en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense does not sell user data. Users may choose to send anonymous app data to help improve the product. Lovense does share user data with third party analytics service providers and advertising partners.
fr	Lovense ne vend pas les données des utilisateurs et utilisatrices, qui peuvent choisir d’envoyer des données anonymes sur l’application pour aider à améliorer le produit. Lovense partage des données d’utilisateurs et utilisatrices avec des fournisseurs de services d’analyses tiers et des partenaires publicitaires.

en-us	Lovense Edge
fr	Lovense Edge

en-us	Lovense Edge
fr	Lovense Edge

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense has previously acknowledged recording and storing users' remote sex sessions in 2017, and that one of their Bluetooth butt plugs was able to be hacked in 2017. There have been no known incidences of data breaches or leaks in the past two years.
fr	Lovense a admis avoir enregistré et conservé les séances de sexe à distance de ses utilisateurs et utilisatrices en 2017, ainsi que la vulnérabilité au piratage d’un de ses plugs anaux Bluetooth, également en 2017. Aucune fuite de données ou vulnérabilité connue au cours des deux dernières années.

en-us	Lovense Lush 2
fr	Lovense Lush 2

en-us	Lovense Lush 2
fr	Lovense Lush 2

en-us	Lovense Max 2
fr	Lovense Max 2

en-us	Lovense Max 2
fr	Lovense Max 2

en-us	Lovense Nora
fr	Lovense Nora

en-us	Lovense Nora
fr	Lovense Nora

en-us	Lovense Nora &amp; Max
fr	Lovense Nora et Max

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users' privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Hush is a butt plug that connects. to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your toy up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Edge est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users' privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Hush is a butt plug that connects. to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your toy up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Edge est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Max is a sex toy that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your masturbator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Max est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Max is a sex toy that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your masturbator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Max est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Nora is a vibrator that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Nora est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so you're sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Nora is a vibrator that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone--a jilted lover, a kid who learns their parent's password--could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Nora est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so your sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Lush 2 is a vibrator that connects to an app through Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone—a jilted lover, a kid who learns their parent's password—could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Lush 2 est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovense seems to do a pretty good job protecting users privacy and security. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use personal information for things like third party analytics service providers and advertising partners if users chose to share that data, which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. Their privacy policy and privacy FAQ are written in fairly easy to understand language so users can know what types of data they collect, how they use it, and how long they keep it which is great. And everything you do over the app is encrypted, so your sexy time chats and pictures can't easily be seen by random people. The Lush 2 is a vibrator that connects to an app through Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone—a jilted lover, a kid who learns their parent's password—could gain access to the app and see some pretty personal information or worse, jack your vibrator up to its highest setting and give you a jolt you weren't expecting.
fr	Lovense semble plutôt bien protéger la confidentialité et assurer la sécurité de ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que l’entreprise ne vende pas les données collectées. Elle collecte des informations personnelles pour ses fournisseurs de services d’analyse et ses partenaires publicitaires, si les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager ces données. C’est une pratique plutôt courante, qui ne nous inquiète pas vraiment. La Politique de confidentialité et la FAQ associée sont rédigées dans un langage assez facile à comprendre et indiquent quels types de données sont collectés, comment l’entreprise les utilise et la durée de conservation des données ; très bien. De plus, tout ce que vous faites sur l’application fait l’objet d’un chiffrement, pour éviter que vos discussions et photos sexy puissent être vues par n’importe qui. Le Lush 2 est un vibromasseur pouvant se connecter à une application via Bluetooth, et cette application peut être contrôlée par Internet, donc le risque zéro n’existe pas. Il y a toujours un risque que quelqu’un (amant éconduit, enfant ayant appris le mot de passe parental) puisse accéder à l’application et apprendre des informations très personnelles, ou pire, régler votre appareil sur la vibration la plus forte et vous envoyer une stimulation inattendue.

en-us	Lovoo
fr	Lovoo

en-us	Lovoo employs TLS encryption in transit, as well as encryption at rest.
fr	Lovoo utilise le chiffrement TLS en transit, ainsi que le chiffrement au repos.

en-us	Lovoo, the app with a heart, was one of Germany's first apps back in 2011. Today, it's popular in Austria, Switzerland, France, Spain, and Italy too. The app lets users choose from a bunch of different ways to connect once you set up a profile. The app does have your run-of-the-mill swiping, of course. But there's also match recommendations called CherryPicks, an explore page that shows users near you, and something you don't see every day: live speed dating! Lovoo is free to join but offers lots of benefits to premium users, like an ad-free experience, incognito mode, unlimited swipes, and more. If you want to date, flirt, make new friends, or fall in love, Lovoo says they're here to guide you. Is Lovoo guidance just what you need? Who knows! It's hard to argue with a reported 35 million matches per month.
fr	Lovoo, l’application avec un cœur, a été l’une des premières applications allemandes à voir le jour en 2011. Aujourd’hui, elle est également populaire en Autriche, en Suisse, en France, en Espagne et en Italie. L’application permet aux utilisateurs de choisir parmi plusieurs façons différentes d’entrer en contact avec des personnes une fois qu’ils ont créé un profil. L’application propose, bien sûr, le traditionnel « swiping », mais il existe aussi des recommandations de match appelées CherryPicks, une page d’exploration qui montre les utilisateurs près de chez vous, ainsi qu’une fonctionnalité que vous ne voyez pas tous les jours : le speed dating en direct ! L’inscription à Lovoo est gratuite, mais l’application offre de nombreux avantages aux utilisateurs premium, comme une expérience sans publicité, un mode incognito, des swipes illimités et plus encore. Que vous vouliez avoir des rendez-vous, flirter, vous faire de nouveaux amis ou tomber amoureux, Lovoo est là pour vous guider. Les conseils de Lovoo sont-ils exactement ce dont vous avez besoin ? Qui sait ! Difficile de contester le fait qu’il y aurait 35 millions de matchs par mois.

en-us	Lovoo uses Machine Learning algorithms to fights spam.
fr	Lovoo utilise des algorithmes d’apprentissage automatique pour lutter contre le spam.

en-us	“Low and High” resourced languages
fr	Langues à ressources « faibles et élevées »

en-us	“Low and High” resourced languages
fr	Langues à ressources « faibles et élevées »

en-us	Low-resource languages and high-resource languages are contested terms. In general, they refer to the scale to which data is available for Natural Language Processing tasks. Availability refers to the process of accessing data as well. For example; Are tools such as search engines able to find the data in the first place? <i>Definition inspired by a reading from</i> <a id="a1"><i>“Endangered Languages are not Low-Resourced!, Mika Hämäläinen”</i></a>
fr	Les langues à faibles ressources et les langues à ressources élevées sont des termes contestés. En général, ils se réfèrent à l’échelle à laquelle les données sont disponibles pour les tâches de traitement du langage naturel. La disponibilité fait également référence au processus d’accès aux données. Par exemple, les outils tels que les moteurs de recherche sont-ils capables de trouver les données en premier lieu ? <i>Définition inspirée d’une lecture de</i> <a id="a1"><i>« Les langues menacées ne manquent pas de ressources !, de Mika Hämäläinen »</i></a>

en-us	Low-resource languages and high-resource languages are contested terms. In general, they refer to the scale to which data is available for Natural Language Processing tasks. Availability refers to the process of accessing data as well. For example; Are tools such as search engines able to find the data in the first place? <i>Definition inspired by a reading from</i> <a id="a1"><i>“Endangered Languages are not Low-Resourced!, Mika Hämäläinen”</i></a>
fr	Les langues à faibles ressources et les langues à ressources élevées sont des termes contestés. En général, ils se réfèrent à l’échelle à laquelle les données sont disponibles pour les tâches de traitement du langage naturel. La disponibilité fait également référence au processus d’accès aux données. Par exemple, les outils tels que les moteurs de recherche sont-ils capables de trouver les données en premier lieu ? <i>Définition inspirée d’une lecture de</i> <a id="a1"><i>« Les langues menacées ne manquent pas de ressources !, de Mika Hämäläinen »</i></a>

en-us	lPGtWjlz
fr	kyZUeVGa

en-us	lPGtWjlz
fr	kyZUeVGa

en-us	&lt;...&gt;
fr	&lt;…&gt;

en-us	&lt;...&gt;"
fr	&lt;…&gt; »

en-us	&lt;...&gt;<br/> <b>Right to Erasure</b> - the right to request that we delete your personal data;<br/> &lt;...&gt;"
fr	&lt;…&gt;<br/> <b>Droit à l’effacement</b> - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;<br/> &lt;…&gt; »

en-us	&lt;...&gt; Right to erasure
fr	&lt;…&gt; Droit à la suppression

en-us	Lyel Resner | Cornell Tech | Startups &amp; Society
fr	Lyel Resner | Cornell Tech | Startups &amp; Society

en-us	MACBA
fr	MACBA

en-us	(Machine-readable methods)
fr	(Méthodes lisibles par machine)

en-us	Made a mistake? <a id="a1">You can update your preferences here.</a>
fr	Vous avez fait une erreur ? <a id="a1">Vous pouvez mettre à jour vos préférences ici.</a>

en-us	Madung’s report vividly illustrates platforms' unequal strategies when it comes to election-related policies. The research reviews over 200 platform commitment announcements from 2016 - 2023 and across 27 countries — and finds that the lion’s share of these interventions were exclusively in the U.S. or Europe. These interventions account for at least 62% of the total 197 geography-specific interventions. For the study, Madung analyzed policies ranging from advertising bans and moratoriums, fact-checking partnerships, digital literacy programs, to content moderation commitments.
fr	Le rapport d’Odanga Madung illustre de manière frappante les stratégies inégales des plateformes lorsqu’il s’agit de politiques liées aux élections. L’étude examine plus de 200 annonces d’engagement faites par les plateformes entre 2016 et 2023 à travers 27 pays, et révèle que la grande majorité de ces interventions concernent exclusivement les États-Unis ou l’Europe. Ces interventions représentent au moins 62 % des 197 interventions spécifiques à une zone géographique. Dans le cadre de l’étude, Odanga Madung a analysé des politiques qui vont des interdictions et moratoires publicitaires aux engagements de modération de contenu, en passant par les partenariats de vérification des faits et les programmes d’alphabétisation numérique.

en-us	Mail a check
fr	Chèque bancaire

en-us	Main Findings
fr	Principales constatations

en-us	Main Menu 2024
fr	Menu principal 2024

en-us	(Main MoFo) Reclaim the Internet
fr	(Main MoFo) Internet n’appartient pas aux géants de la tech

en-us	main stage speakers
fr	conférenciers·cières sur la scène principale

en-us	Make a difference
fr	Faire changer les choses

en-us	Make a difference
fr	Faire changer les choses

en-us	Make a Donation
fr	Faire un don

en-us	Make a Donation Today
fr	Faire un don

en-us	Make a one-time donation
fr	Je fais un don unique

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make sure you are comfortable with the fact that local police may require the footage. Think about all of the personal events cameras inside and outside of your home will capture.
fr	Assurez-vous que vous êtes à l’aise avec le fait que la police locale peut exiger les images. Pensez à tous les évènements personnels que les caméras à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison vont capturer.

en-us	Make the most of your time in Barcelona with exclusive Mozilla Festival hotel deals and must-see spots around the city. From iconic landmarks to cutting-edge cultural hubs, here’s where to stay and what to explore.
fr	Optimisez votre séjour à Barcelone avec des offres exclusives sur les hôtels du Mozilla Festival et les incontournables de la ville. Des monuments emblématiques aux pôles culturels avant-gardistes, voici nos recommandations d’hébergements et de lieux à découvrir.

en-us	Make your donation online by:
fr	Vous pouvez faire un don par :

en-us	Make your mark at MozFest House
fr	Soyez présents au MozFest House

en-us	Making an Impact
fr	Faire la différence

en-us	Making It Personal
fr	Recentrage sur l’individu

en-us	Making the Fediverse | Wednesday, March 22 @ 11am ET / 5pm CET
fr	Making the Fediverse | Mercredi 22 mars à 11h ET / 17h CET

en-us	Making the Law Accessible to Everyone in Mozambique
fr	Rendre la loi accessible à tout le monde au Mozambique

en-us	Making voice datasets openly available allows for innovation and research around languages that are not served. This lowers the barrier for entry for those who are building and researching languages. The capital required to collect diverse voice dataset to train machine learning models can be high. A community approach towards building open voice datasets allows for diverse data that reduces bias in the tools built.
fr	La mise en libre accès des jeux de données vocales permet l’innovation et la recherche autour des langues qui ne sont pas représentées. Cela réduit la barrière à l’entrée pour les personnes qui créent des langues et font des recherches en linguistique. L’investissement nécessaire à la collecte de données vocales diverses pour former des modèles d’apprentissage automatique peut être élevé. Une approche communautaire de la création de jeux de données vocales ouverts permet d’obtenir des données diverses qui réduisent les biais dans les outils créés.

en-us	Making voice datasets openly available allows for innovation and research around languages that are not served. This lowers the barrier for entry for those who are building and researching languages. The capital required to collect diverse voice dataset to train machine learning models can be high. A community approach towards building open voice datasets allows for diverse data that reduces bias in the tools built.
fr	La mise en libre accès des jeux de données vocales permet l’innovation et la recherche autour des langues qui ne sont pas représentées. Cela réduit la barrière à l’entrée pour les personnes qui créent des langues et font des recherches en linguistique. L’investissement nécessaire à la collecte de données vocales diverses pour former des modèles d’apprentissage automatique peut être élevé. Une approche communautaire de la création de jeux de données vocales ouverts permet d’obtenir des données diverses qui réduisent les biais dans les outils créés.

en-us	Managed to log-in with a password '1'.
fr	Nous sommes parvenus à nous connecter avec le mot de passe « 1 ».

en-us	Managed to log-in with a password '1'.
fr	Nous sommes parvenus à nous connecter avec le mot de passe « 1 ».

en-us	Managed to log-in with a password '1'.
fr	Nous sommes parvenus à nous connecter avec le mot de passe « 1 ».

en-us	Managed to sign up with "1111" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1111 »

en-us	Managed to sign up with "1111" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1111 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password
fr	Nous avons réussi à nous connecter avec le mot de passe « 1 »

en-us	Managed to sign up with "1" as a password. Clue wrote to us that "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
fr	Concernant le fait que nous avons pu nous inscrire avec le mot de passe « 1 », Clue nous a écrit que « Clue nécessite une authentification qui peut être faite … en utilisant une combinaison e-mail / mot de passe. Dans notre prochaine mise à jour majeure prévue cet été, nous inciterons les utilisateurs et utilisatrices à choisir un mot de passe plus complexe ». Nous mettrons à jour cette analyse lorsqu’un mot de passe plus complexe sera demandé sur l’application.

en-us	Managed to sign up with "1" as a password. Clue wrote to us that "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
fr	Concernant le fait que nous avons pu nous inscrire avec le mot de passe « 1 », Clue nous a écrit que « Clue nécessite une authentification qui peut être faite … en utilisant une combinaison e-mail / mot de passe. Dans notre prochaine mise à jour majeure prévue cet été, nous inciterons les utilisateurs et utilisatrices à choisir un mot de passe plus complexe ». Nous mettrons à jour cette analyse lorsqu’un mot de passe plus complexe sera demandé sur l’application.

en-us	Managed to sign up with a password '1111'.
fr	Nous sommes parvenus à nous inscrire avec le mot de passe « 1111 ».

en-us	Managed to sign up with a password '11111111'.
fr	Nous sommes parvenus à nous inscrire avec le mot de passe « 11111111 ».

en-us	Management
fr	Direction

en-us	Management
fr	Direction

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>.
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>.

en-us	Manage your <a id="a1">Alexa privacy settings</a>.
fr	Gérez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité Alexa</a>.

en-us	Manage your Alexa privacy settings
fr	Gérez vos paramètres de confidentialité Alexa

en-us	Manage your Alexa privacy settings
fr	Gérez vos paramètres de confidentialité Alexa

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Manage your preferences for third parties and <a id="a1">reset your Alexa Advertising IDs</a>, by visiting <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Skill Permissions and Ad Preferences</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
fr	Gérez vos préférences relatives aux tiers et <a id="a1">réinitialisez vos identifiants publicitaires Alexa</a>, en sélectionnant <b>Paramètres &gt; Confidentialité Alexa &gt; Gérer les autorisations de compétences et les Préférences publicitaires</b> dans l’application Alexa et sur les appareils Echo Show.

en-us	Many Kenyans struggle to access basic, accurate data about their government, national institutions, and public records, leading to greater voter apathy and civic disengagement. As such disinformation can flourish, which is the inspiration for TISA’s Jihusishe mobile application.
fr	De nombreux Kényans ont du mal à accéder à des données de base précises sur leur gouvernement, leurs institutions nationales et leurs registres publics, ce qui entraîne une plus grande apathie des électeurs et un désengagement civique. En tant que telle, la désinformation peut prospérer, et c’est cela qui a inspiré l’application mobile Jihusishe de TISA.

en-us	Many of the Oura ring’s features work without an internet connection, although certain functionalities cannot function without an internet connection to Oura’s cloud servers.
fr	De nombreuses fonctionnalités de la bague Oura fonctionnent sans connexion Internet, bien que certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet aux serveurs cloud d’Oura.

en-us	Many of the Oura ring’s features work without an internet connection, although certain functionalities cannot function without an internet connection to Oura’s cloud servers.
fr	De nombreuses fonctionnalités de la bague Oura fonctionnent sans connexion Internet, bien que certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet aux serveurs cloud d’Oura.

en-us	Many of these companies are new or unknown to us. So it wasn’t surprising that only one older and more seemingly more established romantic AI chatbot, <a id="a1">Replika AI</a>, earned our bad track record “ding”.
fr	La plupart de ces entreprises sont relativement récentes ou nous étaient inconnues. C’est pourquoi il n’est pas surprenant que seul un chatbot romantique basé sur l’IA (en l’occurrence le plus « ancien » et le plus « connu »), <a id="a1">Replika AI</a>, ait été épinglé pour ses mauvais antécédents.

