en-us	Michael Bublé, Kris Jenner, amd others <a id="a1">invested</a> $40 million in this app in 2021, in part to help in <i>"</i><a id="a2"><i>reimagining</i></a><i> how we connect with God through technology."</i> The Glorify app offers daily devotionals, prayers, reflections, biblical meditations, and prayer lists for around $50 for an annual subscription (costs vary according to <a id="a3">their price list</a> on the Apple app store). It's good to remember, the money invested in Glorify by high profile investors is generally because they are hoping to make a profit. As Glorify states in their privacy policy, <i>"Information that we collect from our users, including Personal Information, is considered to be a business asset."</i> Monetizing your daily prayers is potentially a business worth millions.
es	En 2021, Michael Bublé y Kris Jenner, entre otros, <a id="a1">invirtieron</a> 40 millones de dólares en esta aplicación, en parte para ayudar a <i>«</i><a id="a2"><i>reimaginar</i></a><i> cómo nos conectamos con Dios a través de la tecnología».</i> La aplicación Glorify ofrece devocionales, oraciones, reflexiones, meditaciones bíblicas y listas de oración diarias, a cambio de una suscripción anual de alrededor de 50 dólares (los costos varían según <a id="a3">su lista de precios</a> en la tienda de aplicaciones de Apple). Es bueno recordar que generalmente los inversores de alto perfil invierten su dinero en Glorify porque esperan obtener ganancias. Como afirma Glorify en su política de privacidad, <i>«Los datos que recopilamos de nuestros usuarios, incluyendo la información personal, se considera un activo comercial».</i> Monetizar tus oraciones diarias es un negocio potencial que vale millones.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
es	En 2020, Microsoft <a id="a1">anunció</a> que las consolas Xbox ya no recopilarán datos de las búsquedas por voz, pero para asegurarte de que no recopile tu audio, simplemente debes desconectar tus cámaras cuando no las estés usando.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
es	En 2020, Microsoft <a id="a1">anunció</a> que las consolas Xbox ya no recopilarán datos de las búsquedas por voz, pero para asegurarte de que no recopile tu audio, simplemente debes desconectar tus cámaras cuando no las estés usando.

en-us	Microsoft <a id="a1">announced</a> in 2020 that Xbox consoles will no longer collect voice search data, but to be sure it won’t collect your audio, simply leave your cameras unplugged when you aren’t using them.
es	En 2020, Microsoft <a id="a1">anunció</a> que las consolas Xbox ya no recopilarán datos de las búsquedas por voz, pero para asegurarte de que no recopile tu audio, simplemente debes desconectar tus cámaras cuando no las estés usando.

en-us	Microsoft: Are You Using Customer Data To Train AI?
es	Microsoft: ¿Estás utilizando los datos de tus clientes para entrenar tu IA?

en-us	Microsoft: Are You Using Customer Data To Train AI?
es	Microsoft: ¿Estás utilizando los datos de tus clientes para entrenar tu IA?

en-us	Microsoft can share this personal data with third-parties. Examples of this include Microsoft sharing this data with contractors or with law enforcement when mandated
es	Microsoft puede compartir estos datos personales con terceros. Ejemplos de esto incluyen que Microsoft comparta estos datos con contratistas o con las fuerzas del orden cuando sea obligatorio.

en-us	Microsoft collects a history of the calls you make within Teams
es	Microsoft recopila un historial de las llamadas que haces dentro de Teams.

en-us	Microsoft collects a lot of personal data about meetings, such as conversations, voicemails, recordings, transcriptions and shared files
es	Microsoft recopila una gran cantidad de datos personales sobre las reuniones, tales como conversaciones, correos de voz, grabaciones, transcripciones y archivos compartidos.

en-us	Microsoft does not sell your personal data. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
es	Microsoft no vende tus datos personales a terceros. Sin embargo, cuando usas juegos ofrecidos a través de otras empresas en la plataforma, puede que sí los estés compartiendo con ellos.

en-us	Microsoft does not sell your personal data. When you play games offered through other companies on the platform, you may share your data with those third parties.
es	Microsoft no vende tus datos personales a terceros. Sin embargo, cuando usas juegos ofrecidos a través de otras empresas en la plataforma, puede que sí los estés compartiendo con ellos.

en-us	Microsoft does not sell your personal data, which is good. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Be aware though, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
es	Microsoft no vende tus datos personales, lo cual es bueno. Microsoft declara que usará tus datos para enviarte anuncios de tu interés a través de sus productos. También afirma que podría compartir tus datos con algunos de sus socios, como Verizon y Facebook, con el fin de recopilar información sobre tu actividad en línea con fines publicitarios, y para colocar sus propios anuncios. Finalmente, Microsoft dice que podría combinar datos con algunos terceros, como los data brokers. Debes tener en cuenta que algunos de los juegos que usas en tu Xbox y que están creados por otras empresas podrían estar recopilando y compartiendo tus datos, y aplicando sus políticas de privacidad a tu información personal. Tantas puñeteras políticas de privacidad solo para jugar un poco.

en-us	Microsoft does not sell your personal data, which is good. Microsoft says they will use your data to target you with ads on Microsoft properties. Microsoft also says they might share your data with partners like Verizon and Facebook to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Finally, Microsoft says they can combine data with third parties, such as data brokers. Be aware though, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data and their privacy policies would apply to your personal information. So many freakin’ privacy policies to just play games.
es	Microsoft no vende tus datos personales, lo cual es bueno. Microsoft declara que usará tus datos para enviarte anuncios de tu interés a través de sus productos. También afirma que podría compartir tus datos con algunos de sus socios, como Verizon y Facebook, con el fin de recopilar información sobre tu actividad en línea con fines publicitarios, y para colocar sus propios anuncios. Finalmente, Microsoft dice que podría combinar datos con algunos terceros, como los data brokers. Debes tener en cuenta que algunos de los juegos que usas en tu Xbox y que están creados por otras empresas podrían estar recopilando y compartiendo tus datos, y aplicando sus políticas de privacidad a tu información personal. Tantas puñeteras políticas de privacidad solo para jugar un poco.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities
es	Microsoft cuenta con un programa de recompensa de errores basado en detectar vulnerabilidades de seguridad.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities
es	Microsoft cuenta con un programa de recompensa de errores basado en detectar vulnerabilidades de seguridad.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities.
es	Microsoft cuenta con un programa de recompensa de errores basado en detectar vulnerabilidades de seguridad.

en-us	Microsoft has a bug bounty program for security vulnerabilities.
es	Microsoft cuenta con un programa de recompensa de errores basado en detectar vulnerabilidades de seguridad.

en-us	Microsoft has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.microsoft.com/en-us/msrc/bounty
es	Microsoft tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello. https://microsoft.com/en-us/msrc/bounty

en-us	Microsoft has one broad, general privacy statement that covers all of its products. This makes it very hard to find Xbox-specific info in the general Microsoft privacy statement. Microsoft's privacy policy is also quite confusing and hard to follow.
es	Microsoft tiene una declaración de privacidad amplia y general que cubre todos sus productos. Esto hace que sea muy difícil encontrar información específica de Xbox. La política de privacidad de Microsoft también es bastante confusa y difícil de seguir.

en-us	Microsoft made a change to their privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles. They announced they will no longer collect voice search or speech-to-text data on users. This is very good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chat users' chats with no way to opt out on the news PS5. We like seeing Microsoft go the other direction and collect less voice data. And be aware that while Xbox doesn't share your data with third parties, some of the games you play on the Xbox made by other companies might be collecting and sharing your data.
es	Microsoft introdujo un cambio en su política de privacidad justo antes de empezar a vender sus nuevas consolas Xbox: anunció que dejaría de recopilar datos de búsqueda de voz o voz a texto de los usuarios. Y eso está muy bien. Sobre todo ahora que sabemos que Sony grabará los chats de voz de los usuarios y que esto no es opcional en las nuevas PS5. Nos gusta ver que Microsoft está yendo por otro camino y que recopila menos datos de voz. No obstante, recuerda que aunque Xbox no comparta tus datos con terceros, algunos de los juegos a los que juegas en Xbox de otras empresas sí podrían estar haciéndolo.

en-us	Microsoft made a change to the privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles in 2020. They announced they will <a id="a1">no longer collect</a> voice search or speech-to-text data on users. This is good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chats from users with no way to opt out on the PS5 (Sony does this to help combat online abuse, so it’s not a terrible thing, just a good thing to be aware of).
es	En 2020, justo antes de comenzar a vender sus nuevas consolas Xbox, Microsoft realizó un cambio en su política de privacidad. Anunciaron que <a id="a1">ya no recopilarán</a> datos de las búsquedas por voz o de voz a texto de los usuarios. Esta es una buena noticia. Especialmente ahora que sabemos que Sony grabará los chats de voz de los usuarios de la PS5, sin darles la posibilidad de excluirse de esta opción (Sony hace esto para ayudar a combatir los abusos online, por lo que no consideramos que sea una medida terrible, simplemente es algo que hay que tener en cuenta).

en-us	Microsoft made a change to the privacy policy right before it started selling its new Xbox consoles in 2020. They announced they will <a id="a1">no longer collect</a> voice search or speech-to-text data on users. This is good. Especially now that we know Sony will be recording Voice Chats from users with no way to opt out on the PS5 (Sony does this to help combat online abuse, so it’s not a terrible thing, just a good thing to be aware of).
es	En 2020, justo antes de comenzar a vender sus nuevas consolas Xbox, Microsoft realizó un cambio en su política de privacidad. Anunciaron que <a id="a1">ya no recopilarán</a> datos de las búsquedas por voz o de voz a texto de los usuarios. Esta es una buena noticia. Especialmente ahora que sabemos que Sony grabará los chats de voz de los usuarios de la PS5, sin darles la posibilidad de excluirse de esta opción (Sony hace esto para ayudar a combatir los abusos online, por lo que no consideramos que sea una medida terrible, simplemente es algo que hay que tener en cuenta).

en-us	Microsoft Privacy Statement
es	Declaración de privacidad de Microsoft

en-us	Microsoft Privacy Statement Xbox Section
es	Declaración de privacidad de Microsoft - Sección Xbox

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products
es	Microsoft lanza actualizaciones de seguridad periódicas para sus productos de comunicación.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products
es	Microsoft lanza actualizaciones de seguridad periódicas para sus productos de comunicación.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products.
es	Microsoft lanza actualizaciones de seguridad periódicas para sus productos de comunicación.

en-us	Microsoft pushes regular security updates to its communication products.
es	Microsoft lanza actualizaciones de seguridad periódicas para sus productos de comunicación.

en-us	"Microsoft retains personal data for as long as necessary to provide the products and fulfill the transactions you have requested, or for other legitimate purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements. Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of products, actual retention periods can vary significantly.
es	«Microsoft conserva los datos personales durante el tiempo que sea necesario para proporcionar los productos y cumplir con las transacciones que hayas solicitado, o para otros fines legítimos, tales como cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Debido a que estas necesidades pueden variar según los diferentes tipos de datos, el contexto de nuestras interacciones contigo o el uso que hagas de los productos, los períodos de retención reales pueden variar significativamente.

en-us	Microsoft rolls out it's all-new Xbox series just in time for the holidays 2020. With the upgraded, powerful X series and the smaller, cheaper S series, Xbox gives their consoles a long-awaited next-gen power boost so you can play games like Halo Infinite, Cyberpunk 2077, Fortnite, Forza, Dirt 5 and more.
es	Microsoft lanza su nueva serie Xbox justo a tiempo para Navidad. Con la potente serie X y la serie S, más pequeña y asequible, Xbox da a sus consolas un esperado subidón de potencia de última generación para que puedas disfrutar de juegos como Halo Infinite, Cyberpunk 2077, Fortnight, Forza, Dirt 5 y muchos más.

en-us	Microsoft’s Approach to data privacy
es	Enfoque de Microsoft sobre la privacidad de los datos

en-us	Microsoft's powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series bring games to you through their hugely popular Xbox Game Pass or just the old fashion way of buying them or sharing them with your buddy. Games like Halo, Forza, Starfield, Madden, and Elden Ring will keep you plenty busy. Unfortunately, Microsoft's Xbox raised some serious privacy concerns in 2023 that make us worry.
es	La potente serie Xbox X de Microsoft y la serie S, más pequeña y económica, te traen juegos a través de su popular Xbox Game Pass o simplemente mediante la forma de siempre: comprarlos o compartirlos con algún amigo. Juegos como Halo, Forza, Starfield, Madden y Elden Ring te mantendrán entretenido(a). Desafortunadamente, en 2023, la Xbox de Microsoft planteó algunas serias preocupaciones de privacidad que nos preocupan.

en-us	Microsoft's privacy contains Learn more links that have more detailed information. The Xbox section can be found in the Entertainment and related services section.
es	La página de privacidad de Microsoft contiene enlaces de Más información con información más detallada. El apartado de Xbox se encuentra dentro de la sección «Entretenimiento y servicios relacionados».

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online,
es	Microsoft sufrió un <a id="a1">ataque importante</a> que hizo que el servicio de correo electrónico de Microsoft Exchange quede vulnerable y sea explotado. El ataque no afectó la privacidad de la XBox directamente. En diciembre de 2019, 250 millones de registros de soporte y servicios internos al cliente de Microsoft quedaron <a id="a2">expuestos</a> en línea. 

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December, 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed</a> online,
es	Microsoft sufrió un <a id="a1">ataque importante</a> que hizo que el servicio de correo electrónico de Microsoft Exchange quede vulnerable y sea explotado. El ataque no afectó la privacidad de la XBox directamente. En diciembre de 2019, 250 millones de registros de soporte y servicios internos al cliente de Microsoft quedaron <a id="a2">expuestos</a> en línea. 

en-us	Microsoft suffered a <a id="a1">major hack</a> that left their Microsoft Exchange email service vulnerable and exploited. That hack didn’t affect the privacy of the XBox directly. In December 2019, 250 million Microsoft internal customer service and support logs were <a id="a2">exposed online.</a>
es	Microsoft sufrió un <a id="a1">ataque importante</a> que hizo que el servicio de correo electrónico de Microsoft Exchange quede vulnerable y sea explotado. El ataque no afectó la privacidad de la Xbox directamente. En diciembre de 2019, 250 millones de registros de soporte y servicios internos al cliente de Microsoft quedaron <a id="a2">expuestos</a> en línea.

en-us	Microsoft's upgraded, powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series have been around for a year now and they're still hard find in stock most places, If you're lucky enough to have one, that 4K, Ultra HD, up to 120 fps power boost is great for games like Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny, and more.
es	La potente serie mejorada Xbox X de Microsoft y la serie S, más pequeña y barata, ya tienen cerca de un año y sin embargo sigue siendo difícil que haya existencias en la mayoría de las tiendas. Si tienes la suerte de tener una de ellas, sus 4K, el Ultra HD y la potencia de hasta 120 fps son perfectas para los juegos como «Halo Infinite», «Forza», «Fable», «Destiny» y muchos más.

en-us	Microsoft's upgraded, powerful Xbox X series and the smaller, cheaper S series have been around for a year now and they're still hard find in stock most places, If you're lucky enough to have one, that 4K, Ultra HD, up to 120 fps power boost is great for games like Halo Infinite, Forza, Fable, Destiny, and more.
es	La potente serie mejorada Xbox X de Microsoft y la serie S, más pequeña y barata, ya tienen cerca de un año y sin embargo sigue siendo difícil que haya existencias en la mayoría de las tiendas. Si tienes la suerte de tener una de ellas, sus 4K, el Ultra HD y la potencia de hasta 120 fps son perfectas para los juegos como «Halo Infinite», «Forza», «Fable», «Destiny» y muchos más.

en-us	Microsoft Teams
es	Microsoft Teams

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service.  <br/> <br/>If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. <br/> <br/>If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
es	Microsoft Teams afirma retener tus datos durante el mínimo tiempo necesario para ofrecer sus servicios.  <br/> <br/>Si un usuario (o un administrador en su nombre) elimina sus datos, Microsoft se asegurará de que también se eliminen todas las copias de sus datos personales en un plazo de 30 días. <br/> <br/>Si una compañía deja de usar los servicios de Microsoft, todos los datos personales correspondientes se eliminarán entre 90 y 180 días después de la finalización del servicio.

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service. If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
es	Microsoft Teams afirma retener tus datos durante el mínimo tiempo necesario para ofrecer sus servicios.  Si un usuario (o un administrador en su nombre) elimina sus datos, Microsoft se asegurará de que también se eliminen todas las copias de sus datos personales en un plazo de 30 días. Si una compañía deja de usar los servicios de Microsoft, todos los datos personales correspondientes se eliminarán entre 90 y 180 días después de la finalización del servicio.

en-us	Microsoft Teams claims to retain your data for the minimum amount of time necessary to deliver the service. If a user (or an administrator on the user's behalf) deletes the data, Microsoft will ensure that all copies of the personal data are deleted within 30 days. If a company terminates service with Microsoft, corresponding personal data will all be deleted between 90 and 180 days of service termination.
es	Microsoft Teams afirma retener tus datos durante el mínimo tiempo necesario para ofrecer sus servicios.  Si un usuario (o un administrador en su nombre) elimina sus datos, Microsoft se asegurará de que también se eliminen todas las copias de sus datos personales en un plazo de 30 días. Si una compañía deja de usar los servicios de Microsoft, todos los datos personales correspondientes se eliminarán entre 90 y 180 días después de la finalización del servicio.

en-us	Microsoft Teams has encryption in transit and at rest, by default. Right now, there is no feature of end-to-end encryption. Microsoft says that Teams will soon support an option to use end-to-end encryption only for 1-to-1 Teams audio calls. The feature will have to be turned on by the IT department in an organization - not by users themselves.
es	Microsoft Teams utiliza el cifrado en tránsito y en reposo de forma predeterminada, pero de momento no ofrece el cifrado de extremo a extremo. Microsoft afirma que Teams pronto permitirá usar este último tipo de cifrado en llamadas de voz entre dos usuarios, aunque esta opción solo la podrán activar los miembros del departamento informático de cada organización, no los usuarios.

en-us	Microsoft Teams has encryption in transit and at rest, by default. Right now, there is no feature of end-to-end encryption. Microsoft says that Teams will soon support an option to use end-to-end encryption only for 1-to-1 Teams audio calls. The feature will have to be turned on by the IT department in an organization - not by users themselves.
es	Microsoft Teams utiliza el cifrado en tránsito y en reposo de forma predeterminada, pero de momento no ofrece el cifrado de extremo a extremo. Microsoft afirma que Teams pronto permitirá usar este último tipo de cifrado en llamadas de voz entre dos usuarios, aunque esta opción solo la podrán activar los miembros del departamento informático de cada organización, no los usuarios.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads.  <br/> <br/>Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios, comerciales y de otro tipo, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  <br/> <br/>Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios, comerciales y de otro tipo, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	Microsoft uses data, among other aims, to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios, comerciales y de otro tipo, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads.  <br/> <br/>Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios y comerciales, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  <br/> <br/>Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios y comerciales, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	Microsoft uses data to advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with offers. It does use your data to target you with advertising within Microsoft web properties. It also allows numerous partners like Verizon and Facebook, to collect data about your online activity for advertising purposes, and to place their own ads. Microsoft also extensively combines its data with third parties, such as data brokers for demographic data, service providers that help determine your device’s location, marketing partners, third parties that deliver experiences through Microsoft products, and publicly-available sources, such as open government databases.
es	Microsoft usa los datos recopilados con fines publicitarios y comerciales, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad segmentada y ofertas. Utiliza tus datos para mostrarte anuncios dentro de las propiedades web de Microsoft. También permite que muchos de sus socios, como Verizon y Facebook, recopilen datos sobre tu actividad en línea para hacer publicidad y colocar sus propios anuncios.  Además, Microsoft combina ampliamente sus datos con terceros como brókers de datos que facilitan información demográfica, proveedores de servicios que ayudan a determinar la ubicación de tu dispositivo, socios comerciales, empresas externas que ofrecen experiencias a través de los productos de Microsoft y fuentes de acceso público como las bases de datos gubernamentales abiertas.

en-us	"Microsoft uses the data we collect to provide you with rich, interactive experiences. In particular, we use data to:<br/>&lt;...&gt;<br/> Advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with relevant offers."
es	«Microsoft utiliza los datos recopilados para proporcionarte experiencias ricas e interactivas. En particular, utilizamos los datos para:<br/>&lt;...&gt;<br/> Dirigirte publicidad y marketing, lo que incluye el envío de comunicaciones promocionales, publicidad dirigida y ofertas relevantes».

en-us	Mieke van Heesewijk, SIDNfonds
es	Mieke van Heesewijk, SIDNfonds

en-us	Millions of people use Slack to communicate at work and with their communities online. But <b>Slack is not taking the safety of its users seriously</b> — refusing to offer end-to-end encrypted messaging and refusing to offer a “Block” button to protect users from harassment.
es	Millones de personas utilizan Slack para comunicarse en el trabajo y con sus comunidades en línea. Pero <b>Slack no se toma en serio la seguridad de sus usuarios</b> porque se niega a ofrecerles cifrado de extremo a extremo en el envío de mensajes y un botón de bloquear para protegerlos del acoso.

en-us	Mimico employs large language models to generate conversations and act as a romantic partner.
es	Mimico emplea modelos de lenguaje grande para generar conversaciones y actuar como una pareja romántica.

en-us	Mimico - Your AI Friends
es	Mimico: Tus amigos de la IA

en-us	Mimi Onuoha and student researchers at Princeton University will be present data necessary to create their Ground Truth model.
es	Mimi Onuoha y estudiantes investigadores de la Universidad de Princeton presentarán datos necesarios para crear su modelo Ground Truth.

