en-us	Facebook Messenger has features like video chat, the ability to record voice messages, text chats, group chats, photo, video sharing and a feature called Messenger Rooms that allows up to 50 people to chat over video at once even without a Facebook account. Messenger Kids is a messaging app targeted at kids under 13 who are not yet old enough to join Facebook. It lets kids video chat and message their friends through their parents' Facebook account. Facebook is pretty well known for vacuuming up users' personal data, including stating in its privacy policy it can use the camera feature to collect data on you. The company does say it won't use the content of your messages to serve you ads, so there's that. And with more kids stuck at home, using Messenger Kids to connect remotely with their friends, it’s always good to beware of Facebook’s poor track record protecting their users’ privacy.
es	Facebook Messenger incorpora funciones como chats de vídeo, mensajes de voz, chats de texto, chats de grupo, intercambio de fotos y vídeos y Messenger Rooms, una herramienta que permite realizar videollamadas grupales con hasta 50 participantes simultáneamente, incluso sin tener una cuenta de Facebook. Messenger Kids es una aplicación de mensajería dirigida a los menores de 13 años, quienes todavía no han cumplido la edad mínima para unirse a Facebook. En Messenger Kids, los niños pueden enviarse mensajes y hacer videollamadas con sus amigos a través de la cuenta de Facebook de sus padres. Es bien sabido que Facebook recopila grandes cantidades de datos personales de sus usuarios; en su política de privacidad incluso informa que puede usar la cámara para obtener datos tuyos. La compañía menciona que no usará el contenido de tus mensajes para mostrarte anuncios... algo es algo. Ahora que hay más niños encerrados en casa usando Messenger Kids para conectarse con sus amigos de forma remota, se recomienda tener especial cuidado con Facebook por su pésimo historial a la hora de proteger la privacidad de los usuarios.

en-us	Facebook needs to be accountable to all of us
es	Facebook debe asumir sus actos en todo el mundo

en-us	Facebook or WhatsApp account is required
es	Se requiere una cuenta de Facebook o WhatsApp

en-us	Facebook or WhatsApp account is required
es	Se requiere una cuenta de Facebook o WhatsApp

en-us	Facebook or WhatsApp account is required.
es	Se requiere cuenta de Facebook o WhatsApp.

en-us	Facebook-owned WhatsApp caused quite the kerfuffle early in 2021 when it complained about Apple’s app store privacy labels that show all the data an app links to you. It didn’t look good for WhatsApp, especially when Apple published the same info for their iMessage app. Then WhatsApp updated their privacy policy in a way that scared the pants off people, justified or not, which caused a huge jumping ship of WhatsApp users to apps like Telegram and Signal. And then Ireland hit WhatsApp with a record $266 million fine for an alleged lack of transparency over how it shares data with Facebook. So, what’s the deal? Is WhatsApp bad for privacy? From a technical perspective, no, not really. WhatsApp uses super strong end-to-end encryption for all texts, chats, and video calls, This is great! WhatsApp can’t read your messages or see your calls. The flip side of this is Facebook--a company infamous for its vast and questionably ethical collection of so much data--owns WhatsApp. This means that lots of metadata, things like purchase history, location, device ID, and more--can be captured and shared with businesses advertising on WhatsApp. People looking for a true privacy-centered messaging app can find better options, like Signal and Threema. Messaging aside, it's worth considering WhatsApp's role in spreading misinformation. In 2020, WhatsApp became such a major source of misinformation about the coronavirus that world leaders called out the app by name. WhatsApp did take steps to try and stop the flood of misinformation when it began limiting the number of times people could pass on frequently forwarded content to five chats at once. Misinformation is a problem these days, one everyone should be aware of and do their best to not make worse.
es	WhatsApp, que ahora pertenece a Facebook, armó un gran alboroto en 2021 cuando se quejó de que las etiquetas de privacidad de App Store de Apple mostraban todos los datos que una aplicación vincula al usuario. WhatsApp no quedó nada bien, sobre todo cuando Apple publicó la misma información sobre su aplicación iMessage. Luego, WhatsApp actualizó su política de privacidad de una forma que asustó (justificadamente o no) a muchas personas y provocó una migración masiva a aplicaciones como Telegram y Signal. Y por si fuera poco, Irlanda impuso una multa récord de 266 millones de dólares a WhatsApp por una supuesta falta de transparencia acerca de cómo comparte datos con Facebook. Así pues, ¿WhatsApp pone en riesgo la privacidad? Técnicamente, no, ya que usa un cifrado muy fuerte de extremo a extremo para todos los mensajes, chats y llamadas de voz y de vídeo; esto es fantástico porque WhatsApp no puede leer, escuchar ni ver tus conversaciones. Lo malo es que la aplicación está en manos de Facebook, empresa con una reputación terrible por sus prácticas éticamente cuestionables para recopilar una ingente cantidad de datos. Esto implica que muchos metadatos (el historial de compras, la ubicación, el ID del dispositivo, etc.) se pueden capturar y compartir con empresas que hacen publicidad en WhatsApp. Las personas que busquen una aplicación de mensajería centrada realmente en la privacidad tienen alternativas mejores como Signal y Threema. Por otro lado, merece la pena reflexionar sobre el rol de WhatsApp a la hora de difundir desinformación. En 2020, esta aplicación se convirtió en una fuente tan grande de desinformación sobre el coronavirus que algunos líderes mundiales la criticaron abiertamente. WhatsApp reaccionó tomando medidas para intentar detener la avalancha de desinformación al limitar el número de veces que se podían compartir contenidos reenviados con frecuencia a cinco chats a la vez. La desinformación es un problema común hoy en día; todos deberíamos ser conscientes de ello y hacer lo que esté en nuestras manos para no agravarlo.

en-us	Facebook Portal
es	Portal de Facebook

en-us	Facebook Portal Go
es	Portal Go de Facebook

en-us	Facebook profile information, such as name, email address, and Facebook ID, if you choose to log in to the Products through Facebook.
es	Si decides iniciar sesión en los productos a través de Facebook: tu información de perfil de Facebook, tal como nombre, dirección de correo electrónico e Id. de Facebook.

en-us	Facebook provides a privacy policy which is written in a simple language, in a Q&amp;A format. An additional policy is issued for Messenger Kids. However, it provides rather vague answers to some important questions (e.g., types of data collected, ways to delete the data without deleting the profile, etc.). The nature and volume of sharing of data to third parties is also unclear from the policy, as well as usage of data for advertisement.
es	Facebook tiene una política de privacidad escrita con un lenguaje sencillo que sigue el formato de preguntas y respuestas, además de otra política específica para Messenger Kids. No obstante, contesta de forma bastante vaga a algunas cuestiones importantes (p. ej., qué tipos de datos recopila, cómo se suprimen los datos sin eliminar el perfil, etc.). Su política tampoco aclara la naturaleza y el volumen de los datos compartidos con terceros ni el uso de estos con fines publicitarios.

en-us	Facebook runs an AI portal. <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>
es	Facebook tiene un portal sobre IA. <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>

en-us	Facebook runs an AI portal. https://machinelearning.apple.com/
es	Facebook tiene un portal sobre IA. https://machinelearning.apple.com/

en-us	Facebook runs an AI portal. https://machinelearning.apple.com/
es	Facebook tiene un portal sobre IA. https://machinelearning.apple.com/

en-us	Facebook said it’s taken steps to “limit developer access to detailed friend data”, but Facebook’s current default settings leave a lot of questions and a lot of data flying around. <b>One thing is clear though: Facebook needs to step up and respect its users.</b>
es	Facebook afirma que ha tomado medidas para "limitar el acceso de los desarrolladores a las listas de amigos", pero la configuración predeterminada actual deja muchas preguntas en el aire y muchos datos circulando. <b>Una cosa está clara: Facebook necesita dar un paso adelante y respetar a sus usuarios.</b>

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
es	Facebook afirma que no vende tu información a nadie, y que nunca lo hará. Sin embargo, comparte datos con numerosos terceros, tales como: socios que utilizan sus servicios de análisis, anunciantes, socios de mediciones, socios que ofrecen bienes y servicios en productos de Facebook, proveedores de bienes y servicios, investigadores y académicos, fuerzas del orden y solicitudes legales.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
es	Facebook afirma que no vende tu información a nadie, y que nunca lo hará. Sin embargo, comparte datos con numerosos terceros, tales como: socios que utilizan sus servicios de análisis, anunciantes, socios de mediciones, socios que ofrecen bienes y servicios en productos de Facebook, proveedores de bienes y servicios, investigadores y académicos, fuerzas del orden y solicitudes legales.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
es	Facebook afirma que no vende tu información a nadie, y que nunca lo hará. Sin embargo, comparte datos con numerosos terceros, tales como: socios que utilizan sus servicios de análisis, anunciantes, socios de mediciones, socios que ofrecen bienes y servicios en productos de Facebook, proveedores de bienes y servicios, investigadores y académicos, fuerzas del orden y solicitudes legales.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests. Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network. In addition, Facebook collects personal data from its partners. These partners provide information about your activities off Facebook — including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have a Facebook account or are logged into Facebook. Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
es	Facebook afirma que no vende tu información a nadie, y que nunca lo hará. Sin embargo, comparte datos con numerosos terceros, tales como: socios que utilizan sus servicios de análisis, anunciantes, socios de mediciones, socios que ofrecen bienes y servicios en productos de Facebook, proveedores de bienes y servicios, investigadores y académicos, fuerzas del orden y solicitudes legales. Facebook dice que no usa los datos de voz para dirigir anuncios. Sin embargo, los metadatos sobre tu uso de Portal (la frecuencia con la que realizas videollamadas o utilizas aplicaciones o funciones durante la llamada) se pueden utilizar para enviarte anuncios en toda la red de publicidad de Facebook. Además, Facebook recopila datos personales de sus socios. Estos socios brindan información sobre tus actividades fuera de Facebook (incluyendo datos sobre tu dispositivo, los sitios web que visitas, las compras que realizas, los anuncios que miras y la forma en la que usas sus servicios), sin importar si tienes o no tienes una cuenta de Facebook o si has iniciado sesión en Facebook. Facebook comparte la información que recopila en Portal con aplicaciones y servicios independientes que se integran con el dispositivo. Esto puede incluir información sobre el dispositivo Portal, el nombre del dispositivo, la dirección IP y el código postal, así como otra información que le ayude a brindar los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, el texto y el tema de los comandos de voz solicitados a la aplicación, el servicio o la integración a través de «Ey, Portal»). La información recopilada por estas aplicaciones, servicios o integraciones independientes está sujeta a sus propios términos y políticas.

en-us	Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network..
es	Facebook dice que no usa los datos de voz para dirigir anuncios. Sin embargo, los metadatos sobre tu uso de Portal (la frecuencia con la que realizas videollamadas o utilizas aplicaciones o funciones durante la llamada) se pueden utilizar para enviarte anuncios en toda la red de publicidad de Facebook.

en-us	Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network..
es	Facebook dice que no usa los datos de voz para dirigir anuncios. Sin embargo, los metadatos sobre tu uso de Portal (la frecuencia con la que realizas videollamadas o utilizas aplicaciones o funciones durante la llamada) se pueden utilizar para enviarte anuncios en toda la red de publicidad de Facebook.

en-us	Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network..
es	Facebook dice que no usa los datos de voz para dirigir anuncios. Sin embargo, los metadatos sobre tu uso de Portal (la frecuencia con la que realizas videollamadas o utilizas aplicaciones o funciones durante la llamada) se pueden utilizar para enviarte anuncios en toda la red de publicidad de Facebook.

en-us	Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
es	Facebook comparte la información que recopila en Portal con aplicaciones y servicios independientes que se integran con el dispositivo. Esto puede incluir información sobre el dispositivo Portal, el nombre del dispositivo, la dirección IP y el código postal, así como otra información que le ayude a brindar los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, el texto y el tema de los comandos de voz solicitados a la aplicación, el servicio o la integración a través de «Ey, Portal»). La información recopilada por estas aplicaciones, servicios o integraciones independientes está sujeta a sus propios términos y políticas.

en-us	Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
es	Facebook comparte la información que recopila en Portal con aplicaciones y servicios independientes que se integran con el dispositivo. Esto puede incluir información sobre el dispositivo Portal, el nombre del dispositivo, la dirección IP y el código postal, así como otra información que le ayude a brindar los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, el texto y el tema de los comandos de voz solicitados a la aplicación, el servicio o la integración a través de «Ey, Portal»). La información recopilada por estas aplicaciones, servicios o integraciones independientes está sujeta a sus propios términos y políticas.

en-us	Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
es	Facebook comparte la información que recopila en Portal con aplicaciones y servicios independientes que se integran con el dispositivo. Esto puede incluir información sobre el dispositivo Portal, el nombre del dispositivo, la dirección IP y el código postal, así como otra información que le ayude a brindar los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, el texto y el tema de los comandos de voz solicitados a la aplicación, el servicio o la integración a través de «Ey, Portal»). La información recopilada por estas aplicaciones, servicios o integraciones independientes está sujeta a sus propios términos y políticas.

en-us	Facebook sign-up available
es	Puedes registrarte a través de Facebook

en-us	Facebook's Oculus Quest 2 VR headset lets you play games inside the game or, as <a id="a1">Mark Zuckerberg hopes you'll call it</a>, the Metaverse. Immerse yourself in virtual reality as you climb tall mountains, battle bad guys, or have a lightsaber fight with Lord Vader. Just be careful to not get too carried away and break your walls or your neck. Be warned, Facebook still requires you to have a Facebook account to use the Oculus Quest 2. And they can and probably will use that account to generate lots more data about you. That's just what Facebook does.
es	Las gafas de realidad virtual Oculus Quest 2, de Facebook, permiten jugar juegos dentro del juego o, como <a id="a1">Mark Zuckerberg espera que lo llames</a>, el Metaverso. Sumérgete en la realidad virtual y escala altas montañas, enfréntate a villanos o lucha con un sable de luz contra Darth Vader. Solo debes tener cuidado de no dejarte llevar demasiado y romper las paredes... o tu cuello. Atención, Facebook aún requiere que tengas una cuenta de Facebook para usar el Oculus Quest 2. Además, la empresa podría usar y probablemente usará esa cuenta para generar muchos más datos sobre ti. Eso es simplemente lo que hace Facebook.

en-us	Facebook's Oculus receives information about you from third parties, including third-party apps, developers, other online content providers, and marketing partners that provide information.
es	Oculus de Facebook recibe información sobre ti por parte de terceros, incluyendo aplicaciones, desarrolladores, otros proveedores de contenido en línea y socios de marketing externos que proporcionan información.

en-us	Facebook's Oculus stores Oculus data that identifies you until it is no longer necessary to provide Oculus Products or your Oculus account is deleted, whichever comes first, unless retention of the data for a longer period is justified in order to comply with law or recordkeeping obligations, to respond to a legal request, prevent harm, or to improve Oculus safety, integrity and security features.
es	Oculus de Facebook almacenará datos del dispositivo que te identifican hasta que ya no sean necesarios para proporcionar productos de Oculus o hasta que elimines tu cuenta de Oculus, lo que ocurra primero, a menos que la retención de datos por un período más prolongado esté justificada para cumplir con la ley o las obligaciones de mantenimiento de registros, para responder a una solicitud legal, prevenir daños o mejorar la seguridad de Oculus o sus funciones de seguridad e integridad.

