en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
fur	Lis modifichis ae simulazion dal dispositîf a necessitin di tornâ a cjamâ la pagjine par aplicâsi dal dut. I cjariaments automatics a son disativâts come impostazion predefinide, par evitâ di pierdi cualsisei modifiche tai struments di disvilup (DevTools). Tu puedis ativâ il tornâ a cjamâ cul menù des impostazions.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
fur	[ERÔR DEVTOOLS] Nus displâs, no rivìn a visualizâ il messaç. Cheste robe no varès di sucedi - par plasê segnale un erôr su %S cui metadâts dal messaç inte descrizion.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
fur	Seletôr grops dai DevTools ativât. { $action }

en-us	Dhekelia
fur	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
fur	Diagnostiche i problemis

en-us	Diagnostics
fur	Diagnostiche

en-us	diagram
fur	diagram

en-us	diagram
fur	diagram

en-us	dialog
fur	dialic

en-us	dialog
fur	dialig

en-us	dialog
fur	dialic

en-us	Dialogs should be labeled.
fur	I dialics a àn di vê une etichete.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I dialics a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Dictionaries
fur	Dizionaris

en-us	Dictionaries
fur	Dizionaris

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fur	Conession interote: potenziâl probleme di sigurece

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fur	No si è conetût: potenziâl probleme di sigurece

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fur	“&” nol à scomençât un riferiment di caratar. (Al è probabil che “&” al vessi di vê un caratar di escape come “&amp;”.)

en-us	Didn’t mean to close that tab?
fur	No intindevistu sierâ chê schede?

en-us	Did you know you can take { -brand-product-name } on the go? Same browser. In your pocket.
fur	Savevistu che tu puedis simpri puartâ daûr { -brand-product-name }? Il stes navigadôr, te tô sachete.

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
fur	Intindevistu lâ su <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
fur	Volevistu lâ su %S?

en-us	Diego Garcia
fur	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
fur	La funzion di sintesi e à falât.

en-us	Digest function failed.
fur	La funzion di sintesi e à falât.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
fur	Contignût DRM (Digital Rights Management, gjestion dai dirits digjitâi)

en-us	Dimensions:
fur	Dimensions:

en-us	Dimensions:
fur	Dimensions:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
fur	Dimensions: largjece %1$S, altece %2$S, posizion %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
fur	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
fur	{ $dimx }px × { $dimy }px (ridimensionade a { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Diners Club
fur	Diners Club

en-us	Direction:
fur	Direzion:

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
fur	La diretive ‘{ $directive }’ e conten la peraule clâf proibide { $keyword }

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
fur	La diretive ‘{ $directive }’ e conten la sorzint di protocol proibide { $scheme }:

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
fur	‘{ $directive }’ al scugne includi la sorzin { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
fur	No si pues creâ la cartele; %S al è un file.

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
fur	No si à podût creâ la cartele: no si pues scrivi su %S.

en-us	Directory name:
fur	Cartele:

en-us	Directory name:
fur	Cartele:

en-us	Directory root set to %S
fur	La cartele lidrîs e je metude a %S

en-us	Directory %S could not be created
fur	No si à podût creâ la cartele %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
fur	La cartele %S no esist

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable
fur	Disative

en-us	Disable account-based services, including sync.
fur	Disative i servizis basâts su accounts, sincronizazion includude.

en-us	Disable account-based services, including sync.
fur	Disative i servizis basâts sui accounts, sincronizazion includude.

en-us	Disable all
fur	Disative ducj

en-us	Disable all
fur	Disative ducj

en-us	Disable all breakpoints
fur	Disative ducj i ponts di interuzion

en-us	Disable always on top
fur	Disative Simpri denant

en-us	Disable Annotation Editing
fur	Disative modifiche notis

en-us	Disable breakpoint
fur	Disative pont di interuzion

en-us	Disable breakpoint
fur	Disative pont di interuzion

en-us	Disable breakpoints
fur	Disative ponts di interuzion

en-us	Disable breakpoints
fur	Disative i ponts di interuzion

en-us	Disable breakpoints on line
fur	Disative i ponts di interuzion te linie

en-us	Disable Cache
fur	Disative cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
fur	Disative il control pal navigadôr predefinît al inviament.

en-us	Disable ciphers.
fur	Disative cifris.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
fur	Disabilite i comants par inviâ opinions dal menù Jutori (Invie opinion e Segnale sît ingjanôs).

en-us	Disable connection prompt
fur	Disative la richieste di conession

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
fur	Disative la creazion dai segnelibris predefinîts includûts cun { -brand-short-name } e i segnelibris inteligjents (Plui visitâts, Etichetis resintis). Fâs câs: cheste politiche e vâl dome se doprade prime de prime esecuzion dal profîl.

en-us	disabled
fur	disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativadis

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disabilitât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativâts

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled
fur	Disativadis

en-us	Disabled
fur	Disativât

en-us	Disabled by accessibility tools
fur	Disabilitât dai struments di acessibilitât

en-us	Disabled by add-ons
fur	Disabilitât da zontis

en-us	Disabled by default
fur	Disativât in mût predefinît

en-us	Disabled by environment
fur	Disativât dal ambient

en-us	Disabled by environment
fur	Disativât dal ambient

en-us	Disabled by experiment
fur	Disativât pal esperiment

en-us	Disabled by safe mode
fur	Disativât de modalitât sigure

en-us	Disabled by unsupported text input
fur	Disabilitât da input di test no supuartât

en-us	Disabled by user
fur	Disativât dal utent

en-us	Disabled due to failure
fur	Disabilitât par vie di erôrs

en-us	Disabled Features
fur	Funzionalitâts disativadis

en-us	Disabled forcibly
fur	Disabilitât par fuarce

en-us	Disabled forcibly
fur	Disativât in mût sfuarçât

en-us	Disabled in Private Windows
fur	Disativât tai barcons privâts

en-us	Disable Editing
fur	Disative modifiche

en-us	Disable Extension
fur	Disative estension

en-us	Disable Extension
fur	Disative estension

en-us	Disable FIPS
fur	Disative FIPS

en-us	Disable FIPS
fur	Disative FIPS

en-us	Disable framework grouping
fur	Disative l'intropament dai frameworks

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
fur	Disabilite i servizis basâts su { -fxaccount-brand-name }, includût Sync.

en-us	Disable HTTP cache
fur	Disative cache HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
fur	Disative la cache HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)

en-us	Disable JavaScript
fur	Disative JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
fur	Disative JavaScript *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
fur	Disabilite lis notifichis di { -brand-short-name } intant che si condivît

en-us	Disable notifications from %S
fur	Disative lis notifichis di %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fur	Disative o configure PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
fur	Disative altris

en-us	Disable others
fur	Disative altris

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fur	Disabilite PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

en-us	Disable Popup Auto-Hide
fur	Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse

en-us	Disable Popup Auto-Hide
fur	Disative l'auto-platâ dai barcons a comparse

en-us	Disable Private Browsing.
fur	Disabilite la navigazion privade.

en-us	Disable protection for now
fur	Pal moment disabilite la protezion

en-us	Disable protections for { $host }
fur	Disative protezions par { $host }

en-us	Disable protections for %S
fur	Disative protezions par %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
fur	Disative regjistri JS de navigazion sigure

en-us	Disable sharing protection for this session
fur	Disabilite la protezion di condivision par cheste session

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
fur	Al disative JavaScript (necessari tornâ a inzornâ)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
fur	Disative la funzion par sfuarçâ un profîl separât par ogni instalazion.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
fur	Disative la funzion par tornâ a inviâ in modalitât sigure. Fâs câs: il tast Maiusc par jentrâ in modalitât sigure si pues disativâ dome in Windows doprant lis politichis di grup.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
fur	Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
fur	Disabilite la funzionalitât par salvâ lis pagjinis web su { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
fur	Disabilite la funzionalitât Firefox Screenshots.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
fur	Disabilite il comant dal menù “Met come fondâl dal scritori” pes imagjins.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
fur	Disabilite il comant dal menù par impuartâ i dâts di un altri navigadôr.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
fur	Disabilite il boton “Ripristine { -brand-short-name }” te pagjine about:support.

en-us	Disable touch simulation
fur	Disative la simulazion tatil

en-us	Disable USB Devices
fur	Disative dispositîfs USB

en-us	Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
fur	Disative la funzion TLS “Encrypted Client Hello” (ECH).

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
fur	Disabilite i avîs associâts ae estension dai files par determinâts gjenars di file su cierts dominis.

en-us	Disagree
fur	No concuardi

en-us	Discard
fur	Scarte

en-us	Discard
fur	Scarte

en-us	&Discard
fur	&Interomp

en-us	Discarded packets:
fur	Pachets scartâts:

en-us	Discard unsaved changes?
fur	Scartâ lis modifichis no salvadis?

en-us	Disconnect
fur	Disconet

en-us	Disconnect
fur	Disconet

en-us	Disconnect?
fur	Disconetisi?

en-us	Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
fur	Disconetiti e torne conetiti al Wi-Fi.

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
fur	Disconeti { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
fur	Disconetût

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
fur	Disconeti { -sync-brand-short-name }?

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover
fur	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
fur	Scuvierç un nivel superiôr di protezion e navigazion anonime.

en-us	Discover More
fur	Scuvierç alc altri

en-us	Discover the best of the web
fur	Scuvierç il miôr dal web

en-us	Disk Cache Path
fur	Percors su disc de cache

en-us	Disk Space Available
fur	Spazi su disc disponibil

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Siere

en-us	Dismiss
fur	Scarte

en-us	Dismiss Banners
fur	Siere i strissons

en-us	Dismissed suggestions
fur	Sugjeriments ignorâts

en-us	Dismiss Pop-ups
fur	Siere ricuadris a comparse

en-us	Dismiss Pop-ups
fur	Siere ricuadris a comparse

en-us	Dismiss Requests
fur	Refude lis richiestis

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fur	Scarte { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fur	Scarte { $tabTitle }

en-us	Dismiss this suggestion
fur	Ignore chest sugjeriment

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
fur	Topis spedizions dal cjariament: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Spedizions tai ultins seconts: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Dispatch fetch:
fur	Inviâ il fetch:

en-us	Display area names
fur	Visualize nons des areis

en-us	Display at top of browser
fur	Visualize te part superiôr dal navigadôr

en-us	Display line numbers
fur	Visualize numars des riis

en-us	{ $displayName }
fur	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
fur	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
fur	Visualizâ notifichis

en-us	Display notifications to you
fur	Visualizâ notifichis

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
fur	La visualizazion dal contignût de schede e je disabilitade par vie di incompatibilitât tra %S e i tiei software pe acessibilitât. Par plasê inzorne il to letôr dal schermi o passe ae publicazion di Firefox cun supuart slargjât (ESR).

en-us	Display on the side, in the sidebar
fur	Visualize in bande, te sbare laterâl

en-us	Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot.
fur	Al mostre une scurte ai prompts cuant che tu selezionis test. { -brand-short-name } al invie il test, il titul de pagjine e il prompt al chatbot.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
fur	Visualize la sbare dai segnelibris tant che impostazion predefinide.

en-us	Display the Menu Bar by default.
fur	Visualize la sbare dai menù tant che impostazion predefinide.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
fur	Visualize l'avanzament dai file che si sta discjamant (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
fur	Visualize il barcon a plen visôr (%S)

en-us	Dissatisfied
fur	Insodisfat(e)

en-us	Dissatisfied
fur	Insodisfat(e)

en-us	Distribution ID
fur	ID distribuzion

en-us	Distribution Point
fur	Pont di distribuzion

en-us	District
fur	Distret

en-us	District
fur	Distret

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements doplis</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">doplis di credenziâls</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erôrs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no impuartâts)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elements esistents inzornats</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziâls esistentis inzornadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis credenziâls zontadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
fur	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">gnovis passwords zontadis</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fur	<div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div>

en-us	Divehi
fur	Divehi

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
fur	Butiti — recupere di Chrome i tiei sîts e lis impostazions e puartiju cun te.

en-us	Djibouti
fur	Zibuti

en-us	DN
fur	DN

en-us	DNS
fur	DNS

en-us	DNS
fur	DNS

en-us	DNS Lookup
fur	Ricercje DNS

en-us	DNS Lookup
fur	Ricercje DNS

en-us	DNS Name
fur	Non DNS

en-us	DNS Name
fur	Non DNS

en-us	DNS over HTTPS
fur	DNS sore HTTPS

en-us	DNS over HTTPS
fur	DNS sore HTTPS

en-us	DNS over HTTPs has been disabled on your network.
fur	DNS vie HTTPs al è stât disabilitât te tô rêt.

en-us	DNS Resolution
fur	Risoluzion DNS

en-us	DNS Resolution:
fur	Risoluzion DNS:

en-us	DNS resolution happens on this thread
fur	La risoluzion dal DNS e ven fate su chest thread

en-us	DNS %S ms
fur	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
fur	Sufìs DNS

en-us	Dock to Bottom
fur	Ancore in bas

en-us	Dock to Bottom
fur	Ancore in bas

en-us	Dock to Left
fur	Ancore a çampe

en-us	Dock to Left
fur	Ancore a çampe

en-us	Dock to Right
fur	Ancore a drete

en-us	Dock to Right
fur	Ancore a drete

en-us	docs
fur	documentazion

en-us	document
fur	Document

en-us	document
fur	document

en-us	document
fur	Document

en-us	Documentation
fur	Documentazion

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	Documentation…
fur	Documentazion…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
fur	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) al è stât dineât parcè che nol è stât clamât di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.

en-us	Document Expired
fur	Document scjadût

en-us	document is not standalone
fur	il document nol pues stâ in pîts di bessôl (nol è indipendent)

en-us	Document Outline
fur	Struture dal document

en-us	Document Outline
fur	Struture dal document

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document Properties…
fur	Proprietâts dal document…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fur	Document.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe nidificât.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() intun iframe isolât cence allow-storage-access-by-user-activation tal so atribût sandbox.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
fur	No si pues clamâ document.requestStorageAccess() suntun document cuntune origjin opache, come un iframe isolât cence allow-same-origin tal so atribût sandbox.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
fur	document.requestStorageAccess() nol pues jessi clamât se la funzion storage-access e je blocade de Permissions Policy.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
fur	Si podarès domandâ document.requestStorageAccess() dome di dentri di un gjestôr di events svelt gjenerât dal utent.

en-us	document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
fur	document.requestStorageAccess() al pues jessi garantît dome in contescj sigûrs.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
fur	I documents a scugnin vê un <code>title</code>. <a>Plui informazions</a>

en-us	Documents must have a title.
fur	I documents a scugnin vê un titul.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât dal test. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe acessibilitât de tastiere.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
fur	Nol rispiete i standards WCAG pe test alternatîf.

en-us	Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
fur	La verifiche recensions ti aje judât a cjapâ decisions prime dal acuist?

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
fur	%d di #1 risultât;%d di #1 risultâts

en-us	DoH Mode
fur	Modalitât DoH

en-us	DoH URL
fur	URL DoH

en-us	Dollar sign
fur	Segn dal dolar

en-us	DOM
fur	DOM

en-us	Domain
fur	Domini

en-us	Domain
fur	Domini

en-us	Domain:
fur	Domini:

en-us	Domain:
fur	Domini:

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fur	La risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS e mande lis richiestis pai nons dai dominis midiant une conession cifrade, creant un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil par altris sogjets viodi i sîts che tu stâs par visitâ.

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fur	Il sisteme di risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS al invie lis richiestis pai nons di domini a traviers di une conession cifrade, furnint un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil scuvierzi i sîts web che tu stâs par visitâ.

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
fur	Ispetôr di DOM e stîi (%1$S o %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
fur	Ispetôr di DOM e stîi (%S)

en-us	Dominator
fur	Dominadôr

en-us	Dominators
fur	Dominadôrs

en-us	Dominica
fur	Dominiche

en-us	Dominican Republic
fur	Republiche Dominicane

en-us	DOM Mutation Breakpoints
fur	Ponts di interuzion de mutazion DOM

en-us	DOM Panel
fur	Panel DOM

en-us	DOM (%S)
fur	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
fur	Risultive DOM dal MathML

en-us	DOM Source of Selection
fur	Sorzint DOM de selezion

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
fur	Done i tiei dâts pai studis di ricercje destinâts a creâ un internet plui sigûr e plui viert, che al judi la int e no lis grandis aziendis.

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done
fur	Fat

en-us	Done editing
fur	Modifiche completade

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
fur	Impedìs di palesâ lis passwords tes credeziâls salvadis.

en-us	Do not display the Terms of Use and Privacy Notice upon startup. You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser.
fur	No sta visualizâ lis cundizions di utilizazion e la informative su la riservatece al inviament. Tu declaris di acetâ e di vê la autoritât par acetâ lis cundizions di utilizazion par cont di dutis lis personis che a dopraran chest navigadôr che tu ur furnissis.

en-us	Do not join page spreads
fur	No sta meti dongje pagjinis in cubie

en-us	Do not join page spreads
fur	No sta meti dongje pagjinis in cubie

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fur	No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fur	No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade

en-us	Do not show me this dialog box again.
fur	No sta mostrâmi plui chest dialic

en-us	Do not show me this dialog box again.
fur	No stâ fâmi viodi plui chest barconut di dialic.

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t Allow
fur	No sta permeti

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
fur	Impedìs a %S di domandâ altris confermis

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
fur	Impedìs a chest sît di domandâ altris confermis

en-us	&Don’t ask me again
fur	&No sta domandâmi plui

en-us	Don’t ask me again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t ask me again
fur	No sta domandâmal plui

en-us	Don’t ask me this again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t ask me this again
fur	No stâ domandâmi plui

en-us	Don’t Change
fur	No stâ cambiâ

en-us	Don’t Delete Files
fur	No stâ eliminâ i files

en-us	Don’t Delete Files
fur	No stâ a eliminâ i files

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
fur	No sta abilitâ la modalitât Dome-HTTPS

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
fur	No sta ativâ la modalitât dome-HTTPS

en-us	Don’t Exit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t Exit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t forget to back up your data
fur	No sta dismenteâti di salvâ i tiei dâts

en-us	Don’t import anything
fur	No sta impuartâ nuie

en-us	Don’t Install
fur	No sta instalâ

en-us	Don’t Quit
fur	No sta jessî

en-us	Don’t remember search and form history.
fur	No sta visâti lis ricercjis e no stâ creâ la cronologjie.

en-us	Don’t remove this Container
fur	No sta gjavâ chest contignidôr

en-us	Don’t save
fur	No sta salvâ

en-us	Do&n’t Save
fur	&No stâ salvâ

en-us	Don’t Save
fur	No sta salvâ

en-us	Don’t Save
fur	No sta salvâ

en-us	Don’t send a certificate
fur	No sta inviâ un certificât

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ plui

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ di gnûf

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ plui

en-us	Don’t show again
fur	No sta mostrâ plui

en-us	Don’t show certain messages to the user.
fur	No sta mostrâ cierts messaçs al utent.

en-us	Don’t show me messages like this again
fur	No sta mostrâmi plui messaçs dal gjenar

en-us	Don’t show me this again
fur	No stâ mostrâmi plui chest messaç

en-us	Don’t show me this again
fur	No sta mostrâmal plui

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
fur	No sta mostrâmi chest sugjeriment

en-us	Don’t show the Terms of Use and Privacy Notice on startup.
fur	No sta mostrâ lis cundizions di utilizazion e la informative su la riservatece al inviament.

en-us	Don’t show this message again
fur	No sta mostrâ plui chest messaç

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fur	No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fur	No sta mostrâmi chest messaç cuant che i barcons a comparse a vegnin blocâts

en-us	Don’t show this recommendation again
fur	No sta mostrâ di gnûf cheste racomandazion

en-us	Don’t show this recommendation again
fur	No stas mostrâ di gnûf cheste racomandazion

en-us	Don’t show this recommendation again
fur	No sta mostrâ di gnûf cheste racomandazion

en-us	Don’t show trending searches
fur	No sta mostrâ ricercjis di tindince

en-us	Don’t show weather suggestions
fur	No sta mostrâ sugjeriments sul meteo

en-us	(don’t submit any ping)
fur	(no inviâ pings)

en-us	Don’t Tell Me Again
fur	No sta visâmi plui

en-us	Don't update
fur	No sta inzornâ

en-us	Don’t update
fur	No sta inzornâ

en-us	Don’t update
fur	No sta inzornâ

en-us	Do/Si
fur	Do/Si

en-us	Do/Si
fur	Do/Si

en-us	Dot
fur	Pont

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
fur	Fâs in automatic cussì pai files come chest

en-us	Double click on the geo.enabled preference
fur	Fâ dopli clic su la preference geo.enabled

en-us	Double click to edit
fur	Fâs dopli clic par modificâ

en-us	Double-click to fit column to content
fur	Dopli clic par adatâ la colone al contignût

en-us	Down Arrow
fur	Frece jù

en-us	down diagonal strike
fur	sbare diagonâl dal alt-a çampe in bas-a drete

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	Download
fur	Discjame

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
fur	discjamâ jù %1$S %2$S, cjariâ sù %3$S %4$S, ritart %5$S ms

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
fur	Discjame une gnove copie di { -brand-shorter-name } e ti judarìn a instalâle.

en-us	Download all
fur	Discjame dutis

en-us	Download and run AI models on your device
fur	Discjariâ e eseguî modei di inteligjence artificiâl sul to dispositîf

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
fur	Discjarie { -brand-product-name } par iOS o Android e sincronize i tiei dâts cun ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile
fur	Discjame { -brand-product-name } par dispositîfs mobii

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
fur	Discjame { -brand-product-name } par dispositîfs mobii e jentre di lì.

en-us	Download Details
fur	Detais dal discjariament

en-us	Downloaded
fur	Discjariât

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fur	Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fur	Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.

en-us	Downloaded files list
fur	Liste di files discjamâts

en-us	Downloaded: %S
fur	Discjamât: %S

en-us	Download Error
fur	Erôr inte discjamade

en-us	Download Error
fur	Erôr intal discjariâ

en-us	Download Error
fur	Erôr tal discjamâ

en-us	download error ({ $error })
fur	erôr tal discjamâ ({ $error })

en-us	Download file
fur	Discjame il file

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fur	Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fur	Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
fur	Discjame Firefox par <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> par sincronizâ cul to dispositîf mobil.

en-us	Download { -focus-brand-name }
fur	Discjame { -focus-brand-name }

en-us	Downloading…
fur	Daûr a discjariâ…

en-us	Downloading…
fur	Daûr a discjariâ…

en-us	Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
fur	Daûr a discjariâil model IA pal test alternatîf ({ $downloadedSize } di { $totalSize } MB)

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
fur	Daûr a discjariâ e verificâ { $addonCount } components adizionâi…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
fur	Daûr a discjariâ e verificâ il component adizionâl…;Daûr a discjariâ e verificâ #1 components adizionâi…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ un inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament di { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading Certificate
fur	Daûr a cjamâ certificât

en-us	Downloading Certificate
fur	Daûr a cjamâ certificât

en-us	Downloading %S
fur	Daûr a discjamâ %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
fur	Daûr a discjamâ il pachet de lenghe par { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
fur	Daûr a discjariâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
fur	Discjame lenghis pe traduzion fûr rêt

en-us	Download languages for offline translation.
fur	Discjame lis lenghis pe traduzion fûr rêt.

en-us	Download Mobile Browser
fur	Discjarie il navigadôr mobil

en-us	download of “{ $filename }”
fur	discjariament di “{ $filename }”

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
fur	Il discjariament di “%S” al è stât blocât parcè che il iframe che lu à inviât al à ative la flag sandbox.

en-us	Download on the App Store
fur	Discjame di App Store

en-us	Download on the App Store
fur	Discjarie di App Store

en-us	downloads
fur	discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjariâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads
fur	Discjamâts

en-us	Downloads blocked from { $url }.
fur	Discjariaments blocâts di { $url }.

en-us	Download screenshot
fur	Discjame la videade

en-us	Download screenshot
fur	Discjame videade

en-us	Download ({ $shortcut })
fur	Discjame ({ $shortcut })

en-us	Download, sync, and go!
fur	Discjame, sincronize e va!

