en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
fur	Acès ae memorie di archiviazion consintût pe origjin “%2$S” su “%1$S”.

en-us	Storage Area
fur	Aree di archiviazion

en-us	Storage Inspector
fur	Ispetôr de archiviazion

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
fur	Ispetôr de archiviazion (cookies, archivi locâl, …) (%S)

en-us	Storage Panel
fur	Panel de archiviazion

en-us	Store as Global Variable
fur	Salve come variabile globâl

en-us	Store data in Persistent Storage
fur	Archivie i dâts intun archivi persistent

en-us	Store Data in Persistent Storage
fur	Memorizâ i dâts intal archivi persistent

en-us	Stored on: %1$S
fur	Archiviât su: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
fur	Archiviât su: { $storedOn }

en-us	Storm sky
fur	Cîl di tampieste

en-us	%S to search
fur	%S par cirî

en-us	%S to search for sources
fur	%S par cirî sorzints

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
fur	Un “/” casuâl ae fin di une etichete finâl.

en-us	Stray doctype.
fur	Doctype in posizion sbaliade e casuâl.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
fur	Etichete finâl “%1$S” in posizion sbaliade e casuâl.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
fur	Etichete iniziâl “%1$S” in posizion sbaliade e casuâl.

en-us	Street Address
fur	Direzion di cjase

en-us	Street Address
fur	Direzion di cjase

en-us	Street Address
fur	Direzion di cjase

en-us	Stretch
fur	Slungje

en-us	Strict
fur	Restritîf

en-us	Strict
fur	Restritîf

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
fur	Strict-Transport-Security: al è vignût fûr un erôr notant il sît tant che host trict-Transport-Security.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fur	Strict-Transport-Security: al è vignût fûr un erôr no cognossût elaborant la intestazion specificade dal sît.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fur	Strict-Transport-Security: la conession al sît no je afidabile, duncje la intestazion specificade e je stade ignorade.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che no si rive a analizâle.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che no includeve une diretive ‘max-age’.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve une diretive ‘includeSubDomains’ no valide.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve une diretive ‘max-age’ no valide.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e inclût multiplis diretivis ‘includeSubDomains’.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fur	Strict-Transport-Security: il sît al à specificât une intestazion che e includeve diretivis ‘max-age’.

en-us	String
fur	Stringhe

en-us	String
fur	String

en-us	String was copied to clipboard.
fur	La stringhe e je stade copiade intes notis.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
fur	<strong>Non cache ative:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fur	<strong>{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc.</strong> Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no vignedin visualizâts ben. Visite “Plui informazions” par otimizâ la utilizazion dal to disc cussì di vê une esperience di navigazion miorade.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
fur	<strong>{ -brand-short-name } al sta finint il spazi su disc.</strong> Al è pussibil che i contignûts dai sîts web no vignedin visualizâts ben. Tu puedis netâ i dâts archiviâts in Impostazions > Riservatece e sigurece > Cookies e dâts di sîts.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
fur	<strong>{ -brand-short-name } al vierzarà { $url }</strong> ogni volte che tu fasarâs clic suntun colegament che al invie e-mails.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
fur	<strong>URL Worker atuâl:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
fur	Protezion miorade, ma cualchi sît o contignût al podarès no funzionâ ben.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
fur	<strong>Fûr che pai recuisîts di leç, { -vendor-short-name }, chei che a àn contribuît, i licenziataris e i distributôrs no saran persegubii par cualsisei dam indiret, speciâl, incidentâl, conseguenziâl, punitîf o esemplâr che al ves di vignî fûr di o leât in cualsisei mût al ûs di { -brand-short-name } e dai Servizis. La perseguibilitât coletive sot di chescj tiermins no sarà plui di $500 (cinc cent dolars). Cualchi jurisdizion no permet la esclusion o la limitazion des garanziis implicitis, par cui chest messaç podarès no jessi aplicabil par te.</strong>

en-us	<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
fur	I elements <strong>in evidence</strong> a rivin des recensions su { $retailer } dai ultins 80 dîs che o ritignìn afidabilis.

en-us	<strong>Highlights</strong> are from reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
fur	I elements <strong>in evidence</strong> a rivin des recensions dai ultims 80 dîs che o crodìn afidabilis.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
fur	<strong>Se tu âs inserît la direzion juste, tu puedis:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fur	<strong>Navigazion gjeolocalizade: </strong>e domande simpri une autorizazion esplicite. No vignarà mai mandade nissune informazion su la posizion cence il to permès. Par  disativâ dal dut la funzionalitât, fâs cussì:

en-us	Strongly agree
fur	O concuardi ad in plen

en-us	Strongly disagree
fur	No concuardi par nuie

en-us	<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
fur	<strong>Meti { -brand-short-name } come letôr predefinît pai file PDF?</strong> Dopre { -brand-short-name } par lei e modificâ i PDF salvâts sul to computer.

en-us	<strong>Older versions of { -brand-short-name } may start to have problems on January 14, 2025.</strong>
fur	<strong>Al è pussibil che lis versions plui vecjis di { -brand-short-name } a vedin problemis tacant cui 14 di Zenâr dal 2025.</strong>

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
fur	<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Cumò tu puedis stabilî che { -brand-short-name } si vierzi in automatic cuant che tu tornis a inviâ il dispositîf.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
fur	<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Par gjestî lis impostazions di inviament, cîr “inviament” tes impostazions.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
fur	<strong>Vierzi lis schedis vecjis?</strong> Tu puedis ripristinâ la tô session di prime dal menù aplicazion <img data-l10n-name="icon"/> di { -brand-short-name }, sot di Cronologjie.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fur	<strong>Part di cheste pagjine e je colassade.</strong> Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi il motîf di chest probleme e vê risolt prime il probleme, par plasê invie une segnalazion.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fur	<strong>Part di cheste pagjine e je colassade.</strong> Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi il motîf di chest probleme e vê risolt prime il probleme, par plasê invie une segnalazion.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets parcè che nol è pussibil aplicâlu a elements grid o flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets parcè che nol è pussibil aplicâlu a elements floated.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets sui elements internis de tabele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
fur	<strong>{ $property }</strong> no à efiets sui elements internis de tabele gjavadis lis celis de tabele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element par vie che al à plui di { $lineCount } riis.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element par vie che al è fruçonât, vâl a dî che il so contignût al è distribuît su plui colonis o pagjinis.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element parcè che nol è pussibil aplicâlu dome a elements block-level.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element parcè che il so <strong>outline-style</strong> al è <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è pussibil aplicâlu ai elements de tabele interne dulà che <strong>border-collapse</strong> al è metût come <strong>collapse</strong> sul element de tabele dal gjenitôr.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to elements with an overflow value other than visible, and to certain replaced elements, such as textareas.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che si pues aplicâ dome a elements cun valôr di overflow diviers di “visible” e a cualchi element sostituît (par es. textarea).

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to replaced elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che si pues aplicâ dome a un element sostituît.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
fur	<strong>{ $property }</strong> no à efiets su chest element viodût che nol scor.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che il valôr de proprietât “display” al è <strong>{ $display }</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has no size containment.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol à limits di dimension.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che al è un element pe trascrizion fonetiche (ruby). La sô dimension e je determinade de grandece dal caratar dal test ruby.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che e je une tabele cun ôrs strenzûts.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è ni un contignidôr flex ni un contignidôr gridele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un contignidôr flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è ni un contignidôr flex ni un contignidôr gridele ni un contignidôr multi-colone.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un contignidôr gridele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element gridele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element gridele o flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiet su chest element viodût che nol è un contignidôr multi-colone.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element “inline” o un element  “table-cell”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che nol è un element posizionât.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
fur	<strong>{ $property }</strong> no à efiets su chest element viodût che nol è une tabele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiet su chest element viodût che nol è une cele di une tabele.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since its width and height cannot be set.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che no si pues configurâ la largjece o la altece.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à efiets su chest element viodût che <strong>overflow:hidden</strong> nol è definît.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no spanning effect on this element since it is not within a multi-column container.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol à nissun efiet di spanning su chest element viodût che no si cjate intun contignidôr multi-colone.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
fur	<strong>{ $property }</strong> e je une proprietât sperimentâl.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
fur	<strong>{ $property }</strong> e je une proprietât sperimentâl. No je supuartade in chescj navigadôrs:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
fur	<strong>{ $property }</strong> al è deplorât dai standards W3C.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fur	<strong>{ $property }</strong> al è deplorât dai standards W3C. Nol è supuartât in chescj navigadôrs:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât in chescj navigadôrs:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::cue”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::first-letter”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât in pseudo-elements “::first-line”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât su pseudo-elements de categorie “highlight”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
fur	<strong>{ $property }</strong> nol è supuartât tai pseudo-elements “::placeholder”.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
fur	<strong>{ $property }</strong> e jere une proprietât sperimentâl che cumò e je deplorade dai standards W3C.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fur	<strong>{ $property }</strong> e jere une proprietât sperimentâl che cumò e je deplorade dai standards W3C. No je supuartade in chescj navigadôrs:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
fur	<strong>Pont terminâl che al mande:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
fur	<strong>Pont terminâl che al mande:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fur	<strong>Navigazion sigure: </strong>La disativazion de navigazion sigure no je conseade viodût che ti permet di visitâ sîts malsigûrs. Se tu desideris disativâ dal dut la funzionalitât, fâs cussì:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
fur	<strong>Ambit:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
fur	<strong>Spec. script:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
fur	<strong>Meti { -brand-short-name } tant che navigadôr predefinît?</strong> Oten une navigazion svelte, sigure e privade ogni volte che tu dopris il web.

en-us	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }
fur	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }

en-us	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }
fur	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }

en-us	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
fur	<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
fur	<strong>I Servizis a son furnîts "as-is."  { -vendor-short-name }, chei che a àn contribuît, i licenziataris e i distributôrs a dinein dutis lis garanziis, sei esplicitis sei implicitis, includint cence limitazion lis garanziis che i Servizis a son vendibii e adats pai tiei specifics fins. Tu âs dut il riscjo te selezion dai Servizis pai tiei fins e pe cualitât e pes prestazions dai Servizis. Cualchi jurisdizion no permet la esclusion o la limitazion des garanziis implicitis, par cui chest messaç podarès no jessi aplicabil par te.</strong>

en-us	<strong>Update to keep using { -brand-short-name } after March 14, 2025.</strong>
fur	<strong>Inzorne par continuâ a doprâ { -brand-short-name } dopo dai 14 di Març dal 2025.</strong>

en-us	<strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> is now your computer’s default email handler.
fur	Cumò <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> al è il gjestôr predefinît di pueste eletroniche pal to computer.

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
fur	<strong>Non cache in spiete:</strong> { $name }

en-us	<strong>What can you do about it?</strong>
fur	<strong>Ce puedio fâ par risolvi?</strong>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
fur	<strong>Il to motôr di ricercje al è stât cambiât.</strong> { $oldEngine } nol è plui disponibil tant che motôr di ricercje predefinît in { -brand-short-name }. { $newEngine } al è cumò il to motôr di ricercje predefinît. Par passâ a un altri motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
fur	<strong>Il to motôr di ricercje al è stât cambiât.</strong> { $oldEngine } nol è plui disponibil tant che motôr di ricercje predefinît in { -brand-short-name }. { $newEngine } al è cumò il to motôr di ricercje predefinît. Par passâ a un altri motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Plui informazions</label>

en-us	<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
fur	<strong>Cumò i tiei PDFs si vierzin in { -brand-short-name }.</strong> Modifiche o firme i formularis dret dal to navigadôr. Par cambiâ, cîr “PDF” tes impostazions.

en-us	Style computation is split into multiple threads
fur	Il calcul dai stîi al ven dividût in plui threads

en-us	Style Editor
fur	Editôr di stîi

en-us	Style Editor
fur	Editôr di stîi

en-us	Style Editor options
fur	Opzions dal editôr di stîi

en-us	Style Editor Panel
fur	Panel dal editôr di stîi

en-us	Style Inspector
fur	Style Inspector

en-us	Style sheet could not be loaded.
fur	Impussibil cjariâ il sfuei di stîl.

en-us	Style sheet could not be saved.
fur	Impussibil salvâ il sfuei di stîl.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
fur	Editôr di sfueis di stîl (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets
fur	Sfueis di stîl

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
fur	Si tornarà a analizâ i sfueis di stîl par controlâ se a son erôrs. Inzorne la pagjine par viodi ancje i erôrs dai sfueis di stîl modificâts dal Javascript.

en-us	%S\u00D7%S
fur	%S %S

en-us	sub
fur	dep

en-us	Subfolder
fur	Sot-cartele

en-us	Subframe
fur	Subframe

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
fur	Sot-frames ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
fur	Sot-frame: { $url }

en-us	Subject
fur	Sogjet

en-us	Subject:
fur	Ogjet:

en-us	Subject:
fur	Ogjet:

en-us	Subject Alt Names
fur	Nons alternatîfs sogjet

en-us	Subject Key ID
fur	ID clâf sogjet

en-us	Subject Name
fur	Non sogjet

en-us	Subject Public Key Algorithm
fur	Algoritmi clâf publiche sogjet

en-us	Subject Public Key Info
fur	Informazions clâf publiche sogjet

en-us	Subject’s Public Key
fur	Clâf publiche dal sogjet

en-us	Subject Unique ID
fur	ID unic dal sogjet

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit a crash report
fur	Mande une segnalazion di colàs

en-us	Submit All
fur	Invie dut

en-us	Submit Feedback
fur	Invie opinion

en-us	Submit Feedback…
fur	Invie opinion

en-us	Submit Feedback…
fur	Invie opinion

en-us	Submit Query
fur	Invie richieste

en-us	Submit report
fur	Invie segnalazion

en-us	Submit Report
fur	Invie segnalazion

en-us	Submit search
fur	Invie ricercje

en-us	Submit Settings
fur	Salve impostazions

en-us	Submitted
fur	Mandade

en-us	Submitted Crash Reports
fur	Segnalazions di colàs inviadis

en-us	Submitting your report…
fur	Daûr a inviâ la tô segnalazion…

en-us	Submitting your report…
fur	Daûr a inviâ la tô segnalazion…

en-us	Subscribe
fur	Notiti

en-us	Subscribe
fur	Notiti

en-us	Subscribe Now
fur	Notiti

en-us	Subscribe to this feed using 
fur	Notiti a chest canâl doprant

en-us	Subscribe to this page
fur	Iscriviti a cheste pagjine…

en-us	Subscribe to this podcast using 
fur	Notiti a chest podcast doprant

en-us	Subscribe to this video podcast using 
fur	Notiti a chest podcast video doprant

en-us	Subscribe with Live Bookmark
fur	Iscriviti cun tun segnelibri atîf

en-us	subscript
fur	deponent

en-us	Subsys ID
fur	ID subsisteme

en-us	Subtitles
fur	Sottitui

en-us	Subtitles
fur	Sottitui

en-us	Subtitles
fur	Sottitui

en-us	Subtitles settings
fur	Impostazions sottitui

en-us	Subtree Modification
fur	Modifiche dal sot-arbul

en-us	Subtree Modification
fur	Modifiche sot-arbul

en-us	Suburb
fur	Suburbi

en-us	Suburb
fur	Suburbi

en-us	success
fur	sucès

en-us	Success
fur	Completât

en-us	Success!
fur	Sucès!

en-us	Success!
fur	Sucès!

en-us	Success!
fur	Sucès!

en-us	Sudan
fur	Sudan

en-us	Suffixes
fur	Sufìs

en-us	Suggest and generate strong passwords
fur	Sugjerìs e gjenere passwords complessis

en-us	Suggested Tags
fur	Etichetis sugjeridis

en-us	Suggestions from { -brand-short-name }
fur	Sugjeriments di { -brand-short-name }

en-us	Suggestions from sponsors
fur	Sugjeriments dai sponsors

en-us	Suggestions URL with %s in place of search term (optional)
fur	URL pai sugjeriments cun %s al puest dal tiermin di cirî (facoltatîf)

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
fur	Sugjerìs mascaris di pueste eletroniche { -relay-brand-name } par protezi la tô direzion e-mail

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
fur	Sugjerìs mascare e-mail di { -relay-brand-name } par protezi la tô direzion e-mail

en-us	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
fur	Al sugjerìs descrizions par judâ lis personis che no rivin a viodi la imagjin o cuant che la imagjin no ven cjariade.

en-us	Suggest Strong Password…
fur	Sugjerìs password complesse…

en-us	Suggest strong passwords
fur	Sugjerìs passwords complessis

en-us	Summarize
fur	Met in struc

en-us	Summarize, brainstorm, and more as you browse
fur	Fâs un sunt, gjenere ideis e tant altri intant che tu navighis

en-us	Summarize page
fur	Fâs il sunt de pagjine

en-us	Summarize page
fur	Fâs il sunt de pagjine

en-us	Summarize Page
fur	Struc de pagjine

en-us	Summarize web content, brainstorm ideas, draft messages — all as you browse. Choose from multiple providers. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
fur	Met in struc i contignûts dal web, gjenere ideis, bute jù stampons di messaç — dut intant che tu navighis. Sielç tra varis furnidôrs, cambilu cuant che tu vûs. <a data-l10n-name="learn-more">Plui informazions</a>

en-us	summary
fur	sintesi

en-us	Summary
fur	Sintesi

en-us	Sundanese
fur	Sudanês

en-us	sup
fur	esp

en-us	%S Updated
fur	%S inzornât

en-us	Supercharge your privacy protection.
fur	Protezion pe riservatece al massim nivel.

en-us	superscript
fur	esponent

en-us	Superseded
fur	Sorpassade

en-us	Support { -brand-product-name }
fur	Prudele { -brand-product-name }

en-us	Support { -brand-short-name } with occasional sponsored suggestions.
fur	Supuarte { -brand-short-name } cun sugjeriments sponsorizâts ocasionâi.

en-us	Supported
fur	Supuartade

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
fur	Il supuart pe rapresentazion dai operadôrs di MathML slungjâts/tirâts cui caratars STIXGeneral al è deplorât e un doman al podarès vignî gjavât. Pai vê detais sui caratars plui gnûfs che a continuaran a jessi supuartâts, viôt %S

en-us	Suriname
fur	Surinam

en-us	Surname
fur	Cognon

en-us	%S uses an invalid security certificate.
fur	%S al dopre un certificât di sigurece no valit.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
fur	%S al dopre l’archivi CA di Mozilla par verificâ che une conession e sedi sigure, invezi di doprâ i certificâts furnîts cul sisteme operatîf dal utent. Se un antivirus o un element te rêt a intercetin la conession, doprant un certificât di sigurece dât fûr di une CA che no je presinte tal archivi CA di Mozilla, alore la conession e ven considerade no sigure.

en-us	Suspected fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric suspiets

en-us	Svalbard
fur	Svalbard

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
fur	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
fur	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
fur	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest SVGElement.viewportElement.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
fur	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest SVGElement.viewportElement.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
fur	SVGSVGElement.deselectAll al è deplorât viodût che al dupliche funzions disponibilis tes Selection API.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
fur	SVGSVGElement.deselectAll al è deplorât viodût che al dupliche funzions disponibilis tes Selection API.

en-us	Swahili
fur	Swahili

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
fur	%S al vûl autenticâti doprant une clâf di sigurece regjistrade. Tu 'nt puedis autorizâ une dopo jessiti conetût opûr anulâ.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
fur	%S al vûl autenticâti doprant une clâf di sigurece regjistrade. Tu puedis coneti une cumò o anulâ.

