en-us	VPN must be off to edit notifications
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om notifikaasjes te bewurkjen

en-us	VPN must be off to edit these settings
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstellingen te bewurkjen

en-us	VPN must be off to edit these settings
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstellingen te bewurkjen

en-us	VPN must be off to edit these settings
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstellingen te bewurkjen

en-us	VPN must be off to edit these settings
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstellingen te bewurkjen

en-us	VPN must be off to edit these settings
fy-nl	VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstellingen te bewurkjen

en-us	VPN must be restarted to take effect
fy-nl	VPN moat opnij starten wurde om wizigingen troch te fieren

en-us	VPN protects all apps by default
fy-nl	VPN beskermet standert alle apps

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
fy-nl	VPN beskermet standert alle apps. Skeakelje dit út om te kiezen hokker apps net troch Mozilla VPN beskerme wurde moatte.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
fy-nl	VPN beskermet standert alle apps. Skeakelje dit út om te kiezen hokker apps net troch Mozilla VPN beskerme wurde moatte.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
fy-nl	VPN beskermet standert alle apps. Skeakelje dit út om te kiezen hokker apps net troch Mozilla VPN beskerme wurde moatte.

en-us	VPN Switched Servers
fy-nl	VPN is fan server wiksele

en-us	VPN Switched Servers
fy-nl	VPN is fan server omskeakele

en-us	VPN Switched Servers
fy-nl	VPN is fan server wiksele

en-us	VPN tips and tricks
fy-nl	VPN-tips en -trúks

en-us	VPN User
fy-nl	VPN-brûker

en-us	VPN User
fy-nl	VPN-brûker

en-us	VPN will automatically reconnect when ready
fy-nl	VPN makket automatysk opnij ferbining wannear ree

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
fy-nl	Wachtsje op oanmelden en fan abonnemintsbefêstiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
fy-nl	Wachtsje op oanmelden en fan abonnemintsbefêstiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
fy-nl	Wachtsje op oanmelden en fan abonnemintsbefêstiging…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
fy-nl	Wachtsje op oanmelden en fan abonnemintsbefêstiging…

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Warsaw
fy-nl	Warsjau

en-us	Washington DC
fy-nl	Washington DC

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
fy-nl	Wy wurdearje jo kommentaar. Jo helpe ús Mozilla VPN te ferbetterjen.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
fy-nl	Wy wurdearje jo kommentaar. Jo helpe ús Mozilla VPN te ferbetterjen.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
fy-nl	Wy wurdearje jo kommentaar. Jo helpe ús Mozilla VPN te ferbetterjen.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
fy-nl	Wy stean derfoar dat wy jo navigaasje- of netwurkskiednis net kontrolearje of fêstlizze.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
fy-nl	Wy stean derfoar dat wy jo navigaasje- of netwurkskiednis net kontrolearje of fêstlizze.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
fy-nl	Wy stean derfoar dat wy jo navigaasje- of netwurkskiednis net kontrolearje of fêstlizze.

en-us	We couldn’t find a subscription for %1. Subscribe now to protect your connection.
fy-nl	Wy kinne gjin abonnemint op %1 fine. Nim no in abonnemint om jo ferbining te beskermjen.

en-us	We currently support only IPv4 IP addresses
fy-nl	Wy stypje op dit stuit allinnich IPv4-adressen

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fy-nl	Wy hawwe in serieuze bug ûntdutsen en dizze oplost. Jo moatte jo app bywurkje.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fy-nl	Wy hawwe in serieuze bug ûntdutsen en dizze oplost. Jo moatte jo app bywurkje.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fy-nl	Wy hawwe in serieuze bug ûntdutsen en dizze oplost. Jo moatte jo app bywurkje.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fy-nl	Wy hawwe in serieuze bug ûntdutsen en dizze oplost. Jo moatte jo app bywurkje.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fy-nl	Wy hawwe in serieuze bug ûntdutsen en dizze oplost. Jo moatte jo app bywurkje.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
fy-nl	Wy hearre graach wat wy dwaan kinne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Diel hjir jo spesifike kommentaar.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
fy-nl	Wy hearre graach wat wy dwaan kinne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Diel hjir jo spesifike kommentaar.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
fy-nl	Wy hearre graach wat wy dwaan kinne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Diel hjir jo spesifike kommentaar.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
fy-nl	Wy hearre graach wat wy dwaan kinne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Diel hjir jo spesifike kommentaar.

en-us	We’d love your feedback!
fy-nl	Wy wolle graach jo feedback!

en-us	We’d love your feedback!
fy-nl	Wy wolle graach jo feedback!

en-us	We encrypt your entire device.
fy-nl	Wy fersifere jo hiele apparaat.

en-us	We handle your data as described in the Mozilla Privacy Policy.
fy-nl	Wy ferwurkje jo gegevens lykas beskreaun yn it Privacybelied fan Mozilla.

en-us	Welcome to Mozilla VPN 2.15
fy-nl	Wolkom by Mozilla VPN 2.15

en-us	Well done!
fy-nl	Goed dien!

en-us	Welsh
fy-nl	Welsk

en-us	We only use your email to create your account or sign in. We will never sell it to a third party.
fy-nl	Wy brûke jo e-mailadres allinnich om jo account oan te meitsjen of jo oan te melden. Wy sille it nea oan in tredde partij ferkeapje.

en-us	We’re glad you’re enjoying Mozilla VPN! Please let us know how we can make your experience even better.
fy-nl	Wy binne bliid dat jo fan Mozilla VPN genietsje! Litte ús witte hoe’t wy jo ûnderfining noch better meitsje kinne.

en-us	We’re glad you’re enjoying Mozilla VPN! Please let us know how we can make your experience even better.
fy-nl	Wy binne bliid dat jo fan Mozilla VPN genietsje! Litte ús witte hoe’t wy jo ûnderfining noch better meitsje kinne.

en-us	We’re Mozilla. We’re on your side.
fy-nl	Wy binne Mozilla. Wy stean oan jo kant.

en-us	We’re sorry to hear you’ve had a poor experience. Please let us know how we can improve.
fy-nl	It spyt ús te hearren dat jo in minne ûnderfining hân hawwe. Lit ús witte hoe’t wy it better dwaan kinne.

en-us	We’re sorry to hear you’ve had a poor experience. Please let us know how we can improve.
fy-nl	It spyt ús te hearren dat jo in minne ûnderfining hân hawwe. Lit ús witte hoe’t wy it better dwaan kinne.

en-us	Western Frisian
fy-nl	Frysk

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the technical data we need to improve Mozilla VPN. Sharing data with Mozilla is optional.
fy-nl	Wy stribje dernei om jo karren te leverjen en sammelje allinnich de technyske gegevens dy't wy nedich binne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Gegevens diele mei Mozilla is opsjoneel.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the technical data we need to improve Mozilla VPN. Sharing data with Mozilla is optional.
fy-nl	Wy stribje dernei om jo karren te leverjen en sammelje allinnich de technyske gegevens dy't wy nedich binne om Mozilla VPN te ferbetterjen. Gegevens diele mei Mozilla is opsjoneel.

en-us	We’ve added a ton of cool features in this latest release. Take the tour to get a deeper dive into what we’ve added for you!
fy-nl	Wy hawwe in hiele protte coole funksjes tafoege yn dizze nijste ferzje. Folgje de rûnlieding foar in better ynsjoch yn wat wy foar jo tafoege hawwe!

en-us	We’ve added new features. Take a tour to get a deeper dive into what we’ve added for you!
fy-nl	Wy hawwe nije funksjes tafoege. Folgje in rûnlieding om mear te witten te kommen oer wat wy foar jo tafoege hawwe!

en-us	We’ve also made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make Mozilla VPN even better.
fy-nl	Wy hawwe ek bugfixes, oanpassingen oan de brûkersinterface en oare prestaasjesferbetteringen makke om Mozilla VPN noch better te meitsjen.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
fy-nl	Wy hawwe bugfixes, interface-oanpassingen en prestaasjesferbetteringen makke om Mozilla VPN noch better te meitsjen.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
fy-nl	Wy hawwe bugfixes, interface-oanpassingen en prestaasjesferbetteringen makke om Mozilla VPN noch better te meitsjen.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
fy-nl	Wy hawwe in bywurke ferzje fan Mozilla VPN útbrocht! Wurkje by nei de nijste ferzje foar de bêst mooglike Mozilla VPN-ûnderfining.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
fy-nl	Wy hawwe in bywurke ferzje fan Mozilla VPN útbrocht! Wurkje by nei de nijste ferzje foar de bêst mooglike Mozilla VPN-ûnderfining.

en-us	We’ve resent your code to your email.
fy-nl	Wy hawwe jo koade opnij nei jo e-mail ferstjoerd.

en-us	We’ve sent an email to %1 with the verification link. Please follow the directions to set up your password and finish setting up your account.
fy-nl	Wy hawwe in e-mailnberjocht mei de ferifikaasjekeppeling nei %1 stjoerd. Folgje de ynstruksjes om jo wachtwurd yn te stellen en it ynstellen fan jo account te foltôgjen.

en-us	We’ve updated the App exclusions screen to make it easier to choose which apps to leave out of VPN protection.
fy-nl	Wy hawwe it skerm app-útsûnderingen bywurke om it makliker te meitsjen om te kiezen hokker apps jo bûten de VPN-beskerming litte wolle.

en-us	We will now recommend a few of the highest-performing server locations when you’re on the Select location screen.
fy-nl	Wy sille no in pear fan de bêst prestearjende serverlokaasjes oanrekommandearje wannear’t jo op it skerm Lokaasje selektearje binne.

en-us	We won’t restrict your bandwidth.
fy-nl	Wy beheine jo bânbreedte net.

en-us	What are excluded apps?
fy-nl	Wat binne útsletten apps?

en-us	What can privacy features do for me?
fy-nl	Wat kinne privacyfunksjes foar my dwaan?

en-us	What is a custom DNS?
fy-nl	Wat is in oanpaste DNS?

en-us	What is multi-hop VPN?
fy-nl	Wat is multi-hop VPN?

en-us	What is multi-hop VPN?
fy-nl	Wat is multi-hop VPN?

en-us	What other types of devices can I connect to?
fy-nl	Mei hokker oare soarten fan apparaten kin ik ferbining meitsje?

en-us	What’s new
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What’s new
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What’s new?
fy-nl	Wat is der nij?

en-us	What’s new in VPN
fy-nl	Wat is der nij yn VPN

en-us	What’s new in VPN?
fy-nl	Wat is der nij yn VPN?

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.
fy-nl	Elke kear as jo ferbine mei in website, feroaret in DNS (domain name system) earst de domeinnamme (bygl. www.mozilla.org) earst yn in IP-adres wêrmei’t jo ynternetferkear dy bestimming berikke kin.

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
fy-nl	Elke kear as jo ferbine mei in website, feroaret in DNS (domain name system) de domeinnamme (byg. www.mozilla.org) earst yn in IP-adres wêrmei’t jo ynternetferkear dy bestimming berikke kin. Normaal leveret jo ISP (internet service provider) jo in DNS-server dy’t jo apparaten automatysk brûke.

en-us	When you exclude an app, it will have access to your IP address and approximate location.
fy-nl	As jo in app útslute, hat dizze tagong ta jo IP-adres en skatte lokaasje.

en-us	When your password is created, return to this screen and continue to sign in to Mozilla VPN.
fy-nl	Wannear’t jo wachtwurd oanmakke is, gean dan werom nei dit skerm en gean troch mei oanmelden by Mozilla VPN.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
fy-nl	As jo kommentaar jouwe, sammelet Mozilla VPN technyske en ynteraksjegegevens, wêrûnder jo IP-adres, om ús te helpen te ferbetterjen. Dizze gegevens wurde net keppele oan jo Firefox-account.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
fy-nl	As jo kommentaar jouwe, sammelet Mozilla VPN technyske en ynteraksjegegevens, wêrûnder jo IP-adres, om ús te helpen te ferbetterjen. Dizze gegevens wurde net keppele oan jo Firefox-account.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
fy-nl	As jo kommentaar jouwe, sammelet Mozilla VPN technyske en ynteraksjegegevens, wêrûnder jo IP-adres, om ús te helpen te ferbetterjen. Dizze gegevens wurde net keppele oan jo Firefox-account.

en-us	When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.
fy-nl	Wannear’t jo Mozilla VPN brûke, wurdt jo ynternetaktiviteit fersifere en fia servers op in lokaasje nei eigen kar laad.

en-us	Why are certain locations recommended?
fy-nl	Wêrom wurde bepaalde lokaasjes oanrekommandearre?

en-us	Why are these locations recommended?
fy-nl	Wêrom wurde dizze lokaasjes oanrekommandearre?

en-us	Why you should use app exclusions
fy-nl	Wêrom’t jo app-útsûnderingen brûke soene moatte

en-us	Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.
fy-nl	Op de ynstellingenside kinne jo nei ‘Privacyfunksjes’ navigearje om alles te sjen wat jo dwaan kinne om jo ûnderfining te ferbetterjen.

en-us	With “Local network access” turned on, you can also connect to devices like:
fy-nl	As ‘Lokale netwurktagong’ ynskeakele is, kinne jo ek ferbining meitsje mei apparaten lykas:

en-us	With more than 500 servers in 60 cities around the world, Mozilla VPN protects your data, browsing activity, and your true location from network spies.
fy-nl	Mei mear as 500 servers yn 60 stêden oer de hiele wrâld beskermet Mozilla VPN jo gegevens, sneupaktiviteit en jo wiere lokaasje tsjin netwurkspionnen.

en-us	With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling.
fy-nl	Mei Mozilla VPN kinne jo jo bankierkontener sa ynstelle dat dizze altyd fia in serverlokaasje yn jo eigen lân rûtearre wurdt, wêrtroch it noch makliker is om jo gegevens te beskermjen by it reizgjen.

en-us	With Mozilla VPN, you can set your news container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data while traveling.
fy-nl	Mei Mozilla VPN kinne jo jo nijskontener sa ynstelle dat dizze altyd fia in serverlokaasje yn jo eigen lân rûtearre wurdt, wêrtroch it noch makliker is om jo gegevens te beskermjen by it reizgjen.

en-us	yesterday
fy-nl	juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	You are up to date
fy-nl	Jo binne by de tiid

en-us	You can improve your speed by switching back to a single-hop connection
fy-nl	Jo kinne jo snelheid ferbetterje troch werom te skeakeljen nei in single-hop-ferbining

en-us	You can now run speed tests in Mozilla VPN! Select the performance icon in the top left corner of your screen to test your connection speed while using VPN.
fy-nl	Jo kinne no snelheidstests útfiere yn Mozilla VPN! Selektearje it prestaasjepiktogram yn de linkerboppehoek fan jo skerm om jo ferbiningssnelheid te testen wylst it gebrûk fan VPN.

en-us	You can now run speed tests within the VPN to check your connection speed.
fy-nl	Jo kinne no snelheidstests útfiere binnen de VPN om jo ferbiningssnelheid te kontrolearjen.

en-us	You can now use different Mozilla VPN locations in multiple tabs simultaneously.
fy-nl	Jo kinne no ferskate Mozilla VPN-lokaasjes tagelyk yn meardere ljepblêden brûke.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
fy-nl	Jo hawwe fan jo steatbalke út rappe tagong ta Mozilla VPN.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
fy-nl	Jo hawwe fan jo steatbalke út rappe tagong ta Mozilla VPN.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
fy-nl	Jo hawwe fan jo steatbalke út rappe tagong ta Mozilla VPN.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
fy-nl	Jo hawwe fan jo steatbalke út rappe tagong ta Mozilla VPN.

en-us	You can set Mozilla VPN to protect you from ads, trackers, and malware. Plus, customize your protection for specific apps.
fy-nl	Jo kinne Mozilla VPN ynstelle om jo te beskermjen tsjin advertinsjes, trackers en malware. Jo kinne boppedat jo beskerming oanpasse foar spesifike apps.

en-us	You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal.
fy-nl	Jo kinne jo VPN ynskeakelje sa gau as jo ynternettagong krigen hawwe troch jo oan te melden by it portaal.

en-us	You can use the settings under Settings > Privacy features to block ads, block trackers, and block malware, even on excluded apps.
fy-nl	Jo kinne de ynstellingen ûnder Ynstellingen > Privacyfunksjes brûke om advertinsjes te blokkearjen en trackers te blokkearjen en malware te blokkearjen, sels op útsletten apps.

en-us	You currently have the latest version of Mozilla VPN
fy-nl	Jo hawwe op dit stuit de nijste ferzje fan Mozilla VPN

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
fy-nl	Jo bewarre ynformaasje en funksjes yn Mozilla-produkten ferlieze kinne

en-us	You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in.
fy-nl	Jo moatte jo VPN útskeakelje om it portaal sjen te kinnen, en it wer ynskeakelje sa gau as jo oanmeld binne.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
fy-nl	Jo ferbining is net feilich as jo bywurkje.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
fy-nl	Jo ferbining is net feilich as jo bywurkje.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
fy-nl	Jo ferbining is net feilich as jo bywurkje.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
fy-nl	Jo ferbining is net feilich as jo bywurkje.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
fy-nl	Jo ferbining is net feilich as jo bywurkje.

en-us	You’re up to date!
fy-nl	Jo binne by de tiid!

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN. Take a look at the newest features and updates:
fy-nl	Jo brûke de nijste ferzje fan Mozilla VPN. Besjoch de nijste funksjes en fernijingen:

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
fy-nl	Jo brûke de lêste ferzje fan Mozilla VPN. Wy hawwe bugfixes, oanpassingen oan de brûkersinterface en oare prestaasjesferbetteringen makke om jo ûnderfining mei it brûken fan VPN noch better te meitsjen.

en-us	You’re using VPN on 5 devices. To add another device, please remove one.
fy-nl	Jo brûke VPN op 5 apparaten. As jo noch in apparaat tafoegje wolle, ferwiderje dan ien.

en-us	Your Firefox account (%1) is connected to Mozilla products that keep you secure and productive on the web. Please acknowledge that by deleting your account:
fy-nl	Jo Firefox-account (%1) is ferbûn mei Mozilla-produkten dy’t jo feilich en produktyf hâlde op ynternet. Befêstigje dat troch jo account fuort te smiten:

en-us	Your mobile device will now ask you to allow Mozilla VPN to create a connection. Please allow this so that the VPN works correctly on your device.
fy-nl	Jo mobile apparaat freget jo no oft Mozilla VPN in ferbining meitsje mei. Stean dit ta, sadat de VPN goed op jo apparaat wurket.

en-us	Your Mozilla account (%1) is connected to Mozilla products that keep you secure and productive on the web. Please acknowledge that by deleting your account:
fy-nl	Jo Mozilla-account (%1) is ferbûn mei Mozilla-produkten dy’t jo feilich en produktyf hâlde op ynternet. Befêstigje dat troch jo account fuort te smiten:

en-us	Your Mozilla VPN subscription cannot be found. Please open the app to resolve this subscription issue.
fy-nl	Wy kinne jo abonnemint op Mozilla VPN net fine. Iepenje de app om dit abonnemintsprobleem op te lossen.

en-us	Your Mozilla VPN subscription will end in one week. After that, you’ll no longer be able to use Mozilla VPN.
fy-nl	Jo Mozilla VPN-abonnemint einiget oer in wike. Dêrnei kinne jo Mozilla VPN net mear brûke.

en-us	Your subscription is ending soon
fy-nl	Jo abonnemint ferrint ynkoarten

en-us	Your subscription is linked to another Firefox Account. You may need to sign in with a different email address.
fy-nl	Jo abonnemint is keppele oan in oar Firefox-account. Mooglik moatte jo jo oanmelde mei in oar e-mailadres.

en-us	Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
fy-nl	Jo abonnemint is keppele oan in oar Mozilla-account. Mooglik moatte jo jo oanmelde mei in oar e-mailadres.

en-us	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes.
fy-nl	Jo hawwe te folle oanmeldingsbesykjen dien. Jo kinne mei dizze account de kommende 15 minuten gjin nije besykjen dwaan.

en-us	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 1 minute.
fy-nl	Jo hawwe te folle oanmeldingsbesykjen dien. Jo kinne mei dizze account de kommende minút gjin nije besykjen dwaan.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe de apparaatlimyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te yn te skeakeljen.

en-us	You’ve reached your limit. To install the VPN on this device, you’ll need to remove one.
fy-nl	Jo hawwe jo limyt berikt. Jo moatte in apparaat fuortsmite om de VPN op dit apparaat te ynstallearjen.

en-us	You’ve successfully changed your location, turned the VPN on and off. Would you like to learn more tips and tricks?
fy-nl	Jo hawwe mei sukses jo lokaasje wizige, de VPN ynskeakele en dizze wer útskeakele. Wolle jo mear tips en trúks?

en-us	You’ve successfully learned how to set “Connect VPN on startup”. Would you like to learn more tips and tricks?
fy-nl	Jo hawwe mei sukses leard hoe’t jo “VPN ferbine by opstarten” ynstelle. Wolle jo mear tips en trúks?

en-us	You’ve updated Mozilla VPN
fy-nl	Jo hawwe Mozilla VPN bywurke

en-us	You’ve updated Mozilla VPN
fy-nl	Jo hawwe Mozilla VPN bywurke

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN %1
fy-nl	Jo binne bywurke nei Mozilla VPN %1

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.18
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.18

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.19
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.19

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.20
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.20

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.21
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.21

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.22
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.22

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.23
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.23

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.24
fy-nl	Jo hawwe bywurke nei Mozilla VPN 2.24

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
fy-nl	Jo wurde no troch de ynstallaasjestappen foar de Mozilla VPN laat. Tank foar it kiezen fan jo VPN fan de fertroude pionier fan ynternetprivacy.

en-us	Zagreb
fy-nl	Zagreb

en-us	Zurich
fy-nl	Zürich

en-us	Allow Mozilla to collect technical and interaction data
fy-nl	Mozilla tastean technyske en ynteraksjegegevens te sammeljen

en-us	Always turn off VPN protection for $ORIGIN$
fy-nl	VPN-beskerming altyd útskeakelje foar $ORIGIN$

en-us	Always turn on VPN when opening Firefox
fy-nl	VPN altyd ynskeakelje by it iepenjen fan Firefox

en-us	Always turn on VPN when using Private Browsing Mode
fy-nl	VPN altyd ynskeakelje by gebrûk fan priveenavigaasjemodus

en-us	A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension.
fy-nl	In programma op jo kompjûter kin problemen feroarsaakje mei de Mozilla VPN-útwreiding.

en-us	Auto-connect options
fy-nl	Opsjes foar automatysk ferbinen

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Connecting…
fy-nl	Ferbine…

en-us	Contact support
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices.
fy-nl	Op it stuit is de Mozilla VPN-útwreiding allinnich beskikber op Windows-apparaten.

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Download now
fy-nl	No downloade

en-us	Enable protection for Firefox
fy-nl	Beskerming foar Firefox ynskeakelje

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
fy-nl	Firefox is op dit stuit in ‘útsûndere app’ yn de Mozilla VPN-tapassing. Iepenje om dizze útwreiding te brûken de tapassing, gean nei Ynstellingen > Utsûndere apps en smyt Firefox fuort.

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
fy-nl	Firefox is op dit stuit in ‘útsûndere app’ yn de Mozilla VPN-tapassing. Iepenje om dizze útwreiding te brûken de tapassing, gean nei Ynstellingen > Utsûndere apps en smyt Firefox fuort.

en-us	Full details of the data we collect are available in our privacy policy.
fy-nl	Folsleine details fan de gegevens dy’t wy sammelje binne beskikber yn ús privacybelied.

en-us	Get help
fy-nl	Help krije

en-us	Give feedback
fy-nl	Kommentaar jaan

en-us	Help center
fy-nl	Helpsintrum

en-us	Help us improve features and performance by sharing data such as your hardware configuration and how you use the extension. We never collect data about the sites you visit. Learn more in the $NOTICE$.
fy-nl	Help ús funksjes en prestaasjes te ferbetterjen troch gegevens te dielen, lykas jo hardwarekonfiguraasje en hoe’t jo de útwreiding brûke. Wy sammelje nea gegevens oer de websites dy’t jo besykje. Mear ynfo yn de $NOTICE$.

en-us	Help us improve the extension
fy-nl	Help ús de útwreiding te ferbetterjen

en-us	How to fix
fy-nl	Hoe’t jo dit oplosse kinne

en-us	If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings.
fy-nl	As jo de Mozilla VPN-útwreiding net tastean wolle gegevens te sammeljen, deselektearje dan it fekje. Jo kinne dizze ynstelling ek op elk momint wizigje yn de útwreiding, ûnder Ynstellingen.

en-us	In order to use this extension, you must have the latest Mozilla VPN application installed.
fy-nl	Om dizze útwreiding te brûken, moatte jo de lêste Mozilla VPN-applikaasje ynstallearre hawwe.

en-us	Install Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN ynstallearje

en-us	Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more!
fy-nl	Yntegrearje VPN yn Firefox: slút ljepblêden út, stel websitelokaasjes yn en mear!

en-us	Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off.
fy-nl	Ynteraksjegegevens, lykas it oantal websiden útsletten fan VPN-beskerming, it oantal websiden mei in lokaasjefoarkar en hoe faaks beskerming yn- en útskeakele wurdt.

en-us	It looks like you’re not subscribed to Mozilla VPN yet. To use this extension, please subscribe.
fy-nl	It liket derop dat jo noch net abonnearre binne op Mozilla VPN. Abonnearje jo om dizze útwreiding te brûken.

en-us	Join the Waitlist
fy-nl	Op de wachtlist pleatse

en-us	Keep protection for Firefox “on”
fy-nl	Beskerming foar Firefox ‘oan’ hâlde

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn what to do
fy-nl	Lês wat jo dwaan kinne

en-us	Mozilla Subscription Services Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar Mozilla Subscription Services

en-us	Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Extension
fy-nl	Mozilla VPN Extension

en-us	Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer.
fy-nl	Mozilla VPN is noch hieltyd ynskeakele en beskermet de rest fan jo kompjûter.

en-us	Mozilla VPN off for website
fy-nl	Mozilla VPN út foar website

en-us	Mozilla VPN subscriptions are not available in your country yet, but you can join our waitlist to be notified when they launch. If you already have a subscription, please continue.
fy-nl	Mozilla VPN-abonneminten binne noch net beskikber yn jo lân, mar jo kinne jo op ús wachtlist pleatse om in melding te ûntfangen wannear’t se beskikber komme. As jo al in abonnemint hawwe, gean dan troch.

en-us	Mozilla VPN subscriptions are not yet available in your country
fy-nl	Mozilla VPN-abonneminten binne noch net beskikber yn jo lân

en-us	Mozilla VPN Website preferences
fy-nl	Mozilla VPN-websitefoarkarren

en-us	News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing.
fy-nl	Nijs út Londen. Sport út Sao Paulo. Winkelje fan Tokio út. Stel websitespesifike lokaasjes yn foar personalisearre sneupen.

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	No Signal
fy-nl	Gjin sinjaal

en-us	Note that Mozilla VPN is a paid subscription service.
fy-nl	Merk op dat Mozilla VPN in betelle abonnemintstsjinst is.