en-us	Facebook: Stop Group Recommendations
es	Facebook: Detener las recomendaciones de grupos

en-us	Facebook—the maker of the Oculus Quest 2—has a <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around<a id="a3"> the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding data leaks</a> from their users. Just as recently as April 2021, it was <a id="a5">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Couple that with recent Facebook whistleblower testimony to the US Congress that <a id="a6">outlined</a> the harms Facebook causes and the <a id="a7">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
es	Facebook —el fabricante del Oculus Quest 2— tiene un <a id="a1">largo historial</a> de traiciones a la privacidad y la confianza de sus usuarios. Han tenido que enfrentar <a id="a2">multas récord</a> en todo <a id="a3">el mundo</a> por este motivo, y han sido <a id="a4">sorprendidos ocultando filtraciones de datos</a> de sus usuarios. Hace muy poco, en abril de 2021, se <a id="a5">informó</a> que los datos personales de más de 500 millones de usuarios de Facebook habían sido compartidos en línea durante una filtración masiva de información. Junta esto con el reciente testimonio de un denunciante de Facebook ante el Congreso de los EE. UU. en el que <a id="a6">describió</a> los daños que causa Facebook y la <a id="a7">forma deshonesta</a> en la que aborda el manejo de estos daños, y verás que Facebook parece ser una de las empresas más inmorales de las que revisamos en *Privacidad no incluida.

en-us	Facebook update
es	Estimado Facebook: Desactiva el rastreo entre sitios de forma predeterminada

en-us	Facebook will use much of the data you provide to target you with advertisements across Facebook. Facebook does not sell user personal data as such. The company does share personal data across its products, such as Instagram and Messenger. Facebook uses data, such as location, interests, actions and connection, for targeted advertising. The company may also share specific demographic and audience engagement data with advertisers and analytics partners.
es	Facebook usará buena parte de los datos que le proporciones para mostrarte anuncios personalizados. Facebook no vende datos de usuario como tales, pero sí comparte datos personales entre todos sus productos, como Instagram y Messenger. Facebook utiliza datos como la ubicación, los intereses, las acciones y la conexión para la publicidad dirigida. La empresa también puede compartir datos demográficos y de participación concretos con anunciantes y colaboradores de análisis.

en-us	Face images and underlying face prints (if you choose to enable imaging and biometric features).
es	Imágenes del rostro e impresiones faciales subyacentes (si decides habilitar las funciones de imágenes y biométricas).

en-us	Face images and underlying face prints (if you choose to enable imaging and biometric features).
es	Imágenes del rostro e impresiones faciales subyacentes (si decides habilitar las funciones de imágenes y biométricas).

en-us	Face recognition
es	Reconocimiento facial

en-us	Face recognition
es	Reconocimiento facial

en-us	FaceTime
es	FaceTime

en-us	FaceTime requires Apple ID password when logging in for the first time
es	FaceTime solicita la contraseña del ID de Apple al iniciar sesión por primera vez.

en-us	FaceTime requires email or phone number by choice of a user.
es	Para usar FaceTime hace falta proporcionar una dirección de correo electrónico o un número de teléfono, lo que prefiera el usuario.

en-us	FaceTime uses AI for its 'Eye contact' feature.
es	FaceTime usa la inteligencia artificial en su función Eye Contact.

en-us	Facilitating education for people in marginalized groups.
es	Facilitar la educación de las personas en grupos marginados.

en-us	Facilitator Debrief
es	Informe del facilitador

en-us	Facilitator Guide
es	Guía para facilitadores

en-us	Facilitators
es	Facilitadores

en-us	Facilitators
es	Facilitadores

en-us	Facilitators can introduce content from their own experiences and learnings
es	Los facilitadores pueden presentar contenido basado en sus propias vivencias y aprendizajes

en-us	Facilitators will be able to organize <b>multilingual sessions</b> and make the most of the language skills of their team, as well as <b>prepare material</b> that other attendees can take with them, in case they are not fluent in one of the sessions’ languages. We hope to see all kinds of material and all kinds of content; we’re sure there will be a lot of translation, writing, recording, transcribing, designing, editing, and playing in the future of our Facilitators!
es	Los equipos de facilitadores y facilitadoras podrán organizar <b>sesiones multilingües</b> y sacar el máximo provecho de las habilidades lingüísticas de su equipo. También podrán <b>preparar material</b> que quienes vengan a la sesión se puedan llevar consigo, o que servirán de guía en el caso de que haya quien no sean muy ducho o ducha en el idioma de la sesión. Esperamos ver toda clase de material y de contenido; en el futuro próximo de estos equipos habrá escritura, diagramación, grabaciones, transcripciones, diseño, edición, color y creatividad.

en-us	Fake news doesn't spread by itself. Artificial intelligence (AI) often has a hand in the viral spread of mis- and dis-information, from celebrity deaths to political attacks and medical mistruths. Watch Spandi Singh of New America's Open Technology Institute unpick how AI can be (unintentionally) trained to be a fake news superspreader.
es	Las noticias falsas no se difunden solas. La inteligencia artificial (IA) a menudo interviene en la propagación viral de información errónea y desinformación, desde muertes de celebridades hasta ataques políticos y falsedades médicas. Mira a Spandi Singh, del Open Technology Institute de la fundación New America, explicando cómo se puede entrenar (involuntariamente) a la IA para convertirla en un super difusor de noticias falsas.

en-us	Family status
es	Estado familiar

en-us	FAQ
es	Preguntas frecuentes

en-us	Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to...clicks?
es	El miedo conduce a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce a… ¿clics?

en-us	Featured
es	Herramientas

en-us	Federated Design Principals
es	Juntos en un diseño federado

en-us	Federated Design Principals
es	Juntos en un diseño federado

en-us	Feel Robotics does not share, sell or rent personal information of its users but may share it with vendors who provide support for internal operations.
es	Feel Robotics no comparte, vende ni alquila información personal de sus usuarios, pero quizás la comparta con proveedores de servicios de soporte a las operaciones internas.

en-us	Fellow Dave Gehring’s ‘Meridio Project’ seeks to create a viable economic framework to support journalism outside the current surveillance-based ad model. He’s established the interest and documented the needs among publishers, and will now move to build the platform that would deliver services.
es	El Proyecto Meridio de nuestro colega Dave Gehring tiene por objetivo crear un marco económico viable para sustentar el periodismo fuera del actual modelo de anuncios basado en vigilancia. Dave ha despertado el interés y documentado la necesidad de las casas editoriales, y ahora va a construir la plataforma que proporcione los servicios.

en-us	Fellow Renee DiResta has been key in shifting misinfo conversation from ‘fake news’ to ‘<a id="a1">free speech does not equal free reach</a>.’ Companies have responded: Pinterest stopped sharing vaccination search results &amp; Facebook has started promoting WHO info with vaccine posts.
es	Nuestra colega Renée DiResta ha sido pieza fundamental para que el centro de la conversación ya no gire en torno a las "noticias falsa" sino a "<a id="a1">la libertad de expresión no equivale a libertad de intrusión.</a>" Las compañías han reaccionado: Pinterest dejó de compartir datos sobre búsquedas de vacunas y Facebook ha empezado a promover información de la OMS acerca de publicaciones sobre vacunas.

en-us	Fellowships
es	Becas

en-us	Fellowships
es	Becas

en-us	Fellowships &amp; Awards
es	Becas y premios

en-us	Fellowships &amp; Awards Blog
es	Blog de Becas y Premios

en-us	Fellowships and Awards
es	Becas y premios

en-us	Fellowships and Awards
es	Becas y premios

en-us	Festival attendees arrive ready to share ideas and get their hands dirty by writing code, designing games, teaching others, and more!
es	Quienes asisten al festival llegan dispuestos a compartir ideas y participan escribiendo código, diseñando juegos, enseñando a otros ¡y más!

en-us	Festival Day Passes - €25
es	Pases diarios al festival: 25 €

en-us	Festival Narratives and Themes
es	Temas y narrativas del Festival

en-us	Festival Narratives and Themes
es	Temas y narrativas del Festival

en-us	Fighting back against misinformation
es	El combate a la información errónea

en-us	Fighting back against misinformation
es	El combate a la información errónea

en-us	Fighting back against misinformation
es	El combate a la información errónea

en-us	Finally, 7 Cups says they may de-identify your personal information and that anonymized, aggregated data is no longer considered personal information and maybe be shared in lots more ways with lots more people. This is a pretty common practice but we also must remind you that it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> such data, especially if location is included.
es	Por último, 7 Cups dice que pueden desidentificar tu información personal y que los datos, tras ser anonimizados y agregados, ya no se consideran información personal, por lo que tal vez se compartan de muchas más maneras y con muchas más personas. Esta es una práctica bastante común, pero también debemos recordarte que se ha descubierto que es <a id="a1">relativamente fácil volver a identificar</a> este tipo de datos, especialmente si incluyen la ubicación.

en-us	Finally, Apple does have a pretty general statement about how they might share data with law enforcement in their privacy policy, which is kinda a bummer. They say, "We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate." Fortunately, Apple does have a pretty good track record at pushing back against law enforcement requests for data.
es	Por último, la política de privacidad de Apple contiene una declaración bastante general sobre cómo pueden compartir datos con las fuerzas del orden, lo que es un poco molesto. Dice: «También podemos divulgar información sobre ti si determinamos que, para fines de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de importancia pública, tal divulgación es necesaria o apropiada». Afortunadamente, Apple tiene un historial bastante bueno a la hora de rechazar las solicitudes de datos de las fuerzas del orden.

en-us	Finally, Apple does have a pretty general statement about how they might share data with law enforcement in their privacy policy, which is kinda a bummer. They say, "We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate. We may also disclose information about you where there is a lawful basis for doing so, if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations or users." Fortunately, Apple does have a pretty good track record at pushing back against law enforcement requests for data. However, they're still not perfect, as they <a id="a1">recently gave up data</a> to hackers who forged emergency data request legal documents.
es	Por último, en su política de privacidad, Apple tiene una declaración bastante general sobre cómo podrían compartir datos con los organismos de seguridad, lo que es un poco fastidioso. Dicen: «También podemos divulgar información sobre ti si determinamos que para fines de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de importancia pública, la divulgación es necesaria o apropiada. También podemos divulgar información sobre ti cuando exista una base legal para hacerlo, si determinamos que la divulgación es razonablemente necesaria para hacer cumplir nuestros términos y condiciones o para proteger nuestras operaciones o usuarios». Afortunadamente, Apple tiene un historial bastante bueno en rechazar las solicitudes de datos de los organismos de seguridad. Sin embargo no son perfectos, ya que <a id="a1">recientemente entregaron datos</a> a piratas informáticos que falsificaron documentos de solicitud de datos de emergencia.

en-us	Finally, if an algorithm decides that you are not eligible for a loan, that information is stored as well, and being rejected for a loan can lower your credit score, thereby reducing your chances of getting a loan in the future.
es	Finalmente, si un algoritmo decide que no eres elegible para un préstamo, esa información también se almacena y el préstamo rechazado puede reducir tu puntaje crediticio, disminuyendo tus posibilidades de obtener un préstamo en el futuro.

en-us	Finally, it seems Nintendo doesn’t specifically say all users, regardless of where they live, have the same rights to access and delete their data, which is what we like to see. Right now they say, “Depending on your place of residence, you may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, deletion, and portability of your information.” We believe it’s important for everyone to have the same right to access and delete data, regardless of the data privacy laws they live under. And we believe companies should grant that right, even when they aren’t required to by law. Here’s hoping Nintendo will change their privacy policy to fix this.
es	Por último, parece que Nintendo no dice específicamente que todos los usuarios, independientemente de dónde vivan, tengan los mismos derechos de acceso y eliminación de sus datos, que es lo que nos gustaría ver. Actualmente, su política dice: «Dependiendo de tu lugar de residencia, es posible que tengas derecho a solicitar el acceso, la eliminación y la portabilidad de tu información de acuerdo con las leyes aplicables». Creemos que es importante que todos tengan el mismo derecho a acceder a sus datos y a eliminarlos, independientemente de las leyes de privacidad de datos del lugar en el que vivan. Y creemos que las empresas deben conceder ese derecho, incluso cuando no estén obligados por la ley a hacerlo. Esperamos que Nintendo cambie su política de privacidad para solucionar esto.

en-us	Finally, Modern Health clarified in their privacy policy data sharing with employers by saying, “We do not share any Personal Information with employers unless necessary to prevent imminent harm (e.g., crisis management) or as required by law. We only share anonymized and aggregated information with employers.”
es	Finalmente, Modern Health aclaró en su política de privacidad el intercambio de datos con los empleadores, diciendo: «No compartimos ninguna información personal con los empleadores a menos que sea necesario para evitar daños inminentes (por ejemplo, en gestión de crisis) o según lo exija la ley. Solo compartimos con los empleadores información anonimizada y agregada».

en-us	Finally, Modern Health does say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. It is unclear from their privacy policy who the business affiliates are.
es	Por último, Modern Health dice que puede compartir tu información personal con una serie de terceros, que incluyen a filiales comerciales y a tu empleador. En la política de privacidad no queda claro quiénes son las filiales comerciales.

en-us	Finally, Modern Health does say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. Their privacy notice describes the "business affiliate" as a related company that actually performs the mental health care services called "Modern Health Affiliated Covered Entity." It has its own privacy notice as Modern Health says it is covered by the Federal Health privacy law, HIPPA.
es	Por último, Modern Health dice que puede compartir tu información personal con una serie de terceros, que incluyen a sus afiliadas comerciales y a tu empleador. Su aviso de privacidad describe a un «afiliado comercial» como una empresa relacionada que ejecuta los servicios de atención de salud mental, llamada «Entidad cubierta afiliada a Modern Health» (Modern Health Affiliated Covered Entity) y que tiene su propio aviso de privacidad, ya que Modern Health dice que está cubierta por la ley federal de privacidad de la salud, la ley HIPPA.

en-us	.. "Finally, Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if we receive any such request."
es	...«Por último, Oura se opondrá a cualquier solicitud de proporcionar a las autoridades legales acceso a los datos de los usuarios con fines de vigilancia o enjuiciamiento, y notificará a los usuarios en caso de recibir dicha solicitud».

en-us	FInally, Ovia says they use personal information to create de-identified data that they can then use for research purposes. They also say they can use personal data to create aggregated analytic data and statistics which they may share or sell with third parties. Finally, the say they "may disclose or sell de-identified data derived from patient information (as defined by the California Consumer Privacy Act); if so, such patient information is de identified in accordance with HIPAA safe harbor or expert determination de identification requirements." We hope all this de-identified and aggregate data is handled properly so no one can ever be re-identified by their patient or personal data. However, we should mention that it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> some anonymized data, especially if location data is included.
es	Finalmente, Ovia declara que usa información personal para crear datos desidentificados que luego puede usar con fines de investigación. También dice que puede usar datos personales para crear datos analíticos agregados y estadísticas que podría compartir o vender con terceros. Por último, dice que la empresa «puede divulgar o vender datos desidentificados derivados de la información del paciente (según se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California); en tal caso, dicha información del paciente se desidentifica de acuerdo con los requisitos del método safe harbor o de determinación de expertos de la HIPAA». Esperamos que todos estos datos desidentificados y agregados sean manejadosn correctamente para que nadie pueda volver a ser identificado por sus datos personales o de paciente. Sin embargo, debemos mencionar que se ha descubierto que es <a id="a1">relativamente fácil volver a identificar</a> algunos datos anonimizados, especialmente si se incluyen datos de ubicación.

en-us	FInally, Ovia says they use personal information to create de-identified data that they can then use for research purposes. They also say they can use personal data to create aggregated analytic data and statistics which they may share or sell with third parties. Finally, the say they "may disclose or sell de-identified data derived from patient information (as defined by the California Consumer Privacy Act); if so, such patient information is de identified in accordance with HIPAA safe harbor or expert determination de identification requirements." We hope all this de-identified and aggregate data is handled properly so no one can ever be re-identified by their patient or personal data. However, we should mention that it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> some anonymized data, especially if location data is included.
es	Finalmente, Ovia declara que usa información personal para crear datos desidentificados que luego puede usar con fines de investigación. También dice que puede usar datos personales para crear datos analíticos agregados y estadísticas que podría compartir o vender con terceros. Por último, dice que la empresa «puede divulgar o vender datos desidentificados derivados de la información del paciente (según se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California); en tal caso, dicha información del paciente se desidentifica de acuerdo con los requisitos del método safe harbor o de determinación de expertos de la HIPAA». Esperamos que todos estos datos desidentificados y agregados sean manejadosn correctamente para que nadie pueda volver a ser identificado por sus datos personales o de paciente. Sin embargo, debemos mencionar que se ha descubierto que es <a id="a1">relativamente fácil volver a identificar</a> algunos datos anonimizados, especialmente si se incluyen datos de ubicación.

en-us	Finally, there are the questions of <a id="a1">privacy violations of the neighbors</a> of people who use home surveillance cameras — not just Ring but all of home surveillance cameras. A recent court case in the UK highlighted this when a woman sued her neighbor for infringing on her privacy when his Ring security cameras were found pointed at her home. Not only could his cameras see her, they could also listen to her as well. <a id="a2">She won her case</a> and $137,000.
es	Finalmente, están las cuestiones de <a id="a1">violaciones de la privacidad de los vecinos</a> de personas que usan cámaras de vigilancia domésticas, (no solo Ring, sino todos estos tipos de cámaras domésticas de vigilancia). Recientemente, un caso judicial en el Reino Unido puso de relieve esta situación; una mujer demandó a su vecino por violación de privacidad cuando descubrió que las cámaras de Ring apuntaban a su casa. Las cámaras no solo permitían que el vecino la viera, sino también que la escuchara. <a id="a2">La mujer ganó el caso</a> y 137.000 dólares.

en-us	Find another prayer app
es	Busca otra aplicación de oración

en-us	Find @Dirk on Slack between 11:00 and 18:00 UTC for: help with your Session Design, OR Debrief with him after your session
es	Encuentre a @Dirk en Slack entre las 11:00 y las 18:00 UTC para: ayuda con el diseño de su sesión, o para hablar con él después de su sesión

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
es	¡Encuentra más información sobre las <a id="a1">credenciales de privacidad de Microsoft Teams</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>!

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
es	¡Encuentra más información sobre las <a id="a1">credenciales de privacidad de Microsoft Teams</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>!

en-us	Find more info on <a id="a1">Microsoft Teams’ privacy creds</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide!
es	¡Encuentra más información sobre las <a id="a1">credenciales de privacidad de Microsoft Teams</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>!

en-us	Find out more about our research on cars in the official <a id="a1">launch blog post</a>.
es	Averigua más sobre nuestra investigación de los vehículos <a id="a1">en la publicación original en nuestro blog</a>.

en-us	Fingerprint ID, Face ID
es	ID de huella dactilar, ID facial

en-us	Firefox
es	Firefox

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue — chiefly through search partnerships — this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation’s education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
es	Firefox está financiado por Mozilla Corporation, una filial que es propiedad de la Fundación Mozilla. Aunque Firefox genera beneficios —principalmente a través de alianzas con buscadores— estos ingresos se reinvierten en su mayor parte en la Corporación. La labor educativa y en defensa de la Web de la Fundación Mozilla, que se extiende por diversos continentes y llega a millones de personas, es posible gracias a las donaciones filantrópicas.

en-us	Firefox logo
es	Logo de Firefox

en-us	Firefox support
es	Asistencia para Firefox

en-us	First, a little about Modern Health. The app offers a full spectrum of mental health services, including 1:1 sessions with care professionals, guided meditations, group sessions, digital programs, well-being assessments and more. Offered through your employer, access to the app is free. One of the features Modern Health offers the over 250 companies that use their service is access to "aggregated and de-identified" data through a<a id="a1">n</a> <a id="a2">"Insights Hu</a>b" . How does Modern Health look from a privacy perspective? We're happy to see they've improved their privacy practices since we first reviewed them in 2022.
es	Primero, un poco sobre Modern Health. La aplicación ofrece una gama completa de servicios de salud mental, que incluyen sesiones individuales con profesionales de la salud, meditaciones guiadas, sesiones grupales, programas digitales, evaluaciones de bienestar y más. Si se ofrece a través de tu empleador, el acceso a la aplicación es gratis. Una de las características que Modern Health ofrece a las más de 250 empresas que utilizan sus servicios es el acceso a datos «agregados y desidentificados» a través de <a id="a1">un </a><a id="a2">«Centro de ideas»</a>. ¿Cómo se ve Modern Health desde la perspectiva de la privacidad? Estamos felices de ver que han mejorado sus prácticas de privacidad desde nuestra primera reseña en 2022.

en-us	First, a little about Modern Health. The app offers a full spectrum of mental health services, including 1:1 sessions with care professionals, guided meditations, group sessions, digital programs, well-being assessments and more. Offered through your employer, access to the app is free. One of the features Modern Health offers the over 250 companies that use their service is access to "aggregated and de-identified" data through an "<a id="a1">Insights Hub</a>". How does Modern Health look from a privacy perspective? Well, even the mental health app Mozilla uses raises a few privacy concerns for us. We hope to see improvements. We will update this post when we do.
es	Primero, un poco sobre Modern Health. La aplicación ofrece una gama completa de servicios de salud mental, que incluyen sesiones individuales con profesionales de la salud, meditaciones guiadas, sesiones grupales, programas digitales, evaluaciones de bienestar y más. Si se ofrece a través de tu empleador, el acceso a la aplicación es gratis. Una de las características que Modern Health ofrece a las más de 250 empresas que utilizan sus servicios es el acceso a datos «agregados y desidentificados» a través de un «<a id="a1">Centro de ideas</a>». ¿Cómo se ve Modern Health desde la perspectiva de la privacidad? Debemos decir que incluso la aplicación de salud mental utilizada por Mozilla plantea algunas cuestiones preocupantes con respecto a la privacidad. Esperamos ver mejoras. Actualizaremos esta publicación cuando eso suceda.

en-us	First and last name, billing data, valid email address, IP addresses, location
es	Nombre y apellidos, datos de facturación, dirección de correo electrónico válida, dirección IP, ubicación.

en-us	First and last name, email address. In same cases:  telephone number, home address.
es	Nombre y apellido, dirección de correo electrónico. En algunos casos: número de teléfono, dirección.

en-us	First, Fitbit. As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data ” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that a <a id="a3">Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
es	Primero, Fitbit. A partir del 14 de enero de 2021, Google se convirtió oficialmente en el <a id="a1">propietario</a> de Fitbit. Eso preocupó a muchos usuarios conscientes de la privacidad. Sin embargo, Google prometió que «los datos de salud y bienestar de los usuarios de Fitbit no se utilizarán para anuncios de Google y se mantendrán separados de otros datos de anuncios de Google» durante al menos 10 años, como parte de un acuerdo con reguladores globales. Sin embargo, en 2022, Fitbit y Google <a id="a2">anunciaron</a> que <a id="a3">se requerirá una cuenta de Google</a> para algunos usos de Fitbit a partir de 2023. Además, es probable que en 2025 se requiera una cuenta de Google para usar un Fitbit, lo que indica que Google planea llevar a los usuarios de Fitbit al ecosistema Google en la mayor medida posible.

en-us	First, for the good. Clue states they never sell your data. Yay! And, because Clue is based in Germany and governed by <a id="a1">GDPR</a>, Europe's stricter privacy laws, and most user data is stored there, it does provide users with better and stronger privacy when it comes to how their data can be used and what rights they have to access it and delete it. And Clue, as seen in their many blog posts above, does understand that people in the US are concerned about the privacy of their reproductive health data following the end of Roe vs Wade.
es	Primero mencionemos lo bueno. Clue dice que nunca venderá tus datos. ¡Genial! Además, como Clue se encuentra en Alemania y se rige por el <a id="a1">RGPD</a>, las leyes de privacidad más estrictas de Europa, y la mayoría de los datos de sus usuarias se almacenan allí, puede proporcionales una privacidad mejor y más fuerte con respecto a las formas en las que se pueden usar los datos y qué derechos tienen para acceder a ellos y eliminarlos. Además, Clue, como se ve en las numerosas entradas de blog que te mostramos antes, entiende que las personas de los Estados Unidos están preocupadas por la privacidad de sus datos de salud reproductiva tras la derogación del fallo Roe vs. Wade.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. <br/> <br/>Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Skype, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
es	Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares, edad, género, país de origen. <br/> <br/>Datos de voz, a veces denominados "clips de voz", como consultas de búsqueda, comandos o dictados que pueden incluir sonidos de fondo.  <br/> <br/>Microsoft no proporciona una declaración de privacidad específica para Skype, de modo que nos basamos en su política de privacidad general y no podemos verificar cuáles de los datos listados se recopilan o no en este producto.

en-us	First name and surname, email address, postal address, phone number, and other similar contact data, age, gender, country. Voice data, sometimes referred to as “voice clips”, such as search queries, commands, or dictation you speak, which may include background sounds.  <br/> <br/>Microsoft does not provide a product-specific privacy statement for Teams, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
es	Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares, edad, género, país de origen. Datos de voz, a veces denominados "clips de voz", como consultas de búsqueda, comandos o dictados que pueden incluir sonidos de fondo.  <br/> <br/>Microsoft no proporciona una declaración de privacidad específica para Teams, de modo que nos basamos en su política de privacidad general y no podemos verificar cuáles de los datos listados se recopilan o no en este producto.

en-us	First name, email address, date of birth,  baby’s name or nickname
es	Nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, nombre o apodo del bebé

en-us	First name, email address, date of birth, baby’s name or nickname
es	Nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, nombre o apodo del bebé

en-us	First name, last name, email address, location, phone number, certain demographic information such as age, gender, race ethnicity, primary language spoken, sexual orientation, disabilities, and veteran status.
es	Nombre, apellido, correo electrónico, ubicación, teléfono, algunos datos demográficos como edad, género, origen étnico, idioma principal, orientación sexual, discapacidades y estado de veterano.

en-us	First name (required), age (required), dating location (required), gender identity (required), looking for (optional), hometown (required), languages (optional), job title (optional), company (optional), secondary school (optional), university (optional), education level (optional), children (optional), smoking (optional), drinking (optional), religious beliefs (optional), hobbies and interests (optional)
es	Nombre de pila (obligatorio), edad (obligatorio), ubicación para las citas (obligatorio), identidad de género (obligatorio), qué se busca (opcional), ciudad (obligatorio), idiomas (opcional), empleo (opcional), empresa (opcional), instituto (opcional), universidad (opcional), nivel de estudios (opcional), hijos (opcional), consumo de tabaco (opcional), consumo de alcohol (opcional), creencias religiosas (opcional), aficiones e intereses (opcional).

en-us	First name (required), date of birth (required), gender (required), country (required), zipcode/city (required), what connections users are looking for (required), gender preference (required), photos or videos (minimum one), description (required), 15-question survey (required), language (optional), ethnicity (optional), pronouns (optional), religion (optional), sign (optional), politics (optional), employment (optional), education (optional), occupation (optional), diet (optional), smoking (optional), drinking (optional), marijuana (optional), offspring (optional), pets (optional), financial information (optional). Collects data on ethnicity and allows users to filter for it.
es	Nombre de pila (obligatorio), fecha de nacimiento (obligatorio), género (obligatorio), país (obligatorio), código postal / ciudad (obligatorio), qué conexiones se buscan (obligatorio), preferencia de género (obligatorio), fotos o vídeos (1 como mínimo), descripción (obligatorio), encuesta de 15 preguntas (obligatorio), idioma (opcional), grupo étnico (opcional), pronombres (opcional), religión (opcional), signo (opcional), ideología política (opcional), situación laboral (opcional), estudios (opcional), profesión (opcional), dieta (opcional), consumo de tabaco (opcional), consumo de alcohol (opcional), consumo de marihuana (opcional), hijos (opcional), mascotas (opcional), información financiera (opcional). Recopila datos sobre el grupo étnico de los usuarios y permite filtrar en función de ello.

en-us	First name (required), date of birth (required), photo (minimum one), gender (required), who users want to cross path with (required), what a user is looking for (optional), exercise habits (optional), ideal vacation (optional), night time habits (optional), smoking tolerance (optional), kids (optional), description (optional), job (optional), employer (optional), school (optional), messages exchanged (required), search preferences (required).
es	Nombre de pila (obligatorio), fecha de nacimiento (obligatorio), foto (1 como mínimo), género (obligatorio), personas con las que uno se quiere cruzar (obligatorio), qué se busca (opcional), hábitos deportivos (opcional), vacaciones ideales (opcional), hábitos nocturnos (opcional), tolerancia al tabaco (opcional), niños (opcional), descripción (opcional), empleo (opcional), lugar de trabajo (opcional), centro educativo (opcional), mensajes intercambiados (obligatorio), preferencias de búsqueda (obligatorio).

en-us	First of all, we're not at all sure why Happify needs access to your phone's flashlight, but indeed, it does request permission to control your device's flashlight when you download the app. Which is kinda funny, but also a good reminder to check the permissions an app will require before downloading it. Some of them might surprise (or frighten) you.
es	En primer lugar, no estamos del todo seguros de los motivos por los que Happify necesita acceder a la linterna de tu teléfono, pero sí, cuando descargas la aplicación te solicita permiso para controlar la linterna de tu dispositivo. Nos resulta gracioso, pero también es un buen recordatorio de que es necesario comprobar los permisos que requiere una aplicación antes de descargarla. Algunos podrían sorprenderte (o asustarte).

en-us	First off, <a id="a1">SET UP TWO-FACTOR AUTHENTICATION</a>! If you don't set up two-factor authentication, someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache.
es	Antes que nada, ¡<a id="a1">CONFIGURA LA AUTENTICACIÓN DE DOS FACTORES</a>! Si no lo haces, alguien podría piratear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos que luego deberás pagar. Este puede ser un error costoso y no querrás tener ese dolor de cabeza.

en-us	First off, <a id="a1">SET UP TWO-FACTOR AUTHENTICATION</a>! If you don't set up two-factor authentication, someone could hack into your PlayStation account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache.
es	Antes que nada, ¡<a id="a1">CONFIGURA LA AUTENTICACIÓN DE DOS FACTORES</a>! Si no lo haces, alguien podría piratear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos que luego deberás pagar. Este puede ser un error costoso y no querrás tener ese dolor de cabeza.

en-us	First off, <a id="a1">SET UP TWO-FACTOR AUTHENTICATION</a>! If you don't set up two-factor authentication, someone could hack into your Xbox account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache.
es	Antes que nada, ¡<a id="a1">CONFIGURA LA AUTENTICACIÓN DE DOS FACTORES</a>! Si no lo haces, alguien podría piratear tu cuenta de Xbox y comprar un montón de juegos que luego deberás pagar. Este puede ser un error costoso y no querrás tener ese dolor de cabeza.

