en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
fur	Gjestìs lis impostazions dal to { -product-mozilla-account } visitant la pagjine dal to account: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
fur	Gjestìs lis impostazions dal to { -product-mozilla-account } visitant la <a data-l10n-name="subplat-account-page">pagjine dal account</a>.

en-us	Maybe later
fur	Magari plui indevant

en-us	MDN
fur	MDN

en-us	MDN Plus
fur	MDN Plus

en-us	Missing configuration
fur	E mancje la configurazion

en-us	Missing content-length header
fur	E mancje la intestazion “content-length”

en-us	Missing data attribute: %(property)s
fur	Al mancje l'atribût dai dâts: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
fur	Parametri OAuth no specificât: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
fur	Elements doplis o che a mancjin?

en-us	Missing parameter: %(param)s
fur	Al mancje il parametri: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
fur	E mancje une proprietât tal gjeton par ripiâ: %(property)s

en-us	Mistyped email?
fur	Erôrs di batidure te e-mail?

en-us	Mistyped email?
fur	Erôrs di batidure pe e-mail?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
fur	Âstu sbaliât a scrivi la e-mail? { $domain } nol ufrìs un servizi di pueste eletroniche.

en-us	Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service
fur	E-mail scrite mâl? { $domain } nol è un servizi di pueste eletroniche valit

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
fur	Erôrs di batidure te e-mail? %(domain)s nol ufrìs servizis di pueste.

en-us	Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service
fur	E-mail scrite mâl? firefox.com nol è un servizi di pueste eletroniche valit

en-us	Mobile device that receives a code by text message.
fur	Dispositîf mobil che al ricêf un codiç midiant SMS.

en-us	Mobile device with SMS text message capabilities
fur	Dispositîf mobil cun funzionalitâts SMS

en-us	Monitor
fur	Monitor

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
fur	Altris prodots di { -brand-mozilla } che a protezin la tô riservatece

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
fur	Altris prodots di { -brand-mozilla } che a protezin la tô riservatece

en-us	Mozilla
fur	Mozilla

en-us	Mozilla
fur	Mozilla

en-us	Mozilla account
fur	Account Mozilla

en-us	Mozilla account
fur	account Mozilla

en-us	Mozilla account
fur	Account Mozilla

en-us	Mozilla accounts
fur	Accounts di Mozilla

en-us	Mozilla accounts
fur	Accounts di Mozilla

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
fur	Al è pussibil plaçâ dentri di un IFRAME i accounts Mozilla dome sui sîts web autorizâts

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
fur	I accounts Mozilla a àn bisugne di JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
fur	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
fur	Logo Mozilla

en-us	Mozilla m logo
fur	Logo cu la m di Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
fur	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla VPN
fur	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
fur	E scugne vê almancul 8 caratars

en-us	Name as it appears on your card
fur	Non come che al ven fûr su la cjarte

en-us	Need another code? Resend
fur	Ti covential un altri codiç? Mande di gnûf

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
fur	Il salt negatîf mostrât al vignarà aplicât tant che credit sul to account e al vignarà doprât pes prossimis faturis.

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
fur	Il salt negatîf mostrât al vignarà aplicât tant che credit sul to account e al vignarà doprât pes prossimis faturis.

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
fur	Gnûf account colegât a { -brand-firefox }

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
fur	Gnûf account colegât al to { -product-mozilla-account }

en-us	New account recovery key created
fur	Gjenerade gnove clâf di recupar dal account

en-us	New account recovery key created. Download and store it now.
fur	E je stade creade une gnove clâf di recupar dal account. Discjamile e salvile daurman.

en-us	New backup authentication codes created
fur	A son stâts creâts gnûfs codiçs di autenticazion di backup

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
fur	I gnûfs codiçs a son stâts creâts. Salve intun puest sigûr chescj codiçs di autenticazion di backup che si puedin doprâ une volte sole — ti coventaran par  acedi al to account se no tu varâs il to dispositîf mobil.

en-us	New password
fur	Gnove password

en-us	New password
fur	Gnove password

en-us	New password
fur	Gnove password

en-us	New password added
fur	Gnove password zontade

en-us	New password matches confirmation
fur	La gnove password e corispuint ae conferme

en-us	New password saved!
fur	Gnove password salvade!

en-us	New plan
fur	Gnûf plan

en-us	New plan
fur	Gnûf plan

en-us	New primary email
fur	Gnove e-mail primarie

en-us	new profile picture
fur	gnove imagjin di profîl

en-us	New sign-in to { $clientName }
fur	Gnûf acès a { $clientName }

en-us	New sign-in to Firefox
fur	Gnûf acès a Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
fur	Gnûf acès al to { -product-mozilla-account }

en-us	New total
fur	Gnûf totâl

en-us	New total
fur	Gnûf totâl

en-us	Next billed on { $date }
fur	Prossim adebit al/ai { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
fur	La prossime fature di { $priceAmount } e scjât ai { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
fur	La prossime fature di { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassis e scjât ai { $date }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fur	Prossime fature: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fur	Prossime fature: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fur	Prossime fature: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
fur	Dopo, tu varâs di creâ une password par { -product-firefox-account } cussì di scomençâ a doprâ il to gnûf abonament.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
fur	Dopo, tu varâs di creâ une password par { -product-mozilla-account } cussì di scomençâ a doprâ il to gnûf abonament.

en-us	No action is required on your part.
fur	No je domandade nissune azion de bande tô.

en-us	No codes available
fur	Nissun codiç disponibil

en-us	No longer own that email? Create a new account
fur	No tu controlis plui chê e-mail? Cree un gnûf account

en-us	No longer own that email? Create a new account
fur	No tu controlis plui chê e-mail? Cree un gnûf account

en-us	no message
fur	nissun messaç

en-us	none
fur	nissun

en-us	None
fur	Nissun

en-us	None
fur	Nissune

en-us	No phone number added
fur	Nissun numar di telefon zontât

en-us	No recovery phone number available
fur	Nissun numar di telefon disponibil pal recupar

en-us	No such plan for this product.
fur	Nissun plan di chel gjenar par chest prodot.

en-us	No such plan for this subscription.
fur	Nissun plan di chest gjenar par chest abonament.

en-us	Not a commonly used password
fur	No une password di ûs comun

en-us	Not a commonly used password
fur	No une password di ûs comun

en-us	Not a commonly used password
fur	No une password di ûs comun

en-us	Not a commonly used password
fur	No une password di ûs comun

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
fur	Note: nol è pussibil ripristinâ i dâts midiant la e-mail secondarie — par chê operazion ti coventarà une <a>clâf di recupar dal account</a>.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fur	No ise te pueste in jentrade o te cartele spam/malvolude? Torne mande

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fur	No ise te pueste in jentrade o te cartele spam/malvolude? Torne mande

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fur	No ise te pueste in jentrade o te cartele spam/malvolude? Torne mande

en-us	not listed
fur	no te liste

en-us	Not listed
fur	Nol è te liste

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not Set
fur	No configurade

en-us	Not Set
fur	No configurade

en-us	Not Set
fur	No configurade

en-us	Not you?
fur	No jeristu tu?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
fur	No jeristu tu? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Cambie la tô password</a>.

en-us	Not you? Change your password:
fur	No jeristu tu? Cambie la tô password:

en-us	Not your email address
fur	No compagne de direzion e-mail

en-us	Not your email address
fur	No compagne de direzion e-mail

en-us	Not your email address
fur	No compagne de to direzion e-mail

en-us	Not your email address
fur	No compagne de direzion e-mail

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
fur	Cumò inserìs il codiç di autenticazion de aplicazion pe autenticazion.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
fur	Cumò tu puedis acedi aes schedis viertis, aes passwords e ai segnelibris su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
fur	Cumò tu puedis acedi aes schedis viertis, aes passwords e ai segnelibris su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app.
fur	Cumò tu puedis jentrâ cuntune password a utilizazion ugnule vie SMS se no tu rivis a doprâ la tô aplicazion di autenticazion in doi passaçs.

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
fur	A restin { $numBackupCodes } codiçs

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
fur	a restin { $numBackupCodes } codiçs

en-us	Number ending in { $lastFourPhoneNumber }
fur	Numar che al finìs cun { $lastFourPhoneNumber }

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
fur	A restin { $numberRemaining } codiçs di autenticazion di backup

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
fur	A restin { $numCodesAvailable } codiçs

en-us	off
fur	disativât

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
fur	Orpo, alc al è lât strucj. Nus è rivade a segnalazion dal probleme e o lavorarìn par comedâlu.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
fur	Orpo, al è vignût fûr un erôr. O vin ricevût la segnalazion e  o stin lavorant par une soluzion.

en-us	Okay, got it
fur	Va ben, capît

en-us	Old or replaced
fur	Vecjo o sostituît

en-us	Old password
fur	Password vecje

en-us	on
fur	atîf

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
fur	Une volte completât, al scomençarà a gjenerâ codiçs di autenticazion di inserî.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
fur	Une volte completade la procedure, la aplicazion e scomençarà a gjenerâ codiç di sigurece di inserî.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
fur	Une volte confermade la richieste, al sarà pussibil modificâ, di chest dispositîf, lis impostazions dal account, come chê di zontâ une e-mail secondarie.

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fur	Scont una tantum: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
fur	A restin dome { $numberRemaining } codiçs di autenticazion di backup!

en-us	On <strong>{ $deletionDate }</strong>, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in.
fur	Ai <strong>{ $deletionDate }</strong>, il to account e i tiei dâts personâi a vignaran eliminâts par simpri, gjavant il câs che tu jentris prime di chê date.

en-us	Oops! It looks like you’re not using Firefox.
fur	Orpo! Al somee che no tu stedis doprant Firefox.

en-us	Oops! Something went wrong.
fur	Orpo! Alc al è lât strucj.

en-us	Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
fur	Orpo! No sin rivâts a creâ la tô clâf di recupar dal account. Torne prove plui tart.

en-us	Open Firefox on your computer, visit <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
fur	Vierç Firefox sul to computer, visite <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b> e va daûr des istruzions visualizadis par coneti il to dispositîf mobil.

en-us	Open Gmail
fur	Vierç Gmail

en-us	Open Hotmail
fur	Vierç Hotmail

en-us	Open Outlook
fur	Vierç Outlook

en-us	Open Restmail
fur	Vierç Restmail

en-us	Opens in new window
fur	Si vierç intun gnûf barcon

en-us	Opens in new window
fur	Si vierç intun gnûf barcon

en-us	Open Tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open Tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open the camera app on your device
fur	Vierç la aplicazion de fotocjamare sul to dispositîf

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
fur	Esplore internet cun { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
fur	Esplore internet cun { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
fur	Esplore internet cun { -brand-mozilla }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
fur	Esplore internet cun { -brand-mozilla }

en-us	Open Yahoo
fur	Vierç Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
fur	Vierç la aplicazion di autenticazion e inserìs il codiç di autenticazion che ti da.

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
fur	Vierç la aplicazion di autenticazion e inserìs il codiç di autenticazion che ti da.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
fur	Vierç la tô aplicazion di autenticazion e inserìs il codiç di sigurece che ti da.

en-us	Opt out successful. { -product-firefox-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
fur	Disativazion lade a bon fin. { -product-firefox-accounts } nol mandarà a { -brand-mozilla } dâts tecnics o di interazion.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
fur	Disativazion lade a bon fin. { -product-mozilla-accounts } nol mandarà a { -brand-mozilla } dâts tecnics o di interazion.

en-us	or
fur	opûr

en-us	or
fur	opûr

en-us	Or
fur	Opûr

en-us	Order details
fur	Detais dal ordin

en-us	Order details
fur	Detais dal ordin

en-us	Or download
fur	Opûr discjamilu

en-us	Or download
fur	Opûr discjamilu

en-us	Other
fur	Altri

en-us	Other account activity
fur	Altris ativitâts dal account

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
fur	Il nestri grup al è stât visât. Lis segnalazions come chestis nus judin a tignî lontans i intrûs.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
fur	Il nestri grup al è stât visât. Lis segnalazions come chestis nus judin a tignî lontans i intrûs.

en-us	Page not found
fur	Pagjine no cjatade

en-us	Page not found
fur	Pagjine no cjatade

en-us	Page not found | { $productTitle }
fur	Pagjine no cjatade | { $productTitle }

en-us	Paid Subscriptions
fur	Abonaments a paiament

en-us	Pairing not successful
fur	Associazion lade strucje

en-us	Pairing not successful
fur	Associazion lade strucje

en-us	Pairing was successful.
fur	Associazion lade ben.

en-us	Pairing was successful.
fur	Associazion lade ben.

en-us	Pair using an app
fur	Associe doprant une aplicazion

en-us	Pair using an app
fur	Associe doprant une aplicazion

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password changed
fur	Password modificade

en-us	Password changed successfully
fur	Password modificade cun sucès

en-us	Password Change Required
fur	Cambi di password necessari

en-us	{ passwordChangeRequired-action }:
fur	{ passwordChangeRequired-action }:

en-us	Password manager
fur	Gjestôr di passwords

en-us	Password must contain at least 8 characters.
fur	La password e à di vê almancul 8 caratars.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
fur	La password e à di vê almancul 8 caratars.

en-us	Password must not be a commonly used password.
fur	La password no à di jessi une password di ûs comun.

en-us	Password must not be a commonly used password.
fur	La password no à di jessi une password di ûs comun.

en-us	Password must not contain your email address.
fur	La password no à di contignî la tô direzion e-mail.

en-us	Password must not contain your email address.
fur	La password no à di contignî la tô direzion e-mail.

en-us	Password requirements
fur	Recuisîts de password

en-us	Password requirements
fur	Recuisîts de password

en-us	Password reset
fur	Ristabilìs la password

en-us	Password reset initiated
fur	Ripristinament password scomençât

en-us	Password reset required
fur	Necessari ristabilî la password

en-us	Password reset <span>to continue to account settings</span>
fur	Torne stabilìs la password <span>par passâ aes impostazions dal account</span>

en-us	Password reset <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Torne stabilìs la password <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Password reset successful
fur	Ripristinament password lât ben

en-us	Password reset successfully
fur	Password ristabilide cun sucès

en-us	Password reset successfully
fur	Password ristabilide cun sucès

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
fur	Password ristabilide cun sucès. Jentre par continuâ.

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords do not match
fur	Lis passwords no corispuindin

en-us	Passwords do not match
fur	Lis passwords no corispuindin

en-us	Passwords do not match
fur	Lis passwords no corispuindin

en-us	Password set
fur	Password stabilide

en-us	Password set
fur	Password stabilide

en-us	Password set
fur	Password stabilide

en-us	Passwords match
fur	Lis passwords a corispuindin

en-us	Password updated
fur	Password inzornade

en-us	Password updated
fur	Password inzornade

en-us	Password updated
fur	Password inzornade

en-us	payment & billing
fur	paiament e faturazion

en-us	Payment & billing
fur	Paiaments e faturazion

en-us	Payment details:
fur	Detais dal paiament:

en-us	Payment information
fur	Informazions sul paiament

en-us	Payment information
fur	Informazions sul paiament

en-us	Payment information
fur	Informazions sul paiament

en-us	Payment Information
fur	Informazions sul paiament

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
fur	Inzornament des informazions di paiament necessari pai abonaments di { -brand-mozilla }

en-us	Payment information update required for { $productName }
fur	Inzornament des informazions di paiament necessari par { $productName }

en-us	Payment Method:
fur	Metodi di paiament:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
fur	{ payment-method }{ -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment Methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Pay now
fur	Paie cumò

en-us	PayPal
fur	PayPal

en-us	PayPal
fur	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
fur	<paypalPrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-name-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
fur	<paypalPrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
fur	Paie cun { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
fur	Paie cun { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
fur	Paie cun { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
fur	Paie cun { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
fur	Paie cun { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
fur	Paie cu la cjarte

en-us	%(permissionName)s (required)
fur	%(permissionName)s (obligatori)

en-us	Phone number required
fur	Il numar di telefon al è obligatori

en-us	Pick a strong password:
fur	Sielç une password complicade:

en-us	Pick a strong password you haven’t used on other sites. Ensure it meets the security requirements:
fur	Sielç une password complicade che no tu âs doprât in altris sîts. Verifiche che a sedin sodisfats i recuisîts di sigurece:

en-us	Picture
fur	Imagjin

en-us	Places to store your key
fur	Puescj dulà archiviâ la clâf

en-us	Places to store your key:
fur	Puescj dulà archiviâ la tô clâf:

en-us	Plan change failed
fur	Modifiche dal plan falide

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
fur	Modifiche dal plan: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
fur	Plan no cjatât

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
fur	Eliminant il to account tu ricognossis che:

en-us	Please change your password
fur	Cambie la password

en-us	Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser.
fur	Controle chei altris dispositîfs e aprove chest acès dal navigadôr { -brand-firefox }.

en-us	Please close this page and continue on the other device.
fur	Siere cheste pagjine e continue sul altri dispositîf.

en-us	Please close this tab and try again.
fur	Siere cheste schede e torne prove.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
fur	Complete la azion domandade par lâ indevant cul paiament.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
fur	Complete la azion domandade par lâ indevant cul paiament.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your account recovery key.
fur	Par gjenerâ la tô clâf di recupar dal account, conferme la tô password par %(escapedEmail)s.

en-us	Please contact support so we can help you.
fur	Contate la assistence par ricevi il nestri jutori.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
fur	Cree une password par continuâ su Firefox Sync. I tiei dâts a vegnin cifrâts cu la tô password par protezi la tô riservatece.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fur	Par acedi a Firefox Accounts abilite i cookies e la memorie di archiviazion locâl tal to navigadôr. Tu podarâs cussì usufruî des diviersis funzions come il to ricognossiment tra lis sessions.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access { -product-firefox-accounts }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fur	Ative i cookies e la archiviazion locâl tal to navigadôr par acedi ai { -product-firefox-accounts }. Se tu lu fasis tu ativarâs lis funzionalitâts come la memorizazion dal utent tra lis sessions.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fur	Ative i cookies e la archiviazion locâl tal to navigadôr par acedi al { -product-mozilla-account }. Se tu lu fasis tu ativarâs lis funzionalitâts come la memorizazion dal utent tra lis sessions.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
fur	Inserìs un dai codiç di autenticazion di backup che ti son stâts dâts dilunc la configurazion de autenticazion in doi passaçs.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
fur	Inserìs un dai codiç di autenticazion di backup che ti son stâts dâts dilunc la configurazion de autenticazion in doi passaçs.

en-us	Please enter a valid postal code
fur	Inserìs un codiç postâl valit

en-us	Please enter one of your backup authentication codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code to login if you don’t have access to your mobile device.
fur	Inserìs cumò un dai tiei codiçs di autenticazion di backup par confermâ di vêlu salvât. Ti coventarà un codiç par jentrâ se no tu âs a disposizion il to dispositîf mobil.

en-us	Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
fur	Inserìs un dai gnûfs codiçs di autenticazion di backup par confermâ di vêju salvâts. I vieris codiçs di autenticazion di backup a vignaran disativâts ae fin di chest passaç.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
fur	Inserìs dentri di 5 minûts il codiç di conferme che al è stât inviât a <email>{ $email }</email>.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
fur	Inserìs dentri di 5 minûts il codiç di conferme che al è stât inviât a %(escapedEmail)s.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
fur	Inserìs dentri di 5 minûts il codiç di conferme che al è stât mandât a <strong>{ $email }</strong>.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
fur	Inserìs la clâf di recupar dal account, che si pues doprâ une volte sole e che tu âs memorizât intun puest sigûr, par tornâ a vê l'acès al to account Firefox.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
fur	Inserìs la clâf di recupar dal account, che si pues doprâ une volte sole e che tu âs memorizât intun puest sigûr, par tornâ a vê l'acès al to account Mozilla.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-firefox-account }.
fur	Inserìs la clâf di recupar dal account (che si pues doprâ dome une volte) che tu âs salvât intun puest sigûr par tornâ a otignî l’acès al to { -product-firefox-account }.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
fur	Inserìs la clâf di recupar dal account (che si pues doprâ dome une volte) che tu âs salvât intun puest sigûr par tornâ a otignî l’acès al to { -product-mozilla-account }.

en-us	Please enter verification code
fur	Inserìs il codiç di verifiche

en-us	Please enter your email
fur	Inserìs la tô direzion e-mail

en-us	Please enter your full name
fur	Inserìs il to non

en-us	Please enter your name
fur	Inserìs il to non

en-us	Please enter your postal code
fur	Inserìs il to codiç postâl

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
fur	Judinus a miorâ i nestris servizis partecipant a chest <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">curt sondaç</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
fur	Judinus a miorâ i nestris servizis partecipant a chest curt sondaç:

en-us	Please provide a valid email
fur	Inserìs une e-mail valide

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
fur	Indiche la direzion de e-mail là che tu vuelis mandâ indenant lis e-mails de tô mascare e-mail.

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
fur	Indiche la direzion de e-mail dulà che tu vuelis mandâ indenant la pueste de tô mascare di pueste eletroniche.

en-us	Please select one
fur	Selezione une opzion

en-us	Please select your country
fur	Selezione il to paîs

en-us	Please select your country and enter your postal code.
fur	Selezione il to paîs e inserìs il to codiç postâl.

en-us	Please try again later.
fur	Torne prove plui tart.

en-us	Please try again later.
fur	Torne prove plui tart.

en-us	Please try again later.
fur	Torne prove plui tart.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
fur	Torne prove plui indevant o dopre i tiei codiçs di autenticazion di backup.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
fur	Torne prove plui indevant o dopre i tiei codiçs di autenticazion di backup.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
fur	Par plasê spiete intant che o completìn la elaborazion dal paiament.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
fur	Par plasê spiete intant che o completìn la elaborazion dal paiament.

en-us	Please wait while we process your payment…
fur	Par plasê spiete intant che o elaborìn il to paiament…

en-us	Please wait while we process your payment…
fur	Par plasê spiete intant che o elaborìn il to paiament…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
fur	Par plasê spiete, al è in cors il dirotament su la aplicazion autorizade.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
fur	In plui, i tiei dâts a son simpri cifrâts. Dome tu e i dispositîfs che tu decidis o podês doprâju.

en-us	Pocket
fur	Pocket

en-us	Pocket
fur	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
fur	Ponte il codiç QR cu la fotocjamare e tocje il colegament che al ven fûr

en-us	Postal Code
fur	Codiç postâl

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
fur	Nozions pratichis a son daûr a rivâ te tô casele di pueste.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
fur	Ricêf cognossincis pratichis su la tô casele di pueste. Regjistriti par savê di plui:

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
fur	Ricêf cognossincis pratichis su la tô casele di pueste. Regjistriti par savê di plui:

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to.
fur	Impedìs a tierçs di jentrâ sul to account domandant ogni volte un codiç univoc che tu cognossis dome tu.

en-us	{ $priceAmount }
fur	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
fur	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } dîs

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
fur	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } mês

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
fur	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } setemanis

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
fur	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } agns

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
fur	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tassis

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
fur	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassis ogni { $intervalCount } dîs

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
fur	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassis ogni { $intervalCount } mês

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
fur	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassis ogni { $intervalCount } setemanis

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
fur	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassis ogni { $intervalCount } agns

en-us	Primary account email required for reset
fur	Par ripristinâ al covente doprâ la direzion e-mail primarie dal account

en-us	Primary account email required for sign-in
fur	Par jentrâ al è necessari doprâ la direzion e-mail primarie dal account

en-us	Primary and secondary emails swapped
fur	Direzions e-mails primarie e secondarie scambiadis

en-us	Primary email
fur	E-mail primarie

en-us	Primary email already confirmed
fur	E-mail primarie za confermade

en-us	Primary email already confirmed
fur	E-mail primarie za confermade

en-us	Primary email confirmed
fur	E-mail primarie confermade

en-us	Primary email confirmed
fur	E-mail primarie confermade

en-us	Primary email updated
fur	E-mail primarie inzornade

en-us	Primary email verified successfully
fur	E-mail primarie verificade cun sucès

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Printed
fur	Stampât

en-us	Printed
fur	Stampât

en-us	Printed physical copy
fur	Copie stampade te cjarte

en-us	Privacy
fur	Riservatece

en-us	Privacy Matters: Find where your private info is exposed and take it back
fur	La riservatece e je impuartante: scuvierç là che son esponudis lis tôs informazions privadis e torne a cjapâtes

en-us	Privacy notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy notice:
fur	Informative su la riservatece:

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Problem loading customer
fur	Probleme tal cjariâ il client

en-us	Problem loading customer
fur	Probleme tal cjariâ il client

en-us	Problem loading invoice preview
fur	Probleme tal cjariâ la anteprime de fature

en-us	Problem loading invoice previews
fur	Probleme tal cjariâ lis anteprimis des faturis

en-us	Problem loading invoices
fur	Probleme tal cjariâ lis faturis

en-us	Problem loading plans
fur	Probleme tal cjariâ i plans

en-us	Problem loading profile
fur	Probleme tal cjariâ il profîl

en-us	Processing | { $productTitle }
fur	Elaborazion | { $productTitle }

en-us	Processing | { $productTitle }
fur	Elaborazion | { $productTitle }

en-us	Product details
fur	Detais dal prodot

en-us	Product details
fur	Detais dal prodot

en-us	{ -product-firefox-account }
fur	{ -product-firefox-account }

en-us	* { -product-firefox-account }: { $email }
fur	* { -product-firefox-account }: { $email }

en-us	{ -product-firefox-account } menu
fur	Menù dal { -product-firefox-account(capitalization: "lowercase") }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
fur	{ -product-firefox-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
fur	I { -product-firefox-accounts } a cambiaran non in { -product-mozilla-accounts } dal 1ⁿ di Novembar

