en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fy-nl	Utjouwer fan sertifikaat fan peer wurdt net werkend.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fy-nl	Utjouwer fan sertifikaat fan peer wurdt net werkend.

en-us	Peer’s public key is invalid.
fy-nl	Iepenbiere kaai fan peer is ûnjildich.

en-us	Peer’s public key is invalid.
fy-nl	Iepenbiere kaai fan peer is ûnjildich.

en-us	Peer user canceled handshake.
fy-nl	Peerbrûker hat handshake annulearre.

en-us	Peer user canceled handshake.
fy-nl	Peerbrûker hat handshake annulearre.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fy-nl	Peer brûkt net-stipe ferzje fan it befeiligingsprotokol.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fy-nl	Peer brûkt net-stipe ferzje fan it befeiligingsprotokol.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fy-nl	Peer koe ûntfongen SSL-record net ûntsiferje.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fy-nl	Peer koe ûntfongen SSL-record net ûntsiferje.

en-us	PEM (cert)
fy-nl	PEM (sert)

en-us	PEM (chain)
fy-nl	PEM (keten)

en-us	Pen Digitizer
fy-nl	Pen Digitizer

en-us	People
fy-nl	Minsken

en-us	People
fy-nl	Minsken

en-us	{ $percent }%
fy-nl	{ $percent }%

en-us	{ $percent }%
fy-nl	{ $percent }%

en-us	{ $percentage }%
fy-nl	{ $percentage }%

en-us	{ $percentageResolved }% complete
fy-nl	{ $percentageResolved }% foltôge

en-us	{ $percentValue }% complete
fy-nl	{ $percentValue }% foltôge

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasje

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasje

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasjes

en-us	Performance Panel
fy-nl	Prestaasjes-paniel

en-us	Performance Profiler
fy-nl	Prestaasjes-profiler

en-us	Performance (%S)
fy-nl	Prestaasjes (%S)

en-us	• Perform a request or
fy-nl	• Doch in fersyk of

en-us	Perform a request to see detailed information about network activity.
fy-nl	Fier in oanfraach út om detaillearre gegevens oer netwurkaktiviteit te sjen.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
fy-nl	In TLS-handshake útfiere op %1$S…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
fy-nl	In TLS-handshake útfiere op { $host }…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
fy-nl	Miskien wolle jo <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">in nij stylblêd tapasse</a>?

en-us	Period of Validity
fy-nl	Perioade fan jildichheid

en-us	Period of Validity
fy-nl	Perioade fan jildichheid

en-us	Period of Validity
fy-nl	Perioade fan jildichheid

en-us	Permanent
fy-nl	Foar altyd

en-us	Permanent
fy-nl	Foar altyd

en-us	Permanently
fy-nl	Permanint

en-us	Permanently store this exception
fy-nl	Dizze útsûndering permanint bewarje

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain is net ynsteld).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain is net ynsteld).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain is net ynsteld).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fy-nl	Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om metoade %S op te roppen.%S op <%S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S te krijen.%S fan <%S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S yn te stellen.%S op <%S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
fy-nl	Gjin tastimming foar <%2$S> om wrapper foar objekt fan klasse %1$S te meitsjen

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om metoade %S op tre roppen.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S te krijen.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
fy-nl	Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S yn te stellen.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
fy-nl	Gjin tastimming om wrapper foar objekt fan klasse %S te meitsjen

en-us	Permission needed to read and change data
fy-nl	Tastimming nedich om gegevens te lêzen en te wizigjen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions and data
fy-nl	Tastimmingen en gegevens

en-us	Permissions and preferences
fy-nl	Tastimmingen en foarkarren

en-us	Permissions for:
fy-nl	Tastimmingen foar:

en-us	Permissions for %S
fy-nl	Tastimmingen foar %S

en-us	Persian
fy-nl	Perzysk

en-us	Persist Logs
fy-nl	Registraasjes oanhâlde

en-us	Persist Logs
fy-nl	Registraasjes oanhâlde

en-us	Persist Logs
fy-nl	Registraasjes oanhâlde

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlik

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlik

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlik

en-us	personal communications
fy-nl	persoanlike kommunikaasje

en-us	Personality not found
fy-nl	Persoan net fûn

en-us	Personality not found
fy-nl	Persoan net fûn

en-us	Personalize
fy-nl	Personalisearje

en-us	Personalize
fy-nl	Personalisearje

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fy-nl	Personalisearje { -brand-short-name } mei in tema.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fy-nl	Personalisearje { -brand-short-name } mei in tema.

en-us	Personalize new tab
fy-nl	Nij ljepblêd personalisearje

en-us	Personalize New Tab
fy-nl	Nij ljepblêd personalisearje

en-us	Personalize Your { -brand-short-name }
fy-nl	Personalisearje jo { -brand-short-name }

en-us	personally identifying information
fy-nl	persoanlik identifisearjende gegevens

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
fy-nl	Persoan dy’t it { -brand-product-name }-logo oankrûpt

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
fy-nl	Persoan dy’t op in skateboard rydt mei in doaze mei softwarepiktogrammen

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
fy-nl	Persoan dy't wurket op in laptop omjûn troch stjerren en blommen

en-us	Peru
fy-nl	Peru

en-us	Pet
fy-nl	Húsdier

en-us	phasang
fy-nl	phasang

en-us	phasor angle
fy-nl	phasor angle

en-us	Philippines
fy-nl	Filipijnen

en-us	phone
fy-nl	telefoan

en-us	phone
fy-nl	telefoan

en-us	Phone
fy-nl	Telefoan

en-us	Phone
fy-nl	Telefoan

en-us	Phones
fy-nl	Telefoans

en-us	Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
fy-nl	Foto troch <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> op <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

en-us	Photographs
fy-nl	Foto’s

en-us	Phrase not found
fy-nl	Tekst net fûn

en-us	Phrase not found
fy-nl	Tekst net fûn

en-us	Phrase not found
fy-nl	Tekst net fûn

en-us	Pick accessible object from the page
fy-nl	Selektearje in tagonklik elemint op de side

en-us	Pick a name like “Work” or “Personal”
fy-nl	Kies in namme lykas ‘Wurk’ of ‘Persoanlik’

en-us	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
fy-nl	Kies in elemint fan de Android-telefoan (%1$S of %2$S)

en-us	Pick an element from the Android phone (%S)
fy-nl	Kies in elemint fan de Android-telefoan (%S)

en-us	Pick an element from the page
fy-nl	Selektearje in elemint op de side

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
fy-nl	In elemint fan de side kieze (%1$S of %2$S)

en-us	Pick an element from the page (%S)
fy-nl	In elemint fan de side kieze (%S)

en-us	Pick another element from the page.
fy-nl	Kies in oar elemint út de side.

en-us	Pick a Search Engine
fy-nl	Kies in sykmasine

en-us	Pick color on page
fy-nl	Kies in kleur op de side

en-us	Pick page range
fy-nl	Sideberik kieze

en-us	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
fy-nl	Gean daliks fierder wêr’t jo bleaun wiene wannear’t jo jo ljepblêden syngronisearje mei in mobyl apparaat.

en-us	Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more.
fy-nl	Gean troch wêr’t jo bleaun wiene wannear’t jo jo ljepblêden, wachtwurden en mear syngronisearje.

en-us	Pick your interests
fy-nl	Kies jo ynteressen

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fy-nl	Picture-in-Picture

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
fy-nl	PICTURE-IN-PICTURE

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fy-nl	Picture-in-picture: automatysk iepenje by wikseljen ljepblêd

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fy-nl	Picture-in-picture: automatysk iepenje by wikseljen ljepblêd

en-us	Picture-in-picture icon
fy-nl	Piktogram Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
fy-nl	Picture-in-picture set in fideo yn in swevend finster, sadat jo sjen kinne wylst jo op oare ljepblêden wurkje.

en-us	PID
fy-nl	PID

en-us	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
fy-nl	Sirkeldiagram dy’t de grutte fan elk type fersyk yn ferhâlding ta inoar werjout

en-us	Pin
fy-nl	Fêstsette

en-us	Pin
fy-nl	Pin

en-us	Pin
fy-nl	Pin

en-us	Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
fy-nl	{ -brand-short-name }-priveenavigaasje yn taakbalke fêst meitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to Start menu
fy-nl	{ -brand-short-name } oan it menu Start fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fy-nl	{ -brand-short-name } oan de taakbalke fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fy-nl	{ -brand-short-name } oan de taakbalke fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fy-nl	{ -brand-short-name } oan de taakbalke fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fy-nl	{ -brand-short-name } oan taakbalke fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
fy-nl	{ -brand-short-name } oan taakbalke en it startmenu fêstmeitsje

en-us	Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
fy-nl	{ -brand-short-name } oan jo taakbalke fêstsette foar ienfâldige tagong

en-us	Pin extension to toolbar
fy-nl	Utwreiding oan arkbalke fêstsette

en-us	Ping
fy-nl	Ping

en-us	Ping data source:
fy-nl	Ping-gegevensboarne:

en-us	Ping Type
fy-nl	Pingtype

en-us	Pink
fy-nl	Roze

en-us	Pink
fy-nl	Roze

en-us	Pink
fy-nl	Roze

en-us	Pink
fy-nl	Roze

en-us	Pink
fy-nl	Rôze

en-us	PIN Management
fy-nl	Pinkoadebehear

en-us	Pinned!
fy-nl	Fêstset!

en-us	Pinned!
fy-nl	Fêstset!

en-us	Pinned Tabs
fy-nl	Fêstmakke ljepblêden

en-us	PIN protocols
fy-nl	Pinkoadeprotokollen

en-us	PIN required
fy-nl	Pinkoade fereaske

en-us	Pin sites you visit the most
fy-nl	Websites dy’t jo it meast besykje fêstmeitsje

en-us	Pin tab
fy-nl	Ljepblêd fêstsette

en-us	Pin Tab
fy-nl	Ljepblêd fêstsette

en-us	Pin Tab
fy-nl	Ljepblêd fêstsette

en-us	Pin Tab
fy-nl	Ljepblêd fêstsette

en-us	Pin Tab
fy-nl	Ljepblêd fêstsette

en-us	Pin Tabs
fy-nl	Ljepblêden fêstsette

en-us	Pin tabs you visit the most
fy-nl	Meast besochte ljepblêden fêstsette

en-us	Pin this tab
fy-nl	Dit ljepblêd fêstsette

en-us	Pin this tab
fy-nl	Dit ljepblêd fêstsette

en-us	Pin This Tab
fy-nl	Dit ljepblêd fêstsette

en-us	Pin to Overflow Menu
fy-nl	Fêstmeitsje oan oerrinmenu

en-us	Pin to taskbar
fy-nl	Oan taakbalke fêstsette

en-us	Pin to taskbar
fy-nl	Oan taakbalke fêstsette

en-us	Pin to taskbar
fy-nl	Oan taakbalke fêstsette

en-us	Pin to Toolbar
fy-nl	Oan arkbalke fêstsette

en-us	Pin to Toolbar
fy-nl	Oan arkbalke fêstsette

en-us	Pitcairn Islands
fy-nl	Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fy-nl	Oersetten fan in IV nei in parameter troch PKCS11-koade net slagge.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fy-nl	Oersetten fan in IV nei in parameter troch PKCS11-koade net slagge.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fy-nl	PKCS #11-stjoerprogramma schendt de spesifikaasje op in ynkompatibele manier.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fy-nl	PKCS #11-stjoerprogramma schendt de spesifikaasje op in ynkompatibele manier.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fy-nl	PKCS #11-module koe net fuortsmiten wurde, omdat dizze noch in gebrûk is.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fy-nl	PKCS #11-module koe net fuortsmiten wurde, omdat dizze noch in gebrûk is.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fy-nl	PKCS#11-token wurde ynfoege of fuortsmiten tiidens foartgong fan bewurking.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fy-nl	PKCS#11-token wurde ynfoege of fuortsmiten tiidens foartgong fan bewurking.

en-us	PKCS12 Files
fy-nl	PKCS12-bestannen

en-us	PKCS12 Files
fy-nl	PKCS12-bestannen

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 MD2 mei RSA-kodearring

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 MD5 mei RSA-kodearring

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 RSA-fersifering

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
fy-nl	PKCS #1 RSASSA-PSS-ûndertekening

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 SHA-1 mei RSA-kodearring

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 SHA-256 mei RSA-kodearring

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 SHA-384 mei RSA-kodearring

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
fy-nl	PKCS #1 SHA-512 mei RSA-kodearring

en-us	Places Database
fy-nl	Places-database

en-us	Planet Mozilla
fy-nl	Planet Mozilla

en-us	Platform device
fy-nl	Platfoarmapparaat

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play
fy-nl	Spylje

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play
fy-nl	Spylje

en-us	Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
fy-nl	Spylje of pauzearje audio of fideo streekrjocht fan jo toetseboerd of headset ôf, wêrtroch it ienfâldich wurdt om media fan in oar ljepblêd út, programma of sels wannear't jo kompjûter beskoattele is te betsjinjen. Jo kinne mei de toetsen foar foarút en efterút tusken nûmers ferspringe.

en-us	Playback rate:
fy-nl	Ofspylfaasje:

en-us	Play camera shutter sound
fy-nl	Lit kamerasluterlûd hearre

en-us	PLAY { $count } TABS
fy-nl	{ $count } LJEPBLÊDEN ÔFSPYLJE

en-us	Play DRM-controlled content
fy-nl	DRM-kontrolearre ynhâld ôfspylje

en-us	Playing
fy-nl	Wurdt ôfspile

en-us	PLAYING
fy-nl	ÔFSPYLJE

en-us	Playing audio
fy-nl	Lûd ôfspylje

en-us	Playmaker
fy-nl	Spulmakker

en-us	Playmaker
fy-nl	Spulmakker

en-us	Playmaker
fy-nl	Spulmakker

en-us	Playmaker (red)
fy-nl	Spulmakker (read)

en-us	Play Speed
fy-nl	Ofspylfaasje

en-us	Play tab
fy-nl	Ljepblêd ôfspylje

en-us	Play Tab
fy-nl	Ljepblêd ôfspylje

en-us	Play Tab
fy-nl	Ljepblêd ôfspylje

en-us	Play { $tabCount } tabs
fy-nl	{ $tabCount } ljepblêden ôfspylje

en-us	Play Tabs
fy-nl	Ljepblêden ôfspylje

en-us	Play Tabs
fy-nl	Ljepblêden ôfspylje

en-us	Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
fy-nl	Fideo’s op de foargrûn ôfspylje wylst jo oare saken yn { -brand-short-name } dogge

en-us	Please add a name.
fy-nl	Foegje in namme ta.

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
fy-nl	Autentisearje by de token. Autentikaasje metoade hinget ôf fan it type fan jo token.

en-us	Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
fy-nl	Autentisearje by it token ‘{ $tokenName }’. Hoe’t jo dit dogge, hinget ôf fan it token (bygelyks mei help fan in fingerôfdruklêzer of it ynfieren fan in koade mei in toetseboerd).

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fy-nl	Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fy-nl	Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
fy-nl	Finkje dit fek oan as jo trochgean wolle.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
fy-nl	Kontrolearje jo ynternetferbining. As jo wol ferbining meitsje kinne mei it ynternet, kin it wêze dat der tydlik in probleem is mei de tsjinst { -screenshots-brand-name }.

en-us	Please choose a reason
fy-nl	Kies in reden

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
fy-nl	Befêstigje foar hokker brûker jo it wachtwurd wizigje

en-us	Please connect a security token.
fy-nl	Keppel in befveiligingstoken.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
fy-nl	Soargje derfoar dat de selektearre browser sluten is eardat jo trochgean.

en-us	Please enter an email address.
fy-nl	Jou in e-mailadres.

en-us	Please enter a number.
fy-nl	Fier in getal yn.

en-us	Please enter a URL.
fy-nl	Jou in URL.

en-us	Please enter a URL.
fy-nl	Fier in URL yn.

en-us	Please enter a valid card number
fy-nl	Fier in jildich kaartnûmer yn

en-us	Please enter a valid card number
fy-nl	Fier in jildich kaartnûmer yn

en-us	Please enter a valid date.
fy-nl	Fier in jildige datum yn.

en-us	Please enter a valid hostname
fy-nl	Folje in jildige kompjûternamme yn

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
fy-nl	Fier in jildige marzje foar it selektearre papierformaat yn.

en-us	Please enter a valid month.
fy-nl	Fier in jildige moanne yn.

en-us	Please enter a valid server URL
fy-nl	Fier in jildige server-URL yn

en-us	Please enter a valid time.
fy-nl	Fier in jildige tiid yn.

en-us	Please enter a valid URL
fy-nl	Fier in jildige URL yn

en-us	Please enter a valid week.
fy-nl	Fier in jildige wike yn.

en-us	Please enter the master password for the %S.
fy-nl	Fier it haadwachtwurd yn foar it %S.

en-us	Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
fy-nl	Fier it wachtwurd yn foar it PKCS#11-token %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
fy-nl	Fier it wachtwurd yn dat brûkt is om de reservekopy fan dit sertifikaat te fersiferjen:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
fy-nl	Fier it persoanlike befeiligingswachtwurd yn foar it PSM-privee-kaaibefeiligingsapparaat.

en-us	Please enter the PIN for your device.
fy-nl	Fier de pinkoade foar jo apparaat yn.

en-us	Please enter valid date and time.
fy-nl	Fier in jildige datum en tiid yn.

en-us	Please enter your custom header/footer text
fy-nl	Jou jo eigen kop-/fuottekst

en-us	Please enter your master password.
fy-nl	Fier jo haadwachtwurd yn.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
fy-nl	Fier jo haadwachtwurd yn om bewarre oanmeldingen en wachtwurden te besjen

en-us	Please enter your PIN:
fy-nl	Fier jo pinkoade yn:

en-us	Please enter your Primary Password.
fy-nl	Fier jo haadwachtwurd yn.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
fy-nl	Fier jo haadwachtwurd yn om bewarre oanmeldingen en wachtwurden te besjen

en-us	Please fill out this field.
fy-nl	Folje dit fjild yn.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje fan útwreidingen dy’t ymportearre binne nei { -brand-short-name }.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje fan útwreidingen dy’t ymportearre binne nei { -brand-short-name }.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
fy-nl	Jou { -brand-short-name } tastimmingen

en-us	Please let us know why you turned off Review Checker. Select multiple if needed.
fy-nl	Lit ús witte wêrom’t jo Beoardielingskontrôle útskeakele hawwe. Selektearje meardere as nedich.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
fy-nl	Wês wis dat jo it ynstelde haadwachtwurd ûnthâlde. As jo jo haadwachtwurd ferjitte, sille jo net langer yn steat wêze om tagong te krijen ta de earder beskerme gegevens.

en-us	Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
fy-nl	Wês wis dat jo it ynstelde haadwachtwurd ûnthâlde. As jo jo haadwachtwurd ferjitte, sille jo op dit apparaat net langer yn steat wêze om tagong te krijen ta de earder beskerme gegevens.

en-us	Please match the requested format.
fy-nl	Brûk it frege formaat.

en-us	Please match the requested format: %S.
fy-nl	Brûk it frege formaat: %S.

en-us	Please note that you are using the Glean JS API by using the devtools console. This means the metric category and metric name are formatted in <code>camelCase</code> unlike in the Rust and C++ APIs.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat jo de Glean JS-API brûke yn de devtools-console. Dit betsjut dat de metryske kategory en de metryske namme opmakke binne yn <code>camelCase</code>, yn tsjinstelling ta de Rust- en C++-API’s.

en-us	Please reference the list below for specific use cases for each tool:
fy-nl	Besjoch de ûndersteande list foar spesifike gebrûksfoarbylden foar elk helpmiddel:

en-us	Please refresh to debug this module
fy-nl	Ferfarskje om dizze module te debuggen

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fy-nl	Lês de lisinsje mei omtinken troch foardat jo $BrandFullNameDA ynstallearje. As jo de lisinsje-oerienkomst akseptearje, selektearje dan de earste opsje hjirûnder. $_CLICK

en-us	Please select a file.
fy-nl	Selektearje in bestân.

en-us	Please select an item in the list.
fy-nl	Selektearje in ûnderdiel yn de list.

en-us	Please select a personality to get more info on
fy-nl	Selektearje in persoan om mear ynformaasje oer te krijen

en-us	Please select a personality to get more info on
fy-nl	Selektearje in persoan om mear ynformaasje oer te krijen

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
fy-nl	Selektearje in profyl om %S te starten, of meitsje in nij profyl oan.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
fy-nl	Selektearje in jildige wearde. De tichtstbylizzende jildige wearde is %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
fy-nl	Selektearje in falide wearde. De twa tichtstbykommende falide weardes binne %S en %S.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
fy-nl	Selektearje in wearde tusken %1$S en %2$S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fy-nl	Selektearje in wearde dy't net earder is as %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fy-nl	Selektearje in wearde dy't net earder is as %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fy-nl	Selektearje in wearde dy't letter is as %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fy-nl	Selektearje in wearde dy't net letter is as %S.

en-us	Please select one of these options.
fy-nl	Selektearje ien fan dizze opsjes.

en-us	Please select the home page you wish to use:
fy-nl	Selektearje de begjinside dy't jo brûke wolle:

en-us	Please select your desired security token by touching the device.
fy-nl	Selektearje it winske befeiligingstoken troch it apparaat oan te reitsjen.

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
fy-nl	Meitsje dizze tekst koarter oant %S karakters of minder (jo brûke no %S karakters).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
fy-nl	Meld jo oan om wer te ferbinen { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
fy-nl	Brûk op syn minst %S karakters (jo brûke no %S karakters).

en-us	Please wait…
fy-nl	Ien momint…

en-us	Please wait…
fy-nl	Ien momint…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fy-nl	Wachtsje asjobleaft wylst $BrandFullNameDA ynstallearre wurdt.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fy-nl	Wachtsje asjobleaft wylst $BrandFullNameDA de-ynstallearre wurd.

en-us	Please write your own alt text or try again later.
fy-nl	Skriuw jo eigen alternative tekst of probearje it letter nochris.

en-us	plugins
fy-nl	ynstekkers

en-us	Plugins
fy-nl	Ynstekkers

en-us	Plugins
fy-nl	Ynstekkers

en-us	Plugins ({ $pid })
fy-nl	Ynstekkers ({ $pid })

en-us	Plugins (process { $pid })
fy-nl	Ynstekkers (proses { $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
fy-nl	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
fy-nl	{[ plural(total) ]}

en-us	Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser.
fy-nl	Plus: ljep ienfâldich tusken apparaten en foegje in bytsje kleur ta oan jo browser.

en-us	Pocket
fy-nl	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name }
fy-nl	{ -pocket-brand-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
fy-nl	{ -pocket-brand-name } ferkent in breed skala oan publikaasjes om de meast ynformative, ynspirearjende en betroubere ynhâld streekrjocht nei jo { -brand-product-name }-browser te bringen.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
fy-nl	{ -pocket-brand-name } is ûnderdiel fan de { -brand-product-name }-famylje

en-us	{ -pocket-brand-name } saves your favorite stories so you can read, listen, and watch during your downtime, even if you’re offline.
fy-nl	{ -pocket-brand-name } bewarret jo favorite ferhalen, sadat jo yn jo frije tiid kinne lêze, lústerje en besjen, sels as jo offline binne.

en-us	Pointer Lock
fy-nl	Oanwizerbeskoatteling

en-us	Pointing Devices
fy-nl	Oanwiisapparaten

en-us	Poland
fy-nl	Poalen

en-us	Policy
fy-nl	Belied

en-us	Policy Errors
fy-nl	Beliedsflaters

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
fy-nl	Belied mist in fereaske ‘{ $directive }’-ynstruksje

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
fy-nl	Belied mist in fereaske ‘%S’-ynstruksje

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fy-nl	Policy mapping befettet anypolicy

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fy-nl	Policy mapping befettet anypolicy

en-us	Policy Name
fy-nl	Beliedsnamme

en-us	Policy Value
fy-nl	Beliedswearde

en-us	Polish
fy-nl	Poalsk

en-us	Politics
fy-nl	Polityk

en-us	Pop out this video
fy-nl	Dizze fideo nei foaren helje

en-us	Popular and frequently searched topics
fy-nl	Populêre en faak sochte ûnderwerpen

en-us	Popular Topics:
fy-nl	Populêre ûnderwerpen:

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Portable Document Format
fy-nl	Portable Document Format

en-us	Portable Document Format (PDF)
fy-nl	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fy-nl	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
fy-nl	AUS: Poarte net tastien (Nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	portrait
fy-nl	steand

en-us	portrait
fy-nl	steand

en-us	Portrait
fy-nl	Steand

en-us	Portrait
fy-nl	Steand

en-us	Portrait
fy-nl	Steand

en-us	Portugal
fy-nl	Portugal

en-us	Portuguese
fy-nl	Portugeesk

en-us	position
fy-nl	posysje

en-us	<position>
fy-nl	<posysje>

en-us	Position
fy-nl	Posysje

en-us	Position
fy-nl	Posysje

en-us	Position:
fy-nl	Posysje:

en-us	position: %S
fy-nl	posysje: %S

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
fy-nl	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fy-nl	Pleats jo mûs oer in komponint om de beskriuwing te sjen.

en-us	Positive cache expiry
fy-nl	Ferrin fan positive buffer

en-us	Possible Alternative
fy-nl	Mooglik alternatyf

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fy-nl	Mooglik befeiligingsrisiko foar { $hostname }.