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
fur	Discjame la ultime version di { -brand-shorter-name }.

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
fur	Discjame doprant il to dispositîf mobil. Ponte la tô fotocjamare sul codiç QR. Cuant che al ven fûr un colegament, tocjilu.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
fur	Desideristu che { -brand-short-name } al continui cun chest inzornament?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
fur	Vuelistu sielzi chescj documents come tôs gnovis pagjinis iniziâls?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
fur	Vuelistu sielzi chescj documents come tôs gnovis pagjinis iniziâls?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
fur	Vuelistu sielzi chest document come tô gnove pagjine iniziâl?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
fur	Vuelistu sielzi chest document come tô gnove pagjine iniziâl?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
fur	Desideristu permeti la esecuzion di Adobe Flash su chest sît? Permet Adobe Flash dome sui sîts che tu ti fidis.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
fur	Desideristu permeti la esecuzion di une version sorpassade di Adobe Flash su chest sît? Lis versions sorpassadis a puedin influençâ lis prestazions e la sigurece dal navigadôr.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
fur	Desideristu instalâ $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
fur	Vuelistu fidâti di "%S" par chescj?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
fur	Vuelistu inzornâ a %1$S %2$S daurman?

en-us	DPR: %1$S
fur	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
fur	DPR: %1$S

en-us	Drag a file here to upload
fur	Strissine un file achì par cjariâlu

en-us	Drag and drop denied.
fur	Il “strissine e mole” al è stât dineât.

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
fur	Strissine e mole i elements achì par tignîju a puartade di man ma fûr de sbare dai struments.

en-us	Drag a tab to the start of the tab strip to pin it. Or right-click and choose Pin Tab.
fur	Strissine une schede al inizi des schedis par fissâle. Opûr fâs clic cul boton diestri dal mouse e sielç Fisse schede.

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
fur	Strissine a çampe o a diestre par diminuî o incressi il valôr

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fur	Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fur	Strissine o fâs clic te pagjine par selezionâ une regjon. Frache ESC par anulâ.

en-us	Drag Space
fur	Spazi par strissinâ

en-us	Drag up or down to re-order filter
fur	Strissine sù o jù par modificâ l'ordin dai filtris

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
fur	Strissine i tiei elements preferîts te sbare dai struments o tal menù che lu sprolungje.

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissegne

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw
fur	Dissen

en-us	Draw Editor
fur	Editôr dissens

en-us	Draw Editor
fur	Editôr dissens

en-us	Drawing editor
fur	Modifiche dissens

en-us	Drawing removed
fur	Dissen gjavât

en-us	Drawing thickness: { $thickness }
fur	Spessôr de tresse: { $thickness }

en-us	Draw your signature
fur	Dissegne la tô firme

en-us	Dreamer
fur	Insumiadôr/Insumiadore

en-us	Dreamer
fur	Insumiadôr

en-us	Dreamer (purple)
fur	Insumiadôr/Insumiadore (viole)

en-us	Driver Date
fur	Date dal driver

en-us	Drivers
fur	Drivers

en-us	Driver Vendor
fur	Produtôr driver

en-us	Driver Version
fur	Version driver

en-us	Drop HAR files here
fur	Mole i files HAR achì

en-us	Dropped frames:
fur	Fotograms pierdûts:

en-us	dropped text
fur	test molât

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
fur	No si à rivât a molâ un file intun element “contenteditable”: %S.

en-us	Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings.
fur	Par vie di un probleme tecnic, { $newEngine } al è stât ripristinât come motôr di ricercje predefinît. Par modificâ il motôr di ricercje predefinît, va tes impostazions.

en-us	Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load.
fur	Par vie dal bloc dai contignût misturâts, nol è pussibil permeti il cjariament manuâl di chest ricuadri.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
fur	Rilevade diretivis %1$S duplicadis.  Dome la prime istance e vignarà considerade.

en-us	duplicate attribute
fur	atribût duplicât

en-us	Duplicate attribute.
fur	Atribût duplicât.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
fur	Doplis: corispondence esate di un element esistent

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
fur	Dopli: coincidence esate des credenziâls esistentis

en-us	Duplicate Keyword
fur	Peraule clâf duplicade

en-us	Duplicate Node
fur	Dupliche il grop

en-us	Duplicate shortcut
fur	Scurte duplicade

en-us	Duplicate Tab
fur	Dupliche schede

en-us	Duplicate Tabs
fur	Dupliche schedis

en-us	Duration
fur	Durade

en-us	Duration:
fur	Durade:

en-us	Dutch
fur	Olandês

en-us	dwndiagstrike
fur	sbardiagbas

en-us	Dzongkha
fur	Dzongkha

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	e

en-us	e
fur	m

en-us	E
fur	A

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	A

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	M

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	E

en-us	E
fur	e

en-us	E10s disabled
fur	E10s disativât

en-us	Each Frame on Separate _Pages
fur	Ogni suaze sun tune _pagjine separade

en-us	&Each frame separately
fur	&Ogni suaze di bessole

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
fur	Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. In chest moment a son visualizâts i dâts corints.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
fur	Ogni toc di informazion al ven mandât in grups clamâts “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Cumò tu stâs viodint il ping { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
fur	Ogni profîl al manten dâts di navigazion e impostazions indipendentis, includûts cronologjie, passwords e altris dâts.

en-us	Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
fur	Ogni profîl al ten cont la sô univoche cronologjie di navigazion e lis sôs impostazions univochis, in maniere dal dut separade di chês di chei altris profîi. Sore, lis fuartis protezions pe riservatece di { -brand-short-name } a son ativis tant che impostazion predefinide.

en-us	Early Hints Response Headers
fur	Headers rispueste Early Hints

en-us	Early Hints Status
fur	Stât Early Hints

en-us	Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fur	Rive cun facilitât ae cronologjie, aes schedis di altris dispositîfs, aes estensions de sbare laterâl e tant altri intant che tu navighis. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>

en-us	Easily add more bookmarks
fur	Zonte cun facilitât altris segnelibris

en-us	Easily create secure passwords
fur	Cree cun facilitât passwords siguris

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
fur	Condivît cun facilitât lis pagjinis tra i tiei dispositîfs cence copiâ i colegaments o lassâ il navigadôr.

en-us	Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
fur	Passe cun facilitât de navigazion par vore a chê par divertiment. I profîi a tegnin separadis lis tôs informazions relativis ae navigazion, includudis la cronologjie des ricercjis e lis passwords, cussì di judâti a mantignî organizade la tô vite in rêt.

en-us	EB
fur	EB

en-us	Ecuador
fur	Ecuador

en-us	EDI Party Name
fur	Non de part EDI

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit
fur	Modifiche

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit…
fur	Modifiche…

en-us	Edit address
fur	Modifiche direzion

en-us	Edit address
fur	Modifiche direzion

en-us	Edit Address
fur	Modifiche recapit

en-us	Edit Address
fur	Modifiche recapit

en-us	Edit alt text
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Edit alt text
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Edit alt text
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Edit alt text (image description)
fur	Modifiche test alternatîf (descrizion de imagjin)

en-us	Edit and Resend
fur	Modifiche e torne a mandâ

en-us	Edit and Resend
fur	Modifiche e torne invie

en-us	Edit As HTML
fur	Modifiche come HTML

en-us	Edit As MathML
fur	Modifiche come MathML

en-us	Edit As SVG
fur	Modifiche come SVG

en-us	Edit As XML
fur	Modifiche come XML

en-us	Edit Attribute “%S”
fur	Modifiche l'atribût “%S”

en-us	Edit bookmark
fur	Modifiche segnelibri

en-us	Edit bookmark
fur	Modifiche segnelibri

en-us	Edit Bookmark
fur	Modifiche il segnelibri

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche il segnelibri…

en-us	Edit Bookmark…
fur	Modifiche segnelibri…

en-us	Edit bookmark folder
fur	Modifiche cartele di segnelibris

en-us	Edit bookmarks folder
fur	Modifiche une cartele di segnelibris

en-us	Edit CA certificate trust settings
fur	Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA

en-us	Edit CA certificate trust settings
fur	Modifiche impostazions afidabilitât dai certificâts CA

en-us	Edit card
fur	Modifiche cjarte

en-us	Edit condition
fur	Modifiche cundizion

en-us	Edit condition
fur	Modifiche cundizion

en-us	Edit Conditional Breakpoint
fur	Modifiche pont di interuzion condizionâl

en-us	Edit controls
fur	Cambie i controi

en-us	Edit Controls
fur	Cambie i controi

en-us	Edit Credit Card
fur	Modifiche cjarte di credit

en-us	Edit Credit Card
fur	Modifiche cjarte di credit

en-us	Edit description
fur	Modifiche descrizion

en-us	Edit description
fur	Modifiche descrizion

en-us	Edit Folder…
fur	Modifiche cartele…

en-us	editing
fur	Modifiche

en-us	Edit List…
fur	Modifiche la liste…

en-us	Edit log
fur	Modifiche regjistri

en-us	Edit Log Point
fur	Modifiche pont di regjistrazion

en-us	Editor
fur	Editôr

en-us	Editor Preferences
fur	Preferencis dal editôr

en-us	Edit password
fur	Modifiche password

en-us	Edit PDFs with our new text tool
fur	Modifiche i PDFs cul nestri gnûf strument di test

en-us	Edit position
fur	Modifiche la posizion

en-us	Edit profile
fur	Modifiche profîl

en-us	Edit profile
fur	Modifiche profîl

en-us	Edit profile
fur	Modifiche profîl

en-us	Edit “%S”
fur	Modifiche “%S”

en-us	Edit Search Engine
fur	Modifiche motôr di ricercje

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche impostazions…

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche lis impostazions…

en-us	Edit Settings…
fur	Modifiche impostazions…

en-us	Edit Shortcut
fur	Modifiche scurte

en-us	edit the saved login
fur	modificâ lis credenziâls salvadis

en-us	edit the saved password
fur	modificâ la password salvade

en-us	edit the saved password
fur	modificâ la password salvade

en-us	Edit this bookmark…
fur	Modifiche chest segnelibri…

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark
fur	Modifiche chest segnelibri

en-us	Edit This Bookmark…
fur	Modifiche chest segnelibri…

en-us	Edit this bookmark (%S)
fur	Modifiche chest segnelibri (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
fur	Modifiche chest segnelibri ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
fur	Modifiche chest sît

en-us	Edit Top Site
fur	Modifiche sît principâl

en-us	Edit Trust…
fur	Modifiche atendibilitât…

en-us	Edit trust settings:
fur	Modifiche impostazions atendibilitât:

en-us	Edit your profile
fur	Modifiche il to profîl

en-us	Education
fur	Educazion

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
fur	Nivel efetîf di isolament dai procès dai contignûts

en-us	Efficiency (%)
fur	Eficience (%)

en-us	e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s
fur	p.e. https://developer.mozilla.com/search?q=%s

en-us	e.g., @mdn
fur	p.e. @mdn

en-us	e.g., Mozilla Developer Network
fur	p.e. Mozilla Developer Network

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
fur	p.e. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
fur	Egjit

en-us	Eircode
fur	Eircode

en-us	Eircode
fur	Eircode

en-us	element
fur	element

en-us	Element
fur	Element

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fur	Element.releaseCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.releasePointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
fur	Element.setCapture() al è deplorât. Al so puest dopre Element.setPointerCapture() . Par vê plui informazions consulte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
fur	Elements che a corispuindin al seletôr: %S

en-us	element type
fur	gjenar di element

en-us	Elliptic Curve Public Key
fur	Clâf publiche di curve elitiche

en-us	El Salvador
fur	El Salvador

en-us	email
fur	e-mail

en-us	email
fur	e-mail

en-us	e-mail
fur	e-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email
fur	E-mail

en-us	Email Address
fur	Direzion di pueste eletroniche

en-us	Email Address
fur	Direzion e-mail

en-us	E-Mail Address
fur	Direzion email

en-us	E-Mail Address
fur	Direzion email

en-us	Email addresses: %1$S
fur	Direzions e-mail: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
fur	Direzions e-mail monitoradis

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
fur	Direzions e-mail: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
fur	Invie vie e-mail un colegament a cheste pagjine

en-us	Email Audio…
fur	Mande audio vie e-mail...

en-us	Email Image…
fur	Mande imagjin vie e-mail...

en-us	{ $email } is not verified.
fur	L'account { $email } nol è verificât.

en-us	Email link
fur	Invie colegament vie pueste

en-us	Email Link
fur	Invie colegament vie pueste

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email Link…
fur	Mande colegament vie e-mail...

en-us	Email me when more information is available
fur	Mandimi une mail cuant che a son disponibilis plui informazions

en-us	E-mail protection
fur	Protezion email

en-us	Email Recipient Certificate
fur	Certificât dal destinatari dal messaç

en-us	Email Recipient Certificate
fur	Certificât dal destinatari dal messaç

en-us	Email Signer Certificate
fur	Certificât dal firmatari dal messaç

en-us	Email Signer Certificate
fur	Certificât dal firmatari dal messaç

en-us	Email Video…
fur	Mande video vie e-mail...

en-us	Embed
fur	Incorporât

en-us	Embedded content must be labeled.
fur	I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I contignûts incorporâts a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Embedded SCTs
fur	SCTs integrâts

en-us	Emirate
fur	Emirât

en-us	Emirate
fur	Emirât

en-us	empty
fur	vueit

en-us	Empty
fur	Vueit

en-us	(Empty)
fur	(Vueide)

en-us	Empty.
fur	Vueit.

en-us	Empty cache
fur	Cache vueide

en-us	Empty string passed to getElementById().
fur	E je stade passade une stringhe vueide a getElementById().

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable
fur	Ative

en-us	Enable “accented” locale
fur	Abilite la localizazion “acentade”

en-us	Enable all
fur	Ative ducj

en-us	Enable all
fur	Ative ducj

en-us	Enable all breakpoints
fur	Ative ducj i ponts di interuzion

en-us	Enable always on top
fur	Ative Simpri denant

en-us	Enable anyway
fur	Ative distès

en-us	Enable Autocompletion
fur	Abilite il completament automatic

en-us	Enable autofill for addresses.
fur	Ative compilazion automatiche pai recapits.

en-us	Enable autofill for payment methods.
fur	Ative compilazion automatiche pai metodis di paiament.

en-us	Enable “bidi” locale
fur	Abilite la localizazion “bidi”

en-us	Enable breakpoint
fur	Ative pont di interuzion

en-us	Enable breakpoint
fur	Ative pont di interuzion

en-us	Enable breakpoints
fur	Ative i ponts di interuzion

en-us	Enable breakpoints
fur	Ative ponts di interuzion

en-us	Enable breakpoints on line
fur	Ative i ponts di interuzion te linie

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
fur	Ative lis casselis dai imprescj pal debug dal navigadôr chrome e dai components adizionâi

en-us	Enable connection prompt
fur	Ative la richieste di conession

en-us	Enable Container Tabs
fur	Abilite lis schedis contignidôr

en-us	Enable custom formatters
fur	Abilite i formatadôrs personalizâts

en-us	Enabled
fur	Ativadis

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Ativade

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Ativât

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled
fur	Atîf

en-us	Enabled
fur	Ativât

en-us	Enabled
fur	Ativadis

en-us	Enabled
fur	Ativâts

en-us	Enabled by default
fur	Abilitât in mût predefinît

en-us	Enabled by default
fur	Abilitât par default

en-us	Enabled by environment
fur	Abilitât dal ambient

en-us	Enabled by experiment
fur	Ativât pal esperiment

en-us	Enabled by phased rollout
fur	Ativât de implementazion a fasis

en-us	Enabled by user
fur	Abilitât dal utent

en-us	Enabled by user
fur	Abilitât dal utent

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
fur	Ative la impostazion par doprâ come predefinît il compuartament ae vecje maniere dal atribût SameSite pai cookies.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
fur	Ative il menù Svilupadôr sul to dispositîf Android.

en-us	Enable DNS over HTTPS
fur	Ative il DNS sore HTTPS

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
fur	Ative DNS sore HTTPS doprant:

en-us	Enabled Plugins
fur	Plugins atîfs

en-us	Enable DRM
fur	Abilite DRM

en-us	Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
fur	Ative il trasferiment files e siguriti che il dispositîf nol sedi in modalitât dome-ricjarie.

en-us	Enable FIPS
fur	Ative FIPS

en-us	Enable FIPS
fur	Ative FIPS

en-us	Enable framework grouping
fur	Ative l'intropament dai frameworks

en-us	Enable Hand Tool
fur	Ative il strument manute

en-us	Enable Hand Tool
fur	Ative il strument manute

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
fur	Abilite la modalitât Dome-HTTPS in ducj i barcons

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
fur	Abilite la modalitât Dome-HTTPS dome intai barcons privâts

en-us	Enable Network Monitoring
fur	Ative monitorament rêt

en-us	Enable or disable automatic application update.
fur	Abilite o disabilite l'inzornament automatic de aplicazion .

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
fur	Ative o disative i inzornaments automatics des estensions.

en-us	Enable or disable captive portal support.
fur	Abilite o disabilite il supuart pal portâl presonîr (captive portal).

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
fur	Ative o disative la conession al agjent pe prevenzion des pierditis di dâts.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
fur	Abilite o disabilite il bloc dai contignûts e, in maniere facoltative, blochilu.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
fur	Abilite o disabilite lis estensions multimediâls cifradis (Encrypted Media Extensions) e, in maniere facoltative, blochilis.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
fur	Ative o disatie la predizion di rêt (pre-recupar dal DNS).

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
fur	Ative o disative il Picture-in-Picture.

en-us	Enable or disable printing.
fur	Ative o disative la stampe.

en-us	Enable or disable search suggestions.
fur	Ative o disative i sugjeriments di ricercje.

en-us	Enable or disable the background updater.
fur	Abilite o disabilite l'inzornadôr in sotfont.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
fur	Ative o disative la pagjine Gnove schede.

en-us	Enable or disable webpage translation.
fur	Ative o disative la traduzion des pagjinis web.

en-us	Enable others
fur	Ative altris

en-us	Enable others
fur	Ative altris

en-us	Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
fur	Ative Picture-in-Picture pai videos in esecuzion cuant che e ven cambiade schede.

en-us	Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
fur	Ative Picture-in-Picture pai videos in esecuzion cuant che e ven cambiade schede.

en-us	Enable picture-in-picture video controls
fur	Abilite i controi video picture-in-picture

en-us	Enable post-quantum key agreement for TLS.
fur	Ative l'acuardi de clâf post-cuantistiche par TLS.

en-us	Enable protection
fur	Abilite la protezion

en-us	Enable protections for { $host }
fur	Ative protezions par { $host }

en-us	Enable protections for %S
fur	Ative protezions par %S

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
fur	Ative { -relay-brand-name } sul to gjestôr des passwords di { -brand-short-name }

en-us	Enable remote debugging
fur	Ative il debug di lontan

en-us	Enable Request Blocking
fur	Ative il bloc des richiestis

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
fur	Ative regjistri JS de navigazion sigure

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
fur	Ative il salvament des passwords tal gjestôr des passwords.

en-us	Enable secure DNS using:
fur	Ative il DNS sigûr doprant:

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
fur	Ative i service workers sore di HTTP (cuant che la cassele dai imprescj e je vierte)

en-us	Enable “%S” event listener
fur	Ative il scoltadôr di events par “%S”

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
fur	Al abilite il supuart sperimentâl pai Service Workers tal panel di debug. Cheste funzionalitât e podarès morestâ i Struments di disvilup e incressi la memorie doprade.

en-us	Enable Source Maps
fur	Ative mapis des origjins

en-us	Enable Source Maps
fur	Ative mapis des origjins

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
fur	Ative lis mapis des origjins par permeti a DevTools di cjariâ i sorzints origjinâi oltri che chei gjenerâts di te

en-us	Enable Split Console
fur	Ative console dividude

en-us	Enable %S property
fur	Ative proprietât %S

en-us	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
fur	Al ative i evidenziadôrs semplificâts cuant che  prefers-reduced-motion al è atîf. Al dissegne liniis al puest di retangui jemplâts tor ator dai elements evidenziâts par evitâ efiets di lampament.

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
fur	Ative il supuart pe funzion sperimentâl CSS Masonry Layout. Viôt la <a data-l10n-name="explainer">spiegazion</a> par vê une descrizion plui precise de funzionalitât. Par dâ opinions e sugjeriments, scrîf un coment in <a data-l10n-name="w3c-issue">chest probleme su GitHub</a> opûr su <a data-l10n-name="bug">chest erôr</a>.

en-us	Enable stack traces for log messages
fur	Ative analisi dal stack pai messaçs di regjistri

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
fur	Al ative il sun dal oturadôr di une fotocjamare cuant che si cature une videade

en-us	Enable Text Selection Tool
fur	Ative il strument di selezion dal test

en-us	Enable Text Selection Tool
fur	Ative il strument di selezion dal test

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
fur	Ative la cassele dai imprescj dal navigadôr multiprocès (al covente tornâ a inviâ la cassele dai imprescj dal navigadôr)

en-us	Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
fur	Ative cheste preference selezionant “{ profile-manager-use-selected.label }” tal barcon “Sielte dal profîl utent”.

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
fur	Ative chest par visualizâ te jessude i messaçs dal procès pai contignûts

en-us	Enable this to start listening to network requests
fur	Abilite chest par tacâ a scoltâ lis richiestis de rêt

en-us	Enable touch simulation
fur	Ative la simulazion tatil

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
fur	Ative lis operazions di debug vie USB in Firefox sul dispositîf Android.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
fur	Ative lis operazions di debug vie USB intal menù Svilupadôr di Android.

en-us	Enable USB Devices
fur	Ative dispositîfs USB

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
fur	Ative Warp, un progjet par miorâ lis prestazions e il consum di memorie di JavaScript.