en-us	Mimi Onuoha, Tamilore Ajeigbe, Jack Sullivan, MiKayla Green
es	Mimi Onuoha, Tamilore Ajeigbe, Jack Sullivan y MiKayla Green

en-us	Mind your pacing, too.
es	Presta atención al ritmo también.

en-us	Minecraft Education Zoo Poster
es	Cartel de Minecraft Education Zoo

en-us	Minecraft x MozFest
es	Minecraft x MozFest

en-us	Minimalist signup snippet
es	Minimalist signup snippet

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
es	Reduce la cantidad de datos compartidos con tu cuenta de Facebook

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
es	Reduce la cantidad de datos compartidos con tu cuenta de Facebook

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
es	Reduce al mínimo la cantidad de datos compartidos con tu cuenta de Facebook

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
es	Reduce al mínimo la cantidad de datos compartidos con tu cuenta de Facebook

en-us	Minimize the amount of data shared with your Facebook account
es	Reduce al mínimo la cantidad de datos compartidos con tu cuenta de Facebook

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimize usage of Alexa Skills to only the most trusted ones
es	Reduce el uso de las Skills de Alexa solo a las más seguras

en-us	Minimum eight characters but no further requirements. 12345678 worked
es	Mínimo ocho caracteres sin mayores requisitos. Funcionó 12345678.

en-us	Mi—owned by Beijing-based Xiaomi—offers the Mi Band 6 as a lower cost health and fitness tracker. It tracks what most fitness trackers track--heart rate, sleep, stress, steps, calories, menstrual cycles, and more. Should you trust it? Xiaomi, the parent company of Mi, was recently caught secretly collecting data on some users, so buyer beware.
es	Mi —propiedad de la empresa Xiaomi, con sede en Pekín— ofrece el dispositivo Mi Band 6 como un monitor de salud y actividad de bajo coste. Esta pulsera realiza un seguimiento de los parámetros que recogen la mayoría de los rastreadores de actividad física: frecuencia cardíaca, sueño, estrés, pasos, calorías, ciclos menstruales y más. ¿Deberías confiar en ella? A Xiaomi, la empresa matriz de Mi, la pillaron hace poco recopilando en secreto los datos de algunos usuarios... ten cuidado.

en-us	Mi—owned by Beijing-based Xiaomi—offers the Mi Band 6 as a lower cost health and fitness tracker. It tracks what most fitness trackers track--heart rate, sleep, stress, steps, calories, menstrual cycles, and more. Should you trust it? Xiaomi, the parent company of Mi, was recently caught secretly collecting data on some users, so buyer beware.
es	Mi —propiedad de la empresa Xiaomi, con sede en Pekín— ofrece el dispositivo Mi Band 6 como un monitor de salud y actividad de bajo coste. Esta pulsera realiza un seguimiento de los parámetros que recogen la mayoría de los rastreadores de actividad física: frecuencia cardíaca, sueño, estrés, pasos, calorías, ciclos menstruales y más. ¿Deberías confiar en ella? A Xiaomi, la empresa matriz de Mi, la pillaron hace poco recopilando en secreto los datos de algunos usuarios... ten cuidado.

en-us	MISA
es	El MISA

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
es	Misha Rykov, que también forma parte del equipo de PNI, recientemente <a id="a1">revisó ocho timbres con vídeo populares</a> que están actualmente en el mercado.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
es	Misha Rykov, que también forma parte del equipo de PNI, recientemente <a id="a1">revisó ocho timbres con vídeo populares</a> que están actualmente en el mercado.

en-us	Misha Rykov, also on the PNI team, recently <a id="a1">reviewed eight popular video doorbells</a> currently on the market.
es	Misha Rykov, que también forma parte del equipo de PNI, recientemente <a id="a1">revisó ocho timbres con vídeo populares</a> que están actualmente en el mercado.

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
es	Misha Rykov, investigador en *Privacidad no incluida

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
es	Misha Rykov, investigador en *Privacidad no incluida

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
es	Misha Rykov, investigador en *Privacidad no incluida

en-us	Misha Rykov, Researcher @ *Privacy Not Included
es	Misha Rykov, investigador en *Privacidad no incluida

en-us	misinfo graphic
es	gráfico de la desinformación

en-us	misinfo graphic
es	gráfico de la desinformación

en-us	Misinformation &amp; disinformation
es	Desinformación

en-us	Misinformation &amp; Disinformation
es	Desinformación

en-us	Misinformation &amp; Disinformation
es	Desinformación

en-us	Misinformation and disinformation are not new concepts. Yet, technology such as blogs, digital adverts, information platforms, deep fakes, memes, and conspiracy theories, and social media algorithms have enabled their real-world harms to be felt like never before. In recent years, the world has witnessed the spread of disinformation that endangers public health during COVID-19, be weaponized, to spread disharmony amongst communities, target minorities, influence elections, and contaminate public discourse.
es	La desinformación no es un concepto nuevo. Sin embargo, la tecnología, como los blogs, los anuncios digitales, las plataformas de información, las falsificaciones profundas (deep fakes), los memes y las teorías conspirativas, y los algoritmos de las redes sociales han permitido que sus daños en el mundo real se sientan como nunca antes. En los últimos años, el mundo ha sido testigo de la propagación de desinformación que pone en peligro la salud pública durante la COVID-19, que se convierte en un arma, para difundir la discordia entre las comunidades, atacar a las minorías, influir en las elecciones y contaminar el discurso público.

en-us	Misinformation is created to appeal to our feelings and emotions. It manipulates us into viewing content that is false or misleading. This is not only dangerous for the health of our internet—it's also having real effects on our democracies offline.
es	La información errónea está ideada para apelar a nuestros sentimientos y emociones. Nos manipula para que veamos contenido que es falso o engañoso. No solo es peligrosa para la salud del mundo digital, sino tiene repercusiones en las democracias del mundo real.

en-us	Misinformation is created to appeal to our feelings and emotions. It manipulates us into viewing content that is false or misleading. This is not only dangerous for the health of our internet—it's also having real effects on our democracies offline.
es	La información errónea está ideada para apelar a nuestros sentimientos y emociones. Nos manipula para que veamos contenido que es falso o engañoso. No solo es peligrosa para la salud del mundo digital, sino tiene repercusiones en las democracias del mundo real.

en-us	Misinformation isn’t only outright false reporting. Presenting outdated articles as current news is one way people try to intentionally mislead others into believing things that aren’t true.
es	La información errónea no solamente consiste en difundir información falsa. Presentar artículos viejos como si fueran nuevos es otra manera de engañar a las personas y hacerles creer algo que no es cierto.

en-us	Misinformation isn’t only outright false reporting. Presenting outdated articles as current news is one way people try to intentionally mislead others into believing things that aren’t true.
es	La información errónea no solamente consiste en difundir información falsa. Presentar artículos viejos como si fueran nuevos es otra manera de engañar a las personas y hacerles creer algo que no es cierto.

en-us	Mixed media abstract art
es	Arte abstracto de técnica mixta

en-us	Moderating online content has escalated into a public challenge, intrinsic to social media giants’ very existence. In the words of researcher and author Tarleton Gillespie, “a platform would not only be useless without moderation, but moderation is an essential element for a platform to exist.”
es	Moderar el contenido en línea se ha convertido en un desafío público, intrínseco a la existencia de los gigantes de las redes sociales. En las palabras del investigador y autor Tarleton Gillespie, “una plataforma no solo sería poco funcional sin la moderación, sino que la moderación es un elemento indispensable para que exista una plataforma.”

en-us	Moderating online content has escalated into a public challenge, intrinsic to social media giants’ very existence. In the words of researcher and author Tarleton Gillespie, “a platform would not only be useless without moderation, but moderation is an essential element for a platform to exist.”
es	Moderar el contenido en línea se ha convertido en un desafío público, intrínseco a la existencia de los gigantes de las redes sociales. En las palabras del investigador y autor Tarleton Gillespie, “una plataforma no solo sería poco funcional sin la moderación, sino que la moderación es un elemento indispensable para que exista una plataforma.”

en-us	Modern Health
es	Modern Health

en-us	Modern Health
es	Modern Health

en-us	Modern Health applies PGP encryption to verify that any data exchanged is encrypted between the sender and receiver
es	Modern Health aplica cifrado PGP para verificar que cualquier dato intercambiado esté encriptado entre el remitente y el receptor.

en-us	Modern Health applies PGP encryption to verify that any data exchanged is encrypted between the sender and receiver
es	Modern Health aplica cifrado PGP para verificar que cualquier dato intercambiado esté encriptado entre el remitente y el receptor.

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, "We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them..." So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target "individual consumers or members." All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
es	En la actualización de su política de privacidad del 30 de junio de 2022, Modern Health hizo una aclaración sobre cómo hace publicidad dirigida basada en intereses. Su política de privacidad dice: «No dirigimos ningún anuncio a consumidores individuales o miembros de nuestra plataforma. Podemos contratar a proveedores de servicios externos que utilicen tecnologías de seguimiento en nuestro sitio web corporativo (www.modernhealth.com) para publicar anuncios que puedan ser del interés de los posibles empleadores compradores de nuestros Servicios. Algunos de estos anuncios pueden ser personalizados, lo que significa que están destinados a ser relevantes para los posibles empleadores compradores en función de lo que nosotros, o los proveedores de servicios externos, sabemos de ellos...» Es decir que sí utilizan información personal para publicidad dirigida, pero dicen que no se dirigen a «consumidores o miembros individuales». Sigue siendo un poco confuso. Esperemos que esto signifique que si utilizas Modern Health como un servicio de bienestar, nada de lo que hagas en la plataforma o el sitio web se utilizará para enviarte anuncios en otros lugares de Internet.

en-us	Modern Health did make a clarification in the update they made to their privacy policy on June 30, 2022 regarding how they do interest-based targeted advertising. Their privacy policy reads, “We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them…” So, they do use personal information for targeted advertising, but they say they don't target “individual consumers or members.” All this is still a bit confusing. Hopefully this mean if you use Modern Health as a wellness service, nothing you do on the platform or website will be used to target you with ads anywhere else on the internet.
es	En la actualización de su política de privacidad del 30 de junio de 2022, Modern Health hizo una aclaración sobre cómo hace publicidad dirigida basada en intereses. Su política de privacidad dice: «No dirigimos ningún anuncio a consumidores individuales o miembros de nuestra plataforma. Podemos contratar a proveedores de servicios externos que utilicen tecnologías de seguimiento en nuestro sitio web corporativo (www.modernhealth.com) para publicar anuncios que puedan ser del interés de los posibles empleadores compradores de nuestros Servicios. Algunos de estos anuncios pueden ser personalizados, lo que significa que están destinados a ser relevantes para los posibles empleadores compradores en función de lo que nosotros, o los proveedores de servicios externos, sabemos de ellos...» Es decir que sí utilizan información personal para publicidad dirigida, pero dicen que no se dirigen a «consumidores o miembros individuales». Sigue siendo un poco confuso. Esperemos que esto signifique que si utilizas Modern Health como un servicio de bienestar, nada de lo que hagas en la plataforma o el sitio web se utilizará para enviarte anuncios en otros lugares de Internet.

en-us	Modern Health has a <a id="a1">disclosure policy</a>, security vulnerabilities can be reported to security@joinmodernhealth.com.
es	Modern Health cuenta con una <a id="a1">política de divulgación</a>. Se pueden informar vulnerabilidades de seguridad en security@joinmodernhealth.com.

en-us	Modern Health has a <a id="a1">disclosure policy</a>, security vulnerabilities can be reported to security@joinmodernhealth.com.
es	Modern Health cuenta con una <a id="a1">política de divulgación</a>. Se pueden informar vulnerabilidades de seguridad en security@joinmodernhealth.com.

en-us	Modern Health may engage third party service providers who utilize tracking technologies on their marketing website to serve you advertisements that you may be interested in. Some of these advertisements may be personalized to you, meaning that the advertisements are intended to be relevant to you based on what Modern Health, or the third party service providers, know about you.
es	Modern Health puede contratar a proveedores de servicios externos que utilicen tecnologías de seguimiento en su página web de marketing para ofrecerte anuncios que puedan interesarte. Algunos de estos anuncios pueden estar personalizados para ti, lo que significa que están destinados a ser relevantes para ti en función de lo que Modern Health, o los proveedores de servicios externos, saben sobre ti.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and combine or enhance this information with more information they collect on you from third parties for things such as providing more personalized services. Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents.
es	El <a id="a1">aviso de privacidad</a> de Modern Health nos planteó algunas señales de alerta porque dice que pueden recopilar una gran cantidad de información personal y combinar o mejorar esa información con más datos que recopilan sobre ti de terceros para fines tales como proporcionar servicios más personalizados. Modern Health dice que puede recopilar una buena cantidad de información personal, incluyendo nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección IP, información de ubicación, información de redes sociales, grabaciones de video y fotografías, e información sobre tus empleados.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information and combine or enhance this information with more information they collect on you from third parties for things such as providing more personalized services. Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents.
es	El <a id="a1">aviso de privacidad</a> de Modern Health nos planteó algunas señales de alerta porque dice que pueden recopilar una gran cantidad de información personal y combinar o mejorar esa información con más datos que recopilan sobre ti de terceros para fines tales como proporcionar servicios más personalizados. Modern Health dice que puede recopilar una buena cantidad de información personal, incluyendo nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección IP, información de ubicación, información de redes sociales, grabaciones de video y fotografías, e información sobre tus empleados.

en-us	Modern Health's <a id="a1">privacy notice</a> raised flags for us because they say they can collect a large amount of personal information. For example, they recently changed their privacy policy to say they "utilize tracking technologies on our marketing website" and they “do not engage in any third party tracking on [their] platform or target ads toward any of [their] platform members.” We worry they can use information learned about users of their service for advertising purposes, and if that's not true, then we hope they clarify their privacy policy to alleviate our concerns. For example, open questions we still have include: what's a "marketing website"? Do they engage with third party tracking off-their platform
es	El <a id="a1">aviso de privacidad</a> de Modern Health nos planteó una serie de alertas, ya que declara que pueden recopilar una gran cantidad de información personal. Por ejemplo, recientemente cambiaron su política de privacidad para agregar: «utilizamos tecnologías de seguimiento en nuestra página web de marketing» y «no participamos en el seguimiento realizado por terceros en [sus] plataformas ni dirigimos anuncios hacia ninguno de los miembros de [sus] plataformas». Nos preocupa que puedan usar la información de los usuarios de su servicio con fines publicitarios, y si esto no fuera cierto, esperamos que aclaren su política de privacidad para aliviar nuestras inquietudes. Algunas de las preguntas que todavía tenemos sin responder son: ¿qué es un «página web de marketing»? ¿Participan en el seguimiento realizado por terceros fuera de sus plataformas?

en-us	Modern Health says they can collect a fair amount of personal information, including name, mailing address, e-mail address, telephone number, date of birth, IP address, location information, social media information, video recordings and photographs, and information about your dependents. The company also says they can collect information about you from third parties. And they may combine or enhance information they get from you when you use Modern Health's services with information they get from third parties. So far, that's a lot of information gathered on you.
es	Modern Health dice que puede recopilar una buena cantidad de información personal, que incluye nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección IP, información de ubicación, información de redes sociales, grabaciones de video y fotografías, e información sobre tus empleados. La empresa también declara que puede recopilar información sobre ti proveniente de terceros, y que pueden combinar los datos que obtienen de ti cuando utilizas los servicios de Modern Health con la información que obtienen de esos terceros. Hasta aquí, esto ya representa una gran cantidad de información recopilada.

en-us	Modern Health's privacy policy reads, “…we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics.”
es	La política de privacidad de Modern Health dice: «...podemos recibir información personal sobre usted de nuestros clientes (que puede ser su empleador) para permitirnos validar su elegibilidad para usar el Servicio. Esta información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico del trabajo, código postal, fecha de nacimiento, género, raza o etnia, número o código de identificación de empleado (si corresponde), fechas de inicio y finalización del empleo, departamento, título, código de trabajo (si corresponde), ubicación de la oficina, información de desempeño, datos de declaraciones médicas o información de encuestas sobre satisfacción laboral y otros temas relacionados».

en-us	Modern Health's privacy policy states,<b> “…</b>you may request access to or deletion of your Personal Information by contacting us. We will handle any request in accordance with applicable law. Note that privacy rights may not be absolute. We may refuse or deny a request in accordance with applicable privacy laws.” <b>Unfortunately, this statement is not clear to us that they will grant all users requests for data deletion, regardless of where they live earning them a privacy ding from us.</b>
es	La política de privacidad de Modern Health establece que<b> «...</b>puede solicitar el acceso o la eliminación de su información personal poniéndose en contacto con nosotros. Gestionaremos cualquier solicitud de acuerdo con las leyes aplicables. Tenga en cuenta que los derechos de privacidad pueden no ser absolutos. Podemos rechazar o denegar una solicitud de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables». <b>Desafortunadamente, esta declaración no nos da la seguridad de que otorgarán solicitudes de eliminación de datos a todos los usuarios independientemente de dónde vivan, lo que los haría sonar más confiables en cuanto al respeto de la privacidad.</b>

en-us	Mo Mozuch is the former Senior Gaming Editor of the magazine Newsweek.
es	Mo Mozuch fue editor sénior de gaming para la revista Newsweek.

en-us	Mona Chalabi, journalist and keynote speaker is joining us at MozFest House Amsterdam! Her work has earned her a Pulitzer Prize, a fellowship at the British Science Association, an Emmy nomination, and recognition from the Royal Statistical Society. You will hear directly from Mona about the importance and urgency of distilling statistical data, and data in general, into humanized information to make visible social and economic injustice.
es	¡Mona Chalabi, periodista y oradora principal, se unirá a nosotros en el MozFest House: Ámsterdam! Su trabajo le ha valido un Premio Pulitzer, una beca en la Asociación Británica de Ciencias, una nominación a los premios Emmy y el reconocimiento de la Royal Statistical Society. Escucharás a Mona hablando sobre la importancia y la urgencia de destilar datos estadísticos (y datos en general) para obtener información humanizada que haga visible la injusticia social y económica.

en-us	Monetizing users’ data as a business model is bad enough in itself - but trying to hide that is just unacceptable.
es	Lucrar con los datos de los usuarios como modelo de negocios es bastante malo, pero intentar ocultarlo resulta simplemente inaceptable.

en-us	Moodlifting Apps
es	Aplicaciones para levantar el ánimo

en-us	Moods, symptoms, temperature, weight, sexual activity, contraception used, medicine taken, etc.
es	Estados de ánimo, síntomas, temperatura, peso, actividad sexual, anticonceptivos utilizados, medicamentos, etc.

en-us	Moods, symptoms, temperature, weight, sexual activity, contraception used, medicine taken, etc.
es	Estados de ánimo, síntomas, temperatura, peso, actividad sexual, anticonceptivos utilizados, medicamentos, etc.

en-us	Mood Trackers
es	Monitoreo del estado anímico

en-us	Moody As Hell
es	Oscuro como el infierno

en-us	Moody As Hell
es	Oscuro como el infierno

en-us	More
es	Más

en-us	More about us
es	Conoce más sobre nosotros

en-us	More facts about these dating apps:
es	Más datos sobre estas aplicaciones de citas:

en-us	More Information:
es	Para más información:

en-us	Moreover, African languages account for at least a third of spoken languages worldwide, yet only a handful of products support these languages — despite the majority of these languages existing in oral forms rather than in written text.
es	Es más, mientras que los idiomas africanos representan por lo menos un tercio de los idiomas hablados en todo el mundo, solo unos pocos productos son compatibles con ellos, a pesar de que la mayoría de estos idiomas existen en forma oral en lugar de escrita.

en-us	Moreover, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your account data within 30 days of your written request to do so via email to help@headspace.com.
es	Además, Headspace anonimizará de forma permanente e irrevocable los datos de tu cuenta dentro de los 30 días posteriores a que les envíes una solicitud por escrito solicitándolo, a la dirección: help@headspace.com.

en-us	Moreover, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your account data within 30 days of your written request to do so via email to help@headspace.com.
es	Además, Headspace anonimizará de forma permanente e irrevocable los datos de tu cuenta dentro de los 30 días posteriores a que les envíes una solicitud por escrito solicitándolo, a la dirección: help@headspace.com.

en-us	More sessions on Transparency
es	Más sesiones sobre transparencia

en-us	More sharing Badoo can do! They can also share your personal data with third parties when it's aggregated and "doesn't identify you directly". That's common, but we should point out that privacy researchers say it can be easy to <a id="a1">re-identify</a> so de-identified personal data. One last gripe with Badoo is that we can't confirm if they guarantee all users the right to delete their personal data. Boo.
es	¡Más cosas que Badoo puede compartir! También pueden compartir tus datos personales con terceros cuando estén agregados y «no te identifiquen directamente». Esta es una práctica común, pero debemos señalar que los investigadores de privacidad dicen que puede ser fácil <a id="a1">volver a identificar los datos personales</a> desidentificados. Una última queja con respecto a Badoo es que no podemos confirmar si garantizan a todos los usuarios el derecho a eliminar sus datos personales. ¡Buu!

en-us	More than answers, we want change
es	Más que respuestas, queremos un cambio

en-us	“More than <b>90% of Africans need to switch to a second language</b> in order to use the platform – which for many will mean a European-colonial language”.
es	«Más del <b>90 % de los africanos necesitan cambiar a un segundo idioma</b> para poder utilizar la plataforma, lo que para muchos significa utilizar un idioma europeo-colonial».

en-us	“More than <b>90% of Africans need to switch to a second language</b> in order to use the platform – which for many will mean a European-colonial language”.
es	«Más del <b>90 % de los africanos necesitan cambiar a un segundo idioma</b> para poder utilizar la plataforma, lo que para muchos significa utilizar un idioma europeo-colonial».

