en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -&gt; Publicité -&gt; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -&gt; Publicité -&gt; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -&gt; Publicité -&gt; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité ; Publicité ; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité ; Publicité ; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité ; Publicité ; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -&gt; Publicité -&gt; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité ; Publicité ; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » > « Publicités » > et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -&gt; Publicité -&gt; Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (sur iPhone par exemple, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par exemple, sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité » -&gt; « Publicités » -&gt; et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire sur votre appareil (par exemple, sur iPhone, utilisez « Confidentialité », « Publicités » et « Limiter le suivi publicitaire ») et via les principaux réseaux publicitaires (pour Google, rendez-vous sur votre compte Google et désactivez la personnalisation des publicités).

en-us	Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization).
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (par ex., sur iPhone, accédez à Confidentialité -> Publicité -> Limiter le suivi publicitaire) et les plus grands réseaux publicitaires (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit ad tracking via your device (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)
fr	Limitez le suivi publicitaire via votre appareil (pour Google, accédez à votre compte Google et désactivez la personnalisation des annonces)

en-us	Limit third-party trackers in the Ring app
fr	Limitez les traqueurs tiers dans l’application Ring

en-us	Limit third-party trackers in the Ring app
fr	Limitez les traqueurs tiers dans l’application Ring

en-us	Limit third-party trackers in the Ring app
fr	Limitez les traqueurs tiers dans l’application Ring

en-us	Limit third-party trackers in the Ring app
fr	Limitez les traqueurs tiers dans l’application Ring

en-us	Limit third-party trackers in the Ring app
fr	Limitez les traqueurs tiers dans l’application Ring

en-us	Limit your little ones to the YouTube Kids platform
fr	Limiter vos enfants à la plateforme YouTube Kids

en-us	Limit your robot vacuum's data sharing
fr	Limitez le partage de données de votre robot aspirateur

en-us	Limit your robot vacuum's data sharing
fr	Limitez le partage de données de votre robot aspirateur

en-us	Limit your robot vacuum's data sharing
fr	Limitez le partage de données de votre robot aspirateur

en-us	Limit your robot vacuum's data sharing
fr	Limitez le partage de données de votre robot aspirateur

en-us	Limit your YouTube time
fr	Limiter le temps passé sur YouTube

en-us	Limit your YouTube time
fr	Limiter le temps passé sur YouTube

en-us	LinkedIn
fr	LinkedIn

en-us	"Listening and Therapy Chat Transcripts. While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards."
fr	« Transcriptions des conversations avec les écoutants et thérapeutes. Bien que nous ne surveillions généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons parfois les examiner pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre des problèmes de sécurité potentiels et empêcher une mauvaise utilisation de notre plateforme, notamment si certaines activités suspectes ou potentiellement nocives sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées de ces transcriptions de conversations à des fins de recherche et de développement. En examinant ces informations, 7 Cups maintiendra toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée applicables. »

en-us	Listen Now
fr	Écouter maintenant

en-us	Listen Now
fr	Écouter maintenant

en-us	Listen to the first episode of Mozilla’s podcast IRL
fr	Écoutez le premier épisode du podcast IRL de Mozilla

en-us	Listen to the IRL Podcast
fr	Écouter le podcast IRL

en-us	Listen to the trailer
fr	Écoutez la bande-annonce

en-us	Listen to the trailer for season 7 of Mozilla’s podcast IRL
fr	Écoutez la bande-annonce de la saison 7 du podcast IRL de Mozilla

en-us	Listen to the trailer: Season 6 of Mozilla’s podcast, IRL, is around the corner
fr	Écoutez la bande-annonce : la saison 6 du podcast de Mozilla, IRL, approche à grands pas

en-us	Listen to the trailer: Season 6 of Mozilla’s podcast, IRL, is around the corner
fr	Écoutez la bande-annonce : la saison 6 du podcast de Mozilla, IRL, approche à grands pas

en-us	listen to this awesome clip of cool stuff
fr	écoutez cet extrait plein de bonnes choses

en-us	List of organizations in attendance
fr	Liste des organisations présentes

en-us	List of organizations in attendance
fr	Liste des organisations présentes

en-us	List of organizations in attendance
fr	Liste des organisations présentes

en-us	Live or virtual, MozFest aims to harness collective power to better the digital landscape, build transformative systems, and sustain momentum within our community toward positive human and digital rights MozFest is a unique opportunity to partner with Mozilla to ensure the internet remains a force for good. By sponsoring MozFest, you’re demonstrating your commitment to a healthy internet while connecting with thousands of like-minded supporters. As a sponsor, you’ll be engaging a diverse community of developers, thought leaders, students, activists, and journalists in shaping the future of the internet for the public good.
fr	Qu’il ait lieu en version physique ou virtuelle, le MozFest vise à mobiliser le pouvoir collectif afin d’améliorer le paysage numérique, de construire des systèmes transformateurs et de maintenir l’élan au sein de notre communauté vers des droits humains et numériques positifs. Le MozFest est une opportunité unique de s’associer avec Mozilla pour s’assurer qu’Internet reste une force de progrès. En devenant sponsor du MozFest, vous démontrez votre engagement en faveur d’un Internet sain tout en rentrant en contact avec des milliers de soutiens qui partagent les mêmes idées. En tant que sponsor, vous vous adresserez à une communauté diversifiée de développeur·euse·s, leaders d’opinion, étudiant·e·s, militant·e·s et journalistes pour définir l’avenir d’Internet dans l’intérêt public.

en-us	Location
fr	Lieu

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location<br/>Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers....
fr	Localisation<br/>Les solutions publicitaires de Google permettent d’obtenir ou de déduire des informations relatives à votre localisation à partir de diverses sources. Par exemple, nous pouvons utiliser l’adresse IP pour identifier votre localisation générale ; nous pouvons recevoir la localisation précise de votre appareil mobile ; nous pouvons déduire votre localisation à partir de vos requêtes de recherche ; et les sites Web ou les applications que vous utilisez peuvent nous envoyer des informations sur votre localisation. Google utilise les informations de localisation dans ses produits publicitaires pour déduire des informations démographiques, améliorer la pertinence des publicités que vous voyez, mesurer la performance des publicités et communiquer des statistiques globales aux annonceurs…

en-us	Location history is stored for 30 days for the purpose of providing Premium customers with location history, with the exception of “Last Place Seen” which is retained until a new location update is registered for the convenience and reference of our customers. Customers can access or delete their personal data at any time.
fr	L’historique de localisation est conservé pendant 30 jours dans le but de fournir aux clients Premium l’historique de localisation, à l’exception du « Dernier emplacement connu » qui est conservé jusqu’à ce qu’une nouvelle mise à jour de la localisation soit enregistrée pour la commodité et la référence des clients. Les clients peuvent accéder à leurs données personnelles ou les supprimer à tout moment.

en-us	"Location Information<br/>When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
fr	« Informations de localisation<br/>Lorsque vous lancez notre application mobile pour la première fois, il vous est demandé de consentir à ce que l’application recueille des informations de localisation précises. Si vous consentez initialement à la collecte de ces informations de localisation, vous pouvez par la suite interrompre la collecte de ces informations à tout moment en modifiant les préférences de votre appareil mobile. Dans ce cas, il se peut que nos applications mobiles ou certaines de leurs fonctions ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez également interrompre la collecte de ces informations en supprimant notre application de votre appareil mobile ».

en-us	"Location Information<br/>When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
fr	« Informations de localisation<br/>Lorsque vous lancez notre application mobile pour la première fois, il vous est demandé de consentir à ce que l’application recueille des informations de localisation précises. Si vous consentez initialement à la collecte de ces informations de localisation, vous pouvez par la suite interrompre la collecte de ces informations à tout moment en modifiant les préférences de votre appareil mobile. Dans ce cas, il se peut que nos applications mobiles ou certaines de leurs fonctions ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez également interrompre la collecte de ces informations en supprimant notre application de votre appareil mobile ».

en-us	"Location Information<br/>When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
fr	« Informations de localisation<br/>Lorsque vous lancez notre application mobile pour la première fois, il vous est demandé de consentir à ce que l’application recueille des informations de localisation précises. Si vous consentez initialement à la collecte de ces informations de localisation, vous pouvez par la suite interrompre la collecte de ces informations à tout moment en modifiant les préférences de votre appareil mobile. Dans ce cas, il se peut que nos applications mobiles ou certaines de leurs fonctions ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez également interrompre la collecte de ces informations en supprimant notre application de votre appareil mobile ».

en-us	"Location Information<br/>When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
fr	« Informations de localisation<br/>Lorsque vous lancez notre application mobile pour la première fois, il vous est demandé de consentir à ce que l’application recueille des informations de localisation précises. Si vous consentez initialement à la collecte de ces informations de localisation, vous pouvez par la suite interrompre la collecte de ces informations à tout moment en modifiant les préférences de votre appareil mobile. Dans ce cas, il se peut que nos applications mobiles ou certaines de leurs fonctions ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez également interrompre la collecte de ces informations en supprimant notre application de votre appareil mobile ».

en-us	"Location Information<br/>When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
fr	« Informations de localisation<br/>Lorsque vous lancez notre application mobile pour la première fois, il vous est demandé de consentir à ce que l’application recueille des informations de localisation précises. Si vous consentez initialement à la collecte de ces informations de localisation, vous pouvez par la suite interrompre la collecte de ces informations à tout moment en modifiant les préférences de votre appareil mobile. Dans ce cas, il se peut que nos applications mobiles ou certaines de leurs fonctions ne fonctionnent plus correctement. Vous pouvez également interrompre la collecte de ces informations en supprimant notre application de votre appareil mobile ».

en-us	Location information – opt-in: Only, when you enable a location-enabled service, we collect and process information about your actual location, like gps signals sent by your mobile device. we may also use various other technologies to determine location, such as sensor data from your device that may provide information of nearby wi-fi access points and cell towers. when you opt-in the location service you agree and acknowledge we can collect and process this information."
fr	Autorisation d’utiliser les informations de localisation : nous collectons et traitons des informations sur votre position réelle, par exemple les signaux gps envoyés par votre appareil mobile uniquement si vous activez un service de localisation. Nous pouvons également utiliser d’autres technologies pour déterminer votre position, par exemple les données des capteurs de votre appareil qui peuvent fournir des informations sur les points d’accès Wi-Fi et les antennes-relais à proximité. En acceptant le service de localisation, vous acceptez et reconnaissez que nous pouvons collecter et traiter ces informations. »

en-us	“Lock out” uninvited participants
fr	« Verrouillez » les participants qui n’ont pas été invités

en-us	“Lock out” uninvited participants
fr	« Verrouillez » les participants qui n’ont pas été invités

en-us	Lodge a Complaint: If you believe we are using, disclosing, or otherwise processing your Personal Information in a way that is not in accordance with applicable law, you can lodge a complaint with the relevant data protection authority in your country."
fr	Déposer une plainte : si vous estimez que nous utilisons, divulguons ou traitons vos informations personnelles d’une manière qui n’est pas conforme à la législation applicable, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données dans votre pays. »

en-us	LogMeIn, the parent company, shares data with third parties for service and marketing purposes, including, in certain cases, with Google Inc.
fr	LogMeIn, l’entreprise mère, partage des données avec des tiers à des fins publicitaires et liées au service, notamment, dans certains cas, avec Google Inc.

en-us	Logos
fr	Logos

en-us	Longer term, we don’t expect the user experience of the Common Voice platform to radically change due to this cloud migration process. We hope that after this migration that our user, researcher and contributor communities don’t need to worry about our hosting again for the foreseeable future.
fr	À plus long terme, nous ne nous attendons pas à ce que l’expérience d’utilisation de la plateforme Common Voice soit radicalement différente en raison de ce changement d’hébergement. Nous espérons qu’après cette migration, nos communautés d’utilisateur·trice·s, de chercheur·euse·s et de contributeur·trice·s n’auront plus à se soucier de notre hébergement.

en-us	Look-alike audiences
fr	Audiences similaires

en-us	Looking to learn more about or engage with Mozilla Fellows and Awardees around the world? Stay up-to-date with regular updates about these leaders and their work by reviewing the current and upcoming news and announcements below.
fr	Vous souhaitez en savoir plus ou échanger avec les bénéficiaires de bourses et de subventions Mozilla du monde entier ? Suivez leurs actualités et leur travail en consultant les nouvelles et les annonces actuelles et à venir ci-dessous.

en-us	Losing your stuff stinks. Finding your stuff is amazing. Apple entered the tiny Bluetooth tracker game with their new Airtags. These little, round trackers can slip into or be attached to almost anything. Once there, you can track your stuff — wallets, backpacks, cars, your favorite teddy bear — as easily as saying, "Hey Siri, where's teddy?" A speaker on the tracker will let you know where it's at if you are in Bluetooth range. You can also use the Find My app to tap into the community of millions iPhone, iPad, and Mac users around the world to also help track your tiny tracker. Yes, there are privacy concerns. Yes, Apple has taken steps to address these privacy concerns. Here's hoping it's enough.
fr	Perdre ses affaires, ça pue. Retrouver ses affaires est incroyable. Apple s’est lancé sur le marché des traqueurs Bluetooth avec ses nouveaux Airtag. Ces petits traqueurs ronds peuvent se glisser ou être attachés à presque n’importe quoi. Vous pouvez ensuite suivre vos affaires – portefeuilles, sacs à dos, voitures, votre ours en peluche préféré – et aurez juste à prononcer : « Dis Siri, où est le nounours ? ». Un haut-parleur sur le traqueur vous indiquera où il se trouve si vous êtes à portée Bluetooth. Vous pouvez également utiliser l’application Localiser pour mettre à contribution la communauté mondiale de millions d’utilisateurs d’iPhone, d’iPad et de Mac pour vous aider à localiser votre petit traqueur. Et oui, il y a des problèmes de confidentialité. Et effectivement, Apple a pris des mesures pour répondre à ces problèmes de confidentialité. Voilà, en espérant que ça suffise.