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fy-nl	Mooglik befeiligingsrisiko foar { $hostname }.

en-us	Possible security risk looking up this domain
fy-nl	Mooglik feilichheidsrisiko by opsykjen fan dit domein

en-us	Possible security risk looking up this domain
fy-nl	Mooglik feilichheidsrisiko by opsykjen fan dit domein

en-us	POST
fy-nl	POST

en-us	Postal Code
fy-nl	Postkoade

en-us	Postal Code
fy-nl	Postkoade

en-us	POST data with %s in place of search term (leave empty for GET)
fy-nl	POST-gegevens mei %s yn stee fan de sykterm (leech litte foar GET)

en-us	Post town
fy-nl	Post town

en-us	Post town
fy-nl	Post town

en-us	Power
fy-nl	Fermogen

en-us	Power
fy-nl	Fermogen

en-us	Powerful private browsing
fy-nl	Krêftige priveenavigaasje

en-us	Practical Knowledge
fy-nl	Praktyske kennis

en-us	Preallocated
fy-nl	Yn it foar tawezen

en-us	Preallocated ({ $pid })
fy-nl	Yn it foar tawezen ({ $pid })

en-us	Preallocated (process { $pid })
fy-nl	Yn it foar tawizen (proses { $pid })

en-us	Prefecture
fy-nl	Prefektuer

en-us	Prefecture
fy-nl	Prefektuer

en-us	Preferences
fy-nl	Opsjes

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren…

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Opsjes

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
fy-nl	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
fy-nl	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
fy-nl	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
fy-nl	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
fy-nl	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Preferred Channel Layout
fy-nl	Oanrekommandearre kanaalmodus

en-us	Preferred platform user verification attempts
fy-nl	Ferifikaasjebesykjen fan platfoarmbrûker fan foarkar

en-us	Preferred Sample Rate
fy-nl	Oanrekommandearre foarbyldfrekwinsje

en-us	Prefix
fy-nl	Foarheaksel

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
fy-nl	‘Prefixed’ Fullscreen-API wurdt net mear stipe. Gebrûk de ‘unprefixed’ API foar folslein skerm. Foar mear help, sjoch https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
fy-nl	foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde

en-us	(prefix needed)
fy-nl	(foarheaksel nedich)

en-us	prefix not bound to a namespace
fy-nl	foarfoegsel net oan in namespace bûn

en-us	Preloaded New Tab
fy-nl	Yn it foar laden nij ljepblêd

en-us	Preloaded: { $title }
fy-nl	Yn it foar laden: { $title }

en-us	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
fy-nl	Yn it foar laden fan %S is negearre fanwegen ûnbekende wearden ‘as’ of ‘type’, of in net-oerienkommend attribút ‘media’.

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
fy-nl	Foarbarich ein fan opmerking. Gebrûk ‘-->’ om in opmerking korrekt te beëinigjen.

en-us	Preparing…
fy-nl	Tarieding…

en-us	Preparing document for printing…
fy-nl	Dokumint tariede oar ôfdrukken…

en-us	Preparing document for printing…
fy-nl	Dokumint tariede oar ôfdrukken…

en-us	Preparing Preview
fy-nl	Foarbyld tariede

en-us	pre-release data
fy-nl	pre-útjeftegegevens

en-us	Presentation
fy-nl	Presintaasje

en-us	Presentation Mode
fy-nl	Presintaasjemodus

en-us	Presentation Mode
fy-nl	Presintaasjemodus

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fy-nl	Foarynstelling foar debugging yn { -brand-shorter-name }. Hege overhead, net brûke foar prestaasjewurk, mar om te fokussen op it begripen fan browsergedrach.

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fy-nl	Foarynstelling foar debugging yn { -brand-shorter-name }. Hege overhead, net brûke foar prestaasjewurk, mar om te fokussen op it begripen fan browsergedrach.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan audio- en fideobugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan audio- en fideobugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan grafyske bugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan grafyske bugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan masineoersettingsbugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan masineoersettingsbugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan netwerkbugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan netwerkbugs yn { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan stroomferbrûkbugs yn { -brand-shorter-name }, mei lege overhead.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fy-nl	Foarynstelling foar it ûndersykjen fan stroomferbrûkbugs yn { -brand-shorter-name }, mei lege overhead.

en-us	Preset Name
fy-nl	Presetnamme

en-us	Presets
fy-nl	Presets

en-us	Press
fy-nl	Drukke

en-us	Press
fy-nl	Drukke

en-us	Press
fy-nl	Drukke

en-us	pressed
fy-nl	yndrukt

en-us	pressed
fy-nl	yndrukt

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fy-nl	Troch op F7 te drukken, wurdt kursornavigaasje yn- of útskeakele. Dizze funksje pleatst in beweegbere kursor yn websiden, wêrmei't jo yn steat binne tekst mei it toetseboerd te selektearjen. Wolle jo kursornavigaasje ynskeakelje?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fy-nl	Troch op F7 te drukken, wurdt kursornavigaasje yn- of útskeakele. Dizze funksje pleatst in beweegbere kursor yn websiden, wêrmei't jo yn steat binne tekst mei it toetseboerd te selektearjen. Wolle jo kursornavigaasje ynskeakelje?

en-us	Press Tab to search { $engine }
fy-nl	Druk op Tab om te sykjen mei { $engine }

en-us	Press Tab to search with { $engine }
fy-nl	Druk op Tab om te sykjen mei { $engine }

en-us	Press tab to select:
fy-nl	Druk op Tab om te selektearjen:

en-us	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
fy-nl	Druk op de foargeande knop om alle { -glean-brand-name }-pings te labeljen mei jo label en tsjinje de selektearre ping yn. (Alle pings dy’t fan dan ôf yntsjinne wurde, wurde, oant jo de tapassing opnij starte, labele mei <code>{ $debug-tag }</code>.)

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
fy-nl	Klik ‘Opnij probearje’ om nei online modus te gean en fernij de side.

en-us	presub
fy-nl	presub

en-us	presubscript
fy-nl	presubscript

en-us	presup
fy-nl	presup

en-us	presuperscript
fy-nl	presuperscript

en-us	Pretend to be something it’s not
fy-nl	Docht him as wat oars foar

en-us	Prettify Source
fy-nl	Boarne ferbetterje

en-us	Pretty Print
fy-nl	Pretty Print

en-us	Pretty print expression
fy-nl	prettyPrint-ekspresje

en-us	Pretty Print Source
fy-nl	Pretty Print útfiere op boarne

en-us	Pretty print style sheet
fy-nl	Stylesheet Pretty Print

en-us	Prevent Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid tsjingean

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
fy-nl	Tagong ta jo browser troch tagonklikheidstsjinsten opkeare

en-us	Prevent access to the Forget button.
fy-nl	Tagong ta de knop Ferjitte foarkomme.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } fernijd wurdt foarby de opjûne ferzje.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } ûndersiken útfiert.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } wachtwurden foar spesifike websites bewarret.

en-us	Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
fy-nl	Navigearje nei ‘%1$S’ is opkeard fanwegen in ûnbekend protokol.

en-us	Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
fy-nl	Foarkomme dat tefolle CSP-rapporten binnen in koarte perioade ferstjoerd wurde.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fy-nl	Foarkom spam troch jo echte e-mailadres te ferbergjen mei in fergees <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailmasker</label>. E-mailberjochten fan <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">dizze website</label> sille noch yn jo Postfek YN komme, mar mei jo e-mailadres ferburgen.

en-us	Prevent spam with a free email mask
fy-nl	Foarkom spam mei in fergees e-mailmasker

en-us	Prevent spam with a free email mask
fy-nl	Foarkom spam mei in fergees e-mailmasker

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
fy-nl	Foarkomme dat de browser systeemadd-ons ynstallearret en bywurket.

en-us	Prevent the browser from updating.
fy-nl	Foarkomme dat de browser fernijd wurdt.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fy-nl	Foarkomme dat de standert browseragent iennige aksje ûndernimt. Allinnich fan tapassing op Windows; oare platfoarms beskikke net oer de agent.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
fy-nl	Opkeare dat it útwreidingsscript op dizze side útfierd wurdt oant it opnij laden wurdt

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
fy-nl	Foarkomme dat de brûker modulen fan tredden dy’t yn it { -brand-short-name }-proses ynjektearre wurde blokkearret

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fy-nl	Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsilet.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
fy-nl	Foarkom dat dizze side ekstra dialogen makket

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview in { -brand-short-name }
fy-nl	Foarbyld yn { -brand-short-name }

en-us	Preview Link
fy-nl	Foarbyld fan keppeling

en-us	Preview Text
fy-nl	Foarbyldtekst

en-us	Preview unavailable
fy-nl	Foarbyld net beskikber

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous Expression
fy-nl	Foarige ekspresje

en-us	Previous month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous page
fy-nl	Foarige side

en-us	Previous Page
fy-nl	Foarige side

en-us	Previous Page
fy-nl	Foarige side

en-us	Previous result
fy-nl	Foarige resultaat

en-us	Previous Result
fy-nl	Foarige resultaat

en-us	Previous result (%S)
fy-nl	Foarige resultaat (%S)

en-us	Previous year
fy-nl	Ferline jier

en-us	Price
fy-nl	Priis

en-us	Primary Password
fy-nl	Haadwachtwurd

en-us	Primary Password successfully changed.
fy-nl	Haadwachtwurd mei sukses wizige.

en-us	Primed cache
fy-nl	Tarêde buffer

en-us	print
fy-nl	ôfdrukke

en-us	print
fy-nl	ôfdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print Background _Colors
fy-nl	Eftergrûn_kleuren ôfdrukke

en-us	Print Background (colors & images)
fy-nl	Eftergrûn ôfdrukke (kleuren & ôfbyldingen)

en-us	Print Background I_mages
fy-nl	Eftergrûnô_fbyldingen ôfdrukke

en-us	Print backgrounds
fy-nl	Eftergrûnen ôfdrukke

en-us	Print Backgrounds
fy-nl	Eftergrûn ôfdrukke

en-us	Print BG Colors
fy-nl	Eftergrûnkleuren ôfdrukke

en-us	Print BG Images
fy-nl	Eftergrûnôfbyldingen ôfdrukke

en-us	Print denied.
fy-nl	Ofdrukken wegere.

en-us	Printer Error
fy-nl	Ofdrukflater

en-us	Print Frame…
fy-nl	Dielfinster ôfdrukke…

en-us	Print Frames
fy-nl	Dielfinsters ôfdrukke

en-us	Print Frames
fy-nl	Dielfinsters ôfdrukke

en-us	Print Frames
fy-nl	Dielfinsters ôfdrukke

en-us	Print headers and footers
fy-nl	Kop- en foetteksten ôfdrukke

en-us	Printing
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Printing
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Printing…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Printing failed while completing the print job.
fy-nl	It ôfdrukken is mislearre by it foltôgjen fan de ôfdruktaak.

en-us	Printing failed while starting a new page.
fy-nl	It ôfdrukken is mislearre by it starten fan in nije side.

en-us	Printing failed while starting the print job.
fy-nl	It ôfdrukken is mislearre by it starten fan de ôfdruktaak.

en-us	Printing is Completed.
fy-nl	Ofdrukken is klear.

en-us	Print on both sides
fy-nl	Op beide siden ôfdrukke

en-us	Print page
fy-nl	Side ôfdrukke

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview Error
fy-nl	Flater by ôfdrukfoarbyld

en-us	Print Preview Redesign
fy-nl	Nij ûntwerp fan ôfdrukfoarbyld

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
fy-nl	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
fy-nl	Seleksje ôfdrukke

en-us	Print Selection
fy-nl	Seleksje ôfdrukke

en-us	Print Selection…
fy-nl	Seleksje ôfdrukke…

en-us	Print selection only
fy-nl	Allinnich seleksje ôfdrukke

en-us	Print Selection _Only
fy-nl	Allinnich seleksje _ôfdrukke

en-us	Print this page… (%S)
fy-nl	Dizze side ôfdrukke… (%S)

en-us	Print To File
fy-nl	Ofdrukke nei bestân

en-us	Print to JSON
fy-nl	Werjaan as JSON

en-us	Print using the system dialog…
fy-nl	Ofdrukke fia it systeemdialoochfienster…

en-us	Print using the system print dialog.
fy-nl	Ofdrukke fia it systeemdialoochfienster fan it systeem.

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Privacy & History
fy-nl	Privacy & skiednis

en-us	Privacy Information
fy-nl	Privacy-ynformaasje

en-us	Privacy Information
fy-nl	Privacy-ynformaasje

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Protections
fy-nl	Privacybeskermingen

en-us	Privacy Protections
fy-nl	Privacybeskermingen

en-us	Privacy Protections
fy-nl	Privacybeskermingen

en-us	Privacy & Security
fy-nl	Privacy & Befeiliging

en-us	private browsing
fy-nl	priveenavigaasje

en-us	Private browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private Browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private Browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fy-nl	Priveenavigaasje wisket jo syk- en navigaasjeskiednis, om dit geheim te hâlden foar elkenien dy't jo kompjûter brûkt.

en-us	Private browsing freedom in one click
fy-nl	De frijheid fan priveenavigaasje mei ien klik

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
fy-nl	Priveenavigaasje <strong>makket jo net anonym</strong> op it ynternet. Jo wurkjouwer of ynternetserviceprovider kin noch hieltyd sjen hokker siden jo besykje.

en-us	Private by Design
fy-nl	Untwurpen foar privee

en-us	Private session data deleted
fy-nl	Priveesesjegegevens fuortsmiten

en-us	Privileged About
fy-nl	Oer Mei privileezjes

en-us	Privileged Content
fy-nl	Ynhâld mei foech

en-us	Privileged Mozilla Content
fy-nl	Mozilla-ynhâld mei privileezjes

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
fy-nl	Wierskynlik neat, omdat der wierskynlik in probleem mei de website sels is.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
fy-nl	Wierskynlik neat, omdat der wierskynlik in probleem mei de website sels is. Mar as jo op in saaklik netwurk binne, hat jo stipeteam mooglik mear ynfo. As jo antifirussoftware brûke, moat dizze mooglik konfigurearre wurde om mei { -brand-short-name } te wurkjen.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
fy-nl	Wierskynlik neat, omdat der wierskynlik in probleem mei de website sels is. Websites brûke sertifikaten dy’t troch in sertifikaatautoriteit útjûn binne om te bewizen dat se echt binne wa’t se sizze dat se binne. Mar as jo op in saaklik netwurk binne, hat jo stipeteam mooglik mear ynfo. As jo antifirussoftware brûke, probearje dan nei mooglike konflikten of bekende problemen te sykjen.

en-us	Problem loading page
fy-nl	Probleem by it laden fan de side

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
fy-nl	Problemen mei oansluten fan it USB-apparaat? <a>Problemen oplosse</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
fy-nl	Problemen mei ferbinen fia in netwurklokaasje? <a>Problemen oplosse</a>

en-us	Proceed
fy-nl	Fierdergean

en-us	Proceeding will:
fy-nl	Trochgean sil:

en-us	Proceed to { $hostname } (Risky)
fy-nl	Trochgean nei { $hostname } (Risikofol)

en-us	Proceed to Tab
fy-nl	Trochgean nei ljepblêd

en-us	Proceed with Caution
fy-nl	Gean foarsichtich troch

en-us	Proceed with Caution
fy-nl	Gean foarsichtich troch

en-us	Process
fy-nl	Proses

en-us	Process
fy-nl	Proses

en-us	Processes
fy-nl	Prosessen

en-us	Processing…
fy-nl	Ferwurkje…

en-us	Process Manager
fy-nl	Prosesbehearder

en-us	Process { $pid }: { $name }
fy-nl	Proses { $pid }: { $name }

en-us	{ $process } process
fy-nl	{ $process }-proses

en-us	Process Type
fy-nl	Prosestype

en-us	Process Type & ID
fy-nl	Prosestype & ID

en-us	Process Uptime (ms)
fy-nl	Proses-uptime (ms)

en-us	Product is not available
fy-nl	Produkt is net beskikber

en-us	Product is not available
fy-nl	Produkt is net beskikber

en-us	Profile all threads of this process for { $duration } seconds
fy-nl	Alle threads fan dit proses profilearje wylst { $duration } sekonden

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
fy-nl	Profyl koe net oanmakke wurde. Wierskynlik kin der yn de keazen map net skreun wurde.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
fy-nl	Profyl koe net fuortsmiten wurde, miskien omdat it yn gebrûk is.

en-us	Profile Creation failed
fy-nl	Oanmeitsjen fan it profyl is mislearre

en-us	Profile Exists
fy-nl	Profyl bestiet al

en-us	Profile Folder
fy-nl	Profylmap

en-us	Profile In Use
fy-nl	Profyl wurd al brûkt

en-us	Profile Missing
fy-nl	Profyl net oanwezich

en-us	Profile name
fy-nl	Profylnamme

en-us	Profile: { $name }
fy-nl	Profyl: { $name }

en-us	Profile name already in use. Try a new name.
fy-nl	Profylnamme is al yn gebrûk. Probearje in nije namme.

en-us	{ $profileName } (current)
fy-nl	{ $profileName } (aktuele)

en-us	Profile { $number }
fy-nl	Profyl { $number }

en-us	Profile performance
fy-nl	Prestaasjes profilearje

en-us	Profiler
fy-nl	Profiler

en-us	Profiler
fy-nl	Profiler

en-us	Profiler
fy-nl	Profiler

en-us	Profiler
fy-nl	Profiler

en-us	Profiler
fy-nl	Profiler

en-us	{ -profiler-brand-name }
fy-nl	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
fy-nl	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
fy-nl	Profilerynstellingen

en-us	Profile Runtime
fy-nl	Profylruntime

en-us	Profiles
fy-nl	Profilen

en-us	Profiles
fy-nl	Profilen

en-us	Profiles
fy-nl	Profilen

en-us	Profiles
fy-nl	Profilen

en-us	Profiles
fy-nl	Profilen

en-us	{ profiles-conflict }
fy-nl	{ profiles-conflict }

en-us	Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
fy-nl	Profilen litte jo jo sneupynformaasje, lykas sykskiednis en wachtwurden, folslein apart te hâlden.

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
fy-nl	Profyl: ‘%S’ - Paad: ‘%S’

en-us	Profile synced to different account
fy-nl	Profyl mei oare account syngronisearre

en-us	{ $progress }%
fy-nl	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
fy-nl	{{progress}}%

en-us	Progress:
fy-nl	Foartgong:

en-us	progress bar
fy-nl	foartgongsbalke

en-us	progress bar
fy-nl	foartgongsbalke

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
fy-nl	{ $progress } van { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
fy-nl	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
fy-nl	{ $progress } { $progressUnits } van { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fy-nl	Fuortgong: stap { $current } fan { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fy-nl	Fuortgong: stap { $current } fan { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fy-nl	Fuortgong: stap { $current } fan { $total }

en-us	Prompt
fy-nl	Fraach

en-us	Proofread
fy-nl	Proeflêze

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties for “%S”
fy-nl	Eigenskippen fan ‘%S’

en-us	Property
fy-nl	Eigenskip

en-us	Property cannot be declared as !important in this context.
fy-nl	Eigenskip kin yn dizze kontekst net as !important deklarearre wurde.

en-us	Property contained reference to invalid variable.
fy-nl	Eigenskip befette referinsje nei ynfvalide fariabele.

en-us	Property get
fy-nl	Property get

en-us	Property get or set
fy-nl	Eigenskip ‘get’ of ‘set’

en-us	@property inherits descriptor is missing.
fy-nl	@property inheritsbeskriuwing ûntbrekt.

en-us	@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.
fy-nl	@property inheritsbeskriuwing ‘%S’ komt net oerien mei opjûne syntaksis.

en-us	Property name
fy-nl	Propertynamme

en-us	property page
fy-nl	eigenkippenside

en-us	property page
fy-nl	eigenskippenside

en-us	Property set
fy-nl	Property set

en-us	@property syntax descriptor is empty.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing is leech.

en-us	@property syntax descriptor is missing.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ûntbrekt.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ befettet in komponintnamme dy’t begjint mei in ûnjildich teken.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ befettet in komponintnamme mei in ûnjildich teken.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ befettet in net-sletten gegevenstypenamme.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ befettet in ûnbekende gegevenstypenamme.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ befettet komponinten sûnder in slûs dertusken.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
fy-nl	@property syntaksisbeskriuwing ‘%S’ is ûnfolslein.

en-us	Property value does not match expected %S syntax
fy-nl	Wearde fan eigenskip komt net oerien mei ferwachte syntaksis foar %S

en-us	Proportional
fy-nl	Proporsjoneel

en-us	Protanomaly (low red)
fy-nl	Protanomaly (leech read)

en-us	Protanopia (no red)
fy-nl	Protanopia (gjin read)

en-us	Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
fy-nl	Beskermje tsjin spam troch jo echte adres te ferbergjen mei in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailmasker</label>. Jo krije noch e-mailberjochten fan <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">dizze website</label> yn jo normale Postfek YN, mei jo adres maskearre.

en-us	Protect against spam with an email mask
fy-nl	Beskermje tsjin spam mei in e-mailmasker

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
fy-nl	Beskermje en benaderje jo blêdwizers, wachtwurden en mear, wêr’t jo ek binne.

en-us	Protected Token Authentication
fy-nl	Beskerme tokenautentikaasje

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
fy-nl	It beskermjen fan jo privacy is it hert fan wat wy dogge. Dêrom kinne jo de aktiviteit kontrolearje dy’t { -brand-short-name } ûnthâldt beheare.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
fy-nl	It beskermjen fan jo privacy is it hert fan wat wy dogge. Dêrom kinne jo de aktiviteit kontrolearje dy’t { -brand-short-name } ûnthâldt, beheare yn jo <a data-l10n-name="history-settings-url">skiednisynstellingen</a>.

en-us	Protection from malicious supercookies
fy-nl	Beskerming tsjin kwea-aardige supercookies

en-us	Protection From Tracking
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Oanpast</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Oanpast</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Standert</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Standert</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Strang</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fy-nl	Beskermingsnivo is ynsteld op <b>Strang</b>

en-us	Protection Report
fy-nl	Privacybeskermingen

en-us	Protections at a glance
fy-nl	Beskerming yn ien eachopslach

en-us	Protections Dashboard
fy-nl	Befeiligingsdashboerd

en-us	Protections Dashboard
fy-nl	Befeiligingsdashboerd

en-us	Protections Dashboard
fy-nl	Befeiligingsdashboerd

en-us	Protections Dashboard
fy-nl	Befeiligingsdashboerd

en-us	Protection Settings
fy-nl	Beskermingsynstellingen

en-us	Protections for { $host }
fy-nl	Beskermingen foar { $host }

en-us	Protections for %S
fy-nl	Beskermingen foar %S

en-us	Protect your email address
fy-nl	Beskermje jo e-mailadres

en-us	Protect your email address
fy-nl	Beskermje jo e-mailadres

en-us	Protect your email address:
fy-nl	Beskermje jo e-mailadres:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
fy-nl	Beskermje jo Postfek YN en jo identiteit mei fergese e-mailmaskearing.

en-us	Protect your inbox from spam
fy-nl	Beskermje jo Postfek YN tsjin spam

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fy-nl	Beskermje jo Postfek YN tsjin spam troch in fergees <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailmasker</label> te brûken om jo echte adres te ferbergjen. E-mailberjochten fan <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">dizze website</label> sille noch hieltyd yn jo Postfek YN komme, mar mei jo e-mailadres ferburgen.

en-us	Protect your online activity
fy-nl	Beskermje jo online aktiviteit

en-us	Protect your passwords by syncing them to your devices with encryption.
fy-nl	Beskermje jo wachtwurden troch se fersifere mei jo apparaten mei te syngronisearjen.

en-us	Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster.
fy-nl	Beskermje jo privacy wylst jo sneupe. Blokkearje ûnsichtbere ynhâld dy't de troch jo besochte websites folget en jo profilearje. Troch wat fan dizze ynhâld te blokkearjen lade siden mooglik flugger.