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	Open Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN iepenje

en-us	Open Mozilla VPN.
fy-nl	Mozilla VPN iepenje.

en-us	Open Settings Page
fy-nl	Ynstellingenside iepenje

en-us	Optional data collection
fy-nl	Opsjonele gegevenssammeling

en-us	Other extensions may be interfering with how the Mozilla VPN extension works.
fy-nl	Oare útwreidingen fersteure mooglik de wurking fan de Mozilla VPN-útwreiding.

en-us	Preferences for this website
fy-nl	Foarkarren foar dizze website

en-us	Re-enable Firefox protection
fy-nl	Firefox-beskerming opnij ynskeakelje

en-us	Remove custom location
fy-nl	Oanpaste lokaasje fuortsmite

en-us	Remove rule for $ORIGIN$
fy-nl	Regel foar $ORIGIN$ fuortsmite

en-us	Reset website preferences
fy-nl	Websitefoarkarren opnij inisjalisearje

en-us	Search locations
fy-nl	Lokaasjes trochsykje

en-us	Search websites
fy-nl	Websites trochsykje

en-us	See different websites from different locations
fy-nl	Besjoch ferskate websites fan ferskate lokaasjes ôf

en-us	Select website location
fy-nl	Websitelokaasje selektearje

en-us	$SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location
fy-nl	$SERVERLOCATION$: lokaasje fan Mozilla VPN-website

en-us	Share technical and interaction data
fy-nl	Technyske en ynteraksjegegevens diele

en-us	Sign in to the Mozilla VPN app.
fy-nl	Oanmelde by de Mozilla VPN-app.

en-us	Skip
fy-nl	Oerslaan

en-us	Subscribe now
fy-nl	No abonnearje

en-us	Subscribe to Mozilla VPN.
fy-nl	Abonnearje op Mozilla VPN.

en-us	Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently.
fy-nl	Technyske gegevens, lykas browserferzje, útwreidingsferzje en flaterdetails, sadat wy flaters effisjint folgje en reparearje kinne.

en-us	Thank you for adding the Mozilla VPN extension
fy-nl	Tank foar it tafoegjen fan de Mozilla VPN-útwreiding

en-us	The optional data we collect includes:
fy-nl	De opsjonele gegevens dy’t wy sammelje omfetsje:

en-us	This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension.
fy-nl	Dizze gegevens helpe ús funksjes en prestaasjes te ferbetterjen. It omfettet gegevens oer jo apparaat, hardwarekonfiguraasje, en hoe’t jo de Mozilla VPN-útwreiding brûke.

en-us	To add or change website-specific preferences, visit the site and open the Mozilla VPN Firefox extension. Then, set preferences for the site. Your preferences are only in effect when VPN protection for Firefox is on.
fy-nl	Besykje de website en iepenje de Mozilla VPN-útwreiding foar Firefox om websitespesifike foarkaren ta te foegjen of te wizigjen. Stel dernei foarkarren foar de website yn. Jo foarkarren binne allinnich fan tapassing as VPN-beskerming foar Firefox ynskeakele is.

en-us	To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar.
fy-nl	Om troch te gean nei de útwreiding, selektearje it Mozilla VPN-logo yn de Firefox-arkbalke.

en-us	To help us improve features and performance and resolve issues quickly, you can choose to allow the Mozilla VPN extension to collect data. The data we collect will never be tied to you and we never collect data about the sites you visit. Data collection does not impact how the extension works.
fy-nl	Om ús te helpen funksjes en prestaasjes te ferbetterjen en problemen fluch op te lossen, kinne jo kieze om de Mozilla VPN-útwreiding ta te stean om gegevens te sammeljen. De gegevens dy’t wy sammelje sille nea oan jo keppele wurde en wy sammelje nea gegevens oer de siden dy’t jo besykje. Gegevenssammeling hat gjin ynfloed op hoe’t de útwreiding wurket.

en-us	To turn this on, go to the add-ons menu, select “Mozilla VPN Extension”, and select “Allow” for “Run in Private Windows”.
fy-nl	Gean om dit yn te skeakeljen nei it add-onsmenu, selektearje ‘Mozilla VPN Extension’ en selektearje ‘Tastean’ by ‘Utfieren yn priveefinsters’.

en-us	To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first.
fy-nl	Iepenje earst de Mozilla VPN-app om de Mozilla VPN-útwreiding foar Firefox te brûken.

en-us	To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app.
fy-nl	Download en ynstallearje earst de nijste Mozilla VPN-app om dizze útwreiding te brûken.

en-us	To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer.
fy-nl	Download en ynstallearje earst de Mozilla VPN-app op jo kompjûter om dizze útwreiding te brûken.

en-us	To use this extension, please subscribe.
fy-nl	Slút in abonnemint ôf om dizze útwreiding te brûken.

en-us	Turn off VPN for specific websites
fy-nl	VPN útskeakelje foar spesifike websites

en-us	Turn on protection
fy-nl	Beskerming ynskeakelje

en-us	Unstable
fy-nl	Ynstabyl

en-us	Unsupported platform.
fy-nl	Net-stipe platfoarm.

en-us	Update Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN bywurkje

en-us	Use Mozilla VPN location.
fy-nl	Mozilla VPN-lokaasje brûke.

en-us	Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer.
fy-nl	Brûk de útwreiding om VPN-beskerming foar Firefox yn te skeakeljen – sels as beskerming foar de rest fan jo kompjûter útskeakele is.

en-us	Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer.
fy-nl	Deselde lokaasje as de Mozilla VPN-app dy’t dizze kompjûter beskermet brûke.

en-us	View privacy policy
fy-nl	Privacybelied besjen

en-us	VPN protection for Firefox is off
fy-nl	VPN-beskerming foar Firefox is út

en-us	VPN protection for Firefox is on
fy-nl	VPN-beskerming foar Firefox is oan

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website location
fy-nl	Websitelokaasje

en-us	Website preferences
fy-nl	Websitefoarkarren

en-us	Website protection
fy-nl	Websidebeskerming

en-us	Website protection
fy-nl	Websidebeskerming

en-us	We couldn’t find a subscription tied to the account you used to sign in on the Mozilla VPN app.
fy-nl	Wy kinne gjin abonnemint fine dat keppele is oan de account wêrmei’t jo jo oanmeld hawwe yn de Mozilla VPN-app.

en-us	We’re working to bring support to macOS and Linux soon!
fy-nl	Wy wurkje deroan om ynkoarten stipe foar macOS en Linux te bieden!

en-us	With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences.
fy-nl	Mei de Firefox-útwreiding kinne jo Mozilla VPN-beskerming foar in website útskeakelje of in oanpaste lokaasje ynstelle. Besykje hjirfoar in website, iepenje de útwreiding en wurkje de websitefoarkarren by.

en-us	With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else.
fy-nl	Mei de Firefox-útwreiding kinne jo VPN-beskerming foar spesifike websites útskeakelje wylst jo it ynskeakele hâlde foar de rest.

en-us	You haven’t set any website preferences yet
fy-nl	Jo hawwe noch gjin websitefoarkarren ynsteld

en-us	You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account.
fy-nl	Jo binne op dit stuit ôfmeld by de Mozilla VPN-app. Iepenje de app op jo kompjûter en meld jo oan by jo account om de Mozilla VPN-útwreiding foar Firefox te brûken.

en-us	AVAILABLE
fy-nl	BESKIKBER

en-us	Coming soon
fy-nl	Ynkoarten beskikber

en-us	Contact us
fy-nl	Nim kontakt op

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download { -vpn-product-name }
fy-nl	{ -vpn-product-name } downloade

en-us	Download { -vpn-product-name }
fy-nl	{ -vpn-product-name } downloade

en-us	Download: { -vpn-product-name }
fy-nl	Download: { -vpn-product-name }

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error: { -vpn-product-name }
fy-nl	Flater: { -vpn-product-name }

en-us	Get on App Store
fy-nl	Downloade yn de App Store

en-us	Get on Google Play Store
fy-nl	Downloade yn de Google Play Store

en-us	Help and support
fy-nl	Help en stipe

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Manage account
fy-nl	Account beheare

en-us	Manage subscription
fy-nl	Abonnemint beheare

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Mozilla VPN
fy-nl	Mozilla VPN

en-us	Oops, something went wrong.
fy-nl	Oeps, der is wat misgien.

en-us	Oops! Something went wrong.
fy-nl	Oeps, der is wat misgien.

en-us	Open account navigation
fy-nl	Accountnavigaasje iepenje

en-us	Page not found.
fy-nl	Side net fûn.

en-us	Please click the button below to complete setup.
fy-nl	Klik op de ûndersteande knop om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Please return to the { -vpn-product-name } app
fy-nl	Gean werom nei de { -vpn-product-name }-app

en-us	Please return to the { -vpn-product-name } app and try again.
fy-nl	Gean werom nei de { -vpn-product-name }-app en probearje it opnij.

en-us	Please return to the { -vpn-product-name } app and try again.
fy-nl	Gean werom nei de { -vpn-product-name }-app en probearje it opnij.

en-us	Please return to the { -vpn-product-name } app to complete setup.
fy-nl	Gean werom nei de { -vpn-product-name }-app om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Please update to the latest version of { -vpn-product-name }.
fy-nl	Fernij nei de lêste ferzje fan { -vpn-product-name }.

en-us	Please <update>update</update> to the latest version of { -vpn-product-name }.
fy-nl	<update>Fernij</update> nei de lêste ferzje fan { -vpn-product-name }.

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Redirecting you back to the { -vpn-product-name } app…
fy-nl	Jo wurde nei de { -vpn-product-name }-app weromstjoerd…

en-us	Redirecting you back to the { -vpn-product-name } app to try again…
fy-nl	Jo wurde nei de { -vpn-product-name }-app weromstjoerd om it opnij te probearjen…

en-us	Return to { -vpn-product-name }
fy-nl	Werom nei { -vpn-product-name }

en-us	Signed in as: <user>{ $user }</user>
fy-nl	Oanmeld as: <user>{ $user }</user>

en-us	Sign-in successful!
fy-nl	Mei sukses oanmeld!

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Terms & Conditions
fy-nl	Betingsten & foarwearden

en-us	Ubuntu
fy-nl	Ubuntu

en-us	Ubuntu 18.04 and up
fy-nl	Ubuntu 18.04 en heger

en-us	Unsupported version detected.
fy-nl	Net-stipe ferzje detektearre.

en-us	Unsupported version detected.
fy-nl	Net-stipe ferzje detektearre.

en-us	Version 10.14 and up
fy-nl	Ferzje 10.14 en heger

en-us	Version 12.0 and up
fy-nl	Ferzje 12.0 en heger

en-us	Version 8 and up
fy-nl	Ferzje 8 en heger

en-us	Versions 10.15 and up
fy-nl	Ferzjes 10.15 en heger

en-us	Versions 13.0 and up
fy-nl	Ferzjes 13.0 en heger

en-us	Versions 6 and up
fy-nl	Ferzje 6 en heger

en-us	VPN for Android
fy-nl	VPN foar Android

en-us	VPN for iOS
fy-nl	VPN foar iOS

en-us	VPN for Linux
fy-nl	VPN foar Linux

en-us	VPN for Mac
fy-nl	VPN foar Mac

en-us	VPN for Windows 10
fy-nl	VPN foar Windows 10

en-us	VPN for Windows 10/11
fy-nl	VPN foar Windows 10/11

en-us	{ -vpn-product-name } Home
fy-nl	{ -vpn-product-name }-startside

en-us	Windows 10/11 (64-bit only)
fy-nl	Windows 10/11 (allinnich 64-bit)

en-us	Windows 10 (64-bit only)
fy-nl	Windows 10 (allinnich 64-bit)

en-us	You can download the VPN on up to 5 devices with one subscription.
fy-nl	Jo kinne de VPN op maksimaal 5 apparaten downloade mei ien abonnemint.

en-us	You can only download { -vpn-product-name } from approved countries
fy-nl	Jo kinne { -vpn-product-name } allinnich út goedkarre lannen downloade

en-us	About Dino McVouch
fy-nl	Oer Dino McVouch

en-us	About Mozillians
fy-nl	Oer Mozillians

en-us	Accepted to Mozillians group "%s"
fy-nl	Akseptearre by Mozillians-groep ‘%s’

en-us	Accepting new members
fy-nl	Akseptearret nije leden

en-us	Access
fy-nl	Tagong

en-us	Access Group
fy-nl	Tagongsgroep

en-us	Access special video content on Air Mozilla.
fy-nl	Spesjale fideo-ynhâld op Air Mozilla benaderje.

en-us	Account Type
fy-nl	Accounttype

en-us	Account Username
fy-nl	Brûkersnamme fan account

en-us	Add account
fy-nl	Account tafoegje

en-us	Add a new email.
fy-nl	Nij e-mailadres tafoegje.

en-us	Add a new identity.
fy-nl	In nije identiteit tafoegje.

en-us	Add email
fy-nl	E-mailadres tafoegje

en-us	Add e-mail using Persona
fy-nl	E-mailadres tafoegje fia Persona

en-us	Add Identity
fy-nl	Identiteit tafoegje

en-us	Additional Email Text
fy-nl	Ekstra tekst foar e-mailberjocht

en-us	Add language
fy-nl	Taal tafoegje

en-us	Add Skill
fy-nl	Feardichheid tafoegje

en-us	Administration
fy-nl	Behear

en-us	Advanced Options
fy-nl	Avansearre opsjes

en-us	A fellow Mozillian
fy-nl	In mei-Mozillian

en-us	A fitted-cut tshirt has a curved side hem which comes in at the waist and goes out at the upper and lower ends. Also known as women's.
fy-nl	In T-shirt mei taillearde pasfoarm hat in ombûge zoom oan de sydkant dy't rûn de taille begjint en by de boppe- en ûnderkant nei bûten rint. Ek bekend as damesmodel.

en-us	After you are vouched, you will be able to join groups.
fy-nl	Neidat foar jo garant stien is, kinne jo jo by groepen oanslute.

en-us	<a href="%(contribute_url)s">Get involved</a>
fy-nl	<a href="%(contribute_url)s">Meidwaan</a>

en-us	<a href="%(search_url)s?q=python">python</a>, <a href="%(search_url)s?q=berlin">Berlin</a>, <a href="%(search_url)s?q=mbrandt">mbrandt</a>
fy-nl	<a href="%(search_url)s?q=python">python</a>, <a href="%(search_url)s?q=berlin">Berlin</a>, <a href="%(search_url)s?q=mbrandt">mbrandt</a>

en-us	<a href="%(vouching_url)s">Read more about vouching.</a>
fy-nl	<a href="%(vouching_url)s">Lês mear oer garantstellingen.</a>

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All Community Sites
fy-nl	Alle mienskipswebsites

en-us	Allow Mozilla sites to access my profile data?
fy-nl	Meie Mozilla-websites myn profylgegevens benaderje?

en-us	All timezones
fy-nl	Alle tiidssônes

en-us	Alternate Contact Identities
fy-nl	Alternative kontaktidentiteiten

en-us	Alternate email addresses
fy-nl	Alternative e-mailadressen

en-us	An access group cannot be of type Open.
fy-nl	In tagongsgroep kin net fan it type Iepen wêze.

en-us	An access group must be of type Reviewed or Closed.
fy-nl	In tagongsgroep moat fan it type Kontrolearre of Besletten wêze.

en-us	An IRC channel where this group is discussed (optional).
fy-nl	In IRC-kanaal wêryn dizze groep besprutsen wurdt (opsjoneel).

en-us	API
fy-nl	API

en-us	API Key generated successfully.
fy-nl	API-kaai mei sukses generearre.

en-us	API key successfully deleted.
fy-nl	API-kaai mei sukses fuortsmiten.

en-us	API privacy
fy-nl	API-privacy

en-us	API v1 is phasing out, please consider using API v2. For any support requests for API v1 file a bug <a href="%(bugzilla_request_url)s">here</a>.
fy-nl	API v1 wurdt útfasearre, oerweagje it gebrûk fan API v2. Tsjin foar stipefragen oer API v1 <a href="%(bugzilla_request_url)s">hjir</a> in bug yn.

en-us	API Version 1
fy-nl	API-ferzje 1

en-us	API Version 2
fy-nl	API-ferzje 2

en-us	API Version 2, currently under testing, respects the defined per field privacy levels. These fields will become obsolete and eventually dropped along with the API Version 1.
fy-nl	API-ferzje 2, dy't op dit stuit test wurdt, hâldt rekkening mei de definiearre privacynivo's per fjild. Dizze fjilden wurde daliks oerstallich en sille úteinlik mei de API-ferzje 1 ôfskaft wurde.

en-us	Application Error
fy-nl	Tapassingsflater

en-us	Are You Sure You Want to Leave Mozillians?
fy-nl	Binne jo wis dat jo Mozillians ferlitte wolle?

en-us	A skill is the learned capacity to carry out pre-determined results often with the minimum outlay of time, energy, or both.
fy-nl	In feardichheid is it oanlearde fermogen om yn it foar bepaalde resultaten te beheljen, meastentiids mei in minimale hoemannichte oan tiid, enerzjy, of beide.

en-us	A straight-cut shirt has wide shoulders and a body which is almost square. Often known as men's or unisex.
fy-nl	In rjocht model shirt hat brede skouders en in hast fjouwerkant rompgedielte. Faaks bekend as hearenmodel of uniseks.

en-us	A URL of a web site with more information about this group (optional).
fy-nl	In URL fan in website mei mear ynformaasje oer dizze groep (opsjoneel).

en-us	A URL of a wiki with more information about this group (optional).
fy-nl	In URL fan in wiki mei mear ynformaasje oer dizze groep (opsjoneel).

en-us	Authentication failed.
fy-nl	Autentikaasje mislearre.

en-us	Basic Information
fy-nl	Basisgegevens

en-us	Beta Search
fy-nl	Bètasykje

en-us	Bio
fy-nl	Biografy

en-us	Browse functional areas
fy-nl	Funksjonele gebieden besjen

en-us	Browse groups
fy-nl	Groepen besjen

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Characters remaining:
fy-nl	Tekens restearjend:

en-us	Choose visibility group for this field
fy-nl	Sichtberheidsgroep foar dit fjild kieze

en-us	City
fy-nl	Plak

en-us	Closed
fy-nl	Besletten

en-us	Community Steward
fy-nl	Mienskipsbehearder

en-us	Complete Registration
fy-nl	Registraasje foltôgje

en-us	Confirm Profile Deletion
fy-nl	Fuortsmiten fan profyl befêstigje

en-us	Confirm removing member
fy-nl	Fuortsmiten fan lid befêstigje

en-us	Confirm Request
fy-nl	Oanfraach befêstigje

en-us	Contact Identities
fy-nl	Kontaktidentiteiten

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	Country cannot be empty.
fy-nl	Lân kin net leech wêze.

en-us	Create Group
fy-nl	Groep oanmeitsje

en-us	Create Profile
fy-nl	Profyl oanmeitsje

en-us	Create your account now to connect with fellow Mozillians.
fy-nl	Meitsje no jo account oan om mei mei-Mozillians yn kontakt te kommen.

en-us	Curator
fy-nl	Kurator

en-us	Curators
fy-nl	Kuratoaren

en-us	Custom Invitation Text
fy-nl	Eigen útnûgingstekst

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Group
fy-nl	Groep fuortsmite

en-us	Delete Profile
fy-nl	Profyl fuortsmite

en-us	Deleting your profile is immediate and irreversible. Any information in your profile will be permanently lost. If you want to join Mozillians again, you will need to get vouched again.
fy-nl	It fuortsmiten fan jo profyl fynt daliks plak en is net omkearber. Ynformaasje yn jo profyl sil foar altyd fuortsmiten wurde. As jo jo opnij by Mozillians oanslute wolle, moat opnij foar jo garant stien wurde.

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developers can request API keys and manage existing ones using our dedicated API page.
fy-nl	Untwikkelers kinne API-kaaien oanfreegje en besteande beheare fia ús spesifike API-side.

en-us	Dino McVouch
fy-nl	Dino McVouch

en-us	Dino McVouch is Mozillians.org bot. Auto-vouches recognized Mozillians and takes care of Mozillians.org.
fy-nl	Dino McVouch is in bot fan Mozilians.org. Stiet automatysk garant foar werkende Mozillians en soarget foar Mozillians.org.

en-us	Display only
fy-nl	Allinnich werjaan

en-us	Does this profile belong to a Mozillian? Let us know how %(full_name)s has contributed to the project.
fy-nl	Beheart dit profyl ta oan in Mozillian? Lit ús witte hoe %(full_name)s oan it projekt bydroegen hat.

en-us	Do you know this Mozillian? Let us know how %(full_name)s has contributed to the project.
fy-nl	Kinne jo dizze Mozillian? Lit ús witte hoe't %(full_name)s oan it projekt bydroegen hat.

en-us	Edit Group
fy-nl	Groep bewurkje

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email is currently associated with another user.
fy-nl	E-mailadres is op dit stuit mei in oare brûker ferbûn.

en-us	Emails
fy-nl	E- mailadressen

en-us	Enter a valid email address.
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn.

en-us	Enter a valid URL.
fy-nl	Fier in jildige URL yn.

en-us	Examples:
fy-nl	Foarbylden:

en-us	Export
fy-nl	Eksportearje

en-us	External Accounts
fy-nl	Eksterne accounts

en-us	Fewest Members
fy-nl	Minste leden

en-us	Filter
fy-nl	Filter

en-us	Fitted
fy-nl	Tailleard

en-us	Fitted Large
fy-nl	Large tailleard

en-us	Fitted Medium
fy-nl	Medium tailleard

en-us	Fitted Small
fy-nl	Smalll tailleard

en-us	Fitted X-Large
fy-nl	X-Large tailleard

en-us	Fitted XX-Large
fy-nl	XX-Large tailleard

en-us	Fitted XXX-Large
fy-nl	XXX-Large tailleard

en-us	Full Name
fy-nl	Folsleine namme

en-us	Functional Area
fy-nl	Funksjoneel gebied

en-us	Functional Area Members
fy-nl	Leden fan funksjoneel gebied

en-us	Functional areas
fy-nl	Funksjonele gebieden

en-us	Functional Areas
fy-nl	Funksjonele gebieden

en-us	Get Involved
fy-nl	Meidwaan

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	group
fy-nl	groep

en-us	Group
fy-nl	Groep

en-us	Group Listing
fy-nl	Groepenlist

en-us	Group Members
fy-nl	Groepsleden

en-us	Group must be of type Reviewed or Closed for Access Groups.
fy-nl	Groep moat fan it type Kontrolearre of Besletten wêze foar tagongsgroepen.

en-us	Group: {name}
fy-nl	Groep: {name}

en-us	Groups
fy-nl	Groepen

en-us	Groups are a community of Mozillians with some relation to each other. This can be an interest, team, project, product or sub-community.
fy-nl	Groepen binne in mienskip fan Mozillians dy't op in bepaalde manier mei inoar yn relaasje stean. Dit kin in ynteresse, team, projekt, produkt of submienskip wêze.

en-us	Group settings
fy-nl	Groepsynstellingen

en-us	Group %s has been deleted
fy-nl	Groep %s is fuortsmiten

en-us	Group type
fy-nl	Groepstype

en-us	Group Type
fy-nl	Groepstype

en-us	<h2>Search For a Mozillian</h2> <p> You can search for another Mozillian using their name, email, or nickname. </p>
fy-nl	<h2>Sykje nei in Mozillian</h2> <p> Jo kinne nei oare Mozillians sykje fia harren namme, e-mailadres of bynamme. </p>

en-us	<h2>Search for a Mozillian or a group</h2> <p> You can search for another Mozillian using their name, email, username and bio keywords or you can search for groups by name and group membership status. </p>
fy-nl	<h2>Sykje nei in Mozillian of in groep</h2> <p> Jo kinne nei oare Mozillians sykje fia harren namme, e-mailadres, bynamme en bio-kaaiwurden, of jo kinne nei groepen sykje fia de namme en steat fan de groepslidmaatskip. </p>

en-us	Hello!
fy-nl	Hallo!

en-us	Help make Mozillians better. <a href="%(bug_url)s">File a bug</a> or <a href="%(git_url)s">make some changes</a>.
fy-nl	Help mei Mozillians te ferbetterjen. <a href="%(bug_url)s">Meld in bug</a> of <a href="%(git_url)s">meitsje wat oanpassingen</a>.

en-us	%(hours)s hours ahead of your timezone.
fy-nl	%(hours)s oer foar op jo tiidssône.

en-us	%(hours)s hours behind your timezone.
fy-nl	%(hours)s oer efter op jo tiidssône.

en-us	How do I get involved?
fy-nl	Hoe doch ik mei?

en-us	I accept these terms.
fy-nl	Ik akseptearje dizze betingsten.

en-us	I acknowledge that deleting my account will make it tougher for me to show off my contributions and easily be found by other members of the Mozilla community.
fy-nl	Ik befêstigje dat it fuortsmiten fan myn account de sichtberheid fan myn bydragen en it ienfâldichwei te finen wêze foar oare leden fan de Mozilla-mienskip swierder meitsje sil.

en-us	I acknowledge that deleting this group is an action that can not be undone. All the information related to this group will be lost foreover.
fy-nl	Ik befêstigje dat it fuortsmiten fan dizze groep in aksje is dy't net ûngedien makke wurde kin. Alle oan dizze groep relatearre gegevens sille foargoed fuortsmiten wurde.

en-us	Identity {0} successfully deleted.
fy-nl	Identiteit {0} mei sukses fuortmsiten.

en-us	I don't accept these terms.
fy-nl	Ik akseptearje dizze betingsten net.

en-us	If you have created something public that tells the story of how you came to be a Mozillian, specify that link here.
fy-nl	As jo wat publisearre hawwe wat it ferhaal fertelt oer hoe't jo in Mozillian wurden binne, jou dan hjir de keppeling op.

en-us	If you want to invite a new Mozillian please fill out the following form. <strong>Note</strong>: Inviting a new user is like vouching. <a href="%(vouching_url)s">Read more about vouching.</a>
fy-nl	As jo in nije Mozillian útnûgje wolle, folje dan it folgjende formulier yn. <strong>Noat</strong>: it útnûgjen fan in nije brûker is lykas garant stean. <a href="%(vouching_url)s">Lês mear oer garantstellingen.</a>

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in <a href="%(privacy_url)s">Mozilla's privacy policy</a>.
fy-nl	Ik bin it iens mei hoe't jo mei dizze gegevens omgean, lykas útlein yn <a href="%(privacy_url)s">Mozilla’s privacybelied</a>.

en-us	Improve this map
fy-nl	Dizze kaart ferbetterje

en-us	I'm sure: delete my profile
fy-nl	Ik bin net wis: myn profyl fuortsmite

en-us	Include non-vouched
fy-nl	Ynklusyf sûnder garantstelling

en-us	Invalidation days
fy-nl	Dagen foar ynfalidaasje

en-us	Invitations
fy-nl	Utnûgingen

en-us	Invitation Sent
fy-nl	Utnûging ferstjoerd

en-us	Invitation Sent!
fy-nl	Utnûging ferstjoerd!

en-us	Invitation to {0} has been sent successfully.
fy-nl	Utnûging foar {0} is mei sukses ferstjoerd.

en-us	Invite
fy-nl	Utnûgingen

en-us	Invite a Mozillian
fy-nl	In Mozillian útnûgje

en-us	Invite new member
fy-nl	Nij lid útnûgje

en-us	Inviter
fy-nl	Utnûger

en-us	IRC
fy-nl	IRC

en-us	IRC Channel
fy-nl	IRC-kanaal

en-us	IRC Nickname
fy-nl	IRC-bynamme

en-us	It’s an exciting time for Mozilla and the Web. Another two billion people will join the Internet community in the coming years.
fy-nl	It is in spannende tiid foar Mozilla en it ynternet. De kommende jierren sille nochris twa miljard minsken tagong krije ta de ynternetmienskip.

en-us	Jitterbeasts by Matthew Inman of The Oatmeal
fy-nl	Jitterbeasts troch Matthew Inman fan The Oatmeal

en-us	Join Group
fy-nl	Oanslute by groep

en-us	Join the Mozilla Exchange Yammer network.
fy-nl	Oan it Mozilla Exchange Yammer-netwurk dielnimme.

en-us	Key
fy-nl	Kaai

en-us	Languages
fy-nl	Talen

en-us	Latitude
fy-nl	Breedtegraad

en-us	learn more
fy-nl	mear ynfo

en-us	Leave Group
fy-nl	Groep ferlitte

en-us	Legacy vouch.
fy-nl	Ferâldere garantstelling.

en-us	Legal Notices
fy-nl	Juridyske kennisjouwingen

en-us	Level
fy-nl	Nivo

en-us	Like t-shirts? Add your size so we can give you a shirt at events or for other special occasions.
fy-nl	Hâlde jo fan T-shirts? Foegje jo maat ta, sadat wy jo by eveneminten of oare spesjale gelegenheden in T-shirt jaan kinne.

en-us	Link to your contribution story
fy-nl	Keppeling nei jo bydrageferhaal

en-us	Location
fy-nl	Lokaasje

en-us	Location must be inside a country.
fy-nl	Lokaasje moat binnen in lân lizze.

en-us	Login Identity
fy-nl	Oanmeldingsidentiteit

en-us	Log In / Sign Up
fy-nl	Oanmelde/Registrearje

en-us	Log Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Longitude
fy-nl	Lingtegraad

en-us	Manage API keys
fy-nl	API-kaaien beheare

en-us	Manage API keys.
fy-nl	API-kaaien beheare.

en-us	Maybe they're not a Mozillian yet? <a href="%(invite)s">Invite this person</a> to create a profile.
fy-nl	Miskien is hy of sy noch gjin Mozillian? <a href="%(invite)s">Nûgje dizze persoan út</a> om in profyl oan te meitsjen.

en-us	Member
fy-nl	Lid

en-us	Members
fy-nl	Leden

en-us	Membership can expire
fy-nl	Lidmaatskip kin ferrinne

en-us	(membership requested)
fy-nl	(lidmaatskip oanfrege)

en-us	Most Members
fy-nl	Measte leden

en-us	Mozilla Community Directory
fy-nl	Mozilla-mienskipsadresboek

en-us	Mozilla exists to promote openness, innovation and opportunity on the Internet. The success of our mission depends on participation from people like you. Find out how you can get involved to help make a difference in the lives of people everywhere.
fy-nl	Mozilla is der om iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden op it ynternet te befoarderjen. It sukses fan ús missy is ôfhinklik fan dielnimming troch minsken lykas jo. Lês hoe't jo meihelpe kinne om in ferskil yn de libbens fan minsken oeral op 'e wrâld helpe te meitsjen.

en-us	Mozilla's contributor phonebook
fy-nl	Mozilla’s meiwurkersadresboek

en-us	Mozillian
fy-nl	Mozillian

en-us	Mozillian Profile
fy-nl	Mozillian-profyl

en-us	Mozillians
fy-nl	Mozillians

en-us	Mozillians API
fy-nl	Mozillians-API

en-us	Mozillians in
fy-nl	Mozillians yn

en-us	Mozillians work on all sorts of different things! From Add-on developers to localizers, find Mozillians who work on similar things using user-created groups.
fy-nl	Mozillians wurkje oan allegearre ferskate dingen! Fan add-on-ûntwikkelers oant oersetters, hjir fine jo Mozillians dy't oan lyksoartige dingen wurkje fia troch brûkers oanmakke groepen.

en-us	My contribution story
fy-nl	Myn bydrageferhaal

en-us	Myself
fy-nl	Mysels

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Name A-Z
fy-nl	Namme A-Z

en-us	Name in local language
fy-nl	Namme yn lokale taal

en-us	Need help? Contact a steward in a functional area!
fy-nl	Help nedich? Nim kontakt op mei in behearder op in funksjoneel gebied!

en-us	New Member Criteria
fy-nl	Kritearia foar nij lid

en-us	New members should accept terms
fy-nl	Nije leden moatte betingsten akseptearje

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No: don't delete my profile
fy-nl	Nee: myn profyl net fuortsmite

en-us	Not accepted to Mozillians group "%s"
fy-nl	Net akseptearre by Mozillians-groep ‘%s’

en-us	Oh No! That Page Doesn't Exist!
fy-nl	O nee! Dy side bestiet net!

en-us	Once vouched, they will be able to:
fy-nl	Neidat garant stien wurdt, kinne sy:

en-us	Only Mozilla Properties
fy-nl	Allinnich Mozilla-websites

en-us	Only staff and NDA members are allowed to be invited
fy-nl	Allinnich stêf- en NDA-leden meie útnûge wurde

en-us	Only staff and NDA members can become access group curators
fy-nl	Allinnich stêf- en NDA-leden kinne kurator oer in tagongsgroep wurde

en-us	Only staff members can become access group curators
fy-nl	Allinnich stêfleden kinne kurator oer in tagongsgroep wurde

en-us	Only vouch for users who have made significant contributions and are at least 13 years old.
fy-nl	Stean allinnich garant foar brûkers dy't wichtige bydragen levere hawwe en op syn minst 13 jier âld binne.