en-us	Losing your stuff stinks. Finding your stuff is amazing. Apple entered the tiny Bluetooth tracker game with their new AirTags. These little, round trackers can slip into or be attached to almost anything. Once there, you can track your stuff — wallets, backpacks, cars, your favorite teddy bear — as easily as saying, "Hey Siri, where's teddy?" A speaker on the tracker will let you know where it's at if you are in Bluetooth range. You can also use the Find My app to tap into the community of millions iPhone, iPad, and Mac users around the world to also help track your tiny tracker. Yes, there are privacy concerns. Yes, Apple has taken steps to address these privacy concerns. Here's hoping it's enough.
fr	Perdre ses affaires, ça craint. Mais retrouver ses affaires est très satisfaisant. Apple s’est lancé sur le marché des traqueurs Bluetooth avec ses nouveaux AirTag. Ces petits traqueurs ronds peuvent se glisser ou être attachés à presque n’importe quoi. Vous pouvez ensuite suivre vos affaires – portefeuilles, sacs à dos, voitures, votre ours en peluche préféré – et aurez juste à prononcer : « Dis Siri, où est le nounours ? ». Un haut-parleur sur le traqueur vous indiquera où il se trouve si vous êtes à portée Bluetooth. Vous pouvez également utiliser l’application Localiser pour mettre à contribution la communauté mondiale de millions d’utilisateurs d’iPhone, d’iPad et de Mac pour vous aider à localiser votre petit traqueur. Et oui, il y a des problèmes de confidentialité. Et effectivement, Apple a pris des mesures pour répondre à ces problèmes de confidentialité. Voilà, en espérant que ça suffise.

en-us	Lots of other data collected when using the Portal can be used for Facebook advertisement though: "Portal is integrated with some of your Messenger and Facebook experiences. When you use Portal, we process the same kinds of information as when you use Facebook products on your other devices. Some of this information, including the fact that you logged into your account or how often you use a feature or app, may be used to inform the ads you see across Facebook."
fr	De nombreuses autres données collectées lors de l’utilisation de Portal peuvent cependant être utilisées pour la publicité sur Facebook : « Portal est intégré à certaines de vos expériences Messenger et Facebook. Lorsque vous utilisez Portal, nous traitons les mêmes types d’informations que lorsque vous utilisez les produits Facebook sur vos autres appareils. Certaines de ces informations, y compris le fait que vous vous êtes connecté à votre compte ou la fréquence à laquelle vous utilisez une fonctionnalité ou une application, peuvent être utilisées pour déterminer les publicités que vous voyez sur Facebook. »

en-us	Love hurts. That's the slogan on the website for the Cellmate chastity cage. The Bluetooth connected Cellmate comes in a long and a short version and touts smoother edges to reduce chafing, a waterproof design, and a built-in timer lock that users can't unlock for the duration. Qiui has also added a way for users to let anyone, anywhere in the world unlock the device over the internet with a digital key. Groovy. Too bad this connected chastity cage keeps popping up in the news because seems the app used to control it is easy to hack, potentially letting bad guys lock your chastity cage and charge a ransom to remove it. It does clearly say on the website, "QIUI believes that a true chastity experience is one that does not allow the wearer to have any control over," so maybe that's part of the fun?
fr	L’amour fait souffrir… C’est en tout cas le slogan du site web de la ceinture de chasteté Cellmate. Connectée par Bluetooth, celle-ci est disponible dans une version longue et courte et présente des bords lisses pour réduire les frottements, un design waterproof ainsi qu’un système de verrouillage intégré avec une minuterie qui empêche les utilisateurs de l’ouvrir pendant une durée prédéterminée. L’entreprise Qiui, qui fabrique la ceinture de chasteté Cellmate, a également ajouté un moyen pour les utilisateurs de laisser n’importe qui, n’importe où dans le monde, déverrouiller l’appareil en ligne avec une clé numérique. Excitant, non ? Dommage que cette ceinture de chasteté connectée ne cesse de faire parler d’elle… pour de mauvaises raisons ! Car l’application utilisée pour la contrôler est facile à pirater. Des personnes mal intentionnées pourraient donc verrouiller votre ceinture de chasteté et exiger une rançon pour l’ouvrir. Le site de la marque précise par ailleurs clairement que « Pour QIUI, une véritable expérience de chasteté est celle qui n’offre pas la moindre possibilité de contrôle à celui qui porte la ceinture ». Finalement, peut-être que tout ceci est pour votre bien (enfin pour votre mal) ?

en-us	Lovense does a seemingly pretty good job with privacy and security currently, although one of their devices--the Hush--has been hacked in the past. One thing that has us worried is when a user downloads the Lovense Remote app and signs up to use it, the app doesn't requires a strong password. We signed up using 123456. This means nearly anyone good at guessing or cracking weak passwords could sign in to your account and remotely access your toys or see your activity.
fr	En matière de confidentialité et de sécurité des données, tout indique que Lovense fasse du bon travail, malgré le fait que l’un de ses appareils, le Hush, ait été piraté par le passé. Ce qui nous inquiète en revanche, c’est que lorsqu’un utilisateur télécharge l’application Lovense Remote et s’inscrit pour l’utiliser, celle-ci ne demande pas de mot de passe fort. Nous nous sommes inscrits en utilisant 123456. Concrètement, cela signifie que toute personne capable de deviner des mots de passe faibles pourrait se connecter à votre compte et accéder à distance à vos jouets ou découvrir votre activité.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense Edge
fr	Lovense Edge

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense Lush 2
fr	Lovense Lush 2

en-us	Lovense Max 2
fr	Lovense Max 2

en-us	Lovense Nora
fr	Lovense Nora

en-us	Lovense Nora &amp; Max
fr	Lovense Nora et Max

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users' privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Hush is a butt plug that connects. to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your toy up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Edge est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Max is a sex toy that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your masturbator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Max est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Nora is a vibrator that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Nora est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so your sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Lush 2 is a vibrator that connects to an app through Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone—a jilted lover, a kid who learns their parent's password—could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Lush 2 est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	“Low and High” resourced languages
fr	Langues à ressources « faibles et élevées »

en-us	Low-resource languages and high-resource languages are contested terms. In general, they refer to the scale to which data is available for Natural Language Processing tasks. Availability refers to the process of accessing data as well. For example; Are tools such as search engines able to find the data in the first place? <i>Definition inspired by a reading from</i> <a id="a1"><i>“Endangered Languages are not Low-Resourced!, Mika Hämäläinen”</i></a>
fr	Les langues à faibles ressources et les langues à ressources élevées sont des termes contestés. En général, ils se réfèrent à l’échelle à laquelle les données sont disponibles pour les tâches de traitement du langage naturel. La disponibilité fait également référence au processus d’accès aux données. Par exemple, les outils tels que les moteurs de recherche sont-ils capables de trouver les données en premier lieu ? <i>Définition inspirée d’une lecture de</i> <a id="a1"><i>« Les langues menacées ne manquent pas de ressources !, de Mika Hämäläinen »</i></a>

en-us	lPGtWjlz
fr	kyZUeVGa

en-us	&lt;...&gt; Right to erasure
fr	&lt;…&gt; Droit à la suppression

en-us	Lyel Resner | Cornell Tech | Startups &amp; Society
fr	Lyel Resner | Cornell Tech | Startups &amp; Society

en-us	Made a mistake? <a id="a1">You can update your preferences here.</a>
fr	Vous avez fait une erreur ? <a id="a1">Vous pouvez mettre à jour vos préférences ici.</a>

en-us	Mail a check
fr	Chèque bancaire

en-us	mailto:festival@mozilla.org?subject=I'm%20interested%20in%20becoming%20a%20Champion%20House%20Sponsor
fr	mailto:festival@mozilla.org?subject=I’m%20interested%20in%20becoming%20a%20Champion%20House%20Sponsor

en-us	mailto:festival@mozilla.org?subject=I'm%20interested%20in%20becoming%20a%20Guardian%20House%20Sponsor
fr	mailto:festival@mozilla.org?subject=I’m%20interested%20in%20becoming%20a%20Guardian%20House%20Sponsor

en-us	mailto:festival@mozilla.org?subject=I'm%20interested%20in%20becoming%20a%20MozFest%20House%20Sponsor
fr	mailto:festival@mozilla.org?subject=I’m%20interested%20in%20becoming%20a%20MozFest%20House%20Sponsor

en-us	mailto:festival@mozilla.org?subject=I'm%20interested%20in%20becoming%20a%20Presenting%20House%20Sponsor
fr	mailto:festival@mozilla.org?subject=I’m%20interested%20in%20becoming%20a%20Presenting%20House%20Sponsor

en-us	Main Findings
fr	Principales constatations

en-us	(Main MoFo) Reclaim the Internet
fr	(Main MoFo) Internet n’appartient pas aux géants de la tech

en-us	Main stage presentation as part of the Dialogues &amp; Debates series
fr	Présentation sur la scène principale dans le cadre des Discussions et débats

en-us	Make a difference
fr	Faire changer les choses

en-us	Make a Donation Today
fr	Faire un don

en-us	Make a one-time donation
fr	Je fais un don unique

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make your donation online by:
fr	Vous pouvez faire un don par :

en-us	Making the Fediverse | Wednesday, March 22 @ 11am ET / 5pm CET
fr	Making the Fediverse | Mercredi 22 mars à 11h ET / 17h CET

en-us	Making voice datasets openly available allows for innovation and research around languages that are not served. This lowers the barrier for entry for those who are building and researching languages. The capital required to collect diverse voice dataset to train machine learning models can be high. A community approach towards building open voice datasets allows for diverse data that reduces bias in the tools built.
fr	La mise en libre accès des jeux de données vocales permet l’innovation et la recherche autour des langues qui ne sont pas représentées. Cela réduit la barrière à l’entrée pour les personnes qui créent des langues et font des recherches en linguistique. L’investissement nécessaire à la collecte de données vocales diverses pour former des modèles d’apprentissage automatique peut être élevé. Une approche communautaire de la création de jeux de données vocales ouverts permet d’obtenir des données diverses qui réduisent les biais dans les outils créés.

en-us	Managed to sign up with "1111" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1111 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password. Clue wrote to us that "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
fr	Concernant le fait que nous avons pu nous inscrire avec le mot de passe « 1 », Clue nous a écrit que « Clue nécessite une authentification qui peut être faite … en utilisant une combinaison e-mail / mot de passe. Dans notre prochaine mise à jour majeure prévue cet été, nous inciterons les utilisateurs et utilisatrices à choisir un mot de passe plus complexe ». Nous mettrons à jour cette analyse lorsqu’un mot de passe plus complexe sera demandé sur l’application.

en-us	Management
fr	Direction

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your Alexa privacy settings
fr	Gérez vos paramètres de confidentialité Alexa

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Many of the Oura ring’s features work without an internet connection, although certain functionalities cannot function without an internet connection to Oura’s cloud servers.
fr	De nombreuses fonctionnalités de la bague Oura fonctionnent sans connexion Internet, bien que certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet aux serveurs cloud d’Oura.

en-us	Many of us do not yet fully understand how AI regularly touches our lives and feel powerless in the face of these systems. At Mozilla we’re dedicated to making sure that we all understand that we can and must have a say in when machines are used to make important decisions – and shape how those decisions are made.
fr	Beaucoup d’entre nous ne comprennent pas encore bien comment l’IA impacte régulièrement nos vies et se sentent impuissants face à ces systèmes. Chez Mozilla, nous nous engageons à faire en sorte que nous comprenions tous que nous pouvons et devons avoir notre mot à dire lorsque des machines sont utilisées pour prendre des décisions importantes et pour déterminer la manière dont ces décisions sont prises.

en-us	Many platforms, including Facebook, Twitter, YouTube and TikTok, rely, at least in part, on AI and machine-learning tools to curate and moderate the content we see online.
fr	De nombreuses plateformes, dont Facebook, Twitter, YouTube et TikTok, s’appuient, au moins en partie, sur des outils d’IA et d’apprentissage automatique pour organiser et modérer le contenu que nous voyons en ligne.