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
fur	Ative Warp, un progjet par miorâ lis prestazions e il consum di memorie di JavaScript.

en-us	Enable WebRTC Log Preset
fur	Ative la pre-configurazion di regjistrazion par WebRTC

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
fur	Ativant chest, tu discjamarâs e zontarâs a { -brand-shorter-name } i components necessaris pal debug vie USB di Android.

en-us	enclosed
fur	tra parentesis

en-us	enclosed
fur	tra parentesis

en-us	Encoder
fur	Encoder

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
fur	la codifiche specificade inte declarazion XML no je juste

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
fur	La cifradure e rint dificil osservâ lis informazions scambiadis tra computers a personis no autorizadis. Al è duncje improbabil che cualchidun al sedi rivât a lei il contignût di cheste pagjine dilunc il transit vie pe rêt.

en-us	End
fur	Fin

en-us	End delay:
fur	Ritart finâl:

en-us	end of comment
fur	fin dal coment

en-us	end of declaration
fur	fin de declarazion

en-us	End of file after “<”.
fur	Fin dal file dopo di “<”.

en-us	End of file inside comment.
fur	Fin dal file jenfri un coment.

en-us	End of file inside doctype.
fur	Fin dal file jenfri il doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
fur	Fin dal file dentri di une etichete finâl. Si ignore la etichete.

en-us	End of file inside public identifier.
fur	Fin dal file jenfri un identificatôr public.

en-us	End of file inside system identifier.
fur	Fin dal file dentri dal identificadôr dal sisteme.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
fur	Fin dal file intun non di atribût. Si ignore la etichete.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
fur	Fin dal file jenfri dal valôr dal atribût. Si ignore la etichete.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
fur	Rivâts ae fin dal file intant che si cirive un non di etichete. Si ignore la etichete.

en-us	end of media list in @import or @media rule
fur	fin de liste dai media te regule @import o @media

en-us	End Private Session
fur	Termine session privade

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
fur	La etichete finâl “%1$S” no corispuint al non dal element che cumò al è viert (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
fur	Etichete finâl “%1$S” implicite, ma si veve elements vierts.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
fur	E je stade viodude la etichete finâl “%1$S”, ma si veve elements vierts.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
fur	La etichete finâl “%1$S” e viole lis regulis di nidificazion.

en-us	End tag “br”.
fur	Etichete finâl “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
fur	Si à viodude la etichete finâl par “%1$S”, ma a jerin presints element che no son stâts sierâts.

en-us	End tag had attributes.
fur	La etichete finâl e à atribûts.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fur	E je stade viodude une etichete finâl cence viodi prime un doctype. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
fur	Ore di fin

en-us	End-User Rights
fur	Dirits dal utent finâl

en-us	End your private session?
fur	Terminâ la session privade?

en-us	Energy Impact
fur	Impat energjetic

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fur	Apliche la impostazion par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
fur	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
fur	{ $engineName } al è il to motôr di ricercje predefinît tai barcons privâts

en-us	{ $engine }, pick a search engine
fur	{ $engine }, sielç un motôr di ricercje

en-us	{ $engine }, Pick a Search Engine
fur	{ $engine }, sielç un motôr di ricercje

en-us	{ $engine } suggestions
fur	Sugjeriments di { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
fur	URL dal motôr, dopre %s al puest dal tiermin di cirî

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
fur	URL dal motôr, dopre %s al puest dal tiermin di cirî

en-us	English
fur	Inglês

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection
fur	Protezion miorade da lis spiis

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
fur	Protezion miorade da lis spiis: SIMPRI ATIVE

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fur	La protezion miorade da lis spiis e je DISATIVADE par chest sît.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
fur	La protezion miorade da lis spiis e je ATIVE par chest sît

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
fur	Protezion miorade da lis spiis: DISATIVADE

en-us	Enrollment name (optional):
fur	Non regjistrazion (facoltatîf):

en-us	Enrollments:
fur	Regjistrazions:

en-us	Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
fur	Verifiche di vê zontât la proprietât a un element sostituît. { learn-more }

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter
fur	Invie

en-us	Enter a container name
fur	Inserìs non dal contignidôr

en-us	Enter address
fur	Inserìs une direzion

en-us	Enter a number
fur	Enter a number

en-us	Enter a string
fur	Enter a string

en-us	Enter a title
fur	Inserìs un titul

en-us	Enter custom page range
fur	Inserìs un interval di pagjinis personalizade

en-us	Enter email
fur	Inserìs e-mail

en-us	Enter Full Screen
fur	Jentre te modalitât a plen visôr

en-us	Enter line number
fur	Inserìs numar di rie

en-us	Enter name of file to save to…
fur	Inserìs il non dal file par salvâlu…

en-us	Enter new password:
fur	Inserìs la gnove password:

en-us	Enter new profile name:
fur	Inserìs il non dal gnûf profîl:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
fur	Inserìs la password par %1$S su %2$S

en-us	Enter Primary Password
fur	Inserìs la password primarie

en-us	Enterprise attestation
fur	Atestazion aziendâl

en-us	Enterprise Policies
fur	Politichis di imprese

en-us	Enterprise Policies
fur	Politichis di imprese

en-us	Enter Reader View
fur	Jentre te Viodude di leture

en-us	Enter Reader View
fur	Jentre te Viodude di leture

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter search terms
fur	Inserìs i tiermins di ricercje

en-us	Enter some text…
fur	Inserìs il test…

en-us	Entertainment
fur	Intratigniment

en-us	Enter text…
fur	Inserìs test…

en-us	Enter the exact address where you’ll sign in to this site.
fur	Inserìs la direzion precise là che tu fasis l’acès par chest sît.

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
fur	Inserìs la direzion complete e controle che e corispuindi in mût esat cun chê doprade pal acès.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
fur	Inserìs informazion pal modul che tu vuelis zontâ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fur	Inserìs la password par vierzi chest file PDF.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fur	Inserìs la password par vierzi chest file PDF.

en-us	Enter the password used to sign in to this account.
fur	Inserìs la password che tu dopris par jentrâ in chest account.

en-us	Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
fur	Inserìs il non utent, la direzion e-mail o il numar di account che tu dopris par jentrâ.

en-us	Enter website domain name
fur	Inserî il non dal domini dal sît web

en-us	Enter your custom header/footer text
fur	Inserìs test personalizât par intestazion/pît

en-us	Enter your email
fur	Inserìs la tô e-mail

en-us	Enter your email address
fur	Inserìs la tô direzion di pueste eletroniche

en-us	Enter your email address here
fur	Inseris la tô direzion e-mail achì

en-us	Enter your email address here
fur	Inserìs culì la tô direzion di pueste eletroniche

en-us	Enter your email address to get started.
fur	Inserìs la tô direzion e-mail par scomençâ.

en-us	Enter your login credentials
fur	Inserìs la credenziâl di acès

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
fur	Inserìs la tô password primarie par visualizâ lis schedis

en-us	Entire screen
fur	Dut il schermi

en-us	Entire screen
fur	Dut il schermi

en-us	Entire webpage? (true/false)
fur	Pagjine web interie? (true/false)

en-us	Entity
fur	Entitât

en-us	entity declared in parameter entity
fur	entitât declarade inte entitât dal parametri

en-us	Entries
fur	Entradis

en-us	entry
fur	jentrade

en-us	entry
fur	jentrade

en-us	Entry Open
fur	Vôs vierç

en-us	Entry Open
fur	Vôs vierç

en-us	enumerable
fur	enumerabile

en-us	Enumerate database
fur	Enumere base di dâts

en-us	en-US
fur	fur

en-us	en-US, en
fur	fur-IT, fur, it-IT, it, en-US, en

en-us	Environment Data
fur	Dâts ambient

en-us	Environment Variables
fur	Variabilis di ambient

en-us	equation
fur	equazion

en-us	equation
fur	equazion

en-us	Equatorial Guinea
fur	Guinee Ecuatoriâl

en-us	Eritrea
fur	Eritree

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error
fur	Erôr

en-us	Error:
fur	Erôr:

en-us	Error!
fur	Erôr!

en-us	Error accessing %S
fur	Erôr tal acès a %S

en-us	Error adding certificate to database.
fur	Erôr tal zontâ il certificât te base di dâts.

en-us	Error adding certificate to database.
fur	Erôr tal meti il certificât ae base di dâts.

en-us	Error attempting to export certificates.
fur	Erôr cirint di espuartâ certificâts.

en-us	Error attempting to export certificates.
fur	Erôr tal cirî di espuartâ i certificâts.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ une liste di revochis dai certificâts.

en-us	Error attempting to import certificates.
fur	Erôr tal cirî di impuartâ i certificâts.

en-us	Error attempting to import certificates.
fur	Erôr cirint di impuartâ certificâts.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
fur	Codiç di erôr: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: { $error }
fur	Codiç di erôr: { $error }

en-us	Error code: { $error }
fur	Codiç di erôr: { $error }

en-us	Error Code: { $error }
fur	Codiç di erôr: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
fur	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext }
fur	Codiç di erôr: { $responsestatus } { $responsestatustext }

en-us	Error code: %S
fur	Codiç erôr: %S

en-us	"Error creating: "
fur	"Erôr tal creâ: "

en-us	Error creating directory:
fur	Erôr tal creâ la cartele:

en-us	Error creating %S
fur	Erôr creant %S

en-us	Error creating %S
fur	Erôr creant %S

en-us	"Error creating shortcut: "
fur	"Erôr tal creâ la scurte: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
fur	Erôr tal creâ la imagjin. La imagjin risultante e jere forsit masse grande.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
fur	Erôr te decompression dai dâts! Instaladôr ruvinât?

en-us	Error details
fur	Detais dal erôr

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
fur	Erôr dilunc il voltament XSLT: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
fur	Erôr dilunc il voltament XSLT: %S

en-us	Error icon
fur	Icone di erôr

en-us	Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
fur	Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ come lungjece il valôr dal atribût MathML ‘%1$S’.  Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’.   Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
fur	Erôr tal analizâ il valôr ‘%1$S’ pal atribût ‘%2$S’ di <%3$S/>.  Atribût ignorât.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
fur	Erôr tal interpretâ il valôr par '%1$S'.

en-us	error in processing external entity reference
fur	erôr tal processâ un riferiment a une entitât esterne

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
fur	Erôr cjamant il sfuei di stîl: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
fur	Erôr cjamant il sfuei di stîl: %S

en-us	Error loading this URI: %S
fur	Erôr tal cjariâ chest URI: %S

en-us	Error: Missing field
fur	Erôr: al mancje un cjamp

en-us	Error: Missing { $field }
fur	Erôr: al mancje { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
fur	Erôr: plui valôrs par { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si copiave la videade intes notis.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
fur	Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Interomp par fermâ la instalazion,\r\nTorne prove par tornâ a provâ, opûr\r\nIgnore par saltâ chest file.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
fur	Erôr tal vierzi il file pe scriture: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFâs clic su Torne prove par tornâ a prova opûr \r\nAnule par fermâ la instalazion.

en-us	Error opening %S
fur	Erôr vierzint %S

en-us	Error opening %S
fur	Erôr vierzint %S

en-us	Error: Operation has been canceled by the user.
fur	Erôr: la operazion e je stade anulade dal utent.

en-us	Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
fur	Erôr: PIN no stabilît. Cheste operazion e à bisugne de protezion di un PIN.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fur	Erôr te compilazion de clâf par chest certificât

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fur	Erôr cirint di tornâ a jemplâ la clâf dal certificât

en-us	Error registering DLL
fur	Erôr tal regjistrâ la DLL

en-us	Error resolving module specifier “%S”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr modul “%S”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fur	Erôr tal risolvi il specificadôr dal modul “%S”. I specificadôrs modul relatîfs a scugnin scomençâ par “./”, “../” o “/”.

en-us	Errors
fur	Erôrs

en-us	Errors
fur	Erôrs

en-us	Errors and Warnings
fur	Erôrs e avertiments

en-us	Error saving %S
fur	Erôr salvant %S

en-us	Error saving to %1$S
fur	Erôr tal salvâ su %1$S

en-us	Error saving Update preferences
fur	Erôr tal salvâ lis preferencis di inzornament

en-us	Error saving Update settings
fur	Erôr tal salvâ lis impostazions di inzornament

en-us	Error: The given PIN is too long.
fur	Erôr: il PIN indicât al è masse lunc.

en-us	Error: The given PIN is too short.
fur	Erôr: il PIN indicât al è masse curt.

en-us	Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
fur	Erôr: no ti restin altris tentatîfs e il to dispositîf al è stât blocât par vie che al è stât inserît masse voltis un PIN sbaliât. Al è necessari azerâ e riconfigurâ il dispositîf.

en-us	Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
fur	Erôr: a son stâts fats masse tentatîfs sbaliâts in file e la autenticazion cul PIN e je stade disativade in mût temporani. Al covente completâ un cicli di alimentazion (distacâlu e tornâ a colegâlu).

en-us	Error: Unable to process extension
fur	Erôr: no si pues processâ la estension

en-us	error while creating baggage object
fur	Al è stât un erôr tal formâ un ogjet di bagai

en-us	error while creating baggage object
fur	erôr tal formâ un ogjet di bagai

en-us	error while creating safe object
fur	erôr tal creâ un ogjet sigûr

en-us	error while creating safe object
fur	Erôr creant un ogjet sigûr.

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
fur	Erôr intal recuperâ un sorzint origjinâl: %1$S\nURL dal sorzint: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
fur	Erôr cun pont di interuzion condizionâl

en-us	Error with conditional breakpoint
fur	Erôr cun pont di interuzion condizionâl

en-us	Esc
fur	Esc

en-us	Esperanto
fur	Esperanto

en-us	Estimated Bandwidth
fur	Largjece di bande stimade

en-us	Estimated Framerate
fur	Frecuence di fotograms stimade

en-us	Estonia
fur	Estonie

en-us	Estonian
fur	Eston

en-us	Eswatini
fur	Eswatini

en-us	Ethiopia
fur	Etiopie

en-us	Ethiopic
fur	Etiop

en-us	Europa Island
fur	Isule Europe

en-us	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
fur	Lis utilizazions di eval() o simil-eval no son ametudis tal Parent Process (procès gjenitôr) o in System Contexts (contescj di sisteme) (utilizazion blocade in “%1$S”)

en-us	Evaluated code
fur	Codiç valutât

en-us	Evaluate in console
fur	Valute te console

en-us	Evaluating an invalid expression.
fur	Valutazion di une espression no valide

en-us	Evaluating an invalid expression.
fur	Valutazion di une espression no valide

en-us	Evaluation result
fur	Risultât valutazion

en-us	Even
fur	Pâr

en-us	Even Spreads
fur	Cubiis di pagjinis, pâr a çampe

en-us	Even Spreads
fur	Cubiis di pagjinis, pâr a çampe

en-us	Event listener
fur	Scoltadôr di events

en-us	Event Listener Breakpoints
fur	Ponts di interuzion dai scoltadôrs di events

en-us	Event Name
fur	Non event

en-us	Events
fur	Events

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
fur	Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di 3,000+ spiis par utent, danti un acès sigûr e svelt ae part miôr di internet.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
fur	Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di plui di 3000 spions (trackers) par utent. Parcè che nuie al à di stâ tra te e la part miôr di internet, soredut lis rognis pe riservatece come i trackers (spions).

en-us	Everything
fur	Dut

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
fur	Dut ce che o fasìn al onore la nestre “Promesse sui dâts personâi”: tire dongje mancul dâts, tegniju al sigûr, nissun segret.

en-us	Ewe
fur	Ewe

en-us	Examine CA certificate
fur	Esamine certificât CA

en-us	Example: An application installed it without my permission
fur	Esempli: instalazion fate cence il gno permès de bande di une aplicazion

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
fur	Esempli: lis funzions a son lentis, dificilis di doprâ o no funzionin; parts dai sîts web no si cjariin o a vegnin visualizadis in mût strani

en-us	Example: Injected malware or stole data
fur	Esempli: inietât un malware o robât dâts

en-us	Example: Insert ads on webpages
fur	Esempli: al inserìs publicitât aes pagjinis web

en-us	Example: Misleading description or imagery
fur	Esempli: descrizion o grafiche ingjanose

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
fur	Esempli: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Example: Shopping
fur	Esepli: Compris

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
fur	Contignûts ecezionâi curâts di { -pocket-brand-name }, part de famee { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
fur	Contignûts ecezionâi par cure di { $provider }, part de famee { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
fur	Contignûts ecezionâi curâts de famee di prodots { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
fur	Contignûts ecezionâi di dut il web, par cure di { $provider }

en-us	Exceptions
fur	Ecezions

en-us	Exceptions
fur	Ecezions

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions…
fur	Ecezions…

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
fur	Ecezions - Cookies e dâts di sîts

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
fur	Ecezions - Cookies e dâts di sîts

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
fur	Ecezions pe protezion des spiis miorade

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
fur	Ecezions pe protezion des spiis miorade

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
fur	Ecezions - Modalitât Dome-HTTPS

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
fur	Ecezions - Modalitât Dome-HTTPS

en-us	Exceptions - Saved Logins
fur	Ecezions - Credenziâls salvadis

en-us	Exceptions - Saved Logins
fur	Ecezions - Credenziâls salvadis

en-us	Exceptions - Saved Passwords
fur	Ecezions - Passwords salvadis

en-us	Exceptions - Translation
fur	Ecezions - Traduzion

en-us	Exceptions - Translation
fur	Ecezions - Traduzion

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
fur	Scambiâ messaçs cun programs diviers di { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
fur	Scambiâ messaçs cun programs diviers di %S

en-us	"ExecShell: "
fur	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
fur	“{ $executable }” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Desideristu pardabon inviâ “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
fur	"Eseguî: "

en-us	Existing entry updated
fur	Element esistent inzornât

en-us	Existing login updated
fur	Credenziâls esistentis inzornadis

en-us	Existing mask reused!
fur	Mascare esistente tornade a doprâ!

en-us	Existing passwords
fur	Passwords esistentis

en-us	Exit
fur	Jes

en-us	Exit
fur	Jes

en-us	Exit
fur	Jes

en-us	Exit
fur	Jes

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
fur	Jessût de modalitât plen visôr DOM: no si varès di fâ richiestis di permè intant che si stâ in modalitât plen visôr DOM.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
fur	La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che un barcon al è stât selezionât (prin plan).

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
fur	La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che l'element a plen visôr al è stât gjavât dal document.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
fur	La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che il plugin cun barcon natîf al è stât selezionât (prin plan).

en-us	Exit fullscreen
fur	Jes di Plen visôr

en-us	Exit fullscreen
fur	Jes dal plen visôr

en-us	Exit fullscreen
fur	Jes di Plen visôr

en-us	Exit Fullscreen
fur	Jes di Plen visôr

en-us	Exit Full Screen
fur	Jes de modalitât a plen visôr

en-us	Exit Full Screen
fur	Jes de modalitât a plen visôr

en-us	Exit Full Screen
fur	Jes de modalitât a plen visôr

en-us	Exit Full Screen (esc)
fur	Jes de modalitât plen visôr (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
fur	Jes de modalitât plen visôr (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
fur	Jes de modalitât a plen visôr

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand
fur	Slargje

en-us	Expand all
fur	Slargje dut

en-us	Expand All
fur	Slargje dut

en-us	Expand All
fur	Slargje dut

en-us	Expand All (slow)
fur	Slargje dut (lent)

en-us	Expand and collapse sidebar
fur	Slargje e strenç la sbare laterâl

en-us	Expand Breakpoints pane
fur	Slargje il ricuardi dai ponts di interuzion

en-us	expanded
fur	Slargjât

en-us	expanded
fur	Slargjât

en-us	Expand on hover coming soon
fur	Slargjament passant sore cul mouse disponibil ca di pôc

en-us	Expand Pane
fur	Slargje il panel

en-us	Expand rows
fur	Slargje riis

en-us	Expand Section
fur	Slargje sezion

en-us	Expand Section
fur	Slargje sezion

en-us	Expand sidebar
fur	Slargje la sbare laterâl

en-us	Expand sidebar on hover
fur	Slargje la sbare laterâl passant sore cul mouse

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
fur	Slargje la sbare laterâl ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
fur	Slargje i ricuadris di sorzints e struturis

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '%2$S' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
fur	Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un numar intîr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un numar ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave une percentuâl ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
fur	Si spietave un identificadôr public ma il doctype al è finît.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
fur	Si spietave un identificadôr di sisteme ma il doctype al è finît.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un non di atribût o un namespace ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '|' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ',' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ':' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ')' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave stringhe charset ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un colôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un numar intîr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave descritôr font ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave une declarazion ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un non di element o '*' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave la fin dal seletôr o une pseudo-classe di azion utent dopo dal pseudo-element, ma si à cjatât ‘%1$S’.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave descritôr font ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un numar ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificadôr pal non dal atribût ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificadôr pal seletôr di classe ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificatôr pal seletôr di classe ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
fur	Si spietave l'identificadôr pal non de regule @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificadôr pe pseudo-classe o pal pseudo-element ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificatôr pal parametri de pseudo-classe ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificatôr pal non di atribût ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificatôr te liste dai media ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un identificadôr o une stringhe pal valôr dal seletôr di atribût, ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave 'important' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ',' te liste dai media ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un non di carateristiche media ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
fur	Version minime previodude

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave 'none' o un URL ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ‘none’, un URL o une funzion di filtri ma si à cjatât ‘%1$S’.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un numar o une parcentuâl in rgb() ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ':' o ')' daspò dal non di carateristiche media ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ',' o '{' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ';' o '}' par terminâ la declarazion ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave part dal argoment ae pseudo-classe ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave une declarazion ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un pseudo-element ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '|' ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
fur	. Spietât: </%S>.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
fur	Si spietave che il membri %2$S di %1$S al fos di gjenar %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '{' par iniziâ il bloc di declerazion ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '{' par iniziâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '}' par terminâ regule @font-face ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave '(' al inizi de espression di richieste media, ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ']' par terminâ il seletôr di atribût ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave ';' par terminâ la declarazion ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un URI te regule @import ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave un URI te regule @-moz-document ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave url(), url-prefix(), o domain() te regule @-moz-document ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
fur	Si spietave fin di valôr ma si à cjatât '%1$S'.

en-us	(experimental)
fur	(sperimentâl)

en-us	Experimental
fur	Sperimentâl

en-us	Experimental Features
fur	Funzionalitâts sperimentâls

en-us	(experimental, prefix needed)
fur	(sperimentâl, prefìs necessari)

en-us	Experiment Branch
fur	Ram esperiments

en-us	Expires
fur	Scjadince

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
fur	E scjât ai { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
fur	Scjadince / Durade massime

en-us	Expires on:
fur	Al scjât al/ai:

en-us	Expires On
fur	Al scjât ai

en-us	Expires On
fur	Al scjât ai

en-us	Expires On:
fur	Al scjât al/ai:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
fur	E scjât tal { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
fur	Scjât tra (seconts)

en-us	Expires (Seconds)
fur	Scjât tra (seconts)

en-us	Explain this
fur	Spieghimi cheste robe

en-us	Explore
fur	Esplore

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
fur	Esplore lis tonalitâts { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
fur	Esplore lis tonalitâts { $colorwayName }.

en-us	Explore default themes.
fur	Esplore i temis predefinîts.

en-us	Explore default themes.
fur	Esplore i temis predefinîts.

en-us	Explore more add-ons
fur	Esplore altris components adizionâi

en-us	Explore more themes
fur	Eplore altris temis

en-us	Explore our latest colorways
fur	Scuvierç lis nestris gnovis tonalitâts

en-us	Explore Popular Topics
fur	Esplora i argoments plui popolârs

en-us	Exp. Month
fur	Scjad. mês

en-us	Exp. Month
fur	Scjad. mês

en-us	Exponent
fur	Esponent

en-us	Export
fur	Espuarte

en-us	Export
fur	Espuarte

en-us	Export
fur	Espuarte

en-us	Export…
fur	Espuarte…

en-us	Export…
fur	Espuarte…

en-us	Export Bookmarks File
fur	Espuarte file di segnelibris

en-us	Export Bookmarks to HTML…
fur	Espuarte segnelibris su HTML…

en-us	Export Logins…
fur	Espuarte credenziâls…

en-us	Export logins and passwords
fur	Espuarte credenziâls e passwords

en-us	Export Logins File
fur	Esportazion file des credenziâls

en-us	Export passwords
fur	Espuarte passwords

en-us	Export Passwords…
fur	Espuarte passwords…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
fur	Espuarte passwords di { -brand-short-name }

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
fur	Espuarte passwords di { -brand-short-name }

en-us	Export passwords to file?
fur	Espuartâ lis passwords suntun file?

en-us	export saved logins and passwords
fur	espuartâ lis credenziâls e lis passwords salvadis

en-us	export saved passwords
fur	espuartâ lis passwords salvadis

en-us	export saved passwords
fur	espuartâ lis passwords salvadis

en-us	Export Visible Messages To
fur	Espuarte i messaçs visibii su

en-us	Expressionist
fur	Espressionist(e)

en-us	Expressionist
fur	Espressionist

en-us	Expressionist (yellow)
fur	Espressionist(e) (zale)

en-us	Exp. Year
fur	Scjad. an

en-us	Exp. Year
fur	Scjad. an

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fur	Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fur	Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis

en-us	Extended Key Usage
fur	Extended Key Usage

en-us	Extended Key Usages
fur	Utilizazions de clâf estesis

en-us	Extend lines infinitely
fur	Pant lis liniis al infinît

en-us	extensible
fur	estensibile

en-us	Extensible Markup Language (XML)
fur	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
fur	Estension

en-us	Extension
fur	Estension

en-us	Extension:
fur	Estension:

en-us	{ $extension } added
fur	{ $extension } zontât

en-us	Extension Can Read and Change Data:
fur	La estension e pues lei e cambiâ i dâts:

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
fur	La estension no pues lei e cambiâ dâts

en-us	Extension ({ $extension })
fur	Estension ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
fur	file { $extension }

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version.
fur	{ $extension } al è stât inzornât. Par podê instalâ la version inzornade tu scugnis prime aprovâ i gnûfs permès. Se tu sielzis “Anule” tu mantignarâs la version de estension che tu stâs doprant in chest moment.