en-us	Open
fy-nl	Iepen

en-us	or
fy-nl	of

en-us	Page
fy-nl	Side

en-us	Page Not Found
fy-nl	Side net fûn

en-us	Passionate Mozillians you can meet for work, play or a cup of coffee.
fy-nl	Passionearre Mozillians dy't jo moetsje kinne foar wurk, in spultsje of in bakje kofje.

en-us	<p> Because you aren't authenticated, you may not have access to private profiles in the phonebook. You should log in in case you're trying to access a private profile. If you don't have an account, <a href="%(join_url)s">join us</a>. </p>
fy-nl	<p> Omdat jo net autentisearre binne, hawwe jo mooglik gjin tagong ta priveeprofilen yn it adresboek. Jo moatte jo oanmelde as jo in priveeprofyl probearje te besjen. As jo gjin account hawwe, <a href="%(join_url)s">slút jo dan by ús oan</a>. </p>

en-us	<p>Become <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>vouched</a> and you can browse functional areas!</p>
fy-nl	<p>Soargje foar <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>garantstelling</a> en jo kinne funksjonele gebieden besjen!</p>

en-us	<p>Become <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>vouched</a> and you can browse groups!</p>
fy-nl	<p>Soargje foar <a href='https://wiki.mozilla.org/Mozillians/Vouching'>garantstelling</a> en jo kinne groepen besjen!</p>

en-us	Pending
fy-nl	Yn behanneling

en-us	Pending Invitations
fy-nl	Utnûgingen yn behanneling

en-us	Pending Members
fy-nl	Leden yn behanneling

en-us	Pending Profile
fy-nl	Profyl yn de wacht

en-us	Pending terms
fy-nl	Betingsten yn behanneling

en-us	Pending Terms
fy-nl	Betingsten yn behanneling

en-us	(pending terms review)
fy-nl	(wachtet op kontrôle fan betingsten)

en-us	Personal message to be included in the invite email
fy-nl	Persoanlik berjocht yn it e-mailberjocht foar de útnûging

en-us	<p> Find and join groups centered around interests, technologies, geographies and more. </p>
fy-nl	<p> Fyn en slút jo oan by groepen, sintrearre rûn ynteressen, technologyen, geografy en mear. </p>

en-us	Photo collage of Mozillians
fy-nl	Fotokollaazje fan Mozillians

en-us	Please complete registration before proceeding.
fy-nl	Foltôgje de registraasje eardat jo trochgean.

en-us	Please correct the errors below.
fy-nl	Korrizjearje de ûndersteande flaters.

en-us	Please enter any additional text for the invitation email
fy-nl	Fier eventuele ekstra tekst yn foar de útnûgings-e-mail

en-us	Please enter a valid phone number in international format (e.g. +1 555 555 5555)
fy-nl	Fier in jildich telefoannûmer yn, yn ynternasjonale notaasje (byg. +31 555 555 555)

en-us	Please join me on mozillians.org
fy-nl	Meitsje ek in account oan op mozillians.org

en-us	Please supply your location data.
fy-nl	Jou jo lokaasjegegevens op.

en-us	Please use only alphanumeric characters
fy-nl	Brûk allinnich alfanumerike tekens

en-us	<p> Mozillians are people who volunteer their time to advance the Mozilla mission. They're dedicated to promoting openness, innovation and opportunity on the Web and they form the core of our community. </p> <p> This directory is a resource to make it easy for Mozillians to learn who is involved, what they do and how to connect with them. It also allows you to receive email communications from Mozilla. </p> <p> <a href="%(wiki_roadmap_url)s">These features</a>, and others, are currently in development. If you'd like to help us out with these, find out how you can <a href="%(wiki_get_involved_url)s"> get involved</a>. </p>
fy-nl	<p> Mozillians binne minsken dy't frijwillich harren tiid besteegje oan it ferbetterjen fan de Mozilla-missy. Se binne tawijd oan it promoatsjen fan iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden fan it web en foarmje de basis fan ús mienskip. </p> <p> Dit adresboek is in helpmiddel dat it foar Mozillians makliker makket te ûntdekken wa der meidwaan, wat se dogge en hoe't jo mei se yn kontakt komme kinne. Ek kinne jo hjirtroch e-mailkommunikaasje fan Mozilla ûntfange. </p> <p> <a href="%(wiki_roadmap_url)s">Dizze funksjes</a>, en oare, binne op dit stuit yn ûntwikkeling. As jo ús hjirby helpe wolle, lês dan hoe't jo <a href="%(wiki_get_involved_url)s">meidwaan kinne</a>. </p>

en-us	<p> Mozillians are people who volunteer their time to advance the Mozilla mission. They're dedicated to promoting openness, innovation and opportunity on the Web and they form the core of our community. </p> <p> This directory is a resource to make it easy for Mozillians to learn who is involved, what they do and how to connect with them. It also allows you to receive email communications from Mozilla. </p> <p> Want to find Mozillians in Auckland for a meetup? Need an expert XPCOM hacker to review a patch? That's exactly what this site is for. </p> <p> <a href="%(wiki_roadmap_url)s">These features</a>, and others, are currently in development. If you'd like to help us out with these, find out how you can <a href="%(wiki_get_involved_url)s"> get involved</a>. </p>
fy-nl	<p> Mozillians binne minsken dy't frijwillich harren tiid besteegje oan it ferbetterjen fan de Mozilla-missy. Se binne tawijd oan it promoatsjen fan iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden fan it web en foarmje de basis fan ús mienskip. </p> <p> Dit adresboek is in helpmiddel dat it foar Mozillians makliker makket te ûntdekken wa der meidwaan, wat se dogge en hoe't jo mei se yn kontakt komme kinne. Ek kinne jo hjirtroch e-mailkommunikaaje fan Mozilla ûntfange. </p> <p> Sykje jo Mozillians yn Nederlân foar in gearkomst? Hawwe jo in betûfte XPCOM-hacker nedich om in patch te beoardielen? Krekt dêrfoar is dizze website bestimd. </p> <p> <a href="%(wiki_roadmap_url)s">Dizze funksjes</a>, en oare, binne op dit stuit yn ûntwikkeling. As jo ús hjirby helpe wolle, lês dan hoe't jo <a href="%(wiki_get_involved_url)s">meidwaan kinne</a>. </p>

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(license_link)s">Creative Commons license</a>.
fy-nl	Dielen fan dizze ynhâld binne &copy;1998–%(current_year)s troch yndividuele mozilla.org-meiwurkers. Ynhâld is beskikber ûnder in <a href="%(license_link)s">Creative Commons-lisinsje</a>.

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Primary Contact Identity successfully updated.
fy-nl	Primêre kontaktidentiteit mei sukses bywurke.

en-us	Primary e-mail address
fy-nl	Primêre e-mailadres

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy First
fy-nl	Privacy foarop

en-us	Privacy has been an important part of this directory from the very beginning. We want to make sure we provide Mozillians with the best experience possible, from the way the site is built to the way we vouch for new users before they can access data that should only be available to other Mozillians. Read our <a href="%(privacy_policy_url)s"> Privacy Policy </a> for more information.
fy-nl	Privacy is fan it alderearste begjin ôf in wichtich ûnderdiel west fan dit adresboek. Wy wolle der wis fan wêze dat wy Mozillians fan de bêst mooglike ûnderfining foarsjen, fan de wize wêrop de website boud is oant de wize wêrop wy foar nije brûkers garant stean eardat se tagong hawwe ta gegevens dy't allinnich foar oare Mozillians tagonklik binne. Lês ús <a href="%(privacy_policy_url)s">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Private
fy-nl	Privee

en-us	Privileged
fy-nl	Befoarrjochte

en-us	profile
fy-nl	profyl

en-us	Profile
fy-nl	Profyl

en-us	Profile Identities
fy-nl	Profylidentiteiten

en-us	Profile photo
fy-nl	Profylfoto

en-us	Profile Photo
fy-nl	Profylfoto

en-us	Provide a reason for vouching with relevant links
fy-nl	Jou in reden om garant te stean mei relevante keppelingen

en-us	<p> Sorry, but we encountered an unexpected error and can't process your request. You can try again by refreshing your browser or you can <a href="%(bugzilla_url)s"> file a bug</a> letting us know what happened and we'll get right on fixing the problem. </p> <p> If refreshing the page didn't work, you can <a href="%(home_url)s">head to the Mozillians home page</a> to find out more about Mozillians. Sorry about this! </p>
fy-nl	<p> It spyt ús, mar der is in ûnferwachte flater bard en wy kinne jo oanfraach net ferwurkje. Jo kinne it nochris probearje troch de side te ferfarskjen, of jo kinne <a href="%(bugzilla_url)s">in bug yntsjinje</a> om ús litte te witten wat der bard is, sadat wy it probleem sa gau as mooglik ferhelpe kinne. </p> <p> As ferfarskjen fan de side net helpt, kinne jo <a href="%(home_url)s">nei de startside fan Mozillians gean</a> om mear oer Mozillians te witten te kommen. Sorry hjirfoar! </p>

en-us	<p> The page you requested couldn't be found. You can head to the <a href="%(home_url)s">Mozillians home page</a> to learn more about our community phonebook, or you can try searching for the person you were looking for using the search box at the top of this page. </p>
fy-nl	<p> De opfrege side is net fûn. Jo kinne nei de <a href="%(home_url)s">begjinside fan Mozillians</a> gean om mear te lêzen oer ús mienskipsadresboek, of jo kinne de opsochte persoan probearje te finen fia it sykfjild boppe-oan dizze side. </p>

en-us	Public
fy-nl	Iepenbier

en-us	<p> View Mozillians, Stewards and information for any functional area. Find out who works on what and how you can help out. </p>
fy-nl	<p> Besjoch Mozillians, behearders en ynformaasje oer de funksjonele gebieden. Lês wa't wêroan wurket en hoe't jo helpe kinne. </p>

en-us	<p> Your profile is waiting to be vouched. Once you are vouched, you will be able to view the profiles of all Mozillians, join groups and access additional content on other sites as a Mozillian. <a href="%(vouching_url)s">Learn more about vouching</a>. </p> <p> Send the link below to someone who is familiar with your contributions and ask them to vouch for you: <br/> <em class="underline" title="Your profile URL">%(profile_url)s</em> </p> <p> If you are new to the Mozilla community, <a class="button" href="%(contribute_url)s">get involved</a> </p> <p>The chances of being vouched increase as you finish tasks in our community.</p>
fy-nl	<p> Jo profyl wacht op garantstelling. Sa gau as foar jo garant stien wurdt, kinne jo as Mozillian de profilen fan alle Mozillians besjen, oan groepen dielnimme en oanfoljende ynhâld op oare websites benaderje. <a href="%(vouching_url)s">Lês mear oer garantstelling</a>. </p> <p> Stjoer de ûndersteande keppeling nei ien dy't mei jo bydragen bekend is en freegje him of har garant foar jo te stean: <br/> <em class="underline" title="Jo profyl-URL">%(profile_url)s</em> </p> <p> As de Mozilla-mienskip nij foar jo is, <a class="button" href="%(contribute_url)s">doch dan mei</a>. </p> <p>De kânsen op garantstelling nimme ta as jo taken yn ús mienskip foltôgje.</p>

en-us	Really leave group %(group)s?
fy-nl	Groep %(group)s echt ferlitte?

en-us	Really remove user %(profile)s from group %(group)s?
fy-nl	Brûker %(profile)s echt út groep %(group)s fuortsmite?

en-us	Reason for Vouching
fy-nl	Reden foar garantstelling

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient's email
fy-nl	E-mailadres fan ûntfanger

en-us	%(recipient)s has been invited to Mozillians. They'll receive an email with instructions on how to join. You can <a href="%(invite_url)s"> invite another Mozillian</a> if you like.
fy-nl	%(recipient)s is útnûge foar Mozillians. Hy of sy ûntfangt in e-mailberjocht mei ynstruksjes oer hoe't men harren oanslute kin. As jo wolle, kinne jo <a href="%(invite_url)s">noch in Mozillian útnûgje</a>.

en-us	Redeemed:
fy-nl	Ynlost:

en-us	Redeemer
fy-nl	Ynlosser

en-us	Redeemer:
fy-nl	Ynlosser:

en-us	Region
fy-nl	Regio

en-us	Region must also be saved if city is saved.
fy-nl	Regio moat ek bewarre wurde as plak bewarre wurdt.

en-us	Register App
fy-nl	App registrearje

en-us	related to "%(query)s".
fy-nl	mei betrekking ta ‘%(query)s’.

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Removed from Mozillians group "%s"
fy-nl	Fuortsmiten út Mozillians-groep ‘%s’

en-us	Remove Profile Photo
fy-nl	Profylfoto fuortsmite

en-us	Remove Skill
fy-nl	Feardichheid fuortsmiten

en-us	Renewals
fy-nl	Fernijingen

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Requested
fy-nl	Oanfrege

en-us	Request to Join Group
fy-nl	Groepslidmaatskip oanfreegje

en-us	Required
fy-nl	Fereaske

en-us	Resend
fy-nl	Opnij ferstjoere

en-us	Results
fy-nl	Resultaten

en-us	Return to group
fy-nl	Tebek nei groep

en-us	Reviewed
fy-nl	Kontrolearre

en-us	Review terms
fy-nl	Betingsten besjen

en-us	Same time zone as yours.
fy-nl	Selde tiidssône as dy fan jo.

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	%s created a Mozillians profile
fy-nl	%s hat in Mozillians-profyl oanmakke

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search for people, groups and more
fy-nl	Sykje nei minsken, groepen en mear

en-us	Search for your country on the map.
fy-nl	Sykje jo lân op de kaart.

en-us	Search location
fy-nl	Lokaasje sykje

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Secondary e-mail addresses
fy-nl	Sekundêre e-mailadressen

en-us	Select Group Type
fy-nl	Groepstype selektearje

en-us	Select language
fy-nl	Taal selektearje

en-us	Send invite
fy-nl	Utnûging ferstjoere

en-us	Sent:
fy-nl	Ferstjoerd:

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	%s has been invited to Mozillians. They'll receive an email with instructions on how to join. You can invite another Mozillian if you like.
fy-nl	%s is útnûge foar Mozillians. Hy of sy ûntfangt in e-mailberjocht mei ynstruksjes oer hoe't men harren oanslute kin. As jo wolle, kinne jo noch in Mozillian útnûgje.

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sites that can determine my vouched status
fy-nl	Websites dy't de steat fan myn garantstelling bepale kinne

en-us	Skill
fy-nl	Feardichheid

en-us	Skill: {name}
fy-nl	Vaardigheid: {name}

en-us	Skills
fy-nl	Feardichheden

en-us	Skills can only contain latin characters and +.:-.
fy-nl	Feardichheden kinne allinnich Latynske tekens en +.:- befetsje.

en-us	Skills members have in common
fy-nl	Feardichheden dy't leden mienskiplik hawwe

en-us	Skip to main content
fy-nl	Nei haadynhâld

en-us	Sorry the requested Identity cannot be deleted.
fy-nl	Sorry, de frege identiteit kin net fuortsmiten wurde.

en-us	Sorry we cannot find a
fy-nl	Sorry, wy fine gjin

en-us	Sorry, we cannot find a group or person related to "%(query)s".
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin groep of persoan relatearre oan ‘%(query)s’ fine.

en-us	Sorry we cannot find any mozillians in
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin Mozillians fine yn

en-us	Sorry, we can not find any mozillians in %(group_name)s.
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin Mozillians fine yn %(group_name)s.

en-us	Sorry, we cannot find any mozillians with skill %(name)s
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin Mozillians fine mei de feardichheid %(name)s

en-us	Sort
fy-nl	Sortearje

en-us	Specify the criteria you will use to decide whether or not you will accept a membership request.
fy-nl	Jou de kritearia op dy't jo brûke gean om te bepalen oft jo in lidmaatskipsoanfraach akseptearje sille.

en-us	%s's invitation to Mozillians has been revoked. You can invite %s again if you like.
fy-nl	De útnûging foar Mozillians fan %s is ynlutsen. As jo wolle, kinne jo %s opnij útnûgje.

en-us	Start typing the name/email/username of a vouched Mozillian.
fy-nl	Begjin mei typen fan de namme/brûkersnamme of it e-mailadres fan in Mozillian wêrfoar garant stien wurdt.

en-us	Status changed for Mozillians group "%s"
fy-nl	Steat wizige foar Mozillians-groep ‘%s’

en-us	Straight-cut
fy-nl	Rjocht model

en-us	Straight-cut Large
fy-nl	Large rjocht model

en-us	Straight-cut Medium
fy-nl	Medium rjocht model

en-us	Straight-cut Small
fy-nl	Small rjocht model

en-us	Straight-cut X-Large
fy-nl	X-Large rjocht model

en-us	Straight-cut XX-Large
fy-nl	XX-Large rjocht model

en-us	Straight-cut XXX-Large
fy-nl	XXX-Large rjocht model

en-us	Successfully unvouched user.
fy-nl	Garantstelling foar brûker fuortsmiten.

en-us	Successfully vouched user.
fy-nl	Garantstelling foar brûker slagge.

en-us	Tag
fy-nl	Label

en-us	Take a look at the list of the API methods we've made available in our <a href="%(api_schema_url)s">documentation</a>. You can instantly get a new API key by submitting a request below. If you need a key with elevated permissions you'll have to <a href="%(bugzilla_request_url)s">file a bug</a>.
fy-nl	Besjoch de list fan beskikber stelde API-metoaden yn ús <a href="%(api_schema_url)s">dokumintaasje</a>. Jo kinne daliks in nije API-kaai krije troch hjirûnder in oanfraach yn te tsjinjen. As jo in kaai mei hegere machtigingen nedich hawwe, moatte jo <a href="%(bugzilla_request_url)s">in bug melde</a>.

en-us	Terms
fy-nl	Betingsten

en-us	Terms & Expiration
fy-nl	Betingsten en ferrindatum

en-us	Thanks for helping us improve mozillians.org!
fy-nl	Tank foar jo help by it ferbetterjen fan mozillians.org!

en-us	Thanks for vouching for a fellow Mozillian! This user is now vouched!
fy-nl	Tank foar it garant stean foar in mei-Mozillian! Foar dizze brûker wurdt no garant stien!

en-us	The community directory is also a community project and you are welcome to get involved to help us make it even better or to integrate it into other community tools. Get in touch with us on the <a href="%(google_groups_url)s"> Mozillians forums </a> to learn how.
fy-nl	It mienskipsadresboek is ek in mienskipsprojekt, en jo help by it fierder ferbetterjen of it yntegrearjen derfan yn oar ark foar de mienskip is wolkom. Nim kontakt mei ús op fia de <a href="%(google_groups_url)s">Mozillians-foarums</a> om te learen hoe.

en-us	The group member has been removed.
fy-nl	It groepslid is fuortsmiten.

en-us	The group must have at least one curator.
fy-nl	De groep moat op syn minst ien kurator hawwe.

en-us	The group needs at least one curator.
fy-nl	De groep hat op syn minst ien kurator nedich.

en-us	The invitation to {0} has been successfully revoked.
fy-nl	De útnûging foar {0} is mei sukses ynlutsen.

en-us	The maximum expiration date for a group cannot exceed two years.
fy-nl	De maksimale ferrindatum foar in groep kin net fierder lizze as twa jier.

en-us	The membership of the user has been renewed.
fy-nl	It lidmaatskip fan de brûker is fernijd.

en-us	The Mozilla Project spans over many countries and languages. Share the languages you speak to be found easily by other Mozillians.
fy-nl	It Mozilla-projekt oerspant in protte lannen en talen. Diel de talen dy't jo sprekke om makliker te finen te wêzen foar oare Mozillians.

en-us	The Phonebook offers an API (currently v1) to help authorize contributors and share profile data to other tools and sites like <a id="services-bugzilla-url" href="%(bugzilla_url)s">Bugzilla</a> and the <a id="services-mozilla-reps" href="%(reps_url)s">Mozilla Reps Portal</a>.
fy-nl	It adresboek biedt in API (op dit stuit v1) om te helpen by it goedkarren fan meiwurkers en it dielen fan profylgegevens foar oare helpmiddelen en websites, lykas <a id="services-bugzilla-url" href="%(bugzilla_url)s">Bugzilla</a> en it <a id="services-mozilla-reps" href="%(reps_url)s">Mozilla Reps Portal</a>.

en-us	The Phonebook offers an API (currently v2) to help authorize contributors and share profile data to other tools and sites like <a id="services-bugzilla-url" href="%(bugzilla_url)s">Bugzilla</a> and the <a id="services-mozilla-reps" href="%(reps_url)s">Mozilla Reps Portal</a>. The API respects the defined per field privacy levels.
fy-nl	It adresboek biedt in API (op dit stuit v2) om te helpen by it goedkarren fan meiwurkers en it dielen fan profylgegevens foar oar ark en websites, lykas <a id="services-bugzilla-url" href="%(bugzilla_url)s">Bugzilla</a> en it <a id="services-mozilla-reps" href="%(reps_url)s">Mozilla Reps Portal</a>. De API respektearret de definiearre privacynivo's per fjild.

en-us	There are no open membership requests for %(group_name)s.
fy-nl	Der binne gjin iepen lidmaatskipsoanfragen foar %(group_name)s.

en-us	There are no pending renewals for %(group_name)s.
fy-nl	Der binne gjin iepen fernijingen foar %(group_name)s.

en-us	There are no users who haven't accepted %(group_name)s's terms.
fy-nl	Der binne gjin brûkers dy't de betingsten fan %(group_name)s net akseptearre hawwe.

en-us	This field is required.
fy-nl	Dit fjild is ferplicht.

en-us	This field requires an identifier, not a URL.
fy-nl	Dit fjild fereasket in id, gjin URL.

en-us	This group does not allow members to remove themselves.
fy-nl	Yn dizze groep meie leden harren sels net fuortsmite.

en-us	This group is not accepting requests to join.
fy-nl	Dizze groep akseptearret gjin oanfragen foar dielnimming.

en-us	This language has already been selected.
fy-nl	Dizze taal is al selektearre.

en-us	This name already exists.
fy-nl	Dizze namme bestiet al.

en-us	This profile is waiting for approval. If you would like to vouch for them, use the form at the bottom of the page.
fy-nl	Dit profyl wacht op goedkarring. As jo hjirfoar garant stean wolle, brûk dan it formulier oan de ûnderkant fan dizze side.

en-us	This site lists all core individuals and groups that participate in the Mozilla Project. We call ourselves Mozillians and this is where we connect and share with one another.
fy-nl	Dizze website fermeldt alle wichtichste yndividuën en groepen dy't oan it Mozilla-projekt dielnimme. Wy neame ússels Mozillians, en hjir diele en hâlde wy kontakt mei inoar.

en-us	This user has been added as a member of this group.
fy-nl	Dizze brûker is as lid fan dizze groep tafoege.

en-us	This user has not requested membership in this group.
fy-nl	Dizze brûker hat gjin lidmaatskip yn dizze groep oanfrege.

en-us	This user is already a member of this group.
fy-nl	Dizze brûker is al lid fan dizze groep.

en-us	This username is in use. Please try another.
fy-nl	Dizze brûkersnamme is yn gebrûk. Probearje in oare.

en-us	This username is not allowed, please choose another.
fy-nl	Dizze brûkersnamme is net tastien. Kies in oare.

en-us	To join a group, <a href="%(browse)s">find the group's page</a>, then click the Join Group button.
fy-nl	<a href="%(browse)s">Sykje de side fan in groep</a> en klik dêrnei op de knop Oanslute by groep om jo by in groep oan te sluten.

en-us	To leave a group, click its name below to go to its page, then click the Leave Group button there.
fy-nl	Klik op de namme fan in groep hjirûnder om nei de side derfan te gean en klik dêr op de knop Groep ferlitte om de groep te ferlitten.

en-us	T-Shirt
fy-nl	T-shirt

en-us	T-Shirt Size
fy-nl	T-shirtmaat

en-us	T-Shirt Size:
fy-nl	T-shirtmaat:

en-us	Tumbeasts by Matthew Inman of The Oatmeal
fy-nl	Tumbeasts troch Matthew Inman fan The Oatmeal

en-us	Twitter usernames cannot be longer than 15 characters.
fy-nl	Twitter-brûkersnammen kinne net langer wêze as 15 tekens.

en-us	Twitter usernames must contain only alphanumeric characters and the underscore.
fy-nl	Twitter-brûkersnammen meie allinnich alfanumerike tekens en it lizzende streepke befetsje.

en-us	Unknown Voucher
fy-nl	Unbekende garantsteller

en-us	Unvouched
fy-nl	Gjin garantstelling

en-us	Update Access
fy-nl	Tagong bywurkje

en-us	Update Administration Settings
fy-nl	Behearynstellingen byjwurkje

en-us	Update Contributions
fy-nl	Bydragen bywurkje

en-us	Update Curators
fy-nl	Kuratoaren bywurkje

en-us	Update Description
fy-nl	Beskriuwing bywurkje

en-us	Update Emails
fy-nl	E-mailadressen bywurkje

en-us	Update External Accounts
fy-nl	Eksterne accounts bywurkje

en-us	Update Groups
fy-nl	Groepen bywurkje

en-us	Update Identities
fy-nl	Identiteiten bywurkje

en-us	Update Information
fy-nl	Gegevens bywurkje

en-us	Update IRC information
fy-nl	IRC-gegevens bywurkje

en-us	Update Languages
fy-nl	Talen bywurkje

en-us	Update Location
fy-nl	Lokaasje bywurkje

en-us	Update Privacy Settings
fy-nl	Privacyynstellingen bywurkje

en-us	Update Skills
fy-nl	Feardichheden bywurkje

en-us	Update Terms & Expiration
fy-nl	Betingsten en ferrindatum bywurkje

en-us	Update Text
fy-nl	Tekst bywurkje

en-us	Update T-shirt size
fy-nl	T-shirtmaat bywurkje

en-us	Update Type
fy-nl	Type bewurkje

en-us	Use <a href="%(url)s">Markdown</a> for bold, italic, lists and links.
fy-nl	Brûk <a href="%(url)s">Markdown</a> foar fet, kursyf, listen en keppelingen.

en-us	Use other Mozilla apps as a vouched user.
fy-nl	Oare Mozilla-apps brûke as brûker mei garantstelling.