en-us	Many of us do not yet fully understand how AI regularly touches our lives and feel powerless in the face of these systems. At Mozilla we’re dedicated to making sure that we all understand that we can and must have a say in when machines are used to make important decisions – and shape how those decisions are made.
fr	Beaucoup d’entre nous ne comprennent pas encore bien comment l’IA impacte régulièrement nos vies et se sentent impuissants face à ces systèmes. Chez Mozilla, nous nous engageons à faire en sorte que nous comprenions tous que nous pouvons et devons avoir notre mot à dire lorsque des machines sont utilisées pour prendre des décisions importantes et pour déterminer la manière dont ces décisions sont prises.

en-us	Many of us do not yet fully understand how AI regularly touches our lives and feel powerless in the face of these systems. At Mozilla we’re dedicated to making sure that we all understand that we can and must have a say in when machines are used to make important decisions – and shape how those decisions are made.
fr	Beaucoup d’entre nous ne comprennent pas encore bien comment l’IA impacte régulièrement nos vies et se sentent impuissants face à ces systèmes. Chez Mozilla, nous nous engageons à faire en sorte que nous comprenions tous que nous pouvons et devons avoir notre mot à dire lorsque des machines sont utilisées pour prendre des décisions importantes et pour déterminer la manière dont ces décisions sont prises.

en-us	Many platforms, including Facebook, Twitter, YouTube and TikTok, rely, at least in part, on AI and machine-learning tools to curate and moderate the content we see online.
fr	De nombreuses plateformes, dont Facebook, Twitter, YouTube et TikTok, s’appuient, au moins en partie, sur des outils d’IA et d’apprentissage automatique pour organiser et modérer le contenu que nous voyons en ligne.

en-us	Many platforms, including Facebook, Twitter, YouTube and TikTok, rely, at least in part, on AI and machine-learning tools to curate and moderate the content we see online.
fr	De nombreuses plateformes, dont Facebook, Twitter, YouTube et TikTok, s’appuient, au moins en partie, sur des outils d’IA et d’apprentissage automatique pour organiser et modérer le contenu que nous voyons en ligne.

en-us	Many widely used apps and platforms are caught up in these various attacks on encryption, including:
fr	De nombreuses applications et plateformes très répandues sont concernées par ces attaques contre le chiffrement, notamment :

en-us	Map of all the places in the world where people Mozilla has funded have come from
fr	Carte de tous les endroits du monde d’où sont originaires les personnes financées par Mozilla

en-us	Map of all the places in the world where people Mozilla has funded have come from
fr	Carte de tous les endroits du monde d’où sont originaires les personnes financées par Mozilla

en-us	Maps intersections between the key social justice and human rights areas of our time and documented AI impacts and their manifestations in society.
fr	Dresse une cartographie des intersections entre les domaines essentiels de la justice sociale et des droits humains de notre époque, et documente les impacts de l’IA ainsi que ses manifestations dans la société.

en-us	Maps intersections between the key social justice and human rights areas of our time and documented AI impacts and their manifestations in society.
fr	Dresse une cartographie des intersections entre les domaines essentiels de la justice sociale et des droits humains de notre époque, et documente les impacts de l’IA ainsi que ses manifestations dans la société.

en-us	Marcelle Chagas
fr	Marcelle Chagas

en-us	Marcelle Chagas is a 2025 Mozilla Fellow. She is partnered with <a id="a1">Peregum</a>. Her fellowship is supported by the <a id="a2">Ford Foundation</a>. Read more <a id="a3">here</a>
fr	Marcelle Chagas est boursière Mozilla 2025. Elle travaille en collaboration avec <a id="a1">Peregum</a>. Sa bourse est soutenue par la <a id="a2">Ford Foundation</a>. Pour en savoir plus <a id="a3">cliquez ici</a>

en-us	Marcelle Chagas is a 2025 Mozilla Fellow. She will be working with host organization, <a id="a1">Peregum</a>.
fr	Marcelle Chagas est boursière Mozilla 2025. Elle travaillera avec l’organisation hôte, <a id="a1">Peregum</a>.

en-us	Marcelle Chagas, Mozilla 2025 Fellow
fr	Marcelle Chagas, boursière Mozilla 2025

en-us	March 2022
fr	Mars 2022

en-us	March 2022:
fr	Mars 2022 :

en-us	March 3rd, 2022 09:00 CET (UTC+1)
fr	3 mars 2022 09:00 CET (UTC+1)

en-us	March 7th, 2022 17:30 CET (UTC+1)
fr	7 mars 2022 17:30 CET (UTC+1)

en-us	March 7th, 2022 19:00 CET (UTC+1)
fr	7 mars 2022 19:00 CET (UTC+1)

en-us	March 8th, 2022 17:30 CET (UTC+1)
fr	8 mars 2022 17:30 CET (UTC+1)

en-us	Marginalisation
fr	Marginalisation

en-us	Marginalisation
fr	Marginalisation

en-us	Marietje Schaake
fr	Marietje Schaake

en-us	Mario Kart is super fun! Crushing your friends at the last minute before you cross the finish like, there's nothing better. Nintendo created Mario Kart Live Home Circuit so you can do a little real-life Mario Kart racing in your living room. Build a racing course in your house out of gates, blocks, pillows, stuffed animals or your little brother. Then use your Nintendo Switch to race a real life car around your house and on your Switch. Sounds super fun. There were some privacy questions raised when the game was launched about the cars taking picture and mapping your home. Nintendo promises they don't take detailed maps of users homes or process information about users' locations. Given Nintendo's pretty good track record around all things privacy, we'd say you're probably safe to trust them.
fr	Mario Kart est super amusant ! Il n’y a rien de mieux que de battre ses amis à la dernière seconde sur la ligne d’arrivée. Nintendo a créé Mario Kart Live Home Circuit pour que vous puissiez faire une petite course de Mario Kart dans votre salon. Créez un parcours de course dans votre maison avec des barrières, des blocs, des oreillers, des animaux en peluche ou votre petit frère. Utilisez ensuite votre Nintendo Switch pour piloter un vrai kart dans votre maison et sur votre Switch. Ça a l’air super amusant. Des préoccupations liées à la confidentialité ont été soulevées lors du lancement du jeu concernant les karts prenant des photos et cartographiant votre maison. Nintendo promet de ne pas réaliser de cartes détaillées des domiciles des utilisateurs ni de traiter les informations sur l’emplacement des utilisateurs. Compte tenu de l’historique assez bon de Nintendo en matière de confidentialité, nous pensons que vous pouvez probablement leur faire confiance.

en-us	Mario Kart is super fun! Crushing your friends at the last minute before you cross the finish like, there's nothing better. Nintendo created Mario Kart Live Home Circuit so you can do a little real-life Mario Kart racing in your living room. Build a racing course in your house out of gates, blocks, pillows, stuffed animals or your little brother. Then use your Nintendo Switch to race a real life car around your house and on your Switch. Sounds super fun. There were some privacy questions raised when the game was launched about the cars taking picture and mapping your home. Nintendo promises they don't take detailed maps of users homes or process information about users' locations. Given Nintendo's pretty good track record around all things privacy, we'd say you're probably safe to trust them.
fr	Mario Kart est super amusant ! Il n’y a rien de mieux que de battre ses amis à la dernière seconde sur la ligne d’arrivée. Nintendo a créé Mario Kart Live Home Circuit pour que vous puissiez faire une petite course de Mario Kart dans votre salon. Créez un parcours de course dans votre maison avec des barrières, des blocs, des oreillers, des animaux en peluche ou votre petit frère. Utilisez ensuite votre Nintendo Switch pour piloter un vrai kart dans votre maison et sur votre Switch. Ça a l’air super amusant. Des préoccupations liées à la confidentialité ont été soulevées lors du lancement du jeu concernant les karts prenant des photos et cartographiant votre maison. Nintendo promet de ne pas réaliser de cartes détaillées des domiciles des utilisateurs ni de traiter les informations sur l’emplacement des utilisateurs. Compte tenu de l’historique assez bon de Nintendo en matière de confidentialité, nous pensons que vous pouvez probablement leur faire confiance.

en-us	Mario Kart Live Home Circuit
fr	Mario Kart Live Home Circuit

en-us	Mario Kart Live Home Circuit
fr	Mario Kart Live Home Circuit

en-us	Marketed as an empathetic friend, lover, or soulmate, and built to ask you endless questions, there’s no doubt romantic AI chatbots will end up collecting sensitive personal information about you. And companies behind these apps do seem to get that. We’re guessing that’s why <a id="a1">CrushOn.AI’</a>s privacy policy says they may collect extensive personal and even health-related information from you like your “sexual health information”, “[u]se of prescribed medication”, and “[g]ender-affirming care information”. Yikes!
fr	Présentés – et vendus – comme des compagnons doués d’empathie, amoureux et même des âmes sœurs, ces chatbots romantiques basés sur l’IA sont conçus pour poser une multitude de questions, ce qui signifie qu’ils finiront irrémédiablement par collecter des informations personnelles sensibles… voire intimes. Et les entreprises derrière ces applications en ont bien conscience. C’est pourquoi la politique de confidentialité de <a id="a1">CrushOn.AI</a> prévoit la collecte d’informations personnelles étendues comme par exemple des « détails sur votre santé sexuelle », votre « usage de médicaments prescrits » ou encore des « informations sur d’éventuels soins liés à votre genre ». Un peu inquiétant, vous ne trouvez pas ?

en-us	Marketing and advertising vendors and data providers, who have the rights to provide us with your information
fr	Les prestataires de services de marketing et de publicité et les fournisseurs de données, qui sont autorisés à nous fournir des informations vous concernant.

en-us	"Marketing Service Providers and Advertising Partners
fr	« Prestataires de services marketing et partenaires publicitaires

en-us	"Marketing Services Providers<br/>We partner with providers of marketing services (such as Facebook for example) (‘Marketing Services Providers’) to help us market and advertise our App and services on third party websites and applications and measure the effectiveness of our advertising campaigns. For example:<br/> to exclude you from advertising campaigns aimed at finding new users, if you already have a Bumble account;<br/> to show Bumble adverts to users who have visited the Bumble App/Sites but haven’t yet created a Bumble account;<br/> to create an audience for our advertisements of other potential users who have similar characteristics to you based on the information the Marketing Service Providers holds about you (also known as a Lookalike Audience); or<br/> to include you in a ‘custom audience’ that will receive Bumble advertising content (a custom audience is essentially a list of people who we think are most likely to be interested in a particular advertisement).
fr	« Prestataires de services marketing<br/>Nous travaillons en partenariat avec des prestataires de services marketing (tels que Facebook par exemple) (« Prestataires de services marketing ») pour nous aider à commercialiser et à faire la promotion de notre application et de nos services sur des sites web et des applications de tiers, et pour mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. Par exemple :<br/> pour vous désinscire des campagnes publicitaires visant à trouver de nouveaux utilisateurs, si vous avez déjà un compte Bumble ;<br/> pour présenter des annonces publicitaires relatives à Bumble aux utilisateurs qui ont consulté l’application/les sites Bumble, mais qui n’ont pas encore créé de compte ;<br/> constituer une audience pour nos publicités composée d’autres utilisateurs potentiels présentant des caractéristiques similaires aux vôtres, sur la base des informations que les prestataires de services marketing détiennent à votre sujet (également appelée « audience similaire ») ; ou<br/> vous inclure dans une « audience personnalisée » qui sera destinataire du contenu publicitaire de Bumble (une audience personnalisée constitue principalement une liste de personnes qui, selon nous, sont les plus susceptibles d’être intéressées par une annonce publicitaire particulière).

en-us	Mark Faddoul, TikTok Observatory
fr	Mark Faddoul, TikTok Observatory

en-us	Mark Irura Gachara | GIZ
fr	Mark Irura Gachara | GIZ

en-us	Mark Surman
fr	Mark Surman

en-us	Mark Surman
fr	Mark Surman

en-us	Mark Surman, Executive Director
fr	Mark Surman, directeur général

en-us	Mark Surman, Executive Director
fr	Mark Surman, directeur général

en-us	Mark Surman, President
fr	Mark Surman, président

en-us	Mark your calendar and join MozFest to connect with artists, activists, technologists, designers, students, and journalists with a single mission: a better, healthier internet.
fr	Retenez bien la date et rejoignez le MozFest pour vous connecter avec des artistes, des activistes, des expert·e·s, des designers, des étudiant·e·s et des journalistes ayant une seule mission : un Internet meilleur et plus sain.

en-us	“Martin Luther King, Jr. has always been a hero to me. He taught his congregation everything from economics, to how to shop, to how to organize. He was also instrumental in bringing various groups together for systemic change. And he fought against the injustices he saw everywhere in society, not just the ones he was facing.
fr	« Martin Luther King, Jr. a toujours été un héros pour moi. Il a tout enseigné à sa congrégation, de l’économie à la façon de faire du shopping, en passant par la façon de s’organiser. Il a également contribué à rassembler divers groupes pour un changement systémique. Et il s’est battu contre les injustices qu’il voyait partout dans la société, pas seulement celles auxquelles il était confronté.

en-us	Match Group owns <a id="a1">Tinder</a>, <a id="a2">OkCupid</a>, <a id="a3">Match</a>, <a id="a4">Hinge</a>, <a id="a5">Plenty of Fish</a>, <a id="a6">BlackPeopleMeet</a>, <a id="a7">OurTime</a>, and dozens more dating apps. Spark Network owns <a id="a8">Christian Mingle</a>, <a id="a9">Jdate</a>, <a id="a10">Elite Singles</a>, and <a id="a11">Zoosk</a> from this list. <a id="a12">Bumble</a> and <a id="a13">Badoo</a> are also owned by the same company. That means your personal data can be shared from any of the apps within their bigger company. That’s a lot of potential sharing, and that’s not good.
fr	Match Group possède <a id="a1">Tinder</a>, <a id="a2">OkCupid</a>, <a id="a3">Match</a>, <a id="a4">Hinge</a>, <a id="a5">Plenty of Fish</a>, <a id="a6">BlackPeopleMeet</a>, <a id="a7">OurTime</a> et des dizaines d’autres applications de rencontres. Spark Network possède <a id="a8">Christian Mingle</a>, <a id="a9">Jdate</a>, <a id="a10">Elite Singles</a> et <a id="a11">Zoosk</a> pour ne citer que quelques exemples. <a id="a12">Bumble</a> et <a id="a13">Badoo</a> appartiennent également à la même société. Cela signifie que vos données personnelles peuvent être partagées à partir de n’importe quelle application appartenant à la même société. Cela représente énormément de partage potentiel, ce qui est plutôt inquiétant.

en-us	Matt Mitchell, 2017-2018 Mozilla Fellow
fr	Matt Mitchell, titulaire d’une bourse Mozilla 2017-2018

en-us	May 10, 2022 at 18:00 CET
fr	10 mai 2022 à 18h00 CET

en-us	May 14th, 3pm UTC
fr	14 mai, 15h UTC

en-us	May 17, 2022 at 18:00 CET
fr	17 mai 2022 à 18h00 CET

en-us	May 17, 2022 at 20:00 CET
fr	17 mai 2022 à 20h00 CET

en-us	May 21ST, 6pm UTC
fr	21 mai, 18h UTC

en-us	Maya doesn't meet our Minimum Security Standards for a couple of reasons. First, they allow the super duper weak password of "1" to login to their app. Very bad form. And two, because we just couldn't tell if they do things like use strong encryption and have a way to manage security vulnerabilities.
fr	Maya ne respecte pas nos critères élémentaires de sécurité, pour plusieurs raisons. Pour se connecter à l’application, il suffit par exemple d’utiliser le mot de passe ultra naïf « 1 ». Très mauvais point. Mais ce n’est pas tout ! Impossible aussi de dire si Maya a recours à un chiffrement fort par exemple et est à même de gérer les failles de sécurité.

en-us	Maya doesn't meet our Minimum Security Standards for a couple of reasons. First, they allow the super duper weak password of "1" to login to their app. Very bad form. And two, because we just couldn't tell if they do things like use strong encryption and have a way to manage security vulnerabilities.
fr	Maya ne respecte pas nos critères élémentaires de sécurité, pour plusieurs raisons. Pour se connecter à l’application, il suffit par exemple d’utiliser le mot de passe ultra naïf « 1 ». Très mauvais point. Mais ce n’est pas tout ! Impossible aussi de dire si Maya a recours à un chiffrement fort par exemple et est à même de gérer les failles de sécurité.

en-us	Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy
fr	Maya - Périodes, fertilité et ovulation

en-us	Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy
fr	Maya: Mon tracker de règles

en-us	MCV
fr	MCV

en-us	Meaningful AI Transparency
fr	Transparence significative de l’IA

en-us	Meanwhile, <a id="a1">Samsung</a> continues to write their privacy policy as if no one will read it (we sure showed them! But seriously, Samsung’s privacy policy is unpleasant to read and that’s being generous). They collect a huge amount of data on their users, young and old alike. Then they combine it, share it, sell it, and use it for advertising. Oh, and! They accidentally <a id="a2">gave away</a> sensitive information to ChatGPT this year.
fr	Pendant ce temps, <a id="a1">Samsung</a> continue d’écrire sa politique de confidentialité comme si personne n’allait jamais la lire (et ce n’est pas comme si on ne leur avait pas déjà dit !). Ce qu’on y apprend ? Que la célèbre marque coréenne récupère un grand nombre de données sur ses utilisateurs, jeunes et moins jeunes. Qu’elle agrège ensuite le tout, le partage, le vend, et s’en sert aussi pour faire de la publicité. Et pour couronner le tout, Samsung a par erreur <a id="a2">donné des informations sensibles</a> à ChatGPT cette année.

en-us	Meanwhile, as platforms catch up to <a id="a1">contain AI deepfake</a> menace, systemic policy changes are barely catching up in Global Majority countries. The research found that most platforms are likely to take action in Global Majority countries if those elections happen to align with the U.S., which paves the way for vulnerable windows to be exploited.
fr	Pendant ce temps, alors que les plateformes rattrapent leur retard pour <a id="a1">contenir la menace que représente les « deepfakes » générés par l’IA</a>, les changements systémiques de politique sont à peine perceptibles dans la majorité des pays du monde. L’étude a révélé que la plupart des plateformes sont susceptibles de prendre des mesures dans la majorité des pays si leurs élections concordent avec celles des États-Unis, ce qui ouvre la voie à l’exploitation des fenêtres de vulnérabilité.