en-us	Protect yourself from trackers
fy-nl	Beskermje josels tsjin trackers

en-us	Protocol
fy-nl	Protokol

en-us	Protocol
fy-nl	Protokol

en-us	Protocol version:
fy-nl	Protokolferzje:

en-us	Prototype credential management
fy-nl	Behear fan prototypereferinsjes

en-us	Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
fy-nl	Prototype fan biometryske ynskriuwing (FIDO_2_1_PRE)

en-us	Provide Client Token
fy-nl	Clienttoken ynfolje

en-us	Provide cryptographic authentication services
fy-nl	Kryptografyske autentikaasjetsjinsten biede

en-us	Provide cryptographic authentication services
fy-nl	Kryptografyske autentikaasjetsjinsten biede

en-us	Provided
fy-nl	Opjûn

en-us	Provider
fy-nl	Provider

en-us	Provider
fy-nl	Provider

en-us	Provider: { $name }
fy-nl	Provider: { $name }

en-us	{ $provider } · Sponsored
fy-nl	{ $provider } · Sponsore

en-us	{ $provider } ∙ Sponsored
fy-nl	{ $provider } ∙ Sponsore

en-us	{ $provider } won’t get your full selection
fy-nl	{ $provider } ûntfangt net jo folsleine seleksje

en-us	Provide search suggestions
fy-nl	Sykfoarstellen jaan

en-us	Province
fy-nl	Provinsje

en-us	Province
fy-nl	Provinsje

en-us	Proxy Address
fy-nl	Proxyadres

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v4
fy-nl	DNS fia proxy by gebrûk fan SOCKS v4

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fy-nl	DNS fia proxy by gebrûk fan SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
fy-nl	Ferbining mei proxyserver wegere (Nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
fy-nl	Proxyserver net fûn (Kontrolearje jo ynternetferbining of nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	Proxy Status
fy-nl	Proxysteat

en-us	Proxy Version
fy-nl	Proxyferzje

en-us	Pseudo-elements
fy-nl	Pseudo-eleminten

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
fy-nl	Pseudo-eleminten wurde op dit stuit net stipe.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
fy-nl	Pseudo-elementen koene net negearre wurde ‘%1$S’.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
fy-nl	PSM ynterne kryptografyske tsjinsten

en-us	PSM Internal Crypto Services
fy-nl	PSM ynterne kryptotsjinsten

en-us	PSM Private Keys
fy-nl	PSM privee-kaaien

en-us	Public Key Info
fy-nl	Ynformaasje publike kaai

en-us	Public Key Pinning:
fy-nl	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
fy-nl	Public-Key-Pins: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Public-Key-Pins-host.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fy-nl	Public-Key-Pins: der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
fy-nl	Public-Key-Pins: it troch de website brûkte sertifikaat is net troch in sertifikaat yn it standert basissertifikaatargyf útjûn. Om net bedoeld mislearjen foar te kommen, is de spesifisearre header negearre.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fy-nl	Public-Key-Pins: de ferbining mei de website is net betrouber, dus de spesifisearre header waard negearre.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't net mei sukses parset wure koe.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin back-up-pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin krekte pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘max-age’-ynstruksjes befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘report-uri’-ynstruksjes befette.

en-us	Public Value
fy-nl	Publike wearde

en-us	Publisher
fy-nl	Utjouwer

en-us	Puerto Rico
fy-nl	Puerto Riko

en-us	Punjabi
fy-nl	Punjabi

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Purple and green light gradient
fy-nl	Pears en griene ljochtgradiïnt

en-us	Purple city landscape
fy-nl	Pears stêdslânskip

en-us	Purple shapes
fy-nl	Pearze foarmen

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
fy-nl	Doel: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
fy-nl	Doelen

en-us	Purposes
fy-nl	Doelen

en-us	Push
fy-nl	Push

en-us	Push
fy-nl	Push

en-us	Push Service
fy-nl	Push-tsjinst

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
fy-nl	Set snelheid, feiligens en privacy op de automatyske piloat.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
fy-nl	Set jo gegevens oan it wurk foar in better ynternet foar elkenien.

en-us	Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
fy-nl	Stel jo privacy foarop.\nDoch mei mei $BrandProductName.

en-us	q
fy-nl	q

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Q
fy-nl	a

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Qatar
fy-nl	Katar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } for mobile
fy-nl	QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te downloaden

en-us	QR code to download { -brand-product-name } for mobile
fy-nl	QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te downloaden

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
fy-nl	QR-koade om { -brand-product-name } Mobyl te downloaden

en-us	Qualifier
fy-nl	Kwalifikaasje

en-us	Qualifiers
fy-nl	Kwalifikaasjes

en-us	Quality
fy-nl	Kwaliteit

en-us	{ $quantity } bookmarks
fy-nl	{ $quantity } blêdwizers

en-us	{ $quantity } extensions
fy-nl	{ $quantity } útwreidingen

en-us	{ $quantity } favorites
fy-nl	{ $quantity } favoriten

en-us	{ $quantity } passwords
fy-nl	{ $quantity } wachtwurden

en-us	{ $quantity } payment methods
fy-nl	{ $quantity } betellingsmetoaden

en-us	Quechua
fy-nl	Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fy-nl	Freegje OCSP-responderservers om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen

en-us	Query string
fy-nl	Querystring

en-us	Query String:
fy-nl	Querystring:

en-us	Queued (offline)
fy-nl	Yn wachtrige (offline)

en-us	Queued: %S
fy-nl	Yn wachtrige: %S

en-us	Quick access to all your saved websites
fy-nl	Snelle tagong ta al jo bewarre websites

en-us	Quick access to your bookmarks
fy-nl	Flugge tagong ta jo blêdwizers

en-us	Quick actions
fy-nl	Flugge aksjes

en-us	Quick Actions
fy-nl	Flugge aksjes

en-us	Quick find
fy-nl	Fluch sykje

en-us	Quick find (links only)
fy-nl	Fluch sykje (allinnich keppelingen):

en-us	Quickly access bookmarks, tabs from your phone, AI chatbots, and more without leaving your main view.
fy-nl	Benaderje fluch blêdwizers, ljepblêden fan jo telefoan, AI-chatbots en mear sûnder jo haadfinster te ferlitten.

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
fy-nl	Iepenje hjir fluch ljepblêden fan jo telefoan en gean fierder wêr’t jo bleaun wiene.

en-us	Quickly pick up where you left off
fy-nl	Gean fluch troch wêr’t jo bleaun wiene

en-us	Quirks mode
fy-nl	Quirksmodus

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fy-nl	Quirksmodus-dokuminttype. ‘<!DOCTYPE html>’ ferwachte.

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S ôfslute (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S ôfslute (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fy-nl	{ -brand-shorter-name } ôfslute

en-us	Quit { -brand-shorter-name }?
fy-nl	{ -brand-shorter-name } ôfslute?

en-us	Quit { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } ôfslute

en-us	Quit { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } Ofslute

en-us	Quit { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } ôfslute

en-us	Quit { -brand-short-name } or close current tab?
fy-nl	{ -brand-short-name } ôfslute of aktuele ljepblêd slute?

en-us	Quit %s
fy-nl	%s Ofslute

en-us	Quiz me
fy-nl	My teste

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fy-nl	Oanhellingsteken yn in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaken: attributen wurkje tagelyk of in URL-sykstring yn in attribútwearde sûnder oanhellingstekens.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fy-nl	Oanhellingsteken yn attribútnamme. Wierskynlike oarsaak: earder oerienkommend oanhellingsteken ûntbrekt.

en-us	r
fy-nl	o

en-us	r
fy-nl	h

en-us	r
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	N

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	s

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	m

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	B

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	h

en-us	R
fy-nl	R

en-us	rad
fy-nl	wrttek

en-us	radical
fy-nl	woartelteken

en-us	radio button
fy-nl	karrûndsje

en-us	radio button
fy-nl	karrûndsje

en-us	Radio buttons
fy-nl	Karrûntsjes

en-us	radio menu item
fy-nl	karrûndsjes menu-item

en-us	radio menu item
fy-nl	karrûndsjesmenu-item

en-us	{ -rally-brand-name }
fy-nl	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
fy-nl	RAM

en-us	{ $range } mins reading time
fy-nl	{ $range } minuten lêstiid

en-us	{ $range } minutes
fy-nl	{ $range } minuten

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
fy-nl	It berik moat in getal tusken 1 en { $numPages } wêze.

en-us	Rate
fy-nl	Wurdearrring

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fy-nl	Beoardiele mei { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } fan de 5

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fy-nl	Beoardiele mei { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } fan de 5

en-us	Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fy-nl	Wurdearje mei { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } fan de 5

en-us	Rating
fy-nl	Wurdearring:

en-us	Rating
fy-nl	Wurdearring

en-us	Raw
fy-nl	Rûch

en-us	Raw
fy-nl	Rûch

en-us	Raw
fy-nl	Rûch

en-us	Raw Data
fy-nl	Unbewurke gegevens

en-us	Raw Data
fy-nl	Net bewurke gegevens

en-us	Raw data copied to clipboard
fy-nl	Rûge gegevens nei klamboerd kopiearre

en-us	Raw Data (%S)
fy-nl	Rûge gegevens (%S)

en-us	Raw headers
fy-nl	Net bewurke headers

en-us	Raw JSON
fy-nl	Net bewurke JSON

en-us	Raw Local Candidate
fy-nl	Rûge lokale kandidaat

en-us	Raw Payload
fy-nl	Net bewurke nettolading

en-us	Raw Remote Candidate
fy-nl	Rûge eksterne kandidaat

en-us	RCWN Stats
fy-nl	RCWN-statistiken

en-us	RCWN Stats
fy-nl	RCWN-statistiken

en-us	RCWN Status
fy-nl	RCWN-steat

en-us	RCWN Status
fy-nl	RCWN-steat

en-us	RDD
fy-nl	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
fy-nl	Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf

en-us	Reached end of document, continued from top
fy-nl	Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf

en-us	Reached end of page, continued from top
fy-nl	Underkant fan de side berikt, trochgien fan de boppekant ôf

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fy-nl	Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fy-nl	Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf

en-us	Reached top of page, continued from bottom
fy-nl	Boppekant fan de side berikt, trochgien fan de ûnderkant ôf

en-us	Read
fy-nl	Lêze

en-us	Read
fy-nl	Lêze

en-us	Read %1$S
fy-nl	%1$S lêzen

en-us	Read aloud
fy-nl	Hurdop foarlêze

en-us	Read aloud (%S)
fy-nl	Hurdop lêze (%S)

en-us	Read and Listen Anywhere
fy-nl	Lês en harkje oeral

en-us	Read and modify bookmarks
fy-nl	Lês en bewurkje blêdwizers

en-us	Read and modify bookmarks
fy-nl	Lês en bewurkje blêdwizers

en-us	Read and modify browser settings
fy-nl	Browserynstellingen lêze en oanpasse

en-us	Read and modify browser settings
fy-nl	Browserynstellingen lêze en oanpasse

en-us	Read and modify privacy settings
fy-nl	Privacyynstellingen lêze en bewurkje

en-us	Read and modify privacy settings
fy-nl	Privacyynstellingen lêze en bewurkje

en-us	Reader View
fy-nl	Lêzerwerjefte

en-us	Reader View
fy-nl	Lêzerwerjefte

en-us	Read { $host }
fy-nl	{ $host } lêzen

en-us	Reading List (From Edge)
fy-nl	Lêslist (út Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
fy-nl	Lêslist (út Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
fy-nl	Lêslist (út Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
fy-nl	Lêslist (út Safari)

en-us	Reading snapshot…
fy-nl	Momintopname lêze…

en-us	Reading snapshot…
fy-nl	Momintopname lêze…

en-us	Read More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	readonly
fy-nl	allinnich-lêze

en-us	Read our Privacy Notice
fy-nl	Us Privacyferklearring lêze

en-us	Read our Promise
fy-nl	Lês ús belofte

en-us	Read our Terms of Use
fy-nl	Us Gebrûksbetingsten lêze

en-us	Read Terms of Use and Privacy Notice. Manage additional settings.
fy-nl	Lês de Brûkersbetingsten en de privacyferklearring. Behear ekstra ynstellingen.

en-us	Read the documentation for this property
fy-nl	Lês de dokumintaasje foar dizze eigenskip

en-us	Read the release notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen lêze

en-us	Read the text of all open tabs
fy-nl	De tekst fan alle iepen ljepblêden lêze

en-us	Read the text of all open tabs
fy-nl	De tekst fan alle iepen ljepblêden lêze

en-us	Read this on the go
fy-nl	Dit ûnderweis lêze

en-us	Ready
fy-nl	Klear

en-us	Ready
fy-nl	Klear

en-us	Read your browsing history
fy-nl	Jo navigaasjeskiednis lêze

en-us	Read your browsing history
fy-nl	Jo navigaasjeskiednis lêze

en-us	Ready to check reviews
fy-nl	Klear om beoardielingen te kontrolearjen

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fy-nl	$BrandShortName is ree foar ynstallaasje

en-us	Really fast
fy-nl	Hiel fluch

en-us	Reboot now
fy-nl	No opnij opstarte

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
fy-nl	Bânbreedte foar ûntfangen (bytes/sek)

en-us	Receive: { $codecs }
fy-nl	Untfange: { $codecs }

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
fy-nl	In ûnjildich oantal tokens foar de ‘require-trusted-types-for’-ynstruksje ûntfongen: %1$S; ferwachte 1

en-us	Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
fy-nl	In ûnjildich token foar de ‘require-trusted-types-for’-ynstruksje ûntfongen: %1$S; ferwachte ‘script‘

en-us	Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
fy-nl	In ûnjildich token ûntfongen foar de ‘trusted-types’-ynstruksje: %1$S

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
fy-nl	Lege of gjin ynfier ûntfongen. In leech DocumentFragment wurdt weromstjoerd.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fy-nl	Ferkearde hash-wearden fan handshakes ûntfongen fan peer.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fy-nl	Ferkearde hash-wearden fan handshakes ûntfongen fan peer.

en-us	Received { $packets } packets
fy-nl	{ $packets } pakketten ûntfongen

en-us	Receive for this session
fy-nl	Foar dizze sesje ûntfange

en-us	Receive Notifications
fy-nl	Notifikaasjes ûntfange

en-us	Receive %S ms
fy-nl	Untfange %S ms

en-us	Receiving:
fy-nl	Untfangt:

en-us	Recent
fy-nl	Resint

en-us	Recent activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent Activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent Activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent Bookmarks
fy-nl	Resinte blêdwizers

en-us	Recent Bookmarks
fy-nl	Resinte blêdwizers

en-us	Recent browsing
fy-nl	Koartlyn besjoen

en-us	Recent browsing
fy-nl	Koartlyn besjoen

en-us	Recent browsing
fy-nl	Koartlyn besjoen

en-us	Recent history
fy-nl	Resinte skiednis

en-us	Recently Bookmarked
fy-nl	Resint oanmakke blêdwizers

en-us	Recently closed
fy-nl	Koartlyn sluten

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently Closed Tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently closed windows
fy-nl	Koartlyn sluten skermen

en-us	Recently Closed Windows
fy-nl	Koartlyn sluten skermen

en-us	Recent saves loading…
fy-nl	Resint bewarre items wurde laden…

en-us	Recent Searches
fy-nl	Resinte sykopdrachten

en-us	Recent Searches
fy-nl	Resinte sykopdrachten

en-us	Recent tab groups
fy-nl	Resinte ljepblêdgroepen

en-us	Recent tabs list would go here
fy-nl	Hjir komt de list mei resinte ljepblêden

en-us	Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen

en-us	Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen

en-us	Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen

en-us	Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen

en-us	Recommendation
fy-nl	Oanrekommandaasje

en-us	Recommendation
fy-nl	Oanrekommandaasje

en-us	Recommendation
fy-nl	Oanrekommandaasje

en-us	Recommendations
fy-nl	Oanrekommandaasjes

en-us	Recommendations
fy-nl	Oanrekommandaasjes

en-us	Recommendations
fy-nl	Oanrekommandaasjes

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fy-nl	Oanrekommandearre troch { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fy-nl	Oanrekommandearre troch { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { $provider }
fy-nl	Oanrekommandearre troch { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
fy-nl	Oanrekommandearre troch { $provider }

en-us	Recommended Extension
fy-nl	Oanrekommandearre útwreiding

en-us	Recommended Extensions
fy-nl	Oanrekommandearre útwreidingen

en-us	Recommended Feature
fy-nl	Oanrekommandearre funksje

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar it analysearjen fan audio- en fideoproblemen.

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar it analysearjen fan audio- en fideoproblemen.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ûndersyk nei grafyske prestaasjes fan Firefox.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ûndersyk nei grafyske prestaasjes fan Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ynterne flateropspoaring yn it front-end fan Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ynterne flateropspoaring yn it front-end fan Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ynterne flateropspoaring yn it Firefox-platfoarm.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar ynterne flateropspoaring yn it Firefox-platfoarm.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar de measte flateropspoaring yn web-apps, mei lege overhead.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar de measte flateropspoaring yn web-apps, mei lege overhead.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar profilearjen { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Oanrekommandearre foarynstelling foar profilearjen { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended stories
fy-nl	Oanrekommandearre ferhalen

en-us	Recommended stories
fy-nl	Oanrekommandearre ferhalen

en-us	Recommend extensions as you browse
fy-nl	Utwreidingen oanrekommandearje wylst jo sneupe

en-us	Recommend features as you browse
fy-nl	Funksjes oanrekommandearje wylst jo sneupe

en-us	Reconnect { $email }
fy-nl	{ $email } opnij keppelje

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
fy-nl	Opnij ferbine mei { -brand-product-name }…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
fy-nl	Opnij ferbine mei { -sync-brand-short-name }…

en-us	Record, analyze, share
fy-nl	Opnimme, analysearje, diele

en-us	Record a performance profile
fy-nl	Nim in prestaasjeprofyl op

en-us	Record call stacks
fy-nl	Oanropstacks opnimme

en-us	Recording…
fy-nl	Opnimme…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fy-nl	Opnamen starte <a>profiler.firefox.com</a> yn in nij ljepblêd. Alle gegevens wurde lokaal bewarre, mar jo kinne derfoar kieze se op te laden om se te dielen.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fy-nl	Opnamen starte profiler.firefox.com yn in nij ljepblêd. Alle gegevens wurde lokaal bewarre, mar jo kinne derfoar kieze se op te laden om se te dielen.

en-us	recursive entity reference
fy-nl	rekursieve entiteitferwizing

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red and blue shapes
fy-nl	Reade en blauwe foarmen

en-us	Redirected
fy-nl	Omlaat

en-us	Redirected
fy-nl	Omlaat

en-us	Redirecting to data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fy-nl	Omliede nei gegevens: URI net tastien (Laden blokkearre fan: ‘%1$S’)

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fy-nl	Navigaasje nei ûnfeilige gegevens: URI net tastien (Laden blokkearre fan: ‘%1$S’)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
fy-nl	De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Red panda
fy-nl	Reade panda

en-us	Red panda hidden in forest
fy-nl	Reade panda ferburgen yn bosk

en-us	Red panda yawns in a tree
fy-nl	Reade panda gappet yn in beam

en-us	Reduce Cookie Banners
fy-nl	Cookiebanners redusearje

en-us	Reduce Cookie Banners
fy-nl	Cookiebanners redusearje

en-us	Reduce the amount of cookie banners you see by allowing { -brand-short-name } to decline a website’s cookie consent request if possible.
fy-nl	Ferminderje it oantal cookie-banners dat jo sjogge troch { -brand-short-name } ta te stean om it fersyk om tastimming foar cookies fan in website te wegerjen, wannear mooglik.

en-us	redundant
fy-nl	oertallich

en-us	Re-enter password:
fy-nl	Wachtwurd opnij ynfiere:

en-us	reference to binary entity
fy-nl	ferwizing nei binaire entiteit

en-us	reference to external entity in attribute
fy-nl	verwizing nei eksterne entiteit yn attribuut

en-us	reference to invalid character number
fy-nl	ferwizing nei net jildich tekennûmer

en-us	Referrer
fy-nl	Referrer

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
fy-nl	Referrer Directive ‘%1$S’ wurdt net langer stipe. Brûk yn stee derfan de header Referrer-Policy.

en-us	Referrer Policy
fy-nl	Referrer-belied

en-us	Referrer Policy:
fy-nl	Referrer-belied:

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
fy-nl	Ferwizingsbelied: negearjen fan it minder beheinde ferwizingsbelied “%1$S” foar it cross-site-fersyk: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
fy-nl	Ferwizingsbelied: minder beheinde beliedsrigels, wêrûnder ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ en ‘unsafe-url’, wurde ynkoarten negearre foar it cross-site-fersyk: %S

en-us	Referring URL:
fy-nl	Ferwizende URL:

en-us	reflow: %Sms
fy-nl	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
fy-nl	reflow: %Sms\u0020

en-us	refresh
fy-nl	fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Opnij lade

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Vernieuwen

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Opnij lade

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } fernije

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opfrisse

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } fernije

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } fernije

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opfrisse

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
fy-nl	{ -brand-short-name } opfrisse…

en-us	&Refresh $BrandShortName
fy-nl	&$BrandShortName ferfarskje

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
fy-nl	Yn stee dêrfan $BrandShortName opfrisse?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
fy-nl	{ -brand-short-name } opfrisse nei de standertynstellingen?

en-us	Refresh devices
fy-nl	Apparaten fernije

en-us	Refresh Items
fy-nl	Items fernije

en-us	Refresh page to try again.
fy-nl	Fernij de side om it opnij te probearjen.

en-us	Refresh %S…
fy-nl	%S fernije…

en-us	Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
fy-nl	Utwreidzjen fan de opsjelist fia opdracht oan HTMLOptionsCollection.length (wearde %1$S) <select> is wegere. De maksimale stipe grutte is %2$S.

en-us	Regex
fy-nl	Regex

en-us	Regex
fy-nl	Regex

en-us	region
fy-nl	regio

en-us	region
fy-nl	gebiet

en-us	region
fy-nl	regio

en-us	Regional Preferences
fy-nl	Regionale foarkarren

en-us	Registered OID
fy-nl	Registrearre OID

en-us	Registered Service Workers
fy-nl	Registrearre Service Workers

en-us	Registered Service Workers
fy-nl	Registrearre Service Workers

en-us	Registering
fy-nl	Registrearje

en-us	Registering
fy-nl	Registearje

en-us	"Registering: "
fy-nl	"Registraasje: "

en-us	Regular
fy-nl	Normaal

en-us	Re-install
fy-nl	Opnij ynstallearje

en-us	Re-&install
fy-nl	Opnij &ynstallearje

en-us	Reject cookie banners
fy-nl	Cookiebanners wegerje

en-us	Rejected System Calls
fy-nl	Wegere systeemoanfragen

en-us	Reject Requests
fy-nl	Fersiken ôfwize

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
fy-nl	Relative posisjonearing fan tabelrigen en rigegroepen wurdt no stipe. Miskien moat dizze website bywurke wurde, omdat it der op rekkent dat dizze funksje net wurket.

en-us	Relay
fy-nl	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
fy-nl	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
fy-nl	{ -relay-brand-name } kin gjin nij opnij brûkbere maskers fine. HTTP-flaterkoade: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
fy-nl	{ -relay-brand-name } kin gjin nij masker oanmeitsje. HTTP-flaterkoade: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
fy-nl	{ -relay-brand-name } maskearret jo wiere e-mailadres om jo te beskermjen tsjin datalekken en spam.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
fy-nl	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include:
fy-nl	Relevante <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">foarkarren en definysjes</a> omfetsje:

en-us	Reliable reviews
fy-nl	Betroubere beoardielingen

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
fy-nl	Betroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik ôfkomstich binne fan echte klanten dy’t earlike, ûnpartidige beoardielingen efterlitten hawwe.

