en-us	Text Encoding for Legacy Content
fy-nl	Tekstkodearring foar Legacy-ynhâld

en-us	Text Files
fy-nl	Tekstbestannen

en-us	Text Selection Tool
fy-nl	Tekstseleksjehelpmiddel

en-us	Text Size
fy-nl	Tekengrutte

en-us	Thai
fy-nl	Thaisk

en-us	Thai
fy-nl	Thai

en-us	Thai
fy-nl	Thais

en-us	Thai
fy-nl	Thaisk

en-us	Thailand
fy-nl	Thailân

en-us	Thanks!
fy-nl	Tankewol!

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar Firefox! Om it measte út jo browser te heljen, lês mear oer de <a>lêste funksjes</a>.

en-us	The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
fy-nl	De aktive ynkremintele GC-syklus waard twongen daliks foltôge te wurden.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
fy-nl	De add-ons dy't in heech risiko foar stabiliteits- of feilichheidsproblemen hawwe, binne blokkearre. De oaren hawwe in leger risiko, mar it wurdt tige oanrekommandearre dat jo opnij starte mei dizze útskeakele.

en-us	The address bar might be the most powerful tool in the sleek new %S toolbar. Start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. Go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
fy-nl	De adresbalke is miskien wol it krêftichste helpmiddel yn de slanke nije %S-arkbalke. Begjin mei typen en sjoch suggestjes, basearre op jo sneup- en sykskiednis. Gean nei in webadres, sykje troch it hiele web mei jo standertsykmasine, of stjoer jo sykopdracht daliks nei in bepaalde website fia sykjen mei ien klik.

en-us	The address isn’t valid
fy-nl	It adres jildt net

en-us	The address wasn’t understood
fy-nl	It adres waard net begrepen

en-us	The amount of time spent in this function and functions it calls.
fy-nl	De hoemannichte bestege tiid yn dizze funksje en funksjes dy't dizze oanropt

en-us	The amount of time spent only within this function.
fy-nl	De hoemannichte bestege tiid, allinnich binnen dizze funksje

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
fy-nl	De Application Cache API (AppCache) wurdt net mear stipe en sil yn de takomst fuortsmiten wurde. Oerwaagje it gebrûk fan ServiceWorker foar offlinestipe.

en-us	The application did not identify itself.
fy-nl	De applikaasje identifisearre himsels net.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
fy-nl	De applikaasje hat net in ûngelokdump efterlitten.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
fy-nl	De applikaasje hat net in ûngelokrapportearserver spesifisearre.

en-us	The application didn't leave an application data file.
fy-nl	De applikaasje hat net in gegevensbestân efterlitten.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
fy-nl	De applikaasje hie in probleem en ferûngelokke.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat om in rapport te meitsjen foar dit ûngelok.\n\nDetails: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
fy-nl	De applikaasje joech in ferkeard argumint.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
fy-nl	De tapassing (‘%S’) dy't jo keazen hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje de bestânsnamme of kies in oare tapassing.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
fy-nl	It blêdwizer- en skiednissysteem sil net funksjoneel wêze, omdat ien de bestannen fan %S yn gebrûk is troch in oare applikaasje. Guon feilichheidsprogramma's kinne dit feroarsaakje.

en-us	The Book of Mozilla, 15:1
fy-nl	The Book of Mozilla, 15:1

en-us	The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
fy-nl	De buffer is fol. Aldere monsters wurde no oerskreaun.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet in ûnbekend ynhâldstype.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet ûnbekende ynhâld dy't net mei sukses dekodearre wurde kin.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet gjin audio.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
fy-nl	It sertifikaat en de privé-kaai bestean al op it befeiligingsapparaat.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.
fy-nl	It wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat dat jo hjir ynstelle beskermt it reserverkopybestân dat jo op it punt stean te meitsjen.  Jo moatte dit wachtwurd ynstelle foardat jo fierder gean mei de reservekopy.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
fy-nl	It sertifikaat heart ta oan in oare website, wat betsjutte kin dat ien dizze website probearret nei te meitsjen.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
fy-nl	It sertifikaat komt net fan in fertroude boarne.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
fy-nl	It sertifikaat is ferrûn op %1$S. De aktuele tiid is %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
fy-nl	It sertifikaat is op dit stuit net jildich. It kin stellen wêze of fermist en kin troch ien brûkt wurde om dizze website nei te meitsjen.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
fy-nl	It sertifikaat wurdt net fertroud, omdat it net ferifiearre en útjûn is troch in fertroude autoriteit fia in befeilige ûndertekening.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it sels ûndertekene is.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjûn is troch in ferkeard CA-sertifikaat.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud omdat it ûndertekene is mei in algoritme dat útskeakele is omdat dat algoritme net feilich is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat ferrûn is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat net fertroud is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat ûnbekend is.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
fy-nl	It sertifikaat is net falide foar domeinnamme %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
fy-nl	It sertifikaat is allinnich falide foar <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>.

en-us	The certificate is only valid for %S
fy-nl	It sertifikaat is allinnich jildich foar %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
fy-nl	It sertifikaat is allinich falide foar de folgjende nammen:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
fy-nl	It sertifikaat fan de sertifikaatútjouwer is ferrûn.  Kontrolear jo systeemdatum en -tiid.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
fy-nl	It oanbean sertifikaat kin net brûkt wurde mei it selektearre kaai-útwikselalgoritme.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
fy-nl	De sertifikaatwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
fy-nl	It sertifikaat ‘%S’ fertsjinwurdicht in sertifikaatautoriteit.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
fy-nl	It sertifikaat is fersifere mei in ûndertekening dat is útskeakele, omdat it ûnfeilich is.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
fy-nl	It sertifikaat sil net falide wêze oant %1$S. De aktuele tiid is %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
fy-nl	De sertifikaatautoriteit foar dit sertifikaat is net machtige in sertifikaat mei dizze namme út te jaan.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it dokumint is te let fûn om fan krêft te wêzen. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it as frame opnommen HTML-dokumint is net fûn wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. Wannear werjûn sûnder it dokumint dat de side as frame befettet, sil de side automatysk opnij laden wurde. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it HTML-dokumint is net fûn wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. Wannear werjûn yn in oars konfigurearre browser, sil dizze side automatysk opnij laden wurde. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
fy-nl	De tekenset fan in as frame opnommen dokumint is net deklarearre. It dokumint kin der oars útsjen as it werjûn wurdt sûnder it dokumint dat it as frame befettet.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
fy-nl	De tekenset fan it HTML-dokumint wie net deklarearre. It dokumint sil renderje mei ferskode tekst yn guon browserkonfiguraasjes as it dokumint karakters befettet fan bûten de US-ASCII-rige. De karakterkodearring fan de side moat deklarearre wurde yn it dokumint of yn it transferprotokol.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
fy-nl	De tekenset fan it platte tekstdokumint waard net deklarearre. It dokumint sil renderje mei ferskode tekst yn guon browserkonfiguraasjes as it dokumint karakters befettet fan bûten de US-ASCII-rige. De karakterkodearring fan it bestân moat deklarearre wurde yn it transferprotokol of it bestân moat in bytefolchoardermarkearring brûke as in ûntsifersignatuer.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
fy-nl	It karakter ‘%S’ is net tastien yn profylnammen. Kies in oare namme.

en-us	The chars used to indent each line
fy-nl	De brûkte tekens foar it ynspringen fan elke rigel

en-us	The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
fy-nl	De brûkte tekens foar it ynspringen fan elke rigel, de mooglike karren binne spaasje of tab.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
fy-nl	De foar fersifering brûkte kodearring wurdt net mear stipe en is ûnfeilich.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
fy-nl	De client hat ferkearde gegevens ûntfongen fan de server.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
fy-nl	De client soe in tokenwearde sjen litte moatte.  Folje dy tokenwearde hjir yn om de autentikaasje mei dizze client te foltôgjen.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
fy-nl	De CMS- of PKCS #7-digest waard net fûn yn ûndertekene berjocht.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
fy-nl	It CMS- of PKCS #7-berjochttype wurdt net stipe.

en-us	The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)
fy-nl	De opdracht ‘%1$S’ is net beskikber yn multiproses-modus (E10S)

en-us	The command prefix
fy-nl	De opdracht-prefix

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
fy-nl	It Components-object wurdt ôfrêt. It sil ynkoarten fuortsmiten wurde.

en-us	The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
fy-nl	De ferbûne runtime hat in resintere build-datum (%1$S) as dy fan Firefox op jo desktop (%2$S). Dizze konfiguraasje wurdt net stipe en kin derfoar soargje dat DevTools net goed wurket. Wurkje Firefox by.

en-us	The connection has timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
fy-nl	De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
fy-nl	De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige wylst it laden fan de side.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
fy-nl	It dokument hat gjin gegevens.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
fy-nl	De foar it opheljen fan dizze boarne brûkte ferbining wie net befeilige.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
fy-nl	De foar it opheljen fan dizze boarne brûkte ferbining wie befeilige.

en-us	The connection was interrupted
fy-nl	De ferbining waard ferbrutsen

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
fy-nl	De ferbining mei %S wurde wegere.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	The connection was reset
fy-nl	De ferbining waard opnij inisjalisearre

en-us	The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
fy-nl	De evaluaasje fan de konsole is wizige, wierskynlik omdat it doelfinster sluten is of omdat jo in haadfinster iepene hawwe út it browserkonsolefinster.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
fy-nl	It yndielingssysteem foar kontrastferhâlding hat de folgjende nivo's: Mislearre, AA*, AAA* AAA fan leechste nei heechste lêsberheid.\nDit is berekkene op basis fan de berekkene eftergrûnkleur:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="circle">-tag hat in negative straal.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribút fan de <area shape="circle">-tag is net yn ‘sintrearre-x, sintrearre-y, straal’-yndieling.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="poly">-tag mist de lêste ‘y’-koördinaat (de krekte yndieling is ‘x1, y1, x2, y2 ...…’).

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="poly">-tag is net yn it ‘x1, y1, x2, y2 …’-yndieling.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribút fan de <area shape="rect">-tag is net yn ‘lofterkant, boppekant, rjochterkant, ûnderkant’-yndieling.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
fy-nl	De CRL foar de sertifikaatútjouwer hat in ûnjildiche ûndertekening.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
fy-nl	De CRL foar de sertifikaatútjouwer is ferrûn.  Wurk dizze by of kontrolear uw systeemdatum en -tiid.

en-us	The CSS selector used to match nodes in the page
fy-nl	De CSS-selektor brûkt foar deselde noades yn de side

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fy-nl	De sykluskollektor fereaske in garbagecollection.

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fy-nl	De sykluskollektor fereaske in garbagecollection.

en-us	The debugger must be opened before setting breakpoints
fy-nl	De debugger moat iepene wurde eardat breakpoints ynsteld wurde

en-us	The debugger must be opened before using this command
fy-nl	De debugger moat iepene wurde eardat dit kommando brûkt wurde kin

en-us	The default theme.
fy-nl	It standerttema.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fy-nl	De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe foar de trochgeande ûntwikkeling troch it meitsjen fan in lytse bydrage.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
fy-nl	De te brûken pikselferhâlding fan it apparaat by meitsjen fan de skermôfbylding

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fy-nl	It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fy-nl	It dokument kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

en-us	The document contains no data.
fy-nl	It dokument hat gjin gegevens.

en-us	The document finished loading.
fy-nl	Laden fan dokumint is foltôge.

en-us	The domain of the cookie to set
fy-nl	It domein fan it yn te stellen cookie

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
fy-nl	It downloaden bestân kin net bewarre wurde, omdat der in ûnbekende flater bard is.\n\nProbearje it asjebleaft opnij.

en-us	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
fy-nl	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
fy-nl	It einpunt dêr't jo ferbining mei meitsje hat mear ynformaasje nedich om dizze ferbining te autentisearjen.  Folje it token hjirûnder yn yn de prompt dy't op it oare ein ferskynt.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please scan the QR code below via the prompt on your other device.
fy-nl	It einpunt wêrmei't jo ferbining meitsje, hat mear ynformaasje nedich om dizze ferbining te autentisearjen. Scan de ûndersteande QR-code fia de prompt op jo oare apparaat.

en-us	The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)
fy-nl	De ferrindatum fan de cookie (quoted RFC2822 of ISO 8601 datum)

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
fy-nl	De útwreiding ‘%S’ freget om de-ynstallearre te wurden. Wat wolle jo dwaan?

en-us	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
fy-nl	It bestân %S is oanpast nei %S. Utsein dat de tekst yn it manifest-bestân wizige is, sil de buffere ferzje brûkt wurde yn rigel %S.

en-us	The file at %S is not readable.
fy-nl	It bestân op %S is net lêsber.

en-us	The file at %S is not readable.
fy-nl	It bestân op %S is net te lêzen.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
fy-nl	It bestân koe net bewarre wurde, omdat jo net de goede permisjes hawwe.  Kies in oare map om te bewarjen.

en-us	The file save operation failed.
fy-nl	It bewarjen fan it bestân mislearre.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
fy-nl	It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

en-us	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
fy-nl	De earste rigel fan it manifest moat ‘CACHE MANIFEST’ wêze op rigel %S.

en-us	The following add-ons are currently installed:
fy-nl	De folgjende add-ons binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
fy-nl	De folgjende add-ons binne net kompatibel mei de nije ferzje                                            fan &brandShortName; dy't jo krekt ynstallearre hawwe:

en-us	The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can 
fy-nl	De folgjende add-ons binne net ferifiearre foar gebrûk yn &brandShortName;. Jo kinne 

en-us	The following add-ons of the selected type are currently installed:
fy-nl	De folgjende add-ons fan it selektearre type binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
fy-nl	De folgjende applikaasjes kinne brûkt wurde foar it ferwurkjen fan %S.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following dictionaries are currently installed:
fy-nl	De folgjende wurdboeken binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following extensions are currently installed:
fy-nl	De folgjende útwreidingen binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following items are currently being imported…
fy-nl	De folgjende ûnderdielen wurde op dit stuit ymportearre…

en-us	The following items were successfully imported:
fy-nl	De folgjende ûnderdielen binne suksesfol ymportearre:

en-us	The following locales are currently installed:
fy-nl	De folgjende talen binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following logins match your search:
fy-nl	De folgjende oanmeldingen komme oerien mei jo sykopdracht:

en-us	The following plugins are currently installed:
fy-nl	De folgjende ynstekkers binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following profiles are available to import from:
fy-nl	De folgjende profilen binne beskikber om út te ymportearjen:

en-us	The following sources were black boxed:
fy-nl	De folgjende boarnen binne swart makke:

en-us	The following themes are currently installed:
fy-nl	De folgjende tema’s binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following updates have been installed:
fy-nl	De folgjende fernijingen binne ynstallearre:

en-us	The following website cookies will be removed:
fy-nl	De folgjende websitecookies sille fuortsmiten wurde:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites hawwe tastimming om gegevens te bewarjen foar offlinegebrûk:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites hawwe tastimming om gegevens te bewarjen foar offlinegebrûk:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites meie gjin gegevens bewarje foar offline gebrûk:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites meie gjin gegevens bewarje foar offline gebrûk:

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo kompjûter. %S bewarret gegevens fan websites mei permaninte opslach oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permaninte opslach fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo kompjûter. %S bewarret gegevens fan websites mei permaninte opslach oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permaninte opslach fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo computer. %S bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo computer. %S bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
fy-nl	De FTP-server %1$S wurdt no net stipe.

en-us	The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object
fy-nl	It globale objekt, URI fan in JSM, of JS om út te fieren yn it chromefinster wêrfan in globaal objekt út krigen wurdt

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
fy-nl	De troch it integrity-attribút befette hash koe net dekodearre wurde.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
fy-nl	De troch it integrity-attribút befette hash hat de ferkearde lingte.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fy-nl	It HTMLMediaElement trochjûn oan createMediaElementSource hat in cross-origin boarne, de noade sil gjin lûd jaan.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
fy-nl	De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

en-us	The individual node in the snapshot
fy-nl	De yndividuele noade yn de momintopname

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
fy-nl	De gegevens dy't jo op dizze side ynfierd hawwe, sille oer in net-befeilige ferbining ferstjoerd wurde en kinne troch in tredde partij lêzen wurde.\n\nBinne jo wis dat jo dizze gegegevens ferstjoere wolle?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
fy-nl	It integrity-attribút befettet gjin jildige metagegevens.

en-us	The integrity of the update could not be verified
fy-nl	De yntegriteit fan de fernijing koe net fêststeld wurde (Nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
fy-nl	De JavaScript-boarne moat evaluearje nei in objekt wêrfan de metoade-oanroppen registreard wurde moatte, lykas ‘({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});’

en-us	The key does not support the requested operation.
fy-nl	De kaai stipet de frege bewurking net.

en-us	The key for the entry to display.
fy-nl	De kaai foar de wer te jane fermelding.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
fy-nl	De kaai foar it sertifikaat fan dizze website is ynlûkt.

en-us	The key of the cookie to remove
fy-nl	De kaai fan it fuort te smiten cookie

en-us	The key of the cookie to set
fy-nl	De kaai fan it yn te stellen cookie

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
fy-nl	De kaaiwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
fy-nl	De KRL foar it sertifikaat fan dizze website hat in ûnjildige ûndertekening.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
fy-nl	De KRL foar it sertifikaat fan dizze website is ferrûn.

en-us	The label for an object in memory
fy-nl	It label foar in objekt yn it ûnthâld

en-us	The line number entered is invalid.
fy-nl	It ynfierde rigelnûmer is net jildich.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
fy-nl	De lokaasje foar de sertifikaatsteatserver hat in ûnjildich formaat.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
fy-nl	De oanmeldingsgegevens dy't jo op dizze side ynfiere binne net feilich en kinne oernommen wurde.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fy-nl	De ûnderhâldstsjinst jout de mooglikheid om $BrandShortName op de eftergrûn by te wurkjen.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
fy-nl	It maksimum tasteane oantal tellers op dizze side is berikt.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
fy-nl	It maksimaal oantal tastiene timers op dizze side is oer de grinzen.

en-us	The maximum number of consecutive line breaks to preserve
fy-nl	It maksimumoantal te behâlden opienfolgjende rigeleinen

en-us	the MDN article on the CSS Coverage Tool
fy-nl	it MDN-artikel op de CSS Coverage Tool

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fy-nl	De MediaStream trochjûn oan createMediaStreamSource hat in cross-origin boarne, de noade sil gjin lûd jaan.

en-us	The media type to emulate
fy-nl	It mediatype om te emulearjen

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	The method of connecting
fy-nl	De metoade om te ferbinen

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
fy-nl	De Mozilla Maintenance Service soarget der foar dat jo de lêste en meast feilige ferzje fan Mozilla Firefox op jo kompjûter hawwe. Firefox aktueel hâlde is hiel wichtich foar jo online-feilichheid en Mozilla rêt tige oan dat jo dizze tsjinst aktivearre litte.

en-us	The name and source location of the sampled function.
fy-nl	De namme en boarnelokaasje fan de bemonstere funksje

en-us	The name of the add-on
fy-nl	De namme fan de add-on

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
fy-nl	De bestânsnamme (moat in ‘.png‘ ekstinsje hawwe) wêrnei't wy de skermôfdruk ta skreauwe.

en-us	The name of the setting to alter.
fy-nl	De namme fan de oan te passen ynstelling.

en-us	The name of the setting to display
fy-nl	De namme fan de ynstelling om te toanen

en-us	The name of the setting to reset to the system default value
fy-nl	De namme fan de ynstelling om werom te setten nei de systeemstandert wearde

en-us	The name of this group
fy-nl	De namme fan dizze groep

en-us	The new %S library puts the great things you’ve discovered on the web in one convenient place.
fy-nl	De nije %S-biblioteek set de geweldige saken dy't jo op it web ûntdekt hawwe op ien maklik plak.

en-us	The new value for the specified setting
fy-nl	De nije wearde foar de opjûne ynstelling

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
fy-nl	De folgjene protokolûndehannelingsútwreiding is útskeakele, mar de callback wie wiske eardat it ferwacht waard.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
fy-nl	Gebrûk fan de net-standert mozGetAsFile-metoade wurdt net mear stipe en wurdt ynkoarten fuortsmiten.  Brûk yn stee dêrfan toBlob-metoade.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
fy-nl	It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, eksklusyf subgroepen

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
fy-nl	It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, ynklusyf subgroepen

en-us	The number of chars with which to indent each line
fy-nl	It oantal tekens wêrmei elke rigel ynsprongen wurdt

en-us	The number of Object allocations sampled at this location.
fy-nl	It tal op dizze lokaasjie bemonstere objekttawizingen

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
fy-nl	It oantal berikbere objekten yn dizze groep, eksklusyf subgroepen

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
fy-nl	It oantal berikbere objekten yn dizze groep, ynklusyf subgroepen

en-us	The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
fy-nl	It tal kearen dat dizze funksje op de stack stie doe't de profiler in monster naam

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
fy-nl	It OCSP-antwurd kin net folslein dekodearre wurde; it type is ûnbekend.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
fy-nl	It OCSP-antwurd befat ferâldere ynformaasje.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
fy-nl	It OCSP-antwurd befettet gjin steat foar it sertifikaat dat ferifiearre wurdt.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
fy-nl	It OCSP-antwurd is noch net jildich (befettet in datum yn de takomst).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
fy-nl	De OCSP-server rûn tsjin in ynterne flater oan.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
fy-nl	De OCSP-server beskôge it fersyk as skansearr of ferkeard opsteld.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
fy-nl	De OCSP-server hat gjin steat foar it sertifikaat.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
fy-nl	De OCSP-server hat dit fersyk wegere as net autorisearre.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
fy-nl	De OCSP-server fereasket in ûndertekening foar dit fersyk.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
fy-nl	De OCSP-server jou in ûnherkenbere steat werom.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
fy-nl	De OCSP-server jout ûnferwachte/ûnjildige HTTP-gegevens werom.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
fy-nl	De OCSP-server stelt foar it letter nochris te probearjen.

en-us	The only browser built for people, not profit
fy-nl	De iennige browser dy't boud is foar minsken, net foar winst

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
fy-nl	De bewurking is mislearre, omdat de PKCS#11-token net oanmeld is.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
fy-nl	De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
fy-nl	De orizjinele lokaasje fan dizze listener kin net detektearre wurde. Miskien is de koade oerset troch ark as Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
fy-nl	De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, hat Firefox gjin ferbining mei dizze website makke.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
fy-nl	De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

en-us	The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly.  To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.
fy-nl	De eigener fan <span class='hostname'/> hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, hat &brandShortName; gjin ferbining mei dizze website makke.

en-us	The page at %S says:
fy-nl	De side op %S meldt:

en-us	The page has been navigated to a new document.
fy-nl	De side is nei in nij dokumint navigearre.

en-us	The page has been navigated to a new document.
fy-nl	De side is nei in nij dokumint navigearre.

en-us	The page isn’t redirecting properly
fy-nl	De side ferwiist net op in krekte wize troch

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
fy-nl	De sideynstellingen blokkearre it laden fan in boarne: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
fy-nl	De sideynstellingen blokkearre it laden fan in boarne op %2$S (‘%1$S’).