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fur	{ $extension } al è stât inzornât. Tu scugnis aprovâ i gnûfs permès prime di instalâ la gnove version. Selezionant “Anule” tu tignarâs la version corinte de estension. Cheste estension e varà i permès par:

en-us	Extension ID
fur	ID de estension

en-us	Extension installed
fur	Estension instalade

en-us	{ $extensionName } disabled
fur	{ $extensionName } disativât

en-us	{ $extensionName } disabled
fur	{ $extensionName } disativât

en-us	{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
fur	{ $extensionName } al viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ risis.

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
fur	Estension no consintude su sîts cun limitazions

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
fur	La estension no à il permès par lei e modificâ dâts

en-us	{ $extension } requests additional data collection
fur	{ $extension } al domande altris dâts di tirâ sù

en-us	{ $extension } requests additional permissions
fur	{ $extension } al domande permès in plui

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
fur	{ $extension } al domande permès adizionâi.

en-us	{ $extension } requests additional settings
fur	{ $extension } al domande altris impostazions

en-us	{ $extension } requires new settings to update
fur	{ $extension } al domande gnovis impostazions pal inzornament

en-us	extensions
fur	estensions

en-us	extensions
fur	estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extension (%S)
fur	Estension (%S)

en-us	Extensions and themes
fur	Estensions e temis

en-us	Extensions and Themes
fur	Estensions e temis

en-us	Extensions and Themes
fur	Estensions e temis

en-us	Extensions and Themes
fur	Estensions e temis

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
fur	Lis estensions e i temis a son come aplicazions pal to navigadôr e ti permetin di protezi passwords, discjamâ videos, sparagnâ tes compris in rêt, blocâ publicitât fastidiose, cambiâ l'aspiet dal navigadôr e tant altri. Chescj piçui programs a son dispès svilupâts di tiercis parts. Chi e je une selezion <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseade</a> di { -brand-product-name } pe sigurece, prestazions e funzionalitâts al massim nivel.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
fur	Estensions e temis ti permetin di personalizâ { -brand-product-name }. A puedin judâti a potenziâ la tô riservatece, incressi la produtivitât, miorâ la esperience cui contignûts multimediâi, cambiâ l’aspiet di { -brand-product-name } e tant altri. Chestis piçulis aplicazions software a son dispès svilupadis di tiercis parts. Chi tu cjatis une selezion di elements <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseâts</a> di { -brand-product-name } pe sigurece, prestazions e funzionalitâts ecezionâls.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
fur	Estensions e temis ti permetin di personalizâ { -brand-product-name }. A puedin judâti a potenziâ la tô riservatece, incressi la produtivitât, miorâ la esperience cui contignûts multimediâi, cambiâ l’aspiet di { -brand-product-name } e tant altri. Chestis piçulis aplicazions software a son dispès svilupadis di tierçs. Chi tu cjatis une selezion di elements <a data-l10n-name="learn-more-trigger">conseâts</a> di Firefox par vê sigurece, prestazions e funzionalitâts ecezionâls.

en-us	Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
fur	Lis estensions a son come aplicazions pal to navigadôr, ti permetin di protezi passwords, discjariâ videos, sparagnâ tes compris in rêt, blocâ publicitâts fastidiosis, cambiâ l’aspiet dal navigadôr e tant altri.

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
fur	{ $extensionsCount } estensions disativadis

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
fur	{ $extensionsCount } estensions disativadis

en-us	Extensions for developers
fur	Estension pai svilupadôrs

en-us	Extensions for Developers
fur	Estension pai svilupadôrs

en-us	Extensions ({ $pid })
fur	Estensions ({ $pid })

en-us	Extensions & Themes
fur	Estensions e temis

en-us	extensions, themes, addons, add-ons
fur	estensions, temis, components adizionâi

en-us	Extension Storage
fur	Archiviazion des estensions

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
fur	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
fur	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
fur	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
fur	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
fur	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
fur	{ $extensionTitle }

en-us	External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
fur	Lis mapis di importazion esternis no son supuartadis: <script type='importmap'> cuntun atribût src pal moment nol è supuartât.

en-us	External Protocol Request
fur	Richieste protocol esterni

en-us	External Protocol Request
fur	Richieste protocol esterni

en-us	extra
fur	altri

en-us	"Extract: "
fur	"Tirâ fûr: "

en-us	Extract Canvas Data
fur	Tirâ fûr dâts canvas

en-us	"Extract: error writing to file "
fur	"Estrazion: erôr tal scrivi sul file "

en-us	Extra flags
fur	Flags adizionâi

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
fur	Pseudo-element '%1$S' in plui.

en-us	Eyedropper
fur	Prelêf colôr

en-us	f
fur	i

en-us	f
fur	f

en-us	f
fur	f

en-us	f
fur	f

en-us	F
fur	f

en-us	F
fur	F

en-us	F
fur	P

en-us	F
fur	f

en-us	F
fur	F

en-us	F
fur	F

en-us	F
fur	F

en-us	F
fur	F

en-us	F1
fur	F1

en-us	F1
fur	F1

en-us	F10
fur	F10

en-us	F11
fur	F11

en-us	F12
fur	F12

en-us	F12
fur	F12

en-us	F13
fur	F13

en-us	F14
fur	F14

en-us	F15
fur	F15

en-us	F16
fur	F16

en-us	F17
fur	F17

en-us	F18
fur	F18

en-us	F19
fur	F19

en-us	F2
fur	F2

en-us	F2
fur	F2

en-us	F20
fur	F20

en-us	F3
fur	F3

en-us	F4
fur	F4

en-us	F5
fur	F5

en-us	F5
fur	F5

en-us	F6
fur	F6

en-us	F7
fur	F7

en-us	F8
fur	F8

en-us	F9
fur	F9

en-us	Facebook Container
fur	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
fur	{ -facebook-container-brand-name } al ten separât il to profîl di dut il rest, rindint plui dificil par Facebook mostrâ publicitâts smiradis.

en-us	Fahrenheit
fur	Fahrenheit

en-us	Failed
fur	Falît

en-us	Failed
fur	Falît

en-us	Failed signature verification for { $agent }. { $content }
fur	Nol è stât pussibil verificâ la firme par { $agent }. { $content }

en-us	Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
fur	Verifiche falide de firme par { $agent }. Trasferiment dineât pe risorse: { $content }.

en-us	Failed to check for updates.
fur	Impussibil controlâ la disponibilitât di inzornaments.

en-us	Failed to copy image Data-URL
fur	No si à rivât a copiâ l'URL-dâts de imagjin

en-us	Failed to create directory ({ $path })
fur	Nol è stât pussibil creâ la cartele ({ $path })

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
fur	No si pues creâ un file di copie PKCS #12 par motîfs no cognossûts.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
fur	No si pues creâ un file di copie PKCS #12 par motîfs no cognossûts.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
fur	No si pues decodificâ il file. Al podarès no jessi tal formât PKCS #12, jessi corot o ben che tu vedis inseride une password sbaliade.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
fur	No si pues decodificâ il file. Al podarès no jessi tal formât PKCS #12, jessi corot o ben che tu vedis inseride une password sbaliade.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
fur	No si à rivât a codificâ i dâts cul codificadôr ASN1

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
fur	Impussibil codificâ i dâts cul codificadôr ASN1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
fur	No si à rivât a eseguî ‘postMessage’ su ‘DOMWindow’: la origjin di destinazion indicade (‘%S’) no corispuint ae origjin dal barcon di destinazion (‘%S’).

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fur	No si à rivât a otignî la regjistrazion(s) dal service worker: l'acès ae memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fur	No si à rivât a otignî il/i client(s) dal service worker: l'acès ae memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
fur	Impussibil otignî la liste des lenghis disponibilis pe traduzion. Inzorne la pagjine par tornâ a provâ.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
fur	No si pues inizializâ la suite di cifradure selezionade.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
fur	No si pues inizializâ la suite di cifradure selezionade.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât une opaque Response a FetchEvent.respondWith() intnat che al gjestive un FetchEvent ‘%2$S’. I ogjets opaque Response a son valits dome cuant che RequestMode al è ‘no-cors’.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât un “promise” a FetchEvent.respondWith() che lu à refudât cun ‘%2$S’.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’. Un ServiceWorker al à passât un “promise” a FetchEvent.respondWith() che lu à risolt cun valôr ‘%2$S’ che nol è un ogjet “Response”.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%1$S’ rispuindint a ‘%2$S’. Un ServiceWorker nol è autorizât a sintetizâ une cors Response par une same-origin Request.

en-us	Failed to load article from page
fur	Impussibil cjamâ l'articul de pagjine

en-us	Failed to load file ({ $path })
fur	Nol è stât pussibil cjariâ il file ({ $path })

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
fur	Cjamade dal overlay di %1$S falide.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à cancelât il cjariament clamant FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à intercetât la richieste e al à riscontrât un erôr inspietât.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un Error Response a FetchEvent.respondWith(). Di solit chest al significhe che il ServiceWorker al à eseguît une clamade fetch() no valide.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
fur	Nol è stât pussibil cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un opaqueredirect Response a FetchEvent.respondWith() intant che al gjestive un FetchEvent di no-navigazion.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
fur	Nol è stât pussibil cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât une redirected Response a FetchEvent.respondWith() intant che RedirectMode nol è ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
fur	No si à rivât a cjariâ ‘%S’. Un ServiceWorker al à passât un “Response” za doprât a FetchEvent.respondWith(). Al è pussibil lei il cuarp de rispueste dome une volte. Dopre Response.clone() par acedi al cuarp plui voltis.

en-us	Failed to Login
fur	No si pues jentrâ

en-us	Failed to Login
fur	No si à rivât a jentrâ

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
fur	Nol è stât pussibil eseguî il spostament di { $from } a { $to }

en-us	Failed to open file ({ $path })
fur	Nol è stât pussibil vierzi il file ({ $path })

en-us	Failed to open output file for print to file.
fur	No si à rivât a vierzi il file di destinazion pe stampe su file.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
fur	No si à podût analizâ la sorzint no cognossude %1$S

en-us	Failed to prepare the update for installation
fur	Impussibil prontâ l’inzornament pe instalazion

en-us	Failed to process the timer name.
fur	No si à rivât a elaborâ il non dal temporizadôr.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
fur	No si à rivât a lei i dâts di ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
fur	Faliment inte leture dal file di configurazion. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
fur	No si à rivât a regjistrâ un ServiceWorker: il percors dal ambit furnît ‘%1$S’ nol è includût tal ambit massim ametût ‘%2$S’. Juste l'ambit, sposte il script dal Service Worker o dopre la intestazion HTTP Service-Worker-Allowed par permeti l'ambit.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
fur	No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’: ricevût Content-Type sbaliât di ‘%2$S’ pal script ‘%3$S’.  Al scugne jessi un gjenar MIME JavaScript.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
fur	No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%1$S’: cjariament falît cun stât %2$S pal script ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fur	No si à rivât a regjistrâ/inzornâ un ServiceWorker pal ambit ‘%S’: l'acès al memorie di archiviazion al è limitât in chest contest par vie des impostazions dal utent o pe modalitât di navigazion privade.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
fur	No si pues ripristinâ il file PKCS #12 par motîfs no cognossûts.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
fur	No si pues ripristinâ il file PKCS #12 par motîfs no cognossûts.

en-us	Failed to run minidump-analyzer
fur	Esecuzion falide di minidump-analyzer

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
fur	Impussibil deregjistrâ chest Service Worker.

en-us	Failed (unknown reason)
fur	Falît (no si sa parcè)

en-us	Failure Log
fur	Regjistri erôrs

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
fur	No si à podût creâ il contest di clâf simetriche.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
fur	No si à podût creâ il contest di clâf simetriche.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
fur	No si à podût estrai la clâf simetriche dal messaç di scambi di clâf di client.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
fur	No si à podût estrai la clâf simetriche tal messaç di scambi di clâf dal client.

en-us	Fakespot
fur	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
fur	Fakespot di Mozilla

en-us	Fakespot.com
fur	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
fur	Isulis Falkland (Isulis Malvinas)

en-us	Fallback Text Encoding
fur	Codifiche di repeç dal test

en-us	false
fur	false

en-us	False
fur	False

en-us	False
fur	False

en-us	Family
fur	Famee

en-us	Family
fur	Famee

en-us	Faroe Islands
fur	Isulis Føroyar

en-us	Faroese
fur	Faeroês

en-us	(Fast)
fur	(Svelt)

en-us	Fast (1.25×)
fur	Svelte (1.25×)

en-us	Fast and private web browsing
fur	Navigazion svelte e riservade

en-us	Faster (1.5×)
fur	Plui svelte (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
fur	Cjariament di pagjinis e passaç tra schedis plui svelts

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
fur	Navigazion svelte, sigure e privade ogni volte che tu dopris il web.

en-us	Fast Web View:
fur	Visualizazion web svelte:

en-us	Fast Web View:
fur	Visualizazion web svelte:

en-us	favorites
fur	preferîts

en-us	Favorites
fur	Preferîts

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
fur	Feature Policy: si salte la liste vueide “allow” pe funzionalitât: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
fur	Feature Policy: si salte il valôr “allow” no supuartât “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
fur	Feature Policy: si salte il non de funzionalitât no supuartade “%S”.

en-us	Features
fur	Funzionalitâts

en-us	Features
fur	Funzionalitâts

en-us	Features
fur	Funzionalitâts

en-us	Features (Recommended on by default)
fur	Funzionalitâts (racomandadis in mût predefinît)

en-us	Feedback
fur	Opinions

en-us	Feedback
fur	Opinion

en-us	Feedback
fur	Opinions

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
fur	Ti sintistu creatîf? <a data-l10n-name="link">Dissegne il to teme cun Firefox Color.</a>

en-us	Fence
fur	Cente

en-us	Fetch
fur	Fetch

en-us	Fetch
fur	Fetch

en-us	Fetch Count
fur	Numar di recupars

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
fur	Si scugne zontâ i gjestôrs dai events fetch dulinvie la valutazion iniziâl dal script dal worker.

en-us	Fetch function names for stacks
fur	Recupere la funzion nons in tassis

en-us	Fetching…
fur	Daûr a recuperâ dâts…

en-us	Fetching…
fur	Daûr a recuperâ…

en-us	Fetching individuals in group…
fur	Daûr a recuperâ i grops singui tal grup…

en-us	Fetching more…
fur	Daûr a recuperâ altris dâts…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
fur	Mancul barcons a comparse fastidiôs

en-us	Fewer settings
fur	Mancul impostazions

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
fur	I elements “fieldset” a scugnin vê une etichete.

en-us	Field Value
fur	Valôr dal cjamp

en-us	fig
fur	fig

en-us	figure
fur	figure

en-us	figure
fur	figure

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
fur	Lis ilustrazions cun didascaliis facoltativis a scugnin vê une etichete.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
fur	Lis figuris cun didascaliis facoltativis a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Fiji
fur	Fizi

en-us	Fijian
fur	Figian

en-us	file
fur	file

en-us	File
fur	File

en-us	File
fur	File

en-us	File
fur	File

en-us	File:
fur	File:\u0020

en-us	File Bug Report
fur	Invie une segnalazion di erôr

en-us	File Bug Report
fur	Invie une segnalazion di erôr

en-us	file content
fur	contigût dal file

en-us	File deleted
fur	File eliminât

en-us	File Error
fur	Erôr di file

en-us	File Error
fur	Erôr di file

en-us	File: {{file}}
fur	File: {{file}}

en-us	File Format Issue
fur	Probleme di formât file

en-us	File is locked
fur	Il file al è blocât

en-us	File moved or missing
fur	File spostât o al mancje

en-us	File name:
fur	Non dal file:

en-us	File name:
fur	Non dal file:

en-us	Filename is missing
fur	Al mancje il non dal file

en-us	File Name to Backup
fur	Non dal file di salvâ

en-us	File Name to Backup
fur	Non dal file di salvâ

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
fur	File no discjariât: potenziâl risi di sigurece.

en-us	File not found
fur	File no cjatât

en-us	Files and Applications
fur	Files e aplicazions

en-us	File %S doesn’t exist
fur	Il file %S nol esist

en-us	File %S is not readable
fur	No si pues lei il file %S

en-us	File %S is not writable.
fur	No si pues scrivi il file %S.

en-us	File size
fur	Dimension file

en-us	File size:
fur	Dimension dal file:

en-us	File size:
fur	Dimension dal file:

en-us	Files ({ $pid })
fur	Files ({ $pid })

en-us	Files stay on your device
fur	I files a restin sul to dispositîf

en-us	files to exclude
fur	files di escludi

en-us	File Upload
fur	Cjame sù file

en-us	File version
fur	Version file

en-us	Fill
fur	Jemple

en-us	Fill:
fur	Jemplament:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
fur	Compile i formularis, zonte coments o cjape notis in maniere direte in { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
fur	Compile in automatic nons utent e passwords

en-us	Filter
fur	Filtri

en-us	Filter by event type
fur	Filtre par gjenar di event

en-us	Filter Cookies
fur	Filtre i cookies

en-us	Filter DOM Panel
fur	Filtre il panel DOM

en-us	Filter functions
fur	Funzions di filtradure

en-us	Filter Headers
fur	Filtre lis intestazions

en-us	Filter Items
fur	Filtre i elements

en-us	Filter JSON
fur	Filtre JSON

en-us	Filter Messages
fur	Filtre i messaçs

en-us	Filter Output
fur	Filtre la jessude

en-us	Filter passwords
fur	Filtre passwords

en-us	Filter properties
fur	Filtre lis proprietâts

en-us	Filter properties
fur	Filtre lis proprietâts

en-us	Filter Request Parameters
fur	Filtre i parametris de richieste

en-us	Filter rules containing this property
fur	Filtre lis regulis che a contegnin cheste proprietât

en-us	Filter Styles
fur	Filtre stîi

en-us	Filter Styles
fur	Filtre stîi

en-us	Filter Styles
fur	Filtre stîi

en-us	Filter style sheets
fur	Filtre sfueis di stîl

en-us	Filter the contents of the snapshot
fur	Filtre i contignûts de istantanie

en-us	Filter URLs
fur	Filtre i URLs

en-us	Filter values
fur	Filtre i valôrs

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
fur	Finìs la instalazion des estensions impuartadis in { -brand-short-name }

en-us	Final Size
fur	Dimension finâl

en-us	financial and payment information
fur	informazions finanziariis e di paiament

en-us	FinBit
fur	FinBit

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find
fur	Cjate

en-us	Find…
fur	Cîr...

en-us	Find Again
fur	Cjate ancjemò

en-us	Find Again
fur	Cjate ancjemò

en-us	Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
fur	Achì tu puedis cjatâle e tornâ a vierzile in tic e tac. O tignìn par to cont une cronologjie des schedis sieradis di resint.

en-us	Find Current Outline Item
fur	Cjate l'element de struture atuâl

en-us	Find Current Outline Item
fur	Cjate l'element de struture atuâl

en-us	Find function
fur	Cjate la funzion

en-us	Find in all sections
fur	Cjate in dutis lis sezions

en-us	Find in document…
fur	Cjate tal document…

en-us	Find in Document
fur	Cjate tal document

en-us	Find in Document
fur	Cjate tal document

en-us	Find in file…
fur	Cjate tal file…

en-us	Find in files
fur	Cjate tai files

en-us	Find in files…
fur	Cjate tai files…

en-us	Find in page
fur	Cjate te pagjine

en-us	Find in Page…
fur	Cjate te pagjine…

en-us	Find In Page…
fur	Cjate te pagjine…

en-us	Find in resources…
fur	Cjate tes risorsis…

en-us	Find in { $selectedTitle }
fur	Cjate in { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
fur	Cjate cheste pagjine (%S)

en-us	Find in This Page…
fur	Cjate in cheste pagjine…

en-us	Find in this page (%S)
fur	Cjate cheste pagjine (%S)

en-us	Find more add-ons
fur	Cjate altris components adizionâi

en-us	Find more add-ons
fur	Cjate plui components adizionâi

en-us	Find more search engines
fur	Cjate altris motôrs di ricercje

en-us	Find more themes
fur	Cjate plui temis

en-us	Find next
fur	Cjate il prossim

en-us	Find out how
fur	Scuvierç cemût

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fur	Cjate il câs sucessîf dal test

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fur	Cjate il câs sucessîf dal test

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fur	Cjate la prossime ocorince dal test

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fur	Cjate il câs precedent dal test

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fur	Cjate la precedente ocorince dal test

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fur	Cjate il câs precedent dal test

en-us	Find Updates
fur	Cîr inzornaments

en-us	Find your closed groups by searching for them in the address bar.
fur	Cîr cu la sbare de direzion i tiei grups che tu âs sierât, par cjatâju.

en-us	Find your groups by searching for them in the address bar.
fur	Cîr i tiei grups cu la sbare de direzion par cjatâju.

en-us	Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar.
fur	Cjate i grups che a son vierts in chest moment te sbare des schedis opûr ciriju te sbare de direzion.

en-us	Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar.
fur	Tu puedis cjatâ i grups di schedis, viertis o sieradis, in ogni moment, fasint une ricercje te sbare de direzion.

en-us	Find your tab groups here anytime.
fur	Cjate achì i tiei grups di schedis in ogni moment.

en-us	Fine-tune your feed
fur	Regole di fin il to feed

en-us	Fingerprint
fur	Impront digjitâl

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric (fingerprinters)

en-us	Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric

en-us	Fingerprinters blocked
fur	Rilevadôrs di stamp numeric blocâts

en-us	Fingerprinters Blocked
fur	Rilevadôrs di stamp numeric blocâts

en-us	Fingerprinters Blocked
fur	Rilevadôrs di stamp numeric blocâts

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
fur	I rilevadôrs di stamp numeric a tirin sù impostazions dal to navigadôr e dal to computer par creâ un to profîl. Doprant chest stamp numeric digjitâl, a puedin stâti daûr su diviers sîts web.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fur	I rilevadôrs di stamp numeric a tirin sù impostazions dal to navigadôr e dal to computer par creâ un to profîl. Doprant chest stamp numeric digjitâl, a puedin stâti daûr su diviers sîts web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>

en-us	Fingerprints
fur	Impronts digjitâi

en-us	Fingerprints
fur	Impronts digjitâi

en-us	Fingerprints
fur	Impronts digjitâi

en-us	Fingerprints
fur	Impronts digjitâi

en-us	Finish
fur	Fin

en-us	Finish
fur	Fin

en-us	&Finish
fur	&Finìs

en-us	Finish Account Setup
fur	Complete configurazion account

en-us	Finished FTP transaction
fur	Finide la transazion FTP

en-us	Finish: { $formattedTime }
fur	Finît: { $formattedTime }

en-us	Finishing up…
fur	Daûr a concludi…

en-us	Finishing up…
fur	Daûr a concludi…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
fur	Finî di instalâ { -brand-short-name }?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
fur	Finìs metint { -brand-short-name } come predefinît

en-us	Finish: %S
fur	Finît: %S

en-us	Finish setting up { -brand-short-name }
fur	Finìs la configurazion di { -brand-short-name }

en-us	Finish setup
fur	Finìs la configurazion

en-us	Finish setup
fur	Finìs la configurazion

en-us	Finish setup
fur	Finìs di configurâ

en-us	Finland
fur	Finlandie

en-us	Finnish
fur	Finlandês

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
fur	Servizis di criptografie, clâf e certificât FIPS 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fur	Il mût FIPS al domande che tu vedis une password gjenerâl impostade par ogni dispositîf di sigurece. Impueste par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fur	Il mût FIPS al domande che tu vedis stabilide une password gjenerâl par ogni dispositîf di sigurece. Stabilìs par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fur	Il mût FIPS al domande che tu vedis configurade une password primarie par ogni dispositîf di sigurece. Stabilìs par plasê la password prime di provâ a ativâ il mût FIPS.