en-us	%S wants to authenticate you using your security key. You can authorize now or cancel.
fur	%S al vûl autenticâti doprant la tô clâf di sigurece. Tu puedis autorizâ cumò o anulâ.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
fur	%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu 'nt puedis autorizâ une dopo jessiti conetût opûr anulâ.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
fur	%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu puedis coneti une cumò o anulâ.

en-us	%S wants to register an account with your security key. You can authorize now or cancel.
fur	%S al vûl regjistrâ un account cuntune des tôs clâfs di sigurece. Tu puedis autorizâ cumò o anulâ.

en-us	%S was added
fur	%S al è stât instalât

en-us	%S was added.
fur	%S al è stât zontât.

en-us	Swaziland
fur	Swaziland

en-us	Sweden
fur	Svezie

en-us	Swedish
fur	Svedês

en-us	%S will always remember this page for you.
fur	%S si visarà simpri cheste pagjine par te.

en-us	%S will be installed after you restart.
fur	%S al vegnarà instalât daspò che tu tornis a inviâ.

en-us	%S will save this password for this website.
fur	%S al salvarà cheste password par chest sît web.

en-us	%S (window)
fur	%S (barcon)

en-us	%S (Windows)
fur	%S (Windows)

en-us	switch
fur	interutôr

en-us	Switch
fur	Cambie

en-us	Switch
fur	Cambie

en-us	Switch
fur	Cambie

en-us	Switch anytime. For help choosing, <a data-l10n-name="learn-more">learn more about each chatbot</a>.
fur	Cambie cuant che tu vûs. Par jutori tal sielzi, <a data-l10n-name="learn-more">scuvierç di plui su ogni chatbot</a>.

en-us	Switch back to inline mode (%S)
fur	Torne ae modalitât in linie (%S)

en-us	Switch between a diverse set of open models
fur	Sielç tra une vaste schirie di modei vierts

en-us	Switch between search engines
fur	Passe di un motôr di ricercje a chel altri

en-us	switched
fur	Cambiât

en-us	Switching to a new device
fur	Passaç suntun gnûf dispositîf

en-us	Switching to a New Device
fur	Passaç suntun gnûf dispositîf

en-us	Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
fur	Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs tes impostazions de sbare laterâl.

en-us	Switch Page Direction
fur	Cambie la direzion de pagjine

en-us	Switch Page Direction
fur	Cambie la direzion de pagjine

en-us	Switch seamlessly between devices
fur	Passe cence fastidis di un dispositîf a chel altri

en-us	Switch Text Direction
fur	Cambie la direzion dal test

en-us	Switch Text Direction
fur	Cambie la direzion dal test

en-us	Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
fur	Passe a (tai segnelibris) { $tabTitle }

en-us	Switch to Celsius
fur	Passe a Celsius

en-us	Switch to detailed view
fur	Passe ae viodude detaiade

en-us	Switch to Fahrenheit
fur	Passe a Fahrenheit

en-us	Switch to { $group }
fur	Passe a { $group }

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
fur	Passe ae modalitât editôr multi-linie (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
fur	Passe al { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to Presentation Mode
fur	Passe ae modalitât presentazion

en-us	Switch to Presentation Mode
fur	Passe ae modalitât presentazion

en-us	Switch to “{ $profileName }”
fur	Passe a “{ $profileName }”

en-us	Switch to simple view
fur	Passe ae viodude sintetiche

en-us	Switch to tab:
fur	Passe ae schede:

en-us	Switch to Tab
fur	Passe ae schede

en-us	Switch to Tab
fur	Passe ae schede

en-us	Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
fur	Passe ae schede · <span>{ $container }</span>

en-us	Switch to { $tabTitle }
fur	Passe a { $tabTitle }

en-us	Switch to this tab
fur	Passe a cheste schede

en-us	Switch to this Tab
fur	Passâ a cheste schede

en-us	Switch to { $url }
fur	Passe a { $url }

en-us	Switzerland
fur	Svuizare

en-us	Sync
fur	Sincronizazion

en-us	Sync
fur	Sincronizazion

en-us	Sync
fur	Sincronizazion

en-us	Sync all saved cards across my devices
fur	Sincornize lis cjartis salvadis su ducj i miei dispositîfs

en-us	Sync all your devices
fur	Sincronize ducj i tiei dispositîfs

en-us	Sync all your devices
fur	Sincronize ducj i tiei dispositîfs

en-us	Sync all your important info with encryption — like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }.
fur	Sincronize dutis lis tôs informazions plui impuartantis, come segnelibris e passwords, e protezilis cu la criptografie. Tu podarâs recuperâlis dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.

en-us	Sync and back up data
fur	Sincronize e fâs il backup dai tiei dâts

en-us	Sync and merge data
fur	Sincronize e met adun i dâts

en-us	Sync and save data
fur	Sincronize e salve i dâts

en-us	Sync and Save Data
fur	Sincronize e salve i dâts

en-us	Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }.
fur	La sincronizazion e fâs il backup de plui part dai tiei dâts, cussì tu puedis doprâju dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }.

en-us	Sync bookmarks now…
fur	Sincronize i segnelibris cumò…

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
fur	Sincronize { -brand-product-name } sul to telefon o taulete

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
fur	Sincronize { -brand-product-name } sul to telefon o taulete

en-us	{ -sync-brand-short-name }
fur	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
fur	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
fur	I dâts sincronizâts a restaran tal to account.

en-us	Synced tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synced Tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synced Tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synced Tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synced Tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synced Tabs
fur	Schedis sincronizadis

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fur	Sincronize i tiei segnelibris, la cronologjie, lis schedis, lis passwords, lis zontis e lis preferencis su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fur	Sincronize i segnelibris, la storie, lis schedis, lis passwords, lis zontis e preferencis su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
fur	Sincronize segnelibris, cronologjie, schedis, passwords, components adizionâi e impostazions tra ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
fur	Sincronize segnelibris, cronologjie, schedis, passwords, components adizionâi e impostazions tra ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
fur	La richieste XMLHttpRequest sincrone sul thread principâl e je deplorade par vie di efiets negatîfs su la esperience utent. Par vê altris informazions viôt https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
fur	Il vê un XMLHttpRequest sincron sul thread principâl al è deplorât par vie dai siei efiets danôs pe esperience utent. Par vê plui informazions http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
fur	Daûr a sincronizâ…

en-us	Syncing…
fur	Sincronizazion…

en-us	Syncing…
fur	Daûr a sincronizâ…

en-us	Syncing Devices…
fur	Daûr a sincronizâ i dispositîfs…

en-us	Syncing Devices…
fur	Sincronizazion dispositîfs…

en-us	Syncing: OFF
fur	Sincronizazion: DISATIVADE

en-us	Syncing: ON
fur	Sincronizazion: ATIVE

en-us	Syncing Tabs…
fur	Sincronizazion des schedis…

en-us	Sync in progress
fur	Sincronizazion in cors

en-us	Sync is off
fur	La sincronizazion e je disativade

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync Now
fur	Sincronize cumò

en-us	Sync open tabs
fur	Sincronize lis schedis viertis

en-us	Sync “{ $profileName }”
fur	Sincronize “{ $profileName }”

en-us	Sync Settings
fur	Impostazions di sincronizazion

en-us	Sync to mobile
fur	Sincronize cun dispositîfs mobii

en-us	Sync with your phone
fur	Sincronize cul to telefon

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
fur	Sincronizie i tiei segnelibris dapardut.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
fur	Sincronize i tiei segnelibris, lis passwords e tant altri dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.

en-us	Sync your data across devices
fur	Sincronize i tiei dâts su ducj i dispositîfs

en-us	syntax error
fur	erôr di sintassi

en-us	Syntax Highlighting
fur	Evidenziazion de sintassi

en-us	Syria
fur	Sirie

en-us	Syscall
fur	Syscall

en-us	system
fur	sisteme

en-us	System
fur	Sisteme

en-us	System
fur	Sisteme

en-us	System is in sleep mode.
fur	Il sisteme al è in modalitât polse.

en-us	System Locales
fur	Lenghis dal sisteme

en-us	System style sheets can’t be disabled
fur	Impussibil disativâ i sfueis di stîl di sisteme

en-us	System theme
fur	Teme di sisteme

en-us	System theme
fur	Teme di sisteme

en-us	System theme — auto
fur	Teme di sisteme — automatic

en-us	T
fur	T

en-us	T
fur	C

en-us	T
fur	u

en-us	T
fur	S

en-us	T
fur	t

en-us	T
fur	T

en-us	tab
fur	schede

en-us	tab
fur	schede

en-us	tab
fur	tab

en-us	tab
fur	tab

en-us	Tab
fur	Schede

en-us	Tab
fur	Schede

en-us	Tab
fur	Schede

en-us	Tab
fur	Tab

en-us	tab audio
fur	audio schede

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
fur	A son rivadis { $tabCount } schedis

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
fur	A son rivadis { $tabCount } schedis di { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
fur	A son rivadis { $tabCount } schedis dai tiei dispositîfs colegâts

en-us	Tab crash reporter
fur	Segnalazion di colàs de schede

en-us	Tab from { $deviceName }
fur	Schede di { $deviceName }

en-us	Tab group color
fur	Colôr dal grup di schedis

en-us	{ $tabGroupName }
fur	{ $tabGroupName }

en-us	{ $tabGroupName }
fur	{ $tabGroupName }

en-us	{ $tabGroupName }
fur	{ $tabGroupName }

en-us	{ $tabGroupName } — { $containerName }
fur	{ $tabGroupName } — { $containerName }

en-us	{ $tabGroupName } — Tab Group
fur	{ $tabGroupName } — Grup di schedis

en-us	Tab groups
fur	Grups di schedis

en-us	Tab groups
fur	Grups di schedis

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
fur	La schede no je cjamade dal dut e nol è pussibil ispezionâle

en-us	table
fur	Taule

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
fur	Rilevât “table” sierât ma “caption” al jere ancjemò viert.

en-us	Table name
fur	Non de tabele

en-us	Tables
fur	Tabelis

en-us	Tablet Mode Enabled
fur	Modalitât taulete abilitade

en-us	Tablets
fur	Tauletis

en-us	tab list
fur	liste des tabelis

en-us	tab list
fur	liste dai tab

en-us	Tabloid
fur	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
fur	Schede: { $name }

en-us	tab panel
fur	panel des schedis

en-us	Tab pickup
fur	Ripie schede

en-us	Tab Received
fur	Schede ricevude

en-us	Tabs
fur	Schedis

en-us	Tabs
fur	Schedis

en-us	Tabs
fur	Schedis

en-us	Tabs
fur	Schedis

en-us	Tabs
fur	Schedis

en-us	Tab settings
fur	Impostazions schedis

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tabs from other devices
fur	Schedis di altris dispositîfs

en-us	Tab size
fur	Dimension tabulazion

en-us	Tabs on the side
fur	Schedis in bande

en-us	Tabs on the top
fur	Schedis parsore

en-us	Tabs Received
fur	Schedis ricevudis

en-us	Tabs ({ $restrict })
fur	Schedis ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
fur	Schedis che a condividin dispositîfs

en-us	Tabs sharing devices
fur	Schedis che a condividin dispositîfs

en-us	Tab Unloading
fur	Scaric schedis

en-us	Tag all sent pings with this tag
fur	Segne ducj i pings inviâts cun cheste etichete

en-us	Tagalog
fur	Tagalog

en-us	Tags
fur	Etichetis

en-us	Tags
fur	Etichetis

en-us	Tags
fur	Etichetis

en-us	Tags
fur	Etichetis

en-us	Tags:
fur	Etichetis:

en-us	Tags Added
fur	Etichetis zontadis

en-us	Tags are limited to 25 characters
fur	Lis etichetis a àn un limit di 25 caratars

en-us	Tahitian
fur	Tahitian

en-us	Taiwan
fur	Taiwan

en-us	Tajik
fur	Tajik

en-us	Tajikistan
fur	Tazikistan

en-us	Take a screenshot
fur	Cature une videade

en-us	Take a screenshot
fur	Cature une videade

en-us	Take a Screenshot
fur	Cature une videade

en-us	Take a Screenshot
fur	Cature une videade

en-us	Take a screenshot of the entire page
fur	Cature une videade di dute la pagjine

en-us	Take a screenshot of the viewport
fur	Fâs une videade dal ricuadri di visualizazion

en-us	Take { -brand-product-name } with You
fur	Puarte daûr cun te { -brand-product-name }

en-us	Take picture-in-picture fullscreen
fur	Puarte il picture-in-picture a plen visôr

en-us	Take private browsing to your phone
fur	Puarte la navigazion privade sul to telefonin

en-us	Take Screenshot
fur	Cature une videade

en-us	Take Screenshot
fur	Cature videade

en-us	Take snapshot
fur	Fâs une istantanie

en-us	Take Snapshot…
fur	Cature istantanie…

en-us	Take this recipe to the kitchen
fur	Puarte cheste ricete in cusine

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
fur	Puarte i tiei segnelibris, lis tôs passwords, la cronologjie e tant altri dapardut là che tu sês conetût al to account { -brand-product-name }.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
fur	Puarte i tiei segnelibris, lis passwords, la cronologjie e altri dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }.

en-us	Take your passwords everywhere
fur	Puarte lis tôs passwords simpri cun te

en-us	Take your passwords everywhere
fur	Puarte lis tôs passwords dapardut

en-us	Take your passwords with you
fur	Puarte lis tôs passwords cun te

en-us	Take Your Settings with You
fur	Puarte lis tôs personalizazions cun te

en-us	Take Your Web With You
fur	Puartiti daûr il to Web

en-us	Tamil
fur	Tamil

en-us	Tamil
fur	Tamil

en-us	Tanzania
fur	Tanzanie

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
fur	Tocje un element par selezionâlu tal ispetôr

en-us	Target Browsers
fur	Navigadôrs obietîfs

en-us	Target Frame Rate
fur	Frecuence di fotograms desiderade

en-us	TaskController thread pool threads
fur	I threads dal bacin di threads dal TaskController

en-us	Task Manager
fur	Gjestôr ativitâts

en-us	Task Manager
fur	Gjestôr ativitâts

en-us	Task Manager
fur	Gjestôr ativitâts

en-us	Task Manager
fur	Gjestôr des ativitâts

en-us	Task Manager
fur	Gjestôr ativitâts

en-us	Tatar
fur	Tatar

en-us	TB
fur	TB

en-us	tbl
fur	tab

en-us	tbl
fur	tab

en-us	TCP
fur	TCP

en-us	TCP
fur	TCP

en-us	Tech
fur	Tecnologjie

en-us	technical and interaction data
fur	dâts tecnics e di interazion

en-us	Technical Details
fur	Detais tecnics

en-us	Telemetry Data
fur	Dâts Telemetry

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
fur	La telemetrie e sta tirant sù { about-telemetry-data-type } e il cjariament in rêt al è <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

en-us	telephone
fur	telefon

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
fur	Conte a Mozilla parcè che tu âs disinstalât $BrandShortName

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
fur	Segnale a %s chest probleme cussì di podêlu comedâ

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
fur	&Continus ce che tu pensis di $BrandShortName

en-us	Tell us where you’d like your tabs
fur	Continus dulà che tu preferissis tignî lis tôs schedis

en-us	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
fur	Conte alc a { -vendor-short-name } in merit a chest colàs, in mût che a podedin comedâlu.

en-us	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
fur	Conte alc a { -vendor-short-name } in merit a chest colàs, in mût che a podedin comedâlu.

en-us	Tell websites not to sell or share my data
fur	Dîs ai sîts web di no sta vendi o condividi i miei dâts

en-us	Telugu
fur	Telugu

en-us	Telugu
fur	Telugu

en-us	Temperature units
fur	Unitâts di temperadure

en-us	Temporarily disable extension
fur	Disative in mût temporani la estension

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
fur	Disative in mût temporani la estension te pagjine

en-us	Temporary
fur	Provisori

en-us	Temporary
fur	Provisori

en-us	Temporary cached files and pages
fur	Cache temporanie par files e pagjinis

en-us	Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
fur	Files e pagjinis memorizadis te cache in mût temporani ({ $amount } { $unit })

en-us	Temporary Extensions
fur	Estensions temporaniis

en-us	term
fur	tiermin

en-us	term
fur	peraule

en-us	term
fur	peraule

en-us	Terminate background script
fur	Interomp script in sotfont

en-us	Terminate GPU Process
fur	Finìs procès GPU

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
fur	Si termine il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ cui promises waitUntil/respondWith in code, par vie dal temporizadôr di spiete grace timeout.

en-us	Terms of Service
fur	Tiermins dal servizi

en-us	Terms of use
fur	Cundizions di utilizazion dal servizi

en-us	Terms of Use
fur	Cundizions di utilizazion

en-us	Terms of Use
fur	Cundizions di utilizazion

en-us	Terracotta
fur	Crep

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
fur	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute al è un atribût doprât dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
fur	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() al è un metodi doprât dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
fur	TestingDeprecatedInterface e je une interface doprade dome pes provis e chest al è il so messaç di prove pes funzionalitâts deploradis.

en-us	Test pilot our most powerful privacy experience ever
fur	Prove in anteprime la miôr esperience pal massim de riservatece

en-us	Test pilot our most powerful privacy feature ever
fur	Prove in anteprime la miôr funzionalitât pal massim de riservatece

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text
fur	Test

en-us	Text alignment
fur	Inlineament dal test

en-us	Text and Background
fur	Test e fonts

en-us	Text and layout
fur	Test e disposizion

en-us	text area
fur	scrîf chi dentri

en-us	text container
fur	recipient dal test

en-us	text container
fur	recipient dal test

en-us	Text copied from image
fur	Test copiât de imagjin

en-us	Text copied to clipboard
fur	Test copiât tai aponts

en-us	text declaration not well-formed
fur	declarazion di test no ben formade

en-us	Text Editor
fur	Editôr di test

en-us	Text Editor
fur	Editôr di test

en-us	Text Editor
fur	Editôr di test

en-us	Text Encoding
fur	Codifiche dal test

en-us	Text Encoding:
fur	Codifiche test:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
fur	Codifiche dal test pai contignûts datâts

en-us	Text Files
fur	Files di test

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
fur	Il test al è in neret cun dimension di 14 ponts o plui grande, opûr normâl cun dimension di 18 ponts o plui grande.

en-us	text label
fur	etichete di test

en-us	Text Labels
fur	Etichetis di test

en-us	Text Labels and Names
fur	Etichetis di test e nons

en-us	Text removed
fur	Test gjavât

en-us	Text Selection Tool
fur	Strument di selezion dal test

en-us	Text Selection Tool
fur	Strument di selezion dal test

en-us	Text size
fur	Dimension dal test

en-us	Thai
fur	Thai

en-us	Thai
fur	Tailandês

en-us	Thai
fur	Tailandês

en-us	Thailand
fur	Tailandie

en-us	Thanks!
fur	Ringraciaments

en-us	Thanks for reporting!
fur	Graciis pe segnalazion!

en-us	Thanks for reporting!
fur	Graciis pe segnalazion!

en-us	Thanks for your feedback
fur	Graciis pe tô opinion

en-us	Thanks for your feedback!
fur	Graciis di vê condividude la tô opinion.

en-us	Thanks for your feedback!
fur	Graciis di vê condividude la tô opinion.

en-us	Thanks for your feedback!
fur	Graciis di vê condividude la tô opinion.

en-us	Thanks for your feedback. You won’t see trending searches anymore.
fur	Graciis pe tô rispueste. No tu viodarâs plui ricercjis di tindince.

en-us	Thanks for your feedback. You won’t see weather suggestions anymore.
fur	Graciis pe tô opinion. No tu viodarâs plui sugjeriments meteorologjics.

en-us	Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
fur	In graciis de nestre comunitât, { -brand-short-name } al è voltât in plui di 90 lenghis. Al somee che il to sisteme al dopri il { $systemLanguage } e { -brand-short-name } al sta doprant il { $appLanguage }.

en-us	Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
fur	In gracie dal to jutori, { -brand-short-name } al è plui riservât e sigûr di simpri

en-us	Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
fur	Graciis. La tô opinion nus judarà a miorâ il to feed.

en-us	Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
fur	Graciis. La tô opinion nus judarà a miorâ il to feed.

en-us	Thank you for choosing us
fur	Graciis di vênus sielts

en-us	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
fur	Graciis di judâ { -brand-product-name } a rindi il web plui viert, acessibil e miôr par ducj.

en-us	Thank you for loving { -brand-product-name }
fur	Graciis par preseâ { -brand-product-name }

en-us	Thank you for reporting this.
fur	Graciis pe segnalazion.

en-us	Thank you for submitting a report.
fur	Graciis par vênus inviât une segnalazion.

en-us	Thank you for submitting a report.
fur	Graciis par vênus inviât une segnalazion.

