Next</span>
fy-nl	Lês wat der <span class="txt-gradient">folget</span>

en-us	Learn Who We Are
fy-nl	Lês wa’t wy binne

en-us	Leave a review on the Google Play
fy-nl	Lit in beoardieling efter op Google Play

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Level up your Thunderbird Skills.
fy-nl	Ferbetterje jo Thunderbird-feardichheden.

en-us	Leverage the speed and ease of your Operating System’s built-in notifications, whether you’re on Windows, Linux, or Mac. Quickly delete, archive, or use customizable actions directly from your notifications and get more done with your day.
fy-nl	Meitsje gebrûk fan de snelheid en it gemak fan de ynboude notifikaasjes fan jo bestjoeringssysteem, oft jo no Windows, Linux of Mac brûke. Wiskje, argivearje of brûk fluch oanpasbere aksjes daliks fan jo notifikaasjes út en krije mear dien mei jo dei.

en-us	Life gets busy. That's why the new  calendar in Thunderbird Supernova is being designed to look and feel comfortable. It will help you more efficiently sift, sort, and digest all the crucial details of your day.
fy-nl	It libben wurdt drok. Dêrom is de nije aginda yn Thunderbird Supernova ûntwurpen om der komfortabel út te sjen en oan te fielen. It sil jo helpe om alle krúsjale details fan jo dag effisjinter te silje, te sortearjen en te ferwurkjen.

en-us	Light and Dark Interface
fy-nl	Ljochte en tsjustere interface

en-us	Lightning Calendar
fy-nl	Lightning Calendar

en-us	Lightning Calendar screenshot
fy-nl	Skermôfdruk fan Lightning Calendar

en-us	Limit mail filters to a single daily profile, or preferably, avoid them.
fy-nl	Behein e-mailfilters ta ien inkeld Daily-profyl, of leafst, mij se.

en-us	LinkedIn
fy-nl	LinkedIn

en-us	Locale
fy-nl	Taal

en-us	Location:
fy-nl	Lokaasje:

en-us	Looking For Holiday Calendars?
fy-nl	Sykje jo feestdagenaginda’s?

en-us	Looking for something a bit more stable? Try <a href="%(beta_url)s"><strong>Thunderbird Beta</strong></a>.
fy-nl	Sykje jo wat mear stabiliteit? Probearje <a href="%(beta_url)s"><strong>Thunderbird Beta</strong></a>.

en-us	Lots of tabular data? Let the message list scroll horizontally, like a spreadsheet or file manager.
fy-nl	In protte tabelgegevens? Lit de berjochtelist horizontaal skowe, lykas in spreadsheet of bestânsbehearder.

en-us	Mail Account Setup Wizard
fy-nl	Wizard foar ynstellen fan e-mailaccounts

en-us	Maintaining expensive servers, fixing bugs, developing new features, and hiring talented engineers are crucial for this mission.
fy-nl	It ûnderhâlden fan djoere servers, it oplossen fan bugs, it ûntwikkeljen fan nije funksjes en it oannimmen fan talintrike technisy binne krúsjaal foar dizze missy.

en-us	Make a donation
fy-nl	In donaasje dwaan

en-us	Make a Donation
fy-nl	In donaasje dwaan

en-us	Make Email Easier.
fy-nl	Meitsje e-mail makliker.

en-us	Make it personal
fy-nl	Meitsje it persoanlik

en-us	Make Thunderbird yours across all your folders and accounts with a single click. Change your message list layout between Cards and Table view, adjust your Cards View, and set your default sorting order and threading options with ease.
fy-nl	Meitsje Thunderbird mei ien klik fan josels yn al jo mappen en accounts. Wizigje ienfâldich de yndieling fan jo berjochtelist tusken de Kaarte- en Tabelwerjefte, pas jo Kaartewerjefte oan en stel jo standert sortearfolchoarder en petearopsjes maklik yn.

en-us	Manage all your emails in one place.
fy-nl	Behear al jo e-mailberjochten op ien plak.

en-us	Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fy-nl	Behear mear aginda’s, meitsje jo deistige takelist, nûgje freonen út foar eveneminten en abonnearje jo op iepenbiere aginda’s.