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox
fur	Firefox

en-us	Firefox Account
fur	account di Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
fur	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
fur	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
fur	Firefox e i logos di Firefox a son marchis regjistradis de Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fur	Firefox nol rive a garantî la sigurece dai tiei dâts su %S parcè che al dopre SSLv3, un protocol di sigurece che nol è sigûr.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
fur	Firefox nol rive a stabilî une conession al servidôr su %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
fur	Firefox nol cjate il file su %S.

en-us	Firefox DevTools error
fur	Erôr di DevTools di Firefox

en-us	Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
fur	Firefox nol à cjariât cheste pagjine parcè che al somee che la configurazion di sigurece no corispuint ae pagjine di prime.

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
fur	Firefox nol sa cemût comunicâ cul servidôr.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
fur	Firefox nol sa cemût vierzi cheste direzion, parcè che un di chescj protocoi (%S) nol è associât cun nissun program opûr nol è ametût in chest contest.

en-us	Firefox Focus
fur	Firefox Focus

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fur	Firefox al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al prossim iniament.\n\nPar judânus a diagnosticâ e comedâ il probleme, tu puedis inviânus une segnalazion di colàs.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fur	Firefox al à vût un probleme e al è colassât. O cirarìn di ripristinâ lis schedis e i barcons al prossim inviament.\n\nPar sfurtune il segnaladôr di colàs nol è rivât a inviâ une segnalazion dal colàs.\n\nDetais: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
fur	Firefox al à rilevât che il servidôr al sta dirotant la richieste par cheste direzion intun mût che nol podarà mai jessi completât.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fur	Firefox al à patît une violazion di protocol di rêt che no si pues comedâ.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fur	Firefox al à riscontrât une violazion dal protocol di rêt che no si pues comedâ.

en-us	Firefox Home
fur	Firefox Home

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
fur	Contignûts par { -firefox-home-brand-name }

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
fur	{ -firefox-home-brand-name } (predefinît)

en-us	Firefox Home Content
fur	Contignût de pagjine iniziâl di Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
fur	Pagjine iniziâl di Firefox (predefinide)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
fur	Firefox al è configurât par doprâ un servidôr proxy che no si cjate.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
fur	Firefox al è configurât par doprâ un servidôr proxy che al sta refudant lis conessions.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
fur	Firefox al è in modalitât fûr rêt e nol pues navigâ sul Web.

en-us	Firefox Labs
fur	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
fur	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
fur	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
fur	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fur	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
fur	Blog di Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
fur	Risorsis par Firefox Nightly

en-us	Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
fur	Firefox al consee dome estensions che a sodisfin i standards di sigurece e di prestazion

en-us	Firefox Profiler
fur	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
fur	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
fur	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
fur	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
fur	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
fur	Istantaniis di Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
fur	Firefox start, une pagjine iniziâl svelte e cu la ricercje integrade

en-us	Firefox Suggest
fur	Firefox Suggest

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
fur	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Translations
fur	Firefox Translations

en-us	Firefox View
fur	Firefox View

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fur	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
fur	Scomencìn di chi

en-us	Firewall
fur	Firewall

en-us	Firmware version
fur	Version firmware

en-us	First Frame Reception Timestamp
fur	Marche temporâl ricezion prin fotogram

en-us	First item
fur	Prin articul\u0020

en-us	First Name
fur	Non

en-us	First Name
fur	Non

en-us	First page
fur	Prime pagjine

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fur	Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fur	Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fur	Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fur	Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account

en-us	Fission Windows
fur	Barcons Fission

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
fur	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
fur	Adate

en-us	Fit to page width
fur	Adate ae largjece de pagjine

en-us	Five minutes
fur	Cinc minûts

en-us	Flash
fur	Flash:

en-us	flat equation
fur	Equasion platte

en-us	flat equation
fur	equazion plate

en-us	Flexbox
fur	Flexbox

en-us	Flex Container
fur	Contignidôr Flex

en-us	Flex Container
fur	Contignidôr Flex

en-us	Flex Container/Item
fur	Contignidôr/element Flex

en-us	Flexibility
fur	Flessibilitât

en-us	Flexible Space
fur	Spazi flessibil

en-us	Flex Item
fur	Element Flex

en-us	Flex Item of %S
fur	Element Flex di %S

en-us	Flex Items
fur	Elements Flex

en-us	Flip on long edge
fur	Volte sul ôr lunc

en-us	Flip on short edge
fur	Volte sul ôr curt

en-us	Flower
fur	Rose

en-us	Flower
fur	Rose

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
fur	Al element che si pues meti a fûc al podarès mancjâ il stîl de metude a fûc.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
fur	Al element che al pues ricevi il focus al podarès mancjâ il stîl dal focus. <a>Plui informazions</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
fur	I elements che si puedin meti a fûc a scugnin vê semantichis interativis.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
fur	I elements che a puedin ricevi il focus a àn di vê semantichis interativis. <a>Plui informazions</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
fur	{ -focus-brand-name } al nete la tô cronologjie ogni volte intant che al bloche lis publicitâts e i trackers spions.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
fur	{ -focus-brand-name }: Navigazion privade in vore

en-us	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
fur	Passe al cjamp di input sucessîf cun <kbd>Invie</kbd>

en-us	FOG
fur	FOG

en-us	Folder:
fur	Cartele:

en-us	[Folder Name]
fur	[Non de cartele]

en-us	[Folder Name]
fur	[Non de cartele]

en-us	Folders
fur	Cartelis

en-us	Follow
fur	Sta daûr

en-us	Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
fur	Sta daûr di cualchi sempliç passaç par puartâ cun te segnelibris, cronologjie e passwords cuant che tu tachis a doprâ un gnûf dispositîf.

en-us	Followed
fur	Tu vâs daûr

en-us	Followed and blocked topics
fur	Argoments che tu stâs daûr e blocâts

en-us	Followed Topics
fur	Argoments che tu stâs daûr

en-us	Following
fur	Tu stâs daûr

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
fur	Va daûr des impostazions dal sisteme operatîfs pai botons, menù e barcons.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
fur	Va daûr dal teme dal sisteme operatîf pai botons, i menù e i barcons.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
fur	Va daûr dal teme dal sisteme operatîf pai botons, i menù e i barcons.

en-us	Follow your interests to see more of what you like.
fur	Sta daûr dai argoments che ti interessin par scuvierzi di plui su ce che ti plâs.

en-us	Font
fur	Caratar

en-us	Font Color
fur	Colôr caratar

en-us	Font preview could not be generated
fur	Impussibil gjenerâ la anteprime dai caratars

en-us	Font Preview Text
fur	Test pe anteprime dal caratar

en-us	Fonts
fur	Caratars

en-us	Fonts
fur	Caratars

en-us	Fonts
fur	Caratars

en-us	Fonts
fur	Caratars

en-us	Fonts
fur	Caratars

en-us	Fonts & Colors
fur	Caratars e colôrs

en-us	Fonts for
fur	Caratars par

en-us	Font size
fur	Dimension caratar

en-us	Font Size
fur	Dimension caratar

en-us	Fonts Used
fur	Caratars doprâts

en-us	Font Visibility Debug Info
fur	Informazions di debug pe visibilitât dai caratars

en-us	Font weight
fur	Spessôr caratar

en-us	Food
fur	Mangjative

en-us	Food
fur	Mangjative

en-us	footer
fur	pît di pàgine

en-us	footer
fur	pît di pàgine

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
fur	(Par un timp limitât, tu puedis acedi al panel origjinâl des prestazions vie <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)

en-us	For an explanation of different ways to record and find data, please reference the <strong>About Data</strong> tab.
fur	Par vê une spiegazion dai diviers mûts par regjistrâ e cjatâ dâts, fâs riferiment ae schede <strong>Informazions sui dâts</strong>.

en-us	For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
fur	Par vê une vision plui snele, che e pues judâti a restâ concentrât, prove a spostâ lis schedis in bande. Opûr manten la version classiche cu lis schedis adalt. Tu puedis cambiâ idee cuant che tu vûs.

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
fur	Cuant che si scrîf une peraule singule te sbare de direzion, sfuarce la navigazion direte su sîts intranet invezit di cirî in rêt.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
fur	Sfuarce l'inviament dai discjariaments intune cartele locâl temporanie invezit che te cartele predefinide pai file discjariâts.

en-us	Force PIN change
fur	Oblee cambi dal PIN

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
fur	Par esempli, “Un zovin si sente a taule par mangjâ”

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
fur	Par esempli, “Un zovin si sente a taule par mangjâ”

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
fur	Par esempli: multiplis nons utents, passwords, URLs e v. i. par une sole credenziâl.

en-us	Forget
fur	Dismentê

en-us	Forget
fur	Dismentee

en-us	Forget!
fur	Dismentee!

en-us	Forget about some browsing history
fur	Dismentee alc de cronologjie di navigazion

en-us	Forget About This Site
fur	Dismentee chest sît

en-us	Forget About This Site…
fur	Dimentee chest sît…

en-us	Forget About This Site…
fur	Dismentee chest sît…

en-us	Forget the last:
fur	Dismentee i ultins:

en-us	Forgetting about this site
fur	Dismentee chest sît

en-us	Fork Server
fur	Servidôr di sdopleament (fork) dai procès

en-us	Fork Server ({ $pid })
fur	Servidôr pal sdopleament (fork) dai procès ({ $pid })

en-us	form
fur	formulari

en-us	form
fur	formulari

en-us	Format
fur	Formât

en-us	Format
fur	Formât

en-us	Format
fur	Formât

en-us	Format:
fur	Formât:

en-us	Format & Options
fur	Formât e opzions

en-us	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
fur	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } trasferîts

en-us	Form autofill data
fur	Dâts pe compilazion automatiche dai formularis

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
fur	La compilazion automatiche dai formularis e je disponibile dome par cualchi paîs.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
fur	La compilazion automatiche dai formularis e je disponibile dome par cualchi paîs.

en-us	Form Autofill Options
fur	Opzions compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill Options
fur	Opzions compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill Options
fur	Opzions compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill Preferences
fur	Preferencis compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill Preferences
fur	Preferencis compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill Preferences
fur	Preferencis compilazion automatiche formularis

en-us	Form Autofill & Security Options
fur	Opzions compilazion automatiche formularis e sigurece

en-us	Form Autofill & Security Preferences
fur	Preferencis compilazion automatiche formularis e sigurece

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
fur	Il formulari al conten l'inseriment di un file, ma a mancjin method=POST e enctype=multipart/form-data.  Il file nol sarà mandât.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
fur	Il formulari al conten enctype=%S, ma nol conten method=post.  Si lu mande normalmentri cun method=GET e cence enctype invezit.

en-us	Form data
fur	Dâts dal formulari

en-us	Form elements
fur	Elemens dal modul

en-us	Form elements must be labeled.
fur	I elements dal formulari a scugnin vê une etichete.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I elements dal formulari a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
fur	I elements dal formularis a scugnin vê une etichete di test visibile.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
fur	I elements dal formulari a àn di vê une etichete di test visibile. <a>Plui informazions</a>

en-us	Formerly known as Master Password
fur	Une volte cognossude tant che password principâl

en-us	Form history
fur	Cronologjie formularis

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
fur	Par fâ provis plui <i>specifichis</i>, tu puedis determinâ il valôr atuâl di un specific element de strumentazion vierzint la console dai struments di svilup achì su <code>about:glean</code> e doprant la API <code>testGetValue()</code> come par esempli <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
fur	Par fâ provis plui smiradis, tu puedis ancje determinâ il valôr atuâl di un particolâr toc di strumentazion vierzint achì une console dai struments di svilup su <code>about:glean</code> e doprant la API <code>testGetValue()</code> come par esempli <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> par une metriche clamade <code>metric.category.metric_name</code>.

en-us	Form Post from %S
fur	Formulari inviât di %S

en-us	Forms
fur	Formularis

en-us	Forms and Autofill
fur	Formularis e compilazion automatiche

en-us	Form & Search History
fur	Cronologjie di ricercje e formularis

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
fur	Il mandâ un formulari a mieç di un event di inviament no fidât al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
fur	Par vê un acès rapit, met i tiei segnelibris achì te sbare dai segnelibris. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gjestìs i segnelibris…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
fur	Par motîfs di sigurece nol è pussibil cjariâ URLs di gjenar “javascript” o “data:” dal barcon de cronologjie o de sbare laterâl.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
fur	La cjarte Fortezza no je stade inizializade ben. Par plasê gjavile e tornile al to emitent.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
fur	La cjarte Fortezza no je stade inizializade ben. Par plasê gjavile e tornile al to emitent.

en-us	For this session
fur	Par cheste session

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward
fur	Indenant

en-us	Forward (%S)
fur	Indevant (%S)

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
fur	Par garantî la tô riservatece, i tescj di voltâ no lassaran mai il tô dispositîf. Gnovis lenghis e altris mioraments a rivaran ca di pôc!

en-us	Found
fur	Cjatade

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
fur	Cjatade #1 rie corispondente;Cjatadis #1 riis corispondentis

en-us	Found a sectioned h1 element with no specified font-size or margin properties. More information: %S
fur	Al è stât cjatât un element h1 selezionât cence proprietâts specificadis pe dimension dal caratar o dal margjin. Altris informazions: %S

en-us	Found Disk Cache on Init
fur	Cjatade cache su disc dilunc la inizializazion

en-us	“--!” found in comment.
fur	Al è stât cjatât un “--!” intun coment.

en-us	Found invalid value for media feature.
fur	Cjatât valôr no valit pe carateristiche media.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
fur	Cjatade stringhe no sierade '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
fur	Si à cjatât un '%1$S' inspietât inta @import.

en-us	frac
fur	fraz

en-us	frac no bar
fur	fraz cence sbare

en-us	fraction
fur	frazion

en-us	fraction without bar
fur	frazion cence sbare

en-us	“frame” elements must be labeled.
fur	I elements “frame” a scugnin vê une etichete.

en-us	Frame Info — { $website }
fur	Informazions dal ricuadri — { $website }

en-us	Framerate
fur	Frecuence di fotograms

en-us	Frames:
fur	Suazis:

en-us	“frameset” start tag seen.
fur	E je stade viodude une etichete iniziâl “frameset”.

en-us	{ $frames } frames
fur	{ $frames } fotograms

en-us	France
fur	France

en-us	Free; account required
fur	Gratuit; account necessari

en-us	Free; account required after a certain number of requests
fur	Gratuit, account necessari dopo un ciert numar di richiestis

en-us	Free; account required for some tasks
fur	Gratuit; account necessari par cualchi ativitât

en-us	Free and paid options; account required
fur	Opzions gratuitis e a paiament; account necessari

en-us	Free and paid options; account required
fur	Opzions gratuitis e a paiament; account necessari

en-us	Free and paid options; account required for some countries and tasks
fur	Opzions gratuitis e a paiament; account necessari par cualchi paîs e par cualchi ativitât

en-us	Free and paid options; account required for some tasks
fur	Opzions gratuitis e a paiament, account necessari par cualchi ativitât

en-us	FreeText Annotation
fur	Note FreeText (test libar)

en-us	FreeText Editor
fur	Editôr di test libar

en-us	French
fur	Francês

en-us	French Guiana
fur	Guiane Francese

en-us	French Polynesia
fur	Polinesie Francese

en-us	French Southern and Antarctic Lands
fur	Tieris austrâls e antartichis francesis

en-us	Frequent
fur	Frecuents

en-us	Frisian
fur	Frisian

en-us	Friulian
fur	Furlan

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
fur	Crots che a saltin tra lavaçs di aghe, cuntun codiç QR tal mieç par discjamâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii

en-us	from:
fur	di:

en-us	From
fur	Di

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
fur	Dal bloc dai elements che ti spiin al fermâ i fastidiôs contignûts cun riproduzion automatiche, i navigadôrs mobii de famee { -brand-product-name } a fasin i straordenaris par garantîti la miôr navigazion pussibile su Internet.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
fur	Di sugjeriments inteligjents a ricercjis plui eficientis, o lavorìn cun costance par creâ une esperience miorade e plui personâl in { -brand-product-name }.

en-us	(From %S)
fur	(Di %S)

en-us	From %S
fur	Di %S

en-us	From { $source }
fur	Di { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
fur	dal <strong>Libri di Mozilla,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
fur	Dai ultins { $maxAgeInDays } dîs

en-us	From This Site
fur	Di chest sît

en-us	From This Site
fur	Di chest sît

en-us	From this website
fur	Di chest sît web

en-us	frozen
fur	inglaçât/blocât

en-us	Fruit
fur	Pomis

en-us	FTP Proxy
fur	Proxy FTP

en-us	Fulah
fur	Fulah

en-us	Full hash
fur	Hash complet

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
fur	Lis istruzions completis a son documentadis te <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link"> documentazion relative ae strumentazion des provis par { -fog-brand-name }</a> e te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentazion di { glean-sdk-brand-name }</a>, ma, in curt, par provâ in maniere manuâl che la strumentazion e funzioni, tu varessis:

en-us	Full Project Search
fur	Ricercje su dut il progjet

en-us	Fullscreen
fur	Plen visôr

en-us	Fullscreen
fur	Plen visôr

en-us	Fullscreen
fur	Plen visôr

en-us	Fullscreen
fur	Plen visôr

en-us	Full Screen
fur	Plen visôr

en-us	Full Screen
fur	A plen visôr

en-us	Full Screen
fur	Plen visôr

en-us	Full Screen
fur	Plen visôr

en-us	Full Settings
fur	Impostazions completis

en-us	Function call
fur	Clamade di funzion

en-us	Function Search
fur	Ricercje di funzions

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
fur	Token di funzion par une pseudo-classe o un pseudo-element che nol è une funzion, o il contrari, leint '%1$S'.

en-us	FW Version
fur	Version FW

en-us	FW Version
fur	Version FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
fur	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
fur	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
fur	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
fur	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

en-us	G
fur	G

en-us	G
fur	g

en-us	G
fur	T

en-us	G
fur	G

en-us	Gabon
fur	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
fur	Orpo! La tô schede a je juste colassade.

en-us	Galician
fur	Galizian

en-us	Gambia, The
fur	Gambia

en-us	Gaming
fur	Zûcs

en-us	Gaming consoles
fur	Consoles di zûc

en-us	Ganda
fur	Ganda

en-us	Garbage after “</”.
fur	Dâts sbaliâts dopo di “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
fur	Dâts sbaliâts intal frament “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
fur	Striche di Gaza

en-us	GB
fur	GB

en-us	GB
fur	GB

en-us	GB
fur	GB

en-us	GB
fur	GB

en-us	GC Roots
fur	Lidrîs GC

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
fur	Plugins multimediâi Gecko ({ $pid })

en-us	General
fur	Gjenerâl

en-us	General
fur	Gjenerâl

en-us	General
fur	Gjenerâl

en-us	General Data
fur	Dâts gjenerai

en-us	generated
fur	gjenerade

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
fur	Gjenere une mascare { -relay-brand-short-name }

en-us	Generate text and code
fur	Gjenerazion di test e codiç

en-us	Generate text and code
fur	Gjenerazion di test e codiç

en-us	Generate text and code
fur	Gjenerazion di test e codiç

en-us	Generate text, images, and code
fur	Gjenerazion di test, imagjins e codiç

en-us	Generate text, images, and code
fur	Gjenerazion di test, imagjins e codiç

en-us	Generate text, images, and code
fur	Gjenerazion di test, imagjins e codiç

en-us	Generating aggregate report…
fur	Gjenerazion rapuart agregât…

en-us	Generating dominators report…
fur	Gjenerazion dal rapuart dai dominadôrs…

en-us	Generating dominators report…
fur	Gjenerazion dal rapuart dai dominadôrs…

en-us	Generic Audio Decoder
fur	Decodificadôr audio gjeneric

en-us	Generic Crypto Services
fur	Servizis criptografie gjenerics

en-us	Georgia
fur	Gjeorgje

en-us	Georgian
fur	Gjeorgjian

en-us	Georgian
fur	Gjeorgjian

en-us	German
fur	Todesc

en-us	Germany
fur	Gjermanie

en-us	Get Add-ons
fur	Cjate zontis

en-us	Get a free email mask
fur	Oten une mascare di pueste eletroniche gratuite

en-us	Get a free email mask
fur	Oten une mascare di pueste eletroniche gratuite

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
fur	Ricêf avîs su passwords vulnerabilis

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
fur	Ricêf avîs cuant che i tiei dâts a son stâts cjapâts dentri di une violazion di dâts.

en-us	Get back to Review Checker
fur	Torne a Verifiche recensions

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
fur	Torne ae <strong>verifiche recensions</strong> cuant che tu viodis la icone cul cartelin dal presit.

en-us	Get back to where you’ve been
fur	Torne là che tu sês za stât

en-us	Get back your closed tabs in a snap
fur	Recupere lis schedis sieradis intun scjoc dai dêts

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
fur	Oten { -brand-product-name } par dispositîfs mobii

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
fur	Oten { -brand-product-name } par dispositîfs mobii

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
fur	Instale { -brand-product-name } sul to telefon

en-us	Get Certificate
fur	Oten certificât

en-us	Get data breach alerts
fur	Oten i avîs su lis violazions di dâts

en-us	Get data from the clipboard
fur	Otignî i dâts des notis

en-us	Get data from the clipboard
fur	Otignî i dâts des notis

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fur	Oten i dizionaris su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
fur	Oten un acès facil ai sîts che tu dopris dispès. Ten i sîts vierts intune schede (ancje cuant che tu tornis a inviâ il navigadôr o il sisteme).

en-us	Get extension recommendations to improve your browsing experience.
fur	Ricêf conseis su estensions che ti permetin di miorâ la tô esperience di navigazion.