en-us	First off, if you're a LatinAmericanCupid user, you aren't required to use a strong password to protect all that sensitive information you plug into the dating app. Type in 12345678 and you're good to go, and anyone who is good a guessing passwords is too. Use strong passwords people! You don't need your little sister guessing your dating app password and adding the fact that you sleepwalk naked into your profile. Cupid Media, which owns LatinAmericanCupid, also operates at least 32 other dating sites that target lifestyles, ethnicity, and countries. LatinAmericanCupid's privacy policy states Cupid Media can use your profile information, photographs, video or audio recordings and copy your profile into any other relevant dating site owned and operated by Cupid Media. That's kinda creepy! And while it doesn't appear that LatinAmericanCupid will sell your personal data, they do share some of it, like sharing your email with companies like Facebook to target you with ads. Oh, and LatinAmericanCupid doesn't meet our Minimum Security Standards because we couldn't determine if they were encrypting all those video call and text chats and images you're sharing around the world. Are the worse dating apps out there? Most certainly (we're looking at you Grindr). Should you expect all the personal information you share on LatinAmericanCupid to be well protected? Probably not.
es	En primer lugar, si usas LatinAmericanCupid, no es necesario que proporciones una buena contraseña para proteger toda la información sensible que proporcionas en la aplicación de citas. Teclea 12345678 y puedes ingresar fácilmente, al igual que cualquiera que sepa adivinar contraseñas. ¡Por favor, usa contraseñas fuertes! Que necesidad hay de que alguien adivine la contraseña para esta aplicación, con mayor razón si hasta dormido se puede entrar en tu perfil. Cupid Media, propietaria de LatinAmericanCupid, también opera por lo menos otros 32 sitios de citas que se enfocan en estilos de vida, etnias y países. En la política de privacidad de LatinAmericanCupid se indica que Cupid Media puede utilizar la información de tu perfil, tus fotografías, videos y grabaciones de audio, y hasta copiar tu perfil a cualquier otro sitio de citas que sea propiedad de Cupid Media o que lo administre. ¡Bastante siniestro! Aunque no parece que LatinAmericanCupid venda tus datos personales, sí comparte algunos con empresas como Facebook, como tu dirección de correo electrónico para publicidad dirigida. ¡Ah! Y LatinAmericanCupid no cumple con nuestros estándares mínimos de seguridad porque no podemos determinar si cifran todas las videollamadas, conversaciones de texto e imágenes que compartes con el mundo. ¿Andan por ahí las peores aplicaciones de citas? Sin duda alguna (te estamos viendo, Grindr). ¿Deberías suponer que toda la información personal que compartes en LatinAmericanCupid está bien protegida? Probablemente no.

en-us	First off, it’s useful to know that YouTube has a separate platform called <a id="a1">YouTube Kids</a> intended specifically for younger children. YouTube’s <a id="a2">terms of service</a> for the United States say you have to be at least 13 years old to use YouTube. However, children of all ages may use YouTube or YouTube Kids if they get consent from a parent or legal guardian.
es	En primer lugar, es útil saber que YouTube tiene una plataforma aparte llamada <a id="a1">YouTube Kids</a> específicamente para niños pequeños. En los <a id="a2">términos de servicio</a> en Estados Unidos se indica que tienes que tener al menos 13 años de edad para usar YouTube. Sin embargo, los niños de todas las edades pueden usar YouTube o YouTube Kids si obtienen el consentimiento de alguno de sus padres o tutores.

en-us	First off, Nintendo does collect a fair amount of personal information. Things like name, email address, postal address, phone number, date of birth, country of residence, language, gender, device and advertising identifiers and other unique personal or online identifiers, location (with your consent), health information (with your consent), and lots of information about how and when and what games you play.
es	En primer lugar, Nintendo recopila una buena cantidad de información personal. Cosas como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, fecha de nacimiento, país de residencia, idioma, género, identificadores de dispositivos y de publicidad, otros identificadores personales o en línea únicos, ubicación (con tu consentimiento), información de salud (con tu consentimiento) y muchos datos sobre qué juegos juegas y cómo y cuándo lo haces.

en-us	First Place - Voice-Enabled Application for Indigenous languages: 20,000MXN
es	Primer lugar - Aplicación activada por voz para idiomas indígenas: 20,000 MXN

en-us	First Place - Voice-Enabled Application for Mexican Spanish: 20,000MXN
es	Primer lugar - Aplicación activada por voz para español mexicano: 20,000 MXN

en-us	First Place - Voice-Enabled Tool for Indigenous languages: 20,000MXN
es	Primer lugar - Herramienta activada por voz para idiomas indígenas: 20,000 MXN

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
es	Revisada por primera vez el 20 de abril de 2022. Reseña actualizada el 25 de abril de 2023.

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
es	Revisada por primera vez el 20 de abril de 2022. Reseña actualizada el 25 de abril de 2023.

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
es	Revisado por primera vez el 20 de abril de 2022. Revisión actualizada el 25 de abril de 2023

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
es	Revisada por primera vez el 20 de abril de 2022. Reseña actualizada el 25 de abril de 2023.

en-us	First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023
es	Revisado por primera vez el 20 de abril de 2022. Reseña actualizada el 25 de abril de 2023.

en-us	First step: do your due diligence on the seller. Look out for signs of engagement on the vendor's profile: a decent following, combined with comments and reviews. Accounts can purchase fake followers, as Moore acknowledges, but he says that genuine interaction is harder to replicate, as faux followers “tend to just be represented by numbers rather than comments.” Looking to see if the vendor has a verified (blue tick) account helps too, Moore says. Research in the same way you might if you were buying from any shop you’d not heard of before.
es	Primer paso: haz averiguaciones previas sobre el vendedor. Presta atención a las señales de compromiso en el perfil: un grupo de seguidores adecuado, combinado con comentarios y reseñas. Las cuentas pueden comprar seguidores falsos, como reconoce Moore, aunque añade que las interacciones genuinas son más difíciles de replicar, ya que los seguidores falsos «tienden a consistir únicamente en números y no en comentarios». Comprobar si el proveedor tiene una cuenta verificada (marca azul) también ayuda, dice Moore. Investiga como lo harías si estuvieras comprando en cualquier tienda de la que no hayas oído hablar antes.

en-us	First, the good stuff. We first fell in love with Arlo back on International Privacy Day in 2019 when they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Arlo also has a very nice page where they <a id="a2">lay out clearly how, when, and why they will share data with law enforcement</a> and governments. This is super nice to see because companies like Amazon Ring have such a close relationship with law enforcement and sharing of video it leaves us very concerned. Arlo does much better, clearly stating they will only share your video and personal information with law enforcement through a valid legal process and even then they say they will limit what they share as much as possible. This is what we like to see! Good work Arlo.
es	Hablemos primero de lo bueno. Nos enamoramos por primera vez de Arlo en el Día Internacional de la Privacidad de 2019, cuando <a id="a1">proclamaron</a> con orgullo que no compartirían, venderían ni monetizarían los datos de sus usuarios de ninguna manera. Fue un golpe para el timbre Ring de Amazon, que entonces estaba en medio del torbellino de lidiar con una serie de problemas de privacidad pública. Hicieron leña del árbol caído de Ring para mostrar las excelentes protecciones de privacidad para los usuarios de Arlo. Arlo también tiene una página muy bonita donde <a id="a2">exponen claramente cómo, cuándo y por qué comparten datos con las fuerzas del orden</a> y los organismos gubernamentales. Esto es muy agradable de ver, ya que empresas como Amazon Ring tienen una relación estrecha y preocupante con las fuerzas del orden y el intercambio de vídeos. Arlo lo hace mucho mejor, indicando claramente que solo compartirán tus vídeos e información personal con la policía a través de un proceso legal válido; incluso en ese caso, dicen que limitarán lo que comparten tanto como sea posible. ¡Esto es lo que nos gusta! Buen trabajo, Arlo.

en-us	First, the good stuff. We first fell in love with Arlo back on International Privacy Day in 2019 when they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Arlo also has a very nice page where they <a id="a2">lay out clearly how, when, and why they will share data with law enforcement</a> and governments. This is super nice to see because companies like Amazon Ring have such a close relationship with law enforcement and sharing of video it leaves us very concerned. Arlo does much better, clearly stating they will only share your video and personal information with law enforcement through a valid legal process and even then they say they will limit what they share as much as possible. This is what we like to see! Good work Arlo.
es	Hablemos primero de lo bueno. Nos enamoramos por primera vez de Arlo en el Día Internacional de la Privacidad de 2019, cuando <a id="a1">proclamaron</a> con orgullo que no compartirían, venderían ni monetizarían los datos de sus usuarios de ninguna manera. Fue un golpe para el timbre Ring de Amazon, que entonces estaba en medio del torbellino de lidiar con una serie de problemas de privacidad pública. Hicieron leña del árbol caído de Ring para mostrar las excelentes protecciones de privacidad para los usuarios de Arlo. Arlo también tiene una página muy bonita donde <a id="a2">exponen claramente cómo, cuándo y por qué comparten datos con las fuerzas del orden</a> y los organismos gubernamentales. Esto es muy agradable de ver, ya que empresas como Amazon Ring tienen una relación estrecha y preocupante con las fuerzas del orden y el intercambio de vídeos. Arlo lo hace mucho mejor, indicando claramente que solo compartirán tus vídeos e información personal con la policía a través de un proceso legal válido; incluso en ese caso, dicen que limitarán lo que comparten tanto como sea posible. ¡Esto es lo que nos gusta! Buen trabajo, Arlo.

en-us	First things first: Use two-factor authentication, regardless of platform.
es	Primero lo primero: utiliza la autenticación de dos factores, independientemente de la plataforma que uses.

en-us	First things first: Use two-factor authentication, regardless of platform.
es	Primero lo primero: utiliza la autenticación de dos factores, independientemente de la plataforma que uses.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information</a> on us, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow <i>"specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."</i> That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterous "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal sobre nosotros</a> a través del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, entre otros. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a «socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares». Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal sobre nosotros</a> a través del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, entre otros. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a «socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares». Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal sobre nosotros</a> a través del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, entre otros. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a «socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares». Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal sobre nosotros</a> a través del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, entre otros. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a «socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares». Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow "specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies." That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious "specific partners" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal sobre nosotros</a> a través del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, entre otros. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a «socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares». Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	First, we already know Google <a id="a1">collects a TON of personal information on us</a>, through our Google Assistant voice requests, location tracking, searches, cookies and app tracking technologies, and more. And while Google says they don't sell that information, they do provide access to that information to many, many third parties for advertising purposes. Google goes even farther these days and says that they allow ""specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."" That means you're not just being tracked by Google when you use devices but also by these mysterious ""specific partners"" in ways that you might not be aware of or been given the opportunity to consent to. This is bad.
es	En primer lugar, ya sabemos que Google <a id="a1">recopila una TONELADA de información personal</a> sobre nosotros a través de nuestras solicitudes de voz al Asistente de Google, del seguimiento de ubicación, búsquedas, cookies y tecnologías de seguimiento de aplicaciones, y más. Y aunque Google dice que no vende esa información, sí permite que muchos, muchos terceros accedan a ella con fines publicitarios. En estos días, Google está yendo aún más lejos y dice que permite a <i>«socios específicos recopilar información de tu navegador o dispositivo con fines publicitarios y de medición utilizando sus propias cookies o tecnologías similares».</i> Eso significa que Google no solo te rastrea cuando usas dispositivos, sino también con estos misteriosos «socios específicos», de maneras que tal vez no sepas o no tengas la oportunidad de consentir. Esto es pésimo.

en-us	Fitbit
es	Fitbit

en-us	FitBit:
es	Fitbit:

en-us	"Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	«Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit allows parents to set up accounts for their children to use with select Fitbit devices (“Children’s Account”). Children’s Accounts are subject to a separate Privacy Policy for Children’s Accounts which explains what information we collect to set up these accounts, what information we collect from a child’s use of our Services, and how we use and share that information. Parents or guardians must consent to the use of their child’s data in accordance with the Privacy Policy for Children’s Accounts in order to create such an account.
es	Fitbit permite que los padres configuren cuentas para que sus hijos las usen con dispositivos Fitbit seleccionados ("Cuenta para niños"). Las cuentas para niños están sujetas a una política de privacidad exclusiva para este tipo de cuentas, que explica qué información recopilamos para configurarlas, qué información recopilamos durante el uso de nuestros servicios por parte de un menor y cómo usamos y compartimos esa información. Para crear una de estas cuentas, los padres o tutores deben dar su consentimiento para el uso de los datos de sus hijos de acuerdo con la política de privacidad de las cuentas para niños.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado que es bastante fácil volver a identificar</a> estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado que es bastante fácil volver a identificar</a> estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado que es bastante fácil volver a identificar</a> estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado que es bastante fácil volver a identificar</a> estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as <a id="a1">it’s been found to be pretty easy to re-identify</a> these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado que es bastante fácil volver a identificar</a> estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit also says it can share non-personal information that has been de-identified or aggregated. This is pretty common, but still, can be a bit of a concern as it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
es	Fitbit también dice que puede compartir información no personal que ha sido desidentificada o agregada. Esta es una práctica bastante común, pero aún así, puede ser un poco preocupante, ya que <a id="a1">está demostrado</a> que es bastante fácil desanonimizar estos sets de datos y rastrear los patrones de un individuo, especialmente si hay datos de ubicación. Por lo tanto, ten en cuenta que al usar Fitbit, o cualquier rastreador de fitness, te estás atando a un dispositivo que rastrea tu ubicación, frecuencia cardíaca, patrones de sueño y más. Eso es una gran cantidad de información personal recopilada en un solo lugar.

en-us	Fitbit Aria Air
es	Fitbit Aria Air

en-us	Fitbit calls this a "fashion forward" fitness and wellness wristband that will help boost your mind, body, and health. That's a lot of responsibilities to put on one little gadget. If you want a fitness tracker that tracks all the things fitness trackers track -- steps, heart rate, stress, sleep, and more -- but doesn't look like a gaudy gadget on your wrist, here you go. Accessorize away with a variety fancy bracelet like straps. As they say, look good, feel good.
es	Fitbit dice que esta es una pulsera «elegante» de fitness y bienestar que te ayudará a mejorar tu mente, tu cuerpo y tu salud. Estas son un montón de responsabilidades para un pequeño aparato. Si quieres un rastreador de fitness para hacer un seguimiento de todas esas cosas que los rastreadores de fitness suelen monitorear (pasos, frecuencia cardíaca, estrés, sueño y más), pero que no parezca un llamativo gadget en tu muñeca, aquí lo tienes. Puedes complementarla con una variedad de correas de lujo que parecen pulseras. Como suele decirse: te ves bien, te sientes bien.

en-us	Fitbit calls this a "fashion forward" fitness and wellness wristband that will help boost your mind, body, and health. That's a lot of responsibilities to put on one little gadget. If you want a fitness tracker that tracks all the things fitness trackers track -- steps, heart rate, stress, sleep, and more -- but doesn't look like a gaudy gadget on your wrist, here you go. Accessorize away with a variety fancy bracelet like straps. As they say, look good, feel good. What might not feel super good though is knowing that, if you're a new user, <a id="a1">you're gonna need to sign up with a Google account</a> (and thus share your data with them) whether you like it or not.
es	Fitbit dice que esta es una pulsera «elegante» de fitness y bienestar que te ayudará a mejorar tu mente, tu cuerpo y tu salud. Estas son un montón de responsabilidades para un pequeño aparato. Si quieres un rastreador de fitness para hacer un seguimiento de todas esas cosas que los rastreadores de fitness suelen monitorear (pasos, frecuencia cardíaca, estrés, sueño y más), pero que no parezca un llamativo gadget en tu muñeca, aquí lo tienes. Puedes complementarla con una variedad de bonitas correas que parecen pulseras. Como suele decirse: te ves bien, te sientes bien. Sin embargo, lo que puede no sentirse muy bien es saber que, si eres un nuevo usuario, <a id="a1">tendrás que registrarte con una cuenta de Google</a> (y, por lo tanto, compartir tus datos con ellos), te guste o no.

en-us	Fitbit Charge 5
es	Fitbit Charge 5

en-us	Fitbit Charge 6
es	Fitbit Charge 6

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático.

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático.

en-us	FitBit Coach and FitBit Care services are <a id="a1">said</a> to be based on Machine Learning.
es	Se <a id="a1">dice</a> que los servicios de FitBit Coach y FitBit Care están basados en el aprendizaje automático.

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit connections
es	Conexiones a Fitbit

en-us	Fitbit Inspire 3
es	Fitbit Inspire 3

en-us	Fitbit isn't the wearable we'd trust the most with our private reproductive health data. Apple, Garmin, Oura all make us feel a bit more comfortable with this personal information. That said, Fitbit also doesn't have a pregnancy tracker and seems to have more limited period tracking in their app, which might be good in the long run. There are better options out there, all around.
es	Fitbit no es el dispositivo corporal al que más confiaríamos nuestros datos privados de salud reproductiva. Apple, Garmin, Oura nos hacen sentir un poco más cómodas en relación con esta información personal. Dicho esto, Fitbit tampoco tiene un rastreador de embarazo, y el seguimiento del ciclo menstrual en su aplicación parece ser más limitado, lo que podría ser positivo a largo plazo. Hay mejores opciones ahí afuera, por todas partes.

en-us	Fitbit keeps your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence. Fitbit keeps your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account. Fitbit also keeps information about you and your use of the services for as long as necessary for their legitimate business interests, legal reasons, etc.
es	Fitbit conservará la información de tu cuenta, como tu nombre, dirección de correo electrónico y contraseña, durante el tiempo que tu cuenta exista. Fitbit conservará tus datos de ejercicio o actividad hasta que los elimines o elimines tu cuenta utilizando la configuración o las herramientas de la cuenta. Fitbit también conservará información sobre ti y sobre el uso que haces de sus servicios durante el tiempo que sea necesario para cumplir con sus intereses comerciales legítimos, por razones legales, etc.

en-us	Fitbit Luxe
es	Fitbit Luxe

en-us	Fitbit never sell the personal information of their users.
es	Fitbit nunca vende la información personal de sus usuarios.

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit Privacy Policy
es	Política de privacidad de Fitbit

en-us	Fitbit says that their policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. Exceptions to their notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person.
es	Fitbit dice que su política es notificarte en el caso de que se solicite acceso a tu información por un procedimiento legal, tal como órdenes de registro, órdenes judiciales o citaciones, a menos que la ley se lo prohíba. Las excepciones a la política de notificación incluyen circunstancias exigentes o contraproducentes, por ejemplo, cuando hay una emergencia que implica un peligro de muerte o lesiones físicas graves para una persona.

en-us	Fitbit says that their policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person.
es	Fitbit dice que su política es notificarte en el caso de que se solicite acceso a tu información por un procedimiento legal, tal como órdenes de registro, órdenes judiciales o citaciones, a menos que la ley se lo prohíba. En los casos en que una orden judicial especifique un período de no divulgación, proporcionará un aviso tardío después de la expiración del período de no divulgación. Las excepciones a la política de notificación incluyen circunstancias exigentes o contraproducentes, por ejemplo, cuando hay una emergencia que implica un peligro de muerte o lesiones físicas graves para una persona.

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners: "We transfer information to our corporate affiliates, service providers, and other partners who process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These partners provide us with services globally, including for customer support, information technology, payments, sales, marketing, data analysis, research, and surveys."
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios: «Transferimos información a nuestros afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes la procesan por nosotros, según nuestras instrucciones, y de conformidad con esta política y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. Estos socios nos brindan servicios a nivel mundial, que incluyen soporte al cliente, tecnología de la información, pagos, ventas, marketing, análisis de datos, investigación y encuestas».

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners who "process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures." You may also give consent for Fitbit to share your information in other ways, for example, when you give a third party access to your account, or give your employer or insurance company access to information when you choose to participate in a wellness program. Remember when you do that, their use of your information will be governed by their privacy policies and terms.
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes «la procesan por nosotros, en base a nuestras instrucciones y de conformidad con esta política y con cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada». También puedes dar tu consentimiento para que Fitbit comparta tu información de otras maneras, por ejemplo, cuando permites que un tercero acceda a tu cuenta o cuando permites el acceso de tu empleador o compañía de seguros a tu información para poder participar en un programa de bienestar. Recuerda que cuando hagas esto, el uso que estos terceros hagan de tu información se regirá por sus políticas y términos de privacidad.

en-us	Fitbit says that they transfer information to their corporate affiliates, service providers, and other partners who "process it for us, based on our instructions, and in compliance with this policy and any other appropriate confidentiality and security measures." You may also give consent for Fitbit to share your information in other ways, for example, when you give a third party access to your account, or give your employer or insurance company access to information when you choose to participate in a wellness program. Remember when you do that, their use of your information will be governed by their privacy policies and terms.
es	Fitbit dice que transfieren información a sus afiliados corporativos, proveedores de servicios y otros socios, quienes «la procesan por nosotros, en base a nuestras instrucciones y de conformidad con esta política y con cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada». También puedes dar tu consentimiento para que Fitbit comparta tu información de otras maneras, por ejemplo, cuando permites que un tercero acceda a tu cuenta o cuando permites el acceso de tu empleador o compañía de seguros a tu información para poder participar en un programa de bienestar. Recuerda que cuando hagas esto, el uso que estos terceros hagan de tu información se regirá por sus políticas y términos de privacidad.

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising.
es	Fitbit dice que pueden compartir tus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses.

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit says they can share your data with third-parties for targeted, interest-based advertising. "We work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications. To learn more and about your privacy choices, please read our Cookie Use statement."
es	Fitbit dice que pueden compartir sus datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses. «Trabajamos con socios que nos proporcionan servicios de análisis y publicidad. Esto incluye ayudarnos a comprender cómo interactúan los usuarios con los Servicios, publicar anuncios en nuestro nombre a través de Internet y medir el rendimiento de esos anuncios. Estas empresas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las interacciones que usted tiene con los Servicios y otros sitios web y aplicaciones. Para obtener más información y conocer sus opciones de privacidad, lea nuestra declaración sobre el Uso de cookies».

en-us	Fitbit Sense 2
es	Fitbit Sense 2

en-us	Fitbit's new in 2023 Charge 6 comes with all the fitness tracking goodies you're used to: GPS tracking, heart rate monitoring, sleep tracking, stress managing, stairs climbed, calories burned, breathing rate, blood oxygen levels, skin temperature variations and more. But now Fitbit -- owned by Google -- has added in a lot of Google extras like Google Maps, Google Wallet, and YouTube Music controls all on your wrist. Sounds good. What doesn't sound as good from a privacy perspective is that to use the new Fitbit Charge 6, you'll be required to register and sign-up with a Google Account.
es	El nuevo Charge 6 de Fitbit de 2023 viene con todas las cosas que nos gustan para el seguimiento del fitness: seguimiento por GPS, monitoreo de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, manejo del estrés, escaleras subidas, calorías quemadas, frecuencia respiratoria, niveles de oxígeno en sangre, variaciones de la temperatura de la piel y mucho más. Pero ahora, Fitbit (propiedad de Google) también ha añadido una gran cantidad de extras de Google para que controles desde tu muñeca, como Google Maps, Google Wallet y YouTube Music. Suena bien. Lo que no suena tan bien desde el punto de vista de la privacidad es que para usar el nuevo Fitbit Charge 6, tendrás que registrarte e iniciar sesión con una cuenta de Google.

en-us	Fitbit Versa 4
es	Fitbit Versa 4

en-us	Fitness trackers
es	Monitores de actividad física

en-us	Fitness Trackers
es	Pulseras de fitness

en-us	Fitness Trackers for Kids
es	Pulseras de fitness para niños

en-us	Five of the eight doorbells the PNI team reviewed don't offer information on how to permanently delete your data from their systems. There are also unanswered questions about how long the companies hold onto your data.
es	Cinco de los ocho timbres revisados por el equipo de PNI no ofrecen información sobre cómo eliminar permanentemente tus datos de sus sistemas. También hay preguntas sin respuesta sobre el tiempo de retención de tus datos por parte de las empresas.

en-us	Five of the eight doorbells the PNI team reviewed don't offer information on how to permanently delete your data from their systems. There are also unanswered questions about how long the companies hold onto your data.
es	Cinco de los ocho timbres revisados por el equipo de PNI no ofrecen información sobre cómo eliminar permanentemente tus datos de sus sistemas. También hay preguntas sin respuesta sobre el tiempo de retención de tus datos por parte de las empresas.

en-us	Flo clarifies how they respond to data requests <a id="a1">in this post</a> on their website.
es	Flo aclara cómo responden a las solicitudes de datos <a id="a1">en esta publicación</a> de su sitio web.

en-us	Flo collects a whole lot of personal information, shares some of that with third-parties for marketing and promotional purposes, and has a track record of not being completely honest about how they share their data. So far, not great. They also say they can gather more information about your from third-party sources, "We may receive Personal Data about you from third parties. For example, we may obtain information from third parties, to enhance or supplement existing user information…" Does this mean they could buy data from data brokers to learn more about your and build a bigger profile on you? Perhaps. Flo has told us that they currently do not buy or sell data to data brokers (yay!). However, the way their privacy policy is written seems like they could in the future if something were to change inside the company. Flo also says they "aggregate, anonymize or de-identify your Personal Data so that it cannot reasonably be used to identify you. Such data is no longer Personal Data. We may share such data with our partners or research institutions or use for statistical purposes…" This is fairly common, but now is a good time to remind you that it has <a id="a1">been found to be pretty easy</a> to re-identify this sort of data, especially when location data is included.
es	Flo recopila una gran cantidad de información personal, comparte una parte de esa información con terceros, con fines de marketing y promoción, y tiene un historial de no ser una empresa del todo honesta con respecto a cómo comparte los datos. Hasta aquí, no muy bien. También dicen que pueden recopilar más información sobre ti proveniente de fuentes de terceros: «Podemos recibir datos personales sobre usted de terceros. Por ejemplo, podemos obtener información de terceros para mejorar o complementar la información de usuario existente...» ¿Esto significa que podrían comprar informació a los brókers de datos para saber más sobre ti y construir un perfil más extenso sobre ti? Quizás. Flo nos ha aclarado que actualmente no compran ni venden datos a brókers de datos (¡hurra!). Sin embargo, la manera en que está redactada su política de privacidad da a entender que podrían hacerlo en el futuro si hubiera algún cambio dentro de la empresa. Flo también dice: «agregamos, anonimizamos o desidentificamos sus datos personales para que no puedan usarse para identificarla. De este modo, dichos datos dejan de ser datos personales. Podemos compartir estos datos con nuestros socios o con instituciones de investigación, o usarlos con fines estadísticos...» Esta es una práctica bastante común, pero este es un buen momento para recordarte que <a id="a1">se ha descubierto que es bastante fácil</a> volver a identificar este tipo de datos, especialmente cuando se incluyen datos de ubicación.

en-us	Flo has this FAQ post about the accuracy of the Flo app that touches on their use of an AI prediction algorithm https://flo.health/faq/accuracy
es	Flo tiene esta publicación con preguntas frecuentes sobre la precisión de la aplicación, en la que hablan de su uso de un algoritmo predictivo de IA: https://flo.health/faq/accuracy

en-us	Floor Milar
es	Floor Milar

en-us	Flo Ovulation &amp; Period Tracker
es	Mi calendario menstrual Flo

en-us	Flo uses AI technology to make it easier for women with irregular periods to track their cycle and fertility if desired.
es	Flo utiliza tecnología de IA para que las mujeres con períodos irregulares puedan hacer un seguimiento de su ciclo y su fertilidad más fácilmente.

en-us	Follow <a id="a1">Apple's advice</a> on how to secure Health data.
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Apple</a> sobre cómo proteger los datos de Salud.

en-us	Follow <a id="a1">EFF's security and privacy tips</a> for these apps
es	Sigue los <a id="a1">consejos de seguridad y privacidad de EFF</a> para estas aplicaciones

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">Fitbit's advice</a> to keep your stats private
es	Sigue los <a id="a1">consejos de Fitbit</a> para mantener tus estadísticas privadas

en-us	Follow <a id="a1">these instructions</a> to delete all past information from the app.
es	Sigue <a id="a1">estas instrucciones</a> para eliminar de la aplicación toda la información del pasado.

en-us	Follow Apple's advice on <a id="a1">how to secure Health data</a>.
es	Sigue los consejos de Apple sobre <a id="a1">cómo proteger los datos de salud</a>.

en-us	Follow Apple's own <a id="a1">guidelines</a> for privacy and security
es	Sigue las <a id="a1">pautas</a> de privacidad y seguridad recomendadas por Apple.

en-us	Follow Apple's own <a id="a1">guidelines</a> for privacy and security.
es	Sigue las <a id="a1">pautas</a> de privacidad y seguridad recomendadas por Apple.

en-us	Follow Headspace's <a id="a1">tips</a> to protect your account from a security breach.
es	Sigue los <a id="a1">consejos</a> de Headspace para proteger tu cuenta de una vulneración de seguridad.

en-us	Following the publication of Mozilla’s latest *Privacy Not Included guide, at least one video call app has improved its security features
es	Tras la publicación de la última guía de Mozilla, *Privacidad no incluida, al menos una de las aplicaciones de videollamada existentes ha mejorado sus funciones de seguridad.

en-us	Following the publication of Mozilla’s latest *Privacy Not Included guide, at least one video call app has improved its security features
es	Tras la publicación de la última guía de Mozilla, *Privacidad no incluida, al menos una de las aplicaciones de videollamada existentes ha mejorado sus funciones de seguridad.

en-us	Following up after sessions
es	Seguimiento después de las sesiones

en-us	Follow us on
es	Síguenos en

en-us	Follow us on <a id="a1">Twitter</a> and <a id="a2">LinkedIn</a> for the most up-to-date information on festival news and updates.
es	Síguenos en <a id="a1">Twitter</a> y <a id="a2">LinkedIn</a> para enterarte de las últimas noticias y actualizaciones del festival.

en-us	Follow us on <a id="a1">Twitter</a> and <a id="a2">LinkedIn</a> for the most up-to-date information on festival news and updates.
es	Síguenos en <a id="a1">Twitter</a> y <a id="a2">LinkedIn</a> para enterarte de las últimas noticias y actualizaciones del festival.

en-us	For 25 years, we’ve been working to keep the internet from being exploited by bad actors. But with major disruptions sweeping the technology industry, we need your help to <b>reclaim the internet</b> more than ever.
es	Llevamos 25 años trabajando en impedir que agentes maliciosos exploten el Internet. Debido a las grandes disrupciones que están ocurriendo a gran escala en la industria tecnológica, necesitamos más que nunca de tu ayuda para <b>reapropiarnos del Internet</b>.

en-us	For added security, Smart Camera uses AI technology that runs locally on Portal, not on Meta servers. Portal's camera does not use facial recognition and does not identify who you are.
es	Para mayor seguridad, Smart Camera utiliza tecnología de IA que se ejecuta localmente en el Portal y no en los servidores de Meta. La cámara de Portal no utiliza reconocimiento facial y no identifica quién eres.

en-us	For a group of individuals to enter the contest (a “Team”), the Team must agree to and designate one person as the agent of the Team to submit the entry and to accept the prize on behalf of the Team. Each individual on a Team must agree to these Official Rules. You may not make changes to your Team once registered to participate. By submitting an entry, the submitter represents that all Team members have read and agreed to these Official Rules.
es	Para que un grupo de individuos se inscriba en el concurso (un “Equipo”), el Equipo debe aceptar y designar a una persona como el representante del Equipo para entregar la presentación y aceptar el premio en nombre del Equipo. Cada individuo en un Equipo debe aceptar este Reglamento oficial. No se puede hacer ningún cambio en su Equipo una vez inscrito para participar. Al entregar una presentación, el remitente declara que todos los integrantes del Equipo han leído y aceptan el Reglamento oficial.

en-us	For apps like Tinder and Bumble, submitting to collaborative filtering is a necessary component of the experience. In practice, this means Tinder and Bumble giving its users the “people who liked this profile also liked <b>this</b> profile” treatment. But it also means there are many, potentially-worthwhile profiles that you aren’t seeing. And then there’s the ultimate question: is our profile one of the ones being lifted up or filtered out? We’re afraid to know the answer.
es	En aplicaciones como Tinder y Bumble, someterse al filtrado colaborativo es un elemento necesario de la experiencia. En la práctica, eso significa que Tinder y Bumble tratarán a sus usuarios según la idea de que «a las personas a quienes les gustó <b>ese</b> perfil también les gustó este perfil». Pero también significa que hay muchos perfiles potencialmente valiosos que no estarás viendo. Y luego está la pregunta fundamental: ¿mi perfil está entre los que están siendo elevados o filtrados? Nos asusta la respuesta.

en-us	For apps with health information to be so cavalier with consent crosses the line, from creepy to <i>harmful</i>. Here are some of the consent trickery techniques we found, how you can spot them for yourself, and what you can do to better understand what you might be “consenting” to.
es	Que las aplicaciones con información sobre la salud se tomen el consentimiento tan a la ligera es más que siniestro: es <i>perjudicial</i>. Aquí encontrarás algunas de las técnicas engañosas que descubrimos en relación con el consentimiento, te diremos cómo puedes detectarlas y cómo entender mejor a qué estás dando tu "consentimiento".

en-us	for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account and/or your Sonos Product(s);<br/>for the period required to provide services that you request from us;<br/>for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;<br/>to comply with our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us such as tax and/or accounting obligations, which usually require retaining certain transaction data for periods between 7 and 10 years after a transaction has occurred;<br/>for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and<br/>otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations."
es	durante el tiempo que mantengamos una relación de cliente con usted o según sea necesario para permitirle usar el sitio web, su cuenta de Sonos o sus productos Sonos; durante el período requerido<br/>para proporcionar los servicios que nos solicite; <br/>durante el período requerido para proporcionar marketing u otros materiales promocionales que nos solicite; <br/>para cumplir con nuestras obligaciones legales, que incluyen requisitos de organismos reguladores y agencias gubernamentales que tienen autoridad sobre nosotros, como las obligaciones fiscales o contables, que generalmente requieren la retención de ciertos datos de transacciones durante períodos de entre 7 y 10 años después de que haya ocurrido una transacción; <br/>durante el período requerido para resolver disputas con cualquiera de las partes o para investigar o defendernos contra posibles reclamaciones legales; y <br/>según sea necesario, para permitirnos llevar a cabo nuestras actividades comerciales de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables».

en-us	for breaking festival news and community opportunities to get involved.
es	para enterarte de las noticias más recientes sobre el festival y de las oportunidades para participar como parte de la comunidad.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
es	En el caso de usuarios menores con una cuenta de Samsung, Samsung les permite poner su información personal a disposición del público, por ejemplo, a través de publicaciones en tableros de mensajes.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
es	En el caso de usuarios menores con una cuenta de Samsung, Samsung les permite poner su información personal a disposición del público, por ejemplo, a través de publicaciones en tableros de mensajes.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
es	En el caso de usuarios menores con una cuenta de Samsung, Samsung les permite poner su información personal a disposición del público, por ejemplo, a través de publicaciones en tableros de mensajes.

en-us	For child users with a Samsung account, Samsung enables children to make their personal information available publicly, for example, through postings to message boards.
es	En el caso de usuarios menores con una cuenta de Samsung, Samsung les permite poner su información personal a disposición del público, por ejemplo, a través de publicaciones en tableros de mensajes.

en-us	"For data relating to your account: such data will be permanently and irrevocably anonymized in the event that your account is: (i) inactive for a period of two (2) years; and (2) not subscribed to “Headspace Plus.” Moreover, we will permanently and irrevocably anonymize your account data within thirty (30) days of your written request to do so via email to help@headspace.com."
es	«Con respecto a los datos relacionados con tu cuenta: estos datos se anonimizarán de forma permanente e irrevocable en caso de que tu cuenta (i) esté inactiva durante un período de dos (2) años; y (ii) no esté suscrita a “Headspace Plus”. Además, anonimizaremos de forma permanente e irrevocable los datos de tu cuenta dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de una solicitud que nos envíes por escrito en la que requieras que lo hagamos, enviada por correo electrónico a help@headspace.com».

en-us	For data relating to your account: such data will be permanently and irrevocably anonymized in the event that your account is inactive for a period of two years; and not subscribed to “Headspace Plus.”
es	Con respecto a los datos relacionados con tu cuenta: esos datos se anonimizarán de forma permanente e irrevocable en caso de que tu cuenta esté inactiva durante un período de dos años y no te hayas suscrito a «Headspace Plus».

en-us	Ford Foundation
es	Fundación Ford

en-us	Ford Foundation
es	Fundación Ford

en-us	Ford Foundation logo
es	Logo de la Fundación Ford

en-us	Ford Foundation logo
es	Logo de la Fundación Ford

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
es	Aconsejamos a aquellos donantes no residentes en los Estados Unidos que consulten con su asesor fiscal si su donación es deducible.

en-us	For example, in Meta Quest, we receive information from developers about your achievements in their app and about what features you can use in their app. To learn about how a third-party service processes or shares your information, please refer to their terms and privacy policies. "
es	Por ejemplo, en las Meta Quest, recibimos información de los desarrolladores sobre los logros alcanzados por usted en su aplicación y sobre las funciones que puede usar en su aplicación. Para obtener información sobre cómo un servicio de terceros procesa o comparte su información, consulte los términos y políticas de privacidad de ese tercero».

en-us	For example, in Meta Quest, we receive information from developers about your achievements in their app and about what features you can use in their app. To learn about how a third-party service processes or shares your information, please refer to their terms and privacy policies. "
es	Por ejemplo, en las Meta Quest, recibimos información de los desarrolladores sobre los logros alcanzados por usted en su aplicación y sobre las funciones que puede usar en su aplicación. Para obtener información sobre cómo un servicio de terceros procesa o comparte su información, consulte los términos y políticas de privacidad de ese tercero».

en-us	For example, some of the ideas that run in our heads are:
es	Por ejemplo, algunas de las ideas que se nos pasan por la cabeza son:

en-us	For extra security, you can use the app without registering.
es	Para mayor seguridad, puedes usar la aplicación sin registrarte.

en-us	For extra security, you can use the app without registering. You can also use a fake name.
es	Para mayor seguridad, puedes usar la aplicación sin registrarte. También puedes usar un nombre falso.

en-us	For full functionality, the app requires a registered Microsoft account. Most accounts are secured with a password, although users can choose to use the Microsoft Authenticator phone app to sign in without a password. Passwords must have at least 8 characters and contain at least two of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols.
es	Para acceder a todas las funcionalidades de la aplicación hace falta una cuenta registrada de Microsoft. La mayoría de las cuentas están protegidas con contraseña, si bien los usuarios pueden optar por iniciar sesión mediante la aplicación Microsoft Authenticator sin introducir ninguna clave de acceso. Las contraseñas deben tener como mínimo ocho caracteres con al menos dos de los siguientes requisitos: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y/o símbolos.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
es	Para los altavoces inteligentes de Google, revisa el <a id="a1">Centro de Seguridad de Google Nest</a> y la <a id="a2">sección de seguridad y privacidad</a> para ver los consejos para mantener seguros tus datos. Como con Alexa, puedes decirle rápidamente a tu Google Nest o a cualquier otro dispositivo que borre lo que acabas de decir con la orden “Borra toda mi actividad de hoy", entre otras palabras mágicas.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
es	Para los altavoces inteligentes de Google, revisa el <a id="a1">Centro de Seguridad de Google Nest</a> y la <a id="a2">sección de seguridad y privacidad</a> para ver los consejos para mantener seguros tus datos. Como con Alexa, puedes decirle rápidamente a tu Google Nest o a cualquier otro dispositivo que borre lo que acabas de decir con la orden “Borra toda mi actividad de hoy", entre otras palabras mágicas.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
es	Para los altavoces inteligentes de Google, revisa el <a id="a1">Centro de Seguridad de Google Nest</a> y la <a id="a2">sección de seguridad y privacidad</a> para ver los consejos para mantener seguros tus datos. Como con Alexa, puedes decirle rápidamente a tu Google Nest o a cualquier otro dispositivo que borre lo que acabas de decir con la orden “Borra toda mi actividad de hoy", entre otras palabras mágicas.

en-us	For Google-brand smart speakers, check out the <a id="a1">Google Nest Safety Center</a> and the <a id="a2">security and privacy section</a> for tips on keeping your data safe. Like with Alexa, you can quickly tell your Google Nest or other assistant device to delete that thing you just said with the command, “Delete today’s activity,” among other magic phrases.
es	Para los altavoces inteligentes de Google, revisa el <a id="a1">Centro de Seguridad de Google Nest</a> y la <a id="a2">sección de seguridad y privacidad</a> para ver los consejos para mantener seguros tus datos. Como con Alexa, puedes decirle rápidamente a tu Google Nest o a cualquier otro dispositivo que borre lo que acabas de decir con la orden “Borra toda mi actividad de hoy", entre otras palabras mágicas.

en-us	"FOR JOINT PROCESSING OF PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo, and friends list.
es	«PROCESAMIENTO CONJUNTO DE INFORMACIÓN DE PERFIL<br/>A partir del 6 de junio de 2023, los usuarios de Fitbit tendrán la oportunidad de mover sus cuentas a Google. Esto significa que algunos usuarios de Fitbit formarán parte del servicio de Google, mientras que otros pueden seguir formando parte del servicio de Fitbit. Como resultado, para garantizar que nuestros usuarios puedan seguir viendo sus listas de amigos (incluso si tus amigos trasladan su servicio a Google), Fitbit y Google compartirán entre sí información de perfil limitada sobre sus usuarios de Fitbit, en particular el nombre del usuario, la foto y la lista de amigos.

en-us	For many, shopping on social media makes sense. Platforms like Instagram Shopping or Facebook Marketplace serve up an array of products, on an app you already spend time on, often personalised to your specific tastes. It’s convenient, easy, and helps you buy just what you didn’t know you always needed.
es	Para muchas personas, comprar en las redes sociales es algo positivo. Las plataformas como Instagram Shopping o Facebook Marketplace ofrecen una gran variedad de productos dentro de una aplicación en la que ya pasamos bastante tiempo, y a menudo la oferta está personalizada según tus gustos. Es un servicio cómodo y fácil, y te ayuda a comprar esas cosas que no sabías que habías necesitado toda la vida.

en-us	?form=donate
es	?form=donate

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
es	Durante más de dos décadas, Mozilla ha invertido en ideas valientes, en líderes globales y en campañas centradas en los ciudadanos. Operamos a través de fronteras, disciplinas y tecnologías para defender principios tan básicos como la privacidad, la inclusión y la descentralización online. Nuestras tácticas son diversas, pero nuestra visión es una sola: queremos crear un movimiento sólido a favor de una Internet saludable.

en-us	For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
es	Durante más de dos décadas, Mozilla ha invertido en ideas valientes, en líderes globales y en campañas centradas en los ciudadanos. Operamos a través de fronteras, disciplinas y tecnologías para defender principios tan básicos como la privacidad, la inclusión y la descentralización online. Nuestras tácticas son diversas, pero nuestra visión es una sola: queremos crear un movimiento sólido a favor de una Internet saludable.

en-us	For our <a id="a1">#YouTubeRegrets</a> campaign we collected YouTube users’ stories about the platform’s recommendation engine leading them down bizarre and sometimes dangerous pathways. This work was catalyzed by our own research on <a id="a2">trustworthy AI</a>; stories in the media; and by YouTube engineers who have <a id="a3">spoken out</a>.
es	Para nuestra campaña de <a id="a1">Contrariedades en YouTube</a>, recopilamos historias de usuarios de YouTube sobre cómo el motor de recomendaciones de esta plataforma los condujo por rumbos extraños y a veces peligrosos. Este trabajo se derivó de nuestra propia investigación sobre historias de <a id="a2">IA confiable</a> en los medios y las <a id="a3">denuncias</a> de algunos ingenieros de YouTube.

en-us	For reproductive health apps to take the same approach to consent isn’t fair game. There’s no “sign above the door” that warns you before you download the app, it’s too often buried in the privacy policy. And even if you feel like how you act in a public store isn’t private, you probably wouldn’t put the information these apps collect — like your birthday, health information, weight, or sex life details — in that category.
es	Las aplicaciones de salud reproductiva que obtienen el consentimiento con tácticas como esa no están jugando limpio. No hay "un letrero encima de la puerta” que te ponga sobre aviso antes de descargar la aplicación y, con mucha frecuencia, la advertencia está escondida en la política de privacidad. E incluso si consideras que no hay nada de privado en la manera en que te comportas en una tienda, probablemente no pienses igual de toda la información que dichas aplicaciones recopilan, como tu cumpleaños, datos sobre tu salud, tu peso o tu vida sexual.

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices, or other data that could be associated with an identifiable person. &lt;...&gt; When using such datasets for research and development, we do not attempt to reidentify individuals who may appear therein."
es	Para fines de investigación y desarrollo, podemos usar sets de datos (como los que contienen imágenes, voces u otros datos que podrían asociarse con una persona identificable). &lt;...&gt; Al usar dichos sets de datos para investigación y desarrollo, no intentamos volver a identificar a las personas que puedan aparecer en ellos».

en-us	For some, it means keeping jerks, creeps and scammers out of their kids’ online worlds.
es	Para algunos, significa mantener a los acosadores, depredadores y estafadores lejos del mundo en línea de sus hijos.

en-us	For starters, smart speakers are equipped with microphones and each houses a voice-activated “virtual assistant” that listens for your commands. So it is important to be aware of what you actually say in the company of Amazon’s Alexa, Apple’s Siri, or Google’s generically named “Assistant.”
es	Para empezar, los altavoces inteligentes cuentan con micrófonos y traen un "asistente virtual" que se activa con la voz y escucha tus órdenes. Así que es importante estar consciente de lo que dices en compañía de Alexa de Amazon, Siri de Apple o el llamado Asistente de Google.

en-us	For starters, smart speakers are equipped with microphones and each houses a voice-activated “virtual assistant” that listens for your commands. So it is important to be aware of what you actually say in the company of Amazon’s Alexa, Apple’s Siri, or Google’s generically named “Assistant.”
es	Para empezar, los altavoces inteligentes cuentan con micrófonos y traen un "asistente virtual" que se activa con la voz y escucha tus órdenes. Así que es importante estar consciente de lo que dices en compañía de Alexa de Amazon, Siri de Apple o el llamado Asistente de Google.

en-us	For starters, smart speakers are equipped with microphones and each houses a voice-activated “virtual assistant” that listens for your commands. So it is important to be aware of what you actually say in the company of Amazon’s Alexa, Apple’s Siri, or Google’s generically named “Assistant.”
es	Para empezar, los altavoces inteligentes cuentan con micrófonos y traen un "asistente virtual" que se activa con la voz y escucha tus órdenes. Así que es importante estar consciente de lo que dices en compañía de Alexa de Amazon, Siri de Apple o el llamado Asistente de Google.

en-us	"For the purposes discussed in this Privacy Policy, we may combine the information that we collect through the Services with information that we receive from other sources, both online and offline, and use such combined information in accordance with this Privacy Policy."
es	«Para los fines descritos en esta política de privacidad, podemos combinar la información que recopilamos a través de los servicios con la información que recibimos de otras fuentes, tanto en línea como fuera de línea, y utilizar dicha información combinada de acuerdo con esta política de privacidad».

en-us	"For the purposes discussed in this Privacy Policy, we may combine the information that we collect through the Services with information that we receive from other sources, both online and offline, and use such combined information in accordance with this Privacy Policy."
es	«Para los fines descritos en esta política de privacidad, podemos combinar la información que recopilamos a través de los servicios con la información que recibimos de otras fuentes, tanto en línea como fuera de línea, y utilizar dicha información combinada de acuerdo con esta política de privacidad».

en-us	For the study, Mozilla compared privacy policies and labels of the 20 most popular paid apps and the 20 most popular free apps on Google Play Store. Each app was then assigned a rating of “Poor,” “Needs Improvement,” or “OK”. Apps that received a “Poor” score had major discrepancies on their Data Safety Forms in terms of types of data shared or collected, or the purposes for which the data was shared or collected. Apps that earned an “OK” score had privacy policies that were closely aligned with their disclosures on the Data Safety Form, and apps that were graded with “Needs Improvement” fell somewhere in the middle. The study found:
es	Para esta investigación, Mozilla comparó las políticas de privacidad y las etiquetas de las 20 aplicaciones de pago más populares y las 20 aplicaciones gratuitas también más populares en Google Play Store. A cada aplicación se le asignó una calificación de "Deficiente", "Necesita mejorar" o "Bien". Las aplicaciones que recibieron la calificación de "Deficiente" presentaron las mayores discrepancias entre sus formularios de seguridad de datos en términos de tipo de datos compartidos o recopilados o los fines para los que se recopilan o comparten esos datos. Las aplicaciones que obtuvieron la calificación de "Bien" tienen políticas de privacidad que se ajustan a las declaraciones en el formulario de seguridad de datos. Las aplicaciones que recibieron la calificación "Necesita mejorar" se encuentran en un punto intermedio. En la investigación se encontró que:

en-us	For the study, Mozilla compared privacy policies and labels of the 20 most popular paid apps and the 20 most popular free apps on Google Play Store. Each app was then assigned a rating of “Poor,” “Needs Improvement,” or “OK”. Apps that received a “Poor” score had major discrepancies on their Data Safety Forms in terms of types of data shared or collected, or the purposes for which the data was shared or collected. Apps that earned an “OK” score had privacy policies that were closely aligned with their disclosures on the Data Safety Form, and apps that were graded with “Needs Improvement” fell somewhere in the middle. The study found:
es	Para esta investigación, Mozilla comparó las políticas de privacidad y las etiquetas de las 20 aplicaciones de pago más populares y las 20 aplicaciones gratuitas también más populares en Google Play Store. A cada aplicación se le asignó una calificación de "Deficiente", "Necesita mejorar" o "Bien". Las aplicaciones que recibieron la calificación de "Deficiente" presentaron las mayores discrepancias entre sus formularios de seguridad de datos en términos de tipo de datos compartidos o recopilados o los fines para los que se recopilan o comparten esos datos. Las aplicaciones que obtuvieron la calificación de "Bien" tienen políticas de privacidad que se ajustan a las declaraciones en el formulario de seguridad de datos. Las aplicaciones que recibieron la calificación "Necesita mejorar" se encuentran en un punto intermedio. En la investigación se encontró que:

en-us	For the third year in a row, festival tickets are pay-what-you-can in order to offer access to everyone, regardless of financial means.
es	Por tercer año consecutivo, los boletos del festival son "paga lo que puedas" para poder proporcionar acceso a todos, sin importar sus recursos económicos.

en-us	For those of us who don't live with a doctor, there's the Withings Body smart scales. They do everything from weigh you to measure your heart rate, water percentage, bone and muscle mass. It takes all that personal information and shares it with an app on your phone where you can set up personalized programs to keep your weight right where you want it. If you have the willpower, that is. Good news, Withings is pretty good at privacy, so not too many worries about them oversharing the fact that you've gained a few pounds.
es	Quienes no vivimos con un médico contamos con la báscula inteligente Withings Body. Hace de todo, desde pesarte hasta medir tu ritmo cardíaco o tu porcentaje de agua y masa ósea y muscular. Luego, toma toda esa información personal y la comparte con una aplicación de tu teléfono donde puedes configurar programas personalizados para mantener tu peso justo donde deseas que esté. Si tienes la fuerza de voluntad para hacerlo, claro. Tenemos buenas noticias, Withings es bastante buena en privacidad, por lo que no hay demasiadas preocupaciones de que compartan demasiado el dato de que has ganado algunos kilos.

en-us	For those of us who don't live with a doctor, there's this series of scales. They do everything from weigh you to measure your heart rate, water percentage, bone and muscle mass. It takes all that personal information and shares it with an app on your phone where you can set up personalized programs to keep your weight right where you want it. If you have the willpower, that is.
es	Quienes no vivimos con un médico, podemos apañarnos con esta serie de básculas. Hacen de todo, desde pesarte hasta medir tu frecuencia cardíaca, porcentaje de agua, masa ósea y masa muscular. Recogen toda esa información personal y la comparten con una aplicación de tu móvil en la que puedes establecer programas personalizados para mantener tu peso justo donde lo quieres. Si tienes fuerza de voluntad, claro.

en-us	For those who are fortunate enough to have meaningful connectivity, the internet provides a crucial link to information that helps keep their families healthy and safe, kept them employed, enabled them to study, engage in government, and exercise political freedoms.
es	Para aquellos que tienen la suerte de tener una buena conectividad, internet proporciona un nexo crucial con la información que los ayuda a mantener a sus familias sanas y seguras, a conseguir un empleo, a poder estudiar, a participar en el gobierno y a ejercer sus libertades políticas.

en-us	For those who know where to find the feature, Apple’s Personal Voice offers a user-friendly introduction into the world of AI-powered vocals. But it’s just a start — especially considering it’s only available in one language.
es	Para aquellos que saben dónde encontrar la función, Personal Voice de Apple ofrece una introducción fácil de usar para ingresar al mundo de las voces impulsadas por IA. Pero esto es solo un comienzo, especialmente si tenemos en cuenta que solo está disponible en un idioma.

en-us	"For Tile customers: If you delete your account or other personal information, the location information associated with active Tile Products may still be collected anonymously from other Tile Community members who are running the app and are within Bluetooth range of your device. Any such new location information will no longer be associated with your account (to completely disable this type of information collection we recommend you transfer the Tiles prior to account or data deletion, remove the battery from or disable your Products)."
es	«Para los clientes de Tile: Si eliminas tu cuenta u otra información personal, la información de ubicación asociada con los productos de Tile activos aún puede recopilarse de forma anónima de otros miembros de la comunidad de Tile que ejecutan la aplicación y están dentro del alcance de Bluetooth de tu dispositivo. Cualquier información de ubicación nueva ya no se asociará con tu cuenta (para deshabilitar por completo este tipo de recopilación de información, te recomendamos transferir los Tiles antes de eliminar la cuenta o los datos, retira la batería o deshabilita tus productos)».

en-us	Fortunately, Apple listened to their users and made some quick changes to <a id="a1">mitigate these concerns</a>, like shortening the time it takes for an AirTag to play a sound after it is separated from its owner from three days to between 8 - 24 hours to help alert someone who might have had an Airtag slipped in their bag or car as a way to stalk them. Unfortunately, those changes still weren’t enough, so in February 2022, <a id="a2">Apple announced even more updates</a> to AirTags, the Find My app, and to how Apple interacts with law enforcement to <a id="a3">help with unwanted tracking</a>. <a id="a4">Some experts say</a> there is still more work to be done as the stories pile up of people being <a id="a5">tracked or stalked</a> without their knowledge or consent.
es	Afortunadamente, Apple escuchó a sus usuarios y realizó algunos cambios rápidos para <a id="a1">calmar esas inquietudes</a>. Han modificado el tiempo que tarda un Airtag en reproducir un sonido después de separarse de su propietario, reduciéndolo de tres días a un intervalo de entre 8 y 24 horas. Esto sirve para alertar a alguien a quien le podrían haber deslizado un Airtag en el bolso o en su coche para rastrear sus movimientos. Desgraciadamente, esos cambios no fueron suficientes. Por eso, en febrero de 2022, <a id="a2">Apple aunció que realizaría más actualizaciones</a> a los AirTags, la aplicación Find My y a la manera en que Apple interactúa con los organismos de seguridad, con el fin de <a id="a3">colaborar para evitar el seguimiento de personas</a>. <a id="a4">Algunos expertos aseguran</a> que aún queda mucho trabajo por hacer a medida que aumentan las historias de personas que son <a id="a5">monitoreadas o acosadas</a> sin consentimiento y sin tener conocimiento de lo que sucede.

en-us	Fortunately, Apple listened to their users and made some quick changes to <a id="a1">mitigate these concerns</a>, like shortening the time it takes for an Airtag to play a sound after it is separated from its owner from three days to between 8 - 24 hours to help alert someone who might have had an Airtag slipped in their bag or car as a way to stalk them. Unfortunately, those changes still weren’t enough, so in February 2022, <a id="a2">Apple announced even more updates</a> to AirTags, the Find My app, and to how Apple interacts with law enforcement to <a id="a3">help with unwanted tracking</a>. But all that still didn't keep AirTags from popping up in very sad news stories -- involving intimate partner <a id="a4">homicide</a>, <a id="a5">vigilante</a> justice -- and from being the subject of class action <a id="a6">lawsuit</a>. Still, Apple is actively trying to make AirTags safer. In May 2023, they <a id="a7">announced</a> that they’re teaming up with Google to draft new Bluetooth tracker safety standards that would allow users to more easily detect unwanted trackers across both iOS and Android devices. And though that is a promising step, some privacy advocates <a id="a8">say</a> that “the product is the problem.”
es	Afortunadamente, Apple escuchó a sus usuarios e hizo algunos cambios rápidos para <a id="a1">mitigar estas preocupaciones</a>, por ejemplo, acortar el tiempo que tarda un Airtag en reproducir un sonido después de que se separa de su propietario, de tres días a entre 8 y 24 horas, para ayudar a alertar a alguien a quien podrían haberle colocado un Airtag en el bolso o el automóvil para seguirlo. Desafortunadamente, esos cambios no fueron suficientes, por lo que, en febrero de 2022, <a id="a2">Apple anunció aún más actualizaciones para los AirTags</a> , la aplicación Find My y la forma en que Apple interactúa con las fuerzas del orden para <a id="a3">ayudar a prevenir los seguimientos indeseados</a>. Aun así, los cambios no impidieron que los AirTags aparecieran en noticias muy tristes (como <a id="a4">homicidios</a> de parejas o justicia<a id="a5">vigilante</a>) y que fuera objeto de una <a id="a6">demanda</a> colectiva. Aún así, Apple está tratando activamente de hacer que los AirTags sean más seguros. En mayo de 2023, <a id="a7">anunciaron</a> que se están asociando con Google para redactar nuevos estándares de seguridad para los rastreadores Bluetooth, que permitirían a los usuarios detectar más fácilmente un rastreador no deseado en dispositivos iOS y Android. Aunque ese es un paso prometedor, algunos defensores de la privacidad <a id="a8">dicen</a> que «el problema es el producto».

en-us	Fortunately, Apple listened to their users and made some quick changes to <a id="a1">mitigate these concerns</a>. They shorten the time it takes for an Airtag to play a sound after it is separated from its owner from three days to between 8 - 24 hours. This is great to help alert someone who might have had an Airtag slipped in a bag or car to use to stalk them. Apple also said they would release an Android app so Apple users weren’t the only ones who would get notifications if an Airtag was nearby. This is OK, although it still puts the onus on non-Apple users to download and install that app. Still, we’re glad to see Apple took people’s privacy concerns seriously and is working to make things better.
es	Afortunadamente, Apple escuchó a sus usuarios y realizó algunos cambios rápidos para <a id="a1">calmar esas inquietudes</a>. Han modificado el tiempo que tarda un Airtag en reproducir un sonido después de separarse de su propietario, reduciéndolo de tres días a un intervalo de entre 8 y 24 horas. Esto sirve para alertar a alguien a quien le podrían haber deslizado un Airtag en el bolso o en su coche para rastrear sus movimientos. Apple también manifestó que lanzaría una aplicación para Android, para que los usuarios de Apple no fueran los únicos que recibieran notificaciones al tener un Airtag cerca. Es una buena medida, aunque pone la responsabilidad en los usuarios que no son de Apple en descargar e instalar esa aplicación. No obstante, nos alegramos de que Apple se tome en serio las inquietudes de los usuarios con respecto a la privacidad, y de que trabaje para hacer mejor las cosas.

en-us	Fortunately, Fitbit doesn't sell this data but it does say it can share some personal data for interest-based advertising. Fitbit also can share your wellness data with other apps, insurers, and employers if you sign up for that and give your consent. Their privacy policy says, "You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms." Remember, every time you share that data, it becomes more and more vulnerable and you have to trust more and more people to protect it. Generally, it's better to not share such data with anyone else at all, if you can avoid it.
es	Afortunadamente, Fitbit no vende estos datos, sin embargo, declara que podría compartir algunos datos personales para publicidad basada en intereses. Fitbit también puede compartir tus datos de bienestar con otras aplicaciones, aseguradoras y empleadores si te suscribes para eso y das tu consentimiento. Su política de privacidad dice: «También puede indicarnos que compartamos su información de otras maneras, por ejemplo, cuando le da acceso a su cuenta a una aplicación de terceros, o le da acceso a su empleador a la información cuando decide participar en un programa de bienestar para empleados. Recuerde que el uso de su información se regirá por las políticas y términos de privacidad de esos terceros». Recuerda que cada vez que compartes esos datos, se vuelven más y más vulnerables y tienes que confiar en más y más personas para protegerlos. En general, es mejor no compartirlos con nadie más, si puedes evitarlo.

en-us	Fortunately, you have us. Here’s what we learned looking through all the privacy policies. (Also, sorry for the long review here, we are dealing with lots of privacy policies here though).
es	Afortunadamente, nos tienes a nosotros. Esto es lo que aprendimos revisando todas las políticas de privacidad (lamentamos que esta revisión sea tan larga, es que estamos tratando con un montón de políticas de privacidad aquí).

en-us	For us, education is a very important topic where there are lots of gaps to be filled even with easy and cheap access to the internet. As a team we perceive a lack of awareness in our regions about digital literacy, and would like to see a multigenerational engagement in a field where there are tons of resources but people just don't know where to begin.
es	Para nosotres, la educación es un tema muy importante donde hay muchos vacíos que llenar, incluso con un acceso fácil y económico a Internet. Como equipo, percibimos una falta de conciencia en nuestras regiones sobre la alfabetización digital y nos gustaría ver un compromiso multigeneracional en un campo donde hay toneladas de recursos pero la gente simplemente no sabe por dónde empezar.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
es	Para los usuarios en China, están disponibles los inicios de sesión de WeChat, QQ o Apple.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
es	Para los usuarios en China, están disponibles los inicios de sesión de WeChat, QQ o Apple.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
es	Para los usuarios en China, están disponibles los inicios de sesión de WeChat, QQ o Apple.

en-us	For users in China, WeChat, QQ, or Apple sign-ins are available.
es	Para los usuarios en China, están disponibles los inicios de sesión de WeChat, QQ o Apple.