en-us	Meanwhile, many companies that Mozilla researchers previously rated positively — including <b>Sonos</b>, <b>Eufy</b>, and <b>Bose</b> — have earned new privacy warning labels this year. Others that already carried warning labels, like <b>Amazon</b>, <b>Samsung</b>, <b>Wyze</b> and <b>Microsoft XBox</b> got even worse on data collection, use, sharing, and security. Wyze had serious security vulnerabilities that it was slow to respond to over the past couple of years, and Bose now says it can possibly sell data on users’ head movements while using headphones. FTC charges and fines against Amazon and Microsoft have confirmed researchers’ concerns about those products’ privacy violations, especially when it comes to children’s uses.
fr	Pour couronner le tout, plusieurs entreprises que les chercheurs de Mozilla avaient précédemment évaluées positivement, comme <b>Sonos</b>, <b>Eufy</b> et <b>Bose</b>, ont été épinglées cette année, et ont même écopé d’avertissements pour leurs pratiques en matière de confidentialité. Quant à celles qui avaient déjà reçu des avertissements, comme <b>Amazon</b>, <b>Samsung</b>, <b>Wyze</b> et <b>Microsoft Xbox</b>, elles ont encore aggravé leur situation, en collectant, utilisant et partageant des informations de façon plus préoccupante que jamais. Wyze a connu plusieurs failles de sécurité majeures qu’elle a mis du temps à corriger ces dernières années, et la marque Bose indique désormais qu’elle pourrait vendre des données concernant les mouvements de la tête effectués par les utilisateurs·trices lorsqu’ils·elles utilisent ses écouteurs. Les récentes accusations et amendes émises par la FTC à l’encontre d’Amazon et de Microsoft ont confirmé les inquiétudes des chercheurs concernant les violations de la vie privée de leurs produits, notamment en ce qui concerne leur utilisation par les enfants.

en-us	Meanwhile, other Mozilla research and advocacy has focused on transparency and researcher access - key levers for making AI more trustworthy. We’ve <a id="a1">urged</a> Microsoft to be more open about its AI training data; <a id="a2">ranked</a> platforms on their openness to independent scrutiny; and are conducting a <a id="a3">sweeping analysis</a> of the AI auditing ecosystem. We’re also starting work on researcher access to models themselves; recently <a id="a4">launched 0din</a>, a bug bounty program for Large Language Models; and continue to explore open-source AI with <a id="a5">Mozilla.ai</a>.
fr	Pendant ce temps, d’autres recherches et activités de plaidoyer de Mozilla se sont concentrées sur la transparence et l’accès des chercheurs – des leviers clés pour rendre l’IA plus fiable. Nous avons <a id="a1">exhorté</a> Microsoft à être plus ouvert sur ses données de formation en IA, <a id="a2">à classer</a> les plateformes en fonction de leur ouverture à un examen indépendant et à mener une <a id="a3">analyse approfondie</a> de l’écosystème d’audit de l’IA. Nous commençons également à travailler sur l’accès des chercheurs aux modèles eux-mêmes ; nous avons récemment <a id="a4">lancé 0din</a>, un programme de primes aux bugs pour les grands modèles de langage ; et nous continuons à explorer l’IA open source avec <a id="a5">Mozilla.ai</a>.

en-us	Meanwhile, the devil’s in the privacy policy details: These lengthy documents distract users and garner their “consent” for aggressive data collection, sharing, and selling to third parties.
fr	Pendant ce temps, le diable se cache dans les détails de ces politiques de confidentialité : ces longs documents distraient les utilisateurs et recueillent leur « consentement » pour la collecte, le partage et la vente de données à des tiers de manière intensive.

en-us	Meanwhile, the devil’s in the privacy policy details: These lengthy documents distract users and garner their “consent” for aggressive data collection, sharing, and selling to third parties.
fr	Pendant ce temps, le diable se cache dans les détails de ces politiques de confidentialité : ces longs documents distraient les utilisateurs et recueillent leur « consentement » pour la collecte, le partage et la vente de données à des tiers de manière intensive.

en-us	meditate
fr	méditer

en-us	meditate
fr	méditer

en-us	Meditation Apps
fr	Applications de méditation

en-us	Meet face to face with local allies and friends through a series of sessions, installations and workshops in Amsterdam.
fr	Rencontrez en personne des alliés et amis locaux à travers une série de sessions, d’installations et d’ateliers à Amsterdam.

en-us	Meet Google's high-end video home hub complete with microphone, Nest Cam camera, and touchscreen display. Use it for video calls, monitoring your video doorbell, watching YouTube and Netflix, sharing photos, controlling your connected thermostat, listening to music, or getting alerts whenever the camera's motion sensor picks up something moving in your home. It's a good thing Google built a physical way to turn off the camera and microphone on this gadget because otherwise it could feel a little creepy.
fr	Voici le hub vidéo haut de gamme de chez Google avec microphone, caméra Nest Cam et écran tactile. Utilisez-le pour les appels vidéo, surveiller votre sonnette vidéo, regarder YouTube et Netflix, partager des photos, contrôler votre thermostat connecté, écouter de la musique ou recevoir des alertes chaque fois que le capteur de mouvement de la caméra détecte quelque chose qui bouge dans votre maison. C’est une bonne chose que Google ait conçu un moyen physique d’éteindre la caméra et le microphone sur ce gadget, sinon cela pourrait sembler un peu flippant.

en-us	Meet Google's high-end video home hub complete with microphone, Nest Cam camera, and touchscreen display. Use it for video calls, monitoring your video doorbell, watching YouTube and Netflix, sharing photos, controlling your connected thermostat, listening to music, or getting alerts whenever the camera's motion sensor picks up something moving in your home. It's a good thing Google built a physical way to turn off the camera and microphone on this gadget because otherwise it could feel a little creepy.
fr	Voici le hub vidéo haut de gamme de chez Google avec microphone, caméra Nest Cam et écran tactile. Utilisez-le pour les appels vidéo, surveiller votre sonnette vidéo, regarder YouTube et Netflix, partager des photos, contrôler votre thermostat connecté, écouter de la musique ou recevoir des alertes chaque fois que le capteur de mouvement de la caméra détecte quelque chose qui bouge dans votre maison. C’est une bonne chose que Google ait conçu un moyen physique d’éteindre la caméra et le microphone sur ce gadget, sinon cela pourrait sembler un peu flippant.

en-us	Meet IRL’s new host, Bridget Todd, who is on a journey to meet people around the world who are making AI more trustworthy, in real life.
fr	Découvrez la nouvelle animatrice d’IRL, Bridget Todd, qui va rencontrer des gens du monde entier qui rendent l’IA plus digne de confiance, dans la vie réelle.

en-us	Meet IRL’s new host, Bridget Todd, who is on a journey to meet people around the world who are making AI more trustworthy, in real life.
fr	Découvrez la nouvelle animatrice d’IRL, Bridget Todd, qui va rencontrer des gens du monde entier qui rendent l’IA plus digne de confiance, dans la vie réelle.

en-us	Meet Our 2023 Cohort
fr	Découvrez notre cohorte 2023

en-us	Meet Our 2024 Infrastructure Fund Awardees
fr	Découvrez les lauréats du Fonds infrastructure 2024

en-us	Meet our headline speaker…
fr	Et notre conférencière vedette est…

en-us	Meet our headline speaker, Dr. Ruha Benjamin
fr	Découvrez notre oratrice principale, la Dr Ruha Benjamin

en-us	Meet Our MozFest House Amsterdam Speakers
fr	Découvrez nos conférencières et conférenciers du MozFest House Amsterdam

en-us	Meet our network and add your profile
fr	Découvrez notre réseau et créez votre profil

en-us	Meet the <a id="a1">2024 cohort of awardees</a> working on open source projects at the intersection of AI and environmental justice.
fr	Découvrez la <a id="a1">cohorte 2024 des lauréats</a> qui travaillent sur des projets open source à la croisée de l’IA et de la justice environnementale.

en-us	Meet the awardees
fr	Rencontrez les lauréats

en-us	Meet the awardees
fr	Découvrez les lauréats

en-us	Meet the Awardees
fr	Rencontrez les lauréats

en-us	Meet the Fellows
fr	Découvrez les bénéficiaires de bourses Mozilla

en-us	Meet The Speakers From MozFest House Amsterdam
fr	Découvrez les intervenant·e·s du MozFest House Amsterdam

en-us	Meet Tobias
fr	Découvrez Tobias

en-us	—Megan Yates, CTO and Co-founder, Zindi
fr	—Megan Yates, directrices des techniques informatiques et cofondatrice de Zindi

en-us	megaphone icon
fr	icône de mégaphone

en-us	megaphone icon
fr	icône de mégaphone

en-us	Mehan Jayasuriya, Senior Program Officer at Mozilla
fr	Mehan Jayasuriya, responsable principal des programmes chez Mozilla

en-us	—Mehan Jayasuriya Senior Program Officer, Mozilla
fr	—Mehan Jayasuriya, responsable principale des programmes chez Mozilla

en-us	mellon foundation logo
fr	logo de la fondation mellon

en-us	Members may exercise their rights, subject to proving their identity, by sending an email to support@happn.com, by exercising their rights directly via the Application, or by sending a letter to the following postal address: for the attention of the Data Protection Officer, HAPPN - 5 rue Feydeau 75002 Paris – France. For confidentiality reasons, if there is a doubt on the requesting party’s identity, proof of identity may be requested."
fr	Les membres ont la possibilité de faire valoir leurs droits, sous réserve de justifier de leur identité, en envoyant un e-mail à support@happn.com, directement par le biais de l’application, ou en envoyant un courrier à l’adresse postale suivante : à l’attention du Délégué à la protection des données, HAPPN - 5 rue Feydeau 75002 Paris - France. Pour des raisons de confidentialité, en cas de doute sur l’identité de l’émetteur de la requête, un justificatif d’identité pourra être demandé. »

en-us	Memo Line: Your email address (helps us track and attribute your gift)
fr	Ligne mémo : votre adresse e-mail (elle nous aide à suivre et à attribuer votre don)

en-us	Men (27%) are almost twice as optimistic as women (14%) that AI will make our lives better. Nearly half of South Americans (46%) are optimistic that AI is going to make their world better, making them the most positive region in the world. And young people 19 - 24 years old (35%) were the most likely age group to say AI will make the world better. Only 5% of this age group said they thought AI would make the world worse.
fr	Les hommes (27 %) sont presque deux fois plus optimistes que les femmes (14 %) sur le fait que l’IA va améliorer nos vies. Près de la moitié des Sud-Américain·e·s (46 %) pensent que l’IA va rendre le monde meilleur : c’est la région du monde la plus optimiste. Et la tranche d’âge des 19-24 ans est celle qui estime le plus que l’IA va rendre le monde meilleur (35 %). Seulement 5 % des 19-24 ans interrogé·e·s estiment que l’IA va empirer les choses.

en-us	Men (27%) are almost twice as optimistic as women (14%) that AI will make our lives better. Nearly half of South Americans (46%) are optimistic that AI is going to make their world better, making them the most positive region in the world. And young people 19 - 24 years old (35%) were the most likely age group to say AI will make the world better. Only 5% of this age group said they thought AI would make the world worse.
fr	Les hommes (27 %) sont presque deux fois plus optimistes que les femmes (14 %) sur le fait que l’IA va améliorer nos vies. Près de la moitié des Sud-Américain·e·s (46 %) pensent que l’IA va rendre le monde meilleur : c’est la région du monde la plus optimiste. Et la tranche d’âge des 19-24 ans est celle qui estime le plus que l’IA va rendre le monde meilleur (35 %). Seulement 5 % des 19-24 ans interrogé·e·s estiment que l’IA va empirer les choses.

en-us	Men (41%) were much more likely than women (31%) to say they wanted AI to be way smarter than them
fr	41 % des hommes souhaitent une IA au niveau d’intelligence très supérieur au leur, contre 31 % des femmes seulement.

en-us	Men (41%) were much more likely than women (31%) to say they wanted AI to be way smarter than them
fr	41 % des hommes souhaitent une IA au niveau d’intelligence très supérieur au leur, contre 31 % des femmes seulement.

en-us	MENA Policy and Advocacy Director, Access Now
fr	Directrice politique et plaidoyer ANMO, Access Now

en-us	Mental Disorder Apps
fr	Applications pour les troubles mentaux

en-us	Mental health AI chatbots
fr	Chatbots IA pour la santé mentale

en-us	Mental health app <a id="a1">Cerebral</a> <a id="a2">admitted</a> to a HIPAA violation, by exposing the health data of the private personal health information of over 3.1 million patients with social media sites like Facebook and TikTok.
fr	L’application de santé mentale <a id="a1">Cerebral</a> a <a id="a2">reconnu</a> avoir enfreint le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) en exposant les données confidentielles portant sur la santé de plus de 3,1 millions de patients sur des réseaux sociaux comme Facebook et TikTok.

en-us	Mental Health Apps
fr	Applis de santé mentale

en-us	Mental health apps designed to help improve your mood
fr	Applications de santé mentale conçues pour vous aider à améliorer votre humeur

en-us	Mental health apps for kids and teens
fr	Applications de santé mentale pour enfants et adolescents

en-us	Mental Health Apps!* (*Privacy Not Included)
fr	Applications de santé mentale* (*Confidentialité non incluse)

en-us	Mental health apps targeted at preventing suicide
fr	Applications de santé mentale ciblées sur la prévention du suicide

en-us	Mental health apps targeted at specific mental disorders
fr	Applications de santé mentale ciblées sur des troubles mentaux spécifiques

en-us	Mental health apps targeted at those facing sexual violence
fr	Applications de santé mentale destinées aux personnes confrontées à la violence sexuelle

en-us	Mental health apps to help track moods, medication, symptoms, and more
fr	Applications de santé mentale pour aider à suivre les humeurs, les médicaments, les symptômes, etc.

en-us	Mental health apps to help you find peer support
fr	Applications de santé mentale pour vous aider à trouver du soutien par pair-aidance

en-us	Mentorship
fr	Mentorat

en-us	Messages, images, transient VOIP data. <br/>Optional: social network services data (Twitter, Facebook).
fr	Messages, images, données voix sur IP en transit. <br/>Facultatif : données sur les services de réseaux sociaux (Twitter, Facebook).

en-us	Messages, images, transient VOIP data. <br/>Optional: social network services data (Twitter, Facebook).
fr	Messages, images, données voix sur IP en transit. <br/>Facultatif : données sur les services de réseaux sociaux (Twitter, Facebook).

en-us	Messenger requires a strong password to login. However, calls cannot be password-protected.
fr	Messenger demande un mot de passe fort pour se connecter. Cependant, les appels ne peuvent pas être protégés par mot de passe.

en-us	Messenger requires a strong password to login. However, calls cannot be password-protected.
fr	Messenger demande un mot de passe fort pour se connecter. Cependant, les appels ne peuvent pas être protégés par mot de passe.

en-us	Messenger uses encryption but does not use end-to-end encryption by default. People using the Messenger app on iOS and Android can opt-in to "Secret Conversations" that do use end-to-end encryption for text, audio, and video chats. <br/> <br/>As for end-to-end encryption by default, here's what the company says, "While we expect to make more progress on default end-to-end encryption for Messenger and Instagram Direct this year, it's a long-term project and we won't be fully end-to-end encrypted until sometime in 2022 at the earliest."
fr	Messenger utilise le chiffrement, mais pas le chiffrement de bout en bout par défaut. Les personnes utilisant l’application Messenger sur iOS et Android peuvent choisir d’utiliser les « conversations secrètes », qui font l’objet d’un chiffrement de bout en bout pour les chats textuels, audio et vidéo. <br/><br/>En ce qui concerne le chiffrement de bout en bout par défaut, voici ce que dit la société : « Bien que nous prévoyions de faire plus de progrès sur le chiffrement de bout en bout par défaut pour Messenger et Instagram Direct cette année, c’est un projet à long terme et nous n’utiliserons pas entièrement le chiffrement de bout en bout avant 2022 au plus tôt. »

en-us	Messenger uses encryption but does not use end-to-end encryption by default. People using the Messenger app on iOS and Android can opt-in to "Secret Conversations" that do use end-to-end encryption for text, audio, and video chats. <br/> <br/>As for end-to-end encryption by default, here's what the company says, "While we expect to make more progress on default end-to-end encryption for Messenger and Instagram Direct this year, it's a long-term project and we won't be fully end-to-end encrypted until sometime in 2022 at the earliest."
fr	Messenger utilise le chiffrement, mais pas le chiffrement de bout en bout par défaut. Les personnes utilisant l’application Messenger sur iOS et Android peuvent choisir d’utiliser les « conversations secrètes », qui font l’objet d’un chiffrement de bout en bout pour les chats textuels, audio et vidéo. <br/><br/>En ce qui concerne le chiffrement de bout en bout par défaut, voici ce que dit la société : « Bien que nous prévoyions de faire plus de progrès sur le chiffrement de bout en bout par défaut pour Messenger et Instagram Direct cette année, c’est un projet à long terme et nous n’utiliserons pas entièrement le chiffrement de bout en bout avant 2022 au plus tôt. »

en-us	Meta AI uses generative AI to<a id="a1"> draft an introduction</a> in Facebook Dating.
fr	Meta AI utilise l’IA générative pour<a id="a1"> rédiger une introduction</a> dans Facebook Dating.

en-us	Metadata about who invited you on a call.
fr	Métadonnées sur la personne qui vous a invité·e à participer à un appel.

en-us	Metadata about who invited you on a call.
fr	Métadonnées sur la personne qui vous a invité·e à participer à un appel.

en-us	Metadata, including contacts, information about your activity, including how you use our Services, your Services settings, how you interact with others using our Services (including when you interact with a business), and the time, frequency, and duration of your activities and interactions.
fr	Les métadonnées, notamment les contacts, des informations à propos de votre activité, y compris la façon dont vous utilisez les services, vos paramètres de services, la façon dont vous interagissez avec les autres en utilisant les services (y compris vos interactions avec des entreprises), ainsi que les horaires, la fréquence et la durée de vos activités et interactions.