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	werlaad

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Fernije

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload AI chatbot
fy-nl	AI-chatbot opnij lade

en-us	Reload All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden fernije

en-us	Reload and Record Tab
fy-nl	Ljepblêd fernije en opnimme

en-us	Reload current page (%S)
fy-nl	Aktuele side fernije (%S)

en-us	Reloaded
fy-nl	Opnij laden

en-us	Reload Frame
fy-nl	Dielfinster opnij lade

en-us	Reload Image
fy-nl	Ofbylding opnij lade

en-us	reloading
fy-nl	werlade

en-us	Reload page
fy-nl	Side opnij lade

en-us	Reload { $provider }
fy-nl	{ $provider } opnij lade

en-us	Reload Selected Tab
fy-nl	Selektearre ljepblêd fernije

en-us	Reload Selected Tabs
fy-nl	Selektearre ljepblêden fernije

en-us	Reload Tab
fy-nl	Ljepblêd fernije

en-us	Reload Tabs
fy-nl	Ljepblêden fernije

en-us	Reload this page
fy-nl	Side opnij lade

en-us	Reload when…
fy-nl	Opnij lade as…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
fy-nl	Fernije wannear oanraaksimulaasje yn-/útskeakele wurdt

en-us	Reload when user agent is changed
fy-nl	Fernije wannear useragent wizige wurdt

en-us	Reload with system info
fy-nl	Opnij lade mei systeemynfo

en-us	Remaining discoverable credentials
fy-nl	Restearjende te finen referinsjes

en-us	Remember
fy-nl	Unthâlde

en-us	Remember
fy-nl	Unthâlde

en-us	&Remember
fy-nl	&Befêstigje

en-us	Remember browsing and download history
fy-nl	Navigaasje- en downloadskiednis ûnthâlde

en-us	Remember decision for this session
fy-nl	Beslissing foar dizze sesje ûnthâlde

en-us	Remember for all cameras
fy-nl	Unthâlde foar alle kamera’s

en-us	Remember for all cameras and microphones
fy-nl	Unthâlde foar alle kamera’s en mikrofoanen

en-us	Remember for all microphones
fy-nl	Unthâlde foar alle mikrofoanen

en-us	Remember for this session
fy-nl	Foar dizze sesje ûnthâlde

en-us	Remember history
fy-nl	Skiednis ûnthâlde

en-us	Remember logins and passwords for websites
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden foar websites ûnthâlde

en-us	Remember my browsing and download history
fy-nl	Myn navigaasje- en downloadskiednis ûnthâlde

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fy-nl	Unthâld myn kar foar alle keppelingen fan dit type

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fy-nl	Unthâld myn kar foar alle keppelingen fan dit type

en-us	Remember Password
fy-nl	Wachtwurd ûnthâlde 

en-us	Remember search and form history
fy-nl	Syk- en formulierskiednis ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision:
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde:

en-us	Remind me later
fy-nl	Letter werinnerje

en-us	Remind me later
fy-nl	Letter werinnerje

en-us	Remind Me Later
fy-nl	Werinnerje my letter

en-us	remote
fy-nl	ekstern

en-us	Remote
fy-nl	Ekstern

en-us	Remote address:
fy-nl	Ekstern adres:

en-us	Remote Candidate
fy-nl	Eksterne kandidaat

en-us	Remote Connection
fy-nl	Eksterne ferbining

en-us	Remote Debugging
fy-nl	Remote Debugging

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
fy-nl	Remote debugging (Chromium-protokol)

en-us	Remote Experiments
fy-nl	Eksterne eksperiminten

en-us	Remote Features
fy-nl	Eksterne funksjes

en-us	Remote IP
fy-nl	Ekstern IP-adres

en-us	Remote Processes
fy-nl	Eksterne prosessen

en-us	Remote Processes
fy-nl	Eksterne prosessen

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
fy-nl	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
fy-nl	Remote Sandbox Broker (proses { $pid })

en-us	Remote SDP
fy-nl	Ekstern SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
fy-nl	Ekstern SDP (Antwurd)

en-us	Remote SDP (Offer)
fy-nl	Ekstern SDP (Oanbod)

en-us	Remote Sending SSRC
fy-nl	Op ôfstân ferstjoerende SSRC

en-us	Remote Settings
fy-nl	Eksterne ynstellingen

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
fy-nl	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fourtsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fy-nl	%1$S út %2$S fuortsmite?

en-us	Remove Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Remove AI chatbot
fy-nl	AI-chatbot fuortsmite

en-us	Remove all
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove all
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove all
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove all
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove all breakpoints
fy-nl	Alle brekpunten fuortsmite

en-us	Remove all { $count } logins?
fy-nl	Alle { $count } oanmeldingen fuortsmite?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
fy-nl	Alle { $count } oanmeldingen fan alle apparaten fuortsmite?

en-us	Remove all { $count } passwords?
fy-nl	Alle { $count } wachtwurden fuortsmite?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
fy-nl	Alle { $count } wachtwurden fan alle apparaten fuortsmite?

en-us	Remove All Highlights
fy-nl	Alle markearringen fuortsmite

en-us	Remove All Languages
fy-nl	Alle talen fuortsmite

en-us	Remove All Languages
fy-nl	Alle talen fuortsmite

en-us	Remove All Logins…
fy-nl	Alle oanmeldingen fuortsmite…

en-us	Remove all passwords
fy-nl	Alle wachtwurden fuortsmite

en-us	Remove all passwords
fy-nl	Alle wachtwurden fuortsmite

en-us	Remove All Passwords…
fy-nl	Alle wachtwurden fuortsmite…

en-us	Remove All Reports
fy-nl	Alle rapporten fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Sites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove All Sites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove all { $total } passwords?
fy-nl	Alle { $total } wachtwurden fuortsmite?

en-us	Remove All Websites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove all XHR breakpoints
fy-nl	Alle XHR-breakpoints fuortsmite

en-us	Remove Attribute “%S”
fy-nl	Attribút %S fuortsmite

en-us	Remove Bookmark
fy-nl	Blêdwizer fuortsmite

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fy-nl	Blêdwizer fuortsmite;Blêdwizers fuortsmite (#1)

en-us	Remove Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers fuortsmite

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fy-nl	Smyt $BrandFullNameDA fuort fan jo kompjûter.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fy-nl	$BrandFullName fuortsmite fan jo kompjûter.

en-us	Remove breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Remove Breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Remove Breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Remove breakpoint condition
fy-nl	Brekpuntbetingst fuotsmite

en-us	Remove breakpoints
fy-nl	Breakpoints fuortsmite

en-us	Remove breakpoints on line
fy-nl	Breakpoints op rigel fuortsmite

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
fy-nl	Smyt rommel fuort, sadat jo jo fokusse kinne op wat jo lêze wolle.

en-us	Remove condition
fy-nl	Betingst fuortsmite

en-us	Remove { $count } bookmarks
fy-nl	Blêdwizers fuortsmite ({ $count })

en-us	Removed:
fy-nl	Fuortsmiten:

en-us	Removed:
fy-nl	Fuortsmiten:

en-us	Removed blocking filter “%S”
fy-nl	Blokkearringsfilter ‘%S’ fuortsmiten

en-us	Remove directory root
fy-nl	Haadmap fuortsmite

en-us	Remove drawing
fy-nl	Tekening fuortsmite

en-us	Remove Exception
fy-nl	Utsûndering fuortsmite

en-us	Remove extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove Extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove Extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove Extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove Extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove file
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Remove File
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Remove File
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Remove File or Allow Download
fy-nl	Bestân fuortsmite of downloaden tastean

en-us	Remove File or Allow Download
fy-nl	Bestân fuortsmite of downloaden tastean

en-us	"Remove folder: "
fy-nl	"Fuortsmytmap: "

en-us	Remove Folders
fy-nl	Mappen fuortsmite

en-us	Remove from Address Bar
fy-nl	Fuortsmite fan adresbalke

en-us	Remove from { -brand-short-name }
fy-nl	Fuortsmite út { -brand-short-name }

en-us	Remove from Groups
fy-nl	Fuortsmite út groepen

en-us	Remove from history
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Remove from History
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Remove From History
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Remove from Sidebar
fy-nl	Fuortsmite út sydbalke

en-us	Remove from Sidebar
fy-nl	Fuortsmite út sydbalke

en-us	Remove from Toolbar
fy-nl	Fuortsmite fan arkbalke

en-us	Remove highlight
fy-nl	Markearring fuortsmite

en-us	Remove image
fy-nl	Ofbylding fuortsmite

en-us	Remove item
fy-nl	Item fuortsmite

en-us	Remove Language
fy-nl	Taal fuortsmite

en-us	Remove Language
fy-nl	Taal fuortsmite

en-us	Remove log
fy-nl	Lochboek fuortsmite

en-us	Remove login
fy-nl	Oanmelding fuortsmite

en-us	Remove Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd fuortsmite

en-us	Remove { $name }?
fy-nl	{ $name } fuortsmite?

en-us	Remove { $name }?
fy-nl	{ $name } fuortsmite?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fy-nl	{ $name } út { -brand-shorter-name } fuortsmite?

en-us	Remove Network Override
fy-nl	Netwurkoerskriuwing fuortsmite

en-us	Remove others
fy-nl	Oaren fuortsmite

en-us	Remove others
fy-nl	Oaren fuortsmite

en-us	Remove Page
fy-nl	Side fuortsmite

en-us	Remove password
fy-nl	Wachtwurd fuortsmite

en-us	Remove password?
fy-nl	Wachtwurd fuortsmite?

en-us	Remove password?
fy-nl	Wachtwurd fuortsmite?

en-us	Remove pattern
fy-nl	Patroan fuortsmite

en-us	Remove Primary Password
fy-nl	Haadwachtwurd fuortsmite

en-us	Remove { $provider }
fy-nl	{ $provider } fuortsmite

en-us	Remove %S
fy-nl	%S fuortsmite

en-us	Remove Saved Login
fy-nl	Bewarre oanmelding fuortsmite

en-us	Remove saved password
fy-nl	Wachtwurd fuortsmite

en-us	Remove saved signature
fy-nl	Bewarre ûndertekening fuortsmite

en-us	Remove saved signature
fy-nl	Bewarre ûndertekening fuortsmite

en-us	Remove script override
fy-nl	Scriptoerskriuwing fuortsmite

en-us	Remove Section
fy-nl	Seksje fuortsmite

en-us	Remove selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite

en-us	Remove shortcut
fy-nl	Fluchkeppeling fuortsmite

en-us	Remove signature
fy-nl	Hantekening fuortsmite

en-us	Remove signature
fy-nl	Hantekening fuortsmite

en-us	Remove signature
fy-nl	Hantekening fuortsmite

en-us	Remove Site
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Remove Site
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Remove Tag
fy-nl	Tag fuortsmite

en-us	Remove text
fy-nl	Tekst fuortsmite

en-us	Remove this Container
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite

en-us	Remove this Container
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite

en-us	Remove This Container?
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite?

en-us	Remove This Container?
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite?

en-us	Remove this login?
fy-nl	Dizze oanmelding fuortsmite?

en-us	Remove watch expression
fy-nl	Kontrôle-ekspresje fuortsmite

en-us	Remove watchpoint
fy-nl	Watchpoint fuortsmite

en-us	Remove watchpoint
fy-nl	Watchpoint fuortsmite

en-us	Remove Website
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Remove your add-ons and customizations
fy-nl	Jo add-ons en oanpassingen fuortsmite

en-us	Removing Cookies and Site Data
fy-nl	Cookies en websitegegevens fuortsmite

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
fy-nl	It fuortsmiten fan cookies en websitegegevens kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo de wizigingen oanbringe wolle?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
fy-nl	It fuortsmiten fan cookies en websitegegevens kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo cookies en websitegegevens foar <strong>{ $baseDomain }</strong> fuortsmite wolle?

en-us	Removing Page…
fy-nl	Side fuortsmite…

en-us	Rename
fy-nl	Omneame

en-us	"Rename: "
fy-nl	"Omneame: "

en-us	Rename Folder…
fy-nl	Mapnamme wizigje…

en-us	"Rename on reboot: "
fy-nl	"Omneame by opnij starten: "

en-us	Rename Profile
fy-nl	Profyl omneame

en-us	Rename Profile
fy-nl	Profyl omneame

en-us	Rename Profile…
fy-nl	Profyl omneame…

en-us	Rename profile { $name }
fy-nl	Profyl { $name } omneame

en-us	Rename the profile “%S” to:
fy-nl	It profyl ‘%S’ omneame nei:

en-us	Rendered fonts
fy-nl	Rendere lettertypen

en-us	Render Mode:
fy-nl	Rendermodus:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fy-nl	Werûnderhanneling is net tastien op dit SSL socket.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fy-nl	Werûnderhanneling is net tastien op dit SSL socket.

en-us	Reopen all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen all windows
fy-nl	Alle finsters opnij iepenje

en-us	Reopen All Windows
fy-nl	Alle finsters opnij iepenje

en-us	Reopen All Windows
fy-nl	Alle finsters opnij iepenje

en-us	Reopen All Windows
fy-nl	Alle finsters opnij iepenje

en-us	Reopen Closed Tabs
fy-nl	Sluten ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen Closed Tabs
fy-nl	Sluten ljepblêden opnij iepenje

en-us	Reopen in Container
fy-nl	Opnij iepenje yn kontener

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
fy-nl	Iepenje siden opnij dy’t jo yn dit finster sluten hawwe.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
fy-nl	Siden dy't jo sluten hawwe op dit apparaat opnij iepenje.

en-us	Reopen tab group
fy-nl	Ljepblêdgroep opnij iepenje

en-us	Reopen your tab groups here anytime.
fy-nl	Iepenje hjir altyd jo ljepblêdgroepen.

en-us	Repair text encoding
fy-nl	Tekstkodearring reparearje

en-us	Repair Text Encoding
fy-nl	Tekstkodearring reparearje

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
fy-nl	Der binne noch { $repeatCount } scans nedich.

en-us	Repeat new PIN:
fy-nl	Werhelje nije pinkoade:

en-us	Repeats:
fy-nl	Werhellingen:

en-us	Report
fy-nl	Rapportearje

en-us	Report
fy-nl	Rapportearje

en-us	Report a Broken Site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report a site compatibility issue
fy-nl	In komptabiliteitsprobleem mei in website rapportearje

en-us	Report background tabs
fy-nl	Eftergrûnljepblêden rapportearje

en-us	Report broken site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report broken site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report broken site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report broken site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report Broken Site
fy-nl	Net-wurkjende website melde

en-us	Report Contents
fy-nl	Rapportynhâld

en-us	Report Contents
fy-nl	Rapportynhâld

en-us	Report Deceptive Site…
fy-nl	Misliedende website rapportearje…

en-us	Report Deceptive Site…
fy-nl	Misliedende website rapportearje…

en-us	Reported Attack Site!
fy-nl	Rapportearre oanfalside!

en-us	Reported Harmful Site!
fy-nl	Rapportearre skeadlike website!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fy-nl	Rapportearre website mei net-winske software!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
fy-nl	Flaters as dizze rapportearje om { -vendor-short-name } te helpen kweawollende websites te werkennen en te blokkearjen

en-us	Report extension
fy-nl	Utwreiding rapportearje

en-us	Report Extension
fy-nl	Utwreiding rapportearje

en-us	Report Extension
fy-nl	Utwreiding rapportearje

en-us	Report for { $addon-name }
fy-nl	Rapport foar { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
fy-nl	Rapport foar { $addon-name } annulearre.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
fy-nl	Rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> annulearre.

en-us	Report ID
fy-nl	Rapport-ID

en-us	Report ID
fy-nl	Rapport-ID

en-us	Report inaccurate location
fy-nl	Net sekuere lokaasje melde

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
fy-nl	Rapportaazjeheader: duplisearre groep mei namme ‘%S’ negearre.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
fy-nl	Rapportaazjeheader: net jildich einpunt foar item mei namme ‘%S’ negearre.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
fy-nl	Rapportaazjeheader: net jildige einpunt-URL ‘%1$S’ foar item mei namme ‘%2$S’ negearre.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
fy-nl	Rapportaazjeheader: net jildich item mei namme ‘%S’ negearre.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
fy-nl	Rapportaazjeheader: net jildige JSON-wearde ûntfongen.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
fy-nl	Rapportaazjeheader: net jildige namme foar groep.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene it útfieren fan in JavaScript-eval (%2$S) blokkearre, omdat dizze de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’ (‘unsafe-eval’ ûntbrekt)

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in event handler (%2$S) blokkearje, omdat dizze de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side hawwe de útfiering fan in barrens-handler (%2$S) blokkearre, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’. Brûk in hash (‘sha256-%3$S’) tegearre mei ‘unsafe-hashes’.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in inlinescript (%2$S) blokkearje, omdat dit de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in inlinescript (%2$S) blokkearje, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’. Brûk in hash (‘sha256-%3$S’) of in nonce.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene it tapassen fan in inline styl (%2$S) blokkearje, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene it tapassen fan in inline styl (%2$S) blokkearje, omdat dizze de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’. Brûk in hash (‘sha256-%3$S’, fereasket ‘unsafe-hashes’ foar stylattributen) of in nonce.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in script (%3$S) op %2$S blokkearje, omdat it de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a script at %S from being executed because it is missing integrity metadata.
fy-nl	(Report-Only-beleid) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in skript op %S blokkearje, omdat de yntegriteitsmetagegevens ûntbrekke.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
fy-nl	(Report-Only-belied) De sideynstellingen soene it tawizen fan in ynjeksjesink blokkearje, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘require-trusted-types-for ’script’’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene foarkomme dat in styl (%3$S) op %2$S tapast wurdt, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene de útfiering fan in worker-script (%3$S) op %2$S blokkearje, omdat it de folgjende ynstruksje skeint: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
fy-nl	(Allinnich-rapportaazjebelied) De ynstellingen fan de side soene it meitsjen fan in belied foar Trusted Types blokkearje, omdat dit in striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side soene it laden fan in boarne (%3$S) op %2$S blokkearje, omdat dizze yn striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
fy-nl	(Report-Only-belied) De ynstellingen fan de side hawwe it útfieren fan WebAssembly (%2$S) blokkearre, omdat it in striid is mei de folgjende ynstruksje: ‘%1$S’ (‘wasm-unsafe-eval’ of ‘unsafe-eval’ ûntbrekt)

en-us	Report product is in stock
fy-nl	Rapportearje produkt op foarried is

en-us	Report sent. Thank you!
fy-nl	Rapport ferstjoerd. Tige tank!

en-us	Report sent. Thank you!
fy-nl	Rapport ferstjoerd. Tige tank!

en-us	Report Site Issue
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje

en-us	Report Site Issue…
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje…

en-us	Report Site Issue…
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje…

en-us	Report Site Issue…
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje…

en-us	Report submitted successfully!
fy-nl	Rapport mei sukses ferstjoerd!

en-us	Report submitted successfully!
fy-nl	Rapport mei sukses ferstjoerd!

en-us	Report Suspicious Site
fy-nl	Fertochte website melde

en-us	Report Suspicious Site
fy-nl	Fertochte website melde

en-us	Report this ad
fy-nl	Dizze advertinsje rapportearje

en-us	Report this content
fy-nl	Dizze ynhâld rapportearje

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dizze útwreiding rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dizze útwreiding rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dizze tafoeging rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Report this product is back in stock
fy-nl	Melde dat dit produkt wer op foarried is

en-us	Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dizze add-on foar websitemachtigingen rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
fy-nl	Dit ljepblêd rapportearje

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dit tema rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Request
fy-nl	Oanfraach

en-us	Request Blocking
fy-nl	Oanfraachblokkearring

en-us	Request Blocking
fy-nl	Oanfraachblokkearring

en-us	Request bodies are not included.
fy-nl	Oanfraachynhâld wurdt net meinommen.

en-us	Request Body:
fy-nl	Oanfraachynhâld:

en-us	Request cookies
fy-nl	Oanfraachcookies

en-us	Request Count
fy-nl	Oantal oanfragen

en-us	{ $requestCount } requests
fy-nl	{ $requestCount } oanfragen

en-us	Requested Locales
fy-nl	Fersochte talen

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
fy-nl	Ingelsktalige ferzjes fan websiden opfreegje foar ferbettere privacy

en-us	Request for “%1$S” was not upgraded because it had the NoUpgrade-flag.
fy-nl	Oanfraach foar ‘%1$S’ waard net fernijd, omdat der gjin label NoUpgrade oanwêzich is.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat op syn minst ien fan de eleminten fan it dokumint gjin iframe is of gjin ‘allowfullscreen’-attribút hat.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat in finsterynstekker fokust is.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat Element.mozRequestFullScreen() net oanroppen is fan in koartwurkjende troch de brûker generearre eventferwurker út.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat Fullscreean-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere fanwegen FeaturePolicy-ynstruksjes.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint it dokumint ferpleatst hat.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it fersykjende elemint in <dialog>-elemint is.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint net mear yn it dokumint is.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint gjin descendant is fan it aktuele folsleine skermelemint.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint gjin ûnderdiel is fan it aktuele fokuste ljepblêd.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint net in <svg>-, <math>- of HTML-dokumint is.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it dokumint net langer sichtber is.

en-us	Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it elemint al as pop-over iepene is.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat wy gjin finster mear hawwe.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat Element.requestPointerLock() net oanroppen is fan in koartwurkjende troch de brûker generearre barren-handler út, en it dokumint harren net yn in folslein skerm befynt.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de Pointer Lock-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de Pointer Lock-API beheint is fia in sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de browser de oanwizer net beskoattelje koe.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de fokus net op it dokumint leit.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it dokumint net sichtber is.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat in oar dokumint op dit stuit kontrole oer de oanwizer hat.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it fersikende elemint it dokumint ferpleatst hat.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
fy-nl	VFersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it fersikende elemint harren net yn in dokumint befynt.

en-us	Request has been truncated
fy-nl	Fersyk is ôfkapt

en-us	Request Header
fy-nl	Oanfraachheader

en-us	Request headers
fy-nl	Oanfraachheaders

en-us	Request headers:
fy-nl	Oanfraachheaders:

en-us	Request Headers
fy-nl	Oanfraachheaders

en-us	Request Headers:
fy-nl	Oanfraachheaders:

en-us	Request headers from upload stream
fy-nl	Oanfraachheaders fan oplaadstream

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
fy-nl	It oanfreegjen fan in machtiging foar meldingen bûten in koart duorjende troch de brûker generearre event handler is ferâldere en wurdt yn de takomst net stipe.

en-us	Request method:
fy-nl	Fersykmetoade:

en-us	Request payload
fy-nl	Oanfraachlading

en-us	Request POST body was not stored.
fy-nl	Tekst fan POST-oanfraach wie net bewarre.

en-us	Request Priority
fy-nl	Prioriteit oanfreegje

en-us	Requests
fy-nl	Oanfragen

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
fy-nl	Fersiken foar in URL mei dêryn ‘%S’ wurde no blokkearre

en-us	Request Timing
fy-nl	Fersyktiming

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat dizze ôfkomstich wie fan in tracker en ynhâldsblokkearring ynskeakele is.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and Enhanced Tracking Protection is enabled.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat dizze ôfkomstich wie fan in tracker en Ferbetter beskerming tsjin folgjen ynskeakele is.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat wy alle oanfragen foar tagong ta ûnthâld blokkearje.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat wy alle oanfragen fan tredden foar tagong ta ûnthâld blokkearje en ynhâldsblokkearring ynskeakele is.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and Enhanced Tracking Protection is enabled.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat wy alle oanfragen fan tredden foar tagong ta ûnthâld blokkearje en Ferbettere beskerming tsjin folgjen ynskeakele is.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
fy-nl	Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen in oanpaste cookietastimming.

en-us	Request URL:
fy-nl	Fersyk URL:

en-us	Require authentication to fill and edit payment methods.
fy-nl	Autentikaasje fereaskje foar it ynfoljen en bewurkjen fan betellingsmetoaden.

en-us	required
fy-nl	fereaske

en-us	Required
fy-nl	Fereaske

en-us	Required algorithm is not allowed.
fy-nl	Fereaske algoritme is net tastien.

en-us	Required algorithm is not allowed.
fy-nl	Fereaske algoritme is net tastien.

en-us	Required data collection:
fy-nl	Fereaske gegevenssammeling:

en-us	Required data collection:
fy-nl	Fereaske gegevenssammeling:

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
fy-nl	Apparaatoanmelding foar ynfoljen en behearen fan wachtwurden fereaskje

en-us	Require device sign in to fill and manage payment methods
fy-nl	Apparaatoanmelding foar ynfoljen en behearen fan betellingsmetoaden fereaskje

en-us	Required permissions:
fy-nl	Fereaske tastimmingen:

en-us	Required permissions for core functionality:
fy-nl	Fereaske tastimmingen foar kernfunksjonaliteit:

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fy-nl	Linux-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fy-nl	macOS-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

en-us	Require or prevent using a master password.
fy-nl	In haadwachtwurd fereaskje of foarkomme.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
fy-nl	In haadwachtwurd fereaskje of foarkomme.

en-us	Requires Access to Private Windows
fy-nl	Fereaske tagong ta priveefinsters

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fy-nl	Windows-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.

en-us	Resend
fy-nl	Opnij ferstjoere

en-us	Resend
fy-nl	Opnij ferstjoere

en-us	Resend
fy-nl	opnij ferstjoere

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fy-nl	Rapporten dy’t earder net slaggen opnij ferstjoere…

en-us	Resend Request
fy-nl	Fersyk opnij ferstjoere

en-us	Resend Verification
fy-nl	Ferifikaasje opnij ferstjoere

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
fy-nl	reserfearre foarfoegsel (xml) mei net frijjûn wurde of oan in oare namespace-URI bûn wurde

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
fy-nl	reserfearre foarfoegsel (xmlns) mei net deklarearre wurde of frijjûn wurde

en-us	Reset
fy-nl	Werinisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Tebeksette

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fy-nl	Stel automatysk fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fy-nl	Stel automatysk fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fy-nl	Stel hânmjittich fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fy-nl	Stel hânmjittich fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset Columns
fy-nl	Kolommen weromsette

en-us	Reset Columns
fy-nl	Kolommen weromsette

en-us	Reset defaults
fy-nl	Standertynstellingen opnij ynstelle

en-us	Reset defaults
fy-nl	Standertynstellingen opnij ynstelle

en-us	Reset filters
fy-nl	Filters opnij inisjalisearje

en-us	Reset Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd opnij inisjalisearje

en-us	Reset Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd werinisjalisearje

en-us	Reset on Next Restart
fy-nl	Opnij ynstelle nij werstart

en-us	Reset Primary Password
fy-nl	Haadwachtwurd opnij ynstelle

en-us	Reset Primary Password
fy-nl	Haadwachtwurd opnij ynstelle

en-us	Reset Primary Password
fy-nl	Haadwachtwurd opnij ynstelle

en-us	Reset Sorting
fy-nl	Sortearring opnij ynstelle

en-us	Resets your permissions and site preferences to original settings
fy-nl	Set jo tastimmingen en websitefoarkarren tebek nei de oarspronklike ynstellingen

en-us	Reset to default
fy-nl	Standertwearden

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Resident key
fy-nl	Ynterne kaai

en-us	Resize Column To Fit Content
fy-nl	Formaat fan kolom oanpasse oan ynhâld

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
fy-nl	Resolúsje fan spesifikaasje ‘%S’ is blokkearre troch in lege ynfier.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
fy-nl	Resolúsje fan spesifikaasje ‘%S’ is blokkearre omdat de ûntlede URL net begjint mei it adres yn de ymportkaart.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
fy-nl	Resolúsje fan spesifikaasje ‘%S’ is blokkearre, omdat de subtekenreeks nei it foarfoegsel net ûntlede wurde koe as in URL neffens it adres yn de ymportkaart.

en-us	Resolve
fy-nl	Omsette

en-us	Resolve
fy-nl	Omsette

en-us	Resolve Breaches
fy-nl	Datalekken oplosse

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }
fy-nl	Los de rest fan jo lekken op op { -monitor-brand-short-name }

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
fy-nl	Los de rest fan jo lekken op op { -monitor-brand-short-name }.

en-us	Resolve your breaches
fy-nl	Jo datalekken oplosse

en-us	Response
fy-nl	Response

en-us	Response
fy-nl	Antwurd

en-us	Response bodies are not included.
fy-nl	Antwurdynhâld wurdt net meinommen.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
fy-nl	Reaksjetekst is net beskikber foar scripts (reden: %S)

en-us	Response body was not stored.
fy-nl	Antwurdtekst wie net bewarre.

en-us	Response cookies
fy-nl	Antwurdcookies

en-us	Response has been truncated
fy-nl	Antwurd is ôfkappe

en-us	Response Header
fy-nl	Antwurdheader

en-us	Response headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response headers:
fy-nl	Antwurdheaders:

en-us	Response Headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response Headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response (override set to %S)
fy-nl	Antwurd (oerskriuwen ynsteld op %S)

en-us	Response payload
fy-nl	Reaksjelading

en-us	Response Time
fy-nl	Reaksjetiid

en-us	Responsive
fy-nl	Responsive

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
fy-nl	Responsive Design-modus is op dit stuit net beskikber yn kontenerljepblêden.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
fy-nl	Responsive Design-moadus (%S)

en-us	restart
fy-nl	opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled
fy-nl	{ -brand-shorter-name } opnij starte mei opstartprofilearring ynskeakele

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fy-nl	{ -brand-short-name } no opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fy-nl	{ -brand-short-name } no opnij starte

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
fy-nl	Start { -brand-short-name } opnij om dizze wizigingen ta te passen.