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	User not vouched. Maybe there are {0} vouches already?
fy-nl	Gjin garantstelling foar brûker. Miskien binne der al {0} garantstellingen?

en-us	View all profiles and join groups.
fy-nl	Alle profilen besjen en oan groepen dielnimme.

en-us	View as:
fy-nl	Werjaan as:

en-us	View more results by <a href="#" class="browserid-login" title="%(title)s" data-next="%(next)s"> logging in</a>.
fy-nl	Besjoch mear resultaten troch jo <a href="#" class="browserid-login" title="%(title)s" data-next="%(next)s"> oan te melden</a>.

en-us	View more results by <a href="%(login_url)s?next=%(next_url)s" title="%(title)s"> logging in</a>.
fy-nl	Besjoch mear resultaten troch jo <a href="%(login_url)s?next=%(next_url)s" title="%(title)s"> oan te melden</a>.

en-us	View more results by <a href="%(login_url)s" title="%(title)s"> logging in</a>.
fy-nl	Besjoch mear resultaten troch jo <a href="%(login_url)s" title="%(title)s"> oan te melden</a>.

en-us	View more results when vouched.
fy-nl	Besjoch mear resultaten wannear foar jo garant stien wurdt.

en-us	View Mozillians, Stewards and information for any functional area. Find out who works on what and how you can help out.
fy-nl	Besjoch Mozillians, behearders en ynformaasje oer de funksjonele gebieden. Lês wa't wêroan wurket en hoe't jo helpe kinne.

en-us	View Profile
fy-nl	Profyl werjaan

en-us	Visible to:
fy-nl	Sichtber foar:

en-us	Vouched
fy-nl	Mei garantstelling

en-us	Vouched By
fy-nl	Garantstelling troch

en-us	Vouchees
fy-nl	Garantstelling foar

en-us	Vouches cannot be edited or retracted.
fy-nl	Garantstellingen kinne net bewurke wurde of ynlutsen.

en-us	Vouch for %(name)s
fy-nl	Garant stean foar %(name)s

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome to the Mozilla community directory
fy-nl	Wolkom by it adresboek fan de Mozilla-mienskip

en-us	We recently changed the criteria for being able to invite and vouch other Mozillians. If you want to use this page, you need to receive %(vouch_threshold)s vouches. Ask someone to visit your profile and vouch for you. Then come back here once you have %(vouch_threshold)s vouches and you will be able to invite people to the directory. <a href="%(vouching_url)s">Learn more about vouching.</a>
fy-nl	Koartlyn hawwe wy de kritearia foar it útnûgjen kinne fan en garant stean foar oare Mozillians wizige. As jo dizze side brûke wolle, moatte jo %(vouch_threshold)s garantstellingen ûntfongen hawwe. Freegje ien jo profyl te besykjen en garant foar jo te stean. Kom dêrnei werom sa gau as jo %(vouch_threshold)s garantstellingen hawwe, en jo sille minsken foar it adresboek útnûgje kinne. <a href="%(vouching_url)s">Lês mear oer garantstelling.</a>

en-us	We're Sorry, but Something Went Wrong!
fy-nl	It spyt ús, mar der is wat misgien!

en-us	What do you do for Mozilla?
fy-nl	Wat dogge jo foar Mozilla?

en-us	What would you like to report?
fy-nl	Wat soene jo melde wolle?

en-us	When did you get involved with Mozilla?
fy-nl	Wannear binne jo by Mozilla belutsen rekke?

en-us	Whether group is shown on the UI (in group lists, search, etc). Mainly intended to keep system groups like "staff" from cluttering up the interface.
fy-nl	Of de groep yn de UI toand wurdt (yn groepslisten, by sykjen, ensfh.). Yn 'e haadsaak bedoeld om systeemgroepen as ‘staff’ de interface net fersmoargje te litten.

en-us	Wiki
fy-nl	Wiki

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You already have an account with this name and type.
fy-nl	Jo hawwe al in account mei dizze namme en dit type.

en-us	You &amp; Mozilla
fy-nl	Jo &amp; Mozilla

en-us	You are already in this group.
fy-nl	Jo binne al yn dizze groep.

en-us	You are currently searching public profiles.
fy-nl	Jo trochsykje op dit stuit iepenbiere profilen.

en-us	You are just one step away from completing your registration.
fy-nl	Jo hawwe noch ien stap nedich om jo registraasje te foltôgjen.

en-us	You are just one step away from creating your profile.
fy-nl	Jo hawwe noch ien stap nedich om jo profyl oan te meitsjen.

en-us	You cannot delete a group if anyone else is in it.
fy-nl	Jo kinne gjin groep fuortsmite as der ien yn sit.

en-us	You cannot invite someone who has already been vouched.
fy-nl	Jo kinne net ien útnûgje wêrfoar al garant stien wurdt.

en-us	You changed your username; please note your profile URL has also changed.
fy-nl	Jo hawwe jo brûkersnamme wizige; hâld der rekkening mei dat jo profyl-URL ek wizige is.

en-us	You do not have the permissions to join this group.
fy-nl	Jo hawwe gjin rjochten om lid te wurden fan dizze groep.

en-us	You do not have the permissions to provision an access group.
fy-nl	Jo hawwe gjin rjochten om in tagongsgroep op te setten.

en-us	You have been added to this group.
fy-nl	Jo binne oan dizze groep tafoege.

en-us	You have been removed from this group.
fy-nl	Jo binne út dizze groep fuortsmiten.

en-us	You have been vouched on Mozillians.org
fy-nl	Der wurdt foar jo garant stien op Mozillians.org

en-us	You have denied Location services.
fy-nl	Jo hawwe Lokaasjetsjinsten wegere.

en-us	You have no active apps.
fy-nl	Jo hawwe gjin aktive apps.

en-us	You must be a curator or an admin to edit a group
fy-nl	Jo moatte in kurator of in behearder wêze om in groep te bewurkjen

en-us	You must be a curator to delete a group
fy-nl	Jo moatte in kurator wêze om in groep fuort te smiten

en-us	You must be logged in to continue.
fy-nl	Jo moatte oanmeld wêze om troch te gean.

en-us	You must be vouched to continue.
fy-nl	Der moat foar jo garant stien wurde om troch te gean.

en-us	You must either specify the criteria or change the acceptance selection.
fy-nl	Jo moatte de kritearia opjaan of de akseptaasjeseleksje wizigje.

en-us	You must enter a reason for vouching for this person.
fy-nl	Jo moatte in reden opjaan om foar dizze persoan garant te stean.

en-us	You need to be the administrator of this group in order to edit this section.
fy-nl	Jo moatte de behearder fan dizze groep wêze om dizze seksje bewurkje te kinnen.

en-us	You need to be the curator of this group before inviting someone to join.
fy-nl	Jo moatte de kurator fan dizze groep wêze eardat jo ien útnûgje kinne.

en-us	Your account has been deleted. Thanks for being a Mozillian!
fy-nl	Jo account is fuortsmite. Tank dat jo in Mozillian wiene!

en-us	Your approved apps:
fy-nl	Jo goedkarre apps:

en-us	Your apps:
fy-nl	Jo apps:

en-us	Your Invites
fy-nl	Jo útnûgingen

en-us	Your membership request has been sent to the group curator(s).
fy-nl	Jo lidmaatskipsoanfraach is nei de groepskurator(en) ferstjoerd.

en-us	Your membership request is pending approval by the group curator.
fy-nl	Jo lidmaatskipsoanfraach wacht op goedkarring troch de groepskurator.

en-us	Your Mozilla Contributions
fy-nl	Jo bydragen oan Mozilla

en-us	Your Profile
fy-nl	Jo profyl

en-us	Your profile is not public. If you <a href="%(edit_url)s">edit your profile</a> to have at least one public field, your public profile will be viewable.
fy-nl	Jo profyl is net iepenbier. As jo <a href="%(edit_url)s">jo profyl bewurkje</a> en op syn minst ien iepenbier fjild ynstelle, wurdt jo iepenbiere profyl sichtber.

en-us	Your registration is complete. Feel free to visit the {0} page to add additional information to your profile.
fy-nl	Jo registraasje is foltôge. Fiel jo frij om de side {0} te besykjen en oanfoljende gegevens oan jo profyl ta te foegjen.

en-us	Your request to join this group is still pending.
fy-nl	Jo oanfraach foar dielnimming oan dizze groep is noch yn behanneling.

en-us	You've been invited to join Mozillians.org! Sign in and then you can create a profile.
fy-nl	Jo binne útnûge om jo oan te sluten by Mozillians.org! Meld jo oan en jo kinne dêrnei in profyl oanmeitjse.

en-us	Adding tags…
fy-nl	Labels tafoegje…

en-us	Add Tags
fy-nl	Labels tafoegje

en-us	Already a Pocket user?
fy-nl	Al in Pocket-brûker?

en-us	By continuing, you agree to Pocket's <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a href="%1$S" target="_blank">Tsjinstbetingsten</a> en it <a href="%2$S" target="_blank">Privacybelied</a> fan Pocket

en-us	Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
fy-nl	Klik op de Pocket-knop om artikelen, fideo’s of siden fan Firefox út te bewarjen.

en-us	Continue with Firefox
fy-nl	Trochgean mei Firefox

en-us	k
fy-nl	k

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Log in
fy-nl	Meld jo oan

en-us	o
fy-nl	e

en-us	Only links can be saved
fy-nl	Allinnich keppelingen kinne bewarre wurde

en-us	Page Not Saved
fy-nl	Side net bewarre

en-us	Page Removed
fy-nl	Side fuortsmiten

en-us	Pocket
fy-nl	Pocket

en-us	Remove Page
fy-nl	Side fuortsmite

en-us	Removing Page…
fy-nl	Side fuortsmite…

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
fy-nl	Bewarje artikelen en fideo’s fan Firefox út foar werjaan yn Pocket op ferskate apparaten, wannear dan ek.

en-us	Saved to Pocket
fy-nl	Bewarre nei Pocket

en-us	Save Link to Pocket
fy-nl	Keppeling bewarje nei Pocket

en-us	Save Page to Pocket
fy-nl	Side bewarje nei Pocket

en-us	Save to Pocket
fy-nl	Bewarje nei Pocket

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Sign in with Firefox
fy-nl	Oanmelde mei Firefox

en-us	Sign up for Pocket. It’s free.
fy-nl	Registrearje foar Pocket. It is fergees.

en-us	Sign up with email
fy-nl	Registrearje mei e-mailadres

en-us	Sign up with Firefox
fy-nl	Registrearje mei Firefox

en-us	Suggested Tags
fy-nl	Foarstelde labels

en-us	Tags Added
fy-nl	Labels tafoege

en-us	Tags are limited to 25 characters
fy-nl	Labels binne beheint ta 25 tekens

en-us	There was an error when trying to save to Pocket.
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen nei Pocket.

en-us	Try It Now
fy-nl	No probearje

en-us	View in Pocket on any device, any time.
fy-nl	Besjoch se op ferskate apparaten, wannear dan ek.

en-us	View List
fy-nl	List werjaan

en-us	View Pocket List
fy-nl	Pocket-list werjaan

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
fy-nl	Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om nei Pocket bewarje te kinnen. Kontrolearje jo ferbining en probearje it opnij.

en-us	2020 Webby Award Winner Badge
fy-nl	2020 Webby Award-winnersbadge

en-us	About the Guide
fy-nl	Oer de gids

en-us	A.I.
fy-nl	A.I.

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All Categories
fy-nl	Alle kategoryen

en-us	Artificial Intelligence
fy-nl	Keunstmjittige yntelliginsje

en-us	Biometric
fy-nl	Biometryske

en-us	Bluetooth
fy-nl	Bluetooth

en-us	Body related
fy-nl	Lichemrelatearre

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Can I control it?
fy-nl	Kin ik it betsjinje?

en-us	Can it snoop on me?
fy-nl	Kin it my bespionearje?

en-us	Can this product be used offline?
fy-nl	Kin dit produkt offline brûkt wurde?

en-us	Comments
fy-nl	Opmerkingen

en-us	Company contact info
fy-nl	Bedriuwskontaktgegevens

en-us	Does the AI use your personal data to make decisions about you?
fy-nl	Brûkt de AI jo persoanlike gegevens om besluten oer jo te nimmen?

en-us	Does the company allow users to see how the AI works?
fy-nl	Stiet it bedriuw brûkers ta om te sjen hoe't de AI wurket?

en-us	Does the product use AI?
fy-nl	Brûkt it produkt AI?

en-us	Does the user have control over the AI features?
fy-nl	Hat de brûker kontrôle oer de AI-funksjes?

en-us	Does this product meet our <a id="mss-link" class="tw-ml-1" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
fy-nl	Foldocht dit produkt oan ús <a id="mss-link" class="tw-ml-1" href="%(url)s">minimale befeiligingsnoarmen</a>?

en-us	Does this product meet our <a id="mss-link" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
fy-nl	Foldocht dit produkt oan ús <a id="mss-link" href="%(url)s">minimale befeiligingsnoarmen</a>?

en-us	Does this product meet our <span class="tw-ml-1"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
fy-nl	Foldocht dit produkt oan ús <span class="tw-ml-1"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">minimale befeiligingsnoarmen</a>?

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Don’t see the product you’re looking for?
fy-nl	Sjogge jo it produkt dat jo sykje net?

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Encryption
fy-nl	Fersifering

en-us	Got a comment? Let us hear it.
fy-nl	Hawwe jo in reaksje? Lit it ús hearre.

en-us	Host controls
fy-nl	Betsjinningsmooglikheden

en-us	How can you control your data?
fy-nl	Hoe kinne jo jo gegevens beheare?

en-us	How does it use this data?
fy-nl	Hoe wurde dizze gegevens brûkt?

en-us	How does the company use this data?
fy-nl	Hoe brûkt it bedriuw dizze gegevens?

en-us	information
fy-nl	ynformaasje

en-us	In our *Privacy Not Included buyer’s guide we review connected sex toys. This content is targeted for readers 18+ and may contain sensitive or mature information.
fy-nl	Yn ús konsumintegids *Privacy net ynbegrepen beoardiele wy ferbûne seksboartersguod. Dizze ynhâld is bedoeld foar lêzers âlder as 18 jier en kin gefoelige ynformaasje of ynformaasje foar folwoeksenen befetsje.

en-us	Is it easy to learn and use the features?
fy-nl	Is it maklik om de funksjes te learen en te brûken?

en-us	Is the company transparent about how the AI works?
fy-nl	Is it bedriuw transparant oer hoe’t de AI wurket?

en-us	Is this AI untrustworthy?
fy-nl	Is dizze AI ûnbetrouber?

en-us	Let us know what product you would like reviewed in the guide.
fy-nl	Lit ús witte hokker produkt jo yn de gids beoardiele sjen wolle.

en-us	Links to privacy information
fy-nl	Keppelingen nei privacy-ynformaasje

en-us	Links to privacy information
fy-nl	Keppelingen nei privacy-ynformaasje

en-us	Manages vulnerabilities
fy-nl	Beheart kwetsberheden

en-us	Microphone
fy-nl	Mikrofoan

en-us	News
fy-nl	Nijs

en-us	Newsletter
fy-nl	Nijsbrief

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlike

en-us	Phone
fy-nl	Telefoannûmer

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	*privacy not included
fy-nl	*privacy net ynbegrepen

en-us	*privacy not included
fy-nl	*privacy net ynbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen

en-us	Privacy Not Included
fy-nl	Privacy net ynbegrepen

en-us	*Privacy Not Included: A Buyer’s Guide for Connected Products
fy-nl	*Privacy net ynbegrepen: in keapersgids foar ferbûne produkten

en-us	privacy not included - %(product.title)s
fy-nl	privacy net ynbegrepen – %(product.title)s

en-us	*privacy not included | Shop smart and safe
fy-nl	*privacy net ynbegrepen | Tûk en feilich winkelje

en-us	*privacy not included | Shop smart and safe | Mozilla Foundation
fy-nl	*privacy net ynbegrepen | Tûk en feilich winkelje | Mozilla Foundation

en-us	Privacy policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy & Security Guide | Mozilla Foundation
fy-nl	Privacy- en feilichheidsgids | Mozilla Foundation

en-us	Related products
fy-nl	Relatearre produkten

en-us	Review date: %(date)s
fy-nl	Beoardielingsdatum: %(date)s

en-us	Scroll to see how creepy<br>people find these products!
fy-nl	Skow om te sjen hoe aaklik<br>minsken dizze produkten fine!

en-us	Search all products
fy-nl	Alle produkten trochsykje

en-us	Search product name…
fy-nl	Produktnamme sykje…

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security updates
fy-nl	Befeiligingsfernijingen

en-us	site navigation
fy-nl	websitenavigaasje

en-us	Social
fy-nl	Sosjale

en-us	Strong password
fy-nl	Sterk wachtwurd

en-us	<strong>Warning</strong>: *privacy not included with this product
fy-nl	<strong>Warskôging</strong>: *by dit produkt is privacy net opnommen

en-us	Third party account
fy-nl	Eksterne account

en-us	Third-party account
fy-nl	Account fan tredden

en-us	Tips to protect yourself
fy-nl	Tips om josels te beskermjen

en-us	Toggle expandable section
fy-nl	Utklapbere seksje omskeakelje

en-us	Tracks location
fy-nl	Folget lokaasje

en-us	Tracks Location
fy-nl	Folget lokaasje

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	User friendly privacy information?
fy-nl	Brûkersfreonlike privacy-ynformaasje?

en-us	User-friendly privacy information?
fy-nl	Brûkersfreonlike privacyynformaasje?

en-us	warning
fy-nl	warskôging

en-us	What can be used to sign up?
fy-nl	Wat is der nedich om jo oan te melden?

en-us	What could happen if something goes wrong
fy-nl	Wat kin der barre as der wat misgiet

en-us	What could happen if something goes wrong?
fy-nl	Wat kin der barre as der wat misgiet?

en-us	What data does it collect?
fy-nl	Hokker gegevens wurde der sammele?

en-us	What data does the company collect?
fy-nl	Hokker gegevens sammelet it bedriuw?

en-us	What is required to sign up?
fy-nl	Wat is der nedich foar ynskriuwing?

en-us	What is the company’s known track record for protecting users’ data?
fy-nl	Hoe stiet it bedriuw bekend as it giet om it beskermjen fan brûkersgegevens?

en-us	What is the company’s known track record of protecting users’ data?
fy-nl	Hoe stiet it bedriuw bekend as it giet om it beskermjen fan brûkersgegevens?

en-us	What kind of decisions does the AI make about you or for you?
fy-nl	Hokker soarte fan besluten makket de AI oer jo of foar jo?

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	...
fy-nl	…

en-us	0 questions in the last 24 hours have no reply. <a href="/contribute/forum">Learn how to help!</a>
fy-nl	0 fragen yn de lêste 24 oeren binne net beäntwurde. <a href="/contribute/forum">Lês hoe’t jo helpe kinne!</a>

en-us	0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job!
fy-nl	0 fragen yn de ôfrûne 24 oeren binne net beäntwurde. Goed dien!

en-us	{0} replied
fy-nl	{0} antwurden

en-us	{0} replied
fy-nl	{0} antwurden

en-us	1 → 1000
fy-nl	1 → 1000

en-us	1 → 20k+
fy-nl	1 → 20k+

en-us	1 → 300+
fy-nl	1 → 300+

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
fy-nl	1 artikel kin troch 400 miljoen brûkers besjoen wurde en nei mear as 70 talen oerset wurde

en-us	1m
fy-nl	1m

en-us	1 tweet can save 1 day
fy-nl	1 tweet kin ien syn dei goedmeitsje

en-us	1y
fy-nl	1jr

en-us	2008 L10n Badge
fy-nl	L10n 2008-badge

en-us	2008 L10n Badge
fy-nl	L10n 2008-badge

en-us	2009 L10n Badge
fy-nl	L10n 2009-badge

en-us	2009 L10n Badge
fy-nl	L10n 2009-badge

en-us	2010 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2010-badge

en-us	2010 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2010-badge

en-us	2010 KB Badge
fy-nl	KB 2010-badge

en-us	2010 KB Badge
fy-nl	KB 2010-badge

en-us	2010 L10n Badge
fy-nl	L10n 2010-badge

en-us	2010 L10n Badge
fy-nl	L10n 2010-badge

en-us	2010 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2010-badge

en-us	2010 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2010-badge

en-us	2011 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2011-badge

en-us	2011 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2011-badge

en-us	2011 KB Badge
fy-nl	KB 2011-badge

en-us	2011 KB Badge
fy-nl	KB 2011-badge

en-us	2011 L10n Badge
fy-nl	L10n 2011-badge

en-us	2011 L10n Badge
fy-nl	L10n 2011-badge

en-us	2011 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2011-badge

en-us	2011 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2011-badge

en-us	2012 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2012-badge

en-us	2012 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2012-badge

en-us	2012 KB Badge
fy-nl	KB 2012-badge

en-us	2012 KB Badge
fy-nl	KB 2012-badge

en-us	2012 L10n Badge
fy-nl	L10n 2012-badge

en-us	2012 L10n Badge
fy-nl	L10n 2012-badge

en-us	2012 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2012-badge

en-us	2012 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2012-badge

en-us	2013 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2013-badge

en-us	2013 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2013-badge

en-us	2013 KB Badge
fy-nl	KB 2013-badge

en-us	2013 KB Badge
fy-nl	KB 2013-badge

en-us	2013 L10n Badge
fy-nl	L10n 2013-badge

en-us	2013 L10n Badge
fy-nl	L10n 2013-badge

en-us	2013 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2013-badge

en-us	2013 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2013-badge

en-us	2014 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2014-badge

en-us	2014 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2014-badge

en-us	2014 KB Badge
fy-nl	KB 2014-badge

en-us	2014 KB Badge
fy-nl	KB 2014-badge

en-us	2014 L10n Badge
fy-nl	L10n 2014-badge

en-us	2014 L10n Badge
fy-nl	L10n 2014-badge

en-us	2014 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2014-badge

en-us	2014 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2014-badge

en-us	2015 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2015-badge

en-us	2015 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2015-badge

en-us	2015 KB Badge
fy-nl	KB 2015-badge

en-us	2015 KB Badge
fy-nl	KB 2015-badge

en-us	2015 L10n Badge
fy-nl	L10n 2015-badge

en-us	2015 L10n Badge
fy-nl	L10n 2015-badge

en-us	2015 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2015-badge

en-us	2015 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2015-badge

en-us	2016 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2016-badge

en-us	2016 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2016-badge

en-us	2016 KB Badge
fy-nl	KB 2016-badge

en-us	2016 KB Badge
fy-nl	KB 2016-badge

en-us	2016 L10n Badge
fy-nl	L10n 2016-badge

en-us	2016 L10n Badge
fy-nl	L10n 2016-badge

en-us	2016 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2016-badge

en-us	2016 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2016-badge

en-us	2017 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2017-badge

en-us	2017 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2017-badge

en-us	2017 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2017-badge

en-us	2017 KB Badge
fy-nl	KB 2017-badge

en-us	2017 KB Badge
fy-nl	KB 2017-badge

en-us	2017 KB Badge
fy-nl	KB 2017-badge

en-us	2017 L10n Badge
fy-nl	L10n 2017-badge

en-us	2017 L10n Badge
fy-nl	L10n 2017-badge

en-us	2017 L10n Badge
fy-nl	L10n 2017-badge

en-us	2017 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2017-badge

en-us	2017 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2017-badge

en-us	2017 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2017-badge

en-us	2018 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2018-badge

en-us	2018 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2018-badge

en-us	2018 KB Badge
fy-nl	KB 2018-badge

en-us	2018 KB Badge
fy-nl	KB 2018-badge

en-us	2018 L10n Badge
fy-nl	L10n 2018-badge

en-us	2018 L10n Badge
fy-nl	L10n 2018-badge

en-us	2018 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2018-badge

en-us	2018 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2018-badge

en-us	2019 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2019-badge

en-us	2019 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2019-badge

en-us	2019 KB Badge
fy-nl	KB 2019-badge

en-us	2019 KB Badge
fy-nl	KB 2019-badge

en-us	2019 L10n Badge
fy-nl	L10n 2019-badge

en-us	2019 L10n Badge
fy-nl	L10n 2019-badge

en-us	2019 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2019-badge

en-us	2019 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2019-badge

en-us	2020 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2020-badge

en-us	2020 Army of Awesome Badge
fy-nl	Army of Awesome 2020-badge

en-us	2020 KB Badge
fy-nl	KB 2020-badge

en-us	2020 KB Badge
fy-nl	KB 2020-badge

en-us	2020 L10n Badge
fy-nl	L10n 2020-badge

en-us	2020 L10n Badge
fy-nl	L10n 2020-badge

en-us	2020 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2020-badge

en-us	2020 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2020-badge

en-us	2021 KB Badge
fy-nl	KB 2021-badge

en-us	2021 L10n Badge
fy-nl	L10n 2021-badge

en-us	2021 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2021-badge

en-us	2022 KB Badge
fy-nl	KB 2022-badge

en-us	2022 L10n Badge
fy-nl	L10n 2022-badge

en-us	2022 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2022-badge

en-us	2023 KB Badge
fy-nl	KB 2023-badge

en-us	2023 L10n Badge
fy-nl	L10n 2023-badge

en-us	2023 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2023-badge

en-us	2024 KB Badge
fy-nl	KB 2024-badge

en-us	2024 L10n Badge
fy-nl	L10n 2024-badge

en-us	2024 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2024-badge

en-us	2025 KB Badge
fy-nl	KB 2025-badge

en-us	2025 L10n Badge
fy-nl	L10n 2025-badge

en-us	2025 Support Forum Badge
fy-nl	Stipefoarum 2025-badge

en-us	3m
fy-nl	3m

en-us	3rd party sign in
fy-nl	Oanmelding fia eksterne tsjinst

en-us	400 → 70+
fy-nl	400 → 70+

en-us	6m
fy-nl	6m

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About Data Sharing
fy-nl	Oer dielen fan gegevens

en-us	About firefox private network
fy-nl	Oer Firefox Private Network

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About Us
fy-nl	Oer ús

en-us	About {user}
fy-nl	Oer {user}

en-us	About {user}
fy-nl	Oer {user}

en-us	Abuse
fy-nl	Misbrûk

en-us	Abusive content
fy-nl	Beledigjende ynhâld

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accepted and Fixed
fy-nl	Akseptearre en makke

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
fy-nl	Akseptearre formaten binne: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Lês mear…</a>

en-us	Accept this Revision
fy-nl	Akseptearje dizze refyzje

en-us	Accept this Revision
fy-nl	Akseptearje dizze revyzje

en-us	Accept this Translation
fy-nl	Akseptearje dizze oersetting 

en-us	Accept this Translation
fy-nl	Akseptearje dizze oersetting 

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
fy-nl	Ienfâldichwei jo favorite websiden benaderje en oarderje mei blêdwizers en ljepblêden

en-us	Access denied
fy-nl	Tagong wegere

en-us	Access denied
fy-nl	Tagong wegere

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
fy-nl	Ienfâldich websites benaderje mei blêdwizers en ljepblêdfunksjes

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account Administration
fy-nl	Accountbehear

en-us	Account already activated
fy-nl	Account al aktivearre

en-us	Account banned successfully!
fy-nl	Account mei sukses blokkearre!

en-us	Account is now being ignored!
fy-nl	Account wurdt no negearre!

en-us	Account Issues
fy-nl	Accountproblemen

en-us	Account management
fy-nl	Accountbehear

en-us	Account recovery
fy-nl	Accountwerstel

en-us	Accounts
fy-nl	Accounts

en-us	Accounts
fy-nl	Accounts

en-us	Accounts & Login
fy-nl	Accounts & oanmelde

en-us	Accounts & Sign-in
fy-nl	Accounts & oanmelde

en-us	Account successfully verified!
fy-nl	Account mei sukses ferifiearre!

en-us	Account successfully verified!
fy-nl	Wachtwurd mei sukses opnij ynsteld.

en-us	Account Type
fy-nl	Accounttype

en-us	A confirmation email will be sent to this address in order to post your question.
fy-nl	Der wurdt in e-mailberjocht foar befêstiging nei dit adres ferstjoerd om jo fraach pleatse te kinnen.

en-us	Activate add-on
fy-nl	Add-on aktivearje

en-us	activation key
fy-nl	aktivaasjekaai

en-us	Active Contributors
fy-nl	Aktive meiwurkers

en-us	Active Contributors
fy-nl	Aktive meiwurkers

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
fy-nl	Jo e-mailaccounts tafoegje en konfigurearje yn Thunderbird

en-us	Add announcement
fy-nl	Meidieling tafoegje

en-us	Add a tag
fy-nl	In label tafoegje

en-us	Add Contributor
fy-nl	Meiwurker tafoegje

en-us	Add device
fy-nl	Apparaat tafoegje

en-us	Add Editor
fy-nl	Editor tafoegje

en-us	Add group profile
fy-nl	Groepsprofyl tafoegje

en-us	Add images:
fy-nl	Ofbyldingen tafoegje:

en-us	Add images:
fy-nl	Ofbyldingen tafoegje:

en-us	Add images (optional):
fy-nl	Ofbyldingen tafoegje (opsjoneel):

en-us	Additional notes:
fy-nl	Oanfoljende opmerkingen:

en-us	Additional System Details
fy-nl	Oanfoljende systeemdetails

en-us	Add Leader
fy-nl	Lieder tafoegje

en-us	Add Member
fy-nl	Lid tafoegje

en-us	Add Mozilla’s products to your home screen for easy access.
fy-nl	Foegje Mozilla’s produkten ta oan jo startskerm foar ienfâldige tagong.

en-us	Add-ons, extensions, and themes
fy-nl	Add-ons, útwreidingen en tema’s

en-us	Add-ons let you customize and add features to Firefox.
fy-nl	Mei add-ons kinne jo Firefox oanpasse en der funksjes oan tafoegje.

en-us	Addressed abusive content.
fy-nl	Beledigjende ynhâld oanpakt.

en-us	Add Reviewer
fy-nl	Beoardieler tafoegje

en-us	Add to calendar
fy-nl	Oan aginda tafoegje

en-us	Admin Account
fy-nl	Admin-account

en-us	Administration
fy-nl	Administraasje

en-us	Administrator
fy-nl	Behearder

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
fy-nl	Der bestiet al in dokumint mei dizze identificator yn dizze locale.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
fy-nl	Der bestiet al in dokumint mei dizze titel yn dizze locale.

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced and experimental features
fy-nl	Avansearre en eksperimintele funksjes

en-us	Advanced and experimental features
fy-nl	Avansearre en eksperimintele funksjes

en-us	Advanced Hubs customization for creators
fy-nl	Avansearre Hubs-oanpassing foar makkers

en-us	Advanced Search
fy-nl	Avansearre sykje

en-us	Advanced Search Results
fy-nl	Avansearre sykresultaten

en-us	Advanced Settings
fy-nl	Avansearre ynstellingen

en-us	Advanced Settings
fy-nl	Avansearre ynstellingen

en-us	A few times a week
fy-nl	In pear kear yn 'e wike

en-us	Affects search results
fy-nl	Fan ynfloed op sykresultaten

en-us	A Firefox account allows you to securely sync your data when signing in from other devices and gives access to other fantastic Mozilla services.
fy-nl	Mei in Firefox-account kinne jo jo gegevens feilich syngronisearje wannear’t jo jo oanmelde fan oare apparaten ôf en krije jo tagong ta oare fantastyske Mozilla-tsjinsten.

en-us	After
fy-nl	Nei

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
fy-nl	In folslein oerset brûkersinterface ferbettert de ûnderfining foar websteebesikers yn jo taal. Help mei <a href="%(url)s">de interface oer te setten</a>.