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
fy-nl	De side-ynstellingen hawwe it laden fan in boarne op %2$S (“%1$S”) waarnommen. In CSP-rapport wurdt ferstjoerd.

en-us	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.
fy-nl	de side opnij om de &lt;canvas&gt;-kontekst debugge te kinnen.

en-us	the page to be able to edit GLSL code.
fy-nl	de side om de GLSL-koade bewurkje te kinnen.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
fy-nl	de side om detailearre ynformaasje te sjen oer netwurkaktiviteit.

en-us	the page to view and edit the audio context.
fy-nl	de side opnij om de audiokontekst wer te jaan en te bewurkjen.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De side waard opnij laden, omdat de tekensetdeklaraasje fan it HTML-dokumint net fûn is wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
fy-nl	De side dy't jo besjogge is fersifere foardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
fy-nl	De side dy't jo besjen wie net fersifere eardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
fy-nl	It part fan de fernijing koe net tapast wurde.                                             &brandShortName; sil it opnij probearje troch in folsleine fernijing yn te laden.

en-us	The password entered was incorrect.
fy-nl	It ynfierde wachtwurd is net korrekt.

en-us	The password expired.
fy-nl	It wachtwurd is ferrûn.

en-us	The password is locked.
fy-nl	It wachtwurd is fêstsetten.

en-us	The path of the cookie to set
fy-nl	It paad fan it yn te stellen cookie

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
fy-nl	De peer probearre in werfetting mei in ûnferwachte extended_master_secret-útwreiding.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
fy-nl	De peer probearre in werfetting sûnder in krekte extended_master_secret-útwreiding.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
fy-nl	De peer brûkte in net-stipe kombinaasje fan ûndertekening en hash-algoritme.

en-us	The percentage of time spent in this function and functions it calls.
fy-nl	It persintaazje bestege tiid yn dizze funksje en funksjes dy't dizze oanropt

en-us	The percentage of time spent only within this function.
fy-nl	It persintaazje bestege tiid, allinnich binnen dizze funksje

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
fy-nl	De PKCS #12-ferwurking is om ûnbekende redenen mislearre.

en-us	The preference “dom.ipc.multiOptOut” can be modified to force a single content process for the current version.
fy-nl	De foarkarsynstelling ‘dom.ipc.multiOptOut’ kin foar de aktuele ferzje oanpast wurde foar ôftwingen fan in inkeldfâldich ynhâldsproses.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
fy-nl	De ôfdruktaak is ôfbrutsen of annulearre.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
fy-nl	De priveekaai foar dit sertifikaat kin net fûn wurde yn de kaaidatabase.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fy-nl	De profylnamme ‘%S’ is net tastien.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fy-nl	De profylnamme ‘%S’ is net tastien.

en-us	The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
fy-nl	De profiler bewarret meunsters yn in sirkulêre buffer, en sa gau de buffer de limyt foar in opname berikt, sille meunsters oan it begjin fan de opname troch nijere meunsters oerskreaun wurde.

en-us	The project folder doesn’t exist
fy-nl	De projektmap bestiet net

en-us	The project folder ends up being a file
fy-nl	De projektmap is in bestân

en-us	The protocol to be used
fy-nl	Te brûken protokol

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
fy-nl	De proxy %2$S fersiket om in brûkersnamme en wachtwurd.\n\nDe website meldt: ‘%1$S’

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
fy-nl	De proxy %2$S fersiket in brûkersnamme en wachtwurd. De website meldt: ‘%1$S’

en-us	The proxy server is refusing connections
fy-nl	De proxyserver wegeret ferbiningen

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De proxyserver dy't jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	There are no add-ons of that type installed.
fy-nl	Der binne gjin add-ons fan dit type ynstallearre.

en-us	There are no downloads.
fy-nl	Der binne gjin downloads.

en-us	There are no profiles yet.
fy-nl	Der binne noch gjin profilen.

en-us	There are no snapshots yet.
fy-nl	Der binne noch gjin momintopnamen.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
fy-nl	Der binne gjin fernijingen beskikber. &brandShortName; sil                                            periodyk kontrolearje op fernijingen.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
fy-nl	Der binne gjin fernijingen beskikber. Kontrolearje it letter opnij of skeakel                                            &brandShortName; syn automatyske fernijingskontrole yn.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
fy-nl	Der binne ien of mear pauzearre debuggers. Ferfetsje de lêste pauzearre debugger as earste op: %S

en-us	There has been an error translating this page.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it oersetten fan dizze side.

en-us	There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
fy-nl	It is nochal lang lyn sûnt it lêste ynkremintele GC-segmint.

en-us	There is already a command called ‘%S’
fy-nl	Der is al in opdracht mei de namme ‘%S’

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
fy-nl	Der is al in arkbalke neamd ‘%S’. Fier asjobleaft in oare namme yn.

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fy-nl	Der is in SVG <%S>-referinsjeketen dy't te lang is yn dit dokumint, wat krekte werjefte fan it dokumint opkeart.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fy-nl	Der is in SVG <%S>-referinsjelus yn dit dokumint, wat krekte werjefte fan it dokumint opkeart.

en-us	There is not enough free memory to print.
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld om ôf te drukken.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte om %S te bewarjen.\n\nSmyt ûnnedige bestannen fan jo skiif en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld om de troch jo frege hanneling dien te meitsjen.\n\nSlút in pear tapassingen/applikaasjes en probearje it opnij. 

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
fy-nl	It URI-rapport (%1$S) soe in HTTP- of HTTPS-URI wêze moatte.

en-us	The requested certificate could not be found.
fy-nl	It opfrege sertifikaat koe net fûn wurde.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
fy-nl	De boarne op ‘%1$S’ is blokkearre omdat folchbeskerming ynskeakele is.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
fy-nl	De boarne op ‘%1$S’ is blokkearre troch Feilich sneupje.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
fy-nl	De boarne fan ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen net oerienkommend MIME-type (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
fy-nl	It antwurd fan de OCSP-server wie skansearre of ferkeard opsteld.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fy-nl	Der wie in API-oanrop om garbagecollection ôf te twingjen.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fy-nl	Der wie in API-oanrop om garbagecollection ôf te twingjen.

en-us	There was an error downloading %1$S.
fy-nl	Der wie in flater mei it downloaden fan %1$S.

en-us	There was an error installing %1$S.
fy-nl	Der wie in flater mei it ynstallearjen fan %1$S.

en-us	There was an error processing this snapshot.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan dizze momintopname.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
fy-nl	Der is in flater bard by it fergelykjen fan de momintopnamen.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
fy-nl	Der is in flater bard by it ophelje fan yndividuelen yn de groep

en-us	There was an error while processing the dominator tree
fy-nl	Der is in flater bard by it berekkenjen fan de dominatorstruktuer.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard wylst it ôfdrukken.

en-us	There was a problem submitting your report.
fy-nl	Der wie in probleem mei it ferstjoeren fan jo rapport.

en-us	There was very low memory available.
fy-nl	Der wie net hiel folle ûnthâld beskikber.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
fy-nl	Der wie in probleem by it kontrolearjen op, of it downloaden of ynstallearjen                                            fan dizze fernijing. &brandShortName; koe net bywurke wurde omdat:

en-us	There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
fy-nl	Der wiene te folle eigenskippen op fêstbeneamde objekten wêrfan de wearde in objekt yn de nursery wie.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fy-nl	Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

en-us	The scope URL is invalid.
fy-nl	De beryk-URL is net jildich.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
fy-nl	De beryk-URL moat deselfe oarsprong hawwe as it dokumint.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
fy-nl	It scriptelemint hat in ûnjildige hash yn syn integrity-attribút: ‘%1$S’. De krekte foarm is ‘<hash-algoritme>-<hashwearde>’.

en-us	These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
fy-nl	Dizze add-ons hawwe in heech risiko foar stabiliteits- of feilichheidsproblemen en binne blokkearre, mar jo moatte opnij starte om se folslein út te skeakeljen.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fy-nl	Yn de sykbalke kinne jo daliks by alternative sykmasinen sykje. Kies de masinen om wer te jaan.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fy-nl	Yn de sykbalke kinne jo daliks by alternative sykmasinen sykje. Kies de masinen om wer te jaan.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
fy-nl	De befeiligingskaart of -token bestiet net, moat inisjalisearre wurde, of is fuortsmiten.

en-us	The security password entered is incorrect.
fy-nl	It ynfierde befeiligingswachtwurd is net goed.

en-us	These extensions do not meet current &brandShortName; standards so they have been deactivated.
fy-nl	Dizze útwreidingen foldogge op dit stuit net oan de &brandShortName;-standerts binne dêrom de-aktivearre.

en-us	The selected frame
fy-nl	It selektearde dielfinster

en-us	The selected &frame
fy-nl	It selektearre &dielfinster

en-us	The _Selected Frame
fy-nl	It _selektearre dielfinster

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
fy-nl	It oersjoch fan it selektearre raster past net goed binnen it yndielingspaniel om brûkber te wêzen.

en-us	The selected printer could not be found.
fy-nl	De selektearre printer is net fûn.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
fy-nl	De wachttiid is foarby by it probearjen te ferbinen mei %S.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
fy-nl	It serversertifikaat befette in iepenbiere kaai dy't te swak wie.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
fy-nl	De server hat ferkearde gegevens ûntfongen fan de client.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
fy-nl	De server stjoert mooglik net de krekte tuskensertifikaten.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
fy-nl	De server hat in sertifikaat presintearre dat in ûnjildige kodearring fan in integer befettet. Gebrûklike oarsaken omfetsje negative searjenûmers, negative RSA-moduli, en kodearringen dy't langer binne as nedich.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
fy-nl	De server presintearre in sertifikaat dat noch net falide is.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
fy-nl	De server hat in sertifikaat presintearre dat te lang jildich is.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
fy-nl	De server hat in sertifikaat mei in te lytse kaaigrutte presintearre om in befeilige ferbining te meitsjen.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
fy-nl	De server presintearre in sertifikaat mei in lege namme foar de ûnderskiedende útjouwer.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
fy-nl	De server wegere de handshake, omdat de client nei in legere TLS-ferzje brocht is as de server stipet.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
fy-nl	De server stipet gjin protokollen dy't de client foarstelt yn de ALPN-útwreiding.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
fy-nl	De server brûkt in sertifikaat mei in basisbetingst-útwreiding dy't identifisearret as in sertifikaatautoriteit. Foar in korrekt útjûn sertifikaat, soe dit net it gefal wêze moatte.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
fy-nl	De server brûkt kaaipinning (HPKP), mar der kin gjin fertroude sertifikaatketen makke dy't mei de pinset oerienkomt. Skeining fan kaaipinning kin net negearre wurde.

en-us	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
fy-nl	De Tjinsten wurde &quot;as-is&quot; oanbean.  &vendorShortName;, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs, ûntkenne alle garânsjes, ekspres of mei opsetsin, ynklusyf sûnder beheining, garânsjes dat de Tsjinsten ferhannelber binne en oerienkomme mei jo spesifike doel.  Jo drage it folsleine risiko foar it selektearjen fan de Tsjinsten foar jo doel en foar de kwaliteit en prestaasje fan de Tsjinsten. Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ encountered an error decrypting a push message: ‘%2$S’. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fy-nl	De ServiceWorker foar berik ‘%1$S’ ûnderfûn in flater by it ûntsiferjen fan in pushberjocht: ‘%2$S’. Foar help by fersifering, sjoch op https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. In nûmer yn it fersifere berjocht is net korrekt fan padding foarsjoen. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. Foar help mei fersifering, mear ynfo op https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Ynhâldsfersifering’ moat ‘aesgcm’ wêze. ‘aescgm128’ is tastien, mar net langer stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Kryptokaai’ moat in parameter ‘dh’ befetsje mei de publike kaai fan de appserver. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘dh’ yn de header ‘Crypto-Key’ moat publike Diffie-Hellman-kaai fan de app-server wêze, fersifere mei base-64-url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) en yn de foarm ‘net-komprimearre’ of ‘raw’ (65 bytes yn-it-foar fersifering). Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Fersifering’ moat in unike parameter ‘salt’ befetsje foar elk berjocht. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Fersiferingskaai’ moat in parameter ‘dh’ befetsje. Dizze header wurdt net langer stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Brûk yn stee derfan ‘Kryptokaai’ mei ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘rs’ yn de header ‘Encryption’ moat lizze tusken %2$S en 2^36-31, of folslein fuort litten wurde. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘salt’ yn de header ‘Encryption’ moat fersifere wêze mei base-64-url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) en op syn minst 16 bytes yn-it-foar fersifering). Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fy-nl	Dizze ynstellingen binne ôfstimd op de hardware en it bestjoeringssysteem fan jo kompjûter.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fy-nl	Dizze ynstellingen binne ôfstimd op de hardware en it bestjoeringssysteem fan jo kompjûter.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fy-nl	Dizze betingsten binne regele troch de wetten fan de steat California, U.S.A., mei útsluting fan konflikten fan wettelike bepalings. As in part fan dizze betingsten net jildich binne of net ôf te dwingen, dan bliuwe de oare parten noch hieltiid folslein fan tapassing. As der in konflikt is tusken de oersette ferzje fan dizze betingsten en de Ingelske taalferzje, dan sil de Ingelske taalferzje liedend wêze.

en-us	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
fy-nl	De SETTINGS-seksje mei allinnich in inkelde wearde befetsje, ‘prefer-online’ of ‘fast’ op rigel %S.

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
fy-nl	Dizze fernijingen kinne net ynstallearre wurde, omdat programma-ynstallaasje                                            op dit stuit útskeakele is. Jo kinne dizze ynstelling hjirûnder wizigje.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
fy-nl	It ûndertekeningsalgoritme yn it ûndertekeningsfjild fan it sertifikaat komt net oerien mei it algoritme yn syn fjild ‘signatureAlgorithm’.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
fy-nl	De ûndertekenaar fan it OCSP-antwurd is net autorisearre om steat foar dit sertifikaat te jaan.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
fy-nl	It sertifikaat fan de ûndertekenaar koe net fûn wurde.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in website dy't net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in website dy't net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	De website op %S ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy't net ferholpen wurde kin.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy't net reparearre wurde kin.

en-us	The size of the object itself
fy-nl	De grutte fan it objekt sela

en-us	The specified line was not found.
fy-nl	De opjûne rigel is net fûn.

en-us	The specified page has no manifest.
fy-nl	De opjûne side hat gjin manifest.

en-us	The %S plugin has crashed.
fy-nl	De %S ynstekker is ferûngelokke.

en-us	The start URL is invalid.
fy-nl	De start-URL is net jildich.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
fy-nl	De start-URL leit bûten it beryk, dus it beryk is net jildich.

en-us	The start URL must be same origin as document.
fy-nl	De start-URL moat deselde oarsprong hawwe as dokumint.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fy-nl	De string dy't folget op ‘&’ waard ynterpretearre as in tekenreferinsje. (‘&’ hie wierskynlik escape-notaasje ‘&amp;’ nedich.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
fy-nl	De rigel dy't jo probearje te besjen is te lang om te toanen yn de Webkonsole.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fy-nl	It stylblêd %1$S wurde download as CSS, alhoewol syn MIME-type, ‘%2$S’, net ‘text/css’ is.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fy-nl	It stylblêd %1$S wurd net downloaden, omdat syn MIME-type, ‘%2$S’, net ‘text/css’ is.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
fy-nl	De som fan de grutte fan it objekt sels, en de gruttes fan alle oare objekten dy't dertroch aktyf hâlden wurden

en-us	The tab or window was moved to the background.
fy-nl	It ljepblêd of finster is nei de eftergrûn ferpleatst.

en-us	The TCP port to listen on
fy-nl	De TCP-poarte om nei te lústerjen

en-us	The text you entered is not a number.
fy-nl	De ynfierde tekst is gjin sifer.

en-us	The text you entered was not found.
fy-nl	De troch jo ynfierde tekst is net fûn.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
fy-nl	De tiid om te wachtsjen (yn sekonden) eardat de skermôdruk makke wurdt

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
fy-nl	De TLS-handshake foar %1$S is foltôge…

en-us	The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
fy-nl	It totale oantal op dizze lokaasje en yn oanropstruktueren bemonstere objekttawizingen

en-us	The unified address bar is the only tool you need to find your way around the web.
fy-nl	De gearfoege adresbalke is it iennige helpmiddel dat jo nedich hawwe om jo paad op it web te finen.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
fy-nl	De fernijing koe net ynstallearre wurde (Patch brûke mislearre)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
fy-nl	Ien of mear bestannen koene net bywurke wurde. Kontrolearje oft der gjin oare kopyen fan %S rinne op jo kompjûter en start %S dernei op om it opnij te probearjen.

en-us	The Update was successfully installed
fy-nl	De fernijing is súksesfol ynstallearre

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fy-nl	De fernijing sil ynstallearre wurde as &brandShortName; opnij start.                                             Jo kinne &brandShortName; no opnij starte of fierder gean en letter opnij starte.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fy-nl	De fernijing sil ynstallearre wurde as &brandShortName; de folgjende kear start. Jo                                            kinne no &brandShortName; opnij starte, of fierder gean en letter opnij starte.

en-us	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
fy-nl	De URI trochjûn oan AppCacheUtils is ynfalide.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fy-nl	De URL is ûnjildich en kin net downloaden wurde.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fy-nl	De URL is ûnjildich en kin net downloaden wurde.

en-us	The URL of the JS file to beautify
fy-nl	De URL fan it te ferfraaien JS-bestân

en-us	The URL to connect to
fy-nl	De URL om mei te ferbinen

en-us	The user pressed cancel.
fy-nl	De brûker drukte op Annulearje.

en-us	The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fy-nl	De brûker wie lang net aktyf. Fan de gelegenheid gebrûk makke om GC út te fieren doe't it wierskienlik net opmurken waard.

en-us	The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fy-nl	De brûker wie lang net aktyf. Fan de gelegenheid gebrûk makke om GC út te fieren doe't it wierskienlik net opmurken waard.

en-us	The value of the cookie to set
fy-nl	De wearde fan it yn te stellen cookie

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
fy-nl	De ferzje fan %s dy't jo brûke, wurdt net langer stipe. Ungelokrapporten wurde net langer akseptearre foar dizze ferzje. Oerwaagje om te fernijen nei in stipe ferzje.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
fy-nl	De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat in net stipe ferzje fan libavcodec

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
fy-nl	De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat mooglik net de benedige fideocodecs foar %S

en-us	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
fy-nl	It webapp-manifest is net in falide JSON-bestân: %1$S op: %2$S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
fy-nl	De webconsole-log-API (console.log, console.info, console.warn, console.error) is troch in skript op dizze side útskeakele.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
fy-nl	De website %S stipet gjin kodearring foar de side dy't jo besjogge.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fy-nl	De website hat probearre oer in net-tarikend befeiligingsniveau te ûnderhanneljen.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fy-nl	De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

en-us	The worker was idle for a relatively long time.
fy-nl	De worker wie nochal lang net aktyf.

en-us	The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
fy-nl	De XBL-binding ‘%S’ wurdt al brûkt troch tefolle ancestor-eleminten; net tapast om ûneinich weromkommen te kearen.

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This address is restricted
fy-nl	Dit adres hat in beheinde tagong

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
fy-nl	Dit adres brûkt in netwurkpoarte dy't normaal sprutsen foar oare doelen as webbrowsen brûkt wurdt. Firefox hat de oanfraach annulearre om jo te beskermen.

en-us	This animation is running on compositor thread
fy-nl	Dizze animaasje is aktyf op de compositor-thread

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
fy-nl	Dizze applikaasje is net ynsteld om ûngelokrapporten te toanen.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
fy-nl	Dizze applikaasje is net ynsteld om ûngelokrapporten te toanen. De foarkar <code>breakpad.reportURL</code> moat ynsteld wêze.

en-us	This application is located at:
fy-nl	Dizze applikaasje stiet op dizze lokaasje:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
fy-nl	Dizze applikaasje wurdt starten nei in ûngelok om it probleem te rapportearjen oan de applikaasjemakker. It moat net daliks starten wurde.