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
fur	Ti ringraciìn par vênus inviât une segnalazion. Desideristu gjavâ { $addon-name }?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
fur	Ti ringraciìn par vênus inviât une segnalazion. Desideristu gjavâ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât la estension { $addon-name }.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât la estension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il component adizionâl par permès sîts { $addon-name }.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il component adizionâl par permès sîts <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il teme { $addon-name }.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fur	Graciis di vênus inviât une segnalazion. Tu âs gjavât il teme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
fur	Graciis di doprâ { -brand-short-name }, sostignût de Fondazion Mozilla. Cul to supuart, o stin lavorant a rindi internet plui viert, acessibil e miôr par ducj.

en-us	Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
fur	Graciis par vê sielt di doprâ { -brand-short-name }, il navigadôr supuartât de Mozilla Foundation. Cul to supuart, o lavorìn par rindi internet plui sigûr e acessibil par ducj.

en-us	Thank you for your feedback!
fur	Graciis par vênus condividût la tô opinion!

en-us	That keyword is already being used. Try a different one.
fur	Cheste peraule clâf e je za doprade. Prove cuntune altre.

en-us	That name is already being used. Please choose a different one.
fur	Chest non al è za doprât. Sielç un altri non.

en-us	That URL doesn’t look right. Please check it and try again.
fur	Chest URL nol somee just. Controlilu e torne prove.

en-us	That URL doesn’t look right. Use a URL that starts with http or https.
fur	Chest URL nol somee just. Dopre un URL che al scomence par http o https.

en-us	The ’%1$S’ option for a previous call to intercept() was overridden by ’%2$S’, and the previous value ’%3$S’ will be ignored.
fur	La opzion ’%1$S’ par une clamade anteriôr a intercept() e je stade sorescrite di ’%2$S’ e il valôr di prime ’%3$S’ al vignarà ignorât.

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
fur	La <a data-l10n-name="client-doc-link">documentazion dal client di Firefox Telemetry</a> a inclût definizions di concets, documentazion API e referencis di dâts.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
fur	Cui <a data-l10n-name="dashboard-link">panei di Telemetry</a> al e pussibil visualizâ i dâts di Mozilla ricevûts cun Telemetry.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
fur	La <a data-l10n-name="data-doc-link">documentazion dai dâts di Firefox</a> e inclût vuidis su cemût lavorâ cui nestris imprescj pe gjestion dai dâts.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
fur	Il <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">SDK di Glean</a> e je une librarie di colezions di dâts doprade tai prodots di Mozilla. Cheste pagjine e je pai svilupadôrs e par chei che a fasin provis che a àn bisugne di <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configurâ il debug e il stât dai regjistris tal SDK di Glean</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> is a data collection library used in { -vendor-short-name } projects. This interface is designed to be used by developers and testers to manually <a data-l10n-name="fog-link">test instrumentation</a>.
fur	<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> e je une librarie pe racuelte di dâts, doprade tai progjets di { -vendor-short-name }. Cheste interface e je progjetade par permeti ai svilupadôrs e tester di <a data-l10n-name="fog-link">fâ provis manuâls de strumentazion</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
fur	Il <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">dizionari des sondis</a> al conten detais e descrizions des sondis (“probe”) tirâts sù di Telemetry.

en-us	The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
fur	La <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">API di WebGPU</a> e furnìs un supuart di bas nivel par eseguî elaborazion e rapresentazion di grafiche doprant la <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">unitât di elaborazion grafiche (GPU)</a> dal dispositîf o dal computer dal utent. La prime version de <a data-l10n-name="spec">specifiche</a> e je cuasi completade. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1616739</a> par vê plui detais.

en-us	The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
fur	La zonte di un costrutôr ae interface <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a>, adun cun altris modifichis coreladis, e rint pussibile la creazion di gnûfs sfueis di stîl cence bisugne di zontâju al HTML. Chest al rint une vore plui facil creâ sfueis di stîl che si puedin tornâ a doprâ cun <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1520690</a> par vê plui detais.

en-us	The add-on %2$S can not be installed from this location.
fur	Nol è pussibil instalâ la zonte %2$S di cheste posizion.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
fur	Nol è pussibil instalâ il component adizionâl { $addonName } di cheste direzion.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fur	Nol è stât pussibil discjariâ il component adizionâl par vie di un probleme di conession.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fur	Nol è stât pussibil discjariâ la zonte par vie di un probleme di conession.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fur	Nol è stât pussibil instalâ la zonte par vie che no corispuint la zonte %1$S spietade.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fur	Nol è stât pussibil instalâ il component adizionâl par vie che nol corispuint al component adizionâl { -brand-short-name } spietât.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fur	No si pues instalâ la zonte discjariade di chest sît par vie che e somee ruvinade.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fur	Impussibil instalâ il component adizionâl discjariât di chest sît par vie che al somee ruvinât.

en-us	The address wasn’t understood
fur	No ai capît la direzion

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
fur	La API de Cache de Aplicazion (AppCache) e je deplorade e e vignarà gjavade intune prossime date.  Considere di doprâ un ServiceWorker pal supuart fûr rêt.

en-us	The application did not identify itself.
fur	La aplicazion no si è identificade.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
fur	La aplicazion no à lassât un file cul scaric di dâts dal colàs.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
fur	La aplicazion no à specificâ un servidôr pe segnalazion dai colàs.

en-us	The application didn't leave an application data file.
fur	La aplicazion no à lassât un file cui dâts de aplicazion.

en-us	The application failed to generate crash information.
fur	La aplicazion no je rivade a gjenerâ informazions sul colàs.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
fur	La aplicazion e à vût un probleme e e je colassade.\n\nPurtrop, il segnaladôr di colàs nol rive a inviâ une segnalazion par chest colàs.\n\nDetais: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
fur	La aplicazion e à passât un argoment no valit.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
fur	La aplicazion che tu âs sielzude ("%S") no je stade cjatade.  Controle il non dal file o sielç une altre aplicazion.

en-us	The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
fur	La ativitât di inzornament in sotfont al controle la presince di inzornaments par { -brand-short-name } cuant che { -brand-short-name } nol è in esecuzion. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di { -brand-short-name } e e ven tornade a instalâ cuant che si eseguìs { -brand-short-name }. Par disabilitâ cheste ativitât, inzorne lis impostazions dal navigadôr o la impostazion de politiche di imprese di { -brand-short-name } clamade “ BackgroundAppUpdate”.

en-us	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
fur	La Bestie e à continuât i siei studis cun rinovade <em>concentrazion</em>, gjenerant grandis oparis di <em>riferimento</em> e contemplant gnovis <em>realtâts</em>. La Bestie e vuidà i siei seguaçs e la sô clape par creâ une rinovade e plui lizere forme di se stes e, midiant <em>maliziôs</em> struments, e mandà cheste forme ator par dut il mont.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
fur	Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }.  Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.

en-us	The Book of Mozilla, 6:27
fur	Libri di Mozilla, 6:27

en-us	The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.
fur	La sbare laterâl di { -brand-product-name } ti permet di acedi in mût svelt ae cronologjie di navigazion, aes schedis di altris dispositîfs e un chatbot cun inteligjence artificiâl, dut cence lâ fûr de viodude principâl.

en-us	The browser must be restarted to enable this feature.
fur	Si scugne tornâ a inviâ il navigadôr par ativâ cheste funzion.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
fur	La memorie tampon passade a decodeAudioData e conten un gjenar di contignût no cognossût.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
fur	La memorie tampon passade a decodeAudioData e conten contignûts no valits che no puedin jessi decodificâts cun sucès.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
fur	La memorie tampon passade a decodeAudioData no conten dâts audio.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
fur	Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars declarade. La declarazion de codifiche dai caratars e podarès jessi sbaliade.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
fur	Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars ereditade dal document gjenitôr. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, opûr doprant un “byte order mark”.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
fur	Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars ereditade dal document gjenitôr. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, doprant une meta-etichete o doprant un “byte order mark”.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
fur	L'element HTMLMediaElement caturât al sta riprodusint un MediaStream. Stabilî il volum o cidinâ l'audio no son operazion supuartadis in chest moment.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
fur	Il certificât e la clâf privade a esistin za intal dispositîf di sigurece.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
fur	Il certificât e la clâf privade a esistin za intal dispositîf di sigurece.

en-us	The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
fur	La autoritât di certificazion che e à mandât fûr il certificât e je stade scualificade tant che atendibile ancjemò prime che il certificât al fos mandât fûr.

en-us	The certificate authority that issued the certificate was distrusted before the certificate was issued.
fur	La autoritât di certificazion che e à mandât fûr il certificât e je stade scualificade tant che atendibile ancjemò prime che il certificât al fos mandât fûr.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
fur	La password de copie di sigurece dal certificât al protêç la copie di sigurece che tu stâs par creâ.  Tu âs di impuestâ une password par lâ indevant.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
fur	Il certificât al aparten a un altri sît, al podarès tratâsi di un tentatîf par sostituîsi al sît origjinâl.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
fur	Il certificât "{ $certName }" al rapresente une autoritât di certificazion.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
fur	Il certificât nol ven di une font afidabile.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
fur	Il certificât nol ven di une sorzint afidabile.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
fur	Il certificât al scjât al/ai %1$S. La date di vuê e je %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
fur	Il certificât nol è plui valit. Al è pussibil che al sedi stât robât o pierdût e che al sedi doprât tal tentatîf di sostituîsi al sît origjinâl.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
fur	Nol è di fidâsi dal certificât, stant che no lu à verificât nissune autoritât ricognossude.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
fur	Nol è di fidâsi dal certificât, stant che no lu à verificât nissune autoritât ricognossude.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fur	Il certificât nol è fidât par vie che al è auto-firmât.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fur	Il certificât nol è afidabil parcè che al è auto firmât.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fur	Il certificât nol è fidât par vie che al è auto-firmât.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fur	Il certificât nol è atendbil parcè che al è auto firmât.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
fur	Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât emetût di une autoritât cun certificât CA no valit.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
fur	Il certificât nol è afidabil parcè che al è stât emetût di une CA no valide.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
fur	Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al jere stât disabilitât, chest par vie che chel algoritmi nol è sigûr.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
fur	Il certificât nol è atendibil parcè che al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al jere stât disabilitât, chest par vie che chel algoritmi nol è sigûr.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
fur	Il certificât nol è afidabil parcè che il certificât dal emitent al è scjadût.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
fur	Il certificât nol è atendibil parcè che il certificât dal emitent al è scjadût.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
fur	Il certificât nol è atendibil parcè che il certificât  dal emitent nol è atendibil.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
fur	Il certificât nol è afidabil parcè che l'emitent dal certificât nol è afidabil.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
fur	Il certificât nol è afidabil parcè che il certificât dal emitent nol è cognossût.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
fur	Il certificât nol è valit pal non %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
fur	Il certificât al è valit dome par <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>.

en-us	The certificate is only valid for %S
fur	Il certificât al e valit dome par %S

en-us	The certificate is only valid for %S.
fur	Il certificât al è valit dome par %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
fur	Il certificât al è valit dome par chescj nons:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
fur	Il certificât dal emitent al è scjadût. Controle la date e la ore dal to sisteme.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
fur	Il certificât dal emitent al è scjadût. Controle la date e la ore dal to sisteme.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
fur	Il certificât dât nol pues jessi doprât cul algoritmi di scambi di clâfs sielzût.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
fur	No si pues doprâ il certificât dât cul algoritmi di scambi di clâfs sielzût.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
fur	La liste di revocazion dai certificâts par chest certificât no je ancjemò valide.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
fur	La liste des revochis dai certificâts par chest certificât no je ancjemò valide.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
fur	Il certificât "%S" al rapresente une autoritât di certificazion.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
fur	Il certificât al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al è disativât par vie che nol è sigûr.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
fur	Il certificât al è stât firmât doprant un algoritmi di firme che al è disabilitât par vie che nol è sigûr.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
fur	Il certificât nol sarà valit fintremai al/ai %1$S. La date di vuê e je %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
fur	La autoritât di certificazion di chest certificât no à il permès di mandâ fûr un certificât cun chest non.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
fur	La autoritât di certificazion di chest certificât no à il permès di mandâ fûr un certificât cun chest non.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fur	La declarazion de codifiche dai caratars dal document e je stade cjatade masse tart par podê vê efiets. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fur	La declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML intal ricuadri no je stade cjatade cuant che si pre-analizave i prins 1024 bytes dal file. Inte visualizazion cence il document che le incuadre, la pagjine si tornarà a cjariâ in automatic. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fur	La declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML no je stade cjatade cuant che si pre-analizave i prins 1024 bytes dal file. Inte visualizazion intun navigadôr configurât in maniere divierse, cheste pagjine si tornarà a cjariâ in automatic. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
fur	La codifiche dai caratars di un document intun ricuadri no je stade declarade. Al e pussibil che l'aspiet dal document al sedi diferent se visualizât cence il document che lu incuadre.

en-us	The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
fur	La codifiche dai caratars di un document HTML e je stade declarade doprant la sintassi XML. Cheste metodiche no je conformi e al è plui eficient declarâ la codifiche intune meta-etichete (meta tag) al inizi de sezion head.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
fur	La codifiche dai caratars dal document no je stade declarade e la codifiche e je stade ipotizade dal contignût dome plui tart. Par chest motîf il document al è stât tornât a cjariâ. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion Content-Type HTTP o doprant un “byte order mark”.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
fur	No je stade declarade la codifiche dai caratars dal document e dome plui tart la codifiche e je stade ipotizade dal contignût. Par chest motîf il document al è stât tornât a cjariâ. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion Content-Type HTTP, doprant une meta-etichete o doprant un “byte order mark”.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
fur	No je stade declarade la codifiche dai caratars dal document, duncje e je stade ipotizade dal contignût. Al covente declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type opûr doprâ un “byte order mark”.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
fur	La codifiche dai caratars dal document no je stade declarade, duncje e je stade ipotizade dal contignût. Si scugne declarâ la codifiche dai caratars te intestazion HTTP Content-Type, doprant une meta etichete opûr doprant un “byte order mark”.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
fur	La codifiche dai caratars dal document HTML no je stade declarade. In ciertis configurazions dai navigadôrs, il document si presentarà cun test pôc clâr, se il document al inclût caratars che a stan fûr de schirie di caratars US-ASCII. Al e necessari declarâ la codifiche dai caratars de pagjine intal document o intal protocol di trasferiment.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
fur	La codifiche dai caratars dal document a test sempliç no je stade declarade. In ciertis configurazions dai navigadôrs, il document si presentarà cun test pôc clâr se il document al inclût caratars che a stan fûr de schirie di caratars US-ASCII. Al e necessari declarâ intal protocol di trasferiment la codifiche dai caratars dal file opûr il file al à di doprâ un indicadôr pal ordin dai bytes come che al fos une firme de codifiche.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
fur	Il caratar "%S" nol è permetût intai nons di profîi. Sielç un non diferent.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
fur	Il cifradôr doprât pe cifradure al è deplorât e insigûr.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
fur	SSL al à vût dâts no crets dal servidôr.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
fur	Il client al à vût dâts no juscj dal servidôr.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
fur	Il client al varès di visualizâ un valôr di gjeton.  Inserìs il valôr di chel gjeton achì par completâ la autenticazion cun chest client.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
fur	No je stade cjatade la funzion di sintesi (Digest) CMS o PKCS #7 tal messaç firmât.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
fur	No si pues cjatâ CMS o PKCS #7 tal messaç firmât.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
fur	Il CMS o il tip di messaç PKCS #7 no son supuartâts.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
fur	Il CMS o il gjenar di messaç PKCS #7 no son supuartâts.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
fur	L'ogjet Components al è deplorât. Chi di pôc al vignarà gjavât.

en-us	The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
fur	Il browser conetût al à une version vecje ({ $runtimeVersion }). La version minime supuartade e je ({ $minVersion }). Cheste no je une configurazion supuartade e e podarès fâ falî i struments dai disvilupadôrs. Par plasê inzorne il navigadôr conetût. <a>Risoluzion problemis</a>

en-us	The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
fur	Il browser conetût al è plui resint ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) di chel dal to { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Cheste no je une configurazion supuartade e e podarès fâ falî i struments dai disvilupadôrs. Par plasê inzorne Firefox. <a>Risoluzion problemis</a>

en-us	The connection has timed out
fur	La conession e je lade fûr timp massim

en-us	The connection to { $agent } timed out. { $contentName } has been blocked.
fur	La conession a { $agent } e je scjadude. { $contentName } al è stât blocât.

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
fur	La conession cun %S e je stade terminade in mût inspietât. Po stâi che cualchi part dai dâts e sedi stade trasferide.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
fur	La conession à %S e je stade interote intant che si cjamave la pagjine.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
fur	La conession al servidôr e je stade azerade intant che si cjamave la pagjine.

en-us	The connection to { $trrDomain } isn’t ready yet.
fur	La conession a { $trrDomain } no je ancjemò pronte.

en-us	The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
fur	La conession a { $trrDomain } e à domandât plui timp di ce che si previodeve.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
fur	La conession doprade par recuperâ cheste risorse no jere sigure.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
fur	La conession doprade par recuperâ cheste risorse e jere sigure.

en-us	The connection was interrupted
fur	La conession e je stade interote

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
fur	La conession e je stade refudade cuant che si à cirût di contatâ %S.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
fur	La conession e je stade refudade cuant che si cirive di contatâ il servidôr proxy che tu âs configurât. Verifiche lis impostazions proxy e torne prove.

en-us	The connection was reset
fur	La conession e je stade anulade

en-us	The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”
fur	Il strument Analisi contignûts al sta cjapant masse timp par rispuindi ae risorse “{ $content }”

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
fur	L'atribût ‘content’ dai ogjets Window al è deplorât.  Par plasê al so puest dopre ‘window.top’.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
fur	L'atribût "coords" de etichete <area shape="circle"> al à un rai negatîf.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
fur	L'atribût "coords" de etichete <area shape="circle"> nol è tal formât "center-x,center-y,radius".

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
fur	Tal atribût "coords" de etichete <area shape="poly"> e mancje la ultime coordenade "y" (il formât just al è "x1,y1,x2,y2 …").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
fur	L'atribût "coords" de etichete <area shape="poly"> nol è tal formât "x1,y1,x2,y2 …".

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
fur	L'atribût "coords" de etichete <area shape="rect"> nol è tal formât "left,right,top,bottom".