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
fur	Cundizions di ûs dal servizi di { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
fur	Cundizions di ûs dal servizi di { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-monitor }
fur	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor }
fur	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor } <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
fur	{ -product-firefox-monitor } <monitorTos>Cundizions di utilizazion dal servizi e informative su la riservatece</monitorTos>

en-us	{ -product-firefox-monitor }'s <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
fur	<monitorTos>Cundizions di utilizazion dal servizi e informative su la riservatece</monitorTos> di { -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-relay }
fur	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
fur	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
fur	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mdn-plus }
fur	{ -product-mdn-plus }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fur	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fur	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fur	{ -product-mozilla-account(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-account } confirmed
fur	{ -product-mozilla-account } confermât

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
fur	Menù { -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
fur	Menù { -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
fur	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
fur	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
fur	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
fur	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>
fur	<mozillaAccountsTos>Tiermins dal servizi</mozillaAccountsTos> e <mozillaAccountsPrivacy>informative su la riservatece</mozillaAccountsPrivacy> dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Policy
fur	Informative su la riservatece dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
fur	Cundizions di utilizazion dal servizi dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
fur	Cundizions di utilizazion dal servizi dai { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-hubs }
fur	{ -product-mozilla-hubs }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fur	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fur	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fur	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fur	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
fur	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
fur	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
fur	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } (6-month)
fur	{ $productName } (6 mês)

en-us	{ $productName } automatic renewal notice
fur	Avîs di rinovazion automatiche di { $productName }

en-us	{ $productName } (Daily)
fur	{ $productName } (al dì)

en-us	{ $productName } (Daily)
fur	{ $productName } (al dì)

en-us	{ $productName } is not available in this location.
fur	{ $productName } nol è disponibil in cheste localitât.

en-us	{ $productName } (Monthly)
fur	{ $productName } (al mês)

en-us	{ $productName } (Monthly)
fur	{ $productName } (al mês)

en-us	{ $productName } payment confirmed
fur	Il paiament par { $productName } al è stât confermât

en-us	{ $productName } payment failed
fur	Paiament par { $productName } falît

en-us	{ $productName } payment received
fur	Il paiament par { $productName } al è stât ricevût

en-us	{ $productName } subscription reactivated
fur	Abonament a { $productName } riativât

en-us	{ $productName } (Weekly)
fur	{ $productName } (ae setemane)

en-us	{ $productName } (Weekly)
fur	{ $productName } (ae setemane)

en-us	{ $productName } (Yearly)
fur	{ $productName } (al an)

en-us	{ $productName } (Yearly)
fur	{ $productName } (al an)

en-us	{ -product-pocket }
fur	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
fur	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
fur	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
fur	<pocketTos>Cundizions di utilizazion dal servizi</pocketTos> e <pocketPrivacy>Informative su la riservatece</pocketPrivacy> di { -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }’s <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
fur	<pocketTos>Cundizions di utilizazion dal servizi</pocketTos> e <pocketPrivacy>Informative su la riservatece</pocketPrivacy> di { -product-pocket }

en-us	Profile
fur	Profîl

en-us	Profile
fur	Profîl

en-us	Profile picture
fur	Imagjin dal profîl

en-us	Promo Code
fur	Codiç promozionâl

en-us	Promo Code
fur	Codiç promozionâl

en-us	Promo Code
fur	Codiç promozionâl

en-us	Promo Code Applied
fur	Codiç promozionâl aplicât

en-us	Promo Code Applied
fur	Codiç promozionâl aplicât

en-us	{ $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails>
fur	Coupon { $promotion_name } aplicât: <priceDetails></priceDetails>

en-us	Prorated Upgrade
fur	Inzornament ripartît in mût proporzionâl

en-us	Prorated Upgrade
fur	Inzornament ripartît in mût proporzionâl

en-us	Protect your data with an account recovery key
fur	Protêç i tiei dâts cuntune clâf di recupar dal account

en-us	provide feedback / request features
fur	indiche opinions / richiestis di funzionalitâts

en-us	Provide feedback / request features
fur	Mandâ une opinion / domandâ funzionalitâts

en-us	(Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.)
fur	(Psst… Chest al significhe che tu puedis doprâ i tiei segnelibris, lis passwords e i altris dâts di { -brand-firefox } dapardut là che tu sês jentrât cu lis tôs credenziâls.)

en-us	QR code
fur	Codiç QR

en-us	QR code
fur	Codiç QR

en-us	QR code for setting up two-step authentication. Scan it, or choose “Can’t scan QR code?” to get a setup secret key instead.
fur	Codiç QR par configurâ la autenticazion in doi passaçs. Scansionilu o sielç “No rivistu a scansionâ il codiç QR?” par vê une clâf segrete di configurazion.

en-us	QR code (located in the middle of the screen)
fur	Codiç QR (plaçât tal mieç dal schermi)

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
fur	Domandis sul abonament? Il nestri <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">grup di supuart</a> al è achì par judâti.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
fur	Domandis sul abonament? Il nestri grup di supuart al è achì par judâti:

en-us	Rather not say
fur	O preferìs no rispuindi

en-us	Reactivate subscription
fur	Torne ative l'abonament

en-us	Reactivating subscription failed
fur	Riativazion dal abonament falide

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
fur	Ancje tornant a ativâ l’account cu la direzion e-mail atuâl, al è pussibil che no tu ripristinis lis informazions salvadis

en-us	Ready
fur	Pront

en-us	Ready
fur	Pront

en-us	Ready to scan
fur	Pront par scansionâ

en-us	Receive new link
fur	Mandimi un gnûf colegament

en-us	Receive new link
fur	Mandimi un gnûf link

en-us	Receive new link
fur	Mandimi un gnûf colegament

en-us	Recent account activity
fur	Ativitât resinte dal account

en-us	Recent Activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recently, a { -product-firefox-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
fur	Di resint al è stât creât un { -product-firefox-account } e al è stât regjistrât un abonament a paiament doprant cheste direzion e-mail. Come che o fasìn par ducj i gnûfs accounts, ti vin domandât di confermâ il to account, convalidant cheste direzion e-mail.

en-us	Recently, a { -product-mozilla-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
fur	Di resint al è stât creât un { -product-mozilla-account } e al è stât regjistrât un abonament a paiament doprant cheste direzion e-mail. Come che o fasìn par ducj i gnûfs accounts, par prime robe o vin domandât di confermâ il to account convalidant cheste direzion e-mail.

en-us	Recovery codes created
fur	Codiçs di recupar creâts

en-us	Recovery codes replaced
fur	Codiçs di recupar sostituîts

en-us	Recovery phone
fur	Telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone
fur	Telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone
fur	Telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone
fur	Telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone added
fur	Zontât telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone added
fur	Zontât telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone changed
fur	Telefon pal recupar dal account cambiât

en-us	Recovery phone code sent
fur	Il codiç al è stât inviât al telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended.
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è disponibil dome tai Stâts Unîts e in Canadà. I numars VoIP e i alias telefonics no son conseâts.

en-us	Recovery phone number already exists
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al esist za

en-us	Recovery phone number does not exist
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account nol esist

en-us	Recovery phone removed
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è stât gjavât

en-us	Recovery phone removed
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è stât gjavât

en-us	Recovery phone removed
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è stât gjavât

en-us	Recovery phone removed
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è stât gjavât

en-us	Recovery phone setup completed
fur	Configurazion dal telefon pal recupar dal account completade

en-us	Recovery phone updated
fur	Telefon di recupar dal account inzornât

en-us	Recovery phone used
fur	Doprât telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery phone used from:
fur	Telefon pal recupar dal account doprât di:

en-us	Recovery phone used to sign in
fur	Par jentrâ al è stât doprât il numar di telefon pal recupar dal account

en-us	Recovery SMS disabled
fur	SMS di recupar disativât

en-us	Recovery SMS enabled
fur	SMS di recupar ativât

en-us	Redirecting
fur	Dirotament

en-us	Re-enter new password
fur	Conferme la gnove password

en-us	Re-enter password
fur	Torne inserìs la password

en-us	Re-enter password
fur	Torne inserìs la password

en-us	Re-enter your password for security
fur	Torne inserìs la password par motîfs di sigurece

en-us	Refresh account recovery key
fur	Inzorne la clâf di recupar dal account

en-us	Refresh connected services
fur	Inzorne i servizis conetûts

en-us	Refresh email
fur	Inzorne la e-mail

en-us	Refresh two-step authentication
fur	Ripristine la autenticazion in doi passaçs

en-us	{ $region }, { $country } (estimated)
fur	{ $region }, { $country } (stimât)

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
fur	%(region)s, %(country)s (stimâts)

en-us	Relay
fur	Relay

en-us	Remember password? Sign in
fur	Visâsi la password? Jentre

en-us	Remember to confirm your account
fur	Visiti di confermâ il to account

en-us	Remember to confirm your account
fur	Visiti di confermâ il to account

en-us	Remember your password?
fur	Visâsi la password?

en-us	Remember your password? Sign in
fur	Ti visistu la password? Jentre

en-us	Reminder: Finish setting up your account
fur	Pro memoria: complete la configurazion dal to account

en-us	Reminder! Let’s sync { -brand-firefox }
fur	Pro memoria: e je ore di sincronizâ { -brand-firefox }

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove account recovery key?
fur	Gjavâ la clâf di recupar dal account?

en-us	Remove email
fur	Gjave la e-mail

en-us	Remove phone number
fur	Gjave numar di telefon

en-us	Remove photo
fur	Gjave foto

en-us	Remove recovery phone
fur	Gjave il numar di telefon pal recupar dal account

en-us	Remove recovery phone number
fur	Gjave il numar di telefon pal recupar dal account

en-us	Repeat password
fur	Ripet password

en-us	Repeat password
fur	Ripet password

en-us	Repeat password
fur	Ripet password

en-us	Report activity
fur	Segnale ativitât suspiete

en-us	Report activity
fur	Segnale ativitât suspiete

en-us	Report unauthorized sign-in?
fur	Segnalâ acès cence autorizazion?

en-us	Report unauthorized sign-in?
fur	Segnalâ acès no autorizât?

en-us	Request body too large
fur	Cuarp de rispueste masse grant

en-us	Request for permission
fur	Richieste di permès

en-us	Resend code
fur	Torne mande il codiç

en-us	Resend code
fur	Torne mande il codiç

en-us	Resend code
fur	Torne mande il codiç

en-us	Resend code
fur	Torne mande il codiç

en-us	Resend tab
fur	Torne mande schede

en-us	Reset email sent
fur	E-mail par ristabilî la password inviade

en-us	Reset email sent
fur	E-mail par ristabilî la password inviade

en-us	Reset password
fur	Ristabilìs la password

en-us	Reset password
fur	Ristabilìs password

en-us	Reset password
fur	Ristabilìs la password

en-us	Reset password
fur	Ristabilìs la password

en-us	Reset password confirmation code sent
fur	Inviât codiç di conferme par ristabilî la password

en-us	Reset password confirmation code verified
fur	Verificât codiç di conferme par ristabilî la password

en-us	Reset password link damaged
fur	Chest colegament par ristabilî la password al è danezât

en-us	Reset password link damaged
fur	Chest link par ristabilî la password al è danezât

en-us	Reset password link expired
fur	Chest colegament par ristabilî la password al è scjadût

en-us	Reset password link expired
fur	Chest colegament par ristabilî la password al è scjadût

en-us	Reset password <span>to continue to account settings</span>
fur	Ristabilìs la password <span>par continuâ cu lis impostazions dal account</span>

en-us	Reset password <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Ristabilìs la password <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Reset password with account recovery key
fur	Ripristine la password cu la clâf di recupar dal account

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to account settings</span>
fur	Ristabilìs la password cu la clâf di recupar dal account <span>par passâ aes impostazions dal account</span>

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Ristabilìs la password cu la clâf di recupar dal account <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password
fur	Ristabilìs la tô password

en-us	Reset your password to sign in
fur	Ristabilìs la tô password par jentrâ

en-us	Reset your password with your account recovery key.
fur	Ripristine la tô password cu la tô clâf di recupar dal account.

en-us	Restore your information when you forget your password.
fur	Ripristine i dâts tal câs di password dismenteade.

en-us	Resubscribe
fur	Torne aboniti

en-us	Retake photo
fur	Torne fâs une foto

en-us	Review your change
fur	Riviôt la tô modifiche

en-us	Review your change
fur	Riviôt la tô modifiche

en-us	Rotate
fur	Volte

en-us	Safest
fur	Plui sigûr

en-us	Safety and privacy online with Firefox and Mozilla
fur	Sigurece e riservatece in rêt cun Firefox e Mozilla

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save account recovery key
fur	Salve la clâf di recupar dal account

en-us	Save backup authentication codes
fur	Salve i codiçs di autenticazion di backup

en-us	Save backup authentication codes
fur	Salve i codiçs di autenticazion di backup

en-us	Save backup authentication codes <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Salve i codiçs di autenticazion di backup <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when you don’t have your mobile device.
fur	Salve chescj codiç di autenticazion di backup, che si puedin doprâ dome une volte, intun puest sigûr par cuant che no tu âs a disposizion il to dispositîf mobil.

en-us	Save this key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
fur	Salve cheste clâf intun puest sigûr: ti coventarà par ripristinâ i dâts di navigazion cifrâts se tu dismenteis la password.

en-us	Save this new key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
fur	Salve cheste gnove clâf intun puest sigûr: ti coventarà par ripristinâ i dâts di navigazion cifrâts se tu dismenteis la password.

en-us	SAVE YOUR ACCOUNT RECOVERY KEY
fur	SALVE LA CLÂF DI RECUPAR DAL ACCOUNT

en-us	Saving…
fur	Daûr a salvâ…

en-us	Scan authentication code
fur	Scansione il codiç di autenticazion

en-us	Scan authentication code <span>to continue to account settings</span>
fur	Scansione il codiç di autenticazion <span>par continuâ cu lis impostazions dal account</span>

en-us	Scan authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Scansione il codiç di autenticazion <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Scan QR code instead?
fur	Scansionâ invezit il codiç QR?

en-us	Scan QR code instead?
fur	Scansionâ invezit il codiç QR?

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the authentication code it provides. <toggleToManualModeButton>Can’t scan code?</toggleToManualModeButton>
fur	Scansione il codiç QR te tô aplicazion di autenticazion e inserìs il codiç che ti da. <toggleToManualModeButton>Nol è pussibil fâ la scansion dal codiç?</toggleToManualModeButton>

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
fur	Scansione il codiç QR te tô aplicazion di autenticazion e dopo inserìs il codiç di sigurece che ti da fûr.

en-us	Scan this QR code using one of <linkExternal>these authentication apps</linkExternal>.
fur	Scansione chest codiç QR doprant une di <linkExternal>chestis aplicazions di autenticazion</linkExternal>.

en-us	Scan to download { -brand-firefox } for mobile, or send yourself a <linkExternal>download link</linkExternal>.
fur	Scansione par discjariâ { -brand-firefox } par dispositîfs mobii opûr manditi un <linkExternal>colegament par discjariâ</linkExternal>.

en-us	Scan to download Firefox for mobile, or send yourself a <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
fur	Scansione il codiç par discjariâ Firefox par dispositîfs mobii o par inviâti un <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">colegament par discjariâlu</a>.

en-us	Secondary email
fur	E-mail secondarie

en-us	Secondary email
fur	E-mail secondarie

en-us	Secondary email
fur	E-mail secondarie

en-us	Secondary email
fur	E-mail secondarie

en-us	Secondary email added
fur	E-mail secondarie zontade

en-us	Secondary email added
fur	E-mail secondarie zontade

en-us	Secondary email address added
fur	Direzion e-mail secondarie zontade

en-us	Secondary email address removed
fur	Direzion e-mail secondarie gjavade

en-us	Secondary email confirmed
fur	E-mail secondarie confermade

en-us	Secondary email must be different than your account email
fur	La e-mail secondarie e à di sei diferente di chê principâl dal to account

en-us	Secondary email must be different than your account email
fur	La e-mail secondarie e à di sei diferente di chê principâl dal to account

en-us	Secondary email removed
fur	E-mail secondarie gjavade

en-us	Secondary email removed
fur	E-mail secondarie gjavade

en-us	Secondary email verified successfully
fur	E-mail secondarie verificade cun sucès

en-us	Secure your account
fur	Protêç il to account

en-us	Secure your account
fur	Protêç il to account

en-us	Security
fur	Sigurece

en-us	Security
fur	Sigurece

en-us	Security code
fur	Codiç di sigurece

en-us	Security codes from your authentication app are now required every time you sign in.
fur	Di ca indenant ogni volte che tu jentris ti vignaran domandâts i codiçs gjenerâts de aplicazion di autenticazion.

en-us	Security Events
fur	Events di sigurece

en-us	Security & privacy news and updates
fur	Novitâts e inzornaments su sigurece e riservatece

en-us	Security & privacy news and updates
fur	Novitâts e inzornaments su sigurece e riservatece

en-us	Security recommendation
fur	Racomandazion di sigurece

en-us	See tabs from synced devices
fur	Visualize lis schedis di altris dispositîfs sincronizâts

en-us	See tabs from synced devices
fur	Visualize lis schedis di altris dispositîfs sincronizâts

en-us	Select a country that matches the currency of your active subscriptions.
fur	Selezione un paîs che al corispuint ae valude dai tiei abonaments atîfs.

en-us	Select an option to continue:
fur	Selezione une opzion par continuâ:

en-us	Select country
fur	Selezione la nazion

en-us	Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account.
fur	Selezione “ Cree password” par configurâ une gnove password e completâ la conferme dal to account.

en-us	Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account.
fur	Selezione “ Cree password” par configurâ une gnove password e completâ la conferme dal to account.

en-us	Select your country
fur	Selezione il to paîs

en-us	Select your country and enter your postal code <p>to continue to checkout for { $productName }</p>
fur	Selezione il to paîs e inserìs il to codiç postâl <p>par continuâ cul paiament par { $productName }</p>

en-us	Send
fur	Invie

en-us	Send code
fur	Mande codiç

en-us	Send login push notification
fur	Invie notifiche push di acès

en-us	Send me reset instructions
fur	Mandimi lis istruzions pal ristabilî la password

en-us	Server busy, try again soon
fur	Il servidôr al è ocupât, torne prove chi di pôc

en-us	Server busy, try again soon
fur	Il servidôr al è ocupât, torne prove chi di pôc

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
fur	%(serviceName)s al vûl chestis informazions dal to account:

en-us	Session Expired
fur	Session scjadude

en-us	Session expired. Sign in to continue.
fur	Session scjadude. Jentre par continuâ.

en-us	Session expired. Sign in to continue.
fur	Session scjadude. Jentre par continuâ.

en-us	Set a password to sync and use certain account security features.
fur	Stabilìs une password par sincronizâ e doprâ ciertis funzions di sigurece dal account.

en-us	Set Password
fur	Stabilìs password

en-us	Settings
fur	Impostazions

en-us	Set up your subscription
fur	Configure l’abonament

en-us	Set up your subscription
fur	Configure l’abonament

en-us	Set your password
fur	Definìs la tô password

en-us	Set your password
fur	Definìs la tô password

en-us	Show details
fur	Mostre detais

en-us	Show details
fur	Mostre detais

en-us	Show password
fur	Mostre password

en-us	Show password
fur	Mostre password

en-us	Show password as plain text. Your password will be visible on screen.
fur	Mostre la password come test normâl. La tô password e sarà visibile sul schermi.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-firefox-account } and follow the steps that will be presented to you.
fur	Torne jentre su cualsisei dispositîf o servizi dulà che tu dopris il to { -product-firefox-account } e va daûr dai passaçs che ti vegnin presentâts.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-mozilla-account } and follow the steps that will be presented to you.
fur	Torne jentre in cualsisei dispositîf o servizi là che tu dopris il to { -product-mozilla-account } e va daûr dai passaçs che ti vegnin mostrâts.

en-us	Signed in as
fur	Jentrât come

en-us	Signed in as
fur	Acès fat come

en-us	Signed in successfully!
fur	Jentrât cun sucès!

en-us	Signed in successfully. Limits may apply if you use your recovery phone again.
fur	Jentrât cun sucès. Se tu tornis a doprâ il to telefon pal recupar dal account, al è pussibil che a vegnin aplicadis limitazions.

en-us	Signed in successfully. Your { -product-mozilla-account } and data will stay active.
fur	Acès eseguît cun sucès. Il to { -product-mozilla-account } e i tiei dâts a restaran atîfs.

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign-in already confirmed
fur	Acès za confermât

en-us	Sign-in already confirmed
fur	Acès za confermât

en-us	Sign-in confirmed
fur	Acès confermât

en-us	Sign-in confirmed
fur	Acès confermât

en-us	Sign-in confirmed
fur	Acès confermât

en-us	<signin>Signed in as</signin><user>{ $user }</user>
fur	<signin>Acès eseguît come</signin><user>{ $user }</user>

en-us	Sign in to { -brand-firefox } for Android to complete setup
fur	Jentre in { -brand-firefox } par Android par completâ la configurazion

en-us	Sign in to { -brand-firefox } for iOS to complete setup
fur	Jentre in { -brand-firefox } par iOS par completâ la configurazion

en-us	Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup
fur	jentre in { -brand-firefox } suntun altri dispositîf par completâ la configurazion

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
fur	Jentre in Firefox par Android par completâ la configurazion

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
fur	Jentre in Firefox par iOS par completâ la configurazion

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
fur	Par completâ la configurazion jentre su Firefox suntun altri dispositîf

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account
fur	Jentre par mantignî il to account

en-us	Sign in to keep your account:
fur	Jentre par mantignî il to account:

en-us	Sign in to keep your account:
fur	Jentre par mantignî il to account:

en-us	Sign in to keep your account:
fur	Jentre par mantignî il to account:

en-us	Sign in to this { -brand-firefox } to complete setup
fur	Jentre su chest { -brand-firefox } par completâ la configurazion

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
fur	Par completâ la configurazion jentre su chest Firefox

en-us	Sign into your account
fur	Jentre sul to account

en-us	Sign-in with recovery codes completed
fur	L’acès cui codiçs di recupar al è stât completât

en-us	Sign-in with recovery phone completed
fur	Acès cul telefon di recupar dal account completât

en-us	Sign-in with recovery phone failed
fur	Acès cul telefon pal recupar dal account falît

en-us	Sign out
fur	Disconet

en-us	Sign out
fur	Disconet

en-us	Sign out
fur	Disconet

en-us	Sign up for more
fur	Regjistriti par savê di plui

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
fur	La regjistrazion cun Firefox par iOS e rivarà chi di pôc

en-us	Sign up or sign in
fur	Regjistriti o jentre

en-us	Sign up or sign in
fur	Regjistriti o jentre

en-us	Sincerely,
fur	Cun rispiet,

en-us	Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
fur	Viodût che il to dispositîf al è stât pierdût o robât, par tignî al sigûr lis tôs informazions, tu varessis di cambiâ la tô password di { -product-firefox-account } tes impostazions dal account. Tu varessis ancje di butâ un voli aes informazions dal produtôr dal dispositîf in merit ae cancelazion di lontan dai tiei dâts.

en-us	Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
fur	Viodût che il to dispositîf al è stât pierdût o robât, par tignî al sigûr lis tôs informazions, tu varessis di cambiâ la tô password di { -product-mozilla-account } tes impostazions dal account. Tu varessis ancje di butâ un voli aes informazions dal produtôr dal dispositîf in merit ae cancelazion di lontan dai tiei dâts.

en-us	Site navigation menu
fur	Menù di navigazion dal sît

en-us	Something went wrong. A new code could not be sent.
fur	Alc al è lât strucj. Impussibil inviâ un gnûf codiç.

en-us	Something went wrong. A new code could not be sent.
fur	Alc al è lât strucj. Impussibil inviâ un gnûf codiç.

en-us	Something went wrong. A new link could not be sent.
fur	Alc al è lât strucj. Impussibil inviâ un gnûf colegament.

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
fur	Alc al è lât strucj. Siere cheste schede e torne prove.

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
fur	Alc al è lât strucj. Siere cheste schede e torne prove.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
fur	Alc al è lât strucj. Torne prove plui indenant.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
fur	Alc al è lât strucj. Torne prove plui indenant.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
fur	Alc al è lât strucj. Torne prove plui indenant.

en-us	Something went wrong. Please try again or <contactSupportLink>contact support.</contactSupportLink>
fur	Alc al è lât strucj. Torne prove opûr <contactSupportLink>contate il supuart.</contactSupportLink>

en-us	Sorry, something went wrong. Please sign out from the browser menu and try again.
fur	Nus displâs, alc al è lât strucj. Disconetiti dal menù dal navigadôr e torne prove.

en-us	Sorry, there was a problem changing your data collection preference
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal cambiâ lis preferencis relativis ae racuelte dai dâts

en-us	Sorry, there was a problem changing your primary email
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal cambiâ la tô e-mail primarie

en-us	Sorry, there was a problem checking if you have an account recovery key.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal verificâ se tu âs une clâf di recupar dal account.