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
fy-nl	In folslein oersette brûkersinterface ferbetteret de ûnderfining foar websitebesikers yn jo taal. Help mei <a href="%(url)s">de interface oer te setten</a>.

en-us	Aggregated Localization Metrics
fy-nl	Gearfoege oersetmjittingen

en-us	Aggregated metrics
fy-nl	Gearfoege mjittingen

en-us	Aggregated Metrics
fy-nl	Gearfoege mjittingen

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fy-nl	<a href="{reply_url}">lêst beäntwurde</a> troch <a href="{user_url}">{username}</a>, {when}

en-us	<a href="{reply_url}">Last reply</a> by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	<a href="{reply_url}">Lêst beäntwurde</a> troch <strong><a href="{user_url}">{username}</a>, {when}

en-us	<a href="{reply_url}">Last reply</a> by <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	<a href="{reply_url}">Lêst beäntwurde</a> troch <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong>, {when}

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
fy-nl	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> yn <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(url)s">Answer questions in the support forum</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Fragen beäntwurdzje yn it stipefoarum</a>

en-us	<a href="%(url)s">Contributors Forum</a> : Follow contributor’s discussion to get updated on releases and community updates
fy-nl	<a href="%(url)s">Meiwurkersfoarum</a>: folgje diskusjes fan meiwurkers foar de lêste ynformaasje oer ferzjes en de mienskip

en-us	<a href="%(url)s">Discourse Forum</a> : Get updated on what’s going on in other parts of Mozilla community
fy-nl	<a href="%(url)s">Discourse-foarum</a>: ûntfang updates oer wat der bart yn oare dielen fan Mozilla-mienskip

en-us	<a href="%(url)s">Help users on social media</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Brûkers op sosjale media helpe</a>

en-us	<a href="%(url)s">Improve our help articles</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Us helpartikelen ferbetterje</a>

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
fy-nl	<a href="%(url)s">L10N-meiwurker</a> - Helpe by it oersetten fan Firefox Help-ynhâld nei jo taal.

en-us	<a href="%(url)s">Localize help articles to your local language</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Helpartikelen yn jo taal lokalisearje</a>

en-us	<a href="%(url)s">Respond to mobile store reviews</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Beoardielingen yn mobile Stores beäntwurdzje</a>

en-us	<a href="%(url)s">Social Support Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox as the Firefox Brand account.
fy-nl	<a href="%(url)s">Sosjale-stipehelper</a> - Antwurdzje op tweets oer Firefox mei de account fan it Firefox-merk.

en-us	<a href="%(url)s">SUMO Matrix room</a> : You can chat with other community members in our Matrix room
fy-nl	<a href="%(url)s">SUMO Matrix-romte</a>: Jo kinne petearje mei oare mienskipsleden yn ús Matrix-romte

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
fy-nl	<a href="%(url)s">Twitter-meiwurker</a> - Antwurden op tweets oer Firefox.

en-us	Alerts
fy-nl	Warskôgingen

en-us	A level 2 review change drops the localization to 50% of the article
fy-nl	In wiziging yn nivo 2-beoardieling ferleget de oersetting oant 50% fan it artikel

en-us	A level 3 review change drops the localization to 0% of the article
fy-nl	In wiziging yn nivo 3-beoardieling ferleget de oersetting oant 0% fan it artikel

en-us	algorithm
fy-nl	algoritme

en-us	All
fy-nl	Alles

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All Administration articles...
fy-nl	Alle ‘Behear’-artikelen…

en-us	All Articles
fy-nl	Alle artikels

en-us	All Articles
fy-nl	Alle artikels

en-us	All articles and threads
fy-nl	Alle artikelen en diskusjes

en-us	All Articles: % Localized
fy-nl	Alle artikelen: % oerset

en-us	All Articles: %% Localized
fy-nl	Alle artikelen: %% oerset

en-us	All articles requiring review...
fy-nl	Alle artikels dy’t beoardiele wurde moatte…

en-us	All articles with changes not ready for localization...
fy-nl	Alle artikelen mei wizigingen dy’t net ree binne foar oersetting…

en-us	All available SUMO badges
fy-nl	Alle beskikbere SUMO-badges

en-us	All canned responses articles...
fy-nl	Alle sjabloanantwurdartikelen…

en-us	All How To Contribute articles...
fy-nl	Alle ‘Meihelpe’-artikelen…

en-us	All knowledge base articles...
fy-nl	Alle kennisbankartikelen…

en-us	All Knowledge Base Articles
fy-nl	Alle Kennisbankartikelen

en-us	All locales
fy-nl	Alle locales

en-us	Allow discussion on this article?
fy-nl	Diskusje oer dit artikel tastean?

en-us	Allow translations:
fy-nl	Oersetting tastean:

en-us	All posts
fy-nl	Alle berjochten

en-us	All products
fy-nl	Alle produkten

en-us	All Products
fy-nl	Alle produkten

en-us	All Products
fy-nl	Alle produkten

en-us	All questions
fy-nl	Alle fragen

en-us	All reasons
fy-nl	Alle redenen

en-us	All Replies
fy-nl	Alle antwurden

en-us	All templates...
fy-nl	Alle sjabloanen…

en-us	All Time
fy-nl	Alle artikels

en-us	All Topics
fy-nl	Alle ûnderwerpen

en-us	All translations...
fy-nl	Alle oersettingen…

en-us	All translations of this document will also be deleted.
fy-nl	Alle oersettingen fan dit dokumint sille ek fuortsmiten wurde.

en-us	All unhelpful articles...
fy-nl	Alle ûnbehelpsume artikelen…

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
fy-nl	Hast dien! Jo hoege allinnich noch in stipefoarumaccount oan te meitsjen!

en-us	Already have an account?
fy-nl	Hawwe jo al in account?

en-us	Already have an account? Sign in
fy-nl	Hawwe jo al in account? Meld jo oan

en-us	A moderator must manually approve your post before it will be visible.
fy-nl	In moderator moat jo berjocht hânmjittich goedkarre eardat it sichtber is.

en-us	An app for sending files to anyone.
fy-nl	In app foar it ferstjoeren fan bestannen nei elkenien.

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	Android Browser
fy-nl	Android-browser

en-us	Android Browser
fy-nl	Android-browser

en-us	Android VPN
fy-nl	Android VPN

en-us	An email has been sent to the address below:
fy-nl	Der is in e-mailberjocht nei it ûndersteande e-mailadres ferstjoerd:

en-us	An error occured.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	An error occured: {message}
fy-nl	Der is in flater bard: {message}

en-us	An Error Occurred
fy-nl	Der is in flater bard

en-us	An Error Occurred
fy-nl	Der is in flater bard

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
fy-nl	Der is in flater bard yn ús systeem. Probearje it letter nochris.

en-us	A newer revision has already been reviewed.
fy-nl	Der is al in nijere refyzje beoardiele.

en-us	A newer version has already been reviewed.
fy-nl	Der is al in nijere ferzje beoardiele.

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
fy-nl	In nije onlinestandert foar it werkennen en ferifiearjen fan kunde

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
fy-nl	Der wurdt in nij finster iepene. Klik op in knop neamd <em>Tekst nei klamboerd kopiearje</em>.

en-us	Answered
fy-nl	Beäntwurde

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fy-nl	beäntwurde troch <a href="{user_url}">{username}</a>, {when}

en-us	Answered by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	Beäntwurde troch <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong>, {when}

en-us	Answered by <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	Beäntwurde troch <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong>, {when}

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
fy-nl	{answerer} reagearre op in fraach oer Firefox op {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
fy-nl	{answerer} hat in antwurd pleatst op jo fraach op {host}:

en-us	{answerer} wrote:
fy-nl	Net beäntwurde 

en-us	Answer questions in the forum
fy-nl	Fragen yn it foarum beäntwurdzje

en-us	Answer questions in the support forum
fy-nl	Fragen yn it stipefoarum beäntwurdzje

en-us	Answer questions in the support forum
fy-nl	Fragen yn it stipefoarum beäntwurdzje

en-us	Answer questions in the support forum
fy-nl	Fragen yn it stipefoarum beäntwurdzje

en-us	Answers didn't help
fy-nl	Antwurden holpen net

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
fy-nl	Beäntwurdzje Twitter-brûkers dy't help nedich hawwe. Mei ús sjabloanantwurden is it superienfâldich.

en-us	Answer Votes: % Helpful
fy-nl	Antwurdstimmen: % behelpsum

en-us	App crash
fy-nl	App-ûngelok

en-us	Application
fy-nl	Tapassing

en-us	Application Issues
fy-nl	Tapassingsproblemen

en-us	Applications
fy-nl	Tapassingen

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Apply a tag
fy-nl	In label tapasse

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
fy-nl	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	App responsiveness
fy-nl	App-responsiviteit

en-us	Approved
fy-nl	Goedkard

en-us	Approved {default_locale} version:
fy-nl	Goedkarre {default_locale} ferzje:

en-us	Approved {default_locale} version:
fy-nl	Goedkarre {default_locale} ferzje:

en-us	Approve Revision
fy-nl	Refyzje goedkarre

en-us	Approve Revision
fy-nl	Revyzje goedkarre

en-us	Approve Translation
fy-nl	Oersetting goedkarre

en-us	Approve Translation
fy-nl	Oersetting goedkarre

en-us	Archived
fy-nl	Argivearre

en-us	Archive this question
fy-nl	Dizze fraach argivearje

en-us	<a rel="ugc nofollow" href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a rel="ugc nofollow" href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
fy-nl	<a rel="ugc nofollow" href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> yn <a rel="ugc nofollow" href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Der is in oanfraach ûntfongen foar it opnij ynstellen fan it wachtwurd foar dizze account op %(sitename)s. Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om dit wachtwurd te wizigjen:

en-us	A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion.
fy-nl	In refyzje moat basearre wêze op it Ingelske artikel. Refyzje-ID %(id)s foldocht hjir net oan.

en-us	A revision you contributed to has been approved.  %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
fy-nl	Der is in refyzje goedkard wêroan jo bydroegen hawwe. %(reviewer)s hat in refyzje fan it dokumint %(document_title)s goedkard.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed.  %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
fy-nl	Der is in refyzje beoardiele wêroan jo bydroegen hawwe. %(reviewer)s hat in refyzje fan it dokumint %(document_title)s beoardield.

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
fy-nl	Binne jo registrearre by Mozilla Support?

en-us	Are you sure
fy-nl	Binne jo wis

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de groepsavatar fan {group} fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze berjochten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit antwurd fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit dokumint fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze ôfbylding fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze ôfbylding fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze fraach fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze revyzje fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze refyzje fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit petear fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit petear fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze fideo fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze fideo fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit avatar fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit avatar fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
fy-nl	Binne jo wis dat jo {user} fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
fy-nl	Binne jo wis dat jo {user} út groep {group} fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
fy-nl	Binne jo wis dat jo {user} fan lieders fan {group} fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
fy-nl	Binne jo wis dat jo {user} fan de dokumintmeiwurkers fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo ôfmelde wolle?

en-us	Army of Awesome
fy-nl	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
fy-nl	Army of Awesome

en-us	Army Of Awesome
fy-nl	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
fy-nl	Army of Awesome: brûkers helpe op Twitter

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
fy-nl	Army of Awesome sil nea twitterje sûnder jo tastimming.

en-us	Article
fy-nl	Artikel

en-us	Article
fy-nl	Artikel

en-us	Article contains
fy-nl	Artikel befettet

en-us	Article contains
fy-nl	Artikel befettet

en-us	Article didn't provide the information I needed
fy-nl	Artikel joech net de nedige ynformaasje

en-us	Article discussions
fy-nl	Artikeldiskusjes

en-us	Article Discussions
fy-nl	Artikeldiskusjes

en-us	Article is accurate
fy-nl	Artikel is akkuraat

en-us	Article is confusing
fy-nl	Artikel is betiizjend

en-us	Article is easy to understand
fy-nl	It artikel is maklik te begripen

en-us	Article is for:
fy-nl	Artikel is foar:

en-us	Article is inaccurate
fy-nl	Artikel is net akkuraat

en-us	Article is linked in product
fy-nl	Artikel is yn produkt keppele

en-us	Article provided the information I needed
fy-nl	Artikel joech de nedige ynformaasje

en-us	Article Revisions
fy-nl	Artikelrefyzjes

en-us	Articles
fy-nl	Artikelen

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
fy-nl	Artikelen mei goedkarre refyzjes nijer as de meast resinte ree-foar-oersetting-ferzje

en-us	Article URL
fy-nl	Artikel-URL

en-us	Article View
fy-nl	Artikelwerjefte

en-us	Article Votes: % Helpful
fy-nl	Artikelstimmen: % behelpsum

en-us	Ask a New Question
fy-nl	In nije fraach stelle

en-us	Ask a New Question
fy-nl	In nije fraach stelle

en-us	Ask a question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask a question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask a Question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask a Question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask A Question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask A Question
fy-nl	In fraach stelle

en-us	Ask a Question about Marketplace
fy-nl	Stel in fraach oer Marketplace

en-us	Ask a Question about Marketplace
fy-nl	Stel in fraach oer Marketplace

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fy-nl	frege troch <a href="{user_url}">{username}</a>, {when}

en-us	Asked by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	Frege troch <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong>, {when}

en-us	Asked by <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
fy-nl	Frege troch <strong><a rel="nofollow" href="{user_url}">{username}</a></strong>, {when}

en-us	Ask Now
fy-nl	No freegje

en-us	Ask other contributors
fy-nl	Oan oare meiwurkers freegje

en-us	Ask Question
fy-nl	Fraach stelle

en-us	Ask the Community
fy-nl	Freegje it de mienskip

en-us	Ask the Community
fy-nl	Freegje it de mienskip

en-us	Ask this
fy-nl	Dit freegje

en-us	Ask your question
fy-nl	Stel jo fraach

en-us	Ask your question to our community of users
fy-nl	Stel jo fraach oan ús brûkersmienskip

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
fy-nl	Der wurdt in lyts finster iepene. Klik op it item neamd <em>Probleemoplossingsynformaasje</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
fy-nl	Der wurdt in lyts fjild iepene. Klik op it item neamd <em>Plakke</em>. As alternatyf kinne jo <em>Ctrl+V</em> of <em>Command+V</em> type.

en-us	Assigned: {username}
fy-nl	Tawiisd: {username}

en-us	Assign more
fy-nl	Mear tawize

en-us	Assign Tags:
fy-nl	Labels tawize:

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
fy-nl	Fia in stipe-account kinne wy jo fan antwurden op jo fraach op de hichte hâlde.

en-us	At least one number and one English letter are required in the password.
fy-nl	Der binne op syn minst ien sifer en ien Ingelske letter yn it wachtwurd fereaske.

en-us	Attached screenshots
fy-nl	Keppele skermôfbyldingen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attention needed
fy-nl	Oandacht nedich

en-us	Attention Needed
fy-nl	Oandacht nedich

en-us	Audio and Video
fy-nl	Audio en fideo

en-us	A user with that email address already exists.
fy-nl	In brûker mei dat e-mailadres bestiet al.

en-us	Author
fy-nl	Auteur

en-us	Author
fy-nl	Auteur

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
fy-nl	%(author)s hat in nij petear start yn in foarum dat jo folgje. Dit is ie petear:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
fy-nl	%(author)s hat antwurde op in petear dat jo folgje. Dit is it antwurd:

en-us	Autocomplete
fy-nl	Automatysk oanfolje

en-us	Autoconfiguration
fy-nl	Automatyske konfiguraasje

en-us	Autofill
fy-nl	Automatysk ynfolje

en-us	Automated removal of personal information/data from public websites that aggregate, display, and/or sell personally identifying information.
fy-nl	Automatisearre fuortsmiten fan persoanlike ynformaasje/gegevens fan iepenbiere websites dy’t persoanlik identifisearbere ynformaasje sammelje, werjaan en/of ferkeapje.

en-us	Automatically add
fy-nl	Automatysk tafoegje

en-us	Automatically fill your personal information into form fields and more.
fy-nl	Folje jo persoanlike ynformaasje automatysk yn yn formulierfjilden en mear.

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
fy-nl	Automatyske privacybrowser en ynhâldsblokkearder

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
fy-nl	Automatyske privacybrowser en ynhâldsblokkearder

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
fy-nl	Automatyske privacybrowser en ynhâldsblokkearder.

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
fy-nl	Automatyske privacybrowser en ynhâldsblokkearder.

en-us	Avatar
fy-nl	Avatar

en-us	Avatar:
fy-nl	Avatar:

en-us	Avatar:
fy-nl	Avatar:

en-us	Avatars
fy-nl	Avatars

en-us	Avatars
fy-nl	Avatar

en-us	Average Satisfaction
fy-nl	Gemiddelde tefredenheid

en-us	Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Learn more:
fy-nl	Mijd stipescams. Wy sille jo nea freegje in telefoannûmer te beljen, der in sms nei ta te stjoeren of persoanlike gegevens te dielen. Mear ynfo:

en-us	Award details
fy-nl	Takenningsdetails

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
fy-nl	Takende badge: %(badge_name)s

en-us	Awarded by:
fy-nl	Takend troch:

en-us	awarded to
fy-nl	takend oan

en-us	Awarded to:
fy-nl	Takend oan:

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy’t bydroegen hawwe (KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tige tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy't bydroegen hawwe (troch KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tige tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy't bydroegen hawwe (KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tige tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!  Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy't bydroegen hawwe (fia KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tige tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!  Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy't bydroegen hawwe (fia KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!  Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fy-nl	Takend oan stipemeiwurkers dy't bydroegen hawwe (KB-artikeldokumintaasje, beäntwurdzjen fan foarumfragen, oersetten fan KB-artikeldokumintaasje, tweets, ensfh.) oan de lansearring fan Firefox 29, tige tank!  Funksjes fan Firefox 29:  1. Firefox foar desktop: nije Australis-foarmjouwing EN op Firefox-accounts basearre syngronisearje  2. Firefox foar Android: op Firefox-accounts basearre syngronisearje  MEAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
fy-nl	%(awarder)s hat jo de badge %(title)s takend!

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
fy-nl	Yn de boppehoek wurdt in finster iepene. Klik op Tastean, en dan op Ynstallearje. As de automatyske metoade net wurket, <a class="expander" href="%(url)s">probearje dan dizze hânmjittige stappen</a>.

en-us	Back to:
fy-nl	Tebek nei:

en-us	Back to History
fy-nl	Tebek nei skiednis

en-us	Back to History
fy-nl	Tebek nei skiednis

en-us	Backup assistant
fy-nl	Reservekopyassistint

en-us	Backup data
fy-nl	Reservekopygegevens meitsje

en-us	Backup, recovery, and sync
fy-nl	Reservekopy, werstel en syngronisaasje

en-us	Back up your data
fy-nl	Meitsje in reservekopy fan jo gegevens

en-us	Back up your Firefox bookmarks.
fy-nl	Meitsje in reservekopy fan jo Firefox-blêdwizers.

en-us	Back up your Firefox profile.
fy-nl	Meitsje in reservekopy fan jo Firefox-profyl.

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
fy-nl	Badge takend oan minsken dy't oan de Kitsune-koadebasis bydroegen hawwe.

en-us	Badge: %(badge_name)s
fy-nl	Badge: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
fy-nl	BadgeKit

en-us	Badges
fy-nl	Badges

en-us	Ban
fy-nl	Blokkearje

en-us	Banned Users
fy-nl	Blokkearre brûkers

en-us	Ban User
fy-nl	Brûker blokkearje

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
fy-nl	Brûker blokkearje foarkomt dat in Twitter-namme it Army of Awesome-helpmiddel brûkt.

en-us	Basic browsing
fy-nl	Basiskennis fan browsen

en-us	Basic Features
fy-nl	Basisfunksjes

en-us	Basics for using Firefox Private Network.
fy-nl	De begjinsels foar it gebrûk fan Firefox Private Network.

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
fy-nl	De basis om te begjinnen mei Firefox foar Windows 8 Touch.

en-us	Be descriptive. Saying “playing video on YouTube is always choppy” will help us understand the issue better than saying “something is wrong” or “the app is broken”.
fy-nl	Wês beskriuwend. De útspraak ‘Ofspyljen fan fideo op YouTube stammeret altyd’ helpt ús frijwilligers jo probleem better te begripen dan de útspraak ‘Der is wat mis’ of ‘De app wurket net goed’.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
fy-nl	Wês beskriuwend. De útspraak ‘Ofspyljen fan fideo op YouTube stammeret altyd’ helpt ús frijwilligers jo probleem better te begripen dan de útspraak ‘Der is wat mis’ of ‘Firefox wurket net goed’.

en-us	Before
fy-nl	Foar

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fy-nl	Eardat wy jo e-mail bywurkje, moatte jo dit befêstigje. Klik op de ûndersteande keppeling of kopiearje en plak it gehiel yn de lokaasjebalke fan jo browser:

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
fy-nl	Foardat jo jo oanmelde kinne, moatte jo jo e-mailadres befêstigje. Wy hawwe in nije befêstigings-e-mail stjoerd nei in account dy't <strong>%(email)s</strong> brûkt. Folgje de keppeling yn de e-mail om it e-mailadres te befêstigjen.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
fy-nl	Foardat jo sich oanmelde kinne, moatte jo jo e-mailadres befêstigje. Wy hawwe in nije befêstigings-e-mail stjoerd nei in account dy't <strong>%(email)s</strong> brûkt. Folgje de keppeling yn de e-mail om it e-mailadres te befêstigjen.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
fy-nl	Foardat jo sich oanmelde kinne, moatte jo jo e-mailadres befêstigje. Wy hawwe jo in e-mail stjoerd mei in keppeling foar befêstiging. Klik op de keppeling en jo binne klear!

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
fy-nl	Foardat jo jo oanmelde kinne, moatte jo jo e-mailadres befêstigje. Wy hawwe jo in e-mail stjoerd mei in keppeling foar befêstiging. Klik op de keppeling en jo binne klear!

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
fy-nl	Eardat jo mei Twitter ferbining meitsje, moatte jo jo oanmelde by Mozilla Support.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
fy-nl	Eardat jo meidogge, moatte jo Army of Awesome tastimming jaan foar it út jo namme pleatsen fan tweets.

en-us	Benefits
fy-nl	Foardielen

en-us	Beta
fy-nl	Beta

en-us	Beta for Android
fy-nl	Beta foar Android

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
fy-nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beware of phishing attacks: Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests. Learn more:
fy-nl	Pas op foar phishingoanfallen: Mozilla sil jo nea freegje in nûmer te bellen of in net-Mozilla-website te besykjen. Negearje soksoarte fersiken. Lês hjir mear:

en-us	Billing and subscriptions
fy-nl	Fakturaasje en abonneminten

en-us	Billing inquiry
fy-nl	Fakturaasjefraach

en-us	Billing & Payments
fy-nl	Fakturaasje & betellingen

en-us	<b>Important:</b> Currently we are using a simplified model, where each article accounts for 1/50=2% of visits per language
fy-nl	<b>Wichtich:</b> op dit stuit brûke wy in ferienfâldige model, wêrby elk artikel telt as 1/50=2% fan de besiten per taal

en-us	Bio
fy-nl	Biografy

en-us	Biography
fy-nl	Biografy

en-us	Blocked application/service/website
fy-nl	Blokkearre tapassing/tsjinst/website

en-us	Block images
fy-nl	Ofbyldingen blokkearje

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Body:
fy-nl	Haadtekst:

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	<bold>Great! Now, how can I connect to other contributors?</bold>
fy-nl	<bold>Geweldich! Hoe kin ik ferbining meitsje mei oare meiwurkers?</bold>

en-us	bold text
fy-nl	fette tekst

en-us	Bookmark options
fy-nl	Blêdwizeropsjes

en-us	Bookmark options
fy-nl	Blêdwizeropsjes

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks and tabs
fy-nl	Blêdwizers en ljepblêden

en-us	Briefly describe your changes:
fy-nl	Omskriuw koart jo wizigings:

en-us	Briefly describe your changes:
fy-nl	Omskriuw koart jo wizigings:

en-us	Browse
fy-nl	Sneupe

en-us	Browse
fy-nl	Sneupe

en-us	Browse All Articles
fy-nl	Troch alle artikelen blêdzje

en-us	Browse all forum threads by topic
fy-nl	Troch alle foarumdiskusjes blêdzje op ûnderwerp

en-us	Browse All Product Forums
fy-nl	Troch alle produktfoarums blêdzje

en-us	Browse All Products
fy-nl	Troch alle produkten blêdzje

en-us	Browse by product
fy-nl	Op produkt blêdzje

en-us	Browse for an image to upload.
fy-nl	Blêdzje nei in ôfbylding om op te laden.

en-us	Browse for an image to upload.
fy-nl	Blêdzje nei in ôfbylding om op te laden.

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
fy-nl	Besjoch net oploste fragen en help in meibrûker

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
fy-nl	Besjoch net oploste fragen en help in Firefox-brûker

en-us	Browse our self-help options first or continue to ask your question and get help.
fy-nl	Blêdzje earst troch ús selshelpopsjes of gean troch om jo fraach te stellen en help te ûntfangen.

en-us	Browser appearance
fy-nl	Browseruterlik

en-us	Browser for 
fy-nl	Browser foar 

en-us	Browser for Amazon devices
fy-nl	Browser foar Amazon-apparaten

en-us	Browser for Amazon devices
fy-nl	Browser foar Amazon-apparaten

en-us	Browser for Amazon Fire TV
fy-nl	Browser foar Amazon Fire TV

en-us	Browser for the Amazon Echo Show
fy-nl	Browser foar de Amazon Echo Show

en-us	Browser for the Amazon Fire TV.
fy-nl	Browser foar de Amazon Fire TV

en-us	browserID
fy-nl	browserID

en-us	Browser security
fy-nl	Browserbefeiliging

en-us	Browse securely on public Wi-Fi
fy-nl	Feilich navigearje op iepenbiere wifi

en-us	Browse securely on public Wi-Fi
fy-nl	Feilich navigearje op iepenbiere wifi

en-us	Browse securely on public Wi-Fi using a Firefox add-on.
fy-nl	Feilich navigearje op iepenbiere wifi mei in Firefox-add-on.

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
fy-nl	Besjoch de fragen foar alle produkten tegearre yn ien list.

en-us	Browsing
fy-nl	Navigearje

en-us	Browsing
fy-nl	Navigearje

en-us	Buddy of the Month! (10/2015)
fy-nl	Buddy fan 'e Moanne! (10/2015)

en-us	Build scenes with Spoke
fy-nl	Bou sênen mei Spoke

en-us	Bulleted List
fy-nl	Opsommingslist

en-us	Bulleted list item
fy-nl	Opsommingslistitem

en-us	Button of type "%s" does not exist.
fy-nl	Knop fan type ‘%s’ bestiet net.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
fy-nl	troch <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
fy-nl	troch <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" rel="nofollow" href="{profile_url}">{username}</a>
fy-nl	troch <a class="username" rel="nofollow" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
fy-nl	troch <a href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by <a rel="nofollow" href="{profile_url}">{user}</a>
fy-nl	troch <a rel="nofollow" href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by {user}
fy-nl	troch {user}

en-us	by {user}
fy-nl	troch {user}

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Kalender

en-us	Calling and Contacts
fy-nl	Belle en kontakten

en-us	Camera (point of view)
fy-nl	Kamera (gesichtspunt)

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel and go back to document history
fy-nl	Annulearje en tebekgean nei dokumintskiednis

en-us	Cancellation
fy-nl	Annulearring

en-us	Cancel Review
fy-nl	Beoardieling annulearje

en-us	Cancel Review
fy-nl	Beoardieling annulearje

en-us	Cancel subscription
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	cannedresponses
fy-nl	sjabloanantwurden

en-us	Canned Responses
fy-nl	Sjabloanantwurden

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
fy-nl	Kinne  gjin antwurd fine? Fetsje jo fraach gear yn ien sin.

en-us	Can't select server
fy-nl	Kin de server net selektearje

en-us	Can't sign in to your account and need help? You've found the right place. Complete the form below to contact our support staff.
fy-nl	Kinne jo jo net oanmelde by jo account en hawwe jo help nedich? Jo hawwe it goede plak fûn. Folje it formulier hjirûnder yn om kontakt te meitsjen mei ús stipemeiwurkers.

en-us	Capture a screenshot
fy-nl	In skermôfdruk meitsje

en-us	Cast to your TV
fy-nl	Caste nei jo telefyzje

en-us	Categories
fy-nl	Kategoryen

en-us	Categorize and organize efficiently with tags.
fy-nl	Kategorisearje en organisearje effisjint mei labels.

en-us	Category
fy-nl	Kategory

en-us	Category:
fy-nl	Kategory:

en-us	change
fy-nl	wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change account and settings for Private Network.
fy-nl	Account en ynstellingen foar Private Network wizigje.

en-us	Change and manage language settings in Mozilla’s products.
fy-nl	Taalynstellingen yn Mozilla-produkten wizigje en beheare.

en-us	Change avatar
fy-nl	Avatar wizigje

en-us	Change Avatar
fy-nl	Avatar wizigje

en-us	Change Avatar
fy-nl	Avatar wizigje

en-us	change category
fy-nl	kategory wizigje

en-us	Changed
fy-nl	Wizige

en-us	changed by {users}
fy-nl	wizige troch {users}

en-us	changed by {users}
fy-nl	wizige troch {users}

en-us	Change email
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change Email
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change email address
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change email address
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change Firefox's appearance, behavior and settings.
fy-nl	Wizigje it uterlik, gedrach en ynstellingen fan Firefox.

en-us	Change Firefox's appearance, behavior and settings.
fy-nl	Wizigje it uterlik, gedrach en ynstellingen fan Firefox.

en-us	Change Firefox's behavior.
fy-nl	It gedrach fan Firefox wizigje.

en-us	Change Firefox's behavior.
fy-nl	It gedrach fan Firefox wizigje.

en-us	Change Firefox's settings using policies.
fy-nl	De ynstellingen fan Firefox mei help fan belied wizigje.

en-us	Change {group} group avatar
fy-nl	Groepsavatar fan {group} wizigje

en-us	Change my email
fy-nl	Myn e-mailadres wizigje

en-us	Change my email
fy-nl	Myn e-mailadres wizigje

en-us	Change my password
fy-nl	Myn wachtwurd wizigje

en-us	Change my password
fy-nl	Myn wachtwurd wizigje

en-us	Change password
fy-nl	Wachtwurd wizigje

en-us	Change Password
fy-nl	Wachtwurd wizigje:

en-us	Change Password
fy-nl	Wachtwurd wizigje:

en-us	change product
fy-nl	produkt wizigje

en-us	Change Product
fy-nl	Produkt wizigje

en-us	Change Revisions
fy-nl	Refyzjes wizigje

en-us	Changes:
fy-nl	Wizigingen:

en-us	Changes Needed
fy-nl	Wizigingen nedich

en-us	Changes Not Ready For Localization
fy-nl	Wizigingen dy’t net ree binne foar oersetting

en-us	Change sync options
fy-nl	Syngronisaasjeopsjes wizigje

en-us	Change the way your virtual room looks
fy-nl	Wizigje it uterlik fan jo firtuele romte

en-us	Change Topic:
fy-nl	Underwerp wizigje:

en-us	Change your account password or primary email address
fy-nl	Jo accountwachtwurd of primêre e-mailadres wizigje

en-us	Change your email preferences
fy-nl	Jo e-mailfoarkarren wizigje

en-us	Change your email preferences:
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
fy-nl	Jo skiednisynstellingen wizigje yn Firefox foar iOS

en-us	Change your location.
fy-nl	Jo lokaasje wizigje.

en-us	Change your password, email address, and more.
fy-nl	Wizigje jo wachtwurd, e-mailadres en mear.

en-us	Change your sync configuration.
fy-nl	Jo syngronisaasjekonfiguraasje wizigje.

en-us	Changing your settings
fy-nl	Jo ynstellingen wizigje

en-us	Changing your settings
fy-nl	Jo ynstellingen wizigje

en-us	characters remaining.
fy-nl	tekens restearjend.

en-us	Chat and share
fy-nl	Chatte en diele

en-us	Check if your locale is available and go to your localization dashboard
fy-nl	Kontrolearje oft jo lokaasje beskikber is en gean nei jo lokalisaasjedashboard

en-us	Check our documentation
fy-nl	Rieplachtsje ús dokumintaasje

en-us	Check the Needs Update column and start editing articles!
fy-nl	Kontrolearje de kolom Bywurkjen nedich en begjin mei it bewurkjen fan artikelen!

en-us	Choose a product
fy-nl	Kies in produkt

en-us	Choose a tweet below
fy-nl	Kies hjirûnder in tweet

en-us	Choose calendar
fy-nl	Kies aginda

en-us	Choose Photo
fy-nl	Foto kieze

en-us	Choose revisions to compare
fy-nl	Te fergelykjen refyzjes kieze

en-us	Choose server
fy-nl	Server kieze

en-us	Choose the data you want to sync, including bookmarks, history, passwords and more,  for seamless access on other devices where you sign in with your Firefox account.
fy-nl	Kies de gegevens dy’t jo syngronisearje wolle, ynklusyf blêdwizers, skiednis, wachtwurden en mear, foar probleemleaze tagong op oare apparaten dêr’t jo oanmelde mei jo Firefox-account.

en-us	Chosen solution
fy-nl	Keazen oplossing

en-us	Chosen Solution
fy-nl	Keazen oplossing

en-us	City
fy-nl	Stêd

en-us	{city}, {country}
fy-nl	{city}, {country}

en-us	{city}, {country}
fy-nl	{city}, {country}

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Click here to verify your email address
fy-nl	Befêstigje jo e-mailadres

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fy-nl	Op Akseptearje klikke sil dizze ferzje fan it artikel live meitsje! Nim efkes de tiid om te kontrolearjen oft alle opsjes krekt binne.

en-us	Click on the empty box above this text.
fy-nl	Klik op it lege fjild boppe dizze tekst.

en-us	Clickthrough rate
fy-nl	Trochklikferhâlding

en-us	Click Through Rate %
fy-nl	% trochklikferhâlding

en-us	Click to register.
fy-nl	Klik hjir om te registrearjen.

en-us	Click to sign in.
fy-nl	Klik hjir om jo oan te melden.