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fur	Oten estensions e temis su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
fur	Oten { -focus-brand-name }

en-us	Get help
fur	Oten jutori

en-us	Get help
fur	Oten jutori

en-us	Get Help
fur	Oten jutori

en-us	Get Help
fur	Oten jutori

en-us	Get Help
fur	Oten jutori

en-us	Get Involved
fur	Partecipe

en-us	Get it on Google Play
fur	Discjariile di Google Play

en-us	Get it on Google Play
fur	Discjamilu di Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fur	Oten i pachets pe lenghe su <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get me out of here!
fur	Tirimi fûr di ca!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
fur	Oten { -monitor-brand-short-name }

en-us	Get More Themes
fur	Oten plui temis

en-us	Get More Tools
fur	Oten plui struments

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
fur	Ven visât cuant che lis tôs informazions personâls a vegnin cjapadis dentri di une compromission di dâts.

en-us	Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group.
fur	Organiziti strissinant une schede sore di chê altre par creâ il to prin grup.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
fur	Oten { -pocket-brand-name }

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
fur	Protêç la tô riservatece dapardut là che tu navighis

en-us	Get private browsing freedom in one click
fur	La libertât de navigazion privade intun clic

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
fur	Recupere lis schedis sieradis di resint e passe in mût svelt di un dispositîf a chel altri cun { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
fur	Ripie lis schedis sieradis di resint cun { -firefoxview-brand-name }

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
fur	Otèn { -relay-brand-short-name }

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
fur	Garantìssiti velocitât, sigurece e riservatece ogni volte che tu navighis.

en-us	Get started
fur	Scomence

en-us	Get started
fur	Scomence

en-us	Get started
fur	Scomence

en-us	Get started
fur	Scomence

en-us	Get Started
fur	Scomence

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
fur	Tache a doprâ { -brand-short-name }

en-us	Get suggestions from the web related to your search.
fur	Ricêf sugjeriments dal web relatîfs ae tô ricercje.

en-us	Get the app
fur	Oten la app

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
fur	Instale la app gratuite { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
fur	Oten la ultime version di { -brand-shorter-name }. Lis schedis e i barcons vierts a vignaran ripristinâts.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
fur	Oten il massim di %S metintlu tant che navigadôr predefinît

en-us	Get the New Version
fur	Oten la gnove version

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
fur	Fâs lis robis cuntune famee di struments che e rispiete la tô riservatece su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Get this bookmark on your phone
fur	Cjate chest segnelibri sul to telefon

en-us	Getting available languages…
fur	Daûr a otignî lis lenghis disponibilis…

en-us	Getting Started
fur	Cemût scomençâ

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
fur	Cemût scomençâ: videade { $current } di { $total }

en-us	Get updated colorways
fur	Oten tonalitâts inzornadis

en-us	Get updated colorways themes
fur	Oten tonalitâts inzornadis

en-us	Get VPN
fur	Oten VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
fur	Cjate i tiei segnelibris, la cronologjie, lis passwords e lis altris impostazions su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Get your passwords on your other devices
fur	Torne a cjatâ lis tôs passwords sui tiei altris dispositîfs

en-us	Ghana
fur	Ghana

en-us	Gibraltar
fur	Gjibraltar

en-us	Gift
fur	Regâl

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
fur	Da une regolade a { -brand-short-name }

en-us	Given Name
fur	Given Name

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
fur	Prove lis nestris funzions sperimentâls! A son in disvilup e in continue evoluzion, chest al podarès lâ a tocjâ il mût di funzionâ di { -brand-short-name }.

en-us	Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
fur	Prove “verifiche recensions” ogni volte che tu viodis la icone cul cartelin dal presit. Oten subite informazions detaiadis dai vêrs acuirents, prime di comprâ.

en-us	Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
fur	Da un aspiet diviers aes tôs gnovis schedis cui fonts.

en-us	Glean
fur	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
fur	Visualizadôr ping pal debug di { -glean-brand-name }

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
fur	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global Privacy Control (GPC)
fur	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
fur	Isulis Glorioso

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Go back
fur	Torne indaûr

en-us	Go Back
fur	Torne indaûr

en-us	Go Back
fur	Torne indaûr

en-us	Go Back
fur	Va indaûr

en-us	Go back one page
fur	Torne indaûr di une pagjine

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
fur	Torne indaûr di une pagjine ({ $shortcut })

en-us	Go back (Recommended)
fur	Torne indaûr (conseât)

en-us	Go Back (Recommended)
fur	Torne indaûr (conseât)

en-us	Go back to aggregates
fur	Torne ai dâts agregâts

en-us	Go back to this page
fur	Torne indaûr a cheste pagjine

en-us	Go forward
fur	Va indevant

en-us	Go forward one page
fur	Va indenant di une pagjine

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
fur	Va indenant di une pagjine ({ $shortcut })

en-us	Go forward to this page
fur	Va indevant a cheste pagjine

en-us	Good news!
fur	Buinis notiziis!

en-us	🎉 Good to go!
fur	🎉 Pront par partî!

en-us	Google Chrome
fur	Google Chrome

en-us	Google Chrome
fur	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
fur	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
fur	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
fur	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
fur	Google Gemini

en-us	Google Location Service Key
fur	Clâf dal servizi Google Location

en-us	Google Safebrowsing Key
fur	Clâf di Google Safebrowsing

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
fur	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it
fur	Capît

en-us	Got it!
fur	Capît!

en-us	Got it!
fur	Capît!

en-us	Got it!
fur	Capît!

en-us	Go to a line number in a file
fur	Va a un numar di rie intun file

en-us	Go to Download Page
fur	Va te pagjine dai discjariaments

en-us	Go To Download Page
fur	Va ae pagjine dal discjariament

en-us	Go to extension settings
fur	Va aes impostazions de estension

en-us	Go to file
fur	Va al file

en-us	Go to file…
fur	Va al file…

en-us	Go to First Page
fur	Va ae prime pagjine

en-us	Go to First Page
fur	Va ae prime pagjine

en-us	Go to First Page
fur	Va ae prime pagjine

en-us	Go to First Page
fur	Va ae prime pagjine

en-us	Go to First Page
fur	Va ae prime pagjine

en-us	Go to { $hostname }
fur	Va su { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
fur	Va su { $hostname }

en-us	Go to Last Page
fur	Va ae ultime pagjine

en-us	Go to Last Page
fur	Va ae ultime pagjine

en-us	Go to Last Page
fur	Va ae ultime pagjine

en-us	Go to Last Page
fur	Va ae ultime pagjine

en-us	Go to Last Page
fur	Va ae ultime pagjine

en-us	Go to line
fur	Va ae rie

en-us	Go to line
fur	Va ae rie

en-us	Go to line…
fur	Va ae rie...

en-us	Go to line…
fur	Va ae rie…

en-us	Go to Line…
fur	Va ae rie…

en-us	Go to password
fur	Va ae password

en-us	Go to %S
fur	Va a %S

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
fur	Va su Impostazions > Sincronizazion > Ative la sincronizazion… e selezione la casele Credenziâls e passwords.

en-us	Go to the address in the Location Bar
fur	Va ae direzion specificade te sbare de direzion

en-us	Go to the address in the Location Bar
fur	Va al indiriç specificât inte sbare dai indiriçs

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
fur	Va su www.{ $websiteUrl }

en-us	GPU
fur	GPU

en-us	GPU #1
fur	GPU #1

en-us	GPU #2
fur	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
fur	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
fur	GPUProcess

en-us	GPUProcessPid
fur	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
fur	Nivel di isolament dal procès de GPU

en-us	Grab a color from the page
fur	Cjape un colôr de pagjine

en-us	Grab tabs from anywhere
fur	Recupere lis tôs schedis di cualsisei dispositîf

en-us	Grab tabs from anywhere
fur	Recupere lis tôs schedis di cualsisei dispositîf

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
fur	Recupere lis schedis di un altri dispositîf e ripie di dulà che tu jeris restât. In plui, sincronize i tiei segnelibris e lis passwords di cualsisei bande tu ti cjatis a doprâ { -brand-product-name }.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
fur	Recupere lis schedis viertis sul to telefon o taulete

en-us	Gradient orange and pink
fur	Gradient naranç e rose

en-us	Grant %S location permission in system settings.
fur	Garantî a %S il permès di acedi ae posizion tes impostazions di sisteme.

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
fur	Al da chestis funzionalitâts a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:

en-us	Granularity “%1$S” is not supported yet for Selection.modify()
fur	La granularitât “%1$S” no je ancjemò supuartade par Selection.modify()

en-us	graphic
fur	grafiche

en-us	graphic
fur	grafiche

en-us	Graphics
fur	Grafiche

en-us	Graphics
fur	Grafiche

en-us	Graphics
fur	Grafiche

en-us	Graphics
fur	Grafiche

en-us	Gray
fur	Grîs

en-us	Gray
fur	Grîs

en-us	Gray
fur	Grîs

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
fur	Biele pensade! Cumò no sta restâ cence chest segnelibri sui tiei dispositîfs mobii. Scomence cuntun { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
fur	Biele pensade! Cumò no sta restâ cence chest segnelibri sui tiei dispositîfs mobii. Scomence creant un account.

en-us	Great start!
fur	Ben scomençade!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
fur	Maraveôs, tu âs instalât { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
fur	Maraveôs, tu âs instalât { -brand-short-name }

en-us	Greece
fur	Grecie

en-us	Greek
fur	Grêc

en-us	Greek
fur	Grêc

en-us	Greek
fur	Grêc

en-us	Green
fur	Vert

en-us	Green
fur	Vert

en-us	Green
fur	Vert

en-us	Green
fur	Vert

en-us	Greenland
fur	Groenlande

en-us	Greenlandic
fur	Groenlandês

en-us	Green shapes
fur	Formis verdis

en-us	Grenada
fur	Grenada

en-us	Grey full-suspension bridge photography during daytime
fur	Fotografie di un puint grîs sospindût fate vie pal dì

en-us	Grid
fur	Gridele

en-us	gridcell
fur	gridcell

en-us	gridcell
fur	Casele de griglie

en-us	Grid Container
fur	Contignidôr gridele

en-us	Grid Container/Item
fur	Contignidôr/element gridele

en-us	Grid Display Settings
fur	Impostazions visualizazion gridele

en-us	Grid Item
fur	Element de gridele

en-us	grip
fur	Prese

en-us	grip
fur	Prese

en-us	Group
fur	Grup

en-us	Group
fur	Grup

en-us	Group by:
fur	Met dongje par:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
fur	Met dongje i elements in base al stack di clamade JavaScript invertît regjistrât cuant che l'ogjet al è stât creât

en-us	Group items by their type
fur	Met dongje i elements in base al lôr gjenar

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
fur	Met dongje i elements in base al stack JavaScript regjistrât cuant che l'ogjet al è stât assegnât

en-us	Group Similar Messages
fur	Met dongje i messaçs simii

en-us	Guadeloupe
fur	Guadeloupe

en-us	Guam
fur	Guam

en-us	Guarani
fur	Guarani

en-us	Guatemala
fur	Guatemala

en-us	Guernsey
fur	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
fur	Dedûs la indentazion dal test in base al contignût dal codiç sorzint

en-us	Guinea
fur	Guinee

en-us	Guinea-Bissau
fur	Guinee Bissau

en-us	Gujarati
fur	Gujarati

en-us	Gujarati
fur	Gujarati

en-us	Gurmukhi
fur	Gurmukhi

en-us	Guyana
fur	Guiane

en-us	h
fur	M

en-us	h
fur	h

en-us	h
fur	h

en-us	h
fur	h

en-us	h
fur	t

en-us	h
fur	h

en-us	h
fur	h

en-us	H
fur	j

en-us	H
fur	T

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	h

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	H
fur	H

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
fur	I hackers a san che la int e torne a doprâ lis stessis passwords. Se tu âs doprât la stesse password su plui sîts, e une di chês e je stade cjapade dentri di une compromission, tu viodarâs un avîs su { -lockwise-brand-short-name } par cambiâ la tô password su chei sîts.

en-us	Haiti
fur	Haiti

en-us	Haitian
fur	Haitian

en-us	Handle fetch:
fur	Gjestion dal fetch:

en-us	Hand Tool
fur	Strument manute

en-us	Hand Tool
fur	Strument manute

en-us	Hardware Decoding
fur	Decodifiche hardware

en-us	Hardware Encoding
fur	Codifiche hardware

en-us	Hardware H264 Decoding
fur	Decodifiche H264 dal hardware

en-us	HAR Export/Import
fur	Impuarte/Espuarte HAR

en-us	HAR Files
fur	Files HAR

en-us	has pop up
fur	Tu as un pop up

en-us	Hausa
fur	Hausa

en-us	Have an account?
fur	Âstu za un account?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
fur	Aio salvât cualchi password par chest sît web?

en-us	Have I visited this website prior to today?
fur	Aio visitât chest sît web prime di vuê?

en-us	Hawaiian
fur	Hawaian

en-us	HDCP 2.2 Compatible
fur	Compatibilitât HDCP 2.2

en-us	header
fur	Intestazion

en-us	header
fur	Intestazion

en-us	Header and Footer
fur	Intestazion e da pît

en-us	Headers
fur	Intestazions

en-us	Headers
fur	Intestazions

en-us	Headers
fur	Intestazions

en-us	Headers & Footers
fur	Intestazions e da pît de pagjine

en-us	heading
fur	Intestazion

en-us	heading
fur	intestazion

en-us	heading
fur	Intestazion

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
fur	Une intestazion no pues jessi fie di une altre intestazion.

en-us	heading level %S
fur	Livel di intestasion %S

en-us	Headings
fur	Intestazions

en-us	Headings must be labeled.
fur	Lis intestazions a scugnin vê une etichete.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	Lis intestazions a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Headings should have visible text content.
fur	Lis intestazions a scugnin vê un contignût di test visibil.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
fur	Lis informazions a àn di vê un contignût di test visibil. <a>Plui informazions</a>

en-us	Heads up
fur	Atenzion

en-us	Heads up!
fur	Atenzion!

en-us	Health
fur	Salût

en-us	health information
fur	informazions su la salût

en-us	Heard Island and McDonald Islands
fur	Isule Heard e Isulis McDonald

en-us	Heart
fur	Cûr

en-us	Heart
fur	Cûr

en-us	Hebrew
fur	Ebraic

en-us	Hebrew
fur	Ebraic

en-us	Hebrew
fur	Ebraic

en-us	Height (px)
fur	Altece (px)

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help
fur	Jutori

en-us	Help icon
fur	Icone di jutori

en-us	Help improve { -brand-product-name }
fur	Judinus a miorâ { -brand-product-name }

en-us	Help improve { -brand-short-name }
fur	Jude a miorâ { -brand-short-name }

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
fur	Judinus a miorâ { -brand-product-name } par ducj. { -vendor-short-name } al dopre lis informazions che tu mandis par risolvi i problemis cui sîts web.

en-us	help, support
fur	jutori, supuart, assistence

en-us	Helps you make sure all your images have alt text.
fur	Ti jude a sigurâti che dutis lis tôs imagjins a vedin il test alternatîf.

en-us	Here are your most recent saves:
fur	Chi a son i salvaments plui resints:

en-us	Herero
fur	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
fur	Chi al è un piçul avîs: tu puedis tignî il to navigadôr indipendent preferît a puartade di clic.

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
fur	Un pro memoria a sec: tu puedis vê il to navigadôr preferît incentrât su la riservatece simpri a puartade di clic.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
fur	Achì tu puedis cjatâ lis schedis che tu âs sierât di resint, in mût di podêlis tornâ a vierzi daurman.

en-us	Hex
fur	esadecimâl

en-us	h;h
fur	h;h

en-us	hidden
fur	scuindût

en-us	Hidden Tabs
fur	Schedis platadis

en-us	Hidden Tabs
fur	Schedis platadis

en-us	Hide
fur	Plate

en-us	Hide
fur	Plate

en-us	Hide
fur	Plate

en-us	Hide
fur	Plate

en-us	Hide
fur	Plate

en-us	Hide advanced
fur	Plate avanzadis

en-us	Hide and show browser tabs
fur	Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr

en-us	Hide and show browser tabs
fur	Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
fur	Plate { -brand-shorter-name }

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
fur	Plate la ativitât di navigazion e la posizion cun { -mozilla-vpn-brand-name }. Un clic al cree une conession sigure, ancje su Wi-Fi public.

en-us	Hide button when empty
fur	Plate il boton cuant che al è vueit

en-us	Hide Button When Empty
fur	Plate il boton cuant che al è vueit

en-us	Hide chatbot shortcut
fur	Plate la scurte pai chatbot

en-us	Hide Closed PeerConnections
fur	Plate PeerConnections sieradis

en-us	Hide Configuration
fur	Plate configurazion

en-us	Hide Controls
fur	Plate controi

en-us	hide details
fur	plate detais

en-us	Hide Details
fur	Plate detais

en-us	Hide Ignored Sources
fur	Plate codiçs sorzint ignorâts

en-us	Hide inline preview
fur	Plate anteprime in linie

en-us	Hide list
fur	Plate liste

en-us	hide log
fur	plate regjistri

en-us	Hide Log
fur	Plate regjistri

en-us	Hide Media Context
fur	Plate contest multimediâl

en-us	Hide network action
fur	Plate la azion de rêt

en-us	Hide Others
fur	Plate altris

en-us	Hide password
fur	Plate password

en-us	Hide Password
fur	Plate password

en-us	Hide Passwords
fur	Tapone passwords

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
fur	Plate seletôr pal Picture-in-Picture

en-us	Hide Previous Tabs
fur	Plate schedis di prime

en-us	hide raw candidates
fur	plate candidâts no elaborâts

en-us	Hide Raw Candidates
fur	Plate candidâts no elaborâts

en-us	Hide request details
fur	Plate i detais de richieste

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
fur	Plate statistichis RTCPeerConnection

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
fur	Al plate ducj i codiçs sorzint ignorâts tal panel Sorzints

en-us	Hide SDP
fur	Plate SDP

en-us	Hide shortcut when selecting text
fur	Plate scurte cuant che al ven selezionât un test

en-us	Hide sidebar
fur	Plate sbare laterâl

en-us	Hide sidebar
fur	Plate sbare laterâl

en-us	Hide sidebar
fur	Plate la sbare laterâl

en-us	Hide Sidebar
fur	Plate la sbare laterâl

en-us	Hide sidebar ({ $shortcut })
fur	Plate la sbare laterâl ({ $shortcut })

en-us	Hide Split Console
fur	Plate la console dividude

en-us	Hide Split Console
fur	Plate la console dividude

en-us	Hide Statistics
fur	Plate statistichis

en-us	Hide tabs and sidebar
fur	Plate schedis e sbare laterâl

en-us	Hide this plugin
fur	Plate chest plugin

en-us	Hide Toolbar
fur	Plate sbare dai struments

en-us	Hide Toolbars
fur	Plate la sbare dai struments

en-us	Hide trending searches
fur	Plate ricercjis di tindince

en-us	Hide trending searches
fur	Plate ricercjis di tindince

en-us	Hide User Modified Configuration
fur	Plate configurazion modificade dal utent

en-us	Hide weather on New Tab
fur	Plate il meteo ae Gnove schede

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
fur	Plate la tô posizion e lis tôs ativitâts in rêt, dapardut là che tu navighis

en-us	Hide your real email address
fur	Plate la tô vere direzion e-mail

en-us	High Grade
fur	Grât alt

en-us	highlight
fur	evidenziât

en-us	Highlight
fur	Evidenzie

en-us	Highlight
fur	Evidenzie

en-us	Highlight
fur	Evidenzie

en-us	Highlight
fur	Evidenzie

en-us	Highlight
fur	Evidenzie

en-us	Highlight all
fur	Evidenzie dut

en-us	Highlight All
fur	Evidenzie dut

en-us	Highlight All
fur	Evidenzie dut

en-us	Highlight all elements matching this selector
fur	Evidenzie ducj i elements che a corispuindin a chest seletôr

en-us	Highlight color
fur	Colôr par evidenziâ

en-us	Highlight editor
fur	Modifiche evidenziazions

en-us	Highlighter for read aloud
fur	Evidenziadôr pe leture a vôs alte

en-us	Highlighter for read aloud
fur	Evidenziadôr pe leture a vôs alte

en-us	Highlight removed
fur	Evidenziazion gjavade

en-us	Highlights
fur	In evidence

en-us	Highlights
fur	In evidence

en-us	Highlight Selection
fur	Evidenzie selezion

en-us	Highlights from recent reviews
fur	In evidence da lis recensions resintis

en-us	High ({ $value })
fur	Alt ({ $value })

en-us	Hiligaynon
fur	Hiligaynon

en-us	Hindi
fur	Hindi

en-us	Hiri Motu
fur	Hiri Motu

en-us	Histograms
fur	Istograms

en-us	history
fur	cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History
fur	Cronologjie

en-us	History ({ $restrict })
fur	Cronologjie ({ $restrict })

en-us	History (visited pages, cookies, site data)
fur	Cronologjie (pagjinis visitadis, cookies, dâts dai sîts)

en-us	Hits
fur	Contadôr

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
fur	Mh... Par cualchi reson, no rivìn a instalâ $BrandShortName.\nSielç Va ben par tornâ a scomençâ.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
fur	Hmm... Chê direzion no somee juste.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
fur	Hmm... No rivìn a cjatâ chel sît.

en-us	Home
fur	Home

en-us	Home
fur	Cjase

en-us	Home
fur	Pagjine iniziâl

en-us	Home
fur	Cjase

en-us	Home
fur	Pagjine iniziâl

en-us	Home & Garden
fur	Cjase e zardin

en-us	Homepage
fur	Pagjine web

en-us	Homepage
fur	Sît web

en-us	Homepage and new windows
fur	Pagjine iniziâl e gnûfs barcons

en-us	Home Page Selection
fur	Sielte de pagjine iniziâl

en-us	Honduras
fur	Honduras

en-us	Hong Kong
fur	Hong Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
fur	Passe di un dispositîf a chel altri cun Ripie schede

en-us	Hop from laptop to phone and back again
fur	Passe dal portatil al telefon e contrari

en-us	Horizontal Scrolling
fur	Scoriment orizontâl

en-us	Horizontal Scrolling
fur	Scoriment orizontâl

en-us	horizontal strike
fur	sbare orizontâl

en-us	Horizontal tabs
fur	Schedis orizontâls

en-us	Horizontal tabs
fur	Schedis orizontâls

en-us	Host
fur	Host

en-us	Host
fur	Servidôr

en-us	Host
fur	Servidôr:

en-us	Host
fur	Host

en-us	Host
fur	Servidôr

en-us	Hostname
fur	Non host

en-us	Hostname
fur	Non host

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
fur	“{ $hostname }” al domande di identificâti midiant un certificât:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
fur	{ $hostname } al dopre un certificât di sigurece no valit.

en-us	Host %S:
fur	Host %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
fur	Il seletôr :host in ‘%S’ nol è cence carateristichis e nol corispuindarà mai. Intindistu forsit doprâ :host()?

en-us	Hours
fur	Oris

en-us	{ $hours } hours ago
fur	{ $hours } oris fa

en-us	How does { -brand-product-name } know about breaches?
fur	Cemût fasial { -brand-product-name } a savê des violazions?

en-us	How does { -brand-product-name } know about weak passwords?
fur	Cemût fasial { -brand-product-name } a savê se une password e je debile?