en-us	Map of all the places in the world where people Mozilla has funded have come from
fr	Carte de tous les endroits du monde d’où sont originaires les personnes financées par Mozilla

en-us	Map of all the places in the world where people Mozilla has funded have come from
fr	Carte de tous les endroits du monde d’où sont originaires les personnes financées par Mozilla

en-us	March 2022
fr	Mars 2022

en-us	March 2022:
fr	Mars 2022 :

en-us	Marginalisation
fr	Marginalisation

en-us	Marietje Schaake
fr	Marietje Schaake

en-us	Mario Kart is super fun! Crushing your friends at the last minute before you cross the finish like, there's nothing better. Nintendo created Mario Kart Live Home Circuit so you can do a little real-life Mario Kart racing in your living room. Build a racing course in your house out of gates, blocks, pillows, stuffed animals or your little brother. Then use your Nintendo Switch to race a real life car around your house and on your Switch. Sounds super fun. There were some privacy questions raised when the game was launched about the cars taking picture and mapping your home. Nintendo promises they don't take detailed maps of users homes or process information about users' locations. Given Nintendo's pretty good track record around all things privacy, we'd say you're probably safe to trust them.
fr	Mario Kart est super amusant ! Il n’y a rien de mieux que de battre ses amis à la dernière seconde sur la ligne d’arrivée. Nintendo a créé Mario Kart Live Home Circuit pour que vous puissiez faire une petite course de Mario Kart dans votre salon. Créez un parcours de course dans votre maison avec des barrières, des blocs, des oreillers, des animaux en peluche ou votre petit frère. Utilisez ensuite votre Nintendo Switch pour piloter un vrai kart dans votre maison et sur votre Switch. Ça a l’air super amusant. Des préoccupations liées à la confidentialité ont été soulevées lors du lancement du jeu concernant les karts prenant des photos et cartographiant votre maison. Nintendo promet de ne pas réaliser de cartes détaillées des domiciles des utilisateurs ni de traiter les informations sur l’emplacement des utilisateurs. Compte tenu de l’historique assez bon de Nintendo en matière de confidentialité, nous pensons que vous pouvez probablement leur faire confiance.

en-us	Mario Kart Live Home Circuit
fr	Mario Kart Live Home Circuit

en-us	Mark Faddoul, TikTok Observatory
fr	Mark Faddoul, TikTok Observatory

en-us	Mark Irura Gachara | GIZ
fr	Mark Irura Gachara | GIZ

en-us	Mark Surman
fr	Mark Surman

en-us	Mark Surman, Executive Director
fr	Mark Surman, directeur général

en-us	Mark Surman, President
fr	Mark Surman, président

en-us	Mark yourself as attending on our LinkedIn Event
fr	Indiquez que vous participez sur notre évènement LinkedIn

en-us	Matt Mitchell, 2017-2018 Mozilla Fellow
fr	Matt Mitchell, titulaire d’une bourse Mozilla 2017-2018

en-us	Matt Mullenweg
fr	Matt Mullenweg

en-us	Maya doesn't meet our Minimum Security Standards for a couple of reasons. First, they allow the super duper weak password of "1" to login to their app. Very bad form. And two, because we just couldn't tell if they do things like use strong encryption and have a way to manage security vulnerabilities.
fr	Maya ne respecte pas nos critères élémentaires de sécurité, pour plusieurs raisons. Pour se connecter à l’application, il suffit par exemple d’utiliser le mot de passe ultra naïf « 1 ». Très mauvais point. Mais ce n’est pas tout ! Impossible aussi de dire si Maya a recours à un chiffrement fort par exemple et est à même de gérer les failles de sécurité.

en-us	Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy
fr	Maya: Mon tracker de règles

en-us	MCV
fr	MCV

en-us	Meaningful AI Transparency
fr	Transparence significative de l’IA

en-us	Meanwhile, <a id="a1">Samsung</a> continues to write their privacy policy as if no one will read it (we sure showed them! But seriously, Samsung’s privacy policy is unpleasant to read and that’s being generous). They collect a huge amount of data on their users, young and old alike. Then they combine it, share it, sell it, and use it for advertising. Oh, and! They accidentally <a id="a2">gave away</a> sensitive information to ChatGPT this year.
fr	Pendant ce temps, <a id="a1">Samsung</a> continue d’écrire sa politique de confidentialité comme si personne n’allait jamais la lire (et ce n’est pas comme si on ne leur avait pas déjà dit !). Ce qu’on y apprend ? Que la célèbre marque coréenne récupère un grand nombre de données sur ses utilisateurs, jeunes et moins jeunes. Qu’elle agrège ensuite le tout, le partage, le vend, et s’en sert aussi pour faire de la publicité. Et pour couronner le tout, Samsung a par erreur <a id="a2">donné des informations sensibles</a> à ChatGPT cette année.

en-us	Meanwhile, many companies that Mozilla researchers previously rated positively — including <b>Sonos</b>, <b>Eufy</b>, and <b>Bose</b> — have earned new privacy warning labels this year. Others that already carried warning labels, like <b>Amazon</b>, <b>Samsung</b>, <b>Wyze</b> and <b>Microsoft XBox</b> got even worse on data collection, use, sharing, and security. Wyze had serious security vulnerabilities that it was slow to respond to over the past couple of years, and Bose now says it can possibly sell data on users’ head movements while using headphones. FTC charges and fines against Amazon and Microsoft have confirmed researchers’ concerns about those products’ privacy violations, especially when it comes to children’s uses.
fr	Pour couronner le tout, plusieurs entreprises que les chercheurs de Mozilla avaient précédemment évaluées positivement, comme <b>Sonos</b>, <b>Eufy</b> et <b>Bose</b>, ont été épinglées cette année, et ont même écopé d’avertissements pour leurs pratiques en matière de confidentialité. Quant à celles qui avaient déjà reçu des avertissements, comme <b>Amazon</b>, <b>Samsung</b>, <b>Wyze</b> et <b>Microsoft Xbox</b>, elles ont encore aggravé leur situation, en collectant, utilisant et partageant des informations de façon plus préoccupante que jamais. Wyze a connu plusieurs failles de sécurité majeures qu’elle a mis du temps à corriger ces dernières années, et la marque Bose indique désormais qu’elle pourrait vendre des données concernant les mouvements de la tête effectués par les utilisateurs·trices lorsqu’ils·elles utilisent ses écouteurs. Les récentes accusations et amendes émises par la FTC à l’encontre d’Amazon et de Microsoft ont confirmé les inquiétudes des chercheurs concernant les violations de la vie privée de leurs produits, notamment en ce qui concerne leur utilisation par les enfants.

en-us	Meanwhile, the devil’s in the privacy policy details: These lengthy documents distract users and garner their “consent” for aggressive data collection, sharing, and selling to third parties.
fr	Pendant ce temps, le diable se cache dans les détails de ces politiques de confidentialité : ces longs documents distraient les utilisateurs et recueillent leur « consentement » pour la collecte, le partage et la vente de données à des tiers de manière intensive.

en-us	Meanwhile, the devil’s in the privacy policy details: These lengthy documents distract users and garner their “consent” for aggressive data collection, sharing, and selling to third parties.
fr	Pendant ce temps, le diable se cache dans les détails de ces politiques de confidentialité : ces longs documents distraient les utilisateurs et recueillent leur « consentement » pour la collecte, le partage et la vente de données à des tiers de manière intensive.

en-us	meditate
fr	méditer

en-us	Meditation Apps
fr	Applications de méditation

en-us	Meet Borhane
fr	Découvrez Borhane

en-us	Meet Google's high-end video home hub complete with microphone, Nest Cam camera, and touchscreen display. Use it for video calls, monitoring your video doorbell, watching YouTube and Netflix, sharing photos, controlling your connected thermostat, listening to music, or getting alerts whenever the camera's motion sensor picks up something moving in your home. It's a good thing Google built a physical way to turn off the camera and microphone on this gadget because otherwise it could feel a little creepy.
fr	Voici le hub vidéo haut de gamme de chez Google avec microphone, caméra Nest Cam et écran tactile. Utilisez-le pour les appels vidéo, surveiller votre sonnette vidéo, regarder YouTube et Netflix, partager des photos, contrôler votre thermostat connecté, écouter de la musique ou recevoir des alertes chaque fois que le capteur de mouvement de la caméra détecte quelque chose qui bouge dans votre maison. C’est une bonne chose que Google ait conçu un moyen physique d’éteindre la caméra et le microphone sur ce gadget, sinon cela pourrait sembler un peu flippant.

en-us	Meet Google's high-end video home hub complete with microphone, Nest Cam camera, and touchscreen display. Use it for video calls, monitoring your video doorbell, watching YouTube and Netflix, sharing photos, controlling your connected thermostat, listening to music, or getting alerts whenever the camera's motion sensor picks up something moving in your home. It's a good thing Google built a physical way to turn off the camera and microphone on this gadget because otherwise it could feel a little creepy.
fr	Voici le hub vidéo haut de gamme de chez Google avec microphone, caméra Nest Cam et écran tactile. Utilisez-le pour les appels vidéo, surveiller votre sonnette vidéo, regarder YouTube et Netflix, partager des photos, contrôler votre thermostat connecté, écouter de la musique ou recevoir des alertes chaque fois que le capteur de mouvement de la caméra détecte quelque chose qui bouge dans votre maison. C’est une bonne chose que Google ait conçu un moyen physique d’éteindre la caméra et le microphone sur ce gadget, sinon cela pourrait sembler un peu flippant.

en-us	Meet IRL’s new host, Bridget Todd, who is on a journey to meet people around the world who are making AI more trustworthy, in real life.
fr	Découvrez la nouvelle animatrice d’IRL, Bridget Todd, qui va rencontrer des gens du monde entier qui rendent l’IA plus digne de confiance, dans la vie réelle.

en-us	Meet Lujain
fr	Découvrez Lujain

en-us	Meet Our 2023 Cohort
fr	Découvrez notre cohorte 2023

en-us	Meet our network and add your profile
fr	Découvrez notre réseau et créez votre profil

en-us	Meet Robby
fr	Découvrez Robby

en-us	Meet Tara Vassefi
fr	Découvrez Tara Vassefi

en-us	Meet the Fellows
fr	Découvrez les bénéficiaires de bourses Mozilla

en-us	Meet the MozFest 2023 Wranglers
fr	Découvrez les Wranglers du MozFest 2023

en-us	Meet the MozFest Ambassadors
fr	Découvrez les ambassadeurs et ambassadrices du MozFest

en-us	Meet Tobias
fr	Découvrez Tobias

en-us	Meet your Volunteer Coordinators
fr	Découvrez les coordonnateur·trice·s de bénévoles

en-us	Mega Patrons - €250
fr	Méga mécènes - 250 €

en-us	megaphone
fr	mégaphone

en-us	megaphone icon
fr	icône de mégaphone

en-us	mellon foundation logo
fr	logo de la fondation mellon

en-us	Memo Line: Your email address (helps us track and attribute your gift)
fr	Ligne mémo : votre adresse e-mail (elle nous aide à suivre et à attribuer votre don)

en-us	Men (27%) are almost twice as optimistic as women (14%) that AI will make our lives better. Nearly half of South Americans (46%) are optimistic that AI is going to make their world better, making them the most positive region in the world. And young people 19 - 24 years old (35%) were the most likely age group to say AI will make the world better. Only 5% of this age group said they thought AI would make the world worse.
fr	Les hommes (27 %) sont presque deux fois plus optimistes que les femmes (14 %) sur le fait que l’IA va améliorer nos vies. Près de la moitié des Sud-Américain·e·s (46 %) pensent que l’IA va rendre le monde meilleur : c’est la région du monde la plus optimiste. Et la tranche d’âge des 19-24 ans est celle qui estime le plus que l’IA va rendre le monde meilleur (35 %). Seulement 5 % des 19-24 ans interrogé·e·s estiment que l’IA va empirer les choses.

en-us	Men (41%) were much more likely than women (31%) to say they wanted AI to be way smarter than them
fr	41 % des hommes souhaitent une IA au niveau d’intelligence très supérieur au leur, contre 31 % des femmes seulement.

en-us	Mental Disorder Apps
fr	Applications pour les troubles mentaux

en-us	Mental health AI chatbots
fr	Chatbots IA pour la santé mentale

en-us	Mental health app <a id="a1">Cerebral</a> <a id="a2">admitted</a> to a HIPAA violation, by exposing the health data of the private personal health information of over 3.1 million patients with social media sites like Facebook and TikTok.
fr	L’application de santé mentale <a id="a1">Cerebral</a> a <a id="a2">reconnu</a> avoir enfreint le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) en exposant les données confidentielles portant sur la santé de plus de 3,1 millions de patients sur des réseaux sociaux comme Facebook et TikTok.

en-us	Mental Health Apps
fr	Applis de santé mentale

en-us	Mental health apps designed to help improve your mood
fr	Applications de santé mentale conçues pour vous aider à améliorer votre humeur

en-us	Mental health apps for kids and teens
fr	Applications de santé mentale pour enfants et adolescents

en-us	Mental health apps targeted at preventing suicide
fr	Applications de santé mentale ciblées sur la prévention du suicide

en-us	Mental health apps targeted at specific mental disorders
fr	Applications de santé mentale ciblées sur des troubles mentaux spécifiques

en-us	Mental health apps targeted at those facing sexual violence
fr	Applications de santé mentale destinées aux personnes confrontées à la violence sexuelle

en-us	Mental health apps to help track moods, medication, symptoms, and more
fr	Applications de santé mentale pour aider à suivre les humeurs, les médicaments, les symptômes, etc.

en-us	Mental health apps to help you find peer support
fr	Applications de santé mentale pour vous aider à trouver du soutien par pair-aidance

en-us	Merel Borger
fr	Merel Borger

en-us	Messages, images, transient VOIP data. <br/>Optional: social network services data (Twitter, Facebook).
fr	Messages, images, données voix sur IP en transit. <br/>Facultatif : données sur les services de réseaux sociaux (Twitter, Facebook).

en-us	Messenger requires a strong password to login. However, calls cannot be password-protected.
fr	Messenger demande un mot de passe fort pour se connecter. Cependant, les appels ne peuvent pas être protégés par mot de passe.