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
fy-nl	Dit brekpunt sil pausearje as de ekspresje true is

en-us	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
fy-nl	Dit brekpunt sil de útfier allinnich stoppe as de folgjende ekspresje wier is

en-us	This can be changed in %S’s preferences.
fy-nl	Dit kin feroare wurde yn %S syn foarkarren. 

en-us	This certificate can identify mail users.
fy-nl	Dit sertifikaat kin e-mailbrûkers identifisearje.

en-us	This certificate can identify software makers.
fy-nl	Dit sertifikaat kin makkers fan programmatuer identifisearje.

en-us	This certificate can identify websites.
fy-nl	Dit sertifikaat kin websites identifisearje.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
fy-nl	Dit sertifikaat kin net ferifiearre wurde en sil net ymportearre wurde. De sertifikaatútjouwer kin net bekend of net fertroud wêze, it sertifikaat kin ferrûn of ynlûke wêze, of it sertifikaat is noch net goedkard.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
fy-nl	Dit sertifikaat is ferifiearre foar de folgjende soarten gebrûk

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
fy-nl	Dit sertifikaat is al ynstallearre as in sertifikaatautoriteit.

en-us	This certificate is not valid.
fy-nl	Dit sertifikaat is net jildich.

en-us	This certificate is valid.
fy-nl	Dit sertifikaat is jildich.

en-us	This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync.
fy-nl	De ferbining fan dizze kompjûter mei Firefox Sync is mei sukses ferbrutsen.

en-us	This computer is now syncing with a new device.
fy-nl	Dizze kompjûter wurdt no mei in nij apparaat syngronisearre.

en-us	This computer is now syncing with %S.
fy-nl	Dizze kompjûter wurdt no mei %S syngronisearre.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
fy-nl	Dizze ferbining is net feilich. Ynfierde oanmeldingen kinne oantaast wurde.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
fy-nl	Dizze ferbining is net feilich. Ynfierde oanmeldingen kinne oantaast wurde. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding mislearre foar alle tekstgruttes.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AAA-nivo foar alle tekstgruttes.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AA-nivo foar alle tekst en AAA-nivo foar grutte tekst (op syn minst 18-punts of 14-punts fette tekst).

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AA-nivo foar grutte tekst (op syn minst 18-punts of 14-punts fette tekst).

en-us	This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.
fy-nl	Dit apparaat sil net langer assosjearre wêze mei jo Sync-account. Al jo persoanlike gegevens, sawol op dit apparaat als yn jo Sync-account, sille yntakt bliuwe.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
fy-nl	Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
fy-nl	Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
fy-nl	Dit dokumint hat de kontrôle oer jo oanwizer. Druk op Esc om de kontrôle wer oer te nimmen.

en-us	This document is no longer available.
fy-nl	Dit dokumint is net langer beskikber.

en-us	This document is no longer available.
fy-nl	Dit dokumint is net langer beskikber.

en-us	This document is now full screen
fy-nl	Dit dokumint brûkt no it folsleine skerm

en-us	This download cannot be paused
fy-nl	Dizze download kin net pauzearre wurde

en-us	This download has been blocked by your Security Zone Policy
fy-nl	Dizze download is blokkearre troch jo feilichheidssôneynstelling

en-us	This Element
fy-nl	Dit elemint

en-us	This file contains a virus or malware.
fy-nl	Dit bestân befettet in firus of malware.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
fy-nl	Dit bestân befettet in firus of oare malware dy't skeadlik is foar jo kompjûter.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
fy-nl	Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.

en-us	This file is not commonly downloaded.
fy-nl	Dit bestân wurdt net faak download.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
fy-nl	Dit bestân wurdt net faak download en is mooglik net feilich om te iepenjen. It kin in firus befetsje of ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.

en-us	This file may harm your computer.
fy-nl	Dit bestân kin skeadlik wêze foar jo kompjûter.

en-us	This file no longer exists.
fy-nl	Dit bestân bestiet net mear.

en-us	This Frame
fy-nl	Dit dielfinster

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
fy-nl	Dit is in ‘feed’ mei faak wizigjende ynhâld op dizze side.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>                             Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>                             And some are omitted because they require query strings.
fy-nl	Dit is in list mei ‘oer’ siden foar jo gemak.<br/>                             Guon kinne frjemd wêze. Guon binne allinnich foar diagnostyske doelen.<br/>                             En guon binne weilitten, omdat se wearden nedich hawwe.

en-us	This is an experimental feature
fy-nl	Dit is in eksperimentele funksje

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
fy-nl	Dit is in ‘podcast’ mei faak wizigjende ynhâld op dizze side.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
fy-nl	Dit is in trochsykbere yndeks. Fier sykwurden yn:\ 

en-us	This is a secure &brandShortName; page.
fy-nl	Dit is in befeilige &brandShortName;-side.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
fy-nl	Dit is in ‘fideopodcast’ mei faak wizigjende ynhâld op dizze side.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
fy-nl	Dit is gjin sertifikaatautoriteit-sertifikaat, dus it kin net ymportearre wurde yn de sertifikaatautoriteitelist.

en-us	This isn’t a deceptive site
fy-nl	Dit is gjin misliedende website

en-us	This isn’t a deceptive site…
fy-nl	Dit is gjin misliedende website…

en-us	This isn’t a deceptive site…
fy-nl	Dit is gjin misliedende website…

en-us	This isn’t an attack site…
fy-nl	Dit is gjin oanfalside…

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
fy-nl	Dit is it profyl dat yn gebrûk is en kin dêrom net fuortsmiten wurde.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
fy-nl	Dit is hiel eksperimenteel. Brûk dit net sûnder âlderlik tafersjoch.

en-us	This link needs to be opened with an application.
fy-nl	Dizze keppeling moat mei in applikaasje iepene wurde.

en-us	This may take a few minutes…
fy-nl	Dit kin inkelde minuten duorje…

en-us	This may take a few minutes…
fy-nl	Dit kin in pear minuten duorje…

en-us	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
fy-nl	. Dit betsjut dat jo &brandShortName; brûke meie, kopiearje en distribuearje nei oaren.  Jo binne ek wolkom om de boarnekoade te bewurkjen of &brandShortName; sa as jo dat wolle. De Mozilla Publike Lisinsje jout jo ek it rjocht om jo oanpaste ferzje te fersprieden.

en-us	This might void your warranty!
fy-nl	Dit kin jo garânsje ûnnut meitsje!

en-us	This month
fy-nl	Dizze moanne

en-us	This network may require you to log in to use the internet.
fy-nl	It is mooglik dat dit netwurk fereasket dat jo jo oanmelde foar tagong ta it ynternet.

en-us	This network may require you to login to use the internet. %1$S has opened the login page for you.
fy-nl	It is mooglik dat dit netwurk fereasket dat jo jo oanmelde foar tagong ta it ynternet. %1$S hat de oanmeldside foar jo iepene.

en-us	This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
fy-nl	Dizze opsje autentisearret jo automatisysk by proxies as jo derfaor bewarre gegevens hawwe. Jo sille frege wurde as autentikaasje mislearret.

en-us	This page cannot be automatically simplified
fy-nl	Dizze side kin net automatysk ferienfâldige wurde

en-us	   This page contains technical information that might be useful when you’re   trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions   about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>. 
fy-nl	   Dizze side befettet technyske ynformaasje dy't brûkber wêze kin as jo    probearje om problemen op te lossen. As jo antwurden sykje op algemiene fragen   oer &brandShortName;, sjoch dan op ús <a id='supportLink'>stipewebsite</a>. 

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fy-nl	Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fy-nl	Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier te foar komt.

en-us	This page has been translated from
fy-nl	Dizze side is oerset fan it 

en-us	This page has no sources
fy-nl	Dizze side hat gjin boarnen

en-us	This page has no sources.
fy-nl	Dizze side hat gjin boarnen.

en-us	This page has no style sheet.
fy-nl	Dizze side hat gjin stylblêd.

en-us	This page has no workers.
fy-nl	Dizze side hat gjin workers.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
fy-nl	Dizze side helpt jo jo profilen te behearen. Elk profyl is in aparte omjouwing dy't aparte skiednis, blêdwizers, ynstellingen en add-ons befettet.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
fy-nl	Dizze side freget jo om te befêstigjen dat jo dizze ferlitte wolle - gegevens dy't jo ynfierd hawwe, wurde mooglik net bewarre.

en-us	This page is in
fy-nl	Dizze side is yn it

en-us	This page is loaded from an extension.
fy-nl	Dizze side is laden fan in útwreiding út.

en-us	This page is stored on your computer.
fy-nl	Dizze side is op jo kompjûter bewarre.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.
fy-nl	Dizze side toant de ynformaasje oer prestaasje, hardware, gebrûk en oanpassingen sammele troch Telemetry. Dizze ynformaasje wurdt ferstjoerd nei %1$S om %2$S te ferbetterjen.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
fy-nl	Dizze side brûkt in net-stipe technology dy't standert net mear yn Firefox beskikber is.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
fy-nl	Dizze side brûkt in net-stipe technology dy't standert net mear yn Firefox beskikber is.

en-us	This page uses weak encryption.
fy-nl	Dizze side brûkt swakke befeiliging.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
fy-nl	Dizze side is laden yn in nij proses troch in Larde-Allocation-header.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
fy-nl	As gefolch fan in Large-Allocation-header soe dizze side laden wurde yn in nij proses, mar it meitsjen fan in Large-Allocation-proses is útskeakele op net-Win-32-platfoarms.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
fy-nl	Dit PDF-dokumint befettet formulieren. It ynfoljen fan formulierfjilden is net stipe.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
fy-nl	Dit PDF-dokumint wurdt miskien net korrekt werjûn.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
fy-nl	Dit persoanlike sertifikaat kin net ynstallearre wurde, omdat jo de korrespondearjende priveekaai net hawwe dy't makke waard doe't it sertifikaat opfrege waard.

en-us	This plugin has been blocked for your protection.
fy-nl	Dizze ynstekker is blokkearre foar jo beskerming.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
fy-nl	Dizze ynstekker hat feilichheidsprobleem.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit http://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
fy-nl	Dizze ynstekker wurdt automatysk troch Mozilla ynstallearre om oan de WebRTC-spesifikaasje te foldwaan en WebRTC-petearen mei apparaten dy't de H.264-fideocodec fereaskje mooglik te meitsjen. Besykje http://www.openh264.org/ foar de boarnekoade fan de codec en mear ynfo oer de ymplemintaasje.

en-us	This plugin is disabled.
fy-nl	Dizze ynstekker is útskeakele.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
fy-nl	Dizze ynstekker is ûnfeilich en soe fernijd wurde moatte.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
fy-nl	Dit haadpersoan hat gjin sertifikaat

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
fy-nl	Dit pseudo-element moat de ‘::’-foarm brûke: ‘%1$S’.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fy-nl	Dit rapport hat ek technyske ynformaasje oer de steat fan de applikaasje doe it ferûngelokke.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
fy-nl	Dizze boarne is oerbrocht fia in ferbining dy't swakke fersifering brûkte.

en-us	This scratchpad executes in the Browser context.
fy-nl	Dit skrasblok wurdt utfiert yn de browserkontekst.

en-us	This search engine isn’t supported by %S and can’t be installed.
fy-nl	Dizze sykmasine wurd net stipe troch %S en kin net ynstallearre wurde.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
fy-nl	Dizze website (%1$S) hat in Report-Only-belied sûnder rapport-URI. CSP sil skeiningen fan dit belied net blokkearje en melde.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
fy-nl	Dizze website liket in ‘scroll-linked’ posysjonearingseffekt te brûken. Mooglik wurket dit net goed mei asynchronous panning; sjoch https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects foar fierdere details en it bydragen oan de diskusje oer relatearre helpmiddelen en funksjes!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
fy-nl	Dizze side probearret om himsels te identifisearjen mei foute ynformaasje

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
fy-nl	Dizze website fersiket jo om josels te identifisearjen mei in befeiligingssertifikaat:

en-us	This site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
fy-nl	Dizze website befettet eleminten dy't jo sneupgedrach folgje kinne soe. Jo hawwe beskerming útskeakele.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
fy-nl	Dizze website makket gebrûk fan in SHA-1-sertifikaat; it wurdt oanrekommandearre dat jo sertifikaten brûke mei ûndertekeningsalgoritmen dy't hashfunksjes sterker as SHA-1 brûke.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
fy-nl	Dizze website jout falide, ferifiearre identifikaasje.  It is net nedich om in útsûndering ta te foegjen.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
fy-nl	Dizze website (%S) probearre in tema te ynstallearjen.

en-us	This site uses a plugin that may slow &brandShortName;.
fy-nl	Dizze website brûkt in ynstekker dy't &brandShortName; fertrage kin.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
fy-nl	Dizze website brûkt in ynstekker dy't %S fertrage kin.

en-us	This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
fy-nl	Dizze website makket gebrûk fan HTTP Strict Transport Security (HSTS) om oan te jaan dat &brandShortName; allinnich in befeilige ferbining meitsje mei. Hjirtroch is it net mooglik om in útsûndering foar dit sertifikaat ta te foegjen.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
fy-nl	Dizze website makket gebrûk fan de kodearring RC4 foar fersifering, dizze wurdt net mear stipe en is ûnfeilich.

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
fy-nl	Dizze website wol in add-on ynstallearje yn #1:;Dizze website wol #2 add-ons ynstallearje yn #1:

en-us	This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
fy-nl	Dizze boarne is swart makke: de brekpunten binne útskeakele en stappen ljept der oerhinne.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
fy-nl	Dizze tekstkodearring wurdt brûkt foar legacy-ynhâld dy't gjin eigen kodearring oanjaan kin.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be                                            installed the next time &brandShortName; starts. You can restart                                            &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this                                            update.
fy-nl	Dizze fernijing hat administratorrjochten nedich. De fernjing sil                                             de folgjende kear as &brandShortName; start installearre wurde. Jo kinne                                            &brandShortName; no werstarte, trochgean mei wurkjen en letter werstarte, of dizze                                            fernijing annulearje.

en-us	This web application is hosted at:
fy-nl	Dizze webapplikaasje wurdt host troch:

en-us	This WebExtension has a temporary ID.
fy-nl	Dizze WebExtension hat in tydlik ID.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in  misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in  misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	Dizze webside op <span id='malware_sitename'/> is rapportearre as in oanfalside en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op <span id='phishing_sitename'/> is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	Dizze webside op <span id='unwanted_sitename'/> is rapportearre as in webside dy't net-winske software befettet en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
fy-nl	Dizze website wurdt trochstjoerd nei in nije lokaasje. Wolle jo de formuliergegevens dy't jo ynfierd hawwe noch ien kear stjoere nei de nije lokaasje?

en-us	This website claims to have Certificate Transparency audit records, but the records were issued by an unknown party and cannot be verified.
fy-nl	Dizze website claimt in auditregistraasje foar sertifikaattransparânsje te hawwen, mar de registraasjes binne útjûn troch in ûnbekende partij en kinne net ferifiearre wurde.

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
fy-nl	Dizze website foldocht oan it transparânsjebelied foar sertifikaten.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
fy-nl	Dizze website befettet ynhâld dy't net befeilige is (lykas ôfbyldingen).

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
fy-nl	Dizze website befettet ynhâld dy't net befeilige is (lykas scripts) en jo ferbining dêrmei is net privee.

en-us	This website does not supply Certificate Transparency audit records.
fy-nl	Dizze website jout gjin auditregistraasje foar sertifikaattransparânsje.

en-us	This website does not supply identity information.
fy-nl	Dizze webstee jout gjin identiteitsynformaasje.

en-us	This website does not supply ownership information.
fy-nl	Dizze website jout jo gjin eigendomsynformaasje.

en-us	This website is using %1$S %2$S
fy-nl	Dizze website brûkt %1$S %2$S

en-us	This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
fy-nl	Dizze website (%S) jout jo de mooglikheid om gegevens te bewarjen op jo kompjûter foar gebrûk as jo gjin ferbining hawwe.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
fy-nl	Dizze website (%S) bewarret no mear as %SMB oan gegevens op jo kompjûter foar offline gebrûk.

en-us	This website supplies Certificate Transparency audit records, but the records failed verification.
fy-nl	Dizze website jout auditregistraasje foar sertifikaattransparânsje, mar de ferifikaasje fan de registraasjes is mislearre.

en-us	This website supplies publicly auditable Certificate Transparency records.
fy-nl	Dizze website jout publyklik te auditen registraasjes foar sertifikaattransparânsje.

en-us	This will:
fy-nl	Dit sil:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
fy-nl	Dit sil alle rapporten fuortsmite en kin net ûngedien makke wurde

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
fy-nl	Al jo aktuele blêdwizers sille ferfongen wurde troch dy fan de reservekopy. Binne jo wis?

en-us	This will set your default search engine to
fy-nl	Hjirtroch wurdt jo standertsykmasine ynsteld op

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede by de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nIt wurdt oanrekommandearre om alle oare programma's ôf te sluten foardat jo begjinne mei de ynstallaasje. Sa kinne relevante systeembestannen fernijd wurde sûnder de kompjûter opnij op te starten.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede troch de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nSlút $BrandFullNameDA ôf foardat jo mei de de-ynstallaasje starte.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
fy-nl	Dit XML-bestân liket net mei in stylynformaaasje ferbûn te wêzen. De dokumintbeam stiet hjirûnder.

en-us	   Thread Hangs 
fy-nl	   Konversaasjefêstrinners 

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
fy-nl	Foarbyld fan side {{page}}

en-us	Thumbnail removed.
fy-nl	Miniatuer fuortsmite.

en-us	Thumbnails
fy-nl	Foarbylden

en-us	Tibetan
fy-nl	Tibetaansk

en-us	Tibetan
fy-nl	Tibetaansk

en-us	TID
fy-nl	TID

en-us	Tigre
fy-nl	Tigre

en-us	Tigrinya
fy-nl	Tigriniaansk

en-us	Tile
fy-nl	Neist inoar

en-us	Time
fy-nl	Tiid

en-us	Time
fy-nl	Tiid

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
fy-nl	Tiid: #1 sekonde;Tiid: #1 sekonden

en-us	Timed Out
fy-nl	Wachttiid foarby

en-us	Timeline
fy-nl	Tiidline

en-us	timer
fy-nl	timer

en-us	Time range to clear: 
fy-nl	Tiidrek om te wiskjen: 

en-us	Timer Name:
fy-nl	Timernamme:

en-us	Timer “%S” already exists.
fy-nl	Timer ‘%S’ bestiet al.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
fy-nl	Timer ‘%S’ bestiet net.

en-us	timestamp
fy-nl	tiidsoantsjutting

en-us	Timestamp
fy-nl	Tiidstimpel

en-us	Timestamp
fy-nl	Tiidstimpel

en-us	Time Stamping
fy-nl	Tiidstempel

en-us	Timestamp: %S
fy-nl	Tiid: %S

en-us	Times Used
fy-nl	Kearen brûkt

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
fy-nl	Momint dat ‘DOMContentLoad’-barren barde

en-us	Time when “load” event occurred
fy-nl	Momint dat ‘load’-barren barde

en-us	Timings
fy-nl	Timings

en-us	Timings
fy-nl	Timings

en-us	Timor-Leste
fy-nl	East-Timor

en-us	Tip:
fy-nl	Tip:

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
fy-nl	Tip: Dit brûkt ferskillende profilen. Brûk Sync om gegevens dêrtusken te dielen.

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
fy-nl	Tip: Dit brûkt ferskillende profilen. Brûk Sync om gegevens dêrtusken te dielen.