en-us	Metadata, including contacts, information about your activity, including how you use our Services, your Services settings, how you interact with others using our Services (including when you interact with a business), and the time, frequency, and duration of your activities and interactions.
fr	Les métadonnées, notamment les contacts, des informations à propos de votre activité, y compris la façon dont vous utilisez les services, vos paramètres de services, la façon dont vous interagissez avec les autres en utilisant les services (y compris vos interactions avec des entreprises), ainsi que les horaires, la fréquence et la durée de vos activités et interactions.

en-us	Meta/Facebook and the <a id="a1">Facebook View app</a> these glasses use is the real privacy nightmare here. According to the privacy policies we found that govern the privacy practices of these glasses, there’s the <a id="a2">Facebook View privacy policy</a> and Meta/Facebook’s <a id="a3">overall privacy policy</a>. And boy howdy! Those things are bad.
fr	Meta/Facebook et <a id="a1">l’application Facebook View</a> que ces lunettes utilisent sont le véritable problème en matière vie privée ici. Selon les politiques de confidentialité que nous avons trouvées qui régissent les pratiques de confidentialité de ces lunettes, il y a la <a id="a2">politique de confidentialité de Facebook View</a> et la <a id="a3">politique de confidentialité globale de Meta/Facebook</a>. Et qu’est-ce qu’elles sont mauvaises…

en-us	Meta/Facebook has a confusing number of privacy policies and privacy pages and data policy pages that are difficult to navigate and understand.
fr	Meta/Facebook dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, de pages de confidentialité et de pages de politique de données au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Meta/Facebook has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta/Facebook est <a id="a1">bien connu</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta/Facebook is using data to help third parties provide and measure advertisement: "We use the information we have (including your activity off our Products, such as the websites you visit and ads you see) to help advertisers and other partners measure the effectiveness and distribution of their ads and services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services. Learn how we share information with these partners. "
fr	Meta/Facebook utilise des données pour aider des tiers à fournir et à mesurer la publicité : « Nous utilisons les informations dont nous disposons (y compris votre activité sur nos produits, telles que les sites web que vous visitez et les publicités que vous voyez) pour aider les annonceurs et d’autres partenaires à mesurer l’efficacité et la distribution de leurs publicités et services, et à comprendre les types de personnes qui utilisent leurs services et comment les gens interagissent avec leurs sites web, applications et services. Découvrez comment nous partageons des informations avec ces partenaires. »

en-us	Meta (formerly Facebook) joined with popular sunglasses maker Ray-Ban to make these smart sunglasses. That means two companies, multiple privacy policies, and a good deal of headache in trying to figure out what privacy concerns exist for these smart sunglasses. Fun!
fr	Meta (anciennement Facebook) s’est associé au célèbre fabricant de lunettes de soleil Ray-Ban pour créer ces lunettes de soleil connectées. Deux entreprises, cela veut donc dire plusieurs politiques de confidentialité et un gros mal de tête pour essayer de comprendre quelles préoccupations en matière de confidentialité posent ces lunettes de soleil connectées. Fun.

en-us	Meta has announced it will be abandoning CrowdTangle, its industry leading transparency tool, this August - in the middle of the biggest election year on record.
fr	Meta a annoncé qu’elle allait supprimer au mois d’août CrowdTangle, son outil de référence pour la transparence, en plein milieu d’une année historique et cruciale pour la démocratie.

en-us	Meta has announced it will be abandoning CrowdTangle, its industry leading transparency tool, this August - in the middle of the biggest election year on record.
fr	Meta a annoncé qu’elle allait supprimer au mois d’août CrowdTangle, son outil de référence pour la transparence, en plein milieu d’une année historique et cruciale pour la démocratie.

en-us	Meta: Help Users Stop Accidentally Sharing Private AI Chats
fr	Meta : aidez les utilisateurs·trices à ne plus partager accidentellement leurs conversations privées avec les IA.

en-us	Meta: Help Users Stop Accidentally Sharing Private AI Conversations
fr	Meta : aidez les utilisateurs·trices à ne plus partager accidentellement des conversations privées avec l’IA

en-us	Meta or Oculus account required. Facebook or Instagram log-ins available
fr	Compte Meta ou Oculus requis. La connexion via Facebook ou Instagram est possible.

en-us	Meta or Oculus account required. Facebook or Instagram log-ins available.
fr	Compte Meta ou Oculus requis. La connexion via Facebook ou Instagram est possible.

en-us	Meta Portal
fr	Meta Portal

en-us	Meta Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité de Meta

en-us	Meta Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité de Meta

en-us	"Meta Products share information with other Meta Companies:
fr	« Les produits Meta partagent des informations avec d’autres entreprises du groupe Meta :

en-us	Meta Quest 2
fr	Meta Quest 2

en-us	Meta Quest Pro
fr	Meta Quest Pro

en-us	Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. <b>These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products.</b> For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store.<b>We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."</b>
fr	Meta reçoit des données sur ses utilisateurs de « tiers, y compris les annonceurs et les fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations », que les utilisateurs aient ou non un compte Facebook :<br/> « Les annonceurs, les développeurs d’applications et les éditeurs peuvent nous envoyer des informations via les Meta Business Tools qu’ils utilisent, y compris nos plugins sociaux (tels que le bouton J’aime), Facebook Login, nos API et SDK, ou le Meta pixel. <b>Ces partenaires fournissent des informations sur vos activités en dehors de nos Produits, y compris des informations sur votre appareil, les sites web que vous visitez, les achats que vous effectuez, les publicités que vous voyez et la manière dont vous utilisez leurs services, que vous ayez ou non un compte ou que vous soyez connecté à nos Produits.</b> Par exemple, un développeur de jeux peut utiliser notre API pour nous dire à quels jeux vous jouez, ou une entreprise peut nous parler d’un achat que vous avez effectué dans sa boutique. <b>Nous recevons également des informations sur vos actions et vos achats en ligne et hors ligne auprès de fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations. »</b>

en-us	Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. <b>These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products.</b> For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store.<b>We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."</b>
fr	Meta reçoit des données sur ses utilisateurs de « tiers, y compris les annonceurs et les fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations », que les utilisateurs aient ou non un compte Facebook :<br/> « Les annonceurs, les développeurs d’applications et les éditeurs peuvent nous envoyer des informations via les Meta Business Tools qu’ils utilisent, y compris nos plugins sociaux (tels que le bouton J’aime), Facebook Login, nos API et SDK, ou le Meta pixel. <b>Ces partenaires fournissent des informations sur vos activités en dehors de nos Produits, y compris des informations sur votre appareil, les sites web que vous visitez, les achats que vous effectuez, les publicités que vous voyez et la manière dont vous utilisez leurs services, que vous ayez ou non un compte ou que vous soyez connecté à nos Produits.</b> Par exemple, un développeur de jeux peut utiliser notre API pour nous dire à quels jeux vous jouez, ou une entreprise peut nous parler d’un achat que vous avez effectué dans sa boutique. <b>Nous recevons également des informations sur vos actions et vos achats en ligne et hors ligne auprès de fournisseurs de données tiers qui ont le droit de nous fournir vos informations.</b> »

en-us	Meta’s AI app includes a “Discover Feed” — a public stream of real AI conversations. But many of these chats appear to have been shared by mistake. From personal medical info to work stress and calendar reminders, people are unintentionally broadcasting private moments.
fr	L’application Meta AI comprend un « Discover feed » : un fil d’actualité composé de véritables échanges avec l’IA. Mais la confidentialité de ces interactions soulève de sérieuses questions. Informations médicales, soucis professionnels, détails de la vie privée… Les utilisateurs·trices semblent avoir partagé tout cela « par accident ».

en-us	Meta's AI app makes private chats public — often without users realizing. Mozilla is urging Meta to fix the design and protect user privacy.
fr	L’application Meta AI rend les conversations privées publiques, souvent à l’insu des utilisateurs·trices. Mozilla appelle Meta à la revoir pour mieux protéger la vie privée.

en-us	Meta shares information with related companies. Meta/Facebook shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
fr	Meta partage des informations avec des sociétés liées. Meta/Facebook partage des données avec de nombreux tiers, comme les partenaires qui utilisent ses services d’analyse, des annonceurs, les partenaires de mesure, les partenaires proposant des biens et services sur les produits Facebook, des fournisseurs et prestataires de services, des chercheurs et universitaires et les forces de l’ordre, et les partage aussi sur demande légale.

en-us	Meta shares information with related companies. Meta/Facebook shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
fr	Meta partage des informations avec des sociétés liées. Meta/Facebook partage des données avec de nombreux tiers, comme les partenaires qui utilisent ses services d’analyse, des annonceurs, les partenaires de mesure, les partenaires proposant des biens et services sur les produits Facebook, des fournisseurs et prestataires de services, des chercheurs et universitaires et les forces de l’ordre, et les partage aussi sur demande légale.

en-us	Meta shares its global and regional HRD safety approach, discusses challenges, and co-creates protection ideas.
fr	Meta partage son approche mondiale et régionale de la sécurité des HRD, discute des défis et co-crée des idées de protection.

en-us	Meta's Quest 2 VR headset lets you play games inside the game or, as <a id="a1">Mark Zuckerberg hopes you'll call it</a>, the Metaverse. Immerse yourself in virtual reality as you climb tall mountains, battle bad guys, or have a lightsaber fight with Lord Vader. Just be careful to not get too carried away and break your walls or your neck. Be warned, Facebook still requires you to have a Facebook account to use the Meta Quest 2. And they can and probably will use that account to generate lots more data about you. That's just what Facebook does.
fr	Le casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 de Facebook vous permet de jouer à des jeux dans le jeu ou, comme <a id="a1">Mark Zuckerberg espère que vous l’appellerez</a>, le métavers. Plongez dans la réalité virtuelle en escaladant de hautes montagnes, en combattant des méchants ou en vous battant au sabre laser avec Dark Vador. Faites juste attention à ne pas trop vous emporter et à ne pas casser vos murs ou vous tordre le cou. Attention cependant, Facebook exige toujours que vous ayez un compte Facebook pour utiliser le Meta Quest 2. Et Facebook peut et utilisera probablement ce compte pour générer beaucoup plus de données sur vous. C’est dans les habitudes de Facebook.

en-us	Meta's Quest VR headset stores data that identifies you until it is no longer necessary to provide MetaProducts or your Meta account is deleted, whichever comes first, unless retention of the data for a longer period is justified in order to comply with law or recordkeeping obligations, to respond to a legal request, prevent harm, or to improve Oculus safety, integrity and security features.
fr	Le casque VR Meta Quest stocke les données qui vous identifient jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à la fourniture de produits Meta ou que votre compte Meta soit supprimé, selon la première éventualité, à moins que la conservation des données pendant une période plus longue soit justifiée pour se conformer à la loi ou aux obligations de conservation des données, pour répondre à une demande légale, prévenir des dommages ou améliorer les fonctions de sécurité, d’intégrité et de sécurité d’Oculus.

en-us	Meta's Quest VR headset stores data that identifies you until it is no longer necessary to provide MetaProducts or your Meta account is deleted, whichever comes first, unless retention of the data for a longer period is justified in order to comply with law or recordkeeping obligations, to respond to a legal request, prevent harm, or to improve Oculus safety, integrity and security features.
fr	Le casque VR Meta Quest stocke les données qui vous identifient jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à la fourniture de produits Meta ou que votre compte Meta soit supprimé, selon la première éventualité, à moins que la conservation des données pendant une période plus longue soit justifiée pour se conformer à la loi ou aux obligations de conservation des données, pour répondre à une demande légale, prévenir des dommages ou améliorer les fonctions de sécurité, d’intégrité et de sécurité d’Oculus.

en-us	metaverse or MetaverseTM?
fr	metaverse ou MetaverseTM ?

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). All this this coupled with with the <a id="a8">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a9">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Ajoutez à cela <a id="a8">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a9">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	Meta (you know, the company that used to be Facebook), has a very <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding</a> data leaks from <a id="a5">their users</a>. In April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Then there was the <a id="a7">2022 admission</a> that over one million Facebook users’ login info may have been compromised due to malicious apps stealing data through the Facebook third-party login (hey, Meta/Facebook did announce this themselves, so, good for them). And <a id="a8">the report</a> that Meta/Facebook’s own engineers say they don’t have control and understanding of how their systems use all that data they collect on your. All this this coupled with with the <a id="a9">Facebook whistleblower testimony</a> in 2021 to the US Congress that outlined the harms Meta/Facebook causes and the <a id="a10">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Meta/Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
fr	Meta (Vous savez, l’entreprise qui s’appelait Facebook autrefois) est <a id="a1">bien connue</a> pour son irrespect de la confidentialité et de la confiance de ses utilisateurs et utilisatrices. L’entreprise s’est vue infliger des <a id="a2">amendes record</a> à ce sujet <a id="a3">dans le monde entier</a> et a déjà été <a id="a4">prise la main dans le sac</a> à dissimuler des fuites de données à ses <a id="a5">utilisateurs et utilisatrices</a>. En avril 2021, il a été <a id="a6">signalé</a> que les informations personnelles de plus de 500 millions d’utilisateurs de Facebook ont été partagées en ligne lors d’une fuite massive de données. Ensuite, il y a eu <a id="a7">l’aveu</a>, en 2022, que les informations de connexion de plus d’un million d’utilisateurs de Facebook ont pu être compromises par des applications malveillantes qui ont dérobé des données via le système de connexion tiers de Facebook (Meta/Facebook l’ont annoncé eux-mêmes, grand bien leur fasse). Et <a id="a8">le fait</a> que même les ingénieurs de Meta/Facebook déclarent ne pas avoir la maîtrise et la compréhension de la manière dont leurs systèmes utilisent toutes les données qu’ils collectent sur vous. Ajoutez à cela <a id="a9">le témoignage d’une lanceuse d’alerte de Facebook</a> en 2021 au Congrès américain qui a décrit les dommages causés par Facebook et la <a id="a10">façon malhonnête</a> dont ils font face à ces problèmes et Meta/Facebook semble être l’une des entreprises les plus immorales que nous passons en revue dans *Confidentialité non incluse.

en-us	MethaneMapper | EyeClimate | U.S. (<a id="a1">website</a>)
fr	MethaneMapper | EyeClimate | États-Unis (<a id="a1">site web</a>)

en-us	MethaneMapper solves the problem of underreported methane emissions. When most oil and gas companies, coal plants, and factory farms ignore leaks in pipes and self-monitor their fields to measure the least carbon and methane possible, emissions accounting and regulation mean very little. MethaneMapper is an open-source, AI-powered hyperspectral imaging tool to detect methane emissions and trace them to their sources. The tool works because data does not come from handheld devices or even individual installed devices that can be easily fooled. The input data is overhead — airborne hyperspectral images of the target area. MethaneMapper is therefore far more accurate and works over a far wider geographic region than traditional monitoring.
fr	MethaneMapper résout le problème de la sous-déclaration des émissions de méthane. Lorsque la plupart des sociétés pétrolières et gazières, des centrales au charbon et des fermes industrielles ignorent les fuites dans les canalisations et surveillent elles-mêmes leurs champs pour mesurer le moins de carbone et de méthane possible, la comptabilité et la réglementation sur les émissions n’ont que très peu d’importance. MethaneMapper est un outil d’imagerie hyperspectrale open source alimenté par l’IA, qui permet de détecter les émissions de méthane et de remonter jusqu’à leurs sources. Cet outil fonctionne car les données ne proviennent pas d’appareils portables ou même d’appareils individuels installés qui peuvent être facilement trompés. Les données d’entrée sont des images hyperspectrales aériennes de la zone cible. MethaneMapper est donc beaucoup plus précis et fonctionne sur une région géographique beaucoup plus vaste que la surveillance traditionnelle.

en-us	Methodology
fr	Méthodologie

en-us	Metro:
fr	Métro :

en-us	Mi Band 6
fr	Mi Band 6

en-us	Mi Band 6
fr	Mi Band 6

en-us	Micaela Mantegna | Metaverse Ethicist
fr	Micaela Mantegna | Éthicienne du métaverse

en-us	Mic And Camera privacy settings
fr	Paramètres de confidentialité du micro et de la caméra

en-us	Mic And Camera privacy settings
fr	Paramètres de confidentialité du micro et de la caméra

en-us	Mic And Camera privacy settings
fr	Paramètres de confidentialité du micro et de la caméra

en-us	Michael Whitney, Director, Digital Engagement
fr	Michael Whitney, directeur, Engagement numérique

en-us	Michelle Shevin | Ford Foundation
fr	Michelle Shevin | Ford Foundation

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
fr	Microsoft <a id="a1">a annoncé</a> en 2020 que les consoles Xbox ne collecteront plus de données de recherche vocale, mais pour être sûr·e qu’elles ne collecteront pas vos données audio, il vous suffit de laisser vos caméras débranchées lorsque vous ne les utilisez pas.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
fr	Microsoft <a id="a1">a annoncé</a> en 2020 que les consoles Xbox ne collecteront plus de données de recherche vocale, mais pour être sûr·e qu’elles ne collecteront pas vos données audio, il vous suffit de laisser vos caméras débranchées lorsque vous ne les utilisez pas.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
fr	Microsoft <a id="a1">a annoncé</a> en 2020 que les consoles Xbox ne collecteront plus de données de recherche vocale, mais pour être sûr·e qu’elles ne collecteront pas vos données audio, il vous suffit de laisser vos caméras débranchées lorsque vous ne les utilisez pas.

en-us	Microsoft: Are You Using Customer Data To Train AI?
fr	Microsoft : utilisez-vous les données des clients pour entraîner une IA ?

en-us	Microsoft: Are You Using Customer Data To Train AI?
fr	Microsoft : utilisez-vous les données des clients pour entraîner une IA ?