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
fur	La CRL pal mitent dal certificât e à une firme no valide.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
fur	La liste des revochis dai certificâts pal emitent dal certificât e à une firme no valide.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
fur	La CRL pal mitent dal certificât e je scjadude. Inzornile o controle la date e la ore dal to sisteme.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
fur	La liste des revochis dai certificâts pal emitent dal certificât e je scjadude. Inzornile o controle la date e la ore dal to sisteme.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
fur	La ativitât dal agjent dal navigadôr predefinît e controle cuant che il navigadôr predefinide al cambie di { -brand-short-name } a un altri program. Se la modifiche e sucêt in circostancis suspietis, al domandarà ai utents di tornâ a { -brand-short-name } par un massim di dôs voltis. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di { -brand-short-name } e e ven tornade a instalâ cuant che si inzorne { -brand-short-name }. Par disativâ cheste ativitât, inzorne la preference “default-browser-agent.enabled” te pagjine about:config o te impostazion de politiche di imprese “DisableDefaultBrowserAgent” di { -brand-short-name }.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
fur	La ativitât dal agjent dal navigadôr predefinît e controle cuant che il navigadôr predefinide al cambie di %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altri program. Se la modifiche e sucêt in circostancis suspietis, al domandarà ai utents di tornâ a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% par un massim di dôs voltis. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e e ven tornade a instalâ cuant che si inzorne %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Par disativâ cheste ativitât, inzorne la preference “default-browser-agent.enabled” te pagjine about:config o te impostazion de politiche di imprese “DisableDefaultBrowserAgent” di %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

en-us	The Default dispatcher for the Kotlin coroutines library
fur	Il spedizionîr predefinît pe librarie di coroutines di Kotlin

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
fur	Nol è stât pussibil cambiâ il profîl predefinît par { -brand-short-name }.

en-us	The default theme.
fur	Il teme predeterminât

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fur	Il svilupadôr di chest component adizionâl ti domande une piçule donazion par contribuî al so manteniment e disvilup.

en-us	The developer says the extension wants to collect: { $permissions }
fur	Il svilupadôr al dîs che la estension e vûl tirâ sù: { $permissions }

en-us	The developer says the extension will collect: { $permissions }
fur	Il svilupadôr al dîs che la estension e tirarà sù: { $permissions }

en-us	The developer says this extension collects: { $permissions }
fur	Il svilupadôr al dîs che cheste estension e tire sù: { $permissions }

en-us	The developer says this extension doesn’t require data collection.
fur	Il svilupadôr al dîs che cheste estension no à bisugne di tirâ sù dâts.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
fur	Lis proporzions dai pixels dal dispositîf di doprâ cuant che si fâs une cature dal schermi

en-us	The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
fur	Lis proporzions dai pixels dal dispositîf a son stadis ridusudis a 1 viodût che la imagjin risultante e jere masse grande

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fur	No si pues modificâ il document intant che si sta stampant o intant che si viôt la anteprime di stampe.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fur	Impussibil modificâ il document intant che si è daûr a stampâ o intant che si viôt la anteprime di stampe.

en-us	The document contains no data.
fur	Il document nol conten dâts.

en-us	The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
fur	L'arbul dal document al è masse profont. Si placarà l'arbul a 513 elements di profonditât.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
fur	Nol è stât pussibil salvâ il discjariament par vie di un erôr no cognossût.\n\nTorne prove.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
fur	No si à podût salvâ la discjamade par vie di un erôr no cognossût.  Torne a provâ.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
fur	Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di une estension.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
fur	Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di une estension.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
fur	Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è stât blocât di { $extension }.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by %S.
fur	Nol è stât pussibil salvâ il discjariament parcè che al è blocât di %S.

en-us	The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
fur	Il discjariament al è ufiert vie HTTP ancje se il document corint al è stât trasmetût sore une conession sigure HTTPS. Se tu continuis, e esist la pussibilitât che il file al vegni ruvinât o modificât dilunc il procès.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
fur	Il pont terminâl dulà che tu ti stâs conetint al à bisugne di plui informazions par autenticâ cheste conession.  Par plasê furnìs il gjeton chi sot inte richieste che e vignarà fûr in chel altri dispositîf.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
fur	Il servizi des politichis di imprese al è atîf ma no si à politichis abilitadis.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
fur	Il servizi des politichis di imprese nol è atîf.

en-us	The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.
fur	La variabile di ambient MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 e je necessarie par espuartâ i regjistris AEC. Stabilìs cheste variabile dome se tu cognossis i pussibii risis.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
fur	La estension “%S” e domande di sei disinstalade. Ce desideristu fâ?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
fur	Il plui svelt e reatîf $BrandShortName di simpri

en-us	The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
fur	Il navigadôr veloç, sigûr e riservât che al è sostignût di une organizazion cence fins di vuadagn.

en-us	The file at %S is not readable.
fur	No si pues lei il file su %S.

en-us	The file at %S is not readable.
fur	Il file su %S nol è leibil.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
fur	No si pues salvâ il file parcè che no tu âs i permès che a coventin par fâlu. Sielç une altre cartele dulà salvâ

en-us	The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
fur	Il file nol inclût nissune informazion relative ai segnelibris. Sielç un altri file.

en-us	The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
fur	Il file nol inclût nissune informazion valide relative aes passwords. Sielç un altri file.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
fur	Impussibil cjatâ il file %S.  Verifiche il percors e torne prove.

en-us	The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
fur	Chest file al dopre une conession no sigure. Al podarès jessi ruvinât o vuastât intant che si lu discjariave.

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
fur	Chescj components adizionâi no son stâts verificâts pal funzionament in { -brand-short-name }. Tu puedis <label data-l10n-name="find-addons">cirî alternativis</label> o domandâ al svilupadôr di fâju verificâ.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
fur	Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî il contignût { $type }.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
fur	Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî i colegaments { $type }.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
fur	Si pues doprâ chestis aplicazions par gjestî Canâi web.

en-us	The following are potential sidebar features. Which would improve your productivity in { -brand-short-name } the most?
fur	Chestis a son potenziâls funzionalitâts de sbare laterâl. Cualis di chestis mioraressino la tô produtivitât in { -brand-short-name }?

en-us	The following extensions do not have shortcuts:
fur	Chestis estensions no àn scurtis:

en-us	The following items are currently being imported…
fur	I elements chi sot a son daûr a vignî impuartâts…

en-us	The following items were successfully imported:
fur	I elements chi sot a son stâts impuartâts cun sucès:

en-us	The following profiles are available to import from:
fur	Al è pussibil impuartâ dâts di chescj profîi:

en-us	The following updates have been installed
fur	A vignaran instalâts chescj inzornaments

en-us	The following URL(s) couldn’t be added to your bookmarks. Try checking the formatting and adding them again.
fur	Impussibil zontâ chescj URLs ai segnelibris. Prove a controlâ la formatazion e torne zontiju.

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di doprâ la tô fotocjamare. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin acedi ae tô fotocjamare. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâle.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di cognossi la tô posizion. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin savê la tô posizion. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di cognossile.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di doprâ il to microfon. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin doprâ il to microfon. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâlu.

en-us	The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di doprâ i tiei dispositîfs pe realtât virtuâl. Tu puedis specificâ cuai che a son i sîts web che a puedin acedi ai tiei dispositîfs di realtât virtuâl. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis che a domandin di doprâju.

en-us	The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di selezionâ un dispositîf di jessude audio. Tu puedis specificâ cuai sîts web che a podaran selezionâ un dispositîf di jessude audio.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
fur	Chescj sîts web a àn domandât di inviâti notifichis. Tu puedis specificâ chei che a puedin inviâti notifichis. Tu puedis ancje blocâ lis gnovis richiestis di permès pes notifichis.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fur	Chescj sîts web a memorizin i cookies e i dâts dai sîts sul to computer. { -brand-short-name } al ten i dâts dai sîts cun archivi persistent fintremai che no tu ju scancelis, invezit pai sîts cun archivi no persistent al elimine i dâts cuant che al covente spazi.

en-us	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
fur	Il numar de pagjine “di” al scugne jessi plui piçul dal numar de pagjine “a”.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
fur	Il servidôr FTP %1$S nol è supuartât par cumò.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
fur	Nol è stât pussibil decodificâ l’hash contignût tal atribût integrity.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
fur	L’hash contignût tal atribût integrity al à une lungjece sbaliade.

en-us	The host “{ $host-value }” is already registered
fur	L'host “{ $host-value }” al è za regjistrât

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fur	Il HTMLMediaElement passât a createMediaElementSource al à une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.

en-us	The id member did not resolve to a valid URL.
fur	Il membri dal id nol è stât risolt intun URL valit.

en-us	The id member must have the same origin as the start_url member.
fur	Il membri dal id al scugne vê la stesse origjin dal membri start_url.

en-us	The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.
fur	La imagjin e va fûr de dimension massime ametude ({ $file_size } MB). Prove a cjariâ un file plui piçul.

en-us	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
fur	Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e à bisugne di funzionalitâts no supuartadis.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
fur	Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e conten erôrs.

en-us	The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
fur	La imagjin e je stade ridusude a %1$S×%2$S viodût che la imagjin risultante e jere masse grande

en-us	The individual node in the snapshot
fur	Il grop individuâl te istantanie

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.  Are you sure you want to send this information?
fur	Lis informazions inseridis in cheste pagjine a vignaran inviadis sore di une conession no sigure e a podaressin vignî letis di altris sogjets.  Inviâ pardabon chestis informazions?

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
fur	Lis informazions inseridis in cheste pagjine a vignaran inviadis sore di une conession no sigure e a podaressin vignî letis di altris sogjets.\n\nInviâ pardabon chestis informazions?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
fur	L'atribût integrity nol conten nissun metadât valit.

en-us	The integrity of the update could not be verified
fur	No si à podût verificâ la integritât dal inzornament

en-us	The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
fur	Nol è pussibil ativâ/meti a fûc il control dal formulari no valit cun name=‘%S’.

en-us	The IO dispatcher for the Kotlin coroutines library
fur	Il spedizionîr di IO pe librarie di coroutines di Kotlin

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
fur	Al è facil che il probleme al sedi causât dal sît web e no tu puedis fâ nuie par risolvilu.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
fur	Al è probabil che il probleme al sedi causât dal sît web e che no tu puedis risolvilu. Tu puedis notificâ il probleme al aministradôr dal sît web.

en-us	The item was clamped to its maximum size.
fur	L'element al è stât blocât ae sô massime dimension.

en-us	The item was clamped to its minimum size.
fur	L'element al è stât blocât ae sô minime dimension.

en-us	The key does not support the requested operation.
fur	La clâf no supuarte cheste operazion.

en-us	The key does not support the requested operation.
fur	La clâf no permet cheste operazion.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
fur	La clâf pal certificât di chest sît e je stade revocade.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
fur	La clâf pal certificât di chest sît e je stade revocade.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
fur	La liste des revochis des clâfs par chest certificât no je ancjemò valide.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
fur	La liste di revocazion des clâfs par chest certificât no je ancjemò valide.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
fur	La KRL pal certificât di chest sît e à une firme no valide.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
fur	La liste di revochis des clâfs pal certificât di chest sît e à une firme no valide.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
fur	La KRL dal certificât di chest sît e je scjadude.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
fur	La liste di revochis des clâfs dal certificât di chest sît e je scjadude.

en-us	The label for an object in memory
fur	La etichete par un ogjet in memorie

en-us	The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.
fur	L'ultin inzornament al miore la funzionalitât di protezion des spiis e al rint  plui sempliç che mai creâ passwords siguris par ogni sît.

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
fur	Il to sisteme nol è supuartât de ultime version di { -brand-shorter-name }.

en-us	The line number entered is invalid.
fur	Il numar di rie inserît nol è valit.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
fur	Il colegament ae tô istantanie al è stât copiât intes notis. Frache { screenshots-meta-key }-V par tacâle.

en-us	The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
fur	Il cjariament di “%2$S” intun ricuadri al è vietât de diretive “X-Frame-Options“ metude a “%1$S“.

en-us	The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
fur	La opzion “locale” par IDBObjectStore.createIndex() e je deplorade.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
fur	La direzion dal servidôr pal stât dal certificât no à un formât valit

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
fur	La posizion pal servidôr dal stât dal certificât no à un formât valit.

en-us	The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.
fur	La aplicazion mobil { -lockwise-brand-short-name } ti permet di doprâ cun sigurece  lis tôs passwords salvadis, dapardut là che tu ti cjatis.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
fur	Lis credenziâls di acès che tu âs inserît su cheste pagjine no son siguris e a podaressin jessi comprometudis.

en-us	The main Gecko JVM thread
fur	Il thread principâl de JVM di Gecko

en-us	The main processes for both the parent process, and content processes
fur	I procès principâi sedi pal procès gjenitôr che pai procès di contignût

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fur	Il servizi di manteniment ti permetarà di inzornâ $BrandShortName in sotfont, cence disturbâ.

en-us	The main threads for the Glean telemetry SDK
fur	I threads principâls pal SDK di telemetrie Glean

en-us	The main threads for the Nimbus experiments SDK
fur	I threads principâls pal SDK dai esperiments Nimbus

en-us	The manifest is embedded in a Data URL.
fur	Il manifest al è incorporât intun URL di dâts.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
fur	Al è stât superât il numar massim ametût di temporizadôrs in cheste pagjine.

en-us	Theme
fur	Teme

en-us	Theme
fur	Teme

en-us	Theme
fur	Teme

en-us	Theme
fur	Teme

en-us	The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
fur	Il MediaStream assegnât a srcObject al rive di une cature fate di chest element HTMLMediaElement, che al forme un cicli; assegnazion ignorade.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fur	Il MediaStream passât a createMediaStreamSource al à une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.

en-us	The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
fur	Il MediaStreamTrack passât a createMediaStreamTrackSource e je une risorse cross-origin, il grop al gjenerarà cidin.

en-us	Theme installed
fur	Teme instalât

en-us	themes
fur	temis

en-us	Themes
fur	Temis

en-us	Themes
fur	Temis

en-us	Themes
fur	Temis

en-us	Themes
fur	Temis

en-us	The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
fur	Si scugne spostâ la meta etiche, che e declare la codifiche dai caratars dal document, al inizi de sezion head dal document.

en-us	The mobile browser that puts your privacy first.
fur	Il navigadôr mobil che al met la riservatece al prin puest.

en-us	The module name cannot be empty.
fur	Tu scugnis inserî un non pal modul.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
fur	Il servizi di manteniment di Mozilla al sigure che tu vedis la ultime e plui sigure version di Mozilla Firefox sul to computer. Tignî inzornât Firefox al è une vore impuartant pe tô sigurece in rêt e Mozilla ti consee di tignî atîf chest servizi.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
fur	Il non dal file (al à di vê une estension ‘.png’) dulà che o larìn a scrivi la videade caturade.

en-us	The name of this group
fur	Il non di chest grup

en-us	The Network panel has crashed.
fur	Il panel di rêt al è colassât.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
fur	La sucessive estension di negoziazion dal protocol e jere stade abilitade, ma il riclam al è stât cancelât prin dal so timp.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
fur	La sucessive estension di negoziazion dal protocol e jere stade abilitade, ma il riclam al è stât cancelât prin dal so timp.

en-us	The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
fur	La prossime volte che tu vierzis une pagjine in { -brand-product-name } o suntun altri dispositîf, tu la cjatarâs achì come par magjie.

en-us	The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
fur	Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome di dentri di un gjestôr svelt di events gjenerât dal utent.

en-us	The Notification permission may only be requested in a secure context.
fur	Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun contest sigûr.

en-us	The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
fur	Al è pussibil domandâ il permès di notifiche dome intun document di alt-nivel (“top-level”) o intun iframe same-origin.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
fur	Il numar di bytes doprâts di chest grup, escludint i sotgrups

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
fur	Il numar di bytes doprâts di chest grup, includûts i sotgrups

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
fur	Il numar di ogjets acessibii in chest grup, escludint i sotgrups

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
fur	Il numar di ogjets acessibii in chest grup, includûts i sotgrups

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
fur	Impussibil decifrâ ad in plen la rispueste OCPS: e je di un gjenar no cognossût.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
fur	No si pues decifrâ ad in plen la rispueste OCPS: e je di une fate no cognossude.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
fur	La rispueste OCPS e conten informazions vecjis.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
fur	La rispueste OCPS e da informazions vecjis.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
fur	La rispueste OCSP no inclût un stât pal certificât che si sta verificant.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
fur	La rispueste OCSP no inclût un stât pal certificât che si sta verificant.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
fur	La rispueste OCSP no je ancjemò buine (e conten une date future).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
fur	La rispueste OCSP no je ancjemò buine (e à une date future)

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
fur	Il servidôr OCPS al à vût un erôr interni.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
fur	Il servidôr OCPS al à fat un erôr interni.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
fur	Il servidôr OCSP al à cjatât une domande cun dams o formade in maniere sbaliade.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
fur	Il servidôr OCSP al à cjatât une domande cun dams o no formade in maniere corete.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
fur	Il servidôr OCPS nol à nissun stât pal certificât.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
fur	Il servidôr OCPS nol à nissun stât pal certificât.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
fur	Il servidôr OCPS al à refudât cheste domande par vie che no jere autorizade.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
fur	Il servidôr OCPS al à refudât la domande par vie che no jere autorizade.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
fur	Il servidôr OCSP al vûl une firme su cheste domande.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
fur	Il servidôr OCSP al vûl une firme su cheste domande.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
fur	Il servidôr OCPS al à tornât indaûr un messaç di stât che no si pues ricognossi.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
fur	Il servidôr OCPS al à tornât indaûr un messaç di stât no cognossût.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
fur	Il servidôr OCSP al à tornât indaûr dâts HTTP no previodûts o falâts.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
fur	Il servidôr OCSP al à tornât indaûr dâts HTTP no previodûts o falâts.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
fur	Il servidôr OCPS al propon di tornâ a provâ plui indevant.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
fur	Il servidôr OCPS al propon di tornâ a provâ plui indevant.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
fur	No si à rivât a eseguî la operazion par vie che il gjeton PKCS#11 nol è cjamât.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
fur	No si à rivât a eseguî la operazion par vie che il gjeton PKCS#11 nol è cjamât.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
fur	Il timp pe operazion al è scjadût dilunc il tentatîf di conession a %S.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
fur	Nol è pussibil rilevâ la posizion origjinâl di chest scoltadôr. Forsit il codiç al è stât transcompilât (transpiled) cuntune utilitât come Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
fur	Il proprietari di %S al à configurât il so sît web in maniere sbaliade. Par protezi de robarie lis tôs informazions, la conession a chest sît web e no je stade stabilide.

en-us	The page at %S says:
fur	La pagjine sul servidôr %S e dîs:

en-us	The page isn’t redirecting properly
fur	Il gnûf-dirotament di cheste pagjine nol funzione ben

en-us	The page navigated to a new document. Click to refresh search results
fur	La pagjine si è spostade suntun gnûf document. Fâs clic par inzornâ i risultâts di ricercje

en-us	The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un “eval” JavaScript (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (al mancje 'unsafe-eval')

en-us	The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un gjestôr events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un gjestôr di events (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S') adun cun 'unsafe-hashes'.

en-us	The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script in linea (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash (“sha256-%3$S”) o un “nonce”.

en-us	The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl in linie (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”. Considere di doprâ un hash ('sha256-%3$S', al domande la utilizazion di 'unsafe-hashes' fai atribûts di stîl) o un “nonce”.

en-us	The page’s settings blocked a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked a script at %S from being executed because it is missing integrity metadata.
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un script %S parcè che a mancjin i metadâts di integritât.

en-us	The page’s settings blocked assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la assegnazion di un injection sink parcè che e viole cheste diretive: “require-trusted-types-for ’script’“

en-us	The page’s settings blocked a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la aplicazion di un stîl (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di un worker script (%3$S) di %2$S parcè che al viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la creazion di une politiche Trusted Types parcè che e viole cheste diretive: “%1$S“

