en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
fy-nl	 <p>&brandShortName; kin om ien oft oare reden dizze side net lade.</p> 

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
fy-nl	<p>&brandShortName; hat opkeard dat de side yn dizze kontekst laden waard, omdat de side in belied foar X-Frame-Options hat dat dit net tastiet.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
fy-nl	<p>De browser hat opkeard dat de side op dizze manier laden wurd, omdat de side in ynhâldsbefeiligingsbelied hat dat dit net tastiet.</p>

en-us	PDF Files
fy-nl	PDF-bestannen

en-us	People
fy-nl	Minsken

en-us	People I Know
fy-nl	Bekenden

en-us	percent
fy-nl	prosint

en-us	{ $percent }% Complete
fy-nl	{ $percent }% foltôge

en-us	{ $percent }% full
fy-nl	{ $percent }% fol

en-us	{ $percent }% full
fy-nl	{ $percent }% fol

en-us	Perform these actions:
fy-nl	Dizze aksjes útfiere:

en-us	Perhaps the article has expired?
fy-nl	Miskien is it artikel ferrûn?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
fy-nl	Periodyk, elke minút;Periodyk, elke #1 minuten

en-us	Permanently delete your email messages
fy-nl	Jo e-mailberjochten permanint fuortsmite

en-us	Permanently delete your email messages
fy-nl	Jo e-mailberjochten permanint fuortsmite

en-us	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)
fy-nl	De boarne fan jo berjochten permanint wizigje (ynklusyf kopteksten, tekst en bylagen)

en-us	Personal
fy-nl	Persoanlik

en-us	Personal Address Book
fy-nl	Persoanlik adresboek

en-us	Personal Card (vCard)
fy-nl	Persoanlike fisitekaart (vCard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
fy-nl	Persoanlik sertifikaat foar digitaal ûndertekenjen:

en-us	Personal certificate for encryption:
fy-nl	Persoanlik fersiferingssertifikaat:

en-us	Personal Dictionary
fy-nl	Persoanlik wurdboek

en-us	Personal Dictionary:
fy-nl	Persoanlik wurdboek:

en-us	Personal Folder
fy-nl	Persoanlike map

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
fy-nl	Persoanlike kaai foar fersifering en digitale ûndertekening:

en-us	Personal namespace:
fy-nl	Persoanlike namespace:

en-us	Phone
fy-nl	Telefoan

en-us	Phone
fy-nl	Telefoan

en-us	Phone number
fy-nl	Telefoannûmer

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phone Numbers
fy-nl	Telefoannûmers

en-us	Phonetic Name
fy-nl	Fonetyske namme

en-us	Phonetic Name
fy-nl	Fonetyske namme

en-us	Photo
fy-nl	Foto

en-us	Photo ID
fy-nl	Foto-ID

en-us	Photo path '{ $photo }' is not readable
fy-nl	Fotopaad '{ $photo }' is net lêsber

en-us	Ping reply from { $source } in { $delay } milliseconds.
fy-nl	Ping-antwurd fan { $source } yn { $delay } millisekonden.

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	pixels between cell border and content
fy-nl	piksels tusken selrâne en ynhâld

en-us	pixels between cells
fy-nl	piksels tusken sellen

en-us	Place a copy in:
fy-nl	In kopy sette yn:

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
fy-nl	Platte en HTML-tekst

en-us	Plain Text
fy-nl	Platte tekst

en-us	Plain Text Domain Name:
fy-nl	Platte-tekstdomeinnamme:

en-us	Plain Text Messages
fy-nl	Platte-tekstberjochten

en-us	Plain Text Only
fy-nl	Allinnich platte tekst

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play
fy-nl	Spylje

en-us	Play
fy-nl	Spylje

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play an audio Alert
fy-nl	In lûdsalarm ôfspylje

en-us	Play a sound
fy-nl	In lûd ôfspylje

en-us	Play a sound
fy-nl	Spylje in lûd

en-us	Play a sound
fy-nl	In lûd ôfspylje

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fy-nl	Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij.

en-us	Please choose a location to create a new link.
fy-nl	Kies in lokaasje om in nije keppeling te meitsjen.

en-us	Please choose the network of your chat account.
fy-nl	Kies it netwurk fan jo chataccount.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
fy-nl	Slút in pear oare finsters en/of tapassingen en probearje it noch ris.

en-us	Please contact your System Administrator.
fy-nl	Nim kontakt op mei de systeembehearder.

en-us	Please enter a filename for the current page.
fy-nl	Fier in bestânsnamme yn foar dizze side.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
fy-nl	Fier in lokaasje yn om dizze side te publisearjen.

en-us	Please enter an address book name
fy-nl	Fier in adresboeknamme yn

en-us	Please enter a name
fy-nl	Fier in namme yn

en-us	Please enter a name for this anchor.
fy-nl	Fier in namme yn foar dizze ankerferwizing.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
fy-nl	Fier in namme yn foar dit publikaasjewebsite.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
fy-nl	Folje in nij wachtwurd yn foar brûker %1$S op %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
fy-nl	Fier in nûmer yn tusken %min% en %max%.

en-us	Please enter a title for the current page.
fy-nl	Fier in titel yn foar dizze side.

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
fy-nl	Fier in brûkersnamme en wachtwurd yn foar %1$S op %2$S:

en-us	Please enter a username and password for %S:
fy-nl	Fier in brûkersnamme en wachtwurd yn foar %S:

en-us	Please enter a valid email address
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn

en-us	Please enter a valid email address.
fy-nl	Jou in jildich e-mailadres yn.

en-us	Please enter a valid hostname
fy-nl	Folje in jildige kompjûternamme yn

en-us	Please enter a valid hostname
fy-nl	Folje in jildige kompjûternamme yn

en-us	Please enter a valid Hostname.
fy-nl	Fier in jildige hostnamme yn.

en-us	Please enter a valid location.
fy-nl	Jou in falide lokaasje.

en-us	Please enter a valid Name.
fy-nl	Fier in jildige namme yn.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
fy-nl	Fier in jildich nûmer yn it resultaatfjild yn.

en-us	Please enter a valid Port Number.
fy-nl	Fier in jildich poartenûmer yn.

en-us	Please enter a valid server name.
fy-nl	Fier in jildige servernamme yn.

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
fy-nl	Kies of fier in ôfbylding fan it type gif, jpg of png yn.

en-us	Please enter some text for this link.
fy-nl	Fier tekst yn foar dizze keppeling.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
fy-nl	Fier de wachtwurdsin yn wêrmei't de folgjende kaai ûntskoattele wurdt: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
fy-nl	Fier de wachtwurdsin yn om de folgjende kaai te ûntskoatteljen: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
fy-nl	Fier de brûkersnamme (%S) yn foar jo %S-account.

en-us	Please enter the username for your %S account.
fy-nl	Fier de brûkersnamme yn foar jo %S-account.

en-us	Please enter your backup key passphrase in the protocol options.
fy-nl	Fier jo wachtwurdsin foar de kaaireservekopy yn de protokolopsjes yn.

en-us	Please enter your name
fy-nl	Fier jo namme yn

en-us	Please enter your name
fy-nl	Fier jo namme yn

en-us	Please enter your password for %1$S.
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn foar %1$S.

en-us	Please enter your password for { $accountName } in order to connect it.
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn foar { $accountName } om te ferbinen.

en-us	Please enter your password for %S:
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn foar %S:

en-us	Please enter your password in the box below.
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn it ûndersteande fjild yn.

en-us	Please enter your username and password 
fy-nl	Fier jo brûkersnamme en wachtwurd yn

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
fy-nl	Tink derom: ûnderwerpen fan e-mailberjochten wurde nea fersifere.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fy-nl	Lês de lisinsje mei omtinken troch foardat jo $BrandFullNameDA ynstallearje. As jo de lisinsje-oerienkomst akseptearje, selektearje dan de earste opsje hjirûnder. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
fy-nl	Selektearje in aginda dy’t taken stipet

en-us	Please select a writable calendar
fy-nl	Selektearje in aginda dy’t skriuwber is

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
fy-nl	Selektearje de aginda’s wêrop jo jo abonnearje wolle.

en-us	Please select the file(s) to attach
fy-nl	Selektearje de bestannen om te keppeljen

en-us	Please sign in to reconnect “{ $userEmail }”
fy-nl	Meld jo oan om opnij te ferbinen mei ‘{ $userEmail }’

en-us	Please specify a location to attach
fy-nl	Jou in lokaasje op om te keppeljen

en-us	Please specify the link location
fy-nl	Spesifisearje de keppelingslokaasje

en-us	Please Specify the Timezone
fy-nl	Spesifisearje de tiidsoane

en-us	Please try again later.
fy-nl	Probearje it letter noch ris.

en-us	Please try again later.
fy-nl	Probearje it letter noch ris.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
fy-nl	Probearje it letter noch ris, of nim kontakt op mei de systeembehearder.

en-us	Please verify that the information below is correct.
fy-nl	Kontrolearje oft de ynformaasje hjirûnder goed is.

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
fy-nl	Kontrolearje oft jo e-mail en nijsgroepaccountynstellingen korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	Please wait…
fy-nl	Ien momint…

en-us	Please wait…
fy-nl	In momint…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fy-nl	Wachtsje asjobleaft wylst $BrandFullNameDA ynstallearre wurdt.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fy-nl	Wachtsje asjobleaft wylst $BrandFullNameDA de-ynstallearre wurdt.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
fy-nl	In amerijke geduld wylst de kaaien laden wurde…

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
fy-nl	Ien momint, jo aginda’s wurde detektearre.

en-us	Plugin
fy-nl	Ynstekker

en-us	Policy Errors
fy-nl	Beliedsflaters

en-us	Policy Name
fy-nl	Beliedsnamme

en-us	Policy Value
fy-nl	Beliedswearde

en-us	POP
fy-nl	POP

en-us	POP3
fy-nl	POP3

en-us	POP Mail Server
fy-nl	POP-mailserver

en-us	Popup Alarms Supported
fy-nl	Pop-upwarskôgingen stipe

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port
fy-nl	Poarte

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port:
fy-nl	Poarte:

en-us	Port: 
fy-nl	Poarte: 

en-us	Portable Document Format (PDF)
fy-nl	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port must be between 1 and 65535
fy-nl	Poarte moat tusken 1 en 65535 wêze

en-us	Port number: 
fy-nl	Poartenûmer: 

en-us	Position or job
fy-nl	Posysje of funksje

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fy-nl	Beweech jo mûs oer in komponint om de beskriuwing te sjen.

en-us	(possibly identifying information)
fy-nl	(mooglike identifikaasjegegevens)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
fy-nl	Mooglik PGP/MIME-fersifere of -ûndertekene berjocht; brûk de funksje ‘Untsiferje/Ferifiearje’ om te ferifiearjen

en-us	Post
fy-nl	Poste

en-us	Post a followup to this newsgroup
fy-nl	In reaksje yn dizze nijsgroep pleatse

en-us	Posting message…
fy-nl	Meld berjocht…

en-us	Post office box
fy-nl	Brievebus

en-us	Postpone Task
fy-nl	Taak útstelle

en-us	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })
fy-nl	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })

en-us	Power Levels:
fy-nl	Krêftnivo's:

en-us	Precondition failed.
fy-nl	Foarwearde mislearre.

en-us	Precondition failed.
fy-nl	Foarwearde mislearre.

en-us	Prefer client-side email scheduling
fy-nl	Foarkar foar e-mailplanning oan clientside

en-us	Prefer display name over message header
fy-nl	Werjeftenamme boppe berjochtkop ferkieze

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Preferences
fy-nl	Foarkarren

en-us	Prefer OpenPGP
fy-nl	Foarkar foar OpenPGP

en-us	Preferred address display format:
fy-nl	Foarkarsopmaak foar adreswerjefte:

en-us	Preferred encryption technology:
fy-nl	Foarkar fersiferingstechnology:

en-us	Prefer S/MIME
fy-nl	Foarkar foar S/MIME

en-us	Prefix
fy-nl	Foarheaksel

en-us	Prefix tags with:
fy-nl	Prefiks labels mei:

en-us	Preformat
fy-nl	Yn it foar opmakke

en-us	Press Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } to jump to notification
fy-nl	Druk op Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } om nei melding te springen

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
fy-nl	Druk nochris op 'Enter' om fierder te sykjen nei: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
fy-nl	Druk nochris op ‘Enter’ om fierder te sykjen nei: { $text }

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor within some content, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fy-nl	Troch op F7 te drukken, wurdt kursornavigaasje yn- of útskeakele. Dizze funksje pleatst in beweechbere kursor yn guon ynhâld, wêrmei't jo yn steat binne tekst mei it toetseboerd te selektearjen. Wolle jo kursornavigaasje ynskeakelje?

en-us	Prevent access to the Forget button.
fy-nl	Tagong ta de knop Ferjitte foarkomme.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } fernijd wurdt foarby de opjûne ferzje.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } systeemadd-ons ynstallearret en bywurket.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
fy-nl	Foarkomme dat { -brand-short-name } bywurke wurdt.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fy-nl	Foarkomme dat de standert clientagent iennige aksje ûndernimt. Allinnich fan tapassing op Windows; oare platfoarms beskikke net oer de agent.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fy-nl	Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsylt.

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview:
fy-nl	Foarbyld:

en-us	Preview in %S
fy-nl	Foarbyld yn %S

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous Conversations:
fy-nl	Foarige petearen:

en-us	Previous Day
fy-nl	Foarige dei

en-us	Previous Day
fy-nl	Foarige dei

en-us	Previous Day
fy-nl	Foarige dei

en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
fy-nl	Earder sjoene OTR-fingerôfdrukken

en-us	Previous Month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous Month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous Month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous Month
fy-nl	Foarige moanne

en-us	Previous slot
fy-nl	 Foarige plak

en-us	Previous Unread
fy-nl	Foarige net lêzen

en-us	Previous Unread
fy-nl	Foarige net lêzen

en-us	Previous Week
fy-nl	Foarige wike

en-us	Previous Week
fy-nl	Foarige wike

en-us	Previous Week
fy-nl	Foarige wike

en-us	Previous Week
fy-nl	Foarige wike

en-us	Previous Week
fy-nl	Foarige wike

en-us	Previous weeks to show:
fy-nl	Oantal foargeande wiken:

en-us	Previous Year
fy-nl	Ferline jier

en-us	Primary Email
fy-nl	Earste e-mail

en-us	primary key
fy-nl	haadkaai

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print
fy-nl	Ofdrukke

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print…
fy-nl	Ofdrukke…

en-us	Print A Calendar
fy-nl	In aginda ôfdrukke

en-us	Print Address Book…
fy-nl	Adresboek ôfdrukke…

en-us	Print Contact…
fy-nl	Kontakt ôfdrukke…

en-us	Print events or tasks
fy-nl	Barren of taken ôfdrukke

en-us	Print events or tasks
fy-nl	Barren of taken ôfdrukke

en-us	Printing AddressBook…
fy-nl	Adresboek ôfdrukke…

en-us	Printing contact…
fy-nl	Kontakt ôfdrukke…

en-us	Printing message…
fy-nl	Berjocht ôfdrukke…

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview
fy-nl	Ofdrukfoarbyld

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
fy-nl	Ofdrukfoarbyld: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
fy-nl	Ofdrukfoarbyld adresboek

en-us	Print Preview Contact
fy-nl	Ofdrukfoarbyld kontakt

en-us	Print Previewing AddressBook…
fy-nl	Ofdrukfoarbyld adresboek…

en-us	Print Previewing contact…
fy-nl	Ofdrukfoarbyld kontakt…

en-us	Print Previewing message…
fy-nl	Ofdrukfoarbyld berjocht…

en-us	Print Preview of %1$S
fy-nl	Ofdrukfoarbyld fan %1$S

en-us	Print Settings
fy-nl	Ofdrukynstellingen

en-us	Print this message
fy-nl	Dit berjocht ôfdrukke

en-us	Print this message
fy-nl	Dit berjocht ôfdrukke

en-us	Print this message
fy-nl	Dit berjocht ôfdrukke

en-us	Print this page
fy-nl	Dizze side ôfdrukke

en-us	priority
fy-nl	prioriteit:

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority
fy-nl	Prioriteit

en-us	Priority:
fy-nl	Prioriteit:

en-us	Priority:
fy-nl	Prioriteit:

en-us	Priority:
fy-nl	Prioriteit:

en-us	Priority:
fy-nl	Prioriteit:

en-us	priority changed
fy-nl	prioriteit wizige

en-us	Priority Supported
fy-nl	Prioriteit stipe

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy:
fy-nl	Privacy:

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy: Private Event
fy-nl	Privacy: Privee barren

en-us	Privacy & Security
fy-nl	Privacy en Befeiliging

en-us	Privacy & Security
fy-nl	Privacy en Befeiliging

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
fy-nl	Privacy: Allinnich tiid en datum toane

en-us	Privacy State Supported
fy-nl	Privacysteat stipe

en-us	Private
fy-nl	Privee

en-us	Private conversation with { $name } started.
fy-nl	Priveepetear mei { $name } is start.

en-us	Private conversation with { $name } started.
fy-nl	Priveepetear mei { $name } is start.

en-us	Private Data
fy-nl	Priveegegevens

en-us	Private Event
fy-nl	Priveebarren

en-us	Privileges…
fy-nl	Privileezjes…

en-us	Problem Loading Article
fy-nl	Probleem by it laden fan artikel

en-us	Problem loading page
fy-nl	Probleem by it laden fan de side

en-us	&Proceed
fy-nl	&Trochgean

en-us	Processing
fy-nl	Ferwurking

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
fy-nl	%1$S fan %2$S taken ferwurkje 

en-us	Processing Junk Messages
fy-nl	Net-winske berjochten ferwurkje

en-us	Processing Message
fy-nl	Berjochten ferwurkje

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
fy-nl	Berjochtferwurking mislearre. Steat: %1$S.

en-us	Process Invitation?
fy-nl	Trochgean mei útnûging?

en-us	Profile ID
fy-nl	Profyl-ID

en-us	Profile name:
fy-nl	Profylnamme:

en-us	Profile picture of { $address }.
fy-nl	Profylôfbylding fan { $address }.

en-us	Progress
fy-nl	Foartgong

en-us	Progress:
fy-nl	Fuortgong:

en-us	Prompt
fy-nl	Fraach

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
fy-nl	Freegje eardat barrens en taken fuort te smiten.

en-us	Propagate threading and sorting settings to:
fy-nl	Petear- en sortearynstellingen trochfiere nei:

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Properties
fy-nl	Eigenskippen

en-us	Property
fy-nl	Eigenskip

en-us	Property: 
fy-nl	Eigenskip: 

en-us	Proportional:
fy-nl	Proporsjoneel:

en-us	Protected by a passphrase
fy-nl	Befeilige mei in wachtwurdsin

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
fy-nl	Beskerme troch it haadwachtwurd fan { -brand-short-name }

en-us	Protect with a passphrase:
fy-nl	Mei in wachtwurdsin beskermje:

en-us	Protect with the Primary Password
fy-nl	Mei it haadwachtwurd befeiligje

en-us	Protocol
fy-nl	Protokol

en-us	Protocol
fy-nl	Protokol

en-us	Protocol
fy-nl	Protokol

en-us	Protocol:
fy-nl	Protokol:

en-us	Protocol error
fy-nl	Protokolflater

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
fy-nl	{ $protocol } biedt end-to-end-fersifering foar chatberjochten. Hjirtroch kinne tredden in petear net ôfharkje. Mooglik binne hjirûnder oanfoljende ynstellingen fereaske om de fersifering operasjoneel te meitsjen.

en-us	Provide cryptographic authentication services
fy-nl	Kryptografyske autentikaasjetsjinsten biede

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
fy-nl	Ynformaasje opjaan om tagong te krijen ta jo eksterne aginda

en-us	Provider
fy-nl	Provider

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
fy-nl	{ $provider } stipet it omneamen fan al opladen bestannen net.

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fy-nl	DNS fia proxy by gebrûk fan SOCKS v5

en-us	Proxy Settings
fy-nl	Proxy-ynstellingen

en-us	Proxy Settings:
fy-nl	Proxyynstellingen:

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
fy-nl	<p>It fersochte dokumint is net beskikber yn &brandShortName;'s-buffer.</p><ul><li>Fanwegen in feilichheidsfoarsoarchmaatregel sil &brandShortName; fertroulike dokuminten net automatysk opnij oanfreegje.</li><li>Klik om it dokumint opnij oan te freegjen fan de website.</li></ul>

en-us	Public Data
fy-nl	Publike gegevens

en-us	Public Event
fy-nl	Iepenbier barren

en-us	Public Folder
fy-nl	Iepenbiere map

en-us	public key
fy-nl	iepenbiere kaai

en-us	Public Keys
fy-nl	Publike kaaien

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
fy-nl	Publike kaai ferstjoerd nei ‘{ $keyserver }’.

en-us	Public (shared):
fy-nl	Publyklik (dield):

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish…
fy-nl	Publisearje…

en-us	Publish Calendar
fy-nl	Aginda publisearje

en-us	Publish Calendar…
fy-nl	Aginda publisearje

en-us	Publisher recommends:
fy-nl	Tip fan de útjouwer:

en-us	Publishing completed.
fy-nl	Publisearjen klear.

en-us	Publishing failed.
fy-nl	Publisearjen mislearre.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
fy-nl	Publisearjen fan it agindabestân is mislearre.\nSteatkoade: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
fy-nl	Publisearjen fan it agindabestân is mislearre.\nSteatkoade: %1$S: %2$S

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: 0x{ $statusCode }
fy-nl	Publisearjen fan it agindabestân is mislearre. Steatkoade: 0x{ $statusCode }

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
fy-nl	Publisearjen fan it agindabestân is mislearre. Steatkoade: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }

en-us	Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it.
fy-nl	Troch de iepenbiere kaai op in kaaiserver te publisearjen, kinne oaren dizze ûntdekke.

en-us	Publishing: %title%
fy-nl	Publisearje: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
fy-nl	Publisearje op de side: %title%

en-us	Publishing URL
fy-nl	Publikaasje-URL:

en-us	Publish Page
fy-nl	Side publisearje

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
fy-nl	<p><ul><li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li></ul></p>

en-us	Purposes
fy-nl	Doelen

en-us	q
fy-nl	s

en-us	Q
fy-nl	s

en-us	Q
fy-nl	O

en-us	Q
fy-nl	s

en-us	Q
fy-nl	F

en-us	Q
fy-nl	s

en-us	Q
fy-nl	f

en-us	Q
fy-nl	B

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	QQ
fy-nl	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fy-nl	OCSP-responderservers freegje om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen

en-us	Question and answer
fy-nl	Fraach en antwurd

en-us	Question and answer
fy-nl	Fraach en antwurd

en-us	Quick Filter
fy-nl	Fluchfilter

en-us	Quick Filter
fy-nl	Fluchfilter

en-us	Quick Filter
fy-nl	Fluchfilter

en-us	Quick Filter
fy-nl	Fluchfilter

en-us	Quick Filter Bar
fy-nl	Fluchfilterbalke

en-us	Quick Filter Bar
fy-nl	Fluchfilterbalke

en-us	Quick Filter Bar
fy-nl	Fluchfilterbalke

en-us	Quick filter menu
fy-nl	Snelfiltermenu

en-us	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.
fy-nl	Set fluch jo accountynstellingen oer fan desktop nei mobyl troch in QR-koade oan te meitsjen. Selektearje hokker accounts jo opnimme wolle, beslis oft jo jo wachtwurd oersette wolle en scan de koade mei jo mobile apparaat. Fluch, feilich en ienfâldich.

en-us	Quick Search
fy-nl	Fluch sykje

en-us	Quick Search
fy-nl	Fluch sykje

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	&Quit
fy-nl	&Ofslute

en-us	Quit %1$S
fy-nl	%1$S ôfslute

en-us	Quit { -brand-full-name }
fy-nl	{ -brand-full-name } ôfslute

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fy-nl	{ -brand-shorter-name } ôfslute

en-us	Quit &brandShortName;
fy-nl	&brandShortName; ôfslute

en-us	Quit message
fy-nl	Ofslútberjocht

en-us	Quota
fy-nl	Kwota

en-us	Quota Error
fy-nl	Kwotaflater

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
fy-nl	Kwota-gegevens binne net beskikber, omdat de map net iepene is.

en-us	Quota information not yet available.
fy-nl	Gegevens oer kwota noch net beskikber.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
fy-nl	Map &quot;Argiven&quot; yn:

en-us	Quota Root:
fy-nl	Kwota root:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
fy-nl	Map &quot;Konsepten&quot; yn:

en-us	Quote
fy-nl	Sitaat

en-us	Quote Message
fy-nl	Berjocht sitearje

en-us	Quote the previous message
fy-nl	It foarige berjocht sitearje

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
fy-nl	&quot;, sil brûkt wurde.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
fy-nl	map &quot;Net-winske&quot; yn:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
fy-nl	Map &quot;Ferstjoerd&quot; yn:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
fy-nl	Map &quot;Sjabloanen&quot; yn:

en-us	&quot;, will be used.
fy-nl	&quot;, sil brûkt wurde.

en-us	&quot;, will be used.
fy-nl	&quot;, sil brûkt wurde.