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
fy-nl	{ -brand-short-name } opnij starte om de opstartbuffer te wiskjen?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
fy-nl	Start { -brand-short-name } opnij om de opstartbuffer te wiskjen. Dit wiziget jo ynstellingen net en smyt gjin oan { -brand-short-name } tafoege útwreidingen fuort.

en-us	Restart frame
fy-nl	Frame opnij starte

en-us	Restarting…
fy-nl	Opnij starte…

en-us	Restart later
fy-nl	Letter opnij starte

en-us	Restart Later
fy-nl	Letter opnij starte

en-us	Restart Later
fy-nl	Letter opnij starte

en-us	Restart normally…
fy-nl	Normaal starte…

en-us	Restart now
fy-nl	No opnij starte

en-us	Restart now
fy-nl	No opnij starte

en-us	Restart Now
fy-nl	Werstart no

en-us	Restart Now
fy-nl	No opnij starte

en-us	Restart now to complete installation
fy-nl	Werstart no om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Restart Required
fy-nl	Opnij starte fereaske

en-us	Restart %s
fy-nl	%s opnij starte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S opnij starte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S opnij starte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S werstarte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S werstarte

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
fy-nl	%S opnij starte yn probleemoplossingsmodus?

en-us	Restart %S to apply updates
fy-nl	Werstart %S om fernijingen ta te passen

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
fy-nl	Start { -brand-short-name } opnij om brûke te bliuwen

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
fy-nl	Start { -brand-shorter-name } opnij om te fernijen

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Start opnij om { -brand-shorter-name } by te wurkjen.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fy-nl	Opnij starte mei add-ons útskeakele

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstart mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstart mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Opnij starte mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstart mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fy-nl	Opnij starte mei ynskeakele add-ons

en-us	Restart With Add-ons Enabled
fy-nl	Opnij starte mei ynskeakele add-ons

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore All Crashed Tabs
fy-nl	Alle ferûngelokke ljepblêden werom bringe

en-us	Restore All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden werom bringe

en-us	Restore All Windows
fy-nl	Alle finsters werom bringe

en-us	Restore all windows & tabs
fy-nl	Alle finsters en ljepblêden werstelle

en-us	Restore Closed Tabs
fy-nl	Sluten ljepblêden werom bringe

en-us	Restore Closed Windows
fy-nl	Sluten finsters werom bringe

en-us	Restore Column Order
fy-nl	Kolomfolchoarder tebeksette

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden opnij ynstelle

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertynstellingen werom bringe

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standert werstelle

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden opnij ynstelle

en-us	Restore Default Search Engines
fy-nl	Standertsykmasinen weromsette

en-us	Restore default settings
fy-nl	Standertynstellingen werom bringe

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fy-nl	&Standertynstellingen weromsette en âlde add-ons fuortsmite foar optimale prestaasjes

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fy-nl	Standertynstellingen weromsette en âlde add-ons fuortsmite foar optimale prestaasjes

en-us	Restore dismissed suggestions from sponsors and { -brand-short-name }.
fy-nl	Sletten suggestjes fan sponsors en { -brand-short-name } opnij ynstelle.

en-us	Restore Down
fy-nl	Omleech opnij ynstelle

en-us	Restore previous session
fy-nl	Foarige sesje werom bringe

en-us	Restore previous session
fy-nl	Foargeande sesje werom bringe

en-us	Restore Previous Session
fy-nl	Foargeande sesje werom bringe

en-us	Restore Session
fy-nl	Sesje werstelle

en-us	Restore Session
fy-nl	Bring foargeande sesje werom

en-us	Restore This Tab
fy-nl	Dit ljepblêd werom bringe

en-us	Restore to Default
fy-nl	Standert werom bringe

en-us	Restore your browser settings to their defaults
fy-nl	Jo browserynstellingen nei de standertwearden weromsette

en-us	= { $result }
fy-nl	= { $result }

en-us	= { $result }
fy-nl	= { $result }

en-us	Results
fy-nl	Resultaten

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
fy-nl	Resultaten foar ‘{ $searchTerms }’

en-us	Results for text extraction
fy-nl	Resultaten foar tekstekstraksje

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resume
fy-nl	Trochgean

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resume %S
fy-nl	Klik om te troch te gean (%S)

en-us	Resume the animations
fy-nl	De animaasjes ferfetsje

en-us	Retained Size (Bytes)
fy-nl	Behâlden grutte (Bytes)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
fy-nl	Behâlden paden (fan Garbage Collector-roots)

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry Download
fy-nl	Downloaden opnij probearje

en-us	Retry Download
fy-nl	Downloaden opnij probearje

en-us	Retry screenshot
fy-nl	Skermôfdruk opnij probearje

en-us	Retry screenshot
fy-nl	Skermôfdruk opnij probearje

en-us	Return
fy-nl	Enter

en-us	Return
fy-nl	Enter

en-us	Return here and “Select File” to finish import.
fy-nl	Kear hjir werom en kies ‘Bestân selektearje’ om it ymportearjen te foltôgjen.

en-us	Reunion
fy-nl	Réunion

en-us	reveal
fy-nl	werjaan

en-us	Reveal
fy-nl	Werjaan

en-us	Reveal in Inspector
fy-nl	Toane yn Inspector

en-us	Reveal in Tree
fy-nl	Untbleatsje yn struktuer

en-us	Reveal more information
fy-nl	Mear ynformaasje toane

en-us	Reveal Password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Reveal Password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	reveal the saved password
fy-nl	toan it bewarre wachtwurd

en-us	reveal the saved password
fy-nl	toan it bewarre wachtwurd

en-us	Revert
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	&Revert
fy-nl	&Ungedien meitsje

en-us	Revert Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers tebeksette

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
fy-nl	Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.

en-us	Review alert
fy-nl	Warskôging beoardiele

en-us	Review alerts
fy-nl	Warskôgingen beoardiele

en-us	Review alt text
fy-nl	Alternative tekst beoardiele

en-us	Review alt text
fy-nl	Alternative tekst beoardiele

en-us	Review checker
fy-nl	Beoardielingskontrôle

en-us	Review Checker
fy-nl	Beoardielingskontrôle

en-us	Review Checker
fy-nl	Beoardielingskontrôle

en-us	Review checker - beta
fy-nl	Beoardielingskontrôle - beta

en-us	Review Checker from { -brand-product-name } helps you know how reliable a product’s reviews are, before you buy. It uses AI technology to analyze reviews and works when you shop on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
fy-nl	Beoardielingskontrôle fan { -brand-product-name } helpt jo út te finen hoe betrouber de resinsjes fan in produkt binne, eardat jo keapje. It brûkt AI-technology om resinsjes te analysearjen en wurket as jo winkelje op { $firstSite }, { $secondSite } en { $thirdSite }. <a data-l10n-name="learn_more">Mear ynfo</a>

en-us	Review Checker is now closed by default
fy-nl	Beoardielingskontrôle is no standert sluten

en-us	Review Checker is off
fy-nl	Beoardielingskontrôle is útskeakele

en-us	Review Checker is off
fy-nl	Beoardielingskontrôle is útskeakele

en-us	Review checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
fy-nl	Beoardielingskontrôle wurdt mooglik makke troch <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

en-us	Review Checker is powered by { -fakespot-brand-full-name }. By selecting “{ shopping-opt-in-integrated-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy notice</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
fy-nl	Beoardielingskontrôle wurdt oandreaun troch { -fakespot-brand-full-name }. Troch ‘{ shopping-opt-in-integrated-button }’ te selektearjen, geane jo akkoard mei de <a data-l10n-name="privacy_policy">privacyferklearring</a> fan { -brand-product-name } en de <a data-l10n-name="terms_of_use">gebrûksbetingsten fan { -fakespot-brand-name }.</a>

en-us	Review Checker is <strong>On</strong>
fy-nl	Beoardielingskontrôle is <strong>Oan</strong>

en-us	Review Checker works when you shop on:
fy-nl	Beoardielingskontrôle wurket as jo winkelje op:

en-us	Rewind
fy-nl	Weromspiele

en-us	Rewind the animations
fy-nl	De animaasjes tebekwine

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fy-nl	YouTube-Flash-embed (%S) yn âlde styl wurdt nei iframe-embed omskreaun (%S). Parameters wurde net troch iframe-embeds stipe en binne konvertearre. Wurkje de side by foar gebrûk fan iframe yn stee fan embed/object, wannear mooglik.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fy-nl	YouTube-Flash-embed (%S) yn âlde styl wurdt nei iframe-embed (%S) omboud. Wurkje de side by foar gebrûk fan iframe yn stee fan embed/object, wannear mooglik.

en-us	RGB(A)
fy-nl	RGB(A)

en-us	rght
fy-nl	rchts

en-us	Rhaeto-Romanic
fy-nl	Reto-Romaansk

en-us	right
fy-nl	rjochts

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right Arrow
fy-nl	Pylkje Rjochts

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
fy-nl	Klik mei de rjochtermûsknop op in elemint yn de %S en selektearje ‘Ofbrekke op…’ om in ôfbrekpunt ta te foegjen

en-us	Right-click on your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize Page”.
fy-nl	Klik mei de rjochtermûsknop op jo AI-chatbot yn de sydbalke en kies ‘Side gearfetsje’.

en-us	Right-click or pull down to show history
fy-nl	Klik mei rjochts of hâld yndrukt om skiednis te toanen

en-us	Right-click the sparkles button in the sidebar and choose “Summarize Page”. The first time, you’ll also choose an AI chatbot.
fy-nl	Klik mei de rjochtermûsknop op de glitterknop yn de sydbalke en kies ‘Side gearfetsje’. De earste kear kieze jo ek in AI-chatbot.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fy-nl	Klik mei rjochts op it ljepblêd om it los te meitsjen.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fy-nl	Klik mei rjochts op it ljepblêd om it los te meitsjen.

en-us	Right footer
fy-nl	Rjochter fuottekst

en-us	Right header
fy-nl	Rjochter koptekst

en-us	Right (inches)
fy-nl	Rjochts (inches)

en-us	Right (mm)
fy-nl	Rjochts (mm)

en-us	Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
fy-nl	Op dit stuit ûnthâldt { -brand-short-name } jo sneupaktiviteit net. <a data-l10n-name="history-settings-url-two">Wurkje jo skiednisynstellingen by</a> om dat te wizigjen.

en-us	rndbox
fy-nl	ôfrfek

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
fy-nl	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
fy-nl	Robots have seen things you people wouldn’t believe.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
fy-nl	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
fy-nl	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

en-us	Role
fy-nl	Rol

en-us	Romania
fy-nl	Roemeenje

en-us	Romanian
fy-nl	Roemeensk

en-us	root
fy-nl	woartel

en-us	root
fy-nl	wrtl

en-us	(root)
fy-nl	(root)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fy-nl	‘Root Certs‘ is reservearre en kin net brûkt wurde as de modulenamme.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fy-nl	‘Root Certs‘ is reservearre en kin net brûkt wurde as de modulenamme.

en-us	Root Directory
fy-nl	Haadmap

en-us	root index
fy-nl	haadyndeks

en-us	Rosetta Translated
fy-nl	Troch Rosetta oerset

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Loftsom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Linksom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Linksom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Linksom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Linksom draaie

en-us	Rotate viewport
fy-nl	Viewport draaie

en-us	Rotation (degrees)
fy-nl	Rotaasje (graden)

en-us	rounded box
fy-nl	ôfrûne fek

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
fy-nl	Retinsjelatinsje (standertdeviaasje)

en-us	row
fy-nl	rige

en-us	row
fy-nl	rige

en-us	row header
fy-nl	rigekoptekst

en-us	row header
fy-nl	rigekoptekst

en-us	Row { $number }
fy-nl	Rige { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
fy-nl	Rige { $row } / Kolom { $column }

en-us	Row %S
fy-nl	Rige %S

en-us	Row %S / Column %S
fy-nl	Rige %S / Kolom %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
fy-nl	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams wurdt net mear stipe. Brûk yn stee derfan RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.

en-us	RTCPeerConnection Statistics
fy-nl	RTCPeerConnection-statistiken

en-us	RTP Stats
fy-nl	RTP-statistiken

en-us	RTT ms
fy-nl	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
fy-nl	{ $ruleCount } rigels.

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
fy-nl	Rigeset negearre fanwegen net korrekte selektor.

en-us	Run
fy-nl	Utfiere

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
fy-nl	{ $addonName } útfiere op beheinde websites?

en-us	Run Adobe Flash
fy-nl	Adobe Flash starte

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
fy-nl	Ekspresje (%S) útfiere. Hjirtroch wurdt de ynfier net wiske.

en-us	Run extension
fy-nl	Utwreiding útfiere

en-us	Run for this visit only
fy-nl	Allinnich foar dit besyk útfiere

en-us	Run in Private Windows
fy-nl	Utfiere yn priveefinsters

en-us	Run in Private Windows
fy-nl	Utfiere yn priveefinsters

en-us	Running
fy-nl	Aktyf

en-us	Running
fy-nl	Aktyf

en-us	Running
fy-nl	Aktyf

en-us	Run on sites with restrictions
fy-nl	Utfiere op websites mei beheiningen

en-us	Run %S
fy-nl	%S starte

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
fy-nl	Wurdt lokaal op jo apparaat útfierd, sadat jo gegevens privee bliuwe. Fereaske foar automatyske alternative tekst.

en-us	Russia
fy-nl	Ruslân

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Rwanda
fy-nl	Rwanda

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	a

en-us	s
fy-nl	t

en-us	s
fy-nl	s

en-us	µs
fy-nl	µs

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	W

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	F

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S×
fy-nl	%S×

en-us	%S%
fy-nl	%S%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S added
fy-nl	%S tafoege

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safe browsing!
fy-nl	Feilich sneupe!

en-us	Safe Browsing is now disabled
fy-nl	Feilich sneupe is no útskeakele

en-us	Safe Browsing JS log
fy-nl	JS-registraasje fan Safe Browsing

en-us	Safe Browsing log modules
fy-nl	Lochmodules fan Safe Browsing

en-us	Safe Mode
fy-nl	Feilige modus

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
fy-nl	Feilige modus is in spesjale modus fan { -brand-short-name } om problemen te ûndersykjen.

en-us	Saint Barthelemy
fy-nl	Sint Bartholemeus

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
fy-nl	Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
fy-nl	Sint Kitts en Nevis

en-us	Saint Lucia
fy-nl	Sint Lucia

en-us	Saint Martin
fy-nl	Sint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
fy-nl	Saint Pierre and Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
fy-nl	Saint Vincent en de Grenadines

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fy-nl	%S bestiet al.\nWolle jo it ferfange?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fy-nl	%S bestiet al.\nWolle jo it ferfange?

en-us	Same Review Checker, new spot
fy-nl	Deselde Beoardielingskontrôle, nij plak

en-us	Samoa
fy-nl	Samoa

en-us	Samoan
fy-nl	Samoaansk

en-us	Sample already exists.
fy-nl	Scan bestiet al.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
fy-nl	{ $sampleCount } foarbylden, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }

en-us	Sample error.
fy-nl	Scanflater.

en-us	Sample had poor quality.
fy-nl	Scan hie minne kwaliteit.

en-us	Sample merge failure.
fy-nl	Gearfoegjen scans mislearre.

en-us	Sample was good.
fy-nl	Scan wie goed.

en-us	Sample was too fast.
fy-nl	Scan wie te fluch.

en-us	Sample was too high.
fy-nl	Scan wie te heech.

en-us	Sample was too left.
fy-nl	Scan wie te tefolle nei links.

en-us	Sample was too low.
fy-nl	Scan wie te leech.

en-us	Sample was too right.
fy-nl	Scan wie te tefolle nei rjochts.

en-us	Sample was too short.
fy-nl	Scan wie te koart.

en-us	Sample was too skewed.
fy-nl	Scan wie te ferfoarme.

en-us	Sample was too slow.
fy-nl	Scan wie te stadich.

en-us	Sampling interval:
fy-nl	Stekproefynterfal:

en-us	Sandbox
fy-nl	Sandbox

en-us	Sandboxed IPC Actor
fy-nl	Sandbokste IPC Actor

en-us	Sango
fy-nl	Sangho

en-us	San Marino
fy-nl	San Marino

en-us	Sanskrit
fy-nl	Sânskryt

en-us	Sans-serif
fy-nl	Skreefleas

en-us	Sans-serif
fy-nl	Sans-serif

en-us	Sans Serif
fy-nl	Skreefleas

en-us	Santali
fy-nl	Santali

en-us	Sao Tome and Principe
fy-nl	Sao Tome en Prinsipe

en-us	%S (application)
fy-nl	%S (applikaasje)

en-us	Saraiki
fy-nl	Saraiki

en-us	Sardinian
fy-nl	Sardiijnsk

en-us	Satellite image of river
fy-nl	Satellytfoto fan rivier

en-us	Satisfied
fy-nl	Tefreden

en-us	Satisfied
fy-nl	Tefreden

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
fy-nl	‘%S’-attribút fan <script>-elemint is leech.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
fy-nl	‘%S’-attribút fan <script>-elemint is net in jildige URI: ‘%S’

en-us	saturation
fy-nl	fersadiging

en-us	Saudi Arabia
fy-nl	Saudi-Arabië

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	&Save
fy-nl	&Bewarje

en-us	save about:webrtc as
fy-nl	about:webrtc bewarje as

en-us	Save address?
fy-nl	Adres bewarje?

en-us	Save Address
fy-nl	Adres bewarje

en-us	Save All As HAR
fy-nl	Alles bewarje as HAR

en-us	Save all Messages to File
fy-nl	Alle berjochten yn bestân bewarje

en-us	Save and close group
fy-nl	Groep bewarje en slute

en-us	Save and continue
fy-nl	Bewarje en trochgean

en-us	Save and fill addresses
fy-nl	Adressen bewarje en ynfolje

en-us	Save and fill payment methods
fy-nl	Betellingsmetoaden bewarje en ynfolje

en-us	Save an image of the page
fy-nl	In ôfbylding fan de side bewarje

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
fy-nl	Bewarje artikelen en fideo’s fan { -brand-product-name } út foar werjaan yn { -pocket-brand-name } op ferskate apparaten, wannear dan ek.

en-us	Save As
fy-nl	Bewarje as

en-us	Save As
fy-nl	Bewarje as

en-us	Save As
fy-nl	bewarje as

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As HAR
fy-nl	Bewarje as HAR

en-us	Save as new card
fy-nl	Bewarje as nije kaart

en-us	Save Audio
fy-nl	Audio bewarje

en-us	Save Audio As…
fy-nl	Bewarje audio as…

en-us	Save Certificate To File
fy-nl	Bewarje sertifikaat nei bestân

en-us	Save Certificate To File
fy-nl	Bewarje sertifikaat nei bestân

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save colorway
fy-nl	Kleurstelling bewarje

en-us	Save Credit Card
fy-nl	Creditcard bewarje

en-us	Saved
fy-nl	Bewarre

en-us	Saved
fy-nl	Bewarre

en-us	Saved addresses
fy-nl	Bewarre adressen

en-us	Saved Addresses
fy-nl	Bewarre adressen

en-us	Saved Addresses
fy-nl	Bewarre adressen

en-us	Saved Addresses…
fy-nl	Bewarre adressen…

en-us	Saved Credit Cards
fy-nl	Bewarre creditcards

en-us	Saved Credit Cards
fy-nl	Bewarre creditcards

en-us	Saved Credit Cards…
fy-nl	Bewarre creditcards…

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved form info
fy-nl	Bewarre formuliergegevens

en-us	Saved Logins…
fy-nl	Bewarre oanmeldingen…

en-us	Saved logins and passwords
fy-nl	Bewarre oanmeldingen en wachtwurden

en-us	Saved Logins and Passwords
fy-nl	Bewarre oanmeldingen en wachtwurden

en-us	Saved Logins and Passwords
fy-nl	Bewarre oanmeldingen en wachtwurden

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
fy-nl	bewarre oanmeldingen binne mooglik lekt yn in datalek. Wizigje dizze wachtwurden foar bettere online befeiliging. <a data-l10n-name="lockwise-link">Bewarre oanmeldingen besjen</a>

en-us	Saved passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved payment methods
fy-nl	Bewarre betellingsmetoaden

en-us	Saved payment methods
fy-nl	Bewarre betellingsmetoaden

en-us	Saved signature: { $description }
fy-nl	Bewarre ûndertekening: { $description }

en-us	Saved Themes
fy-nl	Bewarre tema’s

en-us	Saved to %1$S
fy-nl	Bewarre nei %1$S

en-us	Saved to bookmarks
fy-nl	Bewarre as blêdwizer

en-us	Saved to bookmarks
fy-nl	Bewarre as blêdwizer

en-us	Saved to Library!
fy-nl	Nei biblioteek bewarre!

en-us	Saved to { $path }
fy-nl	Bewarre yn { $path }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarre nei { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarre nei { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarre nei { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
fy-nl	Bewarre nei { -pocket-brand-name }!

en-us	Save Engine
fy-nl	Sykmasine bewarje

en-us	Save File
fy-nl	Bewarje bestân

en-us	Save File
fy-nl	Bewarje Bestân

en-us	Save File
fy-nl	Bestân bewarje

en-us	Save files
fy-nl	Bestannen bewarje

en-us	Save files to
fy-nl	Bestannen bewarje yn

en-us	Save files to
fy-nl	Bestannen bewarje yn

en-us	Save files to { $service-name }
fy-nl	Bestannen bewarje nei { $service-name }

en-us	Save Frame As…
fy-nl	Dielfinster bewarje as…

en-us	Save full page
fy-nl	Folsleine side bewarje

en-us	Save Image
fy-nl	Ofbylding bewarje

en-us	Save Image As
fy-nl	Ofbylding bewarje as

en-us	Save Image As…
fy-nl	Ofbylding bewarje as…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
fy-nl	Bewarje gegevens yn { -brand-short-name }, sadat jo fluch formulieren ynfolje kinne.

en-us	Save Link As…
fy-nl	Keppeling bewarje as…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Keppeling bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save Link to %S
fy-nl	Keppeling bewarje nei %S

en-us	Save login for %S?
fy-nl	Oanmelding foar %S bewarje?

en-us	Save Media
fy-nl	Media bewarje

en-us	Save network data to HAR file
fy-nl	Netwurkgegevens yn in HAR-bestân bewarje

en-us	Save page
fy-nl	­Side bewarje

en-us	Save Page
fy-nl	Side bewarre

en-us	Save Page
fy-nl	\u00adSide bewarje

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save page as PDF
fy-nl	Side bewarje as PDF

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Side bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Side bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to %S
fy-nl	Side bewarje nei %S

en-us	Save password for { $host }?
fy-nl	Wachtwurd foar { $host } bewarje?

en-us	Save password for %S?
fy-nl	Wachtwurd foar %S bewarje?

en-us	Save Passwords
fy-nl	Wachtwurden bewarje

en-us	Save Passwords
fy-nl	Wachtwurden bewarje

en-us	Save PDF before leaving?
fy-nl	PDF bewarje foar it sluten?

en-us	Save Recording
fy-nl	Opname bewarje

en-us	Save Recovery Key
fy-nl	Werombringkaai bewarje

en-us	Save Response As
fy-nl	Antwurd bewarje as

en-us	Save settings and go back
fy-nl	Ynstellen bewarje en tebekgean

en-us	Save signature
fy-nl	Hantekening bewarje

en-us	Save Snapshot
fy-nl	Momintopname bewarje

en-us	Save Snapshot As…
fy-nl	Momintopname bewarje as…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
fy-nl	Bewarret de skermôfbylding streekrjocht nei it klamboerd

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
fy-nl	Bewarret de skermôfbylding daliks nei it klamboerd

en-us	Save style sheet
fy-nl	Styblêd bewarje

en-us	Save theme
fy-nl	Tema bewarje

en-us	Save Theme
fy-nl	Tema bewarje

en-us	Save the passwords file
fy-nl	Bewarje it wachtwurdbestân

en-us	Save this document to avoid losing your changes.
fy-nl	Bewarje dit dokumint om foar te kommen dat jo wizigingen ferlern gean.

en-us	Save this page (%S)
fy-nl	Dizze side bewarje (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
fy-nl	Nei bestân bewarje? (true/false)

en-us	Save to PDF
fy-nl	Bewarje as PDF

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje nei { -pocket-brand-name }

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
fy-nl	Bewarje yn { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
fy-nl	Fideo bewarje

en-us	Save Video As…
fy-nl	Bewarje fideo as…

en-us	Save visible
fy-nl	Sichtbere bewarje

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
fy-nl	Bewarje jo favorite ynhâld offline mei de { -pocket-brand-name }-app en lês, harkje en sjoch wannear't it jo útkomt.

en-us	Save your passwords to a safe spot
fy-nl	Bewarje jo wachtwurden op in feilich plak

en-us	Save your passwords to a safe spot.
fy-nl	Bewarje jo wachtwurden op in feilich plak.