en-us	Messenger uses encryption but does not use end-to-end encryption by default. People using the Messenger app on iOS and Android can opt-in to "Secret Conversations" that do use end-to-end encryption for text, audio, and video chats. <br/> <br/>As for end-to-end encryption by default, here's what the company says, "While we expect to make more progress on default end-to-end encryption for Messenger and Instagram Direct this year, it's a long-term project and we won't be fully end-to-end encrypted until sometime in 2022 at the earliest."
fr	Messenger utilise le chiffrement, mais pas le chiffrement de bout en bout par défaut. Les personnes utilisant l’application Messenger sur iOS et Android peuvent choisir d’utiliser les « conversations secrètes », qui font l’objet d’un chiffrement de bout en bout pour les chats textuels, audio et vidéo. <br/><br/>En ce qui concerne le chiffrement de bout en bout par défaut, voici ce que dit la société : « Bien que nous prévoyions de faire plus de progrès sur le chiffrement de bout en bout par défaut pour Messenger et Instagram Direct cette année, c’est un projet à long terme et nous n’utiliserons pas entièrement le chiffrement de bout en bout avant 2022 au plus tôt. »

en-us	Metadata about who invited you on a call.
fr	Métadonnées sur la personne qui vous a invité·e à participer à un appel.

en-us	Metadata, including contacts, information about your activity, including how you use our Services, your Services settings, how you interact with others using our Services (including when you interact with a business), and the time, frequency, and duration of your activities and interactions.
fr	Les métadonnées, notamment les contacts, des informations à propos de votre activité, y compris la façon dont vous utilisez les services, vos paramètres de services, la façon dont vous interagissez avec les autres en utilisant les services (y compris vos interactions avec des entreprises), ainsi que les horaires, la fréquence et la durée de vos activités et interactions.

en-us	Meta/Facebook and the <a id="a1">Facebook View app</a> these glasses use is the real privacy nightmare here. According to the privacy policies we found that govern the privacy practices of these glasses, there’s the <a id="a2">Facebook View privacy policy</a> and Meta/Facebook’s <a id="a3">overall privacy policy</a>. And boy howdy! Those things are bad.
fr	Meta/Facebook et <a id="a1">l’application Facebook View</a> que ces lunettes utilisent sont le véritable problème en matière vie privée ici. Selon les politiques de confidentialité que nous avons trouvées qui régissent les pratiques de confidentialité de ces lunettes, il y a la <a id="a2">politique de confidentialité de Facebook View</a> et la <a id="a3">politique de confidentialité globale de Meta/Facebook</a>. Et qu’est-ce qu’elles sont mauvaises…

en-us	Meta/Facebook has a confusing number of privacy policies and privacy pages and data policy pages that are difficult to navigate and understand.
fr	Meta/Facebook dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, de pages de confidentialité et de pages de politique de données au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Meta/Facebook has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta/Facebook est <a id="a1">bien connu</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta/Facebook is using data to help third parties provide and measure advertisement: "We use the information we have (including your activity off our Products, such as the websites you visit and ads you see) to help advertisers and other partners measure the effectiveness and distribution of their ads and services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services. Learn how we share information with these partners. "
fr	Meta/Facebook utilise des données pour aider des tiers à fournir et à mesurer la publicité : « Nous utilisons les informations dont nous disposons (y compris votre activité sur nos produits, telles que les sites web que vous visitez et les publicités que vous voyez) pour aider les annonceurs et d’autres partenaires à mesurer l’efficacité et la distribution de leurs publicités et services, et à comprendre les types de personnes qui utilisent leurs services et comment les gens interagissent avec leurs sites web, applications et services. Découvrez comment nous partageons des informations avec ces partenaires. »

en-us	Meta (formerly Facebook) joined with popular sunglasses maker Ray-Ban to make these smart sunglasses. That means two companies, multiple privacy policies, and a good deal of headache in trying to figure out what privacy concerns exist for these smart sunglasses. Fun!
fr	Meta (anciennement Facebook) s’est associé au célèbre fabricant de lunettes de soleil Ray-Ban pour créer ces lunettes de soleil connectées. Deux entreprises, cela veut donc dire plusieurs politiques de confidentialité et un gros mal de tête pour essayer de comprendre quelles préoccupations en matière de confidentialité posent ces lunettes de soleil connectées. Fun.

en-us	Meta or Oculus account required. Facebook or Instagram log-ins available
fr	Compte Meta ou Oculus requis. La connexion via Facebook ou Instagram est possible.

en-us	Meta or Oculus account required. Facebook or Instagram log-ins available.
fr	Compte Meta ou Oculus requis. La connexion via Facebook ou Instagram est possible.

en-us	Meta Portal
fr	Meta Portal

en-us	Meta Quest 2
fr	Meta Quest 2

en-us	Meta Quest Pro
fr	Meta Quest Pro

en-us	Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. <b>These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products.</b> For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store.<b>We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."</b>
fr	Meta reçoit des données sur ses utilisateurs de « tiers, y compris les annonceurs et les fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations », que les utilisateurs aient ou non un compte Facebook :<br/> « Les annonceurs, les développeurs d’applications et les éditeurs peuvent nous envoyer des informations via les Meta Business Tools qu’ils utilisent, y compris nos plugins sociaux (tels que le bouton J’aime), Facebook Login, nos API et SDK, ou le Meta pixel. <b>Ces partenaires fournissent des informations sur vos activités en dehors de nos Produits, y compris des informations sur votre appareil, les sites web que vous visitez, les achats que vous effectuez, les publicités que vous voyez et la manière dont vous utilisez leurs services, que vous ayez ou non un compte ou que vous soyez connecté à nos Produits.</b> Par exemple, un développeur de jeux peut utiliser notre API pour nous dire à quels jeux vous jouez, ou une entreprise peut nous parler d’un achat que vous avez effectué dans sa boutique. <b>Nous recevons également des informations sur vos actions et vos achats en ligne et hors ligne auprès de fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations.</b> »

en-us	Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. <b>These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products.</b> For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store.<b>We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."</b>
fr	Meta reçoit des données sur ses utilisateurs de « tiers, y compris les annonceurs et les fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations », que les utilisateurs aient ou non un compte Facebook :<br/> « Les annonceurs, les développeurs d’applications et les éditeurs peuvent nous envoyer des informations via les Meta Business Tools qu’ils utilisent, y compris nos plugins sociaux (tels que le bouton J’aime), Facebook Login, nos API et SDK, ou le Meta pixel. <b>Ces partenaires fournissent des informations sur vos activités en dehors de nos Produits, y compris des informations sur votre appareil, les sites web que vous visitez, les achats que vous effectuez, les publicités que vous voyez et la manière dont vous utilisez leurs services, que vous ayez ou non un compte ou que vous soyez connecté à nos Produits.</b> Par exemple, un développeur de jeux peut utiliser notre API pour nous dire à quels jeux vous jouez, ou une entreprise peut nous parler d’un achat que vous avez effectué dans sa boutique. <b>Nous recevons également des informations sur vos actions et vos achats en ligne et hors ligne auprès de fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations. »</b>

en-us	Meta shares information with related companies. Meta/Facebook shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
fr	Meta partage des informations avec des sociétés liées. Meta/Facebook partage des données avec de nombreux tiers, comme les partenaires qui utilisent ses services d’analyse, des annonceurs, les partenaires de mesure, les partenaires proposant des biens et services sur les produits Facebook, des fournisseurs et prestataires de services, des chercheurs et universitaires et les forces de l’ordre, et les partage aussi sur demande légale.

en-us	Meta shares information with related companies. Meta/Facebook shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
fr	Meta partage des informations avec des sociétés liées. Meta/Facebook partage des données avec de nombreux tiers, comme les partenaires qui utilisent ses services d’analyse, des annonceurs, les partenaires de mesure, les partenaires proposant des biens et services sur les produits Facebook, des fournisseurs et prestataires de services, des chercheurs et universitaires et les forces de l’ordre, et les partage aussi sur demande légale.

en-us	Meta's Quest 2 VR headset lets you play games inside the game or, as <a id="a1">Mark Zuckerberg hopes you'll call it</a>, the Metaverse. Immerse yourself in virtual reality as you climb tall mountains, battle bad guys, or have a lightsaber fight with Lord Vader. Just be careful to not get too carried away and break your walls or your neck. Be warned, Facebook still requires you to have a Facebook account to use the Meta Quest 2. And they can and probably will use that account to generate lots more data about you. That's just what Facebook does.
fr	Le casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 de Facebook vous permet de jouer à des jeux dans le jeu ou, comme <a id="a1">Mark Zuckerberg espère que vous l’appellerez</a>, le métavers. Plongez dans la réalité virtuelle en escaladant de hautes montagnes, en combattant des méchants ou en vous battant au sabre laser avec Dark Vador. Faites juste attention à ne pas trop vous emporter et à ne pas casser vos murs ou vous tordre le cou. Attention cependant, Facebook exige toujours que vous ayez un compte Facebook pour utiliser le Meta Quest 2. Et Facebook peut et utilisera probablement ce compte pour générer beaucoup plus de données sur vous. C’est dans les habitudes de Facebook.

en-us	Meta's Quest VR headset stores data that identifies you until it is no longer necessary to provide MetaProducts or your Meta account is deleted, whichever comes first, unless retention of the data for a longer period is justified in order to comply with law or recordkeeping obligations, to respond to a legal request, prevent harm, or to improve Oculus safety, integrity and security features.
fr	Le casque VR Meta Quest stocke les données qui vous identifient jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à la fourniture de produits Meta ou que votre compte Meta soit supprimé, selon la première éventualité, à moins que la conservation des données pendant une période plus longue soit justifiée pour se conformer à la loi ou aux obligations de conservation des données, pour répondre à une demande légale, prévenir des dommages ou améliorer les fonctions de sécurité, d’intégrité et de sécurité d’Oculus.

en-us	Meta's Quest VR headset stores data that identifies you until it is no longer necessary to provide MetaProducts or your Meta account is deleted, whichever comes first, unless retention of the data for a longer period is justified in order to comply with law or recordkeeping obligations, to respond to a legal request, prevent harm, or to improve Oculus safety, integrity and security features.
fr	Le casque VR Meta Quest stocke les données qui vous identifient jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à la fourniture de produits Meta ou que votre compte Meta soit supprimé, selon la première éventualité, à moins que la conservation des données pendant une période plus longue soit justifiée pour se conformer à la loi ou aux obligations de conservation des données, pour répondre à une demande légale, prévenir des dommages ou améliorer les fonctions de sécurité, d’intégrité et de sécurité d’Oculus.

en-us	metaverse or MetaverseTM?
fr	metaverse ou MetaverseTM ?

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). And <a id="a8">the report</a> that Meta/Facebook’s own engineers say they don’t have control and understanding of how their systems use all that data they collect on your. All this this coupled with with the <a id="a9">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a10">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Et <a id="a8">le fait</a> que même les ingénieurs de Meta/Facebook déclarent ne pas avoir la maîtrise et la compréhension de la manière dont leurs systèmes utilisent toutes les données qu’ils collectent sur vous. Ajoutez à cela <a id="a9">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a10">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Mi Band 6
fr	Mi Band 6

en-us	Micaela Mantegna | Metaverse Ethicist
fr	Micaela Mantegna | Éthicienne du métaverse

en-us	Mic And Camera privacy settings
fr	Paramètres de confidentialité du micro et de la caméra

en-us	Mic And Camera privacy settings
fr	Paramètres de confidentialité du micro et de la caméra

en-us	Michael Whitney, Director, Digital Engagement
fr	Michael Whitney, directeur, Engagement numérique

en-us	Michelle Shevin | Ford Foundation
fr	Michelle Shevin | Ford Foundation

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
fr	Microsoft <a id="a1">a annoncé</a> en 2020 que les consoles Xbox ne collecteront plus de données de recherche vocale, mais pour être sûr·e qu’elles ne collecteront pas vos données audio, il vous suffit de laisser vos caméras débranchées lorsque vous ne les utilisez pas.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
fr	Microsoft <a id="a1">a annoncé</a> en 2020 que les consoles Xbox ne collecteront plus de données de recherche vocale, mais pour être sûr·e qu’elles ne collecteront pas vos données audio, il vous suffit de laisser vos caméras débranchées lorsque vous ne les utilisez pas.

en-us	Microsoft: Are You Using Customer Data To Train AI?
fr	Microsoft : utilisez-vous les données des clients pour entraîner une IA ?

en-us	Microsoft can share this personal data with third-parties. Examples of this include Microsoft sharing this data with contractors or with law enforcement when mandated
fr	Microsoft peut partager ces données personnelles avec des tiers. Microsoft peut, par exemple, partager ces données avec des sous-traitants ou avec les forces de l’ordre lorsqu’elles sont mandatées pour le faire

en-us	Microsoft collects a history of the calls you make within Teams
fr	Microsoft collecte un historique des appels que vous passez au sein de Teams

en-us	Microsoft collects a lot of personal data about meetings, such as conversations, voicemails, recordings, transcriptions and shared files
fr	Microsoft collecte de nombreuses données personnelles concernant les réunions, telles que les conversations, les messages vocaux, les enregistrements, les transcriptions et les fichiers partagés

en-us	Microsoft does not sell your personal data. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles. Quand vous jouez à des jeux conçus par d’autres entreprises sur la plateforme, ces dernières peuvent avoir accès à vos données.