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title Bar
fy-nl	Titelbalke

en-us	TLS setup:
fy-nl	TLS ynstelle:

en-us	TLS %S ms
fy-nl	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
fy-nl	TLS Webklientautentikaasje

en-us	TLS Web Server Authentication
fy-nl	TLS Webserverautentikaasje

en-us	to
fy-nl	oant

en-us	to
fy-nl	oan

en-us	to
fy-nl	nei

en-us	To begin creating your profile, click Continue.
fy-nl	Klik op Trochgean om te begjinnen mei it oanmeitsjen fan jo profyl.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
fy-nl	Klik op Folgjende om te begjinnen mei it oanmeitsjen fan jo profyl.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
fy-nl	Om te begjinnen mei it oanmeitsjen fan jo profyl, klik op Folgjende.

en-us	to continue to Firefox Sync
fy-nl	om troch te gean nei Firefox Sync

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	 Today 
fy-nl	 Hjoed 

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fy-nl	Om dizze side wer te jaan moat %S gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy't earder útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle sille wurde.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fy-nl	Om dizze side wer te jaan moat de tapassing gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy't útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle wurde sil.

en-us	‘]’ to end attribute selector
fy-nl	‘]’ beëinige attribuutselektor

en-us	Toggle
fy-nl	Omskeakelje

en-us	Toggle all checkboxes in this group
fy-nl	Alle seleksjefekjes yn dizze groep oan-/útfinkje

en-us	Toggle blackboxing
fy-nl	Blackboxing yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Black Boxing
fy-nl	Skeakel Swartmeitsjen

en-us	Toggle breaking on this event
fy-nl	Breakpoints by dit barren yn-/útskeakelje

en-us	toggle button
fy-nl	wikselknop

en-us	toggle button
fy-nl	wikselknop

en-us	Toggle classes
fy-nl	Klassen yn-/útskeakelje

en-us	Toggle collecting CSS coverage data
fy-nl	Skeakel mei sammelejen CSS-coverage data

en-us	Toggle developer tools
fy-nl	Untwikkelershelpmiddelen yn-/útskeakelje

en-us	Toggle DOM Mutation event logging
fy-nl	Barrensregistraasje fan DOM-mutaasje omskeakelje

en-us	Toggle Editor
fy-nl	Editor yn-/útskeakelje

en-us	Toggle filter bar
fy-nl	Filterbalke yn-/útskeakelje

en-us	Toggle geometry visibility
fy-nl	Wiksel sichtberheid geometry

en-us	Toggle Global Message logging
fy-nl	Registraasje fan algemiene berjochten omskeakelje

en-us	Toggle paint flashing
fy-nl	Paint flashing yn-/útskeakelje

en-us	Toggle paint flashing
fy-nl	Paint flashing yn-/útskeakelje

en-us	Toggle panes
fy-nl	Wiksel panielen

en-us	Toggle performance analysis…
fy-nl	Wiksel prestaasje-analyses…

en-us	Toggle Promise Debugger
fy-nl	Promise-debugger yn-/útskeakelje

en-us	Toggle pseudo-classes
fy-nl	Pseudo-klassen yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus yn-/útskeakelje

en-us	Toggle rulers for the page
fy-nl	Linialen foar de side yn-/útskeakelje

en-us	Toggle rulers for the page
fy-nl	Linialen foar de side yn-/útskeakelje

en-us	Toggle rulers for the page
fy-nl	Linialen foar de side yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Sidebar
fy-nl	Sidebalke yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Sidebar
fy-nl	Sidebalke yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
fy-nl	Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet outline/bylagen)

en-us	Toggle split console
fy-nl	Splitste konsole yn-/útskeakelje

en-us	Toggle split console (%S)
fy-nl	Splitste konsole yn-/útskeakelje (%S)

en-us	Toggle split console (%S)
fy-nl	Splitste console yn-/útskeakelje (%S)

en-us	Toggles the Developer Edition browser theme.
fy-nl	Skeakelt it Developer Edition-browsertema yn/út

en-us	Toggle style sheet visibility
fy-nl	Toggle style sheet visibility

en-us	Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page
fy-nl	De horisontale en fertikale linialen foar de aktuele side yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
fy-nl	It opnimmen fan de oanropstack fan wannear in object tawezen is yn-/útskeakelje. Opfolgjende momintopnamen kinne objekten groepearje en labelje op oanropstacks, mar allinnich mei dy objekten dy't nei omskeakeljen fan dizze opsje makke binne. It opnimmen fan oanropstacks hat in prestaasjeoerhead.

en-us	Toggle the recording state of a performance recording.
fy-nl	De opnamesteat fan in prestaasjeopname yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the recording state of a performance recording.
fy-nl	De opnamesteat fan in prestaasjeopname yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Tools
fy-nl	Helpmiddelen yn-/útskeakelje

en-us	Togo
fy-nl	Togo

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
fy-nl	Om de fideokwaliteit te ferbetterjen, moatte jo mooglik Microsoft’s Media Feature Pack ynstallearje.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Platform Update Supplement for Windows Vista.
fy-nl	Om de fideokwaliteit te ferbetterjen, moatte jo mooglik Microsofts Platform Update Supplement foar Windows Vista ynstallearje.

en-us	Tokelau
fy-nl	Tokelau

en-us	Token:
fy-nl	Token:

en-us	Token: %1$S
fy-nl	Token: %1$S

en-us	Tonga
fy-nl	Tonga

en-us	Tonga
fy-nl	Tongaansk

en-us	toolbar
fy-nl	wurkbalke

en-us	toolbar
fy-nl	wurkbalke

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbox Options
fy-nl	Wurksetopsjes

en-us	Toolbox Options
fy-nl	Wurksetopsjes

en-us	Toolbox Options Panel
fy-nl	Wurksetopsjes-paniel

en-us	Toolbox Options Panel
fy-nl	Wurksetopsjes-paniel

en-us	Tools
fy-nl	Helpmiddelen

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools Adapters Add-on
fy-nl	Tools Adapters-add-on

en-us	Tools for all add-ons
fy-nl	Ark foar alle add-ons

en-us	Tools loaded from %1$S.
fy-nl	Hulpmiddelen laden fan %1$S út.

en-us	Tools reloaded.
fy-nl	Ark werladen.

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
fy-nl	Ark om <canvas>-kontekst te ynspektearjen en debuggen

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
fy-nl	Ark om <canvas>-kontekst te ynspektearjen en debuggen

en-us	tooltip
fy-nl	tooltip

en-us	Too Many Allocations
fy-nl	Te folle tawizingen

en-us	Too many arguments
fy-nl	Te folle arguminten

en-us	Too Many Bytes Allocated
fy-nl	Te folle bytes tawezen

en-us	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
fy-nl	Te folle punt punt slash operators (../) op rigel %S.

en-us	Too many matches (%S)
fy-nl	Te folle oerienkomsten (%S)

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
fy-nl	Te folle weardes foar kenmerktype '%1$S'.

en-us	top
fy-nl	boppe

en-us	top
fy-nl	bop

en-us	Top:
fy-nl	Boppe:

en-us	Top:
fy-nl	Boppe:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
fy-nl	Om audio ôf te spyljen, moatte jo mooglik it fereaske PulseAudio-programma ynstallearje.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
fy-nl	Om de fideoyndieling(en) %S ôf te spyljen, moatte jo ekstra software fan Microsoft ynstallearje; sjoch op https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to enable Adobe’s Primetime Content Decryption Module.
fy-nl	Om fideo ôf te spyljen, moatte jo mooglik Adobe’s Primetime Content Decryption Module ynskeakelje.

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
fy-nl	Om fideo ôf te spyljen, moatte jo mooglik Microsoft’s Media Feature Pack ynstallearje.

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Platform Update Supplement for Windows Vista.
fy-nl	Om fideo ôf te spyljen, moatte jo mooglik Microsofts Platform Update Supplement foar Windows Vista ynstallearje.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
fy-nl	Om fideo ôf te spyljen, moatte jo mooglik de fereaske fideocodecs ynstallearje.

en-us	Top Sites
fy-nl	Topwebsites

en-us	 to sync with your mobile device.
fy-nl	 om mei jo mobile apparaat te syngronisearjen.

en-us	 to sync with your mobile device.
fy-nl	 om mei jo mobile apparaat te syngronisearjen.

en-us	Total Bytes
fy-nl	Bytes totaal

en-us	Total Cost
fy-nl	Totale kosten

en-us	Total Count
fy-nl	Totale oantal

en-us	Total network request count
fy-nl	Totale oantal netwurkoanfragen

en-us	Total requests: %S
fy-nl	Totaal oanfragen: %S

en-us	Total Sampled Allocations
fy-nl	Totale bemonstere tawizingen

en-us	Total %S ms
fy-nl	Totaal %S ms

en-us	Total Time
fy-nl	Totale tiid

en-us	Total time needed to load all requests
fy-nl	Totaal nedige tiid foar it laden fan alle oanfragen

en-us	 to the Mozilla Project.
fy-nl	 oan it Mozilla-projekt.

en-us	 to try again.
fy-nl	 om it nochris te probearjen.

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	touch input enabled
fy-nl	oanraakynfier ynskeakele

en-us	trace log can be found at: %1$S
fy-nl	trasearlochboek is te finen yn: %1$S

en-us	Traces
fy-nl	Trasearingen

en-us	Tracing has not started
fy-nl	Trasearing is net start

en-us	Tracking
fy-nl	Folgjen

en-us	Tracking
fy-nl	Folgjen

en-us	Tracking
fy-nl	Folgjen

en-us	Tracking attempts blocked
fy-nl	Folchbesykjen blokkearre

en-us	Tracking content detected
fy-nl	Folchynhâld detektearre

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information.
fy-nl	Folgjen is it sammeljen fan jo sneupgegevens op mear websites. Folgjen kin brûkt wurde om in profyl op te bouwen en ynhâld wer te jaan op basis fan jo persoanlike en sneupgegevens.

en-us	Tracking is when companies collect information about you to build a profile and display content based on your browsing and personal data.
fy-nl	Folgjen hâldt yn dat bedriuwen gegevens oer jo sammelje om in profyl op te bouwen en ynhâld wer te jaan op basis fan jo persoanlike en sneupgegevens.

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking protection is disabled
fy-nl	Beskerming tsjin folgje is útskeakele

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Taiwan)

en-us	Transferred
fy-nl	Oerbrocht

en-us	Transferred
fy-nl	Oerbrocht

en-us	Transferred Size: %S KB
fy-nl	Oerbrochte grutte: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
fy-nl	Dwaande mei it laden fan %1$S…

en-us	Transition
fy-nl	Oergong

en-us	Translate
fy-nl	Oersette

en-us	Translate this page
fy-nl	Dizze side oersette

en-us	Translate this page
fy-nl	Dizze side oersette

en-us	Translate this page?
fy-nl	Dizze side oersette?

en-us	Translate web content
fy-nl	Webynhâld oersette

en-us	Translate web content
fy-nl	Webynhâld oersette

en-us	Translating page content…
fy-nl	Sideynhâld wurdt oerset…

en-us	Translation is not available at the moment. Please try again later.
fy-nl	Oersetting is op dit stuit net beskikber. Probearje it letter opnij.

en-us	Translation preferences
fy-nl	Oersetfoarkarren

en-us	Translations by
fy-nl	Oersettingen troch

en-us	Translations by
fy-nl	Oersettingen troch

en-us	Translations by
fy-nl	Oersettingen troch

en-us	Translation will not be offered for the following languages:
fy-nl	Oersettingen wurde net oanbean foar de folgjende talen:

en-us	Translation will not be offered for the following sites:
fy-nl	Oersettingen wurde net oanbean foar de folgjende websites:

en-us	Translators:
fy-nl	Oersetters:

en-us	Tree Map
fy-nl	Struktuermap

en-us	tree table
fy-nl	struktuertabel

en-us	tree table
fy-nl	struktuertabel

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
fy-nl	Probearre om rapport te stjoeren nei ynfalide URI: ‘%1$S’

en-us	Trigger Device Reset
fy-nl	Apparaatherinisjalisaasje aktivearje

en-us	Trigger Update
fy-nl	Bywurkjen aktivearjen

en-us	Trinidad and Tobago
fy-nl	Trinidad en Tobago

en-us	Tromelin Island
fy-nl	Tromelin

en-us	Troubleshooting
fy-nl	probleemoplossing

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Helpynformaasje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	true
fy-nl	true

en-us	true
fy-nl	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
fy-nl	True as de skermôfbylding ek ûnderdielen fan de webside befetsje moat dy't bûten de aktuele skowgrinzen falle.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
fy-nl	True as de skermôfbylding bewarre wurde moat, sels as oare opsjes ynskeakele binne (byg. klamboerd).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
fy-nl	True as jo de skermôfbylding kopiearje wolle yn stee fan bewarje nei in bestân.

en-us	Truncate DOM attributes
fy-nl	DOM-attributen ôfkappe

en-us	Truncate long attributes in the inspector
fy-nl	Lange attributen yn de ynspektor ôfkappe

en-us	Trust this CA to identify email users.
fy-nl	Fertrouw dizze CA foar it identifisearjen fan e-mailbrûkers.

en-us	Trust this CA to identify software developers.
fy-nl	Fertrouw dizze CA foar it identifisearjen fan ûntwikkelers fan programmatuer.

en-us	Trust this CA to identify websites.
fy-nl	Fertrou dizze CA foar it identifisearjen fan websites.

en-us	Try again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try again
fy-nl	Probearje opnij

en-us	Try again
fy-nl	Probearje opnij

en-us	Try Again
fy-nl	Probearje it opnij

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try Again
fy-nl	Probearje it opnij

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try downloading and installing this add-on again
fy-nl	Probearje dizze add-on opnij yn te laden en ynstallearjen

en-us	Try downloading this add-on again
fy-nl	Probearje dizze add-on opnij yn te laden

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation (nor Silverlight fallback), see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
fy-nl	Er wordt geprobeerd Widevine af te spelen zonder Windows Media Foundation (en zonder terugvallen op Silverlight); zie https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
fy-nl	Der wurdt probearre Widevine ôf te spyljen sûnder Windows Media Foundation. Sjoch https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try Safe Mode
fy-nl	Probearje de feilige modus

en-us	Tsonga
fy-nl	Tsonga

en-us	Tswana
fy-nl	Tswana

en-us	Tunisia
fy-nl	Tunesië

en-us	Turkey
fy-nl	Turkey

en-us	Turkish
fy-nl	Turksk

en-us	Turkish
fy-nl	Turksk

en-us	Turkish
fy-nl	Turksk

en-us	Turkmen
fy-nl	Turkmeensk

en-us	Turkmenistan
fy-nl	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
fy-nl	Turks en Kaikos Eilannen

en-us	Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
fy-nl	Troch dit oan te setten, kinne jo add-ons en ferskate oare ûnderdielen fan de browserchrome debugge

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
fy-nl	As jo dit ynskeakelje sille standert stilen toand wurde dy't laden binne troch de browser.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, kinne de ûntwikkelershelpmiddelen in instance op in oar apparaat lykas Firefox OS debugge

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug remote Firefox instance like Firefox OS
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, kinne jo in oare Firefox instance oernimme en bewurkje lykas Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug workers
fy-nl	Toch dizze opsje oan te setten, kinne de ûntwikkelershelpmiddelen workers debugge

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, kinne jo ferskate ûntwikkelershelpmiddelen yn browserkontekst brûke (fia Ekstra > Webûntwikkeler > Browserwurkset) en flaters yn add-ons fan de add-onbehearder opspoare

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, wurdt JavaScript foar it aktuele ljepblêd útskeakelje. As it ljepblêd of de toolbox sluten is dan wurdt dizze ynstelling ferjitten.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, wurdt de HTTP-buffer foar alle ljepblêden dy't de wurkset iepene hawwe útskeakele. Service Workers wurde net troch dizze opsje beynfloede.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
fy-nl	Troch dizze opsje oan te setten, wurde de service workers oer HTTP foar alle ljepblêden dy't de wurkset iepene hawwe ynskeakele.

en-us	Turn off paint flashing
fy-nl	Paint flashing útsette

en-us	Turn on paint flashing
fy-nl	Paint flashing oansette

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Set ljepblêdsyngroanisaasje oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Set ljepblêdsyngronisaasje oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan.

en-us	Turquoise
fy-nl	Turkoaisk

en-us	Turquoise
fy-nl	Turkoaisk

en-us	Tuvalu
fy-nl	Tuvalu

en-us	TVs
fy-nl	TF’s

en-us	TV Simulation
fy-nl	Tf-simulaasje

en-us	Tweak a page resource
fy-nl	Underdiel fan in side bewurkje

en-us	Twi
fy-nl	Twi

en-us	Two hours
fy-nl	Lêste twa oeren

en-us	txtarea
fy-nl	tekstgebiet

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type:
fy-nl	Type:

en-us	Type:
fy-nl	Type:

en-us	[{{type}} Annotation]
fy-nl	[{{type}}-annotaasje]

en-us	Type controls
fy-nl	Lettertype-ynstellingen

en-us	Type CSS here.
fy-nl	Typ hjir CSS.

en-us	Type geo.enabled
fy-nl	Typ geo.enabled

en-us	Types
fy-nl	Typen

en-us	u
fy-nl	B

en-us	u
fy-nl	y

en-us	u
fy-nl	U

en-us	u
fy-nl	F

en-us	u
fy-nl	y

en-us	u
fy-nl	B

en-us	u
fy-nl	y

en-us	u
fy-nl	f

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	k

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	B

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	U

en-us	u
fy-nl	u

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	I

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	h

en-us	U
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	m

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	D

en-us	U
fy-nl	D

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	I

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	W

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	m

en-us	U
fy-nl	e

en-us	U
fy-nl	L

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	h

en-us	U
fy-nl	O

en-us	U
fy-nl	K

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020

en-us	\u0020→
fy-nl	\u0020→

en-us	\u00adReport Site Issue
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje

en-us	\u00adText Encoding
fy-nl	\u00adTekstkodearring

en-us	\u21e7
fy-nl	

en-us	\u2303
fy-nl	

en-us	\u2318
fy-nl	

en-us	\u2325
fy-nl	

en-us	UA
fy-nl	UA

en-us	Uganda
fy-nl	Uganda

en-us	UID
fy-nl	UID

en-us	Uighur
fy-nl	Uighur

en-us	Ukraine
fy-nl	Ukraine

en-us	Ukrainian
fy-nl	Oekraynsk

en-us	Ukrainian
fy-nl	Oekraynsk

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje it adres op typflaters lykas     <strong>ww</strong>.example.com yn stee fan     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade     kinne.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje de bestânsnamme op grutte/lytse letters of oare typflaters.</li>   <li>Kontrolearje of it bestân ferpleatst, fuorthelle is of in nije namme krigen hat.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Gean nei oft jo kompjûter op in wurkjend netwurk oansletten is.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Nim kontakt op mei jo netwurkbehearder om te kontrolearjen oft de proxyserver     wurket.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Soargje derfoar dat de persoanlike befeiligingsbehearder op jo systeem    ynstallearre is.</li>   <li>Dit kin it gefolch wêze fan in net-standert konfiguraasje fan de server.</li> </ul> 

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
fy-nl	<ul><li>Kin it item omneamd, fuortsmiten of ferpleatst wêze?</li><li>Siet der in stavering-, haadletter- of oare typografyske flater yn it adres?</li><li>Ha jo genôch tagongsrjochten foar it opfrege item?</li></ul>

en-us	<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
fy-nl	<ul><li>It kin fuortsmiten wêze, ferpleatst, of bestânsmachtigingen kinne tagong tsjingean.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>It kin fuortsmiten wêze, ferpleatst, of bestânsmachtigingen kinne tagong tsjingean.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Klik ‘Opnij probearje’ om nei online modus te gean en fernij de side.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat de echtheid fan de ûntfongen gegevens net ferifiearre wurde kin.</li>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien is de website tydlik net beskikber. Probearje it letter      nochris.</li>   <li>As jo gjin inkelde side lade kinne, kontrolearje dan de netwurkferbining     fan jo kompjûter.</li>   <li>As jo kompjûter of netwurk befeilige wurdt troch in firewall of proxy,     soargje der dan foar dat &brandShortName; tagong hat ta it web.</li> </ul> 

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
fy-nl	<ul> <li>Dit koe in probleem wêze mei de konfiguraasje fan de server, of it kin iets wêze wat probeart de server as in oar foar te dwaan.</li> <li>As jo earder al súksesfol ferbining hân hawwe mei dizze server, kin de flater tydlik wêze en kinne jo it letter nochris probearje.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Dit probleem kin soms feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen    fan cookies.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Webadressen hawwe gewoanwei de foarm     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Let derop dat jo skeane streken brûke (d.y.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.</li> </ul> 

en-us	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
fy-nl	Kin gjin tagong krije ta app foar starten fan dokumint ‘%1$S’, HTTP-koade %2$S ûntfongen

en-us	Unable to access the app starting document ‘%S’
fy-nl	Kin gjin tagong krije ta app foar starten fan dokumint ‘%S’

en-us	Unable to add module
fy-nl	Net yn steat module ta te foegjen

en-us	Unable to add module
fy-nl	Kin module net tafoegje

en-us	Unable to change Master Password.
fy-nl	Net in steat it haadwachtwurd te wizigjen.

en-us	Unable to change Master Password.
fy-nl	Net yn steat it haadwachtwurd te wizigjen.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
fy-nl	Net yn steat om de FIPS-modus te wizigjen foar it feilichheidsapparaat. It wurdt oanrekommandearre dat jo ôfslute en dizze applikaasje opnij starte.

en-us	Unable to Check for Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen net mooglik

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
fy-nl	Kin <input pattern='%S'> net kontrolearje, omdat it patroan gjin jildige regexp is: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
fy-nl	Befeilige kommunikaasje net mooglik.  Peer stipet gjin hege graad fan fersifering.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
fy-nl	Befeilige kommunikaasje net mooglik.  Peer fereasket hege graad fan fersifering, hokker net stipe wurd.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
fy-nl	Kin net befeiligd kommunisearje mei peer: peers sertifikaat wurde ferworpen.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
fy-nl	Befeilige kommunikaasje mei peer net mooglik: opfrege domeinnamme komt net oerien mei it sertifikaat fan de server.

en-us	Unable to connect
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje

en-us	Unable to Connect Securely
fy-nl	Kin gjin befeilige ferbining meitsje

en-us	Unable to create project folder in the selected directory.
fy-nl	Kin gjin projektmap yn de selektearre map oanmeitsje.

en-us	Unable to delete module
fy-nl	Net yn steat module fuort te smiten

en-us	Unable to delete module
fy-nl	Kin module net fuortsmite

en-us	Unable to determine your Firefox Account server configuration. Please try again later.
fy-nl	Net yn steat de konfiguraasje fan jo Firefox-account te ûntdekken. Probearje letter opnij.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
fy-nl	Digitaal ûndertekenjen fan gegevens nedich om jo sertifikaat te ferifiearjen net mooglik.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
fy-nl	Kin net eksportearje.  Kaaidatabase skansearre of fuortsmiten.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
fy-nl	Kin net eksportearje.  Priveekaai koe net fûn wurde en eksportearre.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
fy-nl	Kin net eksportearje.  Kin sertifikaat of kaai net fine op alias.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Kin it eksportbestân net skriuwe.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
fy-nl	Foar autentikaasje benedige sertifikaat of kaai koe net fûn wurde.

en-us	Unable to find the proxy server
fy-nl	Kin de proxyserver net fine

en-us	Unable to generate public/private key pair.
fy-nl	Kin gjin iepenbier-priveekaaipear generearje.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Flater by dekodearjen.  Bestân net jildich.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Fersiferingsalgoritme net stipe.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Flater by poging ta ymportearjen fan sertifikaatketen.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Flater by poging ta ymportearjen fan priveekaai.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Bestânsstruktuer is skansearre.

en-us	Unable to import. File version not supported.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Bestânsferzje net stipe.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Ferkeard privacywachtwurd.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Unjildige MAC.  Ferkeard wachtwurd of skansearre bestân.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
fy-nl	Kin net ymportearje.  MAC-algoritme net stipe.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Allinnich wachtwurdyntegriteits- en privacymodi wurde stipe.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
fy-nl	Kin net ymportearje.  Deselde alias bestiet al yn database.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
fy-nl	Kan niet importeren.  Kin it ymportbestân net lêze.

en-us	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
fy-nl	Kin projektenlist net lade. Dit kin barre as jo dit profyl mei in nijere ferzje fan Firefox brûkt hawwe.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
fy-nl	Identifikaasjesteat fan dizze website is net te krijen.

en-us	Unable to process the backup file.
fy-nl	Ferwurkjen fan it reservekopybestân is net mooglik.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
fy-nl	Kin manifest-bestân net lêze: %1$S op %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
fy-nl	It is net slagge troch te ferwizen nei %S omdat it kanaal gjin gebrûk makket fan nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to Send Verification
fy-nl	Kin gjin ferifikaasje ferstjoere

en-us	Unable to Update
fy-nl	Net yn steat om te fernijen

en-us	Unable to use PulseAudio
fy-nl	Net yn steat PulseAudio te brûken

en-us	unavailable
fy-nl	net beskikber

en-us	(unavailable)
fy-nl	(net beskikber)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
fy-nl	Net beskikber yn net-HTML-dokuminten

en-us	Unbalanced curly brace.
fy-nl	Unbalansearre krullende bân.

en-us	Unblackbox Source
fy-nl	Boarne blackboxen opheffe

en-us	Uncheck
fy-nl	Utfinke

en-us	Uncheck
fy-nl	Utfinke

en-us	Uncheck
fy-nl	Utfinke

en-us	unchecked
fy-nl	útfinkt

en-us	Uncheck the option to &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;
fy-nl	Finkje de opsjes foar ‘&enableSafeBrowsing.label;’ út

en-us	unclosed CDATA section
fy-nl	net ôfsluten CDATA-seksje

en-us	Unclosed children in “ruby”.
fy-nl	Net-sluten bern yn ‘ruby’.

en-us	Unclosed elements on stack.
fy-nl	Net-sluten eleminten op stapel.

en-us	unclosed token
fy-nl	net ôfsluten token

en-us	undefined entity
fy-nl	net definiearre entiteit

en-us	under
fy-nl	ûnder

en-us	Underline links
fy-nl	Keppelingen ûnderstreekje

en-us	underscript
fy-nl	ûnderscript

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo.
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo Add To Dictionary
fy-nl	Tafoegjen oan wurdboek ûngedien meitsje

en-us	Undo Changes
fy-nl	Wizigingen ûngedien meitsje

en-us	Undo Close Tab
fy-nl	Ljepblêd slute ûngedien meitsje

en-us	Undo Close Tab
fy-nl	Ljepblêd slute ûngedien meitsje

en-us	Undo this action
fy-nl	Aksje ûngedien meitsje

en-us	Unescape \\xNN characters?
fy-nl	\\xNN-escape-tekens fuortsmite?

en-us	Unexpected <%1$S> element.
fy-nl	Net ferwacht <%1$S> elemint.