en-us	Microsoft can share this personal data with third-parties. Examples of this include Microsoft sharing this data with contractors or with law enforcement when mandated
fr	Microsoft peut partager ces données personnelles avec des tiers. Microsoft peut, par exemple, partager ces données avec des sous-traitants ou avec les forces de l’ordre lorsqu’elles sont mandatées pour le faire

en-us	Microsoft collects a history of the calls you make within Teams
fr	Microsoft collecte un historique des appels que vous passez au sein de Teams

en-us	Microsoft collects a lot of personal data about meetings, such as conversations, voicemails, recordings, transcriptions and shared files
fr	Microsoft collecte de nombreuses données personnelles concernant les réunions, telles que les conversations, les messages vocaux, les enregistrements, les transcriptions et les fichiers partagés

en-us	Microsoft does not sell your personal data. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles. Quand vous jouez à des jeux conçus par d’autres entreprises sur la plateforme, ces dernières peuvent avoir accès à vos données.

en-us	Microsoft does not sell your personal data. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles. Quand vous jouez à des jeux conçus par d’autres entreprises sur la plateforme, ces dernières peuvent avoir accès à vos données.

en-us	Microsoft does not sell your personal data, which is good. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Be aware though, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles, ce qui est un bon point. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour placer leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données. Sachez cependant que certains des jeux auxquels vous jouez sur la Xbox et créés par d’autres sociétés peuvent collecter et partager vos données et que leurs politiques de confidentialité s’appliquent à vos informations personnelles. Cela fait beaucoup de politiques de confidentialité pour simplement jouer à des jeux.

en-us	Microsoft does not sell your personal data, which is good. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Be aware though, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
fr	Microsoft ne vend pas vos données personnelles, ce qui est un bon point. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour placer leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données. Sachez cependant que certains des jeux auxquels vous jouez sur la Xbox et créés par d’autres sociétés peuvent collecter et partager vos données et que leurs politiques de confidentialité s’appliquent à vos informations personnelles. Cela fait beaucoup de politiques de confidentialité pour simplement jouer à des jeux.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities.
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities.
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bugs pour les failles de sécurité.

en-us	Microsoft has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.microsoft.com/en-us/msrc/bounty
fr	Microsoft dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://www.microsoft.com/en-us/msrc/bounty

en-us	Microsoft has chosen to put their short-term profits ahead of the urgent need to combat the climate crisis we’re already facing.
fr	En faisant cela, Microsoft a choisi de privilégier ses bénéfices à court terme plutôt que de répondre à l’urgence de la crise climatique à laquelle nous sommes confrontés·ées.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has had some bumps when it comes to security recently, most notably a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect something like the privacy of their Surface Headphones directly, but coupled with incidents like in December, 2019 when 250 million internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online</a>, and Microsoft’s security feels a little uncertain. Microsoft did pay 341 researchers millions of dollars in a year for reporting security vulnerabilities, so their bug bounty project is working. That is good.
fr	Microsoft a récemment connu quelques problèmes en matière de sécurité, notamment un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et exploité. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de leurs casques et écouteurs Surface, mais s’est accompagné d’incidents comme en décembre 2019, lorsque 250 millions d’informations internes aux services client et d’assistance ont été <a id="a2">divulguées en ligne</a>, et la sécurité de Microsoft semble un peu incertaine. En un an, Microsoft a versé des millions de dollars à 341 chercheurs et chercheuses pour signaler des vulnérabilités de sécurité, donc leur programme de prime aux bugs fonctionne. Ça, c’est positif.

en-us	Microsoft has one broad, general privacy statement that covers all of its products. This makes it very hard to find Xbox-specific info in the general Microsoft privacy statement. Microsoft's privacy policy is also quite confusing and hard to follow.
fr	Microsoft a une déclaration de confidentialité générale qui couvre tous ses produits. Il est donc très difficile de trouver des informations spécifiques à Xbox dans la déclaration de confidentialité générale de Microsoft. La politique de confidentialité de Microsoft est aussi confuse et peu compréhensible.

en-us	Microsoft made a change to their privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles. They announced they will no longer collect voice search or speech-to-text data on users. This is very good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chat users' chats with no way to opt out on the news PS5. We like seeing Microsoft go the other direction and collect less voice data. And be aware that while Xbox doesn't share your data with third parties, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data.
fr	Microsoft a modifié sa politique de confidentialité juste avant de sortir ses nouvelles consoles Xbox. L’entreprise a annoncé qu’elle ne collecterait plus les données des recherches vocales ou de la reconnaissance automatique de la parole de ses utilisateurs et utilisatrices. C’est une très bonne nouvelle. Surtout maintenant que nous savons que les nouvelles PS5 de Sony enregistreront obligatoirement les discussions vocales des utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions le fait que Microsoft prenne la direction opposée et collecte moins de données vocales. Mais n’oubliez pas que, même si Xbox ne partage pas vos données avec des tiers, certains jeux Xbox développés par d’autres entreprises peuvent collecter et partager vos données.

en-us	Microsoft made a change to the privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles in 2020. They announced they will <a id="a1">no longer collect</a> voice search or speech-to-text data on users. This is good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chats from users with no way to opt out on the PS5 (Sony does this to help combat online abuse, so it’s not a terrible thing, just a good thing to be aware of).
fr	Microsoft a modifié sa politique de confidentialité juste avant de sortir ses nouvelles consoles Xbox en 2020. L’entreprise a annoncé qu’elle <a id="a1">ne collecterait plus</a> les données des recherches vocales ou de la reconnaissance automatique de la parole de ses utilisateurs et utilisatrices. C’est une très bonne nouvelle. Surtout maintenant que nous savons que les nouvelles PS5 de Sony enregistreront obligatoirement les discussions vocales des utilisateurs et utilisatrices sans que cela ne puisse être désactivé (Sony fait cela pour lutter contre les abus en ligne, ce n’est donc pas une mauvaise chose, juste bon à garder à l’esprit).

en-us	Microsoft made a change to the privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles in 2020. They announced they will <a id="a1">no longer collect</a> voice search or speech-to-text data on users. This is good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chats from users with no way to opt out on the PS5 (Sony does this to help combat online abuse, so it’s not a terrible thing, just a good thing to be aware of).
fr	Microsoft a modifié sa politique de confidentialité juste avant de sortir ses nouvelles consoles Xbox en 2020. L’entreprise a annoncé qu’elle <a id="a1">ne collecterait plus</a> les données des recherches vocales ou de la reconnaissance automatique de la parole de ses utilisateurs et utilisatrices. C’est une très bonne nouvelle. Surtout maintenant que nous savons que les nouvelles PS5 de Sony enregistreront obligatoirement les discussions vocales des utilisateurs et utilisatrices sans que cela ne puisse être désactivé (Sony fait cela pour lutter contre les abus en ligne, ce n’est donc pas une mauvaise chose, juste bon à garder à l’esprit).

en-us	Microsoft Privacy Statement
fr	Déclaration de confidentialité de Microsoft

en-us	Microsoft Privacy Statement Xbox Section
fr	Déclaration de confidentialité de Microsoft, section Xbox

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products.
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products.
fr	Microsoft fournit des mises à jour de sécurité régulières pour ses produits de communication.

en-us	Microsoft really wants you to pair these funny looking earbuds with their Surface computers and tablets. They offer voice dictation for your Word docs and a feature to play your emails in the Outlook mobile app. These earbuds also connect to other things like your phone and non-Surface computer via Bluetooth. And of course, they do earbud things like play music and take calls. Maybe they're not that cool, but hey, you can play your Outlook emails right to your brain with them!
fr	Microsoft veut vraiment que vous associez ces écouteurs à leurs ordinateurs et tablettes Surface. Ils offrent la dictée vocale pour vos documents Word et une fonctionnalité pour lire vos e-mails dans l’application mobile Outlook. Ces écouteurs se connectent également à d’autres appareils tels que votre téléphone ou un ordinateur non Surface via Bluetooth. Et bien sûr, ils permettent d’écouter de la musique et de passer des appels. Ils ne sont peut-être pas si originaux, mais bon, ils vous permettent de lire vos e-mails Outlook directement dans votre tête !

en-us	Microsoft really wants you to pair these funny looking earbuds with their Surface computers and tablets. They offer voice dictation for your Word docs and a feature to play your emails in the Outlook mobile app. These earbuds also connect to other things like your phone and non-Surface computer via Bluetooth. And of course, they do earbud things like play music and take calls. Maybe they're not that cool, but hey, you can play your Outlook emails right to your brain with them!
fr	Microsoft veut vraiment que vous associez ces écouteurs à leurs ordinateurs et tablettes Surface. Ils offrent la dictée vocale pour vos documents Word et une fonctionnalité pour lire vos e-mails dans l’application mobile Outlook. Ces écouteurs se connectent également à d’autres appareils tels que votre téléphone ou un ordinateur non Surface via Bluetooth. Et bien sûr, ils permettent d’écouter de la musique et de passer des appels. Ils ne sont peut-être pas si originaux, mais bon, ils vous permettent de lire vos e-mails Outlook directement dans votre tête !

en-us	"Microsoft retains personal data for as long as necessary to provide the products and fulfill the transactions you have requested, or for other legitimate purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements. Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of products, actual retention periods can vary significantly.
fr	« Microsoft conserve les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir les produits et effectuer les transactions que vous avez demandés, ou à d’autres fins légitimes telles que le respect de nos obligations légales, la résolution des litiges et l’application de nos accords. Étant donné que ces besoins peuvent varier en fonction des différents types de données, du contexte de nos interactions avec vous ou de votre utilisation des produits, les périodes de conservation réelles peuvent varier considérablement.

en-us	Microsoft rolls out it's all-new Xbox series just in time for the holidays 2020. With the upgraded, powerful X series and the smaller, cheaper S series, Xbox gives their consoles a long-awaited next-gen power boost so you can play games like Halo Infinite, Cyberpunk 2077, Fortnite, Forza, Dirt 5 and more.
fr	Microsoft sort sa toute nouvelle Xbox juste à temps pour les fêtes de fin d’année 2020. Avec la puissante et perfectionnée Series X et la plus petite Series S, moins onéreuse, Xbox offre à ses consoles l’entrée tant attendue dans la nouvelle génération, pour permettre de jouer à Halo Infinite, Cyberpunk 2077, Fortnite, Forza, Dirt 5 et plus encore.

en-us	Microsoft’s Approach to data privacy
fr	Approche de Microsoft en matière de confidentialité des données

en-us	Microsoft's powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series bring games to you through their hugely popular Xbox Game Pass or just the old fashion way of buying them or sharing them with your buddy. Games like Halo, Forza, Starfield, Madden, and Elden Ring will keep you plenty busy. Unfortunately, Microsoft's Xbox raised some serious privacy concerns in 2023 that make us worry.
fr	La puissante Xbox Series X et la Series S, plus petite et moins chère, de Microsoft vous permettent d’accéder aux jeux grâce au très populaire Xbox Game Pass, ou tout simplement par la bonne vieille méthode qui consiste à les acheter ou à les échanger avec vos amis. Des jeux comme Halo, Forza, Starfield, Madden et Elden Ring vous occuperont amplement. Malheureusement, en 2023, la Xbox de Microsoft pose de sérieux problèmes en matière de confidentialité, ce qui ne manque pas de nous préoccuper.

en-us	Microsoft's privacy contains Learn more links that have more detailed information. The Xbox section can be found in the Entertainment and related services section.
fr	La politique de confidentialité de Microsoft inclut des liens « En savoir plus » qui fournissent des informations plus détaillées. La section concernant les consoles Xbox se trouve dans le paragraphe « Services de divertissement et services associés ».

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of their Surface Headphones. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online.
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité des Surface Headphones. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online,
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de la Xbox. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online,
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de la Xbox. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online.</a>
fr	Microsoft a subi un <a id="a1">piratage majeur</a> qui a rendu son service de messagerie Microsoft Exchange vulnérable et cette vulnérabilité a été exploitée. Ce piratage n’a pas affecté directement la confidentialité de la Xbox. En décembre 2019, 250 millions de logs internes du service client et de l’assistance de Microsoft ont été <a id="a2">divulgués</a> en ligne.

en-us	Microsoft's upgraded, powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series have been around for a year now and they're still hard find in stock most places, If you're lucky enough to have one, that 4K, Ultra HD, up to 120 fps power boost is great for games like Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny, and more.
fr	La puissante Xbox Series X de Microsoft et la plus petite et moins chère Series S existent depuis un an maintenant et elles sont toujours difficiles à trouver en stock. Si vous avez la chance d’en avoir une, cette augmentation de puissance, avec la 4K, l’Ultra HD et jusqu’à 120 images par seconde est l’idéal pour les jeux comme Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny et bien plus.

en-us	Microsoft's upgraded, powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series have been around for a year now and they're still hard find in stock most places, If you're lucky enough to have one, that 4K, Ultra HD, up to 120 fps power boost is great for games like Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny, and more.
fr	La puissante Xbox Series X de Microsoft et la plus petite et moins chère Series S existent depuis un an maintenant et elles sont toujours difficiles à trouver en stock. Si vous avez la chance d’en avoir une, cette augmentation de puissance, avec la 4K, l’Ultra HD et jusqu’à 120 images par seconde est l’idéal pour les jeux comme Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny et bien plus.

en-us	Microsoft Surface Earbuds
fr	Microsoft Surface Earbuds

en-us	Microsoft Surface Earbuds
fr	Microsoft Surface Earbuds

en-us	Microsoft Surface Headphones 2
fr	Microsoft Surface Headphones 2

en-us	Microsoft Surface Headphones 2
fr	Microsoft Surface Headphones 2

en-us	Microsoft Teams
fr	Microsoft Teams

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service.  <br/> <br/>If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. <br/> <br/>If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
fr	Microsoft Teams affirme conserver vos données seulement pendant la période nécessaire à la mise à disposition du service.  <br/> <br/>Si un utilisateur ou une utilisatrice (ou une personne chargée de la gestion de son compte) supprime les données, Microsoft garantira la suppression de toutes les copies des données personnelles sous 30 jours. <br/> <br/>Si une entreprise met fin à son contrat de service avec Microsoft, les données personnelles correspondantes seront toutes supprimées dans un délai de 90 à 180 jours après la fin du service.

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service. If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
fr	Microsoft Teams affirme conserver vos données seulement pendant la période nécessaire à la mise à disposition du service.  Si un utilisateur ou une utilisatrice (ou une personne chargée de la gestion de son compte) supprime les données, Microsoft garantira la suppression de toutes les copies des données personnelles sous 30 jours. Si une entreprise met fin à son contrat de service avec Microsoft, les données personnelles correspondantes seront toutes supprimées dans un délai de 90 à 180 jours après la fin du service.

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service. If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
fr	Microsoft Teams affirme conserver vos données seulement pendant la période nécessaire à la mise à disposition du service.  Si un utilisateur ou une utilisatrice (ou une personne chargée de la gestion de son compte) supprime les données, Microsoft garantira la suppression de toutes les copies des données personnelles sous 30 jours. Si une entreprise met fin à son contrat de service avec Microsoft, les données personnelles correspondantes seront toutes supprimées dans un délai de 90 à 180 jours après la fin du service.

en-us	Microsoft Teams has encryption in transit and at rest, by default. Right now, there is no feature of end-to-end encryption. Microsoft says that Teams will soon support an option to use end-to-end encryption only for 1-to-1 Teams audio calls. The feature will have to be turned on by the IT department in an organization - not by users themselves.
fr	Microsoft Teams utilise le chiffrement en transit et au repos par défaut. Il n’existe pas actuellement de fonctionnalité de chiffrement de bout en bout. Microsoft affirme que Teams disposera bientôt d’une option de chiffrement de bout en bout pour les appels audio entre deux personnes uniquement. Cette fonctionnalité devra être activée par le département informatique de l’entreprise concernée, et non par les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	Microsoft Teams has encryption in transit and at rest, by default. Right now, there is no feature of end-to-end encryption. Microsoft says that Teams will soon support an option to use end-to-end encryption only for 1-to-1 Teams audio calls. The feature will have to be turned on by the IT department in an organization - not by users themselves.
fr	Microsoft Teams utilise le chiffrement en transit et au repos par défaut. Il n’existe pas actuellement de fonctionnalité de chiffrement de bout en bout. Microsoft affirme que Teams disposera bientôt d’une option de chiffrement de bout en bout pour les appels audio entre deux personnes uniquement. Cette fonctionnalité devra être activée par le département informatique de l’entreprise concernée, et non par les utilisateurs et utilisatrices.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads.  <br/> <br/>Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins, entre autres, publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  <br/> <br/>Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins, entre autres, publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins, entre autres, publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads.  <br/> <br/>Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  <br/> <br/>Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
fr	Microsoft utilise des données à des fins publicitaires, notamment pour vous envoyer des communications promotionnelles, vous proposer des publicités ciblées et vous présenter des offres. L’entreprise utilise vos données pour vous montrer des publicités ciblées au sein des produits web Microsoft. Elle permet également à de nombreux partenaires, comme Verizon et Facebook, de collecter des données sur vos activités en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces.  Microsoft combine également ses données avec des tiers, comme des courtiers en données pour les données démographiques, des fournisseurs de services qui permettent de déterminer la localisation de votre appareil, des partenaires publicitaires, des tiers proposant des expériences par le biais de produits Microsoft et des sources publiques, comme des bases de données gouvernementales ouvertes.

en-us	"Microsoft uses the data we collect to provide you with rich, interactive experiences. In particular, we use data to:<br/>&lt;...&gt;<br/> Advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with relevant offers."
fr	« Microsoft utilise les données recueillies pour vous offrir des expériences riches et interactives. Les données sont notamment utilisées pour : <br/>&lt;…&gt;<br/>Faire de la publicité et du marketing auprès de vous, ce qui inclut l’envoi de communications promotionnelles, le ciblage de la publicité et la diffusion d’offres pertinentes ».

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de votre casque. L’application n’est pas requise pour utiliser le casque, bien que la plupart des utilisateurs  et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de vos écouteurs. L’application n’est pas requise pour utiliser les écouteurs, bien que la plupart des utilisateurs et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de votre casque. L’application n’est pas requise pour utiliser le casque, bien que la plupart des utilisateurs  et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microsoft will collect some personal information on you if you choose to use the <a id="a1">Surface Audio app</a> to do things like customize the equalizer settings of your headphones. The app isn’t required to use the headphones, although most users will probably want the features it offers. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft web properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers.
fr	Microsoft collectera des informations personnelles sur vous si vous choisissez d’utiliser l’<a id="a1">application Surface Audio</a> pour par exemple personnaliser les paramètres de l’égaliseur de vos écouteurs. L’application n’est pas requise pour utiliser les écouteurs, bien que la plupart des utilisateurs et utilisatrices voudront probablement les fonctionnalités qu’elle offre. Microsoft déclare utiliser vos données pour vous cibler avec des publicités sur les sites web de Microsoft. Microsoft indique également pouvoir partager vos données avec des partenaires comme Verizon et Facebook pour collecter des données sur votre activité en ligne à des fins publicitaires et pour publier leurs propres annonces. Enfin, Microsoft affirme pouvoir combiner des données avec des tiers, tels que des courtiers en données.

en-us	Microtargeting has profound consequences for society even beyond political ads, as it can allow for <a id="a1">wide-spread discrimination</a>. Our friends at <a id="a2">Ranking Digital Rights have called for platforms to disable ad targeting by default</a>, so people would have to opt-in to receive targeted ads.
fr	Au-delà des publicités politiques, le micro-ciblage a des conséquences graves sur la société, car il peut favoriser la <a id="a1">propagation des discriminations</a>. Nos amis de <a id="a2">Ranking Digital Rights ont appelé les plateformes à désactiver le ciblage publicitaire par défaut</a> pour que les utilisateurs doivent choisir consciemment de recevoir des publicités ciblées.

en-us	Microtargeting has profound consequences for society even beyond political ads, as it can allow for <a id="a1">wide-spread discrimination</a>. Our friends at <a id="a2">Ranking Digital Rights have called for platforms to disable ad targeting by default</a>, so people would have to opt-in to receive targeted ads.
fr	Au-delà des publicités politiques, le micro-ciblage a des conséquences graves sur la société, car il peut favoriser la <a id="a1">propagation des discriminations</a>. Nos amis de <a id="a2">Ranking Digital Rights ont appelé les plateformes à désactiver le ciblage publicitaire par défaut</a> pour que les utilisateurs doivent choisir consciemment de recevoir des publicités ciblées.

en-us	Microtargeting might help you discover your new favorite shampoo, but when it comes to political advertising, it can be especially problematic as it contributes to the spread of misinformation and digital manipulation – essentially jeopardizing the democratic process. There are lots of ways that this happens. Sometimes, an electoral campaign may run an official ad that’s problematic. More often, outside groups may run misinformation campaigns using microtargeting to polarize people and influence elections.
fr	Le micro-ciblage peut vous faire découvrir votre nouveau shampoing préféré, mais en matière de publicité politique, il peut devenir particulièrement problématique : il contribue en effet à la désinformation et à la manipulation numérique, qui compromettent le processus démocratique. Ce phénomène se produit de différentes façons. Parfois, une publicité officielle dans le cadre d’une campagne électorale peut être problématique. Mais le plus souvent, des groupes extérieurs mènent des campagnes de désinformation en utilisant le micro-ciblage pour polariser le débat et influencer les élections.

en-us	Microtargeting might help you discover your new favorite shampoo, but when it comes to political advertising, it can be especially problematic as it contributes to the spread of misinformation and digital manipulation – essentially jeopardizing the democratic process. There are lots of ways that this happens. Sometimes, an electoral campaign may run an official ad that’s problematic. More often, outside groups may run misinformation campaigns using microtargeting to polarize people and influence elections.
fr	Le micro-ciblage peut vous faire découvrir votre nouveau shampoing préféré, mais en matière de publicité politique, il peut devenir particulièrement problématique : il contribue en effet à la désinformation et à la manipulation numérique, qui compromettent le processus démocratique. Ce phénomène se produit de différentes façons. Parfois, une publicité officielle dans le cadre d’une campagne électorale peut être problématique. Mais le plus souvent, des groupes extérieurs mènent des campagnes de désinformation en utilisant le micro-ciblage pour polariser le débat et influencer les élections.

en-us	Mike Scutari | Inside Philanthropy
fr	Mike Scutari | Inside Philanthropy

en-us	Millions of people use Slack to communicate at work and with their communities online. But <b>Slack is not taking the safety of its users seriously</b> — refusing to offer end-to-end encrypted messaging and refusing to offer a “Block” button to protect users from harassment.
fr	Des millions de personnes utilisent Slack chaque jour pour communiquer dans la sphère professionnelle ou privée. Mais <b>Slack ne prend pas au sérieux leur sécurité</b>. La société refuse d’utiliser le chiffrement de bout en bout et, pire encore, d’intégrer un bouton pour bloquer les utilisateurs qui peuvent les harceler.

en-us	Mimico employs large language models to generate conversations and act as a romantic partner.
fr	Mimico utilise de grands modèles de langage pour générer des conversations et se comporter comme un partenaire amoureux.

en-us	Mimico - Your AI Friends
fr	Mimico - Your AI Friends

en-us	Mimi Onuoha and student researchers at Princeton will be presenting the data necessary to create their Ground Truth model.
fr	Mimi Onuoha et des étudiants chercheurs de Princeton présenteront les données nécessaires à la création de leur modèle Ground Truth.

en-us	Minecraft Education Zoo Poster
fr	Affiche du zoo éducatif Minecraft

en-us	Minecraft x MozFest
fr	Minecraft x MozFest

en-us	Min’enhle Ncube, Mozilla grantee
fr	Min’enhle Ncube, bénéficiaire de la subvention Mozilla

en-us	Minimalist signup snippet
fr	Minimalist signup snippet

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
fr	Réduisez la quantité de données partagées avec votre compte Facebook au minimum

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones.
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables.

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones.
fr	Restreignez l’utilisation des skills Alexa seulement aux plus fiables.

en-us	Mi—owned by Beijing-based Xiaomi—offers the Mi Band 6 as a lower cost health and fitness tracker. It tracks what most fitness trackers track--heart rate, sleep, stress, steps, calories, menstrual cycles, and more. Should you trust it? Xiaomi, the parent company of Mi, was recently caught secretly collecting data on some users, so buyer beware.
fr	Mi, une filiale de Xiaomi, basée à Pékin, propose le traqueur d’activité et de remise en forme Mi Band 6 à moindre coût. Il propose un suivi similaire à ce que la plupart des traqueurs d’activité proposent : rythme cardiaque, sommeil, stress, pas, calories, cycles menstruels, etc. Faut-il lui faire confiance ? Xiaomi, la société mère de Mi, a récemment été surprise en train de collecter secrètement des données sur certains utilisateurs, alors méfiez-vous avant de l’acheter.

en-us	Mi—owned by Beijing-based Xiaomi—offers the Mi Band 6 as a lower cost health and fitness tracker. It tracks what most fitness trackers track--heart rate, sleep, stress, steps, calories, menstrual cycles, and more. Should you trust it? Xiaomi, the parent company of Mi, was recently caught secretly collecting data on some users, so buyer beware.
fr	Mi, une filiale de Xiaomi, basée à Pékin, propose le traqueur d’activité et de remise en forme Mi Band 6 à moindre coût. Il propose un suivi similaire à ce que la plupart des traqueurs d’activité proposent : rythme cardiaque, sommeil, stress, pas, calories, cycles menstruels, etc. Faut-il lui faire confiance ? Xiaomi, la société mère de Mi, a récemment été surprise en train de collecter secrètement des données sur certains utilisateurs, alors méfiez-vous avant de l’acheter.

en-us	MISA
fr	MISA

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
fr	Misha Rykov, également membre de l’équipe Confidentialité non incluse, a récemment <a id="a1">passé en revue huit sonnettes vidéo populaires</a> actuellement sur le marché.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
fr	Misha Rykov, également membre de l’équipe Confidentialité non incluse, a récemment <a id="a1">passé en revue huit sonnettes vidéo populaires</a> actuellement sur le marché.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
fr	Misha Rykov, également membre de l’équipe Confidentialité non incluse, a récemment <a id="a1">passé en revue huit sonnettes vidéo populaires</a> actuellement sur le marché.

en-us	Misha Rykov, Mozilla Researcher
fr	Misha Rykov, chercheur chez Mozilla

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur @ *Confidentialité non incluse

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur @ *Confidentialité non incluse

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur pour *Confidentialité non incluse

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
fr	Misha Rykov, chercheur chez *Confidentialité non incluse

en-us	misinfo graphic
fr	image désinformation

en-us	misinfo graphic
fr	image désinformation

en-us	Misinfo Monday
fr	Misinfo Monday

en-us	Misinfo Monday
fr	Misinfo Monday

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinfo Monday: Are Algorithms Feeding You Crap?
fr	Misinfo Monday : Les algorithmes vous abreuvent-ils d’inepties ?

en-us	Misinformation &amp; disinformation
fr	Désinformation et mésinformation

en-us	Misinformation &amp; Disinformation
fr	Désinformation et mésinformation

en-us	Misinformation is created to appeal to our feelings and emotions. It manipulates us into viewing content that is false or misleading. This is not only dangerous for the health of our internet—it's also having real effects on our democracies offline.
fr	La désinformation est créée pour faire appel à nos sentiments et à nos émotions. On nous manipule pour que nous consultions des contenus faux ou trompeurs. C’est non seulement dangereux pour la bonne santé d’Internet, mais aussi pour nos démocraties dans la vraie vie.

en-us	Misinformation is created to appeal to our feelings and emotions. It manipulates us into viewing content that is false or misleading. This is not only dangerous for the health of our internet—it's also having real effects on our democracies offline.
fr	La désinformation est créée pour faire appel à nos sentiments et à nos émotions. On nous manipule pour que nous consultions des contenus faux ou trompeurs. C’est non seulement dangereux pour la bonne santé d’Internet, mais aussi pour nos démocraties dans la vraie vie.

en-us	Misinformation isn’t only outright false reporting. Presenting outdated articles as current news is one way people try to intentionally mislead others into believing things that aren’t true.
fr	La désinformation ne se résume pas à des reportages erronés. Présenter des articles obsolètes en les faisant passer pour des sujets d’actualité est l’un des moyens délibérément employés pour induire les gens en erreur en leur faisant croire des choses qui ne sont pas vraies.

en-us	Misinformation isn’t only outright false reporting. Presenting outdated articles as current news is one way people try to intentionally mislead others into believing things that aren’t true.
fr	La désinformation ne se résume pas à des reportages erronés. Présenter des articles obsolètes en les faisant passer pour des sujets d’actualité est l’un des moyens délibérément employés pour induire les gens en erreur en leur faisant croire des choses qui ne sont pas vraies.

en-us	Mitchell Baker
fr	Mitchell Baker

en-us	Mitchell Baker
fr	Mitchell Baker

en-us	Mitchell Baker
fr	Mitchell Baker

en-us	Mitchell Baker, Chair
fr	Mitchell Baker, présidente

en-us	Mitchell Baker, Chair
fr	Mitchell Baker, présidente

en-us	Mitch Kapor
fr	Mitch Kapor

en-us	Mitch Kapor
fr	Mitch Kapor

en-us	Moan Nyatuka Lobago
fr	Moan Nyatuka Lobago

en-us	Moderated by: Hanan Elmasu, Director of Fellowships and Awards | Mozilla Foundation
fr	Animé par : Hanan Elmasu, directrice des bourses et prix | Fondation Mozilla

en-us	Moderated by: J. Bob Alotta, VP Global Programs | Mozilla Foundation
fr	Animé par : J. Bob Alotta, vice-présidente des programmes internationaux | Fondation Mozilla

en-us	Moderated by: Thea Anderson, Responsible Technology | <a id="a1">Omidyar Network</a>
fr	Animé par : Thea Anderson, responsable de la technologie | <a id="a1">Réseau Omidyar</a>

en-us	Modern Health
fr	Modern Health

en-us	Modern Health
fr	Modern Health

en-us	Modern Health applies PGP encryption to verify that any data exchanged is encrypted between the sender and receiver
fr	Modern Health utilise le chiffrement PGP pour s’assurer que toutes les données échangées sont chiffrées entre l’expéditeur et le destinataire

en-us	Modern Health applies PGP encryption to verify that any data exchanged is encrypted between the sender and receiver
fr	Modern Health utilise le chiffrement PGP pour s’assurer que toutes les données échangées sont chiffrées entre l’expéditeur et le destinataire

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, "We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them..." So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target "individual consumers or members." All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
fr	Modern Health a bien apporté des clarifications dans la mise à jour de sa politique de confidentialité le 30 juin 2022 concernant la façon dont la publicité ciblée fonctionne. Sa politique de confidentialité indique : « Nous ne ciblons pas les clients ou membres individuels de notre plateforme avec de la publicité personnalisée. Il se peut nous collaborions avec des fournisseurs de service tiers qui utilisent des technologies de pistage sur le site de notre entreprise (www.modernhealth.com) pour proposer de la publicité pouvant se révéler pertinente pour les employeurs-acheteurs potentiels de nos Services. Certaines publicités peuvent être personnalisées, c’est-à-dire susceptibles d’intéresser les employeurs-acheteurs potentiels, selon les informations que nous, ou le fournisseur de service tiers, détenons concernant ces employeurs-acheteurs potentiels… ». Cela reste vague. Avec un peu de chance, cela signifie que si vous utilisez Modern Health comme service bien-être, rien de ce que vous pourriez faire sur la plateforme ou le site web ne sera utilisé pour vous proposer des publicités ciblées ailleurs sur Internet.

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, “We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them…” So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target “individual consumers or members.” All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
fr	Modern Health a bien apporté des clarifications dans la mise à jour de sa politique de confidentialité le 30 juin 2022 concernant la façon dont la publicité ciblée fonctionne. Sa politique de confidentialité indique : « Nous ne ciblons pas les clients ou membres individuels de notre plateforme avec de la publicité personnalisée. Il se peut nous collaborions avec des fournisseurs de service tiers qui utilisent des technologies de pistage sur le site de notre entreprise (www.modernhealth.com) pour proposer de la publicité pouvant se révéler pertinente pour les employeurs-acheteurs potentiels de nos Services. Certaines publicités peuvent être personnalisées, c’est-à-dire susceptibles d’intéresser les employeurs-acheteurs potentiels, selon les informations que nous, ou le fournisseur de service tiers, détenons concernant ces employeurs-acheteurs potentiels… ». Cela reste vague. Avec un peu de chance, cela signifie que si vous utilisez Modern Health comme service bien-être, rien de ce que vous pourriez faire sur la plateforme ou le site web ne sera utilisé pour vous proposer des publicités ciblées ailleurs sur Internet.

en-us	Modern Health goes on to say they can use information they collect on you to target you with personalized ads, send you marketing information, and conduct research. They also say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. It is unclear who the business affiliates are and with whom they are sharing your data, and what precautions they take to ensure that the data they share to your employer can't be used to re-identify you. Finally, Modern Health doesn’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. That's not a good thing to be unclear on.
fr	Modern Health poursuit en disant qu’elle peut utiliser les informations recueillies sur vous pour vous cibler avec des publicités personnalisées, vous envoyer des informations marketing et effectuer des recherches. Elle affirme également qu’elle peut partager vos informations personnelles avec un certain nombre de tiers, y compris les sociétés affiliées et votre employeur. Il est difficile de savoir qui sont ces entreprises affiliées et avec qui elles partagent vos données, et quelles précautions elles prennent pour garantir que les données qu’elles partagent avec votre employeur ne peuvent pas être utilisées pour vous ré-identifier. Enfin, Modern Health n’indique pas clairement dans sa politique de confidentialité que l’entreprise ne vend pas de données utilisateur, ce que nous aimerions voir clairement énoncé. L’imprécision quant à cet aspect est mauvais signe.

en-us	Modern Health goes on to say they can use information they collect on you to target you with personalized ads, send you marketing information, and conduct research. They also say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. Modern Health doesn’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. That's not a good thing to be unclear on.
fr	Modern Health poursuit en disant qu’elle peut utiliser les informations recueillies sur vous pour vous cibler avec des publicités personnalisées, vous envoyer des informations marketing et effectuer des recherches. Elle affirme également qu’elle peut partager vos informations personnelles avec un certain nombre de tiers, y compris les sociétés affiliées et votre employeur. Modern Health n’indique pas spécifiquement dans sa politique de confidentialité qu’elle ne vend pas de données utilisateur, ce que nous aimerions voir clairement énoncé. L’imprécision quant à cet aspect est mauvais signe.

en-us	Modern Health has a <a id="a1">disclosure policy</a>, security vulnerabilities can be reported to security@joinmodernhealth.com.
fr	Modern Health dispose d’une politique de <a id="a1">divulgation</a> et les failles de sécurité peuvent être signalées à l’adresse security@joinmodernhealth.com.

en-us	Modern Health has a <a id="a1">disclosure policy</a>, security vulnerabilities can be reported to security@joinmodernhealth.com.
fr	Modern Health dispose d’une <a id="a1">politique de divulgation</a> et les failles de sécurité peuvent être signalées à l’adresse security@joinmodernhealth.com.

en-us	Modern Health may engage third party service providers who utilize tracking technologies on their marketing website to serve you advertisements that you may be interested in. Some of these advertisements may be personalized to you, meaning that the advertisements are intended to be relevant to you based on what Modern Health, or the third party service providers, know about you.
fr	Modern Health peut faire appel à des prestataires de services tiers qui utilisent des technologies de pistage sur son site web marketing pour vous proposer des publicités susceptibles de vous intéresser. Certaines de ces publicités peuvent être personnalisées, ce qui signifie que les publicités sont destinées à être pertinentes pour vous en fonction de ce que Modern Health, ou les prestataires de services tiers, savent à votre sujet.