en-us	Microsoft does not sell your personal data, which is good. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Be aware though, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles, ce qui est un bon point. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour placer leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données. Sachez cependant que certains des jeux auxquels vous jouez sur la Xbox et créés par d’autres sociétés peuvent collecter et partager vos données et que leurs politiques de confidentialité s’appliquent à vos informations personnelles. Cela fait beaucoup de politiques de confidentialité pour simplement jouer à des jeux.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities.
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has one broad, general privacy statement that covers all of its products. This makes it very hard to find Xbox-specific info in the general Microsoft privacy statement. Microsoft's privacy policy is also quite confusing and hard to follow.
fr	Microsoft a une déclaration de confidentialité générale qui couvre tous ses produits. Il est donc très difficile de trouver des informations spécifiques à Xbox dans la déclaration de confidentialité générale de Microsoft. La politique de confidentialité de Microsoft est aussi confuse et peu compréhensible.

en-us	Microsoft made a change to the privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles in 2020. They announced they will <a id="a1">no longer collect</a> voice search or speech-to-text data on users. This is good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chats from users with no way to opt out on the PS5 (Sony does this to help combat online abuse, so it’s not a terrible thing, just a good thing to be aware of).
fr	Microsoft a modifié sa politique de confidentialité juste avant de sortir ses nouvelles consoles Xbox en 2020. L’entreprise a annoncé qu’elle <a id="a1">ne collecterait plus</a> les données des recherches vocales ou de la reconnaissance automatique de la parole de ses utilisateurs et utilisatrices. C’est une très bonne nouvelle. Surtout maintenant que nous savons que les nouvelles PS5 de Sony enregistreront obligatoirement les discussions vocales des utilisateurs et utilisatrices sans que cela ne puisse être désactivé (Sony fait cela pour lutter contre les abus en ligne, ce n’est donc pas une mauvaise chose, juste bon à garder à l’esprit).

en-us	Microsoft Privacy Statement
fr	Déclaration de confidentialité de Microsoft

en-us	Microsoft Privacy Statement Xbox Section
fr	Déclaration de confidentialité de Microsoft, section Xbox

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products.
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft really wants you to pair these funny looking earbuds with their Surface computers and tablets. They offer voice dictation for your Word docs and a feature to play your emails in the Outlook mobile app. These earbuds also connect to other things like your phone and non-Surface computer via Bluetooth. And of course, they do earbud things like play music and take calls. Maybe they're not that cool, but hey, you can play your Outlook emails right to your brain with them!
fr	Microsoft veut vraiment que vous associez ces écouteurs à leurs ordinateurs et tablettes Surface. Ils offrent la dictée vocale pour vos documents Word et une fonctionnalité pour lire vos e-mails dans l’application mobile Outlook. Ces écouteurs se connectent également à d’autres appareils tels que votre téléphone ou un ordinateur non Surface via Bluetooth. Et bien sûr, ils permettent d’écouter de la musique et de passer des appels. Ils ne sont peut-être pas si originaux, mais bon, ils vous permettent de lire vos e-mails Outlook directement dans votre tête !

en-us	"Microsoft retains personal data for as long as necessary to provide the products and fulfill the transactions you have requested, or for other legitimate purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements. Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of products, actual retention periods can vary significantly.
fr	« Microsoft conserve les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir les produits et effectuer les transactions que vous avez demandés, ou à d’autres fins légitimes telles que le respect de nos obligations légales, la résolution des litiges et l’application de nos accords. Étant donné que ces besoins peuvent varier en fonction des différents types de données, du contexte de nos interactions avec vous ou de votre utilisation des produits, les périodes de conservation réelles peuvent varier considérablement.

en-us	Microsoft’s Approach to data privacy
fr	Approche de Microsoft en matière de confidentialité des données

en-us	Microsoft's powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series bring games to you through their hugely popular Xbox Game Pass or just the old fashion way of buying them or sharing them with your buddy. Games like Halo, Forza, Starfield, Madden, and Elden Ring will keep you plenty busy. Unfortunately, Microsoft's Xbox raised some serious privacy concerns in 2023 that make us worry.
fr	La puissante Xbox Series X et la Series S, plus petite et moins chère, de Microsoft vous permettent d’accéder aux jeux grâce au très populaire Xbox Game Pass, ou tout simplement par la bonne vieille méthode qui consiste à les acheter ou à les échanger avec vos amis. Des jeux comme Halo, Forza, Starfield, Madden et Elden Ring vous occuperont amplement. Malheureusement, en 2023, la Xbox de Microsoft pose de sérieux problèmes en matière de confidentialité, ce qui ne manque pas de nous préoccuper.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online,
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de la Xbox. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online.</a>
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de la Xbox. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft's upgraded, powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series have been around for a year now and they're still hard find in stock most places, If you're lucky enough to have one, that 4K, Ultra HD, up to 120 fps power boost is great for games like Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny, and more.
fr	La puissante Xbox Series X de Microsoft et la plus petite et moins chère Series S existent depuis un an maintenant et elles sont toujours difficiles à trouver en stock. Si vous avez la chance d’en avoir une, cette augmentation de puissance, avec la 4K, l’Ultra HD et jusqu’à 120 images par seconde est l’idéal pour les jeux comme Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny et bien plus.

en-us	Microsoft Surface Earbuds
fr	Microsoft Surface Earbuds

en-us	Microsoft Surface Headphones 2
fr	Microsoft Surface Headphones 2

en-us	Microsoft Teams
fr	Microsoft Teams

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service. If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
fr	Microsoft Teams affirme conserver vos données seulement pendant la période nécessaire à la mise à disposition du service.  Si un utilisateur ou une utilisatrice (ou une personne chargée de la gestion de son compte) supprime les données, Microsoft garantira la suppression de toutes les copies des données personnelles sous 30 jours. Si une entreprise met fin à son contrat de service avec Microsoft, les données personnelles correspondantes seront toutes supprimées dans un délai de 90 à 180 jours après la fin du service.

en-us	Microsoft Teams has encryption in transit and at rest, by default. Right now, there is no feature of end-to-end encryption. Microsoft says that Teams will soon support an option to use end-to-end encryption only for 1-to-1 Teams audio calls. The feature will have to be turned on by the IT department in an organization - not by users themselves.
fr	Microsoft Teams utilise le chiffrement en transit et au repos par défaut. Il n’existe pas actuellement de fonctionnalité de chiffrement de bout en bout. Microsoft affirme que Teams disposera bientôt d’une option de chiffrement de bout en bout pour les appels audio entre deux personnes uniquement. Cette fonctionnalité devra être activée par le département informatique de l’entreprise concernée, et non par les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins, entre autres, publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	"Microsoft uses the data we collect to provide you with rich, interactive experiences. In particular, we use data to:<br/>&lt;...&gt;<br/> Advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with relevant offers."
fr	« Microsoft utilise les données recueillies pour vous offrir des expériences riches et interactives. Les données sont notamment utilisées pour : <br/>&lt;…&gt;<br/>Faire de la publicité et du marketing auprès de vous, ce qui inclut l’envoi de communications promotionnelles, le ciblage de la publicité et la diffusion d’offres pertinentes ».

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de votre casque. L’application n’est pas requise pour utiliser le casque, bien que la plupart des utilisateurs  et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de vos écouteurs. L’application n’est pas requise pour utiliser les écouteurs, bien que la plupart des utilisateurs et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microtargeting has profound consequences for society even beyond political ads, as it can allow for <a id="a1">wide-spread discrimination</a>. Our friends at <a id="a2">Ranking Digital Rights have called for platforms to disable ad targeting by default</a>, so people would have to opt-in to receive targeted ads.
fr	Au-delà des publicités politiques, le micro-ciblage a des conséquences graves sur la société, car il peut favoriser la <a id="a1">propagation des discriminations</a>. Nos amis de <a id="a2">Ranking Digital Rights ont appelé les plateformes à désactiver le ciblage publicitaire par défaut</a> pour que les utilisateurs doivent choisir consciemment de recevoir des publicités ciblées.

en-us	Microtargeting might help you discover your new favorite shampoo, but when it comes to political advertising, it can be especially problematic as it contributes to the spread of misinformation and digital manipulation – essentially jeopardizing the democratic process. There are lots of ways that this happens. Sometimes, an electoral campaign may run an official ad that’s problematic. More often, outside groups may run misinformation campaigns using microtargeting to polarize people and influence elections.
fr	Le micro-ciblage peut vous faire découvrir votre nouveau shampoing préféré, mais en matière de publicité politique, il peut devenir particulièrement problématique : il contribue en effet à la désinformation et à la manipulation numérique, qui compromettent le processus démocratique. Ce phénomène se produit de différentes façons. Parfois, une publicité officielle dans le cadre d’une campagne électorale peut être problématique. Mais le plus souvent, des groupes extérieurs mènent des campagnes de désinformation en utilisant le micro-ciblage pour polariser le débat et influencer les élections.

en-us	Mike Scutari | Inside Philanthropy
fr	Mike Scutari | Inside Philanthropy

en-us	Millions of people use Slack to communicate at work and with their communities online. But <b>Slack is not taking the safety of its users seriously</b> — refusing to offer end-to-end encrypted messaging and refusing to offer a “Block” button to protect users from harassment.
fr	Des millions de personnes utilisent Slack chaque jour pour communiquer dans la sphère professionnelle ou privée. Mais <b>Slack ne prend pas au sérieux leur sécurité</b>. La société refuse d’utiliser le chiffrement de bout en bout et, pire encore, d’intégrer un bouton pour bloquer les utilisateurs qui peuvent les harceler.

en-us	Minecraft Education Zoo Poster
fr	Affiche du zoo éducatif Minecraft

en-us	Minecraft x MozFest
fr	Minecraft x MozFest

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Mi—owned by Beijing-based Xiaomi—offers the Mi Band 6 as a lower cost health and fitness tracker. It tracks what most fitness trackers track--heart rate, sleep, stress, steps, calories, menstrual cycles, and more. Should you trust it? Xiaomi, the parent company of Mi, was recently caught secretly collecting data on some users, so buyer beware.
fr	Mi, une filiale de Xiaomi, basée à Pékin, propose le traqueur d’activité et de remise en forme Mi Band 6 à moindre coût. Il propose un suivi similaire à ce que la plupart des traqueurs d’activité proposent : rythme cardiaque, sommeil, stress, pas, calories, cycles menstruels, etc. Faut-il lui faire confiance ? Xiaomi, la société mère de Mi, a récemment été surprise en train de collecter secrètement des données sur certains utilisateurs, alors méfiez-vous avant de l’acheter.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
fr	Misha Rykov, également membre de l’équipe Confidentialité non incluse, a récemment <a id="a1">passé en revue huit sonnettes vidéo populaires</a> actuellement sur le marché.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
fr	Misha Rykov, également membre de l’équipe Confidentialité non incluse, a récemment <a id="a1">passé en revue huit sonnettes vidéo populaires</a> actuellement sur le marché.

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur @ *Confidentialité non incluse

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur @ *Confidentialité non incluse

en-us	misinfo graphic
fr	image désinformation

en-us	Misinfo Monday
fr	Misinfo Monday

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinformation &amp; Disinformation
fr	Désinformation et mésinformation

en-us	Misinformation &amp; Disinformation
fr	Désinformation et mésinformation

en-us	Misinformation is created to appeal to our feelings and emotions. It manipulates us into viewing content that is false or misleading. This is not only dangerous for the health of our internet—it's also having real effects on our democracies offline.
fr	La désinformation est créée pour faire appel à nos sentiments et à nos émotions. On nous manipule pour que nous consultions des contenus faux ou trompeurs. C’est non seulement dangereux pour la bonne santé d’Internet, mais aussi pour nos démocraties dans la vraie vie.

en-us	Misinformation isn’t only outright false reporting. Presenting outdated articles as current news is one way people try to intentionally mislead others into believing things that aren’t true.
fr	La désinformation ne se résume pas à des reportages erronés. Présenter des articles obsolètes en les faisant passer pour des sujets d’actualité est l’un des moyens délibérément employés pour induire les gens en erreur en leur faisant croire des choses qui ne sont pas vraies.

en-us	Mitchell Baker
fr	Mitchell Baker

en-us	Mitchell Baker, Chair
fr	Mitchell Baker, présidente

en-us	Mitch Kapor
fr	Mitch Kapor

en-us	Moderated by: Hanan Elmasu, Director of Fellowships and Awards | Mozilla Foundation
fr	Animé par : Hanan Elmasu, directrice des bourses et prix | Fondation Mozilla

en-us	Moderated by: J. Bob Alotta, VP Global Programs | Mozilla Foundation
fr	Animé par : J. Bob Alotta, vice-présidente des programmes internationaux | Fondation Mozilla

en-us	Moderated by: Thea Anderson, Responsible Technology | <a id="a1">Omidyar Network</a>
fr	Animé par : Thea Anderson, responsable de la technologie | <a id="a1">Réseau Omidyar</a>

en-us	Modern Health
fr	Modern Health

en-us	Modern Health applies PGP encryption to verify that any data exchanged is encrypted between the sender and receiver
fr	Modern Health utilise le chiffrement PGP pour s’assurer que toutes les données échangées sont chiffrées entre l’expéditeur et le destinataire

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, "We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them..." So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target "individual consumers or members." All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
fr	Modern Health a bien apporté des clarifications dans la mise à jour de sa politique de confidentialité le 30 juin 2022 concernant la façon dont la publicité ciblée fonctionne. Sa politique de confidentialité indique : « Nous ne ciblons pas les clients ou membres individuels de notre plateforme avec de la publicité personnalisée. Il se peut nous collaborions avec des fournisseurs de service tiers qui utilisent des technologies de pistage sur le site de notre entreprise (www.modernhealth.com) pour proposer de la publicité pouvant se révéler pertinente pour les employeurs-acheteurs potentiels de nos Services. Certaines publicités peuvent être personnalisées, c’est-à-dire susceptibles d’intéresser les employeurs-acheteurs potentiels, selon les informations que nous, ou le fournisseur de service tiers, détenons concernant ces employeurs-acheteurs potentiels… ». Cela reste vague. Avec un peu de chance, cela signifie que si vous utilisez Modern Health comme service bien-être, rien de ce que vous pourriez faire sur la plateforme ou le site web ne sera utilisé pour vous proposer des publicités ciblées ailleurs sur Internet.