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	F

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	m

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	F

en-us	r
fy-nl	H

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	P

en-us	r
fy-nl	m

en-us	r
fy-nl	U

en-us	r
fy-nl	A

en-us	r
fy-nl	M

en-us	r
fy-nl	m

en-us	r
fy-nl	v

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	m

en-us	r
fy-nl	n

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	A

en-us	r
fy-nl	L

en-us	r
fy-nl	f

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	a

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	N

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	K

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	T

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	t

en-us	R
fy-nl	M

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	l

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	N

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	o

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	K

en-us	R
fy-nl	T

en-us	R
fy-nl	z

en-us	R
fy-nl	A

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	s

en-us	R
fy-nl	z

en-us	R
fy-nl	N

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	t

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	k

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	H

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	a

en-us	R
fy-nl	e

en-us	R
fy-nl	O

en-us	Range of recurrence
fy-nl	Werhellingsberyk

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fy-nl	Beoardiele mei { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } fan de 5

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
fy-nl	raw &lt;berjocht&gt;: ferstjoert in berjocht sûnder escape-HTML-entiteiten.

en-us	Re: %1$S
fy-nl	Re: %1$S

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read
fy-nl	Lêzen

en-us	Read and modify bookmarks
fy-nl	Lês en bewurkje blêdwizers

en-us	Read and modify browser settings
fy-nl	Lês en bewurkje browserynstellingen

en-us	Read and modify privacy settings
fy-nl	Privacyynstellingen lêze en bewurkje

en-us	Read and modify your address books and contacts
fy-nl	Lês en bewurkje jo adresboeken en kontakten

en-us	Read and modify your address books and contacts
fy-nl	Lês en bewurkje jo adresboeken en kontakten

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
fy-nl	Lês en bewurkje jo e-mailberjochten lykas se oan jo toand wurde

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
fy-nl	Lês en bewurkje jo e-mailberjochten lykas se oan jo toand wurde

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
fy-nl	Lês en pas jo e-mailberjochten oan wylst jo se opstelle en ferstjoere

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
fy-nl	Lês en pas jo e-mailberjochten oan wylst jo se opstelle en ferstjoere

en-us	Read { -brand-short-name } settings
fy-nl	{ -brand-short-name }-ynstellingen lêze

en-us	Reader colors
fy-nl	Lêzerkleuren

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
fy-nl	Standertkleuren fan lêzer (kleuren net yn side fêstlizze)

en-us	Reading & Display
fy-nl	Lêze en werjefte

en-us	Read messages
fy-nl	Lêzen berjochten

en-us	Read messages
fy-nl	Berjochten lêze

en-us	Read messages
fy-nl	Berjochten lêze

en-us	Read only
fy-nl	Allinnich-lêze

en-us	Read-only
fy-nl	Allinnich-lêze

en-us	Read-only
fy-nl	Allinnich-lêze

en-us	Read Only
fy-nl	Allinnich-lêze

en-us	Read status
fy-nl	Lêssteat

en-us	Read status
fy-nl	Lêssteat

en-us	Read status indicator
fy-nl	Lêzen-steatyndikator

en-us	Read the text of all open tabs
fy-nl	De tekst fan alle iepen ljepblêden lêze

en-us	Read your browsing history
fy-nl	Jo navigaasjeskiednis lêze

en-us	Read your email messages
fy-nl	Jo e-mailberjochten lêze

en-us	Read your email messages and mark or tag them
fy-nl	Lês jo e-mailberjochten en markearje of labelje dy

en-us	Read your email messages and mark or tag them
fy-nl	Lês jo e-mailberjochten en markearje of labelje dy

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fy-nl	Klear om te starten mei ynstallaasje fan $BrandShortName

en-us	Real action order
fy-nl	Werklike aksjefolchoarder

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
fy-nl	Ferpleats filter sadat it as lêste útfierd wurdt

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
fy-nl	Ferpleats filter sadat it as earste útfierd wurdt

en-us	Reboot now
fy-nl	No opnij opstarte

en-us	Rebuild Summary File Index
fy-nl	Gearfettingsbestân opnij meitsje

en-us	Receipt
fy-nl	Untfangstbefêstiging

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received %1$S of %2$S messages
fy-nl	%1$S fan %2$S berjochten ûntfongen

en-us	Received an incorrect response
fy-nl	Unferwacht net korrekt antwurd ûntfongen

en-us	received on any of:
fy-nl	ûntfongen op ien fan:

en-us	Received unexpected data
fy-nl	Unferwachte data ûntfongen

en-us	Recent
fy-nl	Resinte

en-us	Recent
fy-nl	Resint

en-us	Recent
fy-nl	Resint

en-us	Recent Destinations
fy-nl	Resinte bestimmingen

en-us	Recent Folders
fy-nl	Resinte mappen

en-us	Recent Folders
fy-nl	Resinte mappen

en-us	Recent Folders - Compact View
fy-nl	Resinte mappen - Kompakt byld

en-us	Recently Closed Tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently Closed Tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recent Mail
fy-nl	Resinte e-mail

en-us	Recheck Text
fy-nl	Tekst opnij kontrolearje

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Adressearre

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipient
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipients
fy-nl	Untfanger

en-us	Recipients
fy-nl	Untfanger

en-us	{ $recipient }'s client does not support querying for its software version.
fy-nl	De client fan { $recipient } biedt gjin stipe foar it opfreegjen fan de softwareferzje.

en-us	Recipients will reply to this other address
fy-nl	Untfangers sille antwurdzje nei dit oare adres

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
fy-nl	Oanrekemmandearre by gebrûk fan lytse taakbalkeknoppen

en-us	Reconfirm
fy-nl	Befêstigje opnij

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
fy-nl	Opnij ferbine nei %S %S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
fy-nl	Opnij ferbine nei %S %S en %S %S.

en-us	Recover
fy-nl	Werom bringe

en-us	Recreate inbox folder
fy-nl	Map Postfek YN opnij oanmeitsje

en-us	Recur on day(s)
fy-nl	Werhelje op dei(dagen)

en-us	Recurrence exception
fy-nl	Utsûndering foar periodyk

en-us	Recurrence pattern
fy-nl	Werhellingspatroan

en-us	Recurring
fy-nl	Periodyk

en-us	Recurring
fy-nl	Periodyk

en-us	Redact
fy-nl	Redigearje

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirect
fy-nl	Omliede

en-us	Redirected
fy-nl	Omlaat

en-us	Redirected indicator
fy-nl	Trochlaad-yndikator

en-us	Redirecting to new URI:
fy-nl	Omliede nei nije URI:

en-us	Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested content. This may be caused by cookies that are blocked.
fy-nl	De trochferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Koe de opfrege ynhâld net lade. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

en-us	Redirect selected message
fy-nl	Selektearre berjocht omliede

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo Copy Message
fy-nl	Berjocht kopiearje opnij útfiere

en-us	Redo Delete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite opnij útfiere

en-us	Redo Mark All Read
fy-nl	Alles markearje as lêzen opnij útfiere

en-us	Redo Move Message
fy-nl	Berjocht ferpleatse opnij útfiere

en-us	Reduce Font Size
fy-nl	Lettergrutte ferlytse

en-us	Reduce Font Size
fy-nl	Lettergrutte ferlytse

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
fy-nl	Ferminderjen fan it oantal rigen of kolommen resultearret yn it fuortsmiten fan de tabelsellen en har ynhâld. Binne jo der wis fan dat jo dit dwaan wolle?

en-us	References
fy-nl	Referinsjes

en-us	References
fy-nl	Referinsjes

en-us	References
fy-nl	Referinsjes

en-us	References<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Referinsjes<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Referral hop limit exceeded
fy-nl	Oer referinsje hop limyt hinne

en-us	Referral received
fy-nl	Ferwizing ûntfongen

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	&Refresh All Keys
fy-nl	Alle kaaien &fernije

en-us	Refresh Calendar:
fy-nl	Ferfarskje aginda:

en-us	Refresh Interval
fy-nl	Ferfarskingsynterfal

en-us	Refresh Online
fy-nl	Online fernije

en-us	Refresh the encrypted conversation
fy-nl	It fersifere petear fernije

en-us	Regional settings locale: %S
fy-nl	Regionale taalynstellingen: %S

en-us	Registered
fy-nl	Registrearre

en-us	Registered as
fy-nl	Registrearre as

en-us	"Registering: "
fy-nl	"Registraasje: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
fy-nl	Registraasje fereaske: jo binne net autorisearre foar it bywenjen fan dizze romte.

en-us	Regular
fy-nl	Normaal

en-us	Regular
fy-nl	Normaal

en-us	Regular Attachment
fy-nl	Standert bylage

en-us	Reject
fy-nl	Ofwize

en-us	Related Link
fy-nl	Byhearrende keppeling

en-us	Related Link:
fy-nl	Byhearende keppeling:

en-us	Related Link:
fy-nl	Relatearre keppeling:

en-us	Relative to Current Time
fy-nl	Relatyf oan aktuele tiid

en-us	Relative to Next Hour
fy-nl	Relatyf oan folgjende oer

en-us	Relative to Start
fy-nl	Relatyf oan begjin

en-us	Relaxed
fy-nl	Untspand

en-us	Relaxed
fy-nl	Untspand

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefeopmerkingen

en-us	Release notes
fy-nl	Utjefeopmerkingen

en-us	Release Notes
fy-nl	Utjefteopmerkingen

en-us	relevance
fy-nl	relevânsje

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
fy-nl	Alle aginda’s opnij lade en wizigingen syngronisearje

en-us	Reload calendars and synchronize changes
fy-nl	Aginda’s opnij lade en wizigingen syngronisearje

en-us	Reload calendars and synchronize changes
fy-nl	Aginda’s opnij lade en wizigingen syngronisearje

en-us	Reload Key Cache
fy-nl	Kaaibuffer opnij lade

en-us	Reload page
fy-nl	Side fernije

en-us	Reload page
fy-nl	Side fernije

en-us	Reload page
fy-nl	Side fernije

en-us	Remember my answer and do not ask me again
fy-nl	Myn antwurd ûnthâlde en it my net noch in kear freegje

en-us	Remember password
fy-nl	Wachtwurd ûnthâlde

en-us	Remember password
fy-nl	Wachtwurd ûnthâlde

en-us	Remember previous online state
fy-nl	Foarige onlinetastân hantearje

en-us	Reminder:
fy-nl	Omtinken:

en-us	Reminder:
fy-nl	Omtinken:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
fy-nl	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
fy-nl	Standert alarmynstellingen

en-us	Reminder Details
fy-nl	Omtinkingsdetails

en-us	Reminders
fy-nl	Omtinkens

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
fy-nl	Omtinkens foar allinnich-lêzenaginda’s kinne op dit stuit net útsteld wurde, mar allinnich fuortsmiten wurde - de knop ‘%1$S’ stelt allinnich omtinkens út foar beskriuwbere aginda’s.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
fy-nl	Omtinkens foar allinnich-lêzenaginda’s kinne op dit stuit net útsteld wurde, mar allinnich fuortsmiten wurde - de knop ‘{ $label }’ stelt allinnich omtinkens út foar beskriuwbere aginda’s.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
fy-nl	Omtinken: it ûndersteande berjocht is mar in part fan it oarspronklike berjocht.

en-us	Remind Me Later
fy-nl	Werinnerje my letter

en-us	Remind Me Later
fy-nl	Letter werinnerje

en-us	Remote XUL
fy-nl	Remote XUL

en-us	Removal failed.
fy-nl	Fuortsmiten mislearre.

en-us	Removal succeeded.
fy-nl	Mei sukses fuortsmiten.

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fy-nl	%1$S út %2$S fuortsmite?

en-us	Remove account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Remove Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Remove Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Remove Account and Data
fy-nl	Account en gegevens fuortsmite

en-us	Remove account information
fy-nl	Accountynformaasje fuortsmite

en-us	Remove Address Book
fy-nl	Adresboek fuortsmite

en-us	Remove Address Book
fy-nl	Adresboek fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All Attachments
fy-nl	Alle bylagen fuortsmite

en-us	Remove all attendees
fy-nl	Alle dielnimmers fuortsmite

en-us	Remove All Cookies
fy-nl	Alle cookies fuortsmite

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
fy-nl	Alle fermeldingen út de list fan bewarre bestannen fuortsmite, útsein de aktive downloads.

en-us	Remove All Expired Articles
fy-nl	Alle ferrûne artikelen fuortsmite

en-us	Remove All Fingerprints
fy-nl	Alle fingerôfdrukken fuortsmite

en-us	Remove all passwords
fy-nl	Alle wachtwurden fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Sites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove All Tags
fy-nl	Alle labels fuortsmite

en-us	Remove All Text Styles
fy-nl	Alle tekststilen fuortsmite

en-us	Remove Attachment
fy-nl	Bylage fuorthelje

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
fy-nl	Bylage fuortsmite;Bylagen fuortsmite

en-us	Remove Attachments
fy-nl	Bylagen fuortsmite

en-us	Remove attendee
fy-nl	Dielnimmers fuortsmite

en-us	Remove bodies from messages more than
fy-nl	Berjochtkearnen fuortsmite âlder as

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fy-nl	Smyt $BrandFullNameDA fuort fan jo kompjûter.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fy-nl	$BrandFullName fuortsmite fan jo kompjûter.

en-us	Remove Calendar
fy-nl	Aginda fuortsmite

en-us	Remove Calendar
fy-nl	Aginda fuortsmite

en-us	Remove Calendar…
fy-nl	Agenda fuortsmite…

en-us	remove constraint
fy-nl	remove constraint

en-us	remove constraint
fy-nl	remove constraint

en-us	Remove Contact
fy-nl	Kontakt fuortsmite

en-us	Remove Contact
fy-nl	Kontakt fuortsmite

en-us	Remove Contacts
fy-nl	Kontakten fuortsmite

en-us	Remove conversation data
fy-nl	Peteargegevens fuortsmite

en-us	Remove Cookie
fy-nl	Cookie fuortsmite

en-us	Removed
fy-nl	Fuortsmiten

en-us	Remove deleted messages from selected folder
fy-nl	Fuortsmiten berjochten út de selektearre map definityf fuortsmite

en-us	Remove deleted messages from selected folder
fy-nl	Fuortsmiten berjochten út de selektearre map definityf fuortsmite

en-us	Remove Extension
fy-nl	Utwreiding fuortsmite

en-us	Remove External Key ID
fy-nl	Eksterne kaai-ID fuortsmite

en-us	Remove Feed
fy-nl	Feed fuortsmite

en-us	Remove Fingerprints
fy-nl	Fingerôfdrukken fuortsmite

en-us	"Remove folder: "
fy-nl	"Fuortsmytmap: "

en-us	Remove from all toolbars
fy-nl	Fuortsmite fan alle arkbalken

en-us	Remove From History
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Remove From List
fy-nl	Fuortsmite fan list

en-us	Remove it immediately
fy-nl	It daliks fuortsmite

en-us	Remove Links
fy-nl	Keppelingen fuortsmite

en-us	Remove message data
fy-nl	Berjochtgegevens fuortsmite

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
fy-nl	Fuortsmiten berjochten automatysk fuortsmite sûnder my te freegjen.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
fy-nl	Berjochten fuortsmite: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
fy-nl	Mear kontakten fuortsmite

en-us	Remove { $name }?
fy-nl	{ $name } fuortsmite?

en-us	Remove { $name }?
fy-nl	{ $name } fuortsmite?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
fy-nl	{ $name } en de byhearrende konfiguraasje en gegevens út { -brand-short-name } fuortsmite?

en-us	Remove Named Anchors
fy-nl	Ankerferwizing fuortsmite

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fy-nl	{ $name } út { -brand-shorter-name } fuortsmite?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
fy-nl	Smyt de wachtwurdsin en befeiligje mei it haadwachtwurd

en-us	Remove passphrase protection
fy-nl	Wachtwurdsinbefeiliging fuortsmite

en-us	Remove %S
fy-nl	%S fuortsmite

en-us	Remove %S
fy-nl	%S fuortsmite

en-us	Remove %S Addresses
fy-nl	%S-adressen fuortsmite

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
fy-nl	Smyt alle berjochten, mappen en mei dit account assosjearre filters fuort fan jo lokale skiif. Jo berjochten en mappen wurde noch hieltyd bewarre op de server.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
fy-nl	Smyt foltôge, annulearre en mislearre items fuort út de list

en-us	Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Selected Calendar…
fy-nl	Selektearre aginda fuortsmite…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
fy-nl	Selektearre cookie fuortsmite;Selektearre cookies fuortsmite

en-us	Remove Site
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
fy-nl	Dit smyt allinnich de gegevens fan dit account yn &brandShortName; fuort. Dit hat gjin effekt op it account op de server.

en-us	Remove tag
fy-nl	Label fuortsmite

en-us	Remove Text Styling
fy-nl	Tekststyl fuortsmite

en-us	Remove the External GnuPG Key
fy-nl	De eksterne GnuPG-kaai fuortsmite

en-us	Remove the selected address book
fy-nl	It selektearre adresboek fuortsmite

en-us	Remove the { $type } field
fy-nl	It fjild { $type } fuortsmite

en-us	Remove the { $type } field
fy-nl	It fjild { $type } fuortsmite

en-us	Remove the { $type } field
fy-nl	It fjild { $type } fuortsmite

en-us	Remove this action
fy-nl	Dizze aksje fuortsmite

en-us	Remove this rule
fy-nl	Dizze rigel fuortsmite

en-us	Removing selected data…
fy-nl	Selektearre gegevens fuortsmite…

en-us	Rename
fy-nl	Omneame

en-us	Rename
fy-nl	Omneame

en-us	Rename
fy-nl	Namme wizigje

en-us	"Rename: "
fy-nl	"Omneame: "

en-us	Rename…
fy-nl	Omneame…

en-us	Rename Attachment
fy-nl	Bylage omneame

en-us	Rename Attachment…
fy-nl	Bylage omneame…

en-us	Renamed folder #1 to #2
fy-nl	Map #1 werneamd nei #2

en-us	Rename Error
fy-nl	Flater by omneamen

en-us	Rename Folder
fy-nl	Mapnamme wizigje

en-us	Rename Folder…
fy-nl	Mapnamme wizigje…

en-us	"Rename on reboot: "
fy-nl	"Omneame by opnij starten: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
fy-nl	Omneamen fan { $filename } op { $provider } mislearre

en-us	Renaming folder %S…
fy-nl	Map %S omneame…

en-us	Reorder Attachments
fy-nl	Folchoarder fan bylagen wizigje

en-us	Reorder Attachments…
fy-nl	Folchoarder fan bylagen wizigje…

en-us	Reorder Attachments…
fy-nl	Folchoarder bylagen wizigje…

en-us	Repair Folder
fy-nl	Map reparearje

en-us	Repair message
fy-nl	Berjocht werstelle

en-us	Repair Text Encoding
fy-nl	Tekstkodearring reparearje

en-us	Repair Text Encoding
fy-nl	Tekstkodearring reparearje

en-us	repeat
fy-nl	werhelje:

en-us	Repeat
fy-nl	Werhelle:

en-us	Repeat:
fy-nl	Werhelje:

en-us	Repeat:
fy-nl	Werhelje:

en-us	Repeat details unknown
fy-nl	werheldetails net bekend

en-us	(Repeating)
fy-nl	(Werheljend)

en-us	Repeating event
fy-nl	Werheljend barren

en-us	Repeating event
fy-nl	Werheljend barren

en-us	Repeating event
fy-nl	Werheljend barren

en-us	Repeats:
fy-nl	Werhellingen:

en-us	Repeat until
fy-nl	Werhelje oant

en-us	Replace
fy-nl	Ferfange

en-us	Replace
fy-nl	Ferfange

en-us	Replace
fy-nl	Ferfange

en-us	Replace…
fy-nl	Ferfange…

en-us	Replace All
fy-nl	Alles ferfange

en-us	Replace All
fy-nl	Alles ferfange

en-us	Replace and Find
fy-nl	Ferfange en sykje

en-us	Replace with:
fy-nl	Ferfange troch:

en-us	Replace with:
fy-nl	Ferfange troch:

en-us	Replicating directory entry: %S
fy-nl	Kopiearjen fan mapyngong: %S

en-us	Replication cancelled
fy-nl	Kopiearjen annulearre

en-us	Replication failed
fy-nl	Kopiearjen mislearre

en-us	Replication started…
fy-nl	Uteinset mei kopiearjen…

en-us	Replication succeeded
fy-nl	Kopiearjen dien

en-us	replied
fy-nl	beäntwurde

en-us	Replied
fy-nl	Beäntwurde

en-us	Replied and forwarded indicator
fy-nl	Beäntwurde en trochstjoerd-yndikator

en-us	Replied and redirected indicator
fy-nl	Beäntwurde en trochlaad-yndikator

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
fy-nl	Beäntwurde, trochstjoerd en trochlaad-yndikator

en-us	Replied indicator
fy-nl	Beäntwurd-yndikator

en-us	Replied To
fy-nl	Antwurde nei

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
fy-nl	Antwurden nei it subpetear ‘#1’ sille net toand wurde.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
fy-nl	Antwurden nei de selektearre subtried sille net toand wurde.;Antwurden nei de #1 selektearre subtrieden sille net toand wurde.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
fy-nl	Antwurden nei it petear ‘#1’ sille net toand wurde.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
fy-nl	Antwurden nei de selektearre tried sille net toand wurde.;Antwurden nei de #1 selektearre trieden sille net toand wurde.