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal confermâ la tô session

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal confermâ la tô session

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal confermâ la tô session

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal confermâ la tô session

en-us	Sorry, there was a problem deleting this email
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal eliminâ cheste e-mail

en-us	Sorry, there was a problem downloading your account recovery key.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal discjariâ la tô clâf di recupar dal account.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing that email.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal inzornâ chê e-mail.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal inzornâ la liste dai servizis conetûts.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal inzornament de autenticazion in doi passaçs.

en-us	Sorry, there was a problem re-sending the confirmation code
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal tornâ a inviâ il codiç di conferme

en-us	Sorry, there was a problem setting your password
fur	Nus diplâs, al è vignût fûr un probleme tal configurâ la password

en-us	Sorry, there was a problem setting your password
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal configurâ la tô password

en-us	Sorry, there was a problem signing you out
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal disconetiti

en-us	Sorry, there was a problem submitting the report.
fur	Nus displâs, al è vignût fûr un probleme tal inviâ la segnalazion.

en-us	Sorry to see you go
fur	Tu nus mancjarâs

en-us	Sorry to see you go
fur	Tu nus mancjarâs

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment
fur	Nus displâs, o vin fastidis cul to paiament

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment method
fur	Nus displâs, o vin fastidis cul to metodi di paiament

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment method
fur	Nus displâs, o vin fastidis cul to metodi di paiament

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
fur	Nus displâs. O vin blocât il to account.

en-us	Sorry. We’ve locked your account.
fur	Nus displâs, l’account al è stât blocât.

en-us	Sorry. You can’t change your subscription plan.
fur	Nus displâs, no tu puedis modificâ il to plan di abonament.

en-us	Sorry. You can’t switch between currencies.
fur	Nus displâs, nol è pussibil cambiâ la valude.

en-us	<span class="note">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
fur	<span class="note">NOTE:</span> se tu ristabilissis la password e no tu âs salvât la clâf di recupar dal account, cualchi dât al vignarà eliminât (includûts i dâts sincronizâts sul servidôr come cronologjie e segnelibris).

en-us	<span class="number">1</span>Open the camera app on your device
fur	<span class="number">1</span>Vierç la aplicazion de fotocjamare sul to dispositîf

en-us	<span class="number">2</span>Point the camera at the QR code and tap the link that appears
fur	<span class="number">2</span>Ponte il codiç QR cu la fotocjamare e tocje il colegament che al ven fûr

en-us	<span class="number">3</span>Install Firefox and open it on your device
fur	<span class="number">3</span>Instale Firefox e vierzilu sul to dispositîf

en-us	<span class="number">4</span>Sign into your account
fur	<span class="number">4</span>Jentre sul to account

en-us	<span>Note:</span> If you reset your password and don’t have your account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
fur	<span>Note:</span> se tu ristabilissis la password e no tu âs salvade la clâf di recupar dal account, cualchi dât al vignarà eliminât (comprindûts i dâts sincronizâts sul servidôr come la cronologjie e i segnelibris).

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected.
fur	<span>NOTE:</span> cuant che tu azeris la tô password, tu azeris ancje il contignût dal to account. Tu podaressis pierdi cualchi informazion personâl (come cronologjie, segnelibris e passwords). Chest a sucêt parcè che o criptìn i tiei dâts cu la tô password, par protezi la tô riservatece. Tu mantignarâs distès ducj i abonaments in vore e i dâts di Pocket no vignaran modificâts.

en-us	<span>Note:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and { -product-pocket } data will not be affected.
fur	<span>Note:</span> Cuant che tu ristabilissis la tô password, tu ristabilissis ancje il to account. Tu podaressis pierdi cualchidune des tôs informazions personâls (includûts cronologjie, segnelibris e passwords). Chest al sucêt parcè che o cifrìn i tiei dâts cu la tô password, par protezi la tô riservatece. Dut câs tu mantignarâs ducj i abonaments che tu varâs fat e i dâts di { -product-pocket } no vignaran tocjâts.

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected.
fur	<span>VISITI:</span> se tu tornis a configurâ la tô password, tu ristabilissis ancje il contignût dal to account. Tu podaressis pierdi cualchi informazion personâl (come la cronologjie, i segnelibris e lis passwords) viodût che i dâts a son criptâts doprant la tô password; chest per garantî la tô riservatece. Dut câs tu conservarâs ducj i abonaments esistents e i dâts di Pocket no vignaran tocjâts.

en-us	<span>Remember:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and { -product-pocket } data will not be affected.
fur	<span>Visiti:</span> Cuant che tu ristabilissis la tô password, tu ristabilissis ancje il to account. Tu podaressis pierdi cualchidune des tôs informazions personâls (includûts cronologjie, segnelibris e passwords). Chest al sucêt parcè che o cifrìn i tiei dâts cu la tô password, par protezi la tô riservatece. Dut câs tu mantignarâs ducj i abonaments che tu varâs fat e i dâts di { -product-pocket } no vignaran tocjâts.

en-us	Start browsing
fur	Scomence a navigâ

en-us	Start browsing
fur	Scomence a navigâ

en-us	Start browsing
fur	Scomence a navigâ

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
fur	Scomençant de prossime fature, il to adebit al cambiarà di { $paymentAmountOld } par { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } par { $productPaymentCycleNew }.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. At that time you will also be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect the higher charge for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }.
fur	Tacant de prossime fature, il to paiament al vignarà modificât di { $paymentAmountOld } par { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } par { $productPaymentCycleNew }. Tal stes timp ti vignarà increditât un impuart una tantum di { $paymentProrated } par rifleti la tarife plui alte pal rest di chest { $productPaymentCycleOld }.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. At that time you will also be given a one-time credit of { $paymentProrated } to reflect the lower charge for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }.
fur	Tacant cu la tô prossime fature, il paiament al sarà modificât di { $paymentAmountOld } par { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } par { $productPaymentCycleNew }. Tal stes timp ti vignarà increditade ancje une sume una tantum di { $paymentProrated } par rifleti la tarife plui basse pal rest di chest { $productPaymentCycleOld }.

en-us	Start syncing
fur	Scomence la sincronizazion

en-us	Start syncing
fur	Scomence la sincronizazion

en-us	Start your sync now if you already have Firefox on your mobile device.
fur	Scomence daurman la sincronizazion se tu âs za Firefox sul to dispositîf mobil.

en-us	{ $stateCode }, { $country } (estimated)
fur	{ $stateCode }, { $country } (stimât)

en-us	Stay safe — don’t reuse passwords. See more tips to <linkExternal>create strong passwords</linkExternal>.
fur	Reste al sigûr — no sta tornâ a doprâ passwords. Viôt altris sugjeriments par <linkExternal>creâ passwords complessis</linkExternal>.

en-us	Stay safe — Don’t reuse passwords. See more tips to <LinkExternal>create strong passwords</LinkExternal>.
fur	Reste al sigûr — No sta tornâ a doprâ lis passwords. Viôt altris sugjeriments par <LinkExternal>creâ passwords complessis</LinkExternal>.

en-us	Stay safe &mdash; don’t reuse passwords. See more tips to <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s class="link-grey">create strong passwords</a>.
fur	Reste al sigûr, no sta tornâ a doprâ lis passwords. Viôt altris sugjeriments par <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s class="link-grey">creâ passwords complessis</a>.

en-us	Stay Subscribed
fur	Reste abonât/abonade

en-us	Step 1 of 2
fur	Passaç 1 di 2

en-us	Step 1 of 2
fur	Passaç 1 di 2

en-us	Step 1 of 2
fur	Passaç 1 di 2

en-us	Step 1 of 2
fur	Passaç 1 di 2

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
fur	Pas 1 di 2: torne inserìs la password

en-us	Step 1 of 3
fur	Passaç 1 di 3

en-us	Step 2 of 2
fur	Passaç 2 di 2

en-us	Step 2 of 2
fur	Passaç 2 di 2

en-us	Step 2 of 2
fur	Passaç 2 di 2

en-us	Step 2 of 2
fur	Passaç 2 di 2

en-us	Step 2 of 3
fur	Passaç 2 di 3

en-us	Step 3 of 3
fur	Passaç 3 di 3

en-us	Step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
fur	Passaç { $currentStep } di { $numberOfSteps }.

en-us	Still adding devices?
fur	Stâstu ancjemò zontant dispositîfs?

en-us	Still adding devices? Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup
fur	Stâstu zontant ancjemò dispositîfs? Jentre in { -brand-firefox } suntun altri dispositîf par completâ la configurazion

en-us	Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up
fur	Stâstu ancjemò zontant dispositîfs? Jentre in Firefox suntun altri dispositîf par completâ la configurazion

en-us	Store these one-time use codes in a safe place for when you don't have your mobile device.
fur	Conserve chescj codiçs, che si puedin doprâ une volte sole, intun puest sigûr tal câs che no tu vedis il to dispositîf mobil.

en-us	Store these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device.
fur	Conserve chescj codiçs, che si puedin doprâ une volte sole, intun puest sigûr tal câs che tu no tu vedis a puartade di man il to dispositîf mobil.

en-us	Store this file containing your account recovery key in a place you’ll remember. Or print it and keep a physical copy. Your account recovery key can help you recover { -brand-firefox } data if you forget your password.
fur	Conserve chest file che al conten la clâf di recupar dal account intun puest là che tu ti visis. Opûr stampilu e conserve une copie fisiche. La clâf di recupar dal account e pues judâti a recuperâ i dâts di { -brand-firefox } tal câs che tu ti dismenteis la password.

en-us	Store this key somewhere you’ll remember — you won’t be able to get back to this page later.
fur	Salve cheste clâf di cualchi bande dulà che tu ti visis — no tu podarâs tornâ su cheste pagjine plui indevant.

en-us	Stripe
fur	Stripe

en-us	Stripe
fur	Stripe

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>
fur	<stripePrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink>.

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
fur	<stripePrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-name-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
fur	<stripePrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>Informative su la riservatece di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	<strong>Step 1:</strong> Enter this code in your preferred authenticator app.
fur	<strong>Passaç 1:</strong> inserìs chest codiç te aplicazion di autenticazion che tu preferissis.

en-us	<strong>Step 1:</strong> Scan this QR code using any authenticator app, like Duo or Google Authenticator.
fur	<strong>Passaç 1:</strong> scansione chest codiç QR doprant une aplicazion di autenticazion, come Duo o Google Authenticator.

en-us	<strong>Step 2:</strong> Enter the code from your authenticator app.
fur	<strong>Passaç 2:</strong> inserìs il codiç de aplicazion di autenticazion.

en-us	Subject (optional)
fur	Ogjet (facoltatîf)

en-us	Submit { $codeValue }
fur	Mande { $codeValue }

en-us	Submitting…
fur	Daûr a inviâ…

en-us	{ subplat-cancel }:
fur	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
fur	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-legal }:
fur	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-moz-terms }:
fur	{ subplat-moz-terms }:

en-us	{ subplat-privacy }:
fur	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
fur	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy-2 }:
fur	{ subplat-privacy-policy-2 }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
fur	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
fur	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
fur	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe %(email)s
fur	Iscriviti a %(email)s

en-us	Subscribe Now
fur	Aboniti cumò

en-us	Subscribe Now
fur	Aboniti cumò

en-us	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:
fur	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:

en-us	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:
fur	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:

en-us	Subscription confirmation
fur	Conferme dal abonament

en-us	Subscription confirmation
fur	Conferme dal abonament

en-us	Subscription confirmed, but the confirmation page failed to load. Please check your email to set up your account.
fur	La sotscrizion dal abonament e je confermade, ma nol è stât pussibil cjariâ la pagjine de conferme. Controle la tô e-mail par configurâ il to account.

en-us	Subscription has already been cancelled
fur	L'abonament al è za stât cancelât

en-us	Subscriptions
fur	Abonaments

en-us	Subscriptions
fur	Sotscrizions

en-us	Subsequent invoice not found
fur	Fature sucessive no cjatade

en-us	Subsequent invoice not found for this subscription.
fur	Fature sucessive no cjatade par chest abonament.

en-us	Subtotal: { $invoiceSubtotal }
fur	Totâl parziâl: { $invoiceSubtotal }

en-us	Success
fur	Completât

en-us	Success
fur	Operazion lade a bon fin

en-us	Successfully connected
fur	Conetût cun sucès

en-us	Success | { $productTitle }
fur	Sucès | { $productTitle }

en-us	Success | { $productTitle }
fur	Sucès | { $productTitle }

en-us	Suspicious
fur	Suspiet

en-us	Suspicious activity detected
fur	Rilevade ativitât suspiete

en-us	Suspicious device disconnected
fur	Dispositîf suspiet disconetût

en-us	Switch to Firefox and open this page to connect another device.
fur	Passe a Firefox e vierç cheste pagjine par coneti un altri dispositîf.

en-us	Sync another device
fur	Sincronize un altri dispositîf

en-us	Sync another device
fur	Sincronize un altri dispositîf

en-us	Sync bookmarks, history, and passwords to Firefox on your mobile devices. It only takes a few minutes.
fur	Sincronize segnelibris, cronologjie e passwords di Firefox sui tiei dispositîfs mobii. Al puarte vie dome pôcs minûts.

en-us	Sync { -brand-firefox } on your phone or tablet
fur	Sincronize { -brand-firefox } sul to telefon o tablet

en-us	Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost.
fur	Cronologjie, segnelibris, credenziâls e altris dâts personâi sincronizâts no laran pierdûts.

en-us	Sync Firefox between devices
fur	Sincronize Firefox tra i varis dispositîfs

en-us	Sync Firefox on your phone or tablet
fur	Sincronize Firefox sul to telefon o tablet

en-us	Syncing { -brand-firefox } data
fur	Sincronizazion dâts in { -brand-firefox }

en-us	Sync is turned on
fur	La sincronizazion e je ative

en-us	Sync password created
fur	Password di sincronizazion creade

en-us	Sync selections
fur	Sincronize selezionâts

en-us	Sync this device
fur	Sincronize chest dispositîf

en-us	Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Sincronize i tiei segnelibris, lis passwords, lis schedis viertis e tant altri — dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Sync your device
fur	Sincronize il to dispositîf

en-us	Sync your device
fur	Sincronize il to dispositîf

en-us	Sync your Firefox experience
fur	Sincronize la tô esperience in Firefox

en-us	Sync your passwords, bookmarks, and more everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Sincronize passwords, segnelibris e altri dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Sync your passwords, payment methods, bookmarks, and more everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Sincronize passwords, metodis di paiament, segnelibris e altri dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Sync your passwords, payment methods, bookmarks, and more everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Sincronize passwords, metodis di paiament, segnelibris e altri dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Sincronize passwords, schedis e segnelibris dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use Firefox.
fur	Sincronize passwords, schedis e segnelibris dapardut là che tu dopris Firefox.

en-us	System unavailable, try again soon
fur	Il sisteme nol è disponibil, torne prove chi di pôc

en-us	System unavailable, try again soon
fur	Il sisteme nol è disponibil, torne prove chi di pôc

en-us	Tab not arriving? Send an email instead
fur	La schede no rive? Mande al so puest une e-mail

en-us	Take action to keep the internet healthy
fur	Agjìs par mantignî internet in salût

en-us	Take action to keep the internet healthy
fur	Agjìs par mantignî internet in salût

en-us	Take photo
fur	Fâs une foto

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Puarte lis tôs schedis su ducj i tiei dispositîfs. Oten segnelibris, passwords e altris dâts dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }. It’s like having magic in your { -brand-firefox } account!
fur	Puartiti daûr lis tôs schedis su ducj i dispositîfs. Dopre i tiei segnelibris, lis passwords e altris dâts dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }. Al è come vê la magjie tal to account { -brand-firefox }!

en-us	Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Puarte cun te schedis, segnelibris e passwords dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use Firefox.
fur	Puartiti daûr lis schedis, i segnelibris e lis passwords, dapardut là che tu dopris Firefox.

en-us	Taking action to keep the internet healthy
fur	Agjî par mantignî internet in salût

en-us	Taxes and Fees
fur	Tassis e comissions

en-us	Taxes and Fees
fur	Tassis e comissions

en-us	Taxes and Fees
fur	Tassis e comissions

en-us	Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount }
fur	Tassis e comissions: { $invoiceTaxAmount }

en-us	technical issues
fur	problemis tecnics

en-us	Technical issues
fur	Problemis tecnics

en-us	Terms and cancellation policy
fur	Tiermins e cundizions di cancelazion

en-us	Terms of Service
fur	Cundizions di utilizazion dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Testing Firefox products
fur	Provâ i prodots di Firefox

en-us	Test new Firefox products
fur	Prove i gnûfs prodots Firefox

en-us	Text message limit reached
fur	Si è rivâts al limit dai messaçs di test

en-us	{ tfa-qa-code-alt }
fur	{ tfa-qa-code-alt }

en-us	Thanks, now check your email!
fur	Graciis. Cumò controle la tô e-mail.

en-us	Thanks, now check your email!
fur	Graciis. Cumò controle la tô e-mail.

en-us	Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-firefox-accounts }.
fur	Graciis! La condivision di chescj dâts nus jude a miorâ i { -product-firefox-accounts }.

en-us	Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-mozilla-accounts }.
fur	Graciis! La condivision di chescj dâts nus jude a miorâ i { -product-mozilla-accounts }.

en-us	Thanks! You’re all set.
fur	Graciis! Dut pront.

en-us	Thank you!
fur	Graciis!

en-us	Thank you for being a subscriber!
fur	Graciis pal to abonament!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
fur	Graciis di vê contatât il supuart Mozilla in merit a <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> par <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. Tu ricevarâs une rispueste vie e-mail a pene pussibil.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
fur	Graciis di vê contatât il supuart di Mozilla in merit a <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Tu ricevarâs une rispueste vie e-mail a pene pussibil.

en-us	Thank you for reactivating your { $productName } subscription!
fur	Graciis di vê riativât il to abonament a { $productName }!

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }
fur	Graciis par vê sotscrit un abonament a { $productName }

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>.
fur	Graciis pal to abonament a { $productName }. Se tu âs domandis in merit o tu âs bisugne di vê plui informazions su { $productName }, <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contatinus</a>.

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us:
fur	Graciis pal abonament a { $productName }. Se tu âs domandis sul abonament o tu âs bisugne di vê plui informazions su { $productName }, contatinus:

en-us	Thank you for upgrading!
fur	Graciis pal inzornament!

en-us	Thank you for your vigilance
fur	Graciis pe tô atenzion

en-us	Thank you for your vigilance
fur	Graciis pe tô atenzion

en-us	That code is not correct. Try again.
fur	Chel codiç nol è just. Torne prove.

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
fur	Chel colegament di conferme al è za stât doprât e al è pussibil doprâlu dome une volte.

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
fur	Chel colegament di conferme al è za stât doprât e al è pussibil doprâlu dome une volte.

en-us	That’s why creating an account recovery key is so important –– you can use it to restore your data.
fur	Ve ca parcè che al è cussì impuartant creâ une clâf di recupar dal account –– tu puedis doprâle par ripristinâ i tiei dâts.

en-us	The code is invalid or expired.
fur	Il codiç nol è valit o al è scjadût.

en-us	The code is invalid or expired.
fur	Il codiç nol è valit o al è scjadût.

en-us	The code you entered cannot be redeemed — your account has a previous subscription to one of our services.
fur	Impussibil riscatâ il codiç inserît — il to account al à za un abonament a un dai nestris servizis.

en-us	The code you entered has expired.
fur	Il codiç inserît al è scjadût.

en-us	The code you entered has expired.
fur	Il codiç inserît al è scjadût.

en-us	The code you entered has reached its limit.
fur	Il codiç inserît al è rivât al so limit.

en-us	The code you entered has reached its limit.
fur	Il codiç inserît al è rivât al so limit.

en-us	The code you entered is invalid.
fur	Il codiç inserît nol è valit.

en-us	The code you entered is invalid.
fur	Il codiç inserît nol è valit.

en-us	The code you entered is invalid or expired.
fur	Il codiç inserît nol è valit o al è scjadût.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
fur	La e-mail di conferme che o vin mandât a %(email)s e je tornade indaûr. Duncje o vin blocât il to account par protezi i tiei dâts di Firefox.

en-us	The confirmation email we sent to { $email } was returned and we’ve locked your account to protect your { -brand-firefox } data.
fur	La e-mail di conferme che o vin mandât a { $email } e je tornade indaûr. Duncje o vin blocât il to account par protezi i tiei dâts di { -brand-firefox }.

en-us	The credit card you’re using to make payments for { $productName } is expired or about to expire.
fur	La cjarte di credit che tu dopris pai paiaments di { $productName } e je scjadude opûr e je prossime ae scjadince.

en-us	The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is expired or about to expire.
fur	La cjarte di credit, che tu stâs doprant pai paiaments di chescj abonaments, e je scjadude o e sta par scjadê.

en-us	The currency of this subscription is not valid for the country associated with your payment.
fur	La valude di chest abonament no je valide pal paîs associât ae tô modalitât di paiament.

en-us	The device is:
fur	Il dispositîf al è:

en-us	The entered password respects all password requirements.
fur	La password inseride e rispiete ducj i recuisîts pes passwords.

en-us	The entered password respects all password requirements.
fur	La password inseride e rispiete ducj i recuisîts pes passwords.

en-us	The hint cannot contain unsafe unicode characters. Only letters, numbers, punctuation marks and symbols are allowed.
fur	Il sugjeriment nol pues contignî caratars Unicode no sigûrs. A son consintûts dome letaris, numars, segns di puntuazion e simbui.

en-us	The hint must contain fewer than 255 characters.
fur	Il sugjeriment al à di vê mancul di 255 caratars.