en-us	Modern Health may engage third party service providers who utilize tracking technologies to serve you advertisements that you may be interested in. Some of these advertisements may be personalized to you, meaning that the advertisements are intended to be relevant to you based on what Modern Health, or the third party service providers, know about you.
fr	Modern Health peut faire appel à des prestataires de services tiers qui utilisent des technologies de suivi pour vous proposer des publicités susceptibles de vous intéresser. Certaines de ces publicités peuvent être personnalisées, ce qui signifie que les publicités sont destinées à être pertinentes pour vous en fonction de ce que Modern Health, ou les prestataires de services tiers, savent à votre sujet.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and combine or enhance this information with more information they collect on you from third parties for things such as providing more personalized services. Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents.
fr	<a id="a1">La politique de confidentialité</a> de Modern Health a soulevé quelques inquiétudes, car il y est indiqué que la société peut collecter une grande quantité d’informations personnelles et combiner ou compléter ces informations avec d’autres informations vous concernant collectées par un tiers dans le but de vous proposer des services plus personnalisés. Modern Health admet collecter une certaine quantité d’informations personnelles, dont votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre emplacement, vos informations de réseaux sociaux, vos photos et vidéos et des informations sur les personnes à votre charge.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and combine or enhance this information with more information they collect on you from third parties for things such as providing more personalized services. Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents.
fr	<a id="a1">La politique de confidentialité</a> de Modern Health a soulevé quelques inquiétudes pour nous, car il y est indiqué que l’entreprise peut collecter une grande quantité d’informations personnelles et combiner ou compléter ces informations avec d’autres informations vous concernant collectées par un tiers dans le but de vous proposer des services plus personnalisés. Modern Health admet collecter une certaine quantité d’informations personnelles, dont votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre emplacement, vos informations de réseaux sociaux, vos photos et vidéos et des informations sur les personnes à votre charge.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and use that data for personalization and targeted advertisements, among other things.
fr	L’<a id="a1">avis de confidentialité</a> de Modern Health nous a alerté parce qu’il y est affirmé que la société peut collecter une grande quantité d’informations personnelles et utiliser ces données pour la personnalisation et le ciblage des publicités, entre autres finalités.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information. For example, they recently changed their privacy policy to say they "utilize tracking technologies on our marketing website" and they “do not engage in any third party tracking on [their] platform or target ads toward any of [their] platform members.” We worry they can use information learned about users of their service for advertising purposes, and if that's not true, then we hope they clarify their privacy policy to alleviate our concerns. For example, open questions we still have include: what's a "marketing website"? Do they engage with third party tracking off-their platform
fr	L’<a id="a1">avis de confidentialité</a> de Modern Health nous a alerté parce qu’il y est affirmé que la société peut collecter une grande quantité d’informations personnelles. Par exemple, l’entreprise a récemment modifié sa politique de confidentialité pour indiquer qu’elle « utilise des technologies de pistage sur notre site web marketing » et qu’elle « n’a pas recours au pistage via des tiers sur [sa] plateforme ni ne cible d’annonces vers l’un des membres de [sa] plateforme ». Nous craignons que Modern Health puisse utiliser les informations recueillies sur les utilisateurs de leur service à des fins publicitaires, et si ce n’est pas le cas, nous espérons que l’entreprise clarifie sa politique de confidentialité pour apaiser nos inquiétudes. Par exemple, les questions suivantes restent en suspens : qu’est-ce qu’un « site web marketing » ? L’entreprise a-t-elle recours au pistage via des tiers hors de sa plateforme ?

en-us	Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents. The company also says they can collect information about you from third parties. And they may combine or enhance information they get from you when you use Modern Health's services with information they get from third parties. So far, that's a lot of information gathered on you.
fr	Modern Health affirme qu’elle peut recueillir une bonne quantité d’informations personnelles, y compris le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance, l’adresse IP, les informations de localisation, les informations issues des réseaux sociaux, les enregistrements vidéo et les photographies, ainsi que des informations sur vos personnes à charge. La société dit également qu’elle peut collecter des informations à votre sujet auprès de tiers et qu’elle peut combiner des informations sur l’amélioration qu’elle obtient de votre part lorsque vous utilisez les services de Modern Health avec des informations qu’elle reçoit de tiers. Jusqu’ici, cela représente beaucoup d’informations recueillies à votre sujet.

en-us	Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents. The company also says they can collect information about you from third parties. And they may combine or enhance information they get from you when you use Modern Health's services with information they get from third parties. So far, that's a lot of information gathered on you.
fr	Modern Health affirme qu’elle peut recueillir une bonne quantité d’informations personnelles, y compris le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance, l’adresse IP, les informations de localisation, les informations issues des réseaux sociaux, les enregistrements vidéo et les photographies, ainsi que des informations sur vos personnes à charge. La société dit également qu’elle peut collecter des informations à votre sujet auprès de tiers et qu’elle peut combiner des informations sur l’amélioration qu’elle obtient de votre part lorsque vous utilisez les services de Modern Health avec des informations qu’elle reçoit de tiers. Jusqu’ici, cela représente beaucoup d’informations recueillies à votre sujet.

en-us	Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents. The company also says they can collect information about your from third parties and they may combine on enhance information they get from you when you use Modern Health's services with information they get from third parties. So far, that's a good deal of information gathered on you.
fr	Modern Health affirme qu’elle peut recueillir une bonne quantité d’informations personnelles, y compris le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance, l’adresse IP, les informations de localisation, les informations issues des réseaux sociaux, les enregistrements vidéo et les photographies, ainsi que des informations sur vos personnes à charge. La société dit également qu’elle peut collecter des informations à votre sujet auprès de tiers et qu’elle peut combiner des informations sur l’amélioration qu’elle obtient de votre part lorsque vous utilisez les services de Modern Health avec des informations qu’elle reçoit de tiers. Jusqu’ici, cela représente beaucoup d’informations recueillies à votre sujet.

en-us	Modern Health's privacy policy reads, “…we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics.”
fr	Dans sa politique de confidentialité, Modern Health indique : « … il est possible que nous recevions des Informations personnelles vous concernant par le biais de nos clients (qui peuvent être votre employeur) pour nous permettre de valider votre droit à utiliser le Service. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre ethnicité, votre identifiant d’employé·e (s’il y a lieu), votre lieu de travail, vos informations de performance, vos demandes de soins ou les informations d’enquête de satisfaction au travail et sujets associés ».

en-us	Modern Health's privacy policy states,<b> “…</b>you may request access to or deletion of your Personal Information by contacting us. We will handle any request in accordance with applicable law. Note that privacy rights may not be absolute. We may refuse or deny a request in accordance with applicable privacy laws.” <b>Unfortunately, this statement is not clear to us that they will grant all users requests for data deletion, regardless of where they live earning them a privacy ding from us.</b>
fr	La politique de confidentialité de Modern Health stipule que<b> « …</b>vous pouvez demander l’accès à vos Informations personnelles ou la suppression de celles-ci en nous contactant. Nous traiterons toute demande conformément à la loi applicable. Notez que les droits à la protection des données privées peuvent ne pas être absolus. Nous pouvons refuser une demande conformément aux lois applicables en matière de confidentialité. » <b>Malheureusement, cette déclaration n’indique pas explicitement si Modern Health accordera les demandes de suppression de données à tous les utilisateurs, quel que soit l’endroit où ils vivent, c’est pourquoi l’entreprise a reçu un avertissement de notre part concernant la confidentialité.</b>

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Mohamed Nanabhay
fr	Mohamed Nanabhay

en-us	Momoe Ikeda-Chełmińska, Director, MozFest
fr	Momoe Ikeda-Chełmińska, directrice, MozFest

en-us	Mo Mozuch is the former Senior Gaming Editor of the magazine Newsweek.
fr	Mo Mozuch est l’ancien rédacteur en chef de la rubrique jeux vidéos du magazine Newsweek.

en-us	Mona Chalabi helped us find humanity in data sets and set the tone for an amazing two days of MozFest House.
fr	Mona Chalabi nous a aidés à trouver de l’humanité dans les jeux de données et a donné le ton des deux journées extraordinaires du MozFest House.

en-us	Mona Chalabi helped us to find humanity in data sets and set the tone for an amazing two days of MozFest House
fr	Mona Chalabi nous a aidés à trouver de l’humanité dans les jeux de données et a donné le ton des deux journées extraordinaires du MozFest House

en-us	Mona Chalabi, journalist and keynote speaker is joining us at MozFest House Amsterdam! Her work has earned her a Pulitzer Prize, a fellowship at the British Science Association, an Emmy nomination, and recognition from the Royal Statistical Society. You will hear directly from Mona about the importance and urgency of distilling statistical data, and data in general, into humanized information to make visible social and economic injustice.
fr	Mona Chalabi, journaliste et conférencière, nous rejoindra au MozFest House Amsterdam ! Ses travaux lui ont valu un prix Pulitzer, une bourse de la British Science Association, une nomination aux Emmy Awards et une reconnaissance de la Royal Statistical Society. Mona vous parlera directement de l’importance et de l’urgence de transformer des données statistiques, et plus largement toutes les données, en informations accessibles afin de mettre en lumière les injustices sociales et économiques.

en-us	Mona Chalabi Live at MozFest House Amsterdam: We Are Data
fr	Mona Chalabi en direct du MozFest House Amsterdam : We are data

en-us	Monetizing users’ data as a business model is bad enough in itself - but trying to hide that is just unacceptable.
fr	Baser son modèle économique sur la revente de données est déjà très discutable. Mais essayer de le dissimuler est tout simplement inacceptable.

en-us	Moodlifting Apps
fr	Applications d’amélioration de l’humeur

en-us	Moods, symptoms, temperature, weight, sexual activity, contraception used, medicine taken, etc.
fr	Humeurs, symptômes, température, poids, activité sexuelle, contraception utilisée, prise de médicaments, etc.

en-us	Moods, symptoms, temperature, weight, sexual activity, contraception used, medicine taken, etc.
fr	Humeurs, symptômes, température, poids, activité sexuelle, contraception utilisée, prise de médicaments, etc.

en-us	Mood Trackers
fr	Traqueurs d’humeur

en-us	Moody As Hell
fr	Vraiment lugubre

en-us	Moody As Hell
fr	Vraiment lugubre

en-us	More
fr	Autres

en-us	More about alumni and their work can be found <a id="a1">in this directory.</a>
fr	Vous trouverez plus d’informations sur les anciens membres et leur travail <a id="a1">dans cet annuaire</a>.

en-us	More about us
fr	Pour en savoir plus à notre sujet

en-us	More facts about these dating apps:
fr	Plus d’informations concernant les applications de rencontres :

en-us	More Information:
fr	Pour en savoir plus :

en-us	More Information:
fr	Pour en savoir plus :

en-us	More Information:
fr	Pour en savoir plus :

en-us	More information about the<a id="a1"> Mozilla Foundation's team, plans and activities</a> is available on the public community wiki.
fr	Pour plus d’informations sur <a id="a1">l’équipe, les plans et les activités de la Fondation Mozilla</a>, consultez le wiki public de la communauté.

en-us	More information about the<a id="a1"> Mozilla Foundation's team, plans and activities</a> is available on the public community wiki.
fr	Pour plus d’informations sur <a id="a1">l’équipe, les plans et les activités de la Fondation Mozilla</a>, consultez le wiki public de la communauté.

en-us	More information about volunteering oppertunities at Mozilla Festival will be announced soon.
fr	Plus d’informations sur les possibilités de bénévolat au Mozilla Festival seront annoncées bientôt.

en-us	Moreover, African languages account for at least a third of spoken languages worldwide, yet only a handful of products support these languages — despite the majority of these languages existing in oral forms rather than in written text.
fr	De plus, les langues africaines représentent au moins un tiers des langues parlées dans le monde, mais seule une poignée de produits prennent en charge ces langues, bien que la majorité de ces langues existent sous forme orale plutôt que sous forme écrite.

en-us	Moreover, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your account data within 30 days of your written request to do so via email to help@headspace.com.
fr	Par ailleurs, Headspace anonymisera définitivement et irrévocablement les données de votre compte dans les 30 jours si vous envoyez une demande écrite par e-mail à l’adresse help@headspace.com.

en-us	Moreover, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your account data within 30 days of your written request to do so via email to help@headspace.com.
fr	Par ailleurs, Headspace anonymisera définitivement et irrévocablement les données de votre compte dans les 30 jours si vous envoyez une demande écrite par e-mail à l’adresse help@headspace.com.

en-us	Moreover, there is a lot of pushback. Legislations that aims to<a id="a1"> protect</a> multinational technology companies has been tabled in Kenya . Workers must therefore organise in their respective sectors and collectively. Unions and Civil Society Organisations should also play their active role in raising worker voices, as this is a fundamental moment in history that will shape the future of work.
fr	Par ailleurs, les réticences se multiplient. Une législation visant à <a id="a1">protéger</a> les entreprises technologiques multinationales a été introduite au Kenya. Les travailleurs doivent donc s’organiser dans leurs secteurs respectifs et collectivement. Les syndicats et les organisations de la société civile devraient également jouer un rôle actif en permettant aux travailleurs de se faire entendre, car nous vivons un moment fondamental de l’histoire qui façonnera l’avenir du travail.

en-us	More People Turn to AI Companions to Deal with Trauma and Loneliness
fr	De plus en plus de personnes font appel à des compagnons IA pour faire face à leurs traumatismes et à la solitude

en-us	More People Turn to AI Companions to Deal with Trauma and Loneliness
fr	De plus en plus de personnes font appel à des compagnons IA pour faire face à leurs traumatismes et à la solitude

en-us	More sharing Badoo can do! They can also share your personal data with third parties when it's aggregated and "doesn't identify you directly". That's common, but we should point out that privacy researchers say it can be easy to <a id="a1">re-identify</a> so de-identified personal data. One last gripe with Badoo is that we can't confirm if they guarantee all users the right to delete their personal data. Boo.
fr	Ce n’est toujours pas terminé ! Badoo peut également partager vos données personnelles avec des tiers lorsqu’elles sont regroupées et qu’elles « ne permettent pas de vous identifier directement ». Il s’agit d’une pratique courante, mais il convient de souligner que les experts en protection de la vie privée affirment qu’il est relativement facile de <a id="a1">ré-identifier</a> des données personnelles ainsi anonymisées. Enfin, nous ne pouvons pas confirmer que Badoo garantit à tous ses utilisateurs le droit de supprimer leurs données personnelles. Bouh.

en-us	More than 10,000 people have already signed this petition, and Meta responded by reaching out to us and briefly implementing a mandatory warning screen to prevent unintentional sharing. Now we need to make that change permanent.
fr	Plus de 10 000 personnes ont déjà signé cette pétition, et Meta a réagi : l’entreprise nous a contactés et a brièvement mis en place un écran d’avertissement pour éviter les partages involontaires. Il est désormais temps de rendre cette mesure efficace permanente dans l’application. Voici ce que nous demandons :

en-us	More than 10 million Americans have a Ring Doorbell. That prevalence comes with real responsibility — like ensuring strong security and swiftly addressing any vulnerabilities.
fr	Plus de 10 millions d’Américains possèdent une sonnette Ring. Cette popularité implique de véritables responsabilités, comme celle de garantir une sécurité forte et de corriger rapidement toute vulnérabilité.

en-us	More than answers, we want change
fr	Plus que des réponses, nous voulons du changement

en-us	“More than <b>90% of Africans need to switch to a second language</b> in order to use the platform – which for many will mean a European-colonial language”.
fr	« Plus de <b>90 % des Africains ont besoin de passer à une seconde</b> langue pour utiliser la plateforme ; pour beaucoup, il s’agira d’une langue européenne coloniale ».

en-us	“More than <b>90% of Africans need to switch to a second language</b> in order to use the platform – which for many will mean a European-colonial language”.
fr	« Plus de <b>90 % des Africains ont besoin de passer à une seconde</b> langue pour utiliser la plateforme ; pour beaucoup, il s’agira d’une langue européenne coloniale ».

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla Fellows are activists, open-source researchers, engineers, and technology policy experts who work on the front lines of that movement. Fellows develop new thinking on how to address emerging threats and challenges facing a healthy internet.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement pour nous assurer qu’Internet reste une force de progrès. Les titulaires de bourses Mozilla sont des militant·e·s, des chercheuses et chercheurs open source, des ingénieur·e·s et des expert·e·s en politiques technologiques qui travaillent sur les lignes de front de ce mouvement. Les membres développent de nouvelles réflexions sur la manière de répondre aux menaces émergentes et aux défis auxquels est confronté un Internet sain.

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement qui permette de garantir qu’Internet reste un outil bénéfique. Les bourses et les subventions attribuées par Mozilla soutiennent ce mouvement en encourageant des actions individuelles et collectives qui favorisent un Internet plus humain. Nous offrons un financement, un accompagnement et une visibilité à des innovateurs et innovatrices de tous les horizons : des technologues aux scientifiques, en passant par des activistes et des artistes. En retour, ces personnes développent des programmes d’éthique des sciences informatiques dans des universités reconnues. Elles étudient la propagation de la désinformation en ligne et présentent les résultats de leurs recherches à des législateurs et législatrices états-unien·ne·s. Elles permettent aux résident·e·s de Tanzanie rurale sans accès à Internet de se connecter grâce à la technologie des espaces blancs de télévision. Et plus encore.