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply
fy-nl	Antwurden

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply
fy-nl	Beäntwurdzje

en-us	Reply:
fy-nl	Antwurd:

en-us	Reply All
fy-nl	Elk beäntwurdzje

en-us	Reply All
fy-nl	Elk beäntwurdzje

en-us	Reply All
fy-nl	Elk beäntwurdzje

en-us	Reply Anyway
fy-nl	Dochs antwurdzje

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
fy-nl	Fan dizze identiteit út reagearje as de ôfleverheaders oerienkomme mei:

en-us	Reply List
fy-nl	List beäntwurdzje

en-us	Reply Not Supported
fy-nl	Antwurdzjen net stipe

en-us	Reply to
fy-nl	Antwurd-nei

en-us	Reply to
fy-nl	Antwurdzje nei

en-us	Reply-To
fy-nl	Antwurd-nei

en-us	Reply-To
fy-nl	Antwurd-nei

en-us	Reply-To
fy-nl	Antwurd-nei

en-us	Reply-To:
fy-nl	Antwurd nei:

en-us	Reply-to Address:
fy-nl	Antwurdadres:

en-us	Reply to All
fy-nl	Elk beäntwurdzje

en-us	Reply to All
fy-nl	Elk beäntwurdzje

en-us	Reply to List
fy-nl	List beäntwurdzje

en-us	Reply to List
fy-nl	List beäntwurdzje

en-us	Reply to List
fy-nl	List beäntwurdzje

en-us	Reply to List
fy-nl	List beäntwurdzje

en-us	Reply to mailing list
fy-nl	Mailinglist beäntwurdzje

en-us	Reply to mailing list
fy-nl	Mailinglist beäntwurdzje

en-us	Reply to mailing list
fy-nl	Beäntwurdzje nei mailinglist

en-us	Reply to Sender
fy-nl	Ofstjoerder beäntwurdzje

en-us	Reply to sender and all recipients
fy-nl	Beäntwurdzje nei ôfstjoerder en alle ûntfangers

en-us	Reply to sender and all recipients
fy-nl	Ofstjoerder en alle adressearden beäntwurdzje

en-us	Reply to sender and all recipients
fy-nl	Ofstjoerder en alle adressearden beäntwurdzje

en-us	Reply to Sender Only
fy-nl	Ofstjoerder beäntwurdzje

en-us	Reply to Sender Only
fy-nl	Ofstjoerder beäntwurdzje

en-us	Reply to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Antwurdzje oan<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Reply to the message
fy-nl	Selektearre berjocht beäntwurdzje

en-us	Reply to the message
fy-nl	Selektearre berjocht beäntwurdzje

en-us	Reply to the sender of this message
fy-nl	Ofstjoerder fan dit berjocht beäntwurdzje

en-us	Reply with Template
fy-nl	Mei sjabloan antwurdzje

en-us	Report Email Scam
fy-nl	E-mailscam rapportearje

en-us	Report Message
fy-nl	Berjocht rapportearje

en-us	Report Suspicious Site
fy-nl	Fertochte website melde

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fy-nl	Dizze útwreiding rapportearje oan { -vendor-short-name }

en-us	Requested LDAP control not found
fy-nl	Frege LDAP control net fûn

en-us	Required Attendee
fy-nl	Fereaske dielnimmer

en-us	Required Attendee
fy-nl	Fereaske dielnimmer

en-us	Required Attendee
fy-nl	Fereaske dielnimmer

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
fy-nl	Fereasket (kin berjocht net ferstjoere, of alle adressearren moatte in sertifikaat hawwe)

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
fy-nl	Apparaatoanmelding foar ynfoljen en behearen fan wachtwurden fereaskje

en-us	Required Information Missing
fy-nl	Fereaske ynformaasje ûntbrekt

en-us	Require encryption
fy-nl	Fereaske fersifering

en-us	Require Encryption
fy-nl	Fersifering fereaske

en-us	Require encryption by default
fy-nl	Fersifering standert fereaskje

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
fy-nl	End-to-end-fersifering foar ien-op-ien-petearen fereaskje

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
fy-nl	End-to-end-fersifering foar ien-op-ien-petearen fereaskje

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
fy-nl	In haadwachtwurd fereaskje of foarkomme.

en-us	Requires Add-on
fy-nl	Add-on fereaske

en-us	Re-request Keys
fy-nl	Kaaien opnij opfreegje

en-us	Reschedule
fy-nl	Opnij ynplanne

en-us	Reschedule the event
fy-nl	Evenemint opnij ynplanne

en-us	Resend
fy-nl	Opnij ferstjoere

en-us	Resend verification
fy-nl	Ferifikaasje opnij ferstjoere

en-us	[resent]
fy-nl	[opnij ferstjoerd]

en-us	Resent-CC
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-CC

en-us	Resent-CC
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-CC

en-us	Resent-Comments
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-opmerkingen

en-us	Resent-Comments
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-opmerkingen

en-us	Resent-Date
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-datum

en-us	Resent-Date
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-datum

en-us	Resent-From
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-troch

en-us	Resent-From
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-troch

en-us	Resent-Message-ID
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-berjocht-ID

en-us	Resent-Sender
fy-nl	Aktuele-ôfstjoerder

en-us	Resent-Sender
fy-nl	Aktuele-ôfstjoerder

en-us	Resent-To
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-nei

en-us	Resent-To
fy-nl	Opnij-ferstjoerd-nei

en-us	Reset
fy-nl	Tebeksette

en-us	Reset color
fy-nl	Kleur opnij ynstelle

en-us	Reset columns to default
fy-nl	Kolommen tebeksette nei standert

en-us	Reset Font Size
fy-nl	Lettergrutte opnij ynstelle

en-us	Reset toolbars and controls
fy-nl	Arkbalken en betsjinningen werinisjalisearje

en-us	Reset Training Data
fy-nl	Trainingsgegevens opnij inisjalisearje

en-us	Resolve…
fy-nl	Oplosse…

en-us	Resolve…
fy-nl	Oplosse…

en-us	Resource
fy-nl	Resource

en-us	Resource
fy-nl	Resource

en-us	Resource
fy-nl	Boarne

en-us	Resource
fy-nl	Resource

en-us	Resource conflict.
fy-nl	Boarnekonflikt.

en-us	Resource conflict.
fy-nl	Boarnekonflikt.

en-us	Resource is not valid.
fy-nl	Boarne is net jildich.

en-us	Resource not found.
fy-nl	Boarne net fûn.

en-us	Resource not found.
fy-nl	Boarne net fûn.

en-us	Resources
fy-nl	Boarnen

en-us	Respond as:
fy-nl	Reagearje as:

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Werstarte

en-us	Restart
fy-nl	Opnij starte

en-us	Restart
fy-nl	Werstarte

en-us	Restart %1$S
fy-nl	%1$S werstarte

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
fy-nl	Start { -brand-short-name } opnij om de fernijing ta te passen

en-us	Restart &brandShortName; to Update
fy-nl	Werstart &brandShortName; om te fernijen

en-us	Restart Import Tool
fy-nl	Ymportear-ark opnij starte

en-us	Restart in 32-bit mode
fy-nl	Werstarte yn 32-bitsmodus

en-us	Restarting…
fy-nl	Opnij starte…

en-us	Restarting…
fy-nl	Opnij starte…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
fy-nl	Opnij starte yn probleemoplossingsmodus

en-us	Restart is required to apply the server name or username change.
fy-nl	In werstart is fereaske om de wiziging fan de servernamme of de brûkersnamme troch te fieren.

en-us	Restart now
fy-nl	No werstarte

en-us	Restart now
fy-nl	No opnij starte

en-us	Restart Now
fy-nl	Start no opnij

en-us	Restart to finish importing.
fy-nl	Opnij starte om it ymportearjen te foltôgjen.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
fy-nl	Start { -brand-shorter-name } opnij om te fernijen

en-us	Restart to update &brandShorterName;
fy-nl	Start &brandShorterName; opnij om te fernijen

en-us	Restart to update %S.
fy-nl	Start opnij om %S te fernijen.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fy-nl	Werstarte mei útskeakele add-ons

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Opnij starte mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fy-nl	Opnij starte mei ynskeakele add-ons

en-us	Restore All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden werom bringe

en-us	Restore attachment pane
fy-nl	Bylagefinster werstelle

en-us	Restore column order
fy-nl	Kolomfolchoarder tebeksette

en-us	Restore default
fy-nl	Standertwearde weromsette

en-us	Restore Default
fy-nl	Standertynstelling tebeksette

en-us	Restore default color
fy-nl	Standertkleur opnij ynstelle

en-us	Restore default columns
fy-nl	Standertkolommen werstelle

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden tebeksette

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden werstelle

en-us	Restore Default Set
fy-nl	Standertynstellingen werstelle

en-us	Restore Down
fy-nl	Omleech opnij ynstelle

en-us	Restore the current row
fy-nl	De aktuele rige werstelle

en-us	Restricted
fy-nl	Beheind

en-us	results
fy-nl	resultaten toane

en-us	Results
fy-nl	Resultaten

en-us	Results for:
fy-nl	Resultaten foar:

en-us	Results too large
fy-nl	Resultaten te grut

en-us	Resume
fy-nl	Trochgean

en-us	Resume Downloading %S…
fy-nl	Trochgean mei downloaden fan %S…

en-us	Resume Downloading Update…
fy-nl	Trochgean mei downloaden fernijing…

en-us	Retention Policy
fy-nl	Behâldbelied

en-us	Retest
fy-nl	Opnij teste

en-us	Re-test
fy-nl	Opnij teste

en-us	Re-testing account configuration settings
fy-nl	Accountkonfiguraasje-ynstellingen opnij teste

en-us	Retrieving existing accounts…
fy-nl	Besteande accounts ophelje…

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij

en-us	&Retry
fy-nl	&Opnij probearje

en-us	&Retry
fy-nl	&Opnij probearje

en-us	&Retry
fy-nl	&Opnij probearje

en-us	Retry Sending
fy-nl	Opnij probearje te ferstjoeren

en-us	Return Receipt
fy-nl	Lêsbefêstiging

en-us	Return Receipt (deleted)
fy-nl	Lêsbefêstiging (fuortsmiten)

en-us	Return Receipt (denied)
fy-nl	Lêsbefêstiging (wegere)

en-us	Return Receipt (dispatched)
fy-nl	Lêsbefêstiging (ferstjoerd)

en-us	Return Receipt (displayed)
fy-nl	Lêsbefêstiging (werjaan)

en-us	Return Receipt (failed)
fy-nl	Lêsbefêstiging (mislearre)

en-us	Return Receipt (processed)
fy-nl	Lêsbefêstiging (ferwurke)

en-us	Return Receipts
fy-nl	Lêsbefêstigingen

en-us	Return Receipts
fy-nl	Lêsbefêstigingen

en-us	Return Receipts
fy-nl	Lêsbefêstigingen

en-us	Return Receipts
fy-nl	Lêsbefêstigingen

en-us	Return Receipts…
fy-nl	Lêsbefêstigingen…

en-us	reveal the saved passwords
fy-nl	de bewarre wachtwurden te toanen

en-us	Reverify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt opnij ferifiearje

en-us	Revert
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Revert To Last Saved
fy-nl	Alle wizigingen ûngedien meitsje

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
fy-nl	Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.

en-us	Revert to the image's actual size
fy-nl	De ôfbylding werombringe oant syn orzjinele ôfmjittingen

en-us	Revocation Certificate
fy-nl	Ynlûkingssertifikaat

en-us	revoked
fy-nl	ynlutsen

en-us	Revoked
fy-nl	Ynlutsen

en-us	&Revoke Key
fy-nl	Kaai &ynlûke

en-us	Revoke Key
fy-nl	Kaai ynlûke

en-us	Revoke Key
fy-nl	Kaai ynlûke

en-us	Rewrap
fy-nl	Opnij rjochtsje

en-us	Rich Text (HTML) Only
fy-nl	Allinnich HTML-tekst

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right of table
fy-nl	Rochts fan de tabel

en-us	Right-to-left direction
fy-nl	Fan rjochts nei links

en-us	Role
fy-nl	Rol

en-us	Role
fy-nl	Rol

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
fy-nl	Roemeensk (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
fy-nl	Roemeensk (MacRomanian)

en-us	Room
fy-nl	Romte

en-us	Room
fy-nl	Romte

en-us	Room
fy-nl	Romte

en-us	Room
fy-nl	Chatromte

en-us	_Room
fy-nl	_Romte

en-us	_Room
fy-nl	_Romte

en-us	RoomID: { $value }
fy-nl	RoomID: { $value }

en-us	Room Version: { $value }
fy-nl	Romteferzje: { $value }

en-us	Rotate View
fy-nl	Oersicht draaie

en-us	Row
fy-nl	Rige

en-us	Row
fy-nl	Rige

en-us	Row Above
fy-nl	Rige dêrboppe

en-us	Row Below
fy-nl	Rige dêrûnder

en-us	Row Count:
fy-nl	Oantal rigen:

en-us	Row(s)
fy-nl	Rige(n)

en-us	Rows:
fy-nl	Rigen:

en-us	Rows:
fy-nl	Rigen:

en-us	RSA
fy-nl	RSA

en-us	RSA
fy-nl	RSA

en-us	RSS feed
fy-nl	RSS-feed

en-us	Run Filters on Folder
fy-nl	Filters tapasse op map

en-us	Run Filters on Message
fy-nl	Filters tapasse op berjocht

en-us	Run Filters on Selected Messages
fy-nl	Fiters tapasse op selektearre berjochten

en-us	Run Junk Mail Controls
fy-nl	Net-winske berjochteferwurking útfiere

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
fy-nl	Net-winske berjochteferwurking útfiere op map

en-us	Running Filters
fy-nl	Dwaande mei it tapassen fan filters

en-us	Run Now
fy-nl	No tapasse

en-us	Run search on server
fy-nl	Sykje op server

en-us	Run selected filter(s) on:
fy-nl	Selektearre filter(s) tapasse op:

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	B

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	o

en-us	s
fy-nl	D

en-us	s
fy-nl	F

en-us	s
fy-nl	D

en-us	s
fy-nl	n

en-us	s
fy-nl	p

en-us	s
fy-nl	P

en-us	s
fy-nl	o

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	p

en-us	s
fy-nl	o

en-us	s
fy-nl	b

en-us	s
fy-nl	b

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	c

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	t

en-us	S
fy-nl	e

en-us	S
fy-nl	j

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	d

en-us	S
fy-nl	M

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	g

en-us	S
fy-nl	O

en-us	S
fy-nl	o

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	i

en-us	S
fy-nl	t

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	U

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	G

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	O

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	d

en-us	S
fy-nl	O

en-us	S
fy-nl	n

en-us	S
fy-nl	d

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	M

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	K

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	f

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	o

en-us	S
fy-nl	a

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	L

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	f

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	I

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	a

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	c

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	f

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	n

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S:
fy-nl	%S:

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	▾%S
fy-nl	▾%S

en-us	Sa
fy-nl	Si

en-us	%S added
fy-nl	%S tafoege

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
fy-nl	%S hat jo oan syn of har buddylist tafoege. Wolle jo dat hy of sy jo sjen kin?

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
fy-nl	%S bestiet al. Wolle jo it ferfange?

en-us	Sample Output
fy-nl	Utfierfoarbyld

en-us	Sans-serif:
fy-nl	Skreefleas:

en-us	Sans Serif
fy-nl	Skreefleas

en-us	SASL bind in progress
fy-nl	SASL bind yn fuortgong

en-us	Sat
fy-nl	sneo

en-us	Sat
fy-nl	sne

en-us	Sat
fy-nl	sne

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	Saturday
fy-nl	Sneon

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	Saturday
fy-nl	sneon

en-us	saturday | saturdays
fy-nl	sneon | sneons

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save a copy
fy-nl	In kopy bewarje

en-us	Save a copy
fy-nl	In kopie bewarje

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
fy-nl	In kopy fan it barren yn de aginda bewarje, ûnôfhinklik fan beäntwurding nei de organisator. De list fan gasten sil wiske wurde.

en-us	Save All
fy-nl	Alles bewarje

en-us	Save All…
fy-nl	Alles bewarje…

en-us	Save All Attachments
fy-nl	Alle bylagen bewarje

en-us	Save all the attached files
fy-nl	Alle bylagen bewarje

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and Close
fy-nl	Bewarje en slute

en-us	Save and notify attendees
fy-nl	Bewarje en dielnimmers ynformearje

en-us	Save and Send
fy-nl	Bewarje en ferstjoere

en-us	Save And Send
fy-nl	Bewarje en ferstjoere

en-us	Save as…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As
fy-nl	Bewarje as

en-us	Save As
fy-nl	Bewarje as

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save as Search Folder
fy-nl	Bewarje as sykmap

en-us	Save Attachment
fy-nl	Bylage bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes?
fy-nl	Wizigingen bewarje?

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
fy-nl	Wizigingen bewarje en it finster slute sûnder de dielnamesteat te wizigjen en in antwurd te ferstjoeren

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fy-nl	Wizigingen fan ‘%title%’ %reason% bewarje?

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fy-nl	Wizigingen fan ‘%title%’ %reason% bewarje?

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
fy-nl	Gearstalde e-mailberjochten bewarje as konsepten of sjabloanen

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
fy-nl	Gearstalde e-mailberjochten bewarje as konsepten of sjabloanen

en-us	Save decrypted attachment
fy-nl	Untsifere bylage bewarje

en-us	Saved Files
fy-nl	Bewarre bestannen

en-us	Saved Files
fy-nl	Bewarre bestannen

en-us	Saved Logins
fy-nl	Bewarre oanmeldingen

en-us	Saved Logins
fy-nl	Bewarre oanmeldingen

en-us	Saved Message…
fy-nl	Bewarre berjocht…

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Wachtwurden

en-us	Saved Passwords…
fy-nl	Bewarre wachtwurden…

en-us	Save Draft Error
fy-nl	Flater by bewarjen fan konsept\u0020

en-us	Saved Search…
fy-nl	Bewarre sykopdracht…

en-us	Save Event
fy-nl	Barren bewarje

en-us	Save Event
fy-nl	Barren bewarje

en-us	Save File
fy-nl	Bestân bewarje

en-us	Save files to
fy-nl	Bewarje bestannen yn

en-us	Save Image As…
fy-nl	Ofbylding bewarje as…

en-us	Save key ID
fy-nl	Kaai-ID bewarje

en-us	Save Link As…
fy-nl	Keppelingsdoel bewarje as…

en-us	Save Message
fy-nl	Berjocht bewarje

en-us	Save Message
fy-nl	Berjocht bewarje

en-us	Save Message As
fy-nl	Berjocht bewarje as

en-us	Save Page
fy-nl	Side bewarje

en-us	Save Page As
fy-nl	Side bewarje as

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save Revocation Certificate To File
fy-nl	Ynlûkingssertifikaat bewarje as bestân

en-us	Save Search as a Folder…
fy-nl	Sykopdracht as in map bewarje…

en-us	Save Task
fy-nl	Taak bewarje

en-us	Save Task
fy-nl	Taak bewarje

en-us	Save Template Error
fy-nl	Flater by bewarjen fan sjabloan

en-us	Save Text As
fy-nl	tekst bewarje as

en-us	Save the attached file
fy-nl	Bylage bewarje

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
fy-nl	Dizze ynstellingen foar it ynfoegjen fan nije horizontale linen bewarje

en-us	Save this address in the Address Book
fy-nl	Dit adres yn it adresboek bewarje

en-us	Save this message
fy-nl	Dit berjocht bewarje

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
fy-nl	Dit berjocht bewarje yn jo konseptmap (%1$S) en it opstelfinster slute?

en-us	Save to calendar
fy-nl	Yn aginda bewarje

en-us	Save View as a Folder…
fy-nl	Werjefte bewarje as in map…

en-us	Saving file failed!
fy-nl	Bestân bewarje mislearre!

en-us	Saving Message
fy-nl	Berjocht wurdt bewarre

en-us	Saving Message
fy-nl	Berjochten bewarje

en-us	Saving Message - %S
fy-nl	Berjochten bewarje - %S

en-us	Saving the image…
fy-nl	Ofbylding bewarje…

en-us	Saving the keys failed
fy-nl	It bewarjen fan de kaaien is mislearre

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
fy-nl	say &lt;berjocht&gt;: ferstjoert in berjocht sûnder ferwurkingsopdrachten.

en-us	Scam Detection
fy-nl	Scamdeteksje

en-us	Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device
fy-nl	Scan de QR-koaden mei { -brand-product-name } op jo mobile apparaat

en-us	%S can’t update to the latest version.
fy-nl	%S kin net fernije nei de lêste ferzje.

en-us	%S content
fy-nl	%S ynhâld

en-us	Scope: 
fy-nl	Trochsykje: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje noch ris.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fy-nl	%S koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
fy-nl	%S koe net ynsteld wurde as de standert e-mailapplikaasje, omdat in registerkaai net oanpast wurde koe. Ferifiearje by jo systeembehearder oft jo skriuwtagong hawwe ta it systeemregister en probearje it dan opnij.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
fy-nl	%S koe net ynsteld wurde as de standert nijsapplikaasje, omdat in registerkaai net oanpast wurde koe. Ferifiearje by jo systeembehearder oft jo skriuwtagong hawwe ta it systeemregister en probearje it dan opnij.

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Screen Name
fy-nl	Skermnamme

en-us	Screen Name
fy-nl	Skermnamme

en-us	Scrolling
fy-nl	Skowe

en-us	%S Downloading message flag %lu of %lu…
fy-nl	%S – Downloade: berjochtflagge %lu fan %lu…

en-us	%S Downloading message header %lu of %lu…
fy-nl	%S - Downloade: berjochtkop %lu fan %lu…

en-us	%S - Downloading message %lu of %lu…
fy-nl	%S – Downloade: berjocht %lu fan %lu…

en-us	SeaMonkey
fy-nl	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fy-nl	SeaMonkey

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje:

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search #1
fy-nl	Sykje #1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
fy-nl	Sykje by %1$S nei ‘%2$S’

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
fy-nl	Sykje by %1$S nei ‘%2$S…’

en-us	Search addons.thunderbird.net
fy-nl	addons.thunderbird.net trochsykje

en-us	Search addons.thunderbird.net
fy-nl	addons.thunderbird.net trochsykje

en-us	Search Addresses…
fy-nl	Adressen sykje

en-us	Search Addresses…
fy-nl	Adressen sykje…

en-us	Search all address books
fy-nl	Alle adresboeken trochsykje

en-us	Search all address books
fy-nl	Alle adresboeken trochsykje

en-us	Search backwards
fy-nl	Tebek sykje

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
fy-nl	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
fy-nl	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Search Contacts:
fy-nl	Kontakten sykje:

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search Engines
fy-nl	Sykmasinen

en-us	Search everywhere
fy-nl	Oeral sykje

en-us	Search filter: 
fy-nl	Sykfilter: 

en-us	Search filters by name…
fy-nl	Filters op namme sykje…

en-us	Search For:
fy-nl	Sykje nei:

en-us	Search for keys
fy-nl	Sykje nei kaaien

en-us	Search for messages in:
fy-nl	Berjochten sykje yn:

en-us	Search for more languages…
fy-nl	Nei mear talen sykje…

en-us	Search in:
fy-nl	Adressen sykje yn:

en-us	Searching…
fy-nl	Sykje…

en-us	Searching…
fy-nl	Sykje…

en-us	Searching…
fy-nl	Sykje…

en-us	Searching…
fy-nl	Sykje…

en-us	Searching&#8230;
fy-nl	Siket&#8230;

en-us	Searching folder…
fy-nl	Sykje yn map…

en-us	Searching for #1
fy-nl	Siket nei #1

en-us	Searching for languages…
fy-nl	Siket nei talen…

en-us	Searching for messages
fy-nl	Siket nei berjochten

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
fy-nl	Dwaande mei trochsykjen fan map nei ûntfangstsertifikaten. Dat kin in pear minuten duorje.

en-us	Search messages
fy-nl	Berjochten sykje

en-us	Search messages
fy-nl	Berjochten sykje

en-us	Search messages…
fy-nl	Sykje berjochten…

en-us	Search Messages
fy-nl	Berjochten sykje

en-us	Search Messages
fy-nl	Berjochten sykje

en-us	Search Messages…
fy-nl	Berjochten sykje…

en-us	Search Messages…
fy-nl	Sykje berjochten…

en-us	Search { $name }
fy-nl	{ $name } trochsykje

en-us	Search { $name }
fy-nl	{ $name } trochsykje

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
fy-nl	Online sykje (Jout up-to-date resultaten foar IMAP- en nijsmappen, mar it duorret langer om de map te iepenjen)

en-us	Search result
fy-nl	Sykresultaat

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
fy-nl	Oantal sykresultaten giet oer it berik spesifisearre troch de offset hinne.

en-us	Search subfolders
fy-nl	Yn submappen sykje

en-us	Search Terms Invalid
fy-nl	Syktermen ferkeard

en-us	Search toolbar buttons
fy-nl	Sykbalkknoppen

en-us	Search toolbar buttons…
fy-nl	Sykbalkknoppen…

en-us	Secondary Email
fy-nl	Sekundêr e-mailadres

en-us	Second record
fy-nl	Twadde rekord

en-us	seconds
fy-nl	sekonden

en-us	seconds
fy-nl	sekonden

en-us	Secret Key backup password:
fy-nl	Wachtwurd foar reservekopy fan geheime kaai:

en-us	Secret Key backup password:
fy-nl	Wachtwurd foar reservekopy fan geheime kaai:

en-us	Secret Key backup password (again):
fy-nl	Wachtwurd foar reservekopy fan geheime kaai (nochris):

en-us	Secret Key backup password (again):
fy-nl	Wachtwurd foar reservekopy fan geheime kaai (nochris):

en-us	Secret Key ID:
fy-nl	Geheime kaai-ID:

en-us	Secret Key Protection
fy-nl	Geheime kaaibefeiliging

en-us	Secret Storage: { $status }
fy-nl	Geheim ûnthâld: { $status }

en-us	Secure connection failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Secure connection failed
fy-nl	Feilige Ferbining Mislearre

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Feilichheid

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security and Authentication
fy-nl	Befeiliging en autentikaasje

en-us	Security Devices
fy-nl	Befeiligingsapparaten

en-us	Security Devices…
fy-nl	Befeiligingsapparaten…

en-us	Security Settings
fy-nl	Befeiligingsynstellingen

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
fy-nl	Sjoch Flaterkonsôle: Unbekende tiidsônen wurde behannele as in 'sweefjend' lokale tiidsône.

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
fy-nl	Sjoch Flaterkonsôle: Unbekende tiidsônen wurde behannele as in 'sweefjend' lokale tiidsône.

en-us	See execution order
fy-nl	Sjoch útfierfolchoarder

en-us	See your mail accounts and their folders
fy-nl	Besjoch jo e-mailaccounts en harren mappen

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
fy-nl	Jo e-mailaccounts, harren identiteiten en harren mappen besjen

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
fy-nl	Jo e-mailaccounts, harren identiteiten en harren mappen besjen

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select…
fy-nl	Selektearje…

en-us	Select…
fy-nl	Selektearje…

en-us	Select…
fy-nl	Selektearje…

en-us	Select action…
fy-nl	Selektearje aksje…

en-us	Select address book directory
fy-nl	Adresboekmap selektearje

en-us	Select address book fields corresponding to the source fields. Uncheck fields you do not want to import.
fy-nl	Selektearje adresboekfjilden dy’t oerienkomme mei de boarnefjilden. Finkje fjilden út dy’t jo net ymportearje wolle.

en-us	Select address book file
fy-nl	Adresboekbestân selektearje

en-us	Select a file containing exported Address Books and Contacts
fy-nl	Selektearje in bestân mei eksportearre adresboeken en kontakten

en-us	Select a file containing exported Calendars or Events (.ics)
fy-nl	Selektearje in bestân mei eksportearre aginda’s of eveneminten (.ics)

en-us	Select a file to import address books, calendars, or a profile backup (ZIP file).
fy-nl	Selektearje in bestân om adresboeken, aginda’s of in reservekopy fan in profyl (ZIP-bestân) te ymportearjen.

en-us	Select a file to import its content.
fy-nl	Selektearje in bestân om de ynhâld derfan te ymportearjen.

en-us	Select a language to add…
fy-nl	Selektearje in taal om ta te foegjen…

en-us	Select a language to add…
fy-nl	Selektearje in taal om ta te foegjen…

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles fuortsmite

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All Addresses
fy-nl	Alle adressen selektearje

en-us	Select All Addresses in { $type }
fy-nl	Alle adressen yn { $type } selektearje

en-us	Select All Keys
fy-nl	Alle kaaien selektearje

en-us	Select all messages
fy-nl	Alle berjochten selektearje

en-us	Select a local directory and filename for your CSR file, and answer the following questions for setting algorithm and strength.
fy-nl	Selektearje in lokale map en bestânsnamme foar jo CSR-bestân, en beäntwurdzje de folgjende fragen foar it ynstellen fan algoritme en sterkte.

en-us	Select an account with Address books
fy-nl	Selektearje in account mei adresboeken

en-us	Select an address book file
fy-nl	Adresboekbestân selektearje

en-us	Select an image file
fy-nl	Ofbyldingsbestân selektearje

en-us	Select an LDAP Directory Server:
fy-nl	Selektearje in LDAP-mapserver:

en-us	Select a previously backed up file.
fy-nl	Selektearje in earder reservekopybestân.

en-us	Select a previously backed up Thunderbird profile (.zip)
fy-nl	Selektearje in earder makke reservekopy fan Thunderbird-profyl (.zip)

en-us	Select a profile directory
fy-nl	Selektearje in profylmap

en-us	Select a profile directory or a zipped profile directory
fy-nl	Selektearje in profylmap of in komprimearre profylmap

en-us	Select a profile folder
fy-nl	Selektearje in profylmap

en-us	Select a recipient from an Address Book
fy-nl	Immen út in adresboek selektearje

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
fy-nl	Automatysk selektearje op basis fan beskikbere kaaien of sertifikaten

en-us	Select a zip file (smaller than 2GB)
fy-nl	Selektearje in zip-bestân (lytser as 2GB)

en-us	Select a zipped profile directory
fy-nl	Selektearje in map mei ynpakte profilen

en-us	Select Calendar
fy-nl	Aginda selektearje

en-us	Select Certificate
fy-nl	Sertifikaat selektearje

en-us	Select columns to display
fy-nl	Wer te jaan kolommen selektearje

en-us	Select columns to display
fy-nl	Selektearje kolommen om te toanen

en-us	Select columns to display
fy-nl	Selektearje kolommen om te toanen

en-us	Select columns to display
fy-nl	Wer te jaan kolommen selektearje

en-us	Select components to install:
fy-nl	Selektearje te ynstallearjen ûnderdielen:

en-us	Selected button background color
fy-nl	Eftergrûnkleur fan selektearre knop

en-us	Selected button color
fy-nl	Kleur selektearre knop

en-us	Selected events/tasks
fy-nl	Selektearre barrens/taken

en-us	Selected items
fy-nl	Selektearre items

en-us	Selected items
fy-nl	Selektearre items

en-us	Selected Messages
fy-nl	Selektearre berjochten

en-us	Selected: %S
fy-nl	Selektearre: %S

en-us	Select File to Import…
fy-nl	Selektearje te ymportearjen bestân…

en-us	Select Folder(s)
fy-nl	Map(pen) selektearje

en-us	Select Helper Application
fy-nl	Helptapassing selektearje

en-us	Select Image File
fy-nl	Ofbylding selektearje

en-us	Selection
fy-nl	Seleksje

en-us	Selection
fy-nl	Seleksje

en-us	Selection List
fy-nl	Seleksjelist

en-us	Select Local Directory
fy-nl	Selektearje lokale map

en-us	Select mail directory
fy-nl	E-mailmap selektearje

en-us	Select message
fy-nl	Berjocht selektearje

en-us	Select Messages
fy-nl	Berjochten selektearje

en-us	Select Messages
fy-nl	Berjochten selektearje

en-us	Select newsgroups for offline use…
fy-nl	Nijsgroepen foar offline-gebrûk selektearje…

en-us	Select newsrc File
fy-nl	newsrc-bestân selektearje

en-us	Select News.rc File
fy-nl	Newsrc-bestân selektearje

en-us	Select none
fy-nl	Neat selektearje

en-us	Select one automatically
fy-nl	Selektearje automatysk ien

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
fy-nl	Selektearje yn te foegjen OpenPGP-kaaien

en-us	Select OPML file to import
fy-nl	Selektearje OPML-bestân om te importearjen

en-us	Select settings file
fy-nl	Ynstellingsbestân selektearje

en-us	Select Starred Messages
fy-nl	Berjochten mei stjer selektearje

en-us	Select <strong>Import settings</strong>
fy-nl	Selektearje <strong>Ynstellingen ymportearje</strong>

en-us	Select the directory you would like to import into:
fy-nl	Selektearje de map dêr’t jo nei ymportearje wolle:

en-us	Select the file type you would like to import:
fy-nl	Selektearje it bestânstype dat jo ymportearje wolle:

en-us	Select the folders to search:
fy-nl	Selektearje de mappen om troch te sykjen:

en-us	Select the folders to search: 
fy-nl	Selektearje de troch te sykjen mappen:

en-us	Select the folders to subscribe to:
fy-nl	Selektearje de mappen om by oan te melden:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fy-nl	Selektearje de map om $BrandFullNameDA yn te ynstallearjen:

en-us	Select the iCalendar (.ics) file you would like to import.
fy-nl	Selektearje it iCalendar (.ics)-bestânstype dat jo ymportearje wolle.

en-us	Select the key that you want to accept
fy-nl	Selektearje de kaai dy’t jo akseptearje wolle

en-us	Select the new icon…
fy-nl	Selektearje it nije ikoantsje…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
fy-nl	Selektearje de nijsgroepen om by oan te melden:

en-us	Select the protocol
fy-nl	Selektearje it protokol

en-us	select the quote
fy-nl	de sitearre tekst selektearje

en-us	Select the source from which you want to import. You will later be asked to choose which data needs to be imported.
fy-nl	Selektearje de boarne wêrfan jo ymportearje wolle. Jo wurde letter frege om te kiezen hokker gegevens ymportearre wurde moatte.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
fy-nl	Selektearje it type account dat jo oanmeitsje wolle:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
fy-nl	Selektearje it type fan jo ynkommende e-mailserver.

en-us	Select this folder for offline use
fy-nl	Dizze map foar gebrûk sûnder ferbining selektearje

en-us	Select this newsgroup for offline use
fy-nl	Dizze nijsgroep foar gebrûk sûnder ferbining selektearje

en-us	Select Thread
fy-nl	Konversaasje selektearje

en-us	Select what to import
fy-nl	Selektearje wat jo ymportearje wolle

en-us	Select where to import the chosen data
fy-nl	Selektearje wêr’t jo de keazen gegevens ymportearje wolle

en-us	Select where to import the chosen items.
fy-nl	Selektearje wêr’t jo de keazen ûnderdielen ymportearje wolle.

en-us	Select which accounts to export:
fy-nl	Selektearje de te eksportearjen accounts:

en-us	Select which items to import.
fy-nl	Selektearje de te ymportearjen ûnderdielen.

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
fy-nl	Selektearje jo persoanlike kaai om it gebrûk fan OpenPGP mooglik te meitsjen, of jo persoanlike sertifikaat om it gebrûk fan S/MIME mooglik te meitsjen. Foar in persoanlike kaai of sertifikaat besitte jo de byhearrende geheime kaai.

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send a Copy To
fy-nl	Berjocht kopiearje nei

en-us	Send a mail message
fy-nl	E-mailberjocht stjoere

en-us	Send and Close
fy-nl	Ferstjoere en slute

en-us	Send And Close
fy-nl	Ferstjoere en slute

en-us	Send and receive mail with { -brand-product-name }
fy-nl	E-mailberjochten ferstjoere en ûntfange mei { -brand-product-name }

en-us	Send an E-mail
fy-nl	Stjoer in e-mail

en-us	Send an E-mail
fy-nl	In e-mailberjocht stjoere

en-us	Send an instant message or chat
fy-nl	In ynstant-berjocht stjoere of chatte

en-us	Send a notification now
fy-nl	No in notifikaasje ferstjoere

en-us	Send Anyway
fy-nl	Dochs ferstjoere

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
fy-nl	In antwurd foar de hiele searje nei de organisator ferstjoere

en-us	Send a response now
fy-nl	No in antwurd ferstjoere

en-us	Send a response now
fy-nl	No in antwurd ferstjoere

en-us	Send a response to the organizer
fy-nl	In antwurd nei de organisator ferstjoere

en-us	Send composed email messages on your behalf
fy-nl	Ut jo namme opstelde e-mailberjochten ferstjoere

en-us	Send composed email messages on your behalf
fy-nl	Ut jo namme opstelde e-mailberjochten ferstjoere

en-us	Send Encrypted
fy-nl	Fersifere ferstjoere

en-us	Sender
fy-nl	Ofstjoerder

en-us	Sender
fy-nl	Ofstjoerder

en-us	Sender
fy-nl	Ofstjoerder

en-us	Sender
fy-nl	Ofstjoerder

en-us	Sender
fy-nl	Fan

en-us	Sender
fy-nl	Ofstjoerder

en-us	Sender
fy-nl	Fan

en-us	Sender<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Ofstjoerder<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Send For:
fy-nl	Fertjoerd by:

en-us	Send IMAP select to server when checking for new mail
fy-nl	IMAP select nei server stjoere by it kontrolearjen op nije e-mail

en-us	Sending Format
fy-nl	Ferstjoeropmaak

en-us	Sending Format
fy-nl	Ferstjoeropmaak

en-us	Sending login information…
fy-nl	Ferstjoeren fan oanmeldynformaasje…

en-us	Sending login information…
fy-nl	Ferstjoeren oanmeldynformaasje…

en-us	Sending message…
fy-nl	Berjocht ferstjoere…

en-us	Sending Message
fy-nl	Berjochten ferstjoere

en-us	Sending Message
fy-nl	Berjocht wurdt ferstjoerd

en-us	Sending Message
fy-nl	Berjocht wurdt ferstjoerd

en-us	Sending Messages
fy-nl	Berjochten wurde ferstjoerd

en-us	Sending Message - %S
fy-nl	Berjochten ferstjoere - %S

en-us	Sending Message: %S
fy-nl	Berjocht wurdt ferstjoerd: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
fy-nl	Ferstjoeren fan wachtwurd foar brûker %1$S is net slagge.

en-us	Sending of the message failed.
fy-nl	Ferstjoeren fan it berjocht is mislearre.

en-us	Sending of username did not succeed.
fy-nl	Ferstjoeren fan brûkersnamme is net slagge.

en-us	Sending reply aborted
fy-nl	Antwurd ferstjoere ôfbrutsen

en-us	Sending Unsent Messages
fy-nl	Dwaande om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren

en-us	Send Later
fy-nl	Letter ferstjoere

en-us	Send Later Error
fy-nl	Flater by letter fersjoeren\u0020

en-us	&Send Message
fy-nl	&Berjocht ferstjoere

en-us	Send Message
fy-nl	Berjocht ferstjoere

en-us	Send Message Error
fy-nl	Ferstjoer berjochtflater

en-us	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }
fy-nl	m.room.server_acl events ferstjoere: { $powerLevelName }

en-us	&Send Now
fy-nl	No &ferstjoere

en-us	Send Now
fy-nl	No ferstjoere

en-us	Send OpenPGP public key(s) in the email headers for compatibility with Autocrypt
fy-nl	Publike OpenPGP-kaai(en) yn de e-mailheaders ferstjoere foar komptabiliteit mei Autocrypt

en-us	Send operation aborted.
fy-nl	It ferstjoeren is ôfbrutsen.

en-us	Send Options…
fy-nl	Ferstjoeropsjes…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
fy-nl	In antwurd nei de organisator ferstjoere en it finster slute

en-us	Send Page…
fy-nl	Side ferstjoere…

en-us	Send Public Key(s) By Email
fy-nl	Iepenbiere kaai(en) per e-mail ferstjoere

en-us	Send Public Key Via Email
fy-nl	Iepenbiere kaai fia e-mail ferstjoere

en-us	Send Receipt
fy-nl	Lêsbefêstiging ferstjoere

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
fy-nl	Ferstjoert in nij befêstiging nei de organisearder

en-us	Send this message later
fy-nl	Dit berjocht letter ferstjoere

en-us	Send this message now
fy-nl	Dit berjocht no ferstjoere

en-us	Send to Back
fy-nl	Nei efter bringe

en-us	Send typing notifications in conversations
fy-nl	Typenotifikaasjes ferstjoere yn konversaasjes

en-us	Send Unsent messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten ferstjoere

en-us	Send Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten ferstjoere

en-us	Send Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten ferstjoere

en-us	Send unsent messages when going online?
fy-nl	Wolle jo net-ferstjoerde berjochten ferstjoere as jo online gean?

en-us	Send via email
fy-nl	Ferstjoere fia e-mail

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fy-nl	Websites in ‘Net folgje’-sinjaal stjoere om litte te witten dat jo net folge wurde wol

en-us	&Send Without Subject
fy-nl	&Ferstjoere sûnder ûnderwerp

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent Message
fy-nl	Berjocht ferstjoerd

en-us	Sent Message: %S
fy-nl	Berjocht ferstjoerd: %S

en-us	Sep
fy-nl	sep

en-us	Separate addresses with commas
fy-nl	Adressen skiede troch komma's

en-us	Separate addresses with commas
fy-nl	Adressen skiede troch komma's

en-us	Separate invitation per attendee
fy-nl	Utnûging skiede per dielnimmer

en-us	Separator
fy-nl	Skiedingsteken

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	September
fy-nl	septimber

en-us	september | sep | sep. | sept.
fy-nl	septimber | sep | sep. | sept.

en-us	Serif
fy-nl	Mei skreef

en-us	Serif:
fy-nl	Mei skreef:

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	_Server
fy-nl	_Server

en-us	Server configuration
fy-nl	Serverconfiguraasje

en-us	Server Name:
fy-nl	Servernamme:

en-us	Server Name:
fy-nl	Servernamme:

en-us	Server Name: 
fy-nl	Servernamme: 

en-us	{ $serverName } ({ $serverInformation })
fy-nl	{ $serverName } ({ $serverInformation })

en-us	Server not found
fy-nl	Server net fûn

en-us	Server offers no compatible login flow.
fy-nl	Server biedt gjin kompatibele oanmeldstream.

en-us	Server settings
fy-nl	Serverynstellingen

en-us	Server Settings
fy-nl	Serverynstellingen

en-us	Server Settings
fy-nl	Serverynstellingen

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
fy-nl	Server %S hat de ferbining ferbrutsen. De server is mooglik offline gien of der binne netwurkswierrichheden.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
fy-nl	Server stipet mappen mei submappen en berjochten

en-us	Server Type:
fy-nl	Servertype:

en-us	Server Type:
fy-nl	Servertype:

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })
fy-nl	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })

en-us	Sessions
fy-nl	Sesjes

en-us	Session was logged out.
fy-nl	De sesje is ôfmeld.

en-us	Set Alternatives…
fy-nl	Alternativen ynstelle…

en-us	Set and lock the download directory.
fy-nl	De downloadmap ynstelle en beskoattelje.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
fy-nl	De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.

en-us	Set a passphrase to protect this key
fy-nl	Stel in wachtwurdsin yn om dizze kaai te beskermjen

en-us	Set as Default
fy-nl	As standert ynstelle

en-us	Set as Default
fy-nl	As standert ynstelle

en-us	Set as Default
fy-nl	Ynstelle as standert

en-us	Set custom app update URL.
fy-nl	Oanpaste app-fernijings-URL ynstelle.

en-us	Set Default
fy-nl	Standert ynstelle

en-us	Set Default
fy-nl	Standert

en-us	Set font size
fy-nl	Lettergrutte ynstelle

en-us	Set Junk Status to
fy-nl	Net-winske-berjochtesteat ynstelle op

en-us	Set passphrase
fy-nl	Wachtwurdsin ynstelle

en-us	Set Personal Key…
fy-nl	Persoanlike kaai ynstelle…

en-us	Set Priority to
fy-nl	Prioriteit wizigje nei

en-us	Set Read/Unread State
fy-nl	Stel lêzen/net-lêzensteat yn

en-us	Set room topic: { $powerLevelName }
fy-nl	Romte-ûnderwerp ynstelle: { $powerLevelName }

en-us	Set the default download directory.
fy-nl	Standert downloadmap ynstelle.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
fy-nl	Standert tekstkodearing foar ferstjoeren en ûntfangen fan e-mailberjochten

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fy-nl	De standertwearde ynstelle foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwingje. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
fy-nl	De list fan frege locales foar de tapassing ynstelle, op folchoarder fan foarkar.

en-us	Set the maximum SSL version.
fy-nl	De maksimale SSL-ferzje ynstelle.

en-us	Set the minimum SSL version.
fy-nl	De minimale SSL-ferzje ynstelle.

en-us	Set timezone manually
fy-nl	Tiidsône hânmjittich ynstelle

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
fy-nl	Ynstellingen moatte bewarre wurde foardat in map download wurde kin.

en-us	Settings were imported from %S
fy-nl	Ynstellingen binne ymportearre fan %S

en-us	Set Up Account Configuration
fy-nl	Accountkonfiguraasje ynstelle

en-us	Set up address book
fy-nl	Adresboek ynstelle

en-us	Set up an account
fy-nl	In account ynstelle

en-us	Set up an account:
fy-nl	In account ynstelle:

en-us	Set up calendar
fy-nl	Aginda ynstelle

en-us	Set up chat
fy-nl	Chat ynstelle

en-us	Setup documentation
fy-nl	Ynstellingsdokumintaasje

en-us	Set up email account
fy-nl	E-mailaccount ynstelle

en-us	Set up email accounts and identities for End-To-End Encryption in Account Settings.
fy-nl	E-mailaccounts en identiteiten foar end-to-end-fersifering yn accountynstellingen ynstelle.

en-us	Set up newsgroup
fy-nl	Nijsgroep ynstelle

en-us	Set Up Optional Components
fy-nl	Opsjonele ûnderdielen ynstelle

en-us	Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
fy-nl	Oare services ynstelle om it measte út jo { -brand-short-name }-ûnderfining te heljen.

en-us	Set up Reminders
fy-nl	Omtinken ynstelle

en-us	Set up RSS feed
fy-nl	RSS-feed ynstelle

en-us	Set Up Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen ynstelle

en-us	Setup Type
fy-nl	Ynstallaasjetype

en-us	Setup was completed successfully.
fy-nl	Ynstallaasje is súksesfol dienmakke.

en-us	Setup was not completed successfully.
fy-nl	Ynstallaasje is net súksesfol dienmakke.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fy-nl	Ynstallaasje sil $BrandFullNameDA ynstallearje yn de folgjende map. Om yn in oare map te ynstallearjen, klik Blêdzje en selektearje in oare map. $_CLICK

en-us	Set up your email account
fy-nl	Jo e-mailaccount ynstelle

en-us	Set Up Your Existing Email Address
fy-nl	Jo besteande e-mailadres ynstelle

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
fy-nl	Stel jo standertynstellingen foar net-winske-berjochtedeteksje yn. Accountspesifike ynstellingen kinne konfigurearre wurde yn Accountynstellingen.

en-us	seven | seventh
fy-nl	sân | sânde

en-us	seventeen | seventeenth
fy-nl	santjin | santjinde

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S%% full
fy-nl	%S%% fol

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
fy-nl	Dield geheim

en-us	Shared secret
fy-nl	Dield geheim

en-us	Share Ideas and Feedback
fy-nl	Ideeën en kommentaar diele

en-us	Share Ideas and Feedback
fy-nl	Ideeën en kommentaar diele

en-us	Sharing
fy-nl	Diele

en-us	%S has been installed successfully.
fy-nl	%S is mei sukses ynstallearre.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fy-nl	%S is fernijd. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de nije ferzje ynstallearre wurde kin. As jo kieze foar ‘Annulearje’, sil de aktuele ferzje fan de add-on aktyf bliuwe.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fy-nl	%S is bywurke. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de bywurke ferzje ynstallearre wurdt. ‘Annulearje’ kieze sil de aktuele ferzje fan de útwreiding behâlde. Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking will include the file in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking will include the file in your sent message.
fy-nl	%S hat it laden fan in bestân yn dit berjocht blokkearre. Deblokkearjen sil it bestân opnimme yn jo ferstjoerde berjocht.;%S hat it laden fan guon bestnnen yn dit berjocht blokkearre. Deblokkearjen sil it bestân opnimme yn jo ferstjoerde berjocht.

en-us	%S has stopped typing.
fy-nl	%S is stopt mei typen.

en-us	Shift+{ $key }
fy-nl	Shift+{ $key }

en-us	Short: { $date }
fy-nl	Koart: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
fy-nl	Ynkoarte URI-gegevens (kopiearjen sil de folsleine URI op it klamboerd sette)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
fy-nl	Ynkoarte URI-gegevens (kopiearjen sil de folsleine URI op it klamboerd sette)

en-us	Show
fy-nl	Toane

en-us	Show
fy-nl	Toane

en-us	Show:
fy-nl	Toane:

en-us	Show:
fy-nl	Toane:

en-us	Show %1$S
fy-nl	%1$S toane

en-us	Show Accounts
fy-nl	Accounts toane

en-us	Show Accounts…
fy-nl	Accounts toane…

en-us	Show all
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Lit alles sjen

en-us	Show All Calendars
fy-nl	Alle aginda’s toane

en-us	Show all headers
fy-nl	Alle kopteksten toane

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
fy-nl	Alle e-mailberjochten yn de aktive set toane yn in nij ljepblêd