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
fy-nl	Unferwacht einde fan bestân tiidens sykjen nei %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
fy-nl	Unferwachte ein fan @font-feature-values regel.

en-us	Unexpected error.
fy-nl	Net ferwachte flater.

en-us	unexpected parser state
fy-nl	ûnferwachte parsersteat

en-us	Unexpected response from server
fy-nl	Unferwacht antwurd fan de server

en-us	Unexpected server response.
fy-nl	Unferwacht serverantwurd.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
fy-nl	Unferwacht teken yn attribuutselector: ‘%1$S’.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
fy-nl	Unferwacht teken yn @namespace: ‘%1$S’.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
fy-nl	Unferwachte wearde %2$S by it parsen fan it %1$S attribuut.

en-us	Unhighlight all nodes
fy-nl	Alle nodes demarkearje

en-us	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command
fy-nl	Alle earder mei de opdracht ‘markearje’ markearre nodes demarkearje

en-us	Unicode
fy-nl	Unicode

en-us	Unified Canadian Syllabary
fy-nl	Kanadees Aboriginal skrift

en-us	(uninitialized)
fy-nl	(net inisjalisearre)

en-us	Uninitialized
fy-nl	Net inisjalisearre

en-us	uninstall
fy-nl	de-ynstallearje

en-us	uninstall
fy-nl	de-ynstallearje

en-us	Uninstall
fy-nl	De-ynstallearje

en-us	&Uninstall
fy-nl	&De-ynstallearje

en-us	Uninstallation Aborted
fy-nl	De-ynstallaasje ôfbrutsen

en-us	Uninstallation Complete
fy-nl	De-ynstallaasje foltôge

en-us	Uninstall $BrandFullName
fy-nl	$BrandFullName de-ynstallearje

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
fy-nl	De-ynstallearje $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
fy-nl	De-ynstallaasje dwaande

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
fy-nl	De-ynstallaasje fan $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
fy-nl	De-ynstallaasje út:

en-us	Uninstall %S
fy-nl	%S de-ynstallearje

en-us	Uninstall this add-on
fy-nl	De-yntallearje dizze add-on

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
fy-nl	De-yntallearje dizze add-on (opnij starte nedich)

en-us	Uninstall was completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is súksesfol foltôge.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is net súksesfol foltôge.

en-us	Unique key
fy-nl	Unike kaai

en-us	Unique key
fy-nl	Unike kaai

en-us	United Arab Emirates
fy-nl	Ferienige Arabyske Emiraten

en-us	United Kingdom
fy-nl	Ferienige Keninkryk

en-us	United States
fy-nl	Ferienige Steaten

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
fy-nl	Maatleaze weardes binne net stipe yn MathML 3.

en-us	(unknown)
fy-nl	(ûnbekend)

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Net bekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	<Unknown>
fy-nl	<Net bekend>

en-us	<Unknown>
fy-nl	<Net bekend>

en-us	(Unknown)
fy-nl	(Unbekend)

en-us	UNKNOWN
fy-nl	ÛNBEKEND

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
fy-nl	Unbekend apptype: ‘%S’.

en-us	Unknown Browser
fy-nl	Unbekende browser

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
fy-nl	Unbekende descriptor ‘%1$S’ yn @counter-styl-rigel.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
fy-nl	Unbekende omskruiwing '%1$S' yn @font-face regel.

en-us	unknown encoding
fy-nl	ûnbekende tekenset

en-us	Unknown error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown Error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
fy-nl	Unbekende lettertype-fariant eigenskipswearde '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
fy-nl	Unbekende identiteit

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
fy-nl	Unbekende metoade fan ynformaasjetagong yn sertifikaatútwreiding.

en-us	<unknown location>
fy-nl	<ûnbekende lokaasje>

en-us	Unknown location
fy-nl	Unbekende lokaasje

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
fy-nl	Unbekend lokaasjetype yn AIA-útwreiding fan sertifikaat

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
fy-nl	Unbekende namespace-prefix ‘%1$S’.

en-us	Unknown (not cached)
fy-nl	Net bekend (net buffere)

en-us	Unknown object type specified.
fy-nl	Unbekend objekttype spesifisearre.

en-us	Unknown origin
fy-nl	Unbekende orizjine

en-us	Unknown PKCS #11 error.
fy-nl	Unbekende PKCS #11-flater.

en-us	Unknown project type ‘%S’
fy-nl	Unbekend projekttype ‘%S’

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
fy-nl	Unbekende eigenskip ’%1$S’.

en-us	Unknown Protocol
fy-nl	Unbekend protokol

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
fy-nl	Unbekende pseudo-klasse of pseudo-elemint ‘%1$S’.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
fy-nl	ûnbekend (ADB Helper 0.4.0 of heger fereaske)

en-us	Unknown size
fy-nl	Unbekende grutte

en-us	Unknown size
fy-nl	Unbekende grutte

en-us	Unknown status
fy-nl	Unbekende steat

en-us	Unknown time left
fy-nl	Unbekende tiid oer

en-us	Unknown time remaining
fy-nl	Net bekend hoe lang noch

en-us	unlimited
fy-nl	ûnbeheint

en-us	Unlink
fy-nl	Untkeppelje

en-us	Unlink This Device
fy-nl	Dit apparaat ûntkeppelje

en-us	Unload
fy-nl	Untlade

en-us	Unmute
fy-nl	Lûd oan

en-us	Unmute
fy-nl	Lûd oan

en-us	Unmute tab
fy-nl	Ljepblêd dempe opheffe

en-us	Unmute Tab
fy-nl	Ljepblêd dempe opheffe

en-us	Unmute tab (%S)
fy-nl	Ljepblêd dempen opheffe (%S)

en-us	Unpin from Overflow Menu
fy-nl	Losmeitsje fan oerrinmenu

en-us	Unpin Tab
fy-nl	Ljepblêd losmeitsje

en-us	Unpin this site
fy-nl	Dizze website losmeitsje

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
fy-nl	Net-bekende at-rige of flater by parsen at-rige ‘%1$S’.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
fy-nl	Net-herkende objektydentifikator.

en-us	Unrecognized SSL error code.
fy-nl	SSL-flaterkoade net werkend.

en-us	unregister
fy-nl	registraasje opheffe

en-us	Unregister
fy-nl	Registraasje opheffe

en-us	"Unregistering: "
fy-nl	"Deregistraasje: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
fy-nl	Unbeheinde DevTools-foech: 

en-us	Unsafe File Type
fy-nl	Unfeilich bestânstype

en-us	Unsafe File Type
fy-nl	Unfeilich bestânstype

en-us	Unsaved Changes
fy-nl	Net bewarre wizigingen

en-us	unselected
fy-nl	net selektearre

en-us	Unsorted
fy-nl	Net sortearre

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
fy-nl	Net spesifisearre flater tiidens ferwurkjen fan SSL Client Key Exchange-handshake.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
fy-nl	Net spesifisearre flater tiidens ferwurkjen fan SSL Server Key Exchange-handshake.

en-us	unstable
fy-nl	Net stabyl

en-us	Unsubmitted Crash Reports
fy-nl	Net ynstjoerde ûngelokrapporten

en-us	Unsupported
fy-nl	Net stipe

en-us	Unsupported certificate type.
fy-nl	Net-stipe sertifikaattype.

en-us	Unsupported elliptic curve.
fy-nl	Net-stipe elliptyske kromme.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
fy-nl	Net-stipe foarm fan punt op elliptyske kromme.

en-us	Unsupported file type.
fy-nl	Net stipe bestânstype.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
fy-nl	Net-stipe hash-algoritme yn it integrity-attribút: ‘%1$S’

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
fy-nl	Net stipe hash-algoritme brûkt troch TLS-peer.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
fy-nl	Net-stipe of ûnbekend kaai-algoritme.

en-us	Unterminated string literal
fy-nl	Net-beëinige rigel

en-us	Untitled Page:
fy-nl	Titelleaze side

en-us	Unused
fy-nl	Net brûkt

en-us	Unused Rules
fy-nl	Net brûkte rigels

en-us	(Unverified)
fy-nl	(Net ferifiearre)

en-us	Unvisited Links:
fy-nl	Net-besochte keppelingen:

en-us	Up
fy-nl	Omheech

en-us	Up Arrow
fy-nl	Pylkje omheech

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernijing

en-us	Update
fy-nl	Fernijing

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernijing

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Update:
fy-nl	Fernijing:

en-us	Update Add-ons Automatically
fy-nl	Add-ons automatysk fernije

en-us	Update Available
fy-nl	Fernijing beskikber

en-us	 update channel. 
fy-nl	 fernijkanaal. 

en-us	Update Channel
fy-nl	Fernijingskanaal

en-us	Updated %S
fy-nl	Bywurke op %S

en-us	update error (%S)
fy-nl	fernijingsflater (%S)

en-us	Update failed. 
fy-nl	Fernijing mislearre. 

en-us	Update Failed
fy-nl	Bywurkjen mislearre

en-us	Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis

en-us	Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis

en-us	Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis

en-us	Update Name
fy-nl	Fernijingsnamme

en-us	Update now…
fy-nl	Fernij no…

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Update Now
fy-nl	Fernij no

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Update Password
fy-nl	Wachtwurd bywurkje

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
fy-nl	Fernij jo foarkarren foar it automatysk ferstjoeren fan ûngelokrapporten, ynklusyf rapporten foar op 'e eftergrûn ferûngelokke ljepblêden fan dizze sesje en takomstige sesjes

en-us	Update preferences to automatically submit backlogged crash reports (and get fewer messages like this from us in the future)
fy-nl	Fernij foarkarren om automatysk eardere ûngelokrapporten yn te tsjinjen (en yn de takomst minder berjochten lykas dizze fan ús te krijen)

en-us	Update Ready to Install
fy-nl	Fernijing klear foar ynstallaasje

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Update %S
fy-nl	%S fernije

en-us	Updates available at 
fy-nl	Fernijingen beskikber op 

en-us	Updates disabled by your system administrator
fy-nl	Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder

en-us	Update server not found (check your internet connection)
fy-nl	AUS: Fernijingsserver net fûn (Kontrolearje jo ynternetferbining of nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	Update to %S
fy-nl	Bywurkje nei %S

en-us	Update XML file malformed (200)
fy-nl	AUS: Fernijings-XML-bestân net goed formearre (200)

en-us	Update XML file not found (404)
fy-nl	AUS: Fernijings-XML-bestân net fûn (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
fy-nl	Wurkje jo &brandShorterName; by foar it nijste yn faasje en privacy.

en-us	updating
fy-nl	bywurkje

en-us	Updating add-ons
fy-nl	Add-ons oan it bywurkjen

en-us	updiagarrow
fy-nl	diagpylomh

en-us	up diagonal arrow
fy-nl	diagonale pylk omheech

en-us	up diagonal strike
fy-nl	diagonale trochhelling omheech

en-us	updiagstrike
fy-nl	diagtrhomhch

en-us	upgrade
fy-nl	fernije

en-us	&Upgrade
fy-nl	&Fernije

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
fy-nl	Unfeilige oanfraach ‘%1$S’ wurdt fernijd foar gebrûk fan ‘%2$S’

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Uploaded to %1$S
fy-nl	Oplaad nei %1$S

en-us	Upload to imgur.com
fy-nl	Oplade nei imgur.com

en-us	Upper Sorbian
fy-nl	Heech sorbysk

en-us	Up to higher level directory
fy-nl	Nei in map heger gean

en-us	Urdu
fy-nl	Urdu

en-us	URI
fy-nl	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
fy-nl	URI %S is yn mear lokaasjes referearre. Dit is net tastien: %S.

en-us	URI to check
fy-nl	Te kontrolearjen URI

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
fy-nl	URL.createObjectURL(MediaStream) wurdt net mear stipe en sil ynkoarten fuortsmiten worde.

en-us	URL to edit
fy-nl	Te bewurkjen URL

en-us	Uruguay
fy-nl	Uruguay

en-us	USB Devices
fy-nl	USB-apparaten

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
fy-nl	USB-apparaten wurde sûnder dizze add-on net detektearre

en-us	Use a background service to install updates
fy-nl	Brûk in eftergrûntsjinst om fernijingen te ynstallearjen

en-us	Use a background service to install updates
fy-nl	Brûk in eftergrûntsjinst om fernijingen te ynstallearjen

en-us	Use a master password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use a master password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use autoscrolling
fy-nl	Automatysk skowe brûke

en-us	Use autoscrolling
fy-nl	Automatysk skowe brûke

en-us	Use Bookmark…
fy-nl	Blêdwizer brûke…

en-us	Use Bookmark…
fy-nl	Blêdwizer brûke…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
fy-nl	B&rûk $BrandShortName as myn standert webbrowser.

en-us	Use Current Page
fy-nl	Aktuele side brûke

en-us	Use Current Page
fy-nl	Aktuele side brûke

en-us	Use Current Pages
fy-nl	Aktuele siden brûke

en-us	Use Current Pages
fy-nl	Aktuele siden brûke

en-us	Use custom settings for history
fy-nl	Oanpaste ynstellingen brûke foar skiednis

en-us	Use custom settings for history
fy-nl	Oanpaste ynstellingen brûke foar skiednis

en-us	Used as:
fy-nl	Brûkt as: 

en-us	Use default
fy-nl	Standert brûke

en-us	Use Default
fy-nl	Standert brûke

en-us	Use Default
fy-nl	Standert brûke

en-us	Use Default Folder
fy-nl	Standertmap brûke

en-us	Use Developer Edition browser theme
fy-nl	Developer Edition-browsertema brûke

en-us	 used for this version.
fy-nl	 brûkt foar dizze ferzje.

en-us	Use hardware acceleration when available
fy-nl	Brûk hardware-acceleratie as it beskikber is

en-us	Use hardware acceleration when available
fy-nl	Brûk hardware-acceleratie as it beskikber is

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
fy-nl	Brûk dit as jo nei imgur.com oplade wolle yn stee fan nei skiif bewarjen

en-us	Use in Console
fy-nl	Brûke yn konsôle

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
fy-nl	Gebrûk fan attributes' nodeValue attribute wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan wearde.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
fy-nl	Gebrûk fan attributes' textContent attribute wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan waarde.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
fy-nl	Gebrûk fan captureEvents() wurdt ôfkard. Om jo koade te fernijen, brûk de DOM 2 addEventListener() metoade. Foar mear help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
fy-nl	Gebrûk fan document.createAttribute() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan element.setAttribute().

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
fy-nl	Gebrûk fan document.createAttributeNS() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan element.setAttributeNS().

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
fy-nl	Gebrûk fan document.load is ferbean troch dokuminten út oare finsters. Allinnich it finster yn hokker it dokumint makke is mei call.load oanroppen wurde foar dat dokumint. Brûk yn stee dêrfan leaver XMLHttpRequest.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
fy-nl	Gebrûk fan Document.load() wurdt ôfkard. Om jo koade te fernijen, brûk it objekt DOM XMLHttpRequest. Foar mear help sjoch https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
fy-nl	Gebrûk fan DOMException's code-attribút wurdt ôfkard. Brûk yn stee dêrfan name.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
fy-nl	Gebrûk fan enablePrivilege wurdt ôfret.  Gebrûk yn stee dêrfan code dat gebrûk makket fan systeem opdrachtjouwers (byg. in útwreiding).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
fy-nl	Gebrûk fan getAttributeNode() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan getAttribute().

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
fy-nl	Gebrûk fan getAttributeNodeNS() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan getAttributeNS().

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
fy-nl	Gebrûk fan getPreventDefault() wurdt net langer stipe.  Brûk yn stee dêrfan defaultPrevented.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
fy-nl	Gebrûk fan getUserData() or setUserData() wurdt net langer stipe.  Brûk yn stee dêrfan WeakMap of element.dataset.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
fy-nl	Gebrûk fan <handler command="..."> is net tastean bûten de chrome.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
fy-nl	Gebrûk fan mozImageSmoothingEnabled wurdt net langer stipe. Brûk yn stee derfan de eigenskip imageSmoothingEnabled sûnder prefix.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
fy-nl	Gebrûk fan Mutation Events wurdt ôfrêt. Gebrûk yn stee dêrfan MutationObserver.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
fy-nl	Gebrûk fan nsIDOMWindowInternal wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan nsIDOMWindow.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
fy-nl	Gebrûk fan nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() wurdt net langer stipe.  Brûk yn stee dêrfan de nsIWindowMediator-metoade mei deselde namme.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
fy-nl	Gebrûk fan releaseEvents() wurdt ôfkard. Om jo koade te fernijen, brûk de DOM 2 removeEventListener() metoade. Foar mear help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
fy-nl	Gebrûk fan removeAttributeNode() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan removeAttribute().

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
fy-nl	Gebrûk fan setAttributeNode() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan setAttribute().

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
fy-nl	Gebrûk fan setAttributeNodeNS() wurdt ôfret. Gebrûk yn stee dêrfan setAttributeNS().

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
fy-nl	Gebrûk fan setVelocity op de PannerNode en AudioListener, en speedOfSound en dopplerFactor op de AudioListener wurdt net mear stipe en die leden sille fuortsmiten wurde. Sjoch https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features foar mear ynformaasje

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
fy-nl	Gebrûk fan window.showModalDialog() wurdt net mear stipe. Gebrûk yn stee dêrfan window.open(). Sjoch https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open foar mear ynformaasje

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
fy-nl	Gebrûk fan it attribút xml:base wurdt net langer stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Smyt alle gebrûk hjirfan fuort.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
fy-nl	Gebrûk fan XMLHttpRequest's responseType-attribút wurdt net langer stipe yn de syngroane modus yn finsterkontekst.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
fy-nl	Gebrûk fan XMLHttpRequest’s timeout-attribút wurdt net stipe yn de syngroane modus yn finsterkontekst.

en-us	Use other…
fy-nl	Brûk oare…

en-us	Use other…
fy-nl	Brûk oare…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fy-nl	De wachtwurdbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
fy-nl	De wachtwurdbehearder brûke om dizze wearde te ûnthâlden.

en-us	(user agent)
fy-nl	(useragent)

en-us	User Agent
fy-nl	User Agent

en-us	Use recommended performance settings
fy-nl	Oanrekommandearre prestaasjeynstellingen brûke

en-us	Use recommended performance settings
fy-nl	Oanrekommandearre prestaasjeynstellingen brûke

en-us	User Identification Request
fy-nl	Brûkersidentifikaasjefersyk

en-us	User Inactive
fy-nl	Brûker ynaktyf

en-us	User Inactive
fy-nl	Brûker ynaktyf

en-us	user.js Preferences
fy-nl	user.js-foarkarren

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Namespaces
fy-nl	Namespaces fan brûker

en-us	User Namespaces for privileged processes
fy-nl	Namespaces fan brûker foar proscessen mei foech

en-us	User Notice
fy-nl	Brûkersnotysje

en-us	Use %S
fy-nl	Brûk %S

en-us	Use %S
fy-nl	Brûk %S

en-us	Use %S as my default browser
fy-nl	Brûk %S as myn standertbrowser

en-us	Use %S as my default browser
fy-nl	Brûk %S as myn standertbrowser

en-us	Use %S (default)
fy-nl	Brûk %S (standert)

en-us	Use %S (default)
fy-nl	Brûk %S (standert)

en-us	Use %S (in %S)
fy-nl	%S brûke (yn %S)

en-us	Use %S (in %S)
fy-nl	%S brûke (yn %S)

en-us	Use Small Icons
fy-nl	Lytse ikoantsjes

en-us	Use smooth scrolling
fy-nl	Floeiend skowe brûke

en-us	Use smooth scrolling
fy-nl	Floeiend skowe brûke

en-us	Use spaces instead of the tab character
fy-nl	Spaasjes brûke yn stee fan it tabteken

en-us	Use spaces instead of the tab character
fy-nl	Spaasjes brûke yn stee fan it ljepteken

en-us	Use system colors
fy-nl	Systeemkleuren brûke

en-us	Use system proxy settings
fy-nl	Proxyynstellingen systeem brûke

en-us	Use the builtin tools
fy-nl	Brûk it ynboude ark

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
fy-nl	Brûk it ynboude ark, boppe in eardere srcdir opdracht.

en-us	Use the Camera
fy-nl	Kamera brûke

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
fy-nl	Brûk de Control-toets foar mear presyzje. Brûk Shift-toets foar ôfrûne gruttes.

en-us	Use the Microphone
fy-nl	Mikrofoan brûke

en-us	Use the selected profile without asking at startup
fy-nl	Selektearre profyl brûke sûnder te freegjen by it opstarten

en-us	Use this proxy server for all protocols
fy-nl	Deselde proxy foar alle protokollen brûke

en-us	Use this search engine for searches from Windows
fy-nl	Dizze sykmasine foar sykopdrachten fan Windows út brûke

en-us	Use Touch for Tablet Mode
fy-nl	Brûk oanraking foar tabletmodus

en-us	Use Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen brûke

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen brûke yn Priveenavigaasje om bekende folgers te blokkearjen

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen brûke yn priveefinsters

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen brûke yn priveefinsters

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen brûke om bekende folgers te blokkearjen

en-us	Using an older version of Sync?
fy-nl	Brûke jo in âldere ferzje fan Sync?

en-us	Using an older version of Sync?
fy-nl	Brûke jo in âldere ferzje fan Sync?