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
fur	La imagjin e scugne vê une dimension di almancul 100×100 pixels

en-us	The image file size is too large to be uploaded
fur	Il file de imagjin al è masse grant par podêlu cjariâ in rêt

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
fur	La dimension dal file imagjin e je masse grande par podêle cjariâ in rêt.

en-us	The invoice amount has changed. Please try again.
fur	L’impuart de fature al è cambiât. Torne prove.

en-us	The link you clicked has expired or has already been used.
fur	Tu âs fat clic suntun colegament che al è scjadût o che al è za stât doprât.

en-us	The link you clicked to confirm your email is expired.
fur	Il colegament doprât par confermâ la e-mail al è scjadût.

en-us	The link you clicked to confirm your email is expired.
fur	Il colegament doprât par confermâ la e-mail al è scjadût.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
fur	Il colegament doprât par ristabilî la tô password al è scjadût.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
fur	Il colegament doprât par ristabilî la tô password al è scjadût.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
fur	Il colegament doprât par verificâ la e-mail al è scjadût.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client.
fur	Tal colegament che tu âs fat clic al mancje cualchi caratar, al è probabil che al sedi un probleme causât dal client di pueste eletroniche.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
fur	Al colegament che tu âs doprât i mancjave cualchi caratar, al è probabil che il probleme al sedi stât causât dal to client di pueste eletroniche. Torne prove copiant cun atenzion la direzion.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
fur	Al colegament che tu âs doprât i mancjave cualchi caratar, al è probabil che il probleme al sedi stât causât dal to client di pueste eletroniche. Torne prove copiant cun atenzion la direzion.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
fur	Al colegament che tu âs doprât i mancjave cualchi caratar, al è probabil che il probleme al sedi stât causât dal to client di pueste eletroniche. Torne prove copiant cun atenzion la direzion.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and           will fix any links that may be broken.
fur	La pagjine domandade no je stade cjatade. Nus è rivade la segnalazion dal probleme   e o comedarìn i eventuâi colegaments che no funzionin.

en-us	The page you requested was not found.
fur	La pagjine domandade no je stade cjatade.

en-us	The page you requested was not found. We’ve been notified and will fix any links that may be broken.
fur	La pagjine domandade no je stade cjatade. Nus è rivade la segnalazion dal probleme e o comedarìn i eventuâi colegaments che no funzionin.

en-us	The { -product-firefox-accounts } team
fur	Il grup pai { -product-firefox-accounts }

en-us	The { $productName } team
fur	Il grup di { $productName }

en-us	The request was blocked for security reasons
fur	La richieste e je stade blocade par motîfs di sigurece

en-us	The request was blocked for security reasons
fur	La richieste e je stade blocade par motîfs di sigurece

en-us	There seems to be an error with your { -brand-name-paypal } account, we need you to take the necessary steps to resolve this payment issue.
fur	Al somee che al sedi vignût fûr un erôr cul to account { -brand-name-paypal }, al covente fâ i passaçs necessaris par risolvi chest probleme cul paiament.

en-us	There seems to be an error with your { -brand-paypal } account, we need you to take the necessary steps to resolve this payment issue.
fur	Al somee che al sedi presint un erôr cul to account { -brand-paypal }, al covente che tu fasedis i passaçs necessaris par risolvi chest probleme cul paiament.

en-us	There was an error processing your subscription. If this problem persists, please contact support.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal elaborâ l'abonament. Se chest probleme al indure, contate la assistence.

en-us	There was an error processing your upgrade. If this problem persists, please contact support.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal elaborâ l'inzornament. Se chest probleme al indure, contate la assistence.

en-us	There was an error setting up two-step authentication. Try again later.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal configurâ la autenticazion in doi passaçs. Torne prove plui tart.

en-us	There was a problem confirming your backup authentication code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal confermâ il to codiç di autenticazion di backup

en-us	There was a problem creating this email
fur	Al è vignût fûr un probleme tal creâ cheste e-mail

en-us	There was a problem creating your backup authentication codes
fur	Al è vignût fûr un probleme tal creâ i tiei codiçs di autenticazion di backup

en-us	There was a problem deleting your profile picture
fur	Al è vignût fûr un probleme tal eliminâ la foto dal profîl

en-us	There was a problem replacing your backup authentication codes
fur	Al è vignût fûr un probleme tal sostituî i tiei codiçs di autenticazion di backup

en-us	There was a problem retrieving your code.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal recuperâ il to codiç.

en-us	There was a problem sending a code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inviâ il codiç

en-us	There was a problem sending a code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inviâ il codiç

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
fur	Al è vignût fûr un probleme tal mandâ il codiç al telefon pal recupar dal account

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
fur	Al è vignût fûr un probleme tal mandâ il codiç al telefon pal recupar dal account

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
fur	Al è vignût fûr un probleme tal mandâ il codiç al telefon pal recupar dal account

en-us	There was a problem sending the confirmation code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inviâ il codiç di conferme

en-us	There was a problem updating your display name
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inzornâ il non visualizât

en-us	There was a problem uploading your profile picture
fur	Al è vignût fûr un probleme tal cjariâ in rêt la imagjin dal profîl

en-us	There was a problem verifying your code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal verificâ il codiç

en-us	There was a problem verifying your code
fur	Al è vignût fûr un probleme tal verificâ il codiç

en-us	The setup couldn’t be completed. Please sign in with your email.
fur	Impussibil completâ la configurazion. Jentre cu la tô direzion e-mail.

en-us	The setup process was terminated.
fur	Il procès di instalazion al è stât terminât.

en-us	The setup process was terminated.
fur	Il procès di instalazion al è stât terminât.

en-us	The setup process was terminated. Please sign in with your email.
fur	Il procès di instalazion al è stât completât. Jentre cu la tô direzion e-mail.

en-us	They were created on:
fur	A son stâts creâts su:

en-us	This allows you to sign in if you can’t access your mobile device or authenticator app.
fur	Chest ti permet di completâ l’acès tal câs che no tu rivis a doprâ il to dispositîf mobil o la aplicazion di autenticazion.

en-us	This code expires in 10 minutes.
fur	Chest codiç al scjât ca di 10 minûts.

en-us	This email already exists on your account
fur	Cheste e-mail e je za associade al account

en-us	This email can not currently be used to login
fur	In chest moment nol è pussibil doprâ cheste direzion par jentrâ

en-us	This email was already verified by another user
fur	Cheste direzion e-mail e je za stade verificade di un altri utent

en-us	This encrypts your data. It needs to be different from your { -brand-google } or { -brand-apple } account password.
fur	Cheste operazion e cifre i tiei dâts. E à di jessi divierse di chê dal to account { -brand-google } o { -brand-apple }.

en-us	This endpoint is no longer supported
fur	Chest pont terminâl nol è plui supuartât

en-us	This field is required
fur	Chest cjamp al è obligatori

en-us	This field is required
fur	Chest cjamp al è obligatori

en-us	This Firefox is connected
fur	Chest Firefox al è conetût

en-us	This hint should help you remember where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
fur	Chest sugjeriment al varès di judâti a visâti dulà che tu âs memorizât la tô clâf di recupar dal account. O podìn mostrâtal intant che tu ristabilissis la password par recuperâ i tiei dâts.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fur	Cheste e-mail e je stade inviade di un servizi automatic. Se no tu âs autorizât tu cheste azion, <a data-l10n-name="resetLink">ristabilìs la tô password</a>. Par vê plui informazions, visite la pagjine dal <a data-l10n-name="supportLink">supuart di { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
fur	Chest messaç al è stât mandât di un servizi automatic. Se no tu âs autorizât tu cheste operazion, cambie la tô password:

en-us	This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything.
fur	Cheste e je une e-mail mandade di un servizi automatic. Se tu âs ricevût cheste e-mail par erôr, nol covente fâ nuie.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
fur	Cheste e je une e-mail inviade di un servizi automatic; se tu le âs ricevude par erôr, nol covente fâ nuie.

en-us	This is an automated email. You are receiving it because you have a { -product-mozilla-account } and it has been 2 years since your last sign-in.
fur	Cheste e je une e-mail automatiche. Tu le âs ricevude parcè che tu âs un { -product-mozilla-account } e a son passâts 2 agns de ultime volte che tu sês jentrât.

en-us	This is a required field
fur	Chest cjamp al è obligatori

en-us	This is the easier recovery method if you canʼt use your authenticator app.
fur	Chest al è il metodi di recupar plui sempliç se no tu puedis doprâ la aplicazion di autenticazion

en-us	This is the easiest recovery method if you canʼt use your authenticator app.
fur	Chest al è il metodi di recupar plui sempliç se no tu puedis doprâ la aplicazion di autenticazion.

en-us	This is the safest recovery method if you canʼt use your mobile device or authenticator app.
fur	Chest al è il metodi di recupar plui sigûr se no tu puedis doprâ il to dispositîf mobil o la aplicazion di autenticazion.

en-us	This key allows you to recover your data if you forget your password. Download it now and store it somewhere you’ll remember — you won’t be able to return to this page later.
fur	Cheste clâf ti permet di recuperâ i tiei dâts se tu dismenteis la password. Discjamile cumò e conservile là che tu ti impensis di vêle — un doman no tu podarâs tornâ a cheste pagjine.

en-us	This key allows you to recover your encrypted browser data (including passwords, bookmarks, and history) if you forget your password. Store it in a place you’ll remember.
fur	Cheste clâf ti permet di recuperâ i tiei dâts cifrâts dal browser (includudis passwords, segnelibris e cronologjie), tal câs che tu dismenteis la password. Archivile intun puest là che tu ti impensis.

en-us	This key can only be used once. After you use it, we’ll automatically create a new one for you. Or you can create a new one any time from your account settings.
fur	Al è pussibil doprâ cheste clâf nome une volte. Dopo doprade, ti crearìn in automatic une gnove. Opûr, da lis impostazions dal account, tu puedis creâ une gnove clâf in cualsisei moment.

en-us	This key is essential for data recovery if you forget your password. <b>Download and store it securely now, as you won’t be able to access this page again later.</b>
fur	Cheste clâf e je essenziâl par recuperâ i dâts se tu ti dismenteis la password. <b>Discjamile e salvile in mût sigûr daurman, viodût che no tu rivarâs a acedi a cheste pagjine plui indevant.</b>

en-us	This key recovers your encrypted browsing data, such as passwords and bookmarks, from { -brand-firefox } servers.
fur	Cheste clâf ti permet di recuperâ i dâts di navigazion cifrâts, come passwords e segnelibris, dai servidôrs di { -brand-firefox }.

en-us	This phone number has been registered with too many accounts. Please try a different number.
fur	Chest numar di telefon al è stât regjistrât cun masse accounts. Prove cuntun altri numar.

en-us	This request came from:
fur	Cheste richieste e rive di:

en-us	This request came from { $uaBrowser }.
fur	Cheste richieste e rive di { $uaBrowser }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }.
fur	Cheste richieste e rive di { $uaBrowser } su { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }.
fur	Cheste richieste e rive di { $uaBrowser } su { $uaOS }  { $uaOSVersion }.

en-us	This request came from { $uaOS }.
fur	Cheste richieste e rive di { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }.
fur	Cheste richieste e rive di { $uaOS }  { $uaOSVersion }.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
fur	Cheste richieste e necessite che e sedi ative sul to account la autenticazion in doi passaçs.

en-us	This subscription payment resulted in a credit to your account balance: <priceDetails></priceDetails>
fur	Il paiament di chest abonament al à gjenerât un credit sul salt dal to account: <priceDetails></priceDetails>

en-us	This subscription plan change is not supported
fur	Cheste modifiche al plan di abonament no je supuartade

en-us	This subscription plan change is not supported
fur	Cheste modifiche al plan di abonament no je supuartade

en-us	This verification code has expired
fur	Chest codiç di verifiche al è scjadût

en-us	This wasn’t me, change password.
fur	No jeri jo, cambie la password.

en-us	This will remove <strong>{ $formattedFullPhoneNumber }</strong> as your recovery phone.
fur	Chest al gjavarà <strong>{ $formattedFullPhoneNumber }</strong> tant che numar di telefon pal recupar dal account.

en-us	Time to create more backup authentication codes
fur	E je ore di creâ altris codiçs di autenticazion di backup

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
fur	{ $title } | { -product-firefox-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }
fur	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }

en-us	to continue to %(serviceName)s
fur	par continuâ su %(serviceName)s

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved backup authentication codes.
fur	Par sigurâsi che tu podedis tornâ a cuistâ l'acès al to account, tal câs che tu pierdis il dispositîf, inserìs un dai tiei codiçs di autenticazion di backup che tu âs salvât.

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved backup authentication codes.
fur	Par sigurâsi che tu podedis tornâ a cuistâ l’acès al to account, tal câs che tu pierdis il dispositîf, inserìs un dai tiei codiçs di autenticazion di backup che tu âs salvât.

en-us	To manage it, <linkExternal>click here</linkExternal>.
fur	Par gjestîlu, <linkExternal>fâs clic achì</linkExternal>.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible.
fur	Par evitâ cualsisei interuzion dal servizi, <a data-l10n-name="updateBillingUrl">inzornâ lis informazions di paiament</a> a pene pussibil.

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
fur	Par evitâ cualsisei interuzion dal servizi, inzorne lis informazions di paiament a pene pussibil:

en-us	To review or update your { -brand-firefox } browser technical and interaction data settings, open { -brand-firefox } settings and navigate to Privacy and Security.
fur	Par controlâ o inzornâ lis impostazions dai dâts tecnics e di interazion dal navigadôr { -brand-firefox }, vierç lis impostazions di { -brand-firefox } e va su Riservatece e sigurece.

en-us	To sign back in to your account, all you need to do is reset your password.
fur	Par tornâ a jentrâ tal to account, ti baste nome ristabilî la tô password.

en-us	To stop receiving marketing emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, you must <a>request deletion of your marketing data.</a>
fur	Par no ricevi plui lis e-mail promozionâls di Mozilla Corporation e Mozilla Foundation, al covente <a>domandâ la eliminazion dai dâts di marketing.</a>

en-us	To sync Firefox on your phone or tablet, you first need to download Firefox for mobile. Here’s how:
fur	Par sincronizâ Firefox sul to telefon o tablet, tu âs prime di discjariâ Firefox par dispositîfs mobii. Ve chi cemût fâ:

en-us	Total
fur	Totâl

en-us	Total
fur	Totâl

en-us	TOTP token not found
fur	Gjeton TOTP no cjatât

en-us	TOTP token not found
fur	Gjeton TOTP no cjatât

en-us	Trouble entering code?
fur	Problemis a inserî il codiç?

en-us	Trouble entering code?
fur	Problemis a inserî il codiç?

en-us	Trouble entering code?
fur	Problemis a inserî il codiç?

en-us	Trusted cloud storage
fur	Spazi di archiviazion su cloud afidabil

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Turn off
fur	Disative

en-us	Turn on
fur	Ative

en-us	Two-step authentication
fur	Autenticazion in doi passaçs

en-us	Two-step authentication
fur	Autenticazion in doi passaçs

en-us	Two-step authentication
fur	Autenticazion in doi passaçs

en-us	Two-step authentication code required
fur	Al covente il codiç di autenticazion in doi passaçs

en-us	Two-step authentication could not be disabled
fur	Impussibil disativâ la autenticazion in doi passaçs

en-us	Two-step authentication disabled
fur	Autenticazion in doi passaçs disativade

en-us	Two-step authentication enabled
fur	Autenticazion in doi passaçs ativade

en-us	Two-step authentication enabled
fur	Autenticazion in doi passaçs ativade

en-us	Two-step authentication enabled
fur	Autenticazion in doi passaçs ativade

en-us	Two-step authentication enabled
fur	Autenticazion in doi passaçs ativade

en-us	Two-step authentication failed
fur	Autenticazion in doi passaçs falide

en-us	Two-step authentication has been enabled
fur	La autenticazion in doi passaçs e je stade ativade

en-us	Two-step authentication has been enabled
fur	La autenticazion in doi passaçs e je stade ativade

en-us	Two-step authentication has been enabled
fur	La autenticazion in doi passaçs e je stade ativade

en-us	Two-step authentication is on
fur	La autenticazion in doi passaç e je ative

en-us	Two-step authentication removed
fur	Autenticazion in doi passaçs disativade

en-us	Two-step authentication requested
fur	Autenticazion in doi passaçs domandade

en-us	Two-step authentication successful
fur	Autenticazion in doi passaçs lade a bon fin

en-us	Two-step authentication turned off
fur	Autenticazion in doi passaçs disativade

en-us	Two-step authentication turned on
fur	Autenticazion in doi passaçs ativade

en-us	Type this secret key into your authentication app.
fur	Scrîf cheste clâf segrete te tô aplicazion di autenticazion.

en-us	Type this secret key into your authentication app. <toggleToQRButton>Scan QR code instead?</toggleToQRButton>
fur	Scrîf cheste clâf segrete te tô aplicazion di autenticazion. <toggleToQRButton>O preferissistu scansionâ il codiç QR?</toggleToQRButton>

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
fur	{ $uaBrowser } su { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
fur	{ $uaBrowser } su { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	Unable to deliver email
fur	Impussibil recapitâ la e-mail

en-us	Unable to remove recovery phone, missing backup authentication codes.
fur	Impussibil gjavâ il numar di telefon pal recupar dal account, a mancjin i codiçs di autenticazion di backup.

en-us	Unauthorized
fur	No autorizât

en-us	Unavailable device command
fur	Il comant dal dispositîf nol è disponibil

en-us	unconfirmed
fur	no confermade

en-us	Unconfirmed session
fur	Session no confermade

en-us	Unexpected error
fur	Erôr inspietât

en-us	Unexpected error
fur	Erôr inspietât

en-us	Unexpected error encountered
fur	Si à vût un erôr inspietât

en-us	United States
fur	Stâts Unîts

en-us	United States Flag
fur	Bandiere dai Stâts Unîts

en-us	Unknown account
fur	Account no cognossût

en-us	Unknown account
fur	Account no cognossût

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
fur	Account no cognossût. <a href="/signup">Regjistriti</a>

en-us	Unknown card ending in { $lastFour }
fur	Cjarte di credit no cognossude che e finìs par { $lastFour }

en-us	Unknown client
fur	Client no cognossût

en-us	Unknown code
fur	Codiç no cognossût

en-us	Unknown customer for subscription.
fur	Client no cognossût pal abonament.

en-us	Unknown plan for subscription.
fur	Plan no cognossût pal abonament.

en-us	Unknown subscription.
fur	Abonament no cognossût.

en-us	Unlink
fur	Discoleghe

en-us	Unlink
fur	Discoleghe

en-us	Unlink from third party account
fur	Discoleghe dal account di tiercis parts

en-us	Unsupported image provider
fur	Furnidôr di imagjins no supuartât

en-us	Unverified account
fur	Chest account nol è stât verificât

en-us	Unverified session
fur	Session no verificade

en-us	Unverified user or session
fur	Utent o session no verificâts

en-us	Update
fur	Inzorne

en-us	Update billing information
fur	Inzorne lis informazions pe fature

en-us	Update was rejected, please try again
fur	L'inzornament al è stât refudât, torne prove

en-us	Updating billing information…
fur	Inzornament dâts di faturazion…

en-us	Updating your location will apply the new tax rate to all active subscriptions on your account, starting with your next billing cycle.
fur	Inzornant la tô posizion e vignarà aplicade la gnove alicuote fiscâl a ducj i abonaments atîfs sul to account, scomençant dal prossim cicli di faturazion.

en-us	Upgrade | { $productTitle }
fur	Inzorne | { $productTitle }

en-us	Use account recovery key
fur	Dopre la clâf di recupar dal account

en-us	Use a different account
fur	Dopre un altri account

en-us	Use a different account
fur	Dopre un altri account

en-us	Use a different account
fur	Dopre un altri account

en-us	Use a different account
fur	Dopre un altri account

en-us	Use a different account
fur	Dopre un altri account

en-us	Use a different email
fur	Dopre une altre e-mail

en-us	Use backup authentication codes instead?
fur	Doprâ invezit i codiç di autenticazion di backup?

en-us	Use backup authentication codes instead?
fur	Doprâ invezit i codiç di autenticazion di backup?

en-us	Use it now to reset your password and keep your data
fur	Doprile cumò par ristabilî la tô password e mantignî i tiei dâts

en-us	Use recovery phone
fur	Dopre il telefon pal recupar dal account

en-us	User is not signed in
fur	L'utent nol è jentrât

en-us	Use SMS instead
fur	Dopre invezit un SMS

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
fur	Dopre il codiç %(code)s per configurâ la autenticazion in doi passaçs tes aplicazions supuartadis.

en-us	Use the code { $code } to set up two-step authentication in supported applications.
fur	Dopre il codiç { $code } par configurâ la autenticazion in doi passaçs tes aplicazions supuartadis.

en-us	Use the code { $secret } to set up two-step authentication in supported applications.
fur	Dopre il codiç { $secret } par configurâ la autenticazion in doi passaçs tes aplicazions supuartadis.

en-us	Use the included code to confirm your { -product-mozilla-account }.
fur	Dopre il codiç includût par confermâ il to { -product-mozilla-account }.

en-us	Use this confirmation code:
fur	Dopre chest codiç di conferme:

en-us	Use this confirmation code:
fur	Dopre chest codiç di conferme:

en-us	Validating sign-in…
fur	Convalide dal acès…

en-us	Valid code required
fur	Al è necessari indicâ un codiç valit

en-us	Valid email required
fur	Al è necessari inserî une direzion e-mail valide

en-us	Valid email required
fur	E je necessarie une e-mail valide

en-us	Valid password required
fur	E covente une gnove password valide

en-us	Valid password required
fur	E covente une gnove password valide

en-us	Valid URL required
fur	Al covente un URL valit

en-us	Verification link damaged
fur	Il colegament di verifiche al è danezât

en-us	Verifying
fur	Daûr a verificâ

en-us	{ verifyPrimary-action-2 }:
fur	{ verifyPrimary-action-2 }:

en-us	Verify this login <span>to continue to account settings</span>
fur	Verifiche chestis credenziâls <span>par passâ aes impostazions dal account</span>

en-us	Verify this login <span>to continue to { $serviceName }</span>
fur	Verifiche chestis credenziâls <span>par continuâ su { $serviceName }</span>

en-us	Verify your phone number
fur	Verifiche il to numar di telefon

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
fur	Visualize la fature: { $invoiceLink }

en-us	View recent account activity
fur	Visualize lis ativitâts resintis dal account

en-us	View your saved passwords, tabs, browsing history and more — across all your devices.
fur	Viôt lis passwords salvadis, lis schedis, la cronologjie di navigazion e ancjemò altri su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	VPN
fur	VPN

en-us	Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device?
fur	Desideristu vê lis tôs schedis, i tiei segnelibris e lis tôs passwords suntun altri dispositîf?

en-us	Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device?
fur	Desideristu vê lis tôs schedis, i tiei segnelibris e lis tôs passwords suntun altri dispositîf?

en-us	Want to keep using { $name }?
fur	Desideristu continuâ a doprâ { $name }?

en-us	Want to see the same tab on two devices?
fur	Vûstu visualizâ la stesse schede su doi dispositîfs?

en-us	Warning
fur	Avertiment

en-us	Warning
fur	Atenzion

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return             the system to normal as soon as possible.
fur	In chest moment il sisteme al è sorecjariât, ma o stin lavorant par tornâ             ae normalitât il prime pussibil.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return           the system to normal as soon as possible.
fur	In chest moment il sisteme al è sorecjariât, ma o stin lavorant par tornâ  ae normalitât il prime pussibil.

en-us	Website Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece dal sît web

en-us	We can’t upgrade you quite yet
fur	Nol è ancjemò pussibil inzornâti

en-us	We Couldn’t Sign You In
fur	No rivìn a fâti jentrâ

en-us	We detected a login attempt from the following device. If this was you, please approve the login
fur	O vin rilevât un tentatîf di acès che al rive di chest dispositîf. Se tu jeris tu, conferme l’acès

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Firefox account services.
fur	O vin rilevât compuartaments suspiets sul to account Firefox. Par protezi il to account, cree une gnove password. Tu doprarâs cheste password par tornâ a jentrâ in ducj i tiei servizis dal account Firefox.

en-us	We detected suspicious behavior on your Mozilla account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Mozilla account services.
fur	O vin rilevât compuartaments suspiets sul to account Mozilla. Par protezi il to account, cree une gnove password. Tu doprarâs cheste password par tornâ a jentrâ in ducj i tiei servizis dal account Mozilla.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-firefox-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-firefox-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
fur	O vin rilevât ativitâts suspietis sul to { -product-firefox-account }. Par impedî acès no autorizâts al to { -product-firefox-account }, o vin disconetût ducj i dispositîfs associâts sul to account e, par precauzion, al è obligatori cambiâ la password.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-mozilla-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-mozilla-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
fur	O vin rilevât un compuartament suspiet sul to { -product-mozilla-account }. Par impedî acès no autorizâts, ducj i dispositîfs a son stâts disconetûts dal to { -product-mozilla-account } e, par motîfs precauzionâi, al è obligatori cambiâ la password.

en-us	We don’t support upgrades for these subscriptions, but we will soon.
fur	I inzornaments no son disponibii par chescj abonaments, ma lu saran chi di pôc.

en-us	We encrypt browsing data –– passwords, bookmarks, and more. It’s great for privacy, but you may lose your data if you forget your password.
fur	O cifrìn i dâts di navigazion –– passwords, segnelibris e ancjemò altri. Al è fantastic pe riservatece, ma tu podaressis pierdi i tiei dâts se tu dismenteis la password.

en-us	We had a problem with your latest payment for { $productName }.
fur	O vin vût un probleme cul to ultin paiament par { $productName }.

en-us	We have detected a problem with your payment method for { $productName }.
fur	O vin rilevât un probleme cul to metodi di paiament par { $productName }.

en-us	We have detected a problem with your payment method for the following subscriptions.
fur	O vin rilevât un probleme cul metodi di paiament sielt par chescj abonaments.

en-us	Welcome back
fur	Bentornât

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
fur	Benvignûts in { -brand-firefox }

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
fur	Benvignûts in { -brand-firefox }

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
fur	Benvignûts in { -brand-firefox }

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
fur	Benvignûts in { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
fur	Benvignûts in { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
fur	Benvignûts in { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { $productName }
fur	Benvignûts in { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
fur	Benvignûts in { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
fur	Benvignûts in { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }: Please set your password.
fur	Benvignûts in { $productName }: configure la tô password.

en-us	We’ll ask for a couple of things only you know to keep your account safe.
fur	Par mantignî al sigûr il to account, ti domandarìn cualchi informazion che nome tu tu cognossis.

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
fur	O cirarìn di fâ di gnûf il paiament in chescj prossims dîs, ma al è probabil che tu vedis di judânus a risolvi il probleme <a data-l10n-name="updateBillingUrl">inzornant lis informazions di paiament</a>.