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
fy-nl	Alle e-mailberjochten yn de aktive set toane yn in nij ljepblêd.

en-us	Show an alert
fy-nl	In melding toane

en-us	Show an Alert
fy-nl	In warskôging toane

en-us	Show an Alert
fy-nl	In warskôging toane

en-us	Show a notification:
fy-nl	In melding toane:

en-us	Show a notification whenever encryption is disabled automatically
fy-nl	Toan in melding wannear fersifering automatysk útskeakele wurdt

en-us	Show a toggle in the message header to quickly disable the dark message mode
fy-nl	Skeakeler yn de berjochtkop toane om fluch de donkere berjochtmodus út te skeakeljen

en-us	Show a tray icon
fy-nl	Taakbalkikoantsje toane

en-us	Show a tray icon for unread messages
fy-nl	In systeemfekpiktogram foar net lêzen berjochten toane

en-us	Show attachment pane
fy-nl	Bylagefinster toane

en-us	Show badge icon
fy-nl	Badge-piktogram toane

en-us	Show border around linked image
fy-nl	In râne werjaan om de keppelingsôfbylding

en-us	Show Calendar Pane
fy-nl	Agindafinster toane

en-us	Show Changes
fy-nl	Wizigingen toane

en-us	Show chat status
fy-nl	Chatsteat toane

en-us	Show completed Tasks
fy-nl	Foltôge taken toane

en-us	Show completed Tasks
fy-nl	Foltôge taken toane

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
fy-nl	Befêstiging werjaan as berjochten bewarre binne

en-us	Show conversation of selected message
fy-nl	Petear fan selektearre berjocht toane

en-us	Show conversation of selected message
fy-nl	Petear fan selektearre berjocht toane

en-us	Show conversation of selected message
fy-nl	Petear fan selektearre berjocht toane

en-us	Show conversation of this message
fy-nl	Petear fan dit berjocht toane

en-us	Show Cookies…
fy-nl	Cookies toane…

en-us	Show dark message mode toggle
fy-nl	Skeakeler donkere berjochtmodus toane

en-us	Show data location
fy-nl	Gegevenslokaasje toane

en-us	Show &details
fy-nl	&Details toane

en-us	Show event details
fy-nl	Barrendetails toane

en-us	Show Events
fy-nl	Barrens toane

en-us	Show Events and Tasks
fy-nl	Barrens en taken toane

en-us	Show events for selected day
fy-nl	Barren fan selektearre dei toane

en-us	Show Folder Size
fy-nl	Mapgrutte toane

en-us	Show full description
fy-nl	Folsleine beskriuwing toane

en-us	Show “Get messages”
fy-nl	‘Berjochten ophelje’ toane

en-us	Show Header
fy-nl	Kop toane

en-us	Show/hide password
fy-nl	Wachtwurd toane/ferstopje

en-us	Show Icons and Text
fy-nl	Piktogrammen en tekst toane

en-us	Show Icons Only
fy-nl	Allinnich piktogrammen toane

en-us	Show In Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show In Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show items that contain:
fy-nl	Nijsgroepen toane mei de tekst:

en-us	Show less
fy-nl	Minder toane

en-us	Show location
fy-nl	Lokaasje toane

en-us	Show log
fy-nl	Lochboek toane

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
fy-nl	Berjochtbefeiliging toane (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
fy-nl	Berjochten fan de server toane

en-us	Show Mini-Day
fy-nl	Minidei toane

en-us	Show Mini-Month
fy-nl	Minimoanne toane

en-us	Show missed reminders for writable calendars
fy-nl	Miste omtinkens foar beskriuwbere aginda’s toane

en-us	Show more
fy-nl	Mear toane

en-us	Show { $name }
fy-nl	{ $name } toane

en-us	Show { $name }
fy-nl	{ $name } toane

en-us	Show { $name }
fy-nl	{ $name } toane

en-us	Show Name As
fy-nl	Nammen werjaan as

en-us	Show New Mail Alert for
fy-nl	Warskôging by nije e-mail

en-us	Show “New message”
fy-nl	‘Nij berjocht’ toane

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
fy-nl	Nijsgroepnammen yn it berjochtemapfinster toane as:

en-us	Show None
fy-nl	Neat toane

en-us	Show notifications for upcoming events
fy-nl	Meldingen toane foar oankommende ôfspraken

en-us	Show Only %1$S
fy-nl	Allinnich %1$S toane

en-us	Show only display name for people in my address book
fy-nl	Fan minsken yn myn adresboek allinnich werjeftenamme toane

en-us	Show only messages from people in your address book
fy-nl	Allinnich berjochten fan minsken yn jo adresboek toane

en-us	Show only messages from people in your address book
fy-nl	Allinnich berjochten fan minsken yn jo adresboek toane

en-us	Show only messages with attachments
fy-nl	Allinnich berjochten mei bylagen toane

en-us	Show only messages with attachments
fy-nl	Allinnich berjochten mei bylagen toane

en-us	Show only messages with tags on them
fy-nl	Allinnich berjochten mei labels toane

en-us	Show only messages with tags on them
fy-nl	Allinnich berjochten mei labels toane

en-us	Show Only { $name }
fy-nl	Allinnich { $name } toane

en-us	Show only starred messages
fy-nl	Allinnich berjochten mei stjer toane

en-us	Show only starred messages
fy-nl	Allinnich berjochten mei stjer toane

en-us	Show only subscribed folders
fy-nl	Allinnich oanmelde mappen toane

en-us	Show only unread messages
fy-nl	Allinnich net lêzen berjochten toane

en-us	Show only unread messages
fy-nl	Allinnich net lêzen berjochten toane

en-us	Show password in clear text
fy-nl	Wachtwurd yn platte tekst toane

en-us	Show Passwords
fy-nl	Wachtwurden toane

en-us	Show Related Link
fy-nl	Byhearende keppeling toane

en-us	Show reminders
fy-nl	Omtinken toane

en-us	Show Reminders
fy-nl	Alarmen toane

en-us	Show remote content in this message
fy-nl	Eksterne ynhâld yn dit berjocht toane

en-us	Show results as list
fy-nl	Resultaten as list toane

en-us	Show sender’s profile picture
fy-nl	Profylôfbylding ôfstjoerder toane

en-us	Show Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke toane

en-us	Show Tasks
fy-nl	Taken toane

en-us	Show tasks in calendar
fy-nl	Taken yn aginda toane

en-us	Show Tasks in Calendar
fy-nl	Taken yn aginda toane

en-us	Show Text Only
fy-nl	Allinnich tekst toane

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
fy-nl	Artikelgearfetting werjaan y.s.f de webside

en-us	Show the attachment pane
fy-nl	It bylagefinster toane

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fy-nl	It bylagefinster toane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fy-nl	It bylagefinster toane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the Chat tab
fy-nl	Chatljepblêd toane

en-us	Show the Chat tab
fy-nl	Chatljepblêd toane

en-us	Show the dark message mode toggle
fy-nl	Skeakeler foar donkere berjochtmodus toane

en-us	Show the Find and Replace dialog
fy-nl	It dialoochfinster Sykje en ferfange toane

en-us	Show the reminder dialog
fy-nl	In alarmfinster toane

en-us	Show the spaces toolbar
fy-nl	Taakbalke toane

en-us	Show Time and Date Only
fy-nl	Allinnich tiid en datum toane

en-us	Show Time as
fy-nl	Tiid toane as

en-us	Show Timezones
fy-nl	Tiidsoanes toane

en-us	Show Title Bar
fy-nl	Titelbalke toane

en-us	Show Title Bar
fy-nl	Titelbalke toane

en-us	Show Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed toane

en-us	Show Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed toane

en-us	Show Toolbar
fy-nl	Arkbalke werjaan

en-us	Show Total Message Count
fy-nl	Toan it totaal oantal berjochten

en-us	Show Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis toane

en-us	Show week number in views and minimonth
fy-nl	Wikenûmer toane yn oersichten en minimoanne

en-us	Shutdown Progress Window
fy-nl	Ofslútfoartgongsfinster

en-us	Sibling of Inbox
fy-nl	Map op gelike nivo as Postfek YN

en-us	Sign
fy-nl	Undertekenje

en-us	Sign
fy-nl	Undertekenje

en-us	Signature Date Mismatch
fy-nl	Datum fan hantekening komt net oerien

en-us	Signature Date Mismatch - Signed on { $date }
fy-nl	Undertekeningsdatum komt net oerien – Undertekene op { $date }

en-us	Signature text:
fy-nl	Undertekeningstekst:

en-us	Signed by:
fy-nl	Undertekene troch:

en-us	Signer key ID: { $key }
fy-nl	Kaai-ID ûndertekener: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
fy-nl	Kaai-ID ûndertekener: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to sync…
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen…

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen

en-us	Sign in to Sync…
fy-nl	Oanmelde by Syngronisaasje…

en-us	Sign message
fy-nl	Berjocht ûndertekenje

en-us	Sign-on at startup
fy-nl	Oanmelde by opstarten

en-us	Sign-on at startup
fy-nl	Oanmelde by opstarten

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign out…
fy-nl	Ofmelde…

en-us	Sign Out…
fy-nl	Ofmelde…

en-us	Sign out of account?
fy-nl	Ofmelde by account?

en-us	Sign unencrypted messages
fy-nl	Unfersifere berjochten ûndertekenje

en-us	Simple
fy-nl	Simpel

en-us	Simple
fy-nl	Simpel

en-us	Simple HTML
fy-nl	Ferienfâldige HTML

en-us	Simplified Chinese
fy-nl	Ferienfâldigd Sineesk

en-us	Simplified Chinese
fy-nl	Ferienfâldige Sineesk

en-us	%S Import
fy-nl	%S ymportearje

en-us	Sinhala
fy-nl	Singaleesk

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
fy-nl	%S is al ynsteld as jo standert feed-ferwurker.

en-us	%S is already set as your default mail application.
fy-nl	%S is al ynsteld as jo standert e-mailapplikaasje.

en-us	%S is already set as your default news application.
fy-nl	%S is al ynsteld as jo standert nijsapplikaasje.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
fy-nl	%S is fergees en iepen-boarne software fan de non-profit Mozilla Foundation.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
fy-nl	%S is gjin stipe opdracht. Typ /help om de list mei opdrachten te sjen.

en-us	%S is not authorized.
fy-nl	%S is net autorisearre.

en-us	%S is not a valid feed.
fy-nl	%S is gjin jildige feed.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
fy-nl	%S is op dit stuit net ynsteld as jo standert feed-ferwurker.  Wolle jo it ynstelle as jo standert feed-ferwurker?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
fy-nl	%S is op dit stuit net ynsteld as jo standert e-mailapplikaasje.  Wolle jo it ynstelle as jo standert e-mailapplikaasje?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
fy-nl	%S is op dit stuit net ynsteld as jo standert nijsapplikaasje.  Wolle jo it ynstelle as jo standert nijsapplikaasje?

en-us	%S is typing.
fy-nl	%S is oan it typen.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
fy-nl	%S kin net fernije nei de lêste ferzje.

en-us	%S is up to date
fy-nl	%S is by-de-tiid

en-us	%S is up to date
fy-nl	%S is by-de-tiid

en-us	Site
fy-nl	Website

en-us	Site
fy-nl	Side

en-us	six | sixth
fy-nl	seis | sechsde

en-us	sixteen | sixteenth
fy-nl	sechtjin | sechtjinde

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size:
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size:
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size:
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size (KB)
fy-nl	Grutte (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
fy-nl	Oer gruttelimyt hinne

en-us	Size on disk:
fy-nl	Diskromte:

en-us	{ $size }px
fy-nl	{ $size }px

en-us	size unknown
fy-nl	grutte net bekend

en-us	&Skip
fy-nl	Oer&slaan

en-us	"Skipped: "
fy-nl	"Oerslein: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
fy-nl	Lokale tiidsône ‘%1$S’ wurdt negearre.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
fy-nl	Lokale tiidsône ‘%1$S’ wurdt negearre.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
fy-nl	Lokale tiidsône ‘{ $timezone }’ wurdt negearre.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
fy-nl	Tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem wurdt negearre.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
fy-nl	Tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem wurdt negearre.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
fy-nl	Tiidsône ‘{ $timezone }’ fan bestjoeringssysteem wurdt negearre.

en-us	Skype
fy-nl	Skype

en-us	%S links
fy-nl	%S keppelingen

en-us	Small
fy-nl	Lyts

en-us	Smaller
fy-nl	Lytser

en-us	Smaller
fy-nl	Lytser

en-us	Smaller font size
fy-nl	Lytsere lettergrutte

en-us	Smart Reply
fy-nl	Tûk beäntwurdzje

en-us	%S matches found
fy-nl	%S oerienkomsten fûn

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
fy-nl	%S hat mooglik in tydlik probleem of kin ferpleatst wêze.

en-us	Smile
fy-nl	Glimke

en-us	S/MIME
fy-nl	S/MIME

en-us	S/MIME
fy-nl	S/MIME

en-us	S/MIME
fy-nl	S/MIME

en-us	S/MIME
fy-nl	S/MIME

en-us	S/MIME
fy-nl	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
fy-nl	S/MIME-kryptografyske ûndertekening

en-us	S/MIME Encrypted Message
fy-nl	S/MIME-fersifere berjocht

en-us	S/MIME end-to-end encryption is possible.
fy-nl	S/MIME end-to-end-fersifering is mooglik.

en-us	S/MIME Security Devices
fy-nl	S/MIME-befeiligingsapparaten

en-us	SMTP
fy-nl	SMTP

en-us	SMTP
fy-nl	SMTP

en-us	SMTP Outgoing Server
fy-nl	SMTP útgeande server

en-us	SMTP Server
fy-nl	SMTP-server

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
fy-nl	%S moat opnij start wurde om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Snooze All for
fy-nl	Alle slommerje foar

en-us	Snooze for
fy-nl	Slommerje foar

en-us	Snooze reminder for %1$S
fy-nl	Omtinken slommerje foar %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
fy-nl	Omtinken slommerje foar { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
fy-nl	Utstellen fan in omtinkens wurdt net stipe foar allinnich-lêzenaginda’s

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
fy-nl	Utstellen fan in omtinkens wurdt net stipe foar allinnich-lêzenaginda’s

en-us	%S (not installed)
fy-nl	%S (net ynstallearre)

en-us	SOCKS Host:
fy-nl	SOCKS-host:

en-us	SOCKS v4
fy-nl	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
fy-nl	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
fy-nl	%S fan %S KB brûkt

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fy-nl	Software-ynstallaasje is útskeakele troch jo systeembehearder.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is útskeakele troch jo systeembehearder.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is útskeakele troch jo systeembehearder.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fy-nl	Software-ynstalaasje is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij.

en-us	Solid Border:
fy-nl	Folle râne:

en-us	Solid circle
fy-nl	Tichte sirkel

en-us	Solid square
fy-nl	Ticht fjouwerkant

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
fy-nl	Inkelde ûnderdielen yn { -brand-short-name }, lykas de Ungelokrapportearder, jouwe jo de mooglikheid om kommentaar te leverjen oan { -vendor-short-name }. As jo kieze om kommentaar te leverjen, jouwe jo { -vendor-short-name } tastimming om it kommentaar te brûken om har produkten te ferbetterjen, it kommentaar te publisearjen op syn websites en om it kommentaar te fersprieden.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
fy-nl	Guon mappen (byg. ‘%S’) kinne net komprimearre wurde, omdat der net genôch frije skiifromte is. Meitsje skiifromte frij en probearje it opnij.

en-us	Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }.
fy-nl	Guon ymportearre geheime kaaien jouwe in net-stipe funksje oan. As jo sa’n kaai brûke as jo persoanlike kaai, kinne kontakten jo e-mailberjochten of iepenbiere kaaien yn in ynkompatibele opmaak stjoere. Dit hat ynfloed op ymportearre geheime kaaien mei de folgjende fingerprints: { $fingerprints }.

en-us	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.
fy-nl	Guon fan jo accounts brûke in autentikaasjemetoade dy’t mooglik opnij autentikaasje fereaskje op jo mobile apparaat. Jo moatte mooglik wylst dit proses jo wachtwurden opnij ynfiere.

en-us	Someone might be spoofing the content and could try to steal things like your username, password, or email. Your connection settings could also be set up incorrectly.
fy-nl	Immen kin de ynhâld ferfalskje en saken lykas jo brûkersnamme, wachtwurd of e-mailadres probearje te stellen. Jo ferbiningsynstellingen kinne ek net krekt ynsteld wêze.

en-us	Some parts of this message may be digitally signed.
fy-nl	Guon dielen fan dit berjocht binne mooglik digitaal ûndertekene.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
fy-nl	In pear fan de op dizze side brûkte ynstekkers binne blokkearre foar jo beskerming.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
fy-nl	Guon fan de op dizze side brûkte ynstekkers binne ferâldere.

en-us	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.
fy-nl	Guon ûntfangers kinne it berjocht mooglik net lêze sûnder tebekfal nei platte tekst.

en-us	Some servers need an additional IMAP select so new email is reliably received, or is shown as read after it has been read on another device. Selecting this option will cause some increased network traffic.
fy-nl	Guon servers hawwe in ekstra IMAP select-opdracht nedich om nije e-mail betrouber te ûntfangen, of as lêzen te toanen neidat it op in oar apparaat lêzen is. It selektearjen fan dizze opsje sil ekstra netwurkferkear generearje.

en-us	Some styling will be converted into a plain alternative, whilst other composition features will be disabled.
fy-nl	Guon styleleminten wurde omset nei platte tekst as alternatyf, wylst oare opstelfunksjes útskeakele wurde.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
fy-nl	Lykas http://www.myserver.com/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
fy-nl	Somtiden wurdt it mapyndeksbestân (.msf) skansearre en liket it oft berjochten misse of fuortsmiten berjochten weromkomme; de map reparearje kin dit oplosse.

en-us	%S Options
fy-nl	%S-opsjes

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich en in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fy-nl	Sorry! Der binne gjin resultaten yn Foarkarren foar ‘<span data-l10n-name="query"></span>’.

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fy-nl	Sorry! Der binne gjin resultaten yn Ynstellingen foar ‘<span data-l10n-name="query"></span>’.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
fy-nl	Sorry, jo berjocht koe net bewarre wurde foar letter ferstjoeren.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
fy-nl	Sorry, jo kinne josels net út de romte fuortsmite.

en-us	Sort: A - Z
fy-nl	Sortearje: A - Z

en-us	sort by:
fy-nl	sortearje op:

en-us	Sort by
fy-nl	Sortearje op

en-us	Sort by
fy-nl	Sortearje op

en-us	Sort by &#37; complete
fy-nl	Sortearje op &#37; foltôge

en-us	Sort by account
fy-nl	Sortearje op account

en-us	Sort by account
fy-nl	Sortearje op account

en-us	Sort by attachments
fy-nl	Sortearje op bylagen

en-us	Sort by attachments
fy-nl	Sortearje op bylagen

en-us	Sort by calendar name
fy-nl	Sortearje op agindanamme

en-us	Sort by category
fy-nl	Sortearje op kategory

en-us	Sort by completed date
fy-nl	Sortearje op foltôge

en-us	Sort by completion
fy-nl	Sortearje op dien

en-us	Sort by correspondents
fy-nl	Sortearje op korrespondinten

en-us	Sort by correspondents
fy-nl	Sortearje op korrespondinten

en-us	Sort by date
fy-nl	Sortearje op datum

en-us	Sort by date
fy-nl	Sortearje op datum

en-us	Sort by Date
fy-nl	Sortearje op datum

en-us	Sort by date received
fy-nl	Sortearje op ûntfangstdatum

en-us	Sort by date received
fy-nl	Sortearje op ûntfangstdatum

en-us	Sort by due date
fy-nl	Sortearje op ferrin

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
fy-nl	Sortearje op e-mailadres (A > Z)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
fy-nl	Sortearje op e-mailadres (Z >A)

en-us	Sort by end date
fy-nl	Sortearje op eindatum

en-us	Sort by from
fy-nl	Sortearje op fan

en-us	Sort by from
fy-nl	Sortearje op fan

en-us	Sort by junk status
fy-nl	Sortearje op net-winske-berjochtsteat

en-us	Sort by junk status
fy-nl	Sortearje op net-winske berjochtesteat

en-us	Sort by lines
fy-nl	Sortearje op rigels

en-us	Sort by location
fy-nl	Sortearje op lokaasje

en-us	Sort by location
fy-nl	Sortearje op lokaasje

en-us	Sort by location
fy-nl	Sortearje op lokaasje

en-us	Sort by name (A > Z)
fy-nl	Sortearje op namme (A > Z)

en-us	Sort by name (Z > A)
fy-nl	Sortearje op namme (Z > A)

en-us	Sort by order received
fy-nl	Sortearje op folchoarder fan ûntfangst

en-us	Sort by order received
fy-nl	Ssortearje op folchoarder fan ûntfangst

en-us	Sort by priority
fy-nl	Sortearje op prioriteit

en-us	Sort by priority
fy-nl	Sortearje op prioriteit

en-us	Sort by priority
fy-nl	Sortearje op prioriteit

en-us	Sort by read
fy-nl	Sortearje op lêzen

en-us	Sort by read
fy-nl	Sortearje op lêzen

en-us	Sort by read status
fy-nl	Sortearje op lêssteat

en-us	Sort by recipient
fy-nl	Sortearje op ûntfanger

en-us	Sort by recipient
fy-nl	Sortearje op ûntfanger

en-us	Sort by Relevance
fy-nl	Sortearje op relevânsje

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by spam status
fy-nl	Sortearje op net-winske berjochtesteat

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by start date
fy-nl	Sortearje op begjindatum

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by subject
fy-nl	Sortearje op ûnderwerp

en-us	Sort by subject
fy-nl	Sortearje op ûnderwerp

en-us	Sort by tags
fy-nl	Sortearje op labels

en-us	Sort by tags
fy-nl	Sortearje op labels

en-us	Sort by time until due
fy-nl	Sortearje op tiid oant eindatum

en-us	Sort by title
fy-nl	Sortearje op titel

en-us	Sort Control is missing
fy-nl	Sortearkontrôle wurdt mist

en-us	Sorting and Threading
fy-nl	Sortearje en petearen

en-us	Sort Selection: A - Z
fy-nl	Seleksje sortearje: A - Z

en-us	Sort Selection: A - Z
fy-nl	Seleksje sortearje: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
fy-nl	Seleksje sortearje: Z - A

en-us	Sort Selection: Z - A
fy-nl	Seleksje sortearje: Z - A

en-us	Sort: Z - A
fy-nl	Sortearje: Z - A

en-us	Sound Files
fy-nl	Lûdsbestanen

en-us	sounds like
fy-nl	klinkt as

en-us	Source field
fy-nl	Boarnefjild

en-us	Source file:
fy-nl	Boarnebestân:

en-us	Source location:
fy-nl	Boarnelokaasje:

en-us	Source of: 
fy-nl	Boarne fan: 

en-us	Sources
fy-nl	Boarnen

en-us	South European (ISO-8859-3)
fy-nl	Súd-Europeesk (ISO-8859-3)

en-us	Space
fy-nl	Romte

en-us	Space
fy-nl	Spaasje

en-us	"Space available: "
fy-nl	"Beskikbere skiifromte: "

en-us	"Space required: "
fy-nl	"Nedige skiifromte: "

en-us	Spaces
fy-nl	Funksjes

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-chat.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-mail.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
fy-nl	Taakbalkynstellingen

en-us	Spacing
fy-nl	Marzjes

en-us	Spacing:
fy-nl	Marzjes:

en-us	Spam
fy-nl	Net winske

en-us	Spam
fy-nl	Net winske

en-us	Spam status
fy-nl	Net-winskesteat

en-us	Spam Status
fy-nl	Net-winskesteat

en-us	Spam status indicator
fy-nl	Net-winske-berjochtsteat-yndikator

en-us	Spam status indicator
fy-nl	Net-winske-berjochtsteat-yndikator

en-us	<span data-l10n-name="security-warning">Warning: Insecure mail server detected.</span> This server lacks encryption, exposing your password and data. Contact your administrator to secure the connection or proceed at your own risk. <a data-l10n-name="faq-link">See FAQ for more.</a>
fy-nl	<span data-l10n-name="security-warning">Warskôging: ûnfeilige e-mailserver ûntdutsen.</span> Dizze tsjinner mist fersifering, wêrtroch jo wachtwurd en gegevens iepenbier binne. Nim kontakt op mei jo behearder om de ferbining te befeiligjen of troch te gean op jo eigen risiko. <a data-l10n-name="faq-link">Sjoch FAQ foar mear ynformaasje.</a>

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fy-nl	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> berjochten

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> unread of <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fy-nl	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> net-lêzen fan <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> berjochten

en-us	<span>{ $total }</span> messages
fy-nl	<span>{ $total }</span> berjochten

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
fy-nl	<span>{ $unread }</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjochten

en-us	Special Dates
fy-nl	Spesjale data

en-us	Spell
fy-nl	Stavering

en-us	Spellcheck As You Type
fy-nl	Stavering kontrolearje by typen

en-us	Spell Check As You Type
fy-nl	Staveringkontrôle by it typen

en-us	Spell checking language
fy-nl	Taal foar staveringshifker

en-us	Spellcheck language
fy-nl	Taal staveringshifker

en-us	Spelling
fy-nl	Stavering

en-us	Spelling
fy-nl	Stavering

en-us	Split Cell
fy-nl	Sel splitse

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	%S hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	%S Properties
fy-nl	%S-eigenskippen

en-us	%S Properties
fy-nl	%S-eigenskippen

en-us	SQLite database file (.sqlite)
fy-nl	SQLite-databasebestân (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
fy-nl	%S freget oanfoljende tastimmingen.

en-us	%S requires new permissions
fy-nl	%S hat nije tastimmingen nedich

en-us	%S - %S
fy-nl	%S - %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S, %S
fy-nl	%S, %S

en-us	%S sent back a header with empty characters not allowed by web security standards.
fy-nl	%S hat in header weromstjoerd mei lege tekens dy’t net tastien binne troch webbefeiligingsstanderts.

en-us	%S sent back an error.
fy-nl	%S hat in flater weromstjoerd.