en-us	Manager, Comms & Community
fy-nl	Manager, kommunikaasje en mienskip

en-us	Manager, Marketing & Communications
fy-nl	Manager, Marketing & Kommunikaasje

en-us	Manager, People Operations & Strategy
fy-nl	Manager People Operations & Strategy

en-us	Manager, Release Operations
fy-nl	Manager, Release Operations

en-us	Manager, UI/UX Design Studio
fy-nl	Manager, UI/UX Design Studio

en-us	Manager, Web Services
fy-nl	Manager, Webservices

en-us	Managing Director, Operations
fy-nl	Algemien Direkteur, Operations

en-us	Managing Director, Product
fy-nl	Algemien Direkteur, Produkt

en-us	Managing multiple calendars has been made easier with the calendar sidebar improvements in this release. There is a quick enable button for disabled calendars, a lock indicator for read-only calendars, and a show/hide icon for easily toggling what calendars are visible. Outside the sidebar, there are now better color accents to highlight the current day in the calendar.
fy-nl	It behearen fan meardere aginda’s is ferienfâldige mei de ferbetteringen oan de agindasydbalke yn dizze ferzje. Der is in knop foar fluch ynskeakeljen foar útskeakele aginda’s, in beskoattelingsyndikator foar allinnich-lêze-aginda’s en in piktogram foar werjaan/ferstopje om de sichtberheid fan aginda’s ienfâldich te skeakeljen. Bûten de sydbalke binne der no bettere kleuraksinten om de aktuele dei yn de aginda te markearjen.

en-us	Manual Folder Sorting
fy-nl	Hânmjittich mappen sortearje

en-us	Mastodon
fy-nl	Mastodon

en-us	Match your preference or environment.
fy-nl	Stel him yn nei jo foarkar of omjouwing.

en-us	Media
fy-nl	Media

en-us	           Meet <em>Supernova</em>: our fastest, most beautiful <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> release yet. Designed           to maximize your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei <em>Supernova</em>: ús fluchste, moaiste <strong>e-mail-</strong>,           <strong>aginda-</strong> en <strong>kontakten-</strong>ferzje oant no ta. Untwurpen           om jo frijheden te maksimalisearjen.           

en-us	Meet interesting people and hear their Thunderbird stories.
fy-nl	Moetsje nijsgjirrige minsken en harkje harren Thunderbird-ferhalen.

en-us	Meet other beta users and learn more about beta.
fy-nl	Moetsje oare Betabrûkers en lear mear oer Beta.

en-us	Meet <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fy-nl	Kom yn de kunde mei <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Meet the leading open-source email app for Android. Enjoy complete freedom anywhere you take your smartphone.
fy-nl	Moetsje de liedende iepenboarne e-mailapp foar Android. Genietsje fan folsleine frijheid, oeral wêr’t jo jo snoadfoan mei nei ta nimme.

en-us	Meet the powerful email, calendar, and contacts app for Windows, Linux, and macOS.
fy-nl	Kom yn de kunde mei de krêftige app foar e-mail, aginda en kontakten foar Windows, Linux en macOS.

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email and productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail en produktiviteit</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email</strong> and <strong>productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail</strong> en <strong>produktiviteit</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	           Meet Thunderbird, the <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> app that maximizes your freedoms.           
fy-nl	           Kom yn de kunde mei Thunderbird, de app foar <strong>e-mail</strong>,           <strong>aginda</strong> en <strong>kontakten</strong> dy’t jo frijheden maksimalisearret.           

en-us	Memo field:
fy-nl	Memofjild:

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Message Archive
fy-nl	Berjochtenargyf

en-us	Message Header Redesign
fy-nl	Fernijd ûntwerp berjochtkop

en-us	Microsoft Apps Store
fy-nl	Microsoft Apps Store

en-us	Minimum donation amount: €20
fy-nl	Minimum donaasjebedrach: €20

en-us	Mobile Help
fy-nl	Help foar Mobyl

en-us	Modernized Cards View
fy-nl	Modernisearre kaartwerjefte

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	More Information For Mobile
fy-nl	Mear ynformaasje foar mobyl

en-us	More than just a refreshed set of graphics, Supernova introduces beautiful icons with a more consistent visual           style unique to Thunderbird. Our new designs remain sharp and pixel-perfect at any density setting.
fy-nl	Supernova is mear as allinnich in fernijde set ôfbyldingen, it yntrodusearret prachtige piktogrammen mei in mear konsistinte fisuele           styl, dy’t unyk is foar Thunderbird. Us nije ûntwerpen bliuwe skerp en pixel-perfekt by elke tichtensynstelling.

en-us	More to come!
fy-nl	Der komt mear!

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fy-nl	De measte Thunderbird stipefragen wurde beantwurde yn de <a href="%s">Kennisbank</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fy-nl	De measte Thunderbird stipefragen wurde beantwurde yn de <a href="%s">Kennisbank</a>.

en-us	Most users.
fy-nl	Measte brûkers.

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla