en-us	Webex by Cisco seems to put a strong emphasis on security with its products. For a product that's used frequently by financial and healthcare providers and can be HIPAA compliant, that is a good thing. End-to-end encryption isn’t enabled by default, so good to enable that, even though it will cause some features to not work. Webex has had a few known security vulnerabilities pop up. Fortunately, it looks like the company was responsive when these vulnerabilities were discovered and quick to push a fix out to their users. They do say they can collect a fair amount of data, as most of these video call apps outside of the privacy focused apps seem to do. They say they won’t sell this data but they can share it with other Cisco businesses as well as third-parties and contractors. And we found the password requirement for free users is weaker than for business users, so if you're using the free version of WebEx, it's probably still wise to make your password something really long and complicated like "iMNotW3aringpAnyPanTsiNThisM33ting!" or something like that.
fr	Webex by Cisco semble vraiment mettre l’accent sur la sécurité. Pour un produit fréquemment utilisé par des entreprises des secteurs financier et de la santé, qui nécessitent pour ces derniers un respect des lois HIPAA, c’est une bonne nouvelle. Le chiffrement de bout en bout n’est pas activé par défaut, mieux vaut donc le faire manuellement, même si certaines fonctionnalités ne seront alors plus disponibles. Webex a connu quelques failles en matière de sécurité. Heureusement, l’entreprise semble avoir réagi rapidement et efficacement à la découverte de ces failles. Elle indique pouvoir collecter une importante quantité de données, comme la plupart des applications d’appels vidéo qui ne sont pas exclusivement centrées sur la protection de la vie privée. Elle affirme ne pas vendre ces données, mais peut les partager avec d’autres entreprises Cisco, ainsi que des tiers et des contractuels. Enfin, nous avons remarqué que le mot de passe demandé est plus faible pour les personnes utilisant la version gratuite que pour celles qui utilisent la version professionnelle. Si vous avez la version gratuite, mieux vaut tout de même choisir un mot de passe long et complexe, comme « jEnAipaS2pAnTAloNeNréuNIOn! ».

en-us	Webex is a video call app made by Cisco targeted at business users. It did beef up its free version when the pandemic hit in 2020. The free version offers up to 100 participants per call and meetings as long as 50 minutes. Webex offers the standard fare of video call app features – high quality video and audio, downloads on desktop or mobile app or access through a browser, screen sharing and recording, and the like. Webex is used by many healthcare businesses as it can be compliant with US HIPAA medical privacy laws. Cisco Webex also touts their pioneering use of artificial intelligence in their video conferencing product to do things like facial recognition, meeting transcription, and an in-meeting AI personal assistant.
fr	Webex est une application d’appels vidéo conçue par Cisco et destinée principalement aux entreprises. Sa version gratuite a toutefois été étoffée au début de la pandémie, en 2020. La version gratuite permet de passer des appels regroupant jusqu’à 100 personnes pendant 50 minutes maximum. Webex propose les fonctionnalités standard d’une application d’appels vidéo : une haute qualité vidéo et audio, un téléchargement sur ordinateur, une application mobile ou un accès sur navigateur, le partage et l’enregistrement d’écran, etc. Webex est utilisée par de nombreuses entreprises du secteur de la santé car elle peut se conformer aux lois des États-Unis sur la protection des données de santé (HIPAA). Cisco Webex met également en avant son utilisation pionnière de l’intelligence artificielle au sein de son service de vidéoconférence, avec notamment la reconnaissance faciale, la transcription des réunions et une assistance personnelle par l’IA au cours des réunions.

en-us	Webex is a video call app made by Cisco targeted at business users. It did beef up its free version when the pandemic hit in 2020. The free version offers up to 100 participants per call and meetings as long as 50 minutes. Webex offers the standard fare of video call app features – high quality video and audio, downloads on desktop or mobile app or access through a browser, screen sharing and recording, and the like. Webex is used by many healthcare businesses as it can be compliant with US HIPAA medical privacy laws. Cisco Webex also touts their pioneering use of artificial intelligence in their video conferencing product to do things like facial recognition, meeting transcription, and an in-meeting AI personal assistant.
fr	Webex est une application d’appels vidéo conçue par Cisco et destinée principalement aux entreprises. Sa version gratuite a toutefois été étoffée au début de la pandémie, en 2020. La version gratuite permet de passer des appels regroupant jusqu’à 100 personnes pendant 50 minutes maximum. Webex propose les fonctionnalités standard d’une application d’appels vidéo : une haute qualité vidéo et audio, un téléchargement sur ordinateur, une application mobile ou un accès sur navigateur, le partage et l’enregistrement d’écran, etc. Webex est utilisée par de nombreuses entreprises du secteur de la santé car elle peut se conformer aux lois des États-Unis sur la protection des données de santé (HIPAA). Cisco Webex met également en avant son utilisation pionnière de l’intelligence artificielle au sein de son service de vidéoconférence, avec notamment la reconnaissance faciale, la transcription des réunions et une assistance personnelle par l’IA au cours des réunions.

en-us	Webex parent company Cisco has a bug bounty program and there is a successful track record of its implementation.
fr	Cisco, l’entreprise mère de Webex, dispose d’un programme de prime aux bugs avec un bon historique de correction de bugs.

en-us	Webex parent company Cisco has a bug bounty program and there is a successful track record of its implementation.
fr	Cisco, l’entreprise mère de Webex, dispose d’un programme de prime aux bugs avec un bon historique de correction de bugs.

en-us	Webex updates its mobile apps at least once a month.
fr	Webex met à jour ses applications mobiles au moins une fois par mois.

en-us	Webex updates its mobile apps at least once a month.
fr	Webex met à jour ses applications mobiles au moins une fois par mois.

en-us	Web Literacy
fr	Éducation au Web

en-us	Web Literacy
fr	Éducation au Web

en-us	Web literacy and access took center stage. MozFest became a platform for app-makers, artists, and educators to push boundaries and inspire.
fr	Les connaissances et l’accès au Web occupent le devant de la scène. Le MozFest est devenu une plateforme permettant aux créateurs·trices d’applications, aux artistes et aux enseignants·tes de repousser les limites et de s’inspirer.

en-us	Web Monetization
fr	Web Monetization

en-us	Web Monetization
fr	Web Monetization

en-us	Web Monetization <a id="a1">docs, specification, and Github repo</a>
fr	Web Monetization : <a id="a1">documentation, spécification et dépôt GitHub</a>

en-us	Web Monetization at Mozilla Foundation
fr	Web Monetization à la Fondation Mozilla

en-us	Web Monetization is essentially an open, native web payments standard that allows creators to accept “streaming payments” for their work on platforms where monetization is enabled. Our intention in enabling this across our properties is part of Mozilla’s broader effort to promote initiatives that support a diverse, inclusive, decentralized, open and private web.
fr	Web Monetization est une norme de paiement web ouverte et native qui permet aux créateurs d’accepter des « paiements en continu » pour leur travail sur des plateformes où la monétisation est activée. Notre objectif en permettant cela via nos sites fait partie d’un effort plus large de Mozilla visant à promouvoir des initiatives qui soutiennent un Web diversifié, inclusif, décentralisé, ouvert et privé.

en-us	Websites you visit and cookie data, like through Social Plugins or the Meta Pixel
fr	Les sites web que vous visitez et les données provenant des cookies, comme par exemple les plugins sociaux ou les applications Meta Pixel

en-us	We call on governments around the world to:
fr	C’est pourquoi nous appelons les gouvernements du monde entier à :

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer le chiffrement des données au repos et en transit pour cette application.

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer le chiffrement des données au repos et en transit pour cette application.

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer le chiffrement des données au repos et en transit pour cette application.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data be deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer que tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer que tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted or can opt out from the 'sale' of personal information. Also, Grindr applies the consent withdrawal to the future processing only, and not to the data which has been collected already.
fr	Nous ne pouvons pas confirmer si tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent obtenir la suppression de leurs données ou peuvent se retirer de la « vente » d’informations personnelles. En outre, Grindr applique le retrait du consentement uniquement au traitement futur, et non aux données qui ont déjà été collectées.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
fr	Il est impossible de confirmer si l’IA employée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur son fonctionnement et sur les mécanismes de contrôle mis à disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. En même temps, le potentiel de préjudice des applications est élevé car elles collectent de nombreuses données sensibles et utilisent les données collectées pour entraîner les algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
fr	Il est impossible de confirmer si l’IA employée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur son fonctionnement et sur les mécanismes de contrôle mis à disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. En même temps, le préjudice potentiel des applications est élevé car elles collectent de nombreuses données sensibles et utilisent les données collectées pour entraîner les algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
fr	Il est impossible de confirmer si l’IA employée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur son fonctionnement et sur les mécanismes de contrôle mis à disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. En même temps, le préjudice potentiel des applications est élevé car elles collectent de nombreuses données sensibles et utilisent les données collectées pour entraîner les algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
fr	Il est impossible de confirmer si l’IA employée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur son fonctionnement et sur les mécanismes de contrôle mis à disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. En même temps, le potentiel de préjudice des applications est élevé car elles collectent de nombreuses données sensibles et utilisent les données collectées pour entraîner les algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
fr	Il est impossible de confirmer si l’IA employée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur son fonctionnement et sur les mécanismes de contrôle mis à disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. En même temps, le préjudice potentiel des applications est élevé car elles collectent de nombreuses données sensibles et utilisent les données collectées pour entraîner les algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy because there is little or no public information on how the AI models work and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algoritms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu voire pas d’informations publiques sur la manière dont les modèles d’IA fonctionnent et sur les contrôles mis à la disposition des utilisateurs pour assurer la sécurité du produit. Nous avons également relevé des thématiques dérangeantes dans le contenu de l’application. En outre, nous sommes préoccupés par le risque de manipulation des utilisateurs de cette application, car celle-ci recueille des informations personnelles sensibles, peut utiliser ces données pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs ne disposent que de peu, voire d’aucun contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur le fonctionnement de celle-ci et sur les mécanismes de contrôle mis à la disposition des utilisateurs pour garantir la sécurité du produit. Nous avons également relevé des éléments troublants dans le contenu de l’application. En outre, nous nous inquiétons du risque de manipulation des utilisateurs par cette application, qui recueille des informations personnelles sensibles qu’elle peut utiliser pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs n’ont que peu voire pas de contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur le fonctionnement de celle-ci et sur les mécanismes de contrôle mis à la disposition des utilisateurs pour garantir la sécurité du produit. Nous avons également relevé des éléments troublants dans le contenu de l’application. En outre, nous nous inquiétons du risque de manipulation des utilisateurs par cette application, qui recueille des informations personnelles sensibles qu’elle peut utiliser pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs n’ont que peu voire pas de contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur le fonctionnement de celle-ci et sur les mécanismes de contrôle mis à la disposition des utilisateurs pour garantir la sécurité du produit. Nous avons également relevé des éléments troublants dans le contenu de l’application. En outre, nous nous inquiétons du risque de manipulation des utilisateurs par cette application, qui recueille des informations personnelles sensibles qu’elle peut utiliser pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs n’ont que peu voire pas de contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur le fonctionnement de celle-ci et sur les mécanismes de contrôle mis à la disposition des utilisateurs pour garantir la sécurité du produit. Nous avons également relevé des éléments troublants dans le contenu de l’application. En outre, nous nous inquiétons du risque de manipulation des utilisateurs par cette application, qui recueille des informations personnelles sensibles qu’elle peut utiliser pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs n’ont que peu voire pas de contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l’IA utilisée par ce produit est digne de confiance, car il n’existe que peu ou pas d’informations publiques sur le fonctionnement de celle-ci et sur les mécanismes de contrôle mis à la disposition des utilisateurs pour garantir la sécurité du produit. Nous avons également relevé des éléments troublants dans le contenu de l’application. En outre, nous nous inquiétons du risque de manipulation des utilisateurs par cette application, qui recueille des informations personnelles sensibles qu’elle peut utiliser pour entraîner des modèles d’IA, et les utilisateurs n’ont que peu voire pas de contrôle sur ces algorithmes d’IA.

en-us	We cannot determine if this product has encryption at rest and in transit.
fr	Nous ne sommes pas en mesure de déterminer si le chiffrement des données est assuré au repos et en transit.

en-us	We can see a transparent and detailed communication of all privacy &amp; security aspects of Jitsi. The target audience are rather privacy-oriented folks, but still there is some effort to make the information simpler - which is a challenging task in the security space. We especially appreciate the existence of both detailed technical security architecture whitepaper and the educational paper with an explanation what it means, for people without a degree in InfoSec.
fr	La communication sur la sécurité et la confidentialité de Jitsi est transparente et détaillée. L’application cible des personnes plutôt sensibles à la protection de la vie privée, mais fait tout de même des efforts pour simplifier les informations, ce qui représente un vrai défi quand on parle de sécurité. Nous apprécions particulièrement la coexistence d’un livre blanc détaillé sur l’architecture de sécurité et d’un document éducatif qui fournit des explications aux personnes n’ayant pas de diplôme en sécurité informatique.

en-us	We can see a transparent and detailed communication of all privacy &amp; security aspects of Jitsi. The target audience are rather privacy-oriented folks, but still there is some effort to make the information simpler - which is a challenging task in the security space. We especially appreciate the existence of both detailed technical security architecture whitepaper and the educational paper with an explanation what it means, for people without a degree in InfoSec.
fr	La communication sur la sécurité et la confidentialité de Jitsi est transparente et détaillée. L’application cible des personnes plutôt sensibles à la protection de la vie privée, mais fait tout de même des efforts pour simplifier les informations, ce qui représente un vrai défi quand on parle de sécurité. Nous apprécions particulièrement la coexistence d’un livre blanc détaillé sur l’architecture de sécurité et d’un document éducatif qui fournit des explications aux personnes n’ayant pas de diplôme en sécurité informatique.

en-us	We can still stop this – but we don’t have much time. The government introduced the bill to parliament shortly before the summer break and is hoping to pass this as quickly and smoothly as possible; the bill has even been put on an accelerated procedure, with a vote to take place this fall.<b> Add your name to our petition to help stop this part of the bill from becoming law.</b>
fr	Nous avons encore la possibilité d’y mettre un terme, mais le temps presse. Le gouvernement a présenté le projet de loi devant le Parlement peu avant les vacances d’été et espère le faire adopter aussi rapidement et discrètement que possible ; le gouvernement a même engagé la procédure accélérée, le vote devant avoir lieu à l’automne. <b>Ajoutez votre nom à notre pétition pour aider à empêcher que cette disposition du projet de loi soit adoptée.</b>

en-us	We can’t blame consumers for choosing the most convenient tools that appear to be trustworthy, especially when there are limited alternatives. The open source community must continue building AI technology to give people better options. Civil society organizations must keep sounding the alarm on the potential for unchecked AI to cause real-world harm, and funding better alternatives. And regulators must preserve a competitive marketplace with strong consumer protections, giving the broader AI ecosystem the necessary guardrails to thrive.
fr	Difficile de leur reprocher de choisir les outils les plus pratiques qui semblent a priori dignes de confiance, surtout lorsqu’il existe peu d’alternatives. La communauté « open source » doit continuer à développer des technologies d’IA pour proposer aux utilisateurs de meilleures options. Les organisations de la société civile doivent continuer à alerter sur le potentiel de nuisance des IA non contrôlées et poursuivre le financement de meilleures alternatives. Enfin, les régulateurs doivent tout faire pour maintenir un marché concurrentiel doté de systèmes de protection pour les consommateurs, et fournir ainsi à l’écosystème de l’IA les garde-fous nécessaires pour se développer.

en-us	We can’t wait to share these stories with you.
fr	Nous avons hâte de partager ces témoignages avec vous.

en-us	We can’t wait to share these stories with you.
fr	Nous avons hâte de partager ces témoignages avec vous.

en-us	WeChat
fr	WeChat

en-us	WeChat
fr	WeChat

en-us	WeChat allegedly censors private conversations automatically in real life, for both Chinese and non-Chinese users. In March 2019, a database of 364 million records of users from China was discovered on the Internet. Each record, drawn from apps like WeChat and QQ, also contained personally identifying Chinese citizen ID numbers, photos, addresses, GPS location data, and info on the type of device being used. The database also sent data back to 17 remote servers in different provinces in China. There is a suspicion that the data gets distributed among police stations. WeChat also reportedly shut down hundreds of LGBTQ+ friendly accounts in July 2021.
fr	WeChat pratique une censure automatique supposée des conversations privées, qui vise les utilisateurs et utilisatrices chinois ou non. En mars 2019, une base de données comprenant 364 millions de rapports sur des utilisateurs et utilisatrices chinois a été découverte sur Internet. Chaque rapport, provenant d’applications comme WeChat et QQ, contenait également des numéros d’identité permettant d’identifier personnellement les citoyens chinois, des photos, des adresses, des données de localisation GPS et des informations sur le type d’appareil utilisé. La base de données renvoie également des données vers 17 serveurs externes situés dans différentes provinces chinoises. L’application est suspectée d’envoyer les données aux commissariats de police. Selon certaines sources, WeChat a également supprimé des centaines de comptes soutenant la communauté LGBTQ+ en juillet 2021.

en-us	WeChat allegedly censors private conversations automatically in real life, for both Chinese and non-Chinese users. In March 2019, a database of 364 million records of users from China was discovered on the Internet. Each record, drawn from apps like WeChat and QQ, also contained personally identifying Chinese citizen ID numbers, photos, addresses, GPS location data, and info on the type of device being used. The database also sent data back to 17 remote servers in different provinces in China. There is a suspicion that the data gets distributed among police stations. WeChat also reportedly shut down hundreds of LGBTQ+ friendly accounts in July 2021.
fr	WeChat pratique une censure automatique supposée des conversations privées, qui vise les utilisateurs et utilisatrices chinois ou non. En mars 2019, une base de données comprenant 364 millions de rapports sur des utilisateurs et utilisatrices chinois a été découverte sur Internet. Chaque rapport, provenant d’applications comme WeChat et QQ, contenait également des numéros d’identité permettant d’identifier personnellement les citoyens chinois, des photos, des adresses, des données de localisation GPS et des informations sur le type d’appareil utilisé. La base de données renvoie également des données vers 17 serveurs externes situés dans différentes provinces chinoises. L’application est suspectée d’envoyer les données aux commissariats de police. Selon certaines sources, WeChat a également supprimé des centaines de comptes soutenant la communauté LGBTQ+ en juillet 2021.

en-us	WeChat is a hugely popular social media and messaging app owned by Chinese tech giant Tencent. And when we say popular, we mean it’s one of the most downloaded apps in the world, with over a billion active users. It’s also one of the least private messaging apps we've come across. It offers all the features -- text chat, video and voice chat, location sharing, stickers, games, WeChat Pay, and even ways to exercise with your friends. Which is great. Just don't expect anything you do on WeChat to be private.
fr	WeChat est une application de messagerie et de réseau social extrêmement populaire, détenue par le géant de la tech chinois Tencent. Et populaire, c’est peu dire : c’est une des applications les plus téléchargées au monde, avec plus d’un milliard d’utilisateurs et utilisatrices actifs. C’est également l’une des applications de messagerie qui protègent le moins la vie privée parmi celles que nous avons examinées. Elle propose toutes les fonctionnalités : chat textuel, chat vidéo et vocal, partage de localisation, autocollants, jeux, WeChat Pay et même des façons de faire du sport avec vos ami·e·s. Génial, sauf si vous vous attendez à ce que vos activités sur WeChat restent privées.

en-us	WeChat is a hugely popular social media and messaging app owned by Chinese tech giant Tencent. And when we say popular, we mean it’s one of the most downloaded apps in the world, with over a billion active users. It’s also one of the least private messaging apps we've come across. It offers all the features -- text chat, video and voice chat, location sharing, stickers, games, WeChat Pay, and even ways to exercise with your friends. Which is great. Just don't expect anything you do on WeChat to be private.
fr	WeChat est une application de messagerie et de réseau social extrêmement populaire, détenue par le géant de la tech chinois Tencent. Et populaire, c’est peu dire : c’est une des applications les plus téléchargées au monde, avec plus d’un milliard d’utilisateurs et utilisatrices actifs. C’est également l’une des applications de messagerie qui protègent le moins la vie privée parmi celles que nous avons examinées. Elle propose toutes les fonctionnalités : chat textuel, chat vidéo et vocal, partage de localisation, autocollants, jeux, WeChat Pay et même des façons de faire du sport avec vos ami·e·s. Génial, sauf si vous vous attendez à ce que vos activités sur WeChat restent privées.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties. All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy." So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
fr	WeChat peut fournir n’importe quelles données (y compris le contenu des communications) aux autorités gouvernementales, judiciaires et policières si nécessaire. De plus, les données de WeChat peuvent être partagées avec un grand nombre d’entreprises du groupe, notamment Tencent International Service Europe BV (située aux Pays-Bas), Tencent International Service Pte. Ltd (située à Singapour), WeChat International Pte Ltd (située à Singapour), Oriental Power Holdings Limited (située à Hong Kong) et WeChat International (Canada) Limited (située au Canada). WeChat déclare également qu’elle peut partager des données avec un certain nombre de tiers. Il est important d’informer les utilisateurs et utilisatrices de WeChat que Tencent possède aussi Weixin, un service qui fonctionne en coordination avec WeChat et cible les utilisateurs et utilisatrices situés en Chine. La politique de confidentialité de WeChat indique : « Lorsque vous interagissez avec un utilisateur Weixin ou utilisez les fonctionnalités proposées par Weixin ou recevez des notifications à partir de ces fonctionnalités, veuillez noter que vos données peuvent être collectées, conservées, partagées et/ou stockées par Weixin conformément aux Directives de protection de la confidentialité Weixin et non à celles de la présente Politique de confidentialité ». Donc, si vous utilisez WeChat et interagissez avec une personne qui utilise Weixin (et vous ne pouvez pas savoir qui utilise Weixin plutôt que WeChat sur le service), votre confidentialité sera gérée par la politique de Weixin, beaucoup moins protectrice en matière de droit à la vie privée.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties. All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy." So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
fr	WeChat peut fournir n’importe quelles données (y compris le contenu des communications) aux autorités gouvernementales, judiciaires et policières si nécessaire. De plus, les données de WeChat peuvent être partagées avec un grand nombre d’entreprises du groupe, notamment Tencent International Service Europe BV (située aux Pays-Bas), Tencent International Service Pte. Ltd (située à Singapour), WeChat International Pte Ltd (située à Singapour), Oriental Power Holdings Limited (située à Hong Kong) et WeChat International (Canada) Limited (située au Canada). WeChat déclare également qu’elle peut partager des données avec un certain nombre de tiers. Il est important d’informer les utilisateurs et utilisatrices de WeChat que Tencent possède aussi Weixin, un service qui fonctionne en coordination avec WeChat et cible les utilisateurs et utilisatrices situés en Chine. La politique de confidentialité de WeChat indique : « Lorsque vous interagissez avec un utilisateur Weixin ou utilisez les fonctionnalités proposées par Weixin ou recevez des notifications à partir de ces fonctionnalités, veuillez noter que vos données peuvent être collectées, conservées, partagées et/ou stockées par Weixin conformément aux Directives de protection de la confidentialité Weixin et non à celles de la présente Politique de confidentialité ». Donc, si vous utilisez WeChat et interagissez avec une personne qui utilise Weixin (et vous ne pouvez pas savoir qui utilise Weixin plutôt que WeChat sur le service), votre confidentialité sera gérée par la politique de Weixin, beaucoup moins protectrice en matière de droit à la vie privée.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties.  <br/> <br/>All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy."  So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
fr	WeChat peut fournir n’importe quelles données (y compris le contenu des communications) aux autorités gouvernementales, judiciaires et policières si nécessaire. De plus, les données de WeChat peuvent être partagées avec un grand nombre d’entreprises du groupe, notamment Tencent International Service Europe BV (située aux Pays-Bas), Tencent International Service Pte. Ltd (située à Singapour), WeChat International Pte Ltd (située à Singapour), Oriental Power Holdings Limited (située à Hong Kong) et WeChat International (Canada) Limited (située au Canada). WeChat déclare également qu’elle peut partager des données avec un certain nombre de tiers.  <br/> <br/>Il est important d’informer les utilisateurs et utilisatrices de WeChat que Tencent possède aussi Weixin, un service qui fonctionne en coordination avec WeChat et cible les utilisateurs et utilisatrices situés en Chine. La politique de confidentialité de WeChat indique : « Lorsque vous interagissez avec un utilisateur Weixin ou utilisez les fonctionnalités proposées par Weixin ou recevez des notifications à partir de ces fonctionnalités, veuillez noter que vos données peuvent être collectées, conservées, partagées et/ou stockées par Weixin conformément aux Directives de protection de la confidentialité Weixin et non à celles de la présente Politique de confidentialité ». Donc, si vous utilisez WeChat et interagissez avec une personne qui utilise Weixin (et vous ne pouvez pas savoir qui utilise Weixin plutôt que WeChat sur le service), votre confidentialité sera gérée par la politique de Weixin, beaucoup moins protectrice en matière de droit à la vie privée.

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat, QQ, or Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ ou Apple

en-us	WeChat, QQ, or Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ ou Apple

en-us	WeChat, QQ, or Google, Apple log-ins available
fr	Connexion possible via WeChat, QQ, Google ou Apple

en-us	WeChat runs a WeChat AI hub, which openly focuses on such applications as Speech and Audio recognition, Natural Language Processing, face recognition, content understanding, etc. A major concern is that this AI enables censorship, blocking links, images, topics or audio.
fr	WeChat dispose d’un centre sur l’IA WeChat, qui se concentre de façon transparente sur des fonctionnalités comme la reconnaissance vocale et audio, le traitement du langage naturel, la reconnaissance faciale, la compréhension de contenu, etc. La principale inquiétude à ce sujet est que ces IA favorisent la censure en bloquant des liens, des images, des sujets ou des contenus audio.

en-us	WeChat runs a WeChat AI hub, which openly focuses on such applications as Speech and Audio recognition, Natural Language Processing, face recognition, content understanding, etc. A major concern is that this AI enables censorship, blocking links, images, topics or audio.
fr	WeChat dispose d’un centre sur l’IA WeChat, qui se concentre de façon transparente sur des fonctionnalités comme la reconnaissance vocale et audio, le traitement du langage naturel, la reconnaissance faciale, la compréhension de contenu, etc. La principale inquiétude à ce sujet est que ces IA favorisent la censure en bloquant des liens, des images, des sujets ou des contenus audio.

en-us	WeChat says that you can delete your account, or remove certain personal information, by logging into your WeChat account and following the account deletion instructions. The company provides clear retention periods for all data. According to a 2019 paper by MIT researchers, at the time, when a user deleted a voice or text message, rather than removing the data from the local database, WeChat simply removed the key storage for the data. However, because this data remained in the local storage, the data was not actually deleted. WeChat has indicated that currently, when a user deletes a message from a chat, the WeChat app will immediately delete both the message key and the content of that message from the user’s local storage.
fr	WeChat affirme que vous pouvez supprimer votre compte, ou supprimer certaines informations personnelles, en vous connectant à votre compte WeChat et en suivant les instructions de suppression. L’entreprise fournit des délais clairs en ce qui concerne les périodes de conservation des données. Selon une étude de 2019 par des chercheurs du MIT, à l’époque, quand un utilisateur ou une utilisatrice supprimait un message vocal ou textuel, au lieu de supprimer les données de la base de données locale, WeChat supprimait simplement la clé de stockage des données. Mais, comme elles restaient présentes dans le stockage local, les données n’étaient pas vraiment supprimées. WeChat a indiqué que désormais, quand une personne supprime un message dans un chat, l’application WeChat supprime immédiatement la clé du message et le contenu du message du stockage local de l’utilisateur ou utilisatrice.

en-us	WeChat says that you can delete your account, or remove certain personal information, by logging into your WeChat account and following the account deletion instructions. The company provides clear retention periods for all data. According to a 2019 paper by MIT researchers, at the time, when a user deleted a voice or text message, rather than removing the data from the local database, WeChat simply removed the key storage for the data. However, because this data remained in the local storage, the data was not actually deleted. WeChat has indicated that currently, when a user deletes a message from a chat, the WeChat app will immediately delete both the message key and the content of that message from the user’s local storage.
fr	WeChat affirme que vous pouvez supprimer votre compte, ou supprimer certaines informations personnelles, en vous connectant à votre compte WeChat et en suivant les instructions de suppression. L’entreprise fournit des délais clairs en ce qui concerne les périodes de conservation des données. Selon une étude de 2019 par des chercheurs du MIT, à l’époque, quand un utilisateur ou une utilisatrice supprimait un message vocal ou textuel, au lieu de supprimer les données de la base de données locale, WeChat supprimait simplement la clé de stockage des données. Mais, comme elles restaient présentes dans le stockage local, les données n’étaient pas vraiment supprimées. WeChat a indiqué que désormais, quand une personne supprime un message dans un chat, l’application WeChat supprime immédiatement la clé du message et le contenu du message du stockage local de l’utilisateur ou utilisatrice.

en-us	We chat with Justin Bernardez about the emergence of AI-made music. Justin is a pro at replicating the styles and flows of popular rap artists — just ask the 2+ million TikTok users that follow him.
fr	Nous discutons de l’émergence de la musique composée par l’IA avec Justin Bernardez. Justin parvient à reproduire fidèlement le style et le flow d’artistes rap populaires ; ses plus de 2 millions d’abonnés sur TikTok peuvent confirmer.

en-us	We chose open research as our methodology because we believe that in order to have a healthier internet and to build truly trustworthy AI, the principles and practices of openness are the best way to identify informed solutions. And because we believe that no one person or organization has the answers we are looking for, but that together we can find solutions we need.
fr	Nous avons choisi la recherche ouverte comme méthodologie car nous pensons que pour avoir un Internet plus sain et créer une IA vraiment digne de confiance, les principes et pratiques d’ouverture sont le meilleur moyen d’identifier des solutions éclairées. Et parce que nous pensons que personne ni aucune organisation ne possède les réponses à nos questions, mais que ensemble nous pouvons trouver les solutions dont nous avons besoin.

en-us	"We collect and receive information from partners, measurement vendors, marketing vendors and other third parties about a variety of your information and activities on and off our Products. Here are some examples of information we receive about you:
fr	« Nous recueillons et recevons des informations de la part de partenaires, de fournisseurs de données de mesure, de prestataires de services de marketing et d’autres tierces parties concernant une variété d’informations et d’activités ayant lieu sur nos services et en dehors de ceux-ci. Voici quelques exemples d’informations que nous sommes susceptibles de recevoir à votre sujet :

en-us	"We collect certain information from and about the computers, phones, and other web-connected devices that you use to access EVA AI. We unify this information across different devices you use.
fr	« Nous collectons certaines informations provenant des ordinateurs, téléphones et autres appareils connectés au Web ou les concernant que vous utilisez pour accéder à EVA AI. Nous unifions ces informations entre les différents appareils que vous utilisez.

en-us	"We collect certain personal data from publicly available sources (e.g., the internet) to find individuals and organizations that may be interested in our products or services. The personal data we collect includes names, titles, areas of work, publication or funding histories, mentions of NVIDIA technology, and contact information including emails, phone numbers, and associated organizations or collaborations. .... If you have consented to receive marketing communications or recommendations, we share obfuscated (hashed) information about you with third-party ad providers such as Google to serve interest-based ads to you and others."
fr	« Nous collectons certaines données personnelles à partir de sources accessibles au public (notamment sur internet) afin de trouver des personnes et des organisations susceptibles d’être intéressées par nos produits et services. Les données personnelles que nous collectons comprennent les noms, les titres, les secteurs professionnels, l’historique des publications ou des financements, les mentions de la technologie NVIDIA et les informations de contact, y compris les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les organisations ou partenariats associés. ….Si vous avez consenti à recevoir des communications promotionnelles ou des recommandations, nous partageons des informations codées vous concernant avec des prestataires publicitaires tiers, tels que Google, afin de vous proposer, ainsi qu’à d’autres, des publicités basées sur vos centres d’intérêt. »

en-us	"We collect Consumer Health Data from various sources, which include: from you; collected automatically; from service providers; from social media platforms; and data we create and infer."
fr	« Nous recueillons des données concernant la santé des consommateurs à partir de diverses sources, notamment : fournies par vous-même ; collectées automatiquement ; fournies par des prestataires de services ; provenant de plateformes de réseaux sociaux ; ainsi que des informations que nous générons et déduisons. »

en-us	"We collect identity enrichment data from third-party sources such as your name, email, job title, company, associated industries, and social media handles..... We share this information with business partners so they can communicate with you about relevant products or services. If you have consented to receive marketing communications or recommendations, we share obfuscated (hashed) information about you with third-party ad providers such as Google to serve interest-based ads to you and others."
fr	« Nous collectons des données d’enrichissement identitaire à partir de sources tierces, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre poste, votre entreprise, les secteurs d’activité associés et vos coordonnées sur les réseaux sociaux (…..). Nous partageons ces informations avec nos partenaires commerciaux afin qu’ils puissent communiquer avec vous au sujet de produits ou de services pertinents. Si vous avez consenti à recevoir des communications promotionnelles ou des recommandations, nous partageons des informations codées vous concernant avec des prestataires publicitaires tiers, tels que Google, afin de vous proposer, ainsi qu’à d’autres, des publicités basées sur vos centres d’intérêt. »

en-us	We collect information by fair and lawful means, with your knowledge and consent. We also<br/> let you know why we’re collecting it and how it will be used. You are free to refuse our request for this information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services without it.
fr	Nous recueillons des informations par des moyens justes et légaux, à votre connaissance et avec votre consentement. Nous vous<br/> informons également des raisons pour lesquelles nous recueillons ces informations et de l’usage qui en sera fait. Vous êtes libre de refuser notre demande de ces informations, étant entendu que nous pourrions être dans l’incapacité de vous fournir certains des services que vous souhaitez sans ces informations.

en-us	"We collect information in different ways.<br/>We collect information directly from you. We collect information directly from you when you use the customer services on the Platforms.<br/>We collect information from you passively. We use tracking tools like Google Analytics, browser cookies and web beacons (see below for details) for collecting information about your usage of our Platforms."
fr	« Nous recueillons des informations de différentes manières.<br/> Nous obtenons des informations directement auprès de vous. Nous collectons des informations directement auprès de vous lorsque vous utilisez les services clients sur les plateformes.<br/> Nous recueillons des informations auprès de vous de manière passive. Nous utilisons des outils de suivi tels que Google Analytics, des cookies de navigateur et des balises web (plus de détails ci-dessous) pour collecter des informations sur votre utilisation de nos plates-formes. »

en-us	We collect information you intentionally provide us with, as well as some technical information from your mobile device or web browser.<br/>The list of personal information collected and stored throughout your experience with Romantiс AI. Some of this information may be shared with service providers helping us to deliver your experience with Romantiс AI &lt;...&gt;."
fr	Nous recueillons des informations que vous nous fournissez intentionnellement, ainsi que certaines informations techniques provenant de votre appareil mobile ou de votre navigateur Web.<br/> La liste des informations personnelles recueillies et stockées tout au long de votre expérience avec Romantiс AI. Certaines de ces informations peuvent être partagées avec des prestataires de services qui nous aident à vous offrir votre expérience avec Romantiс AI &lt;…&gt;. »

en-us	We collect limited information about children, including name, birthdate, email address, and region. When you sign your child up for an Xbox profile, they get a gamertag (a public nickname) and a unique identifier. When you create your child’s Xbox profile you consent to Microsoft collecting, using, and sharing information based on their privacy and communication settings on the Xbox online network. Your child’s privacy and communication settings are defaulted to the most restrictive.
fr	Les données que nous recueillons sur les enfants sont limitées : nom, date de naissance, adresse e-mail et région. Lorsque vous créez un profil Xbox pour votre enfant, il reçoit un gamertag (un pseudo public) et un identifiant unique. Lorsque vous créez le profil Xbox de votre enfant, vous autorisez Microsoft à recueillir, utiliser et partager des informations en fonction de ses paramètres de confidentialité et de communication sur le réseau en ligne Xbox. Les paramètres de confidentialité et de communication de votre enfant sont par défaut les plus restrictifs.

en-us	"We collect Personal Data from you in order to provide the different purposes listed below. If you do not wish to provide it, you will not be able to access certain parts of the Products and Services, or services offered by our customer support.<br/>LIST OF PROCESSING.<br/>A) USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION &amp; SUPPORT [...]<br/>C) SECURITY AND EXERCISING YOUR RIGHTS<br/> D) RESEARCH &amp; DEVELOPMENT<br/>1. Sending out "Research Questionnaires" and analyzing the responses received<br/> PROCESSED DATA: User ID. The content of the questionnaire varies according to the issues addressed<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Consent of the person filling in the questionnaire<br/> RETENTION PERIOD: Pseudonymized Data is retained until the account removal<br/>2. Anonymization of data for research purposes<br/> PROCESSED DATA: Health data needed to conduct the study<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Your consent<br/>3. Product and Service Improvement (including algorithm performance improvement and statistics))<br/> PROCESSED DATA: The relevant data related to the realization of these treatments. It is exclusively pseudonymized data<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Legitimate interest<br/> RETENTION PERIOD: Personal data is kept until the user account is deleted"
fr	« Nous collectons des données personnelles vous concernant afin de répondre aux exigences énoncées ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas les fournir, vous ne pourrez pas accéder à certaines fonctions de nos produits et services, ni aux services offerts par notre service clientèle.<br/>LISTE DES TRAITEMENTS.<br/>A) UTILISATION DE NOS PRODUITS ET SERVICES […]<br/>B) COMMUNICATION ET SOUTIEN […]<br/>C) SÉCURITÉ ET EXERCICE DE VOS DROITS<br/> D) RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT<br/>1. Envoi de « questionnaires de recherche » et analyse des réponses reçues<br/> DONNÉES TRAITÉES : identifiant de l’utilisateur. Le contenu du questionnaire varie en fonction des sujets abordés<br/> BASE DU TRAITEMENT : consentement de la personne répondant au questionnaire<br/> PÉRIODE DE RÉTENTION : les données anonymisées sont conservées jusqu’à ce que le compte soit supprimé<br/>2. Anonymisation des données à des fins de recherche<br/> DONNÉES TRAITÉES : données relatives à la santé nécessaires à la réalisation de l’étude<br/> BASE DU TRAITEMENT : votre consentement<br/>3. Amélioration des produits et services (y compris l’amélioration des performances des algorithmes et les statistiques)<br/> DONNÉES TRAITÉES : Les données pertinentes en lien avec la réalisation de ces traitements. Il s’agit exclusivement de données anonymisées<br/> BASE DU TRAITEMENT : intérêt légitime<br/> DURÉE DE CONSERVATION : les données personnelles sont conservées jusqu’à la suppression du compte de l’utilisateur.

en-us	"We collect Personal Data from you in order to provide the different purposes listed below. If you do not wish to provide it, you will not be able to access certain parts of the Products and Services, or services offered by our customer support.<br/>LIST OF PROCESSING.<br/>A) USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION &amp; SUPPORT [...]<br/>C) SECURITY AND EXERCISING YOUR RIGHTS<br/> D) RESEARCH &amp; DEVELOPMENT<br/>1. Sending out "Research Questionnaires" and analyzing the responses received<br/> PROCESSED DATA: User ID. The content of the questionnaire varies according to the issues addressed<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Consent of the person filling in the questionnaire<br/> RETENTION PERIOD: Pseudonymized Data is retained until the account removal<br/>2. Anonymization of data for research purposes<br/> PROCESSED DATA: Health data needed to conduct the study<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Your consent<br/>3. Product and Service Improvement (including algorithm performance improvement and statistics))<br/> PROCESSED DATA: The relevant data related to the realization of these treatments. It is exclusively pseudonymized data<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Legitimate interest<br/> RETENTION PERIOD: Personal data is kept until the user account is deleted"
fr	« Nous collectons des données personnelles vous concernant afin de répondre aux exigences énoncées ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas les fournir, vous ne pourrez pas accéder à certaines fonctions de nos produits et services, ni aux services offerts par notre service clientèle.<br/>LISTE DES TRAITEMENTS.<br/>A) UTILISATION DE NOS PRODUITS ET SERVICES […]<br/>B) COMMUNICATION ET SOUTIEN […]<br/>C) SÉCURITÉ ET EXERCICE DE VOS DROITS<br/> D) RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT<br/>1. Envoi de « questionnaires de recherche » et analyse des réponses reçues<br/> DONNÉES TRAITÉES : identifiant de l’utilisateur. Le contenu du questionnaire varie en fonction des sujets abordés<br/> BASE DU TRAITEMENT : consentement de la personne répondant au questionnaire<br/> PÉRIODE DE RÉTENTION : les données anonymisées sont conservées jusqu’à ce que le compte soit supprimé<br/>2. Anonymisation des données à des fins de recherche<br/> DONNÉES TRAITÉES : données relatives à la santé nécessaires à la réalisation de l’étude<br/> BASE DU TRAITEMENT : votre consentement<br/>3. Amélioration des produits et services (y compris l’amélioration des performances des algorithmes et les statistiques)<br/> DONNÉES TRAITÉES : Les données pertinentes en lien avec la réalisation de ces traitements. Il s’agit exclusivement de données anonymisées<br/> BASE DU TRAITEMENT : intérêt légitime<br/> DURÉE DE CONSERVATION : les données personnelles sont conservées jusqu’à la suppression du compte de l’utilisateur.

en-us	"We collect such non identified information concerning the Application:<br/> Technical Data your login data, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this application.<br/> Usage Data includes information about how you use our Application. By Usage Data we mean: how you use your book library, information concerning which buttons on the Application you click, which you do not, how often do you use buttons, turning on/ off the device, setting font options, changing the interface language, sending archive, changing the library settings, setting the read mode. We collect these information to make our Services better for the end-customers. Understanding of your usage preference give us the opportunity to develop better Application, which will have higher reliability, usability, compressed functionality and extremely easy startup."
fr	« Nous recueillons les informations non identifiées suivantes concernant l’application :<br/> Données techniques : vos données de connexion, le fuseau horaire et la localisation, les types et versions de plug-in de navigateur, le système d’exploitation et la plateforme, ainsi que d’autres éléments concernant les appareils que vous utilisez pour accéder à cette application.<br/> Les données d’utilisation comprennent des informations sur la manière dont vous utilisez notre application. Par données d’utilisation, nous entendons   la manière dont vous utilisez votre bibliothèque de livres, les informations concernant les boutons de l’application que vous utilisez et ceux que vous n’utilisez pas, la fréquence d’utilisation des boutons, l’activation/désactivation de l’appareil, le réglage des options de police, la modification de la langue de l’interface, l’envoi d’archives, la modification des paramètres de la bibliothèque, le réglage du mode de lecture. Nous recueillons ces informations afin d’améliorer nos services pour les clients finaux. La compréhension de vos préférences d’utilisation nous donne la possibilité de développer une meilleure application, qui sera plus fiable, plus facile à utiliser, avec des fonctionnalités simplifiées et un démarrage extrêmement aisé. »

en-us	"We collect the following personal information through application:<br/> E-mail address<br/> Adobe Systems Incorporated<br/> Google Drive and Google Books<br/> Dropbox<br/> OneSignal<b>"</b>
fr	« Nous recueillons les informations personnelles suivantes par le biais de l’application :<br/> Adresse e-mail<br/> Adobe Systems Incorporated<br/> Google Drive et Google Books<br/> Dropbox<br/> OneSignal<b>. »</b>

en-us	"We collect your information from publicly or commercially available sources such as attendance at events we sponsor, searches on the public internet, and data enrichment services. This helps us communicate with you more effectively and find others who are interested in our products and services."
fr	« Nous recueillons vos informations à partir de sources publiques ou commerciales, telles que la participation à des événements que nous parrainons, des recherches sur l’internet public et des services d’enrichissement des données. Cela nous permet de communiquer plus efficacement avec vous et de trouver d’autres utilisateurs intéressés par nos produits et services. »

en-us	We could find no history of data breaches or leaks
fr	Nous n’avons pas découvert de fuites de données ou de failles.

en-us	We could find no history of data breaches or leaks
fr	Nous n’avons pas découvert de fuites de données ou de failles.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
fr	Nous n’avons trouvé aucune mention de politiques de confidentialité des données spécifiques aux enfants dans la déclaration de confidentialité de Wyze, ce qui est déplorable.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
fr	Nous n’avons trouvé aucune mention de politiques de confidentialité des données spécifiques aux enfants dans la déclaration de confidentialité de Wyze, ce qui est déplorable.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
fr	Nous n’avons trouvé aucune mention de politiques de confidentialité des données spécifiques aux enfants dans la déclaration de confidentialité de Wyze, ce qui est déplorable.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
fr	Nous n’avons trouvé aucune mention de politiques de confidentialité des données spécifiques aux enfants dans la déclaration de confidentialité de Wyze, ce qui est déplorable.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
fr	Nous n’avons trouvé aucune mention de politiques de confidentialité des données spécifiques aux enfants dans la déclaration de confidentialité de Wyze, ce qui est déplorable.

en-us	We could find no privacy policy for the Sprout Pregnancy app, only a terms of service page last updated September 1, 2013.
fr	Nous n’avons trouvé aucune politique de confidentialité pour l’application Sprout Grossesse, seulement une page de conditions d’utilisation mise à jour le 1er septembre 2013.

en-us	We could find no privacy policy for the Sprout Pregnancy app, only a terms of service page last updated September 1, 2013.
fr	Nous n’avons trouvé aucune politique de confidentialité pour l’application Sprout Grossesse, seulement une page de conditions d’utilisation mise à jour le 1er septembre 2013.

en-us	We couldn’t find an English privacy policy for <a id="a1">Lovoo</a> even though it’s available for download in English-speaking countries like the US, Canada and the UK. If you speak German, there’s a privacy policy for you. But if English is your only language, no privacy policy love for you!
fr	Nous n’avons pas trouvé de politique de confidentialité en anglais pour l’application <a id="a1">Lovoo</a>, bien qu’elle soit disponible au téléchargement dans les pays anglophones tels que les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni. Si vous parlez allemand, vous trouverez une politique de confidentialité que vous pourrez comprendre. Mais si vous ne parlez que l’anglais, il n’y a pas de politique de confidentialité pour vous !

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
fr	Nous n’avons pas trouvé grand-chose d’inquiétant à propos des casques Sony. Vous pourriez sans doute essayer de lire la politique de confidentialité, trouver le jargon juridique assommant et vous endormir avec la musique beaucoup trop fort dans votre casque, risquant ainsi une perte d’audition. On vous avait pourtant dit de ne pas écouter la musique trop fort pour lire des politiques de confidentialité ! Et, Sony, on aimerait que vos informations sur la confidentialité soient plus accessibles pour les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
fr	Nous n’avons pas trouvé grand-chose d’inquiétant à propos des casques Sony. Vous pourriez sans doute essayer de lire la politique de confidentialité, trouver le jargon juridique assommant et vous endormir avec la musique beaucoup trop fort dans votre casque, risquant ainsi une perte d’audition. On vous avait pourtant dit de ne pas écouter la musique trop fort pour lire des politiques de confidentialité ! Et, Sony, on aimerait que vos informations sur la confidentialité soient plus accessibles pour les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
fr	Nous n’avons pas trouvé grand-chose d’inquiétant à propos des casques Sony. Vous pourriez sans doute essayer de lire la politique de confidentialité, trouver le jargon juridique assommant et vous endormir avec la musique beaucoup trop fort dans votre casque, risquant ainsi une perte d’audition. On vous avait pourtant dit de ne pas écouter la musique trop fort pour lire des politiques de confidentialité ! Et, Sony, on aimerait que vos informations sur la confidentialité soient plus accessibles pour les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
fr	Nous n’avons pas trouvé grand-chose d’inquiétant à propos des casques Sony. Vous pourriez sans doute essayer de lire la politique de confidentialité, trouver le jargon juridique assommant et vous endormir avec la musique beaucoup trop fort dans votre casque, risquant ainsi une perte d’audition. On vous avait pourtant dit de ne pas écouter la musique trop fort pour lire des politiques de confidentialité ! Et, Sony, on aimerait que vos informations sur la confidentialité soient plus accessibles pour les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with these wireless headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, make your privacy information more accessible to consumers. Sony does say it may use or share anonymized personal data for marketing purposes. This is generally OK, although many privacy researchers will point out it is relatively easy to de-anonymize such data.
fr	Nous n’avons pas trouvé grand-chose d’inquiétant à propos de ce casque sans fil. Vous pourriez sans doute essayer de lire la politique de confidentialité, trouver le jargon juridique assommant et vous endormir avec la musique beaucoup trop fort dans votre casque, risquant ainsi une perte d’audition. On vous avait pourtant dit de ne pas écouter la musique trop fort pour lire des politiques de confidentialité ! Et, Sony, on aimerait que vos informations sur la confidentialité soient plus accessibles pour les utilisateurs et utilisatrices. Sony indique que des données personnelles anonymisées peuvent être utilisées ou partagées à des fins publicitaires. Ce n’est pas vraiment un motif d’inquiétude, cependant de nombreux chercheurs et chercheuses soulignent qu’il est assez simple d’annuler l’anonymisation de ces données.

en-us	We could only confirm that one app (kudos to <a id="a1">Genesia AI Friend &amp; Partner</a>!) meets our Minimum Security Standards. And even then, we did find some conflicting information. We wouldn’t recommend a smart light bulb that fails to meet our Minimum Security Standards (these are<i> minimum</i> standards after all), but an AI romantic partner? These apps really put your private information at serious risk of a leak, breach, or hack. Most of the time, we just couldn’t tell if these apps do the minimum to secure your personal information.
fr	En fait, une seule application (bravo <a id="a1">Genesia AI Friend & Partner</a> !) respecte nos exigences minimales permettant de garantir la sécurité des données. Mais même là, nous avons trouvé quelques informations contradictoires à ce sujet… Vous nous connaissez : nous ne recommanderions pas une ampoule connectée qui ne respecte pas nos exigences minimales en termes de sécurité (après tout, ce sont des exigences <i>minimales</i>), alors un partenaire romantique basé sur l’IA ? Avec ces applications, vos informations personnelles courent un risque important de se retrouver dans une fuite de données ou un piratage. La plupart du temps, nous ne pouvions tout simplement pas déterminer si ces applications font bien le minimum pour assurer la sécurité de vos informations personnelles.

en-us	We crowdsourced these stories over a two-week period beginning on September 10. We sent an email to our global list of newsletter subscribers asking them to submit stories, and also <a id="a1">solicited</a> stories on Twitter. Overall we received hundreds of submissions in five languages. We did not (and could not) verify the authenticity of these stories, so we used our best judgment to determine which ones to include in this showcase.
fr	Nous avons passé deux semaines, à compter du 10 septembre, à collecter ces histoires auprès des internautes. Nous avons envoyé un e-mail à notre liste d’abonné·e·s dans le monde entier et <a id="a1">lancé un appel à témoignages sur Twitter</a>. En tout, nous avons reçu des centaines de témoignages rédigés dans cinq langues différentes. Il nous était impossible de vérifier l’authenticité de ces histoires, c’est donc notre bon sens qui nous a permis de sélectionner celles que nous avons incluses dans cette campagne.

en-us	We crowdsourced these stories over a two-week period beginning on September 10. We sent an email to our global list of newsletter subscribers asking them to submit stories, and also <a id="a1">solicited</a> stories on Twitter. Overall we received hundreds of submissions in five languages. We did not (and could not) verify the authenticity of these stories, so we used our best judgment to determine which ones to include in this showcase.
fr	Nous avons passé deux semaines, à compter du 10 septembre, à collecter ces histoires auprès des internautes. Nous avons envoyé un e-mail à notre liste d’abonné·e·s dans le monde entier et <a id="a1">lancé un appel à témoignages sur Twitter</a>. En tout, nous avons reçu des centaines de témoignages rédigés dans cinq langues différentes. Il nous était impossible de vérifier l’authenticité de ces histoires, c’est donc notre bon sens qui nous a permis de sélectionner celles que nous avons incluses dans cette campagne.

en-us	We’d add a more drastic option: if your recommendations have become absolutely too much, you can <a id="a1">delete your search history</a> by clicking on your profile icon in the top right of the mobile app, clicking the “Settings” gear icon, tapping “History &amp; privacy” and then “Clear search history.” Deleting your <a id="a2">YouTube watch history</a> in the same settings panel would also help. This serves as a 'hard reset' on your recommendations, pulling you out of the rabbit hole if you’re in too deep. Just know that as soon as you start watching videos again, YouTube will be watching you, and feeding your views into your new recommendation list.
fr	Nous vous suggérons également une option plus drastique : si vos recommandations sont devenues vraiment ingérables, vous pouvez <a id="a1">effacer votre historique de recherches</a> en appuyant sur l’icône de votre profil en haut à droite de l’application mobile, puis sur l’icône en forme d’engrenage pour ouvrir les paramètres. Choisissez ensuite « Historique et confidentialité », puis « Effacer l’historique des recherches ». Dans le même menu, vous pouvez également supprimer votre <a id="a2">historique des vidéos regardées sur YouTube</a>. Ces actions fonctionnent comme une réinitialisation de vos recommandations, pour vous sortir du cercle vicieux si vous n’arrivez plus à le faire par d’autres moyens. Mais n’oubliez pas, dès que vous reprendrez vos visionnages, YouTube suivra votre activité pour constituer une nouvelle liste de recommandations.

en-us	We’d add a more drastic option: if your recommendations have become absolutely too much, you can <a id="a1">delete your search history</a> by clicking on your profile icon in the top right of the mobile app, clicking the “Settings” gear icon, tapping “History &amp; privacy” and then “Clear search history.” Deleting your <a id="a2">YouTube watch history</a> in the same settings panel would also help. This serves as a 'hard reset' on your recommendations, pulling you out of the rabbit hole if you’re in too deep. Just know that as soon as you start watching videos again, YouTube will be watching you, and feeding your views into your new recommendation list.
fr	Nous vous suggérons également une option plus drastique : si vos recommandations sont devenues vraiment ingérables, vous pouvez <a id="a1">effacer votre historique de recherches</a> en appuyant sur l’icône de votre profil en haut à droite de l’application mobile, puis sur l’icône en forme d’engrenage pour ouvrir les paramètres. Choisissez ensuite « Historique et confidentialité », puis « Effacer l’historique des recherches ». Dans le même menu, vous pouvez également supprimer votre <a id="a2">historique des vidéos regardées sur YouTube</a>. Ces actions fonctionnent comme une réinitialisation de vos recommandations, pour vous sortir du cercle vicieux si vous n’arrivez plus à le faire par d’autres moyens. Mais n’oubliez pas, dès que vous reprendrez vos visionnages, YouTube suivra votre activité pour constituer une nouvelle liste de recommandations.

en-us	We design accompaniment in collaboration with our Fellows and Awardees, letting them tell us what’s meaningful and important. While we stay agile by design, our accompaniment approach strives to always center our core values: fostering connections, building community, and leveraging our power and platforms to amplify the work of our network.
fr	Nous élaborons l’accompagnement en collaboration avec nos Fellows et lauréats, en leur permettant d’exprimer ce qui est significatif et important pour eux. Tout en restant agiles par conception, notre démarche d’accompagnement vise constamment à mettre en avant nos valeurs fondamentales : encourager les connexions, construire une communauté et utiliser notre influence et nos plateformes pour valoriser le travail de notre réseau.

en-us	We develop our publications — ranging from Mozilla's multi award winning podcast, IRL, to special edition articles to deep dives like landscape analyses and our annual Internet Health Report — through an open process that involves input from hundreds of people around the world whose interests and work span many different fields and who have diverse research interests.
fr	Nous élaborons nos publications (qu’il s’agisse du podcast primé de Mozilla, IRL, d’éditions spéciales d’articles ou de travaux approfondis tels que des études sectorielles ou notre rapport annuel sur la santé d’internet) par le biais d’un processus ouvert impliquant la contribution de centaines de personnes du monde entier, dont les intérêts et le travail couvrent de multiples domaines et qui ont des intérêts de recherche variés.

en-us	We develop our publications — ranging from special edition articles to deep dives like landscape analyses and our annual Internet Health Report — through an open process that involves input from hundreds of people around the world whose interests and work span many different fields and who have diverse research interests.
fr	Nous élaborons nos publications (qu’il s’agisse d’éditions spéciales d’articles ou de travaux approfondis tels que des études sectorielles ou notre rapport annuel sur la santé d’internet) par le biais d’un processus ouvert impliquant la contribution de centaines de personnes du monde entier, dont les intérêts et le travail couvrent de multiples domaines et qui ont des intérêts de recherche variés.

en-us	We develop our publications — ranging from special edition articles to deep dives like landscape analyses and our annual Internet Health Report — through an open process that involves input from hundreds of people around the world whose interests and work span many different fields and who have diverse research interests.
fr	Nous élaborons nos publications (qu’il s’agisse d’éditions spéciales d’articles ou de travaux approfondis tels que des études sectorielles ou notre rapport annuel sur la santé d’internet) par le biais d’un processus ouvert impliquant la contribution de centaines de personnes du monde entier, dont les intérêts et le travail couvrent de multiples domaines et qui ont des intérêts de recherche variés.

en-us	We develop our work — ranging from Mozilla's multi award winning podcast, IRL, to special edition articles to deep dives like landscape analyses and our annual Internet Health Report — through an open process that involves input from hundreds of people around the world whose interests and work span many different fields and who have diverse research interests.
fr	Nous développons notre travail (qu’il s’agisse du podcast primé de Mozilla, IRL, d’éditions spéciales d’articles ou de travaux approfondis tels que des études sectorielles ou notre rapport annuel sur la santé d’internet) par le biais d’un processus ouvert impliquant la contribution de centaines de personnes du monde entier, dont les intérêts et le travail couvrent de multiples domaines et qui ont des intérêts de recherche variés.

en-us	We did find some seemingly contradictory information between their <a id="a1">Privacy Policy</a> and their <a id="a2">End User License Agreement</a> (EULA) that left us quite confused. (Privacy researchers really don't like to be confused...we figure if we can't freaking figure it out, how in the heck are consumers supposed to understand this stuff?). Their privacy policy from March, 2021 states, <i>"We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be "selling" of your personal data."</i> However, their EULA document from April, 2023 states, <i>"By posting your Contributions to any part of the Licensed Application or making Contributions accessible to the Licensed Application by linking your account from the Licensed Application to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broad cast, retitle, archive, store, cache, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate in other works, such as Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing."</i> That is a whole bunch of legalese gobbledygook, but it sure does sound to us like they grant themselves the rights to do whatever they want with your chats on Chai.
fr	Nous avons trouvé des informations apparemment contradictoires entre leur <a id="a1">politique de confidentialité</a> et leur <a id="a2">contrat de licence utilisateur final</a> (CLUF), ce qui nous a laissés assez perplexes. (La communauté de recherche en protection de la vie privée n’aime vraiment pas être perplexe… nous nous disons que si nous n’arrivons pas à comprendre, comment diable les consommateurs sont-ils censés comprendre ce genre de choses ?). Leur politique de confidentialité de mars 2021 stipule : <i>« Nous pouvons utiliser vos informations personnelles à nos propres fins commerciales, par exemple pour entreprendre des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Ceci n’est pas considéré comme une « vente » de vos données personnelles. »</i> Cependant, leur CLUF d’avril 2023 stipule : <i>« En publiant vos contributions à toute partie de l’application sous licence ou en rendant les contributions accessibles à l’application sous licence en liant votre compte de l’application sous licence à l’un de vos comptes de réseaux sociaux, vous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de nous accorder un droit inconditionnel, illimité, irrévocable, perpétuel, non exclusif, transférable, libre de redevance, entièrement payé, mondial, et une licence pour héberger, utiliser, copier, reproduire, divulguer, vendre, revendre, publier, diffuser, renommer, archiver, stocker, mettre en cache, afficher publiquement, reformater, traduire, transmettre, extraire (en tout ou en partie), et distribuer ces contributions (y compris, sans limitation, votre image et votre voix) à toute fin, publicité commerciale, ou autrement, et de préparer des œuvres dérivées de ces contributions ou de les incorporer dans d’autres œuvres, ainsi que d’accorder et d’autoriser des sous-licences pour ce qui précède. »</i> C’est un vrai charabia juridique, mais il nous semble bien qu’ils s’accordent le droit de faire ce qu’ils veulent avec vos chats sur Chai.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
fr	Nous n’avons pas trouvé d’informations relatives à la vie privée des enfants dans leur politique de confidentialité.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
fr	Nous n’avons pas trouvé d’informations relatives à la vie privée des enfants dans leur politique de confidentialité.

en-us	We ding this app because no clear data retention details are mentioned and it is not clear that every user of the app has the same right to access and delete any data this app collects.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application, car aucun détail clair sur la conservation des données n’est mentionné et il n’est pas dit explicitement que chaque utilisatrice ou utilisateur de l’application dispose du même droit d’accès et de suppression de ses données collectées par cette application.

en-us	We ding this app because no clear data retention details are mentioned and it is not clear that every user of the app has the same right to access and delete any data this app collects.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application, car aucun détail clair sur la conservation des données n’est mentionné et il n’est pas dit explicitement que chaque utilisatrice ou utilisateur de l’application dispose du même droit d’accès et de suppression de ses données collectées par cette application.

en-us	We ding this app because Privacy Policy does not mention GDPR or CCPA rights. There is no contact provided in the Privacy Policy for data deletion that could be used by all users.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application parce que la politique de confidentialité ne mentionne pas les droits RGPD ou CCPA. Aucun contact n’est fourni dans la politique de confidentialité pour la suppression de données qui pourrait être utilisées par l’ensemble des utilisatrices et utilisateurs.

en-us	We ding this app because Privacy Policy does not mention GDPR or CCPA rights. There is no contact provided in the Privacy Policy for data deletion that could be used by all users.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application parce que la politique de confidentialité ne mentionne pas les droits RGPD ou ACFPC. Aucun contact n’est fourni dans la politique de confidentialité pour la suppression de données qui pourrait être utilisées par l’ensemble des utilisatrices et utilisateurs.

en-us	We ding this app for a number of reasons. First, they do collect a whole lot of very personal information. And although they say they won't share the personal information you track in the app, they do say they can share personal information about your visits to the app with third parties for marketing and interest-based advertising. That's not great. Advertisers might not know when your period is or how long, but they can tell you're using this period tracking app and your location and more. You probably don't want that.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application pour un certain nombre de raisons. Tout d’abord, elle recueille beaucoup d’informations très personnelles. Et bien qu’elle déclare ne pas partager les informations personnelles de suivi, elle déclare cependant partager des informations personnelles sur vos visites dans l’application avec des tiers pour le marketing et la publicité ciblée. Ce n’est pas réjouissant. Les annonceurs ne peuvent peut-être pas savoir quand se produisent vos menstruations et pendant combien de temps, mais ils peuvent savoir que vous utilisez une application pour suivre vos menstruations et connaître votre emplacement et d’autres informations. Vous n’êtes probablement pas d’accord avec ça.

en-us	We ding this app for a number of reasons. First, they do collect a whole lot of very personal information. And although they say they won't share the personal information you track in the app, they do say they can share personal information about your visits to the app with third parties for marketing and interest-based advertising. That's not great. Advertisers might not know when your period is or how long, but they can tell you're using this period tracking app and your location and more. You probably don't want that.
fr	Nous attribuons un avertissement à cette application pour un certain nombre de raisons. Tout d’abord, elle recueille beaucoup d’informations très personnelles. Et bien qu’elle déclare ne pas partager les informations personnelles de suivi, elle déclare cependant partager des informations personnelles sur vos visites dans l’application avec des tiers pour le marketing et la publicité ciblée. Ce n’est pas réjouissant. Les annonceurs ne peuvent peut-être pas savoir quand se produisent vos menstruations et pendant combien de temps, mais ils peuvent savoir que vous utilisez une application pour suivre vos menstruations et connaître votre emplacement et d’autres informations. Vous n’êtes probablement pas d’accord avec ça.

en-us	We ding this product as it can combine your data with data from other third-party sources.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il peut combiner vos données avec des données provenant de sources tierces.

en-us	We ding this product as it can combine your data with data from other third-party sources and share data with third parties for targeted, interest based advertising.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il peut combiner vos données avec des données provenant de sources tierces et partager des données avec des tiers pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts.

en-us	We ding this product as it can 'sells/share' personal data, for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit car il peut « vendre ou partager » des données personnelles, à des fins de publicité ciblée.

en-us	We ding this product as it can use personal information to provide offers and operate advertising and marketing campaigns; and as it can share non-personal information with other Match Group companies and third parties (notably advertisers) to develop and deliver targeted advertising on its services and on websites or applications of third parties, and to analyze and report on advertising you see. They may also combine this information with additional non-personal information or personal information in hashed, non-human readable form collected from other sources.
fr	Nous signalons ce produit comme pouvant utiliser des informations personnelles pour proposer des offres et mener des campagnes de publicité et de marketing ; et comme pouvant partager des informations non personnelles avec d’autres sociétés de Match Group et des tiers (notamment des annonceurs) pour développer et diffuser des publicités ciblées sur ses services et sur des sites web ou des applications de tiers, et pour analyser et établir des rapports sur les publicités que vous consultez. Ces informations peuvent également être combinées avec d’autres informations non personnelles ou des informations personnelles hachées, non lisibles par l’homme, collectées auprès d’autres sources.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair si tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement, peuvent supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users, regardless of what privacy laws they live under, have the right to get their data deleted.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit car il n’est pas clair si tous les utilisateurs et utilisatrices, quelles que soient les lois sur la confidentialité qui les régissent, ont droit à la suppression de leurs données.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users, regardless of what privacy laws they live under, have the right to get their data deleted.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit car il n’est pas clair si tous les utilisateurs et utilisatrices, quelles que soient les lois sur la confidentialité qui les régissent, ont droit à la suppression de leurs données.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users can delete their data.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car nous ne savons pas exactement si l’ensemble des utilisateurs et utilisatrices peuvent supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users can delete their data.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car nous ne savons pas exactement si l’ensemble des utilisateurs et utilisatrices peuvent supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of location, can get their data deleted.
fr	Nous signalons ce produit car il n’est pas clairement établi que tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of location, can get their data deleted.
fr	Nous signalons ce produit car il n’est pas clairement établi que tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent obtenir la suppression de leurs données.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data  deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n'étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d'intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
fr	Nous signalons ce produit comme n’étant pas transparent quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur localité, de faire effacer leurs données. De plus, les publicités basées sur les centres d’intérêt sont diffusées de manière optionnelle.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, users are practically forced into 'consent' to provide their precise geolocation.
fr	Nous signalons ce produit dans la mesure où il n’est pas clair de déterminer si tous les utilisateurs, quelle que soit leur localisation, peuvent obtenir la suppression de leurs données. En outre, les utilisateurs sont pratiquement contraints de donner leur « consentement » pour fournir leur géolocalisation précise.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. And since some data can not be deleted at all.
fr	Nous vous mettons en garde vis-à-vis de ce produit car il n’est pas clair si tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement, peuvent accéder à la suppression de leurs données. Et également parce que certaines données ne peuvent pas être supprimées du tout.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Facebook Dating Supplemental Privacy Policy
fr	Nous signalons ce produit en raison du manque de clarté quant à la possibilité pour tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence, de faire supprimer leurs données. Politique de confidentialité supplémentaire de Facebook Dating

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of which privacy laws they live under, have the same rights to have their data deleted.
fr	Nous signalons ce produit comme manquant de clarté, car il n’est pas certain que tous les utilisateurs, quelles que soient les lois sur la protection de la vie privée qui s’appliquent à eux, bénéficient des mêmes droits en matière de suppression des données les concernant.

en-us	We ding this product as it is unclear what personal data it shares with which third parties and for what purpose.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car nous ne savons pas exactement quelles données personnelles il partage avec quels tiers et dans quel but.