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
fur	O cirarìn di fâ di gnûf il paiament in chescj prossims dîs, ma al è probabil che tu vedis di judânus a risolvi il probleme inzornant lis informazions di paiament:

en-us	We locked your account to keep it safe from suspicious activity.
fur	O vin blocât il to account par prodtezilu di ativitâts suspietis.

en-us	We locked your account to keep it safe from suspicious activity. You’ve been signed out of all your devices and any synced data has been deleted as a precaution.
fur	O vin blocât il to account par protezilu di ativitâts suspietis. E je stade fate la tô disconession a ducj i dispositîf e par precauzion ducj i dâts sincronizâts a son stâts eliminâts.

en-us	We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings:
fur	Ti vin disconetût/disconetude di ducj i tiei dispositîfs sincronizâts. O vin creât une gnove clâf di recupar dal account par sostituî chê che tu âs doprât. Tu puedis modificâle tes impostazions dal account:

en-us	We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings.
fur	Ti vin disconetût/disconetude di ducj i tiei dispositîfs sincronizâts. O vin creât une gnove clâf di recupar dal account par sostituî chê che tu âs doprât. Tu puedis modificâle tes impostazions dal to account.

en-us	We noticed you haven’t signed in for 2 years.
fur	O vin notât che no tu jentris di 2 agns.

en-us	We only use this information to calculate taxes and currency.
fur	O doprìn chestis informazions nome par calcolâ tassis e valude.

en-us	We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party.
fur	O doprìn la tô e-mail dome par creâ il to account. No le vendarìn mai a tierçs.

en-us	We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party.
fur	O doprìn la tô e-mail dome par creâ il to account. No le vendarìn mai a tierçs.

en-us	We received a request for a password change on your { -product-firefox-account } from:
fur	O vin ricevût une richieste di modifiche de tô password pal to { -product-firefox-account } di:

en-us	We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from:
fur	O vin ricevût une richieste di modifiche de tô password pal to { -product-mozilla-account } di:

en-us	We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from:
fur	O vin ricevût une richieste di modifiche de tô password pal to { -product-mozilla-account } di:

en-us	We received your latest payment for { $productName }.
fur	O vin ricevût il to ultin paiament par { $productName }.

en-us	We recommend you keep this method because it’s easier than saving backup authentication codes.
fur	Ti conseìn di mantignî chest metodi parcè che al è plui sempliç che salvâ i codiçs di autenticazion di backup.

en-us	We’re delighted to see you!
fur	O sin contents di vêti chi!

en-us	We’re sorry, but your encrypted browser data on { -brand-firefox } servers can’t be recovered.
fur	Nus displâs, ma nol è pussibil recuperâ i dâts cifrâts dal to navigadôr sui servidôrs di { -brand-firefox }.

en-us	We’re sorry to see you go
fur	Nus displâs di vioditi lâ vie

en-us	We sent a confirmation code to <span>{ $email }</span>.
fur	Ti vin mandât un codiç di conferme su <span>{ $email }</span>.

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
fur	O vin anulât il to abonament a { $productName }. Il paiament finâl di { $invoiceTotal } al è stât paiât ai { $invoiceDateOnly }.

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } will be paid on { $invoiceDateOnly }.
fur	O vin anulât il to abonament a { $productName }. Il paiament finâl di { $invoiceTotal } al vignarà paiât ai { $invoiceDateOnly }.

en-us	We’ve cancelled your { $productName } subscription because multiple payment attempts failed. To get access again, start a new subscription with an updated payment method.
fur	O vin anulât il to abonament a { $productName } par vie dai tancj tentatîfs falîts di paiament. Par otignî di gnûf l'acès, sotscrîf un gnûf abonament cuntun metodi di paiament inzornât.

en-us	We’ve renamed Firefox accounts to Mozilla accounts. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fur	O vin cambiât il non dai accounts Firefox in accounts Mozilla. Dut câs tu jentrarâs cul stes non utent e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.

en-us	We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fur	O vin cambiât non ai { -product-firefox-accounts } in { -product-mozilla-accounts }. Dut câs tu jentrarâs cul stes non e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.

en-us	We weren’t able to detect your location automatically
fur	No sin rivâts a rilevâ in automatic la tô posizion

en-us	We weren’t able to detect your location automatically.
fur	No sin rivâts a rilevâ in automatic la tô posizion.

en-us	We were unable to determine the currency for this purchase, please try again.
fur	Nol è stât pussibil determinâ la valude par chest acuist. Torne prove.

en-us	What are you contacting us about?
fur	Par cuâl motîf tu nus contatis?

en-us	What do you need help with?
fur	Cemût podìno judâti?

en-us	What’s the main reason for disconnecting <span>{ $device }</span>?
fur	Cuâl isal il motîf principâl pe disconession di <span>{ $device }</span>?

en-us	Why do I need to create this account?
fur	Parcè scuegnio creâ chest account?

en-us	Why do I need to create this account? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Find out here</a>
fur	Parcè aio di creâ chest account? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Scuvierzilu achì</a>

en-us	Why do I need to create this account? <LinkExternal>Find out here</LinkExternal>
fur	Percè mi covential creâ chest account? <LinkExternal>Scuvierzilu achì</LinkExternal>

en-us	Why do we ask?
fur	Parcè ti domandìno?

en-us	Why do we ask?
fur	Parcè ti domandìno?

en-us	Why is this happening?
fur	Ce staial sucedint?

en-us	Why is this happening?
fur	Ce staial sucedint?

en-us	Why is this happening?
fur	Ce staial sucedint?

en-us	Working…
fur	Elaborazion…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
fur	Desideristu sincronizâ chest dispositîf cul to account?

en-us	Yes, approve device
fur	Sì, aprove il dispositîf

en-us	Yes, approve device
fur	Sì, aprove il dispositîf

en-us	You added a recovery phone number
fur	Tu âs zontât un telefon pal recupar dal account

en-us	You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone
fur	Tu âs zontât { $maskedLastFourPhoneNumber } tant che numar di telefon pal recupar dal account

en-us	You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone number
fur	Tu âs zontât { $maskedLastFourPhoneNumber } tant che numar di telefon di recupar

en-us	You already have an account. <a>Sign in</a>
fur	Tu âs za un account. <a>Jentre</a>

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-google } or { -brand-apple } app stores.
fur	Tu âs za un abonament a { $productName } midiant l’app store di { -brand-google } o di { -brand-apple }.

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-name-google } or { -brand-name-apple } app stores.
fur	Tu âs za un abonament a { $productName } midiant l’app store di { -brand-name-google } o di { -brand-name-apple }.

en-us	You also added backup authentication codes as your recovery method.
fur	Tu âs ancje zontât i codiçs di autenticazion di backup tant che metodi di recupar.

en-us	You also added { $maskedPhoneNumber } as your recovery phone number.
fur	Tu âs ancje zontât { $maskedPhoneNumber } tant che telefon pal recupar dal account.

en-us	You are not eligible to subscribe to this product - please contact support so we can help you.
fur	No tu âs i recuisîts par abonâti a chest prodot - Contate la assistence cussì che o podìn judâti.

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
fur	Cumò al è dut pront par modificâ il to account Firefox.

en-us	You are now ready to make changes to your Mozilla account.
fur	Cumò al è dut pront par fâ modifichis al to account Mozilla.

en-us	You are now ready to use <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
fur	Cumò al è dut pront par doprâ <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
fur	Cumò tu puedis doprâ %(serviceName)s

en-us	You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS }
fur	Cumò tu ti stâs sincronizant cun: { $deviceFamily } su { $deviceOS }

en-us	         You are now syncing with: <span>%(deviceFamily)s on %(deviceOS)s</span>       
fur	         Cumò tu stâs sincronizant cun: <span>%(deviceFamily)s su %(deviceOS)s</span>       

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
fur	<a data-l10n-name="updateBillingUrl">Achì</a> tu puedis verificâ che il metodi di paiament e lis informazions sul account a sedin inzornâts.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
fur	Tu puedis verificâ che il metodi di paiament e lis informazions sul account a sedin inzornâts achì:

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
fur	Tu puedis ancjemò otignî chest prodot — contate il supuart pe assistence par ricevi jutori.

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
fur	Tu puedis ancjemò otignî chest prodot — contate il supuart pe assistence par ricevi jutori.

en-us	You can still use your backup authentication codes to sign in if you arenʼt able to use your authenticator app.
fur	Tu puedis distès doprâ i codiçs di autenticazion di backup par jentrâ tal câs che tu rivedis a doprâ la aplicazion di autenticazion.

en-us	You can’t access your subscription yet
fur	No tu puedis ancjemò jentrâ tal to abonament

en-us	You changed your account recovery key
fur	Tu âs modificât la clâf di recupar dal account

en-us	You changed your recovery phone
fur	Tu âs cambiât il numar di telefon pal recupar dal account

en-us	You created a new account recovery key
fur	Tu âs creât une gnove clâf di recupar dal account

en-us	You created a recovery phone number
fur	Tu âs creât un numar di telefon pal recupar dal account

en-us	You created new backup authentication codes
fur	Tu âs creât gnûfs codiçs di autenticazion di backup

en-us	You deleted your account recovery key
fur	Tu âs eliminât la clâf direcupar dal account

en-us	You deleted your account recovery key.
fur	Tu âs eliminât la tô clâf di recupar dal account.

en-us	You disabled it from:
fur	Tu le âs disativade di:

en-us	You enabled it from:
fur	Tu le âs ativade di:

en-us	You enabled it from:
fur	Tu le âs ativade di:

en-us	You entered an invalid phone number. Please check it and try again.
fur	Tu âs inserît un numar di telefon che nol è valit. Controlilu e torne prove.

en-us	You have a mobile in-app subscription that conflicts with this product — please contact support so we can help you.
fur	Tu âs un abonament in-app fat di dispositîf mobil che al va in conflit cun chest prodot — contate la assistence si che o podìn judâti.

en-us	You have authorized access to the following accounts.
fur	Tu âs autorizât l’acès a chescj accounts.

en-us	You have been charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this billing period ({ $productPaymentCycleOld }).
fur	Ti je stade adebitade une comission "una tantum" di { $paymentProrated } par rifleti il presit plui alt dal to abonament pal periodi di faturazion che al reste ({ $productPaymentCycleOld }).

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
fur	Tu sês rivât/rivade al massim numar pussibil di e-mails secondaris

en-us	You have received an account credit in the amount of { $paymentProrated }.
fur	Tu âs ricevût un credit di { $paymentProrated } sul cont.

en-us	You have received an account credit of { $invoiceTotal }, which will be applied to your future invoices.
fur	Tu âs ricevût un credit di { $invoiceTotal } che al vignarà aplicât aes tôs prossimis faturis.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-firefox-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
fur	Tu âs modificât cun sucès la tô e-mail primarie in { $email }. Di ca indenant la gnove direzion e-mail e je il to non utent par jentrâ tal to { -product-firefox-account } e par ricevi notifichis di sigurece e di conferme.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
fur	Tu âs modificât cun sucès la tô e-mail primarie in { $email }. Di ca indenant la gnove direzion e-mail e je il to non utent par jentrâ tal to { -product-mozilla-account } e par ricevi notifichis di sigurece e di conferme.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fur	Tu âs confermât cun sucès la direzion { $secondaryEmail } tant che e-mail secondarie pal to { -product-firefox-account }. Di ca indenant lis notifichis di sigurece e lis verifichis di acès a vignaran mandadis a dutis dôs lis direzions di pueste.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fur	Tu âs confermât cun sucès la direzion { $secondaryEmail } tant che e-mail secondarie pal to { -product-mozilla-account }. Di ca indenant lis notifichis di sigurece e lis verifichis di acès a vignaran mandadis a dutis dôs lis direzions di pueste.

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fur	Tu âs gjavât cun sucès la direzion { $secondaryEmail } tant che e-mail secondarie pal to { -product-firefox-account }. Lis notifichis di sigurece e lis verifichis di acès no vignaran plui mandadis a cheste direzion.

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fur	Tu âs gjavât cun sucès la direzion { $secondaryEmail } tant che e-mail secondarie pal to { -product-mozilla-account }. Lis notifichis di sigurece e lis verifichis di acès no vignaran plui mandadis a cheste direzion.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fur	Tu âs ripristinât cun sucès il to account doprant la clâf di recupar dal account. Cree une gnove password par meti al sigûr i tiei dâts e tegnile intun puest sigûr.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fur	Tu âs ripristinât cun sucès il to account doprant la clâf di recupar dal account. Cree une gnove password par meti al sigûr i tiei dâts e tegnile intun puest sigûr.

en-us	You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }.
fur	Passaç di { $productNameOld } a { $productName } completât cun sucès.

en-us	You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productName }.
fur	Tu âs inzornât cun sucès di { $productNameOld } a { $productName }.

en-us	You have successfully upgraded to { $productName }.
fur	L'inzornament a { $productName } al è stât fat cun sucès.

en-us	You have switched to { $productName }
fur	Tu âs fat il passaç a { $productName }

en-us	You have upgraded to { $productName }
fur	Tu âs inzornât a { $productName }

en-us	You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone.
fur	Tu ricevarâs un SMS di { -brand-mozilla } cuntun codiç par verificâ il to numar. No sta condividi cun nissun chest codiç.

en-us	You’ll need to confirm your current session to perform this action
fur	Tu varâs di confermâ la session in cors par fâ cheste azion

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Keep your data safe next time with an account recovery key. This allows you to recover your data if you forget your password.
fur	Tu varâs di jentrâ di gnûf su ducj i tiei dispositîfs sincronizâts. La prossime volte ten al sigûr i tiei dâts cuntune clâf di recupar dal account. Chest ti permetarà di recuperâ i tiei dâts se tu dismenteis la password.

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used:
fur	Al coventarà jentrâ di gnûf su ducj i tiei dispositîfs sincronizâts. Visiti di creâ une gnove clâf di recupar dal account par sostituî che che tu âs doprât:

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used.
fur	Al coventarà jentrâ di gnûf su ducj i tiei dispositîfs sincronizâts. Visiti di creâ une gnove clâf di recupar dal account par sostituî chê che tu âs doprât.

en-us	You’ll receive a credit for any unused time from your previous subscription. This credit will be automatically applied to your account and used toward future charges.
fur	Tu ricevarâs un credit pe part che no tu âs doprât dal to vecjo abonament. Chest credit al vignarà aplicât in automatic al to account e al vignarà doprât pai adebits futûrs.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions about your subscription, as well as your payment details.
fur	Tu ricevarâs une e-mail ae direzion { $email } cu lis istruzions relativis al abonament e i detais pal paiament.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions for setting up your account, as well as your payment details.
fur	Tu ricevarâs une e-mail ae direzion { $email } cu lis istruzions par configurâ il to account e i detais pal paiament.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fur	Dut câs tu jentrarâs cul stes non utent e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fur	Dut câs tu jentrarâs cul stes non utent e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.

en-us	You may have connected your { -product-firefox-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
fur	Tu podaressis vê colegât il to { -product-firefox-account } a un o plui di chescj prodots o servizis { -brand-mozilla } che ti garantissin une esperience sul web sigure e produtive:

en-us	You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
fur	Tu podaressis vê colegât il to { -product-mozilla-account } a un o plui di chescj prodots o servizis { -brand-mozilla } che ti garantissin une esperience sul web sigure e produtive:

en-us	You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products
fur	Tu podaressis pierdi cualchi dât e funzionalitât che a fasin part dai prodots { -brand-mozilla }

en-us	You must enter a valid age to sign up
fur	Par completâ la regjistrazion tu cugnis inserî une etât valide

en-us	You must enter a valid age to sign up
fur	Par completâ la regjistrazion tu cugnis inserî une etât valide

en-us	You must enter your age to sign up
fur	Par completâ la regjistrazion tu scugnis inserî la tô etât

en-us	You must enter your age to sign up
fur	Par completâ la regjistrazion tu scugnis inserî la tô etât

en-us	You must enter your age to sign up
fur	Par completâ la regjistrazion tu scugnis inserî la tô etât

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;account.
fur	Par podê creâ un account&nbsp;Firefox al covente sodisfâ cierts recuisîts di etât.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-firefox-account }.
fur	Par creâ un { -product-firefox-account } tu scugnis sodisfâ determinâts recuisîts di etât.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-mozilla-account }.
fur	Par creâ un { -product-mozilla-account } tu scugnis sodisfâ determinâts recuisîts di etât.

en-us	You need an account recovery key to recover your { -brand-firefox } data if you forget your password.
fur	Se tu dismenteis la tô password, tu scugnis doprâ une clâf di recupar dal account par recuperâ i tiei dâts di { -brand-firefox }.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.
fur	Ti covente cheste password par acedi ai dâts cifrâts che o salvìn par te.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br class="mb-3">A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fur	Ti covente cheste password par acedi a ducj i dâts cifrâts che tu archiviis cun nô.<br class="mb-3">Un ripristinament al significhe la pierdite potenziâl di dâts come passwords e segnelibris.

en-us	You need to complete this before moving forward
fur	Tu scugnis completâ cheste operazion prime di procedi

en-us	You need to complete this before moving forward
fur	Tu scugnis completâ cheste operazion prime di procedi

en-us	You no longer need security codes from your authentication app when you sign in.
fur	No ti coventaran plui codiçs di sigurece de tô aplicazion di autenticazion par jentrâ.

en-us	You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted.
fur	Cumò tu âs une gnove clâf di recupar dal account. La clâf di prime e je stade eliminade.

en-us	You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted.
fur	Cumò tu âs un gnûf numar di telefon pal recupar dal account. Il numar di telefon di prime al è stât eliminât.

en-us	You now need to use your authenticator app every time you sign in.
fur	Cumò, par jentrâ, ogni volte tu varâs di doprâ la tô aplicazion di autenticazion.

en-us	You only have two codes left.
fur	A restin dome doi codiçs.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
fur	Tu podarâs continuâ a acedi a { $name }. Cicli di faturazion  e impuart a restaran invariâts. Il prossim adebit al sarà di { $amount } e al capitarà al/i { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
fur	Tu podarâs continuâ a acedi a { $name }, il to cicli di faturazion e il paiament a restaran invariâts. Il to prossim adebit su la cjarte che e finìs par { $last } al sarà di { $amount } e al capitarà al/i { $endDate }.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
fur	Il to account e i tiei dâts personâi a vignaran eliminâts par simpri ai <strong>{ $deletionDate }</strong> par vie de tô inativitât.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
fur	Il to account e i tiei dâts personâi a vignaran eliminâts par simpri ai <strong>{ $deletionDate }</strong> par vie de tô inativitât.

en-us	Your account has been locked for security reasons
fur	L'account al è stât blocât par resons di sigurece

en-us	Your account is billed in { $currencyDisplayName }. Select a country that uses the { $currencyDisplayName }.
fur	Il to account al ven faturât in { $currencyDisplayName }. Selezione un paîs che al dopre { $currencyDisplayName }.

en-us	Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }.
fur	Il to account al è protet de autenticazion in doi passaçs. Tu varâs di inserî un codiç a ûs singul de tô aplicazion di autenticazion cuant che tu jentrarâs tal to { -product-mozilla-account }.

en-us	Your account is ready!
fur	Il to account al è pront!

en-us	Your account is ready!
fur	Il to account al è pront!

en-us	Your account password was changed
fur	La password dal to account e je stade modificade

en-us	Your account recovery key could not be removed
fur	Nol è pussibil gjavâ la clâf di recupar dal account

en-us	Your account recovery key could not be removed.
fur	Nol è pussibil gjavâ la clâf di recupar dal account.

en-us	Your account recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
fur	La tô clâf di recupar dal account e je stade creade. Viôt di salvâ la clâf intun puest sigûr che tu podarâs cjatâ cun facilitât plui indevant — la clâf ti coventarà par tornâ a otignî l’acès ai tiei dâts se tu dismenteis la password.

en-us	Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
fur	La clâf di recupar dal account e je necessarie par ripristinâ i dâts di navigazion cifrâts se tu dismenteis la password.

en-us	Your account was deleted
fur	Il to account al è stât eliminât

en-us	Your avatar
fur	Il to avatar

en-us	Your backup authentication code was used to confirm a password reset
fur	Il codiç di autenticazion di backup al è stât doprât par confermâ il ripristinament de password

en-us	Your backup authentication code was used to sign in
fur	Il to codiç di autenticazion di backup al è stât doprât par jentrâ

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be { $invoiceTotal } on { $nextInvoiceDateOnly }. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fur	Il cicli di faturazion e l'impuart a restaran invariâts. Il to prossim adebit al sarà di { $invoiceTotal } ai { $nextInvoiceDateOnly }. Il to abonament si rinovarà in automatic a ogni scjadince di faturazion, gjavant il câs che no tu decidis di anulâlu.

en-us	Your billing information has been updated successfully
fur	I tiei dâts di faturazion a son stâts inzornâts cun sucès

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted
fur	Il to account { -brand-mozilla } e i tiei dâts a vignaran eliminâts

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days
fur	Il to account { -brand-mozilla } e i tiei dâts a vignaran eliminâts ca di 7 dîs

en-us	Your browser data may not be recovered
fur	Al è pussibil che no si rivedi a recuperâ i dâts dal to navigadôr

en-us	Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data.
fur	Al podarès jessi pussibil che i dâts dal navigadôr a sedin salvâts su chel dispositîf. Ristabilìs la password, dopo su chel dispositîf jentre cu lis credenziâls par ripristinâ e sincronizâ i tiei dâts.

en-us	Your browsing data will remain on <span>{ $device }</span>, but it will no longer sync with your account.
fur	I dâts relatîfs ae navigazion a restaran tal dispositîf <span>{ $device }</span>, ma no vignaran plui sincronizâts cul to account.

en-us	Your card
fur	La tô cjarte

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
fur	La e-mail di conferme e je a pene stade ricusade al mitent. Direzion e-mail scrite mâl?

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
fur	La e-mail di conferme e je a pene stade ricusade al mitent. Direzion e-mail scrite mâl?

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
fur	La e-mail di conferme e je a pene stade ricusade al mitent. Direzion e-mail scrite mâl?

en-us	Your credit card is expired or about to expire
fur	La tô cjarte di credit e je scjadude o e sta par scjadê

en-us	Your credit card is expired or about to expire
fur	La tô cjarte di credit e je scjadude o e sta par scjadê

en-us	Your current location is not supported according to our Terms of Service.
fur	La tô posizion corinte no je supuartade des nestris cundizions di utilizazion dal servizi.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in { $reminderLength } days. At that time, { -brand-mozilla } will renew your { $planIntervalCount } { $planInterval } subscription and a charge of { $invoiceTotal } will be applied to the payment method on your account.
fur	Il to abonament atuâl al è configurât pal rinovament automatic chi di { $reminderLength } dîs. In chê volte, { -brand-mozilla } al rinovarà il to abonament par { $planIntervalCount }{ $planInterval } e al vignarà aplicât un adebit di { $invoiceTotal } sul metodi di paiament inserît sul to account.

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
fur	Tu sês za abonât/abonade midiant { $mobileAppStore }.

en-us	You’re already subscribed to this product.
fur	Tu âs za l'abonament par chest prodot.

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
fur	Tu âs ricevût une e-mail in merit a un tentatîf di acès al to account. Desideristu segnalâ cheste ativitât tant che suspiete?

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
fur	Tu âs ricevût une e-mail in merit a un tentatîf di acès al to account. Desideristu segnalâ cheste ativitât tant che suspiete?

en-us	You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
fur	Di resint tu âs eliminât il to { -product-firefox-account }. Alore o ven anulât il to abonament a { $productName }. Il paiament finâl di { $invoiceTotal } al è stât paiât ai { $invoiceDateOnly }.

en-us	You recently deleted your { -product-mozilla-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
fur	Di resint tu âs eliminât il to { -product-mozilla-account }. Alore o ven anulât il to abonament a { $productName }. Il paiament finâl di { $invoiceTotal } al è stât paiât ai { $invoiceDateOnly }.

en-us	Your email was just returned
fur	La tô e-mail e je stade a pene ricusade

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
fur	La e-mail e je stade ricusade al mitent. Direzion e-mail scrite mâl?

en-us	You’re not signed up for product update emails. You can try again in your account settings.
fur	No tu sês iscrit(e) aes notifichis vie e-mail sui inzornaments dai prodots. Tu puedis tornâ a provâ tes impostazions dal to account.

en-us	You’re now ready to use account settings
fur	Cumò tu sês pront par doprâ lis impostazions dal account

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
fur	Cumò tu sês pront par doprâ { $serviceName }

en-us	You’re on your last backup authentication code
fur	Al reste l'ultin codiç di autenticazion di backup

en-us	You’re out of backup authentication codes!
fur	Tu âs esaurît i codiçs di autenticazion di backup!

en-us	You requested it from:
fur	Richieste fate di:

en-us	You requested it from:
fur	Richieste fate di:

en-us	You requested this from:
fur	Tu le âs domandade di:

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion e-mail { $email } e je associade a un { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion di pueste { $email } e je associade a un { -product-firefox-account } e tu ti sês regjistrât/regjistrade a plui prodots.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion di pueste { $email } e je associade a un { -product-firefox-account } e tu ti sês regjistrât/regjistrade par { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion { $email } e je associade a un { -product-mozilla-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion { $email } e je associade a un { -product-mozilla-account } e tu âs fat la sotscrizion a plui prodots.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion { $email } e je associade a un { -product-mozilla-account } e tu âs fat la regjistrazion a { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion di pueste { $email } e jere regjistrade par un { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
fur	Tu ricevis cheste e-mail parcè che la direzion { $email } e je stade doprade par regjistrâ un { -product-mozilla-account }

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
fur	Tu âs ristabilît la password dal to { -product-mozilla-account } su:

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
fur	Tu âs ristabilît la password dal to { -product-mozilla-account } su:

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }
fur	Tu sês jentrât/jentrade su { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }.
fur	Acès eseguît su { -brand-firefox }.

en-us	You’re signed into { -brand-firefox }
fur	Tu âs fat l’acès a { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to Firefox
fur	Acès eseguît a Firefox

en-us	You’re signed into Firefox
fur	Acès realizât par Firefox

en-us	Your individual { $productName } subscription has been replaced and is now included in your new bundle.
fur	Il to abonament individuâl a { $productName } al è stât sostituît e cumò al è includût tal gnûf pachet.