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, “We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them…” So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target “individual consumers or members.” All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
fr	Modern Health a bien apporté des clarifications dans la mise à jour de sa politique de confidentialité le 30 juin 2022 concernant la façon dont la publicité ciblée fonctionne. Sa politique de confidentialité indique : « Nous ne ciblons pas les clients ou membres individuels de notre plateforme avec de la publicité personnalisée. Il se peut nous collaborions avec des fournisseurs de service tiers qui utilisent des technologies de pistage sur le site de notre entreprise (www.modernhealth.com) pour proposer de la publicité pouvant se révéler pertinente pour les employeurs-acheteurs potentiels de nos Services. Certaines publicités peuvent être personnalisées, c’est-à-dire susceptibles d’intéresser les employeurs-acheteurs potentiels, selon les informations que nous, ou le fournisseur de service tiers, détenons concernant ces employeurs-acheteurs potentiels… ». Cela reste vague. Avec un peu de chance, cela signifie que si vous utilisez Modern Health comme service bien-être, rien de ce que vous pourriez faire sur la plateforme ou le site web ne sera utilisé pour vous proposer des publicités ciblées ailleurs sur Internet.

en-us	Modern Health has a <a id="a1">disclosure policy</a>, security vulnerabilities can be reported to security@joinmodernhealth.com.
fr	Modern Health dispose d’une <a id="a1">politique de divulgation</a> et les failles de sécurité peuvent être signalées à l’adresse security@joinmodernhealth.com.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and combine or enhance this information with more information they collect on you from third parties for things such as providing more personalized services. Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents.
fr	<a id="a1">La politique de confidentialité</a> de Modern Health a soulevé quelques inquiétudes, car il y est indiqué que la société peut collecter une grande quantité d’informations personnelles et combiner ou compléter ces informations avec d’autres informations vous concernant collectées par un tiers dans le but de vous proposer des services plus personnalisés. Modern Health admet collecter une certaine quantité d’informations personnelles, dont votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre emplacement, vos informations de réseaux sociaux, vos photos et vidéos et des informations sur les personnes à votre charge.

en-us	Modern Health's privacy policy reads, “…we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics.”
fr	Dans sa politique de confidentialité, Modern Health indique : « … il est possible que nous recevions des Informations personnelles vous concernant par le biais de nos clients (qui peuvent être votre employeur) pour nous permettre de valider votre droit à utiliser le Service. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre ethnicité, votre identifiant d’employé·e (s’il y a lieu), votre lieu de travail, vos informations de performance, vos demandes de soins ou les informations d’enquête de satisfaction au travail et sujets associés ».

en-us	Modern Health's privacy policy states,<b> “…</b>you may request access to or deletion of your Personal Information by contacting us. We will handle any request in accordance with applicable law. Note that privacy rights may not be absolute. We may refuse or deny a request in accordance with applicable privacy laws.” <b>Unfortunately, this statement is not clear to us that they will grant all users requests for data deletion, regardless of where they live earning them a privacy ding from us.</b>
fr	La politique de confidentialité de Modern Health stipule que<b> « …</b>vous pouvez demander l’accès à vos Informations personnelles ou la suppression de celles-ci en nous contactant. Nous traiterons toute demande conformément à la loi applicable. Notez que les droits à la protection des données privées peuvent ne pas être absolus. Nous pouvons refuser une demande conformément aux lois applicables en matière de confidentialité. » <b>Malheureusement, cette déclaration n’indique pas explicitement si Modern Health accordera les demandes de suppression de données à tous les utilisateurs, quel que soit l’endroit où ils vivent, c’est pourquoi l’entreprise a reçu un avertissement de notre part concernant la confidentialité.</b>

en-us	Modern Health updated their privacy policy to say they will respect and honor the data access and deletion requests of any user, regardless of where they live. Their privacy policy now reads:
fr	Modern Health a mis à jour sa politique de confidentialité en indiquant respecter et honorer les demandes d’accès et de suppression de données de tout utilisateur ou utilisatrice, quel que soit son lieu de résidence. La politique de confidentialité indique désormais :

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Mo Mozuch is the former Senior Gaming Editor of the magazine Newsweek.
fr	Mo Mozuch est l’ancien rédacteur en chef de la rubrique jeux vidéos du magazine Newsweek.

en-us	Monetizing users’ data as a business model is bad enough in itself - but trying to hide that is just unacceptable.
fr	Baser son modèle économique sur la revente de données est déjà très discutable. Mais essayer de le dissimuler est tout simplement inacceptable.

en-us	Moodlifting Apps
fr	Applications d’amélioration de l’humeur

en-us	Moods, symptoms, temperature, weight, sexual activity, contraception used, medicine taken, etc.
fr	Humeurs, symptômes, température, poids, activité sexuelle, contraception utilisée, prise de médicaments, etc.

en-us	Mood Trackers
fr	Traqueurs d’humeur

en-us	Moody As Hell
fr	Vraiment lugubre

en-us	More information about the<a id="a1"> Mozilla Foundation's team, plans and activities</a> is available on the public community wiki.
fr	Pour plus d’informations sur <a id="a1">l’équipe, les plans et les activités de la Fondation Mozilla</a>, consultez le wiki public de la communauté.

en-us	Moreover, African languages account for at least a third of spoken languages worldwide, yet only a handful of products support these languages — despite the majority of these languages existing in oral forms rather than in written text.
fr	De plus, les langues africaines représentent au moins un tiers des langues parlées dans le monde, mais seule une poignée de produits prennent en charge ces langues, bien que la majorité de ces langues existent sous forme orale plutôt que sous forme écrite.

en-us	Moreover, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your account data within 30 days of your written request to do so via email to help@headspace.com.
fr	Par ailleurs, Headspace anonymisera définitivement et irrévocablement les données de votre compte dans les 30 jours si vous envoyez une demande écrite par e-mail à l’adresse help@headspace.com.

en-us	More than 10 million Americans have a Ring Doorbell. That prevalence comes with real responsibility — like ensuring strong security and swiftly addressing any vulnerabilities.
fr	Plus de 10 millions d’Américains possèdent une sonnette Ring. Cette popularité implique de véritables responsabilités, comme celle de garantir une sécurité forte et de corriger rapidement toute vulnérabilité.

en-us	“More than <b>90% of Africans need to switch to a second language</b> in order to use the platform – which for many will mean a European-colonial language”.
fr	« Plus de <b>90 % des Africains ont besoin de passer à une seconde</b> langue pour utiliser la plateforme ; pour beaucoup, il s’agira d’une langue européenne coloniale ».

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla Fellows are activists, open-source researchers, engineers, and technology policy experts who work on the front lines of that movement. Fellows develop new thinking on how to address emerging threats and challenges facing a healthy internet.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement pour nous assurer qu’Internet reste une force de progrès. Les titulaires de bourses Mozilla sont des militant·e·s, des chercheuses et chercheurs open source, des ingénieur·e·s et des expert·e·s en politiques technologiques qui travaillent sur les lignes de front de ce mouvement. Les membres développent de nouvelles réflexions sur la manière de répondre aux menaces émergentes et aux défis auxquels est confronté un Internet sain.

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement qui permette de garantir qu’Internet reste un outil bénéfique. Les bourses et les subventions attribuées par Mozilla soutiennent ce mouvement en encourageant des actions individuelles et collectives qui favorisent un Internet plus humain. Nous offrons un financement, un accompagnement et une visibilité à des innovateurs et innovatrices de tous les horizons : des technologues aux scientifiques, en passant par des activistes et des artistes. En retour, ces personnes développent des programmes d’éthique des sciences informatiques dans des universités reconnues. Elles étudient la propagation de la désinformation en ligne et présentent les résultats de leurs recherches à des législateurs et législatrices états-unien·ne·s. Elles permettent aux résident·e·s de Tanzanie rurale sans accès à Internet de se connecter grâce à la technologie des espaces blancs de télévision. Et plus encore.

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement qui permette de garantir qu’Internet reste un outil bénéfique. Les bourses et les subventions attribuées par Mozilla soutiennent ce mouvement en encourageant des actions individuelles et collectives qui favorisent un Internet plus humain. Nous offrons un financement, un accompagnement et une visibilité à des innovateurs et innovatrices de tous les horizons : des technologues aux scientifiques, en passant par des activistes et des artistes. En retour, ces personnes développent des programmes d’éthique des sciences informatiques dans des universités reconnues. Elles étudient la propagation de la désinformation en ligne et présentent les résultats de leurs recherches à des législateurs et législatrices états-unien·ne·s. Elles permettent aux résident·e·s de Tanzanie rurale sans accès à Internet de se connecter grâce à la technologie des espaces blancs de télévision. Et plus encore.

en-us	moss evaluation ripple image
fr	image d’ondulations

en-us	MOSS Program Impact Evaluation (2015-2020) Summary
fr	Résumé de l’évaluation de l’impact du programme MOSS (2015-2020)

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames. Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
fr	Il est possible d’accéder à une grande partie des données et de les contrôler via le Tableau de bord de confidentialité Microsoft. Les détails de la conservation des données sont décrits dans une partie de la politique de confidentialité à laquelle il est difficile d’accéder et qui ne fournit pas de délais de conservation précis.  Skype permet aux hôtes d’ajouter et de supprimer des membres de l’appel, de passer des personnes en mode muet, d’activer et de désactiver la vidéo et les sous-titres, de partager l’écran, d’envoyer une réaction sous forme d’emoji et d’enregistrer les appels. Les personnes abonnées à Skype Entreprise peuvent choisir qui peut rejoindre l’appel, désactiver les messages instantanés, mettre tout le monde en mode muet et bloquer la vidéo des participants et participantes.

en-us	Mostly, no. But sometimes yes. It depends where you live. The EU’s <a id="a1">General Data Protection Regulation</a> (GDPR) has a very strong stance on consent for data processing and what, specifically, that means. Consent has to be an “affirmative action,” that’s “freely given” and “informed” – among <a id="a2">other requirements</a>. It’s a version of consent that just makes sense.
fr	Généralement non, mais parfois oui. Tout dépend de l’endroit où vous vivez. Le Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union européenne (le célèbre RGPD) a une position très ferme sur le consentement pour le traitement des données et ce que cela signifie spécifiquement. Celui-ci doit prendre la forme d’une « action affirmative », donnée « librement » et de façon « éclairée » entre <a id="a2">autres exigences</a>. Il s’agit tout simplement de la meilleure définition du consentement qui soit.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
fr	La majorité des vidéos regardées sur YouTube sont suggérées par la plateforme ; environ <a id="a1">70 %</a>, selon l’entreprise. Autrement dit, quand vous utilisez YouTube, le site vous prend par la main et vous montre des vidéos que, selon lui, vous aimeriez regarder. Ce fonctionnement vous convient sans doute la plupart du temps, mais parfois, il peut vous arriver de regretter d’avoir vu une vidéo que vous auriez vraiment préféré éviter.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
fr	La majorité des vidéos regardées sur YouTube sont suggérées par la plateforme ; environ <a id="a1">70 %</a>, selon l’entreprise. Autrement dit, quand vous utilisez YouTube, le site vous prend par la main et vous montre des vidéos que, selon lui, vous aimeriez regarder. Ce fonctionnement vous convient sans doute la plupart du temps, mais parfois, il peut vous arriver de regretter d’avoir vu une vidéo que vous auriez vraiment préféré éviter.

en-us	Most of the videos you’d find on YouTube are free for you and me to watch. How, then, did YouTube rake in <a id="a1">$6 billion</a> in just three months this year? How is the site on its way to <a id="a2">rivaling</a> the earnings of Netflix — a service that charges all of its subscribers a monthly fee?
fr	La plupart des vidéos que vous trouverez sur YouTube sont gratuites pour vous et moi. Comment, alors, YouTube a-t-il engrangé <a id="a1">6 milliards de dollars</a> en seulement trois mois cette année ? Comment le site est-il en passe de <a id="a2">rivaliser</a> avec les revenus de Netflix – un service qui facture des frais mensuels à l’ensemble de ses abonné·e·s ?