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving Picture…
fy-nl	Ofbylding bewarje…

en-us	Saving Picture…
fy-nl	Ofbylding bewarje…

en-us	Saving report…
fy-nl	Rapport bewarje…

en-us	Saving snapshot…
fy-nl	Momintopname bewarje…

en-us	Saving snapshot…
fy-nl	Momintopname bewarje…

en-us	Saving tree map…
fy-nl	Struktuermap bewarje…

en-us	Saving tree map…
fy-nl	Struktuermap bewarje…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
fy-nl	Der is in ‘form’-begjintag sjoen, mar der wie al in ‘form’-elemint aktyf. Neste formulieren binne net tastien. Tag negearre.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
fy-nl	Der is in eintag sjoen neidat ‘body’ sluten is.

en-us	Saw a start tag “image”.
fy-nl	Begjintag ‘image’ sjoen.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
fy-nl	Ein fan bestân opmerkt sûnder dat de foargeande tag mei ‘>’ einiget. Tag negearre.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
fy-nl	‘<?’ sjoen. Wierskynlike oarsaak: besykjen ta gebrûk fan in XML-ferwurkingsynstruksje yn HTML. (XML-ferwurkingsynstruksjes wurde net stipe yn HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
fy-nl	‘</>’ sjoen. Wierskynlike oarsaken: ‘<’ sûnder escape (escape as ‘&lt;’) of net krekt typte eintag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
fy-nl	‘<>’ sjoen. Wierskynlike oarsaken: ‘<’ sûnder escape (escape as ‘&lt;’) of net krekt typte begjintag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
fy-nl	‘=’ sjoen wêr attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: attibútnamme ûntbrekt.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fy-nl	‘<’ sjoen wêr attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
fy-nl	Der stiet “<!--” binnen in opmerking. Wierskynlike oarsaak: neste opmerking (net tastien).

en-us	Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
fy-nl	Sis farwol tsjin ferfelende advertinsjetrackers en genietsje fan in feiligere, rappe ynternetûnderfining.

en-us	Say hello to { -brand-product-name } profiles
fy-nl	Hertlik wolkom by { -brand-product-name }-profilen

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
fy-nl	Hertlik wolkom by { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
fy-nl	Sis hallo tsjin { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
fy-nl	%S B

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
fy-nl	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
fy-nl	Skalars

en-us	{ $scale }%
fy-nl	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
fy-nl	{{scale}}%

en-us	Scale
fy-nl	Skaal

en-us	Scale
fy-nl	Skaal

en-us	Scale:
fy-nl	Skaal:

en-us	Scale:
fy-nl	Op grutte:

en-us	Scaled (%S%%)
fy-nl	Skeald (%S%%)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
fy-nl	De skaal moat in getal tusken 10 en 200 wêze.

en-us	%S (camera)
fy-nl	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
fy-nl	%S (kamera en applikaasje)

en-us	%S (camera and microphone)
fy-nl	%S (kamera en mikrofoan)

en-us	%S (camera and screen)
fy-nl	%S (kamera en skerm)

en-us	%S (camera and tab)
fy-nl	%S (kamera en ljepblêd)

en-us	%S (camera and tab audio)
fy-nl	%S (kamera en ljepblêdaudio)

en-us	%S (camera and window)
fy-nl	%S (kamera en finster)

en-us	%S (camera, microphone and application)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en applikaasje)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en skerm)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en ljepblêd)

en-us	%S (camera, microphone and window)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en finster)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en tapassing)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en skerm)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en ljepblêd)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en finster)

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
fy-nl	%S kin dit foar jo anonimisearje, mar de website kin dizze kaai ôfwize. As it ôfwiisd wurdt, kinne jo it nochris besykje.

en-us	Scan in progress
fy-nl	Scan wurdt útfierd

en-us	Scanning for viruses…
fy-nl	Scanne op firussen…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
fy-nl	%S kin gjin permaninte tagong ta jo skerm tastean.

en-us	%S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share.
fy-nl	%S kin gjin permaninte tagong ta jo skerm tastean sûnder te freegjen hokker skerm dield wurde moat.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
fy-nl	%S kin gjin permaninte tagong ta it lûd fan jo ljepblêd tastean sûnder te freegjen hokker ljepblêd dield wurde moat.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
fy-nl	%S kin it profyl ‘%S’ net brûke, omdat it al brûkt wurd.\n\nSlút de aktive ferzje fan %S om troch te gean, of kies in oar profyl.

en-us	%S can save your address and credit card information.
fy-nl	%S kin jo adres- en creditcardgegevens bewarje.

en-us	Scan the code to securely browse on the go.
fy-nl	Scan de koade om feilich ûnderweis te navigearjen.

en-us	Scan the QR code to download.
fy-nl	Scan de QR-koade om te downloaden

en-us	Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go.
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te downloaden. Selektearje nei ynstallaasje ‘Syngronisearje mei mobyl’ om ûnderweis tagong ta jo wachtwurden, blêdwizers en mear te krijen.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-product-name } op mobyl te downloaden.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
fy-nl	Scan de QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te krijen of <a data-l10n-name="download-label">stjoer josels in downloadkeppeling.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
fy-nl	Scan de QR-koade om { -focus-brand-name } te downloaden

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
fy-nl	Om de prestaasjes te ferbetterjen hat %S inkelde ynstellingen fan Adobe Flash oanpast.

en-us	Scheme
fy-nl	Skema

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
fy-nl	{ $scheme }:-protokol fereasket in host yn ‘{ $directive }’-ynstruksjes

en-us	{ $scheme } resource
fy-nl	{ $scheme } boarne

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
fy-nl	{ $scheme }:-jokerboarnen yn ‘{ $directive }’-ynstruksjes moatte op syn minst ien net-algemien subdomein befetsje (byg. *.example.com yn stee fan *.com)

en-us	Science
fy-nl	Wittenskip

en-us	Scope
fy-nl	Scope

en-us	Scopes
fy-nl	Berikken

en-us	Scopes Unavailable
fy-nl	Berikken net beskikber

en-us	Scots
fy-nl	Skotsk

en-us	Scottish Gaelic
fy-nl	Skots Gaelik

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fy-nl	%S koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
fy-nl	%S koe net iepene wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje it bestân earst te bewarjen nei de skiif en dernei te iepenjen.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
fy-nl	%S koe net iepene wurde, omdat de assosjearre helptapassing net bestiet. Wizigje de assosjaasje yn jo foarkarren.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat in bestânsnamme mei inselde namme as de '_bestân'-map al bestiet.\n\nProbearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat de skiif, map of it bestân beskerme is tsjin skriuwen.\n\nMeitsje de skiif geskikt foar skriuwen en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat de bestânsnamme te lang is.\n\nProbearje te bewarjen mei in koartere namme.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat it boarnebestân net lêzen wurde koe.\n\nProbearje it letter opnij of nim kontakt op mei de behearder fan de server.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat jo de ynhâld fan die map net wizigje kinne.\n\nWizigje de eigenskippen fan de map en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
fy-nl	%S koe de yntegriteit fan it fernijingspakket net befêstigje.

en-us	%s Crash Reporter
fy-nl	%s Ungelokrapportearder

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad Panel
fy-nl	Skrasblokpaniel

en-us	screen
fy-nl	skerm

en-us	Screen { $monitorIndex }
fy-nl	Skerm { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
fy-nl	Skermlêzer starte

en-us	Screen reader stopped
fy-nl	Skermlêzer stoppe

en-us	Screen %S
fy-nl	Skerm %S

en-us	screenshot
fy-nl	skermôfdruk

en-us	Screenshot
fy-nl	Skermôfdruk

en-us	Screenshot
fy-nl	Skermôfdruk

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fy-nl	Skermôfbylding %1$S om %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fy-nl	Skermôfbylding %1$S om %2$S

en-us	Screenshot Behavior
fy-nl	Gedrach skermôfbylding

en-us	Screenshot copied!
fy-nl	Skermôfbylding kopiearre!

en-us	Screenshot copied to clipboard.
fy-nl	Skermôfbylding nei klamboerd kopiearre.

en-us	Screenshot Node
fy-nl	Skermôfbylding fan noade meitsje

en-us	Screenshots
fy-nl	Screenshots

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
fy-nl	{ -screenshots-brand-name } is útskeakele yn Priveenavigaasjemodus

en-us	screenshot, take a screenshot
fy-nl	skermôfdruk, in skermôfdruk nimme

en-us	Screenshot to clipboard
fy-nl	Skermôfbylding nei klamboerd

en-us	Screenshot to clipboard only
fy-nl	Skermôfbylding allinnich nei klamboerd

en-us	Screen to share:
fy-nl	Te dielen skerm:

en-us	Script Animation
fy-nl	Scriptanimaasje

en-us	scripted
fy-nl	scripted

en-us	scripted
fy-nl	scripted

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
fy-nl	Skript fan ‘%S’ waard blokkearre troch in net-tastien MIME-type.

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fy-nl	Script fan ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen in net-tastiene MIME-type (‘%2$S’).

en-us	Script: %S
fy-nl	Skript: %S

en-us	Scripts may only close windows that were opened by a script.
fy-nl	Skripts meie finsters allinnich slute dy't troch in skript iepene binne.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
fy-nl	Boane-URI fan <script> is net jildich: ‘%S’.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
fy-nl	Boarne-URI fan <script> is net tastien yn dit dokumint: ‘%S’.

en-us	scroll
fy-nl	skowe

en-us	scrollable
fy-nl	skowber

en-us	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
fy-nl	Skowferankering is útskeakele yn in skowkontener fanwegen te folle opienfolgjende oanpassingen (%1$S) mei te min totale ôfstân (%2$S px gemiddeld, %3$S px totaal).

en-us	Scroll backwards
fy-nl	Tebek skowe

en-us	scroll bar
fy-nl	skowbalke

en-us	scroll bar
fy-nl	skowbalke

en-us	scrollbar drag enabled
fy-nl	sleep fia skowbalke ynskeakele

en-us	Scroll down
fy-nl	Omleech skowe

en-us	Scroll forwards
fy-nl	Foarút skowe

en-us	Scroll into view
fy-nl	Yn byld skowe

en-us	Scroll Into View
fy-nl	Skrolle yn werjefte

en-us	Scroll up
fy-nl	Omheech skowe

en-us	%S - CSS Animation
fy-nl	%S - CSS-animaasje

en-us	%S - CSS Transition
fy-nl	%S - CSS-oergong

en-us	%S days ago
fy-nl	%S dagen lyn

en-us	%S (default)
fy-nl	%S (standert)

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
fy-nl	%S bestiet net. It is faaks omneamd, ferpleatst of fuortsmiten sûnt it download is.

en-us	SDP
fy-nl	SDP

en-us	SDP History
fy-nl	SDP-skiednis

en-us	SDP Parsing Errors
fy-nl	SDP-parseflaters

en-us	sealed
fy-nl	sealed

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search %1$S for “%2$S”
fy-nl	Sykje by %1$S nei ‘%2$S’

en-us	Search Actions
fy-nl	Sykaksjes

en-us	Search addons.mozilla.org
fy-nl	addons.mozilla.org trochsykje

en-us	Search addons.mozilla.org
fy-nl	addons.mozilla.org trochsykje

en-us	Search addons.mozilla.org
fy-nl	addons.mozilla.org trochsykje

en-us	Search Again
fy-nl	Opnij sykje

en-us	Search Bar
fy-nl	Sykbalke

en-us	Search bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search canceled.
fy-nl	Sykjen annulearre.

en-us	Search Downloads
fy-nl	Downloads trochsykje

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search engine added!
fy-nl	Sykmasine tafoege!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
fy-nl	{ $engine } streekrjocht fan de adresbalke út trochsykje

en-us	Search engine name
fy-nl	Namme sykmasine

en-us	Search engine name
fy-nl	Namme sykmasine

en-us	Search engines
fy-nl	Sykmasinen

en-us	Search error.
fy-nl	Sykflater.

en-us	searches
fy-nl	sykopdrachten

en-us	Search file types or applications
fy-nl	Bestânstypen of tapassingen sykje

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
fy-nl	Sykjen foltôge. %1$S %2$S.

en-us	Search for:
fy-nl	Sykje nei:

en-us	Search for:
fy-nl	Sykje nei:

en-us	Search for a function in a file
fy-nl	Nei in funksje yn in bestân sykje

en-us	Search for a variable in a file
fy-nl	Nei in fariabele yn in bestân sykje

en-us	Search for function definition (%S)
fy-nl	Sykje nei funksjedefinysje (%S)

en-us	Search for more languages…
fy-nl	Mear talen sykje…

en-us	Search for sources (%S)
fy-nl	Sykje nei boarnen (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
fy-nl	Sykje nei <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> mei:

en-us	Search for %S with:
fy-nl	Sykje nei %S mei:

en-us	Search for text when you start typing
fy-nl	Nei tekst sykje as ik begjin mei typen

en-us	Search functions…
fy-nl	Funksjes sykje…

en-us	Search Functions…
fy-nl	Sykfunksjes…

en-us	Search history
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search history
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search history
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search history
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search History
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search History
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search History
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search HTML
fy-nl	Sykje yn HTML

en-us	Search in:
fy-nl	Sykje yn:

en-us	Search in all files (%S)
fy-nl	Sykje yn alle bestannen (%S)

en-us	Search in a Private Window
fy-nl	Sykje yn in priveefinster

en-us	Search in a Private Window
fy-nl	Sykje yn in priveefinster

en-us	Search in a Private Window
fy-nl	Sykje yn in priveefinster

en-us	Search in file…
fy-nl	Sykje yn bestân…

en-us	Searching…
fy-nl	Sykje…

en-us	Searching for languages…
fy-nl	Sykje nei talen…

en-us	Searching image for text…
fy-nl	Yn ôfbylding sykje nei tekst…

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
fy-nl	Sykjen is no noch ienfâldiger wurden. Probearje jo sykopdracht hjir yn de adresbalke mear spesifyk te meitsjen. As jo yn stee derfan de URL sjen litte wolle, gean dan nei Sykjen yn de ynstellingen.

en-us	Search in New Tab
fy-nl	Sykje yn Nij ljepblêd

en-us	Search location
fy-nl	Lokaasje sykje

en-us	Search location
fy-nl	Lokaasje sykje

en-us	Search Logins
fy-nl	Oanmeldingen sykje

en-us	Search Logins
fy-nl	Oanmeldingen sykje

en-us	Search open tabs
fy-nl	Iepen ljepblêden trochsykje

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier in sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier in sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search passwords
fy-nl	Wachtwurden sykje

en-us	Search Passwords
fy-nl	Wachtwurden sykje

en-us	Search preference name
fy-nl	Namme foarkarsynstelling sykje

en-us	Search recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden trochsykje

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search results for “{ $query }”
fy-nl	Sykresultaten foar ‘{ $query }’

en-us	Search results for “{ $query }”
fy-nl	Sykresultaten foar ‘{ $query }’

en-us	Search %S
fy-nl	%S trochsykje

en-us	Search scripts (%S)
fy-nl	Scripts sykje (%S)

en-us	Search Settings
fy-nl	Sykynstellingen

en-us	Search Settings
fy-nl	Sykynstellingen

en-us	Search shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen sykje

en-us	Search Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen sykje

en-us	Search shortcuts in the address bar
fy-nl	Sykfluchkeppelingen yn de adresbalke

en-us	Search Suggestions
fy-nl	Sykfoarstellen

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
fy-nl	Sykfoarstellen wurde net yn lokaasjebalkresultaten toand, omdat jo { -brand-short-name } konfigurearre hawwe om nea skiednis te ûnthâlden.

en-us	Search synced tabs
fy-nl	Sykje syngronisearre ljepblêden

en-us	Search synced tabs
fy-nl	Sykje syngronisearre ljepblêden

en-us	Search tabs
fy-nl	Ljepblêden trochsykje

en-us	Search Tabs
fy-nl	Ljepblêden trochsykje

en-us	Search Tabs
fy-nl	Ljepblêden trochsykje

en-us	search terms
fy-nl	syktermen

en-us	search text field
fy-nl	syktekstfjild

en-us	Search the web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the Web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the Web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the Web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the Web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the Web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search the web for “%S”
fy-nl	Op it web nei ‘%S’ sykje

en-us	Search the web for %S
fy-nl	Op it web nei %S sykje

en-us	Search using %S
fy-nl	Sykje mei %S

en-us	Search variables…
fy-nl	Fariabelen sykje…

en-us	Search Website
fy-nl	Websites trochsykje

en-us	Search websites
fy-nl	Websites trochsykje

en-us	Search with:
fy-nl	Sykje mei:

en-us	Search with a shortcut
fy-nl	Sykje mei in fluchkeppeling

en-us	Search with CSS Selectors
fy-nl	Sykje mei CSS-selektors

en-us	Search with { $engine }
fy-nl	Sykje mei { $engine }

en-us	Search with { $engine }
fy-nl	Sykje mei { $engine }

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
fy-nl	Mei { $engine } streekrjocht fan de adresbalke út sykje

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
fy-nl	Sykje mei { $engine } yn in priveefinster

en-us	Search with { $engine } or enter address
fy-nl	Mei { $engine } sykje of fier adres yn

en-us	Search with { $engine } or enter address
fy-nl	Mei { $engine } sykje of fier adres yn

en-us	Search with { $engine } or enter address
fy-nl	Mei { $engine } sykje of fier adres yn

en-us	Search with { $engine } or enter address
fy-nl	Mei { $engine } sykje of fier adres yn

en-us	Search with { $name } or enter address
fy-nl	Fier sykterm foar { $name } of adres yn

en-us	Search with %S
fy-nl	Sykje mei %S

en-us	Search with %S in a Private Window
fy-nl	Sykje mei %S yn in priveefinster

en-us	Search with %S in a Private Window
fy-nl	Mei %S sykje yn in priveefinster

en-us	Search with %S or enter address
fy-nl	Fier sykterm foar %S of adres yn

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
fy-nl	Seccomp-BPF (Systeemoanropfiltering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
fy-nl	Seccomp-threadsynchronisatie

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Secondary Weight
fy-nl	Sekundêr gewicht

en-us	Seconds
fy-nl	Sekonden

en-us	Seconds Ago
fy-nl	Sekonden lyn

en-us	second;seconds
fy-nl	sekonde;sekonden

en-us	section
fy-nl	seksje

en-us	section
fy-nl	seksje

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Secure Connection Not Available
fy-nl	Befeilige ferbining net beskikber

en-us	Secure Connection Unavailable
fy-nl	Befeilige ferbining net beskikber

en-us	Securely save this card?
fy-nl	Dizze kaart feilich bewarje?

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
fy-nl	Bewarje en syngronisearje jo wachtwurden feilich op al jo apparaten.

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
fy-nl	Bewarje en syngronisearje jo wachtwurden feilich op al jo apparaten.

en-us	Secure Site Not Available
fy-nl	Befeilige website net beskikber

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Feilichheid

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security Device
fy-nl	Befeiligingsapparaat

en-us	Security Devices…
fy-nl	Feilichheidsapparaten…

en-us	Security Device: { $tokenName }
fy-nl	Befeiligingsapparaat: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S probearre %S te laden, mar mei gjin eksterne gegevens lade as dizze as in ôfbylding brûkt wurdt.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt miskien gjin gegevens fan %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.

en-us	security library: bad database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde database.

en-us	security library: bad database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde database.

en-us	security library failure.
fy-nl	flater yn befeiligingsbiblioteek.

en-us	security library failure.
fy-nl	flater yn befeiligingsbiblioteek.

en-us	security library has experienced an input length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.

en-us	security library has experienced an input length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkeard opstelde DER-kodearre berjocht.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkeard opstelde DER-kodearre berjocht.

en-us	security library: invalid algorithm.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildich algoritme.

en-us	security library: invalid algorithm.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildich algoritme.

en-us	security library: invalid arguments.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige arguminten.

en-us	security library: invalid arguments.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige arguminten.

en-us	security library: invalid AVA.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnthâldtawizingsflater.

en-us	security library: memory allocation failure.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnthâldtawizingsflater.

en-us	security library: need random data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: samar wat gegevens nedich.

en-us	security library: need random data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: samar wat gegevens nedich.

en-us	security library: no nodelock.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: gjin nodelock.

en-us	security library: no nodelock.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: gjin nodelock.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: gjin befeiligingsmodule dy’t de frege bewurking útfiere kin.

en-us	security library: output length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.

en-us	security library: output length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.

en-us	security library: read-only database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: allinnich-lêzendatabase.

en-us	security library: read-only database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: allinnich-lêzendatabase.

en-us	security library: received bad data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde gegevens ûntfongen.

en-us	security library: received bad data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde gegevens ûntfongen.

en-us	Security Module already exists
fy-nl	Feilichheidsmodule bestiet al

en-us	Security Modules and Devices
fy-nl	Befeiligingsmodules en -apparaten

en-us	Security Software
fy-nl	Befeiligingssoftware

en-us	Security Update
fy-nl	Befeiligingsfernijing

en-us	Security Warning
fy-nl	Feilichheidswarskôging

en-us	Security Warning
fy-nl	Feilichheidswarskôging

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
fy-nl	Sjoch <a data-l10n-name="doc-link">Ljepblêden ûntlade</a> foar mear ynfo oer de funksje en dizze side.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fy-nl	Sjoch op <a data-l10n-name="logging">HTTP-Logging</a> foar ynstruksjes oer hoe dit ark te brûken.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fy-nl	Sjoch op <a data-l10n-name="logging">HTTP-Logging</a> foar ynstruksjes oer hoe dit ark te brûken.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fy-nl	Sjoch op <a data-l10n-name="logging">HTTP-Logging</a> foar ynstruksjes oer hoe dit ark te brûken.

en-us	See All
fy-nl	Alles besjen

en-us	See all the fonts used in the page
fy-nl	Alle yn de side brûkte lettertypen toane

en-us	See details
fy-nl	Details besjen

en-us	See details
fy-nl	Details besjen

en-us	See Details
fy-nl	Details besjen

en-us	See Details
fy-nl	Details besjen

en-us	See fewer cookie pop-ups
fy-nl	Sjoch minder cookie-pop-ups

en-us	See fewer cookie pop-ups
fy-nl	Sjoch minder cookie-pop-ups

en-us	See forecast in { $provider }
fy-nl	It waar besjen foar { $provider }

en-us	See how it works
fy-nl	Sjen hoe't dit wurket

en-us	See how it works
fy-nl	Sjen hoe't dit wurket

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
fy-nl	Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b> binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud.