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
fy-nl	Gebrûk fan Encrypted Media Extensions op %S op in ûnfeilige (m.o.w. net-HTTPS-)kontekst wurdt net mear stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Oerwaach it gebrûk fan in feilige oarsprong, lykas HTTPS.

en-us	Using %S as a command prefix
fy-nl	Brûkt %1$S as in opdrachtprefix

en-us	Uzbek
fy-nl	Oezbeeks

en-us	Uzbekistan
fy-nl	Uzbekistan

en-us	v
fy-nl	e

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	U

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	n

en-us	v
fy-nl	g

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	e

en-us	v
fy-nl	B

en-us	v
fy-nl	B

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	f

en-us	V
fy-nl	f

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	W

en-us	V
fy-nl	l

en-us	V
fy-nl	b

en-us	V
fy-nl	E

en-us	V
fy-nl	m

en-us	V
fy-nl	E

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	T

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	b

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	w

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	b

en-us	V
fy-nl	s

en-us	V
fy-nl	a

en-us	V
fy-nl	w

en-us	V
fy-nl	y

en-us	V
fy-nl	W

en-us	V
fy-nl	W

en-us	V
fy-nl	l

en-us	valid
fy-nl	jildich

en-us	Valid
fy-nl	Jildich

en-us	VALID
fy-nl	JILDICH

en-us	Validate cache manifest
fy-nl	Cachemanifest falidearje

en-us	Validation status: %1$S
fy-nl	Falidaasjesteat: %1$S

en-us	Valid Certificate
fy-nl	Jildich sertifikaat

en-us	Valid from %1$S to %2$S
fy-nl	Jildich fan %1$S oant en mei %2$S

en-us	Validity
fy-nl	Jildichheid

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value required for ‘%1$S’.
fy-nl	Wearde fereaske foar ‘%1$S’.

en-us	Values
fy-nl	Wearden

en-us	Vanuatu
fy-nl	Vanuatu

en-us	variable
fy-nl	fariabele

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
fy-nl	Fariabele binding skermt fariabele binding yn itselde sjabloan ôf.

en-us	Variable not found in chrome window.
fy-nl	Fariabele net fûn yn chromefinster.

en-us	Variable not found in content window.
fy-nl	Fariabele net fûn yn ynhâldsfinster.

en-us	Variables
fy-nl	Fariabelen

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
fy-nl	Ferskate opdrachten relatearre oan hacking daliks op de %1$S Developer Tools.

en-us	Vatican City
fy-nl	Vatican City

en-us	Venda
fy-nl	Venda

en-us	Vendor
fy-nl	Leveransier

en-us	Vendor ID
fy-nl	Leveransier-ID

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
fy-nl	&vendorShortName; en syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers en partners wurkje oan de meast akkurate en by-de-tiid tsjinsten. It kin net garandearre wurde dat dizze ynformaasje grut genôch en flaterfrij is. Bygelyks, de Feilich sneupe tsjinst kin risikofolle siden miskien net identifisearje en guon feilige siden meie identifisearre wêze as in flater en de lokaasjes fan de Lokaasjetsjinst opjûn troch ús tsjinstjouwers binne allinnich skattingen en noch wy noch ús tsjinstjouwer garandearje de akkuratesse fan de opjûne lokaasjes.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
fy-nl	&vendorShortName; mei de Tsjinsten stoppe of wizigje nei eigen goedtinken.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
fy-nl	&vendorShortName; mei dizze betingsten sa no en dan fernije as it nedich is. Dizze betingsten meie net bewurke of annulearre wurde sûnder in skreaune oerienkomst fan &vendorShortName;.

en-us	Venezuela
fy-nl	Venezuela

en-us	Verification Sent
fy-nl	Ferifikaasje ferstjoerd

en-us	Verified by:
fy-nl	Befêstige troch: 

en-us	Verified by: %S
fy-nl	Ferifiearre troch: %S

en-us	Verify Email
fy-nl	E-mail ferifiearje

en-us	Verify Email
fy-nl	E-mail ferifiearje

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearjen

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verifying…
fy-nl	Ferifikaasje…

en-us	Verify Integrity
fy-nl	Yntegriteit ferifearje

en-us	Verify %S
fy-nl	%S ferifiearje

en-us	Verify Your Account
fy-nl	Jo account ferifiearje

en-us	Verify Your Account…
fy-nl	Jo account ferifiearje…

en-us	Verisign User Notices
fy-nl	Verisign-brûkersnotysjes

en-us	version
fy-nl	ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Version 
fy-nl	Ferzje 

en-us	Version:
fy-nl	Ferzje:

en-us	Version:
fy-nl	Ferzje:

en-us	Version in use
fy-nl	Brûkte ferzje

en-us	version %S
fy-nl	ferzje %S

en-us	Version %S
fy-nl	Ferzje %S

en-us	Vertex Shader
fy-nl	Vertex Shader

en-us	vertical strike
fy-nl	fertikale trochhelling

en-us	via %1$S
fy-nl	fia %1$S

en-us	Video
fy-nl	Fideo

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
fy-nl	Fideo kin net ôfspile wurde omdat it bestân korrupt is.

en-us	Video Files
fy-nl	Fideobestannen

en-us	Video format or MIME type is not supported.
fy-nl	Fideoformaat of MIME-type is net stipe.

en-us	Video formats %S unsupported by Microsoft before Windows Vista
fy-nl	Fideo-yndielingen %S wurde oant Windows Vista net troch Microsoft stipe

en-us	Video loading stopped.
fy-nl	Fideo laden stopt.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
fy-nl	Fideo ôfspyljen ôfbrutsen fanwegen in netwurkflater.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
fy-nl	Fideo ôfspyljen ôfbrutsen fanwegen in ûnbekende flater.

en-us	Video Podcast
fy-nl	Fideopodcast

en-us	Video Podcast
fy-nl	Fideopodcast

en-us	Vietnam
fy-nl	Vietnam

en-us	Vietnamese
fy-nl	Vietnameesk

en-us	Vietnamese
fy-nl	Vietnameesk

en-us	Vietnamese
fy-nl	Fietnameesk

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View:
fy-nl	Werjefte:

en-us	View…
fy-nl	Werjaan…

en-us	View…
fy-nl	Werjaan…

en-us	View a notification
fy-nl	In notifikaasje werjaan

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
fy-nl	In garfetting fan de ynhâld fan de momintopname werjaan troch objekten tegearre ta te foegjen yn groepen

en-us	View Available Updates
fy-nl	Beskikbere fernijingen toane

en-us	View Background Image
fy-nl	Eftergrûnôfbylding besjen

en-us	View Bookmarks Sidebar
fy-nl	Blêdwizersydbalke werjaan

en-us	View Bookmarks Toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke werjaan

en-us	View Certificate
fy-nl	Sertifikaat besjen

en-us	View Certificates
fy-nl	Sertifikaten besjen

en-us	View Certificates
fy-nl	Sertifikaten besjen

en-us	View Certificates…
fy-nl	Sertifikaten besjen…

en-us	View Cookies
fy-nl	Cookies besjen

en-us	View Description
fy-nl	Ofbyldingsomskriuwing besjen

en-us	View details for this update
fy-nl	Details foar dizze fernijing toane

en-us	View Entry
fy-nl	Fermelding werjaan

en-us	View Frame Info
fy-nl	Dielfinsterynfo besjen

en-us	View Frame Source
fy-nl	Dielfinsterboarne besjen

en-us	View History Sidebar
fy-nl	Skiednissydbalke werjaaan

en-us	View Image
fy-nl	Ofbylding besjen

en-us	View Image Info
fy-nl	Ofbyldingsynfo besjen

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
fy-nl	Yndividuele noades yn dizze groep en harren behâldende paden werjaan

en-us	Viewing Feed
fy-nl	Feed toane

en-us	⁂ Viewing individuals in group
fy-nl	⁂ Yndividuelen yn groep

en-us	View MathML Source
fy-nl	MathML-boarne besjen

en-us	View More
fy-nl	Mear toane

en-us	View more information about this update
fy-nl	Besjoch mear ynformaasje oer dizze fernijing

en-us	View Page Info
fy-nl	Side-ynfo besjen

en-us	View Page Source
fy-nl	Sideboarne besjen

en-us	View Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen toane

en-us	Views
fy-nl	Byld

en-us	View Saved Logins
fy-nl	Bewarre oanmeldingen werjaan

en-us	View Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden besjen

en-us	View Selection Source
fy-nl	Boarne fan seleksje besjen

en-us	View site information
fy-nl	Website-ynformaasje werjaan

en-us	View source in Debugger
fy-nl	Boarne werjaan yn Debugger

en-us	View source in Debugger → %S
fy-nl	Boarne werjaan yn Debugger → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
fy-nl	Syngroane-ljepblêdensidebalke werjaan

en-us	View the add-on install message
fy-nl	It add-on-ynstallaasjeberjocht werjaan

en-us	View the app-offline storage message
fy-nl	It app-offlinebewarberjocht werjaan

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
fy-nl	It dokumint toane as soe it rendere wurde op in apparaat mei it opjûne mediatype, mei de relevante CSS-rigels tapast.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
fy-nl	De dominatorstruktuer werjaan en de grutste struktueren yn de momintopname oanjaan

en-us	View the location request
fy-nl	De lokaasjeoanfraach werjaan

en-us	View the service install message
fy-nl	It service-ynstallaasjeberjocht werjaan

en-us	View Video
fy-nl	Fideo besjen

en-us	Virgin Islands, British
fy-nl	Maagdeneilannen, Britske

en-us	Virgin Islands, U.S.
fy-nl	Maagdeneilannen, Amearikaanske

en-us	Visit
fy-nl	Besykje

en-us	Visit Count
fy-nl	Besykteller

en-us	visited
fy-nl	besocht

en-us	Visited Links:
fy-nl	Besochte keppelingen:

en-us	visited pages
fy-nl	besochte siden

en-us	Visit Home Page
fy-nl	Gean nei begjinside

en-us	Visit MDN page
fy-nl	MDN-side besykje

en-us	Visit MDN page
fy-nl	MDN-side besykje

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
fy-nl	Probearje de add-onsgalery om dizze add-on te keapjen

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
fy-nl	Unthâldgebrûk fisualisearje: gruttere blokken stean foar in grutter persintaazje oan ûnthâldgebrûk

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
fy-nl	Unthâldgebrûk fisualisearje: gruttere blokken stean foar in grutter persintaazje oan ûnthâldgebrûk

en-us	VK_F1
fy-nl	VK_F1

en-us	VK_F10
fy-nl	VK_F10

en-us	VK_F11
fy-nl	VK_F11

en-us	VK_F11
fy-nl	VK_F11

en-us	VK_F12
fy-nl	VK_F12

en-us	VK_F12
fy-nl	VK_F12

en-us	VK_F12
fy-nl	VK_F12

en-us	VK_F12
fy-nl	VK_F12

en-us	VK_F2
fy-nl	VK_F2

en-us	VK_F2
fy-nl	VK_F2

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F4
fy-nl	VK_F4

en-us	VK_F4
fy-nl	VK_F4

en-us	VK_F4
fy-nl	VK_F4

en-us	VK_F5
fy-nl	VK_F5

en-us	VK_F5
fy-nl	VK_F5

en-us	VK_F5
fy-nl	VK_F5

en-us	VK_F7
fy-nl	VK_F7

en-us	VK_F7
fy-nl	VK_F7

en-us	VK_F7
fy-nl	VK_F7

en-us	VK_F8
fy-nl	VK_F8

en-us	VK_F8
fy-nl	VK_F8

en-us	VK_F8
fy-nl	VK_F8

en-us	VK_F9
fy-nl	VK_F9

en-us	VK_F9
fy-nl	VK_F9

en-us	VK_F9
fy-nl	VK_F9

en-us	VK_QUOTE
fy-nl	VK_QUOTE

en-us	VK_SEMICOLON
fy-nl	VK_SEMICOLON

en-us	VK_SEMICOLON
fy-nl	VK_SEMICOLON

en-us	VK_SLASH
fy-nl	VK_SLASH

en-us	Voice:
fy-nl	Stim:

en-us	Volap\u00fck
fy-nl	Volapük

en-us	Volume
fy-nl	Folume

en-us	vstrike
fy-nl	frttrh

en-us	Vulnerable plugin!
fy-nl	Unfeilige ynstekker!

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	N

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	B

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	g

en-us	w
fy-nl	l

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	s

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	s

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	l

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	l

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	l

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	e

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	p

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	e

en-us	W
fy-nl	M

en-us	W
fy-nl	M

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	M

en-us	W
fy-nl	T

en-us	W
fy-nl	A

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	T

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	F

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	M

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	M

en-us	W
fy-nl	F

en-us	Wait
fy-nl	Wachtsje

en-us	Waiting:
fy-nl	Wachtet:

en-us	Waiting…
fy-nl	Wachtsje…

en-us	Waiting Cache Name:
fy-nl	Namme fan wachtbuffer:

en-us	Waiting for %1$S…
fy-nl	Wachtsje op %1$S…

en-us	Waiting for an audio context to be created…
fy-nl	Wacht op it oanmeitsjen fan in audiokontekst…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
fy-nl	Wachtet op in WebGL kontekst om makke te wurden…

en-us	Waiting for next execution
fy-nl	Wachtsje op folgjende útfiering

en-us	Waiting for sources…
fy-nl	Wachtsje op boarnen…

en-us	Wait %S ms
fy-nl	Wachtsje %S ms

en-us	Wake Island
fy-nl	Wake

en-us	Wallis and Futuna
fy-nl	Wallis and Futuna

en-us	Walloon
fy-nl	Waalsk

en-us	Want more tools?
fy-nl	Wolle jo mear helpmiddelen?

en-us	Want to help? 
fy-nl	Wolle jo helpe? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
fy-nl	Wolle jo wat foar josels hâlde? Brûk priveenavigaasje mei folchbeskerming.

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session.
fy-nl	Wolle jo wat foar josels hâlde? Brûk priveenavigaasje mei folchbeskerming. %S sil online folgers blokkearje wylst jo sneupe en jo skiednis net ûnthâlde as jo de sesje ôfslute.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
fy-nl	Wolle jo hjir jo ljepblêden fan oare apparaten sjen?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
fy-nl	Wolle jo hjir jo ljepblêden fan oare apparaten sjen?

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Warning:
fy-nl	Warskôging:

en-us	Warning:
fy-nl	Warskôging

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
fy-nl	Warskôging: ‘%1$S’ wurdt net mear stipe, brûk ‘%2$S’

en-us	Warning: Low memory
fy-nl	Warskôging: Leech ûnthâld

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
fy-nl	Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
fy-nl	Warskôging: protokolferwurker foar ‘%S’ adverteart gjin feilichheidspolicy.  Wylst it laden fan sokke protokollen no tastean, wurdt dit net stipe.  Sjoch asjebleaft de dokumentaasje yn nsIProtocolHandler.idl.

en-us	warnings
fy-nl	warskôgingen

en-us	Warnings
fy-nl	Warskôgingen

en-us	Warnings
fy-nl	Warskôgingen

en-us	Warnings
fy-nl	Warskôgingen

en-us	Warnings
fy-nl	Warskôgingen

en-us	WARNINGS
fy-nl	WARSKÔGINGEN

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
fy-nl	Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
fy-nl	Warskôging: Net reagearjende ynstekker

en-us	Warning: Unresponsive script
fy-nl	Warskôging: skript reagearret net

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
fy-nl	Warskôging! Jo ha besletten gjin haadwachtwurd te brûken.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
fy-nl	Warskôgng! Jo ha besletten gjin haadwachtwurd te brûken.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
fy-nl	Warskôgng! Jo ha jo haadwachtwrd fuortsmiten.

en-us	Warn me about unwanted and uncommon software
fy-nl	My warskôgje foar net-winske en ûngebrûklike software

en-us	Warn me when closing multiple tabs
fy-nl	My warskôgje by it sluten fan mear ljepblêden

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
fy-nl	Warskôgje my as ik probearje mear ljepblêden te sluten

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
fy-nl	My warskôgje as it iepenjen fan mear ljepblêden &brandShortName; fertrage kin

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
fy-nl	My warskôgje as it iepenjen fan mear ljepblêden %S fertraagje kin

en-us	Warn me when sites try to install add-ons
fy-nl	My warskôgje as websites add-ons ynstallearje wolle

en-us	Warn me when websites try to redirect or reload the page
fy-nl	Warskôgje my as in webside probeart om troch te stjoeren of de side opnij laadt

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
fy-nl	My warskôgje foar net-winske en ûngebrûklike software

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
fy-nl	My warskôgje foar net-winske en ûngebrûklike software

en-us	Warn you when closing multiple tabs
fy-nl	My warskôgje by it sluten fan mear ljepblêden

en-us	Warn you when closing multiple tabs
fy-nl	My warskôgje by it sluten fan mear ljepblêden

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
fy-nl	My warskôgje as it iepenjen fan mear ljepblêden &brandShortName; fertrage kin

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
fy-nl	My warskôgje as it iepenjen fan mear ljepblêden &brandShortName; fertrage kin

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
fy-nl	My warskôgje as websites probearje add-ons te ynstallearjen

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
fy-nl	My warskôgje as websites probearje add-ons te ynstallearjen

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
fy-nl	My warskôgje as websites probearje add-ons te ynstallearjen

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
fy-nl	My warskôgje as websites probearje add-ons te ynstallearjen

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
fy-nl	Warskôgje as websites probearje om om te lieden of de side opnij te laden

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
fy-nl	Warskôgje as websites probearje om om te lieden of de side opnij te laden

en-us	Watch
fy-nl	Folgje

en-us	Watches
fy-nl	Horloazjes

en-us	Watch expressions
fy-nl	Kontrôle-ekspresjes

en-us	Watch Expressions
fy-nl	Kontrôle-ekspresjes

en-us	Waterfall
fy-nl	Wetterfal

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
fy-nl	Wy kinne op dit stuit gjin ferifikaasje-e-mail ferstjoere, probearje it letter opnij.

en-us	Wear Theme
fy-nl	Brûk tema

en-us	We automatically imported your data from another browser. Would you like to keep it?
fy-nl	Wy hawwe automatysk gegevens fan in oare browser ymportearre. Wolle jo dit behâlde?

en-us	We automatically imported your data from %S. Would you like to keep it?
fy-nl	Wy hawwe automatysk gegevens fan %S ymportearre. Wolle jo dit behâlde?

en-us	Web Audio
fy-nl	Webaudio

en-us	Web Audio
fy-nl	Ynternetaudio

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
fy-nl	Webaudiokontekst fisualisearder en audionoadeynspektor

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
fy-nl	Ynternetaudiokontekst fisualisearder en audionoadeynspektor

en-us	Web Audio Panel
fy-nl	Ynternetaudio-paniel

en-us	Web Audio Panel
fy-nl	Webaudio-paniel

en-us	Web Console
fy-nl	Webkonsole

en-us	Web Console
fy-nl	Webkonsole

en-us	Web Console
fy-nl	Webkonsole

en-us	Web Console
fy-nl	Web Console

en-us	Web Console - %S
fy-nl	Webkonsole - %S

en-us	Web Console (%S)
fy-nl	Webkonsole (%S)

en-us	Web Console (%S)
fy-nl	Webkonsole (%S)

en-us	Web Content Processes
fy-nl	Webynhâldsproses

en-us	Web Developer
fy-nl	Webûntwikkeler

en-us	Web Feed
fy-nl	Webfeed

en-us	Web Feed
fy-nl	Webfeed

en-us	Web Feeds
fy-nl	Webfeeds

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
fy-nl	Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
fy-nl	Utwreidingen fan WebGL 1-stjoerprogramma

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
fy-nl	Renderer fan WebGL 1-stjoerprogramma

en-us	WebGL 1 Driver Version
fy-nl	Ferzje fan WebGL 1-stjoerprogramma

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
fy-nl	WSI-ynfo fan WebGL 1-stjoerprogramma

en-us	WebGL 1 Extensions
fy-nl	WebGL 1-útwreidingen

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
fy-nl	Utwreidingen fan WebGL 2-stjoerprogramma