en-us	Most other countries, including the United States, either don’t have a federal personal data privacy law, or it’s a bit ambiguous on consent. In the US, that leaves the limited Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) to do the heavy lifting on protecting health information, while other kinds of data privacy protections vary by state. But even the strongest of those, like California’s Consumer Privacy Act (CCPA), leave room for murkier kinds of consent. So does Canada’s equivalent Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
fr	La plupart des autres pays, y compris les États-Unis, ne disposent pas de loi sur la protection des données personnelles, ou lorsqu’il y en a une, celle-ci se révèle ambiguë en ce qui concerne le consentement. Aux États-Unis, cela a notamment pour conséquence de laisser au Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) la tâche de protéger les informations liées à la santé, tandis que le reste des mesures de protection des données liées à la vie privée varient fortement d’un État à l’autre. Là encore, même les plus exigeantes d’entre elles, comme le California Consumer Privacy Act (CCPA), laissent place à des formes plus floues de consentement. Et malheureusement, il en va de même pour le Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) au Canada, qui en est l’équivalent.

en-us	Most people say they want AI to be way smarter than them.
fr	La majorité des personnes interrogées souhaitent que l’IA soit bien plus intelligente qu’elles.

en-us	Movement Building
fr	Création de mouvement

en-us	Movement Building
fr	Construction du mouvement

en-us	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows
fr	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	MozFest 2016 | One Web
fr	MozFest 2016 | Un Web

en-us	MozFest 2017 | Web For All
fr	MozFest 2017 | Web pour tous

en-us	MozFest 2018 | Your Data &amp; You
fr	MozFest 2018 | Vos données et vous

en-us	MozFest 2019 | Healthy AI
fr	MozFest 2019 | IA saine

en-us	MozFest 2021 | Trustworthy AI
fr	MozFest 2021 | IA digne de confiance

en-us	MozFest 2022 Opening Circle
fr	Cercle d’ouverture du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 provided hundreds of community-led, immersive sessions that tackled topics that matter most for a healthier digital world. From sustainability to bias, from digital inclusion to Trustworthy AI, there was something for everyone. If you missed them, here's your chance to catch up with the top immersive sessions at MozFest 2022.
fr	L’édition 2022 du MozFest a proposé des centaines de sessions immersives dirigées par la communauté qui ont abordé les sujets les plus importants pour un monde numérique plus sain. De la durabilité aux préjugés, de l’inclusion numérique à l’IA digne de confiance, il y en avait pour tous les goûts. Si vous les avez manquées, voici votre chance de rattraper les meilleures sessions immersives du MozFest 2022.

en-us	MozFest 2022 Sessions
fr	Sessions du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2022

en-us	MozFest 2023 - Early Bird Tickets
fr	MozFest 2023 - Billets Early Bird

en-us	MozFest 2023 - First To Know
fr	MozFest 2023 - First To Know

en-us	MozFest 2023 Funder Track
fr	La Funder Track du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 In Review
fr	Retrospective du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Tickets
fr	Billets pour le MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Tickets Are Now Available
fr	Les billets pour le MozFest 2023 sont en vente

en-us	MozFest 2023 - Volunteer Meetup / Q&amp;A
fr	MozFest 2023 - Rencontre bénévoles / Questions et réponses

en-us	MozFest 2023 - Volunteer Meetup / Q&amp;A
fr	MozFest 2023 - Rencontre bénévoles / Questions et réponses

en-us	MozFest 2024 - First To Know
fr	MozFest 2024 - First To Know

en-us	MozFest Ambassador
fr	Ambassadeur·drice du MozFest

en-us	MozFest Ambassadors
fr	Ambassadeurs et ambassadrices du MozFest

en-us	MozFest - Become A Festival Insider
fr	MozFest - Become A Festival Insider

en-us	MozFest Call For Proposals
fr	Appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Guide
fr	Guide pour l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Support
fr	Aide pour l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Timeline
fr	Calendrier de l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Community
fr	Communauté du MozFest

en-us	MozFest depends on its Volunteers to deliver the best possible experience for all of its Participants. The Call to join this year's cohort of MozFest Virtual Volunteers is now open.
fr	Le MozFest dépend de ses bénévoles pour offrir la meilleure expérience possible à toutes les personnes qui y participent. L’appel à rejoindre la cohorte virtuelle de bénévoles pour le MozFest de cette année est maintenant ouvert.

en-us	Mozfest: Dialogues &amp; Debates <a id="a1">Alternative Business Models for the Web</a>
fr	Débats et discussions du MozFest : <a id="a1">Alternative Business Models for the Web</a>

en-us	Mozfest: Dialogues &amp; Debates <a id="a1">Alternatives to Digital Ads</a>
fr	Débats et discussions du MozFest : <a id="a1">Alternatives to Digital Ads</a>

en-us	MozFest Early Bird
fr	MozFest Early Bird

en-us	"MozFest extended my network and introduced me to researchers, artists, organizers, and more community members working on issues that matter to me professionally and personally at the intersection of tech and society."
fr	« Le MozFest a étendu mon réseau et m’a fait connaître des chercheurs et chercheuses, des artistes, des organisateurs et organisatrices et à encore plus de membres de la communauté qui travaillent sur des questions qui m’importent professionnellement et personnellement au croisement de la technologie et de la société. »

en-us	MozFest General Tickets
fr	Billets généraux du MozFest

en-us	MozFest-Home
fr	MozFest-Home

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam 2023
fr	MozFest House: Amsterdam 2023

en-us	mozfest house amsterdam stage
fr	mozfest House amsterdam scène

en-us	MozFest House Amsterdam Stage
fr	Scène du MozFest House Amsterdam

en-us	mozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy
fr	mozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy

en-us	mozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy,wednesday-21st-june-day-ticket-copy
fr	mozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy,wednesday-21st-june-day-ticket-copy

en-us	MozFest House is a more intimate, intensive, local experience over three days featuring inspiring conversations, urgent discussions, collaborative workshops, and art &amp; culture moments. It’s dedicated to Mozilla’s regional partners, friends, and allies interrogating the global implications of our technically fueled world through a hyper-local lens.
fr	MozFest House est une expérience locale plus intimiste et intensive sur trois jours avec des conversations inspirantes, des discussions urgentes, des ateliers collaboratifs, des espaces artistiques et des moments culturels. Elle est dédiée aux partenaires régionaux, amis et alliés de Mozilla qui s’interrogent sur les implications globales de notre monde technique à travers un prisme hyper-local.

en-us	mozfest house kenya
fr	mozfest house kenya

en-us	MozFest House: Kenya
fr	MozFest House: Kenya

en-us	MozFest House: Kenya
fr	MozFest House: Kenya

en-us	MozFest House: Kenya aims to speak truth to power around digital safety, digital rights, tech accountability and the need for internet governance. House is hyper local: we come together with regional partners and new voices in the space to explore these issues from various perspectives. It is truly an event for everyone in the local community, so whether you're a technologist, educator, activist, artist or policy maker, all are welcome!
fr	MozFest House: Kenya a pour objectif d’aborder de façon franche des thèmes tels que la sécurité numérique, les droits numériques, la responsabilité technologique et la nécessité d’une gouvernance d’Internet. MozFest House est hyper local : nous nous rassemblons avec des partenaires régionaux et de nouvelles voix du secteur pour aborder ces problématiques sous différents angles. L’évènement est dédié à l’ensemble de la communauté locale. Que vous soyez expert·e en technologie, enseignant·e, militant·e, artiste ou responsable politique, vous êtes toutes et tous les bienvenu·e·s !

en-us	MozFest House: Kenya is a regional extension of <a id="a1">MozFest</a>, the premiere gathering for activists, artists, technologists and educators in diverse global movements fighting for a more humane digital world. Building off <a id="a2">MozFest House Amsterdam</a>, this will be the second MozFest House this year, but this time with a regional focus on Eastern and Southern Africa.
fr	MozFest House: Kenya est une extension régionale du <a id="a1">MozFest</a>, le premier rassemblement pour les militant·e·s, les artistes, les expert·e·s en technologies et les enseignant·e·s de divers mouvements internationaux luttant pour un monde numérique plus humain. S’appuyant sur l’expérience du <a id="a2">MozFest House: Amsterdam</a>, il s’agira de la deuxième édition MozFest House cette année, mais cette fois-ci, l’accent sera mis sur l’Afrique orientale et australe.

en-us	MozFest House: Kenya is a regional gathering that will bring together builders, researchers, policymakers, activists, civil society organizations, and philanthropy to connect and explore critical issues related to a healthy internet and trustworthy AI. <b>Join us in Nairobi, 21 - 22 September 2023.</b>
fr	MozFest House: Kenya est un rassemblement régional qui réunira des créateur·trice·s de projets, des chercheur·euse·s, des responsables politiques, des militant·e·s, des organisations de la société civile et des organismes philanthropiques pour se rencontrer et aborder des problématiques critiques liées à un Internet sain et à une IA digne de confiance. <b>Rejoignez-nous à Nairobi, du 21 au 22 septembre 2023.</b>

en-us	MozFest House: Kenya is taking place at Shamba Events
fr	MozFest House: Kenya se déroulera à Shamba Events

en-us	MozFest House: Kenya is the embodiment of Mozilla’s <a id="a1">Africa Innovation Mradi</a> convening strategy, facilitating spaces for diverse communities to come together to share knowledge, debate and build partnerships focused on the development and governance of digital technologies in Eastern and Southern Africa.
fr	MozFest House: Kenya est l’incarnation de la stratégie de rassemblement <a id="a1">Africa Innovation Mradi</a> de Mozilla, qui met à disposition des espaces permettant à diverses communautés de se réunir pour partager des connaissances, débattre et bâtir des partenariats axés sur le développement et la gouvernance des technologies numériques en Afrique de l’Est et en Afrique australe.

en-us	MozFest House Kenya Movie
fr	Film du MozFest House Kenya

en-us	MozFest House logo on a peach and yellow isometric background
fr	Logo MozFest House sur fond isométrique pêche et jaune

en-us	MozFest is a celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through exhibitions, talks and interactive sessions.
fr	MozFest est une grande fête pour, par et à propos des personnes qui aiment Internet, présentant des idées et des technologies qui changent le monde à travers des expositions, des conférences et des sessions interactives.

en-us	MozFest is a celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through exhibitions, talks and interactive sessions.
fr	MozFest est une grande fête pour, par et à propos des personnes qui aiment Internet, présentant des idées et des technologies qui changent le monde à travers des expositions, des conférences et des sessions interactives.

en-us	MozFest is all about community.
fr	Le MozFest est avant tout une communauté.

en-us	"MozFest is a truly multicultural community working together on some of the most important topics at stake for the future of Open Source internet technologies."
fr	« Le MozFest est une véritable communauté multiculturelle travaillant main dans la main sur certains des principaux sujets en jeu pour l’avenir des technologies Internet Open Source. »

en-us	MozFest is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Le MozFest est un concept unique : c’est en partie un rassemblement artistique, technologique et sociétal, en partie un festival de créateurs et également le premier rassemblement pour les militants de divers mouvements internationaux qui luttent pour un monde numérique plus humain.

en-us	MozFest is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Le MozFest est un concept unique : c’est en partie un rassemblement artistique, technologique et sociétal, en partie un festival de créateurs et également le premier rassemblement pour les militants de divers mouvements internationaux qui luttent pour un monde numérique plus humain.

en-us	MozFest is a unique opportunity to partner with Mozilla to ensure the internet remains a force for good. By sponsoring MozFest, you’re demonstrating your commitment to a healthy internet while connecting with thousands of like-minded supporters. As a sponsor, you’ll be engaging a diverse community of developers, thought leaders, students, activists, and journalists in shaping the future of the internet for the public good.
fr	Le MozFest est une occasion unique de s’associer à Mozilla pour s’assurer qu’Internet reste force de progrès. En devenant sponsor du MozFest, vous démontrez votre engagement envers un Internet sain tout en rencontrant des milliers de personnes partageant les mêmes idées. En tant que sponsor, vous pourrez vous adresser à une communauté diversifiée de développeur·euse·s, de leaders d’opinion, d’étudiant·e·s, de militant·e·s et de journalistes pour façonner l’avenir d’Internet pour le bien commun.

en-us	MozFest is looking for participatory, collaborative and interactive session ideas! The Call for Proposals is open now through 16 December.
fr	Le MozFest est à la recherche d’idées de sessions participatives, collaboratives et interactives ! L’appel à propositions est ouvert jusqu’au 16 décembre.

en-us	MozFest is made possible through individual contributions, sponsors and partners. We thank them and hope you will join us.
fr	Le MozFest est rendu possible grâce aux contributions individuelles, aux sponsors et aux partenaires. Nous les remercions et espérons que vous vous joindrez à nous.

en-us	MozFest is Mozilla's largest public event and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world. Early Bird tickets are now available through February 7
fr	Le MozFest est le plus grand évènement public de Mozilla et le premier rassemblement pour les militant·e·s de divers mouvements mondiaux luttant pour un monde numérique plus humain. Les billets Early Bird sont maintenant disponibles jusqu’au 7 février

en-us	MozFest is Mozilla's largest public event and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world. Secure your ticket today.
fr	Le MozFest est le plus grand évènement public de Mozilla et le premier rassemblement pour les militant·e·s de divers mouvements mondiaux luttant pour un monde numérique plus humain. Réservez votre billet dès à présent.

en-us	MozFest is no ordinary tech conference. It is a whirl of people and ideas, sparks of curiosity and connection, and a vibe that is buzzing, dynamic and full of positive energy. The festival is one of a kind.
fr	Le MozFest n’est pas une conférence technique ordinaire. C’est un brassage de personnes et d’idées qui pique la curiosité, favorise les rencontres, et une ambiance vibrante, dynamique et pleine d’énergie positive. Le festival est unique en son genre.