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
es	Ahora más que nunca, necesitamos un movimiento global para garantizar que Internet continúe siendo una fuerza positiva. Las Becas y Premios de Mozilla impulsan este movimiento mediante acciones individuales y colectivas a favor de una Internet más centrada en las personas. Ofrecemos financiación, orientación y repercusión a innovadores de todo tipo, desde tecnólogos y científicos hasta artistas y activistas. Ellos, a su vez, ponen a prueba planes de estudio en materia de ética informática en universidades líderes, llevan a cabo un seguimiento de la desinformación online presentando sus conclusiones a los principales responsables políticos de EE. UU., o conectan a personas sin recursos en las zonas rurales de Tanzania utilizando la tecnología de espacio en blanco de televisión. Por citar algunos ejemplos...

en-us	More than ever, we need a movement to ensure the internet remains a force for good. Mozilla’s Fellowships and Awards fuel this movement by supporting individual and collective actions that advance a more human-centered internet. We provide funding, mentorship, and amplification to innovators of all types — from technologists and scientists to activists and artists. In turn, these individuals pilot ethical computer science curricula at leading universities. They track the spread of online disinformation and present their findings to top U.S. policymakers. They connect the unconnected in rural Tanzania using television white-space technology. And far more.
es	Ahora más que nunca, necesitamos un movimiento global para garantizar que Internet continúe siendo una fuerza positiva. Las Becas y Premios de Mozilla impulsan este movimiento mediante acciones individuales y colectivas a favor de una Internet más centrada en las personas. Ofrecemos financiación, orientación y repercusión a innovadores de todo tipo, desde tecnólogos y científicos hasta artistas y activistas. Ellos, a su vez, ponen a prueba planes de estudio en materia de ética informática en universidades líderes, llevan a cabo un seguimiento de la desinformación online presentando sus conclusiones a los principales responsables políticos de EE. UU., o conectan a personas sin recursos en las zonas rurales de Tanzania utilizando la tecnología de espacio en blanco de televisión. Por citar unos pocos ejemplos...

en-us	Most (64%) haven’t published clear information about <b>encryption</b> and whether they use it
es	La mayoría (64 %) no han publicado información clara sobre el <b>cifrado</b> y si lo utilizan.

en-us	Most (73%) haven’t published any information on how they manage <b>security vulnerabilities</b>
es	La mayoría (73 %) no han publicado nada respecto a cómo resuelven <b>las vulnerabilidades de seguridad</b>.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames.    <br/> <br/>Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
es	La mayoría de los datos se pueden consultar y controlar a través del panel de privacidad de Microsoft. Los detalles acerca de la retención de datos se encuentran en una parte de la política de privacidad de difícil acceso y no citan períodos de retención claros.  <br/> <br/>En Skype, los anfitriones pueden añadir y quitar personas en las llamadas, silenciar a los usuarios, activar o desactivar el vídeo y los subtítulos, compartir la pantalla, reaccionar con un emoji y grabar las llamadas. Los que pagan por el servicio Skype Empresarial pueden elegir quién tiene acceso, desactivar los mensajes instantáneos, silenciar a todos los participantes y bloquear su vídeo.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames. Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
es	La mayoría de los datos se pueden consultar y controlar a través del panel de privacidad de Microsoft. Los detalles acerca de la retención de datos se encuentran en una parte de la política de privacidad de difícil acceso y no citan períodos de retención claros.  En Skype, los anfitriones pueden añadir y quitar personas en las llamadas, silenciar a los usuarios, activar o desactivar el vídeo y los subtítulos, compartir la pantalla, reaccionar con un emoji y grabar las llamadas. Los que pagan por el servicio Skype Empresarial pueden elegir quién tiene acceso, desactivar los mensajes instantáneos, silenciar a todos los participantes y bloquear su vídeo.

en-us	Most data can be accessed or controlled via the Microsoft Privacy Dashboard. Data retention details are stated in the part of the privacy policy that is hard to access, and does not include clear retention time frames. Skype allows hosts to add and remove people from calls, mute users, toggle video and subtitles on and off, share screen, send an emoji reaction, and record calls. Those who pay for Skype for Business can choose who can enter, disable instant messages, mute all participants and block participants video.
es	La mayoría de los datos se pueden consultar y controlar a través del panel de privacidad de Microsoft. Los detalles acerca de la retención de datos se encuentran en una parte de la política de privacidad de difícil acceso y no citan períodos de retención claros.  En Skype, los anfitriones pueden añadir y quitar personas en las llamadas, silenciar a los usuarios, activar o desactivar el vídeo y los subtítulos, compartir la pantalla, reaccionar con un emoji y grabar las llamadas. Los que pagan por el servicio Skype Empresarial pueden elegir quién tiene acceso, desactivar los mensajes instantáneos, silenciar a todos los participantes y bloquear su vídeo.

en-us	Most importantly: <b>DON’T say anything</b> to your AI friend that you wouldn’t want your cousin or colleagues to read. But also:
es	Lo más importante es que <b>NO le cuentes</b> nada a tu amistad de IA que no quisieras que tu familia o colegas leyeran. Pero también:

en-us	Mostly, no. But sometimes yes. It depends where you live. The EU’s <a id="a1">General Data Protection Regulation</a> (GDPR) has a very strong stance on consent for data processing and what, specifically, that means. Consent has to be an “affirmative action,” that’s “freely given” and “informed” – among <a id="a2">other requirements</a>. It’s a version of consent that just makes sense.
es	Casi siempre no, pero a veces sí. Depende de donde vivas. El <a id="a1">Reglamento general de protección de datos</a> de la Unión Europea (RGPD) mantiene una postura muy estricta sobre el consentimiento para el procesamiento de datos y lo que esto significa específicamente. El consentimiento tiene que ser una "acción afirmativa" e "informada", entre <a id="a2">otros requisitos</a>. Esta es una versión del consentimiento que tiene sentido.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
es	La mayoría de vídeos que ves en YouTube son vídeos recomendados por la plataforma, alrededor del <a id="a1">70 %</a>, según la propia compañía. Visto de otro modo, cuando visitas YouTube, la plataforma te toma de la mano y te lleva por un camino sembrado de los vídeos que cree que te pueden interesar. La mayoría de las veces está bien, pero resulta lamentable cada vez que te muestra un vídeo que realmente no querías ver.

en-us	Most of the videos watched on YouTube are videos suggested to you by the platform — around <a id="a1">70%</a>, according to the company. Put another way, when you visit YouTube, the site takes you by the hand and leads you down a path filled with the videos it thinks you’ll want to watch. Which you might be okay with most times, yet regret every so often when that one video appears that you really didn’t want to see.
es	La mayoría de vídeos que ves en YouTube son vídeos recomendados por la plataforma, alrededor del <a id="a1">70 %</a>, según la propia compañía. Visto de otro modo, cuando visitas YouTube, la plataforma te toma de la mano y te lleva por un camino sembrado de los vídeos que cree que te pueden interesar. La mayoría de las veces está bien, pero resulta lamentable cada vez que te muestra un vídeo que realmente no querías ver.

en-us	Most of the videos you’d find on YouTube are free for you and me to watch. How, then, did YouTube rake in <a id="a1">$6 billion</a> in just three months this year? How is the site on its way to <a id="a2">rivaling</a> the earnings of Netflix — a service that charges all of its subscribers a monthly fee?
es	La mayoría de los vídeos que encuentras en YouTube son para que los veamos de forma gratuita. ¿Cómo hizo entonces YouTube para recaudar <a id="a1">06 mil millones de dólares</a> en solo tres meses este año? ¿Cómo hace para estar en camino de <a id="a2">competir</a> con las ganancias de Netflix, un servicio que cobra una tarifa mensual a todos sus suscriptores?

en-us	Most of the videos you’d find on YouTube are free for you and me to watch. How, then, did YouTube rake in <a id="a1">$6 billion</a> in just three months this year? How is the site on its way to <a id="a2">rivaling</a> the earnings of Netflix — a service that charges all of its subscribers a monthly fee?
es	La mayoría de los vídeos que encuentras en YouTube son para que los veamos de forma gratuita. ¿Cómo hizo entonces YouTube para recaudar <a id="a1">06 mil millones de dólares</a> en solo tres meses este año? ¿Cómo hace para estar en camino de <a id="a2">competir</a> con las ganancias de Netflix, un servicio que cobra una tarifa mensual a todos sus suscriptores?

en-us	Most other car companies said they’re not allowed to tell drivers. For example, <a id="a1">Nissan</a> said “where Nissan is responding to [a] valid compulsory process to provide customer vehicle data, Nissan is precluded from notifying a customer of such requests by statute or court order.” <a id="a2">BMW</a> went as far as saying they won’t tell the vehicle owner unless law enforcement tells them to. “If we are instructed by law enforcement to notify the vehicle owner when we comply with a request, we will do so.” And that seems pretty unlikely to happen since <a id="a3">GM</a> said that “[l]aw enforcement routinely directs GM not to notify the vehicle owner”.
es	La mayoría de las demás compañías de automóviles declaró que no pueden notificar a los conductores. Por ejemplo, <a id="a1">Nissan</a> dijo que «cuando Nissan responde a [un] proceso obligatorio válido de proporcionar datos del vehículo de un cliente, Nissan no puede notificar al cliente de dichas solicitudes por ley u orden judicial». <a id="a2">BMW</a> llegó a decir que no notifican al propietario del vehículo a menos que el organismo de seguridad lo indique. «Si las autoridades nos piden que notifiquemos al propietario del vehículo cuando cumplimos con una solicitud de datos, lo haremos». Eso parece bastante improbable, ya que <a id="a3">GM</a> dijo que «los organismos de seguridad suelen ordenar a GM que no se notifique al propietario del vehículo».

en-us	Most other countries, including the United States, either don’t have a federal personal data privacy law, or it’s a bit ambiguous on consent. In the US, that leaves the limited Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) to do the heavy lifting on protecting health information, while other kinds of data privacy protections vary by state. But even the strongest of those, like California’s Consumer Privacy Act (CCPA), leave room for murkier kinds of consent. So does Canada’s equivalent Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
es	En la mayoría de los demás países, entre ellos Estados Unidos, no existe una ley federal sobre privacidad de datos personales o el consentimiento es un tanto ambiguo. En ese país, es la limitada Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) la que se encarga del arduo trabajo de proteger la información de salud, mientras que otros tipos de protección de la privacidad de datos varían por estado. Pero aun las más estrictas, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) dan margen para tipos de consentimiento más turbios. Lo mismo sucede con el equivalente en Canadá, la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA).

en-us	Most people say they want AI to be way smarter than them.
es	La mayoría de los encuestados dicen que quieren que la IA sea mucho más inteligente que ellos.

en-us	Most people say they want AI to be way smarter than them.
es	La mayoría de los encuestados dicen que quieren que la IA sea mucho más inteligente que ellos.

en-us	Movement Building
es	Construcción de movimientos

en-us	Movement Building
es	Construcción de movimientos

en-us	Movement Building
es	Construcción de movimientos

en-us	Movement Building
es	Construcción de movimientos

en-us	Movement Building from Home
es	Construcción del movimiento desde casa

en-us	Movement Building From Home
es	Construcción del movimiento desde casa

en-us	Movement Building From Home
es	Construcción del movimiento desde casa

en-us	Movement Building Landscape Analysis
es	Análisis del paisaje de la construcción de movimientos

en-us	Movement Complexities and Geographic Issues
es	Complejidades del movimiento y problemas geográficos

en-us	Moxy Hotel
es	Hotel Moxy

en-us	Mozambicans, especially those in rural areas, can experience injustice regarding employment law, land ownership, inheritance, and more. For example, workers whose employers are late with payments sometimes go weeks or months without wages, racking up enormous debts from loans they take to meet living expenses. Meanwhile, some Mozambicans have also been unlawfully forced off of lands they own by big developers and corporations. Widows have become destitute when their deceased husbands’ extended families seize their land and assets, which is against the law but standard practice.
es	Los mozambiqueños, en especial en las zonas rurales, pueden sufrir injusticias con respecto a la legislación laboral, la propiedad de la tierra, la herencia y otras cuestiones. Por ejemplo, los trabajadores cuyos empleadores se atrasan en los pagos en ocasiones pasan semanas o meses sin un salario, acumulando enormes deudas por los préstamos que contraen para cubrir sus costes de vida. Mientras tanto, algunos mozambiqueños también han sido expulsados por la fuerza ilegalmente de sus tierras por grandes desarrolladores y corporaciones. Muchas viudas han caído en la indigencia cuando las familias extensas de sus difuntos maridos se han apoderado de sus tierras y bienes, lo que constituye una práctica habitual a pesar de ser ilegal.

en-us	Mozfest
es	Mozfest

en-us	Mozfest
es	MozFest

en-us	Mozfest
es	Mozfest

en-us	MozFest 101
es	Principios básicos del MozFest

en-us	MozFest 101
es	Principios básicos del MozFest

en-us	MozFest 2016 | One Web
es	MozFest 2016 | Una web

en-us	MozFest 2017 | Web For All
es	MozFest 2017 | Web para todos

en-us	MozFest 2018 | Your Data &amp; You
es	MozFest 2018 | Tus datos y tú

en-us	MozFest 2019 | Healthy AI
es	MozFest 2019 | IA saludable

en-us	MozFest 2019: Photo by Connor Ballard-Pateman
es	MozFest 2019: Foto de Connor Ballard-Pateman

en-us	MozFest 2021 | Trustworthy AI
es	MozFest 2021 | IA confiable

en-us	MozFest 2022 Opening Circle
es	Círculo de apertura del MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 provided hundreds of community-led, immersive sessions that tackled topics that matter most for a healthier digital world. From sustainability to bias, from digital inclusion to Trustworthy AI, there was something for everyone. If you missed them, here's your chance to catch up with the top immersive sessions at MozFest 2022.
es	En el MozFest 2022 se llevaron a cabo cientos de sesiones comunitarias inmersivas en las que se abordaron los temas más importantes para un mundo digital más saludable. Desde la sostenibilidad hasta los sesgos, desde la inclusión digital hasta la IA confiable, hubo algo para todos los gustos. Si te las perdiste, esta es tu oportunidad de ponerte al día con las sesiones inmersivas más importantes del MozFest 2022.

en-us	MozFest 2022 Sessions
es	Sesiones del MozFest 2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	#mozfest-2022-spaces
es	#espacios-mozfest-2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
es	Espacios MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
es	Espacios MozFest 2022

en-us	MozFest 2022 Spaces
es	Espacios MozFest 2022

en-us	MozFest 2023 Call For Proposals
es	Convocatoria de propuestas para el MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 - First To Know
es	MozFest 2023 - Entérate primero que nadie

en-us	MozFest 2023 In Review
es	Revisión del MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
es	Espacios del MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
es	Espacios del MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
es	Espacios del MozFest 2023

en-us	MozFest 2023 Spaces
es	Espacios del MozFest 2023

en-us	MozFest 2023, taking place from March 20-24th. Join 1000s of activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	El MozFest 2023 tendrá lugar entre el 20 y el 24 de marzo. Únete a miles de activistas de diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	MozFest 2023, taking place from March 20-24th. Join 1000s of activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	El MozFest 2023 tendrá lugar entre el 20 y el 24 de marzo. Únete a miles de activistas de diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	MozFest 2023 Tickets Are Now Available
es	Las entradas del MozFest 2023 ya están disponibles

en-us	MozFest 2023 — Virtual Experience
es	MozFest 2023 — Experiencia virtual

en-us	MozFest 2024 - First To Know
es	MozFest 2024 - Entérate primero que nadie

en-us	MozFest attendees in session with raised hands
es	Los asistentes levantan la mano en una sesión del MozFest

en-us	MozFest - Become A Festival Insider
es	MozFest - Become A Festival Insider

en-us	MozFest Call For Proposals
es	Convocatoria de propuestas para MozFest

en-us	MozFest Community
es	Comunidad MozFest

en-us	MozFest Community
es	Comunidad MozFest

en-us	MozFest Community
es	Comunidad MozFest

en-us	MozFest Community
es	Comunidad MozFest

en-us	MozFest expanded with MozFest House, offering a new space for focused discussions on internet health with our partners and allies.
es	El MozFest se amplió con el MozFest House, que ofreció un nuevo espacio para debates centrados en la salud de Internet con nuestros socios y aliados.

en-us	MozFest-Home
es	MozFest-Home

en-us	MozFest House Amsterdam
es	MozFest House: Ámsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam
es	MozFest House: Ámsterdam

en-us	MozFest House: Amsterdam
es	MozFest House: Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam: Early Bird Tickets Now Available
es	MozFest House Amsterdam: entradas anticipadas ya disponibles

en-us	MozFest House: Amsterdam June 19-21
es	MozFest House: Amsterdam del 19 al 21 de junio

en-us	MozFest House Amsterdam Logo
es	Logotipo de MozFest House Amsterdam

en-us	mozfest house amsterdam stage
es	escenario del MozFest House Amsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam Stage
es	Escenario del MozFest House Ámsterdam

en-us	MozFest House Amsterdam will take place in Tolhuistuin, a cultural center in the North of the City, a few mins ferry ride from Amsterdam Central station with views over the Ij River.
es	«MozFest House: Ámsterdam» tendrá lugar en Tolhuistuin, un centro cultural en el norte de la ciudad, a pocos minutos en ferry de la estación central de Ámsterdam con vistas al río Ij.

en-us	MozFest House: June 19-21
es	MozFest House: 19-21 de junio

en-us	mozfest house kenya
es	casa mozfest kenia

en-us	MozFest House Kenya attendees sitting outside in between sessions
es	Asistentes al MozFest House Kenia sentados afuera entre sesiones

en-us	MozFest House Kenya Movie
es	Película del MozFest House Kenia

en-us	MozFest House Zambia
es	MozFest House Zambia

en-us	MozFest is a celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through exhibitions, talks and interactive sessions.
es	El MozFest es una celebración pensada para las personas que aman Internet, que está realizada por personas que aman Internet y que trata sobre las personas que aman Internet. En sus exposiciones, charlas y sesiones interactivas, se exhiben ideas y tecnologías para cambiar el mundo.

en-us	MozFest is a celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through exhibitions, talks and interactive sessions.
es	El MozFest es una celebración pensada para las personas que aman Internet, que está realizada por personas que aman Internet y que trata sobre las personas que aman Internet. En sus exposiciones, charlas y sesiones interactivas, se exhiben ideas y tecnologías para cambiar el mundo.

en-us	MozFest is a collaborative and participatory event. To help us create a safe and positive community experience for all, we require all those who participate to agree and adhere to these Participation Guidelines.
es	El MozFest es un evento de colaboración y participación. Para contribuir a que esta experiencia comunitaria sea segura y positiva, pedimos a todos los que participen que acepten y sigan estas Pautas para la participación.

en-us	MozFest is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	El MozFest es un híbrido único: parte arte, tecnología y convocatoria de la sociedad, parte festival de creadores, más la reunión de activistas de diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	MozFest is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	El MozFest es un híbrido único: parte arte, tecnología y convocatoria de la sociedad, parte festival de creadores, más la reunión de activistas de diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	MozFest is a unique hybrid: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
es	El MozFest es un híbrido único: por un lado, convergen el arte, la tecnología y la sociedad, y por el otro, es un festival de creadores y el lugar de reunión de activistas de diversos movimientos globales que luchan por un mundo digital más humano.

en-us	MozFest is excited to prioritize language inclusion and embrace an open-ended experiment that will implement  Spanish into the core of the festival in 2023.
es	El equipo de MozFest está muy entusiasmado de poder continuar con estrategias de inclusión de lenguas y le abre la puerta a más experimentos, lo que este año se traduce en la apertura de más espacios hispanoparlantes en el festival.

en-us	MozFest is excited to prioritize language inclusion and embrace an open-ended experiment that will implement  Spanish into the core of the festival in 2023.
es	Este año nos lanzamos más a fondo en nuestro plan de hacer que la inclusión de idiomas sea una prioridad en MozFest; y nuestro proyecto piloto será el español.

en-us	MozFest is looking for participatory, collaborative and interactive session ideas! The Call for Proposals is open now through 16 December.
es	MozFest busca ideas para sesiones participativas, colaborativas e interactivas, y recibirá propuestas a partir ahora y hasta el 16 de diciembre.

en-us	MozFest is no ordinary tech conference. It is a whirl of people and ideas, sparks of curiosity and connection, and a vibe that is buzzing, dynamic and full of positive energy. The festival is one of a kind.
es	El MozFest no es una conferencia tecnológica cualquiera. Es un torbellino de personas e ideas, chispas de curiosidad y conexión, dentro de un ambiente vibrante, dinámico y lleno de energía positiva. Es un festival único.

en-us	MozFest is not just an annual date on the calendar. It's a collaborative community taking action on the issues that matter most all year long.
es	El MozFest no es solo un evento anual en el calendario. Es una comunidad colaborativa que actúa todo el año para abordar los problemas más preocupantes.

en-us	MozFest is not only about its sessions, it’s also very much about the dialogues sparked by them! We will have <b>spatial chats</b> and other open spaces available for facilitating conversations in different languages and bridging together different ideas. Who said a Facilitator’s work could only fit in a 60-minute session? The opportunities are many on social media, and also on the festival’s <a id="a1"><b>Slack</b></a> which will have <b>a number of special</b> <b>channels in Spanish this year</b>.
es	¡MozFest es mucho más que las sesiones! El festival encuentra su magia en las conversaciones que inspira. Para eso tendremos <b>espacios abiertos</b>, que llamamos <b>spatial chats</b>, además de otras oportunidades para organizar conversaciones más informales que pueden hacerse en diferentes idiomas. ¿Quién dijo que el trabajo de un equipo y todas sus ideas caben en una sesión de sesenta minutos nomás? Las redes nos brindan varias oportunidades en estos casos, y eso incluye el <b><a id="a1">Slack</a> del festival</b>, que este año tendrá un número especial de <b>canales en español</b>.

en-us	MozFest Logo
es	Logo del MozFest

en-us	mozfest london dialogues and debates stage
es	escenario de diálogos y debates del mozfest london

en-us	mozfest london stage
es	escenario del mozfest londres

en-us	MozFest may be over but you can still watch 150+ sessions with a pay-what-you-can on-demand ticket.
es	Puede que el MozFest haya terminado, pero aún puedes ver más de 150 sesiones con una entrada de pago a la carta.

en-us	MozFest On-Demand
es	MozFest a la carta

en-us	MozFest On-Demand
es	MozFest a la carta

en-us	MozFest provides hundreds of community-led, immersive sessions that tackle topics that matter most for a healthier digital world. Learn more about how transparency has showed up at previous festivals.
es	El MozFest ofrece cientos de sesiones inmersivas dirigidas por la comunidad que abordan los temas más importantes para un mundo digital más saludable. Obtén más información sobre cómo se ha trabajado con la transparencia en festivales anteriores.

en-us	MozFest provides hundreds of community-led, immersive sessions that tackle topics that matter most for a healthier digital world. Learn more about how transparency has showed up at previous festivals.
es	El MozFest ofrece cientos de sesiones inmersivas dirigidas por la comunidad que abordan los temas más importantes para un mundo digital más saludable. Obtén más información sobre cómo se ha trabajado con la transparencia en festivales anteriores.

en-us	MozFest provides hundreds of community-led, immersive sessions that tackle topics that matter most for a healthier digital world. Learn more about how transparency has showed up at previous festivals.
es	El MozFest ofrece cientos de sesiones inmersivas dirigidas por la comunidad que abordan los temas más importantes para un mundo digital más saludable. Obtén más información sobre cómo se ha trabajado con la transparencia en festivales anteriores.

en-us	MozFest provides hundreds of community-led, immersive sessions that tackle topics that matter most for a healthier digital world. Learn more about how transparency has showed up at previous festivals.
es	El MozFest ofrece cientos de sesiones inmersivas dirigidas por la comunidad que abordan los temas más importantes para un mundo digital más saludable. Obtén más información sobre cómo se ha trabajado con la transparencia en festivales anteriores.

en-us	MozFest responded to growing threats to digital rights, with the community coming together to co-create a festival focused on safety, privacy, and the future of the open web.
es	El MozFest respondió a las crecientes amenazas a los derechos digitales y la comunidad se unió para crear un festival centrado en la seguridad, la privacidad y el futuro de la web abierta.

en-us	MozFest’s 10th anniversary celebrated Healthy AI and bid a reflective farewell to its London home, setting sights on the future.
es	El 10.º aniversario del MozFest celebró la IA saludable y se despidió de su hogar en Londres, fijando la vista en el futuro.

en-us	MozFest Sessions 2021
es	Sesiones del MozFest 2021

en-us	MozFest sessions are interactive, immersive, and adaptable. A third of all attendees host a session at the festival, many of which are scheduled the day of, which fosters an emergent and continuous exchange of knowledge. This supports MozFest’s most enduring tagline: Arrive with an idea, leave with a community.
es	Las sesiones del MozFest son interactivas, inmersivas y adaptables. Un tercio de los asistentes acogen una sesión en el festival, muchas de las cuales están programadas en el día, lo que propicia un intercambio de conocimientos emergente y continuo. Esto respalda el eslogan más duradero de MozFest: Llegas con una idea, te vas con una comunidad.

en-us	MozFest Space calls with Wranglers
es	Llamadas Space del MoFest con wranglers

en-us	MozFest’s third year marked the rise of the maker spirit. We invested more in nurturing grassroots innovators doing incredible work in their communities.
es	El tercer año del MozFest marcó el surgimiento del espíritu creador. Invertimos más en fomentar a innovadores que hacen un trabajo increíble en sus comunidades.

en-us	MozFest Virtual will take place 20-24 March, 2023. MozFest House in Amsterdam will take place 8-10 June, 2023.
es	El MozFest Virtual tendrá lugar del 20 al 24 de marzo de 2023. El MozFest House en Ámsterdam tendrá lugar del 8 al 10 de junio de 2023.

en-us	MozFest Virtual will take place online from 20th - 24th March, 2023.
es	El MozFest virtual se llevará a cabo del 20 al 24 de marzo de 2023.

en-us	MozFest welcomes activists from Taipei, coders from Berlin, educators from Nairobi, researchers from Brasilia, and others from regions and movements around the world
es	El MozFest recibe a activistas de Taipei, programadores de Berlín, educadores de Nairobi, investigadores de Brasilia y otras personas de diferentes regiones y movimientos de todo el mundo

en-us	MozFest welcomes activists from Taipei, coders from Berlin, educators from Nairobi, researchers from Brasilia, and others from regions and movements around the world
es	El MozFest recibe a activistas de Taipei, programadores de Berlín, educadores de Nairobi, investigadores de Brasilia y otras personas de diferentes regiones y movimientos de todo el mundo

en-us	mozilla
es	Mozilla

en-us	mozilla
es	Mozilla

en-us	Mozilla Advocacy: building a Global Movement to Protect the Free and Open Web
es	Activismo de Mozilla: Construir un movimiento global para proteger la Web libre y abierta

en-us	Mozilla<a id="a1"> Common Voice</a> is an open-source initiative to make voice technology more inclusive. People can donate their voices to an open-source dataset, and technologists can then use that data to train new products. To date, Common Voice has collected 406 hours of Spanish voice data from over 20,000 speakers.
es	Mozilla <a id="a1">Common Voice</a> es una iniciativa de código abierto para hacer que las tecnologías de voz sean más inclusivas. Las personas pueden donar sus voces a un set de datos de código abierto, y los tecnólogos pueden usar esos datos para entrenar nuevos productos. Hasta hoy, Common Voice ha recopilado 406 horas de datos de voz en español proporcionados por más de 20.000 hablantes.

en-us	Mozilla<a id="a1"> Common Voice</a> is an open-source initiative to make voice technology more inclusive. People can donate their voices to an open-source dataset, and technologists can then use that data to train new products. To date, Common Voice has collected 406 hours of Spanish voice data from over 20,000 speakers.
es	Mozilla <a id="a1">Common Voice</a> es una iniciativa de código abierto para hacer que las tecnologías de voz sean más inclusivas. Las personas pueden donar sus voces a un set de datos de código abierto, y los tecnólogos pueden usar esos datos para entrenar nuevos productos. Hasta hoy, Common Voice ha recopilado 406 horas de datos de voz en español proporcionados por más de 20.000 hablantes.

en-us	Mozilla also hosts, contributes to, and are active members of a number of <a id="a1">donor collaboratives</a>. We do this as part of an ecosystem level approach to fuel a movement for a healthier internet, and as a way to work with others to have broader and more meaningful impact.
es	Mozilla también alberga, contribuye y es miembro activo de una serie de <a id="a1">colaboraciones de donantes</a>. Hacemos esto como parte de un enfoque de ecosistema para impulsar el movimiento por una Internet más saludable, y como una forma de trabajar junto a otros para tener un impacto más amplio y significativo.

en-us	Mozilla &amp; 37,380 YouTube users joined forces to investigate YouTube's algorithm
es	Mozilla junto a 37,380 usuarios de YouTube investigaron el algoritmo de YouTube

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. Read our findings and contribute to the research.
es	Mozilla y 37.380 usuarios de YouTube realizaron un estudio para comprender mejor las recomendaciones dañinas de YouTube. Lee nuestros hallazgos y contribuye a la investigación.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
es	Gracias a la participación de 37.380 usuarios de YouTube, Mozilla ha llevado a cabo un estudio para comprender mejor las recomendaciones perjudiciales de YouTube. Aquí puedes ver lo que hemos descubierto.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
es	Gracias a la participación de 37.380 usuarios de YouTube, Mozilla ha llevado a cabo un estudio para comprender mejor cómo funcionan las recomendaciones perjudiciales que realiza YouTube. Aquí puedes ver lo que hemos descubierto.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
es	Con la participación de 37 380 usuarios de YouTube, Mozilla ha llevado a cabo un estudio para comprender mejor las recomendaciones lamentables en YouTube. He aquí lo que hemos descubierto.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
es	Con la participación de 37 380 usuarios de YouTube, Mozilla ha llevado a cabo un estudio para comprender mejor las recomendaciones lamentables en YouTube. He aquí lo que hemos descubierto.

en-us	Mozilla and CheckFirst investigated AliExpress, Apple App Store, Bing, Booking.com, Alphabet’s Google Search &amp; YouTube, LinkedIn, Meta, Pinterest, Snapchat, TikTok, X, and Zalando. Researchers tested the transparency tools using over 20 parameters, including functionality, data accessibility, and accuracy. Parameters are informed by the DSA and also <a id="a1">Mozilla’s own ad library guidelines</a>.
es	Mozilla y CheckFirst investigaron las plataformas AliExpress, Apple App Store, Bing, Booking.com, Google Search, YouTube de Alphabet, LinkedIn, Meta, Pinterest, Snapchat, TikTok, X y Zalando. Los investigadores pusieron a prueba las herramientas de transparencia mediante más de 20 parámetros, que incluyeron la funcionalidad, la accesibilidad a los datos y la precisión. Los parámetros están informados por la DSA y también por las <a id="a1">propias directrices de la biblioteca de anuncios de Mozilla</a>.

en-us	Mozilla and CheckFirst researchers also put forward a recommendation for a Standardized Digital Advertising Format (SDAF), a standard for offering a holistic view of digital ad campaigns.
es	Los investigadores de Mozilla y CheckFirst también presentaron una recomendación para crear un Formato Estandarizado de Publicidad Digital (SDAF), un estándar que permite ofrecer una visión holística de las campañas publicitarias digitales.

en-us	Mozilla Awards
es	Premios Mozilla

en-us	Mozilla Awards
es	Premios Mozilla

en-us	Mozilla Awards provide funding, peer support, and mentoring to projects that address the most pressing challenges facing the internet and its users.
es	Los premios de Mozilla ofrecen financiación, apoyo de grupo y orientación a los proyectos que abordan los desafíos más urgentes de Internet y sus usuarios.

en-us	Mozilla Awards provide funding, peer support, and mentoring to projects that address the most pressing challenges facing the internet and its users.
es	Los premios de Mozilla ofrecen financiación, apoyo de grupo y orientación a los proyectos que abordan los desafíos más urgentes de Internet y sus usuarios.

en-us	Mozilla believes in making data open and accessible to everyone. If you would like to go deeper into this survey data, here are links to dig in:
es	Mozilla cree en hacer que los datos sean abiertos y accesibles para todo el mundo. Si quieres profundizar más en los resultados de esta encuesta, puedes consultar los siguientes enlaces:

en-us	Mozilla believes in making data open and accessible to everyone. If you would like to go deeper into this survey data, here are links to dig in:
es	Mozilla cree en hacer que los datos sean abiertos y accesibles para todo el mundo. Si quieres profundizar más en los resultados de esta encuesta, puedes consultar los siguientes enlaces:

en-us	Mozilla believes that we all have a stake in understanding and protecting the health of the internet. For this reason, the Mozilla Foundation is primarily focused on <b>fueling an emerging movement of internet users, academics, thought-leaders and activists who are standing and fighting for a healthy internet for generations to come.</b>
es	Mozilla cree que entender y proteger la salud de Internet nos interesa a todos. Por ende, la Fundación Mozilla se enfoca principalmente en <b>fomentar un movimiento emergente de usuarios de Internet, académicos, líderes de opinión y activistas que protejan la salud de Internet y luchen por ella para las generaciones venideras.</b>

en-us	Mozilla believes that we all have a stake in understanding and protecting the health of the internet. For this reason, the Mozilla Foundation is primarily focused on <b>fueling an emerging movement of internet users, academics, thought-leaders and activists who are standing and fighting for a healthy internet for generations to come.</b>
es	Mozilla cree que entender y proteger la salud de Internet nos interesa a todos. Por ende, la Fundación Mozilla se enfoca principalmente en <b>fomentar un movimiento emergente de usuarios de Internet, académicos, líderes de opinión y activistas que protejan la salud de Internet y luchen por ella para las generaciones venideras.</b>

en-us	Mozilla believes that we all have a stake in understanding and protecting the health of the internet. For this reason, the Mozilla Foundation is primarily focused on <b>fueling an emerging movement of internet users, technologists, researchers and activists who are standing and fighting for a healthy internet for generations to come.</b>
es	En Mozilla creemos que comprender y proteger la salud de Internet nos incumbe a todos. Por esta razón, el foco principal de la Fundación Mozilla está en <b>estimular un movimiento emergente de usuarios de Internet, tecnólogos, investigadores y activistas que defiendan y luchen por un Internet saludable para las generaciones venideras.</b>

en-us	mozilla campaign advocacy
es	promoción de la campaña de mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
es	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Common Voice is an open source dataset that anyone can use to build technology that works better for everyone. We’re honoured to be with you in Mexico City this May!
es	Mozilla Common Voice es un set de datos de acceso libre que cualquiera puede usar para crear tecnologías que funcionen mejor para todos. ¡Es todo un honor poder estar con ustedes en la Ciudad de México este mes de mayo!

en-us	Mozilla Common Voice is an open source dataset that anyone can use to build technology that works better for everyone. We’re honoured to be with you in Mexico City this May!
es	Mozilla Common Voice es un set de datos de acceso libre que cualquiera puede usar para crear tecnologías que funcionen mejor para todos. ¡Es todo un honor poder estar con ustedes en la Ciudad de México este mes de mayo!

en-us	Mozilla Explains
es	Mozilla Explica

en-us	Mozilla Explains
es	Mozilla Explica

en-us	Mozilla Explains
es	Mozilla Explica

en-us	Mozilla Explains
es	Mozilla Explica

en-us	Mozilla Explains: Are Dating Apps Keeping You Single
es	Mozilla Explica: Cómo las aplicaciones de citas podrían estar haciendo que sigas sin pareja

en-us	Mozilla Explains: Are Dating Apps Keeping You Single
es	Mozilla Explica: Cómo las aplicaciones de citas podrían estar haciendo que sigas sin pareja

en-us	Mozilla Explains: Bias in AI Training Sets
es	Mozilla Explica: Sesgo en los sets para el entrenamiento de la IA

en-us	Mozilla Explains: Bias in AI Training Sets
es	Mozilla Explica: Sesgo en los sets para el entrenamiento de la IA

en-us	Mozilla Explains: Bias in AI Training Sets
es	Mozilla Explica: Sesgo en los sets para el entrenamiento de la IA

en-us	Mozilla Explains: Bias in AI Training Sets
es	Mozilla Explica: Sesgo en los sets para el entrenamiento de la IA

en-us	Mozilla Explains: Dating Apps, AI and Collaborative Filtering
es	Mozilla Explica: Aplicaciones de citas, IA y filtrado colaborativo

en-us	Mozilla Explains: Dating Apps, AI and Collaborative Filtering
es	Mozilla Explica: Aplicaciones de citas, IA y filtrado colaborativo

en-us	Mozilla Explains: Ethical AI
es	Mozilla Explica: Ética en la Inteligencia Artificial

en-us	Mozilla Explains: Ethical AI
es	Mozilla Explica: Ética en la Inteligencia Artificial

en-us	Mozilla Explains: Ethical AI — The Choice Is Not Yours (Sometimes)
es	Mozilla Explica: Ética en la Inteligencia Artificial - La elección (a veces) no es tuya

en-us	Mozilla Explains: Ethical AI — The Choice Is Not Yours (Sometimes)
es	Mozilla Explica: Ética en la Inteligencia Artificial - La elección (a veces) no es tuya

en-us	Mozilla Explains: How Dating Apps Might Be Keeping You Single
es	Mozilla Explica: Cómo las aplicaciones de citas podrían estar haciendo que sigas sin pareja

en-us	Mozilla Explains: How Dating Apps Might Be Keeping You Single
es	Mozilla Explica: Cómo las aplicaciones de citas podrían estar haciendo que sigas sin pareja

en-us	Mozilla Explains: What Does AI Know About Me?
es	Mozilla Explica: ¿Qué sabe la IA sobre mí?

en-us	Mozilla Explains: What Does AI Know About Me?
es	Mozilla Explica: ¿Qué sabe la IA sobre mí?

en-us	Mozilla Explains: What Is AI?
es	Mozilla Explica: ¿Qué es la IA?

en-us	Mozilla Explains: What Is AI?
es	Mozilla Explica: ¿Qué es la IA?

en-us	Mozilla Explains "What is An Ethical Artificial Intelligence?" With Cansu Canca
es	Mozilla Explica «¿Qué es una inteligencia artificial ética?» Con Cansu Canca

en-us	Mozilla Explains "What is An Ethical Artificial Intelligence?" With Cansu Canca
es	Mozilla Explica «¿Qué es una inteligencia artificial ética?» Con Cansu Canca

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: Motores de recomendaciones

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: YouTube me sugirió este video - ¿Por qué?

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: Motores de recomendaciones

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: YouTube me sugirió este video - ¿Por qué?

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: YouTube me sugirió este video - ¿Por qué?

en-us	Mozilla Explains: Why Did I Watch That?
es	Mozilla Explica: YouTube me sugirió este video - ¿Por qué?

en-us	Mozilla Explains: Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theory Videos?
es	Mozilla Explica: ¿Por qué YouTube recomienda vídeos de teorías conspirativas?

en-us	Mozilla Explains: Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theory Videos?
es	Mozilla Explica: ¿Por qué YouTube recomienda vídeos de teorías conspirativas?

en-us	Mozilla Explains: Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theory Videos?
es	Mozilla Explica: ¿Por qué YouTube recomienda vídeos de teorías conspirativas?

en-us	Mozilla Explains: Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theory Videos?
es	Mozilla Explica: ¿Por qué YouTube recomienda vídeos de teorías conspirativas?

en-us	Mozilla Fellow Alex Argüelles
es	Alex Argüelles, investigador de Mozilla

en-us	Mozilla Fellow Alex Argüelles, from Mexico, is helping marginalized communities fight digital violence and gain representation
es	Alex Argüelles, investigador mexicano de Mozilla, ayuda a las comunidades marginadas a combatir la violencia digital y lograr representatividad

en-us	Mozilla Fellow Odanga Madung is combatting election misinformation online in Kenya
es	Odanga Madung, investigador de Mozilla, lucha contra la desinformación electoral en Kenia.

en-us	Mozilla Fellow Odanga Madung is combatting election misinformation online in Kenya
es	Odanga Madung, investigador de Mozilla, lucha contra la desinformación electoral en Kenia

en-us	Mozilla Fellows and Awardees have briefed legislatures, shaped public policy, pushed the largest tech companies to improve their products, and more. Mozilla Fellows and Awardees are policymakers in Kenya, journalists in Brazil, engineers in Germany, activists in the United States, researchers in Namibia, and data scientists in the Netherlands. They are reimagining new norms, policies, infrastructure, and technologies — every single day.
es	Los beneficiarios y becarios de Mozilla han creado proyectos de ley, han dado forma a políticas públicas, han presionado a las empresas tecnológicas más grandes para que mejoren sus productos, entre muchas otras iniciativas. Los beneficiarios y becarios de Mozilla son legisladores en Kenia, periodistas en Brasil, ingenieros en Alemania, activistas en Estados Unidos, investigadores en Namibia y científicos de datos en los Países Bajos. Están reimaginando nuevas normas, políticas, infraestructuras y tecnologías, todos los días.

en-us	Mozilla Fellows and Awardees represent a range of disciplines and geographies: They are policymakers in Kenya, journalists in Brazil, engineers in Germany, privacy activists in the United States, and data scientists in the Netherlands. We seek fellows and awardees who are mission-driven, are masters of their trade, and have bold, new ideas that can catalyze lasting change.
es	Entre los becados y premiados de Mozilla encontramos una amplia representación de disciplinas y orígenes geográficos distintos: hablamos de legisladores de Kenia, periodistas de Brasil, ingenieros de Alemania, activistas de la privacidad de Estados Unidos y científicos especializados en datos de Holanda. Otorgamos premios y buscamos becarios entre los individuos comprometidos y apasionados por su trabajo, personas con ideas nuevas y atrevidas capaces de provocar cambios a largo plazo.

en-us	Mozilla Fellows and Awardees represent a range of disciplines and geographies: They are policymakers in Kenya, journalists in Brazil, engineers in Germany, privacy activists in the United States, and data scientists in the Netherlands. We seek fellows and awardees who are mission-driven, are masters of their trade, and have bold, new ideas that can catalyze lasting change.
es	Entre los becados y premiados de Mozilla encontramos una amplia representación de disciplinas y orígenes geográficos distintos: hablamos de legisladores de Kenia, periodistas de Brasil, ingenieros de Alemania, activistas de la privacidad de Estados Unidos y científicos especializados en datos de Holanda. Otorgamos premios y buscamos becarios entre los individuos comprometidos y apasionados por su trabajo, personas con ideas nuevas y atrevidas capaces de provocar cambios a largo plazo.

en-us	Mozilla Fellows and Awardees represent a range of disciplines and geographies: They are policymakers in Kenya, journalists in Brazil, engineers in Germany, privacy activists in the United States, and data scientists in the Netherlands. We seek fellows and awardees who are mission-driven, are masters of their trade, and have bold, new ideas that can catalyze lasting change.
es	Entre los becados y premiados de Mozilla encontramos una amplia representación de disciplinas y orígenes geográficos distintos: hablamos de legisladores de Kenia, periodistas de Brasil, ingenieros de Alemania, activistas de la privacidad de Estados Unidos y científicos especializados en datos de Holanda. Otorgamos premios y buscamos becarios entre los individuos comprometidos y apasionados por su trabajo, personas con ideas nuevas y atrevidas capaces de provocar cambios a largo plazo.

en-us	Mozilla Fellowships
es	Becas Mozilla

en-us	Mozilla Fellowships
es	Becas Mozilla

en-us	Mozilla Fellowships provide resources, community, and amplification to internet health leaders building a more ​humane​ ​digital​ ​world.
es	Las Becas de Mozilla ofrecen recursos, comunidad y repercusión para que los líderes de una Internet más sana contribuyan a humanizar el mundo digital.

en-us	Mozilla Fellowships provide resources, community, and amplification to internet health leaders building a more ​humane​ ​digital​ ​world.
es	Las Becas de Mozilla ofrecen recursos, comunidad y repercusión para que los líderes de una Internet más sana contribuyan a humanizar el mundo digital.

en-us	Mozilla Fellowships provide resources, community, and amplification to internet health leaders building a more ​humane​ ​digital​ ​world.
es	Las becas de Mozilla ofrecen recursos, comunidad y difusión para que los líderes de una Internet saludable trabajen para lograr un mundo digital más humano.

en-us	Mozilla Fellowships supports the work of leaders and makers around the globe. Internet Health touches policy, science, art, security and most importantly people. Fellowships provide people whose work is securing a web with resources, trainings and lifelong connections.
es	Las becas para Fellows de Mozilla apoyan el trabajo de líderes y creadores en todo el mundo. La salud de Internet atañe a la política pública, la ciencia, las artes, la seguridad y, lo más importante, a la gente. Las becas proporcionan recursos, capacitación y contactos de por vida a las personas cuyo trabajo consiste en hacer que la web sea más segura.

en-us	Mozilla Fellowships supports the work of leaders and makers around the globe. Internet Health touches policy, science, art, security and most importantly people. Fellowships provide people whose work is securing a web with resources, trainings and lifelong connections.
es	Las becas para Fellows de Mozilla apoyan el trabajo de líderes y creadores en todo el mundo. La salud de Internet atañe a la política pública, la ciencia, las artes, la seguridad y, lo más importante, a la gente. Las becas proporcionan recursos, capacitación y contactos de por vida a las personas cuyo trabajo consiste en hacer que la web sea más segura.

en-us	Mozilla Fellows make an impact
es	Los colaboradores Mozilla Fellows marcan la diferencia

en-us	Mozilla Fellows make an impact
es	Los colaboradores Mozilla Fellows marcan la diferencia

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival
es	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Festival 2019 | Photo by Henry Kenyon
es	Festival Mozilla 2019 | Foto por Henry Kenyon

en-us	Mozilla Festival 2023
es	Festival Mozilla 2023

en-us	Mozilla Festival 2023 Dates Announced!
es	¡Anunciamos las fechas del Festival Mozilla 2023!

en-us	Mozilla Festival 2024: On Togetherness &amp; Solidarity
es	Festival Mozilla 2024: Sobre convivencia y solidaridad

en-us	Mozilla Festival 2025
es	Festival Mozilla 2025

en-us	Mozilla Festival 2025
es	Festival Mozilla 2025

en-us	Mozilla Festival 2025
es	Festival Mozilla 2025

en-us	Mozilla Festival 2025
es	Festival Mozilla 2025

en-us	Mozilla Festival 2025 is happening in Barcelona, Spain, from November 7-9 at Poble Espanyol.
es	El Festival Mozilla 2025 tendrá lugar en Barcelona, España, del 7 al 9 de noviembre, en el Poble Espanyol.

en-us	Mozilla Festival 2025 Tracks
es	Tracks del Festival Mozilla 2025

en-us	Mozilla Festival 2025 will take place at Poble Espanyol Barcelona, located at Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona, Spain, from November 7-9, 2025.
es	El Festival Mozilla 2025 tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre de 2025 en el Poble Espanyol de Barcelona, ubicado en la Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, Sants-Montjuïc, 08038 Barcelona, España.

en-us	Mozilla Festival began as a grassroots event and has since grown into a global movement for a healthier internet. These are the milestones that marked the evolution and impact of a festival dedicated to creating a more inclusive digital world.
es	El Festival Mozilla comenzó como un evento comunitario y desde entonces se ha convertido en un movimiento global por una Internet más saludable. Estos son los hitos que marcaron la evolución y el impacto de un festival dedicado a crear un mundo digital más inclusivo.

en-us	Mozilla Festival is a space for exploration, collaboration, and bold ideas. Whether you're here to learn a new skill, challenge assumptions, or connect with innovators shaping the future, there’s something for you. Here’s a look at the different ways you can engage.
es	El Festival Mozilla es un espacio para la exploración, la colaboración y las ideas audaces. Ya sea que estés aquí para aprender una nueva habilidad, desafiar ideas preconcebidas o conectarte con personas innovadoras que están dando forma al futuro, hay algo para ti. Aquí te mostramos de un vistazo las diferentes formas en las que puedes participar.

en-us	Mozilla Festival is shaped around Tracks—these break down the bigger theme of Unlearning into focused areas.
es	El Festival Mozilla está organizado en torno a líneas temáticas o «tracks» que dividen el amplio tema de «Desaprender», en áreas específicas.

en-us	Mozilla Festival is where passionate individuals unite to build a better internet.
es	El Festival de Mozilla es el lugar donde las personas apasionadas se unen para construir una Internet mejor.

en-us	Mozilla Festival is where passionate individuals unite to build a better internet.
es	El Festival Mozilla es el lugar donde las personas apasionadas se unen para construir una Internet mejor.

en-us	Mozilla Festival - News and Updates
es	Festival Mozilla - Noticias y actualizaciones

en-us	Mozilla Festival Science Fair 2023
es	Feria del Festival de la Ciencia de Mozilla 2023

en-us	Mozilla Festival sparks bigger ideas when you experience it with others. That’s why we offer discounted group rates—so teams, classrooms, collectives, and friends can explore and build together.
es	El Festival Mozilla despierta ideas aún más grandes cuando lo vives junto con otros. Es por eso que ofrecemos tarifas grupales con descuento, para que los equipos, las aulas, los colectivos y los amigos puedan explorar y construir juntos.

en-us	Mozilla finds, supports, and connects movement partners building a more open, inclusive internet and more trustworthy AI. Through fellowships and awards, we bolster people and bold ideas that can shape a more human-centered internet.
es	Mozilla encuentra a las personas interesadas en este movimiento, las apoya y las conecta entre ellas con el objetivo de construir uns Internet más abierta e inclusiva y una IA más confiable. A través de becas y premios, impulsamos a las personas comprometidas y a las ideas valientes que pueden cambiar Internet para bien, haciéndolo más humana.

en-us	Mozilla finds, supports, and connects movement partners building a more open, inclusive internet and more trustworthy AI. Through fellowships and awards, we bolster people and bold ideas that can shape a more human-centered internet.
es	Mozilla encuentra a las personas interesadas en este movimiento, las apoya y las conecta entre ellas con el objetivo de construir una Internet más abierta e inclusiva y una IA más confiable. A través de becas y premios, impulsamos a las personas comprometidas y a las ideas valientes que pueden cambiar Internet para bien, haciéndola más humana.

en-us	Mozilla Foundation
es	Fundación Mozilla

en-us	Mozilla Foundation
es	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation
es	Fundación Mozilla

en-us	Mozilla Foundation
es	Fundación Mozilla

en-us	Mozilla Foundation<br/>149 New Montgomery St 4th Floor<br/>San Francisco, CA 94105
es	Mozilla Foundation<br/>149 New Montgomery St 4th Floor<br/>San Francisco, CA 94105

en-us	Mozilla Foundation<br/>25704<br/>14005 Live Oak Ave<br/>Irwindale CA 91706-1300
es	Mozilla Foundation<br/>25704<br/>14005 Live Oak Ave<br/>Irwindale CA 91706-1300

en-us	Mozilla Foundation<br/>attn: Donor Care<br/>149 New Montgomery St, 4th Floor<br/>San Francisco, CA. 94105
es	Mozilla Foundation<br/>attn: Donor Care<br/>149 New Montgomery St, 4th Floor<br/>San Francisco, CA. 94105

en-us	Mozilla Foundation<br/>attn: Donor Care<br/>149 New Montgomery St, 4th Floor<br/>San Francisco, CA.  94105
es	Mozilla Foundation<br/>attn: Donor Care<br/>149 New Montgomery St, 4th Floor<br/>San Francisco, CA.  94105

en-us	Mozilla Foundation<br/>PO Box 25704<br/>Pasadena CA 91185-5704
es	Mozilla Foundation<br/>PO Box 25704<br/>Pasadena CA 91185-5704

en-us	Mozilla Foundation<br/>PO Box 25704<br/>Pasadena CA 91185-5704
es	Mozilla Foundation<br/>PO Box 25704<br/>Pasadena CA 91185-5704

en-us	Mozilla Foundation privacy Researcher, Misha Rykov notes that, weirdly, Slack doesn’t allow you to block users. This isn’t as much a privacy concern as it is a problem if you’re dealing with harassment on the app.
es	Misha Rykov, investigador de privacidad de la Fundación Mozilla, señala que, extrañamente, Slack no te permite bloquear usuarios. Esto no es exactamente un problema de privacidad pero sí es problemático para quienes están siendo víctimas de acoso a través de la aplicación.

en-us	Mozilla Foundation stands up for the health of the internet. We do this by empowering consumer action, connecting leaders, and fueling the movement.
es	La Fundación Mozilla defiende la salud de Internet. Lo hacemos potenciando la acción de los consumidores, conectando a los líderes e impulsando el movimiento.

en-us	Mozilla Foundation stands up for the health of the internet. We do this by empowering consumer action, connecting leaders, and fueling the movement.
es	La Fundación Mozilla defiende la salud de Internet. Lo hacemos potenciando la acción de los consumidores, conectando a los líderes e impulsando el movimiento.

en-us	Mozilla has been talking with all three apps, and as a result of those conversations, <a id="a1">Discord</a> now requires stronger passwords. With this update, Discord now meets our Minimum Security Standards. (Previously, Discord’s minimum password length was six characters, with no complexity detection. As recently as last week, our researchers found the password "111111" worked as a login.) In addition to strengthening its password requirements, Discord says it prevents users from choosing a password that has been compromised by another service. It also encourages two-factor authentication.
es	Mozilla ha mantenido conversaciones con las tres aplicaciones y el resultado es que <a id="a1">Discord</a> ahora requiere unas contraseñas más seguras. Después de esta actualización, Discord cumple actualmente con nuestros estándares mínimos de seguridad. (Anteriormente, la longitud mínima de las contraseñas de Discord era de seis caracteres, sin detección de complejidad. Hace solamente una semana, nuestros investigadores descubrieron que la contraseña “111111” era válida para iniciar sesión.) Además de reforzar los requisitos de las contraseñas, Discord afirma que evita que los usuarios elijan una contraseña que se ha visto comprometida en otro servicio. También fomenta la autenticación de dos factores.

en-us	Mozilla has been talking with all three apps, and as a result of those conversations, <a id="a1">Discord</a> now requires stronger passwords. With this update, Discord now meets our Minimum Security Standards. (Previously, Discord’s minimum password length was six characters, with no complexity detection. As recently as last week, our researchers found the password "111111" worked as a login.) In addition to strengthening its password requirements, Discord says it prevents users from choosing a password that has been compromised by another service. It also encourages two-factor authentication.
es	Mozilla ha mantenido conversaciones con las tres aplicaciones y el resultado es que <a id="a1">Discord</a> ahora requiere unas contraseñas más seguras. Después de esta actualización, Discord cumple actualmente con nuestros estándares mínimos de seguridad. (Anteriormente, la longitud mínima de las contraseñas de Discord era de seis caracteres, sin detección de complejidad. Hace solamente una semana, nuestros investigadores descubrieron que la contraseña “111111” era válida para iniciar sesión.) Además de reforzar los requisitos de las contraseñas, Discord afirma que evita que los usuarios elijan una contraseña que se ha visto comprometida en otro servicio. También fomenta la autenticación de dos factores.

en-us	Mozilla has distributed $22 million in award funds since 2015 and supported more than 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 46 countries across six continents.
es	Mozilla ha distribuido $ 22 millones en fondos de premios desde 2015 y ha apoyado a más de 200 becarios. Este financiamiento ha apoyado a organizaciones e individuos en 46 países en seis continentes.

en-us	Mozilla has distributed over $20 million in award funds since 2015 and supported more than 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 46 countries across six continents.
es	Mozilla ha distribuido más de $ 20 millones en fondos de premios desde 2015 y ha apoyado a más de 200 becarios. Este financiamiento ha apoyado a organizaciones e individuos en 46 países en seis continentes.

en-us	Mozilla has ideas for how to work towards AI that enriches the lives of human beings, rather than harms them. We call it <a id="a1">‘trustworthy AI’</a> and this framing guides a large part of our work.
es	Mozilla tiene varias ideas sobre cómo trabajar para lograr una IA que enriquezca las vidas de los seres humanos en lugar de perjudicarlos. La llamamos <a id="a1">«IA confiable»</a> y constituye un marco que funciona como guía de una gran parte de nuestro trabajo.

en-us	Mozilla Insights: analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
es	Mozilla Insights: analizar y documentar la salud de Internet y la IA confiable para ayudar a dar forma a una Internet centrada en los humanos.

en-us	Mozilla Insights: analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
es	Mozilla Insights: analizar y documentar la salud de Internet y la IA confiable para ayudar a dar forma a una Internet centrada en los humanos.

en-us	Mozilla invests in bold ideas, global leaders, and the convening and campaign power of people. For more than two decades, we’ve worked across borders, disciplines, and technologies to fuel a movement to realize the full potential of the internet.
es	Mozilla invierte en ideas valientes, en líderes globales y en el poder de convocatoria de las personas para hacer campaña. Durante más de dos décadas, hemos operado a través de fronteras, disciplinas y tecnologías para impulsar un movimiento que permita aprovechar todo el potencial de Internet.

en-us	Mozilla invests in bold ideas, global leaders, and the convening and campaign power of people. For more than two decades, we’ve worked across borders, disciplines, and technologies to fuel a movement to realize the full potential of the internet.
es	Mozilla invierte en ideas valientes, en líderes globales y en el poder de convocatoria de las personas para hacer campaña. Durante más de dos décadas, hemos operado a través de fronteras, disciplinas y tecnologías para impulsar un movimiento que permita aprovechar todo el potencial de Internet.

en-us	Mozilla is adding AI chatbot capabilities to the Firefox sidebar, an experiment we’ll build on in the months ahead. It’s part of our commitment to an internet where choice is a core tenet. This approach will not only offer choice to people who use Firefox — it will also demonstrate how consumer-level control and transparency can be incorporated into consumer technology.
es	Mozilla está añadiendo un chatbot de IA a la barra lateral de Firefox, un experimento que desarrollaremos a lo largo de los próximos meses. Es parte de nuestro compromiso con una internet donde la elección sea un principio fundamental. Esto no solo ofrecerá opciones a las personas que usan Firefox, sino que también demostrará cómo se puede incorporar el control y la transparencia a nivel del usuario en las tecnologías de consumo.

en-us	Mozilla is a global nonprofit dedicated to keeping the Internet a global public resource that is open and accessible to all.
es	Mozilla es una organización mundial sin ánimo de lucro que vela por que Internet siga siendo un recurso público global abierto y accesible para todos.

en-us	Mozilla is a global nonprofit dedicated to keeping the Internet a global public resource that is open and accessible to all.
es	Mozilla es una organización mundial sin ánimo de lucro que vela por que Internet siga siendo un recurso público global abierto y accesible para todos.

en-us	Mozilla is a global nonprofit dedicated to keeping the Internet a public resource that is open and accessible to all.
es	Mozilla es una organización mundial sin fines de lucro que vela por que Internet siga siendo un recurso público abierto y accesible para todos.

en-us	Mozilla is also working on a number of documentation resources designed to help developers build AI responsibly. This includes our <a id="a1">AI Guide</a>, a community-driven collection of open source resources on topics like AI basics and how to choose machine learning models. It also features a set of notable projects from the AI community for insight and inspiration. For example, it includes our <a id="a2">Open Source Audit Tooling (OAT)</a> project, which aims to help developers, researchers, and policymakers understand the AI auditing landscape.
es	Mozilla también trabaja en diversos recursos documentales diseñados para ayudar a los desarrolladores a construir IA en forma responsable. Esto incluye nuestra <a id="a1">Guía de IA</a>, una colección de recursos de código abierto impulsada por la comunidad sobre temas como los conceptos básicos de la IA y la forma de elegir modelos de aprendizaje automático. Cuenta también con una serie de proyectos notables de la comunidad de la IA para obtener ideas e inspiración. Por ejemplo, incluye nuestro <a id="a2">Proyecto de Herramientas de Auditoría de Código Abierto (OAT)</a>, que busca ayudar a los desarrolladores, investigadores y formuladores de políticas a entender el panorama de las auditorías a la IA.

en-us	Mozilla is announcing its 2024 awardees today. The winning projects span six countries: India, France, Kenya, Paraguay, Uganda, and the U.S. Mozilla is providing awards of up to $50,000 each and one year of mentorship and support to these awardees.
es	Hoy Mozilla anuncia a los premiados de 2024. Los proyectos ganadores abarcan seis países: India, Francia, Kenia, Paraguay, Uganda y EE. UU. Mozilla está otorgando premios de hasta 50.000 dólares, más un año de tutoría y apoyo para cada uno de los galardonados.

en-us	Mozilla is announcing its 2024 Data Futures Lab Infrastructure Fund awardees: five ambitious projects building tools that address issues of transparency, privacy, bias, and agency in the data lifecycle.
es	Mozilla anuncia los beneficiarios 2024 del Fondo de Infraestructura de Data Futures Lab: cinco ambiciosos proyectos para desarrollar herramientas que abordan cuestiones relacionadas con la transparencia, la privacidad, los sesgos y la agentividad en el ciclo de vida de los datos.

en-us	Mozilla is a non-profit organisation fighting to reclaim the internet. Tens of thousands of people make small donations to support our work. Can you join them and add your own donation?
es	Mozilla es una organización sin fines de lucro que lucha por reapropiar el Internet. Decenas de miles de personas contribuyen con pequeñas donaciones para apoyar nuestro trabajo. ¿Puedes sumarte a ellos e incluir tu propia donación?

en-us	Mozilla is a nonprofit organization fighting for a healthy internet. We depend on contributions from people like you to carry out this work and hold companies like YouTube accountable. Can you support our YouTube campaign by making a donation today?
es	Mozilla es una organización sin ánimo de lucro que lucha por conseguir un Internet sano. Para seguir realizando esta labor y responsabilizar a empresas como YouTube, dependemos de las contribuciones de personas como tú. ¿Puedes apoyar nuestra campaña de YouTube haciendo una donación hoy?

en-us	Mozilla is a nonprofit organization fighting for a healthy internet, where privacy is included by design and you have more control over your personal information. We depend on contributions from people like you to win campaigns like this. Can you donate today?
es	Mozilla es una organización sin fines de lucro que lucha por un Internet saludable donde la privacidad venga incluida desde el diseño y tú tengas más control de tu información personal. Dependemos de las contribuciones de personas como tú para ganar campañas como esta. ¿Puedes donar hoy?

en-us	Mozilla is calling on big tech companies Microsoft and Google to stop using their users’ personal data to train their AI models without explicit consent. Sign the petition now to join the campaign.
es	Mozilla está pidiendo a las grandes empresas tecnológicas Microsoft y Google que dejen de utilizar los datos personales de sus usuarios para entrenar sus modelos de IA sin consentimiento explícito. Firma la petición ahora para unirte a la campaña.

en-us	Mozilla is calling on OpenAI, Google, and Microsoft to provide transparency about the data used to train their AI tools. Sign the petition now to join the campaign.
es	Mozilla está pidiendo a OpenAI, Google y Microsoft que sean transparentes sobre los datos que utilizaron para entrenar sus herramientas de IA. Firma la petición ahora y únete a la campaña.

en-us	Mozilla is fighting for an internet that is open and accessible to all, that respects people and their privacy, and that promotes human dignity.
es	Mozilla está luchando por un Internet abierto y accesible para todos que respete a las personas y su privacidad, así como promover la dignidad humana.

en-us	Mozilla is making an urgent call for WhatsApp to implement three simple changes in its product to slow the spread of political disinformation and other harmful content on its platform.
es	Mozilla insta con urgencia a WhatsApp para que aplique tres cambios sencillos en su producto para ralentizar la propagación de desinformación política y otros contenidos dañinos en su plataforma.

en-us	Mozilla is making an urgent call for WhatsApp to implement three simple changes in its product to slow the spread of political disinformation and other harmful content on its platform. <b>Will you add your name to ask WhatsApp to update its product to protect global elections?</b>
es	Mozilla insta con urgencia a WhatsApp para implementar tres cambios sencillos en su producto con el fin de ralentizar la propagación de desinformación política y otros contenidos dañinos en su plataforma. <b>¿Añadirías tu nombre para pedirle a WhatsApp que actualice su producto para proteger las elecciones en distintos países al actualizar su producto?</b>

en-us	Mozilla is seeking up to 10 experienced technologists, researchers, policy experts, or activists for the cohort. During their two-year tenure, senior fellows will work on independent projects that lay the groundwork for more trustworthy AI. Projects should engage communities historically excluded from the design and use of AI technology, and could be related to human rights, economic justice and labor rights, racial justice, community justice, gender justice, disability justice, LGBTQIA+ rights, environmental and climate justice, or other issues that center people's lived experience.
es	Mozilla está buscando hasta 10 tecnólogos, investigadores, expertos en políticas o activistas experimentados para que formen parte de esta cohorte. Durante los dos años en esta posición, los becarios sénior trabajarán en proyectos independientes que sientan las bases para una IA más confiable. Los proyectos deben involucrar comunidades históricamente excluidas del diseño y el uso de las tecnologías de IA, y podrían estar relacionados con los derechos humanos, la justicia económica y los derechos laborales, la justicia racial, la justicia comunitaria, la justicia de género, la justicia por discapacidad, los derechos LGBTQIA+, la justicia ambiental y climática, u otros temas centrados en la experiencia vital de las personas.