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
fy-nl	Besjoch hoe betrouber produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b>  binne, eardat jo in oankeap dogge. Beoardelingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -brand-product-name }, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review checker, an experimental feature from { -vendor-short-name }, is built right into { -brand-product-name } — and it works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
fy-nl	Besjoch hoe betrouber produktbeoardielingen op <b>{ $currentSite }</b>  binne, eardat jo in oankeap dogge. Beoardelingskontrôle, in eksperimintele funksje fan { -vendor-short-name }, is streekrjocht yn { -brand-product-name } ynboud – en it wurket ek op <b>{ $secondSite }</b> en <b>{ $thirdSite }</b>.

en-us	See Protections
fy-nl	Beskermingen besjen

en-us	See Protections
fy-nl	Beskermingen besjen

en-us	See what’s new
fy-nl	Besjoch wat nij is

en-us	See what’s new.
fy-nl	Wat is nij.

en-us	See your recent saves here.
fy-nl	Besjoch hjir jo resint bewarre items.

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select a bookmarks backup
fy-nl	Selektearje in blêdwizerreservekopy

en-us	Select a container for each new tab
fy-nl	Selektearje in kontener foar elk nij ljepblêd

en-us	Select add-on to install
fy-nl	Selektearje add-on om te ynstallearjen

en-us	Select a Filter
fy-nl	In filter selektearje

en-us	Select a Flex container or item to continue.
fy-nl	Selektearje in Flex-kontener of -item om troch te gean.

en-us	Select a Folder to Save the Images
fy-nl	Selektearje in map foar it bewarjen fan de ôfbyldingen

en-us	Select a language to add…
fy-nl	Selektearje in taal om ta te foegjen…

en-us	Select a language to add…
fy-nl	Selektearje in taal om ta te foegjen…

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden selektearje

en-us	Select All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden selektearje

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
fy-nl	In iframe as it aktuele doeldokumint selektearje

en-us	Select an item to view and edit its properties
fy-nl	Selektearje in item om te besjen en de eigenskippen te bewurkjen

en-us	Select an item to view its retaining paths
fy-nl	Selektearje ien noade om de behâldene paden derfan wer te jaan

en-us	Select a non-group frame to collapse %S frames
fy-nl	Selektearje in net-groepsframe om %S frames yn te klappen

en-us	Select another node to continue.
fy-nl	Selektearje in oare node om troch te gean.

en-us	Select another tool
fy-nl	Oar ark selektearje

en-us	Select Application
fy-nl	Selektearje applikaasje

en-us	Select a predefined User Agent
fy-nl	Yn it foar definiearre Useragent selektearje

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
fy-nl	Selektearje <b>Ljepblêd fêstmeitsje</b> fan it menu út.

en-us	Select components to install:
fy-nl	Selektearje te ynstallearjen ûnderdielen:

en-us	Select container to open a new tab
fy-nl	Selektearje kontener om in nij ljepblêd te iepenjen

en-us	Select “Continue”
fy-nl	Selektearje ‘Trochgean’

en-us	Select “Continue”
fy-nl	Selektearje ‘Trochgean’

en-us	Select Download Folder
fy-nl	Downloadmap selektearje

en-us	selected
fy-nl	selektearre

en-us	selected
fy-nl	selektearre

en-us	Selected
fy-nl	Selektearre

en-us	Selected Element
fy-nl	Selektearre elemint

en-us	Selected file does not have read permission
fy-nl	It selektearre bestân hat gjin lêsrjochten

en-us	Select Element #%S
fy-nl	Elemint #%S selektearje

en-us	Select evaluation context
fy-nl	Selektearje evaluaasjekontekst

en-us	Select File
fy-nl	Bestân selektearje

en-us	Select File
fy-nl	Bestân selektearje

en-us	Select File
fy-nl	Bestân selektearje

en-us	Select File
fy-nl	Bestân selektearje

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen CA-sertifikaten selektearje

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen CA-sertifikaten selektearje

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen e-mailsertifikaat fan in oar selektearje

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen e-mailsertifikaat fan in oar selektearje

en-us	Select Folder to Upload
fy-nl	Map foar opladen selektearje

en-us	Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
fy-nl	Selektearje yn de foargeande list de ping wêryn jo ynstrumintaasje sit. As dizze yn in <a data-l10n-name="custom-ping-link">oanpaste ping</a> stiet, kies dy dan. Oars is de standert foar <code>event</code>-mjittingen de <code>events</code>-ping en de standert foar alle oare mjittingen is de <code>metrics</code>-ping.

en-us	Select Helper Application
fy-nl	Helptapassing selektearje

en-us	Selection
fy-nl	Seleksje

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
fy-nl	Selektearje manifest.json-bestân of .xpi-/.zip-argyf

en-us	Select one automatically
fy-nl	Automatysk ien selektearje

en-us	Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console.
fy-nl	Selektearje ien fan de ljepblêden dêr't jo mei keppelje wolle, ok selektearje de globale console.

en-us	selector
fy-nl	selektor

en-us	Selector expected.
fy-nl	Selektor ferwachte.

en-us	selector within negation
fy-nl	selektor yn negaasje

en-us	Select Profile
fy-nl	Profyl selektearje

en-us	Select Profile
fy-nl	Profyl selektearje

en-us	Select Profile
fy-nl	Profyl selektearje

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
fy-nl	Selektearje de map Safari yn de list en kies ‘Iepenje’

en-us	Select Screen
fy-nl	Skerm selektearje

en-us	Select “Settings” from the menu.
fy-nl	Selektearje ‘Instellingen’ fan it menu út.

en-us	Select speakers
fy-nl	Lûdsprekkers selektearje

en-us	“select” start tag where end tag expected.
fy-nl	‘select’-begjintag wêr eintag ferwachte.

en-us	Select text to see suggestions
fy-nl	Selektearje tekst om suggestjes te sjen

en-us	Select the baseline snapshot
fy-nl	Selektearje de basisline-momintopname

en-us	Select the data you’d like to import.
fy-nl	Selektearje de gegevens dy’t jo ymportearje wolle.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fy-nl	Selektearje de map om $BrandFullNameDA yn te ynstallearjen:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
fy-nl	Selektearje de map om $BrandShortName yn te ynstallearjen.

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
fy-nl	Selektearje de knop <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> en kies ‘Alle wachtwoorden exporteren’

en-us	Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
fy-nl	Selektearje de knop mei it plusteken hjirboppe om daliks in wachtwurd ta te foegjen. Jo kinne ek <a data-l10n-name="import-browser-link">wachtwurden út in oare browser</a> of  <a data-l10n-name="import-file-link">út in bestân ymportearje</a>.

en-us	Select the price tag in the sidebar to see if you can trust a product’s reviews.
fy-nl	Selektearje it priiskaartsje yn de sydbalke om te sjen oft jo de beoardielingen fan in produkt fertrouwe kinne.

en-us	Select the Security selection
fy-nl	Selektearje de seksje Befeiliging

en-us	Select the sidebar button to see if you can trust a product’s reviews.
fy-nl	Selektearje de sydbalkeknop om te sjen oft jo de beoardielingen fan in produkt fertrouwe kinne.

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
fy-nl	Selektearje de momintopname foar fergeliking mei de basisline

en-us	Select this region
fy-nl	Dizze regio selektearje

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
fy-nl	Selektearje dizze fluchkeppeling om flugger te finen wat jo nedich hawwe.

en-us	Select topics to fine-tune your feed
fy-nl	Selektearje ûnderwerpen om jo feed te ferfynjen

en-us	Select two snapshots to compare
fy-nl	Twa momintopnamen selektearje foar fergeliking

en-us	Select two snapshots to compare
fy-nl	Twa momintopnamen selektearje foar fergeliking

en-us	Select which items to import:
fy-nl	Selektearje de te ymportearjen ûnderdielen:

en-us	Select which login to update:
fy-nl	Selektearje de oanmelding om te fernijen:

en-us	Select which login to update:
fy-nl	Selektearje de oanmelding om by te wurkjen:

en-us	Select which login to update:
fy-nl	Selektearje de oanmelding om by te wurkjen:

en-us	Select Window
fy-nl	Finster selektearje

en-us	Select window or screen
fy-nl	Finster of skerm selektearje

en-us	Select Window or Screen
fy-nl	Finster of skerm selektearje

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
fy-nl	Selsslutende syntaksis (‘/>’) brûkt op in net-leech HTML-elemint. Slash negearre, behannele as in begjintag.

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
fy-nl	In automatysk ûngelokrapport ferstjoere, sadat wy problemen as dizze ferhelpe kinne

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
fy-nl	In automatysk ûngelokrapport ferstjoere sadat wy problemen as dizze ferhelpe kinne.

en-us	Send an email to your phone instead
fy-nl	Yn stee hjirfan in e-mailberjocht nei jo telefoan ferstjoere

en-us	Send a report
fy-nl	Rapport ferstjoere

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
fy-nl	Stjoer in ljepblêd daliks nei elk apparaat wêrop jo oanmeld binne.

en-us	Send back to tab
fy-nl	Weromstjoere nei ljepblêd

en-us	Send back to tab
fy-nl	Weromstjoere nei ljepblêd

en-us	Send back to tab
fy-nl	Weromstjoere nei ljepblêd

en-us	Send Bandwidth (bytes/sec)
fy-nl	Bânbreedte foar ferstjoeren (bytes/sek)

en-us	{ -send-brand-name } protects the files you share with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
fy-nl	{ -send-brand-name } beskermt de bestannen dy't jo diele mei end-to-endfersifering en in keppeling dy't automatysk ferrint.

en-us	Send: { $codecs }
fy-nl	Ferstjoere: { $codecs }

en-us	Send daily usage ping to { -vendor-short-name }
fy-nl	Ping foar deistich gebrûk nei { -vendor-short-name } ferstjoerd

en-us	Send Feedback
fy-nl	Kommentaar ferstjoere

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
fy-nl	St&joer ynformaasje oer dizze ynstallaasje nei Mozilla

en-us	Sending:
fy-nl	Ferstjoert:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
fy-nl	Rapport ferstjoere foar { $addon-name }.

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fy-nl	Rapport ferstjoere foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Sending request to %1$S…
fy-nl	Oanfraach ferstjoere nei %1$S…

en-us	Sending request to { $host }…
fy-nl	Oanfraach ferstjoere nei { $host }…

en-us	Send Link to Device
fy-nl	Keppeling nei apparaat ferstjoere

en-us	Send more info
fy-nl	Mear ynformaasje ferstjoere

en-us	Send no client certificate
fy-nl	Gjin clientsertifikaat ferstjoere

en-us	Send Notifications
fy-nl	Notifikaasjes ferstoere

en-us	Send Page to Device
fy-nl	Side nei apparaat ferstjoere

en-us	Send / Receive: { $codecs }
fy-nl	Ferstjoere / ûntfange: { $codecs }

en-us	Send Report
fy-nl	Rapport ferstjoere

en-us	Send %S ms
fy-nl	Ferstjoere %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
fy-nl	{ $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fy-nl	{ $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fy-nl	{ $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fy-nl	{ $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
fy-nl	Mei Send Tab kinne jo ienfâldich dizze keppeling mei jo telefoan diele, of wêr't jo ek mar oanmeld binne by { -brand-product-name }.

en-us	Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
fy-nl	Send Tabs dielt daliks siden tusken jo apparaten sûnder dat jo hoege te kopiearjen, plakken of de browser hoege te ferlitten.

en-us	Send tabs to your phone
fy-nl	Ljepblêden nei jo telefoan ferstjoere

en-us	Send Tab to Device
fy-nl	Ljepblêd nei apparaat ferstjoere

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
fy-nl	Ljepblêd nei apparaat ferstjoere;#1 ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
fy-nl	Ljepblêd nei apparaat ferstjoere;#1 ljepblêden nei apparaat ferstjoere

en-us	Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
fy-nl	Technyske en ynteraksjegegevens nei { -vendor-short-name } ferstjoere

en-us	Send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
fy-nl	Technyske en ynteraksjegegevens nei { -vendor-short-name } ferstjoere

en-us	Send the named ping
fy-nl	De neamde ping ferstjoere

en-us	Send this item to:
fy-nl	Stjoer dit item nei:

en-us	Send to all devices
fy-nl	Ferstjoere nei alle apparaten

en-us	Send to All Devices
fy-nl	Ferstjoere nei alle apparaten

en-us	Send websites a “Do Not Track” request
fy-nl	Stjoer websites in ‘Net-folgje’-fersyk.

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fy-nl	Websites in ‘Net folgje’-sinjaal stjoere om litte te witten dat jo net folge wurde wolle

en-us	Senegal
fy-nl	Senegal

en-us	Sensor
fy-nl	Sensor

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent!
fy-nl	Ferstjoerd!

en-us	Sent!
fy-nl	Ferstjoerd!

en-us	Sent { $packets } packets
fy-nl	{ $packets } pakketten ferstjoerd

en-us	Separate tags with commas
fy-nl	Labels skiede troch komma’s.

en-us	Separate window
fy-nl	Apart finster

en-us	Separate Window
fy-nl	Apart finster

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	Separator
fy-nl	Skiedingsteken

en-us	Separators
fy-nl	Skiedingstekens

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Sequentiality (%)
fy-nl	Folchoarder (%)

en-us	Serbia
fy-nl	Servje

en-us	Serbian
fy-nl	Servysk

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial number: %1$S
fy-nl	Searjenûmer: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
fy-nl	Searjenûmer: { $serialNumber }

en-us	Serif
fy-nl	Skreef

en-us	Serif
fy-nl	Serif

en-us	Serif
fy-nl	Serif

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
fy-nl	Serversertifikaat is ferrûn (Pas asjebleaft jo systeemklok oan mei de korrekte datum en tiid as it ferkeard is of nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	Server Endpoint: %1$S
fy-nl	Einpunt server: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fy-nl	Server hat gjin kaai foar it probearre kaai-útwikselingsalgoritme.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fy-nl	Server hat gjin kaai foar it probearre kaai-útwikselingsalgoritme.

en-us	Server Not Found
fy-nl	Server net fûn

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fy-nl	Server fereasket feiliger kodearringen as hokker troch client stipe wurde.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fy-nl	Server fereasket feiliger kodearringen as hokker troch client stipe wurde.

en-us	Server returned bad HTTP response
fy-nl	Server meldde net korrekt HTTP-antwurd

en-us	Server returned bad HTTP response
fy-nl	Server meldde net korrekt HTTP-antwurd

en-us	Server returned bad LDAP response
fy-nl	Server meldde net korrekt LDAP-antwurd

en-us	Server returned bad LDAP response
fy-nl	Server meldde net korrekt LDAP-antwurd

en-us	Servers
fy-nl	Servers

en-us	Servers
fy-nl	Servers

en-us	Server Timing
fy-nl	Servertiming

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	service worker
fy-nl	service worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
fy-nl	Service Worker-ynspeksje is op dit stuit útskeakele foar multiproses-{ -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
fy-nl	Service Workers binne net ynskeakele.

en-us	Service Worker Timing
fy-nl	Service Worker-timing

en-us	Session
fy-nl	Sesje

en-us	Session Information
fy-nl	Sesjeynformaasje

en-us	Session Statistics
fy-nl	Sesjestatistiken

en-us	Session Storage
fy-nl	Sesjeûnthâld

en-us	Set Alternatives…
fy-nl	Alternativen ynstelle…

en-us	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
fy-nl	Stel in maklik te ûnthâlden debug-label <span>(20 tekens of minder, allinnich alfanumeryk en -)</span> yn, sadat jo jo pings letter werkenne kinne.

en-us	Set and continue
fy-nl	Ynstelle en trochgean

en-us	Set and lock the download directory.
fy-nl	De downloadmap ynstelle en beskoattelje.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
fy-nl	De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
fy-nl	De startside ynstelle en opsjoneel beskoattelje.

en-us	Set as default
fy-nl	Ynstelle as standert

en-us	Set as default
fy-nl	Ynstelle as standert

en-us	Set as default
fy-nl	Ynstelle as standert

en-us	Set as Default
fy-nl	As standert ynstelle

en-us	Set as default browser
fy-nl	As standertbrowser ynstelle

en-us	Set as default profile
fy-nl	Ynstelle as standertprofyl

en-us	Set as Default Search Engine
fy-nl	Ynstelle as standertsykmasine

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
fy-nl	As standertsykmasine foar priveefinsters ynstelle

en-us	Set As Desktop Background…
fy-nl	As eftergrûn ynstelle

en-us	Set as primary browser
fy-nl	Ynstelle as foarkarsbrowser

en-us	Set availability of private browsing mode.
fy-nl	Beskikberheid fan priveenavigaasjemodus ynstelle.

en-us	Set Boundaries with Facebook
fy-nl	Stel grinzen oan Facebook

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fy-nl	{ -brand-short-name } ynstelle as standertbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fy-nl	{ -brand-short-name } ynstelle as standertbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fy-nl	{ -brand-short-name } ynstelle as standertbrowser

en-us	Set { -brand-short-name } to default
fy-nl	{ -brand-short-name } ynstelle as standert

en-us	Set colorway
fy-nl	Kleurstelling ynstelle

en-us	Set Cookies
fy-nl	Cookies ynstelle

en-us	Set-Cookies
fy-nl	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
fy-nl	Oanpaste app-fernijings-URL ynstelle.

en-us	Set Desktop Background
fy-nl	Buroblêdeftergrûn ynstelle

en-us	Set Desktop Background
fy-nl	Eftergrûn ynstelle

en-us	Set Desktop Background
fy-nl	Eftergrûn ynstelle

en-us	Set directory root
fy-nl	Ynstelle as haadmap

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set Image as Desktop Background…
fy-nl	Ofbylding as bureaublêdeftergrûn ynstelle…

en-us	Set JS Log
fy-nl	JS-registraasje ynstelle

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
fy-nl	Lokaal SDP op tiidstimpel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochodules ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochmodules ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochodules ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochmodules ynstelle

en-us	Set minimum PIN length
fy-nl	Minimale pinkoadelingte ynstelle

en-us	Set Network Override
fy-nl	Netwurkoerskriuwing ynstelle

en-us	Set PIN
fy-nl	Pinkoade ynstelle

en-us	Set policies related to containers.
fy-nl	Belied oangeande konteners ynstelle.

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
fy-nl	Ekstern SDP op tiidstimpel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } ynstelle

en-us	Set the animations playback rates
fy-nl	De ôfspylfaasjes fan de animaasjes ynstelle

en-us	Set the default download directory.
fy-nl	Standert downloadmap ynstellen

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
fy-nl	De standertlokaasje fan de sykbalke ynstelle. De brûker mei dizze noch hieltyd oanpasse.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fy-nl	De standertwearde ynstelle foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwingje. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
fy-nl	De list fan frege locales foar de tapassing ynstelle, op folchoarder fan foarkar.

en-us	Set the maximum SSL version.
fy-nl	De maksimale SSL-ferzje ynstelle.

en-us	Set the minimum SSL version.
fy-nl	De minimale SSL-ferzje ynstelle.

en-us	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
fy-nl	Document.domain ynstelle yn in cross-origin-isolearre omjouwing is net tastien.

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings applied!
fy-nl	Ynstellingen tapast!

en-us	Settings applied and ping sent!
fy-nl	Ynstellingen tapast en ping ferstjoerd!

en-us	Settings - Autoplay
fy-nl	Ynstellingen - Automatysk ôfspylje

en-us	Settings - Autoplay
fy-nl	Ynstellingen - Automatysk ôfspylje

en-us	Settings - Camera Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar kamera

en-us	Settings - Camera Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar kamera

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
fy-nl	Ynstellingen kinne wizige wurde yn de Foarkarren fan { -brand-short-name }.

en-us	Settings for Clearing History
fy-nl	Ynstellingen foar it wiskjen fan skiednis

en-us	Settings for Clearing History
fy-nl	Ynstellingen foar it wiskjen fan skiednis

en-us	Settings - Location Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar lokaasje

en-us	Settings - Location Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar lokaasje

en-us	Settings - Microphone Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar mikrofoan

en-us	Settings - Microphone Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar mikrofoan

en-us	Settings - Notification Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar notifikaasjes

en-us	Settings - Notification Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar notifikaasjes

en-us	settings, preferences, options
fy-nl	ynstellingen, foarkarren, opsjes

en-us	settings, preferences, options, manage
fy-nl	ynstellingen, foarkarren, opsjes, beheare

en-us	Settings - Speaker Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar lûdsprekker

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar virtual reality

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
fy-nl	Ynstellingen - Tastimmingen foar virtual reality

en-us	Setup
fy-nl	Konfiguraasje

en-us	Setup
fy-nl	Konfiguraasje

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
fy-nl	Stel { -brand-short-name } yn sa as jo dat graach wolle. Foegje jo blêdwizers, wachtwurden en mear ta fan jo âlde browser.

en-us	Set up in seconds
fy-nl	Ynstelle yn in pear tellen

en-us	Set Up Optional Components
fy-nl	Opsjonele ûnderdielen ynstelle

en-us	Set Up Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen ynstelle

en-us	Set Up { -sync-brand-short-name }…
fy-nl	{ -sync-brand-short-name } ynstelle…

en-us	Setup Type
fy-nl	Ynstallaasjetype

en-us	Setup was completed successfully.
fy-nl	De ynstallaasje is foltôge.

en-us	Setup was not completed successfully.
fy-nl	De ynstallaasje is net foltôge.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fy-nl	Ynstallaasje sil $BrandFullNameDA ynstallearje yn de folgjende map. Om yn in oare map te ynstallearjen, klik Blêdzje en selektearje in oare map. $_CLICK

en-us	Set wallpaper
fy-nl	Eftergrûn ynstelle

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
fy-nl	Stel jo foarkarren foar taal- en website-oersetting yn en behear talen dy’t ynstallearre binne foar offline oersetting.