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close account and delete all profile information
fy-nl	Account slute en alle profylgegevens fuortsmite

en-us	Close Diff
fy-nl	Ferskillen slute

en-us	Close Firefox menu
fy-nl	Menu Firefox slute

en-us	Collaborate and engage with each other through spatialized audio and with media from around the web.
fy-nl	Gearwurkje en mei inoar kommunisearje fia romtlike audio mei media fan oeral op it ynternet.

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
fy-nl	Sammelje en bewarje gegevens allinnich wannear't nedich foar in projekt of taak.

en-us	Comfortably read web pages without distractions.
fy-nl	Lês websiden noflik sûnder ôflieding.

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment:
fy-nl	Kommentaar:

en-us	Comments
fy-nl	Opmerkingen

en-us	Common responses
fy-nl	Bekende antwurden

en-us	Community Discussion Only
fy-nl	Allinnich mienskipsdiskusjes

en-us	Community Discussion Only
fy-nl	Allinnich mienskipsdiskusje

en-us	Community Discussions
fy-nl	Mienskipsdiskusje

en-us	Community forums
fy-nl	Kommentaar:

en-us	Community Forums
fy-nl	Mienskipsfoarums

en-us	Community Health Metrics
fy-nl	Mjittingen fan mienskipssteat

en-us	Community hub
fy-nl	Mienskipshub

en-us	Community Hub
fy-nl	Mienskipshub

en-us	Community Portal
fy-nl	Mienskipsportaal

en-us	Community Portal Username
fy-nl	Brûkersnamme mienskipsportaal

en-us	Community Search Results
fy-nl	Sykresultaten fan mienskip

en-us	Compare Revisions
fy-nl	Fergelyk refyzjes

en-us	Compare Revisions
fy-nl	Fergelyk revyzjes

en-us	Compare Revisions | {document}
fy-nl	Fergelyk refyzjes | {document}

en-us	Compare Revisions | {document}
fy-nl	Fergelyk revyzjes | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
fy-nl	Selektearre refyzjes fergelykje

en-us	Compare Selected Revisions
fy-nl	Fergelykje selektearre revyzjes

en-us	Compare Selected Translations
fy-nl	Fergelykje selektearre oersettings

en-us	Compare Selected Translations
fy-nl	Fergelykje selektearre oersettings

en-us	Complete overview...
fy-nl	Folslein oersjoch…

en-us	Confirmation email sent
fy-nl	Befêstigings-e-mail ferstjoerd

en-us	Confirmation email sent
fy-nl	Befestigings-e-mail ferstjoerd

en-us	Confirmation email sent successfully.
fy-nl	Befêstigings-e-mail mei sukses ferstjoerd.

en-us	Confirmation email sent successfully.
fy-nl	Befêstigings-e-mail mei sukses ferstjoerd.

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm registration
fy-nl	Befêstigje registraasje

en-us	Confirm your subscription
fy-nl	Befêstigje jo ynskriuwing

en-us	Confusing
fy-nl	Ferwarrend

en-us	Congratulations!
fy-nl	Lokwinske!

en-us	Connection failure
fy-nl	Ferbiningsflater

en-us	Connectivity
fy-nl	Konnektiviteit

en-us	Connect on video and share pages with your network
fy-nl	Ferbining meitsje fia fideo en siden diele mei jo netwurk

en-us	Connect to your Twitter account
fy-nl	Ferbine mei jo Twitter-account

en-us	Connect your Twitter account
fy-nl	Meitsje ferbining mei jo Twitter-account

en-us	Contact
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact e-mail
fy-nl	E-mailadres foar kontakt

en-us	Contacts
fy-nl	Kontakten

en-us	Contact support
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Contact Support
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Contact the Support Team for help.
fy-nl	Nim foar help kontakt op mei it stipeteam.

en-us	Contact Us
fy-nl	Nim kontakt op

en-us	Contact Us
fy-nl	Nim kontakt op

en-us	Content
fy-nl	Ynhâld

en-us	Content:
fy-nl	Ynhâld:

en-us	Content blocker for Safari
fy-nl	Content blocker foar Safari

en-us	Content blocker for Safari
fy-nl	Content blocker foar Safari

en-us	Content blocker for Safari
fy-nl	Content blocker foar Safari

en-us	Content categorization is updated.
fy-nl	Ynhaldskategorisaasje is bywurke.

en-us	Content is appropriately categorized.
fy-nl	Ynhâld is passend kategorisearre.

en-us	Content is appropriately placed.
fy-nl	Ynhâld is passend pleatst.

en-us	Content Pending Moderation
fy-nl	Ynhâld yn ôfwachting fan moderaasje

en-us	Continue
fy-nl	Hoe kin ik bydrage

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue to post your question and get help.
fy-nl	Gean troch om jo fraach te stellen en help te ûntfangen.

en-us	Continue Uploading Media
fy-nl	Fierder mei opladen media

en-us	Continue Uploading Media
fy-nl	Media oplade trochsette

en-us	Continue with a Mozilla account
fy-nl	Trochgean mei in Mozilla-account

en-us	continue with Firefox Account
fy-nl	trochgean mei Firefox Account

en-us	Continue with Firefox Accounts
fy-nl	Trochgean mei Firefox Accounts

en-us	Continue with your Mozilla account
fy-nl	Trochgean mei jo Mozilla-account

en-us	continue w/ SUMO account
fy-nl	trochgean mei SUMO-account

en-us	Continuing with Firefox Accounts means you have agreed with the <a href="%(terms_url)s">Terms and Conditions</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
fy-nl	Trochgean mei Firefox Accounts betsjut dat jo akkoard gean mei de <a href="%(terms_url)s">Betingsten</a> en it <a href="%(privacy_url)s">Privacybelied</a>.

en-us	Continuing with Firefox Accounts means you have agreed with the {terms_open}Terms and Conditions{terms_close} and {privacy_open}Privacy Policy{privacy_close}.
fy-nl	Trochgean mei Firefox Accounts betsjut dat jo akkoard gean mei de {terms_open}Betingsten{terms_close} en it {privacy_open}Privacybelied{privacy_close}.

en-us	Continuing with your Mozilla account means you have agreed with the <a href="%(terms_url)s">Terms and Conditions</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
fy-nl	Trochgean mei jo Mozilla-account betsjut dat jo akkoard gean mei de <a href="%(terms_url)s">Betingsten</a> en it <a href="%(privacy_url)s">Privacybelied</a>.

en-us	Continuing with your Mozilla account means you have agreed with the <a href="%(terms_url)s">Terms and Conditions</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.'
fy-nl	Trochgean mei jo Mozilla-account betsjut dat jo akkoard gean mei de <a href="%(terms_url)s">Betingsten</a> en it <a href="%(privacy_url)s">Privacybelied</a>.

en-us	Contribute
fy-nl	Bydragen

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	contributed
fy-nl	bydroegen

en-us	Contributed
fy-nl	Bydroegen

en-us	Contribute to this site
fy-nl	Bydrage oan dizze website

en-us	Contributing to Webmaker
fy-nl	Meihelpe mei Webmaker

en-us	Contributions
fy-nl	Bydragen

en-us	Contributions
fy-nl	Bydragen

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
fy-nl	Bydragen yn de ôfrûne 90 dagen: {count}

en-us	Contributor articles
fy-nl	Meiwurkersartikelen

en-us	(Contributor) Community Particiation Guidelines (CPG) Enforcement.
fy-nl	(Meiwurker) Hanthaving fan de Rjochtlinen foar mienskipsdielname (CPG).

en-us	Contributor discussions
fy-nl	Meiwurkersdiskusjes

en-us	Contributor Forums
fy-nl	Meiwurkersfoarums

en-us	Contributor meetings
fy-nl	Meiwurkersgearkomsten

en-us	Contributor Metrics
fy-nl	Meiwurkersartikelen

en-us	Contributors
fy-nl	Meiwurkers

en-us	Contributors also meet monthly at 5 pm UTC on Wednesday (usually a week before the Firefox train-release) to discuss product releases, community updates, or general Mozilla updates. Here is <a href="%(url)s">the agenda</a> of past and upcoming meetings.
fy-nl	Meiwurkers oerlizze ek moanliks om 17:00 oere UTC op woansdei (meastentiids ien wike eardat der in nije ferzje fan Firefox útkomt) om te diskusjearjen oer produktferzjes, updates foar de mienskip of algemiene Mozilla-updates. Dit is <a href="%(url)s">de aginda</a> fan hâlden en takomstige gearkomsten.

en-us	Contributors also meet monthly at 5 pm UTC on Wednesday (usually a week before the Firefox train-release) to discuss product releases, community updates, or general Mozilla updates. You can find the agenda of past and upcoming meetings.
fy-nl	Meiwurkers oerlizze ek moanliks om 17:00 oere UTC op woansdei (meastentiids ien wike eardat der in nije ferzje fan Firefox útkomt) om te diskusjearjen oer produktferzjes, updates foar de mienskip of algemiene Mozilla-updates. Dit is de aginda fan hâlden en takomstige gearkomsten.

en-us	Contributor Satisfaction
fy-nl	Meiwurkerstefredenheid

en-us	Contributor Satisfaction: Army of Awesome
fy-nl	Meiwurkerstefredenheid: Army of Awesome

en-us	Contributor Satisfaction: l10n
fy-nl	Meiwurkerstefredenheid: l10n

en-us	Contributor Satisfaction: %(locale)s
fy-nl	Meiwurkerstefredenheid: %(locale)s

en-us	Contributor Satisfaction: Support Forum
fy-nl	Meiwurkerstefredenheid: stipefoarum

en-us	Contributors Forum: Follow contributor’s discussion to get updated on releases and community updates
fy-nl	Meiwurkersfoarum: folgje diskusjes fan meiwurkers foar de lêste ynformaasje oer ferzjes en de mienskip

en-us	Contributor tools
fy-nl	Ark foar meiwurkers

en-us	Contributor Tools
fy-nl	Ark foar meiwurkers

en-us	Controls
fy-nl	Bestjoeringen

en-us	Controls (movement)
fy-nl	Bestjoering (beweging)

en-us	Control the information that Firefox saves
fy-nl	Bepale hokker gegevens Firefox bewarret

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies and cache
fy-nl	Cookies en buffer

en-us	Copied!
fy-nl	Kopiearre!

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy download link directly
fy-nl	Downloadkeppeling streekrjocht kopiearje

en-us	Copy link
fy-nl	Keppeling kopiearje

en-us	Copy to clipboard
fy-nl	Nei klamboerd kopiearje

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fy-nl	Jo persoanlike gegevens fan de iene nei de oare browser kopiearje

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fy-nl	Jo persoanlike gegevens fan de iene nei de oare browser kopiearje

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
fy-nl	Jo persoanlike gegevens fan de iene nei de oare Thunderbird kopiearje

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
fy-nl	Jo persoanlike gegevens fan de iene nei de oare Thunderbird kopiearje

en-us	Corrected language.
fy-nl	Taalgebrûk korrizjearre.

en-us	Could not send a message to that email address.
fy-nl	Koe gjin berjocht nei dat e-mailadres ferstjoere.

en-us	Could not upload file. Please try again later.
fy-nl	Bestân oplade net slagge. Probearje it letter nochris.

en-us	Could not upload your image.
fy-nl	Koe jo ôfbylding net oplade.

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
fy-nl	{count} aktive meiwurkers (ôfrûne 90 dagen)

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	{count} visitors in the past 30 days
fy-nl	{count} besikers yn de ôfrûne 30 dagen

en-us	Crash
fy-nl	Ungelok

en-us	Crashes, errors and other issues
fy-nl	Ungelokken, flaters en oare problemen

en-us	crashes on youtube
fy-nl	ferûngelokket op youtube

en-us	crashes on youtube
fy-nl	ferûngelokket op youtube

en-us	Crash ID
fy-nl	Ungelok-ID

en-us	Crash ID(s)
fy-nl	Ungelok-ID(’s)

en-us	Crashing
fy-nl	Ungelokken

en-us	Crashing and slow performance
fy-nl	Ungelokken en stadige prestaasjes

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create a collection
fy-nl	In kolleksje meitsje

en-us	Create an account
fy-nl	Account oanmeitsje

en-us	Create and manage user profiles.
fy-nl	Brûkersprofilen oanmeitsje en beheare.

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
fy-nl	Meitsje in nij artikel | Kennisbank

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
fy-nl	Meitsje in nij artikel | Kennisbank

en-us	Create a New Knowledge Base Article
fy-nl	Meitsje in nij Kennisbankartikel

en-us	Create a New Knowledge Base Article
fy-nl	Meitsje in nij Kennisbankartikel

en-us	Create a new support account
fy-nl	Nije stipe-account oanmeitsje

en-us	Create a new thread
fy-nl	Meitsje in nij petear

en-us	Create a new thread
fy-nl	Meitsje in nij petear

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
fy-nl	Meitsje in nij petear | {d} | Kennisbank

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
fy-nl	Meitsje in nij petear | {d} | Kennisbank

en-us	Create announcement
fy-nl	Meidieling oanmeitsje

en-us	Create a support account
fy-nl	In stipe-account oanmeitsje

en-us	Create a support account.
fy-nl	Meitsje in stipe-account oan.

en-us	Create a thread and find answers by posting a question to any of our product support forums.
fy-nl	Start in diskusje en fyn antwurden troch in fraach te stellen op ien fan ús produktstipefoarums.

en-us	Created
fy-nl	Oanmakke

en-us	Created
fy-nl	Oanmakke

en-us	Created:
fy-nl	Makke:

en-us	Created:
fy-nl	Makke:

en-us	Created by:
fy-nl	Makke troch:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
fy-nl	Datum oanmakke. Formaat: mm/dd/jj

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
fy-nl	Datum oanmakke. Formaat: mm/dd/jj

en-us	Created successfully
fy-nl	Mei sukses tafoege

en-us	Create & edit articles
fy-nl	Artikelen meitsje en bewurkje

en-us	Create my account
fy-nl	Myn account oanmeitsje

en-us	Create rooms
fy-nl	Keamers oanmeitsje

en-us	Creator
fy-nl	Auteur

en-us	Creator
fy-nl	Auteur

en-us	Creator:
fy-nl	Auteur:

en-us	Creator:
fy-nl	Auteur:

en-us	Creators
fy-nl	Auteurs

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
fy-nl	%(creator)s hat in nije refyzje fan it dokumint %(document_title)s makke.

en-us	Creators & developers
fy-nl	Makkers en ûntwikkelers

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
fy-nl	%(creator)s hat in nije refyzje fan it dokumint %(document_title)s yntsjinne.

en-us	Current
fy-nl	Aktuele

en-us	Current
fy-nl	Aktuele

en-us	Current Content
fy-nl	Aktuele ynhâld

en-us	Current public revision:
fy-nl	Aktuele publike revyzje:

en-us	Current public revision:
fy-nl	Aktuele publike refyzje:

en-us	Current public translation:
fy-nl	Aktuele publike oersetting:

en-us	Current public translation:
fy-nl	Aktuele publike oersetting:

en-us	Current topic:
fy-nl	Aktueel ûnderwerp:

en-us	Customization
fy-nl	Oanpasse

en-us	Customization
fy-nl	Oanpasse

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Oanpassing fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Oanpassing fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Oanpassing fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Customize avatar
fy-nl	Avatar oanpasse

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
fy-nl	Pas sjabloanantwurden oan - meitsje elke tweet unyk

en-us	Customize controls, options and add-ons
fy-nl	Betsjinningen, opsjes en add-ons oanpasse

en-us	Customize controls, options and add-ons
fy-nl	Betsjinningen, opsjes en add-ons oanpasse

en-us	Customize controls, options and add-ons
fy-nl	Betsjinningen, opsjes en add-ons oanpasse

en-us	Customize controls, options, settings and preferences
fy-nl	Betsjinningen, opsjes, ynstellingen en foarkarren oanpasse

en-us	Customized reader
fy-nl	Oanpaste lêzer

en-us	Customize Firefox Lite to your desired settings
fy-nl	Firefox Lite oanpasse oan jo foarkarsynstellingen

en-us	Customize Firefox to keep your family safe and secure
fy-nl	Firefox oanpasse om jo famylje privee en feilich te hâlden

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fy-nl	Firefox oanpasse mei add-ons, ynstekkers en útwreidingen

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fy-nl	Firefox oanpasse met add-ons, ynstekkers en útwreidingen

en-us	Customize preferences
fy-nl	Foarkarren oanpasse

en-us	Customize preferences for Firefox for iOS
fy-nl	Foarkarren foar Firefox foar iOS oanpasse

en-us	Customize product appearance and functionality to suit your preferences.
fy-nl	Pas it uterlik en de funksjonaliteit fan it produkt oan jo foarkarren oan.

en-us	Customize settings and preferences
fy-nl	Ynstellingen en foarkarren oanpasse

en-us	Customize settings and preferences
fy-nl	Ynstellingen en foarkarren oanpasse

en-us	Customize settings and preferences
fy-nl	Ynstellingen en foarkarren oanpasse

en-us	Customize this article
fy-nl	Dit artikel oanpasse

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fy-nl	Thunderbird oanpasse mei add-ons, ynstekkers en útwreidingen

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fy-nl	Thunderbird oanpasse mei add-ons, ynstekkers en útwreidingen

en-us	Customize your Firefox browsing experience
fy-nl	Jo ûnderfining fan jo Firefox-navigaasje oanpasse

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
fy-nl	Jo skerm op jo Firefox OS-apparaat oanpasse.

en-us	Customize your search settings in Firefox for iOS
fy-nl	Jo sykynstellingen wizigje yn Firefox foar iOS

en-us	Daily
fy-nl	Daagliks

en-us	Daily Unique Visitors
fy-nl	Deistige unike besikers

en-us	Dashboard
fy-nl	Dashboard

en-us	Dashboards
fy-nl	Dashboerden

en-us	Data brokers
fy-nl	Gegevenshannelers

en-us	Data removal
fy-nl	Gegevensferwidering

en-us	Data syncing...
fy-nl	Gegevens syngronisearje…

en-us	Data useful for things like LLM prompts.
fy-nl	Gegevens dy’t nuttich binne foar saken lykas LLM-prompts.

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date and Time
fy-nl	Datum en tiid

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
fy-nl	%(date)s troch <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	%(date)s by <a rel="nofollow" href="%(url)s">%(user)s</a>
fy-nl	%(date)s troch<a rel="nofollow" href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	Days since last activity:
fy-nl	Dagen sûnt lêste aktiviteit:

en-us	{d} Discussion
fy-nl	{d} Diskusje

en-us	{d} Discussion
fy-nl	{d} Diskusje

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	{d} Diskusje | Kennisbank

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	{d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Deactivated by
fy-nl	De-aktivearre troch

en-us	Deactivated user
fy-nl	De-aktivearre brûker

en-us	Deactivate this user
fy-nl	Dizze brûker de-aktivearje

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
fy-nl	Dizze brûker deaktivearje en alle ynhâld as spam markearje

en-us	Deactivation Log
fy-nl	De-aktivearringslochboek

en-us	Deal with error messages, crashing applications, connectivity issues, and slow performance.
fy-nl	Omgean mei flaterberjochten, ferûngelokke applikaasjes, ferbiningsproblemen en stadige prestaasjes.

en-us	Declined payment
fy-nl	Betelling wegere

en-us	Default search
fy-nl	Standertsykmasine

en-us	Defective
fy-nl	Defekt

en-us	Defense in Depth
fy-nl	Djipgeande ferdigening

en-us	Defer
fy-nl	Utstelle

en-us	Defer Revision
fy-nl	Refyzje útstelle

en-us	Defer this Revision
fy-nl	Dizze refyzje útstelle

en-us	Defer this Translation
fy-nl	Dizze oersetting útstelle

en-us	Defer Translation
fy-nl	Oersetting útstelle

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
fy-nl	Definysje: L10n-dekking is in maat foar it persintaazje fan ús besikersoantal dat fan KB-artikelen yn de eigen taal foarsjoen wurdt. Dit wurdt berekkene troch rekkening te hâlden mei de Ingelske top 50, weagen troch de oersettaalsteat fan in artikel en it oantal besiten fan in locale.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
fy-nl	Definysje fan kontribúsje: mear as 1 artikel bewurke of beoardiele.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
fy-nl	Definysje fan kontribúsje: mear as 1 net-Ingelsk artikel bewurke of beoardiele.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
fy-nl	Definysje fan kontribúsje: hat in tweet beäntwurde.

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
fy-nl	Definysje fan kontribúsje: mear as 10 berjochten pleatst.

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
fy-nl	Definysje: persintaazje sykjende minsken dat op in item op de sykresultatenside klikt.

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
fy-nl	Definysje: persintaazje fragen wêrop yn X oer aksje ûndernommen is

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
fy-nl	Definysje: persintaazje konversaasjes mei in as oplossing markearre antwurd

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
fy-nl	Definysje: ferhâlding ‘ja’/totale oantal stimmen foar KB-artikelen, foarumkonversaasjes.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
fy-nl	Definysje: it oantal minsken dat de ôfrûne 30 dagen oan net-Ingelske KB-ferzjes bydroegen hat.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
fy-nl	Definysje: it oantal minsken dat de ôfrûne 30 dagen oan it Army of Awesome bydroegen hat.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
fy-nl	Definysje: it oantal minsken dat de ôfrûne 30 dagen oan de foarums bydroegen hat.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
fy-nl	Definysje: it oantal minsken dat de ôfrûne 30 dagen oan de KB bydroegen hat.

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete?
fy-nl	Fuortsmite?

en-us	Delete answer
fy-nl	Antwurd fuortsmite

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
fy-nl	Antwurd fuortsmite | {t} | Firefox-stipefoarum

en-us	Delete avatar
fy-nl	Avatar fuortsmite

en-us	Delete avatar
fy-nl	Avatar fuortsmite

en-us	Delete Document
fy-nl	Dokumint fuortsmite

en-us	Delete Document | {document}
fy-nl	Dokumint fuortsmite| {document}

en-us	deleted user
fy-nl	fuortsmiten brûker

en-us	Delete {group} group avatar
fy-nl	Groepsavatar fan {group} fuortsmite

en-us	Delete image
fy-nl	Ofbylding fuortsmite

en-us	Delete image
fy-nl	Ofbylding fuortsmite

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
fy-nl	Ofbylding fuortsmite | {t} | Mediagalery

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
fy-nl	Ofbylding fuortsmite | {t} | Mediagalery

en-us	Delete message
fy-nl	Berjocht fuortsmite

en-us	Delete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite

en-us	Delete messages?
fy-nl	Berjocht fuortsmite?

en-us	Delete My Account
fy-nl	Myn account fuortsmite

en-us	Delete Post
fy-nl	Berjocht fuortsmite

en-us	Delete Post
fy-nl	Berjocht fuortsmite

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Berjocht fuortsmite | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Berjocht fuortsmite | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Delete question
fy-nl	Fraach fuortsmite

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
fy-nl	Fraach fuortsmite | {t} | Firefox-stipefoarum

en-us	Delete Revision
fy-nl	Revyzje fuortsmite

en-us	Delete Revision
fy-nl	Refyzje fuortsmite

en-us	Delete Revision | {document}
fy-nl	Revyzje fuortsmite | {document}

en-us	Delete Revision | {document}
fy-nl	Refyzje fuortsmite | {document}

en-us	Delete Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite

en-us	Delete selected images
fy-nl	Selektearre ôfbyldingen fuortsmite

en-us	Delete selected images
fy-nl	Selektearre ôfbyldingen fuortsmite

en-us	Delete this document
fy-nl	Dit dokumint fuortsmite

en-us	Delete this image
fy-nl	Dizze ôfbylding fuortsmite

en-us	Delete this image
fy-nl	Dizze ôfbylding fuortsmite

en-us	Delete this image
fy-nl	Dizze ôfbylding fuortsmite

en-us	Delete this post
fy-nl	Dit berjocht fuortsmite

en-us	Delete this question
fy-nl	Dizze fraach fuortsmite

en-us	Delete this revision
fy-nl	Dizze refyzje fuortsmite

en-us	Delete this thread
fy-nl	Dit petear fuortsmite

en-us	Delete Thread
fy-nl	Petear fuortsmite

en-us	Delete Thread
fy-nl	Petear fuortsmite

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Petear fuosrtsmite | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Petear fuosrtsmite | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Delete video
fy-nl	Fideo fuortsmite

en-us	Delete video
fy-nl	Fideo fuortsmite

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
fy-nl	Fideo fuortsmite | {t} | Mediagalery

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
fy-nl	Fideo fuortsmite | {t} | Mediagalery

en-us	Delete Your Account
fy-nl	Jo account fuortsmite

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
fy-nl	It fuortsmiten fan jo account foarkomt dat jo fragen yn Mozilla Support beäntwurdzje kinne of poste. Dizze aksje sil jo profyl wiskje en kin net mear opnij ynsteld wurde.

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be undone.
fy-nl	It fuortsmiten fan jo account foarkomt dat jo fragen yn Mozilla Support beäntwurdzje kinne of poste. Dizze aksje sil jo profyl wiskje en kin net mear opnij ynsteld wurde.

en-us	Deploy
fy-nl	Ymplemintearje

en-us	Deploy
fy-nl	Ymplemintearje

en-us	Deploy Firefox on your organization's Linux machines.
fy-nl	Firefox ymplemintearje op de Linux-masinen fan jo organisaasje.

en-us	Deploy Firefox on your organization's Mac computers
fy-nl	Firefox ymplemintearje op de Mac-kompjûters fan jo organisaasje

en-us	Deploying Firefox on Windows computers.
fy-nl	Firefox ymplemintearje op Windows-kompjûters.

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Ymplemintaasje fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Ymplemintaasje fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fy-nl	Ymplemintaasje fan Firefox yn in bedriuwsomjouwing

en-us	Describe your issue here.
fy-nl	Beskriuw hjir jo probleem.

en-us	Description
fy-nl	Omskriuwing

en-us	Description:
fy-nl	Omskriuwing:

en-us	desktop
fy-nl	desktop

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Desktop Browser
fy-nl	Desktopbrowser

en-us	Desktop view
fy-nl	Desktopwerjefte

en-us	Details
fy-nl	Details

en-us	Developer Edition
fy-nl	Developer Edition

en-us	Device:
fy-nl	Apparaat:

en-us	Device permissions
fy-nl	Apparaatmachtigingen

en-us	Did not work as expected
fy-nl	Wurke net as ferwacht

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
fy-nl	Hat dit antwurd jo ek holpen? Fûnen jo in oar berjocht better? Lit it oare Firefox-brûkers witte troch neist it antwurd te stimmen.