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
fur	Impussibil inzornâ la posizion. Torne prove.

en-us	Your location has been updated.
fur	La tô posizion e je stade inzornade.

en-us	Your login has been approved. Please close this window.
fur	Il to acès al è stât aprovât. Siere chest barcon.

en-us	Your message was sent to Support
fur	Il to messaç al è stât inviât al Supuart

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
fur	Il to account di Mozilla al dopre funzionalitâts che no                         son supuartadis de tô version di Firefox. Par plasê                         discjame e instale la ultime version di Firefox par                         continuâ.

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fur	L’account Mozilla al dopre funzionalitâts che no son supuartadis de version di Firefox in ûs. Par continuâ discjame e instale la version di Firefox plui resinte.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
fur	Il to abonament a { $name } al è stât cancelât.       <br />       Tu podarâs ancjemò acedi a { $name } fin al/ai { $date }.

en-us	Your new password must be different
fur	La gnove password e scugne jessi diferente

en-us	Your new password must be different
fur	La gnove password e scugne jessi diferente

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
fur	La prossime fature di <strong>{ $priceAmount }</strong> e je dovude al/ai <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
fur	La prossime fature di <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> e je dovude al/ai <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset
fur	La password e je stade ristabilide

en-us	Your password has been reset.
fur	La tô password e je stade ripristinade.

en-us	Your password has been reset
fur	La tô password e je date ristabilide

en-us	Your password is currently hidden.
fur	In chest moment la password e je platade.

en-us	Your password is currently visible on screen.
fur	In chest moment la password e je visibile sul schermi.

en-us	Your password is now hidden.
fur	Cumò la password e je platade.

en-us	Your password is now visible on screen.
fur	Cumò la password e je visibile sul schermi.

en-us	Your passwords, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Al è pussibil sincronizâ passwords, direzions, segnelibris, cronologjie e altri dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Your passwords, payment methods, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
fur	Al è pussibil sincronizâ passwords, metodis di paiament, direzions, segnelibris, cronologjie e altri dapardut là che tu dopris { -brand-firefox }.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
fur	Il paiament al è in fase di elaborazion, la operazion e podarès puartâ vie fin a cuatri dîs lavoratîfs.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
fur	Il paiament al è in fase di elaborazion, la operazion e podarès domandâ fin a cuatri dîs lavoratîfs. Il to abonament si rinovarà in automatic a ogni periodi di faturazion, gjavant il câs che no tu decidis di anulâlu.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
fur	Il to plan si rinovarà in automatic dopo { $couponDurationDate } al presit di catalic.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
fur	Il to plan si rinovarà in automatic dopo { $couponDurationDate } al presit di catalic.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
fur	Il to plan si rinovarà in automatic al presit di catalic.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
fur	Il to plan si rinovarà in automatic al presit di catalic.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
fur	Il to plan al vignarà cambiât daurman e ti vignarà contizât un impuart calcolât pe part che e reste dal cicli di faturazion. A partî di { $startingDate } ti vignarà contizât l’impuart intîr.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $nextInvoiceDate } you’ll be charged the full amount.
fur	Il to plan al cambiarà daurman e vuê ti vignarà contizât un impuart proporzionâl pe part che e reste dal cicli di faturazion. Scomençant dal/dai { $nextInvoiceDate } ti vignarà contizât dut l’impuart.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
fur	Il to plan al vignarà cambiât daurman e vuê ti vignarà contizât un impuart ripartît in mût proporzionâl pe part che e reste dal cicli di faturazion. A partî di { $startingDate } ti vignarà contizât l’impuart intîr.

en-us	Your { -product-firefox-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fur	Il to { -product-firefox-account } ti permet di sincronizâ lis informazions su ducj i dispositîfs e al sbloche l'acès a altris prodots { -brand-mozilla } dedicâts ae protezion de riservatece.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
fur	La password dal { -product-firefox-account } e je stade cambiade cun sucès doprant chest dispositîf:

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
fur	Il to { -product-firefox-account } al è stât eliminât

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
fur	Al è stât doprât il to { -product-firefox-account } par jentrâ

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fur	Il to { -product-mozilla-account } al ven doprât par acedi a prodots gratuits pe riservatece e pe navigazion come la sincronizazion di { -brand-firefox }, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fur	Il to { -product-mozilla-account } al ven doprât par acedi a prodots gratuits pe riservatece e pe navigazion come la sincronizazion di { -brand-firefox }, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fur	Il to { -product-mozilla-account } al ven doprât par acedi a prodots gratuits pe riservatece e pe navigazion come la sincronizazion di { -brand-firefox }, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fur	Il to { -product-mozilla-account } ti permet di sincronizâ la tô esperience cun { -brand-firefox } su ducj i dispositîfs e al da acès a altris prodots { -brand-mozilla } dedicâts ae protezion de riservatece.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fur	Il to { -product-mozilla-account } ti permet di sincronizâ lis informazions su ducj i dispositîfs e al sbloche l'acès a altris prodots { -brand-mozilla } dedicâts ae protezion de riservatece.

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
fur	La password dal { -product-mozilla-account } e je stade modificade cun sucès di chest dispositîf:

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
fur	Il to { -product-mozilla-account } al è stât eliminât

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
fur	Il to { -product-mozilla-account } al è stât doprât par jentrâ

en-us	Your { $productName } subscription has been canceled
fur	Il to abonament a { $productName } al è stât cancelât

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
fur	Il to abonament a { $productName } al è stât cancelât

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
fur	Il to abonament a { $productName } al è stât cancelât

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
fur	Il to account { $providerName } al è stât colegât al to { -product-firefox-account }

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
fur	Il to account { $providerName } al è stât colegât al to { -product-mozilla-account }

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings.
fur	Il telefon pal recupar dal account al è stât gjavât da lis impostazions di autenticazion in doi passaçs.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. You still have your backup authentication codes available for use.
fur	Il numar di telefon pal recupar dal account al è stât gjavât da lis impostazions di autenticazion in doi passaçs. A son ancjemò disponibii i codiçs di autenticazion di backup.

en-us	Your recovery phone was used to confirm a password reset
fur	Al è stât doprât il telefon pal recupar dal account par confermâ il ripristinament de password

en-us	Your recovery phone was used to sign in
fur	Par jentrâ al è stât doprât il numar di telefon pal recupar dal account

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
fur	Il servizi al continuarà fin ae fin dal periodi di faturazion, che al è ai { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your storage hint is:
fur	Il to sugjeriment pe archiviazion al è:

en-us	Your subscription has been cancelled
fur	Il to abonament al è stât cancelât

en-us	Your subscription has been updated
fur	Il to abonament al è stât inzornât

en-us	Your subscription has been updated as part of your upgrade
fur	Il to abonament al è stât inzornât tant che part dal to inzornament

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fur	Il to abonament si rinovarà in automatic a ogni periodi di faturazion, gjavant il câs che no tu decidis di anulâlu.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fur	Il to abonament si rinovarà in automatic a ogni periodi di faturazion, gjavant il câs che no tu decidis di anulâlu.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fur	Il to abonament si rinovarà in automatic a ogni periodi di faturazion, gjavant il câs che no tu decidis di anulâlu.

en-us	Your subscription will be renewed soon
fur	Il to abonament al vignarà rinovât chi di pôc

en-us	Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy.
fur	I dâts sincronizâts a son stâts cifrâts cu la tô password par protezi la tô riservatece.

en-us	Your sync data is protected
fur	I tiei dâts di sincronizazion a son protets

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
fur	I dâts sincronizâts a puedin includi lis passwords che tu âs salvât.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
fur	Nol è stât pussibil elaborâ la transazion. Verifiche i dâts de tô cjarte di credit e torne prove.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
fur	Nol è stât pussibil elaborâ la transazion. Verifiche i dâts de tô cjarte di credit e torne prove.

en-us	You signed in from:
fur	Acès eseguît di:

en-us	You signed in from:
fur	Acès eseguît di:

en-us	You turned off two-step authentication
fur	Tu âs disativât la autenticazion in doi passaçs

en-us	You turned on two-step authentication
fur	Tu âs ativât la autenticazion in doi passaçs

en-us	You used a backup authentication code
fur	Tu âs doprât un codiç di autenticazion di backup

en-us	You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on:
fur	Tu âs doprade la clâf di recupar dal account par ristabilî la password di { -product-mozilla-account } su:

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
fur	Tu âs doprât la clâf di recupar dal account par inzornâ la password di:

en-us	You’ve already subscribed
fur	Tu âs za l'abonament

en-us	You’ve tried too many times. Please try again later.
fur	Tu âs provât masse voltis. Torne prove plui tart.

en-us	You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
fur	Tu âs provât masse voltis. Torne prove { $retryAfter }.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
fur	Tu âs provât masse voltis. Torne prove plui indenant.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
fur	Tu âs provât masse voltis. Torne prove %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
fur	Ti vignarà contizât un impuart una tantum di { $paymentProrated } par rifleti la tarife plui alte dal to abonament pal rest di chest { $productPaymentCycleOld }. Tacant de prossime fature, il to paiament al sarà modificât di { $paymentAmountOld } par { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } par { $productPaymentCycleNew }.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
fur	Tu pierdarâs l’acès a { $name } al/i <strong>{ $date }</strong>.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
fur	Tu varâs di inserì la tô gnove password sui altris dispositîfs colegâts par podê ripiâ la sincronizazion.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
fur	No tu rivarâs plui a doprâ { $name } dopo dal/dai { $period }, ultin dì dal to cicli di faturazion.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
fur	Tu ricevarâs une altre e-mail cu lis informazions su cemût scomençâ a doprâ { $productName }.

en-us	You won’t be able to undo this action.
fur	No tu rivarâs a tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>.
fur	No tu rivarâs a tornâ indaûr di cheste azion. In alternative tu puedis <linkExternal>sostituî i tiei codiçs di autenticazion di backup</linkExternal>.

en-us	Zoom in
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom out
fur	Impiçulìs

en-us	%1 %2
fur	%1 %2

en-us	%1 %2
fur	%1 %2

en-us	%1, %2
fur	%1 (%2)

en-us	%1 apps missing from list.
fur	A mancjin %1 aplicazions de liste.

en-us	%1. Good connectivity
fur	%1. Buine conession

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
fur	1. Va su <a href="open-account">Cree password</a> tes impostazions dal to account Mozilla.

en-us	%1 Half-yearly
fur	%1 ogni sîs mês

en-us	%1 Half-yearly + tax
fur	%1 ogni sîs mês + tassis

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
fur	%1 no je sigure. Fâs clic achì par ativâ la VPN e protezi il to dispositîf.

en-us	%1. Moderate connectivity
fur	%1. Conession modeste

en-us	%1/month
fur	%1 al mês

en-us	%1 Monthly
fur	%1 al mês

en-us	%1 Monthly + tax
fur	%1 al mês + tassis

en-us	%1-month plan: %2
fur	Plan %1 mês: %2

en-us	%1/month + tax
fur	%1 al mês + tassis

en-us	%1. No connectivity
fur	%1. Nissune conession

en-us	%1 of %2
fur	%1 di %2

en-us	%1 out of %2 devices added
fur	Zontâts %1 di %2 dispositîfs

en-us	%1. Poor connectivity
fur	%1. Conession scjarse

en-us	%1 subscription
fur	Abonament %1

en-us	%1 to %2
fur	%1 a %2

en-us	%1 Yearly
fur	%1 al an

en-us	%1 Yearly + tax
fur	%1 al an + tassis

en-us	2. Create a password.
fur	2. Cree une password.

en-us	3 tools, 1 privacy plan — VPN, email masking, and data protection
fur	3 struments, 1 plan pe riservatece — VPN, mascaris di pueste eletroniche e protezion dai dâts

en-us	500+ servers in 30+ countries
fur	Plui di 500 servidôrs in plui di 30 paîs

en-us	7-day free trial
fur	7 dîs di prove gratuite

en-us	About us
fur	Informazions

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
fur	Un captive portal (portâl blocât) al è cuant che il Wi-Fi par ospits che tu stâs doprant ti domande di acedi cu lis credenziâls par otignî l’acès a internet.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
fur	Rive a acedi a Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay e ai dispositîfs di rêt locâi come lis stampadoris.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
fur	Rive a acedi a Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay e ai dispositîfs di rêt locâi come lis stampadoris. Al coventarà disativâ la VPN par modificâ cheste impostazion.

en-us	Account
fur	Account

en-us	Account issues
fur	Problemis cul account

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	Active since
fur	Date ativazion

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
fur	Bloc dai anuncis: al ridûs il numar di publicitâts che tu viodis cuant che tu dopris la VPN.

en-us	Add application
fur	Zonte aplicazion

en-us	Add apps manually
fur	Zonte aplicazions a man

en-us	Added %1 days ago
fur	Zontât %1 dì indaûr

en-us	Added a few hours ago (%1)
fur	Zontât cualchi ore indaûr (%1)

en-us	Added less than an hour ago
fur	Zontât mancul di une ore indaûr

en-us	Add even more privacy
fur	Zonte ancjemò plui riservatece

en-us	Adding and removing devices
fur	Zontâ e gjavâ dispositîfs

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
fur	La zonte di un gnûf dispositîf al to abonament e je facile: ti base discjariâ e acedi a Mozilla VPN su chel dispositîf.

en-us	Adelaide
fur	Adelaide

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fur	Une VPN svelte, sigure e facile di doprâ. Fate dai autôrs di Firefox.

en-us	Albania
fur	Albanie

en-us	Albanian
fur	Albanês

en-us	All
fur	Ducj

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
fur	Permet a Mozilla VPN di mandâ in automatic lis segnalazions di colàs, par judâ a comedâju

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
fur	Permet a Mozilla VPN di creâ une conession VPN

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
fur	Permeti a Mozilla VPN di mandâ dâts tecnics, di interazion, di campagnis e di riferiment a Mozilla?

en-us	Allow on this device
fur	Permet su chest dispositîf

en-us	Allow VPN connection
fur	Permet conession VPN

en-us	Allow VPN to run in background
fur	Permet ae VPN di funzionâ in sotfont

en-us	Already a subscriber?
fur	Âstu za un abonament?

en-us	Already a subscriber?
fur	Âstu za un abonament?

en-us	American Express
fur	American Express

en-us	Amsterdam
fur	Amsterdam

en-us	Android
fur	Android

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
fur	Une gnove schermade “I miei dispositîfs” che e semplifiche la visualizazion e la gjestion dai dispositîfs

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
fur	Un altri account Mozilla al è za abonât cun chest ID Apple. Disconetiti e torne prove opûr contate il nestri grup di supuart par ricevi assistence.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
fur	Un altri motîf (une vore condividût) par doprâ cheste funzionalitât al è chel acedi a servizis specifics che il to operadôr ti da, come par esempli cualchi aplicazion pai messaçs istantanis, cence mandâ sù il trafic doprât. In chescj câs al conven escludi lis aplicazions che a sfrutin chestis ufiertis, cussì che l'operadôr di dâts mobii al podedi tratâ in mût efetîf il trafic gjenerât tant che gratuit.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
fur	Al è vignût fûr un erôr inspietât, torne prove.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
fur	Al è vignût fûr un erôr inspietât, torne prove. Visite il nestri centri di assistence par scuvierzi cemût risolvi chest probleme o contatâ la assistence.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
fur	Dutis lis estensions e i temis che tu âs publicât su addons.mozilla.org a vignaran eliminâts

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fur	Ducj i abonaments a paiament a vignaran anulâts

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
fur	Ducj i abonaments a paiament a vignaran cancelâts (gjavât chel di Pocket)

en-us	Appearance
fur	Aspiet

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
fur	“Esclusion aplicazions” e je une funzion avanzade che ti permet di specificâ lis aplicazions di escludi de protezion dade de VPN.

en-us	Apple
fur	Apple

en-us	Apple subscription
fur	Abonament Apple

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fur	E esist za une instalazion plui vecje di Mozilla VPN in /Applications/Mozilla VPN.app. Il program di instalazion le gjavarà par procedi cu la gnove instalazion. Fâs une copie di backup dai dâts prime di procedi.

en-us	Argentinian Spanish
fur	Spagnûl argjentin

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
fur	Une VPN sigure, afidabile e svelte. Fate dai autôrs di Firefox.

en-us	Ashburn, VA
fur	Ashburn, VA

en-us	Athens
fur	Atene

en-us	Atlanta, GA
fur	Atlanta, GA

en-us	Attempting to confirm connection
fur	Tentatîf di conferme de conession

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
fur	Ae tô velocitât atuâl, il to dispositîf al è otimizât par:

en-us	Auckland
fur	Auckland

en-us	Australia
fur	Australie

en-us	Austria
fur	Austrie

en-us	Authentication error
fur	Erôr di autenticazion

en-us	Automatic
fur	Automatic

en-us	Background service error
fur	Erôr dal servizi in sotfont

en-us	Bangkok
fur	Bangkok

en-us	Barcelona
fur	Barcelone

en-us	Belgium
fur	Belgjiche

en-us	Belgrade
fur	Belgrât

en-us	Benefits of using a custom DNS
fur	Vantaçs dal doprâ un DNS personalizât

en-us	Berlin
fur	Berlin

en-us	bit/s
fur	bit/s

en-us	Block ads
fur	Bloche publicitâts

en-us	Block malware
fur	Bloche malware

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
fur	Bloc dai malware: al jude a parâti di ransomware, phishing, spyware, virus e malware.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
fur	Al impedìs a entitâts no cognossudis di viodi i tiei dâts privâts cuant che tu ti coleghis a ponts di acès e Wi-Fi publics

en-us	Block trackers
fur	Bloche spiis

en-us	Bogota
fur	Bogotá

en-us	Bordeaux
fur	Bordeaux

en-us	Boston, MA
fur	Boston, MA

en-us	Bratislava
fur	Bratislava

en-us	Brazil
fur	Brasîl

en-us	Brisbane
fur	Brisbane

en-us	British English
fur	Inglês britanic

en-us	Browse and access content from all over the world
fur	Navighe e viôt contignûts di dut il mont

en-us	Browse one site as if you’re in New York and another as if you’re in Paris — all in the same Firefox session.
fur	Navighe intun sît come che tu stessis a New York e intun altri sît come tu fossis a Parîs — dut inte stesse session di Firefox.

en-us	Browsing the internet
fur	Navigazion in internet

en-us	Brussels
fur	Bruxelles

en-us	Bucharest
fur	Bucarest

en-us	Budapest
fur	Budapest

en-us	Bulgaria
fur	Bulgarie

en-us	Bulgarian
fur	Bulgar

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
fur	Ma, par chês voltis che no tu âs iniment une posizion specifiche, la VPN ti consearà lis posizions dai servidôrs. Chescj conseis si basin sul numar di servidôrs disponibii e su la lôr distance di te.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
fur	Continuant, tu acetis lis nestris <a href="terms-of-service">cundizions di utilizazion dal servizi</a> e la <a href="privacy-notice">informative su la riservatece</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
fur	Tant che impostazion predefinide, cuant che tu ativis Mozilla VPN sul to dispositîf, il trafic di dutis lis aplicazions che tu âs al vignarà in automatic cifrât e gjestît de VPN.

en-us	Calgary
fur	Calgary

en-us	Canada
fur	Canadà

en-us	Canadian English
fur	Inglês canadês

en-us	Cancel
fur	Anule

en-us	Captive portal detected!
fur	Rilevât captive portal (portâl blocât)!

en-us	Card ending in %1
fur	Cjarte che e finìs par %1

en-us	Change email
fur	Modifiche e-mail

en-us	Change plan
fur	Cambie plan

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
fur	La modifiche di chestis impostazions e causarà la disconession e une gnove conession automatiche de VPN.

en-us	Check Connection
fur	Verifiche conession

en-us	Check for Updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Checking (%1%)…
fur	Daûr a controlâ (%1%)…

en-us	Checking your internet connection
fur	Verifiche la conession a internet

en-us	Check outage updates
fur	Controle inzornaments su interuzions dal servizi

en-us	Check your email
fur	Controle la tô e-mail

en-us	Chicago, IL
fur	Chicago, IL

en-us	Chile
fur	Cile

en-us	Chilean Spanish
fur	Spagnûl cilen

en-us	Choose a category
fur	Sielç une categorie

en-us	Choose a new location
fur	Sielç une gnove posizion

en-us	Choose different locations for different websites.
fur	Sielç posizions diviersis pai varis sîts web.

en-us	Cities
fur	Citâts

en-us	Clear
fur	Nete

en-us	Clear all
fur	Nete dut

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fur	Fâs clic su “Continue” par lâ indevant cu la configurazion.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
fur	Fâs clic o tocje su la icone a forme di ingranaç par jentrâ tes Impostazions.

en-us	Click to update to the latest version of the application
fur	Fâs clic par inzornâ ae ultime version de aplicazion

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Close
fur	Siere

en-us	Collapse
fur	Strenç

en-us	Colombia
fur	Colombie

en-us	Confirm
fur	Conferme

en-us	Confirm email address
fur	Conferme la direzion e-mail

en-us	Confirm reset
fur	Conferme ripristinament

en-us	Connect
fur	Conet

en-us	Connected through %1
fur	Conetût a traviers di %1

en-us	Connected through %1 via %2
fur	Conetût a traviers di %1 midiant %2

en-us	Connected to:
fur	Conetude cun:

en-us	Connecting…
fur	Daûr a conetisi…

en-us	Connecting to:
fur	Daûr a coneti cun:

en-us	Connection change notification
fur	Notifiche di modifiche de conession

en-us	Connection failed
fur	Conession falide

en-us	Connection information
fur	Informazions su la conession

en-us	Connection information
fur	Informazions su la conession

en-us	Connect Mozilla VPN on startup
fur	Conet Mozilla VPN al inviament

en-us	Connect to 30+ countries
fur	Conetiti a plui di 30 paîs

en-us	Connect to the country server of your choice
fur	Conetiti al servidôr dal paîs che tu desideris

en-us	Connect to the last location:
fur	Conet ae ultime posizion:

en-us	Connect VPN on startup
fur	Conet la VPN al inviament

en-us	Contact support
fur	Contate la assistence

en-us	Contact support
fur	Contate la assistence

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue
fur	Continue

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account
fur	Continue su Mozilla VPN jentrant cul to account Mozilla

en-us	Continue to sign in
fur	Complete l’acès

en-us	Copenhagen
fur	Copenhagen

en-us	Copied!
fur	Copiât!

en-us	Copy
fur	Copie

en-us	Copy %1
fur	Copie %1

en-us	Corsican
fur	Cors

en-us	Crash reporting
fur	Segnalazion di colàs

en-us	Create account
fur	Cree un account

en-us	Create a password
fur	Cree une password

en-us	Create password
fur	Cree password

en-us	Critical
fur	Critic

en-us	Croatia
fur	Cravuazie

en-us	Current Device
fur	Dispositîf corint

en-us	current location - %1
fur	posizion corinte - %1

en-us	Custom DNS settings
fur	Impostazions DNS personalizât

en-us	Cyprus
fur	Cipri

en-us	Czech
fur	Cec

en-us	Czech Republic
fur	Republiche Ceche

en-us	Dallas, TX
fur	Dallas, TX

en-us	Danish
fur	Danês

en-us	Dark
fur	Scûr

en-us	Dark mode — enjoy a sleek new look that’s easy on the eyes, day or night.
fur	Modalitât scure — gjolt dal gnûf aspiet elegant che nol strache i voi, di dì e di gnot.

en-us	Data
fur	Dâts

en-us	Data collection
fur	Racuelte di dâts

en-us	Defense on the go
fur	Protezion in moviment

en-us	Delete account
fur	Elimine account

en-us	Delete message
fur	Elimine messaç

en-us	Delete Mozilla account
fur	Elimine account Mozilla

en-us	Denmark
fur	Danimarche

en-us	Denver, CO
fur	Denver, CO

en-us	Describe issue
fur	Descrîf il probleme

en-us	Detroit, MI
fur	Detroit, MI

en-us	Developer options
fur	Opzions pai svilupadôrs

en-us	Developer Options
fur	Opzions pai svilupadôrs

en-us	Device-level encryption
fur	Cifradure a nivel di dispositîf

en-us	Device management
fur	Gjestion dispositîfs

en-us	Device not added
fur	Dispositîf no zontât

en-us	Devices
fur	Dispositîfs

en-us	Devices
fur	Dispositîfs

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Disconnect
fur	Disconet

en-us	Disconnected from %1
fur	Disconetût di %1

en-us	Disconnected from %1 and %2
fur	Disconetût di %1 e %2

en-us	Disconnecting…
fur	Daûr a disconetisi…

en-us	Disconnecting from:
fur	Daûr a disconeti di:

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover now
fur	Scuvierç daurman

en-us	DNS settings
fur	Impostazions DNS

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Don’t allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help.
fur	No sta pierdi il to abonament — va te pagjine dal to account par rinovâ l’acès a Mozilla VPN. Tal câs di problemis, contate la assistence par ricevi supuart.

en-us	Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla.
fur	No sta mostrâ plui. Mande in automatic lis segnalazions di colàs a Mozilla.

en-us	Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.
fur	No dopristu Multi-Account Container? Al è un component adizionâl par Firefox che al permet di isolâ la navigazion par specifics gjenars di ativitât. Par esempli, tu puedis mantignî separâts i dâts relatîfs aes compris in rêt dai dâts relatîfs ae tô bancje in linie.