en-us	Mozilla is turning 25 this March. In the past year, it has also grown to include Mozilla Ventures and Mozilla.ai. These new entities strengthen the Mozilla manifesto by responding to the current moment and the evolution in technology. What is the future of Mozilla, ethical tech, and open-source AI tools and practices?
es	Mozilla cumple 25 años este mes de marzo. En el último año, además, ha crecido con la incorporación de Mozilla Ventures y Mozilla.ai. Estas nuevas entidades refuerzan el manifiesto de Mozilla respondiendo al momento actual y a la evolución de la tecnología. ¿Cuál es el futuro de Mozilla, la tecnología ética y las herramientas y prácticas de IA de código abierto?

en-us	Mozilla is uniquely positioned to take on this challenge. Our core values are openness and inclusion. Our history is rich with ambitious ideas and successful online advocacy.
es	Mozilla se encuentra en una posición única para afrontar este desafío. La apertura y la inclusión son nuestros valores fundamentales, tenemos ideas ambiciosas y contamos con una historia de éxito en la defensa de causas online.

en-us	Mozilla is uniquely positioned to take on this challenge. Our core values are openness and inclusion. Our history is rich with ambitious ideas and successful online advocacy.
es	Mozilla se encuentra en una posición única para afrontar este desafío. La apertura y la inclusión son nuestros valores fundamentales, tenemos ideas ambiciosas y contamos con una historia de éxito en la defensa de causas online.

en-us	mozilla logo
es	logo de Mozilla

en-us	mozilla logo
es	logo de Mozilla

en-us	Mozilla logo
es	Logo de Mozilla

en-us	Mozilla Manifesto
es	Manifiesto de Mozilla

en-us	Mozilla/mozilla-festival-2022
es	Mozilla/mozilla-festival-2022

en-us	Mozilla News
es	Noticias de Mozilla

en-us	Mozilla News
es	Noticias de Mozilla

en-us	Mozilla partnered with Consumers International, a global consumer advocate organization, to study Tinder’s algorithmic pricing model, and we found shocking evidence: Tinder uses sensitive personal information to charge app users up to 5x the price – for the same service.
es	Mozilla se asoció con Consumers International, una organización internacional de defensa del consumidor, para analizar el modelo algorítmico de precios de Tinder. Y encontramos evidencia impactante: Tinder utiliza información personal delicada para cobrarle a los usuarios de la aplicación hasta 5 veces más por el mismo servicio.

en-us	Mozilla partnered with Consumers International, a global consumer advocate organization, to study Tinder’s algorithmic pricing model, and we found shocking evidence: Tinder uses sensitive personal information to charge app users up to 5x the price – for the same service.
es	Mozilla se asoció con Consumers International, una organización internacional de defensa del consumidor, para analizar el modelo algorítmico de precios de Tinder. Y encontramos evidencia impactante: Tinder utiliza información personal delicada para cobrarle a los usuarios de la aplicación hasta 5 veces más por el mismo servicio.

en-us	Mozilla products to the rescue: <a id="a1">VPN</a> and <a id="a2">Containers</a> - Using a virtual private network on desktop or mobile can help protect some of your personal data from being hoovered up by big tech companies. Just make sure to use it every time — once a tech company learns your location, they don’t forget! And using browser containers can help section-off your cookies so sites don’t track you all across the web. At least when you’re accessing TikTok via the browser, that is. Check out <a id="a3">Mozilla VPN</a> and the Firefox extension <a id="a4">Multi-Account Containers</a>.
es	Los productos de Mozilla vienen al rescate: redes <a id="a1">VPN</a> y <a id="a2">contenedores.</a> Usar una red privada virtual en tu ordenador o móvil puede ayudarte a proteger algunos de tus datos personales para evitar que las grandes empresas tecnológicas se hagan con ellos. Eso sí, asegúrate de utilizarla siempre: una vez que una empresa de tecnología descubre tu ubicación, ¡no la olvida! Por otro lado, el uso de contenedores en tu navegador puede ayudarte a seccionar tus cookies para que las webs no te rastreen por todo Internet, al menos cuando accedas a TikTok a través del navegador. Échale un vistazo a <a id="a3">Mozilla VPN</a> y la extensión <a id="a4">Multi-Account Containers</a> de Firefox.

en-us	Mozilla recently decided to offer the mental health app Modern Health to employees as part of our wellbeing program. With the growing mental health crisis around the world, many companies are adding access to mental health apps to their wellbeing programs too. It can be challenging to find companies capable of meeting high privacy standards, and so we decided it was important we include a review of the mental health app we offer to share what it is like to navigate these privacy concerns.
es	Recientemente, Mozilla decidió ofrecer la aplicación de salud mental Modern Health a sus empleados como parte de su programa de bienestar. Con la creciente crisis de salud mental en todo el mundo, hay muchas otras empresas que están agregando acceso a aplicaciones de salud mental en sus programas de bienestar. Ya que no es fácil encontrar empresas capaces de cumplir con altos estándares de privacidad, decidimos que era importante incluir una revisión de la aplicación de salud mental que ofrece Mozilla para mostrar de qué modo se transita por estas inquietudes relacionadas con la privacidad.

en-us	Mozilla recently decided to offer the mental health app Modern Health to employees as part of our wellbeing program. With the growing mental health crisis around the world, many companies are adding access to mental health apps to their wellbeing programs too. It can be challenging to find companies capable of meeting high privacy standards, and so we decided it was important we include a review of the mental health app we offer to share what it is like to navigate these privacy concerns.
es	Recientemente, Mozilla decidió ofrecer la aplicación de salud mental Modern Health a sus empleados como parte de su programa de bienestar. Con la creciente crisis de salud mental en todo el mundo, hay muchas otras empresas que están agregando acceso a aplicaciones de salud mental en sus programas de bienestar. Ya que no es fácil encontrar empresas capaces de cumplir con altos estándares de privacidad, decidimos que era importante incluir una revisión de la aplicación de salud mental que ofrece Mozilla para mostrar de qué modo se transita por estas inquietudes relacionadas con la privacidad.

en-us	Mozilla Researchers Find Many Popular Tech Gifts Perform Worse on Privacy than Ever Before
es	Los investigadores de Mozilla descubren que muchos regalos tecnológicos populares cumplen menos que nunca con la privacidad

en-us	Mozilla Researchers Find Privacy Policies for Season’s Hottest Connected Gifts are More Complicated  and Incomprehensible Than Ever
es	Los investigadores de Mozilla descubren que las políticas de privacidad de los regalos conectados más populares de estas fiestas son más complicadas e incomprensibles que nunca

en-us	Mozilla research found that detection tools aren’t always as reliable as they say. Further, researchers found that large language models like ChatGPT can be successfully prompted to create more ‘human-sounding’ text
es	Investigaciones de Mozilla revelaron que las herramientas de detección no siempre son tan confiables como dicen. Además, los investigadores descubrieron que se puede incitar con éxito a los modelos de lenguaje de gran tamaño, como ChatGPT, a crear textos con más «sonido humano»

en-us	Mozilla research found that detection tools aren’t always as reliable as they say. Further, researchers found that large language models like ChatGPT can be successfully prompted to create more ‘human-sounding’ text
es	Investigaciones de Mozilla revelaron que las herramientas de detección no siempre son tan confiables como dicen. Además, los investigadores descubrieron que se puede incitar con éxito a los modelos de lenguaje de gran tamaño, como ChatGPT, a crear textos con más «sonido humano»

en-us	Mozilla Research Lead, AI Transparency
es	Líder de investigación de Mozilla en transparencia de IA

en-us	Mozilla Research: Platforms’ Election Interventions in the Global Majority Are Ineffective
es	Investigación de Mozilla: Las intervenciones de las plataformas en las elecciones de la Mayoría Global no resultan eficaces

en-us	Mozilla Research: Platforms’ Election Interventions in the Global Majority Are Ineffective
es	Investigación de Mozilla: Las intervenciones de las plataformas en las elecciones de la Mayoría Global no resultan eficaces

en-us	Mozilla Research Study examines 200+ interventions by Meta, Google, and others deployed across seven years and 27 countries.
es	El estudio de investigación de Mozilla examina más de 200 intervenciones de Meta, Google y otros agentes realizadas a lo largo de siete años en veintisiete países.

en-us	Mozilla Research: Watermarking, Content Labeling  Struggle to Effectively Distinguish AI-Generated Content
es	Investigación de Mozilla: Las marcas de agua y las etiquetas de contenido no consiguen identificar de forma eficaz el contenido generado por IA

en-us	Mozilla’s <a id="a1">advocacy work</a> brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
es	El <a id="a1">activismo</a> de Mozilla atrae a gente de todo el mundo para concientizar y luchar por la privacidad, la inclusión, la alfabetización y todos los principios de un Internet saludable.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">advocacy work</a> brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
es	El <a id="a1">activismo</a> de Mozilla atrae a gente de todo el mundo para concientizar y luchar por la privacidad, la inclusión, la alfabetización y todos los principios de un Internet saludable.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">Common Voice</a> project is one of many initiatives to support language diversity in digital technologies. Our crowdsourced dataset is made by real people, whose experiences are often similar to the STIL stories and analyses. For example, our <a id="a2">Kiswahili</a> and <a id="a3">Kinyarwanda</a> Common Voice fellows have shared the importance of creating speech tools that eliminate a speaker's reliance on colonial languages.
es	El proyecto <a id="a1">Common Voice</a> de Mozilla es una de las numerosas iniciativas para apoyar la diversidad lingüística en las tecnologías digitales. Nuestro set de datos obtenido por crowdsourcing está hecho por personas reales, cuyas experiencias son a menudo similares a las historias y análisis del informe STIL. Por ejemplo, nuestros colegas hablantes de <a id="a2">suajili</a> y <a id="a3">kinyarwanda</a> para Common Voice han compartido la importancia de crear herramientas de habla que eliminen la dependencia de los idiomas coloniales para los hablantes.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">Common Voice</a> project is one of many initiatives to support language diversity in digital technologies. Our crowdsourced dataset is made by real people, whose experiences are often similar to the STIL stories and analyses. For example, our <a id="a2">Kiswahili</a> and <a id="a3">Kinyarwanda</a> Common Voice fellows have shared the importance of creating speech tools that eliminate a speaker's reliance on colonial languages.
es	El proyecto <a id="a1">Common Voice</a> de Mozilla es una de las numerosas iniciativas para apoyar la diversidad lingüística en las tecnologías digitales. Nuestro set de datos obtenido por crowdsourcing está hecho por personas reales, cuyas experiencias son a menudo similares a las historias y análisis del informe STIL. Por ejemplo, nuestros colegas hablantes de <a id="a2">suajili</a> y <a id="a3">kinyarwanda</a> para Common Voice han compartido la importancia de crear herramientas de habla que eliminen la dependencia de los idiomas coloniales para los hablantes.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">Fellowships</a> and <a id="a2">Awards</a> are an investment in innovators and leaders across the globe. Fellows and Awardees use their skill sets — in technology, in advocacy, in law, in art — to design products, run campaigns, influence policy and ultimately lay the groundwork for a more inclusive and open internet.
es	Las <a id="a1">becas</a> y <a id="a2">premios</a> de Mozilla son una inversión en los innovadores y líderes de todo el mundo. Los becarios y premiados utilizan sus destrezas; en tecnología, activismo, derecho y arte, para diseñar productos, ejecutar campañas, cabildear y, en última instancia, sustentar un Internet más incluyente y abierto.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">Fellowships</a> and <a id="a2">Awards</a> are an investment in innovators and leaders across the globe. Fellows and Awardees use their skill sets — in technology, in advocacy, in law, in art — to design products, run campaigns, influence policy and ultimately lay the groundwork for a more inclusive and open internet.
es	Las <a id="a1">becas</a> y <a id="a2">premios</a> de Mozilla son una inversión en los innovadores y líderes de todo el mundo. Los becarios y premiados utilizan sus destrezas; en tecnología, activismo, derecho y arte, para diseñar productos, ejecutar campañas, cabildear y, en última instancia, sustentar un Internet más incluyente y abierto.

en-us	Mozilla’s <a id="a1">Fellowships</a> and <a id="a2">Awards</a> are an investment in innovators and leaders — in technology, in advocacy, in law, in art — who design products, run campaigns, influence policy and lay the groundwork for a more inclusive and open internet.
es	Las <a id="a1">Becas</a> y <a id="a2">Premios</a> de Mozilla son una inversión en innovadores y líderes -en tecnología, en activismo, en derecho, en arte- que diseñan productos, dirigen campañas, influyen en la política y sientan las bases de una Internet más inclusiva y abierta.

en-us	Mozilla’s annual <a id="a1">Internet Health Report</a> features the perspectives of more than a hundred people who are making the internet healthier. Now you can also <i>hear</i> their voices in a new audio feature: <a id="a2">Sounds of the Internet Health Report</a> (and in Spanish, <a id="a3"><i>Sonidos del Informe de Salud de Internet</i></a>).
es	El <a id="a1">Informe de la Salud de Internet</a> que Mozilla realiza anualmente contiene las perspectivas de más de cien personas que trabajan para que Internet sea más saludable. Ahora también puedes <i>escuchar</i> sus voces en una nueva presentación de audio: <a id="a2">Sounds of the Internet Health Report</a> (y en español, <a id="a3"><i>Sonidos del Informe de la Salud de Internet</i></a>).

en-us	Mozilla’s annual <a id="a1">Internet Health Report</a> features the perspectives of more than a hundred people who are making the internet healthier. Now you can also <i>hear</i> their voices in a new audio feature: <a id="a2">Sounds of the Internet Health Report</a> (and in Spanish, <a id="a3"><i>Sonidos del Informe de Salud de Internet</i></a>).
es	El <a id="a1">Informe de la Salud de Internet</a> que Mozilla realiza anualmente contiene las perspectivas de más de cien personas que trabajan para que Internet sea más saludable. Ahora también puedes <i>escuchar</i> sus voces en una nueva presentación de audio: <a id="a2">Sounds of the Internet Health Report</a> (y en español, <a id="a3"><i>Sonidos del Informe de la Salud de Internet</i></a>).

en-us	Mozilla's award-winning podcast <a id="a1">IRL: Online Life if Real Life</a> introduces people and projects around the world who are making data, machine learning and algorithms more trustworthy.
es	El galardonado podcast de Mozilla <a id="a1">IRL: Online Life if Real Life</a> presenta a personas y proyectos de todo el mundo que están haciendo que los datos, el aprendizaje automático y los algoritmos sean más confiables.

en-us	Mozilla’s blog features guides to making your online life better, stories from the movement, and critical analysis of issues around internet health.
es	El blog de Mozilla incluye guías para mejorar tu experiencia en la red, historias sobre el movimiento y análisis críticos sobre asuntos relacionados con la salud de Internet.

en-us	Mozilla’s blog features guides to making your online life better, stories from the movement, and critical analysis of issues around internet health.
es	El blog de Mozilla incluye guías para mejorar tu experiencia en la red, historias sobre el movimiento y análisis críticos sobre asuntos relacionados con la salud de Internet.

en-us	Mozilla’s blog features guides to making your online life better, stories from the movement, and critical analysis of issues around internet health.
es	El blog de Mozilla incluye guías para mejorar tu experiencia en la red, historias sobre el movimiento y análisis críticos sobre asuntos relacionados con la salud de Internet.

en-us	Mozilla’s blog features guides to making your online life better, stories from the movement, and critical analysis of issues around internet health.
es	El blog de Mozilla incluye guías para mejorar tu experiencia en la red, historias sobre el movimiento y análisis críticos sobre asuntos relacionados con la salud de Internet.

en-us	Mozilla’s Common Voice Dataset Reaches 100 Languages
es	El set de datos Common Voice de Mozilla llega a los 100 idiomas

en-us	Mozilla scrutinized YouTube to determine how much control people actually have over the platform’s recommendation algorithm, powered by data donated by 22,722 people. This is what we learned.
es	Mozilla escudriñó YouTube para determinar cuánto control tienen las personas sobre el algoritmo de recomendaciones de la plataforma, sobre la base de los datos donados por 22.722 personas. Esto es lo que hemos descubierto.

en-us	Mozilla scrutinized YouTube to determine how much control people actually have over the platform’s recommendation algorithm. This is what we learned.
es	Mozilla escudriñó YouTube para averiguar qué tanto control tienen realmente las personas sobre el algoritmo de recomendaciones de la plataforma. A continuación, el resultado de nuestra indagación.

en-us	Mozilla scrutinizes AI in consumer tech
es	Mozilla analiza la IA en la tecnología de consumo

en-us	Mozilla's Data Futures Lab is an experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges. It provides funding and scaffolding for collaboration, convening around emerging ideas that give greater control and agency to people.
es	Data Futures Lab de Mozilla es un espacio experimental para estimular la creación de nuevos enfoques para enfrentar los desafíos de la administración de datos. Proporciona financiación y un sistema de andamiaje para la colaboración en torno a ideas emergentes que proporcionen un mayor control y agencia para las personas.

en-us	Mozilla’s Data Futures Lab is working with industry partners, coalitions, researchers, policymakers, and activists to create a more fair data economy.
es	Data Futures Lab de Mozilla está trabajando junto a socios, coaliciones, investigadores, legisladores y activistas del sector para crear una economía de datos más justa.

en-us	Mozilla Senior Fellow, Trustworthy AI (2022-2023)
es	Fellow Senior de Mozilla, IA confiable (2022-2023)

en-us	Mozilla’s Internet Health Report (IHR), the annual publication combining research and stories about what it means for the internet to be healthy, is in the works right now. And we can’t wait to share it with you very soon.
es	El Informe de salud de internet, esta publicación anual que combina investigaciones e historias sobre lo que significa que el internet sea saludable, está en plena elaboración ¡y estamos que no podemos esperar para compartirlo con ustedes a principios del año que viene!

en-us	Mozilla’s Internet Health Report (IHR), the annual publication combining research and stories about what it means for the internet to be healthy, is in the works right now. And we can’t wait to share it with you very soon.
es	El Informe de salud de internet, esta publicación anual que combina investigaciones e historias sobre lo que significa que el internet sea saludable, está en plena elaboración ¡y estamos que no podemos esperar para compartirlo con ustedes a principios del año que viene!

en-us	Mozilla’s multi-award winning podcast is back! In Season 7, Bridget Todd meets tech builders who put people over profit in artificial intelligence.
es	¡El podcast multipremiado de Mozilla está de vuelta! En la temporada 7, Bridget Todd se reúne con desarrolladores de tecnologías que ponen a las personas por encima de las ganancias en el mundo de la inteligencia artificial.

en-us	Mozilla’s *Privacy Not Included team launched a new tool to measure the current state of digital privacy and what direction it’s trending. Spoiler alert: it's creepy out there.
es	El equipo de *Privacidad no incluida de Mozilla introdujo una nueva herramienta para medir el estado actual de la privacidad digital y el rumbo de su tendencia. Te damos una probadita: de tan siniestro, da miedo.

en-us	Mozilla's public campaigns and wider advocacy on issues around AI and consumer tech have mobilized over 500,000 people worldwide since 2021, driving meaningful changes to products and industry standards. These campaigns have raised consumer awareness of issues around AI and the tech they use in their everyday lives, from search engines and social media platforms to video doorbells and cars. In July 2023, Slack implemented a blocking feature following a civil society campaign <a id="a1">we spearheaded</a>. In September 2023, YouTube announced it would give civil society researchers access to crucial data, following a <a id="a2">multi-year campaign by Mozilla</a>. In the same month, the Alliance for Automotive Innovation called for a federal privacy law in the U.S. following public pressure generated by Mozilla’s ongoing <a id="a3">*Privacy Not Included</a> report series, which most recently focused on <a id="a4">privacy issues with connected cars</a>. We also launched a new season of our <a id="a5">IRL Podcast</a> in 2023, focused on AI developers bringing responsible products to market.
es	Desde 2021, las campañas públicas y el activismo más extenso de Mozilla sobre cuestiones relacionadas con la IA y la tecnología de consumo han movilizado a más de 500,000 personas en todo el mundo, logrando cambios significativos en los productos y en las normas de la industria. Estas campañas han aumentado la conciencia del consumidor sobre los problemas relacionados con la IA y la tecnología que utilizan en su vida cotidiana, desde motores de búsqueda y plataformas de redes sociales hasta timbres de video y automóviles. En julio de 2023, Slack implementó una función de bloqueo luego de una campaña de la sociedad civil <a id="a1">que nosotros encabezamos</a>. En septiembre de 2023, YouTube anunció que daría a los investigadores de la sociedad civil acceso a datos cruciales, luego de una <a id="a2">campaña de Mozilla que duró varios años</a>. En ese mismo mes, la Alianza para la Innovación Automotriz solicitó una ley federal de privacidad en los Estados Unidos, luego de la presión pública generada por la serie de informes <a id="a3">*Privacidad no incluida</a> de Mozilla, que recientemente se centró en los <a id="a4">problemas de privacidad de los automóviles conectados</a>. Ese mismo año también lanzamos una nueva temporada de nuestro <a id="a5">IRL Podcast</a>, enfocado en que los desarrolladores de IA lleven productos responsables al mercado.

en-us	Mozilla’s research, like its products, is open-source. It’s built with input from experts across the globe. And it’s free for others to re-publish, remix, and use in their own campaigns and curricula.
es	Las investigaciones de Mozilla, como todos sus productos, son de código abierto y se elaboran con aportaciones de expertos de todo el mundo. A partir de aquí, cualquier persona interesada puede volver a publicar, remezclar y utilizar los contenidos de forma gratuita para sus propias campañas y planes de estudio.