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse (%3$S) di %2$S parcè che e viole cheste diretive: “%1$S”

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât il cjariament di une risorse su %2$S (“%1$S”).

en-us	The page’s settings blocked WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
fur	Lis impostazions de pagjine a àn blocât la esecuzion di WebAssembly (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (a mancjin 'wasm-unsafe-eval' o 'unsafe-eval')

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
fur	Lis impostazions de pagjine a àn rilevât il cjariament di une risorse su %2$S (“%1$S”). E je stade inviade une segnalazion CSP.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
fur	la pagjine par viodi informazions detaiadis su la ativitât di rêt.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fur	Si à tornât a cjamâ la pagjine parcè che la declarazion de codifiche dai caratars dal document HTML no je stade cjatade cuant che si à pre-analizâti prins 1024 bytes dal file. Al e necessari spostâ la declarazion de codifiche tra i prins 1024 bytes dal file.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
fur	No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint i viodi parcè che al è stât rilevât un erôr te trasmission dai dâts.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
fur	No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint di viodi parcè che al è stât rilevât un erôr tal protocol di rêt.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	No si pues visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e je contignude intun gjenar di file che nol è sigûr vierzilu. Contate i proprietaris dal sît par informâju dal probleme.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Impussibil visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e je contignude intun gjenar di file che nol è sigûr vierzi. Contate i proprietaris dal sît par informâju dal probleme.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fur	Impussibil visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e dopre une forme di compression no valide o no supuartade.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fur	No si pues visualizâ la pagjine che tu ciris di viodi parcè che e dopre une forme di compression no valide o no supuartade.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
fur	No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint di viodi parcè che no si à podût verificâ la autenticitât dai dâts ricevûts.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
fur	La pagjine che tu sês daûr a cjalâ e je stade cifrade prime di jessi trasmitude su Internet.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
fur	La pagjine che tu stâs visualizant no je stade cifrade prime de sô trasmission su internet.

en-us	The password entered was incorrect.
fur	La password inseride no je juste.

en-us	The password entered was incorrect.
fur	La password inseride no je juste.

en-us	The password expired.
fur	La password e je scjadude.

en-us	The password expired.
fur	La password e je scjadude.

en-us	The password is locked.
fur	La password e je blocade.

en-us	The password is locked.
fur	La password e je blocade.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
fur	Chê altre bande de conession è à cirût di ripiâ cuntune estension extended_master_secret inspietade.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
fur	Chê altre bande de conession è à cirût di ripiâ cuntune estension extended_master_secret inspietade.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
fur	Chê altre bande de conession e à cirût di ripiâ cence une juste estension extended_master_secret.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
fur	Chê altre bande de conession e à cirût di ripiâ cence une juste estension extended_master_secret.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
fur	Chê altre bande de conession e à doprât une cumbinazion di firme e algoritmi di sintesi no supuartade.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
fur	Chê altre bande de conession e à doprât une cumbinazion di firme e algoritmi di sintesi no supuartade.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
fur	La operazion PKCS #12 e je falide par motîfs no cognossûts.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
fur	La operazion PKCS #12 e je falide par motîfs no cognossûts.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
fur	Il lavôr di stampe al è stât interot o anulât.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
fur	Impussibil cjatâ la clâf privade par chest certificât te base di dâts des clâfs.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
fur	La clâf privade par chest certificât no je stade cjatade te base di dâts di clâfs.

en-us	The profile data has been captured. Do you want to save or upload it?
fur	I dâts dal profîl a son stâts cjapâts sù. Desideristu salvâju o cjariâju?

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
fur	Non dal profîl “{ $name }” no permitût.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fur	Il non dal profîl "%S" nol è ametût.

en-us	The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
fur	Pal moment il profiladôr al è disabilitât, di solit par vie che al è viert un barcon di navigazion privade.

en-us	The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
fur	Il profiladôr al è disativât cuant che e je ative la navigazion privade. Siere ducj i barcons privâts par tornâ a ativâ il profiladôr

en-us	The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
fur	Il panel des protezions al inclût i rapuarts di sintesi des violazions e la gjestion des passwords. Tu puedis cumò tignî di voli tropis violazions che tu âs risolt e viodi se une des tôs passwords salvadis e je stade cjapade dentri di une compromission di dâts.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
fur	Il proxy %2$S al sta domandant un non utent e une password. Il sît al dîs: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
fur	Il servidôr proxy al refude lis conessions

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
fur	Impussibil cjatâ il servidôr proxy che tu âs configurât. Verifiche lis impostazions proxy e torne prove.

en-us	The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
fur	Il valôr “radical” al è deplorât pal atribût “notation” dal element <menclose> e un doman al vignarà gjavât.

en-us	There already is a search engine with the name “{ $name }”. Please choose another name.
fur	Al esist za un motôr di ricercje cul non “{ $name }”. Sielç un altri non.

en-us	There are a few different tools you can use to see your data, depending on what you are looking for.
fur	A esistin varis struments che tu puedis doprâ par visualizâ i tiei dâts, daûr di ce che tu stâs cirint.

en-us	There are no downloads.
fur	Nissun discjariament.

en-us	There are no results matching your search.
fur	No si à nissun risultât corispondent ai criteris de tô ricercje.

en-us	There are no unloadable tabs.
fur	No son schedis che si puedin discjamâ de memorie.

en-us	The recording was stopped by another tool.
fur	Lis regjistrazions a son stadis fermadis di un altri strument.

en-us	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
fur	E je une version sigure di <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Tu puedis visitâ cheste pagjine al puest di <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	There is not enough free memory to print.
fur	No je vonde memorie libare disponibile pe stampe.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
fur	No 'nd è avonde puest sul disc par salvâ %S.\n\nScancele i files che no coventin e torne prove, o prove a salvâ intun altri puest.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
fur	No 'nd è avonde memorie par completâ la azion che tu âs domandât.\n\nSiere cualchi aplicazion e torne prove.

en-us	The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
fur	La segnalazion par { $addon-name } no je stade inviade parcè che di resint e je stade inviade une altre segnalazion.

en-us	The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
fur	La segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> no je stade inviade parcè che di resint e je stade inviade une altre segnalazion.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
fur	L'URI dal rapuart (%1$S) al à di sei un URI HTTP opûr HTTPS.

en-us	The requested certificate could not be found.
fur	No si à podût cjatâ il certificât.

en-us	The requested certificate could not be found.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ il certificât domandât.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
fur	Il document domandât nol è disponibil te memorie cache di { -brand-short-name }.

en-us	There’s an issue with the site’s certificate. It’s possible that a bad actor is trying to impersonate the site. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because we can’t tell who issued the certificate, it’s self-signed, or the site isn’t sending intermediate certificates we trust.
fur	Al è vignût fûr un probleme cul certificât dal sît. Al è pussibil che un malintenzionât al stedi cirint di sostituîsi al sît. I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la lôr identitât. { -brand-short-name } al pense che chest sît nol sedi atendibil parcè che nol è pussibil stabilî cui che al à dât fûr il certificât, il certificât al è firmât in autonomie o il sît nol sta inviant certificâts intermedis atendibii.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade parcè che il bloc dai contignûts al è atîf.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because Enhanced Tracking Protection is enabled.
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade parcè che e je ative la protezion miorade da lis spiis.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
fur	La risorse a "%1$S" a è stade blocade parcè la protezion dal monitorament a è abilitade

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade di OpaqueResponseBlocking. Motîf: “%2$S”.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade de Navigazion sigure.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade par vie de sô intestazion Cross-Origin-Resource-Policy (o la mancjance di cheste intestazion). Viôt %2$S

en-us	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Sharing header (or lack thereof).
fur	La risorse “%1$S” e je stade blocade par vie de intestazion Cross-Origin-Resource-Sharing (o de sô mancjance).

en-us	The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
fur	La risorse ae direzion “%S” pre-cjariade cul pre-cjariament di colegament (link preload) no je stade doprade jenfri une dade di pôcs seconts. Sigurâsi che ducj i atribûts de etichete dal pre-cjariament (tag preleoad) a sedin definîts in maniere juste.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
fur	La risorse di “%1$S” e je stade blocade par vie che e mancje la corispondence (X-Content-Type-Options: nosniff) al gjenar MIME (“%2$S”).

en-us	The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
fur	La risorsr di “%1$S” no je stade rapresentade par vie di un gjenar MIME no cognossût, inesat o che al mancje (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
fur	La rispueste dal servidôr OCSP e à dams o no je formade in maniere corete.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
fur	La rispueste dal servidôr OCSP e à dams o e je formade in maniere sbaliade.

en-us	There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
fur	Al è vignût fûr un erôr. { -brand-short-name } nol rive a cjatâ nissun dât di impuartâ di chel profîl dal navigadôr.

en-us	There was an error deleting the language files. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal eliminâ i files de lenghe. Torne prove.

en-us	There was an error during the temporary add-on installation.
fur	Al è vignût fûr un erôr dilunc la instalazion dal component adizionâl temporani.

en-us	There was an error processing this snapshot.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal elaborâ cheste istantanie.

en-us	There was an error removing the language files. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal gjavâi i files de lenghe. Torne prove.

en-us	There was an error sending the report for { $addon-name }.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal inviâ la segnalazion par { $addon-name }.

en-us	There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal inviâ la segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	There was an error sending the report. Please try again later.
fur	Si è verificât un erôr tal inviâ la segnalazion. Par plasê torne prove plui indenant.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si cirive di salvâ su { -pocket-brand-name }.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
fur	Al e saltât fûr un erôr durant il tentatîf di eliminazion dal profîl.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal confrontâ lis istantaniis.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
fur	Al è vignût fûr un erôr tal recuperâ i grops singui tal grup

en-us	There was an error while loading the manifest:
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il manifest:

en-us	There was an error while processing the dominator tree
fur	Al è vignût fûr un erôr tal elaborâ l'arbul dai dominadôrs

en-us	There was an error while trying to remove this page.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si cirive di gjavâ cheste pagjine.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
fur	Al è vignût fûr un probleme inspietât dilunc la stampe.

en-us	There was a problem downloading the language files. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal discjariâ i files de lenghe. Torne prove.

en-us	There was a problem installing the language files. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal instalâ i files de lenghe. Torne prove.

en-us	There was a problem submitting your report.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inviâ la tô segnalazion.

en-us	There was a problem submitting your report.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal inviâ la tô segnalazion.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal tradusi. Torne prove.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
fur	Al è vignût fûr un probleme tal tradusi. Torne prove.

en-us	There was a problem with { $trrDomain }.
fur	Al è vignût fûr un probleme cun { $trrDomain }.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fur	Nol è pussibil garantî la sigurece dai tiei dâts su %S par vie che al dopre SSLv3, un protocol di sigurece no afidabil.

en-us	The scope prefix URL “%S” was not parseable.
fur	Nol è stât pussibil analizâ l'URL dal prefìs di ambit “%S”.

en-us	The scope URL is invalid.
fur	L'URL dal ambit nol è valit.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
fur	L'URL dal ambit al à di vê la stesse origjin dal document.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
fur	L’element script al à un hash malformât tal atribût integrity: “%1$S”. Il formât just al è “<hash algorithm>-<hash value>”.

en-us	The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
fur	Il script di “%1$S” al è stât cjariât a dispiet che il gjenar MIME (“%2$S”) nol è un gjenar MIME JavaScript valit.

en-us	These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.\n\nWebsites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
fur	Chescj a son di solit dispositîfs che si tachin, come i sintetizadôrs audio, ma al è pussibil che a sedin ancje integrâts tal computer.\n\nI sîts web di solit no ricevin i permès par acedi ai dispositîfs MIDI. L'ûs impropri al pues puartâ a dams o compromissions di sigurece.

en-us	These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.  Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
fur	Chescj a son di solit dispositîfs che si tachin, come i sintetizadôrs audio, ma al è pussibil che a sedin ancje integrâts tal computer.  I sîts web di solit no ricevin i permès par acedi ai dispositîfs MIDI. L'ûs impropri al pues puartâ a dams o compromissions di sigurece.

en-us	These certificates are used to identify you to websites
fur	Chescj certificâts a vegnin doprâts par identificâti sui sîts web

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
fur	Chescj cookies ti stan daûr di un sît a chel altri par tirâ sù dâts su ce che tu fasis in rêt. A son metûts impins di tiercis parts tant che agjenziis publicitariis e di analisi di dâts.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fur	Chescj cookies ti stan daûr di un sît a chel altri par tirâ sù dâts su ce che tu fasis in rêt. A vegnin stabilîts di tiercis parts tant che agjenziis publicitariis e di analisi dai dâts. Il bloc dai cookies inter-sît che a spiin al ridûs il numar di publicitâts che ti stan daûr ator pe rêt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
fur	La cjarte di sigurece o il gjeton no esistin, si à di inizializâju o a son stâts gjavâts.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
fur	La cjarte di sigurece o il gjeton no esistin, si à di inizializâju o a son stâts gjavâts.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
fur	Il certificât di sigurece doprât su chest sît web nol sarà plui afidabil intune des prossimis versions. Par vê plui informazions, visite https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
fur	La password di sigurece metude no je corete.

en-us	The security password entered is incorrect.
fur	La password di sigurece inseride no je juste.

en-us	These entries identify server certificate error exceptions
fur	Chestis vôs a rapresentin ecezions par erôrs tai certificâts di servidôr

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
fur	Chestis estensions no sodisfin i standards di { -brand-short-name } e duncje a son stadis disativadis. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Altris informazions su lis modifichis ai components adizionâi</label>

en-us	The selected &frame
fur	La &suaze selezionade

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
fur	La struture de gridele selezionade e je masse grande par podêle doprâ e par podêle ficjâ dentri dal panel di disposizion.

en-us	The selected printer could not be found.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ la stampant selezionade.

en-us	These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
fur	Chestis parts a puedin doprâ cookies inter-sît e dâts di sît intant che tu stâs su chest sît.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
fur	Il servidôr su %S al sta cjapant masse timp par rispuindi.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
fur	Il certificât dal servidôr al à includût une clâf publiche che e jere masse debile.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
fur	Il certificât dal servidôr al à includût une clâf publiche che e jere masse debile.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
fur	Il servidôr al à vût dâts no corets dal client.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
fur	Il servidôr al à vût dâts no juscj dal client.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
fur	Al è pussibil che il servidôr nol stedi inviant i certificâts intermedis adats.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che al conten une codifiche di intîr no valide. Lis causis plui comuns a includin numars seriâi negatîfs, modui RSA negatîfs e codifichis che a son plui lungjis di ce che al covente.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che al conten une codifiche di intîr no valide. Lis causis plui comuns a includin numars seriâi negatîfs, modui RSA negatîfs e codifichis che a son plui lungjis di ce che al covente.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che nol è ancjemò valit.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che nol è ancjemò valit.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che al è valit di masse timp.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât che al è valit di masse timp.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât cuntune dimension di clâf masse piçule par stabilî une conession sigure.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât cuntune dimension di clâf masse piçule par stabilî une conession sigure.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât cuntun non distintîf de autoritât emitent vueit.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
fur	Il servidôr al à presentât un certificât cuntun non distintîf de autoritât emitent vueit.

en-us	The server presented insufficient certificate transparency information. Its certificate may not have been publicly disclosed, and it may have been misissued.
fur	Il servidôr nol à dât informazion suficientis su la trasparence dal certificât. Al è pussibil che il so certificât nol sedi stât pandût in mût public e che al sedi stât mandât fûr in mût sbaliât.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
fur	Il servidôr al à refudât la conformitât di conession par vie che il client al è passât a une version TLS plui basse di chê che il servidôr al supuarte.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
fur	Il servidôr al à refudât la conformitât di conession par vie che il client al è passât a une version TLS plui basse di chê che il servidôr al supuarte.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
fur	Il servidôr nol supuarte nissun protocol di chei che il client al comuniche te estension ALPN.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
fur	Il servidôr nol supuarte nissun protocol di chei che il client al comuniche te estension ALPN.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
fur	Il servidôr al dopre un certificât cuntune estension dai vincui di base che lu identifiche tant che autoritât di certificazion. Par vê un certificât emetût in maniere juste, chest nol varès di sucedi.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
fur	Il servidôr al dopre un certificât cuntune estension dai vincui di base che lu identifiche tant che autoritât di certificazion. Par vê un certificât emetût in maniere juste, chest nol varès di sucedi.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
fur	Il servidôr al dopre clâfs fissadis (HPKP) ma no si pues costruî nissune cjadene di certificâts fidade che e corispuindi cu la cumbinazion di fissade. Nol è pussibil ignorâ lis violazions des clâfs fissadis.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
fur	Il servidôr al dopre clâfs fissadis (HPKP) ma no si pues costruî nissune cjadene di certificâts fidade che e corispuindi cu la cumbinazion di fissade. Nol è pussibil passâ parsore des violazions des clâfs fissadis.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. Un regjistri tal messaç cifrât nol è stât jemplât in maniere juste. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. Par vê jutori cu la cifradure, bute un voli su https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. La intestazion ‘Content-Encoding‘ e scugne jessi ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ al è ametût, ma deplorât e chi di pôc al vignarà gjavât. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. La intestazion ‘Crypto-Key‘ e à di includi un parametri ‘dh‘ che al à di contignî la clâf publiche dal servidôr de app. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. Il parametri ‘dh‘ te intestazion ‘Crypto-Key‘ e scugne sei la clâf publiche Diffie-Hellman dal servidôr de app, codificât in base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e in une forme “uncompressed” o “raw” (65 bytes prime de codifiche). Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. La intestazion ‘Encryption’ e à di includi un unic parametri ‘salt‘ par ogji messaç. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. La intestazion ‘Encryption-Key’ e à di includi un parametri ‘dh‘. Cheste intestazion e je deplorade e chi di pôc e vignarà gjavade. Par plasê dopre al so puest ‘Crypto-Key‘ cun ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. Il parametri ‘rs‘ de intestazion ‘Encryption‘ al à di vê un valôr tra %2$S e 2^36-31 o fâ di mancul di metilu dal dut. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’ nol è rivât a decifrâ un messaç push. Il parametri ‘salt‘ te intestazion ‘Encryption‘ al à di sei codificât in base64url https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), e al à di stâ almancul 16 bytes prime de codifiche. Viôt https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 par vê plui informazions.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fur	Il ServiceWorker pal ambit ‘%S’ nol è rivât a eseguî ‘postMessage‘ parcè che l'acès ae memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.

en-us	These settings apply to every { -brand-product-name } profile on this device.
fur	Chestis impostazions a vegnin aplicadis a ducj i profîi di { -brand-product-name } su chest dispositîf.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fur	Chestis impostazions a son justadis pal hardware dal to computer e pal to sisteme operatîf.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fur	Chescj tiermins a son governâts des leçs dal stât de Californie, U.S.A., escludint i conflits cu lis cundizions de leç. Se cualsisei part di chescj tiermins e je valutade no valide o no aplicabile, lis parts che a restin a restaran in plen valôr e efiet. Intal câs che al vegni fûr un conflit tra la version voltade di chescj tiermins e la version par inglês, la version par inglês e varà valôr legâl.

en-us	These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
fur	Chescj nons di thread a son une liste separade di virgulis che e ven doprade par ativâ la profilazion dai threads intal profiladôr. Par includi il non, chest al à di jessi dome une corispondence parziâl dal non efetîf dal thread. Al è sensibil ai spazis.

en-us	The share operation has failed.
fur	La operazion di condivision no je lade.