en-us	We ding this product as it is unclear what the retention details are for data if a user never asks the company to delete their data, but simply stopped using the app.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit car nous ne savons pas clairement quels sont les détails de conservation des données si une utilisatrice ou un utilisateur ne demande jamais à l’entreprise de supprimer ses données, mais a simplement cessé d’utiliser l’application.

en-us	We ding this product as it is unclear what the retention details are for data if a user never asks the company to delete their data, but simply stopped using the app.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit car nous ne savons pas clairement quels sont les détails de conservation des données si une utilisatrice ou un utilisateur ne demande jamais à l’entreprise de supprimer ses données, mais a simplement cessé d’utiliser l’application.

en-us	We ding this product as it may collect extensive amount of health data and other highly sensitive data, and share it; also as it allows third party data controllers get access to your personal information for advertisement purposes, and s it uses your user content and identity data on social media platforms.
fr	Nous signalons ce produit car il est susceptible de collecter un grand nombre de données sur la santé et d’autres données très sensibles, et de les partager ; il permet également à des tiers responsables du traitement des données d’accéder à vos informations personnelles à des fins publicitaires, et il utilise votre contenu d’utilisateur et vos données d’identité sur les plateformes de réseaux sociaux.

en-us	We ding this product as it may sell or share for advertisement or use for any other purpose your contributions including texts, voice and images.
fr	Nous alertons sur ce produit car il est susceptible de vendre ou de partager à des fins publicitaires ou d’utiliser à toute autre fin vos contributions, y compris les textes, la voix et les images.

en-us	We ding this product as it may sell or share personal information for targeted advertising purposes.<br/><br/>Privacy policy
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il pourrait vendre ou partager des informations personnelles à des fins de publicité ciblée.<br/><br/>Politique de confidentialité

en-us	We ding this product as it may share to third parties personal data including geolocation data, for purposes including targeted advertisement.
fr	Nous signalons ce produit comme susceptible de partager avec des tiers des données personnelles, y compris des données de géolocalisation, notamment à des fins de publicité ciblée.

en-us	We ding this product as it shares personal data and inferences derived from personal data for targeted marketing purposes. It also appear to sell some personal information with their marketing partners, including Google, Twitter, LinkedIn, Shopify, and more -- unless you opt out.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles et des déductions issues de données personnelles à des fins de marketing ciblé. Il semblerait également que certaines informations personnelles soient vendues à ses partenaires marketing, notamment Google, Twitter, LinkedIn, Shopify et autres, à moins que vous ne choisissiez de vous y opposer.

en-us	We ding this product as it shares personal data and inferences derived from personal data for targeted marketing purposes. It also appear to sell some personal information with their marketing partners, including Google, Twitter, LinkedIn, Spotify, and more -- unless you opt out.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles et des déductions issues de données personnelles à des fins de marketing ciblé. Il semblerait également que certaines informations personnelles soient vendues à ses partenaires marketing, notamment Google, Twitter, LinkedIn, Spotify et autres, à moins que vous ne choisissiez de vous y opposer.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
fr	Nous attirons votre attention sur ce produit, car il se peut que tous les utilisateurs et utilisatrices ne soient pas en mesure de supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
fr	Nous attirons votre attention sur ce produit, car il se peut que tous les utilisateurs et utilisatrices ne soient pas en mesure de supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
fr	Nous attirons votre attention sur ce produit, car il se peut que tous les utilisateurs et utilisatrices ne soient pas en mesure de supprimer leurs données.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
fr	Nous attirons votre attention sur ce produit, car il se peut que tous les utilisateurs et utilisatrices ne soient pas en mesure de supprimer leurs données.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair que l’ensemble des utilisateurs disposent des mêmes droits d’accès et de suppression de leurs données. Eufy mentionne spécifiquement le droit de supprimer des données uniquement pour les utilisateurs basés en Californie.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair que l’ensemble des utilisateurs disposent des mêmes droits d’accès et de suppression de leurs données. Eufy mentionne spécifiquement le droit de supprimer des données uniquement pour les utilisateurs basés en Californie.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair que l’ensemble des utilisateurs disposent des mêmes droits d’accès et de suppression de leurs données. Eufy mentionne spécifiquement le droit de supprimer des données uniquement pour les utilisateurs basés en Californie.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair que l’ensemble des utilisateurs disposent des mêmes droits d’accès et de suppression de leurs données. Eufy mentionne spécifiquement le droit de supprimer des données uniquement pour les utilisateurs basés en Californie.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users can get their data deleted, and not all users can opt out from data 'selling'.
fr	Nous signalons ce produit car il n’est pas clair si tous les utilisateurs peuvent obtenir la suppression de leurs données, et tous les utilisateurs ne peuvent pas s’opposer à la « vente » de données.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair si tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement, peuvent supprimer leurs données.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il n’est pas clair si tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement, peuvent supprimer leurs données.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users, regardless of location, may get their data deleted.
fr	Nous signalons ce produit car il n’est pas clair si tous les utilisateurs, quel que soit leur emplacement, puissent voir leurs données supprimées.

en-us	We ding this product because it says it may share information with third parties for targeted advertising purposes and for sharing with services that might sell your data.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car l’entreprise déclare qu’elle peut partager des informations avec des tiers qui peuvent les utiliser pour la publicité ciblée et les partager avec des services qui pourraient vendre ces informations.

en-us	We ding this product because it says it may share information with third parties for targeted advertising purposes and for sharing with services that might sell your data.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car l’entreprise déclare qu’elle peut partager des informations avec des tiers qui peuvent les utiliser pour la publicité ciblée et les partager avec des services qui pourraient vendre ces informations.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données avec des tiers, y compris Facebook, collecte des données personnelles sur les utilisateurs auprès de tiers et diffuse de la publicité sans le consentement préalable de l’utilisateur.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données avec des tiers, y compris Facebook, collecte des données personnelles sur les utilisateurs auprès de tiers et diffuse de la publicité sans le consentement préalable de l’utilisateur.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données avec des tiers, y compris Facebook, collecte des données personnelles sur les utilisateurs auprès de tiers et diffuse de la publicité sans le consentement préalable de l’utilisateur.

en-us	We ding this product for collecting data from third party sources and combining that with additional data they collect on you to use for targeted advertising and marketing purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme collectant des données auprès de sources tierces et les combinant avec d’autres données qu’elles collectent sur vous, afin de les utiliser à des fins de publicité et de marketing ciblés.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We ding this product for collecting information about you from third party sources to use for targered advertising purposes and for the sharing and potentially "selling" personal information to third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme étant destiné à collecter des informations vous concernant auprès de sources tierces afin de les utiliser à des fins de publicité ciblée, ainsi qu’à partager et éventuellement « vendre » des informations personnelles à des tiers en vue de la réalisation de publicités ciblées.

en-us	We ding this product for collecting information about you from third party sources to use for targered advertising purposes and for the sharing and potentially "selling" personal information to third parties for targetred advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme étant destiné à collecter des informations vous concernant auprès de sources tierces afin de les utiliser à des fins de publicité ciblée, ainsi qu’à partager et éventuellement « vendre » des informations personnelles à des tiers en vue de la réalisation de publicités ciblées.

en-us	We ding this product for collecting information about you from third party sources to use for targeted advertising purposes and for the sharing and potentially "selling" personal information to third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme étant destiné à collecter des informations vous concernant auprès de sources tierces afin de les utiliser à des fins de publicité ciblée, ainsi qu’à partager et éventuellement « vendre » des informations personnelles à des tiers en vue de la réalisation de publicités ciblées.

en-us	We ding this product for collecting information about you from third party sources to use for targeted advertising purposes and for the sharing and potentially "selling" personal information to third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme étant destiné à collecter des informations vous concernant auprès de sources tierces afin de les utiliser à des fins de publicité ciblée, ainsi qu’à partager et éventuellement « vendre » des informations personnelles à des tiers en vue de la réalisation de publicités ciblées.

en-us	We ding this product for collecting information about you from third party sources to use for targeted advertising purposes and for the sharing and potentially "selling" personal information to third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme étant destiné à collecter des informations vous concernant auprès de sources tierces afin de les utiliser à des fins de publicité ciblée, ainsi qu’à partager et éventuellement « vendre » des informations personnelles à des tiers en vue de la réalisation de publicités ciblées.

en-us	We ding this product for combing users' data with data obtained from third parties and using it for advertising purposes. We're also concerned about Nintendo permitting third-parties to collect your personal information for advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit comme combinant les données des utilisateurs avec des données obtenues auprès de tiers et les utilisant à des fins publicitaires. Nous sommes également préoccupés par le fait que Nintendo autorise des tiers à collecter vos informations personnelles à des fins publicitaires.

en-us	We ding this product for combining data it has on users with data received from third-party advertisers and marketers.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il combine les données des utilisateurs dont il dispose avec des données reçues d’annonceurs tiers et de spécialistes en marketing tiers.

en-us	We ding this product for combining data it has on users with data received from third-party advertisers and marketers.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il combine les données des utilisateurs dont il dispose avec des données reçues d’annonceurs tiers et de spécialistes en marketing tiers.

en-us	We ding this product for combining data it has on users with data received from third-party advertisers and marketers, even if users do not have account at its products. Facebook Dating Supplemental
fr	Nous signalons ce produit comme combinant les données sur les utilisateurs en sa possession avec des données reçues de la part d’annonceurs et de spécialistes marketing tiers, et cela même si les utilisateurs n’ont pas de compte sur ses services.

en-us	We ding this product for combining users' data with data from third parties and for potentially "selling" personal information under the California CCPA definition of "sale" for online advertising services
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit en raison de la combinaison des données d’utilisateurs avec des données de tiers et en raison de la « vente » potentielle de données personnelles selon la définition du mot « vente » de la CCPA californienne pour les services de publicité en ligne.

en-us	We ding this product for combining users' data with data from third parties and for potentially "selling" personal information under the California CCPA definition of "sale" for online advertising services
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit en raison de la combinaison des données d’utilisateurs avec des données de tiers et en raison de la « vente » potentielle de données personnelles selon la définition du mot « vente » de la CCPA californienne pour les services de publicité en ligne.

en-us	We ding this product for combining users' data with data obtained from third parties for marketing purposes, including to create inferences on users' preferences, behavior, and attitudes, and sharing some personal information with third-party advertisers.
fr	Nous signalons ce produit comme combinant les données des utilisateurs avec des données obtenues auprès de tiers à des fins de commercialisation, y compris pour établir des déductions sur les préférences, le comportement et les habitudes des utilisateurs, et pour partager certaines informations personnelles avec des annonceurs tiers.

en-us	We ding this product for combining users' data with data obtained from third parties for marketing purposes, including to create inferences on users' preferences, behavior, and attitudes, and sharing some personal information with third-party advertisers.
fr	Nous signalons ce produit comme combinant les données des utilisateurs avec des données obtenues auprès de tiers à des fins de commercialisation, y compris pour établir des déductions sur les préférences, le comportement et les habitudes des utilisateurs, et pour partager certaines informations personnelles avec des annonceurs tiers.

en-us	We ding this product for combining users peronal data with data obtained from third parties. It is unclear if such practice may include obtaining data from data brokers.
fr	Nous vous mettons en garde vis-à-vis de ce produit car il combine les données personnelles des utilisateurs avec des données obtenues auprès de tiers. Il est difficile de savoir si cette pratique peut inclure l’obtention de données auprès de courtiers en données.

en-us	We ding this product for potentially combining collected data with data from third parties, as well as for sharing personal data for advertisement
fr	Nous tirons la sonnette d’alarme concernant ce produit en raison de la possible combinaison des données avec des données venant de tiers et du partage des données personnelles à des fins publicitaires

en-us	We ding this product for potentially combining collected data with data from third parties, as well as for sharing personal data for advertisement
fr	Nous tirons la sonnette d’alarme concernant ce produit en raison de la possible combinaison des données avec des données venant de tiers et du partage des données personnelles à des fins publicitaires

en-us	We ding this product for potentially selling personal information to advertising partners, advertisers, and unaffiliated third parties for their advertising purposes for interest-based ads as the term 'sale' is defined by the CCPA.
fr	Nous signalons ce produit comme pouvant vendre des informations personnelles à des partenaires publicitaires, des annonceurs et des tiers non affiliés à des fins publicitaires dans le cadre d’annonces ciblées, selon la définition du terme « vente » donnée par la CCPA.

en-us	We ding this product for 'selling' personal data and sharing it with third parties for targeted advertisement.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il « vend » et partage des données personnelles avec des tiers à des fins de publicité ciblée.

en-us	We ding this product for selling personal data subject to opt-out consent (that is, by default)
fr	Nous signalons ce produit comme vendant des données personnelles sous réserve d’un consentement négatif (c’est-à-dire par défaut).

en-us	We ding this product for sharing personal data for advertisement and for combining users' data with data from third parties.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données personnelles à des fins publicitaires et combine les données des utilisateurs avec des données de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data for advertisement and for combining users' data with data from third parties.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données personnelles à des fins publicitaires et combine les données des utilisateurs avec des données de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data for advertisement and for combining users' data with data from third parties.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données personnelles à des fins publicitaires et combine les données des utilisateurs avec des données de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data for advertisement and for combining users' data with data from third parties.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données personnelles à des fins publicitaires et combine les données des utilisateurs avec des données de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data including geolocation, age, race, gender, sexual orientation, or other protected classifications; and combining data about you with data it receives from third parties.
fr	Nous signalons ce produit comme partageant des données personnelles, y compris la géolocalisation, l’âge, les origines ethniques, le sexe, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, et comme regroupant des données vous concernant avec d’autres provenant de tiers.

en-us	We ding this product for sharing personal data with third parties for marketing purposes, and for not being transparent about the data transfers abroad (in particular, transfer of data for marketing purposes to Russian Federation from the EU, which may be a breach of GDPR).
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit, car il partage des données personnelles avec des tiers à des fins de marketing et n’est pas transparent sur les transferts de données à l’étranger (en particulier, le transfert de données à des fins de marketing à la Fédération de Russie depuis l’UE, ce qui peut constituer une violation du RGPD).