en-us	Download Firefox
fur	Discjame Firefox

en-us	Download Firefox
fur	Discjame Firefox

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
fur	Discjame la gnove version %1 di Mozilla VPN

en-us	Download update
fur	Discjame l’inzornament

en-us	Dublin
fur	Dublin

en-us	Dusseldorf
fur	Düsseldorf

en-us	Dutch
fur	Olandês

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Email address
fur	Direzion e-mail

en-us	Email format not supported. Please try again with a different email
fur	Formât e-mail no supuartât. Torne prove cuntune altre e-mail

en-us	English
fur	Inglês

en-us	Enter 6-digit code
fur	Inserìs il codiç a 6 cifris

en-us	Enter 6-digit code
fur	Inserìs il codiç a 6 cifris

en-us	Enter 8-digit code
fur	Inserìs il codiç a 8 cifris

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
fur	Inserìs un tiermin di ricercje come “meteo locâl” tal to navigadôr e viôt l’inzornament meteo in timp reâl pe tô posizion corinte de VPN.

en-us	Enter custom DNS
fur	Inserìs un DNS personalizât

en-us	Enter email
fur	Inserìs direzion e-mail

en-us	Enter password
fur	Inserìs la password

en-us	Enter security code
fur	Inserìs il codiç di sigurece

en-us	Enter verification code
fur	Inserìs il codiç di verifiche

en-us	Enter your email
fur	Inserìs la tô e-mail

en-us	Enter your email address to continue using Mozilla VPN
fur	Inserìs la tô direzion e-mail par continuâ a doprâ Mozilla VPN

en-us	Error activating App exclusions
fur	Erôr tal ativâ Esclusion aplicazions

en-us	Error submitting your support request
fur	Erôr tal inviâ la domande di supuart

en-us	Estonia
fur	Estonie

en-us	European Portuguese
fur	Portughês european

en-us	Excluded apps
fur	Aplicazion esclududis

en-us	Excluded apps
fur	Aplicazion esclududis

en-us	Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device.
fur	“Aplicazions esclududis” ti permet di disativâ la protezion VPN par specifichis aplicazions, cence vê di disativâ la protezion VPN par dut il dispositîf.

en-us	Exclude local network traffic
fur	Esclût trafic di rêt locâl

en-us	Exit location represents your main VPN server.
fur	La posizion di jessude e rapresente il to servidôr VPN principâl.

en-us	Exit Server IP:
fur	IP servidôr jessude:

en-us	Exit Server IPv6:
fur	IPv6 servidôr jessude:

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expires
fur	Scjadince

en-us	Expires
fur	Scjadince

en-us	Extension
fur	Estension

en-us	Fewer harmful domains will be able to track you
fur	Mancul dominis danôs a rivaran a stâti daûr

en-us	File
fur	File

en-us	Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN
fur	Finìs di creâ il to account Mozilla par continuâ su Mozilla VPN

en-us	Finland
fur	Finlandie

en-us	Finnish
fur	Finlandês

en-us	Firefox extension
fur	Estension par Firefox

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
fur	Va daûr di cheste rapide e semplice vuide in 3 passaçs che e spieghe cemût zontâ e gjavâ ducj i tiei dispositîfs cun facilitât.

en-us	Follow your system’s appearance
fur	Va daûr dal aspiet dal sisteme

en-us	For %1/month, get our privacy tools in one plan.
fur	Par %1 al mês, oten ducj i nestris struments pe riservatece intun plan sôl.

en-us	Forgot your password?
fur	Password dismenteade?

en-us	Fortaleza
fur	Fortaleza

en-us	For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website.
fur	Pe tô sigurece, jentre di gnûf par acedi aes informazions dal to account. Tu podarâs completâ cheste procedure sul sît web di Mozilla.

en-us	France
fur	France

en-us	Frankfurt
fur	Francfurt

en-us	French
fur	Francês

en-us	Friulian
fur	Furlan

en-us	From %1 to %2
fur	Di %1 a %2

en-us	Gbit/s
fur	Gbit/s

en-us	Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.
fur	In gjenerâl, cheste funzionalitât e pues tornâ utile in situazions dulà che tu desideris che ciertis aplicazions a vedin di conetisi in maniere di pôc plui svelte, cence che il lôr trafic al vegni instradât midiant une VPN.

en-us	General Notifications
fur	Notifichis gjenerâls

en-us	German
fur	Todesc

en-us	Germany
fur	Gjermanie

en-us	Get help
fur	Oten assistence

en-us	Get more precise control over how your VPN works when you’re browsing, with the Firefox extension.
fur	Oten un control plui precîs sul funzionament de tô VPN intant de navigazion, gracie ae estension par Firefox.

en-us	Get more privacy
fur	Oten ancjemò plui riservatece

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fur	Ricêf une notifiche se un portâl Wi-Fi al è blocât de conession VPN

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fur	Ricêf une notifiche cuant che tu ti conetis a une rêt Wi-Fi cence protezion

en-us	Get notified when connecting to a server location failed
fur	Ricêf une notifiche cuant che nol è pussibil conetisi al servidôr pe posizion sielte

en-us	Get notified when the connection status changes
fur	Ricêf une notifiche cuant che al cambie il stât de conession

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fur	Ricêf une notifiche cuant che il cambi di servidôr al ven completât

en-us	Get started
fur	Scomence

en-us	Get the extension
fur	Discjame la estension

en-us	Get the extension
fur	Oten la estension

en-us	Get the same protection, for half the price.
fur	Oten la stesse protezion a metât presit.

en-us	Glasgow
fur	Glasgow

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Google subscription
fur	Abonament Google

en-us	Gothenburg
fur	Göteborg

en-us	Go to Play Store
fur	Va tal Play Store

en-us	Go to Settings and select “My devices”
fur	Va tes Impostazions e selezione “I miei dispositîfs”

en-us	Greece
fur	Grecie

en-us	Greek
fur	Grêc

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fur	Avîs portâl Wi-Fi par ospits

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
fur	Portâl Wi-Fi pai ospits blocât

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
fur	Portâl Wi-Fi par ospits rilevât

en-us	Help
fur	Assistence

en-us	Help
fur	Assistence

en-us	Help
fur	Assistence

en-us	Help
fur	Assistence

en-us	Help
fur	Assistence

en-us	Help Center
fur	Centri assistence

en-us	Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data.
fur	Jude a miorâ Mozilla VPN condividint segnalazions di colàs, informazions diagnostichis e dâts su la utilizazion dal prodot.

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses
fur	Al jude a proteziti di ransomware, phishing, spyware e virus

en-us	Help us improve Mozilla VPN
fur	Judinus a miorâ Mozilla VPN

en-us	Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN.
fur	Judinus a miorâ Mozilla VPN condividint segnalazion di colàs, dâts diagnostics e di utilizazion dal prodot. Nô no tirìn sù mai dâts su la tô ativitât in rêt intant che tu dopris la VPN.

en-us	Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN.
fur	Judinus a sodisfâ lis tôs esigjencis in merit a sigurece e riservatece, dantnus une opinion su la tô esperience cun Mozilla VPN.

en-us	Helsinki
fur	Helsinki

en-us	Hide Mozilla VPN
fur	Plate Mozilla VPN

en-us	Hide password
fur	Plate password

en-us	High-speed downloads
fur	Discjariâ besvelt

en-us	Home
fur	Pagjine iniziâl

en-us	Hong Kong
fur	Hong Kong

en-us	Hong Kong
fur	Hong Kong

en-us	Houston, TX
fur	Houston, TX

en-us	How can we help you with Mozilla VPN?
fur	Cemût podìno judâti cun Mozilla VPN?

en-us	How do I add and remove devices?
fur	Cemût zontio e gjavio i dispositîfs?

en-us	How to add a device
fur	Cemût zontâ un dispositîf

en-us	How to remove a device
fur	Cemût gjavâ un dispositîf

en-us	How to reset Mozilla VPN:
fur	Cemût ripristinâ Mozilla VPN:

en-us	Hungarian
fur	Ongjarês

en-us	Hungary
fur	Ongjarie

en-us	Icelandic
fur	Islandês

en-us	I’d like to receive product update emails from Firefox.
fur	O desideri ricevi e-mails di Firefox in merit ai inzornaments dai prodots.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
fur	Se tu ativis chestis funzions, a sostituiran ducj i DNS personalizâts che tu stâs doprant. Chestis protezions no sostituissin la adozion di altris precauzions di sigurece: par esempli, ancje se tu ativis il bloc dai malware, in ogni câs tu varessis di evitâ di discjariâ zontis di e-mails stranis.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
fur	Se tu ativis chestis funzions, a sostituiran ducj i DNS personalizâts che tu stâs doprant. Chestis protezions no sostituissin la adozion di altris precauzions di sigurece: par esempli, ancje se tu ativis il bloc dai malware, in ogni câs tu varessis di evitâ di discjariâ zontis di e-mails stranis.

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
fur	Se tu dopris il component adizionâl Multi-Account Containers in Firefox par scritori, prove a zontâ Mozilla VPN ai tiei contignidôrs. Tu puedis ancje stabilî diferentis posizions dai servidôrs par ogni tô contignidôr unic.

en-us	If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance.
fur	Se tu desideris la massime velocitât e afidabilitât, sielç une des posizions conseadis tal seletôr “Salt ugnul”. A vegnin ordenadis in base aes prestazions previodudis.

en-us	If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit.
fur	Se tu desideris ancjemò plui riservatece, passe a “Salt multipli” e zonte un altri servidôr. La VPN a salt multipli e instrade il to trafic su dôs posizions (servidôrs) invezit di une, dantti plui sigurece e riservatece. Al è impuartant notâ che chest al podarès morestâ di un pôc la conession.

en-us	Inactive
fur	Inatîf

en-us	Indonesia
fur	Indonesie

en-us	Indonesian
fur	Indonesian

en-us	In order to do this, please click the button below to open the <i>Login Items</i> of your <i>System Preferences</i>, and enable <i>Allow in the background</i> for Mozilla VPN.
fur	Par podê fâlu, fâs clic sul boton chi sot par vierzi i <i>Elements login</i> des tôs <i>Preferencis di sisteme</i> e ative <i>Permet in sotfont</i> par Mozilla VPN.

en-us	Install Mozilla VPN on up to 5 devices
fur	Instale Mozilla VPN suntun massim di 5 dispositîfs

en-us	Interlingua
fur	Interlingua

en-us	Invalid code. Please try again
fur	Codiç sbaliât. Torne prove

en-us	Invalid DNS, please try a new one
fur	DNS no valit, prove cuntun altri

en-us	Invalid email. Please try again
fur	Direzion e-mail sbaliade. Torne prove

en-us	Invalid password. Please try again
fur	Password sbaliade. Torne prove

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
fur	Ise la mê VPN colegade ae posizion dal servidôr juste?

en-us	Israel
fur	Israêl

en-us	Istanbul
fur	Istanbul

en-us	Italian
fur	Talian

en-us	It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.
fur	Al introdûs ancje une gnove opzion par ripristinâ lis impostazions predefinidis di Mozilla VPN. Chest al pues tornâ util se, doprant la aplicazion, tu le cjatis instabile o che e colasse, e i passaçs pe risoluzion dai problemis no risolvin il probleme.

en-us	Italy
fur	Italie

en-us	It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try:
fur	Al somee che la conession al servidôr par cheste posizion e sedi un tic lente, tu puedis provâ a:

en-us	Jakarta
fur	Jakarta

en-us	Japan
fur	Gjapon

en-us	Japanese
fur	Gjaponês

en-us	JCB
fur	JCB

en-us	Johannesburg
fur	Johannesburg

en-us	Kansas City, MO
fur	Kansas City, MO

en-us	kbit/s
fur	kbit/s

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
fur	Ten al sigûr lis informazions riservadis gracie ae nestre superlative cifradure dai dâts

en-us	Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off
fur	Manten ative la protezion par Firefox ancje cuant che la aplicazion Mozilla VPN e je disativade

en-us	Korean
fur	Corean

en-us	Kuala Lumpur
fur	Kuala Lumpur

en-us	Kyiv
fur	Kiev

en-us	Lagos
fur	Lagos

en-us	Language
fur	Lenghe

en-us	Lao
fur	Laotian

en-us	Last updated: %1.
fur	Ultin inzornament: %1.

en-us	Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN.
fur	Ultin inzornament: %1. Par inzornâ cheste liste, disconetiti de VPN.

en-us	Latvia
fur	Letonie

en-us	Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
fur	Vierç la VPN ogni volte che tu inviis il to dispositîf. Ti tornarìn a colegâ in automatic al stes servidôr doprât la volte prime.

en-us	Learn more
fur	Plui informazions

en-us	Learn more
fur	Plui informazions

en-us	Learn more about data collection
fur	Altris informazions su la racuelte di dâts

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
fur	Altris informazions sui dâts tirâts sù di Mozilla e su cemût che a vegnin doprâts.

en-us	Licenses
fur	Licencis

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Lima
fur	Lima

en-us	Lisbon
fur	Lisbone

en-us	Ljubljana
fur	Lubiane

en-us	Loading
fur	Daûr a cjariâ

en-us	Location selection
fur	Selezion posizion

en-us	London
fur	Londre

en-us	Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.
fur	Cîr la gnove opzions Ripristine VPN e va daûr des istruzions sul schermi.

en-us	Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection.
fur	Al somee che al sedi vignût fûr un erôr inspietât intant dal tentatîf di conession. Torne prove o verifiche la conession.

en-us	Los Angeles, CA
fur	Los Angeles, CA

en-us	Lower Sorbian
fur	Sorp inferiôr

en-us	Madrid
fur	Madrid

en-us	Malaysia
fur	Malesie

en-us	Malmö
fur	Malmö

en-us	Manage account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage subscription
fur	Gjestìs abonament

en-us	Manchester
fur	Manchester

en-us	Manila
fur	Manila

en-us	Marseille
fur	Marsilie

en-us	Masking connection and location
fur	Fluscament conession e posizion

en-us	Mastercard
fur	Mastercard

en-us	Maybe later
fur	Magari plui indevant

en-us	Mbit/s
fur	Mbit/s

en-us	McAllen, TX
fur	McAllen, TX

en-us	Melbourne
fur	Melbourne

en-us	Messages
fur	Messaçs

en-us	Messages
fur	Messaçs

en-us	Mexican Spanish
fur	Spagnûl messican

en-us	Mexico
fur	Messic

en-us	Miami, FL
fur	Miami, FL

en-us	Milan
fur	Milan

en-us	Monitor’s protection from data brokers who sell your info online
fur	La protezion di Monitor dai intermediaris di dâts che a vendin lis tôs informazions in rêt

en-us	Monthly plan: %1
fur	Plan mensîl: %1

en-us	Montreal
fur	Montréal

en-us	Mozilla Crash Report
fur	Segnalazion di colàs di Mozilla

en-us	Mozilla VPN
fur	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fur	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fur	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking.
fur	Mozilla VPN ti permet di sielzi un servidôr DNS personalizât se tu lu desideris. Se tu'nt dopris un, no tu rivarâs a doprâ altris funzionalitâts pe riservatece includudis te VPN, come il bloc des spiis.

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.
fur	Mozilla VPN ti permet di sielzi un servidôr DNS personalizât, se tu preferissis. Par doprâ un DNS personalizât, prime va su “Preferencis aplicazion”, dopo su “Impostazions DNS”. Lì, tu podarâs selezionâ “Dopre DNS personalizât” e inserî chel che tu desideris doprâ.

en-us	Mozilla VPN for macOS
fur	Mozilla VPN par macOS

en-us	Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.
fur	Mozilla VPN ti da un control plui grant sui gjenars di contignûts visualizâts, sore che a protezi la tô posizion e lis tôs ativitâts di navigazion.

en-us	Mozilla VPN in the Firefox browser
fur	Mozilla VPN tal navigadôr Firefox

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece di Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece di Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fur	Mozilla VPN al à bisugne di Mac OS X 10.6 o sucessîf.

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
fur	Mozilla VPN al protêç la conession tra il to dispositîf e il Web. Ve chi cualchidune des plui utilis funzionalitâts ufiertis de tô VPN:

en-us	Mozilla VPN will launch and connect when you start up your device
fur	Mozilla VPN si inviarà e si conetarà al inviament dal dispositîf

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
fur	Mozilla VPN al doprarà la lenghe predefinide dal sisteme.

en-us	ms
fur	ms

en-us	Multi-hop
fur	Salt multipli

en-us	Multi-hop tunnel
fur	Tunel salt multipli

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.
fur	Une VPN a salt multipli al indrece il to trafic su doi servidôrs al puest di un sôl, par vê plui sigurece e riservatece. La tô esperience di navigazion e vignarà influençade de posizion là che si cjate il tô servidôr di “jessude”.

en-us	Must be at least 8 characters
fur	E scugne vê almancul 8 caratars

en-us	Must not be a common password
fur	No à di sei une password di ûs comun

en-us	Must not be your email address
fur	No à di sei compagne de tô direzion e-mail

en-us	Navigate to the Get help section.
fur	Va te sezion Ricêf assistence.

en-us	Netherlands
fur	Paîs Bas

en-us	New update
fur	Gnûf inzornament

en-us	New York, NY
fur	New York, NY

en-us	New Zealand
fur	Gnove Zelande

en-us	Next
fur	Indevant

en-us	Next billed
fur	Prossime faturazion

en-us	Nicosia
fur	Nicosia

en-us	Nigeria
fur	Nigjerie

en-us	No bandwidth restrictions
fur	Nissune limitazion ae largjece di bande

en-us	No internet connection
fur	Nissune conession a internet

en-us	No logging of your network activity
fur	Nissune regjistrazion de tô ativitât in rêt

en-us	No messages
fur	Nissun messaç

en-us	No more toggling your VPN on and off when you need a site to work. Plus, your preference for the website is saved so you don’t have to adjust it each time.
fur	No tu varâs plui di ativâ e disativâ la tô VPN cuant che ti covente fâ funzionâ un sît. Sore, la tô preference pal sît web e ven salvade, cussì no tu varâs di regolâle ogni volte.

en-us	No results. Try a different search
fur	Nissun risultât. Prove cuntune ricercje divierse

en-us	No results. Try a different search
fur	Nissun risultât. Prove cuntune ricercje divierse

en-us	Norway
fur	Norvegjie

en-us	No Signal
fur	Nissun segnâl

en-us	No thanks
fur	No graciis

en-us	No thanks
fur	No graciis

en-us	Notifications
fur	Notifichis

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not using Firefox to browse? Give it a try.
fur	No dopristu Firefox par navigâ? Provilu.

en-us	Occitan
fur	Ocitan

en-us	Okay
fur	Va ben

en-us	Okay
fur	Va ben

en-us	On Android, added step-by-step instructions to enable VPN connection on startup.
fur	Su Android a son stadis zontadis istruzions detaiadis par ativâ la conession VPN al inviament.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3)
fur	Fase de introduzion “%1” (%2 di %3)

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). Select to go back to this step.
fur	Fase de introduzion “%1” (%2 di %3). Selezionâ par tornâ a chest passaç.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). You are currently on this step.
fur	Fase de introduzion “%1” (%2 di %3). In chest moment tu sês su chest passaç.

en-us	One tap to safety
fur	Une tocjade pe sigurece

en-us	On iOS, enhanced stability and reliability for VPN connections.
fur	Su iOS a son stadis mioradis stabilitât e afidabilitât des conessions VPN.

en-us	Online gaming
fur	Zucs in rêt

en-us	Open Login Items
fur	Vierç Elements login

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
fur	Vierç Mozilla VPN sul dispositîf di scritori o mobil desiderât

en-us	Open “Privacy features”
fur	Vierç “Funzions pe riservatece”

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
fur	Vierç la aplicazion Mozilla VPN sul to dispositîf preferît

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
fur	Vierç la tô aplicazion di autenticazion e inserìs il codiç di sigurece che ti da.

en-us	Open your email and enter the verification code that was sent.
fur	Controle la tô e-mail e inserìs il codiç di verifiche che ti vin mandât.

en-us	Operation not allowed from current location
fur	Operazion no ametude de posizion corinte

en-us	Osaka
fur	Osaka

en-us	Oslo
fur	Oslo

en-us	Other
fur	Altri

en-us	Our support team will contact you at %1 once we’ve been able to look at your issue.
fur	Il nestri grup di supuart ti contatarà ae direzion %1 dopo che al varà esaminât il to probleme.

en-us	Override DNS settings?
fur	Sostituî lis impostazions DNS?

en-us	Override privacy features?
fur	Sostituî lis funzions pe riservatece?

en-us	Palermo
fur	Palermo

en-us	Paris
fur	Parîs

en-us	Password
fur	Password

en-us	Paste
fur	Tache

en-us	Payment and billing
fur	Paiament e faturazion

en-us	Payment Information
fur	Informazions sul paiament

en-us	PayPal
fur	PayPal

en-us	Persian
fur	Persian

en-us	Personalize your VPN protections to meet your web browsing needs.
fur	Personalize la tô protezion VPN par sodisfâ lis tôs esigjencis di navigazion.

en-us	Perth
fur	Perth

en-us	Peru
fur	Perù

en-us	Philippines
fur	Filipinis

en-us	Phoenix, AZ
fur	Phoenix, AZ

en-us	Ping
fur	Ping

en-us	Plan includes:
fur	Il plan al inclût:

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fur	Conferme che tu desideris gjavâ %1.

en-us	Please continue subscribing in your browser…
fur	Continue la sotscrizion dal abonament tal navigadôr…

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fur	Inzorne la aplicazion prime di continuâ a doprâ la VPN

en-us	Please wait…
fur	Un moment, par plasê…

en-us	Poland
fur	Polonie

en-us	Polish
fur	Polac

en-us	Portugal
fur	Portugal

en-us	Portuguese
fur	Portughês

en-us	Prague
fur	Praghe

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences…
fur	Preferencis…

en-us	Previous Installation Detected
fur	Rilevade instalazion plui vecje

en-us	Primary account email required for sign-in
fur	Par jentrâ al è necessari doprâ la direzion e-mail primarie dal account

en-us	Privacy
fur	Riservatece

en-us	Privacy features
fur	Funzions pe riservatece

en-us	Privacy features
fur	Funzions pe riservatece

en-us	Privacy features give you greater control over the types of content you see, helping you stay safe online.
fur	Lis funzions pe riservatece ti dan un control plui grant sui gjenars di contignûts che tu viodis, judantti a restâ al sigûr cuant che tu sês in rêt.

en-us	Privacy notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Problem confirming subscription
fur	Probleme tal confermâ l’abonament

en-us	Problem confirming subscription
fur	Probleme tal confermâ l’abonament

en-us	Problem sending email…
fur	Probleme tal mandâ la e-mail…

en-us	Protecting yourself is simple: tap to connect to the VPN and you’re ready to browse safely. Mozilla VPN will start automatically for seamless protection.
fur	Protezisi al è sempliç: tocje par conetiti ae VPN e tu sarâs pront par navigâ in sigurece. Mozilla VPN si inviarà in automatic par vê une protezion cence interuzions.

en-us	Protection for up to 5 devices
fur	Protezion par un massim di 5 dispositîfs

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
fur	Protezion dapardut là che tu ti cjatis, dai ristorants ae cjase des vacancis

en-us	Protect your privacy
fur	Protêç la tô riservatece

en-us	Punjabi
fur	Punjabi

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the Google Play Store
fur	Codiç QR che ti coleghe ae pagjine dal prodot Mozilla VPN sul Google Play Store

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the iOS App Store
fur	Codiç QR che ti coleghe ae pagjine dal prodot Mozilla VPN sul iOS App Store

en-us	Queretaro
fur	Querétaro

en-us	Quit Mozilla VPN
fur	Jes di Mozilla VPN

en-us	Raleigh, NC
fur	Raleigh, NC

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
fur	Ancje tornant a ativâ l’account cu la direzion e-mail atuâl, al è pussibil che no tu ripristinis lis informazions salvadis

en-us	Recent connections
fur	Conessions resintis

en-us	Recommended
fur	Conseâts

en-us	Reduces the number of ads you see when you’re using VPN
fur	Al ridûs il numar di publicitâts visualizadis cuant che tu dopris la VPN

en-us	Refresh list
fur	Inzorne la liste

en-us	Relay’s unlimited email masks to prevent spam and trackers
fur	Mascaris di e-mail ilimitadis di Relay par blocâ spam e spiis

en-us	Release version
fur	Version

en-us	Remote service error
fur	Erôr dal servizi esterni

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove %1
fur	Gjave %1

en-us	Remove device?
fur	Gjavâ il dispositîf?

en-us	Removing device…
fur	Daûr a gjavâ il dispositîf…

en-us	Republic of Ireland
fur	Irlande

en-us	Request features
fur	Domande di gnovis funzions

en-us	Resend code
fur	Torne mande il codiç

en-us	Reset and quit
fur	Ripristine e jes

en-us	Reset Mozilla VPN
fur	Ripristine Mozilla VPN

en-us	Reset Mozilla VPN settings? This can’t be undone.
fur	Ripristinâ lis impostazions di Mozilla VPN? Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste operazion.