en-us	The share operation was aborted.
fur	La operazion di condivision e je stade anulade.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
fur	L'algoritmi di firme intal cjamp firme dal certificât nol corispuint al algoritmi tal so cjamp signatureAlgorithm.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
fur	L'algoritmi di firme intal cjamp firme dal certificât nol corispuint al algoritmi tal so cjamp signatureAlgorithm.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
fur	Il firmatari de rispueste dal servidôr OCSP nol è autorizât a dâ il stât di chest certificât.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
fur	Il firmatari de rispueste dal servidôr OCSP nol è autorizât a dâ il stât di chest certificât.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
fur	Impussibil cjatâ il firmatari dal certificât.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
fur	No si pues cjatâ il firmatari dal certificât

en-us	The site ahead may contain harmful programs
fur	Il sît plui indevant al podarès contignî programs danôs

en-us	The site ahead may contain malware
fur	Il sît plui indevant al podarès contignî malware (programs malins)

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât come sît malevul e al è stât blocât in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât tant che sît malevul e al è stât blocât daûr des tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât tant che sît danôs in mût potenziâl e al è stât blocât in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât tant che sît danôs in mût potenziâl e al è stât blocât in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât che al da fûr software malvolût e al è stât blocât in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fur	Il sît su %S al è stât segnalât che al da fûr software malvolût e al è stât blocât in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fur	Il sît su %S al à patît une violazion di protocol de rêt che no si pues comedâ.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fur	Il sît su %S al à patît une violazion di protocol de rêt che no si pues comedâ.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
fur	Il sît al podarès jessi no disponibil pal moment opûr masse impegnât. Torne prove chi di pôc.

en-us	The site is set up to allow only secure connections, but there’s a problem with the site’s certificate. It’s possible that a bad actor is trying to impersonate the site. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because its certificate isn’t valid for { $hostname }. The certificate is only valid for: { $validHosts }.
fur	Il sît al è configurât par permeti dome conessions siguris, ma al è vignût fûr un probleme cul certificât dal sît. Al è pussibil che un malintenzionât al stedi cirint di sostituîsi al sît. I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la lôr identitât. { -brand-short-name } nol pense che chest sît al sedi atendibil parcè che il so certificât nol è valit par { $hostname }. Il certificât al è valit nome par: { $validHosts }.

en-us	The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
fur	I sîts listâts achì a son stâts cjatâts su chest dispositîfs. { -brand-short-name } nol salve o sincronize dâts di un altri navigadôr gjavant il câs che no tu decidis di impuartâju.

en-us	The sites you visit most
fur	I sîts che tu visitis di plui

en-us	The size of the object itself
fur	La dimension dal ogjet stes

en-us	The %S panel has crashed.
fur	Il panel %S al è colassât.

en-us	The specified line was not found.
fur	La rie specificade no je stade cjatade.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything.
fur	Il specificadôr “%S” al jere un specificadôr dispueât, ma no je stade tornade a eseguî la mapadure su nissun modul.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fur	Il specificadôr “%S” al jere un specificadôr dispueât, ma no je stade tornade a eseguî nissune mapadure su nissun modul. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ cun “./”, “../” o “/”.

en-us	The %S plugin has crashed.
fur	Il plugin %S al è colassât.

en-us	The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
fur	Il seletôr di ‘%S’ nol corispuint a nissun element de pagjine.

en-us	The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
fur	Al è stât necessari tornâ a analizâ l’inizi dal document parcè che ISO-2022-JP e je une codifiche che no je compatibile cun ASCII.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
fur	Al è stât necessari tornâ a analizâ l’inizi dal document parcè a jerin presints caratars no-ASCII prime de etichete-meta che e declarave la codifiche dai caratars. La etichete-meta e varès di sei il prin fi de sezion head, cence che prime a sedin coments cun caratars no-ASCII.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
fur	Al è stât necessari tornâ a analizâ l’inizi dal document parcè che a jerin presints caratars no-ASCII te sezion dal document dulà che si à cirût cence sucès la etichete-meta, prime di doprâ la declarazion cun sintassi XML come repeç. Si varès di doprâ une etichete-meta al inizi de sezion head al puest di une declarazion cun sintassi XML.

en-us	The start URL is invalid.
fur	L'URL dal inizi nol è valit.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
fur	L'URL dal inizi al è fûr dal ambit, duncje l'ambit nol è valit.

en-us	The start URL must be same origin as document.
fur	L'URL dal inizi al à di vê la stesse origjin dal document.

en-us	The state of “{ $siteHost }” was recently purged because it was detected as a bounce tracker.
fur	I dâts di “{ $siteHost }” a son stâts gjavâts vie di resint parcè che al è stât identificât tant che un “bounce tracker” (spie di sbalç).

en-us	The status line of the HTTP response is invalid
fur	La linie di stât de rispueste HTTP no je valide

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
fur	L'atribût ‘storage’ tes opzions passadis a indexedDB.open al è deplorât e chi di pôc al vignarà gjavât. Par otignî une memorizazion persistente dopre invezit navigator.storage.persist().

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fur	La stringhe daûr di “&” e je stade interpretade tant che un riferiment di caratar. (Al è probabil che “&” al vessi di vê il caratar di escape come “&amp;”.)

en-us	The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
fur	La stringhe “%S” e je stade gjavade dal inizi dal JSON mostrât chi sot

en-us	The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.
fur	La <strong>valutazion retificade</strong> si base dome su lis recensions che o calcolìn afidabilis.

en-us	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
fur	Il valôr di <strong>display</strong> al è stât cambiât a <strong>block</strong> dal motôr, parcè che l'element al è <strong>floated</strong>.

en-us	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>{ $display }</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
fur	Il valôr di <strong>display</strong> al è stât modificât in <strong>{ $display }</strong> viodût che l’element al è <strong>floated</strong>.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fur	Il sfuei di stîl %1$S al è stât cjamât come CSS ancje se il so gjenar MIME, “%2$S”, nol è “text/css”.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fur	Il sfuei di stîl %1$S nol è stât cjamât parcè che il so gjenar MIME, “%2$S”, nol è “text/css”.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
fur	La sume de dimension dal ogjet e di dutis lis dimensions di chei altris ogjets tignûts in vite dal midiesim ogjet

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
fur	L'element SVG <%S> cun “%S” al à un cicli infinît di riferiment.

en-us	The system will ask you to grant this permission to %S.
fur	Il sisteme al domandarà di garantî chest permès a %S.

en-us	The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
fur	Il thread che al gjestìs i temporizadôrs (setTimeout, setInterval, nsITimer)

en-us	The thread where networking code runs any blocking socket calls
fur	Il thread dulà che il codiç di rêt al eseguìs cualsisei clamade di socket blocant

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
fur	Il timp di spiete (in seconts) prime che e vegni fate la cature de videade

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
fur	Scambi iniziâl TLS completât par %1$S…

en-us	The TLS handshake finished for { $host }…
fur	Scambi iniziâl TLS completât par { $host }…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
fur	No si à podût instalâ l'inzornament (Aplicazion de patch falide)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
fur	No si à podût instalâ l'inzornament. Siguriti che no sedin altris copiis inviadis di %S sul to computer, e dopo prove tornâ a inviâ %S.

en-us	The Update was successfully installed
fur	Inzornament instalât cun sucès

en-us	The user pressed cancel.
fur	L'utent al à fracât anule.

en-us	The user pressed cancel.
fur	L'utent al à fracât scancele.

en-us	The value of the attribute “%2$S” for the cookie “%1$S” has been overwritten.
fur	Il valôr dal atribût “%2$S” pal cookie “%1$S” al è stât sorescrit.

en-us	The value of the attribute “%2$S” for the cookie “%1$S” has been rejected because its size is too big. Max size is %3$S B.
fur	Il valôr dal atribût  “%2$S” pal cookie “%1$S” al è stât rifudât viodût che al supere la dimension massime (%3$S B).

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
fur	La version di %s che tu stâs doprant no je plui supuartade. Lis segnalazion di colàs no son plui acetadis par cheste version. Considere l'inzornament a une version supuartade.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
fur	Nol è pussibil riprodusi il video su cheste pagjine. Il to sisteme al à une version no supuartade di libavcodec

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
fur	Nol è pussibil riprodusi il video su cheste pagjine. Al è pussibil che il to sisteme nol vedi i codecs video necessaris par: %S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
fur	Lis API di regjistrazion de Console web (console.log, console.info, console.warn, console.error) a son stadis disativadis di un script di cheste pagjine.

en-us	The WebRender RenderBackend thread
fur	Il thread RenderBackend di WebRender

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
fur	Il sît web %S nol supuarte la cifradure pe pagjine che tu stâs viodint.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fur	Il sît web al à cirût di negoziâ un nivel di sigurece inadeguât.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fur	Il sît web al à cirût di negoziâ un nivel di sigurece inadeguât.

en-us	The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.
fur	Nol è stât pussibil vierzi il dialic di Windows pe selezion dai files. No je stade cjatade nissune cartele predefinide e il file nol vignarà salvât.

en-us	The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.
fur	Nol è stât pussibil vierzi il dialic di Windows pe selezion dai files. Nol è stât selezionât nissun file o cartele.

en-us	The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
fur	Nol è stât pussibil vierzi il dialic di Windows pe selezion dai files. Il file al vignarà salvât come { $path },

en-us	The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.
fur	Il dialic di Windows pe selezion dai files al è colassât. No je stade cjatade nissune cartele predefinide e il file nol vignarà salvât.

en-us	The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.
fur	Il dialic di Windows pe selezion dai files al è colassât. Nol è stât selezionât nissun file o cartele.

en-us	The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
fur	Il dialic di Windows pe selezion dai files al è colassât. Il file al vignarà salvât come { $path }.

en-us	Thickness
fur	Spessôr

en-us	Thickness
fur	Spessôr

en-us	Thickness
fur	Spessôr

en-us	Thickness
fur	Spessôr

en-us	“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
fur	“thin”, “medium” e “thick” a son valôrs deplorâts pal atribût linethickness e un doman a vignaran gjavâts.

en-us	Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts

en-us	Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts

en-us	Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts

en-us	Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts

en-us	Third-Party Cookies Blocked
fur	Cookies di tiercis parts blocâts

en-us	Third-Party Cookies Blocked
fur	Cookies di tiercis parts blocâts

en-us	Third-party Module Information
fur	Informazions sui modui di tiercis parts

en-us	Third-party Modules
fur	Modui di tiercis parts

en-us	This %1$S (%2$S)
fur	Chest %1$S (%2$S)

en-us	This access can be dangerous, and allows the site to act like software installed on your computer.
fur	Chest acès al pues jessi pericolôs e al permet al sît di agjî tant che un program instalât sul to computer.

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
fur	Nol è garantît che chest acès al sedi sigûr. Continue dome se tu ti fidis di chest sît.

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
fur	Nol è garantît che chest acès al sedi sigûr. Continue dome se tu ti fidis di chest sît.

en-us	This account is signed in to another profile. Sync both profiles?
fur	Chest account al è doprât intun altri profîl. Sincronizâ ducj i doi i profîi?

en-us	This action cannot be undone.
fur	No si pues tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This action cannot be undone.
fur	No si pues anulâ cheste azion.

en-us	This action cannot be undone.
fur	No si pues tornâ indaûr di cheste operazion.

en-us	This action cannot be undone.
fur	No si podarà anulâ cheste azion.

en-us	This action will remove all data related to { $hostOrBaseDomain } including history, passwords, cookies, cache and content preferences. Are you sure you want to proceed?
fur	Cheste azion e gjavarà ducj i dâts relatîfs a { $hostOrBaseDomain } includude la cronologjie, lis passwords, i cookies, la cache e lis preferencis di contignût. Continuâ pardabon?

en-us	This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
fur	Cheste azion e gjavarà i dâts relatîfs a { $hostOrBaseDomain } includûts cronologjie, cookies, memorie cache e preferencis sui contignûts. I relatîfs segnelibris e lis passwords no vignaran gjavâts. Procedi pardabon?

en-us	This add-on could be used to steal your data or attack your computer. Only continue if you trust this site.
fur	Al è pussibil doprâ chest component adizionâl par robâ i tiei dâts o atacâ il to computer. Continue dome se tu ti fidis di chest sît.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che al somee ruvinât.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fur	No si à podût instalâ cheste zonte parcè che e somee ruvinade.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fur	No si à podût instalâ cheste zonte parcè che no corispuint ae zonte %1$S spietade.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che nol corispuint al component adizionâl { -brand-short-name } spietât.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che nol è stât verificât.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fur	No si à podût instalâ cheste zonte parcè che no je stade verificade.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl par vie di un erôr tal filesystem.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fur	No si à podût instalâ cheste zonte par vie di un erôr tal filesystem.

en-us	This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
fur	Chest component adizionâl al da a { $hostname } l'acès ai tiei dispositîfs MIDI.

en-us	This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
fur	Chest component adizionâl al da a { $hostname } l'acès ai tiei dispositîfs MIDI (cul supuart SysEx).

en-us	This add-on gives %S access to your MIDI devices.
fur	Chest component adizionâl al da a %S l'acès ai tiei dispositîfs MIDI.

en-us	This add-on gives %S access to your MIDI devices (with SysEx support).
fur	Chest component adizionâl al da a %S l'acès ai tiei dispositîfs MIDI (cul supuart SysEx).

en-us	This add-on is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.
fur	Chest component adizionâl al è blocât parcè che al viole lis politichis di Mozilla e al è stât disativât.

en-us	This add-on is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
fur	Chest component adizionâl al è limitât parcè che al viole lis politichis di Mozilla e al è stât disativât. Tu puedis tornâ a ativâlu, ma al è pussibil che al compuarti cualchi risi.

en-us	This add-on violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
fur	Chest component adizionâ al viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ cualchi risi.

en-us	This address is restricted
fur	Cheste direzion e je sometude a restrizions

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
fur	Cheste direzion e dopre une puarte di rêt che di solit no ven doprade par navigâ te rêt. Par proteziti Firefox al à anulât la richieste.

en-us	This alt text was created automatically.
fur	Chest test alternatîf al è stât creât in automatic.

en-us	This alt text was created automatically and may be inaccurate.
fur	Chest test alternatîf al è stât creât in automatic e al è pussibil che nol sedi cret.

en-us	This animation is running on compositor thread
fur	Cheste animazion e je in esecuzion sul thread dal program di composizion

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
fur	Cheste aplicazion no je stade configurade par visualizâ lis segnalazions di colàs.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
fur	Cheste aplicazion no je stade configurade par mostrâ lis segnalazions di colàs. Si scugne configurâ la preference <code>breakpad.reportURL</code>.

en-us	This application is located at:
fur	Cheste aplicazion si cjate in:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
fur	Cheste aplicazion e je in esecuzion dopo che e à vût un colàs par segnalâ il probleme al produtôr de aplicazion.  No si varès di eseguîle in maniere direte.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
fur	Cheste aplicazion e je in esecuzion dopo che e à vût un colàs par segnalâ il probleme al produtôr de aplicazion.  No si varès di eseguîle in maniere direte.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
fur	Cheste aplicazion e ven eseguide dopo un colàs par segnalâ il probleme a { -vendor-short-name }. Nissun al varès di eseguîle in mût diret.

en-us	This { -brand-shorter-name }
fur	Chest { -brand-shorter-name }

en-us	This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fur	Cheste violazion e je capitade ai { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	This button is only available on pages with several iframes
fur	Chest boton al è disponibil dome su pagjinis un tancj iframes

en-us	This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
fur	Al è pussibil cambiâ cheste impostazion tes preferencis di { -brand-short-name }.

en-us	This certificate can identify mail users.
fur	Chest certificât al pues identificâ utents di pueste.

en-us	This certificate can identify websites.
fur	Chest certificât al pues identificâ sîts web.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
fur	Chest certificât al è stât verificât par chescj utents:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
fur	Chest certificât al è stât verificât par chescj utents:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
fur	Chest certificât al è za instalât come une autoritât di certificazion.

en-us	This certificate is not valid.
fur	Chest certificât nol è valit.

en-us	This certificate is not valid.
fur	Chest certificât nol è valit.

en-us	This certificate is valid.
fur	Chest certificât al è valit.

en-us	This certificate is valid.
fur	Chest certificât al è valit.

en-us	This computer has been disconnected.
fur	Chest computer al è stât disconetût.

en-us	This computer is now connected with a new device.
fur	Cumò chest computer al è conetût cuntun gnûf dispositîf.

en-us	This computer is now connected with { $deviceName }.
fur	Cumò chest computer al è conetût cun { $deviceName }.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
fur	Cheste conession no je sigure. Al è pussibil che lis credenziâls inseridis achì a vignedin comprometudis. %1$S

en-us	This content may be unsafe
fur	Al è pussibil che chescj contignûts no sedin sigûrs

en-us	This could take about 60 seconds.
fur	Cheste operazion e podarès puartâ vie cirche 60 seconts.

en-us	This decision can only be overridden by your organization.
fur	Nome la tô organizazion e pues lâ parsore di cheste decision.

en-us	This device is already registered. Try a different device.
fur	Chest dispositîf al è za regjistrât. Prove cuntun altri.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
fur	Impussibil visualizâ chest document fintant che no tu instalis il Personal Security Manager (PSM). Discjame e instale PSM e torne prove, o contate l'aministradôr di sisteme.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
fur	Impussibil visualizâ chest document intant che si lavore fûr rêt. Par tornâ in rêt, tal menù File disative la opzion Lavore fûr rêt.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
fur	Chest document al à il control dal to pontadôr. Frache Esc par tornâ a vê il control.

en-us	This document is no longer available.
fur	Chest document nol è plui disponibil.

en-us	This document is no longer available.
fur	Chest document nol è plui disponibil.

en-us	This document is now full screen
fur	Chest document al è cumò a plen visôr

en-us	This download may be unsafe and requires confirmation.
fur	Al è pussibil che chest file discjariât nol sedi sigûr e e je necessarie la conferme.

en-us	This Element
fur	Chest element

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
fur	Chest element si compuarte come un element di bloc e al distribuìs il so contignût daûr dal model flexbox. Fâs clic par comutâ la soreposizion dal flexbox par chest element.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
fur	Chest element si compuarte come un element di bloc e al distribuìs il so contignût daûr dal model gridele. Fâs clic par comutâ la soreposizion de gridele par chest element.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
fur	Chest element si compuarte come un element in linie (“inline”) e al distribuìs il so contignût daûr dal model flexbox. Fâs clic par comutâ la soreposizion dal flexbox par chest element.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
fur	Chest element si compuarte come un element in linie (“inline”) e al distribuìs il so contignût daûr dal model gridele. Fâs clic par comutâ la soreposizion de gridele par chest element.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
fur	Chest element nol prodûs di bessôl une scjatule specifiche, ma e visualize il siei contignûts.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
fur	Chest element al gjenere une scjatule di element di bloc che e stabilìs un gnûf contest di formatazion di bloc.

en-us	This element has scrollable overflow.
fur	Chest element al à un stramontament che si pues scori.

en-us	This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
fur	Chest element al à un stramontament che si pues scori. Fâs clic par palesâ i elements che a stan causant il stramontament.

en-us	This element is causing an element to overflow.
fur	Chest element al sta causant un stramontament a un element.

en-us	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
fur	Chest element al distribuìs il so contignût daûr dal model gridele ma al rimande la definizion des sôs riis e/o colonis al contignidôr de gridele gjenitôr.

en-us	This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
fur	Cheste estension no funzione in navigazion privade. <a data-l10n-name="learn-more">Plui informazions</a>

en-us	This extension doesn’t require any permissions
fur	Cheste estension no domande nissun permès

en-us	This extension doesn’t require any permissions.
fur	Cheste estension no domande nissun permès.

en-us	This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
fur	Cheste estension e pues acedi aes tôs ativitâts in rêt in modalitât navigazion privade. <a data-l10n-name="learn-more">Plui informazions</a>

en-us	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
fur	Cheste estension e je stade segnade come critiche. Chest al significhe che i clients a scugnin refudâ il certificât se no rivin a interpretâlu.

en-us	This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
fur	Cheste estension e je stade verificade pal rispiet dai standards di sigurece e prestazions

en-us	This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
fur	Cheste estension e je stade verificade pal rispiet dai standards di sigurece e prestazions

en-us	This extension has been reviewed to meet standards for security and performance
fur	Cheste estension e je stade verificade par garantî il rispiet dai standards di sigurece e des prestazions

en-us	This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.
fur	Cheste estension e je blocade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade.

en-us	This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
fur	Cheste estension e je limitade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade. Tu puedis tornâ a ativâle, ma al è pussibil che al compuarti cualchi risi.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
fur	Cheste estension e viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ cualchi risi.