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
fy-nl	Renderer fan WebGL 2-stjoerprogramma

en-us	WebGL 2 Driver Version
fy-nl	Ferzje fan WebGL 2-stjoerprogramma

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
fy-nl	WSI-ynfo fan WebGL 2-stjoerprogramma

en-us	WebGL 2 Extensions
fy-nl	WebGL 2-útwreidingen

en-us	WebGL Renderer
fy-nl	WebGL Renderer

en-us	WebIDE
fy-nl	WebIDE

en-us	WebIDE
fy-nl	WebIDE

en-us	WebIDL
fy-nl	WebIDL

en-us	Web Page, complete
fy-nl	Website, kompleet

en-us	Web Page, HTML only
fy-nl	Website, allinnich HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
fy-nl	Websiden binne somtiden beskikber yn mear as ien taal. Kies de talen foar it toanen fan dizze websiden, yn folchoarder fan foarkar:

en-us	Web Page, SVG only
fy-nl	Website, allinnich SVG

en-us	Web Page, XHTML only
fy-nl	Website, allinnich XHTML

en-us	Web Page, XML only
fy-nl	Website, allinnich XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
fy-nl	WebRTC-ynterfaces mei de ‘moz’-prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) wurde net mear stipe.

en-us	WebRTC Internals
fy-nl	Ynterne wurking fan WebRTC

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website:
fy-nl	Website: 

en-us	Website Identity
fy-nl	Website-identiteit

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Website Services
fy-nl	Websitetsjinsten

en-us	WebSockets
fy-nl	WebSockets

en-us	We can help you!
fy-nl	Wy kinne jo helpe!

en-us	 Week 
fy-nl	 Wike 

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
fy-nl	We have come to visit you in peace and with goodwill!

en-us	Welcome Humans!
fy-nl	Welcome Humans!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
fy-nl	Wolkom by &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA Ynstallaasjehelper

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA De-ynstallaasje Helper

en-us	Welcome to the %S
fy-nl	Wolkom by de %S

en-us	Well, this is embarrassing.
fy-nl	No, dit is ûnnoflik.

en-us	Welsh
fy-nl	Welsh

en-us	We're Sorry
fy-nl	Sorry foar it ûngemak

en-us	We’re very sorry, but &brandShortName; can’t play Flash on this device. 
fy-nl	It spyt ús, mar &brandShortName; kin gjin Flash ôfspylje op dit apparaat. 

en-us	West Bank
fy-nl	Westlike Jordaanoever

en-us	Western
fy-nl	Westersk

en-us	Western Sahara
fy-nl	Wester Sahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve &brandShortName; for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
fy-nl	Wy stribje dernei jo kar te bieden en allinnich te sammeljen wat wy nedich hawwe om &brandShortName; foar elkenien beskikber te meitsjen en te ferbetterjen. Wy freegje altyd tastimming eardat wy persoanlike gegevens ûntfange.

en-us	We’ve rebuilt Sync to make it easier for everyone.
fy-nl	Wy hawwe Sync opnij opboud om it foar elkenien makliker te meitsjen.

en-us	We’ve removed Tab Groups, but saved your tabs
fy-nl	Wy hawwe Ljepblêdgroepen fuorthelle, mar jo ljepblêden bewarre

en-us	What are Add-ons?
fy-nl	Wat binne Add-ons?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
fy-nl	Wat moat &brandShortName; mei dit bestân dwaan?

en-us	What’s new
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What’s the risk?
fy-nl	Wat is it risiko?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
fy-nl	Wat is dit? Telemetry kin sa no en dan eksperiminten ynstallearje en útfiere.

en-us	What to search for
fy-nl	Wêrnei te sykjen

en-us	wheel input enabled
fy-nl	tsjilynfier ynskeakele

en-us	When a server requests my personal certificate:
fy-nl	As in website in sertifikaat fereasket:

en-us	When a server requests your personal certificate
fy-nl	Wannear in server om jo persoanlike sertifikaat freget

en-us	When a server requests your personal certificate:
fy-nl	As in server jo persoanlike sertifikaat freget:

en-us	When &brandShortName; starts
fy-nl	As &brandShortName; start

en-us	When &brandShortName; starts:
fy-nl	As &brandShortName; start:

en-us	When I open a link in a new tab, switch to it immediately
fy-nl	As ik in keppeling iepenje yn in nij ljepblêd, der daliks nei ta gean

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
fy-nl	As ik &brandShortName; ôfslút, automatysk it folgjende wiskje:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
fy-nl	Wannear't ynsteld op true, wurdt de jslint-stricter-modus ôftwongen

en-us	When using the address bar, suggest
fy-nl	By gebrûk fan de adresbalke, suggestjes werjaan út

en-us	When using the location bar, suggest
fy-nl	By gebrûk fan de lokaasjebalke, suggestjes werjaan út

en-us	When using the location bar, suggest:
fy-nl	By gebrûk fan de lokaasjebalke, foarstelle:

en-us	When Visiting
fy-nl	By besykjen fan

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
fy-nl	As jo yn in priveefinster sneupe, sil Firefox it folgjende 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
fy-nl	As ik in keppeling iepenje yn in nij ljepblêd, der daliks nei ta gean

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
fy-nl	As ik in keppeling iepenje yn in nij ljepblêd, der daliks nei ta gean

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
fy-nl	As jo ferbûn binne mei it ynternet, sil dit paniel in pear   fan de bêste en meast populêre add-ons toane foar jo om te probearjen.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
fy-nl	As jo it skyldsje sjogge, blokkearret %S ûnderdielen fan de side dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne soe.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
fy-nl	Hokker box modelregio moat highlighten wurde: 'content', 'padding', 'border' of 'margin'

en-us	which is:
fy-nl	Dit is:

en-us	white space
fy-nl	wytromte

en-us	white space
fy-nl	wytromte

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
fy-nl	String mei inkeld witromte joun om te parsen as rige.

en-us	Whitespace-only text node: %S
fy-nl	Wytromte-allinnich tekstnoade: %S

en-us	Whole word
fy-nl	Hiele wurd

en-us	Whole Words
fy-nl	Hiele wurden

en-us	(Whole words only)
fy-nl	(Allinnich hiele wurden)

en-us	Why was this page blocked?
fy-nl	Wêrom waard dizze side blokkearre?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
fy-nl	Widevine Content Decryption Module levere troch Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
fy-nl	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
fy-nl	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
fy-nl	width: 48em; min-height: 39em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
fy-nl	width: 48em; min-height: 39em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
fy-nl	width: 56em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
fy-nl	width: 56em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
fy-nl	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
fy-nl	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
fy-nl	width: 50em; height: 37em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
fy-nl	width: 53em; min-height: 40em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
fy-nl	width: 53em; min-height: 40em;

en-us	width: 52em; height: 32em;
fy-nl	width: 52em; height: 32em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
fy-nl	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
fy-nl	width: 115ch; height: 45em;

en-us	Width in pixels
fy-nl	Breedte yn piksels

en-us	Wi-Fi Devices
fy-nl	Wifi-apparaten

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
fy-nl	Will-change-ûnthâldgebrûk is te heech. Budgetlimyt is it opperflak fan it dokumint kear %1$S (%2$S px). Foarfallen fan will-change boppe it budzjet wurde negearre.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
fy-nl	(Sil apparaat werstarte. Fereasket root-tagong.)

en-us	will save
fy-nl	wol bewarje

en-us	Will you allow %S to access your location?
fy-nl	Wolle jo %S tagong jaan ta jo lokaasje?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
fy-nl	Wolle jo %S tastean te lústerjen nei it lûd fan dit ljepblêd?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean nei it lûd fan jo ljepblêd te lústerjen en jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
fy-nl	Wolle jo %S tastean meldingen te stjoeren?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
fy-nl	Wolle jo it bewarjen fan gegevens yn permaninte opslach troch %S tastean?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
fy-nl	Stean jo ta dat %S gegevens bewarret op jo kompjûter?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera te brûken en te lústerjen nei it lûd fan dit ljepblêd?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo kamera en mikrofoan te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo mikrofoan te brûken?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
fy-nl	Wolle jo %S tastean jo mikrofoan te brûken en jo skerm te sjen?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
fy-nl	Wolle jo dit lokale bestân tagong jaan ta jo lokaasje?

en-us	Will you help us?
fy-nl	Wolle jo ús helpe?

en-us	win
fy-nl	win

en-us	Win
fy-nl	win

en-us	Win
fy-nl	win

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window &#37;S
fy-nl	Skerm #&#37;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
fy-nl	window._content wurdt net mear stipe.  Gebrûk yn stee dêrfan window.content.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fy-nl	window.controllers/Controllers wurdt net mear stipe. Brûk it net foar UA-deteksje.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fy-nl	window.controllers wurdt net mear stipe. Brûk it net foar UA deteksje.

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Skermen en ljepblêden

en-us	Windows and Tabs
fy-nl	Finsters en ljepblêden

en-us	Window to share:
fy-nl	Te dielen finster:

en-us	 with:
fy-nl	 mei:

en-us	with 1 column;with #1 columns
fy-nl	mei 1 kolom;mei #1 kolommen

en-us	Wolof
fy-nl	Wolof

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Workarounds
fy-nl	Workarounds

en-us	Worker
fy-nl	Worker

en-us	Worker
fy-nl	Worker

en-us	Workers
fy-nl	Workers

en-us	Workers
fy-nl	Workers

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	 dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier en tagonklik te hâlden foar elkenien.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	 dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier en tagonklik te hâlden foar elkenien.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
fy-nl	Wurk oan de fêstbeneamde heap fereaske, wêrfoar de nursery leech wêze moat.

en-us	Work offline
fy-nl	Sûnder ferbining wurkje

en-us	Work Offline
fy-nl	Offline wurkje

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S de oanmelding bewarret foar %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
fy-nl	Wolle jo dat %1$S it wachtwurd bewarret foar %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
fy-nl	Wolle jo dat %S dizze oanmelding ûnthâldt?

en-us	Would you like %S to remember this password?
fy-nl	Wolle jo dat %S dit wachtwurd ûnthâldt?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
fy-nl	Wolle jo %2$S tastean om %1$S út te fieren? Ynstekkers kinne %3$S fertrage.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
fy-nl	Wolle jo tsjinsten fan %1$S toanen yn jo %2$S-arkbalke en -sidebalke ynskeakelje?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
fy-nl	Wolle jo jo sykûnderfining ferbetterje mei suggestjes?

en-us	Would you like to receive notifications from this site?
fy-nl	Wolle jo notifikaasjes fan dizze website ûntfange?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
fy-nl	Wolle jo it wachtwurd foar ‘%1$S’ op %2$S ûnthâlde?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
fy-nl	Wolle jo it wachtwurd op %S ûnthâlde?

en-us	Would you like to save this file?
fy-nl	Wolle jo dit bestân bewarje?

en-us	Would you like to share this tab’s audio and your screen with %S?
fy-nl	Wolle jo audio fan dit ljepblêd en jo skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to share this tab’s audio with %S?
fy-nl	Wolle jo audio fan dit ljepblêd diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera en mikrofoan diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera and this tab’s audio with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera en audio fan dit ljepblêd diele mei %S?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
fy-nl	Wolle jo jo kamera diele mei %S?

en-us	Would you like to share your location with this file?
fy-nl	wolle jo jo lokaasje diele mei dit bestân?

en-us	Would you like to share your location with this site?
fy-nl	wolle jo jo lokaasje diele mei dizze website?

en-us	Would you like to share your microphone and screen with %S?
fy-nl	Wolle jo jo mikrofoan en skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
fy-nl	Wolle jo jo mikrofoan diele mei %S?

en-us	Would you like to share your screen with %S?
fy-nl	Wolle jo jo skerm diele mei %S?

en-us	Would you like to update the saved password?
fy-nl	Wolle jo it bewarre wachtwurd bywurkje?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
fy-nl	Wolle jo it bewarre wachtwurd foar ‘%S’ bywurkje?

en-us	Would you like to update this login?
fy-nl	Wolle jo dizze oanmelding bywurkje?

en-us	Would you like to update this password?
fy-nl	Wolle jo dit wachtwurd bywurkje?

en-us	Wrap
fy-nl	Trochgean nei dokumintein

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Text
fy-nl	Tekst gearfetsje

en-us	writable
fy-nl	writable

en-us	Write
fy-nl	Skriuwe

en-us	Wrong Site
fy-nl	Foute website

en-us	Wrote %1$S
fy-nl	%1$S skreun

en-us	WS
fy-nl	WS

en-us	x
fy-nl	N

en-us	x
fy-nl	k

en-us	x
fy-nl	t

en-us	x
fy-nl	s

en-us	x
fy-nl	u

en-us	x
fy-nl	s

en-us	x
fy-nl	N

en-us	x
fy-nl	u

en-us	x
fy-nl	i

en-us	x
fy-nl	y

en-us	x
fy-nl	N

en-us	x
fy-nl	t

en-us	x
fy-nl	O

en-us	x
fy-nl	s

en-us	x
fy-nl	i

en-us	x
fy-nl	s

en-us	x
fy-nl	t

en-us	(x)
fy-nl	(x)

en-us	(x)
fy-nl	(x)

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	U

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	x

en-us	X.400 Address
fy-nl	X.400-adres

en-us	X.500 Name
fy-nl	X.500-namme

en-us	X.509 Certificate (DER)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
fy-nl	X.509 Sertifikaat mei ketting (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
fy-nl	X9.62 ECDSA-ûndertekening mei SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
fy-nl	X-Content-Type-Options-headerwarskôging: wearde wie ‘%1$S’; woene jo ‘nosniff’ ferstjoere?

en-us	Xhosa
fy-nl	Xosa

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XHR
fy-nl	XHR

en-us	XML
fy-nl	XML

en-us	XML
fy-nl	XML

en-us	XML declaration not well-formed
fy-nl	reservearre foarfoegsel (xmlns) mei net deklarearre wurde of frei jûn

en-us	XML Files
fy-nl	XML-bestannen

en-us	XML or text declaration not at start of entity
fy-nl	XML-deklaraasje net oan begjin fan eksterne entiteit

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
fy-nl	XML-parseflater: %1$S\nLokaasje: %2$S\nRigenûmer %3$u, kolom %4$u:

en-us	XPath
fy-nl	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: binêre operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ')' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
fy-nl	XPath-parseflater: ']' ferwachte:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildich teken fûn:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige as:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnjildige namme foar fariabele:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
fy-nl	XPath-parseflater: Namme- of nodetypetest ferwachte:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
fy-nl	XPath-parseflater: operator ferwachte:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
fy-nl	XPath-parseflater: net ôfsluten tekst:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte ':':

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwacht ein fan ekspresje:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
fy-nl	XPath-parseflater: ûnferwachte '!', ûntkenning is net():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
fy-nl	XSLT-stylblêd befettet (mooglik) in rekursje.

en-us	XSLT transformation failed.
fy-nl	XSLT-transformaasje mislearre.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
fy-nl	XSLT-transformaasje is ôfbrutsen troch <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
fy-nl	XUL-boks foar %1$S elemint hat in ynline %2$S bern, wertroch al syn bern sammele wurde yn ien blok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
fy-nl	XUL-boks foar %1$S elemint hat in ynline %2$S bern, wertroch al syn bern sammele wurde yn ien blok.  Dit kin faak reparearre wurde troch "display: -moz-inline-box" te ferfangen mei "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
fy-nl	XUL-bestannen

en-us	x-western
fy-nl	x-western

en-us	x y radius color
fy-nl	kleur fan x-y-straal

en-us	y
fy-nl	k

en-us	y
fy-nl	k

en-us	y
fy-nl	o

en-us	y
fy-nl	o

en-us	y
fy-nl	G

en-us	y
fy-nl	Y

en-us	y
fy-nl	d

en-us	y
fy-nl	J

en-us	y
fy-nl	k

en-us	y
fy-nl	A

en-us	y
fy-nl	A

en-us	Y
fy-nl	y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yellow
fy-nl	Giel

en-us	Yemen
fy-nl	Jemen

en-us	yes
fy-nl	ja

en-us	yes
fy-nl	ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	&Yes
fy-nl	&Ja

en-us	Yes, once
fy-nl	Ja, ien kear

en-us	Yes, %S times
fy-nl	Ja, %S kear

en-us	Yes, take me to %S
fy-nl	Ja, bring mt nei %S

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	 Yesterday 
fy-nl	 Juster 

en-us	Yiddish
fy-nl	Jiddysk

en-us	Yoruba
fy-nl	Yoruba

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
fy-nl	;Jo steane op it punt om #1 ljepblêden te sluten. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
fy-nl	Jo stean op it punt om jo oan te melden by de side ‘%1$S’ mei de brûkersnamme ‘%2$S’.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
fy-nl	Jo stean op it punt om oan te melden op de side ‘%1$S’ mei de brûkersnamme ‘%2$S’, mar de website fereasket gjin autentikaasje. Dit kin in besykjen wêze om jo te mislieden. \n\nIs ‘%1$S’ de side dy't jo besjen wolle?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om %S ljepblêden te iepenjen.  Dit kin %S fertraagje wylst it laden fan de siden.  Bine jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
fy-nl	Jo steane op it punt om hoe't %S dizze side identifisearet te oerskriuwen.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
fy-nl	Jo stean op it punt om ‘%1$S’ te besykjen. Dizze side kin probearje jo tinke te litten dat jo in oare side besykje. Wês warber.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
fy-nl	Jo probearje in sertifikaat te ymportearjen mei deselde útjouwer/searjenûmer as in besteand sertifikaat, mar dat is net itselde sertifikaat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne op dit stuit yn FIPS-modus. FIPS fereasket in ynsteld haadwachtwurd.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS easket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently not in a private window.
fy-nl	Jo binne op dit stuit net yn in priveefinster.

en-us	You are currently on the 
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it 

en-us	You are currently sharing an application with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in applikaasje mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a tab’s audio with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit audio fan in ljepblêd mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a tab with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in ljepblêd mei dizze side.

en-us	You are currently sharing a window with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit in finster mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your camera and microphone with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo kamera en mikrofoan mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your camera with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo kamera mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your microphone with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo mikrofoan mei dizze side.

en-us	You are currently sharing your screen with this page.
fy-nl	Jo diele op dit stuit jo skerm mei dizze side.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
fy-nl	Jo krije gjin inkelde hannelsrjochten of lisinsjes foar de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of oare partijen, ynklusyf sûnder beheining de Firefox namme of it logo. Fierdere ynformaasje oer hannelsmerken kin 

en-us	You are not signed in.
fy-nl	Jo binne net oanmeld.

en-us	You are not signed in.
fy-nl	Jo binne net oanmeld.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
fy-nl	Jo hawwe in befeilige ferbining mei dizze website, hokker beheard wurdt troch:

en-us	You are sharing a window or your screen with the site
fy-nl	Jo diele in finster of jo skerm mei de website

en-us	You are sharing your camera and/or microphone with the site
fy-nl	Jo diele jo kamera en/of mikrofoan mei de website

en-us	You are sharing your microphone with the site
fy-nl	Jo diele jo mikrofoan mei de website

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
fy-nl	Jo binne wolkom om dizze Tsjinsten te brûken mei de byhearende ferzje fan &brandShortName;, en &vendorShortName; jout jo alle rjochten om dat te dwaan.  &vendorShortName; en syn lisinsje-útjouwers behâlde alle rjochten yn de Tsjinsten.  Dizze betingsten binne net bedoeld om jo rjochten te beheinen foar rjochten jûn ûnder iepen boarne lisinsjes fan tapassing op &brandShortName; en ta oerienkommende boarnekoade ferzjes fan &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
fy-nl	Jo kinne dieltsjinsten aktivearje út de map.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
fy-nl	Jo kinne ûnderdielen tafoegje of fuortsmite troch se nei of fan de arkbalke te slepen.

en-us	You can also 
fy-nl	Jo kinne ek 

en-us	You can also 
fy-nl	Jo kinne ek 

en-us	You can also choose to restore some or all background groups into windows now:
fy-nl	Jo kinne der ek foar kieze om no inkelde of alle eftergrûngroepen nei finsters werom te bringen:

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
fy-nl	As jo probleemoplossing oerslaan wolle, kinne jo probearje &brandShortName; op te frissen.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
fy-nl	Jo kinne altyd fan gedachten feroarje troch nei                           de add-onsbehearder te gean.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
fy-nl	Jo kinne altyd de lêste ferzje fan &brandShortName; krije fan:

en-us	You can change these settings at any time from the 
fy-nl	Jo kinne dizze ynstellingen altyd wizigje fia de 

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
fy-nl	Jo kinne dizze foarkar wizigje troch de Sync-opsjes hjirûnder te kiezen.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
fy-nl	Fia de ûndersteande Sync-opsjes kinne jo kieze wat jo eksakt syngonisearje wolle.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
fy-nl	Jo kinne kieze hokker list Firefox brûke sil foar it blokkearjen fan web-eleminten dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
fy-nl	Jo kinne kieze hokker list Firefox brûke sil foar it blokkearjen fan web-eleminten dy't jo sneupaktiviteit folgje kinne.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
fy-nl	Jo kinne gjin fernijngen mear útfiere op dit systeem. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
fy-nl	Jo kinne nei in alternative downloadboarne sykje, of it letter opnij probearje.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
fy-nl	Jo kinne somtiden it laden fersnelle troch it ferpleatsen