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
fur	Trop cognossistu { -brand-short-name }?

en-us	How HTTPS-Only works
fur	Cemût che e funzione la modalitât dome-HTTPS

en-us	How it works
fur	Cemût funzionial?

en-us	How it works
fur	Cemût funzionial?

en-us	How it works
fur	Cemût funzionial?

en-us	How it Works
fur	Cemût funzional?

en-us	Howland Island
fur	Isule Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
fur	Di trop timp dopristu { -brand-short-name }?

en-us	How reliable are these reviews?
fur	Trop afidabilis sono chestis recensions?

en-us	How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
fur	Trop sêstu sodisfat(e) dal acès a un chatbot basât su la inteligjence artificiâl te sbare laterâl?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
fur	Trop sêstu sodisfat(e) de tô esperience cu la verifiche recensions di { -brand-product-name }?

en-us	How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
fur	Trop sêstu sodisfat/sodisfate de tô esperience cu la sbare laterâl di { -brand-short-name }?

en-us	How to back up my data
fur	Cemût salvâ i miei dâts

en-us	How to back up my data
fur	Cemût salvâ i miei dâts

en-us	How to fix this issue
fur	Cemût risolvi il probleme

en-us	How to import passwords from Chrome
fur	Cemût impuartâ lis passwords di Chrome

en-us	How we determine review quality
fur	Cemût che o determinìn la cualitât des recensions

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
fur	La modalitât di utilizazion dai dâts personâi, dai coments e dai sugjeriments tirâts sù di { -vendor-short-name } midiant { -brand-short-name } e je  descrite te<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Politiche pe riservatece di { -brand-short-name }</a>.

en-us	HSL(A)
fur	HSL(A)

en-us	hstrike
fur	sbareo

en-us	HTML
fur	HTML

en-us	HTML
fur	HTML

en-us	HTML Content
fur	Contignût HTML

en-us	HTML File
fur	File HTML

en-us	HTML Files
fur	Files HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
fur	La analisi HTML in XMLHttpRequest no je supuartade in modalitât sincrone.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
fur	Rilevade etichete iniziâl HTML “%1$S” intun contest di spazi di nons forest.

en-us	HTTP
fur	HTTP

en-us	HTTP
fur	HTTP

en-us	HTTP/2
fur	HTTP/2

en-us	HTTP/3
fur	HTTP/3

en-us	HTTP/3 upload speed
fur	Velocitât di cjariament in rêt HTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
fur	Il “Content-Type” HTTP di “%1$S” nol è supuartât. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %2$S.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
fur	No si à rivât a cjariâ HTTP cun stât %1$S. Cjariament de risorse multimediâl %2$S falît.

en-us	HTTP Proxy
fur	Proxy HTTP

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
fur	Fissaç de clâf publiche HTTP: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
fur	Intestazion referent HTTP: lungjece superiôr al limit di “%1$S” bytes - si limite la intestazion dal referent ae sole origjin: “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
fur	Intestazion referent HTTP: lungjece de origjin tal referent superiôr al limit di “%1$S” bytes - si gjave il referent cun origjin “%2$S”.

en-us	HTTP RRs
fur	HTTP RRs

en-us	HTTPS-Only Mode
fur	Modalitât Dome-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode
fur	Modalitât Dome-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
fur	Avîs modalitât dome-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
fur	HTTPS al da une conession sigure e cifrade tra { -brand-short-name } e i sîts web che tu visitis. La plui part dai sîts web e supuarte HTTPS e se la modalitât Dome-HTTPS e je ative, alore { -brand-short-name } al doprarà HTTPS in dutis lis conessions.

en-us	HTTPS Proxy
fur	Proxy HTTPS

en-us	HTTP Strict Transport Security:
fur	Sigurece rigorose di traspuart HTTP (HSTS):

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
fur	Sigurece rigorose di traspuart HTTP: { $hasHSTS }

en-us	https://www.example.com
fur	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
fur	Version HTTP

en-us	Hue
fur	Tonalitât

en-us	HuggingChat
fur	HuggingChat

en-us	Hungarian
fur	Ongjarês

en-us	Hungary
fur	Ongjarie

en-us	HWB
fur	HWB

en-us	HW Version
fur	Version HW

en-us	HW Version
fur	Version HW

en-us	i
fur	i

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	i

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I
fur	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
fur	O &aceti i tiermins dal acuardi di licence

en-us	Iceland
fur	Islande

en-us	Icelandic
fur	Islandês

en-us	ICE restarts:
fur	Reinvios ICE:

en-us	ICE rollbacks:
fur	Rollback ICE:

en-us	ICE State
fur	Statistichis ICE

en-us	ICE Stats
fur	Statistichis ICE

en-us	Icon
fur	Icone

en-us	Icon
fur	Icone

en-us	Icon
fur	Icone

en-us	Icon
fur	Icone

en-us	Icons
fur	Iconis

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
fur	Icone cun dimensions: { $sizes }

en-us	ID
fur	ID

en-us	ID
fur	ID

en-us	ID
fur	ID

en-us	ID
fur	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
fur	IDBDatabase.createMutableFile() al è deplorât. Se cheste API e ven rindude standard, al è probabil che e vegni includude tal lavôr su Origin Private File System in https://bugzil.la/1748667.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
fur	IDBMutableFile.open() al è deplorât. Se cheste API e ven rindude standard, al è probabil che e vegni includude tal lavôr su Origin Private File System in https://bugzil.la/1748667.

en-us	Identity
fur	Identitât

en-us	idle
fur	inatîf

en-us	Idle
fur	Inatîf

en-us	Idle
fur	Inatîf

en-us	Ido
fur	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
fur	&No aceti i tiermins dal acuardi di licence

en-us	I don’t know
fur	No sai

en-us	I don’t use it
fur	No dopri cheste funzion

en-us	I’d rather check reviews myself
fur	O preferìs controlâ di bessôl lis recensions

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
fur	Se false (fals), distude la acelerazion vie hardware.

en-us	iframe
fur	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
fur	L'Iframe cul protocol esterni al è stât blocât parcè che nol è stât ativât dal utent o parcè che nol è passât avonde timp dal cjariament di chel stes iframe.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
fur	Se il DNS sigûr nol è disponibil i sîts no si cjariaran o no funzionaran ben

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
fur	Se la pagjine curinte e varès di vê un service worker, chi a son un pocjis di robis che tu puedis provâ

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
fur	Se cheste pagjine e varès di vê une service worker, tu puedi cirî i erôrs te <a>console</a> opûr passâ dute la regjistrazion dal service worker tal <span>Strument pal debug</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
fur	Se la pagjine e somee ruvinade, tu podaressisdisativâ la modalitât Dome-HTTPS par chest sît cussì di podê tornâ a cjariâ ichest sît doprant il HTTP malsigûr.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
fur	Se al somee che la pagjine no funzioni ben, prove a disativâ l’inzornament su HTTPS par chest sît, par tornâ a cjariâ il sît doprant une conession HTTP no sigure.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
fur	Se il sît al à un inzornament tu viodarâs un pont blu su la schede fissade.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
fur	Se chest prodot al inclût servizis web, ducj i tiermis dai servizis a varan di jessi ripuartâts te sezion <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Servizis web</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
fur	Se true (vêr), no si pues creâ une password principâl.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
fur	Se true (vêr), no si pues creâ une password primarie.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
fur	Se no tu cognossis <b>{ $mitm }</b>, alore al podarès tratâsi di un atac e no tu puedis fâ nuie par acedi al sît.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
fur	Se no tu cognossis <b>{ $mitm }</b>, alore al podarès tratâsi di un atac e tu varessis di interompi la conession a chest sît.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
fur	Se tu sês suntune rêt aziendâl o tu stâs doprant programs anti-virus, tu puedis contatâ lis scuadris di supuart par vê assistence. Tu puedis ancje visâ l'aministradôr dal sît web in merit a chest probleme.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
fur	Se tu sês suntune rêt aziendâl, tu puedis contatâ il to dipartiment informatic.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
fur	Se tu condividis cheste copie di { -brand-short-name } cun altris utents, tu puedis doprâ i profîi par mantignî separadis lis informazions par ogni utent. Par fâ chest, ogni utent al à di creâ il so profîl.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
fur	Se tu sês l'uniche persone a doprâ cheste copie di { -brand-short-name }, tu âs di vê almancul un profîl. Se tu vuelis, tu puedis creâ plui profîi par te par salvâ diferentis impostazions e preferencis. Par esempli, ti podaressin coventâ profîi diviers par ûs personâl e pal lavôr.

en-us	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.
fur	Se tu stâs cirint di cjariâ une pagjine de rêt locâl, controle che a { -brand-short-name } a sedin stadis concedûts i permès pe rêt locâl tes impostazions di riservatece e sigurece di macOS.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
fur	Se no tu rivis a cjariâ nissune pagjine, controle la conession di rêt dal computer.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
fur	Se tu anulis, $BrandShortName nol vignarà instalât.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fur	Se cumò tu sieris ducj i barcons de navigazion privade, 1 discjariament al vignarà anulât. Lassâ pardabon la navigazion privade?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fur	Se cumò tu sieris ducj i barcons di navigazion privade, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Lassâ pardabon la navigazion privade?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fur	Se cumò tu sieris ducj i barcons de navigazion privade, %S discjariaments a vignaran anulâts. Lassâ pardabon la navigazion privade?

en-us	If you close a tab group, you can reopen it here anytime.
fur	Se tu sieris un grup di schedis, tu puedis tornâ a vierzilu achì, in ogni moment.

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
fur	Se tu continuis, un sogjet di tiercis parts al podarès rivâ a viodi cuai sîts tu visitis o inviâti suntun sît che nol è afidabil.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
fur	Se tu continuis, la modalitât dome-HTTPS e vignarà disativade in mût temporani par chest sît.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
fur	Se tu creis diviers profîi tu puedis distinguiju dai nons. Tu puedis doprâ il non za furnît o un personâl.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
fur	Se tu eliminis il certificât di pueste eletroniche di une persone, no tu podarâs plui mandâi messaçs cifrâts.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
fur	Se tu eliminis il certificât di pueste eletroniche di une persone, no tu podarâs plui mandâi messaçs cifrâts.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fur	Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest servidôr e al varà di doprâ un certificât valit.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fur	Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest sît e al coventarà doprâ un certificât valit.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fur	Se tu eliminis une ecezion par un servidôr, tu tornarâs a meti in vore i controi di sigurece normâi par chest sît e al coventarà doprâ un certificât valit.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
fur	Se tu eliminis un dai tiei certificâts, no tu podarâs plui doprâlu par identificâti.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
fur	Se tu eliminis un dai tiei certificâts, no tu podarâs plui doprâlu par identificâti.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
fur	Se tu eliminis o tu consideris inatendibil un certificât di autoritât di certificazion (CA), cheste aplicazion no considerarà atendibil nissun certificât emetût di chê CA.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
fur	Se tu disativis cumò lis schedis contignidôr, { $tabCount } schedis contignidôr a vignaran sieradis. Disativâ pardabon lis schedis contignidôr?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
fur	Se tu ativis cheste opzion i comants e la jessude inte Console web a visualizaran la marche temporâl (date e ore)

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
fur	Se tu ativis cheste opzion i sorzints a vignaran mapâts intai struments.

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
fur	Se tu ativis cheste opzion la imission e vignarà valutade daurman intant che tu le scrivis

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
fur	Se tu ativis cheste opzion la imission di test e visualizarà sugjeriments dulinvie che tu scrivis

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
fur	Se tu ativis cheste opzion i rapuarts dal profiladôr di JavaScript a includaran i simbui de plateforme Gecko

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
fur	Se tu ativis cheste opzion la jessude no vignarà netade ogni volte che tu navighis suntune gnove pagjine

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
fur	Se tu ativis cheste opzion la liste des richiestis no vignarà netade ogni volte che tu navighis suntune gnove pagjine

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
fur	Se tu jessis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
fur	Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
fur	Se tu jessis cumò, %S discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fur	Se tu ti disconetis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon disconetiti?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fur	Se tu ti disconetis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon disconetiti?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fur	Se tu ti disconetis cumò, %S discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon disconetiti?

en-us	If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later.
fur	Se tu jessis cumò, chest profîl al vignarà clamât %S. Tu puedis modificâi il non intun altri moment.

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
fur	Se tu jessis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
fur	Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
fur	Se tu jessis cumò, %S discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
fur	Se il to antivirus al inclût une funzion par analizâ lis conessions cifradis (di solit clamade “scansion web” o “scansion https”), tu puedis disativâle. Se nol funzione, tu puedis gjavâ e tornâ a instalâ il program antivirus.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
fur	Se l'orloi al è za stât configurât just, al è probabil che il sît web nol sedi configurât ben e no si pues fâ nuie par risolvi il probleme. Tu puedis visâ l'aministradôr dal sît web in merit a chest probleme.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
fur	Se il computer o la rêt a son protets di un firewall o di un proxy, verifiche che { -brand-short-name } al vedi i permès di acès al Web.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
fur	Se il to computer o la rêt a on protets di un firewall o i un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi il permès par acedi al Web.

en-us	If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
fur	Se tu âs problemis cun $BrandShortName, un ripristinament al pues judâ.\n\nCheste operazion e ripristinarà lis impostazions predefinidis e e gjavarà i components adizionâi. Partìs di zero par vê prestazions otimâls.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
fur	Se la tô e-mail e ven fûr intune gnove violazion, ti fasarìn savê.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
fur	Se tu gjavis cumò chest contignidôr, { $count } schedis contignidôr a vignaran sieradis. Gjavâ pardabon chest contignidôr?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
fur	Se tu gjavis la tô password gjenerâl lis tôs informazions no saran plui protezudis se il to computer al ven comprometût

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
fur	Se tu gjavis la password primarie lis tôs informazions no vignaran protezudis se il to computer al ven comprometût.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
fur	Se tu stâs profilant une version che tu âs compilât di bessôl, su cheste machine, par plasê zonte al objdir de tô compilazion la liste chi sot, in mût di podêle doprâ par cirî informazions sui simbui.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
fur	Se tu ristabilissis la tô password principâl, tu pierdarâs dutis lis passwords dal web e di pueste eletroniche, i dâts dai modui, i certificâts personâi e lis clâfs privadis.  Vuelistu pardabon ristabilî la tô password principâl?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
fur	Se tu azeris la tô password primarie, ducj i sîts web, lis passwords des e-mails, i certificâts personâi  e lis clâfs privadis a vignaran dismenteadis. Azerâ pardabon la tô password primarie?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
fur	Se tu stâs doprant un firewall o un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi i permès par acedi a internet.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
fur	Se lis tôs credenziâls di acès a son salvadis intun altri navigadôr, tu puedis <a data-l10n-name="import-link">impuartâlis in { -brand-product-name } </a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
fur	Se lis tôs credenziâls a son stadis salvadis intun altri navigadôr, tu puedis <a data-l10n-name="import-link">impuartâlis in { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
fur	Se lis tôs credenziâls a son stadis salvadis fûr di { -brand-product-name }, tu puedis <a data-l10n-name="import-browser-link">impuartâlis di un altri navigadôr</a> opûr <a data-l10n-name="import-file-link">di un file</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
fur	Se tu âs salvât lis tôs credenziâls su { -brand-product-name } suntun altri dispositîf, chi al spieghe cemût otignîlis achì:

en-us	If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
fur	Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e o lavorarìn par inzornâ la analisi.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
fur	Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e nô o lavorarìn par verificâ lis recensions.

en-us	If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
fur	Se tu provis chestis funzionalitâts, <a data-l10n-name="connect">condivît i tiei pinsîrs in merit su Connect</a>

en-us	If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added.
fur	Se tu dopris funzions o estensions che a doprin chest model, al vignarà zontât di gnûf.

en-us	Igbo
fur	Igbo

en-us	Ignore
fur	Ignore

en-us	Ignore Disk Cache
fur	Ignore cache su disc

en-us	Ignored sources are hidden.
fur	I codiçs sorzint ignorâts a vegnin platâts.

en-us	Ignore files in this directory
fur	Ignore i files in cheste cartele

en-us	Ignore files in this group
fur	Ignore i files in chest grup

en-us	Ignore files outside this directory
fur	Ignore i files fûr di cheste cartele

en-us	Ignore files outside this group
fur	Ignore i files fûr di chest grup

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
fur	Ignore scripts di tiercis parts cognossûts

en-us	Ignore line
fur	Ignore rie

en-us	Ignore lines
fur	Ignore riis

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
fur	Al ignore ducj i codiçs sorzint tal cjamp x_google_ignoreList de mape des origjins.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
fur	Ignore lis proporzions e _adate ae largjece de pagjine

en-us	Ignore source
fur	Ignore il sorzint

en-us	Ignore source
fur	Ignore il sorzint

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
fur	Al ven ignorât ‘%1$S’ parcè che l'inzornament de visualizazion pai contignûts miscliçâts al rint sorpassât block-all-mixed-content.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
fur	Si ignore ‘%1$S’ par vie de diretive ‘%2$S’.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
fur	Si ignore ‘%1$S’ viodût che nol conten nissun parametri.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
fur	Ignorât “%1$S” in %2$S: al è stât specificât nonce-source o hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
fur	Ignorât “%1$S” in %2$S: al è stât specificât ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
fur	Si ignore “%1$S” in script-src o in style-src: al è stât specificât nonce-source o hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
fur	Si ignore “%1$S” in script-src: al è stât specificât ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
fur	Ignorade diretive ‘%1$S’ cul gjeton ‘%2$S‘ che al inclût caratars no ASCII

en-us	Ignoring document.domain mutation in an origin-keyed agent cluster.
fur	Mutuazion di document.domain ignorade intun grup di agjents isolâts par origjin.

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
fur	Si ignore la sorzint duplicade %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
fur	Si ignore la leture o la impostazion de proprietât che e à [LenientThis] parcè che l'ogjet “this” nol è just.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
fur	Daûr a ignorâ la clamade ‘preventDefault()’ sul event di gjenar ‘%1$S’ che al rive di un scoltadôr regjistrât tant che ‘passive’.

en-us	Ignoring report-to directive group ‘%1$S’ with invalid token ‘%2$S’.
fur	Si ignore la diretive “report-to“ pal grup “%1$S” cun gjeton “%2$S” no valit.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
fur	Si ignore la diretive isolade cuant che e ven dade fûr intune politiche report-only ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
fur	Si ignore la sorzint ‘%1$S’ (operazion no supuartade cuant che e ven disponude a mieç di meta-element).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
fur	Si ignore la sorzint “%1$S” (no supuartade in ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
fur	Si ignore la sorzint “%1$S” (operazion supuartade dome dentri di script-src).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
fur	Si ignore srcs pe diretive ‘%1$S’

en-us	Ignoring unknown option %1$S
fur	Si ignore la opzion no cognossude %1$S

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
fur	Ignorâts ‘unsafe-eval’ o ‘wasm-unsafe-eval’ in “%1$S”.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
fur	Si ignore i entryTypes no supuartâts: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
fur	Lis modifichis al numar di canâi di IIRFilterNode a puedin gjenerâ malfunzionaments temporanis al audio.

en-us	illegal character(s) in public id
fur	caratars ilegâi intun id public

en-us	illegal parameter entity reference
fur	riferiment ilegâl de entitât cun parametri

en-us	Image
fur	Imagjin

en-us	Image
fur	Imagjin

en-us	Image alt text settings
fur	Impostazions test alternatîf pes imagjins

en-us	Image alt text settings
fur	Impostazions test alternatîf pes imagjins

en-us	Image alt text settings
fur	Impostazions test alternatîf pes imagjins

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
fur	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap al è deplorât e chi di pôc al vignarà gjavât. Dopre ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap al so puest.

en-us	Image Data-URL
fur	Data-URL de imagjin

en-us	Image decoding threads
fur	Threads pe decodifiche des imagjins

en-us	Image editor
fur	Modifiche imagjins

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
fur	No si à rivât a cjariâ la imagjin. Prove cuntun URL diferent.

en-us	Image Files
fur	Figuris

en-us	image map
fur	mape de figure

en-us	image.png
fur	imagjin.png

en-us	Image removed
fur	Imagjin gjavade

en-us	Images
fur	Imagjinis

en-us	Images
fur	Figuris

en-us	Images or videos
fur	Imagjins o videos

en-us	I’m brand new
fur	No lu cognòs

en-us	I’m brand new
fur	O soi gnûf

en-us	IME
fur	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fur	<img data-l10n-name="icon"/>Daûr a discjamâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
fur	<img data-l10n-name="icon"/>Daûr a discjamâ l'inzornament — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
fur	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> al controle cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fur	<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fur	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fur	<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> al controle cheste impostazion.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
fur	Lis schedis contignidôr a coventin a <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> par funzionâ.

en-us	<img data-l10n-name="share-image"/> Share URL
fur	<img data-l10n-name="share-image"/> Condivît URL

en-us	imgmap
fur	imgmap

en-us	I’m not interested
fur	No mi interesse

en-us	I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
fur	O soi te pagjine “{ $tabTitle }” cun “{ $selection }” selezionat.

en-us	Import
fur	Impuarte

en-us	Import
fur	Impuarte

en-us	Import
fur	Impuarte

en-us	Import…
fur	Impuarte…

en-us	Import…
fur	Impuarte…

en-us	Import a HAR file of network data
fur	Impuarte un file HAR di dâts di rêt

en-us	Import all available data
fur	Impuarte ducj i dâts disponibii

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
fur	Impuarte e zonte un sfuei di stîl esistent al document

en-us	Import and Backup
fur	Impuarte e salve une copie di backup

en-us	Import and Backup
fur	Impuarte e salve une copie di backup

en-us	important
fur	important

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
fur	Impuartant: Se tu vessis di dismenteâ la tô password de copie di sigurece dal certificât, no tu podarâs plui recuperâ la copie.  Viôt di vuardâle ben.

en-us	Important Locked Preferences
fur	Preferencis impuartantis blocadis

en-us	Important Modified Preferences
fur	Preferencis impuartantis modificadis

en-us	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
fur	NOTE IMPUARTANTE: se tu stâs cirint di visitâ chest sît suntune intranet aziendâl, il personâl IT al podarès doprâ certificâts firmâts in autonomie. A puedin judâti a verificâ la lôr autenticitât.

en-us	Import bookmarks…
fur	Impuarte segnelibris…

en-us	Import Bookmarks File
fur	Impuarte file di segnelibris

en-us	Import Bookmarks File
fur	Importazion file di segnelibris

en-us	Import Bookmarks from:
fur	Impuarte segnelibris di:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
fur	Impuarte segnelibris di HTML…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
fur	Impuarte segnelibris, passwords, cronologjie e i dâts pe compilazion automatiche dai formularis in { -brand-short-name }.