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
fy-nl	Hat dit antwurd jo ek holpen? Fûnen jo in oar berjocht better? Lit it oare Firefox-brûkers witte troch neist it antwurd te stimmen.

en-us	Did this reply solve your problem?
fy-nl	Hat dit antwurd jo probleem oplost?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
fy-nl	Wisten jo dat %(answerer)s krekt as jo in Firefox-brûker is? Begjin mei it helpen fan oare Firefox-brûkers troch <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved">fragen te besjen</a> - mooglik meitsje jo ien syn dei goed!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
fy-nl	Wisten jo dat %(answerer)s krekt as jo in Firefox-brûker is? Begjin mei it helpen fan oare Firefox-brûkers troch fragen te besjen op https://%(host)s/questions?filter=unsolved – mooglik meitsje jo ien harren dei goed!

en-us	Did you mean %s?
fy-nl	Bedoelde jo %s?

en-us	Differences
fy-nl	Ferskillen

en-us	Dig into the knowledge base, tips and tricks, troubleshooting, and so much more.
fy-nl	Sykje troch de kennisbank, tips en trúks, probleemoplossing en noch folle mear.

en-us	Discard
fy-nl	Ferwerpe

en-us	Discourse Forum: Get updated on what’s going on in other parts of Mozilla community
fy-nl	Discourse-foarum: ûntfang updates oer wat der bart yn oare dielen fan Mozilla-mienskip

en-us	Discover and save stories for later
fy-nl	Untdek en bewarje ferhalen foar letter

en-us	Discover and save stories for later
fy-nl	Untdek en bewarje ferhalen foar letter

en-us	Discover and save stories for later.
fy-nl	Untdek en bewarje ferhalen foar letter.

en-us	Discover solutions for common issues and explore best practices to diagnose and resolve problems.
fy-nl	Untdek oplossingen foar mienskiplike problemen en ferken de bêste praktiken om problemen te ûndersykjen en op te lossen.

en-us	Discuss
fy-nl	Diskusjearje

en-us	Discuss
fy-nl	Diskusjearje

en-us	Discussion
fy-nl	Diskusje

en-us	Discussion
fy-nl	Diskusje

en-us	Discussion Forums
fy-nl	Diskusjefoarums

en-us	Discussion Forums
fy-nl	Diskusjefoarums

en-us	Discussions
fy-nl	Diskusjes

en-us	Display
fy-nl	Byldskerm

en-us	Display and appearance
fy-nl	Werjefte en foarmjouwing

en-us	Display Badges
fy-nl	Badges werjaan

en-us	Display name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	{displayname} ({username})
fy-nl	{displayname} ({username})

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
fy-nl	Jo digitale badges werjaan op jo sosjale netwurken, wurksites en jo eigen website.

en-us	Do any of these articles answer your question?
fy-nl	Beäntwurdet ien fan dizze artikelen jo fraach?

en-us	Document contributors
fy-nl	Dokumintmeiwurkers

en-us	Document Deleted | {document}
fy-nl	Dokumint fuortsmiten| {document}

en-us	Documents
fy-nl	Dokuminten

en-us	Documents edited or translated
fy-nl	Bewurke of oersette dokuminten

en-us	Does this reply solve the problem?
fy-nl	Lost dit antwurd it probleem op?

en-us	Do more with apps
fy-nl	Mear dwaan mei apps

en-us	Do more with Firefox Preview
fy-nl	Mear dwaan mei Firefox Preview

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done!
fy-nl	Dien!

en-us	DONE
fy-nl	DIEN

en-us	Done! Thank you for reaching out Mozilla Support. We've sent a confirmation email to {email}
fy-nl	Dien! Tank foar it kontakt opnimmen mei Mozilla Support. Wy hawwe in befêstigingsberjocht stjoerd nei {email}

en-us	Done! Your message was sent to Mozilla Support, thank you for reaching out. We'll contact you via email as soon as possible.
fy-nl	Klear! Jo berjocht is nei Mozilla Support stjoerd, tank foar it berjocht. Wy sille sa gau as mooglik fia e-mail kontakt mei jo opnimme.

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fy-nl	Klear! Jo fraach is op it stipefoarum fan de Mozilla-mienskip pleatst.

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum. You can see your post anytime by visiting the {a_open}My Questions{a_close} page in your profile.
fy-nl	Klear! Jo fraach is no pleatst yn it stipefoarum fan de Mozilla-mienskip. Jo kinne jo berjocht altyd besjen troch de side {a_open}Myn fragen{a_close} yn jo profyl te iepenjen.

en-us	Do not disclose personal user information without the userâ  s consent.
fy-nl	Untbleatsje gjin persoanlike brûkersgegevens sûnder ynstimming fan de brûker.

en-us	Do not disclose personal user information without the user’s consent.
fy-nl	Untbleatsje gjin persoanlike brûkersgegevens sûnder ynstimming fan de brûker.

en-us	Don't filter
fy-nl	Net filterje

en-us	Don’t have an account?
fy-nl	Hawwe jo gjin account?

en-us	Don't have an account? Register
fy-nl	Hawwe jo gjin account? Registrearje

en-us	download
fy-nl	download

en-us	Download
fy-nl	Ynlade

en-us	Download a fresh copy
fy-nl	Nije kopy downloade

en-us	Download and install apps
fy-nl	Apps downloade en ynstallearje

en-us	Download and install Firefox on your new device
fy-nl	Firefox op jo nije apparaat downloade en ynstallearje

en-us	Download and install the mobile app on your device.
fy-nl	De mobile app op jo apparaat downloade en ynstallearje.

en-us	Download and Manage Apps
fy-nl	Apps downloade en beheare

en-us	Download and save
fy-nl	Downloade en bewarje

en-us	Download apps from the Marketplace
fy-nl	Apps downloade fan de Marketplace

en-us	Download failure
fy-nl	Downloadflater

en-us	Download Firefox
fy-nl	Firefox downloade

en-us	Download Firefox
fy-nl	Firefox downloade

en-us	Download Firefox and safely browse the web
fy-nl	Download Firefox en blêdzje feilich op it web

en-us	Download Firefox for Windows, Mac and Linux and keep it up to date.
fy-nl	Download Firefox foar Windows, Mac en Linux en hâld it by de tiid.

en-us	Download Firefox on your new device
fy-nl	Download Firefox op jo nije apparaat

en-us	Download, install and migration
fy-nl	Downloade, ynstallearje en migraasje

en-us	Download, install and migration
fy-nl	Downloade, ynstallearje en migraasje

en-us	Download, install and Migration
fy-nl	Downloade, ynstallearje en migraasje

en-us	Download now
fy-nl	No downloade

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
fy-nl	Download of fernij Firefox foar Windows, Mac en Linux.

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
fy-nl	Download of fernij Firefox foar Windows, Mac en Linux.

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Download & Setup
fy-nl	Downloade & ynstelle

en-us	Download Thunderbird
fy-nl	Thunderbird downloade

en-us	Download VPN
fy-nl	VPN Downloade

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android
fy-nl	Betide ferzje fan in eksperimintele Firefox-browser foar Android

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android.
fy-nl	Betide ferzje fan in eksperimintele Firefox-browser foar Android.

en-us	Earn Badges
fy-nl	Badges winne

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit account details
fy-nl	Accountdetails bewurkje

en-us	Edit an answer
fy-nl	In antwurd bewurkje

en-us	Edit anyway
fy-nl	Dochs bewurkje

en-us	Edit a post
fy-nl	Berjocht bewurkje

en-us	Edit a post
fy-nl	Berjocht bewurkje

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Berjocht bewurkje | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Berjocht bewurkje | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Edit a Question
fy-nl	In fraach bewurkje

en-us	Edit Article
fy-nl	Artikel bewurkje

en-us	Edit Article
fy-nl	Artikel bewurkje

en-us	Edit article based on this revision
fy-nl	Artikel bewurkje op basis fan dizze refyzje

en-us	Edit article based on this revision
fy-nl	Artikel bewurkje op basis fan dizze revyzje

en-us	Edit Article | {document}
fy-nl	Artikel bewurkje | {document}

en-us	Edit Article | {document}
fy-nl	Artikel bewurkje | {document}

en-us	Edit Article Metadata
fy-nl	Metagegevens fan artikel bewurkje

en-us	Edit Article Metadata | {document}
fy-nl	Metagegevens fan artikel bewurkje | {document}

en-us	Edit Content
fy-nl	Ynhâld bewurkje

en-us	Edit Content
fy-nl	Ynhâld bewurkje

en-us	Edit contribution areas
fy-nl	Bydragegebieten bewurkje

en-us	Edit Contribution Areas
fy-nl	Bydragegebieten bewurkje

en-us	Edit contributors
fy-nl	Meiwurkers bewurkje

en-us	Edit Description
fy-nl	Omskriuwing bewurkje

en-us	Edit Description
fy-nl	Omskriuwing bewurkje

en-us	Edit details
fy-nl	Details bewurkje

en-us	Edit | {group} | Groups
fy-nl	Bewurkje | {group} | Groepen

en-us	Edit group leaders
fy-nl	Groepslieders bewurkje

en-us	Edit group members
fy-nl	Groepsleden bewurkje

en-us	Edit group profile
fy-nl	Groepsprofyl bewurkje

en-us	Edit {group} profile information
fy-nl	Profylynformaasje fan groep {group} bewurkje

en-us	Edit image
fy-nl	Ofbyldingen bewurkje:

en-us	Edit image
fy-nl	Ofbyldingen bewurkje:

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
fy-nl	Ofbylding bewurkje | {t} | Mediagalery

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
fy-nl	Ofbylding bewurkje | {t} | Mediagalery

en-us	Edit in admin
fy-nl	Bewurkje yn behear

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
fy-nl	In antwurd bewurkje | {t} | Firefox-stipefoarum

en-us	Editing Tools
fy-nl	Bewurkingsark

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
fy-nl	Mei bewurkingsnivo’s wurdt op dizze wize rekkening hâlden:

en-us	Edit locale editors
fy-nl	Locale editors bewurkje

en-us	Edit locale leaders
fy-nl	Locale leaders bewurkje

en-us	Edit locale reviewers
fy-nl	Locale beoardielers bewurkje

en-us	Edit my profile
fy-nl	Myn profyl bewurkje

en-us	Edit my profile
fy-nl	Myn profyl bewurkje

en-us	Editor
fy-nl	Editor

en-us	Editorial guidelines
fy-nl	Redaksjonele rjochtlinen

en-us	Edit profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Edit Profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Edit Profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Edit settings
fy-nl	Ynstellingen bewurkje

en-us	Edit Settings
fy-nl	Ynstellingen bewurkje

en-us	Edit the question
fy-nl	De fraach bewurkje

en-us	Edit the question.
fy-nl	Bewurkje de fraach.

en-us	Edit this image
fy-nl	Dizze ôfbylding bewurkje

en-us	Edit this image
fy-nl	Dizze ôfbylding bewurkje

en-us	Edit this post
fy-nl	Dit berjocht bewurkje

en-us	Edit this question
fy-nl	Dizze fraach bewurkje

en-us	Edit this thread
fy-nl	Dit petear bewurkje

en-us	Edit thread
fy-nl	Petear bewurkje

en-us	Edit thread
fy-nl	Petear bewurkje

en-us	Edit thread "{t}"
fy-nl	Petear bewurkje "{t}"

en-us	Edit thread "{t}"
fy-nl	Petear bewurkje "{t}"

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Petear bewurkje | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	Petear bewurkje | {t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	Edit user profile
fy-nl	Brûkersprofyl bewurkje

en-us	Edit your account details.
fy-nl	Jo accountdetails bewurkje.

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email:
fy-nl	E-mail:

en-us	Email address:
fy-nl	E-mailadres:

en-us	Email Address:
fy-nl	E-mailadres:

en-us	Email Address:
fy-nl	E-mailadres:

en-us	Email address is required.
fy-nl	E-mailadres is nedich.

en-us	Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
fy-nl	E-mailadres is te lang (%(show_value)s karakters). It kin maksimaal  %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	E-mailadres is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Email and Messages
fy-nl	E-mail en berjochten

en-us	Email and messaging
fy-nl	E-mail en berjochten

en-us	Email and phone masking
fy-nl	E-mail- en telefoanmaskearing

en-us	Email app for Android smartphones and tablets
fy-nl	E-mailapp foar Android-snoadfoans en -tablets

en-us	Email changed for user {username}
fy-nl	E-mailadres foar brûker {username} wizige

en-us	Email changed for user {username}
fy-nl	E-mailadres foar brûker {username} wizige

en-us	Email forwarding
fy-nl	E-mailtrochstjoering

en-us	Email in
fy-nl	E-mail yn

en-us	Email masking
fy-nl	E-mailmaskearing

en-us	Email me article changes
fy-nl	My e-maile oer artikelwizigingen

en-us	Email me when someone answers the thread
fy-nl	My in e-mailberjocht stjoere wannear ien yn it petear antwurdet

en-us	Emails
fy-nl	E-mailberjochten

en-us	Emails
fy-nl	E-mailberjochten

en-us	Emails
fy-nl	E-mailberjochten

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
fy-nl	E-mailsoftware foar Windows, Mac en Linux

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
fy-nl	E-mailsoftware foar Windows, Mac en Linux

en-us	Email trackers
fy-nl	E-mailtrackers

en-us	Email updates
fy-nl	E-mailfernijingen

en-us	Email verify lockout
fy-nl	Beskoatteljen troch e-mailferifikaasje

en-us	<em>Editing Content For:</em><br>{title}
fy-nl	<em>Ynhâld bewurkje foar:</em><br>{title}

en-us	<em>Editing Description For:</em><br>{title}
fy-nl	<em>Beskriuwing bewurkje foar:</em><br>{title}

en-us	<em>Editing</em> {title}
fy-nl	{title} <em>bewurkje</em>

en-us	<em>Editing</em> {title}
fy-nl	{title} <em>bewurkje</em>

en-us	<em>Editing Metadata For:</em><br>{title}
fy-nl	<em>Metadata bewurkje foar:</em><br>{title}

en-us	Enable tracking protection to enhance your privacy.
fy-nl	Skeakelje beskerming tsjin folgjen yn om jo privacy te ferbetterjen.

en-us	Encryption
fy-nl	Fersifering

en-us	End
fy-nl	Ein

en-us	End:
fy-nl	Ein:

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
fy-nl	Funksjonaliteiten en foarmjouwing fan Firefox ferbetterje mei add-ons

en-us	Enhance product functionality with add-ons, extensions, and themes.
fy-nl	Ferbetterje produktfunksjonaliteit mei add-ons, útwreidingen en tema's.

en-us	Enhance your family's Firefox browsing experience
fy-nl	Ferbetterje de Firefox-navigaasjeûnderfining fan jo famylje

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
fy-nl	Wês wis dat dizze wearde op syn minst %(limit_value)s karakters hat (it hat %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
fy-nl	Wês wis dat dizze wearde op syn heechst %(limit_value)s karakters hat (it hat %(show_value)s).

en-us	Enter a subject here.
fy-nl	Fier in ûnderwerp yn.

en-us	Enterprise version of Firefox
fy-nl	Bedriuwsferzje fan Firefox

en-us	Enterprise version of Firefox
fy-nl	Bedriuwsferzje fan Firefox

en-us	Enter the name of the article
fy-nl	Fier de namme fan it artikel yn

en-us	Enter the Transaction ID here.
fy-nl	Fier de transaksje-ID yn.

en-us	Enter the URL of the external link
fy-nl	Fier de URL fan de eksterne keppeling yn

en-us	Enter this URL directly into the address bar on your new device to start the Firefox download, or keep it somewhere safe for when you’re ready to continue.
fy-nl	Fier dizze URL streekrjocht yn de adresbalke op jo nije apparaat yn om de Firefox-download te starten, of bewarje dizze op in feilich plak as jo ree binne om troch te gean.

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email address
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email address
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email address here.
fy-nl	Fier hjir jo e-mailadres yn.

en-us	Enter your question or keywords to find solutions in the knowledge base or forums
fy-nl	Fier jo fraach of syktermen yn om oplossingen te finen yn de kennisbank of foarums

en-us	Enter your reply here.
fy-nl	Fier jo antwurd yn.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
fy-nl	Fier jo syktermen yn ûndersteand formulier yn en klik op <strong>Sykje</strong>

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
fy-nl	Fier jo syktermen yn ûndersteand formulier yn en klik op <strong>Sykje</strong>

en-us	en-US KB
fy-nl	en-US KB

en-us	Error codes
fy-nl	Flaterkoaden

en-us	Error deleting image
fy-nl	Flater mei fuortsmiten ôfbylding

en-us	Error loading graph
fy-nl	Flater by laden fan grafyk

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
fy-nl	Flatermeldingen: wat se betsjutte en hoe te ferhelpen

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
fy-nl	Flatermeldingen: wat se betsjutte en hoe te ferhelpen

en-us	Error uploading image
fy-nl	Flater by opladen fan ôfbylding

en-us	Escalated
fy-nl	Eskalearre

en-us	ESR
fy-nl	ESR

en-us	Events
fy-nl	Eveneminten

en-us	Events and help for Mentors
fy-nl	Eveneminten en help foar ynstrukteurs

en-us	Everything you need to know about audio and video.
fy-nl	Alles wat jo witte moatte oer audio en fideo.

en-us	Everything you need to know about audio, video, images, and more.
fy-nl	Alles wat jo witte moatte oer audio, fideo, ôfbyldingen en mear.

en-us	Everything you need to know about images and documents.
fy-nl	Alles wat jo witte moatte oer ôfbyldingen en dokuminten.

en-us	Everything you need to know about sending and receiving emails.
fy-nl	Alles wat jo witte moatte oer it ferstjoeren en ûntfangen fan e-mailberjochten.

en-us	Everything you need to know to use Firefox Lite.
fy-nl	Lês alles wat jo witte moatte om mei Firefox Lite te begjinnen.

en-us	Everything you need to know to use Firefox Rocket
fy-nl	Lês alles wat jo witte moatte om mei Firefox te begjinnen.

en-us	Every time Firefox opened
fy-nl	Elke kear as Firefox iepene waard

en-us	Example:
fy-nl	Foarbyld:

en-us	example@example.com
fy-nl	foarbyld@example.com

en-us	Excerpt
fy-nl	Fragmint

en-us	Exchange messages with other contributors.
fy-nl	Berjochten mei oare meiwurkers útwikselje.

en-us	Exchange private messages with other contributors.
fy-nl	Priveeberjochten mei oare meiwurkers útwikselje.

en-us	Exit Survey Results
fy-nl	Exit-enkêteresultaten

en-us	Experience new functionality and updates by helping us test the Beta and Nightly versions of Firefox Focus for Android.
fy-nl	Underfyn nije funksjonaliteit en updates troch ús te helpen de Beta- en Nightly-ferzjes fan Firefox Focus foar Android te testen.

en-us	Experience new functionality and updates by helping us test the Beta and Nightly versions of Firefox Focus for iOS.
fy-nl	Underfyn nije funksjonaliteit en updates troch ús te helpen de Beta- en Nightly-ferzjes fan Firefox Focus foar iOS te testen.

en-us	Expiry date:
fy-nl	Ferrindatum:

en-us	Expiry Date
fy-nl	Ferrindatum

en-us	Explanation:
fy-nl	Utlis:

en-us	Explore
fy-nl	Ferkenne

en-us	Explore by product
fy-nl	Ferkenne op produkt

en-us	Explore by topic
fy-nl	Op ûnderwerp ferkenne

en-us	Explore Help Articles
fy-nl	Helpartikels besjen

en-us	Explore how to navigate the web efficiently and effectively with Mozilla’s products.
fy-nl	Unthâld hoe’t jo effisjint en effektyf op it web navigearje kinne mei Mozilla’s produkten.

en-us	Explore more topics
fy-nl	Mear ûnderwerpen ferkenne

en-us	Explore Our Help Articles
fy-nl	Us helpartikelen ferkenne

en-us	Explore resources to help you with your contributions.
fy-nl	Ferken boarnen om jo te helpen mei jo bydragen.

en-us	Explore Solutions
fy-nl	Oplossingen ferkenne

en-us	Explore the knowledge base.
fy-nl	De kennisbank ferkenne.

en-us	Explore the Knowledge Base Dashboard
fy-nl	It Kennisbank-dashboerd ferkenne

en-us	extensions
fy-nl	útwreidingen

en-us	Extensions
fy-nl	Utwreidings

en-us	Extensions
fy-nl	Utwreidingen

en-us	Extensions
fy-nl	Utwreidings

en-us	External link:
fy-nl	Eksterne keppeling:

en-us	Facebook
fy-nl	Facebook

en-us	Facebook URL
fy-nl	Facebook URL

en-us	Featured Articles
fy-nl	Oanrekommandearre artikelen

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Features and functionality to use with instant messaging.
fy-nl	Funksjes en funksjonaliteit om te brûken mei instant-berjochten.

en-us	File deleted. Please select an image file.
fy-nl	Bestân fuortsmiten. Selektearje in ôfbyldingsbestân.

en-us	Fill in details
fy-nl	Fier details yn

en-us	Filter by
fy-nl	Filterje op

en-us	Filter by Locale
fy-nl	Filterje op locale

en-us	Filter by product
fy-nl	Filterje op produkt

en-us	Filter by product
fy-nl	Filterje op produkt

en-us	Filter by Product
fy-nl	Filterje op produkt

en-us	Filter by reason:
fy-nl	Filterje op reden:

en-us	Filter by type:
fy-nl	Filterje op type:

en-us	Filter questions
fy-nl	Fragen filterje

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
fy-nl	Ta beslút: as jo al it nijs dat oan SUMO relatearre is folgje wolle, ferjit dan net ús

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
fy-nl	As lêst: as jo al it nijs dat oan SUMO relatearre is folgje wolle, ferjit dan net ús <a href="%(forums_url)s">mienskipsfoarums</a>, <a href="%(blog_url)s">offisjele blog</a> en <a href="%(twitter_url)s">Twitter-account</a>. Ek hâlde wy <a href="%(meetings_url)s">hast elke moandei gearkomsten</a> - en jo kinne meidwaan.

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s">meet every month</a> - and you can <a href="%(participate_url)s">join us</a>.
fy-nl	As lêst: as jo al it nijs dat oan SUMO relatearre is folgje wolle, ferjit dan net ús <a href="%(forums_url)s">mienskipsfoarums</a>, <a href="%(blog_url)s">offisjele blog</a> en <a href="%(twitter_url)s">Twitter-account</a>. Ek hâlde wy <a href="%(meetings_url)s">elke moanne gearkomsten</a> - en jo kinne <a href="%(participate_url)s">meidwaan</a>.

en-us	Find help...
fy-nl	Help sykje…

en-us	Find help for common issues and learn about the benefits a Mozilla account provides.
fy-nl	Krij help foar mienskiplike problemen en lês oer de foardielen fan in Mozilla-account.

en-us	Find help for common issues and learn about the benefits a Mozilla Account provides.
fy-nl	Krij help foar mienskiplike problemen en lear oer de foardielen fan in Mozilla-account.

en-us	Find information quickly and easily.
fy-nl	Fyn ynformaasje fluch en maklik.

en-us	Find out if your private information has been exposed in a known data breach
fy-nl	Kontrolearje oft jo priveegegevens bleatsteld binne by in bekend datalek

en-us	Find out if your private information has been exposed in a known data breach.
fy-nl	Kontrolearje oft jo priveegegevens bleatsteld binne by in bekend datalek.

en-us	Find out more about the premium features.
fy-nl	Lês mear oer de premiumfunksjes.

en-us	Find solutions for how to use the Firefox Private Network add-on.
fy-nl	Fyn oplossingen foar it gebrûk fan Firefox Private Network-add-on.

en-us	Find solutions for how to use the Firefox Private Network VPN
fy-nl	Fyn oplossingen foar it gebrûk fan Firefox Private Network VPN

en-us	Find solutions for how to use the Mozilla VPN.
fy-nl	Fyn oplossingen foar it gebrûk fan Mozilla VPN.

en-us	Find solutions on managing your account
fy-nl	Fyn oplossingen foar it behearen fan jo account

en-us	Find support questions to answer
fy-nl	Fyn stipefragen om te beäntwurdzjen

en-us	Find your fellow contributors
fy-nl	Oare meiwurkers fine

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox 20th Anniversary Badge
fy-nl	Firefox 20e jierdei-badge

en-us	Firefox 29 Launch Team
fy-nl	Firefox 29-lansearringsteam

en-us	Firefox 29 Launch Team
fy-nl	Firefox 29-lansearringsteam

en-us	Firefox 5.0
fy-nl	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
fy-nl	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts and Login
fy-nl	Firefox Accounts en oanmelde

en-us	Firefox accounts is now Mozilla accounts. You'll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. 
fy-nl	Firefox-accounts is no Mozilla-accounts. Jo melde noch hieltyd oan mei deselde brûkersnamme en itselde wachtwurd, en der binne gjin oare wizigingen yn de produkten dy’t jo brûke. 

en-us	Firefox accounts is now Mozilla accounts.You'll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. 
fy-nl	Firefox-accounts is no Mozilla-accounts. Jo melde noch hieltyd oan mei deselde brûkersnamme en itselde wachtwurd, en der binne gjin oare wizigingen yn de produkten dy’t jo brûke.

en-us	Firefox browser
fy-nl	Firefox-browser

en-us	Firefox Browser
fy-nl	Firefox Browser

en-us	FirefoxCalendarEvent.ics
fy-nl	FirefoxCalendarEvent.ics

en-us	Firefox Connect
fy-nl	Firefox Connect

en-us	Firefox controls and buttons
fy-nl	Firefox-betsjinningen en -knoppen

en-us	Firefox controls and buttons
fy-nl	Firefox-betsjinningen en -knoppen

en-us	Firefox crashes
fy-nl	Firefox ferûngelokket

en-us	Firefox desktop
fy-nl	Firefox desktop

en-us	Firefox Desktop
fy-nl	Firefox Desktop

en-us	Firefox Fire TV
fy-nl	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Fire TV
fy-nl	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Focus
fy-nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
fy-nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
fy-nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
fy-nl	Firefox Focus foar Android

en-us	Firefox Focus for Android
fy-nl	Firefox Focus foar Android

en-us	Firefox Focus for Android
fy-nl	Firefox Focus foar Android

en-us	Firefox Focus for iOS
fy-nl	Firefox Focus foar iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
fy-nl	Firefox Focus foar iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
fy-nl	Firefox Focus foar iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
fy-nl	Firefox Focus foar iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
fy-nl	Firefox Focus foar iOS

en-us	Firefox for Amazon Devices
fy-nl	Firefox foar Amazon-apparaten

en-us	Firefox for Amazon Devices
fy-nl	Firefox foar Amazon-apparaten

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
fy-nl	Firefox foar Amazon Fire TV

en-us	Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Android

en-us	Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Mobyl

en-us	Firefox for Android Beta
fy-nl	Firefox foar Android Beta

en-us	Firefox for Android Beta
fy-nl	Firefox foar Android Beta

en-us	Firefox for Android (ESR)
fy-nl	Firefox foar Android (ESR)

en-us	Firefox for Developers
fy-nl	Firefox foar ûntwikkelers

en-us	Firefox for Echo Show
fy-nl	Firefox foar Echo Show

en-us	Firefox for Echo Show
fy-nl	Firefox foar Echo Show

en-us	Firefox for Enterprise
fy-nl	Firefox foar bedriuwen

en-us	Firefox for Enterprise
fy-nl	Firefox foar bedriuwen

en-us	Firefox for families
fy-nl	Firefox foar famyljes

en-us	Firefox for Fire TV
fy-nl	Firefox foar Fire TV

en-us	Firefox for Fire TV
fy-nl	Firefox foar Fire TV

en-us	Firefox for Fire TV
fy-nl	Firefox foar Fire TV

en-us	Firefox for iOS
fy-nl	Firefox foar iOS

en-us	Firefox for iOS
fy-nl	Firefox foar iOS

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
fy-nl	Firefox foar iOS wurket net sa as ferwachte

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
fy-nl	Firefox foar iOS wurket net lykas ferwacht

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
fy-nl	Firefox foar iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
fy-nl	Firefox foar iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten

en-us	Firefox for Virtual Reality
fy-nl	Firefox foar Virtual Reality

en-us	Firefox for Virtual Reality headsets
fy-nl	Firefox foar Virtual Reality-headsets

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
fy-nl	Firefox foar Windows 8 Touch

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
fy-nl	Firefox foar Windows 8-Touch-apparaten

en-us	Firefox Friends
fy-nl	Firefox Friends

en-us	Firefox Hello
fy-nl	Firefox Hello

en-us	Firefox is slow or stops working
fy-nl	Firefox is traach of wurket net mear

en-us	Firefox Klar
fy-nl	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar
fy-nl	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
fy-nl	Firefox Klar foar Android

en-us	Firefox Klar for Android
fy-nl	Firefox Klar foar Android

en-us	Firefox Klar for iOS
fy-nl	Firefox Klar foar iOS

en-us	Firefox Klar for iOS
fy-nl	Firefox Klar foar iOS

en-us	Firefox Lite
fy-nl	Firefox Lite

en-us	Firefox Lite
fy-nl	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
fy-nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
fy-nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox logo
fy-nl	Firefox-logo

en-us	Firefox Marketplace
fy-nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox options, preferences and settings
fy-nl	Opsjes, foarkarren en ynstellingen fan Firefox

en-us	Firefox options, preferences and settings
fy-nl	Opsjes, foarkarren en ynstellingen fan Firefox

en-us	Firefox OS
fy-nl	Firefox OS

en-us	Firefox OS
fy-nl	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
fy-nl	Firefox OS-basiskennis

en-us	Firefox OS SMS & email
fy-nl	Firefox OS-sms & -e-mail

en-us	Firefox Preview
fy-nl	Firefox Preview

en-us	Firefox Preview
fy-nl	Firefox Preview

en-us	Firefox Private Network
fy-nl	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
fy-nl	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
fy-nl	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
fy-nl	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Browser-level protection
fy-nl	Firefox Private Network-beskerming op browsernivo

en-us	Firefox Private Network Browser-level Protection
fy-nl	Firefox Private Network-beskerming op browsernivo

en-us	Firefox Private Network Device-level Protection
fy-nl	Firefox Private Network-beskerming op apparaatnivo

en-us	Firefox Private Network Device-level Protection
fy-nl	Firefox Private Network-beskerming op apparaatnivo

en-us	Firefox Quantum for businesses
fy-nl	Firefox Quantum foar bedriuwen

en-us	Firefox Quantum for businesses
fy-nl	Firefox Quantum foar bedriuwen

en-us	Firefox Quantum for businesses.
fy-nl	Firefox Quantum foar bedriuwen.

en-us	Firefox Reality
fy-nl	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
fy-nl	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Releases
fy-nl	Firefox-útjeftes

en-us	Firefox Rocket
fy-nl	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
fy-nl	Firefox Rocket

en-us	Firefox ScreenshotGo
fy-nl	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Send
fy-nl	Firefox Send

en-us	Firefox settings
fy-nl	Firefox-ynstellingen

en-us	Firefox settings
fy-nl	Firefox-ynstellingen

en-us	Firefox Sync
fy-nl	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
fy-nl	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
fy-nl	Ynstellingen fan Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
fy-nl	Firefox Sync

en-us	Firefox version
fy-nl	Firefox ferzje

en-us	Firefox versions and languages
fy-nl	Ferzjes en talen fan Firefox

en-us	Firefox versions and languages
fy-nl	Ferzjes en talen fan Firefox

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fy-nl	Firefox ûnthâldt gjin ynstellingen of gegevens

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fy-nl	Firefox ûnthâldt gjin ynstellingen of gegevens

en-us	First and foremost, you need to know about our <a href="%(url)s">Community Participation Guidelines</a> (CPG). Everyone within Mozilla is required to adhere to Mozilla’s CPG to help us create a safe and positive community experience for all. If you’re just starting out, we highly encourage you to enroll in the following course to learn more about it.
fy-nl	Alteast moatte jo op de hichte wêze fan ús <a href="%(url)s">Rjochtlinen foar mienskipsdielname</a> (Community Participation Guidelines, oftewol CPG). Elkenien by Mozilla moat harren hâlde oan de CPG fan Mozilla, om ús te helpen in feilige en positive mienskipsûnderfining foar elkenien te kreëarjen. As jo krekt begjinne, riede wy jo bot oan de folgjende kursus te folgjen om der mear oer te witten te kommen.

en-us	Fix problems
fy-nl	Problemen ferhelpe

en-us	Fix problems
fy-nl	Problemen ferhelpe

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) 
fy-nl	Problemen mei e-mailproviders ferhelpe (gmail, Yahoo ensfh.) 

en-us	Fix problems with Firefox Accounts
fy-nl	Problemen mei Firefox Accounts ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Lockwise
fy-nl	Problemen mei Firefox Lockwise ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Preview
fy-nl	Problemen mei Firefox Preview ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Preview
fy-nl	Problemen mei Firefox Preview ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Private Network
fy-nl	Problemen mei Firefox Private Network ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Private Network VPN
fy-nl	Problemen mei Firefox Private Network ferhelpe

en-us	Fix problems with Firefox Reality
fy-nl	Problemen mei Firefox Reality ferhelpe

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fy-nl	Problemen mei websites ferhelpe (Facebook, YouTube, webmail ensfh.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fy-nl	Problemen mei websites ferhelpe (Facebook, YouTube, webmail ensfh.)

en-us	Fix site breakage issues.
fy-nl	Problemen mei defekte website oplosse.