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
fur	Cheste estension e vignarà inzornade cuant che si tornarà a inviâ { -brand-short-name }.

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
fur	Cheste estension e vignarà inzornade cuant che si tornarà a inviâ { -brand-short-name }.

en-us	This extension will have permission to:
fur	Cheste estension e varà i permès par:

en-us	This feature has been disabled in about:config
fur	Cheste funzionalitât e je stade disativade in about:config

en-us	This file contains a virus or malware.
fur	Chest file al conten un virus o un malware.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
fur	Chest file al conten un virus o altri malware che al podarès fâ dams al to computer.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
fur	Chest file si presente tant che discjariament util, ma al pues fâ modifichis ai tiei programs e aes tôs impostazions.

en-us	This file is not commonly downloaded.
fur	Di solit chest file nol ven discjariât.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
fur	Di solit chest file nol ven discjariât e al podarès jessi pericolôs vierzilu. Al podarès contignî un virus o modificâ in maniere inspietade programs e impostazions.

en-us	This file may harm your computer.
fur	Chest file al podarès fâ dams al computer.

en-us	This file was blocked by your organization.
fur	Chest file al è stât blocât de tô organizazion.

en-us	This Firefox (%S)
fur	Chest Firefox (%S)

en-us	This Frame
fur	Chest ricuadri

en-us	This handles both web workers and service workers
fur	Chest al gjestìs sedi i web workers che i service workers

en-us	This helps sites understand how their ads perform without collecting data about you.
fur	Chest al permet ai sîts di valutâ lis prestazions dai lôr anuncis cence tirâ sù dâts personâi.

en-us	This helps us improve { -brand-product-name } features, performance, and stability.
fur	Chest nus jude a miorâ funzionalitâts, prestazions e stabilitât di { -brand-product-name }

en-us	This helps { -vendor-short-name } diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
fur	Chest al jude { -vendor-short-name } a diagnosticâ e risolvi problemis cul navigadôr. Lis segnalazions a puedin includi dâts personâi e sensibii.

en-us	This helps { -vendor-short-name } to estimate active users.
fur	Chest al permet a { -vendor-short-name } di stimâ il numar di utents atîfs.

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
fur	Chest al è un canâl ("feed") su robis che a cambiin spes su chest sît.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
fur	Cheste e je une liste di pagjinis di “informazions” par tô comoditât. <br/> Cualchidune di chestis e podarès fâ confusion. Cualchidune e je dome par fins di diagnostiche<br/> E cualchidune e je stade lassade fûr parcè che e à bisugne di stringhis di interogazions.

en-us	This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
fur	Cheste e je une liste dai studis che tu âs partecipât. No tu vignarâs coinvolt in gnûfs studis.

en-us	This is an experimental feature
fur	Cheste e je une funzionalitât sperimentâl

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
fur	Chest al è un "podcast" su robis che a cambiin spes su chest sît.

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
fur	Cheste e je une pagjine di { -brand-short-name } sigure.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
fur	Chest al è un "podcast video" su robis che a cambiin spes su chest sît.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
fur	Chest nol è un certificât di une autoritât di certificazion; nol pues jessi impuartât te liste di autoritâts di certificazion.

en-us	This isn’t a deceptive site
fur	Chest nol è un sît ingjanôs…

en-us	This isn’t a deceptive site…
fur	Chest nol è un sît ingjanôs…

en-us	This isn’t a deceptive site…
fur	Chest nol è un sît ingjanôs…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
fur	Chest nol è un sît ingjanôs…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
fur	Chest nol è un sît ingjanôs…

en-us	This isn’t an attack site…
fur	Chest nol è un sît malevul…

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
fur	Cheste no je une pagjine web standard, duncje no tu puedis caturâ une sô videade.

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
fur	Chest profîl al e in funzion e nol e pussibil cancelâlu.

en-us	This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
fur	Chest al ven doprât pes imagjins ornamentâls, come i ôrs o lis filigranis.

en-us	This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
fur	Chest al ven doprât pes imagjins ornamentâls, come i ôrs o lis filigranis.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
fur	In fase sperimentâl. Doprâ nome in presince di un adult.

en-us	This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
fur	Chest al è il to motôr di ricercje predefinît inte sbare de direzion e te sbare di ricercje. Tu puedis cambiâlu cuant che tu vûs.

en-us	This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
fur	Cheste disposizion ti permet di esaminâ intun lamp la liste des schedis viertis. Sore, tu puedis regolâ la largjece par mostrâ plui o mancul test dai titui des schedis.

en-us	This may be used to uniquely identify your computer.
fur	Chestis informazions a podaressin vignî dopradis par identificâ in mût univoc il to computer.

en-us	This message is no longer active, message details are not available
fur	Chest messaç nol è plui atîf, i detais dal messaç no son disponibii

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
fur	Chest al podarès jessi dovût a une configurazion sul servidôr che no je standard.

en-us	This modal allows the user to create a signature to add to a PDF document. The user can edit the name (which also serves as the alt text), and optionally save the signature for repeated use.
fur	Chest barcon al permet al utent di creâ une firme di zontâ a un document PDF. L’utent al pues modificâ il non (che al vignarà doprât ancje come test alternatîf) e, se lu desidere, salvâ la firme par tornâ a doprâle un doman.

en-us	This module is not signed
fur	Chest modul nol è firmât

en-us	This module is not signed
fur	Chest modul nol è firmât.

en-us	This month
fur	Chest mês

en-us	This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
fur	Cheste gnove API e furnìs supuart di bas nivel pe esecuzion di calcul e rapresentazion grafiche doprant la <a data-l10n-name="wikipedia">unitât di elaborazion grafiche (GPU)</a> dal dispositîf o dal computer dal utent. Lis <a data-l10n-name="spec">specifichis</a> no son ancjemò in fase di elaborazion. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1602129</a> par vê plui detais.

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
fur	Cheste pagjine e conten informazions tecnichis che a podaressin risultâ utilis par cirî di risolvi problemis. Se tu sês daûr a cirî rispuestis aes domandis plui frecuentis su { -brand-short-name }, da une cjalade al nestri <a data-l10n-name="support-link">sît web di supuart</a>.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fur	Cheste pagjine e à une politiche di sigurece dai contignûts che i impedìs di cjariâsi in cheste maniere.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fur	Cheste pagjine e à une politiche di sigurece dai contignûts che i impedìs di cjariâsi in cheste maniere.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
fur	Cheste pagjine e à une politiche X-Frame-Options che i impedìs di cjariâsi in chest contest.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
fur	Cheste pagjine e à une politiche X-Frame-Options che i impedìs di cjariâsi in chest contest.

en-us	This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
fur	Cheste pagjine e je stade spostade su <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

en-us	This page has no sources.
fur	Cheste pagjine no à sorzints.

en-us	This page has no sources in the current directory root.
fur	Cheste pagjine no à sorzints te cartele lidrîs corinte.

en-us	This page has no style sheet.
fur	Cheste pagjine no à un sfuei di stîl.

en-us	This page has not been loaded because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
fur	Cheste pagjine no je stade cjariade parcè che al somee che la configurazion di sigurece no corispuint ae pagjine di prime.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
fur	Cheste pagjine ti jude in te gjestion dai profîi. Ogni profîl al e un mont a se stant cuntune cronologjie, segnelibris, impostazions e components adizionâi diferents.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
fur	Cheste pagjine ti sta domandant une conferme prime di podê jessî. Al è pussibil che i dâts inserîts a ledin pierdûts.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
fur	Cheste pagjine ti sta domandant une conferme prime di podê jessî — Al è pussibil che lis informazions inseridis a ledin pierdudis.

en-us	This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
fur	Cheste pagjine e je in modalitât “cuasi standard”. Al podarès influî su la disposizion de pagjine. Pe modalitât standard doprâ “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
fur	Cheste pagjine e je in modalitât di compatibilitât. Chest al podarès lâ a influî su la disposizion de pagjine. Pe modalitât standard doprâ “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is loaded from an extension.
fur	Cheste pagjine e je cjariade di une estension.

en-us	This page is loaded from another page.
fur	Cheste pagjine e je cjariade di une altre pagjine.

en-us	This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
fur	%1$S al sta lant plui a planc par vie di cheste pagjine. Par sveltî il navigadôr, ferme cheste pagjine.

en-us	This page is stored on your computer.
fur	Cheste pagjine e je archiviade sul to computer.

en-us	This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
fur	Cheste pagjine e je stade voltade dal { $fromLanguage } al { $toLanguage }

en-us	This page says
fur	Cheste pagjine e dîs

en-us	This page says:
fur	Cheste pagjine e dîs:

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
fur	Cheste pagjine e mostre informazions su prestazions, hardware, utilizazion e personalizazions tirâts sù di Telemetry. Chestis informazions a vegnin mandadis a { $telemetryServerOwner } par judâ a miorâ { -brand-full-name }.

en-us	This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
fur	Cheste pagjine e mostre i messaçs plui resints inviâts di Windwos ai barcons dal navigadôr { -brand-short-name }. La vôs in neret e rapresente chest barcon. Note che cheste pagjine e mostre i messaçs plui resints tal moment che la pagjine e je stade cjariade; par viodi chei corints tu scugnis inzornâ la pagjine.

en-us	This page shows the third-party modules which were injected into your { -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or { -vendor-short-name } is considered to be a third-party module.
fur	Cheste pagjine e mostre une liste di modui di tiercis parts inserîts in { -brand-short-name }. Cualsisei modul no firmât di Microsoft o { -vendor-short-name } al ven considerât un modul di tiercis parts.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
fur	Cheste pagjine e dopre une tecnologjie no supuartade che no je plui disponibile in maniere predefinide.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
fur	Cheste pagjine e dopre une tecnologjie no supuartade che no je plui disponibile in Firefox in maniere predefinide.

en-us	This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
fur	Cheste pagjine e dopre la proprietât no-standard “zoom”. Considere di doprâ calc() tai valôrs di proprietât rilevants opûr dopre “transform” adun cun “transform-origin: 0 0”.

en-us	This page uses weak encryption.
fur	Cheste pagjine e dopre une cifradure debile.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
fur	Cheste pagjine e je stade cjariade intun gnûf procès par vie de intestazion Large-Allocation.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
fur	Cheste pagjine e vignarà cjariade intun gnûf procès par vie di une intestazion Large-Allocation, dut câs la creazion dal procès Large-Allocation e je disativade su lis plateformis che no son Win32.

en-us	This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
fur	Cheste password e je stade doprade suntun altri account che cun probabilitât al è stât cjapât dentri intune violazion di dâts. Tornâ a doprâ lis credenziâls al met a risi ducj i tiei accounts. Cambie cheste password.

en-us	This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
fur	Chest document PDF al conten firmis digjitâls. La convalide des firmis no je supuartade.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
fur	Chest document PDF al conten cualchi modul. No supuartìn ancjemò la pussibilitât di compilâ i modui.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
fur	Chest document PDF al podarès no jessi mostrât just.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
fur	Chest certificât personâl nol pues jessi instalât parcè che no tu âs la clâf privade corispondente che e fo creade al momeent de richieste dal certificât.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
fur	Chest plugin al abilite la riproduzion di flus multimediâi cifrâts in conformitât cu lis specifichis Encrypted Media Extensions. Il flus multimediâl cifrât di solit al ven doprât dai sîts par protezi i contignûts multimediâi di cualitât elevade cuintri de copie. Visite il sît https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ par vê plui informazions su Encrypted Media Extensions.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
fur	Chest plugin al abilite la riproduzion di flus multimediâi cifrâts in conformitât cu lis specifichis Encrypted Media Extensions. Il flus multimediâl cifrât di solit al ven doprât dai sîts par protezi i contignûts multimediâi di cualitât elevade cuintri de copie. Visite il sît https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ par vê plui informazions su Encrypted Media Extensions.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
fur	Chest plugin al à vulnerabilitâts di sigurece.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
fur	Chest plugin al ven instalât in automatic di Mozilla par conformâsi cu lis specifichis WebRTC e abilitâ lis clamadis WebRTC cui dispositîfs che a àn bisugne dal codec video H.264. Visite il sît https://www.openh264.org/ par viodi il codiç sorzint dal codec e scuvierzi di plui su la implementazion.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
fur	Chest plugin al ven instalât in automatic di Mozilla par conformâsi cu lis specifichis WebRTC e abilitâ lis clamadis WebRTC cui dispositîfs che a àn bisugne dal codec video H.264. Visite il sît https://www.openh264.org/ par viodi il codiç sorzint dal codec e scuvierzi di plui su la implementazion.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
fur	Chest plugin al è vulnerabil e si varès di inzornâlu.

en-us	This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
fur	Cheste opzion e je stade disativade in Windows. Par cambiâle, visite <a data-l10n-name="startup-link">Aplicazions di inviament</a> tes impostazions di sisteme.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
fur	Chest principâl nol à un certificât

en-us	This principal doesn’t have a certificate
fur	Chest principâl nol à un certificât.

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
fur	Cualchi volte al è pussibil causâ chest probleme disativant o refudant di acetâ i cookies.

en-us	This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
fur	Chest profîl al e in funzion in ta une altre aplicazion e nol e pussibil cancelâlu.

en-us	This profile was previously synced to a different account
fur	Chest profîl al è stât sincronizât prime cuntun altri account

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
fur	Chest pseudo-element al scuen doprâ la forme "::" : '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fur	Cheste segnalazion e conten informazions tecnichis sul stât de aplicazion cuant che e je colassade.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fur	Cheste segnalazion e conten informazions tecnichis sul stât de aplicazion cuant che e je colassade.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
fur	Cheste risorse e je stade trasferide suntune conession che e à doprât une cifradure debile.

en-us	This selector uses unconstrained <strong>:has()</strong>, which can be slow
fur	Chest seletôr al dopre <strong>:has()</strong> cence vincui, al podarès jessi lent

en-us	This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
fur	In cualchi sît cheste impostazion e podarès impedî la visualizazion dai contignûts o di lavorâ ben. Se un sît al somee vuast, tu puedis disativâ la protezion da lis spiis par chel sît e cjariâ ducj i contignûts.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
fur	Cheste impostazion e vignarà aplicade a ducj i account di Windows e ai profîi di { -brand-short-name } che a doprin cheste instalazion di { -brand-short-name }.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
fur	Chest sît (%1$S) al à une politiche Report-Only cence un URI di rapuart. CSP nol blocarà e nol podarà segnalâ violazions di cheste politiche.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report-uri directive nor a report-to directive. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
fur	Chest sît (%1$S) al à une politiche Report-Only cence une diretive report-uri ni une diretive report-to. CSP nol blocarà e nol podarà segnalâ violazions di cheste politiche.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
fur	Al somee che chest sît al dopri un efiet di posizionament colegât al scoriment (“scroll-linked”). Cheste efiet al podarès no funzionâ ben cu la panoramiche asincrone; par vê plui detais viôt https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects e partecipe ae discussion sui struments e lis carateristichis relativis!

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
fur	Al somee che chest sît al dopri un efiet di posizionament “scroll-linked” che nol è dite che al funzioni ben in cumbinazion cu la panoramiche (panning) asincrone. Consulte https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html par vê plui detais e partecipâ ae discussion su struments e carateristichis.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
fur	Chest sît al cîr di identificâsi cuntune informazion che no je valide.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
fur	Chest sît al cîr di identificâsi cuntune informazion che no je valide.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
fur	Chest sît al domande che tu ti identifichis cuntune certificât:

en-us	This site is asking you to sign in.
fur	Il sît al sta domandant che tu jentris.

en-us	This site is asking you to sign in as %S.
fur	Il sît al sta domandant che tu jentris come %S.

en-us	This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
fur	Chest sît al sta domandant che tu jentris cu lis credenziâls. Atenzion: lis tôs credenziâls a vignaran condividudis cun %S, no cul sît che tu stâs visitant.

en-us	This site is requesting access to your devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
fur	Chest sît al domande acès ai tiei dispositîfs. Al è pussibil abilitâ l'acès ai dispositîfs instalant un component adizionâl.

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
fur	Chest sît ti domande l'acès ai tiei dispositîfs MIDI (Musical Instrument Digital Interface, vâl a dî interface digjitâl di struments musicâi). Al è pussibil abilitâ l'acès al dispositîf instalant un component adizionâl.

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
fur	Chest sît ti domande l'acès ai tiei dispositîfs MIDI (Musical Instrument Digital Interface, vâl a dî interface digjitâl di struments musicâi). Al è pussibil abilitâ l'acès al dispositîf instalant un component adizionâl.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
fur	Chest sît al dopre un certificât SHA-1; al è conseât doprâ certificâts cun algoritmis di firme che a doprin funzions di hash plui fuartis di SHA-1.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
fur	Il sît web al da une identificazion valide e verificade. Nol covente zontâ nissune ecezion.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
fur	Il sît web al da une identificazion valide e verificade. Nol covente zontâ nissune ecezion.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
fur	Chest sît (%S) al à cirût di instalâ un teme.\u0020

en-us	This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
fur	Chest sît al dopre une version deplorade di TLS. Inzorne a TLS 1.2 o 1.3.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
fur	Chest sît al dopre RC4 pe cifradure, che al è deplorât e nol è sigûr.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
fur	Chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi in { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
fur	Chest sît al desidere instalâ un component adizionâl in #1:;Chest sît al desidere instalâ #2 components adizionâi in #1:

en-us	This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
fur	Cheste sorzint no je plui disponibile.\nInzorne la ricercje par vê lis sorzints plui resintis.

en-us	This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
fur	Chest codiç sorzint al è te liste dai elements ignorâts. Disative “Ignore scripts di tiercis parts cognossûts” par ativâlu.

en-us	This study sets %1$S to %2$S.
fur	Chest studi al met %1$S a %2$S.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
fur	Cheste codifiche di test e ven doprade pal contignût datât che nol rive a declarâ la sô codifiche.

en-us	This time search with:
fur	Cheste volte cîr cun:

en-us	This time, search with:
fur	Cheste volte cîr cun:

en-us	This unverified extension might put your privacy at risk or compromise your device. Only add it if you trust the source.
fur	Cheste estension che no je stade verificade, e podarès meti a risi la tô riservatece o comprometi il to dispositîf. Zontile nome se tu ti fidis de sô origjin.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
fur	Chest inzornament al à bisugne dai privileçs di aministradôr. L'inzornament al vignarà instalât al prossim inviament di { -brand-short-name }. Tu puedis tornâ a inviâ { -brand-short-name } cumò, continuâ a lavorâ e tornâ a inviâ plui indenant opûr declinâ chest inzornament.

en-us	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
fur	Chest URL al corispuint a une spie (tracker) cognossude e al vignarà blocât tal câs che il bloc dai contignûts al sedi atîf.

en-us	This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
fur	Cheste version di Firefox no pues esegui il debug a Firefox par Android (68). O conseìn di instalâ Firefox par Android Nightly sul to telefon par provâ. <a>Plui detais</a>

en-us	This video is playing in Picture-in-Picture mode.
fur	Chest video al è in riproduzion in modalitât Picture-in-Picture.

en-us	This web application is hosted at:
fur	Cheste aplicazion web e je ospitade su:

en-us	This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
fur	Cheste WebExtension e à un ID temporani. <a>Plui informazions</a>

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Cheste pagjine web su %S e je stade segnalade tant che sît ingjanôs e e je stade blocade in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fur	Cheste pagjine web su %S e je stade segnalade tant che sît ingjanôs e e je stade blocade in base aes tôs preferencis di sigurece.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
fur	Cheste pagjine web e je daûr a jessi dirotade viers une gnove direzion. Vuelistu tornâ a mandâ i dâts dal formulari che tu âs inserît ae gnove direzion?