en-us	Import Browser Data
fur	Impuarte dâts dal navigadôr

en-us	Import Browser Data
fur	Impuarte dâts dal navigadôr

en-us	Import Chrome Data
fur	Impuarte i dâts di Chrome

en-us	Import Complete
fur	Impuartazion completade

en-us	Import Complete
fur	Importazion completade

en-us	Import Complete
fur	Importazion completade

en-us	Import Complete
fur	Importazion completade

en-us	Import Data
fur	Impuarte dâts

en-us	Import Data from Another Browser…
fur	Impuarte dâts di un altri navigadôr…

en-us	Imported Certificate
fur	Certificât impuartât

en-us	Import Error
fur	Erôr di importazion

en-us	Import from a file…
fur	Impuarte di un file…

en-us	Import from a File…
fur	Impuarte di un file…

en-us	Import from another browser…
fur	Impuarte di un altri navigadôr…

en-us	Import from Another Browser…
fur	Impuarte di un altri navigadôr…

en-us	Import From Another Browser…
fur	Impuarte di un altri navigadôr…

en-us	Import From Another Browser…
fur	Impuarte di un altri navigadôr…

en-us	Import From Another Browser…
fur	Impuarte di un altri navigadôr…

en-us	Import From File
fur	Impuarte di file

en-us	Import from { $previous }
fur	Impuarte di { $previous }

en-us	Import from previous browser
fur	Impuarte dal navigadôr di prime

en-us	Import from previous browser
fur	Impuarte dal navigadôr di prime

en-us	Import from previous browser
fur	Impuarte dal navigadôr di prime

en-us	Import from previous browser
fur	Impuarte dal navigadôr precedent

en-us	Import HAR File
fur	Impuarte file HAR

en-us	Import history from another browser
fur	Impuarte la cronologjie di un altri navigadôr

en-us	Importing…
fur	Daûr a impuartâ…

en-us	Importing…
fur	Daûr a impuartâ…

en-us	Importing…
fur	Daûr a impuartâ…

en-us	Importing Bookmarks
fur	Daûr a impuartâ i segnelibris

en-us	Importing Data
fur	Importazion dâts

en-us	Importing snapshot…
fur	Daûr a impuartâ la istantanie…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
fur	La importazion dai grops XUL intun document di contignût al è deplorât. Al è pussibil che cheste funzionalitât e vignarà gjavade chi di pôc.

en-us	Import Logins File
fur	Importazion file des credenziâls

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
fur	Nol je consintude la utilizazion di mapis di importazion dopo l’inizi dal cjariament o pre-cjariament di un modul.

en-us	Import Passwords
fur	Impuarte passwords

en-us	Import Passwords File
fur	Impuarte file des passwords

en-us	Import Passwords File
fur	Impuarte file des passwords

en-us	Import Passwords from Safari
fur	Importazion passwords di Safari

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
fur	Impuarte passwords su { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
fur	Impuarte preferencis, segnelibris, cronologjie, passwords e altris dâts di:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
fur	Lis regulis @import no son ancjemò validis intai sfueis di stîl costruîts.

en-us	Import selected data
fur	Impuarte i dâts selezionâts

en-us	Import Settings and Data
fur	Impuarte impostazions e dâts

en-us	Import Settings and Data
fur	Impuarte impostazions e dâts di

en-us	Import Snapshot
fur	Importazion istantanie

en-us	Import style sheet
fur	Impuarte sfuei di stîl

en-us	Import Summary
fur	Sintesi di importazion

en-us	Import Summary Report
fur	Impuarte rapuart di sintesi

en-us	Import to { -brand-short-name }
fur	Impuarte in { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
fur	Procedure vuidade di importazion

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
fur	Impuarte i tiei segnelibris, lis passwords e tant altri

en-us	Import your home page from %S
fur	Impuarte la tô pagjine iniziâl di %S

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
fur	Impuarte passwords, <br/>segnelibris e ancjemò altri.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
fur	Impuarte lis tôs passwords, <br/> i segnelibris e <span data-l10n-name="zap"> ancjemò altri</span>

en-us	Improperly formatted time string.
fur	Stringhe dal timp formatade in maniere no valide.

en-us	Improperly formatted time string.
fur	Stringhe dal timp formatade in maniere no valide.

en-us	I’m very familiar with it
fur	Lu cognòs une vore ben

en-us	in
fur	oncis

en-us	in
fur	oncis

en-us	in #1 file;in #1 files
fur	in #1 file;in #1 files

en-us	Inactive
fur	Inatîf

en-us	Inactive tabs
fur	Schedis inativis

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
fur	Sore a proponiti storiis inmagantis, ti mostrin ancje contignûts, pertinents e curâts cun atenzion, promovûts di un grup selezionât di sponsors. Ti garantìn che <strong>nissun dât relatîf ae tô navigazion al vignarà condividût de tô copie personâl di { -brand-product-name }</strong>. Nô no viodìn chestis informazions e ancjemò di mancul i nestris sponsors.

en-us	In all windows
fur	In ducj i barcons

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fur	“<” intun valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: al mancje “>” juste prime.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fur	“=” intun valôr di atribût cence virgulutis. Causis probabilis: presince di plui atribûts peâts adun o une stringhe di richieste URL intun valôr di atribût cence virgulutis.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
fur	“`” intun valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: si sta doprant il caratar sbaliât come virgulute.

en-us	Inappropriate or offensive
fur	Inadate o ofensive

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
fur	“<” intal non dal atribût. Probabile cause: al mancje “>” subite prime.

en-us	Inc. Country
fur	Paîs di costituzion

en-us	In Chrome:
fur	In Chrome:

en-us	Inc. Locality
fur	Localitât di costituzion

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
fur	Inclût Ctrl, Alt o ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
fur	Inclût Ctrl o Alt

en-us	Includes credit and debit cards
fur	Al inclût cjartis di credit e di debit

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
fur	Al inclût Protezion Totâl dai Cookies, la nestre miôr funzionalitât pal massim de riservatece

en-us	Include the address of the page I was on
fur	Inclût la direzion de pagjine che o stevi visitant

en-us	Include the address of the page I was on.
fur	Inclût la direzion de pagjine web che o stavi visitant.

en-us	Include the address of the page I was on.
fur	Inclût la direzion de pagjine web che o stavi visitant.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
fur	Inclût i URLs dai sîts che tu visitavis cuant che al è colassât { -brand-short-name }

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
fur	Inclût i URLs dai sîts che tu visitavis cuant che al è colassât { -brand-short-name }.

en-us	Incoming Connection
fur	Conession in jentrade

en-us	incomplete markup in parameter entity
fur	markup incomplet te entitât di parametri

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
fur	A mancjin, o no son justis, lis Intestazions di colone. Siguriti che il file al includi lis colonis pal non utent, pe password e pal URL.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
fur	PIN sbaliât. Torne prove.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
fur	PIN sbaliât. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs prime di pierdi par simpri l'acès aes credenziâls salvadis su chest dispositîf.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
fur	Intun element firmât in maniere eletroniche, al è stât specificât un algoritmi pe firme no just.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
fur	Intun element firmât in maniere eletroniche, al è stât specificât un algoritmi pe firme no just.

en-us	Increase Content Width
fur	Aumente largjece dal contignût

en-us	Increased Protection
fur	Protezion aumentade

en-us	Increase Font Size
fur	Aumente dimension caratar

en-us	Increase Line Height
fur	Aumente altece de rie

en-us	Inc. State/Province
fur	Stât/provincie di costituzion

en-us	Indent using spaces
fur	Indentâ doprant i spazis

en-us	Independent Voices
fur	Vôs indipendentis

en-us	Independent voices can change culture.
fur	Lis vôs indipendentis a puedin cambiâ la societât.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin chi di dôs setemanis

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin ai 16 di Zenâr

en-us	Independent Voices colorways expire this week
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin cheste setemane

en-us	Independent Voices colorways expire today
fur	Lis tonalitâts des vôs indipendentis a scjadin vuê

en-us	index
fur	indis

en-us	index
fur	indis

en-us	(index)
fur	(tabele)

en-us	Indexed DB
fur	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
fur	Indis di %1$S

en-us	India
fur	Indie

en-us	Indonesia
fur	Indonesie

en-us	Indonesian
fur	Indonesian

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
fur	No lu ai mai volût/volude e no sai cemût gjavâlu/le

en-us	Inference
fur	Inference

en-us	Inference ({ $pid })
fur	Inference ({ $pid })

en-us	Info
fur	Informazions

en-us	Info
fur	Informazions

en-us	Info
fur	Informazion

en-us	Info:
fur	Informazions:

en-us	Info coming soon
fur	Informazions disponibilis ca di pôc

en-us	Info coming soon
fur	Informazions disponibilis ca di pôc

en-us	Information
fur	Informazion

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
fur	Lis informazions mandadis su Internet cence cifrazion a puedin jessi viodudis di altris personis dilunc il transit.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
fur	Altris a puedin viodi lis informazions che tu condividis cun chest sît (tant che passwords, messaçs, cjartis di credit e v.i.).

en-us	Infos
fur	Informazions

en-us	Inherited from %S
fur	Ereditât di %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
fur	Eredite l'aspiet dal tô sisteme operatîf pai botons, pai menù e pai barcons.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
fur	Eredite l'aspiet dal tô sisteme operatîf pai botons, pai menù e pai barcons.

en-us	Initializing…
fur	Daûr a inizializâ…

en-us	Initializing…
fur	Daûr a inizializâ…

en-us	Initiator
fur	Iniziadôr

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
fur	initMouseEvent() al è deplorât. Doprâ al so puest il costrutôr MouseEvent().

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
fur	initNSMouseEvent() al è deplorât. Doprâ al so puest il costrutôr MouseEvent().

en-us	Ink Annotation
fur	Note a pene

en-us	Ink Editor
fur	Editôr a pene

en-us	inline
fur	inline

en-us	Inline
fur	In linie

en-us	Inline %S
fur	In linie %S

en-us	<inline style sheet #%S>
fur	<sfuei di stîl incorporât #%S>

en-us	Inline Variable Preview
fur	Anteprime di variabile in linie

en-us	In my &Quick Launch bar
fur	Inte sbare di inviament rapit

en-us	In my &Start Menu Programs folder
fur	Inte cartele dai programs dal menù &Start

en-us	Inner HTML
fur	HTML interni

en-us	Inner HTML
fur	HTML interni

en-us	Innovator
fur	Inovadôr/Inovadore

en-us	Innovator
fur	Inovadôr

en-us	Innovator (orange)
fur	Inovadôr/Inovadore (naranç)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
fur	Par podê riprodusi cierts gjenars di contignûts video, { -brand-short-name } al discjame cierts modui di decriptazion dal contignût che a rivin di tiercis parts.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
fur	in modalitât navigazion privade permanente, i cookies e i dâts dai sîts a vignaran simpri netâts cuant che si sierarà { -brand-short-name }.

en-us	“>” in public identifier.
fur	“>” intal identificadôr public.

en-us	Input
fur	Input

en-us	Input data to the clipboard
fur	Meti dâts tes notis

en-us	Input data to the clipboard
fur	Meti dâts tes notis

en-us	Input Devices
fur	Dispositîfs di jentrade

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
fur	Il seletôr tal cjamp <input> al è stât blocât parcè che nol è stât ativât dal utent.

en-us	Ins
fur	Ins

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
fur	In Safari, vierç il menù “Safari” e va in Preferencis > Passwords

en-us	Inspect
fur	Ispezione

en-us	Inspect
fur	Ispezione

en-us	Inspect
fur	Ispezione

en-us	Inspect Accessibility Properties
fur	Ispezione proprietâts di acessibilitât

en-us	Inspect Element
fur	Ispezione element

en-us	Inspect object in Sidebar
fur	Ispezione l'ogjet te sbare laterâl

en-us	Inspector
fur	Ispetôr

en-us	Inspector
fur	Ispetôr

en-us	Inspector
fur	Ispetôr

en-us	inspector, devtools
fur	ispetôr, struments dai disvilupadôrs

en-us	inspector, devtools, dev tools
fur	ispetôr, struments di svilup, devtools

en-us	Inspector Panel
fur	Panel dal ispetôr

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
fur	Ispezione di un altri domini i Service Workers. <a>Vierç about:debugging</a>

en-us	Install
fur	Instale

en-us	Install
fur	Instale

en-us	Install
fur	Instale

en-us	&Install
fur	&Instale

en-us	Install Add-on From File…
fur	Instale component adizionâl di file…

en-us	Install add-ons
fur	Instalâ i components adizionâi

en-us	Install all
fur	Instale dutis

en-us	Install and run studies
fur	Instale e fâs studis

en-us	Installation Aborted
fur	Instalazion anulade

en-us	Installation Complete
fur	Instalazion completade

en-us	Install $BrandShortName
fur	Instale $BrandShortName

en-us	Install Date
fur	Date instalazion

en-us	installed
fur	instalât

en-us	Installed
fur	Instalât

en-us	Installed languages
fur	Lenghis instaladis

en-us	Installed on: { $date }
fur	Instalât ai: { $date }

en-us	Installed on: %S
fur	Instalât su: %S

en-us	Installed plugins
fur	Plugins instalâts

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
fur	Instaladôr ruvinât: opcode no valit

en-us	Install Error
fur	Erôr inte instalazion

en-us	Install extension
fur	Instale estension

en-us	Install Extensions
fur	Instale estensions

en-us	Install Failed
fur	Instalazion falide

en-us	installing
fur	daûr a instalâ

en-us	Installing
fur	Daûr a instalâ

en-us	Installing $BrandShortName…
fur	Daûr a instalâ $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
fur	Daûr a instalâ i files de lenghe (${AB_CD})…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
fur	Daûr a instalâ il pachet des lenghis par { $negotiatedLanguage }…

en-us	Install languages for offline translation
fur	Instale lenghis pe traduzion fûr rêt

en-us	Install &Maintenance Service
fur	Instale &servizi di manteniment

en-us	Install or Update Add-on From File…
fur	Instale o inzorne di un file il component adizionâl…

en-us	Install Pending
fur	No ancjemò instalât

en-us	Install PKCS #11 modules.
fur	Instale i modui PKCS #11.

en-us	Install Theme
fur	Instale teme

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
fur	InstallTrigger.install() al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Par vê plui informazions visite https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
fur	InstallTrigger al è deplorât e un domant al vignarà gjavât.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
fur	Instale, disinstale o bloche lis estensions. La opzion par instalâ e cjape tant che parametris i URLs o i percors. Lis opzions par disinstalâ o blocâ a domandin i IDs des estensions.

en-us	Instance
fur	Istance

en-us	Instant Evaluation
fur	Valutazion imediade

en-us	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
fur	Oten intun lamp lis tôs informazions — come segnelibris e passwords — dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }.

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
fur	Manditi daurman lis schedis

en-us	“>” in system identifier.
fur	“>” intal identificadôr di sisteme.

en-us	Integer
fur	Integer

en-us	Integrity
fur	Integritât

en-us	Integrity values need to be strings.
fur	I valôrs di integritât a scugnin jessi stringhis.

en-us	{ $intensity } · { $collection }
fur	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
fur	I elements interatîfs a scugnin podê ricevi la ativazion doprant une tastiere.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
fur	Si scugne rivâ a ativâ i elements interatîfs doprant une tastiere. <a>Plui informazions</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
fur	I elements interatîfs a scugnin podê ricevi la metude a fûc.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
fur	I elements interatîfs a scugnin podê ricevi il focus. <a>Plui informazions</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
fur	I elements interatîfs a scugnin vê une etichete.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fur	I elements interatîfs a scugnin vê une etichete. <a>Plui informazions</a>

en-us	Interlingua
fur	Interlingua

en-us	Interlingue
fur	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
fur	**Modul DOME interni**

en-us	**Internal ONLY module**
fur	**Modul DOME interni**

en-us	Internal server error (500)
fur	Erôr didentri dal servidôr (500)

en-us	Internal UUID
fur	UUID interni

en-us	Internationalization & Localization
fur	Internazionalizazion e localizazion

en-us	Internet Explorer
fur	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
fur	Internet Explorer

en-us	Internet Options
fur	Opzions di Internet

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
fur	Internet;WWW;Browser;Navigadôr;Web;Esploradôr;Explorer;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
fur	Si interprete %1$S tant che non host, no come peraule clâf. Par intindilu tant che peraule clâf dopre ‘%2$S’ (fat sù tra virgulutis singulis).

en-us	Interval:
fur	Interval:

en-us	Interventions
fur	Intervents

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
fur	Tal seletôr di files, va su <code>{ $permissionsPath }</code> e sielç “Selezione”

en-us	In the performance profile you can see all the metrics collected, when they were collected, and exactly what values were collected. By hovering on individual markers, you can verify that the correct value was collected and that collection happened at the right time.
fur	Tal profîl des prestazions tu puedis viodi dutis lis metrichis dadis dongje, cuant che a son stadis racueltis e i valôrs precîs. Passant parsore cul mouse sui singui indicadôrs, tu puedis verificâ che al sedi stât cjapât sù il valôr just e che la racuelte e sedi stade fate tal moment just.

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
fur	Jessi sigûr che, tal cjamp che al precêt, e sedi une etichete di debug facile di impensâsi, cussì di podê ricognossi i tiei pings, plui indenant.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
fur	Te sbare de direzion scrîf <code>about:config</code>

en-us	Introducing vertical tabs
fur	Introduzion aes schedis verticâls

en-us	Introduction
fur	Introduzion

en-us	Inuktitut
fur	Inuktitut

en-us	Inupiaq
fur	Inupiaq

en-us	Invalid combination
fur	Cumbinazion no valide

en-us	Invalid expression…
fur	Espression no valide…

en-us	Invalid Format
fur	Formât no valit

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
fur	Host “{ $host-value }” no valit. Il formât spietât al è “nonhost:numarpuarte”.

en-us	Invalid Hostname Entered
fur	Non dal host inserît no valit

en-us	Invalid input
fur	Valôr invalit

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
fur	Markup no valit: <%1$S> nol è ametût tant che fi di <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
fur	Markup no valit: si spietave juste un element Base in <mmultiscripts/>.  No'nd è stât cjatât nissun.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
fur	Markup no valit: cubie deponent/esponent incomplete in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
fur	Markup no valit: numar sbaliât di fîs pe etichete <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
fur	Markup no valit: plui di un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
fur	Valôr “max-age“ no valit pal cookie “%1$S”. L’atribût al è stât ignorât.

en-us	Invalid module name.
fur	Non dal modul no valit.

en-us	Invalid module name.
fur	Il non di modul nol è valit.

en-us	Invalid module path/filename
fur	Il percors o il non dal file dal modul nol è valit.

en-us	Invalid module path/filename
fur	Il percors o il non dal file di modul nol è valit.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
fur	Il certificât di firme OCSP nol è valit te rispueste OCSP.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
fur	Il certificât di firme OCSP nol è valit te rispueste OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
fur	File PDF no valit o ruvinât.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
fur	File PDF no valit o ruvinât.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
fur	URL no valit o no supuartât tal non dal pont di distribuzion de liste des revochis dai certificâts.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
fur	URL no valit o no supuartât tal non dal pont di distribuzion de liste des revochis dai certificâts.

en-us	Invalid password. Please try again.
fur	Password no valide. Par plasê torne prove.

en-us	Invalid password. Please try again.
fur	Password no valide. Par plasê torne prove.

en-us	Invalid Pin
fur	Il PIN nol è valit.

en-us	Invalid Pin
fur	Il PIN nol è valit

en-us	Invalid profile name
fur	Profîl dal non no valit

en-us	Invalid profile name
fur	Non dal profîl no valit

en-us	Invalid property name
fur	Non di proprietât no valit

en-us	Invalid property value
fur	Valôr di proprietât no valit

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
fur	Il valôr di “SameSite“ nol è valit pal cookie “%1$S”. I valôrs supuartâts a son: “Lax“, “Strict“, “None“.

en-us	Invalid Save Permissions
fur	Permès pal salvataç no valits

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
fur	URI no valit. No si à rivât a cjariâ la risorse multimediâl %S.

en-us	Invalid URL
fur	URL no valit

en-us	Invalid URL
fur	URL no valit

en-us	Invalid URL
fur	URL no valit

en-us	Invalid URL.
fur	URL no valit.

en-us	Invalid URL(s) found
fur	A son stâts cjatâts URLs no valits

en-us	Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
fur	Valôr no valit “{ $v }“ pe clâf “{ $k }“

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
fur	E je stade cjatade une intestazion X-Frame-Options no valide dilunc il cjariament di “%2$S”: “%1$S” no je une diretive valide.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
fur	La funzion XSLT/XPath no je valide.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
fur	La funzion XSLT/XPath no je valide.

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
fur	Invocâ getter %S par recuperâ la liste des proprietâts?

en-us	Invoke (%S)
fur	Invoche (%S)

en-us	IP Address
fur	Direzion IP

en-us	IP Address
fur	Direzion IP

en-us	IPs
fur	IPs

en-us	IPs
fur	IPs

en-us	Iran
fur	Iran

en-us	Iraq
fur	Iraq

en-us	Ireland
fur	Irlande

en-us	Irish
fur	Irlandês

en-us	Is a Certificate Authority
fur	Al è une autoritât di certificazion

en-us	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
fur	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() al è deplorât.

en-us	Island
fur	Isule

en-us	Island
fur	Isule

en-us	Isle of Man
fur	Isule di Man

en-us	Is not a Certificate Authority
fur	Nol è une autoritât di certificazion

en-us	Isolated Service Worker
fur	Service Worker isolât

en-us	Isolated Web Content
fur	Contignûts web isolâts

en-us	Isolation Key
fur	Clâf di isolament

en-us	Israel
fur	Israêl

en-us	Issued By
fur	Dât fûr di

en-us	Issued By
fur	Dât fûr di

en-us	Issued By
fur	Emetût di

en-us	Issued by: %1$S
fur	Emetût di: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
fur	Emetût di: { $issuedBy }

en-us	Issued To
fur	Dât fûr a

en-us	Issued To
fur	Emetût a

en-us	Issued To
fur	Dât fûr a

en-us	Issued to: %1$S
fur	Emetût a: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
fur	Emetût a: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
fur	Dât fûr sot di: "%S"

en-us	Issuer
fur	Emitent

en-us	Issuer certificate is invalid.
fur	Il certificât dal mitent nol è valit.

en-us	Issuer certificate is invalid.
fur	Il certificât dal mitent nol è valit.

en-us	Issuer Name
fur	Non dal emitent

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
fur	La liste di revocazion dai certificâts dal mitent e à un numar di version no cognossût.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
fur	La liste des revochis dai certificâts dal mitent e à un numar di version no cognossût.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
fur	Il rispuindidôr OCSP dal emissôr al dîs che il certificât al è revocât.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
fur	Il rispuindidôr OCSP dal emitent al dîs che il certificât al è revocât.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
fur	La liste di revocazion dai certificâts V1 dal mitent e à une estension critiche no cognossude.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
fur	La liste des revochis dai certificâts V1 dal emitent e à une estension critiche.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
fur	La liste des revochis dai certificâts V2 dal emitent e à une estension critiche no cognossude.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
fur	La liste di revocazion dai certificâts V2 dal mitent e à une estension critiche no cognossude.

en-us	Issuer Unique ID
fur	ID unic dal emitent

en-us	Is this website storing information on my computer?
fur	Staial chest sît web archiviant informazions sul gno computer?

en-us	Italian
fur	Talian

en-us	Italic
fur	Corsîf

en-us	Italy
fur	Italie

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
fur	Al à cambiât il gno motôr di ricercje, pagjine iniziâl o la gnove schede cence visâ o domandâ il permès

en-us	It claims to be something it’s not
fur	Al pretint di jessi alc altri

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
fur	Al à contignûts ofensîfs, violents o ilegâi

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
fur	Al conten spam o al inserìs publicitât malvolude

en-us	It damaged my computer or compromised my data
fur	Al à ruvinât il gno computer o comprometût i miei dâts

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
fur	Nol funzione, al ruvine i sîts o al moreste { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
fur	Nol funzione, al ruvine i sîts o al moreste { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
fur	Nol funzione o al ruvine la visualizazion dal navigadôr

en-us	Items to Import
fur	Elements di impuartâ

en-us	Items to Import
fur	Elements di impuartâ

en-us	Item was not set to grow.
fur	L'element nol è stât configurât par ingrandîsi.

en-us	Item was not set to shrink.
fur	L'element nol è stât configurât par striçâsi.

en-us	Item was set to grow.
fur	L'element al è stât configurât par ingrandîsi.

en-us	Item was set to shrink.
fur	L'element al è stât configurât par striçâsi.