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fy-nl	Traachheid, ûngelokken, flatermeldingen en oare problemen ferhelpe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fy-nl	Traachheid, ûngelokken, flatermeldingen en oare problemen ferhelpe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fy-nl	Traachheid, ûngelokken, flatermeldingen en oare problemen ferhelpe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems.
fy-nl	Traachheid, ûngelokken, flatermeldingen en oare problemen ferhelpe.

en-us	Fix the most common problems with Firefox Relay.
fy-nl	De meast foarkommende problemen mei Firefox Relay ferhelpe.

en-us	Flagged:
fy-nl	Markearre:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
fy-nl	Markearre ynhâld wachtet op bewurking

en-us	Flagged Content Pending Moderation
fy-nl	Markearre ynhâld wachtet op bewurking

en-us	Flagged {t}
fy-nl	Markearre: {t}

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
fy-nl	Markearre {t} (Reden: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
fy-nl	Markearre {t} (Reden: {r})

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
fy-nl	It markearjen fan in brûker foar negearjen foarkomt dat harren tweets yn Army of Awesome ferskine.

en-us	Focus Browser
fy-nl	Focus-browser

en-us	Focus Browser
fy-nl	Focus-browser

en-us	Focus by Firefox
fy-nl	Focus fan Firefox

en-us	Focus by Firefox
fy-nl	Focus fan Firefox

en-us	Focus by Firefox
fy-nl	Focus fan Firefox

en-us	Focus on people who need help or have questions
fy-nl	Rjochtsje jo op minsken dy't fragen of help nedich hawwe

en-us	For Contributors
fy-nl	Foar frijwilligers

en-us	For Contributors
fy-nl	Foar frijwilligers

en-us	Forgot password?
fy-nl	Wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten? Fier hjirûnder jo e-mailadres yn en wy stjoere jo ynstruksjes foar it ynstellen fan in nij wachtwurd.

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten? Fier hjirûnder jo e-mailadres yn en wy stjoere jo ynstruksjes foar it ynstellen fan in nij wachtwurd.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten? Fier hjirûnder jo e-mailadres yn en wy stjoere jo him jo ta.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
fy-nl	Foar help mei it skriuwen fan artikels, lês de <a href="%(url)s">Stipekdokumentgids</a>.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
fy-nl	Foar help mei it skriuwen fan artikels, lês de <a href="%(url)s">Stipekdokumentgids</a>.

en-us	for more information
fy-nl	foar mear ynformaasje

en-us	for more information
fy-nl	foar mear ynformaasje

en-us	for more information.
fy-nl	foar mear ynformaasje.

en-us	Forum Contributors
fy-nl	Foarummeiwurkers

en-us	Forum moderator discussions
fy-nl	Foarummoderatordiskusjes

en-us	Forum Support
fy-nl	Foarumstipe

en-us	{forum} - {thread}
fy-nl	{forum} - {thread}

en-us	Forwarded message notification
fy-nl	Melding trochstjoerd berjocht

en-us	Fox popping out from the top of a stack of boxes.
fy-nl	Foks dy’t út de boppekant fan in stapel doazen springt.

en-us	Fox sticking it's head out from behind a stack of boxes.
fy-nl	Foks dy’t syn kop efter in stapel doazen fandinne stekt.

en-us	Fox sticking its head out from behind a stack of boxes.
fy-nl	Foks dy’t syn kop efter in stapel doazen fandinne stekt.

en-us	Fox tail sticking out from behind a stack of boxes.
fy-nl	Foksesturt dy’t útstekt efter in stapel doazen.

en-us	Free and premium privacy offerings
fy-nl	Fergees en betelle privacy-oanbod

en-us	Free Download
fy-nl	Fergeze download

en-us	Free email masking
fy-nl	Fergees e-mailmaskearring

en-us	Frequent Topics
fy-nl	Faaks foarkommende ûnderwerpen

en-us	Frequent Topics
fy-nl	Faaks foarkommende ûnderwerpen

en-us	From
fy-nl	Fan

en-us	From:
fy-nl	Fan:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
fy-nl	Fan %(from_input)s oant %(to_input)s

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
fy-nl	Fan hardcore-webûntwikkelers ta ‘hoe ynstallearje ik Firefox’-brûkers fan it earste oer, elkenien hat jo help nedich yn it foarum! Diel jo kennis troch minsken op de krekte helpartikelen te wizen en stappen foar probleemoplossing foar harren yndividuele fragen te jaan.

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox"                     first time users, everybody needs your help in the forum!                     Share your knowledge by pointing people to the right help                     articles and providing troubleshooting steps for their                     individual questions.
fy-nl	Fan hardcore webûntwikkelers oant ‘hoe kin ik Firefox ynstallearje’                     brûkers, elkenien hat jo help nedich op it foarum!                     Diel jo kennis troch minsken te wizen op de krekte helpartikelen                     te ferwizen en stappen foar probleemoplossing foar harren                     yndividuele fragen te bieden.

en-us	From passwords to bookmarks, discover ways to back up your important data.
fy-nl	Fan wachtwurden oant blêdwizers, ûntdek manieren om in reservekopy fan jo wichtige gegevens te meitsjen.

en-us	from the comfort of your couch
fy-nl	fan jo noflike stoel út

en-us	Full Article Sources
fy-nl	Folsleine artikelboarnen

en-us	Full Article Sources
fy-nl	Folsleine artikelboarnen

en-us	Full screen
fy-nl	Folslein skerm

en-us	Full text search
fy-nl	Folsleine tekst trochsykje

en-us	FxHome
fy-nl	FxHome

en-us	Games
fy-nl	Spultsjes

en-us	general
fy-nl	algemien

en-us	General contribution
fy-nl	Algemiene bydrage

en-us	General usage questions
fy-nl	Algemiene gebrûksfragen

en-us	German makes up 10% of our visitor base
fy-nl	Dútsk soarget foar 10% fan ús besikersoantal

en-us	Get community support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get community support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get community support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get community support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get Community Support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
fy-nl	E-mail ûntfange by nije diskusjeaktiviteit yn myn taal

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
fy-nl	E-mail ûntfange by nije diskusjeaktiviteit yn myn taal

en-us	Get email updates
fy-nl	E-mailfernijingen ûntfange

en-us	Get Help
fy-nl	Help krije

en-us	Get help to recover your account if you can't sign in.
fy-nl	Untfang help by it werstellen fan jo account as jo jo net oanmelde kinne.

en-us	Get help with
fy-nl	Help krije mei

en-us	Get help with the Webmaker app for Android.
fy-nl	Help by de Webmaker-app foar Android krije.

en-us	Get help with using features in Firefox Preview.
fy-nl	Help krije by it gebrûk fan funksjes yn Firefox Preview.

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get personal
fy-nl	Wurd persoanlik

en-us	Get personal
fy-nl	Wurd persoanlik

en-us	Get personalized support from staff and our<br> amazing community of contributors from around the world.
fy-nl	Krij persoanlike stipe fan personiel en ús<br> geweldige mienskip fan meiwurkers fan oer de hiele wrâld.

en-us	Get started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Get started
fy-nl	Oan it wurk

en-us	Get started
fy-nl	Oan it wurk

en-us	Get Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Get Started with Firefox for Fire TV
fy-nl	Start mei Firefox foar Fire TV

en-us	Get started with Firefox Reality
fy-nl	Begjinne mei Firefox Reality

en-us	Get started with phone masking.
fy-nl	Oan de gong mei telefoanmaskearring.

en-us	Get Support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get Support
fy-nl	Stipe krije

en-us	Get support for another platform:
fy-nl	Stipe foar oar platfoarm krije:

en-us	Get support from our contributors or staff members.
fy-nl	Krij stipe fan ús meiwurkers of stafleden.

en-us	Get the most from webmaker.org
fy-nl	Helje alles út webmaker.org

en-us	Getting started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Getting Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Getting started with Hubs
fy-nl	Oan de slach mei Hubs

en-us	Getting started with MDN Plus.
fy-nl	Oan de slach mei MDN Plus.

en-us	Getting started with Monitor Data Removal
fy-nl	Oan de slach mei Monitor Data Removal

en-us	Give Firefox a tune up
fy-nl	Optimalisearje Firefox

en-us	Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. 
fy-nl	Jou ús brûkers brûkbere en goed oerwage karren troch se op it momint fan sammeljen te ynformearjen en in kar te bieden om net mear mei te dwaan wannear mooglik. 

en-us	Glad to hear it!
fy-nl	Bliid dat te hearen!

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
fy-nl	Goed om te hearren &mdash; tank foar it kommentaar!

en-us	Go
fy-nl	Toane:

en-us	Go
fy-nl	Toane:

en-us	Go back to document history
fy-nl	Tebek nei dokumintskiednis

en-us	Go back to the question.
fy-nl	Tebek nei de fraach.

en-us	Go back to the question and try again.
fy-nl	Kear tebek nei de fraach en probearje it opnij.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
fy-nl	Gean fierder as de basis mei dizze fluchkeppelingen en oare tips.

en-us	Good news!
fy-nl	Goed nijs!

en-us	Go to Army of Awesome
fy-nl	Gean nei Army of Awesome

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
fy-nl	Gean nei ús stipefoarum en kies in te beäntwurdzjen fraach

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
fy-nl	Nei it SUMO-mienskipsdiskusjefoarum

en-us	Graphics
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Great! Now, how can I connect to other contributors?
fy-nl	Geweldich! Hoe kin ik ferbining meitsje mei oare meiwurkers?

en-us	Great to hear &mdash; thanks for the feedback! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>
fy-nl	Geweldich om te hearren &mdash; tank foar it kommentaar! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>

en-us	{group} | Groups
fy-nl	{group} | Groepen

en-us	Group information updated successfully!
fy-nl	Groepsynformaasje mei sukses bywurke!

en-us	Group Leaders
fy-nl	Groepslieders

en-us	Group Members
fy-nl	Groepsleden

en-us	Groups
fy-nl	Groepen

en-us	Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.
fy-nl	Lit jo ekspertize groeie en diel dizze mei oaren. Beäntwurdzje fragen en ferbetterje ús kennisbank.

en-us	Guides
fy-nl	Hantliedingen

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
fy-nl	<h2>Koartlyn takende &quot;%(badge_name)s&quot;-badges</h2>

en-us	Has answers
fy-nl	Hat antwurden

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
fy-nl	E-mail foar earste bydrage troch antwurd ferstjoerd.

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
fy-nl	E-mail foar earste bydrage troch refyzje ferstjoerd.

en-us	hash
fy-nl	hash

en-us	Has helpful answers
fy-nl	Hat behelpsume antwurden

en-us	Have a question about Army of Awesome?
fy-nl	Hawwe jo in fraach oer Army of Awesome?

en-us	Have more to say?
fy-nl	Wolle jo noch mear kwyt?

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
fy-nl	Fideo- en audiopetearen fiere fia de Firefox-browser

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
fy-nl	Fia in account op it stipefoarum kinne wy jo fan antwurden op jo fraach op de hichte hâlden.

en-us	Having trouble signing in? 
fy-nl	Hawwe jo problemen mei oanmelden?

en-us	Having trouble signing in? Contact support
fy-nl	Hawwe jo problemen mei oanmelden? Nim kontakt op mei stipe

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
fy-nl	Hawwe jo problemen mei in Mozilla-produkt en wolle jo help dêrby?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
fy-nl	Hawwe jo problemen mei Firefox en wolle jo dêrby help? Us stipefoarums binne in goed plak om in fraach te stellen.

en-us	Heading 1
fy-nl	Kop 1

en-us	Heading 2
fy-nl	Kop 2

en-us	Heading 3
fy-nl	Kop 3

en-us	Heads up!
fy-nl	Let op!

en-us	Help 20K+ users who leave reviews in mobile store every month
fy-nl	Help mear as 20.000 brûkers dy’t elke moanne beoardielingen efterlitte yn mobile Stores

en-us	Help 300+ users who reach out for support on Twitter every month
fy-nl	Help mear as 300 brûkers dy’t elke moanne op Twitter om stipe freegje

en-us	Help articles
fy-nl	Helpartikelen

en-us	Help articles
fy-nl	Helpartikelen

en-us	Help articles
fy-nl	Helpartikelen

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
fy-nl	Noch gjin helpartikelen yn jo taal beskikber? Wolle jo it bjusterbaarlike team fersterkje troch se oer te setten? Jo helpe der miljoenen brûkers yn jo taal mei. Bêst wol dapper, net?

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
fy-nl	Noch gjin hulpartikelen yn jo taal beskikber? Wolle jo it bjusterbaarlike team fersterkje troch se oer te setten? Jo helpe der miljoenen brûkers yn jo taal mei. Bêst wol dapper, net?

en-us	Help Articles Only
fy-nl	Allinnich Help-artikelen

en-us	Help Articles Only
fy-nl	Allinnich helpartikelen

en-us	helpful
fy-nl	behelpsum

en-us	Helpful
fy-nl	Behelpsum

en-us	Helpful?
fy-nl	Behelpsum?

en-us	Helpful information about using Pocket for Android.
fy-nl	Nuttige ynformaasje oer it brûken fan Pocket foar Android.

en-us	Helpful information about using Pocket for iPhone and iPad.
fy-nl	Nuttige ynformaasje oer it brûken fan Pocket foar iPhone en iPad.

en-us	Helpfulness
fy-nl	Behelpsumheid

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
fy-nl	Helpfeardichheid fan KB-artikelen en foarum

en-us	Helpful Reply
fy-nl	Nuttich antwurd

en-us	Helpful Solutions
fy-nl	Nuttige oplossingen

en-us	Helpful Tip!
fy-nl	Handige tip!

en-us	Helpful votes
fy-nl	Stimme foar ‘nuttich’

en-us	Helpful Votes
fy-nl	Stimmen foar ‘nuttich’

en-us	Help millions of users get the most out of their favorite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
fy-nl	Help miljoenen brûkers it measte út harren favorite browser te heljen. Jo bydragen sille miljoenen brûkers oer de hiele wrâld berikke, en jo kinne dit dwaan fan jo noflike stoel út!

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
fy-nl	Help miljoenen brûkers it measte út harren favorite browser te heljen. Jo bydragen sille miljoenen brûkers oer de hiele wrâld berikke, en jo kinne dit dwaan fan jo noflike stoel út!

en-us	Help on Twitter
fy-nl	Helpe op Twitter

en-us	Help on Twitter
fy-nl	Helpe op Twitter

en-us	Help or get help on a Webmaker project.
fy-nl	Helpe of help krije by in Webmaker-projekt.

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fy-nl	Help oare Firefox-brûkers troch nei net oploste fragen op {host} te sykjen:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fy-nl	Help oare Firefox-brûkers troch nei net oploste fragen op {host} te sykjen:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fy-nl	Help oare Firefox-brûkers troch nei net oploste fragen op {host} te sykjen:

en-us	Help other users
fy-nl	Oare brûkers helpe

en-us	Help other users
fy-nl	Oare brûkers helpe

en-us	Help Other Users
fy-nl	Oare brûkers helpe

en-us	Help Other Users
fy-nl	Oare brûkers helpe

en-us	Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
fy-nl	Help digitale feardichheden te ûnderwizen en diel kreative manieren foar it ûnderwizen fan technology.

en-us	Help the Open Badges community
fy-nl	Help de Open Badges-mienskip

en-us	Help Topics
fy-nl	Help-ûnderwerpen

en-us	Help Topics
fy-nl	Help-ûnderwerpen

en-us	Help users in the forums
fy-nl	Brûkers helpe yn de foarums

en-us	Help users on social media
fy-nl	Brûkers op sosjale media helpe

en-us	Help users on Twitter
fy-nl	Brûkers helpe op Twitter

en-us	Help us localize support articles
fy-nl	Help ús stipeartikelen oer te setten

en-us	Help us respond to app reviews for our mobile products!
fy-nl	Help ús te reagearjen op app-beoardielingen foar ús mobile produkten!

en-us	Help us write help articles
fy-nl	Help ús helpartikelen te skriuwen

en-us	Help us write help articles
fy-nl	Help helpartikelen te skriuwen

en-us	Help us write help articles!
fy-nl	Help helpartikelen te skriuwen!

en-us	Help Us Write Help Articles
fy-nl	Help helpartikelen te skriuwen

en-us	Help us write support articles
fy-nl	Help ús helpartikelen te skriuwen

en-us	Help with:
fy-nl	Help nedich mei:

en-us	Help with:
fy-nl	Help nedich mei:

en-us	Hide details &raquo;
fy-nl	Details ferstopje &raquo;

en-us	Highlighting
fy-nl	Markearje

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History of {title}
fy-nl	Skiednis fan {title}

en-us	History of {title}
fy-nl	Skiednis fan {title}

en-us	Hi {username}
fy-nl	Hallo {username}

en-us	Hi {username},
fy-nl	Hallo {username},

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Home screen
fy-nl	Startskerm

en-us	Hot topics
fy-nl	Aktuele ûnderwerpen

en-us	Hot topics
fy-nl	Aktuele ûnderwerpen

en-us	How can we help?
fy-nl	Hoe kinne wy helpe?

en-us	How does it work?
fy-nl	Hoe wurket it?

en-us	How does it work?
fy-nl	Hoe wurket it?

en-us	How do I use Firefox Preview
fy-nl	Firefox Preview brûke

en-us	How do I use Firefox Preview?
fy-nl	Hoe brûk ik Firefox Preview?

en-us	How to
fy-nl	Hoe moat ik

en-us	How To
fy-nl	Hantlieding

en-us	How to be effective:
fy-nl	Sa binne jo effektyf:

en-us	How to browse, search and customize your settings
fy-nl	Hoe te browsen, sykjen en jo ynstellingen oan te passen

en-us	How to browse, search and customize your settings
fy-nl	Hoe te browsen, sykjen en jo ynstellingen oan te passen

en-us	How to change your account settings
fy-nl	Jo accountynstellingen wizigje

en-us	How to change your camera settings in Hubs
fy-nl	Jo kamera-ynstellingen yn Hubs wizigje

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
fy-nl	Konfigurearjen en oanpassen fan Firefox foar Windows 8 Touch.

en-us	How to configure Firefox for Enterprise
fy-nl	Firefox foar bedriuwen konfigurearje

en-us	How to contribute
fy-nl	Hoe kin ik meidwaan

en-us	How To Contribute
fy-nl	Meihelpe

en-us	How to create and edit your identity in Hubs
fy-nl	Jo identiteit yn Hubs meitsje en bewurkje

en-us	How to create and navigate virtual spaces in Hubs
fy-nl	Firtuele romten yn Hubs meitsje en dêr trochhinne navigearje

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
fy-nl	Jo favorite apps downloade, beheare en brûke op jo Firefox OS-telefoan.

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
fy-nl	Ynfo oer it ynstallearjen en by-de-tiid hâlden fan Firefox foar Android

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
fy-nl	Ynfo oer it ynstallearjen en by-de-tiid hâlden fan Thunderbird

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
fy-nl	Ynfo oer it ynstallearjen en by-de-tiid hâlden fan Firefox

en-us	How to install Firefox for Enterprise
fy-nl	Firefox foar bedriuwen ynstallearje

en-us	How to navigate Hubs
fy-nl	Navigearje op Hubs

en-us	How to navigate through virtual spaces
fy-nl	Troch firtuele romten navigearje

en-us	How to set up and navigate using your virtual identity
fy-nl	Jo firtuele identiteit ynstelle en dêrmei navigearje

en-us	How to set up policies on Firefox for your organization.
fy-nl	Belied op Firefox foar jo organisaasje ynstelle.

en-us	How to share media in virtual events
fy-nl	Media diele wylst firtuele eveneminten

en-us	How to sign in and activate more features
fy-nl	Oanmelde en mear funksjes aktivearje

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
fy-nl	Ynfo oer it ferhelpen fan flatermeldingen yn Firefox

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
fy-nl	Ynfo oer it gebrûk fan blêdwizers, ljepblêden en basisfunksjes fan Firefox op jo iOS-apparaat

en-us	How to use Firefox
fy-nl	Hoe Firefox te brûken

en-us	How to use Firefox
fy-nl	Hoe Firefox te brûken

en-us	How to use Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Android brûke

en-us	How to use Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Android brûke

en-us	How to use Firefox for iOS
fy-nl	Firefox foar iOS brûke

en-us	How to use Firefox for iOS
fy-nl	Firefox foar iOS brûke

en-us	How to use Firefox Reality
fy-nl	Firefox Reality brûke

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
fy-nl	Ynfo oer it gebrûk fan Firefox’ privacy- en befeiligingsfunksjes

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
fy-nl	Ynfo oer it gebrûk fan Firefox’ privacy- en befeiligingsfunksjes

en-us	How to use Focus by Firefox
fy-nl	Fokus fan Firefox brûke

en-us	How to use Focus by Firefox
fy-nl	Fokus fan Firefox brûke

en-us	How to use Pocket on your iPhone, iPad, Android or Kobo.
fy-nl	Pocket op jo iPhone, iPad, Android of Kobo brûke.

en-us	How to use the address book on Thunderbird
fy-nl	Ynfo oer it gebrûk fan it adresboek yn Thunderbird

en-us	How to work with objects in Hubs
fy-nl	Wurkje mei objekten yn Hubs

en-us	How you can contribute
fy-nl	Hoe jo meihelpe kinne

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
fy-nl	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	Hubs
fy-nl	Hubs

en-us	Hubs
fy-nl	Hubs

en-us	I already have an account
fy-nl	Ik haw al in account

en-us	I am providing the requested information
fy-nl	Ik leverje de frege ynformaasje oan

en-us	I can't recover my account using email
fy-nl	Ik kin myn account net weromhelje fia e-mail

en-us	I can't sign in to my Mozilla account
fy-nl	Ik kin net oanmelde by myn Mozilla-account

en-us	ICS file
fy-nl	ICS-bestân

en-us	Identify and manage junk email and spam.
fy-nl	Net-winske berjochten en spam identifisearje en beheare.

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
fy-nl	It werkennen fan gebrûklike problemen helpt de mienskip jo fraach flugger te beäntwurdzjen.

en-us	Identity
fy-nl	Identiteit

en-us	I didn't get a confirmation email.
fy-nl	Ik haw gjin befêstigingsmail ûntfongen.

en-us	I don't know
fy-nl	Ik wit it net

en-us	If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum.
fy-nl	As dit is oanfinkt is, is diskusje oer dit dokumint yn in ferbûne foarum mooglik. Helje it finkje fuort om it foarum te ferstopjen / út te skeakeljen.

en-us	If checked, this document needs updates.
fy-nl	As dit oanfinkt is, hat dit dokumint wizigingen nedich.

en-us	If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained.
fy-nl	As dit oanfinkt is, bliuwt dizze wiki-side yn normale sykopdrachten en dashboerds ferburgen. By it besjen sil de side warskôgje dat dizze net mear ûnderhâlden wurdt.

en-us	I forgot my password
fy-nl	Ik haw myn wachtwurd ferjitten

en-us	I forgot my username.
fy-nl	Ik bin myn brûkersnamme ferjitten.

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
fy-nl	As de keppeling hjirboppe net wurket, klik dan hjir:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
fy-nl	As dit jo probleem oplosse, markearje it dan as ‘oplost’:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
fy-nl	As dit jo probleem net oplost, lit it {answerer} dan witte troch op de website te antwurdzjen:

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(onboarding_url)s">contributor guidelines</a>. This includes some cool troubleshooting info, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fy-nl	As jo mear leare wolle oer hoe’t dit hiele stipebarren wurket, besjoch dan ús <a href="%(onboarding_url)s">meiwurkerstraining</a>. Dizze omfettet wat aardige probleemoplossingsynfo, hantliedingsfragen en ynfo oer wêr’t jo mear help fine kinne as jo fêstrinne.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fy-nl	As jo mear leare wolle oer hoe’t dit hiele stipebarren wurket, besjoch dan ús <a href="%(training_url)s">meiwurkerstraining</a>. Dizze omfettet wat aardige probleemoplossingsynfo, rjochtlinen, hantliedingsfragen en ynfo oer wêr’t jo mear help fine kinne as jo fêstrinne.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor guidelines. This includes some cool troubleshooting info, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fy-nl	As jo mear leare wolle oer hoe’t dit hiele stipebarren wurket, besjoch dan ús meiwurkersrjochtlinen. Dizze omfettet wat aardige probleemoplossingsynfo, hantliedingsfragen en ynfo oer wêr’t jo mear help fine kinne as jo fêstrinne.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fy-nl	As jo mear leare wolle oer hoe’t dit hiele stipebarren wurket, besjoch dan ús meiwurkerstraining. Dizze omfettet wat aardige probleemoplossingsynfo, rjochtlinen, hantliedingsfragen en ynfo oer wêr’t jo mear help fine kinne as jo fêstrinne.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
fy-nl	As jo net om dit e-mailberjocht frege hawwe, hoege jo gjin fierdere aksje te ûndernimmen.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
fy-nl	As jo net om dit e-mailberjocht frege hawwe, hoege jo gjin fierdere aksje te ûndernimmen.

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
fy-nl	As jo in amerijke hawwe, help ús dan troch dizze artikelen te beoardielen:

en-us	If you have a moment please review these articles:
fy-nl	As jo in amerijke hawwe, beoardielje dan dizze artikelen:

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
fy-nl	As jo fragen hawwe oer oersetprioriteiten, nim dan kontakt op mei %(email_link)s.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
fy-nl	As jo witte wat jo dogge, kinne jo it dokumint dochs bewurkje.

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
fy-nl	As jo fan skriuwe en ûnderwize hâlde, is de Kennisbank jo plak. Wy hawwe meiwurkers nedich dy’t artikelen yn it Ingelsk skriuwe kinne, bewurkje of proeflêze. Tûzenen minsken besykje wykliks ús Kennisbank. Stel jo ris foar hoefolle der troch jo holpen wurde!

en-us	If you like writing and teaching, then the Knowledge Base (KB) is the place for you. We need contributors that can write, edit or proofread articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
fy-nl	As jo fan skriuwe en ûnderwize hâlde, is de Kennisbank (KB) jo plak. Wy hawwe meiwurkers nedich dy’t artikelen yn it Ingelsk skriuwe kinne, bewurkje of proeflêze. Tûzenen minsken besykje wykliks ús Kennisbank. Stel jo ris foar hoefolle der troch jo holpen wurde!

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
fy-nl	As jo help by Firefox nedich hawwe, <a href="%(aaq_url)s">stel dan in fraach</a>.

en-us	If you need product support, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
fy-nl	As jo produktstipe nedich hawwe, <a href="%(aaq_url)s">stel dan in fraach</a>.

en-us	If you need to make any changes to the data you want synced, you can do so at any time in your <a href='#'>browser settings.</a>
fy-nl	As jo wizigingen meitsje moatte oan de gegevens dy’t jo syngronisearje wolle, kinne jo dat op elk momint dwaan yn jo <a href='#'>browserynstellingen.</a>

en-us	If you've tried the steps above and you're still unable to log in, send a message to our support team.
fy-nl	As jo de boppesteande stappen probearre hawwe en jo kinne noch hieltyd net oanmelde, stjoer dan in berjocht nei ús stipeteam.

en-us	If you've tried the steps above and you're still unable to sign in, send a message to our support team.
fy-nl	As jo de boppesteande stappen probearre hawwe en jo kinne noch hieltyd net oanmelde, stjoer dan in berjocht nei ús stipeteam.

en-us	Ignore
fy-nl	Negearje

en-us	Ignored Users
fy-nl	Negearre brûkers

en-us	Ignore User
fy-nl	Brûker negearje

en-us	I have another sign in issue
fy-nl	Ik haw in oar oanmeldprobleem

en-us	I have feedback about Firefox
fy-nl	Ik haw kommentaar oer Firefox

en-us	I have this problem, too
fy-nl	Ik haw dit probleem ek

en-us	I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done.
fy-nl	Ik haw brûker {user} foar in skermdielsesje útnûge, en ik sil hjir in update jaan sa gau as wy klear binne.

en-us	Image
fy-nl	Ofbylding

en-us	Image:
fy-nl	Ofbylding:

en-us	Image Attachment
fy-nl	Ofbyldingsbylage

en-us	Images
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Images
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Images
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Images
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Images and documents
fy-nl	Ofbyldingen en dokuminten

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
fy-nl	Ofbylding te grut. Selektearje in lytser ôfbyldingsbestân.

en-us	I'm having issues signing in with my Google or Apple ID
fy-nl	Ik haw problemen mei oanmelden mei myn Google- of Apple-ID

en-us	Immediate Update Needed
fy-nl	Direkt bywurkjen nedich

en-us	Import and export email
fy-nl	E-mail ymportearje en eksportearje

en-us	Import and export settings
fy-nl	Ynstellingen foar ymportearjen en eksportearjen