en-us	MozFest is no ordinary tech conference. It is a whirl of people and ideas, sparks of curiosity and connection, and a vibe that is buzzing, dynamic and full of positive energy. The festival is one of a kind.
fr	Le MozFest n’est pas une conférence technique ordinaire. C’est un brassage de personnes et d’idées qui pique la curiosité, favorise les rencontres, et une ambiance vibrante, dynamique et pleine d’énergie positive. Le festival est unique en son genre.

en-us	MozFest is not just an annual date on the calendar. It's a collaborative community taking action on the issues that matter most all-year long.
fr	Le MozFest n’est pas seulement une date sur le calendrier. C’est une communauté collaborative qui agit sur les problématiques les plus importantes tout au long de l’année.

en-us	MozFest is not just an annual date on the calendar. It's a collaborative community taking action on the issues that matter most all-year long.
fr	Le MozFest n’est pas seulement une date sur le calendrier. C’est une communauté collaborative qui agit sur les problématiques les plus importantes tout au long de l’année.

en-us	MozFest is not just an annual date on the calendar. It's a collaborative community taking action on the issues that matter most all-year long.
fr	Le MozFest n’est pas seulement une date sur le calendrier. C’est une communauté collaborative qui agit sur les problématiques les plus importantes tout au long de l’année.

en-us	MozFest is not just an annual date on the calendar. It's a collaborative community taking action on the issues that matter most all-year long.
fr	Le MozFest n’est pas seulement une date sur le calendrier. C’est une communauté collaborative qui agit sur les problématiques les plus importantes tout au long de l’année.

en-us	MozFest is shared by design. Mozilla gives Wranglers driving lessons, and then hand them the keys to the car. In turn, they chart a map that Facilitators use make the schedule come to life. Those Facilitators then take participants on a ride that inspires them to take action in their own local communities. And the Volunteers are the mechanics that ensure our adventure runs smoothly each step of the way.
fr	Le MozFest repose sur le partage, dès sa conception. Mozilla donne des leçons de conduite aux Wranglers, puis leur remet les clés de la voiture. À leur tour, ils dessinent une carte que les animateur·trice·s utilisent pour donner vie au programme. Les animateur·trice·s emmènent ensuite les participant·s et les incitent à agir dans leurs propres communautés locales. Et les bénévoles sont les mécanos qui assurent le bon déroulement de chaque étape de notre aventure.

en-us	MozFest is shared by design. Mozilla gives Wranglers driving lessons, and then hand them the keys to the car. In turn, they chart a map that Facilitators use make the schedule come to life. Those Facilitators then take participants on a ride that inspires them to take action in their own local communities. And the Volunteers are the mechanics that ensure our adventure runs smoothly each step of the way.
fr	Le MozFest repose sur le partage, dès sa conception. Mozilla donne des leçons de conduite aux Wranglers, puis leur remet les clés de la voiture. À leur tour, ils dessinent une carte que les animateur·trice·s utilisent pour donner vie au programme. Les animateur·trice·s emmènent ensuite les participant·s et les incitent à agir dans leurs propres communautés locales. Et les bénévoles sont les mécanos qui assurent le bon déroulement de chaque étape de notre aventure.

en-us	MozFest is the premiere gathering for artists, musicians, creative thinkers, and doers in diverse global movements fighting for a more humane digital world. This annual festival offers a platform for artists to expand beyond the expected, mix new and traditional technologies with fresh eyes and a blank canvas. At MozFest, there are no edge lines.
fr	MozFest est le premier rassemblement d’artistes, de musiciens, de penseurs créatifs et d’acteurs de divers mouvements mondiaux luttant pour un monde numérique plus humain. Ce festival annuel offre une plateforme aux artistes pour se développer au-delà des attentes, mélangeant les technologies nouvelles et traditionnelles avec un regard neuf sur une toile vierge. Au MozFest, il n’y a pas de limites.

en-us	MozFest is the world’s premier gathering of techies, artists, and activists fighting for a healthier internet and digital world. The multi-day festival showcases bold ideas and technology through engaging workshops, talks, and interactive sessions. The next festival will kick off on March 20, 2023, online.
fr	Le MozFest est le premier rassemblement d’expert·e·s en technologie, d’artistes et de militant·e·s qui veulent un monde numérique et un Internet plus sains. Ce festival sur plusieurs jours présente des idées et des technologies audacieuses dans le cadre d’ateliers, de conférences et de sessions interactives. Le prochain festival débutera le 20 mars 2023, en ligne.

en-us	MozFest is the world’s premier gathering of techies, artists, and activists fighting for a healthier internet and digital world. We have created an eco-system of hybrid events across the year which showcase bold ideas and technology through engaging workshops, talks, and interactive sessions.
fr	Le MozFest est le premier rassemblement d’expert·e·s en technologie, d’artistes et de militant·e·s qui veulent un monde numérique et un Internet plus sains. Nous avons créé un écosystème d’évènements hybrides tout au long de l’année qui présentent des idées et des technologies audacieuses dans le cadre d’ateliers, de conférences et de sessions interactives.

en-us	MozFest is where passionate individuals unite to build a better internet.
fr	Le MozFest est un lieu où des personnes passionnées se réunissent pour créer un meilleur Internet.

en-us	mozfest london dialogues and debates stage
fr	mozfest londres débats et discussions scène

en-us	mozfest london stage
fr	mozfest Londres scène

en-us	MozFest may be over but you can still watch 150+ sessions with a pay-what-you-can on-demand ticket.
fr	Le MozFest est peut-être terminé, mais vous pouvez toujours regarder plus de 150 sessions avec le billet à la demande au tarif libre.

en-us	MozFest may be over but you can still watch 150+ sessions with a pay-what-you-can on-demand ticket.
fr	Le MozFest est peut-être terminé, mais vous pouvez toujours regarder plus de 150 sessions avec le billet à la demande au tarif libre.

en-us	MozFest On-Demand
fr	MozFest à la demande

en-us	mozfest-patron-giga
fr	mozfest-patron-giga

en-us	mozfest-patron-mega
fr	mozfest-patron-mega

en-us	MozFest Patrons
fr	Mécènes du MozFest

en-us	MozFest Patrons help increase global access to the festival, fund exciting innovations, train hundreds of facilitators, and bring together some of the leading voices in tech. There are three different giving levels to choose from:
fr	Les mécènes du MozFest contribuent à accroître l’accès international au festival, à financer des innovations passionnantes, à former des centaines d’animateur·trice·s et à rassembler certaines des principales voix du milieu de la tech. Vous avez le choix entre trois niveaux de don différents :

en-us	mozfest-patron-tera
fr	mozfest-patron-tera

en-us	mozfest-pay-what-you-can-contribution
fr	mozfest-pay-what-you-can-contribution

en-us	mozfest-pay-what-you-can-contribution,mozfest-patron-mega
fr	mozfest-pay-what-you-can-contribution,mozfest-patron-mega

en-us	MozFest’s community organizers, the Wranglers, will share invitations to special community calls where you can give input into the different Spaces, or themes, at this year’s festival.
fr	Les organisateurs communautaires du MozFest, les Wranglers, partageront des invitations à des appels communautaires spéciaux où vous pourrez donner votre avis sur les différents espaces ou thèmes du festival de cette année.

en-us	MozFest's Dialogues &amp; Debates will take place March 20 through March 24, covering topics around collective power of people through movements, labor unions, the Fediverse and regulating AI. Here's what you can expect.
fr	Les discussions et débats auront lieu du 20 au 24 mars, et couvriront des sujets autour du pouvoir collectif des individus à travers les mouvements, les syndicats, le Fediverse et la réglementation de l’IA. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre.

en-us	MozFest Sessions 2021
fr	Sessions du MozFest 2021

en-us	MozFest sessions are interactive, immersive, and adaptable. A third of all attendees host a session at the festival, many of which are scheduled the day of, which fosters an emergent and continuous exchange of knowledge. This supports MozFest’s most enduring tagline: Arrive with an idea, leave with a community.
fr	Les sessions MozFest sont interactives, immersives et adaptables. Un tiers des participants organisent une session au festival, dont beaucoup sont programmées le jour même, ce qui favorise un échange de connaissances émergent et continu. Cela renforce le slogan le plus persistant du MozFest : arriver avec une idée, repartir avec une communauté.

en-us	MozFest sessions are interactive, immersive, and adaptable. A third of all attendees host a session at the festival, many of which are scheduled the day of, which fosters an emergent and continuous exchange of knowledge. This supports MozFest’s most enduring tagline: Arrive with an idea, leave with a community.
fr	Les sessions MozFest sont interactives, immersives et adaptables. Un tiers des participants organisent une session au festival, dont beaucoup sont programmées le jour même, ce qui favorise un échange de connaissances émergent et continu. Cela renforce le slogan le plus persistant du MozFest : arriver avec une idée, repartir avec une communauté.

en-us	MozFest’s Funder Track series is harnessing the collective power of philanthropy to fuel the movement for positive human and digital rights progress, and the actualization of trustworthy AI.
fr	La série de conférences Funder Track du MozFest mobilise le pouvoir collectif de la philanthropie pour renforcer le mouvement en faveur de l’évolution positive des droits humains et numériques, et la concrétisation d’une IA digne de confiance.

en-us	MozFest Spelman College Blackpaper
fr	MozFest Spelman College Blackpaper

en-us	MozFest's signature speaker series will explore collective power as it shapes technological systems, policy, and social and political movements – both on and offline.
fr	La série de conférences emblématique du MozFest abordera le pouvoir collectif et son influence sur les systèmes technologiques, les politiques et les mouvements sociaux et politiques — à la fois en ligne et hors ligne.

en-us	MozFest stats
fr	Statistiques du MozFest

en-us	MozFest Supporters
fr	Soutiens du MozFest

en-us	MozFest tickets and VIP access
fr	Billets pour le MozFest et accès VIP

en-us	MozFest tickets and VIP access to Mozilla socials
fr	Des billets pour le MozFest et un accès VIP aux évènements sociaux de Mozilla

en-us	MozFest tickets and VIP access to Mozilla socials
fr	Des billets pour le MozFest et un accès VIP aux évènements sociaux de Mozilla

en-us	MozFest tickets and VIP access to Mozilla socials
fr	Des billets pour le MozFest et un accès VIP aux évènements sociaux de Mozilla

en-us	MozFest Virtual
fr	MozFest virtuel

en-us	mozfest-virtual-on-demand
fr	mozfest-virtual-on-demand

en-us	MozFest Virtual On-Demand Tickets
fr	Billets pour le MozFest virtuel à la demande

en-us	mozfest-virtual-pay-what-you-can-contribution-early-bird
fr	mozfest-virtual-pay-what-you-can-contribution-early-bird

en-us	mozfest-virtual-pay-what-you-can-contribution-early-bird,mozfest-patron-mega
fr	mozfest-virtual-pay-what-you-can-contribution-early-bird,mozfest-patron-mega

en-us	MozFest Virtual will take place online from 20th - 24th March, 2023.
fr	Le MozFest Virtual aura lieu en ligne du 20 au 24 mars 2023.

en-us	MozFest welcomes activists from Taipei, coders from Berlin, educators from Nairobi, researchers from Brasilia, and others from regions and movements around the world
fr	Le MozFest accueille des militant·e·s de Taipei, des développeurs et développeuses de Berlin, des enseignant·e·s de Nairobi, des chercheurs et chercheuses de Brasilia et bien d’autres personnes originaires de régions et de mouvements du monde entier.

en-us	MozFest welcomes activists from Taipei, coders from Berlin, educators from Nairobi, researchers from Brasilia, and others from regions and movements around the world
fr	Le MozFest accueille des militant·e·s de Taipei, des développeurs et développeuses de Berlin, des enseignant·e·s de Nairobi, des chercheurs et chercheuses de Brasilia et bien d’autres personnes originaires de régions et de mouvements du monde entier.

en-us	MozFest welcomes activists from Taipei, coders from Berlin, educators from Nairobi, researchers from Brasilia, and others from regions and movements around the world
fr	Le MozFest accueille des militant·e·s de Taipei, des développeurs et développeuses de Berlin, des enseignant·e·s de Nairobi, des chercheurs et chercheuses de Brasilia et bien d’autres personnes originaires de régions et de mouvements du monde entier.

en-us	mozilla
fr	mozilla

en-us	Mozilla 25: Funding Ethical Tech &amp; The Next Mozilla Chapter | Tuesday, March 21 @ 11am ET / 4pm CET
fr	Mozilla 25: Funding Ethical Tech &amp; The Next Mozilla Chapter | Mardi 21 mars à 11h ET / 16h CET

en-us	Mozilla Advocacy: building a Global Movement to Protect the Free and Open Web
fr	Nous créons un mouvement mondial pour protéger le Web libre et ouvert

en-us	Mozilla Advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
fr	Les activités de plaidoyer de Mozilla mobilisent des citoyens du monde entier pour enseigner et lutter pour le respect de la vie privée, l’inclusion, la démocratisation des compétences web et pour tous les principes qui favorisent un Internet plus sain.

en-us	Mozilla<a id="a1"> announced</a> awards supporting art and advocacy projects highlighting how AI intersects with online media and truth — and impacts our everyday lives.
fr	Mozilla <a id="a1">a annoncé</a> l’attribution de subventions pour soutenir des projets artistiques et de plaidoyer soulignant comment l’IA interfère avec les médias en ligne et la vérité — et affecte notre vie quotidienne.