en-us	We ding this product for sharing personal data with third parties, including Facebook, for targeted advertisement purposes.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit en raison du partage de données personnelles avec des tiers, y compris Facebook, à des fins de publicité ciblée.

en-us	We ding this product for sharing personal information for marketing purposes.
fr	Nous signalons ce produit en raison du partage d’informations personnelles à des fins de marketing.

en-us	We ding this product for sharing real-time location data for advertisement. And for using some collected data without restriction.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit en raison de son partage des données d’emplacement en temps réel pour la publicité et pour son utilisation de certaines données collectées sans restriction.

en-us	We ding this product for sharing real-time location data for advertisement. And for using some collected data without restriction.
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit en raison de son partage des données d’emplacement en temps réel pour la publicité et pour son utilisation de certaines données collectées sans restriction.

en-us	We ding this product for sharing some data for targeted advertising (although not personally identifiable), for sharing your personal information "with their sponsors, and/or business partners" and for unclear purposes ("may be analysed in different manners")
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit parce que certaines données sont partagées à des fins de publicité ciblée (bien qu’elles ne soient pas identifiables personnellement) et parce que vos informations personnelles sont partagées « avec les sponsors et/ou partenaires commerciaux » , à des fins obscures (« peuvent être analysées de différentes manières »)

en-us	We ding this product for sharing some data for targeted advertising (although not personally identifiable), for sharing your personal information "with their sponsors, and/or business partners" and for unclear purposes ("may be analysed in different manners")
fr	Nous attribuons un avertissement à ce produit parce que certaines données sont partagées à des fins de publicité ciblée (bien qu’elles ne soient pas identifiables personnellement) et parce que vos informations personnelles sont partagées « avec les sponsors et/ou partenaires commerciaux » , à des fins obscures (« peuvent être analysées de différentes manières »)

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product for using personal data for targeted advertising purposes, and combining data about you with data it receives from third parties for targeted advertising purposes.
fr	Nous signalons ce produit pour son utilisation de données personnelles à des fins de ciblage publicitaire, et pour le fait qu’il combine les données dont il dispose sur vous avec des données de tiers, toujours à des fins de ciblage publicitaire.

en-us	We ding this product since it may be combining your data with data obtained from third parties. Also as it may be sharing your data for advertisement purposes.
fr	Nous vous mettons en garde vis-à-vis ce produit car il peut combiner vos données avec des données obtenues auprès de tiers. De plus, il peut partager vos données à des fins publicitaires.

en-us	We ding this produt for collecting extensive information on users, combining it with data from third-party data sources, and targeting ads based on that data, as well as letting its customers target ads based on that data. In addition, we ding this product for allowing "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." We are also concerned about the fact that Google says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models," as that could potentially entail a lot of information people don't consent to have used to train their AIs.
fr	Nous signalons ce produit car il collecte des informations détaillées sur les utilisateurs, les combine avec des données provenant de sources de données tierces, cible les publicités en fonction de ces données et permet à ses clients de le faire également. De plus, nous signalons ce produit car il permet à « des partenaires spécifiques de collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins publicitaires et de mesure à l’aide de leurs propres cookies ou de technologies similaires. » Nous sommes également préoccupés par le fait que Google dit pouvoir « utiliser des informations accessibles au public pour aider à entraîner les modèles d’IA de Google », car cela pourrait potentiellement impliquer beaucoup d’informations que les gens ne consentent pas à voir utilisées pour entraîner leurs IA.

en-us	We’d love to discuss sponsorship possibilities! Reach out to us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and one of the team will be in touch.
fr	Nous aimerions discuter des possibilités de parrainage ! Contactez-nous à l’adresse <a id="a1">festival@mozilla.org</a> et nos équipes vous répondront.

en-us	We'd love to see Romantic AI give folks the option to opt-in or out of this sort of data usage to train AI models, rather than make it a requirement to use the service, of course. And we do have to raise the question of just how anonymous this data actually is when these chats are often designed to be very personal. A good reminder to keep things vague when sharing your personal information with any AI chatbot.
fr	Nous aimerions cependant que Romantic AI donne aux utilisateurs la possibilité d’accepter ou de refuser ce type d’utilisation de données pour entraîner des modèles d’IA, plutôt que d’en faire une obligation pour utiliser le service. Nous devons également nous interroger sur le degré d’anonymat de ces données, alors que ces conversations sont souvent conçues pour être très personnelles. C’est un bon moment pour se souvenir qu’il vaut mieux rester vague lorsque l’on partage des informations personnelles avec un chatbot généré par l’intelligence artificielle.

en-us	Wednesday, March 22 @ 12pm ET / 5pm CET
fr	Mercredi 22 mars à 12h ET / 17h CET

en-us	Wednesday, March 22 @ 1pm ET/6 pm CET
fr	Mercredi 22 mars à 13h ET/18h CET

en-us	Wednesday, March 22 @ 5:45pm ET / 10:45pm CET
fr	Mercredi 22 mars à 17h45 ET / 22h45 CET

en-us	Wednesday March 22nd - 17:30 UTC
fr	Mercredi 22 mars - 17h30 UTC

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	"We do have restrictions on this type of ad. For example, we prohibit advertisers from selecting an audience based on sensitive information, such as health information or religious beliefs."
fr	« Nous avons des restrictions sur ce type de publicité. Par exemple, nous interdisons aux annonceurs de sélectionner un public sur la base d’informations sensibles, telles que des données médicales ou des convictions religieuses. »

en-us	We do have to add one caveat -- we *think* they meet our Minimum Security Standards based on the publicly available information we found about them. We did also find something contradictory in the <a id="a1">Data Safety information they provide</a> on their Google Play Store page. There they say that no user data is collected (not true according to their <a id="a2">privacy policy</a>), data isn't encrypted (also not true according to their privacy policy), and data can't be deleted (according to their privacy policy, some users can delete their data but it's not clear if all users can). This is confusing. It's also a good time for us to remind you that <a id="a3">according to our research</a>, there is a good chance the information you find on the Data Safety pages in the Google Play store is a hot mess of bad information.
fr	Nous devons ajouter une mise en garde : nous *pensons* qu’ils répondent à nos normes de sécurité minimales sur la base des informations accessibles au public que nous avons trouvées à leur sujet. Nous avons également trouvé quelque chose de contradictoire dans les <a id="a1">informations de sécurité des données qu’ils fournissent</a> sur leur page Google Play Store. Là, ils disent qu’aucune donnée utilisateur n’est collectée (ce qui n’est pas vrai selon leur <a id="a2">politique de confidentialité</a>), que les données ne sont pas chiffrées (ce qui n’est pas vrai non plus selon leur politique de confidentialité) et que les données ne peuvent pas être supprimées (selon leur politique de confidentialité, certains utilisateurs peuvent supprimer leurs données, mais on ne sait pas exactement si tous les utilisateurs peuvent le faire). C’est déroutant. C’est aussi le bon moment pour nous de vous rappeler que <a id="a3">selon nos recherches</a>, il y a de fortes chances que les informations que vous trouvez sur les pages de sécurité des données dans le Google Play Store soient un fouillis de mauvaises informations.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you might get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les personnes qui utilisent l’assistant vocal de Google qui a recours à l’IA soient désormais automatiquement exclues du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous pourriez recevoir des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that people who use Google’s AI voice assistant are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices de l’assistant vocal IA de Google soient désormais exclu·e·s par défaut de l’examen humain des enregistrements vocaux de Google, car c’était particulièrement dérangeant. Nous apprécions aussi que Google essaie d’expliquer aux utilisateurs et utilisatrices comment elle collecte et utilise les données dans son <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une tonne de données sur vous, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour limiter les informations qu’elle peut obtenir. Vous devriez vraiment prendre le temps de vous pencher sur ces paramètres. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous modifiez vos paramètres. C’est certes pénible, mais ça en vaut sans doute la peine pour protéger un peu mieux votre vie privée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't <a id="a2">take the time</a> to <a id="a3">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Google knows that you like to watch sappy rom coms at certain times each month and starts treating you with ads for chocolate and wine and you fall into a rut of watching movies and eating chocolate and drinking wine and, you know what, that doesn't sound so bad. Maybe it's OK Google knows you so well. Maybe it's creepy?
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous <a id="a2">ne prenez pas le temps</a> de <a id="a3">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Google saura que vous aimez regarder des comédies romantiques larmoyantes tous les mois à la même période, et vous proposera des publicités pour du chocolat et du vin. Alors, vous tomberez immanquablement dans une frénésie de visionnage de films avec des chocolats et du vin, et finalement, ça fait plutôt envie. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't <a id="a2">take the time</a> to <a id="a3">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Google knows that you like to watch sappy rom coms at certain times each month and starts treating you with ads for chocolate and wine and you fall into a rut of watching movies and eating chocolate and drinking wine and, you know what, that doesn't sound so bad. Maybe it's OK Google knows you so well. Maybe it's creepy?
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous <a id="a2">ne prenez pas le temps</a> de <a id="a3">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Google saura que vous aimez regarder des comédies romantiques larmoyantes tous les mois à la même période, et vous proposera des publicités pour du chocolat et du vin. Alors, vous tomberez immanquablement dans une frénésie de visionnage de films avec des chocolats et du vin, et finalement, ça fait plutôt envie. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Mais, si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Vous reconnaître parce que vous avez déjà commandé plusieurs fois une pizza trois fromages. Savoir que vous êtes célibataire, car sinon vous n’oseriez pas la trois fromages. Non, on plaisante, Google sait que vous êtes célibataire parce que vous avez réservé plein de fois au restaurant pour une personne. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a lot of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Mais, si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Vous reconnaître parce que vous avez déjà commandé plusieurs fois une pizza trois fromages. Savoir que vous êtes célibataire, car sinon vous n’oseriez pas la trois fromages. Non, on plaisante, Google sait que vous êtes célibataire parce que vous avez réservé plein de fois au restaurant pour une personne. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy setting</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy setting</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>. Google collecte une quantité astronomique de données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data, like the sleep sensing data this device collects, in their <a id="a1">Safety Center</a>. They claim that sleeps sensing data is not used for ad personalization, which is good. Google does collect a lot of other data on you though, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>, telles que les données de sommeil collectées par l’appareil. Google déclare que les données de sommeil ne sont pas utilisées pour la personnalisation des publicités, ce qui est une bonne chose. Mais Google collecte une quantité astronomique d’autres données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Mais, si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Vous reconnaître parce que vous avez déjà commandé plusieurs fois une pizza trois fromages. Savoir que vous êtes célibataire, car sinon vous n’oseriez pas la trois fromages. Non, on plaisante, Google sait que vous êtes célibataire parce que vous avez réservé plein de fois au restaurant pour une personne. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	We do like that users are now automatically opted out of Google's human review of voice recordings, because that was super creepy. We also like that Google does try to communicate with users how they collect and use data, like the sleep sensing data this device collects, in their <a id="a1">Safety Center</a>. They claim that sleeps sensing data is not used for ad personalization, which is good. Google does collect a lot of other data on you though, especially if you don't take the time to <a id="a2">adjust your privacy settings</a> to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy. If you don't take the time, it's possible Google can get to know you really well, maybe too well. Maybe they recognize you from all the times you ordered plain cheese pizza. They know you are single because who orders plain cheese pizza? Just kidding, they know you're single because of all those pedicure appointments you've booked for one. Maybe it's OK Google knows you so well? Maybe it's creepy.
fr	Nous apprécions le fait que les utilisateurs et utilisatrices soient désormais automatiquement exclus du contrôle humain des enregistrements vocaux, car c’était vraiment flippant. Nous apprécions également le fait que Google essaie de communiquer aux utilisateurs et utilisatrices comment sont collectées et utilisées les données dans leur <a id="a1">Centre de sécurité</a>, telles que les données de sommeil collectées par l’appareil. Google déclare que les données de sommeil ne sont pas utilisées pour la personnalisation des publicités, ce qui est une bonne chose. Mais Google collecte une quantité astronomique d’autres données vous concernant, surtout si vous ne prenez pas le temps de <a id="a2">modifier vos paramètres de confidentialité</a> pour contrôler la quantité d’informations auxquelles l’entreprise a accès. Vous devriez absolument prendre le temps d’ajuster ces paramètres de confidentialité. Attention, vous recevrez des notifications indiquant que certaines choses pourraient ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres. C’est ennuyeux, et cela en vaut probablement la peine pour une confidentialité un peu renforcée. Mais, si vous ne le faites pas, il est possible que Google commence à vous connaître très bien, voire trop bien. Vous reconnaître parce que vous avez déjà commandé plusieurs fois une pizza trois fromages. Savoir que vous êtes célibataire, car sinon vous n’oseriez pas la trois fromages. Non, on plaisante, Google sait que vous êtes célibataire parce que vous avez réservé plein de fois au restaurant pour une personne. Peut-être que ce n’est pas grave que Google vous connaisse aussi bien. Mais peut-être que c’est flippant.