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden add-ons ynstallearje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden add-ons ynstallearje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden popupfinsters iepenje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden popupfinsters iepenje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden altyd of nea cookies brûke meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo behearje wolle en klik dernei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
fy-nl	Jo kinne oanjaan hokker siden altyd of nea cookies brûke meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo behearje wolle en klik dernei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze feed om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze podcast om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze fideo podcast om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt

en-us	You can try:
fy-nl	Jo kinne probearje om:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
fy-nl	Jo kinne &brandShortName; mei de hân bywurkje troch dizze keppeling te                                            probearjen en de lêste ferzje yn te laden:

en-us	You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
fy-nl	Jo kinne web-ext op de opdrachtrigel brûke om tydlik WebExtensions te laden.

en-us	You can view details of this crash at %s
fy-nl	Jo kinne de details fan dit ûngelok sjen op %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it goeie hjoedeiske haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
fy-nl	Jo ha net de nedige permisjes om dizze map te besjen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
fy-nl	Jo hawwe gjin rjochten om nei de ynstallaasjemap te skriuwen

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin tagong om te skriuwen yn de ynstallaasjemap.\n\nKlik OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
fy-nl	Jo hawwe gjin add-ons fan dit type ynstallearre

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin bewarre presets. \ Jo kinne filterpresets bewarje troch in namme te kiezen en se te bewarjen. \ Presets binne fluch tagonklik en jo kinne se ienfâldichwei opnij brûke.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om in ynstallaasje út te fieren.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om op dizze lokaasje te ynstallearjen.\n\nKlik OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
fy-nl	Jo hawwe net de permisjes dy't nedich binne om dizze fernijing te ynstallearjen. Nim kontakt op mei jo systeembehearder.

en-us	You have added a security exception for this site.
fy-nl	Jo hawwe in feilichheidsútsûndering tafoege foar dizze website

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelokrapporten

en-us	You have an unsubmitted crash report;You have #1 unsubmitted crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelorapporten

en-us	You have asked to install the following item:
fy-nl	Jo hawwe frege it folgjende ûnderdiel te ynstallearjen:

en-us	You have asked to install the following %S items:
fy-nl	Jo hawwe frege de folgjende %S ûnderdielen te ynstallearjen:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
fy-nl	Jo wurdt frege in nije sertifikaatautoriteit (CA) te fertrouwen.

en-us	You have blocked data storage for this website.
fy-nl	Jo hawwe gegevensûnthâld foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked location information for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo lokaasjeynformaasje foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked notifications for this website.
fy-nl	Jo hawwe notifikaasjes foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
fy-nl	Jo hawwe permaninte opslach foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
fy-nl	Jo hawwe jo it dielen fan jo skerm foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your camera for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo kamera foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo mikrofoan foar dizze website blokkearre.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten fan dizze organisaasje dy't jo identifisearje:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten as bestân dy't net passe yn ien fan de oare kategoryen:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten as bestân dy't dizze sertifikaatautoriteiten identifisearje:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten as bestân dy't dizze minsken identifisearje:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten as bestân dy't dizze servers identifisearje:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch in blêdwizer. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch ‘%S’. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen to open:
fy-nl	Jo hawwe keazen om te iepenjen:

en-us	You have deleted your Master Password. 
fy-nl	Jo ha jo haadwachtwurd fuortsmiten. 

en-us	You have disabled protection on this page.
fy-nl	Jo hawwe befeiliging op dizze side útskeakele.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
fy-nl	Jo hawwe dizze website gjin spesjale tastimmingen jûn.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
fy-nl	Jo hawwe koartlyn gjin add-ons fernijd

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
fy-nl	Jo ha it downloaden fan dizze fernijing pauzearre. Wolle jo dat %S de fernijing op de eftergrûn downloadt wylst jo trochgean mei browsen?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:\n\nJo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fy-nl	Jo hawwe frege om dizze CA-sertifikaten fuort te smiten? Foar ynboude sertifikaten sil alle fertrouwen fuortsmiten wurde, wat itselde effekt hat. Binne jo wis dat jo fuortsmite of net fertroue wolle?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
fy-nl	Jo hawwe in hiel grut minimum lettertypegrytte selektearre(mear as 24 piksels). Dit kin it swier of ûnmooglik meitsje om wichtige konfiguraasjesiden as dizze te brûken.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
fy-nl	Jo hawwe in hiel grut minimum lettertypegrytte selektearre(mear as 24 piksels). Dit kin it swier of ûnmooglik meitsje om wichtige konfiguraasjesiden as dizze te brûken.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
fy-nl	Jo ha ‘Ofdrukke nei bestân’ keazen, mar de bestânsnamme net opjûn!

en-us	You may also want to 
fy-nl	Jo wolle miskien ek 

en-us	You may also want to 
fy-nl	Jo wolle miskien ek 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fy-nl	Jo meie yndividuele opsjes kieze om te ynstallearjen. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
fy-nl	It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.

en-us	You may want to 
fy-nl	Jo wolle miskien 

en-us	You may want to 
fy-nl	Jo wolle miskien 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
fy-nl	Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om jo oan te melden.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte OCSP ynskeakelje foar it úfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
fy-nl	Jo moatte in namme ynfiere foar it meitsjen fan in nije arkbalke.

en-us	You must enter your current password to proceed:
fy-nl	Jo moate jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
fy-nl	Jo moatte jo by dit netwurk oanmelde eardat jo tagong krije ta it ynternet.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
fy-nl	Jo moatte &brandShortName; opnij opstarte om de ynstallaasje fan dizze add-on dien te meitsjen.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte de OCSP-standertresponder ynstelle foar it útfieren fan dizze bewurking.

en-us	 your:
fy-nl	:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
fy-nl	Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
fy-nl	Jo add-ons en persoanlike ynstellingen wurde tydlik útskeakele.

en-us	Your add-ons have been updated.
fy-nl	Jo add-ons binne bywurke.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
fy-nl	Jo add-onsfernijingen binne download.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo tapassingsbuffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo tapassingsbuffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
fy-nl	Jo &brandShortName; is út de tiid, mar de lêste ferzje wurdt net                                            stipe troch jo systeem. Fernij jo systeem en probearje dan nochris.                                            Jo sille dit berjocht net wer sjen, mar it kin wol

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
fy-nl	Jo browserkonfiguraasje is net kompatibel mei Service Workers.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
fy-nl	Jo navigaasjegegevens bliuwe op dizze kompjûter bestean, mar der wurdt net mear mei jo account syngronisearre.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera en mikrofoan wurde dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your Certificates
fy-nl	Jo sertifikaten

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige de-ynstallaasje fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige fernijing fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
fy-nl	Jo ferbining is net privee en gegevens dy't jo mei de website diele soene troch oaren besjoen wurde kinne.

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net privee. Gegevens dy't jo ferstjoere, soene troch oaren besjoen wurde kinne (lykas wachtwurden, berjochten, creditcardgegevens, ensfh.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil %S allinnich tagong foar dizze sesje tastean.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt swakke fersifering en is net privee.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt in swakke fersifering en is net privee. Oare persoanen kinne jo gegevens besjen of it gedrach fan de website oanpasse.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fy-nl	Jo ûngelokrapport sil ferstjoerd wurde foardat jo ôfslute of opnij starte.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
fy-nl	Jo skiifbuffer is útskeakele. Stel browser.cache.disk.enable yn op true yn about:config en probearje opnij.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
fy-nl	Jo binne yn priveenavigaasje. %S no ôfslute sil al jo iepen ljepblêden en finsters slute.

en-us	You’re signed in to Sync!
fy-nl	Jo binne oanmeld by Sync!

en-us	Your Firefox Sync service is no longer available. You need to upgrade %1$S to keep syncing.
fy-nl	Jo Firefox Sync-tsjinst is net langer beskikber. Jo moatte %1$S fernije om te syngronisearjen.

en-us	Your Firefox Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing.
fy-nl	Jo Firefox Sync-tsjinst sil ynkoarten slute. Fernij %1$S om syngronisaasje te hâlden.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
fy-nl	Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas wachtwurden foar websites.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo mikrofoan wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your password has been reset.
fy-nl	Jo wachtwurd is werinisjalisearre.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
fy-nl	Jo persoanlike sertifikaat is ynstallearre. It is ferstannich om in reservekopy fan dit sertifikaat te meitsjen.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
fy-nl	Jo profylmap befettet in <a id='prefs-user-js-link'>user.js bestân</a>, mei foarkarren dy't net makke binne troch &brandShortName;.

en-us	Your recent history is cleared.
fy-nl	Jo resinte skiednis is wiskje.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo skerm wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your search returned no results.
fy-nl	Jo sykopdracht hat gjin resultaten oplevere.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
fy-nl	Jo sykynstellingen kinne ferâldere wêze. &brandShortName; kin jo helpe de standertsykynstellingen tebek te setten.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
fy-nl	Jo %S-profyl kin net laden wurden. It is net oanwezich of net tagonklik.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo bewarre websitegegevens brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo bewarre websitegegevens brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveekaaien sille net beskermd wurde.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveetoetskombinaasjes sille net beskermd wurde.

en-us	Your Top Sites
fy-nl	Jo topwebsites

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
fy-nl	Jo ynstellingen, foarkarren en oare brûkersgegevens sille bewarre wurde yn:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo webynhâldbuffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo webynhâldbuffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	You’ve got this!
fy-nl	Jo hawwe dit al!

en-us	yyyy
fy-nl	jjjj

en-us	z
fy-nl	G

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	T

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Zambia
fy-nl	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
fy-nl	Sortearfolchoarder Z > A

en-us	Zhuang
fy-nl	Zhuang

en-us	Zimbabwe
fy-nl	Zimbabwe

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom Controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom in
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom Text Only
fy-nl	Allinnich tekst zoome

en-us	Zulu
fy-nl	Zulu

en-us	1. Browser:
fy-nl	1. Browser:

en-us	2. Platform:
fy-nl	2. Platfoarm:

en-us	2x Faster
fy-nl	2x flugger

en-us	32-bit installers
fy-nl	32-bits-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	3. Language:
fy-nl	3. Taal:

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
fy-nl	Noch trije manieren om Picture-in-Picture te brûken

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
fy-nl	Trije manieren om Picture-in-Picture te brûken

en-us	404: Page Not Found
fy-nl	404: side net fûn

en-us	4. Download:
fy-nl	4. Downloade:

en-us	500: Internal Server Error
fy-nl	500: Ynterne serverflater

en-us	64-bit
fy-nl	64-bits

en-us	64-bit installers
fy-nl	64-bits-ynstallaasjeprogramma’s

en-us	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
fy-nl	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> giet oeral advertinsjes tsjin. It blokkearret advertinsjes op it web, sosjale media en sels dy ferfelende pop-ups (mr as jo pop-ups allinnich mar ûnderdrukke wolle, hawwe jo rom genôch oan <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
fy-nl	<a { $attrs } >Download dizze browserútwreiding</a> om foar te kommen dat { -brand-name-facebook } (en { -brand-name-instagram }) jo folgje op ynternet.

en-us	<a { $attrs }>Ghostery</a> is another great choice that not only blocks ads but provides additional anti-tracking benefits.
fy-nl	<a { $attrs }>Ghostery</a> is in oare geweldige kar dy’t net allinnich advertinsjes blokkearret, mar ek oare foardielen tsjin folgjen biedt.

en-us	About Ad Blockers
fy-nl	Oer adblockers

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
fy-nl	Oer adblockers – { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Oer { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Oer { -brand-name-mozilla }

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
fy-nl	In { -brand-name-firefox }-browserfinster yn priveenavigaasjemodus.

en-us	A browser built for speed.
fy-nl	In browser dy’t boud is foar snelheid.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
fy-nl	In browser is noch hieltyd in helpmiddel, dus it is logysk dat jo de meast geskikte kieze wolle. As jo ien binne dy’t wurkje moat om te oerlibjen, dan hawwe jo in flugge ynternetbrowser nedich. Hâld yn jo efterholle dat in browser dy’t trackers fan tredden útfiert, wierskynlik stadiger is as in browser dy’t dat net docht. Trackers fan tredden binne cookies en hoewol jo se net sjen kinne, wurde se op de eftergrûn fan de website útfierd, wat kostbere tiid kostet. Hoe mear in browser trackers fan tredden blokkearret, hoe flugger hy wurkje kin.

en-us	A browser that minds its business.
fy-nl	In browser dy’t him om himsels bekommeret.

en-us	A browser that puts safety first.
fy-nl	In browser dy’t feilichheid foarop stelt.

en-us	Accept All Additional Cookies
fy-nl	Alle oanfoljende cookies akseptearje

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
fy-nl	Tagong ta jo { -brand-name-firefox }-blêdwizers, wachtwurden, iepen ljepblêden en mear fan elk apparaat ôf.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
fy-nl	Tagong ta jo { -brand-name-firefox }-blêdwizers, wachtwurden, iepen ljepblêden en mear fan elk apparaat ôf.

en-us	Ad blockers do more than manage ads – they can enhance your browsing speed and security by reducing unnecessary content. They empower you to create a tailored, distraction-free web experience, letting you focus on what matters most.
fy-nl	Adblokkers dogge mear as advertinsjes beheare – se kinne jo sneupsnelheid en -befeiliging ferbetterje troch ûnnedige ynhâld te ferminderjen. Se stelle jo yn steat om in op maat makke, ôfliedingsfrije webûnderfining te meitsjen, wêrtroch jo jo konsintrearje kinne op wat it wichtichste is.

en-us	Ad blockers work in two key ways: by preventing content, such as ads, from loading and by blocking sections of websites that host those elements. This can include video ads, personalized ads that follow you across the web, and even third-party trackers.
fy-nl	Adblokkers wurkje op twa wichtige manieren: troch it laden fan ynhâld, lykas advertinsjes, foar te kommen en seksjes fan websiden te blokkearjen dy’t dizze eleminten hostje. Dit kin fideo-advertinsjes omfetsje, personaliseare advertinsjes dy’t jo folgje oer it web, en sels trackers fan tredden.

en-us	Ad Blocking
fy-nl	Advertinsjeblokkearring

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
fy-nl	Foegje { -brand-name-firefox } ta oan al jo apparaten foar feilich en ûnbeheind sneupe. Syngronisearje jo apparaten om jo favorite blêdwizers, bewarre oanmeldingen, wachtwurden en navigaasjeskiednis oeral mei hinne te nimmen. Plus, ferstjoer iepen ljepblêden tusken jo telefoan en desktop om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene.

en-us	Add drawings (or your signature)
fy-nl	Tekeningen (of jo hantekening) tafoegje

en-us	Add image with alt text
fy-nl	Ofbylding mei alt tekst tafoegje

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
fy-nl	Foegje ta, bewurkje en smyt buffer, cookies, databases en sesjegegevens fuort.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
fy-nl	Foegje nij ark, mooglikheden en aardige dingen ta oan jo browser.

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
fy-nl	Add-ons binne as krêftige lytse helpmiddelen dy’t jo oan jo browser tafoegje kinne om dingen te dwaan, lykas it ferheegjen fan de standert privacyynstellingen en it oanpassen fan jo ûnderfining.

en-us	Add text
fy-nl	Tekst tafoegje

en-us	Adjust search bar settings
fy-nl	De sykbalkeynstellingen oanpasse

en-us	ADMX templates
fy-nl	ADMX-sjabloanen

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
fy-nl	<a { $donate }>Donearje</a> oan de { -brand-name-mozilla-foundation } en claim it ynternet werom fan de grutte technologybedriuwen.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
fy-nl	Advertinsjes liede ôf en soargje derfoar dat websiden stadiger laden wurde, wylst harren trackers al jo online hannelingen folgje. De { -brand-name-firefox-browser } blokkearret de measte trackers automatysk, dus jo hoege jo befeiligingsynstellingen net troch te spitten.

en-us	Ad tracker blocking
fy-nl	Blokkearjen fan advertinsjetrackers

en-us	Ad Tracker Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan advertinsjetrackers

en-us	Ad trackers make web pages load slower. With { -brand-name-firefox }, you won’t have to dig around in settings to fix that, because we automatically block most trackers.
fy-nl	Advertinsjetrackers meitsje dat websiden stadiger lade. Mei { -brand-name-firefox } hoege jo net yn ynstellingen te sykjen om dat op te lossen, omdat wy de measte trackers automatysk blokkearje.

en-us	Advanced install options & other platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	Advanced install options & other platforms
fy-nl	Avansearre ynstallaasjeopsjes & oare platfoarms

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
fy-nl	<a { $fxa }>Meld jo oan foar in fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> en jo kinne jo gegevens oeral wêr’t jo { -brand-name-firefox } en oare { -brand-name-mozilla }-produkten brûke syngronisearje.

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
fy-nl	<a href="{ $about }">Lês</a> oer { -brand-name-mozilla }, de non-profitorganisaasje efter { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
fy-nl	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> wie it earste suksesfolle netwurkprojekt en yn 1969 waard it earste berjocht ferstjoerd fan it laboratoarium foar kompjûterwittenskippen oan de Universiteit fan Kalifornje, Los Angeles (UCLA) nei it Stanford Research Institute ( SRI), ek yn Kalifornje.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
fy-nl	<a href={ $download }>Download</a> de { -brand-name-firefox }-browser foar jo mobile apparaat of desktop

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
fy-nl	Mei <a href="{ $hyperlink }">hyperlinks</a> kinne brûkers in paad folgje nei oare sidena of websites op ynternet. Elke webside, ôfbylding en fideo hat in eigen unike <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), ek wol bekend as in webadres. Wannear’t in browser in server foar gegevens besiket, fertelt it webadres de browser wêr’t hy sykje moat foar elk item dat beskreaun wurdt yn de html, dat ferfolgens de browser fertelt wêr’t dizze op de webside nei ta giet.

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
fy-nl	<a href="{ $url }">Cookies</a> wurde ferstjoerd troch websites dy’t jo besykje. Se stean op jo kompjûter en folgje wat jo dogge op in website. Wannear in loftfeartmaatskippij jo tariven opfiert, omdat jo op dy dei alris nei fleantickets sjoen hawwe, dan is dat it wurk fan in cookie.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
fy-nl	<a href="{ $url }">Besjoch hoe’t { -brand-name-firefox } him ferhâldt ta { -brand-name-chrome }.</a>

en-us	A human brain connected to the world.
fy-nl	In minsklik brein ferbûn mei de wrâld.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
fy-nl	Alle browsermakkers ûntwikkelje harren produkten om ôfbyldingen en fideo sa fluch en soepel mooglik wer te jaan, wêrtroch it maklik is om it measte út it ynternet te heljen. Se wurkje allegearre hurd om te soargjen dat brûkers in browser hawwe dy’t fluch, krêftich en maklik te brûken is. Wêr’t se ferskille is wêrom. It is wichtich om de krekte browser foar jo te kiezen. { -brand-name-mozilla } bout { -brand-name-firefox } om derfoar te soargjen dat brûkers kontrôle hawwe oer har online libben en om derfoar te soargjen dat it ynternet in wrâldwide, iepenbiere boarne is, tagonklik foar elkenien.

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
fy-nl	Alle browsers moasten ferbetteringen oanbringe om goed te prestearjen yn de nije Speedometer 3-tests. Foaral { -brand-name-firefox } hat grutte stappen makke, wêrby it <a { $link }>merkber flugger wurden is</a> foar ús brûkers as in direkt resultaat fan dit wurk. { -brand-name-firefox } is rapper as ea, mei snelheid dy’t jo echt fiele kinne, ynklusyf rapper laden fan siden en soepeler ynteraksjes.

en-us	All Languages
fy-nl	Alle talen

en-us	All Languages and Builds
fy-nl	Alle talen en builds

en-us	All Languages and Platforms
fy-nl	Alle talen en platfoarms

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
fy-nl	Alle nijste ûntwikkelersark yn beta, plus funksjes lykas de Multi-line Console Editor en WebSocket Inspector.

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
fy-nl	Al jo gegevens binne fersifere op ús servers, sadat wy dizze net lêze kinne. Allinnich jo hawwe der tagong ta. Wy ferkeapje jo gegevens net oan advertearders, omdat dat yn striid wêze soe mei ús <a href="{ $privacy }">belofte foar gegevensprivacy</a>.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
fy-nl	Al jo favorite { -brand-name-google }-helpmiddelen (lykas Gmail en Docs) wurkje poerbêst yn de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost there!
fy-nl	Hast dien!

en-us	Almost there!
fy-nl	Hast dien!

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Hawwe jo al in account? <a { $sign_in_url }>Oanmelde</a> of <a { $learn_more_url }>mear ynfo</a> oer meidwaan mei { -brand-name-mozilla }

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
fy-nl	Altyd aktive beskerming tsjin folgjen: standert fiert { -brand-name-firefox } Ferbettere beskerming tsjin folgjen (FBF) út, om jo persoanlike gegevens te beskermjen tsjin bekende advertinsjetrackers, sosjale trackers en cryptoming-scripts dy’t jo op it ynternet folgje.

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
fy-nl	In feiliger { -brand-name-firefox }.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
fy-nl	In adblocker is in stikje software dy’t brûkt wurde kin om advertinsjes te blokkearjen en se wurkje op twa manieren. De earste manier is wannear in adblocker in sinjaal fan de server fan de advertearder blokkearret, sadat de advertinsje nea op jo side ferskynt. In oare manier wêrop adblockers wurkje, is troch seksjes fan in website dy’t advertinsjes wêze kinne te blokkearjen.

en-us	Analytics
fy-nl	Analytysk

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
fy-nl	En it is gjin djip ferstoppe ynstelling wêr’t jo nei grave moatte om him te finen. Yn de nijste { -brand-name-firefox }-browser is fingerprintblokkearring de standertynstelling. Iepenje jo <a { $url_protections }>dashboerd foar privacybeskerming</a> om te sjen hoe’t jo efter de skermen folge wurde en hoe { -brand-name-firefox } dit foarkomt.

en-us	And more languages are in development!
fy-nl	En der binne noch mear talen yn ûntwikkeling!

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android and iOS
fy-nl	Android en iOS