en-us	Mozilla’s research, like its products, is open-source. It’s built with input from experts across the globe. And it’s free for others to re-publish, remix, and use in their own campaigns and curricula.
es	Las investigaciones de Mozilla, como todos sus productos, son de código abierto y se elaboran con aportaciones de expertos de todo el mundo. A partir de aquí, cualquier persona interesada puede volver a publicar, remezclar y utilizar los contenidos de forma gratuita para sus propias campañas y planes de estudio.

en-us	Mozilla's research offers recommendations for strengthening detection and disclosure. For example, prioritizing machine-readable methods coupled with robust detection mechanisms at the point of distribution. New governance approaches such as human-centered regulatory sandboxes would allow policymakers to test new regulations for their impact.
es	La investigación de Mozilla ofrece recomendaciones para fortalecer la detección y la divulgación. Por ejemplo, priorizar los métodos legibles por máquina acompañados por mecanismos de detección fiables en el punto de distribución. Además, nuevos enfoques de gobernanza, como los espacios reglamentarios controlados centrados en el ser humano, permitirían a los responsables políticos poner a prueba nuevas regulaciones para determinar su impacto.

en-us	Mozilla’s Rykov recommends that all gamers — children and adults alike — turn on two-factor authentication. (That’s what prevented lots of <i>other</i> Nintendo user accounts from being compromised during the 2020 hack.) And the company advocates that all users <a id="a1">set up</a> two-factor authentication for maximum security.
es	Rykov de Mozilla recomienda que todos los gamers —tanto niños como adultos— activen la autenticación de dos factores. (Esta medida impidió que muchas de las <i>otras</i> cuentas de usuarios de Nintendo estuvieran en riesgo durante el ataque de 2020.) La empresa sugiere que todos los usuarios <a id="a1">establezcan</a> una autenticación de dos factores como medida de máxima seguridad.

en-us	Mozilla Study: Data Privacy Labels for Most Top Apps in Google Play Store are False or Misleading
es	Las etiquetas de privacidad de datos de las principales aplicaciones en Google Play Store son falsas o engañosas

en-us	Mozilla Study: Data Privacy Labels for Most Top Apps in Google Play Store are False or Misleading
es	Las etiquetas de privacidad de datos de las principales aplicaciones en Google Play Store son falsas o engañosas

en-us	Mozilla Study: Data Privacy Labels for Most Top Apps in Google Play Store are False or Misleading
es	Las etiquetas de privacidad de datos de las principales aplicaciones en Google Play Store son falsas o engañosas

en-us	Mozilla Study: Data Privacy Labels for Most Top Apps in Google Play Store are False or Misleading
es	Las etiquetas de privacidad de datos de las principales aplicaciones en Google Play Store son falsas o engañosas

en-us	Mozilla’s updated RegretsReporter browser extension helps you eliminate harmful YouTube recommendations — the clickbait, the outrage, and all the other content you wish you never saw. By simply clicking an icon on any video on YouTube, RegretsReporter sends a signal to YouTube asking it to stop surfacing content you find objectionable.
es	La extensión actualizada RegretsReporter de Mozilla para navegadores ayuda a eliminar las recomendaciones perjudiciales de YouTube: los clickbait, las recomendaciones indignantes y todos esos contenidos que desearías no haber visto nunca. Con solo hacer clic en un ícono en cualquier vídeo de YouTube, RegretsReporter enviará una señal a YouTube pidiéndole que deje de mostrar contenido que te parece objetable.

en-us	Mozilla supports activists and thought leaders shaping the future of our online lives, advocating for a better internet. We provide funding, mentorship, and connection to a growing community of leaders and innovators.
es	Mozilla respalda a activistas e intelectuales que forjan nuestro futuro en la red, en defensa de un Internet mejor. Proporcionamos financiación, orientación y conexión a una comunidad creciente de líderes e innovadores.

en-us	Mozilla supports activists and thought leaders shaping the future of our online lives, advocating for a better internet. We provide funding, mentorship, and connection to a growing community of leaders and innovators.
es	Mozilla respalda a activistas e intelectuales que forjan nuestro futuro en la red, en defensa de un Internet mejor. Proporcionamos financiación, orientación y conexión a una comunidad creciente de líderes e innovadores.

en-us	Mozilla Supports Five Projects Creating Building Blocks for a Better Data Ecosystem
es	Mozilla apoya cinco proyectos que crean componentes esenciales para mejorar el ecosistema de datos

en-us	Mozilla’s Vision for Trustworthy AI
es	La visión de Mozilla para una IA fiable

en-us	Mozilla’s Vision for Trustworthy AI
es	La visión de Mozilla para una IA fiable

en-us	Mozilla’s work is guided by the <a id="a1">Mozilla Manifesto</a>. Founded as a community open source project in 1998, Mozilla currently consists of two organizations: the 501(c)3 Mozilla Foundation, which leads our movement building work; and its wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation, which leads our market-based work. The two organizations work in close concert with each other and a global community of tens of thousands of volunteers under the single banner: Mozilla.
es	El trabajo de Mozilla se rige por el <a id="a1">Manifiesto de Mozilla</a>. Fundada en 1998 como un proyecto de comunidad de código abierto, Mozilla está integrada actualmente por dos organizaciones: la Fundación Mozilla 501(c)3, que se ocupa del desarrollo y promoción de nuestro movimiento, y su filial de propiedad exclusiva, Mozilla Corporation, que se ocupa de nuestras actividades en el mercado. Ambas organizaciones funcionan en estrecha armonía entre ellas y en colaboración con una comunidad global de decenas de miles de voluntarios bajo una sola marca: Mozilla.

en-us	Mozilla’s work is guided by the <a id="a1">Mozilla Manifesto</a>. Founded as a community open source project in 1998, Mozilla currently consists of two organizations: the 501(c)3 Mozilla Foundation, which leads our movement building work; and its wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation, which leads our market-based work. The two organizations work in close concert with each other and a global community of tens of thousands of volunteers under the single banner: Mozilla.
es	El trabajo de Mozilla se rige por el <a id="a1">Manifiesto de Mozilla</a>. Fundada en 1998 como un proyecto de comunidad de código abierto, Mozilla está integrada actualmente por dos organizaciones: la Fundación Mozilla 501(c)3, que se ocupa del desarrollo y promoción de nuestro movimiento, y su filial de propiedad exclusiva, Mozilla Corporation, que se ocupa de nuestras actividades en el mercado. Ambas organizaciones funcionan en estrecha armonía entre ellas y en colaboración con una comunidad global de decenas de miles de voluntarios bajo una sola marca: Mozilla.

en-us	Mozilla’s work on AI is not new – we’ve been funding, building and advocating for trustworthy AI approaches for years. In 2020, we published a <a id="a1">white paper</a> that outlined our vision for trustworthy AI in a nascent moment for the technology. Since then, a lot has changed. Today, AI is increasingly powerful and pervasive in our society, and its promise and perils are becoming even more apparent. While there are a growing number of individuals and organizations working on making AI more trustworthy, the scope of the challenge is also continuing to grow. And while we’ve made progress on advancing guardrails for AI systems, the AI ecosystem has also become increasingly closed and concentrated.
es	El trabajo de Mozilla en IA no es nuevo: llevamos años financiando, construyendo y abogando por enfoques de IA confiables. En 2020, publicamos un <a id="a1">documento técnico</a> que esbozaba nuestra visión de la IA confiable en un momento incipiente para la tecnología. Desde entonces, muchas cosas han cambiado. Hoy en día, la IA es cada vez más poderosa y está cada vez más presente en nuestra sociedad, y sus promesas y peligros son cada vez más evidentes. Aunque cada vez son más las personas y organizaciones que trabajan para que la IA sea más fiable, el alcance del reto también sigue creciendo. Y, al haber avanzado en la creación de barreras para los sistemas de IA, el ecosistema de la IA también se ha vuelto cada vez más cerrado y concentrado.

en-us	Mozilla’s work on AI is not new – we’ve been funding, building and advocating for trustworthy AI approaches for years. In 2020, we published a <a id="a1">white paper</a> that outlined our vision for trustworthy AI in a nascent moment for the technology. Since then, a lot has changed. Today, AI is increasingly powerful and pervasive in our society, and its promise and perils are becoming even more apparent. While there are a growing number of individuals and organizations working on making AI more trustworthy, the scope of the challenge is also continuing to grow. And while we’ve made progress on advancing guardrails for AI systems, the AI ecosystem has also become increasingly closed and concentrated.
es	El trabajo de Mozilla en IA no es nuevo: llevamos años financiando, construyendo y abogando por enfoques de IA confiables. En 2020, publicamos un <a id="a1">documento técnico</a> que esbozaba nuestra visión de la IA confiable en un momento incipiente para la tecnología. Desde entonces, muchas cosas han cambiado. Hoy en día, la IA es cada vez más poderosa y está cada vez más presente en nuestra sociedad, y sus promesas y peligros son cada vez más evidentes. Aunque cada vez son más las personas y organizaciones que trabajan para que la IA sea más fiable, el alcance del reto también sigue creciendo. Y, al haber avanzado en la creación de barreras para los sistemas de IA, el ecosistema de la IA también se ha vuelto cada vez más cerrado y concentrado.

en-us	Mozilla Technology Fund (MTF)
es	Fondo Tecnológico Mozilla (MTF)

en-us	Mozilla, UNAM Host Voice Technology Hackathon in Mexico City
es	Mozilla y la UNAM organizan una hackatón de tecnologías de voz en la Ciudad de México

en-us	Mozilla, UNAM Host Voice Technology Hackathon in Mexico City
es	Mozilla y la UNAM organizan una hackatón de tecnologías de voz en la Ciudad de México

en-us	Mozilla will continue to push Facebook to pause Group Recommendations through January 2021, and to expand the moratorium to <i>all</i> groups. And when Facebook says it will ‘assess’ the impact of their decision, we say — give <i>independent researchers</i> the data to assess that, too.
es	Mozilla continuará presionando a Facebook para que ponga en pausa las recomendaciones de grupos hasta enero de 2021 y para que amplíe esta moratoria a <i>todos</i> los grupos. Por otra parte, cuando Facebook dice que «evaluará» el impacto de su decisión, nuestra respuesta es: que brinde los datos a los <i>investigadores independientes</i> para que también lo evalúen.

en-us	Mozilla will directly pressure 30 companies, chosen based on their size, the volume of user data they hold, the vulnerability of their users, and the value of their data to ShadowDragon — especially platforms where users share sensitive information, including personal communications, affiliations, political speech, geolocation, and immigration status. Review sites and other platforms where people express personal, emotional content are particularly at risk.
es	Mozilla presionará directamente a 30 empresas, elegidas en función de su tamaño, el volumen de datos de usuarios que poseen, la vulnerabilidad de sus usuarios y el valor de sus datos para ShadowDragon, en particular aquellas plataformas en las que los usuarios comparten información sensible, como comunicaciones personales, afiliaciones, opiniones políticas, geolocalización y situación migratoria. Los sitios de reseñas y otras plataformas donde las personas publican contenido personal y emocional corren especial peligro.

en-us	Mozilla will support technologists, researchers, activists, and others at the intersection of digital technology and social justice
es	Mozilla apoyará a tecnólogos, investigadores, activistas y otras personas interesadas en la intersección de la tecnología digital y la justicia social

en-us	Mozilla will support technologists, researchers, activists, and others at the intersection of digital technology and social justice.
es	Mozilla apoyará a tecnólogos, investigadores, activistas y otras personas interesadas en la intersección de la tecnología digital y la justicia social.

en-us	Mozilla works with partners and allies to fuel a movement of internet users, academics, artists, technologists, thought-leaders, and activists fighting for a healthy internet. Funding is made via <a id="a1">fellowships</a> and<a id="a2"> awards</a> to support individual and collective actions to help nurture an intersectional community, incubate emerging technologies and models, and build the long term infrastructure needed for a more open, secure, and inclusive internet.
es	Mozilla colabora con socios y aliados para impulsar un movimiento de usuarios de la red, académicos, artistas, tecnólogos, líderes de opinión y activistas que defiendan una Internet más saludable. La financiación se realiza a través de <a id="a1">becas</a> y<a id="a2"> premios</a> destinados a apoyar las acciones individuales y colectivas que contribuyen al crecimiento de una comunidad interseccional, a incubar tecnologías y modelos emergentes y a construir la infraestructura a largo plazo necesaria para una Internet más abierta, segura e inclusiva.

en-us	Mozilla works with partners and allies to fuel a movement of internet users, academics, artists, technologists, thought-leaders, and activists fighting for a healthy internet. Funding is made via <a id="a1">fellowships</a> and<a id="a2"> awards</a> to support individual and collective actions to help nurture an intersectional community, incubate emerging technologies and models, and build the long term infrastructure needed for a more open, secure, and inclusive internet.
es	Mozilla colabora con socios y aliados para impulsar un movimiento de usuarios de la red, académicos, artistas, tecnólogos, líderes de opinión y activistas que defienda un Internet más saludable. Con fondos obtenidos a través de <a id="a1">becas</a> y <a id="a2">premios</a>, apoyamos las acciones individuales y colectivas que contribuyen al crecimiento de una comunidad interseccional, a incubar tecnologías y modelos emergentes y a construir la infraestructura a largo plazo necesaria para un Internet más abierto, seguro e inclusivo.

en-us	Mozilla works with partners and allies to fuel a movement of internet users, academics, artists, technologists, thought-leaders, and activists fighting for a healthy internet. The individual and collective actions we support help to nurture an intersectional community, incubate emerging technologies and models, and build the long term infrastructure needed for a more open, secure, and inclusive internet. Learn more about our <a id="a1">fellowships</a> and <a id="a2">awards</a> programs.
es	Mozilla colabora con socios y aliados para impulsar un movimiento de usuarios de la red, académicos, artistas, tecnólogos, líderes de opinión y activistas que defienda una Internet más saludable. Las acciones individuales y colectivas que apoyamos contribuyen al crecimiento de una comunidad interseccional, a incubar tecnologías y modelos emergentes y a construir la infraestructura a largo plazo necesaria para una Internet más abierta, segura e inclusiva. Más información sobre nuestros programas de <a id="a1">becas</a> y <a id="a2">premios</a>.

en-us	Moz News Beat
es	Moz News Beat

en-us	Moz News Beat
es	Moz News Beat

en-us	Moz News Beat
es	Moz News Beat

en-us	Moz News Beat
es	Moz News Beat

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MoZone
es	MoZona

en-us	MoZone
es	MoZona

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MoZone
es	MoZone

en-us	MTF
es	Fondo Tecnológico Mozilla (MTF)

en-us	Much of the debate about the future of AI has focused on two positions: unbridled optimism and existential fear. One side argues that virtually all AI, and all technologies, are universally good, and should not be “restricted” by regulation or other risk mitigation approaches. The other side argues that AI poses an existential threat to humanity, and must be constrained in ways that can both limit current AI benefits and exacerbate existing AI risks.
es	Gran parte del debate acerca del futuro de la IA se ha centrado en dos posturas: optimismo desenfrenado y miedo existencial. Un bando sostiene que prácticamente toda la IA y todas las tecnologías son universalmente buenas y no deben “restringirse” mediante reglamentos u otros medios para mitigar el riesgo. El otro bando afirma que la IA supone una amenaza existencial para la humanidad y debe restringirse en formas que puedan tanto limitar sus beneficios actuales como exacerbar sus riesgos existentes.

en-us	Music Nazis
es	Nazis musicales

en-us	Music Nazis
es	Nazis musicales

en-us	My 10-year-old sweet daughter innocently searched for “tap dance videos” and now is in this spiral of horrible extreme “dance” and contortionist videos that give her horrible unsafe body-harming and body-image-damaging advice. I’ve tried to go in and manually delete all recommended videos, put in parental controls, everything (including blocking the app) — but she’s finding ways to log on using browsers and school computers. These terrible videos just keep being recommended to her. She is now restricting her eating and drinking. I heard her downstairs saying “work to eat! work to drink!” I don’t know how I can undo the damage that’s been done to her impressionable mind.
es	Mi hijita de 10 años inocentemente buscó "videos de tap" y ahora solo se le muestran estos videos de contorsionismo y "bailes" extremos que dan consejos horribles y peligrosos que dañan al cuerpo y a la imagen propia. Intenté eliminar manualmente todos los videos recomendados, implantar controles parentales y todo lo posible (incluso bloquear la aplicación). Pero mi hija sigue encontrando maneras de entrar con los buscadores y en las computadoras de la escuela. Estos videos terribles no dejan de aparecer como recomendaciones. Y ahora ella ya no quiere comer ni beber. Desde el piso de arriba la escuché decir: "¡ejercitarme para comer!, ¡ejercitarme para beber!". No sé como deshacer el daño que se la ha causado a su mente influenciable.

en-us	My 10-year-old sweet daughter innocently searched for “tap dance videos” and now is in this spiral of horrible extreme “dance” and contortionist videos that give her horrible unsafe body-harming and body-image-damaging advice. I’ve tried to go in and manually delete all recommended videos, put in parental controls, everything (including blocking the app) — but she’s finding ways to log on using browsers and school computers. These terrible videos just keep being recommended to her. She is now restricting her eating and drinking. I heard her downstairs saying “work to eat! work to drink!” I don’t know how I can undo the damage that’s been done to her impressionable mind.
es	Mi hijita de 10 años inocentemente buscó "videos de tap" y ahora solo se le muestran estos videos de contorsionismo y "bailes" extremos que dan consejos horribles y peligrosos que dañan al cuerpo y a la imagen propia. Intenté eliminar manualmente todos los videos recomendados, implantar controles parentales y todo lo posible (incluso bloquear la aplicación). Pero mi hija sigue encontrando maneras de entrar con los buscadores y en las computadoras de la escuela. Estos videos terribles no dejan de aparecer como recomendaciones. Y ahora ella ya no quiere comer ni beber. Desde el piso de arriba la escuché decir: "¡ejercitarme para comer!, ¡ejercitarme para beber!". No sé como deshacer el daño que se la ha causado a su mente influenciable.

en-us	My Calendar Period Tracker
es	Calendario menstrual

en-us	My Calendar Period Tracker
es	Calendario menstrual

en-us	My Calendar Period Tracker does say they may share some user data with third parties for advertising and personalization services. And they say they "may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." Now is a good time to remind you that it has been <a id="a1">found to be pretty easy to de-anonymize</a> such data, especially if location data is included.
es	My Calendar Period Tracker dice que puede compartir algunos datos de usuario con terceros para proporcionar servicios de publicidad y personalización. También dicen que «pueden usar y divulgar sin restricciones información agregada o anonimizada que no se relacione con una persona natural identificable». Este es un buen momento para recordarte que se ha <a id="a1">descubierto que es bastante fácil desanonimizar</a> este tipo de información, especialmente si se incluyen datos de ubicación.

en-us	My Calendar Period Tracker does say they may share some user data with third parties for advertising and personalization services. And they say they "may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." Now is a good time to remind you that it has been <a id="a1">found to be pretty easy to de-anonymize</a> such data, especially if location data is included.
es	My Calendar Period Tracker dice que puede compartir algunos datos de usuario con terceros para proporcionar servicios de publicidad y personalización. También dicen que «pueden usar y divulgar sin restricciones información agregada o anonimizada que no se relacione con una persona natural identificable». Este es un buen momento para recordarte que se ha <a id="a1">descubierto que es bastante fácil desanonimizar</a> este tipo de información, especialmente si se incluyen datos de ubicación.

en-us	My eight-year-old granddaughter was using our tablet to watch children's videos; unknowingly as grandparents we thought she was safe. The next day we watched as our granddaughter sat at the dinner table speaking candidly to her parents about her fear of cancer. She asked if the food and water we consume are safe. My daughter was terrified. <br/> <br/>As it turned out, in the middle of watching how children with medical challenges can do great, inspirational things, the video turned dark and began showing the aftermath of what cancer has done to children's skin and bones. The video described by my granddaughter was horrifying, packed with raw footage of rotting skins and disfiguration. <br/> <br/>Now we are working with her to understand cancer and to not fear eating food or drinking water.
es	Mi nieta de ocho años estaba usando nuestra tableta para ver videos infantiles; sin imaginarlo, como abuelos, pensábamos que estaba a salvo. Al día siguiente, cuando se sentó a la mesa, nuestra nieta le comentó a sus padres cándidamente acerca de su miedo al cáncer. Preguntó si la comida y el agua que consumimos era segura. Mi hija estaba aterrada. <br/><br/> Resulta que, mientras veía cómo niños con problemas médicos pueden realizar cosas grandiosas e inspiradoras, el video volvió negro y comenzó a mostrar los rastros que dejó el cáncer en la piel y los huesos de los niños. El video que describió mi nieta era horripilante, atestado de un montaje crudo de piel podrida y desfiguraciones. <br/><br/> Actualmente trabajamos con ella para que entienda lo que es el cáncer y que no tenga miedo de comer o de beber agua.

en-us	My eight-year-old granddaughter was using our tablet to watch children's videos; unknowingly as grandparents we thought she was safe. The next day we watched as our granddaughter sat at the dinner table speaking candidly to her parents about her fear of cancer. She asked if the food and water we consume are safe. My daughter was terrified. <br/> <br/>As it turned out, in the middle of watching how children with medical challenges can do great, inspirational things, the video turned dark and began showing the aftermath of what cancer has done to children's skin and bones. The video described by my granddaughter was horrifying, packed with raw footage of rotting skins and disfiguration. <br/> <br/>Now we are working with her to understand cancer and to not fear eating food or drinking water.
es	Mi nieta de ocho años estaba usando nuestra tableta para ver videos infantiles; sin imaginarlo, como abuelos, pensábamos que estaba a salvo. Al día siguiente, cuando se sentó a la mesa, nuestra nieta le comentó a sus padres cándidamente acerca de su miedo al cáncer. Preguntó si la comida y el agua que consumimos era segura. Mi hija estaba aterrada. <br/><br/> Resulta que, mientras veía cómo niños con problemas médicos pueden realizar cosas grandiosas e inspiradoras, el video volvió negro y comenzó a mostrar los rastros que dejó el cáncer en la piel y los huesos de los niños. El video que describió mi nieta era horripilante, atestado de un montaje crudo de piel podrida y desfiguraciones. <br/><br/> Actualmente trabajamos con ella para que entienda lo que es el cáncer y que no tenga miedo de comer o de beber agua.