en-us	"We do not, and will not sell your information to third parties. However, <b>we permit third-party service providers to collect personal information, as described</b> <a id="a1"><b>here</b></a><b>, through some of our services and we share personal information with third party service providers for business purposes as described in this policy, including but not limited to providing advertising on our services and elsewhere based on users’ online activities over time and across different sites, services, and devices.</b>"
fr	« Nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos informations à des tiers. Cependant, <b>nous autorisons des fournisseurs de services tiers à collecter des données personnelles, comme décrit</b>  <a id="a1"><b>ici</b></a><b>, par le biais de certains de nos services et nous partageons des données personnelles avec des fournisseurs de services tiers à des fins commerciales telles que décrites dans la présente politique, y compris, mais sans s’y limiter, la diffusion de publicités sur nos services et ailleurs en fonction des activités en ligne des utilisateurs au fil du temps et sur différents sites, services et appareils.</b> »

en-us	"We do not, and will not sell your information to third parties. However, we permit third-party service providers to collect personal information, as described here, through some of our services and we share personal information with third party service providers for business purposes as described in this policy, including but not limited to providing advertising on our services and elsewhere based on users’ online activities over time and across different sites, services, and devices."
fr	« Nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos informations à des tiers. Cependant, nous autorisons des fournisseurs de services tiers à collecter des données personnelles, comme décrit ici, par le biais de certains de nos services et nous partageons des données personnelles avec des fournisseurs de services tiers à des fins commerciales telles que décrites dans la présente politique, y compris, mais sans s’y limiter, la diffusion de publicités sur nos services et ailleurs en fonction des activités en ligne des utilisateurs au fil du temps et sur différents sites, services et appareils. »

en-us	We do not collect any additional fees or taxes.
fr	Nous ne facturons pas de frais ni de taxes supplémentaires.

en-us	"We do not collect or maintain Personal Information from people we know are under 13 years of age under any circumstances, and no part of our Services is designed to attract people under 13 years of age. If we learn that a user is under 13 years of age and has misrepresented their birthday to us, we will take steps to promptly remove that user’s Personal Information from our databases and to prevent the user from utilizing the Services. Please notify us immediately at support@weareher.com if you believe we have inadvertently collected information about any person age 13 or younger."
fr	« Nous ne collectons ni ne conservons en aucun cas les informations personnelles concernant des utilisateurs âgés de moins de 13 ans, et nos services ne sont en aucun cas conçus pour inciter des personnes âgées de moins de 13 ans à les utiliser. Si nous apprenons qu’un utilisateur est âgé de moins de 13 ans et nous a communiqué une date de naissance erronée, nous prendrons des mesures pour supprimer rapidement les informations personnelles de cet utilisateur de nos bases de données et pour lui interdire toute utilisation des services. Veuillez nous avertir immédiatement à l’adresse support@weareher.com si vous pensez que nous avons recueilli par inadvertance des informations concernant une personne âgée de moins de 13 ans. »

en-us	"We do not create content and services for anyone under 16, and we do not intentionally collect or maintain information from persons under 16.<br/>If you become aware that personal information about a person under 16 has been provided to us, please immediately contact us at dataprotectionofficer@irobot.com. That way, we can delete the information from our records."
fr	« Nous ne créons pas de contenu et de services destinés à des personnes de moins de 16 ans, et nous ne collectons ni ne conservons intentionnellement des informations leur appartenant.<br/>Si vous apprenez que des informations personnelles concernant une personne de moins de 16 ans nous ont été communiquées, veuillez nous contacter immédiatement à l’adresse dataprotectionofficer@irobot.com. Nous procéderons ainsi à la suppression de ces informations de nos dossiers. »

en-us	We do not currently have any open funding opportunities.
fr	Nous n’avons actuellement aucune possibilité de financement disponible.

en-us	We do not currently have any open funding opportunities.
fr	Nous n’avons actuellement aucune possibilité de financement disponible.

en-us	"We do not disclose or share your Personal Information with third parties other than as described in this Policy. In addition to the sharing described as a part how we collect data, we may disclose certain Personal Information to third parties in the following ways:
fr	« Nous ne divulguons ni ne partageons vos informations personnelles avec des tiers que dans les conditions décrites dans la présente politique. Outre le partage décrit dans le cadre de la collecte des données, nous sommes autorisés à divulguer certaines informations personnelles à des tiers de la manière suivante :

en-us	"We do not disclose personal information about identifiable individuals to advertisers, but We may provide them with aggregate and/or anonymised information about our Users to help advertisers reach the kind of audience they want to target. We may make use of the information We have collected from You to enable Us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience."
fr	« Nous ne divulguons pas aux annonceurs des informations personnelles sur des personnes identifiables, mais nous pouvons leur fournir des informations agrégées et/ou anonymisées sur nos utilisateurs, pour aider les annonceurs à atteindre le type d’audience qu’ils veulent cibler. Nous pouvons utiliser les informations que nous avons recueillies auprès de vous pour pouvoir nous conformer aux souhaits de nos annonceurs en affichant leur publicité auprès de ce public cible. »

en-us	"We do not disclose personal information about identifiable individuals to advertisers, but We may provide them with aggregate and/or anonymised information about our Users to help advertisers reach the kind of audience they want to target. We may make use of the information We have collected from You to enable Us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience."
fr	« Nous ne divulguons pas aux annonceurs des informations personnelles sur des personnes identifiables, mais nous pouvons leur fournir des informations agrégées et/ou anonymisées sur nos utilisateurs, pour aider les annonceurs à atteindre le type d’audience qu’ils veulent cibler. Nous pouvons utiliser les informations que nous avons recueillies auprès de vous pour pouvoir nous conformer aux souhaits de nos annonceurs en affichant leur publicité auprès de ce public cible. »

en-us	"We do not exchange your Information for monetary consideration or share your Information with a third party to use for their own marketing purposes. We only engage in cross-contextual behavioral or targeted advertising through cookies and similar tracking technologies. Under certain U.S. state laws, these activities may be considered “sharing” or “selling.” <b>We share, or have shared prior to the effective date of this Notice, identifiers such as a device ID, cookie ID, or IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks through these technologies.</b> To opt-out of this processing, we will rely on you to set your preferences regarding cookies and other tracking technologies. To do this, click on the Your Privacy Choices link in the footer of your browser."
fr	« Vos informations ne sont pas vendues contre rémunération et ne sont pas communiquées à des tiers qui les utiliseraient à des fins de commercialisation. Nous pratiquons uniquement uniquement la publicité contextuelle comportementale ou ciblée par le biais de cookies et de technologies de suivi similaires. En vertu de certaines lois nationales des États-Unis, ces activités peuvent être considérées comme du « partage » ou de la « vente ». <b>Nous partageons, ou avons partagé avant la date d’entrée en vigueur de la présente politique, des identifiants tels que ceux des appareils, des cookies ou des adresses IP, ainsi que l’activité sur les réseaux internet ou électroniques, telle que les pages visitées, avec des annonceurs et des réseaux publicitaires, des prestataires de services d’analyse de données et des réseaux sociaux, par le biais de ces technologies.</b> Pour refuser ce traitement, nous vous demanderons de définir vos préférences en matière de cookies et d’autres technologies de suivi. Pour ce faire, cliquez sur le lien Vos choix en matière de protection de la vie privée qui se trouve dans le pied de page de votre navigateur. »

en-us	"We do not exchange your Information for monetary consideration or share your Information with a third party to use for their own marketing purposes. We only engage in cross-contextual behavioral or targeted advertising through cookies and similar tracking technologies. Under certain U.S. state laws, these activities may be considered “sharing” or “selling.” <b>We share, or have shared prior to the effective date of this Notice, identifiers such as a device ID, cookie ID, or IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks through these technologies.</b> To opt-out of this processing, we will rely on you to set your preferences regarding cookies and other tracking technologies. To do this, click on the Your Privacy Choices link in the footer of your browser."
fr	« Vos informations ne sont pas vendues contre rémunération et ne sont pas communiquées à des tiers qui les utiliseraient à des fins de commercialisation. Nous pratiquons uniquement uniquement la publicité contextuelle comportementale ou ciblée par le biais de cookies et de technologies de suivi similaires. En vertu de certaines lois nationales des États-Unis, ces activités peuvent être considérées comme du « partage » ou de la « vente ». <b>Nous partageons, ou avons partagé avant la date d’entrée en vigueur de la présente politique, des identifiants tels que ceux des appareils, des cookies ou des adresses IP, ainsi que l’activité sur les réseaux internet ou électroniques, telle que les pages visitées, avec des annonceurs et des réseaux publicitaires, des prestataires de services d’analyse de données et des réseaux sociaux, par le biais de ces technologies.</b> Pour refuser ce traitement, nous vous demanderons de définir vos préférences en matière de cookies et d’autres technologies de suivi. Pour ce faire, cliquez sur le lien Vos choix en matière de protection de la vie privée qui se trouve dans le pied de page de votre navigateur. »

en-us	“We do not generally disclose your personal information to any third party without your specific consent, <b>except as permitted or required by law.</b>”
fr	« Nous ne dévoilons généralement pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement express, <b>sauf dans les cas où cela est autorisé ou requis par la loi.</b> »

en-us	"We do not have actual knowledge that we Sell or Share personal information about residents who we know are younger than 16 years old."
fr	« Les informations personnelles des utilisateurs âgés de moins de 16 ans ne sont, à notre connaissance, ni vendues, ni partagées ».

en-us	We do not have any funding opportunities open at this time.
fr	Nous n’avons aucune possibilité de financement disponible en ce moment.

en-us	"We do not knowingly collect, use or share information from children under the age of 13 without verifiable parental consent or as permitted by law. Where a parent or legal guardian has provided consent, the child may be able to use his or her Nintendo Account to play certain third-party games and applications that are not published by Nintendo. Parents or guardians may review, modify, or delete the child’s personal information, or withdraw consent, by contacting us using the contact information provided at the end of this privacy policy, and may manage which third-party games and applications can access and use the child’s Nintendo Account information through your Nintendo Account profile settings."
fr	« Nous ne collectons, n’utilisons ni ne partageons sciemment des informations d’enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental vérifiable ou dans la mesure permise par la loi. Lorsqu’un parent ou un tuteur légal a donné son consentement, l’enfant peut être en mesure d’utiliser son compte Nintendo pour jouer à certains jeux et applications tiers qui ne sont pas publiés par Nintendo. Les parents ou tuteurs peuvent consulter, modifier ou supprimer les informations personnelles de l’enfant, ou retirer leur consentement, en nous contactant à l’aide des coordonnées fournies à la fin de cette politique de confidentialité, et peuvent gérer quels jeux et applications tiers peuvent accéder aux informations du compte Nintendo de l’enfant et les utiliser via les paramètres de profil de votre compte Nintendo. »

en-us	We do not offer financial compensation for facilitating at MozFest.
fr	Nous n’offrons pas de compensation financière pour animer au MozFest.

en-us	"We do not retain your data in an identifiable format for longer than necessary to deliver our services."
fr	« Nous ne conservons pas vos données dans un format identifiable plus longtemps que nécessaire à la réalisation de nos services ».

en-us	"We do not retain your data in an identifiable format for longer than necessary to deliver our services."
fr	« Nous ne conservons pas vos données dans un format identifiable plus longtemps que nécessaire à la réalisation de nos services ».

en-us	"We do not sell and have not sold Personal Information in the preceding 12 months, as “sale” is defined in the CCPA. We do not sell the Personal Information of minors under 16 years of age."
fr	« Nous ne vendons pas et n’avons pas vendu de renseignements personnels au cours des 12 derniers mois, au sens de la définition du mot « vente » dans la CCPA. Nous ne vendons pas les renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans. »

en-us	"We do not sell and have not sold Personal Information in the preceding 12 months, as “sale” is defined in the CCPA. We do not sell the Personal Information of minors under 16 years of age."
fr	« Nous ne vendons pas et n’avons pas vendu de renseignements personnels au cours des 12 derniers mois, au sens de la définition du mot « vente » dans l’ACFPC. Nous ne vendons pas les renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans. »

en-us	"We do not sell or otherwise share personal information about you except as described in this Privacy Notice. We may share your personal information with (1) our affiliates and subsidiaries and (2) our service providers who perform services on our behalf, such as marketing, customer service, order fulfillment and data analytics and storage. We do not authorize our service providers to use or disclose your personal information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. We also may share personal information with our business partners (1) with whom we jointly offer products and services; (2) to the extent you use Works With Ring to connect to third-party products or services; and (3) for payment processing and fraud prevention purposes.
fr	« Nous ne vendons ni ne partageons de quelque manière que ce soit les informations personnelles vous concernant, sauf dans les cas décrits dans la présente déclaration de confidentialité. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec (1) nos sociétés associées et filiales et (2) nos prestataires de services qui fournissent des services en notre nom, tels que la commercialisation, le service à la clientèle, le traitement des commandes, l’analyse et le stockage des données. Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à utiliser ou à divulguer vos informations personnelles, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer à des exigences légales. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec nos partenaires commerciaux (1) avec lesquels nous proposons conjointement des produits et services ; (2) dans la mesure où vous utilisez Works With Ring pour vous connecter à des produits ou services de tiers ; et (3) à des fins de traitement des paiements et de prévention des fraudes.

en-us	"We do not sell or otherwise share personal information about you except as described in this Privacy Notice. We may share your personal information with (1) our affiliates and subsidiaries and (2) our service providers who perform services on our behalf, such as marketing, customer service, order fulfillment and data analytics and storage. We do not authorize our service providers to use or disclose your personal information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. We also may share personal information with our business partners (1) with whom we jointly offer products and services; (2) to the extent you use Works With Ring to connect to third-party products or services; and (3) for payment processing and fraud prevention purposes.
fr	« Nous ne vendons ni ne partageons de quelque manière que ce soit les informations personnelles vous concernant, sauf dans les cas décrits dans la présente déclaration de confidentialité. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec (1) nos sociétés associées et filiales et (2) nos prestataires de services qui fournissent des services en notre nom, tels que la commercialisation, le service à la clientèle, le traitement des commandes, l’analyse et le stockage des données. Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à utiliser ou à divulguer vos informations personnelles, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer à des exigences légales. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec nos partenaires commerciaux (1) avec lesquels nous proposons conjointement des produits et services ; (2) dans la mesure où vous utilisez Works With Ring pour vous connecter à des produits ou services de tiers ; et (3) à des fins de traitement des paiements et de prévention des fraudes.