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SMTP/SSL

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	Standard
fy-nl	Standert

en-us	&Standard
fy-nl	&Standert

en-us	Star
fy-nl	Stjer

en-us	Star
fy-nl	Stjer

en-us	Star marked message
fy-nl	Mei stjer markearre berjocht

en-us	starred
fy-nl	stjer tafoege

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred Message
fy-nl	Berjocht mei stjer

en-us	Starred Message
fy-nl	Berjocht mei stjer

en-us	Starred message indicator
fy-nl	Berjocht-mei-stjer-yndikator

en-us	Starred message indicator
fy-nl	Berjocht-mei-stjer-yndikator

en-us	Starred Messages
fy-nl	Berjochten mei stjer

en-us	Start
fy-nl	Begjin

en-us	Start
fy-nl	Begjin

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start a conversation
fy-nl	In petear begjinne

en-us	Start a Conversation
fy-nl	In petear begjinne

en-us	Start a conversation with %S
fy-nl	Start in konversaasje mei %S

en-us	Start an encrypted conversation
fy-nl	In fersifere petear starte

en-us	Start an encrypted conversation
fy-nl	In fersifere petear starte

en-us	Start at:
fy-nl	Starte by:

en-us	start date
fy-nl	begjindatum

en-us	{ $startDate }
fy-nl	{ $startDate }

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	start date %1$S %2$S
fy-nl	startdatum %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
fy-nl	startdatum { $date } { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
fy-nl	Start Developer Tools Server

en-us	Started finding changes to replicate…
fy-nl	Uteinset mei it sykjen nei wizigingen om te ferwurkjen…

en-us	Start Import
fy-nl	Ymport starte

en-us	Starting time
fy-nl	Begjintiid

en-us	Starting time
fy-nl	Begjintiid

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
fy-nl	{ $startDay } { $startMonth } – { $endDay } { $endMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
fy-nl	{ $startDayIndex } – { $endDayIndex } { $startMonth }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
fy-nl	{ $startDayIndex } { $startMonth } – { $endDayIndex } { $endMonth }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
fy-nl	{ $startDayIndex } { $startMonth }, { $startYear } – { $endDayIndex } { $endMonth }, { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
fy-nl	{ $startDay } { $startMonth } { $startYear } – { $endDay } { $endMonth } { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
fy-nl	myn reaksje boppe de sitearre tekst starte

en-us	start my reply below the quote
fy-nl	myn reaksje ûnder de sitearre tekst starte

en-us	Start of Day
fy-nl	Begjin fan de dei

en-us	Starts: %1$S
fy-nl	Begjin: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
fy-nl	Begjin: { $datetime }

en-us	{ start-text }
fy-nl	{ start-text }

en-us	{ start-text }
fy-nl	{ start-text }

en-us	Start the week on:
fy-nl	Earste dei fan de wike:

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	Start Verification
fy-nl	Ferifikaasje starte

en-us	State/Province
fy-nl	Steat/provinsje

en-us	status
fy-nl	steat:

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Status

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Code: %1$S
fy-nl	Steatkoade: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
fy-nl	Steatkoade: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
fy-nl	Steat ({ $resourceIdentifier })

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
fy-nl	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	{ $step } of { $count } QR codes
fy-nl	{ $step } fan { $count } QR-koaden

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
fy-nl	%S tinkt dat dit berjocht net-winske is.

en-us	Still needs action
fy-nl	Noch hanneling fereaske

en-us	Still needs action
fy-nl	Noch hanneling fereaske

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Stop

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Stopje

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop Developer Tools Server
fy-nl	Stop Developer Tools Server

en-us	Stop Filter Execution
fy-nl	Ophâlde mei útfieren fan filter

en-us	Stop page loading
fy-nl	Side laden stopje

en-us	Stop page loading
fy-nl	Side laden stopje

en-us	Stop Searching
fy-nl	Ophâlde mei sykjen

en-us	Stop the current transfer
fy-nl	Aktuele ferbining ferbrekke

en-us	Stop the current transfer
fy-nl	Aktuele ferbining ferbrekke

en-us	Store access token
fy-nl	Tagongstoken bewarje

en-us	Store Articles in:
fy-nl	Artikelen bewarje yn:

en-us	Stored in:
fy-nl	Bewarre yn:

en-us	stored in any of:
fy-nl	bewarre yn ien fan:

en-us	stored in any of:
fy-nl	bewarre yn ien fan:

en-us	Store draft messages in encrypted format
fy-nl	Konseptberjochten bewarje yn fersifere opmaak

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fy-nl	Gegevens oan clientside ûnbeheind bewarje

en-us	Street
fy-nl	Strjitte

en-us	Street address
fy-nl	Adres

en-us	Strikethrough
fy-nl	Trochstreekje

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
fy-nl	String befettet net stipe karakters. Allinnich letters, sifers, - en _ binne tastien.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
fy-nl	Sterke autentikaasje wurdt op dit stuit net stipe.

en-us	Strong authentication required
fy-nl	Sterke ferifikaasje fereaske

en-us	Stronger Emphasis
fy-nl	Mear klam jaan

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
fy-nl	<strong>Utsein as ferplicht troch de wet, { -vendor-short-name }, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs sille net oanspraaklik wêze foar elke yndirekte, spesjale, ynsidintele, konsekwinsjele, bestraffende, of eksimplaryske skansearring as gefolch fan of op ien oft oare manier relatearre ta it gebrûk fan { -brand-short-name } en de Tsjinsten.  De kollektive oanspraaklikheid ûnder dizze betingsten sille net heger wurde as $500 (fiifhûndert dollar). Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fy-nl	<strong>Lokaasjebewust sneupe: </strong>is altyd opt-yn.  Lokaasje-ynformaasje wurdt nea ferstjoerd sûnder jo tastimming.  As jo dizze funksje folslein útskeakelje wolle, folgje dan dizze stappen:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
fy-nl	<strong>De Tjinsten wurde "as-is" oanbean.  { -vendor-short-name }, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs, ûntkenne alle garânsjes, ekspres of mei opsetsin, ynklusyf sûnder beheining, garânsjes dat de Tsjinsten ferhannelber binne en oerienkomme mei jo spesifike doel.  Jo drage it folsleine risiko foar it selektearjen fan de Tsjinsten foar jo doel en foar de kwaliteit en prestaasje fan de Tsjinsten. Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.</strong>

en-us	Structure
fy-nl	Struktuer

en-us	Style:
fy-nl	Styl:

en-us	Styling
fy-nl	Foarmjouwing

en-us	Su
fy-nl	So

en-us	Subfolder…
fy-nl	Submap…

en-us	Subfolder of Inbox
fy-nl	Submap fan Postfek YN

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject:
fy-nl	Underwerp:

en-us	Subject Encryption
fy-nl	Underwerpfersifering

en-us	Subject or From
fy-nl	Underwerp of Fan

en-us	Subject or From contains:
fy-nl	Underwerp of fan befettet:

en-us	Subject or Recipient contains:
fy-nl	Underwerp of adressearre befettet:

en-us	Subject Reminder
fy-nl	Underwerpwerinnering

en-us	Subject<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Underwerp<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Subject, To or Cc
fy-nl	Underwerp, Oan of Cc

en-us	Subject will not be encrypted
fy-nl	Underwerp wurdt net fersifere

en-us	subkey
fy-nl	subkaai

en-us	Submit a crash report
fy-nl	In ûngelokrapport ferstjeore

en-us	Submit Feedback…
fy-nl	Kommentaar yntsjinje…

en-us	Submit Feedback and Ideas
fy-nl	Kommentaar en ideeën yntsjinje

en-us	Submit Feedback and Ideas
fy-nl	Kommentaar en ideeën yntsjinje

en-us	Submit my changes anyway
fy-nl	Myn wizigingen trochfiere

en-us	Submit my changes anyway
fy-nl	Myn wizigingen trochfiere

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
fy-nl	Trochfieren fan jo wizigingen sil de wizigingen makke op de server oerskriuwe.

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
fy-nl	Trochfieren fan jo wizigingen sil de wizigingen makke op de server oerskriuwe.

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe to Newsgroup
fy-nl	Abonnearje op nijsgroep

en-us	Subscribing to a Feed…
fy-nl	Ynskriuwe op in feed…

en-us	Subscribing to folder %S…
fy-nl	Ynskriuwe op map %S…

en-us	Subscript
fy-nl	Subskript

en-us	Subscription
fy-nl	Abonnemint

en-us	Subthread ignored
fy-nl	Subpetear negearre

en-us	Subtree
fy-nl	Underlizzende nivo's

en-us	Success!
fy-nl	Slagge!

en-us	Successfully installed the add-on
fy-nl	Add-on is mei sukses ynstallearre

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is mei sukses fernijd.

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is mei sukses fernijd.

en-us	Success! Keys imported
fy-nl	Sukses! Kaaien ymportearre

en-us	Success! Keys imported
fy-nl	Sukses! Kaaien ymportearre

en-us	Suffix
fy-nl	Efterheaksel

en-us	Suggestions:
fy-nl	Suggestjes:

en-us	Suggest time slot:
fy-nl	Frij plak foarstelle:

en-us	{ $summary }
fy-nl	{ $summary }

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Sun
fy-nl	snei

en-us	Sun
fy-nl	sne

en-us	Sun
fy-nl	sne

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	Snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	sunday | sundays
fy-nl	snein | sneins

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
fy-nl	Sun Java System Calendar Server (WCAP)

en-us	Superscript
fy-nl	Superskript

en-us	Supplied value not in allowed list
fy-nl	opjûne wearde stiet net yn de tasteane list

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supported Address Book Files
fy-nl	Stipe adresboekbestannen

en-us	Support forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
fy-nl	Stipe foar Outlook 2000 en Outlook 2002/XP.

en-us	Suppress Alarms
fy-nl	Alarms ûnderdrukke

en-us	Surprise
fy-nl	Ferwûndere

en-us	%S uses an invalid security certificate.
fy-nl	%S brûkt in ferkeard feilichheidssertifikaat.

en-us	%S wants to chat with you
fy-nl	%S wol mei jo chatte

en-us	%S wants to verify each other’s identities
fy-nl	%S wol inoar harren identiteit ferifiearje

en-us	Swap First/Last Name
fy-nl	Foar-/efternamme wikselje

en-us	%S was added
fy-nl	%S is tafoege

en-us	Switch this calendar on
fy-nl	Dizze aginda ynskeakelje

en-us	Switch to day view
fy-nl	Wikselje nei dei-oersjoch

en-us	Switch to folder
fy-nl	Wikselje nei map

en-us	Switch to horizontal layout
fy-nl	Oerskeakelje nei horizontale opmaak

en-us	Switch to month view
fy-nl	Wikselje nei moanne-oersjoch

en-us	Switch to multiweek view
fy-nl	Wikselje nei oersjoch foar mear wiken

en-us	Switch to { $tabName }
fy-nl	Wikselje nei { $tabName }

en-us	Switch to the address book tab
fy-nl	Wikselje nei it adresboekljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the chat tab
fy-nl	Wikselje nei it chatljepblêd

en-us	Switch to the mail tab
fy-nl	Wikselje nei it e-mailljepblêd

en-us	Switch to the mail tab
fy-nl	Wikselje nei it e-mailljepblêd

en-us	Switch to the settings tab
fy-nl	Wikselje nei it ynstellingenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to vertical layout
fy-nl	Oerskeakelje nei vertikale opmaak

en-us	Switch to week view
fy-nl	Wikselje nei wykoersjoch

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisaasje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync an address book from an existing account
fy-nl	In adresboek fan in besteand account syngronisearje

en-us	Synced data will remain in your account.
fy-nl	Syngronisearre gegevens sille yn jo account bliuwe.

en-us	{ $synced } of { $total }
fy-nl	{ $synced } fan { $total }

en-us	Sync existing address books
fy-nl	Besteande adresboeken syngronisearje

en-us	Sync folders & emails with Exchange or Office 365
fy-nl	Mappen en e-mailberjochten syngronisearje mei Exchange of Office 365

en-us	Sync from an existing account
fy-nl	Syngronisearje fan in besteand account ôf

en-us	Synchronization
fy-nl	Syngronisaasje

en-us	Synchronization & Storage
fy-nl	Syngronisaasje & ûnthâld

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize:
fy-nl	Syngronisearje:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
fy-nl	Syngronisearje alle berjichten lokaal sûnder omtinken om leeftiid

en-us	Synchronize Calendars
fy-nl	Aginda’s syngronisearje

en-us	Synchronize the most recent
fy-nl	Syngronisearje de meast resinte

en-us	Synchronize your accounts, address books, calendars, add-ons, and settings across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo accounts, adresboeken, aginda’s, add-ons en ynstellingen op al jo apparaten.

en-us	Synchronize your email accounts, address books, calendars, and identities across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo e-mailaccounts, adresboeken, aginda’s en identiteiten op al jo apparaten.

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
fy-nl	Berjochten yn %1$S fan %2$S syngronisearje…

en-us	Synchronizing: %S
fy-nl	Syngronisearjen: %S

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Syncing OFF
fy-nl	Syngronisearjen ÚT

en-us	Syncing ON
fy-nl	Syngronisearjen OAN

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Settings
fy-nl	Syngronisaasjeynstellingen

en-us	Sync your calendars and address books
fy-nl	Jo aginda’s en adresboeken syngronisearje

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearring

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearring

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System theme — auto
fy-nl	Systeemtema – automatysk

en-us	t
fy-nl	p

en-us	t
fy-nl	L

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	d

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	D

en-us	t
fy-nl	i

en-us	t
fy-nl	N

en-us	t
fy-nl	e

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	k

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	F

en-us	t
fy-nl	r

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	S

en-us	t
fy-nl	u

en-us	t
fy-nl	i

en-us	t
fy-nl	N

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	n

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	L

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	n

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	D

en-us	T
fy-nl	W

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	o

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	j

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	d

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	n

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	a

en-us	T
fy-nl	r

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	i

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	p

en-us	T
fy-nl	f

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	F

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	S

en-us	Tab Delimited
fy-nl	Tabskieden

en-us	Tab Delimited (System Charset)
fy-nl	Tabskieden (Systemtekenset)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
fy-nl	Tabskieden (UTF-8)

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table…
fy-nl	Tabel…

en-us	Table Alignment:
fy-nl	Rjochtsjen Tabel:

en-us	Table Background Color
fy-nl	Tabeleftergrûnkleur

en-us	Table Cell
fy-nl	Tabelsel

en-us	Table Delete
fy-nl	Tabel fuortsmite

en-us	Table Insert
fy-nl	Tabel ynfoegje

en-us	Table layout
fy-nl	Tabelopmaak

en-us	Table of Contents
fy-nl	Ynhâldsopgave

en-us	Table of Contents…
fy-nl	Ynhâldsopjefte…

en-us	Table or Cell Background Color…
fy-nl	Tabel- of seleftergrûnkleur…

en-us	Table or Cell Color
fy-nl	Tabel- of selkleur

en-us	Table Properties
fy-nl	Tabeleigenskippen

en-us	Table Properties…
fy-nl	Tabeleigenskippen

en-us	Table Select
fy-nl	Tabel selektearje

en-us	Table view
fy-nl	Tabelwerjefte

en-us	Table View
fy-nl	Tabelwerjefte

en-us	Table View
fy-nl	Tabelwerjefte

en-us	Table View Options
fy-nl	Opsjes foar tabelwerjefte

en-us	Tag
fy-nl	Label

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag
fy-nl	Koade

en-us	Tag:
fy-nl	Koade:

en-us	Tag filtering mode
fy-nl	Label filtermodus

en-us	Tag filtering mode
fy-nl	Label filtermodus

en-us	tagged
fy-nl	labele

en-us	tagged
fy-nl	labele

en-us	tagged:
fy-nl	mei label:

en-us	tagged any of:
fy-nl	hat ien fan de folgjende labele:

en-us	Tag Message
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag messages
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag messages
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag Name:
fy-nl	Labelnamme:

en-us	Tags
fy-nl	Label

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Label

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
fy-nl	Labels kinne brûkt wurde foar it kategorisearjen fan jo berjochten.

en-us	Tags<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Labels<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Take Your Web With You
fy-nl	Nim jo web mei jo mei

en-us	Tamil
fy-nl	Tamil

en-us	Tap <strong>Scan QR code</strong> and hold your phone over this code
fy-nl	Tik op <strong>QR-koade scanne</strong> en hâld jo telefoan boppe dizze koade

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task…
fy-nl	Taak…

en-us	Task…
fy-nl	Taak…

en-us	{ $task } (completed)
fy-nl	{ $task } (dien)

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
fy-nl	Taak is net bewarre. Wolle jo de taak bewarje?

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
fy-nl	Taak is net bewarre. Wolle jo de taak bewarje?

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks in View
fy-nl	Taken yn oersjoch

en-us	Task Supported
fy-nl	Taak stipe

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Task Toolbar
fy-nl	Taakarkbalke

en-us	Telemetry Data
fy-nl	Telemetry-gegevens

en-us	Telephone number
fy-nl	Telefoannûmer

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
fy-nl	My fertelle oft it lêzen berjocht in fertochte e-mailscam is

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
fy-nl	F&ertel ús wat jo fan $BrandShortName fûn

en-us	Tell websites not to sell or share my data
fy-nl	Websites fertelle myn gegevens net te ferkeapjen of te dielen

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Template
fy-nl	Sjabloan

en-us	Template
fy-nl	Sjabloan

en-us	Templates
fy-nl	Sjabloanen

en-us	Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages.
fy-nl	Tydlike flater fan %S by it opheljen fan nije berjochten. \ De bewurking wurdt by de folgjende kontrôle op nije berjochten opnij probearre.

en-us	Temporary (memory)
fy-nl	Tydlik (ûnthâld)

en-us	Temporary (memory)
fy-nl	Tydlik (ûnthâld)

en-us	Tentative
fy-nl	Foarearst

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarearst

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative: %1$S
fy-nl	Foarearst: %1$S

en-us	Tentative all
fy-nl	Foarearst alles

en-us	ten | tenth
fy-nl	tsien | tsiende

en-us	Term
fy-nl	Term

en-us	Test
fy-nl	Teste

en-us	Testing a fast change
fy-nl	In flugge wiziging teste

en-us	Testing a slow change
fy-nl	In stadige wiziging teste

en-us	Testing the progress bar
fy-nl	De fuortgongsbalke teste

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text:
fy-nl	Tekst:

en-us	Text Address Book
fy-nl	Tekstadresboek

en-us	Text and Background
fy-nl	Tekst en eftergrûn

en-us	Text Area
fy-nl	Tekstgebiet

en-us	Text Color
fy-nl	Tekstkleur

en-us	Text Color:
fy-nl	Tekstkleur:

en-us	Text Color…
fy-nl	Tekstkleur…

en-us	Text encoding
fy-nl	Tekenkodearring

en-us	Text Encoding
fy-nl	Tekstkodearing

en-us	Text Encoding
fy-nl	Tekenkodearring

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
fy-nl	Tekstbestân (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Files (*.txt)
fy-nl	Tekstbestannen (*.txt)

en-us	Text only
fy-nl	Allinnich tekst

en-us	Text only
fy-nl	Allinnich tekst

en-us	Text Size
fy-nl	Tekengrutte

en-us	Text Style
fy-nl	Tekststyl

en-us	Text Wrap:
fy-nl	Rjochtsjen tekst:

en-us	Th
fy-nl	To

en-us	Thai
fy-nl	Taisk

en-us	Thai (Windows-874)
fy-nl	Thai (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
fy-nl	De 40 tekens lange OTR-fingerôfdruk

en-us	The account name can not be empty.
fy-nl	De accountnamme kin net leech wêze.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
fy-nl	It account %S wurdt ferwurke. Wachtsje oant it ferwurkjen klear is om berjochten te laden.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
fy-nl	De add-on { $addonName } kin net fan dizze lokaasje ynstallearre wurde.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
fy-nl	De add-on koe net downloaden wurde, troch in ferbiningsflater mei #2.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on download fan #2 koe net ynstallearre wurde, omdat it korruptearre liket.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
fy-nl	De add-on fan #2 koe net ynstallearre wurde, omdat it net lyk is oan de add-on dy't #3 ferwachte.

en-us	The address isn't valid
fy-nl	It adres jildt net

en-us	The address wasn't understood
fy-nl	It adres waard net begrepen

en-us	The agenda shows:
fy-nl	De aginda toant:

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
fy-nl	De skriuwer fan dit berjocht hat fersocht dat antwurden allinnich nei de skriuwer stjoerd wurde. As jo ek antwurdzje wolle nei de nijsgroep, foegje dan in nije rige ta oan it adressearringsgebied, kies Nijsgroep yn de ûntfangerslist en fier de namme fan de nijsgroep yn.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
fy-nl	It foar %1$S nedige binêre ûnderdiel koe net laden wurde, wierskynlik omdat de ferkearde ferzjekombinaasje brûkt wurdt. Jo brûke %2$S %3$S tegearre mei %1$S %4$S. Besjoch https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions foar details.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
fy-nl	It foar %1$S nedige binêre ûnderdiel koe net laden wurde, wierskynlik omdat de ferkearde ferzjekombinaasje brûkt wurdt. Jo hawwe op dit stuit %1$S %2$S ynstallearre, mar soe in ferzje fan de %3$S-serie brûke moatte.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
fy-nl	De haadtekst fan dit berjocht is net fan de server \ downloaden foar lêze sûnder ferbining. Om dit berjocht te lêzen, moatte jo \ opnij ferbining meitsje mei it netwurk, Sûnder ferbining kieze yn it \ menu Bestân en dan Sûnder ferbining útfinkje. \ Tenei kinne jo selektearje hokker berjochten of mappen jo sûnder ferbining lêze wolle. \ Om dat te dwaan, kies Sûnder ferbining yn it menu Bestân en selektearje dan \ No downloade/Syngronisearje. Jo kinne de skiifromteynstelling wizigje om it downloaden \ fan grutte berjochten te foar te kommen.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
fy-nl	De aginda %1$S is op dit stuit net beskikber

en-us	The calendar %1$S is readonly
fy-nl	De aginda %1$S is allinnich-lêze

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
fy-nl	De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan %1$S. Trochgean sil wierskynlik ferlies of skansearring fan de gegevens feroarsaakje. %1$S sil no útskeakele wurde en %2$S opnij starte.

en-us	The calendar { $name } is momentarily not available
fy-nl	De aginda { $name } is op dit stuit net beskikber

en-us	The calendar { $name } is readonly
fy-nl	De aginda { $name } is allinnich-lêze

en-us	The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
fy-nl	It teken %c is reservearre op dizze imap-server. Kies in oare namme.

en-us	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } komt net fan in fertroude boarne.

en-us	The certificate for { $hostname } expired on { $not-after }.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is op { $not-after } ferrûn.

en-us	The certificate for { $hostname } is not valid for that server. Someone could be trying to impersonate the server and you should not continue.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is net jildich foar dy server. Immen kin probearje de server oars foar te dwaan en jo kinne better net trochgean.

en-us	The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is pas jildich fan { $not-before } ôf.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen liket noch net jildich te wêzen. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld stiet.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen liket ferrûn te wêzen. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld is.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen befettet gjin e-mailadres. Besjoch de details fan it ûndertekeningssertifikaat om út te finen wa't dit berjocht ûndertekene hat.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen is ynlutsen. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld neigien hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in sertifikaatautoriteit fan wa't it eigen sertifikaat ynlutsen is. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld ferifiearre hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in autoriteit fan wa't it eigen sertifikaat noch net jildich is. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld stiet.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in ûnbekende sertifikaatautoriteit.

en-us	The channel { $name } is full.
fy-nl	It kanaal { $name } is fol.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
fy-nl	It konfiguraasjebestân XML befettet gjin e-mailaccountkonfiguraasje.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
fy-nl	De konfiguraasje oangeande %S moat korrizjearre wurde.

en-us	The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
fy-nl	De konfigurearre kaai-ID ‘{ $keySpec }’ kin net fûn wurde oan jo kaaihinger.

en-us	The connection has timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection is not secure
fy-nl	De ferbining is net befeilige

en-us	The connection is secure
fy-nl	De ferbining is befeilige

en-us	The connection timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
fy-nl	De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

en-us	The connection was interrupted
fy-nl	De ferbining waard ferbrutsen

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
fy-nl	De ferbining mei %S wurde wegere.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	The connection was reset
fy-nl	De ferbining waard opnij inisjalisearre

en-us	The content at %S has been reported as being deceptive and has been blocked based on your security settings.
fy-nl	De ynhâld op %S is rapportearre as misliedend en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsynstellingen.

en-us	The content at %S has been reported as being potentially harmful and has been blocked based on your security settings.
fy-nl	De ynhâld op %S is rapportearre as mooglik skealik en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsynstellingen.