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
fr	Plus que jamais, nous avons besoin d’un mouvement qui permette de garantir qu’Internet reste un outil bénéfique. Les bourses et les subventions attribuées par Mozilla soutiennent ce mouvement en encourageant des actions individuelles et collectives qui favorisent un Internet plus humain. Nous offrons un financement, un accompagnement et une visibilité à des innovateurs et innovatrices de tous les horizons : des technologues aux scientifiques, en passant par des activistes et des artistes. En retour, ces personnes développent des programmes d’éthique des sciences informatiques dans des universités reconnues. Elles étudient la propagation de la désinformation en ligne et présentent les résultats de leurs recherches à des législateurs et législatrices états-unien·ne·s. Elles permettent aux résident·e·s de Tanzanie rurale sans accès à Internet de se connecter grâce à la technologie des espaces blancs de télévision. Et plus encore.

en-us	moss evaluation ripple image
fr	image d’ondulations

en-us	moss evaluation ripple image
fr	image d’ondulations

en-us	MOSS Program Impact Evaluation (2015-2020) Summary
fr	Résumé de l’évaluation de l’impact du programme MOSS (2015-2020)

en-us	MOSS Program Impact Evaluation (2015-2020) Summary
fr	Résumé de l’évaluation de l’impact du programme MOSS (2015-2020)

en-us	Most (64%) haven’t published clear information about <b>encryption</b> and whether they use it
fr	64 % des applications n’ont pas non plus publié d’informations claires sur le <b>chiffrement</b> qu’elles utilisent – ni même si elles en utilisent un.

en-us	Most (73%) haven’t published any information on how they manage <b>security vulnerabilities</b>
fr	73 % des applications n’ont pas communiqué d’informations sur la façon dont elles gèrent les <b>failles de sécurité</b>.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames.    <br/> <br/>Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
fr	Il est possible d’accéder à une grande partie des données et de les contrôler via le Tableau de bord de confidentialité Microsoft. Les détails de la conservation des données sont décrits dans une partie de la politique de confidentialité à laquelle il est difficile d’accéder et qui ne fournit pas de délais de conservation précis.  <br/> <br/>Skype permet aux hôtes d’ajouter et de supprimer des membres de l’appel, de passer des personnes en mode muet, d’activer et de désactiver la vidéo et les sous-titres, de partager l’écran, d’envoyer une réaction sous forme d’emoji et d’enregistrer les appels. Les personnes abonnées à Skype Entreprise peuvent choisir qui peut rejoindre l’appel, désactiver les messages instantanés, mettre tout le monde en mode muet et bloquer la vidéo des participants et participantes.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames. Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
fr	Il est possible d’accéder à une grande partie des données et de les contrôler via le Tableau de bord de confidentialité Microsoft. Les détails de la conservation des données sont décrits dans une partie de la politique de confidentialité à laquelle il est difficile d’accéder et qui ne fournit pas de délais de conservation précis.  Skype permet aux hôtes d’ajouter et de supprimer des membres de l’appel, de passer des personnes en mode muet, d’activer et de désactiver la vidéo et les sous-titres, de partager l’écran, d’envoyer une réaction sous forme d’emoji et d’enregistrer les appels. Les personnes abonnées à Skype Entreprise peuvent choisir qui peut rejoindre l’appel, désactiver les messages instantanés, mettre tout le monde en mode muet et bloquer la vidéo des participants et participantes.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames. Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
fr	Il est possible d’accéder à une grande partie des données et de les contrôler via le Tableau de bord de confidentialité Microsoft. Les détails de la conservation des données sont décrits dans une partie de la politique de confidentialité à laquelle il est difficile d’accéder et qui ne fournit pas de délais de conservation précis.  Skype permet aux hôtes d’ajouter et de supprimer des membres de l’appel, de passer des personnes en mode muet, d’activer et de désactiver la vidéo et les sous-titres, de partager l’écran, d’envoyer une réaction sous forme d’emoji et d’enregistrer les appels. Les personnes abonnées à Skype Entreprise peuvent choisir qui peut rejoindre l’appel, désactiver les messages instantanés, mettre tout le monde en mode muet et bloquer la vidéo des participants et participantes.

en-us	Most importantly: <b>DON’T say anything</b> to your AI friend that you wouldn’t want your cousin or colleagues to read. But also:
fr	Avant tout : <b>ne partagez rien</b> avec votre « petit·e IAmi·e » que vous ne voudriez pas que votre cousin ou que vos collègues sachent. Mais aussi :

en-us	Mostly, no. But sometimes yes. It depends where you live. The EU’s <a id="a1">General Data Protection Regulation</a> (GDPR) has a very strong stance on consent for data processing and what, specifically, that means. Consent has to be an “affirmative action,” that’s “freely given” and “informed” – among <a id="a2">other requirements</a>. It’s a version of consent that just makes sense.
fr	Généralement non, mais parfois oui. Tout dépend de l’endroit où vous vivez. Le Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union européenne (le célèbre RGPD) a une position très ferme sur le consentement pour le traitement des données et ce que cela signifie spécifiquement. Celui-ci doit prendre la forme d’une « action affirmative », donnée « librement » et de façon « éclairée » entre <a id="a2">autres exigences</a>. Il s’agit tout simplement de la meilleure définition du consentement qui soit.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
fr	La majorité des vidéos regardées sur YouTube sont suggérées par la plateforme ; environ <a id="a1">70 %</a>, selon l’entreprise. Autrement dit, quand vous utilisez YouTube, le site vous prend par la main et vous montre des vidéos que, selon lui, vous aimeriez regarder. Ce fonctionnement vous convient sans doute la plupart du temps, mais parfois, il peut vous arriver de regretter d’avoir vu une vidéo que vous auriez vraiment préféré éviter.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
fr	La majorité des vidéos regardées sur YouTube sont suggérées par la plateforme ; environ <a id="a1">70 %</a>, selon l’entreprise. Autrement dit, quand vous utilisez YouTube, le site vous prend par la main et vous montre des vidéos que, selon lui, vous aimeriez regarder. Ce fonctionnement vous convient sans doute la plupart du temps, mais parfois, il peut vous arriver de regretter d’avoir vu une vidéo que vous auriez vraiment préféré éviter.

en-us	Most of the videos you’d find on YouTube are free for you and me to watch. How, then, did YouTube rake in <a id="a1">$6 billion</a> in just three months this year? How is the site on its way to <a id="a2">rivaling</a> the earnings of Netflix — a service that charges all of its subscribers a monthly fee?
fr	La plupart des vidéos que vous trouverez sur YouTube sont gratuites pour vous et moi. Comment, alors, YouTube a-t-il engrangé <a id="a1">6 milliards de dollars</a> en seulement trois mois cette année ? Comment le site est-il en passe de <a id="a2">rivaliser</a> avec les revenus de Netflix – un service qui facture des frais mensuels à l’ensemble de ses abonné·e·s ?

en-us	Most of the videos you’d find on YouTube are free for you and me to watch. How, then, did YouTube rake in <a id="a1">$6 billion</a> in just three months this year? How is the site on its way to <a id="a2">rivaling</a> the earnings of Netflix — a service that charges all of its subscribers a monthly fee?
fr	La plupart des vidéos que vous trouverez sur YouTube sont gratuites pour vous et moi. Comment, alors, YouTube a-t-il engrangé <a id="a1">6 milliards de dollars</a> en seulement trois mois cette année ? Comment le site est-il en passe de <a id="a2">rivaliser</a> avec les revenus de Netflix – un service qui facture des frais mensuels à l’ensemble de ses abonné·e·s ?

en-us	Most other car companies said they’re not allowed to tell drivers. For example, <a id="a1">Nissan</a> said “where Nissan is responding to [a] valid compulsory process to provide customer vehicle data, Nissan is precluded from notifying a customer of such requests by statute or court order.” <a id="a2">BMW</a> went as far as saying they won’t tell the vehicle owner unless law enforcement tells them to. “If we are instructed by law enforcement to notify the vehicle owner when we comply with a request, we will do so.” And that seems pretty unlikely to happen since <a id="a3">GM</a> said that “[l]aw enforcement routinely directs GM not to notify the vehicle owner”.
fr	La plupart des autres constructeurs automobiles ont affirmé ne pas être autorisés à informer les conducteurs. Par exemple, <a id="a1">Nissan</a> a déclaré que « lorsque Nissan se conforme à [une] procédure obligatoire valide visant à fournir des données sur les véhicules des clients, la loi ou une décision de justice l’empêche d’informer un client de ces demandes ». <a id="a2">BMW</a> est allé jusqu’à déclarer que la société n’informerait pas le propriétaire du véhicule à moins que les forces de l’ordre ne lui demandent de le faire : « Si les forces de l’ordre nous demandent d’informer le propriétaire du véhicule lorsque nous nous conformons à une demande de partage de données, nous le ferons ». Il semble peu probable que cela se produise puisque <a id="a3">GM</a> a déclaré que « les forces de l’ordre ordonnent régulièrement à GM de ne pas informer le propriétaire du véhicule ».

en-us	Most other countries, including the United States, either don’t have a federal personal data privacy law, or it’s a bit ambiguous on consent. In the US, that leaves the limited Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) to do the heavy lifting on protecting health information, while other kinds of data privacy protections vary by state. But even the strongest of those, like California’s Consumer Privacy Act (CCPA), leave room for murkier kinds of consent. So does Canada’s equivalent Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
fr	La plupart des autres pays, y compris les États-Unis, ne disposent pas de loi sur la protection des données personnelles, ou lorsqu’il y en a une, celle-ci se révèle ambiguë en ce qui concerne le consentement. Aux États-Unis, cela a notamment pour conséquence de laisser au Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) la tâche de protéger les informations liées à la santé, tandis que le reste des mesures de protection des données liées à la vie privée varient fortement d’un État à l’autre. Là encore, même les plus exigeantes d’entre elles, comme le California Consumer Privacy Act (CCPA), laissent place à des formes plus floues de consentement. Et malheureusement, il en va de même pour le Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) au Canada, qui en est l’équivalent.

en-us	Most people say they want AI to be way smarter than them.
fr	La majorité des personnes interrogées souhaitent que l’IA soit bien plus intelligente qu’elles.

en-us	Most people say they want AI to be way smarter than them.
fr	La majorité des personnes interrogées souhaitent que l’IA soit bien plus intelligente qu’elles.

en-us	Movement Building
fr	Création de mouvement

en-us	Movement Building from Home
fr	Lancer un mouvement depuis chez soi

en-us	Movement Building From Home
fr	Lancez un mouvement depuis chez vous

en-us	Movement Building From Home
fr	Lancez un mouvement depuis chez vous

en-us	Movement Complexities and Geographic Issues
fr	Complexités des mouvements et problèmes géographiques

en-us	Moxy Hotel
fr	Hôtel Moxy

en-us	Mozambicans, especially those in rural areas, can experience injustice regarding employment law, land ownership, inheritance, and more. For example, workers whose employers are late with payments sometimes go weeks or months without wages, racking up enormous debts from loans they take to meet living expenses. Meanwhile, some Mozambicans have also been unlawfully forced off of lands they own by big developers and corporations. Widows have become destitute when their deceased husbands’ extended families seize their land and assets, which is against the law but standard practice.
fr	Les Mozambicains, en particulier ceux des zones rurales, peuvent subir des injustices en ce qui concerne le droit du travail, la propriété foncière, l’héritage, et plus encore. Par exemple, les travailleurs dont les employeurs sont en retard de paiement passent parfois des semaines ou des mois sans salaire, accumulant d’énormes dettes sur les prêts qu’ils contractent pour couvrir leurs frais de subsistance. Pendant ce temps, certains Mozambicains ont également été illégalement chassés des terres qu’ils possèdent par de grands promoteurs et des sociétés. Des veuves se sont retrouvées démunies lorsque la famille élargie de leur mari décédé a saisi leurs terres et leurs biens, ce qui est contraire à la loi mais constitue une pratique courante.

en-us	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows
fr	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows

en-us	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows
fr	mozfellows19, mozfellows20, mozfellows

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	Mozfest
fr	MozFest

en-us	MozFest 2016 | One Web
fr	MozFest 2016 | Un Web

en-us	MozFest 2017 | Web For All
fr	MozFest 2017 | Web pour tous

en-us	MozFest 2018 | Your Data &amp; You
fr	MozFest 2018 | Vos données et vous

en-us	MozFest 2019 | Healthy AI
fr	MozFest 2019 | IA saine

en-us	MozFest 2021 | Trustworthy AI
fr	MozFest 2021 | IA digne de confiance

en-us	MozFest 2022 Opening Circle
fr	Cercle d’ouverture du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 provided hundreds of community-led, immersive sessions that tackled topics that matter most for a healthier digital world. From sustainability to bias, from digital inclusion to Trustworthy AI, there was something for everyone. If you missed them, here's your chance to catch up with the top immersive sessions at MozFest 2022.
fr	L’édition 2022 du MozFest a proposé des centaines de sessions immersives dirigées par la communauté qui ont abordé les sujets les plus importants pour un monde numérique plus sain. De la durabilité aux préjugés, de l’inclusion numérique à l’IA digne de confiance, il y en avait pour tous les goûts. Si vous les avez manquées, voici votre chance de rattraper les meilleures sessions immersives du MozFest 2022.

en-us	MozFest 2022 Sessions
fr	Sessions du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
fr	Espaces du MozFest 2022

en-us	MozFest 2023 Call For Proposals
fr	Appel à propositions du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 - Early Bird Tickets
fr	MozFest 2023 - Billets Early Bird

en-us	MozFest 2023 - First To Know
fr	MozFest 2023 - First To Know

en-us	MozFest 2023 Funder Track
fr	La Funder Track du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 In Review
fr	Retrospective du MozFest 2023

en-us	MozFest 2023, taking place from March 20-24th. Join 1000s of activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Le MozFest 2023 aura lieu du 20 au 24 mars. Rejoignez les milliers de militant·e·s de divers mouvements internationaux qui luttent pour un monde numérique plus humain.

en-us	MozFest 2023, taking place from March 20-24th. Join 1000s of activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Le MozFest 2023 aura lieu du 20 au 24 mars. Rejoignez les milliers de militant·e·s de divers mouvements internationaux qui luttent pour un monde numérique plus humain.

en-us	MozFest 2023 Tickets Are Now Available
fr	Les billets pour le MozFest 2023 sont en vente

en-us	MozFest 2023 — Virtual Experience
fr	MozFest 2023 — Expérience virtuelle

en-us	MozFest 2024 - First To Know
fr	MozFest 2024 - First To Know

en-us	MozFest 2024 is focused on Solidarity. This year, we are hosting MozFest House in The Netherlands &amp; in Zambia. We will also be hosting monthly virtual events, uniting our global community.
fr	Le MozFest 2024 est axé sur la générosité. Cette année, nous accueillons MozFest House aux Pays-Bas et en Zambie. Nous organiserons également des évènements virtuels mensuels, unissant notre communauté mondiale.

en-us	MozFest 2024: On Togetherness &amp; Solidarity
fr	MozFest 2024 : unité et solidarité

en-us	MozFest 2024: On Togetherness &amp; Solidarity
fr	MozFest 2024 : unité et solidarité

en-us	MozFest - Become A Festival Insider
fr	MozFest - Become A Festival Insider

en-us	MozFest Call For Proposals
fr	Appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Guide
fr	Guide pour l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Support
fr	Aide pour l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Call for Proposals Timeline
fr	Calendrier de l’appel à propositions du MozFest

en-us	MozFest Community
fr	Communauté du MozFest

en-us	MozFest Community
fr	Communauté du MozFest

en-us	MozFest Community
fr	Communauté du MozFest

en-us	MozFest Community
fr	Communauté du MozFest

en-us	MozFest convenes labor activists in Nairobi; public interest technologists in Delhi; whistleblowers in Silicon Valley; climate activists in Brasília; policymakers in Belgium; and countless other change-makers. The result? Bold ideas, strategic alliances, diverse perspectives — and collective power able to change the status quo in tech.
fr	Le MozFest réunit des syndicalistes à Nairobi ; des expert·e·s d’intérêt public à Dehli ; des lanceurs d’alerte dans la Silicon Valley ; des militant·e·s pour le climat à Brasilia ; des responsables politiques en Belgique ; et d’innombrables autres acteurs du changement. Le résultat ? Des idées audacieuses, des alliances stratégiques, des perspectives diverses et un pouvoir collectif capables de changer le statu quo dans la tech.

en-us	MozFest Current Events
fr	Évènements actuels du MozFest

en-us	MozFest depends on its Volunteers to deliver the best possible experience for all of its Participants. The Call to join this year's cohort of MozFest Virtual Volunteers is now open.
fr	Le MozFest dépend de ses bénévoles pour offrir la meilleure expérience possible à toutes les personnes qui y participent. L’appel à rejoindre la cohorte virtuelle de bénévoles pour le MozFest de cette année est maintenant ouvert.

en-us	Mozfest: Dialogues &amp; Debates <a id="a1">Alternative Business Models for the Web</a>
fr	Débats et discussions du MozFest : <a id="a1">Alternative Business Models for the Web</a>

en-us	Mozfest: Dialogues &amp; Debates <a id="a1">Alternatives to Digital Ads</a>
fr	Débats et discussions du MozFest : <a id="a1">Alternatives to Digital Ads</a>

en-us	MozFest expanded with MozFest House, offering a new space for focused discussions on internet health with our partners and allies.
fr	MozFest s’est étendu avec MozFest House, offrant un nouvel espace pour des discussions ciblées sur la bonne santé d’Internet avec nos partenaires et alliés.

en-us	MozFest-Home
fr	MozFest-Home

en-us	MozFest House Amsterdam
fr	MozFest House Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam
fr	MozFest House Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam
fr	MozFest House Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
fr	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam: Early Bird Tickets Now Available
fr	MozFest House Amsterdam : les billets Early Bird sont disponibles

en-us	MozFest House Amsterdam is the place to learn, discuss emerging technologies and trends, and connect with like-minded professionals. <b>You’ll have the opportunity to attend sessions, panel discussions, and take part in workshops, expanding your understanding and your network</b>. From machine learning to sustainable tech – whether you’re looking to refine a project or forge new partnerships, MozFest House is your gateway to unlocking your potential and advancing your career.
fr	Le MozFest House Amsterdam est le rendez-vous pour apprendre, discuter des technologies et des tendances émergentes, et rencontrer des professionnels partageant les mêmes idées. <b>Vous aurez l’occasion d’assister à des sessions, à des débats d’experts et de participer à des ateliers qui vous permettront d’approfondir vos connaissances et d’élargir votre réseau</b>. De l’apprentissage automatique à la technologie durable, que vous cherchiez à approfondir un projet ou à forger de nouveaux partenariats, le MozFest House est votre tremplin pour libérer votre potentiel et faire avancer votre carrière.

en-us	MozFest House: Amsterdam June 19-21
fr	MozFest House: Amsterdam, du 19 au 21 juin

en-us	MozFest House Amsterdam Logo
fr	Logo MozFest House Amsterdam

en-us	mozfest house amsterdam stage
fr	mozfest House amsterdam scène

en-us	MozFest House Amsterdam Stage
fr	Scène du MozFest House Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam will be held from 11-13 June at Tolhuistuin, IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam. The event opens at 9:00 AM and closes at 6:00 PM daily.
fr	Le MozFest House Amsterdam se tiendra du 11 au 13 juin au Tolhuistuin, IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam. L’événement commence à 9h00 et se termine à 18h00 pendant toute la durée du festival.