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
fur	Chest sît web al è conformi aes politichis di trasparence dai certificâts.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
fur	Chest sît web al conten contignûts che no son sigûrs (come lis imagjins).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
fur	Chest sît web al conten contignûts che no son sigûrs (come lis imagjins). <label data-l10n-name="link">Plui informazions</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
fur	Chest sît web al conten contignûts che no son sigûrs (come i scripts) e la relative conession no je privade.

en-us	This website does not recommend Picture-in-Picture
fur	Chest sît web nol consee la utilizazion dal Picture-in-Picture

en-us	This website does not supply ownership information.
fur	Il sît web nol da informazions su la proprietât.

en-us	This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.
fur	Chest sît web al podarès no supuartâ il protocol TLS 1.2, che e je la version minime supuartade di { -brand-short-name }.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
fur	Chest sît (%S) al à instalât plui di %SMB di dâts sul to ordenadôr par ûs fûr linie.

en-us	This website wasn’t found by { $trrDomain }.
fur	Chest sît web nol è stât cjatât di { $trrDomain }.

en-us	This will clear all data for { $site } including:
fur	Cheste operazion e netarà vie ducj i dâts par { $site } includûts:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
fur	Chest al eliminarà dutis lis segnalazions e nol pues jessi anulât.

en-us	This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
fur	Chest al eliminarà dutis lis segnalazions di colàs che no son stadis inviadis e nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste operazion.

en-us	This will not change your settings or remove extensions.
fur	Cheste operazion no cambiarà lis tôs impostazion ni e gjavarà estensions.

en-us	This will open system location settings. Please grant location permission to %S.
fur	A vignaran viertis lis impostazions di sisteme pe posizion. Garantìs a %S il permès di acedi ae posizion.

en-us	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
fur	Chest al fissarà { -brand-short-name } te sbare des aplicazions e al vierzarà lis impostazions

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
fur	Chest al impedirà a ducj i sîts web che no son listâts achì parsore di domandâ il permès par doprâ la tô fotocjamare. Blocant l'acès ae tô fotocjamare cualchi sît web al podarès vê malfunzionaments.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
fur	Chest al impedirà a ducj i sîts web che no son listâts achì parsore di domandâ il permès par savê la tô posizion. Blocant l'acès ae tô posizion cualchi sît web al podarès vê malfunzionaments.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
fur	Chest al impedirà a ducj i sîts web che no son listâts achì parsore di domandâ il permès par doprâ il to microfon. Blocant l'acès al to microfon cualchi sît web al podarès vê malfunzionaments.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
fur	Chest al impedirà a ducj i sîts web che no son listât achì parsore di domandâ il permès di acedi ai tiei dispositîfs di realtât virtuâl. Blocant l'acès ai tiei dispositîfs di realtât virtuâl cualchi sît web al podarès vê malfunzionaments.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
fur	Chest al impedirà a ducj i sîts web che no son listâts achì parsore di domandâ il permès par inviâ notifichis. Se lis notifichis a vegnin blocadis si podarès vê il malfunzionament di cualchi sît web.

en-us	This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
fur	Cheste operazion e gjavarà dutis lis credenziâls salvadis su { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to account. Chest al gjavarà ancje i avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
fur	Chest al gjavarà dutis lis credenziâls salvadis su { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to { -fxaccount-brand-name }. Chest al gjavarà ancje i avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action.
fur	Cheste operazion e gjavarà lis passwords salvadis in { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to account e i relatîfs avîs su lis violazions. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste operazion.

en-us	This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
fur	Cheste operazion e gjavarà dutis lis passwords salvadis in { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts. A vignaran gjavâts ancje ducj i avîs di violazions che a vegnin fûr achì. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
fur	Cheste operazion e gjavarà la liste des segnalazions di colàs inviadis, ma no eliminarà i dâts inviâts. Nol sarà pussibil anulâ cheste operazion.

en-us	This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
fur	Chest al gjavarà lis credenziâls salvadis su { -brand-short-name } e ducj i relatîfs avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
fur	Cheste operazion e gjavarà lis passwords salvadis su { -brand-short-name } e ducj i avîs di violazions. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
fur	Cheste operazion e gjavarà lis passwords salvadis in { -brand-short-name } e i relatîfs avîs su lis violazions. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste operazion.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
fur	Chest al sostituirà ducj i tiei segnelibris atuâi cu la copie di backup. Continuâ?

en-us	This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
fur	Chest al mostrarà ducj i codiçs sorzint ignorâts tal arbul (chei che in chest moment a son platâts).

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
fur	Chest assistent ti vuidarà dulinvie de instalazion di $BrandFullNameDA.\n\nAl è conseât sierâ dutis lis altris aplicazions prime di scomençâ la instalazion, al sarà cussì pussibil inzornâ i files di sisteme impuartants cence vê di tornâ a inviâ il computer.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
fur	Chest assistent ti vuidarà dulinvie il procès di disinstalazion di $BrandFullNameDA.\n\nPrime di scomençâ la disinstalazion, controle che $BrandFullNameDA nol sedi in esecuzion.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
fur	Al samee che il file XML nol vedi associade nissune informazion sul stîl. L'arbul dal document al è mostrât ca sot.

en-us	Thought-provoking stories
fur	Storiis che a fasin pensâ

en-us	Threads
fur	Threads

en-us	Threads
fur	Threads

en-us	Threads:
fur	Threads:

en-us	Threads created in an unnamed thread pool
fur	Threads creâts intun bacin cence non di threads

en-us	Thumbnail of Page { $page }
fur	Miniature de pagjine { $page }

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
fur	Miniature de pagjine {{page}}

en-us	Thumbnails
fur	Miniaturis

en-us	Thumbnails
fur	Miniaturis

en-us	Tibetan
fur	Tibetan

en-us	Tibetan
fur	Tibetan

en-us	TID
fur	TID

en-us	Tigre
fur	Tigre

en-us	Tigrinya
fur	Tigrinya

en-us	Tile
fur	Mosaic

en-us	Time
fur	Date e ore

en-us	Time
fur	Timp

en-us	Time
fur	Timp

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
fur	Timp: #1 secont;Timp: #1 seconts

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
fur	{ $time1 } { $time2 } par finî

en-us	Timed Out
fur	Timp scjadût

en-us	Time Elapsed (s)
fur	Timp passât (s)

en-us	{ $time } left
fur	{ $time } par finî

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
fur	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
fur	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
fur	{ $timeLeft } — { $transfer } (Sveltonon)

en-us	Timeline
fur	Secuence temporâl

en-us	timer
fur	temporizadôr

en-us	Time range to clear:{ " " }
fur	Dade di timp par netâ:{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
fur	Il temporizadôr “%S” al esist za.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
fur	Il temporizadôr “%S” nol esist.

en-us	timestamp
fur	marche temporâl

en-us	Timestamp
fur	Marche temporâl

en-us	Time Stamping
fur	Bol orari

en-us	Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
fur	Marche temporâl { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

en-us	{ $time }{ $unit }
fur	{ $time }{ $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoaded” event occurred
fur	Ore di cuant che l'event “DOMContentLoaded” al è capitât

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
fur	Ore di cuant che l'event “DOMContentLoad” al è capitât

en-us	Time when “load” event occurred
fur	Ore di cuant che l'event “load” al è capitât

en-us	Time when “load” event occurred
fur	Ore di cuant che l'event “load” al è capitât

en-us	Timings
fur	Timps

en-us	Timings
fur	Timps

en-us	Timor-Leste
fur	Timor-Leste

en-us	Tip:
fur	Sugjeriment:

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
fur	Conseis e notiziis di { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
fur	Sugjeriments e novitâts di { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
fur	Sugjeriment: Chest al puarte a doprâ profîi separâts. Dopre { -sync-brand-short-name } par condividi tra di lôr i dâts.

en-us	{ $title }
fur	{ $title }

en-us	Title
fur	Titul

en-us	Title
fur	Titul

en-us	Title
fur	Titul

en-us	Title:
fur	Titul:

en-us	Title:
fur	Titul:

en-us	Title:
fur	Titul:

en-us	Title:
fur	Titul:

en-us	Title Bar
fur	Sbare dal titul

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
fur	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
fur	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
fur	{ $title } - { -brand-full-name } (Navigazion privade)

en-us	{ $title } — { $containerName }
fur	{ $title } — { $containerName }

en-us	Titles
fur	Titui

en-us	TLS Setup:
fur	Configurazion TLS:

en-us	TLS %S ms
fur	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
fur	Autenticazion dal client web TLS

en-us	TLS Web Server Authentication
fur	Autenticazion dal servidôr web TLS

en-us	To
fur	A

en-us	To begin creating your profile, click Next.
fur	Par scomençâ a creâ un profîl, fâs clic su Indevant.

en-us	To block a third-party module, { -brand-short-name } must restart.
fur	Par blocâ un modul di tiercis parts al è necessari tornâ a inviâ { -brand-short-name }.

en-us	To browse debug tags, see full pings, see a live event stream, or view metric visualizations, please consult the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>.
fur	Par esplorâ lis etichetis di debug, viodi i pings complets, viodi in direte il flus or esaminâ lis visualizazions des metrichis, fâs riferiment al <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>.

en-us	To browse the data being collected by legacy telemetry, please consult <a data-l10n-name="about-telemetry-link">about:telemetry</a>.
fur	Par esplorâ i dâts che a son stâts cjapâts sù de vecje telemetrie, fâs riferiment a <a data-l10n-name="about-telemetry-link">about:telemetry</a>.

en-us	To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
fur	Par sgarfâ te liste dai dâts racuelts, consulte il <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">Dizionari di { -glean-brand-name }</a>.

en-us	To browse the list of data collected by { -glean-brand-name } per application, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
fur	Par esplorâ la liste dai dâts cjapâts sù di { -glean-brand-name } par aplicazion, fâs riferiment al <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dizionari</a>.

en-us	To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
fur	Par cambiâ lis impostazions di autenticazion, inserìs lis credenziâls di acès di Linux.

en-us	To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
fur	Par cambiâ lis impostazions di autenticazion, inserìs lis credenziâls di acès di Windows.

en-us	To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
fur	Par continuâ a impuartâ dâts di un altri navigadôr, concêt a { -brand-short-name } l’acès ae cartele dal profîl.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
fur	par continuâ cun { -sync-brand-name }

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par copiâ la tô password, inserìs lis tôs credenziâls di acès di Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par copiâ la tô password, inserìs lis tôs credenziâls di acès di Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par creâ une password principâl, inserìs lis tôs credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par creâ une password primarie, inserìs lis tôs credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei accounts.

en-us	Today
fur	Vuê

en-us	Today
fur	Vuê

en-us	Today
fur	Vuê

en-us	Today
fur	Vuê

en-us	Today
fur	Vuê

en-us	Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fur	Vuê - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fur	Vuê - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Today’s forecast at a glance
fur	Previsions par vuê cuntune voglade

en-us	Today’s picks for you
fur	Lis sieltis di vuê par te

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fur	Par visualizâ cheste pagjine, %S al à di mandâ informazions che a ripetaran cualsisei azion za eseguide di pôc (come une ricercje o une conferme di ordin).

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fur	Par visualizâ cheste pagjine, la aplicazion e à di tornâ a mandâ informazions che a ripetaran cualsisei azion za eseguide (come une ricercje o une conferme di ordin).

en-us	To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par modificâ la tô credenziâl, inserìs lis tôs credenziâls di acès di Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par modificâ la password, inserìs lis credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a garantî la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par modificâ la password, inserìs lis credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a garantî la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
fur	Par ativâ la estension va su <img data-l10n-name="addons-icon"/>Components adizionâi tal <img data-l10n-name="menu-icon"/>menù.

en-us	‘]’ to end attribute selector
fur	']' par terminâ il seletôr di atribût

en-us	To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par espuartâ lis tôs credenziâls, inserìs lis credenziâls di acès di Windows. Chest al jude a protezi la sigurece dai tiei account.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par espuartâ lis passwords, inserìs lis tôs credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a garantî la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fur	Par espuartâ lis passwords, inserìs lis tôs credenziâls di acès a Windows. Chest al jude a garantî la sigurece dai tiei accounts.

en-us	To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
fur	Par cjatâ schedis sieradis di tant timp, viôt la tô <a data-l10n-name="history-url">cronologjie di navigazion</a>.

en-us	Toggle
fur	Comute

en-us	Toggle
fur	Toggle

en-us	Toggle Breakpoint
fur	Ative/Disative il pont di interuzion

en-us	toggle button
fur	botòn di scambio

en-us	toggle button
fur	botòn di scambio

en-us	Toggle classes
fur	Comute classis

en-us	Toggle classes
fur	Comute classis

en-us	Toggle color scheme simulation for the page
fur	Ative/Disative simulazion dal scheme dai colôrs pe pagjine

en-us	Toggle color-scheme simulation for the page
fur	Ative/Disative la simulazion dal scheme colôrs pe pagjine

en-us	Toggle dark color scheme simulation for the page
fur	Ative/Disative simulazion dal scheme di colôrs scûrs pe pagjine

en-us	Toggle filter bar
fur	Comute la sbare dai filtris

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
fur	Ative/Disative evidenziadôr flexbox

en-us	Toggle Grid Highlighter
fur	Comute evidenziadôr gridele

en-us	Toggle light color scheme simulation for the page
fur	Ative/Disative simulazion dal scheme di colôrs clârs pe pagjine

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
fur	Disative visualizazion ispetôr a 3 ricuadris

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
fur	Ative visualizazion ispetôr a 3 ricuadris

en-us	Toggle paint flashing
fur	Ative/Disative il lampâ des zonis di piture

en-us	Toggle panel
fur	Comute panel

en-us	Toggle Picture-in-Picture
fur	Ative/disative Picture-in-Picture

en-us	Toggle print media simulation for the page
fur	Ative/Disative simulazion supuarts di stampe pe pagjine

en-us	Toggle print media simulation for the page
fur	Ative/Disative simulazion supuarts di stampe pe pagjine

en-us	Toggle pseudo-classes
fur	Ative/Disative pseudo-classis

en-us	Toggle pseudo-classes
fur	Ative/Disative pseudo-classis

en-us	Toggle reader view (%S)
fur	Comute viodude di leture (%S)

en-us	Toggle rulers for the page
fur	Ative/Disative lis riis (di misurazion) pe pagjine

en-us	Toggle Sidebar
fur	Ative/Disative sbare laterâl

en-us	Toggle Sidebar
fur	Ative/Disative sbare laterâl

en-us	Toggle Sidebar
fur	Ative/Disative sbare laterâl

en-us	Toggle Sidebar
fur	Ative/Disative sbare laterâl

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
fur	Ative/Disative sbare laterâl (il document al conten struture/zontis)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
fur	Ative/Disative sbare laterâl (il document al conten struture/zontis/strâts)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
fur	Ative/Disative sbare laterâl (il document al conten struture/zontis/strâts)

en-us	Toggle style sheet visibility
fur	Comute la visibilitât dai sfueis di stîl

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
fur	Ative/disative la regjistrazion dal stack di clamade cuant che al ven assegnât un ogjet. Lis istantaniis sucessivis a podaran meti dongje e etichetâ i ogjets in base ai stacks di clamade, ma dome pai ogjets creâts dopo de ativazion di cheste opzion. La regjistrazion dai stacks di clamade al à un impat negatîf su lis prestazions.

en-us	Toggle the sidebar
fur	Comute la sbare laterâl

en-us	Toggle Tools
fur	Comute struments

en-us	Togo
fur	Togo

en-us	To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
fur	Par recuperâ achì lis schedis viertis sul telefon, prime jentre o cree un account.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
fur	Par recuperâ lis tôs schedis tu scugnis ativâ la sincronizazion in { -brand-short-name }.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
fur	Par recuperâ lis tôs schedis tu scugnis inserî la password primarie par { -brand-short-name }.

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fur	Par judânus a diagnosticâ e comedâ il probleme, tu puedis inviânus une segnalazion di colàs.

en-us	To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
fur	Par platâ la tô posizion e la ativitât di navigazion, considere une Rêt Privade Virtuâl (VPN). Ti judarà a tignîti protet cuant che tu navighis in puescj publics tant che aeropuarts e cafetariis.

en-us	To import Safari bookmarks and browsing history:
fur	Par impuartâ i segnelibris di Safari e la cronologjie di navigazion:

en-us	To import Safari passwords:
fur	Par impuartâ lis passwords di Safari:

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
fur	Par miorâ la cualitât video tu podaressis vê di instalâ il pachet di funzionalitâts multimediâls di Microsoft.

en-us	To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
fur	Par tignî i tiei dâts organizâts e al sigûr, ogni profîl di { -brand-product-name } al pues vignî sincronizât dome cuntun account. Par jentrâ doprant { $acctEmail }, cree un gnûf profîl.

en-us	To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
fur	Par mantignî organizâts e al sigûr i tiei dâts, ti conseìn di creâ un gnûf profîl par jentrâ doprant { $acctEmail }. Se tu sielzis di continuâ la sincronizazion in chest profîl, i dâts di ducj i doi i accounts a vignaran metûts adun in mût permanent in “{ $profileName }”.

en-us	Tokelau
fur	Tokelau

en-us	Token:
fur	Gjeton:

en-us	Token: %1$S
fur	Gjeton: %1$S

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
fur	Par savê se lis recensions di chest prodot a son afidabilis, controle la lôr cualitât. Al puarte vie nome un 60 seconts.

en-us	To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fur	Par otignî altris informazions suntune pagjine web, prime di fâ clic, passe parsore cul mouse sore di un colegament e frache Maiusc + Alt. Lis anteprimis a puedin includi detais come titul e timp di leture. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>

en-us	To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fur	Par vê plui informazions suntune pagjine web prime di fâ clic, passe il mouse parsore di un colegament e frache Maiusc + Alt. Lis anteprimis a puedin includi detais come il titul e il timp di leture. Par cualchi pagjine web, la IA e pues ancje lei il test de pagjine e creâ une liste cui ponts significatîfs. La IA e je perfezionade par lei e gjenerâ tescj par inglês. Par dâ prioritât ae tô riservatece, la IA e ven eseguide in locâl sul to computer. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>

en-us	Tonga
fur	Tonga

en-us	Tonga
fur	Tonga

en-us	toolbar
fur	sbare dai impresč

en-us	toolbar
fur	sbare dai struments

en-us	Toolbars
fur	Sbaris dai struments

en-us	Toolbars
fur	Sbaris dai struments

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
fur	Lis sbaris dai struments a scugnin vê une etichete cuant che a 'nd è plui di une.