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
fy-nl	De ynhâld fan jo berjocht sil sa ferstjoerd wurde:

en-us	The content you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the server owners to inform them of this problem.
fy-nl	De ynhâld dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The content you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fy-nl	De ynhâld dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje.

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
fy-nl	De konversaasje sil trochgean mei { $targetName }, fia { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
fy-nl	De konferzje is foltôgje. &brandShortName; sil no opnij starte.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc can see the address of each other. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc kinne inoars adres sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille de adressen fan de oaren sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille inoars adres sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille de adressen fan de oaren sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
fy-nl	De ynfierde referinsjes waarden net akseptearre. Kontrolearje jo ynstellingen.

en-us	The CSR was successfully saved to { $file }
fy-nl	De CSR is mei sukses bewarre nei { $file }

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
fy-nl	It aktuele kommando is mislearre. De e-mailserver foar account %1$S reagearre: %2$S 

en-us	The current conversation is encrypted and private.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere en privee.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere mar net privee, omdat guon identiteiten noch net ferifiearre binne.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere mar net privee, omdat de identiteit fan { $name } noch net ferifiearre is.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
fy-nl	De aktuele operaasje op '%2$S' is mislearre. De e-mailserver foar account %1$S reagearre: %3$S

en-us	The default theme.
fy-nl	It standerttema.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
fy-nl	It DELE=kommando is net slagge. Flater by it markearjen fan in berjocht as fuortsmiten.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
fy-nl	De developer tools server rint net. Jo kinne it starte fan dizze dialooch út.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
fy-nl	De developer tools server rint en der binne clients ferbûn.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
fy-nl	De developer tools server rint en wachtet foar ferbiningen.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fy-nl	De map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
fy-nl	It toande berjocht is digitaal ûndertekene, mar noch net alle bylagen binne download. Dêrtroch kin de ûndertekening net falidearre wurde. Klik op OK om it hiele berjocht te downloaden en de ûndertekening te falidearjen.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fy-nl	It dokumint kin wizigje wylst it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

en-us	The document contains no data.
fy-nl	It dokumint hat gjin gegevens.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
fy-nl	De domeinnamme %S bestiet al yn de HTML- of platte-tekstlisten.

en-us	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.
fy-nl	It e-mailadres dat keppele is oan de aginda wêryn jo dizze útnûging ymportearje, stiet net op de gastelist.

en-us	The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.
fy-nl	It e-mailadres ‘{ $keySpec }’ kin net keppele wurde oan in kaai oan jo kaaihinger.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
fy-nl	It e-mailadres dat yn it sertifikaat fan de ûndertekener oanjûn stiet, ferskilt fan it e-mailadres dat brûkt is om dit berjocht te ûndertekenjen. Besjoch de details fan it ûndertekeningssertifikaat om út te finen wa't dit berjocht ûndertekene hat.

en-us	The email address will be shown underneath the display name.
fy-nl	It e-mailadres sil ûnder de werjeftenamme toand wurde.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is beëinige.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is beëinige.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
fy-nl	It fersifere berjocht fan { $name } is net te lêzen, omdat jo op dit stuit net privee kommunisearje.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
fy-nl	It fersifere berjocht fan { $name } is net te lêzen, omdat jo op dit stuit net privee kommunisearje.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
fy-nl	De eindatum dy’t jo ynfierd hawwe leit foar de startdatum

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
fy-nl	It bedriuwsbelied is aktyf, mar der binne gjin beliedsrigels ynskeakele.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
fy-nl	It bedriuwsbelied is ynaktyf.

en-us	The event has been added to your calendar.
fy-nl	It evenemint is tafoege oan jo aginda.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
fy-nl	It evenemint is út jo aginda fuortsmiten.

en-us	The event has been updated.
fy-nl	It evenemint is bywurke.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
fy-nl	De AutoDiscover XML fan Exchange is net jildich.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
fy-nl	Feedabonneminten ymportearje fan bestân %1$S nei %2$S account '%3$S' is foltôge.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	De feed-URL koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	The Feed URL has been verified.
fy-nl	De feed-URL is ferifiearre.

en-us	The Feed URL is not authorized.
fy-nl	De feed-URL is net autorisearre.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
fy-nl	De feed-URL is gjin jildige feed.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
fy-nl	De fjilden sille ynsteld wurde nei de wearden fan it orizjinele barren, foardat it tsjinfoarstel makke wie

en-us	the fifth
fy-nl	de fiifde

en-us	the fifth
fy-nl	de fiifde

en-us	The Fifth
fy-nl	De fiifde

en-us	The Fifth
fy-nl	De fiifde

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
fy-nl	It bestân %1$S koe net laden wurde as berjochtkearn.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
fy-nl	It bestân %1$S bestiet net dus koe net brûkt wurde as berjochtkearn.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
fy-nl	It bestân %1$S bestiet net dus koe net taheakke wurde oan it berjocht.

en-us	The file at %S is not readable.
fy-nl	It bestân op %S is net lêsber.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
fy-nl	It bestân befettet { $num } publike kaaien lykas hjirûnder toand:

en-us	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.
fy-nl	It bestân { $filename } is as Filelink tafoege. It is te downloaden fia ûndersteande keppeling.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
fy-nl	De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
fy-nl	De bestânsnamme of submapnamme is te lang.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
fy-nl	It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

en-us	The file %S does not exist.
fy-nl	It bestân %S bestiet net.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
fy-nl	It bestân %S liket gjin jildich OPML bestân te wêzen.

en-us	The file %S is empty.
fy-nl	It bestân %S is leech.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
fy-nl	It filterlochboek registrearret hokker filters tapast binne foar dizze account. Brûk it seleksjefakje om it loggen te aktifearjen.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
fy-nl	Dizze filternamme bestiet al. Jou in oare filternamme yn.

en-us	the first
fy-nl	de earste

en-us	the first
fy-nl	de earste

en-us	The First
fy-nl	De earste

en-us	The First
fy-nl	De earste

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
fy-nl	De map koe net makke wurde om't der in ûnbekend teken yn de mapnamme stiet. Jou in oare namme yn en probearje it nochris.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
fy-nl	De mapnamme koe net wizige wurde. Miskien dat de map opnij parst wurdt, of dat de nije namme gjin jildige mapnamme is.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
fy-nl	De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde om't der in oar proses dwaande is. Probearje it letter nochris.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because it contains unexpected data.
fy-nl	De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde, omdat dy ûnferwachte gegevens befettet.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
fy-nl	De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
fy-nl	De map %S is fol en der kinne gjin berjochten mear by. Om plak te meitsjen foar mear berjochten, smyt âlde of net-winske berjochten fuort en komprimearje de map.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
fy-nl	De folgjende applikaasjes kinne brûkt wurde foar %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
fy-nl	De folgjende bylagen binne mei sukses opslein en sille no foargoed by dit berjocht weihelle wurde :\n%S\nDat kin net ûngedien makke wurde. Binne jo der wis fan dat jo trochgean wolle?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
fy-nl	De folgjende bylagen sille foargoed by dit berjocht fuortsmiten wurde:\n%S\nDat kin net ûngedien makke wurde. Binne jo der wis fan dat jo trochgean wolle?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
fy-nl	Dit is in spesjaal account. Der binne gjin identiteiten mei ferbûn.

en-us	The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
fy-nl	De folgjende kaaien kinne net brûkt wurde, útsein as jo in fernijing krije.

en-us	The following logins match your search:
fy-nl	De folgjende oanmeldingen komme oerien mei jo sykopdracht:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
fy-nl	It folgjende berjocht fan { $name } is net fersifere: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
fy-nl	It folgjende berjocht fan { $name } is net fersifere: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
fy-nl	It folgjende fan jo geheime kaaien binne net fertroud { $desc }. Wy riede jo oan ‘Jo fertrouwe op sertifisearringen’ yn de kaaieigenskippen yn te stellen op ‘maksimaal’.

en-us	The following settings were found by probing the given server:
fy-nl	De folgjende ynstellingen binne fûn troch de opjûne server te sykjen:

en-us	the fourth
fy-nl	de fjirde

en-us	the fourth
fy-nl	de fjirde

en-us	The Fourth
fy-nl	De fjirde

en-us	The Fourth
fy-nl	De fjirde

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
fy-nl	De selektearre funksje is net beskikber yn de offlinemodus. Gean online en probearje it opnij.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
fy-nl	It HTML-attribút ‘title’ dat ferskynt as sweefjende tip

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is ferifiearre. It aktuele petear is fersifere en privee.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is net ferifiearre.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is noch net ferifiearre. Ienfâldich ôflústerje is net mooglik, mar mei wat muoite kin ien meilústerje. Foarkom ôflústerjen troch de identiteit fan dit kontakt te ferifiearjen.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De IMAP-server %S stiet platte-tekst wachtwurden net ta. Probearje te wizigjen nei 'Fersifere wachtwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Tjinnerynstellingen'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
fy-nl	De IMAP-server %S liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo dit account krekt ynsteld hawwe, probearje te wizigjen nei 'Wachtwurd, ûnfeilich oerbrocht' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it wurke hat en no ynienen mislearret, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
fy-nl	De IMAP-server %S liket fersifere wachtwurden net te stypjen. As jo dit account krekt ynsteld hawwe, probearje te wizigjen nei 'Normaal wachtwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it wurke hat en no ynienen mislearret, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De IMAP-server %S stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
fy-nl	It item dat yn it dialoocgfinster bewurke wurdt is oanpast sûnt it iepene waard.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
fy-nl	It item dat yn it dialoocgfinster bewurke wurdt is oanpast sûnt it iepene waard.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
fy-nl	De net-winske-berjochtenynstellingen fan account ‘%1$S’ hawwe mooglik in probleem. Wolle jo dizze besjen eardat jo de accountynstellingen bewarje?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI ticket wurde net akseptearre troch de IMAP-server %S. Kontrolearje dat jo oanmeld binne op de Kerberos/GSSAPI realm.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI-ticket waard net akseptearre troch de útgeande (SMTP-)server %S. Kontrolearje oft jo by de Kerberos/GSSAPI-realm oanmeld binne.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI ticket wurde net akseptearre troch de POP-server. Kontrolearje oft jo ynlogge binne yn de Kerberos/GSSAPI realm.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
fy-nl	De kaai 0x{ $keyId } is al ynlutsen.

en-us	The key does not expire
fy-nl	De kaai ferrint net

en-us	The key expired on { $date }.
fy-nl	De kaai ferrûn op { $date }.

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
fy-nl	De kaai is ferrûn op { $keyExpiry }

en-us	The key has expired
fy-nl	De kaai is ferrûn

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
fy-nl	De kaaiserver stipet gjin fersifere tagong.

en-us	The keyserver is not available.
fy-nl	De kaaiserver is net beskikber.

en-us	The keyserver is not supported.
fy-nl	De kaaiserver wurdt net stipe.

en-us	The keyserver reported an error.
fy-nl	De kaaiserver hat in flater meld.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
fy-nl	It sertifikaat fan de kaaiserver is net jildich.

en-us	The keys were successfully saved
fy-nl	De kaaien binne mei sukses bewarre

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
fy-nl	De kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) kin net brûkt wurde foar fersifering.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
fy-nl	De kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) kin net brûkt wurde foar ûndertekening.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is ferrûn.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is útskeakele; hy kin net brûkt wurde.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) wurdt net genôch fertroud. Stel it fertrouwensnivo fan jo kaai yn op ‘maksimaal’ om dizze te brûken foar ûndertekening.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is net jildich. Oerwaach dizze korrekt te ferifiearjen.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is ynlutsen.

en-us	The key was revoked
fy-nl	De kaai is ynlutsen

en-us	The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents.
fy-nl	De kaai is mei sukses opwurdearre. Jo moatte de opwurdearre iepenbiere kaai diele mei jo kontaktpersoanen.

en-us	the last
fy-nl	de lêste

en-us	the last
fy-nl	de lêste

en-us	The Last
fy-nl	De lêste

en-us	The Last
fy-nl	De lêste

en-us	the last day
fy-nl	de lêste dei

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
fy-nl	de lêste dei fan de moanne; de lêste dei fan elke #1 moannen

en-us	The last message to { $name } was resent.
fy-nl	It lêste berjocht oan { $name } is opnij ferstjoerd.

en-us	The last message to { $name } was resent.
fy-nl	It lêste berjocht oan { $name } is opnij ferstjoerd.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
fy-nl	De foarige útfiering is ûnferwacht beëinige tiidens it ferbinen. Automatysk ferbinen is útskeakele, sadat jo jo ynstellingen bewurkje kinne.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
fy-nl	De lêste ferzje fan %S wurdt net stipe op jo systeem.

en-us	The LDAP server is busy
fy-nl	De LDAP-server is dwaande

en-us	The LDAP server timed out
fy-nl	De LDAP-servertiid is ferrûn

en-us	The line number entered is invalid.
fy-nl	It ynfierde rigelnûmer is net jildich.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
fy-nl	It LIST-kommando is net slagge. Flater by ophelje fan it ID en grutte fan in berjocht.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
fy-nl	De lokale map ‘%1$S’ is ûnjildich. Kies in oare map.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
fy-nl	De lokale map ‘%1$S’ is net geskikt foar berjochteûnthâld. Kies in oare map.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fy-nl	De ûnderhâldstsjinst jout de mooglikheid om $BrandShortName op de eftergrûn by te wurkjen.

en-us	Theme:
fy-nl	Tema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
fy-nl	De berjochtynhâld liket wizige te wêzen by it ferstjoeren.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat it ferbinen mei de nijsserver mislearre is. De server is miskien net beskikber of wegeret ferbiningen. Kontrolearje oft jo nijsserverynstellingen korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat it ferbinen mei de útgeande (SMTP-)server %S is mislearre. Mooglik is de server net beskikber of wegeret útgeande (SMTP-)serverferbiningen. Kontrolearje oft de ynstellingen fan jo útgeande (SMTP-)server korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat de wachttiid foar de ferbining mei de útgeande (SMTP-)server %S ferrûn is. Probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat de ferbining mei de útgeande (SMTP-)server %S yn it midden fan de transaksje ferbrutsen waard. Probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde fia de útgeande (SMTP-)server %S om in ûnbekende reden. Kontrolearje oft de ynstellingen fan jo útgeande (SMTP-)server korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
fy-nl	De berjochten koene net filtere wurde nei de map ‘%S’, omdat it tafoegjen fan in berjocht mislearre is. Kontrolearje oft de map krekt toand wurdt of probearje it te reparearjen fia de eigenskippen fan de map.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
fy-nl	De berjochten koenen net filtere wurde nei de map ‘%S’ om't in oare bewurking útfierd wurdt.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
fy-nl	It berjocht koe net filtere wurde nei de map ‘%S’ om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
fy-nl	De berjochten koenen net nei de map ‘%S’ ferpleatst wurde of kopiearre om't it skriuwen nei de map mislearre is. Om skiifromte te meitsjen, gean nei Bestân, kies earst Jiskefet leechmeitsje en dan Mappen komprimearje, en probearje it nochris.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
fy-nl	De berjochten yn de account %1$S wurde no nei it %2$S-formaat konvertearre. %3$S sil opnij starte neidat de konferzje foltôge is.

en-us	The Message Synchronization settings was changed.\n\nDo you want to save them?
fy-nl	De ynstellingen foar berjochtsyngroniaasje is wizige.\n\nWolle jo se bewarje?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
fy-nl	De berjochten dy't jo wiske hawwe, kinne fan de skiif fuortsmiten wurde. Dizze bewurking besparret ûngefear %1$S skiifromte. Selektearje de ûndersteande opsje om %2$S dit automatysk te dwaan te litten sûnder te freegjen.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
fy-nl	It berjocht is ôfdrukt, fakst of trochstjoerd sÛnder dat it oan de Ûntfanger toand is. Der is gjin garânsje dat de Ûntfanger it berjocht op in letter tiidstip lêze sil.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
fy-nl	It berjocht is fersifere nei de eigeners fan de folgjende kaaien:

en-us	The message was not sent due to exceeding the allowed number of recipients. The server responded: %s.
fy-nl	It berjocht is net ferstjoerd, omdat it tefolle ûntfangers befettet. De tsjinner antwurde: %s.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
fy-nl	It berjocht is ferwurke troch de e-mailapplikaasje fan de Ûntfanger sÛnder dat it werjÛn is. Der is gjin garânsje dat it berjocht op in letter tiidstip lêzen wurde sil.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
fy-nl	It berjocht is mei sukses ferstjoerd, mar koe net nei jo map Ferstjoerd kopiearre wurde.

en-us	The moment the event ends
fy-nl	As it barren einiget

en-us	The moment the event ends
fy-nl	As it barren einiget

en-us	The moment the event starts
fy-nl	As it barren start

en-us	The moment the event starts
fy-nl	As it barren start

en-us	The moment the task ends
fy-nl	As de taak einiget

en-us	The moment the task ends
fy-nl	As de taak einiget

en-us	The moment the task starts
fy-nl	As de taak start

en-us	The moment the task starts
fy-nl	As de taak start

en-us	Then,
fy-nl	Dan,

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
fy-nl	De nijsgroep %1$S blykt net te bestean op de server %2$S.  Abonnemint op dizze nijsgroep opsizze?

en-us	The newsgroup { $newsgroup } is not available on the server.
fy-nl	De nijsgroep { $newsgroup } is net beskikber op de server.

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
fy-nl	De nijsgroepserver meldt dat hy it artikel net fine kin.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
fy-nl	It getal dat jo ynfierd hawwe (%n%) falt bûten it tastiene berik.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
fy-nl	De bewurking is mislearre om't in oare bewurking de map brûkt. Wachtsje oant dy bewurking klear is en probearje it nochris.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
fy-nl	De wachttiid is foarby by it besykjen te ferbinen mei %S.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
fy-nl	De útgeande server moat fan it type SMTP wêze

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
fy-nl	De útgeande server (SMTP) hat in flater detektearre yn it CLIENTID-kommando. It berjocht waard net ferstjoerd. De server antwurde: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
fy-nl	It antwurd fan de útgeande (SMTP-)server op it CLIENTID-kommando jout oan dat jo apparaat net tastien is om e-mailberjochten te ferstjoeren. De server antwurde: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S stiet gjin gebrûk fan plattetekstwachtwurden ta. Probearje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Fersifere wachtwurd’ te wizigjen.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo de account krekt ynsteld hawwe, probearje dan de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Normaal wachtwurd’ te wizigjen.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’.

en-us	The owner of %S has configured their server improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this server has not been established.
fy-nl	De eigener fan %S hat syn of har server net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze server net ta stân brocht.

en-us	The page is loading
fy-nl	De side wurdt laden

en-us	The page isn't redirecting properly
fy-nl	De side ferwiist net op in krekte wize troch

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
fy-nl	It ynfierde wachtwurd wurdt bewarre yn de wachtwurdbehearder. Lit dit fjild leech as jo elke kear as jo mei dit account ferbining meitsje jo wachtwurd ynfolje wolle.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
fy-nl	It wachtwurd dat jo hjir ynstelle beskermet it reserverkopybestân fan de geheime OpenPGP-kaai dat jo op it punt stean te meitsjen.  Jo moatte dit wachtwurd ynstelle foardat jo fierder gean mei de reservekopy.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
fy-nl	De POP3-e-mailserver (%S) stipet it TOP-kommando net. Sûnder serverstipe hjirfoar, kinne wy de opsjes ‘Maksimum berjochtgrutte’ of ‘Krij allinnich koppen’ net brûke.  Dizze opsje is útskeakele en berjochten sille downloaden wurde sûnder omtinken foar de grutte.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
fy-nl	It e-mailadres moat de foarm brûker@host.frl hawwe.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
fy-nl	De útjouwer foar dizze aginda koe net fûn wurde. Dit bart faak as jo bepaalde útwreidingen útskeakele of de-ynstallearre hawwe.

en-us	The proxy server is refusing connections
fy-nl	De proxyserver wegeret ferbiningen

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	There are no articles to download for { $newsgroup }.
fy-nl	Der binne gjin artikels om te downloaden foar { $newsgroup }.

en-us	There are no banned locations for { $place }.
fy-nl	Der binne gjin blokkearre lokaasjes foar { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
fy-nl	Der binne gjin eleminten mei keppeling om te kontrolearjen

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
fy-nl	Der komme net-ASCII-tekens foar yn it lokale part fan it ûntfangeradres %s en jo server stipet gjin SMTPUTF8. Wizigje dit adres en probearje it opnij.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
fy-nl	Der binne net-ASCII-karakters yn it lokale part fan it ûntfangersadres %s. Dit wurdt noch net stipe. Wizigje dit adres en probearje opnij.

en-us	There are no new articles for this feed.
fy-nl	Der binne gjin nije artikels foar dizze feed.

en-us	There are no new messages.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten.

en-us	There are no new messages in { $newsgroup }.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten yn { $newsgroup }.

en-us	There are no new messages on the server.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten op de server.

en-us	There are no new messages on the server.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten op de server.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
fy-nl	Der binne gjin ûnthâldkwota’s yn dizze map.

en-us	There are no writable calendars available.
fy-nl	Der binne gjin beskriuwbere aginda's beskikber.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
fy-nl	Der binne %S nije berjochtkoppen yn te laden foar dizze nijsgroep.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	Der binne ûnbekende problemen mei dizze digitale ûndertekening. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld neigien hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
fy-nl	Der binne ûnbekende swierrichheden mei dit fersifere berjocht.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
fy-nl	Der binne ûnbekende swierrichheden mei dit fersifere berjocht.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
fy-nl	De ûntfanger fan it berjocht wol gjin lêsbefêstiging nei jo weromstjoere.

en-us	The recipient’s email application will determine which version to show.
fy-nl	De e-mailtapassing fan de ûntfanger bepaalt hokker ferzje toand wurdt.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S.  Dit is wierskynlik in lytse flater, dus it programma sil probearje fierder te gean.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S. Dizze is útskeakele oant it feilich is om te brûken.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S. Dizze is yn allinnich-lêzenmodus pleatst, omdat wiziging oars wierskynlik ferlern gean sille. Jo kinne dizze ynstelling wizigje troch ‘Aginda bewurkje’ te kiezen.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }.  Dit is wierskynlik in lytse flater, dus it programma sil probearje fierder te gean.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. Dizze is útskeakele oant it feilich is om te brûken.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. Dizze is yn allinnich-lêzenmodus pleatst, omdat wiziging oars wierskynlik ferlern gean sille. Jo kinne dizze ynstelling wizigje troch ‘Aginda bewurkje’ te kiezen.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
fy-nl	Der is al in arkbalke neamd ‘%S’. Fier in oare namme yn.

en-us	There is no channel: { $name }.
fy-nl	Der is gjin kanaal { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
fy-nl	Der is gjin kanaal { $name }.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
fy-nl	Der is gjin namme foar de aktuele account opjûn. Fier yn de accountynstellingen in wearde yn yn it fjild ‘Jo namme’.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
fy-nl	Der is gjin namme foar de selektearre account/identiteit opjûn. Fier yn de accountynstellingen in wearde yn it fjild ‘Jo namme’ yn.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld beskikber om it bestân ‘%file%’ te bewarjen.

en-us	There is not enough disk space for the operation attempted. You may need to perform a disk cleanup on your system.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte beskikber foar de besochte bewurking. Jo moatte miskien in skiifopromming op jo systeem útfiere.