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
fy-nl	Stel jo foarkarren foar taal- en side-oersetting yn en behear talen dy’t ynstallearre binne foar offline oersetting.

en-us	“%S” event listener code
fy-nl	Event listenercode ‘%S’

en-us	“%S” event listener code
fy-nl	Event listenercode ‘%S’

en-us	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
fy-nl	Der binne ferskate aksjes yn útfiering. As jo { -brand-shorter-name } ôfslute, wurde dizze aksjes net foltôge.

en-us	Seychelles
fy-nl	Seysjellen

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S_files
fy-nl	%S_bestannen

en-us	%S files selected.
fy-nl	%S bestannen selektearre.

en-us	%S Find in files
fy-nl	%S Sykje yn bestannen

en-us	%S GB
fy-nl	%S GB

en-us	%S Go to file
fy-nl	%S Nei bestân gean

en-us	SHA-1
fy-nl	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
fy-nl	SHA-1-kontrolefunksje mislearre.

en-us	SHA-1 digest function failed.
fy-nl	SHA-1-kontrolefunksje mislearre.

en-us	SHA1 Fingerprint
fy-nl	SHA1-fingerôfdruk

en-us	SHA1 Fingerprint
fy-nl	SHA1-fingerôfdruk

en-us	SHA1 Fingerprint:
fy-nl	SHA1-fingerôfdruk:

en-us	SHA-256
fy-nl	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint:
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fy-nl	%s hie in probleem en ferûngelokke.\n\nOm ús te helpen mei in diagnose en in oplossing foar it probleem, kinne jo ús in ûngelokrapport stjoere.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fy-nl	%s hie in probleem en ferûngelokke.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat om in rapport te meitsjen foar dit ûngelok.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
fy-nl	Shaderbewurker

en-us	Shader Editor Panel
fy-nl	Shaderbewurkerpaniel

en-us	Shallow Size (Bytes)
fy-nl	Oerflakkige grutte (Bytes)

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share addresses with synced devices
fy-nl	Adressen diele mei syngronisearre apparaten

en-us	Share authentication information with extension developer
fy-nl	Autentikaasjegegevens diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share bookmarks information with extension developer
fy-nl	Blêdwizergegevens diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share browsing activity with extension developer
fy-nl	Sneupaktiviteit diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share credit cards with synced devices
fy-nl	Creditcards diele mei syngronisearre apparaten

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
fy-nl	Dield webproses ({ $pid })

en-us	Shared Workers
fy-nl	Shared Workers

en-us	Share financial and payment information with extension developer
fy-nl	Finansjele en betellingsynformaasje diele mei de útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share health information with extension developer
fy-nl	Sûnensgegevens diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share ideas and feedback…
fy-nl	Ideeën en kommentaar diele…

en-us	Share Ideas and Feedback…
fy-nl	Ideeën en kommentaar diele

en-us	Share Location
fy-nl	Lokaasje trochjaan

en-us	Share location information with extension developer
fy-nl	Lokaasjegegevens diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share personal communications with extension developer
fy-nl	Persoanlike kommunikaasje diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share personally identifying information with extension developer
fy-nl	Persoanlik identifisearjende gegevens diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share Screen
fy-nl	Skerm diele

en-us	Share search terms with extension developer
fy-nl	Syktermen diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share Selected Application
fy-nl	Selektearre applikaasje diele

en-us	Share Selected Device;Share Selected Devices
fy-nl	Selektearre apparaat diele;Selektearre apparaten diele

en-us	Share Selected Items
fy-nl	Selektearre items diele

en-us	Share Selected Window
fy-nl	Selektearre finster diele

en-us	Share technical and interaction data with extension developer
fy-nl	Technyske en ynteraksjegegevens diele mei útwreidingûntwikkeler

en-us	Share technical and interaction data with extension developer
fy-nl	Technyske en ynteraksjegegevens diele mei útwreidingûntwikkeler

en-us	Share the Screen
fy-nl	It skerm diele

en-us	Share this page
fy-nl	Dizze side diele

en-us	Share This Page
fy-nl	Dizze side diele

en-us	Share this PDF securely
fy-nl	Dit pdf-dokumint feilich diele

en-us	Share website activity with extension developer
fy-nl	Website-aktiviteit diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Share website content with extension developer
fy-nl	Website-ynhâld diele mei útwreidingsûntwikkeler

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
fy-nl	In applikaasje dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
fy-nl	Applikaasjes dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
fy-nl	In ljepblêd dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
fy-nl	Finster dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
fy-nl	Kamera dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
fy-nl	Kamera dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
fy-nl	Mikrofoan dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
fy-nl	Mikrofoan dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
fy-nl	Skerm dield mei ‘{ $streamTitle }’

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
fy-nl	Skerm dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
fy-nl	Ljepblêden dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
fy-nl	Finster dield mei { $tabCount } ljepblêden

en-us	%S has been installed successfully.
fy-nl	%S is mei sukses ynstallearre.

en-us	%S has been updated
fy-nl	%S is fernijd

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fy-nl	%S is fernijd. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de nije ferzje ynstallearre wurde kin. As jo kieze foar ‘Annulearje’, sil de aktuele ferzje fan de add-on aktyf bliuwe.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fy-nl	%S is bywurke. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de bywurke ferzje ynstallearre wurdt. ‘Annulearje’ kieze sil de aktuele ferzje fan de útwreiding behâlde. Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
fy-nl	%S hat in ûnfeilige website detektearre. Formulieren automatysk ynfolje is tydlik útskeakele

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
fy-nl	{ $sheetCount } siden

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
fy-nl	{ $sheetNum } fan { $sheetCount }

en-us	Shell Extension
fy-nl	Shell-útwreiding

en-us	Shield icon
fy-nl	Skildpiktogram

en-us	Shield Studies
fy-nl	Shield-ûndersiken

en-us	Shift
fy-nl	Shift

en-us	Shift
fy-nl	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
fy-nl	Shift+klik om de hoeknotaasje te wizigjen

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
fy-nl	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
fy-nl	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
fy-nl	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
fy-nl	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
fy-nl	Shift+RETURN - Iepenje yn Skrasblok

en-us	Shipping
fy-nl	Ferstjoeren

en-us	Shona
fy-nl	Shona

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Shopping cart
fy-nl	Winkelwein

en-us	Shopping cart
fy-nl	Winkelwein

en-us	Shopping cart
fy-nl	Winkelwein

en-us	Shop with confidence
fy-nl	Winkelje mei fertrouwen

en-us	Shop with confidence
fy-nl	Winkelje mei fertrouwen

en-us	Short Average
fy-nl	Koart gemiddelde

en-us	Short Average
fy-nl	Koart gemiddelde

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
fy-nl	{ $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
fy-nl	{ $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.

en-us	Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen

en-us	Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen

en-us	Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen

en-us	Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen

en-us	Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
fy-nl	Koarte beskriuwing foar minsken dy’t de ôfbylding net sjen kinne of wannear’t de ôfbylding net laden wurdt.

en-us	Shot Copied
fy-nl	Ofbylding kopiearre

en-us	Show
fy-nl	Toane

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
fy-nl	#1 blokkearre pop-up toane…;#1 blokkearre pop-ups toane…

en-us	Show a blank page
fy-nl	In lege side toane

en-us	Show Accessibility Properties
fy-nl	Tagonklikheidseigenskippen toane

en-us	Show ads in review checker
fy-nl	Advertinsjes toane yn beoardielingskontrôle

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
fy-nl	Warskôgingen oer wachtwurden foar troffen websites toane

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All Bookmarks
fy-nl	Alle blêdwizers toane

en-us	Show All Bookmarks
fy-nl	Alle blêdwizers toane

en-us	Show All Downloads
fy-nl	Alle downloads toane

en-us	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
fy-nl	Alle útwreiding-ynhâldsscripts dy’t yn de aktuelee debugde side ynjektearre binne toane

en-us	Show all extensions
fy-nl	Alle útwreidingen toane

en-us	Show all fonts used
fy-nl	Alle brûkte lettertypen toane

en-us	Show all history
fy-nl	Alle skiednis toane

en-us	Show All History
fy-nl	Alle skiednis toane

en-us	Show all page actions
fy-nl	Alle side-aksjes toane

en-us	Show all shortcuts
fy-nl	Alle fluchtoetsen toane

en-us	Show all sources
fy-nl	Alle boarnen toane

en-us	Show all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden toane

en-us	Show all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden toane

en-us	Show All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden toane

en-us	Show all tags
fy-nl	Alle labels toane

en-us	Show all tags
fy-nl	Alle labels toane

en-us	Show all the bookmarks folders
fy-nl	Alle blêdwizermappen toane

en-us	Show all the bookmarks folders
fy-nl	Alle blêdwizermappen toane

en-us	Show alt text editor right away when adding an image
fy-nl	Alternative-tekstbewurker daliks toane by tafoegjen fan in ôfbylding

en-us	Show and hide sidebar
fy-nl	Sidebalke toane en ferstopje

en-us	Show and open original location by default
fy-nl	Oarspronklike lokaasje standert toane en iepenje

en-us	Show an image preview when you hover on a tab
fy-nl	In ôfbyldingsfoarbyld toane as jo in ljepblêd oanwize

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fy-nl	In skermtoetseboerd toane wannear nedich

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
fy-nl	At-rigels-sidebalke (@media, @supports, …) toane

en-us	Show Attachments
fy-nl	Bylagen toane

en-us	Show Attachments
fy-nl	Bylagen toane

en-us	Show Bookmarks Toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke toane

en-us	Show Browser Styles
fy-nl	Browserstilen toane

en-us	Show Closed PeerConnections
fy-nl	Sluten PeerConnections toane

en-us	Show Columns
fy-nl	Kolommen toane

en-us	Show Configuration
fy-nl	Konfiguraasje toane

en-us	Show connection details
fy-nl	Ferbiningsdetails toane

en-us	Show Console
fy-nl	Console toane

en-us	Show Content Messages
fy-nl	Ynhâldsberjochten werjaan

en-us	Show content scripts
fy-nl	Ynhâldsscripts toane

en-us	Show Controls
fy-nl	Knoppen toane

en-us	Show { $count } inactive tabs
fy-nl	{ $count } ynaktive ljepblêden toane

en-us	show credit card information
fy-nl	creditcardynformaasje te toanen

en-us	Show Credit Cards
fy-nl	Creditcards toane

en-us	Show Custom Element
fy-nl	Oanpast-elemint toane

en-us	Show custom element definition
fy-nl	Oanpast-elemintdefinysje toane

en-us	Show Dashboard
fy-nl	Dashboerd toane

en-us	Show detailed information
fy-nl	Detailynformaasje toane

en-us	Show detailed information
fy-nl	Detailynformaasje toane

en-us	Show detailed information
fy-nl	Detailynformaasje toane

en-us	Show detailed information
fy-nl	Detailynformaasje toane

en-us	Show detailed information
fy-nl	Detailynformaasje toane

en-us	show details
fy-nl	details toane

en-us	Show &details
fy-nl	&Details toane

en-us	Show Details
fy-nl	Details toane

en-us	Show Document Outline
fy-nl	Dokumint ynhâldsopjefte toane

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fy-nl	Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fy-nl	Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)

en-us	Show DOM Properties
fy-nl	DOM-eigenskippen toane

en-us	Show Downloads Folder
fy-nl	Downloadsmap toane

en-us	Show editor when saving
fy-nl	By bewarjen editor toane

en-us	Show entries
fy-nl	Fermeldingen toane

en-us	Show fewer recommendations
fy-nl	Mear oanrekommandaasjes toane

en-us	Show fewer recommendations
fy-nl	Mear oanrekommandaasjes toane

en-us	Show fewer recommendations
fy-nl	Mear oanrekommandaasjes toane

en-us	Show fewer update notification prompts
fy-nl	Minder updatemeldingen toane

en-us	Show Gecko platform data
fy-nl	Gecko-platfoarmgegevens toane

en-us	Show generated scope
fy-nl	Generearre skope toane

en-us	Show hidden objects
fy-nl	Ferstoppe objekten toane

en-us	Show/hide group.
fy-nl	Groep toane/ferstopje.

en-us	Show/hide message details.
fy-nl	Berjochtdetails toane/ferstopje.

en-us	Show in Add-ons Manager
fy-nl	Toane yn Add-onbehearder

en-us	Show In Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show In Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show in Folder
fy-nl	Yn map toane

en-us	Show inline preview
fy-nl	Ynlinefoarbyld toane

en-us	Show inline preview in the debugger editor
fy-nl	Ynline-foarbyld yn de debugger toane

en-us	Show in separate window
fy-nl	Yn apart finster toane

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fy-nl	Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te setten)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fy-nl	Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te setten)

en-us	Show legacy extensions
fy-nl	Ferâldere útwreidingen toane

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show Less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show less frequently
fy-nl	Minder faaks toane

en-us	Show list
fy-nl	List toane

en-us	show log
fy-nl	lochboek toane

en-us	Show Log
fy-nl	Lochboek toane

en-us	Show Login Page
fy-nl	Oanmeldside toane

en-us	Show MDN Docs
fy-nl	MDN-docs toane

en-us	Show me
fy-nl	Toane:

en-us	Show Media Context
fy-nl	Mediakontekst toane

en-us	Show @media sidebar
fy-nl	@media-sidebalke toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more bookmarks
fy-nl	Mear blêdwizers toane

en-us	Show more information
fy-nl	Mear ynformaasje toane

en-us	Show More Information
fy-nl	Mear ynformaasje toane

en-us	Show More Tabs
fy-nl	Mear ljepblêden toane

en-us	Show More Tabs
fy-nl	Mear ljepblêden toane

en-us	Show { $numberToShow } More
fy-nl	Noch { $numberToShow } toane

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
fy-nl	Noch ien noade toane;Alle #1 noades toane

en-us	Show only modified preferences
fy-nl	Allinnich wizige foarkarren toane

en-us	Show Only This Frame
fy-nl	Allinnich dit dielfinster toane

en-us	Show on the left
fy-nl	Oan de linkerkant toane

en-us	Show on the right
fy-nl	Oan de rjochterkant toane

en-us	Show or hide recently closed tabs list
fy-nl	List mei koartlyn sletten ljepblêden toane of ferstopje

en-us	Show original
fy-nl	Orizjineel toane

en-us	Show original scope
fy-nl	Orizjinele skope toane

en-us	Show original sources
fy-nl	Orizjinele boarnen toane

en-us	Show Original Sources
fy-nl	Orizjinele boarnen toane

en-us	Show original variables
fy-nl	Oarspronklike fariabelen toane

en-us	Show Other Bookmarks
fy-nl	Oare blêdwizers toane

en-us	Show outline
fy-nl	Oersjoch toane

en-us	Show Panel When Download Begins
fy-nl	Paniel toane wannear’t it downloaden begjint

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show Password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show Password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show Passwords
fy-nl	Wachtwurden toane

en-us	Show “{ $popupURI }”
fy-nl	“{ $popupURI }” sjen litte

en-us	show raw candidates
fy-nl	rûge kandidaten toane

en-us	Show Raw Candidates
fy-nl	Rûge kandidaten toane

en-us	Show raw stack data
fy-nl	Toan rûge stackgegevens

en-us	Show recent saves
fy-nl	Koartlyn bewarre items toane

en-us	Show Recent Saves
fy-nl	Koartlyn bewarre items toane

en-us	Show recent searches
fy-nl	Resinte sykopdrachten toane

en-us	Show recommendations and sponsored content
fy-nl	Oanrekommandaasjes en sponsore ynhâld toane

en-us	Show Report
fy-nl	Rapport toane

en-us	Show request details
fy-nl	Oanfraachdetails toane

en-us	Show RTCPeerConnection Statistics
fy-nl	RTCPeerConnection-statistiken toane

en-us	Show ‘%S’
fy-nl	‘%S’ sjen litte

en-us	Show SDP
fy-nl	SDP toane

en-us	Show search suggestions
fy-nl	Syksuggestjes toane

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
fy-nl	Syksuggestjes boppe browserskiednis toane yn adresbalkeresultaten

en-us	Show search suggestions in address bar results
fy-nl	Sykfoarstellen yn adresbalkeresultaten toane

en-us	Show search suggestions in Private Windows
fy-nl	Syksuggestjes werjaan yn priveefinsters

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
fy-nl	Syktermen yn stee fan URL toane op de resultaatside fan de standertsykmasine

en-us	Show search terms in the address bar on results pages
fy-nl	Syktermen yn de adresbalke op resultaatsiden toane

en-us	Show settings
fy-nl	Ynstellingen toane

en-us	Show %S frames
fy-nl	%S frames toane

en-us	Show shortcut when selecting text
fy-nl	Fluchkeppeling toane by selektearjen fan tekst

en-us	Show sidebar
fy-nl	Sidebalke toane

en-us	Show sidebar
fy-nl	Sidebalke toane

en-us	Show sidebar
fy-nl	Sidebalke toane

en-us	Show sidebars
fy-nl	Sidebalken toane

en-us	Show sidebars
fy-nl	Sidebalken toane

en-us	Show sidebar ({ $shortcut })
fy-nl	Sidebalke toane ({ $shortcut })

en-us	Show site information
fy-nl	Website-ynformaasje toane

en-us	Show sources
fy-nl	Broarnen toane

en-us	Show split console
fy-nl	Splitste konsole toane

en-us	Show Split Console
fy-nl	Splitste console toane

en-us	Show Split Console
fy-nl	Splitste konsole toane

en-us	Show stacktrace
fy-nl	Stacktrace toane

en-us	Show Statistics
fy-nl	Statistiken toane

en-us	show stored payment method information
fy-nl	bewarre betellingsgegevens toane

en-us	Show subsession data
fy-nl	Subsesjegegevens toane

en-us	Show Suggestions
fy-nl	Foarstellen toane

en-us	Show tab
fy-nl	Ljepblêd toane

en-us	Show Tabbing Order
fy-nl	Tabulaasjefolchoarder toane

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
fy-nl	De tabulaasjefolchoarder fan eleminten en harren tabulaasje-yndeksx toane.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fy-nl	Ljepblêdfoarbylden yn de Windows-taakbalke toane

en-us	Show tabs from other devices
fy-nl	Ljepblêden fan oare apparaten toane

en-us	Show tab titles in the sidebar
fy-nl	Ljepblêdtitels yn de sydbalke toane

en-us	Show text encoding options
fy-nl	Opsjes foar tekstkodearring toane

en-us	Show the address in the Location Bar
fy-nl	Adres yn de lokaasjebalke toane

en-us	Show the home button on the toolbar.
fy-nl	De startsideknop op de arkbalke toane.

en-us	Show the number of errors on the page
fy-nl	Oantal flaters op de side toane

en-us	Show the scopes with mapped variable names for the original source.
fy-nl	De scopes mei tawizen fariabelenammen foar de oarspronklike boarne toane.

en-us	Show the split Rules panel
fy-nl	It splitste paniel Rigels toane

en-us	Show this warning next time
fy-nl	Dizze warskôging de folgjende kear toane

en-us	Show this when { -brand-short-name } opens
fy-nl	Dit toane wannear’t { -brand-short-name } iepene wurdt

en-us	Show Thumbnails
fy-nl	Foarbylden toane

en-us	Show Thumbnails
fy-nl	Foarbylden toane

en-us	Show Timestamps
fy-nl	Tiidstimpels werjaan

en-us	Show trending searches
fy-nl	Trending sykopdrachten toane

en-us	Show trending search suggestions
fy-nl	Trending syksuggestjes toane

en-us	Show Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis toane

en-us	Show Update History…
fy-nl	Fernijingsskiednis toane…

en-us	Show user agent
fy-nl	Useragent toane

en-us	Show User Modified Configuration
fy-nl	Troch brûker wizige konfiguraasje toane

en-us	Show you how
fy-nl	Toane hoe

en-us	Show your bookmarks (%S)
fy-nl	Jo blêdwizers toane (%S)

en-us	Show your history (%S)
fy-nl	Jo skiednis toane (%S)

en-us	Show your home page
fy-nl	Jo startside toane

en-us	Show your windows and tabs from last time
fy-nl	Myn finsters en ljepblêden fan de foarige kear toane

en-us	Shrink To Fit
fy-nl	Ferlytsje oant papierformaat

en-us	Shrink To Fit
fy-nl	Ferlytsje oant sidebreedte

en-us	Shrink to fit Page Width
fy-nl	Ferlytsje oant papierformaat

en-us	Siblings
fy-nl	Siblings

en-us	Sichuan Yi
fy-nl	Sichuan Yi

en-us	Sidebar
fy-nl	Sidebalke

en-us	Sidebar
fy-nl	Sidebalke

en-us	Sidebar button
fy-nl	Sidebalkeknop

en-us	Sidebar extensions
fy-nl	Sidebalke-útwreidingen

en-us	Sidebar position
fy-nl	Posysje sidebalke

en-us	Sidebars
fy-nl	Sidebalken

en-us	Sidebars
fy-nl	Sidebalken

en-us	Sidebar settings
fy-nl	Sidebalke-ynstellingen

en-us	Sidebar settings
fy-nl	Sidebalke-ynstellingen

en-us	Sidebar: your spot for tools and tabs
fy-nl	Sydbalke: jo plak foar ark en ljepblêden

en-us	Sierra Leone
fy-nl	Sierra Leone

en-us	Signature
fy-nl	Hantekening

en-us	Signature Algorithm
fy-nl	Hantekeningsalgoritme

en-us	Signature controls and saved signatures
fy-nl	Undertekeningsynstellingen en bewarre ûndertekeningen

en-us	Signature editor
fy-nl	Hantekeningbewurker

en-us	Signature editor: { $description }
fy-nl	Undertekeningsbewurker: { $description }

en-us	Signature removed
fy-nl	Hantekening fuortsmiten

en-us	Signature Scheme
fy-nl	Hantekeningskema

en-us	Signature Scheme:
fy-nl	Undertekeningsskema:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fy-nl	Undertekeningsferifikaasje mislearre: gjin ûndertekenaar fûn, te folle ûndertekenaars fûn, of ferkearde of skansearre gegevens.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fy-nl	Undertekeningsferifikaasje mislearre: gjin ûndertekenaar fûn, te folle ûndertekenaars fûn, of ferkearde of skansearre gegevens.

en-us	Sign documents with our new draw tool
fy-nl	Undertekenje dokuminten mei ús nije tekenhelpmiddel

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In…
fy-nl	Oanmelde…

en-us	Signing
fy-nl	Undertekenje

en-us	Sign-in or Sign-out
fy-nl	Oan- of ôfmelde

en-us	Sign in or sign up
fy-nl	Oanmelde of registrearje

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
fy-nl	Oanmelde by { -brand-product-name }

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
fy-nl	Oanmelde by { -brand-product-name }…

en-us	Sign in to { -brand-product-name } and use mask
fy-nl	Oanmelde by { -brand-product-name } en masker brûke

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
fy-nl	Meld jo oan by { -brand-product-name } op jo oare apparaten

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
fy-nl	Meld jo oan by { -brand-product-name } op jo telefoan of in oare kompjûter om hjir ljepblêden te sjen. Lês hoe’t jo <a data-l10n-name="url">ekstra apparaten ferbine kinne</a>.

en-us	Sign in to reconnect
fy-nl	Oanmelde om opnij te ferbinen

en-us	Sign in to sync
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen

en-us	Sign in to sync
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen

en-us	Sign in to sync…
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen…

en-us	Sign in to Sync…
fy-nl	Oanmelde by Sync…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fy-nl	Oanmelde by { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fy-nl	Meld jo oan by { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fy-nl	Oanmelde by { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
fy-nl	Oanmelde by { -sync-brand-short-name } …

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
fy-nl	Oanmelde by { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
fy-nl	Oanmelde by { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Meld jo oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan.

en-us	Sign in to your account
fy-nl	Meld jo oan by jo account

en-us	Sign in to your account
fy-nl	Oanmelde by jo account

en-us	Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
fy-nl	Meld jo oan by jo account om jo blêdwizers, wachtwurden en skiednis mei jo mei te nimmen op jo nije apparaat.

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
fy-nl	Meld jo oan by jo account om jo { -relay-brand-name }-e-mailmaskers te brûken.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
fy-nl	Meld jo oan by jo { -fxaccount-brand-name } om jo blêdwizers, wachtwurden en skiednis mei te nimmen op jo nije apparaat.

en-us	Sign in with a login provider
fy-nl	Oanmelde mei in oanmeldprovider

en-us	Sign in with { $provider }
fy-nl	Oanmelde mei { $provider }

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign Out…
fy-nl	Ofmelde…

en-us	Sign Out…
fy-nl	Ofmelde…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
fy-nl	Ofmelde by { -fxaccount-brand-name }

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
fy-nl	Ofmelde by { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
fy-nl	Ofmelde by { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of your account?
fy-nl	Ofmelde by jo account?

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
fy-nl	Meitsje in { -fxaccount-brand-name } oan en syngronisearje jo blêdwizers, wachtwurden en iepen ljepblêden, oeral wêr't jo { -brand-short-name } brûke.

en-us	Sign up for Alerts
fy-nl	Ynskriuwe foar warskôgingen

en-us	Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
fy-nl	Skriuw jo yn foar in account en al jo wichtige gegevens – wachtwurden, blêdwizers en mear – wurde feilich bewarre en binne beskikber wannear’t jo jo oanmelde op in apparaat.

en-us	Sign Up for Breach Alerts
fy-nl	Ynskriuwe foar warskôgingen oer datalekken

en-us	Sign Up for Breach Alerts
fy-nl	Ynskriuwe foar warskôgingen oer datalekken

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
fy-nl	Registrearje foar { -pocket-brand-name }. It is fergees.

en-us	Sign up or sign in
fy-nl	Registrearje of meld jo oan

en-us	Sign up or sign in to your account
fy-nl	Registrearje of oanmelde by jo account

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
fy-nl	Registrearje mei { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
fy-nl	Registrearje mei e-mailadres

en-us	Silesian
fy-nl	Silezysk

en-us	Silhouette of coconut palm trees during golden hour
fy-nl	Silhûet fan kokospalms wylst gouden oere

en-us	(%S Image)
fy-nl	(%S-ôfbylding)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fy-nl	(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

en-us	Simple
fy-nl	Ienfâldich

en-us	Simple Measurements
fy-nl	Ienfâldige mjittingen

en-us	Simplified
fy-nl	Ferienfâldige

en-us	Simplified Chinese
fy-nl	Ienfâldich Sineesk

en-us	Simplify language
fy-nl	Taal ferienfâldigje

en-us	Simplify Page
fy-nl	Side ferienfâldigje

en-us	Simulate:
fy-nl	Simulearje:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
fy-nl	Sûnt { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

en-us	Since { $midnightTime }
fy-nl	Sûnt { $midnightTime }

en-us	Since %S
fy-nl	Sûnt %S

en-us	Sindhi
fy-nl	Sindhi

en-us	Singapore
fy-nl	Singapore