en-us	My ex-wife, who has mental health problems, started watching conspiracy videos three years ago and believed every single one. YouTube just kept feeding her paranoia, fear and anxiety one video after another. I kept begging her to stop, but she didn't — she couldn't. At one point she believed a helicopter near the house was the government coming to take her and my daughter away (they were really checking the power lines) and called in a blind panic. Now she's convinced the world is going to end any day now and is an extreme religious fundamentalist. She refuses to even consider professional help because she no longer trusts anyone — especially doctors, the police and any government-run organisation. And YouTube just keeps feeding her more and more of the fear videos. My marriage is now over. Her extraordinary fear has totally consumed her and our life together.
es	Hace tres años, mi exesposa, que padece problemas mentales, comenzó a ver videos de teorías de la conspiración y los creyó todos. YouTube no dejó de alimentar su paranoia, miedos y ansiedades con videos, uno tras otro. Le rogué que parara, pero no lo hizo, no podía. Una vez, creyó que un helicóptero cerca de la casa era el gobierno que venía para llevársela a ella y a mi hija (en realidad estaban revisando los cables de electricidad) y llamó aterrada. Ahora, está convencida de que el mundo se acabará en cualquier momento y se volvió una fundamentalista religiosa extrema. Se rehúsa a solicitar ayuda profesional, pues ya no confía en nadie, en especial los médicos, la policía o cualquier institución gubernamental. YouTube sigue surtiéndola con esos videos aterradores. Mi matrimonio acabó. Su pavor la ha consumido por completo y también nuestra vida juntos.

en-us	My ex-wife, who has mental health problems, started watching conspiracy videos three years ago and believed every single one. YouTube just kept feeding her paranoia, fear and anxiety one video after another. I kept begging her to stop, but she didn't — she couldn't. At one point she believed a helicopter near the house was the government coming to take her and my daughter away (they were really checking the power lines) and called in a blind panic. Now she's convinced the world is going to end any day now and is an extreme religious fundamentalist. She refuses to even consider professional help because she no longer trusts anyone — especially doctors, the police and any government-run organisation. And YouTube just keeps feeding her more and more of the fear videos. My marriage is now over. Her extraordinary fear has totally consumed her and our life together.
es	Hace tres años, mi exesposa, que padece problemas mentales, comenzó a ver videos de teorías de la conspiración y los creyó todos. YouTube no dejó de alimentar su paranoia, miedos y ansiedades con videos, uno tras otro. Le rogué que parara, pero no lo hizo, no podía. Una vez, creyó que un helicóptero cerca de la casa era el gobierno que venía para llevársela a ella y a mi hija (en realidad estaban revisando los cables de electricidad) y llamó aterrada. Ahora, está convencida de que el mundo se acabará en cualquier momento y se volvió una fundamentalista religiosa extrema. Se rehúsa a solicitar ayuda profesional, pues ya no confía en nadie, en especial los médicos, la policía o cualquier institución gubernamental. YouTube sigue surtiéndola con esos videos aterradores. Mi matrimonio acabó. Su pavor la ha consumido por completo y también nuestra vida juntos.

en-us	My father, before his passing, thought aliens were already living among us in disguise, that he could eliminate his heating bill with a new "free energy" device, and that UFOs were all over the place. He showed me YouTube videos that "proved it." I spent hours trying to explain to him that YouTube is full of "free energy" scams, that the best UFO is maybe a shitty little DARPA toy, and that aliens among us in plain clothes was simply delusion caused by YouTube videos. He could not come to grips with why people could be dishonest, or why the FCC wasn't doing their job, and trusted what he saw on his TV way too much. He was consuming YouTube on his TV and maybe thought the same FCC kind of government regulation he was used to was still present there. How much better could our time together have been if not for YouTube-induced delusions?
es	Antes de fallecer, mi padre creía que los extraterrestres ya vivían entre nosotros, disfrazados, que ya no requeriría de la calefacción porque usaría un dispositivo de "energía libre" y que los OVNIS estaban por todos lados. Me mostró videos que "lo demostraban". Pasé horas tratando de explicarle que YouTube está repleto de timos sobre la "energía libre", que el OVNI mejor visto posiblemente se tratara de algún juguetito de la Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación del Departamento de Defensa y que los extraterrestres en ropa normal simplemente eran un engaño de los videos de YouTube. No le cabía en la cabeza por qué la gente podría ser tan deshonesta o por qué la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) no hacía su trabajo, y confiaba demasiado en lo que veía en su televisor. Como veía YouTube en su televisión, quizá pensaba que la normatividad gubernamental de la FCC, a la que estaba acostumbrado, también aplicaba para el caso. ¿Cuánto mejor podría haber sido nuestro tiempo juntos si no fuera por los engaños inducidos por YouTube?

en-us	My father, before his passing, thought aliens were already living among us in disguise, that he could eliminate his heating bill with a new "free energy" device, and that UFOs were all over the place. He showed me YouTube videos that "proved it." I spent hours trying to explain to him that YouTube is full of "free energy" scams, that the best UFO is maybe a shitty little DARPA toy, and that aliens among us in plain clothes was simply delusion caused by YouTube videos. He could not come to grips with why people could be dishonest, or why the FCC wasn't doing their job, and trusted what he saw on his TV way too much. He was consuming YouTube on his TV and maybe thought the same FCC kind of government regulation he was used to was still present there. How much better could our time together have been if not for YouTube-induced delusions?
es	Antes de fallecer, mi padre creía que los extraterrestres ya vivían entre nosotros, disfrazados, que ya no requeriría de la calefacción porque usaría un dispositivo de "energía libre" y que los OVNIS estaban por todos lados. Me mostró videos que "lo demostraban". Pasé horas tratando de explicarle que YouTube está repleto de timos sobre la "energía libre", que el OVNI mejor visto posiblemente se tratara de algún juguetito de la Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación del Departamento de Defensa y que los extraterrestres en ropa normal simplemente eran un engaño de los videos de YouTube. No le cabía en la cabeza por qué la gente podría ser tan deshonesta o por qué la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) no hacía su trabajo, y confiaba demasiado en lo que veía en su televisor. Como veía YouTube en su televisión, quizá pensaba que la normatividad gubernamental de la FCC, a la que estaba acostumbrado, también aplicaba para el caso. ¿Cuánto mejor podría haber sido nuestro tiempo juntos si no fuera por los engaños inducidos por YouTube?

en-us	My MozFest Blogging Journey – How I Got Started
es	Mi viaje bloguero en MozFest - Cómo empecé

en-us	My second MozFest blog was dedicated to a <a id="a1">session we organised with Causas Digitales</a>. For the 2022 edition we used a Social Moment to play a quiz game in Spanish inspired by Jeopardy about digital rights and youth activism. The blog article was an opportunity for the group to openly share the game resources and reflect altogether about the strengths and weaknesses after testing it for the first time at MozFest. In this case, the article and all the materials were translated from Spanish into English. Again, this session was featured at the Youth &amp; Futures Space, writing was a way of recording the session and sharing it with a community that couldn’t participate to replicate or remix the game.
es	Mi segundo blog sobre MozFest estuvo dedicado a una <a id="a1">sesión que organizamos con Causas Digitales</a>. Para la edición de 2022 utilizamos un Momento Social para jugar a un juego de preguntas en español inspirado en Jeopardy y sobre derechos digitales y activismo juvenil. El artículo del blog fue una oportunidad para que el grupo compartiera abiertamente los recursos del juego y reflexionara en conjunto sobre los puntos fuertes y débiles tras probarlo por primera vez en MozFest. En este caso, para el artículo hicimos una traducción del español al inglés de los materiales. Una vez más, esta sesión se presentó en el Espacio Juventudes y Futuros, la escritura fue una forma de grabar la sesión y compartirla con una comunidad que no pudo participar para replicar o remezclar el juego.

en-us	My stepfather is an 80-year-old retired scientist from Ecuador. He was always curious about all sources of wisdom, theories and knowledge, is very literate and educated, enjoys discussing current events and scientific discoveries. But for a few years, he has become quite lonely and spends a large amount of time on the internet — and on YouTube in particular. His curious mind quickly brought him toward "alternative theories" on multiple topics: conspiracies, Illuminati and other alien-based stories, Bible-inspired as well as radically anti-religious obscure worldviews, "pyramidologists", etc.  <br/> <br/>Despite the fact that we tried to erase his YouTube history and "clean" his browser, his recommendations are completely filled by these kinds of esoteric videos, with those recognizable synthetic (TTS) voice-over commentaries, endlessly proposing a similar video after another. He sometimes falls asleep while watching. His days are filled by such content, which has quite strongly affected his worldview toward a much grimmer and more pessimistic turn. It seems impossible for us, his family, to fight against the recommendation algorithms that steers his digital consumer life. It is quite sad and frustrating to see a loved one bury oneself more and more into this kind of obscure, negative and extremely confidence-depriving influence.
es	Mi padrastro es un científico jubilado de 80 años originario de Ecuador. Siempre tuvo curiosidad por las fuentes del saber, las teorías y el conocimiento, pues es muy culto y educado, disfruta conversar acerca de cuestiones de actualidad y descubrimientos científicos. Pero desde hace algunos años, se ha vuelto solitario y pasa mucho tiempo navegando en internet y especialemente en YouTube. Su mente curiosa lo llevó a "teorías alternativas" sobre muchos temas: conspiraciones, iluminados, historias de extraterrestres, cosmovisiones oscuras y radicalmente antirreligiosas, y también inspiradas en la Biblia, "piramidología", etc. <br/><br/> A pesar de que intentamos borrar su historial de YouTube y "limpiar" su navegador, las recomendaciones que recibe están plagadas de este tipo de videos esotéricos, con comentarios de una voz en off del todo artificial, y que propone sin parar un video tras otro. A veces, él se queda dormido viéndolos. Pasar el tiempo mirando ese material ha afectado su visión del mundo, al volverla más pesimista y sombría. Parece imposible que nosotros, su familia, podamos luchar contra los algoritmos de recomendaciones que dirigen su vida digital. Es triste y frustrante ver que una persona querida se hunda cada vez más en este tipo de influencia oscura, negativa y dañina.

en-us	My stepfather is an 80-year-old retired scientist from Ecuador. He was always curious about all sources of wisdom, theories and knowledge, is very literate and educated, enjoys discussing current events and scientific discoveries. But for a few years, he has become quite lonely and spends a large amount of time on the internet — and on YouTube in particular. His curious mind quickly brought him toward "alternative theories" on multiple topics: conspiracies, Illuminati and other alien-based stories, Bible-inspired as well as radically anti-religious obscure worldviews, "pyramidologists", etc.  <br/> <br/>Despite the fact that we tried to erase his YouTube history and "clean" his browser, his recommendations are completely filled by these kinds of esoteric videos, with those recognizable synthetic (TTS) voice-over commentaries, endlessly proposing a similar video after another. He sometimes falls asleep while watching. His days are filled by such content, which has quite strongly affected his worldview toward a much grimmer and more pessimistic turn. It seems impossible for us, his family, to fight against the recommendation algorithms that steers his digital consumer life. It is quite sad and frustrating to see a loved one bury oneself more and more into this kind of obscure, negative and extremely confidence-depriving influence.
es	Mi padrastro es un científico jubilado de 80 años originario de Ecuador. Siempre tuvo curiosidad por las fuentes del saber, las teorías y el conocimiento, pues es muy culto y educado, disfruta conversar acerca de cuestiones de actualidad y descubrimientos científicos. Pero desde hace algunos años, se ha vuelto solitario y pasa mucho tiempo navegando en internet y especialemente en YouTube. Su mente curiosa lo llevó a "teorías alternativas" sobre muchos temas: conspiraciones, iluminados, historias de extraterrestres, cosmovisiones oscuras y radicalmente antirreligiosas, y también inspiradas en la Biblia, "piramidología", etc. <br/><br/> A pesar de que intentamos borrar su historial de YouTube y "limpiar" su navegador, las recomendaciones que recibe están plagadas de este tipo de videos esotéricos, con comentarios de una voz en off del todo artificial, y que propone sin parar un video tras otro. A veces, él se queda dormido viéndolos. Pasar el tiempo mirando ese material ha afectado su visión del mundo, al volverla más pesimista y sombría. Parece imposible que nosotros, su familia, podamos luchar contra los algoritmos de recomendaciones que dirigen su vida digital. Es triste y frustrante ver que una persona querida se hunda cada vez más en este tipo de influencia oscura, negativa y dañina.

en-us	My work has always been about listening to what activists and human rights defenders need and trying to build bridges for them to expand their skills and harness knowledge.
es	Mi labor siempre ha consistido en estar atento a lo que necesitan tanto los activistas como los defensores de los derechos humanos e intentar tenderles puentes para que aumenten sus destrezas y aprovechen sus conocimientos.

en-us	nadya tolokonnikova
es	nadya tolokonnikova

en-us	Nairobi, Kenya, became the first African city to host MozFest House, sparking vital discussions on AI and digital rights in East and Southern Africa.
es	Nairobi, Kenia, se convirtió en la primera ciudad africana en acoger el MozFest House, donde tuvieron lugar debates vitales sobre la IA y los derechos digitales en África Oriental y Meridional.

en-us	Nairobi Welcomes MozFest
es	Nairobi recibe al MozFest

en-us	Name, address and country, email, telephone number; <br/> <br/>emails, letters, calls, messages or chats (if you contact the company).
es	Nombre, dirección y país, correo electrónico, número de teléfono; <br/> <br/>correos electrónicos, cartas, llamadas, mensajes o chats (si te pones en contacto con la empresa).

en-us	Name, birthday, gender. Optional: phone number, email <br/> <br/>Data collected can include voice and video information, depending on the settings. <br/> <br/>Google does not provide a product-specific privacy notice for Google Duo/Hangouts/Meet, so we have relied on their  privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
es	Nombre, fecha de cumpleaños, género. Opcional: número de teléfono, correo electrónico <br/> <br/>Los datos recopilados pueden incluir información de voz y vídeo, dependiendo de la configuración. <br/> <br/>Google no proporciona un aviso de privacidad específico del producto para el caso de Google Duo, Hangouts y Meet, por lo que hemos obtenido esta inforamción basándonos en su política de privacidad. No podemos verificar cuáles de los artículos enumerados para este producto específico podrían o no podrían recolectarse.

en-us	Name, birthday, gender. Optional: phone number, email <br/> <br/>Data collected can include voice and video information, depending on the settings. <br/> <br/>Google does not provide a product-specific privacy notice for Google Duo/Hangouts/Meet, so we have relied on their  privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
es	Nombre, fecha de cumpleaños, género. Opcional: número de teléfono, correo electrónico <br/> <br/>Los datos recopilados pueden incluir información de voz y vídeo, dependiendo de la configuración. <br/> <br/>Google no proporciona un aviso de privacidad específico del producto para el caso de Google Duo, Hangouts y Meet, por lo que hemos obtenido esta inforamción basándonos en su política de privacidad. No podemos verificar cuáles de los artículos enumerados para este producto específico podrían o no podrían recolectarse.

en-us	Name, contact details. Location is optional (only if using the app)
es	Nombre, información de contacto. La ubicación es opcional (solo si usas la aplicación)

en-us	Name, contact details. Location is optional (only if using the app)
es	Nombre, información de contacto. La ubicación es opcional (solo si usas la aplicación)

en-us	Name, contact details. Location is optional (only if using the app)
es	Nombre, información de contacto. La ubicación es opcional (solo si usas la aplicación)

en-us	Name, contact details. Location is optional (only if using the app)
es	Nombre, información de contacto. La ubicación es opcional (solo si usas la aplicación)

en-us	Name, contact information, address
es	Nombre, información de contacto, dirección

en-us	Name, contact information, address
es	Nombre, información de contacto, dirección

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, gender, photo (optional)
es	Nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto (opcional)

en-us	Name, date of birth, postal address, email address, age, gender and other personal information that may be considered a protected classification characteristic under California or federal laws, geolocation data.
es	Nombre, fecha de nacimiento, dirección, dirección de correo electrónico, edad, sexo y otra información personal que pueda considerarse una característica de clasificación protegida según las leyes de California o federales, datos de geolocalización.

en-us	Name, email address
es	Nombre, dirección de correo electrónico

en-us	Name, email address
es	Nombre, dirección de correo electrónico

en-us	Name, email address
es	Nombre, dirección de correo electrónico

en-us	Name, email address
es	Nombre, dirección de correo electrónico

en-us	Name, e-mail address and other profile data, location (approximate or precise, depending on your usage).
es	Nombre, dirección de correo electrónico y otros datos de perfil, ubicación (aproximada o precisa, dependiendo de tu uso).

en-us	Name, e-mail address and other profile data, location (approximate or precise, depending on your usage).
es	Nombre, dirección de correo electrónico y otros datos de perfil, ubicación (aproximada o precisa, dependiendo de tu uso).

en-us	Name, email address, and phone number
es	Nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono

en-us	Name, email address, and phone number
es	Nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono

en-us	Name, email address, and your PSN Online ID; age, voice and text chats, IP address, location
es	Nombre, dirección de correo electrónico y tu ID de PSN Online, edad, chats de voz y texto, dirección IP, ubicación

en-us	Name, email address, gender, age
es	Nombre, dirección de correo electrónico, género, edad

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional)
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional)

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, gender (optional), age (optional), date of birth (optional), photos (optional), location
es	Nombre, correo electrónico, sexo (opcional), edad (opcional), fecha de nacimiento (opcional), fotos (opcional), ubicación

en-us	Name, email address, GPS location
es	Nombre, dirección de correo electrónico, ubicación GPS

en-us	Name, email address, GPS location
es	Nombre, dirección de correo electrónico, ubicación GPS

en-us	Name, email address, messages, photos
es	Nombre, dirección de correo electrónico, contraseña, mensajes, fotos

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device.
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device.
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device.
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Location information including your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device.
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google;  <br/> <br/>Información de ubicación, incluida tu dirección, código postal y dónde se encuentra el dispositivo;  <br/> <br/>Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño; <br/> <br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo.

en-us	"Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Precise geolocation data, including GPS signals, device sensors, Wi-Fi access points, and cell tower IDs; <br/> <br/>If you choose: profile photo, biography, country information, and community username; <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/> <br/>GPS location and other sensor data from your device"
es	Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/><br/>Datos de geolocalización precisos, incluidas señales de GPS, sensores de dispositivos, puntos de acceso Wi-Fi e ID de torres de telefonía celular  <br/><br/>Si lo deseas: foto de perfil, biografía, información del país y nombre de usuario en la comunidad; <br/><br/> Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google; <br/><br/> Tu dirección, código postal y lugar donde se encuentra el dispositivo; <br/><br/> Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño;  <br/><br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/><br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo

en-us	"Name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Google, such as information we associate with your Google Account;  <br/> <br/>Precise geolocation data, including GPS signals, device sensors, Wi-Fi access points, and cell tower IDs <br/> <br/>If you choose: profile photo, biography, country information, and community username; <br/> <br/>Data on your activity, such as terms you search for, videos you watch, views and interactions with content and ads, voice and audio information, purchase activity, people with whom you communicate or share content, activity on third-party sites and apps that use our services, Chrome browsing history you’ve synced with your Google Account;  <br/> <br/>Your address, ZIP code, and where the device is placed; <br/> <br/>Sensor data such as detected motion, ambient light measurements, temperature, humidity, carbon monoxide, and smoke levels as well as information derived from this data, such as sleep information; <br/> <br/>(If you use calls) Phone number, calling-party number, receiving-party number, forwarding numbers, sender and recipient email address, time and date of calls and messages, duration of calls, routing information, and types and volumes of calls and messages; <br/>GPS location and other sensor data from your device"
es	«Nombre, dirección de correo electrónico o información de facturación, u otros datos que Google pueda vincular razonablemente a dicha información, como la información que asociamos con tu cuenta de Google;  <br/><br/>Datos de geolocalización precisos, incluidas señales de GPS, sensores de dispositivos, puntos de acceso Wi-Fi e ID de torres de telefonía celular  <br/><br/>Si lo deseas: foto de perfil, biografía, información del país y nombre de usuario en la comunidad; <br/><br/> Datos sobre tu actividad, como los términos que buscas, los vídeos que ves, las visualizaciones e interacciones con contenidos y anuncios, información de voz y audio, actividades de compra, las personas con las que te comunicas o compartes contenidos, la actividad en sitios y aplicaciones de terceros que utilizan nuestros servicios, el historial de navegación de Chrome que hayas sincronizado con tu cuenta de Google; <br/><br/> Tu dirección, código postal y lugar donde se encuentra el dispositivo; <br/><br/> Datos del sensor, como movimientos detectados, mediciones de luz ambiental, temperatura, humedad, monóxido de carbono y niveles de humo, así como información derivada de estos datos, como información sobre el sueño;  <br/><br/>(Si utilizas llamadas) Número de teléfono, número de la parte que llama, número de la parte que recibe, números de reenvío, dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario, hora y fecha de las llamadas y mensajes, duración de las llamadas, información de enrutamiento y tipos y volúmenes de llamadas y mensajes;  <br/>Ubicación GPS y otros datos del sensor de tu dispositivo»