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte om nije berjochten te downloaden. Smyt âlde e-mail fuort, meitsje it jiskefet leech, komprimearje e-mailmappen en probearje it opnij.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
fy-nl	Der is gjin ûnderwerp foar { $conversationName }.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
fy-nl	It antwurdadres ({ $email }) liket gjin kontrolearre adres te wêzen. Berjochten nei dit adres sille wierskynlik troch net ien lêzen wurde.

en-us	The request cannot be processed.
fy-nl	It fersyk kin net ferwurke wurde.

en-us	The request cannot be processed.
fy-nl	It fersyk kin net ferwurke wurde.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
fy-nl	It fersyk befettet ferkearde syntaks en kin net ferwurke wurde.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
fy-nl	It fersyk befettet ferkearde syntaks en kin net ferwurke wurde.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
fy-nl	De oanfragen foar %1$S wurde omlaad nei in nije lokaasje. Wolle jo de lokaasje wizigje nei de folgjende wearde?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
fy-nl	De oanfragen foar { $name } wurde omlaad nei in nije lokaasje. Wolle jo de lokaasje wizigje nei de folgjende wearde?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
fy-nl	De boarne op %1$S is in DAV-sammeling mar gjin CalDAV-aginda

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
fy-nl	De boarne op %1$S is ofwol gjin DAV-sammeling of net beskikber 

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
fy-nl	De boarne op { $name } is in DAV-sammeling mar gjin CalDAV-aginda

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
fy-nl	De boarne op { $name } is ofwol gjin DAV-sammeling of net beskikber

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
fy-nl	It RETR-kommando is net slagge, Flater by opheljen berjocht.

en-us	The revocation certificate could not be created.
fy-nl	It ynlûkingssertifikaat koe net makke wurde.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
fy-nl	It ynlûkingssertifikaat is mei sukses makke. Jo kinne it brûke om jo publike kaai ûnjildich te meitsjen, bygelyks foar it gefal jo jo geheime kaai ferlieze soe.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
fy-nl	Der is in flater bard by it keppeljen fan %S. Kontrolearje oft jo tagong ta it bestân hawwe.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan it item fan de server.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan it item fan de server.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
fy-nl	Der wie in flater mei it downloaden fan it folgjende berjocht:   \nFan: %S\n   Underwerp: %S\n Dit berjocht kin in firus befetsje of der is net genôch skiifromte. Dit berjocht oerslaan?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
fy-nl	Der wie in flater mei it laden fan de ynboude developer tools server. Wês wis dat it packaged is en kontrolearje jo flaterkonsole foar berjochten.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
fy-nl	Der is in flater bard wylst it bewarjen fan it berjocht nei %S. Opnij probearje?

en-us	There was an error storing the item on the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen fan it item op de server.

en-us	There was an error storing the item on the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen fan it item op de server.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
fy-nl	Der is in probleem by it fuortsmiten fan %2$S by %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
fy-nl	Der wie in probleem om it bestân %.200S yn it berjocht ta te foegjen. Wolle jo trochgean troch it berjocht te bewarjen sûnder it bestân?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
fy-nl	Der wie in probleem om it bestân %.200S yn it berjocht ta te foegjen. Wolle jo trochgean troch it berjocht te ferstjoeren sûnder it bestân?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
fy-nl	Der is in probleem bard by it omneamen fan { $filename } op { $provider }.

en-us	There was no nickname: { $name }
fy-nl	Der wie gjin bynamme { $name }

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fy-nl	Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
fy-nl	It teken %S is reservearre op dizze imap-server. Kies in oare namme. 

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
fy-nl	Dizze add-ons binne oan %1$S tafoege:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
fy-nl	Dizze kleurynstellingen oerskriuwe de browserynstellingen fan de lêzer

en-us	the second
fy-nl	de twadde

en-us	the second
fy-nl	de twadde

en-us	The Second
fy-nl	De twadde

en-us	The Second
fy-nl	De twadde

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinken it barren.;De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinkens it barren.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinken de taak.;De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinkens de taak.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinkens it barren.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinkens de taak.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre zip-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre zip-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre ZIP-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	These messages take up #1.
fy-nl	Dizze berjochten brûke #1.

en-us	These messages take up more than #1.
fy-nl	Dizze berjochten brûke mear as #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
fy-nl	De ôfstjoerder hat dit berjocht fersifere mei help fan ien fan jo digitale sertifikaten, mar %brand% koe dit sertifikaat en de derby hearrende priveekaai net fine. <br>Mooglike oplossingen: <br><ul><li>As jo in smartcard hawwe, pleats dy dan no. <li>As jo in nije masine of in nij %brand%-profyl brûke moatte jo it sertifikaat en de priveekaai tebeksette fan in reservekopy. Reservekopyën fan sertifikaten einigje meast op ‘.p12’..</ul> 

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
fy-nl	Dizze ynstellingen omskriuwe de namespaces op jo IMAP-server

en-us	The server at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security settings.
fy-nl	De server op %S is rapportearre as in server dy't net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsynstellingen.

en-us	The server at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	De server op %S ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy't net ferholpen wurde kin.

en-us	The server at %S has reportedly been used for attacks and has been blocked based on your security settings.
fy-nl	De server op %S is nei’t sein wurdt brûkt foar oanfallen en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsynstellingen.

en-us	The server closed the connection
fy-nl	Server hat de ferbining ferbrutsen

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De server stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
fy-nl	De server stipet gjin fersifering mar jo konfiguraasje fereasket it

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
fy-nl	De server is net beskikber. Kontrolearje jo ferbining en probearje it letter opnij.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
fy-nl	De server liedt de URI foar de aginda ‘{ $calendarName }’ om. Dizze omlieding akseptearje en de nije URI foar dizze aginda brûke?

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
fy-nl	De server stipet allinnich autentikaasje troch ferstjoeren fan it wachtwurd as platte tekst

en-us	The server requires encryption but you disabled it
fy-nl	Server fereasket fersifering mar jo hawwe it útskeakele

en-us	The server tried to negotiate an inadequate level of security.
fy-nl	De server hat probearre oer in net-tarikend befeiligingsniveau te ûnderhanneljen.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fy-nl	Dizze betingsten binne regele troch de wetten fan de steat California, U.S.A., mei útsluting fan konflikten fan wettelike bepalings. As in part fan dizze betingsten net jildich binne of net ôf te dwingen, dan bliuwe de oare parten noch hieltiid folslein fan tapassing. As der in konflikt is tusken de oersette ferzje fan dizze betingsten en de Ingelske taalferzje, dan sil de Ingelske taalferzje liedend wêze.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	De ûndertekening strykt net mei de ynhâld fan it berjocht. It berjocht liket oanpast te wêzen nei't de ôfstjoerder it ûndertekene hat. Bliuw erchtinkend oangeande dit berjocht oant jo de ynhâld ferifiearre hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
fy-nl	De hantekening foar bylage { $attachment } kin net ferifiearre  wurde

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
fy-nl	De hantekening foar bylage { $attachment } is mei sukses ferifiearre

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as in tydlike gruttelimyt fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; probearje de berjochtgrutte te ferlytsjen of wacht efkes en probearje it opnij. De server antwurde: %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as de globalegruttelimyt (%d bytes) fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; ferlyts de berjochtgrutte en probearje it opnij.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as de globale gruttelimyt fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; ferlytsje de berjochtgrutte en probearje it opnij. De server antwurde: %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
fy-nl	De boarne koe net tebek konfertearre wurde nei it dokumint, omdat it net korrekte XHTML is.

en-us	The specified line was not found.
fy-nl	De opjûne rigel is net fûn.

en-us	The %S plugin has crashed.
fy-nl	De %S-ynstekker is ferûngelokke.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
fy-nl	It STAT-kommando is net slagge. Flater by it opheljen fan berjochtenoantal en gruttes.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
fy-nl	De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.

en-us	the third
fy-nl	de tredde

en-us	the third
fy-nl	de tredde

en-us	The Third
fy-nl	De tredde

en-us	The Third
fy-nl	De tredde

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
fy-nl	De tiid by { $username } is { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
fy-nl	It ûnderwerp foar { $conversationName } is: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
fy-nl	De oant-datum leit foar de startdatum

en-us	The until date occurs before the start date
fy-nl	De oant-datum leit foar de startdatum

en-us	The Upcoming section shows:
fy-nl	De oansteande seksje toant:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
fy-nl	De brûker hat net de fereaske permisjes om it fersyk út te fieren.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
fy-nl	De brûker hat net de fereaske permisjes om it fersyk út te fieren.

en-us	The user name can not be empty.
fy-nl	De brûkersnamme mei net leech wêze.

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	They Match
fy-nl	Se komme oerien

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
fy-nl	It ZIP-bestân moat lytser wêze as 2 GB.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in fraach wêrfan it antwurd allinnich by jo en jo kontakt bekend is. Fier de fraach en it antwurd yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it antwurd ynfiert. As de antwurden net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat jo brûkt mooglik ôflústere.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in fraach wêrfan it antwurd allinnich by jo en jo kontakt bekend is. Fier de fraach en it antwurd yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it antwurd ynfiert. As de antwurden net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat jo brûkt mooglik ôflústere.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in geheim dat allinnich jo en jo kontaktpersoan kenne. Brûk net deselde ynternetferbining om it geheim út te wikseljen. Fier it geheim yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it ynfiert. As de geheimen net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat ko brûke mooglik ôflústere.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in geheim dat allinnich jo en jo kontaktpersoan kenne. Brûk net deselde ynternetferbining om it geheim út te wikseljen. Fier it geheim yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it ynfiert. As de geheimen net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat ko brûke mooglik ôflústere.

en-us	thirteen | thirteenth
fy-nl	trettjin | trettjinde

en-us	thirty one | thirty first
fy-nl	ienentritich | ienentritichste

en-us	thirty | thirtieth
fy-nl	tritich | tritichste

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
fy-nl	Dizze tagong is net garandearre feilich. Gean allinnich fierder as jo dizze website fertrouwe.

en-us	This account has not been configured yet
fy-nl	Dizze account is noch net konfigurearre

en-us	This account is already configured!
fy-nl	Dizze account is al konfigurearre!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
fy-nl	Dizze account is fan te folle plakken ôf tagelyk ferbûn.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
fy-nl	Dizze account stipet allinnich e-mailûntfangers. Trochgean sil nijsgroepen negearje.

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it korruptearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it net lyk is oan de add-on dy't #3 ferwachte.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, troch in flater yn it bestânssysteem.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This add-on will have have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer.
fy-nl	Dizze add-on hat folsleine, ûnbeheinde tagong ta { -brand-short-name } en jo kompjûter.

en-us	This address book shows contacts only after a search
fy-nl	Dit adresboek toant allinnich kontakten nei in sykopdracht

en-us	This address book shows contacts only after a search
fy-nl	Dit adresboek toant allnnich kontakten nei in sykopdracht

en-us	This address is restricted
fy-nl	Dit adres hat in beheinde tagong

en-us	This alert will not be shown again.
fy-nl	Dizze warskôging wurdt net mear toand.

en-us	This alert will repeat { $count }
fy-nl	Werhellingsfrekwinsje warskôging: { $count }

en-us	This application is located at:
fy-nl	Dizze applikaasje stiet op dizze lokaasje:

en-us	This body part will be downloaded on demand.
fy-nl	Dit berjochtkearndiel wurdt op kommando download.

en-us	This content has not been loaded because it looks like the security configuration doesn’t match the previous request.
fy-nl	Dizze ynhâld is net laden, omdat it liket dat de befeiligingskonfiguraasje net oerienkomt mei dy fan de foarige oanfraach.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
fy-nl	Dit ûntkeppele bestân of bylagekeppeling waard net fûn of is op dizze lokaasje net mear tagonklik.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
fy-nl	Dit dialoochfinster sil sluten wurde en der wurdt in account mei de aktuele ynstellingen oanmakke, ek as de konfiguraasje net krekt is. Wolle jo trochgean?

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
fy-nl	Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

en-us	This document is no longer available.
fy-nl	Dit dokumint is net langer beskikber.

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
fy-nl	Dizze e-mailserver stipet spitigernôch gjin iepen protokollen. { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added your calendar.
fy-nl	Dit barren is al oan jo aginda tafoege.

en-us	This extension will have permission to:
fy-nl	Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
fy-nl	Dit bestân is te grut. Ymportearje gjin grutte set kaaien tagelyk.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
fy-nl	Dit filter kin net bewarre wurde, omdat de sykterm ‘%1$S %2$S’ yn de aktuele kontekst net jildich is.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
fy-nl	Dit filter is nei alle gedachten makke troch in oare ferzje fan Mozilla/Netscape. Jo kinne dit filter net aktivearje om't wy net witte hoe't it tapast wurde moat.

en-us	This folder
fy-nl	Dizze map

en-us	This folder reports no quota information.
fy-nl	Dizze map rapportearret gjin gegevens oer kwota.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
fy-nl	Dit identifisearret de side yn de finstertitel en de blêdwizers.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
fy-nl	Dit is in nij foarstel foar in foarige ferzje fan dit evenemint.

en-us	This is a draft message.
fy-nl	Dit is in konseptberjocht.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
fy-nl	Dit is in kaai mei in komplekse struktuer, it wizigjen fan de ferrindatum wurdt net stipe.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
fy-nl	Dit is in grut bestân. It is miskien better om Filelink te brûken.;Dit binne grutte bestannen. It is miskien better om Filelink te brûken.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
fy-nl	Dizze e-mailmap is dield troch brûker '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
fy-nl	Dit is in <B>FERSIFERE</B> of <B>UNDERTEKENE</B> berjocht.<br> Dizze e-mailapplikaasje stipet gjin fersifere of ûndertekene e-mail.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
fy-nl	Dit is in e-mailberjocht foar de automatyske ferwurking om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory. Jo hoege op dit stuit gjin hânmjittige aksje te ûndernimmen.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
fy-nl	Dit is in fersifere berjochtdiel. Jo moatte it yn in apart finster iepenje troch op de bylage te klikken.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
fy-nl	Dit is in fersifere berjocht dat gebrûk makket fan in âld en kwetsber meganisme. It kin wylst de oerdracht wizige wêze mei de bedoeling de ynhâld te stellen. Om dit risiko foar te kommen, wurdt de ynhâld net werjûn.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
fy-nl	Dit is in fersifere OpenPGP-berjocht.<br>Om dizze e-mail te ûntsiferjen, moatte jo in <a href="%S">OpenPGP add-on</a> ynstallearje.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
fy-nl	Dit is in fersifere OpenPGP-berjocht, mar stipe foar OpenPGP-ûntsifering is net beskikber.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
fy-nl	Dit is in OpenPGP-berjocht dat blykber troch MS-Exchange skansearre is en, omdat it iepene is fan in lokaal bestân út, kin it net reparearre wurde. Kopiearje it berjocht nei in e-mailmap om automatysk werstel te probearjen.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
fy-nl	Dit is in OpenPGP-berjocht dat blykber skansearre is troch MS-Exchange. As de berjochtynhâld net werjûn wurdt as ferwachte, dan kinne jo in automatyske reparaasje probearje.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
fy-nl	Dit is in persoanlike e-mailmap. Hy is net dield.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
fy-nl	Dit is in persoanlike e-mailmap. Hy is net dield.

en-us	This is a public folder.
fy-nl	Dit is in iepenbiere map.

en-us	This is a threaded message
fy-nl	Dit is in berjocht yn in petear

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
fy-nl	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

en-us	This is the question asked by your contact:
fy-nl	Dizze fraach wurdt troch jo kontakt steld:

en-us	This is the question asked by your contact:
fy-nl	Dizze fraach wurdt troch jo kontakt steld:

en-us	This item has recently been changed on the server.
fy-nl	Dit item is koartlyn wizige op de server.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
fy-nl	Dit item is koartlyn wizige op de server.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
fy-nl	Dizze kaai koe net fûn wurde! As jo it brûke wolle, moatte jo him ymportearje yn { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
fy-nl	Dizze kaai is al ynlutsen.

en-us	This key has already expired.
fy-nl	Dizze kaai is al ferrûn.

en-us	This key has been previously accepted for a different email address.
fy-nl	Dizze kaai is earder akseptearre foar in oar e-mailadres.

en-us	This key has been previously rejected.
fy-nl	Dizze kaai is earder ôfwiisd.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
fy-nl	Dizze kaai is op it stuit konfigurearre om te ferrinnen op { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
fy-nl	Dizze kaai is op it stuit konfigurearre om nea te ferrinnen.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
fy-nl	Dizze kaai is net brûkber as persoanlike kaai, omdat de geheime kaai ûntbrekt!

en-us	This key was previously accepted but expired on { $date }.
fy-nl	Dizze kaai is earder akseptearre mar ferrûn op { $date }.

en-us	This location doesn't require credentials
fy-nl	Dizze lokaasje fereasket gjin ferifikaasje

en-us	This message asks for an event update.
fy-nl	Dit berjocht hat in barrensfraach.

en-us	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
fy-nl	Dit berjocht kin fersifere wurde. Jo hawwe brûkbere en akseptearre kaaien foar alle ûntfangers.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
fy-nl	Dit berjocht beweart de iepenbiere OpenPGP-kaai fan de ôfstjoerder te befetten.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
fy-nl	Dit berjocht befettet in annulearring foar in barren dy’t net yn jo aginda stiet.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in annulearring foar dit barren.

en-us	This message contains a counter proposal although you disallowed countering for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in útnûging ek al hawwe jo nije foarstellen foar dit evenemint net tastien.

en-us	This message contains a counter proposal to an invitation.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in útnûging.

en-us	This message contains a counter proposal to a previous version of an invitation.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in foarige ferzje fan in útnûging.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar der is in ferkearde kombinaasje detektearre. It berjocht is ferstjoerd fan in e-mailadres ôf dat net oerienkomt mei de iepenbiere kaai fan de ûndertekener.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar der is in technyske flater detektearre. It berjocht is skansearre of it berjocht is troch in oar wizige.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar it is ûnwis oft dizze korrekt is. Om de hantekening te ferifiearjen, moatte jo in kopy fan de iepenbiere kaai fan de ôfstjoerder krije.

en-us	This message contains a digital signature, but the signature wasn’t made at the same time the email message was sent. This could be an attempt to deceive you with content from the wrong context: e.g. content written in another timely context or meant for someone else.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale ûndertekening, mar de ûndertekening is net makke tagelyk as it e-mailberjocht ferstjoerd is. Dit kin in besykjen wêze om jo te ferrifeljen mei ynhâld út de ferkearde kontekst: bygelyks ynhâld skreaun yn in oare tydlike kontekst of bedoeld foar in oar.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar jo hawwe noch net besluten oft de kaai fan de ûndertekener akseptabel foar jo is.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar jo hawwe earder besluten de kaai fan de ûndertekener te wegerjen.

en-us	This message contains an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren.

en-us	This message contains an event cancellation.
fy-nl	Dit berjocht hat in annulearring fan in barren.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet in searje barrens wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren dat al tafoege is oan jo aginda.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren dat dizze ferzje fan Lightning net ferwurkje kin.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet in barren wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains an invitation to an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in útnûging foar in barren.

en-us	This message contains an invitation to an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in útnûging foar in barren.

en-us	This message contains an update for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in fernijing foar dit barren.

en-us	This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
fy-nl	Dit berjocht befettet in fernijing foar dit barren. Jo moatte jo oanwêzigens opnij befêstigje.

en-us	This message contains an update to an existing event.
fy-nl	Dit berjocht hat in fernijing foar in besteand barren.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
fy-nl	Dit berjocht hat in fernijing foar in besteande searje barrens.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
fy-nl	Dit berjocht hat in antwurd op in útnûging.

en-us	This message contains a reply to your counter proposal.
fy-nl	Dit berjocht befettet in antwurd op jo nije foarstel.

en-us	This message contains a sent event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in ferstjoerd barren.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
fy-nl	Dit berjocht befettet evenemintynformaasje. Skeakelje in aginda yn om it te behanneljen.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet barrens wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
fy-nl	Dit berjocht hat fernijingen foar in besteande barrens.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
fy-nl	Dit berjocht koe net ôflevere wurde: { $message }

en-us	This message includes additional encrypted parts.
fy-nl	Dit berjocht befettet ekstra fersifere ûnderdielen.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
fy-nl	Yn dit berjocht stiet in jildige digitale ûndertekening, mar de ûndertekening is net jildich.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in jildige digitale hantekening fan in ferifiearre kaai.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in jildige digitale hantekening fan jo persoanlike kaai.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
fy-nl	Yn dit berjocht stiet in jildige ûndertekening. It berjocht is net wizige sûnt it ferstjoerd is.

en-us	This message may be a scam.
fy-nl	Dit berjocht kin in scam wêze.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo tastjoerd waard, mar kin net ûntsifere wurde.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo tastjoerd waard, mar kin net ûntsifere wurde.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere eardat it nei jo ferstjoerd waard. Fersiferling soarget derfoar dat it berjocht allinnich lêzen wurde kin troch de ûntfangers wêrfoar it bedoeld is.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo stjoerd waard. Fersiferjen makket it hiel dreech foar oaren om ynformaasje te sjen as dy oer it netwurk ferstjoerd wurdt.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
fy-nl	Dizze MIME-bylage wurdt separaat fan it berjocht bewarre.

en-us	This Occurrence
fy-nl	Dit barren

en-us	This OpenPGP key consists of a primary key and at least one subkey <b>with different expiration dates</b>.
fy-nl	Dizze OpenPGP-kaai bestiet út in primêre kaai en op syn minst ien subkaai <b>mei ferskate ferrindatums</b>.