en-us	Resetting the VPN will sign you out, but your account will not be deleted.
fur	Ripristinant lis impostazions de VPN tu vignarâs disconetût, ma il to account nol vignarà eliminât.

en-us	Reset VPN
fur	Ripristine VPN

en-us	Reset VPN
fur	Ripristine VPN

en-us	Resolve websites using a custom DNS
fur	Risolf i nons di domini dai sîts web doprant un DNS personalizât

en-us	Resolve websites using Mozilla VPN’s standard DNS
fur	Risolf i nons di domini dai sîts web doprant il DNS standard di Mozilla VPN

en-us	Restart speed test
fur	Torne invie la prove di velocitât

en-us	Riga
fur	Riga

en-us	Romania
fur	Romanie

en-us	Russian
fur	Rus

en-us	Safeguard your personal data and identity
fur	Protêç i tiei dâts personâi e la tô identitât

en-us	Salt Lake City, UT
fur	Salt Lake City, UT

en-us	San Jose, CA
fur	San Jose, CA

en-us	Santiago
fur	Santiago

en-us	Sao Paulo
fur	San Pauli

en-us	Save %1%
fur	Sparagne %1%

en-us	Save 50% on an annual plan
fur	Sparagne il 50% suntun plan anuâl

en-us	Save 50% when you switch to an annual plan
fur	Sparagne il 50% cuant che tu passis a un plan anuâl

en-us	Search apps
fur	Cîr aplicazions

en-us	Search countries
fur	Cîr un paîs

en-us	Search in your browser
fur	Cîr tal to navigadôr

en-us	Search languages
fur	Cîr lenghis

en-us	Search messages
fur	Cîr messaçs

en-us	Seattle, WA
fur	Seattle, WA

en-us	Secaucus, NJ
fur	Secaucus, NJ

en-us	Secure and private
fur	Sigure e privade

en-us	Security code
fur	Codiç di sigurece

en-us	Select device type:
fur	Selezione il gjenar di dispositîf:

en-us	Selected
fur	Selezionât

en-us	Selected item: %1
fur	Element selezionât: %1

en-us	Select entry location
fur	Selezione la posizion di jentrade

en-us	Select exit location
fur	Selezione la posizion di jessude

en-us	Select location
fur	Selezione posizion

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
fur	Selezione la icone “Scovacere” dongje dal dispositîf che tu desideris gjavâ de liste dai dispositîfs conetûts

en-us	Send report
fur	Mande segnalazion

en-us	Serbia
fur	Serbie

en-us	Server switching notification
fur	Notifiche cambi di servidôr

en-us	Server unavailable
fur	Servidôr no disponibil

en-us	Server unavailable notification
fur	Notifiche servidôr no disponibil

en-us	Set different locations for different websites, to see the web as you prefer
fur	Stabilìs posizions diferentis pai varis sîts web, navighe sul web come che tu preferissis

en-us	Settings
fur	Impostazions

en-us	Share technical data
fur	Condivît dâts tecnics

en-us	Share technical data
fur	Condivît dâts tecnics

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
fur	Fâs compris suntun servidôr intun altri paîs par otignî ufiertis localizadis, par esempli tarifis aereis plui economichis

en-us	Show Developer Options
fur	Mostre opzions pai svilupadôrs

en-us	Show Mozilla VPN
fur	Mostre Mozilla VPN

en-us	Show or hide the developer options menu
fur	Mostre o plate il menù Opzions pai svilupadôrs

en-us	Show password
fur	Mostre password

en-us	Sicilian
fur	Sicilian

en-us	Signed out and device disconnected
fur	Disconession fate e dispositîf discolegât

en-us	Sign in
fur	Jentre

en-us	Sign In Again
fur	Jentre di gnûf

en-us	Sign-in failed
fur	Acès falît

en-us	Sign in to Google Account
fur	Jentre sul account Google

en-us	Sign in to your account
fur	Jentre sul to account

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
fur	Eseguìs l'acès ae tô aplicazion preferide o tal sît preferît di trasmissions di videos

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
fur	Jentre te tô aplicazion preferide o tal sît preferît di trasmissions video

en-us	Sign out
fur	Disconet

en-us	Sign up
fur	Regjistriti

en-us	Sign up to start your 7-day free trial.
fur	Regjistriti par scomençâ la tô prove gratuite di 7 dîs.

en-us	Simplified Chinese
fur	Cinês semplificât

en-us	Singapore
fur	Singapôr

en-us	Singapore
fur	Singapôr

en-us	Single-hop
fur	Salt ugnul

en-us	Single-hop vs multi-hop
fur	Salt ugnul o salt multipli

en-us	Slovak
fur	Slovac

en-us	Slovakia
fur	Slovachie

en-us	Slovenia
fur	Slovenie

en-us	Slovenian
fur	Sloven

en-us	Sofia
fur	Sofia

en-us	Something went wrong…
fur	Alc al è lat strucj…

en-us	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.
fur	Cualchi volte tu podaressis volê sielzi une posizion par une reson particolâr; par esempli, se tu stâs viazant pal forest, tu puedis sielzi une posizion dal servidôr tal to paîs in mût che lis aplicazions associadis ae tô bancje a funzionin cence fastidis.

en-us	Sorry, something went wrong with your VPN connection.
fur	Nus displâs, alc al è lât strucj cu la conession VPN.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
fur	Nus displâs, nol è stât pussibil colegâ il tô account Mozilla cul abonament atuâl. Torne prove o contate il nestri grup di supuart par vê plui assistence.

en-us	Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help.
fur	Nus displâs, nol è stât pussibil confermâ il to abonament. Torne prove o contate il nestri grup di supuart par ricevi assistence.

en-us	Sorry, we were unable to send you a verification code.
fur	Nus displâs, no sin rivâts a mandâti un codiç di verifiche.

en-us	South Africa
fur	Sudafriche

en-us	Spain
fur	Spagne

en-us	Spanish
fur	Spagnûl

en-us	Staging services are used to test features before they go live to production
fur	I servizis di metude in prove (staging) a vegnin doprâts par provâ gnovis funzions prime di lâ in produzion

en-us	Start speed test
fur	Fâs partî la prove di velocitât

en-us	Start survey
fur	Scomence il sondaç

en-us	Startup
fur	Inviament

en-us	Status
fur	Stât

en-us	Stavanger
fur	Stavanger

en-us	Stockholm
fur	Stocolme

en-us	Streaming in 4K
fur	Trasmission in 4K

en-us	Streaming video
fur	Trasmissions video

en-us	Subject (optional)
fur	Ogjet (facoltatîf)

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Subscribe now
fur	Aboniti daurman

en-us	Subscribe to Mozilla VPN
fur	Aboniti a Mozilla VPN

en-us	Subscription
fur	Abonament

en-us	Subscription failed
fur	Abonament falît

en-us	Subscription plan
fur	Plan di abonament

en-us	Subscription summary
fur	Sintesi abonament

en-us	Success!
fur	Operazion completade!

en-us	Success! You added “%1” to this list.
fur	“%1” al è stât zontât cun sucès a cheste liste.

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
fur	Navighe sul web e dopre lis tôs aplicazions preferidis in libertât cence che ti spiin

en-us	Survey
fur	Sondaç

en-us	Sweden
fur	Svezie

en-us	Swedish
fur	Svedês

en-us	Switched from %1 to %2
fur	Passât di %1 a %2

en-us	Switching…
fur	Passaç in cors…

en-us	Switching back to a single-hop connection
fur	Tornâ ae conession a salt ugnul

en-us	Switching server locations
fur	Cambiâ posizion dai servidôrs

en-us	Switch to an annual plan
fur	Passe a un plan anuâl

en-us	Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan:
fur	Passe a un plan anuâl e oten ducj i stes vantaçs cuntun sparagn dal 50% rispiet al plan mensîl:

en-us	Switzerland
fur	Svuizare

en-us	Sydney
fur	Sydney

en-us	System language
fur	Lenghe dal sisteme

en-us	Tallinn
fur	Tallinn

en-us	Tbit/s
fur	Tbit/s

en-us	Technical issues
fur	Problemis tecnics

en-us	Tel Aviv
fur	Tel Aviv

en-us	Terms of service
fur	Cundizions di utilizazion dal servizi

en-us	Testing speed…
fur	Prove di velocitât…

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
fur	Fâs une prove di rilevament de tô posizion gjeografiche suntun dai 400 e plui servidôrs sparniçâts ator pal mont in dôs semplicis manieris:

en-us	Thai
fur	Tailandês

en-us	Thailand
fur	Tailandie

en-us	Thank you!
fur	Graciis!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fur	Graciis par vê instalât la version plui resinte!

en-us	Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN!
fur	Graciis par vê instalade la version plui resinte di Mozilla VPN!

en-us	Thank you for your participation!
fur	Graciis pe tô partecipazion!

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device.
fur	Al è pussibil che la rêt Wi-Fi par ospits che tu sês colegât/colegade no sedi sigure. Fâs clic par ativâ la VPN e protezi il dispositîf.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal.
fur	La rêt Wi-Fi par ospits che tu sês colegât/colegade e domande atenzion. Fâs clic par disativâ la VPN e visualizâ il portâl.

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fur	La aplicazion Mozilla VPN si è sierade al improvîs. Desideristu mandâ une segnalazion di colàs par judâ a comedâ il probleme?

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fur	La VPN di Mozilla e je stade instalade cun sucès. Al è dut pront par scomençâ a vê il control de tô riservatece in rêt.

en-us	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.
fur	Cheste sigurece in plui e à bisugne di un compromès — al è pussibil che la conession e vegni un pôc morestade. Tu puedis ridusi chest efiet sielzint servidôrs che a son dongje tra di lôr e dongje ae tô posizion.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
fur	Chestis opzions a podaressin causâ il malfunzionament o une visualizazion sbaliade dai contignûts di cualchi sît web.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
fur	Chestis opzions a podaressin causâ il malfunzionament o une visualizazion sbaliade dai contignûts di cualchi sît web.

en-us	These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location.
fur	Chestis posizions conseadis a vignaran inzornadis di cuant in cuant, cuant che la VPN e je disativade; se tu desideris doprâ une VPN cu lis prestazions miôrs e la velocitât plui alte, sielç une des posizions conseadis.

en-us	The server has been blocked. Check your firewall settings.
fur	Il servidôr al è stât blocât. Controle lis impostazions dal to firewall.

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
fur	I principâi ûs e vantaçs di Mozilla VPN

en-us	This server location is temporarily unavailable. Choose a new location.
fur	Il servidôr par cheste posizion nol è disponibil pal moment. Sielç une gnove posizion.

en-us	This server location is temporarily unavailable. Please open the app to choose a new location.
fur	La posizion di chest servidôr no je disponibile pal moment. Vierç la aplicazion par sielzi une gnove posizion.

en-us	This survey will take 1-2 minutes of your time. All answers and participation are anonymous.
fur	Chest sondaç al puarte vie dome un pâr di minûts. Dutis lis rispuestis e la partecipazion a son anonimis.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût un mût gnûf e plui sempliç par acedi ai contignûts didatics te aplicazion. Al inclût ancje corezions di erôrs, modifichis ae interface utent e altris mioraments di prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions, includûts:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
fur	Chest inzornament al inclût piçulis corezions di erôrs secondaris, modifichis de interface utent e altris mioraments des prestazions, includûts:

en-us	This will reset all VPN settings, including:
fur	Cheste operazion e ripristinarà dutis lis impostazions de VPN, includûts:

en-us	Tirana
fur	Tirana

en-us	To
fur	a

en-us	To continue, please confirm with your Mozilla account password.
fur	Par continuâ, conferme cu la password dal to account Mozilla.

en-us	To continue subscribing, please sign in to your Google Account
fur	Par continuâ cu la sotscrizion dal abonament, jentre cul to account Google

en-us	To finish setting up your Mozilla account, create a password in your account settings:
fur	Par completâ la configurazion dal to account Mozilla, cree une password tes impostazions dal to account:

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code.
fur	Par instalâ la VPN suntun altri tablet o dispositîf mobil, scansione il codiç QR.

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website.
fur	Par instalâ la VPN suntun altri tablet o dispositîf mobil, scansione il codiç QR. Par instalâ suntun computer fis, visite la pagjine download sul sît web di Mozilla VPN.

en-us	Tokyo
fur	Tokyo

en-us	To remove one of your added devices, select “Edit” on this screen and use the trash icon to remove the device you no longer want to use Mozilla VPN on.
fur	Par gjavâ un dai dispositîfs zontâts, selezione “Modifiche” in cheste schermade e dopre la icone de scovacere par gjavâ il dispositîf che no tu dopris plui cun Mozilla VPN.

en-us	Toronto
fur	Toronto

en-us	To see recommended server locations, turn off the VPN.
fur	Par viodi lis posizions dai servidôrs conseadis, disative la VPN.

en-us	To use Mozilla VPN, please allow it to run in the background.
fur	Par doprâ Mozilla VPN, permet la sô esecuzion in sotfont.

en-us	Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.
fur	Bloc des spiis: mancul dominis danôs a rivaran a stâti daûr.

en-us	Traditional Chinese
fur	Cinês tradizionâl

en-us	Traveling abroad and need to access content from back home?
fur	Sêstu in viaç pal forest e ti covente rivâ ai tiei contignûts disponibii a cjase tô?

en-us	Trouble with this installation?
fur	Problemis cun cheste instalazion?

en-us	Try again
fur	Torne prove

en-us	Try Again
fur	Torne prove

en-us	Try Again
fur	Torne prove

en-us	Try Again
fur	Torne prove

en-us	Try Multi-Account Containers
fur	Prove Multi-Account Containers

en-us	Try opening in browser
fur	Prove a vierzilu tal navigadôr

en-us	Try the Firefox extension
fur	Prove la estension par Firefox

en-us	Turkey
fur	Turchie

en-us	Turkish
fur	Turc

en-us	Turn off VPN
fur	Disative VPN

en-us	Turn off VPN for specific websites
fur	Disative la VPN par sîts web specifics

en-us	Turn off VPN for specific websites.
fur	Disative la VPN par specifics sîts web.

en-us	Turn on to protect your privacy
fur	Ative par protezi la tô riservatece

en-us	Turn VPN off
fur	Disative VPN

en-us	Turn VPN on
fur	Ative VPN

en-us	Ukraine
fur	Ucraine

en-us	Ukrainian
fur	Ucrain

en-us	Unable to connect
fur	Impussibil conetisi

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
fur	Impussibil stabilî une conession in chest moment. O stin lavorant par risolvi il probleme, torne prove ca di pôc.

en-us	Unable to install
fur	Impussibil instalâ

en-us	Unexpected error
fur	Erôr inspietât

en-us	UnionPay
fur	UnionPay

en-us	United Kingdom
fur	Ream Unît

en-us	United States of America
fur	Stâts Unîts di Americhe

en-us	Unmasking connection and location
fur	Daûr a gjavâ il fluscament di conession e posizion

en-us	Unsecured network alert
fur	Avîs rêt cence protezion

en-us	Unsecured Wi-Fi network detected
fur	Rêt Wi-Fi malsigure rilevade

en-us	Unstable
fur	Instabile

en-us	Update now
fur	Inzorne daurman

en-us	Update now
fur	Inzorne daurman

en-us	Update now
fur	Inzorne daurman

en-us	Update recommended
fur	Inzornament conseât

en-us	Update required
fur	Inzornament necessari

en-us	Updates available
fur	Inzornaments disponibii

en-us	Update to Mozilla VPN %1
fur	Inzorne a Mozilla VPN %1

en-us	Upgrade
fur	Inzorne

en-us	Upload
fur	Cjariâ in rêt

en-us	Upper Sorbian
fur	Sorp superiôr

en-us	Use custom DNS
fur	Dopre DNS personalizât

en-us	Use Staging Servers
fur	Dopre servidôrs di metude in prove (staging)

en-us	Use standard DNS
fur	Dopre DNS standard

en-us	Use these features for more protection. They may cause issues on some sites, so you can turn them off anytime in settings.
fur	Dopre chestis funzions par vê une protezion superiôr. A podaressin causâ problemis su cualchi sît, par chest tu puedis disativâlis in ogni moment lant tes impostazions.

en-us	Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
fur	La utilizazion di un DNS personalizât no je une soluzion perfete. Se tu 'nt dopris un, no tu rivarâs a doprâ altris funzions pe riservatece includudis te VPN, come il bloc des spiis. Cheste protezion e funzione miôr se doprade adun cuntun navigadôr che al protêç ancje la tô riservatece, come Mozilla Firefox!

en-us	Using a custom DNS will override your preferences in the privacy features page.
fur	La utilizazion di un DNS personalizât e sostituirà lis tôs preferencis te pagjine des funzions pe riservatece.

en-us	Using advanced privacy features
fur	Utilizazion des funzions avanzadis pe riservatece

en-us	Using these privacy features will override your custom DNS.
fur	La utilizazion di chestis funzions pe riservatece a sostituiran il to DNS personalizât.

en-us	Valencia
fur	Valencia

en-us	Vancouver
fur	Vancouver

en-us	Verify
fur	Verifiche

en-us	Video conferencing
fur	Videoconferencis

en-us	Vienna
fur	Viene

en-us	Vietnamese
fur	Vietnamite

en-us	View Logs
fur	Visualize regjistris

en-us	Visa
fur	Visa

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
fur	Visite il nestri centri di assistence par vê altris informazions su la gjestion dai tiei abonaments.

en-us	Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices
fur	Fat! Il to dispositîf al è stât zontât in automatic ae liste dai dispositîfs conetûts ae VPN

en-us	VPN Connected
fur	VPN conetude

en-us	VPN Disconnected
fur	VPN disconetude

en-us	VPN for secure, private browsing
fur	VPN par une navigazion sigure e privade

en-us	VPN is off
fur	La VPN e je disativade

en-us	VPN is on
fur	La VPN e je ative

en-us	VPN must be off to edit Excluded apps
fur	Par modificâ lis aplicazions esclududis tu scugnis disativâ la VPN

en-us	VPN must be restarted to take effect
fur	Al è necessari tornâ a inviâ la VPN par aplicâ lis modifichis

en-us	VPN Switched Servers
fur	La VPN e je passade a un altri servidôr

en-us	VPN User
fur	Utent VPN

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
fur	In spiete dal acès e de conferme dal abonament…

en-us	Warning
fur	Avîs

en-us	Warsaw
fur	Varsavie

en-us	Washington DC
fur	Washington DC

en-us	We couldn’t find a subscription for %1. Subscribe now to protect your connection.
fur	No sin rivâts a cjatâ un abonament par %1. Aboniti daurman par protezi la tô conession.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
fur	O vin cjatât e comedât un erôr grivi. Tu scugnis inzornâ la tô aplicazion.

en-us	We handle your data as described in the Mozilla Privacy Policy.
fur	O gjestìn i tiei dâts come che al ven descrit te informative su la riservatece di Mozilla.

en-us	Welcome to Mozilla VPN 2.15
fur	Benvignûts in Mozilla VPN 2.15

en-us	Welsh
fur	Galês

en-us	We only use your email to create your account or sign in. We will never sell it to a third party.
fur	O doprìn la tô e-mail dome par creâ il to account o par fâti jentrâ. No le vendarìn mai a altris.

en-us	Western Frisian
fur	Frison ocidentâl

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the data we need to improve Mozilla VPN. Sharing this data with Mozilla is optional.
fur	Si impegnìn a dâti la libertât di sielte e a tirâ sù dome i dâts che nus coventin par miorâ Mozilla VPN. La condivision di chescj dâts cun Mozilla e je facoltative.

en-us	We’ve also made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make Mozilla VPN even better.
fur	O vin comedât erôrs, rifinît elements de interface utent e miorât lis prestazions par rindi ancjemò miôr Mozilla VPN.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
fur	O vin comedât erôrs, rifinît elements de interface utent e miorât lis prestazions par rindi la tô esperience cu la VPN ancjemò plui biele.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
fur	O vin comedât erôrs, rifinît elements de interface utent e miorât lis prestazions par rindi la tô esperience cu la VPN ancjemò plui biele.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
fur	O vin publicade une version inzornade di Mozilla VPN! Fâs l’inzornament ae ultime version par otignî il massim di Mozilla VPN.

en-us	We’ve resent your code to your email.
fur	Ti vin mandât di gnûf il codiç te tô e-mail.

en-us	We’ve sent an email to %1 with the verification link. Please follow the directions to set up your password and finish setting up your account.
fur	Ti vin mandât une e-mail a %1 cul colegament di verifiche. Va daûr des istruzions par stabilî la password e completâ la configurazion dal to account.

en-us	We’ve updated the App exclusions screen to make it easier to choose which apps to leave out of VPN protection.
fur	O vin inzornât la schermade “Esclusion aplicazions” par semplificâ la sielte des aplicazions di escludi de protezion VPN.

en-us	We will now recommend a few of the highest-performing server locations when you’re on the Select location screen.
fur	Cumò ti consearìn cualchidune des posizions dai servidôrs cu lis prestazions miôr cuant che tu ti cjatis te schermade Selezione posizion.

en-us	What are excluded apps?
fur	Ce sono lis aplicazions esclududis?

en-us	What can privacy features do for me?
fur	Cemût puedino judâmi lis funzions pe riservatece?

en-us	What is a custom DNS?
fur	Ce isal un DNS personalizât?

en-us	What is multi-hop VPN?
fur	Ce ise la VPN a salt multipli?

en-us	What’s new
fur	Novitâts

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.
fur	Ogni volte che tu ti conetis a un sît web, un DNS (domain name system) al trasforme il non dal domini (p.e. www.mozilla.org) intune direzion IP che e permet al tô trafic internet di rivâ a chê destinazion.

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
fur	Ogni volte che tu ti conetis a un sît web, un DNS (Domain Name System) al trasforme il non dal domini (p.e. www.mozilla.org) intune direzion IP che e permet al to trafic internet di rivâ a chê destinazion. Di solit, il to ISP (Internet Service Provider) ti ufrìs un servidôr DNS che i tiei dispositîfs a doprin in automatic.

en-us	When you exclude an app, it will have access to your IP address and approximate location.
fur	Cuant che tu escludis une aplicazion, cheste e varà acès ae tô direzion IP e ae tô posizion aprossimative.

en-us	When your password is created, return to this screen and continue to sign in to Mozilla VPN.
fur	Une volte creade la password, torne su cheste schermade e continue cul acès su Mozilla VPN.

en-us	When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue.
fur	Inviant, Mozilla VPN al tirarà sù dâts tecnics e di interazion adun cu la tô e-mail par judâ il grup di supuart a capî il probleme.

en-us	When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.
fur	Cuant che tu dopris Mozilla VPN, la tô ativitât su internet e ven cifrade e instradade midiant servidôrs che si cjatin inte posizion che tu tu âs sielt.

en-us	Why are certain locations recommended?
fur	Parcè ciertis posizions a vegnin conseadis?

en-us	Why you should use app exclusions
fur	Parcè doprâ lis esclusions des aplicazions

en-us	Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.
fur	Te pagjine des impostazions, tu puedis navigâ a “Funzions pe riservatece” par viodi dut ce che tu puedis fâ par miorâ la tô esperience.

en-us	With more than 500 servers in 60 cities around the world, Mozilla VPN protects your data, browsing activity, and your true location from network spies.
fur	Cun plui di 500 servidôrs in 60 citâts ator pal mont, la VPN di Mozilla e protêç i tiei dâts, lis ativitâts di navigazion e la tô vere ubicazion di chei che a cirin di spiâti in rêt.

en-us	With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling.
fur	Cun Mozilla VPN tu puedis configurâ un contignidôr riservât aes bancjis in mût che a tu dopredis simpri une posizions dal servidôr tal to paîs, fasint deventâ ancjemò plui sempliç protezi i tiei dâts e evitâ avîs di utilizazion di fraude intant che tu sês ator pal mont.

en-us	yesterday
fur	îr

en-us	Yesterday
fur	Îr

en-us	You are up to date
fur	La aplicazion e je inzornade

en-us	You can set Mozilla VPN to protect you from ads, trackers, and malware. Plus, customize your protection for specific apps.
fur	Tu puedis configurâ Mozilla VPN par proteziti di publicitâts, elements che ti spiin e malware. Sore, tu puedis personalizâ la protezion par specifichis aplicazions.

en-us	You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal.
fur	Tu puedis ativâ la tô VPN dopo che tu âs otignût l’acès a internet jentrant tal portâl.

en-us	You can use the settings under Settings > Privacy features to block ads, block trackers, and block malware, even on excluded apps.
fur	Tu puedis doprâ lis opzions disponibilis in Impostazions > Funzions pe riservatece par blocâ publicitâts, blocâ elements che ti spiin e blocâ malware, ancje pes aplicazions esclududis.

en-us	You currently have the latest version of Mozilla VPN
fur	Tu stâs doprant la version plui resinte di Mozilla VPN

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
fur	Tu podaressis pierdi informazions e funzionalitâts salvadis tai prodots di Mozilla

en-us	You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in.
fur	Tu scugnis disativâ la tô VPN par podê viodi il portâl e tornâ a ativâle une volte che tu âs completât l’acès.