en-us	"For users under the age of 13 or as specified by law in their jurisdiction, certain Microsoft products and services will either block users under that age or will ask them to obtain consent or authorization from a parent or guardian before they can use it, including when creating an account to access Microsoft services. We will not knowingly ask children under that age to provide more data than is required to provide for the product.
es	«Para los usuarios menores de 13 años o menores de la edad especificada por la ley en su jurisdicción, ciertos productos y servicios de Microsoft bloquearán a los usuarios menores de edad o les pedirán que obtengan el consentimiento o la autorización de un padre o tutor antes de que puedan usarlo, incluso al crear una cuenta para acceder a los servicios de Microsoft. No pediremos a sabiendas a menores de edad que proporcionen más datos de los necesarios para proporcionar el producto.

en-us	For years, Mozilla has been leading the charge in defining what trustworthy AI should look like. Now governments around the world are coming together and pushing to make AI safer too, with President Biden’s Executive Order on AI in the U.S., the U.K. government’s international AI safety summit, and the G7’s new voluntary code of conduct for leading AI companies.
es	Desde hace años, Mozilla ha liderado la ofensiva para definir cómo debería ser una IA confiable. Ahora, los gobiernos de todo el mundo están uniendo esfuerzos y ejerciendo presión para que también la IA sea más segura, por ejemplo, mediante el decreto del presidente Biden sobre IA en EE. UU., la cumbre internacional de seguridad de la IA del gobierno del Reino Unido y el nuevo código de conducta voluntario del G7 para las principales empresas de IA.

en-us	For your convenience, Google LLC does not share your personal data with us – the access to your Google services is possible with individual token key (anonymized data). "
es	Para tu conveniencia, Google LLC no comparte tus datos personales con nosotros: el acceso a tus servicios de Google es posible con una clave de token individual (datos anonimizados)».

en-us	Foundations
es	Fundaciones

en-us	four people sitting on the floor underneath a dome structure
es	cuatro personas sentadas en el suelo debajo de una estructura en forma de cúpula

en-us	Four, we also ding Maya because they don't mention any data retention details in their privacy policy. They do say users can delete their information from the app though, so if you use this app, maybe sure you reach out them and ask them to delete all your personal information. We're not sure they would do so otherwise.
es	Cuatro: también criticamos a Maya porque en su política de privacidad no proporciona ninguna clase de información sobre la retención de datos. Aunque sí dice que las usuarias pueden eliminar su informació, por lo que si usas esta aplicación, asegúrate de comunicarte con ellos y pedirles que eliminen toda tu información personal. No estamos seguros de que lo harán si no lo solicitas.

en-us	Fox Mascot among a crowd of people smiling and looking up into the air
es	Fox Mascot entre una multitud de personas sonriendo y mirando hacia arriba

en-us	Frequently Asked Questions
es	Preguntas frecuentes

en-us	Friday 6th May: 10-4pm - Talks, Panel, Data donation booth (+ lunch!)
es	Viernes 6 de mayo: de 10 a 16 h. Charlas, panel, stand de donación de datos (+ almuerzo)

en-us	From a data collection standpoint, it’s not quiiite as awful as personalized advertising because “it's not based on this incredibly invasive profile that they're building about a child,” Tsukayama says. (Certain categories of products are also prohibited from being advertised.)
es	En cuanto a la recopilación de datos, no es tan espantosa como la publicidad personalizada porque "no se basa en ese perfil increíblemente invasivo que están construyendo de un niño", afirma Tsukayama. (También se prohíben los anuncios de algunas categorías de productos.)

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. <b>Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content</b> even after you click “dislike” or “do not recommend”?
es	Desde teorías conspirativas hasta propaganda, el algoritmo de YouTube a menudo propicia un campo minado de videos controvertidos. <b>¿Alguna vez te has preguntado por qué sigue recomendándote el mismo contenido de clickbait</b> incluso después de haber dado a «No me gusta» o «No recomendar»?

en-us	From conspiracy theories to propaganda, YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. Have you ever wondered why it keeps recommending the same clickbait content even after you click “dislike” or “do not recommend”?
es	Desde teorías conspirativas hasta propaganda, el algoritmo de YouTube a menudo propicia un campo minado de videos controvertidos. ¿Alguna vez te has preguntado por qué sigue recomendándote el mismo contenido de clickbait incluso después de haber dado a «No me gusta» o «No recomendar»?

en-us	From email exchange: "Grindr has a mechanism in the backend to block logins that predate a minimum version we can specify if we need to make a major change for security reasons."
es	Extracto de un correo electrónico: "Grindr tiene un mecanismo en el backend para bloquear los inicios de sesión anteriores a una versión determinada que podemos especificar si necesitamos hacer un cambio importante por razones de seguridad".

en-us	From our email exchange: "We routinely update not only the apps but also device firmware to provide a better and more secure experience. Automatic updates are in place where possible or updates can be initiated by the user. If there is a particularly important security update, we can force the upgrade by requiring the user to update before continuing to use the device or app."
es	Uno de los correos dice: "Habitualmente actualizamos las aplicaciones, pero también el firmware del dispositivo para proporcionar una experiencia mejor y más segura. Las actualizaciones automáticas se realizan cada vez que es posible y el usuario puede iniciar las actualizaciones. En el caso de alguna actualización de seguridad particularmente importante, podemos forzarla requiriendo al usuario que la lleve a cabo para seguir usando el dispositivo o la aplicación".

en-us	From our email exchange: "We routinely update not only the apps but also device firmware to provide a better and more secure experience. Automatic updates are in place where possible or updates can be initiated by the user. If there is a particularly important security update, we can force the upgrade by requiring the user to update before continuing to use the device or app."
es	Uno de los correos dice: "Habitualmente actualizamos las aplicaciones, pero también el firmware del dispositivo para proporcionar una experiencia mejor y más segura. Las actualizaciones automáticas se realizan cada vez que es posible y el usuario puede iniciar las actualizaciones. En el caso de alguna actualización de seguridad particularmente importante, podemos forzarla requiriendo al usuario que la lleve a cabo para seguir usando el dispositivo o la aplicación".

en-us	From our email exchange: "We routinely update not only the apps but also device firmware to provide a better and more secure experience. Automatic updates are in place where possible or updates can be initiated by the user. If there is a particularly important security update, we can force the upgrade by requiring the user to update before continuing to use the device or app."
es	Uno de los correos dice: "Habitualmente actualizamos las aplicaciones, pero también el firmware del dispositivo para proporcionar una experiencia mejor y más segura. Las actualizaciones automáticas se realizan cada vez que es posible y el usuario puede iniciar las actualizaciones. En el caso de alguna actualización de seguridad particularmente importante, podemos forzarla requiriendo al usuario que la lleve a cabo para seguir usando el dispositivo o la aplicación".

en-us	From our email exchange: "Yes. We participate in a private bug bounty program where our website, servers, all toys, and all apps are in scope. We're a member of the Internet of Dongs (IoD) project as well - which is a project aimed at improving the security of teledildonic products and services. We're also very grateful to other independent researchers, security professionals, and our very own users who have reached out to us directly with their own findings and concerns. We actively work with them as well to address any vulnerabilities they find and aggregate user feedback to determine additional privacy or security changes we can implement."
es	Uno de los correos dice: "Sí, participamos en un programa privado para encontrar fallos y vulnerabilidades en nuestro sitio web, servidores, todos los juguetes y todas las aplicaciones. También pertenecemos al proyecto Internet of Dongs (IoD), cuyo objetivo es mejorar la seguridad de los productos y servicios teledildónicos. También estamos muy agradecidos con otros investigadores independientes, profesionales de la seguridad y nuestros propios usuarios, que se han puesto en contacto con nosotros directamente para contarnos sus propios hallazgos y preocupaciones. También buscamos activamente su colaboración para abordar cualquier vulnerabilidad que encuentren y agrupamos la opinión de los usuarios para determinar qué cambios adicionales a la privacidad o la seguridad podemos realizar".

en-us	From our email exchange: "Yes. We participate in a private bug bounty program where our website, servers, all toys, and all apps are in scope. We're a member of the Internet of Dongs (IoD) project as well - which is a project aimed at improving the security of teledildonic products and services. We're also very grateful to other independent researchers, security professionals, and our very own users who have reached out to us directly with their own findings and concerns. We actively work with them as well to address any vulnerabilities they find and aggregate user feedback to determine additional privacy or security changes we can implement."
es	Uno de los correos dice: "Sí, participamos en un programa privado para encontrar fallos y vulnerabilidades en nuestro sitio web, servidores, todos los juguetes y todas las aplicaciones. También pertenecemos al proyecto Internet of Dongs (IoD), cuyo objetivo es mejorar la seguridad de los productos y servicios teledildónicos. También estamos muy agradecidos con otros investigadores independientes, profesionales de la seguridad y nuestros propios usuarios, que se han puesto en contacto con nosotros directamente para contarnos sus propios hallazgos y preocupaciones. También buscamos activamente su colaboración para abordar cualquier vulnerabilidad que encuentren y agrupamos la opinión de los usuarios para determinar qué cambios adicionales a la privacidad o la seguridad podemos realizar".

en-us	From our email exchange: "Yes. We participate in a private bug bounty program where our website, servers, all toys, and all apps are in scope. We're a member of the Internet of Dongs (IoD) project as well - which is a project aimed at improving the security of teledildonic products and services. We're also very grateful to other independent researchers, security professionals, and our very own users who have reached out to us directly with their own findings and concerns. We actively work with them as well to address any vulnerabilities they find and aggregate user feedback to determine additional privacy or security changes we can implement."
es	Uno de los correos dice: "Sí, participamos en un programa privado para encontrar fallos y vulnerabilidades en nuestro sitio web, servidores, todos los juguetes y todas las aplicaciones. También pertenecemos al proyecto Internet of Dongs (IoD), cuyo objetivo es mejorar la seguridad de los productos y servicios teledildónicos. También estamos muy agradecidos con otros investigadores independientes, profesionales de la seguridad y nuestros propios usuarios, que se han puesto en contacto con nosotros directamente para contarnos sus propios hallazgos y preocupaciones. También buscamos activamente su colaboración para abordar cualquier vulnerabilidad que encuentren y agrupamos la opinión de los usuarios para determinar qué cambios adicionales a la privacidad o la seguridad podemos realizar".

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the internet.
es	Ya sea al firmar una petición, contribuir para un proyecto o asistir a un evento, las personas pueden salvar el Internet.

en-us	From signing a petition, contributing to a project or attending an event, people can save the Internet. Here are ways to get involved.
es	Ya sea firmando una petición, contribuyendo para un proyecto o asistiendo a un evento, las personas pueden salvar el Internet. Estas son algunas maneras de participar:

en-us	From Talkspace: a mental health survey asking "To begin, tell us why you’re looking for help today."
es	En una encuesta de salud mental de Talkspace se pide lo siguiente: "Para comenzar, dinos por qué estás buscando ayuda".

en-us	From Talkspace.com, after you select “Get Started,” then “Online Therapy.”
es	Tomado de Talkspace.com, después de seleccionar "Comenzar” y luego "Terapia en línea”.

en-us	From the company: "Yes, there is a dedicated application to manage the AI system on the sex doll and it requires/suggests using a strong password for further safety of the stored data/information."
es	De acuerdo con la empresa: "Sí, existe una aplicación destinada a administrar el sistema de IA para la muñeca sexual y se requiere o recomienda utilizar una contraseña fuerte para mayor seguridad de los datos o información almacenados".

en-us	From the company: "Yes, we are using an AI chip inside the sex doll which comes pre-fitted with 1 GB of RAM where the user can feed or store new information. There is an unlimited upgrading system and real AI deep learning system that make this sexbot grow up every time you interact with her." Sex Doll Genie's website claims they are using deep learning to train the doll's talking system: the more you talk to her, the more she will learn. Sex Doll Genie is developing built-in cameras and facial recognition to be part of the doll's eyes. So this is a space to watch for further developments.
es	De acuerdo con la empresa: "Sí, utilizamos un chip de IA preinstalado en la muñeca sexual de 1 GB de RAM, donde el usuario puede ingresar y guardar nueva información. Cuenta con un sistema ilimitado de actualizaciones de software y un sistema de aprendizaje profundo de IA real que permite que este robot sexual crezca cada vez que interactuas con él". En el sitio web de Sex Doll Genie se afirma que usan el aprendizaje profundo para entrenar el sistema lingüístico de la muñeca: entre más hables con ella, más aprenderá. Sex Doll Genie está desarrollando cámaras integradas y reconocimiento facial para los ojos de la muñeca. Así que estén atentos a futuros avances en ese aspecto.

en-us	From the company: "Yes, we do have a privacy policy for our online store. We do not have any product-specific terms in our privacy policy as we are not the manufacturers of the AI system in the sex robot. However, the device/app follows &amp; abides by all the Google guidelines required for devices using Android 10."
es	Según la empresa: "Sí, tenemos una política de privacidad para nuestra tienda en línea. No tenemos términos específicos para algún producto en nuestra política de privacidad, pues no somos los fabricantes del sistema de IA para el robot sexual. Sin embargo, el dispositivo o aplicación sigue y cumple todos los lineamientos de Google requeridos para dispositivos que utilizan Android 10".

en-us	From what we can gather, you need all three for your application. Phone number for verification, email and Instagram account.
es	Hasta donde podemos deducir, necesitas proporcionar tres datos en tu solicitud: número telefónico para verificación, dirección de correo electrónico y cuenta de Instagram.

en-us	From what we can tell, the Finland-based, <a id="a1">GDPR</a> (that's the EU's privacy law that's way better than anything privacy protection the US has) compliant company that makes the Ōura ring does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great. They do share some information about how you browse their website with advertisers through tracking cookies. That’s pretty standard.
es	Por lo que sabemos, esta empresa con sede en Finlandia, que cumple con el <a id="a1">RGPD</a> (ley de privacidad de la Unión Europea, que es mucho mejor que cualquier protección de privacidad de EE. UU.) y que hace el anillo Ōura, hace un muy buen trabajo con la privacidad de todos los datos personales que recopila. Ōura dice que no vende ni alquila tu información personal ni comparte los datos de la aplicación Ōura con anunciantes externos. Esto es genial. Sí comparten cierta información con anunciantes, sobre cómo navegas por su sitio web a través de las cookies de seguimiento. Esta es una práctica bastante estándar.

en-us	From what we can tell, the Finnish company that makes the Ōura does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great.
es	Por lo que sabemos, la empresa finlandesa que fabrica el Ōura hace un buen trabajo con respecto a la privacidad de los datos personales recopilados por este pequeño anillo. Desde Ōura, aseguran que no venden ni alquilan tu información personal ni comparten los datos de la aplicación Ōura con anunciantes externos. Esto es genial.

en-us	From what we can tell, the Finnish company that makes the Ōura does a pretty good job with the privacy of all the personal data this little ring collects. Ōura says they don’t sell or rent your personal information or share the Ōura app data with third party advertisers. This is great.
es	Por lo que sabemos, la empresa finlandesa que fabrica el Ōura hace un muy buen trabajo con la privacidad de los datos personales que recopila este pequeño anillo. Desde Ōura, aseguran que no venden ni alquilan tu información personal, ni comparten los datos de la aplicación Ōura con anunciantes externos. Esto es genial.

en-us	Full Festival Pass - €55
es	Pase completo al festival: 55 €

en-us	“Full-range driver and dual passive radiators!” No idea what that means but Apple makes that sounds like the coolest thing ever in these little round, colorful globes of a smart speaker. The Homepod Mini comes in five colors with four built in smart microphones to listen for all those, "Hey Siri" requests. Apple promises anything you say after "Hey Siri" is encrypted and associated to a random identifier on Apple's servers though, so hopefully your voice requests are safe. And iPhone owners, you're in luck! Apple says personalized listening suggestions will appear magically on your iPhone when you hold it next to your Homepod without having to unlock your phone. There goes the privacy of your playlist.
es	«¡Transductor de rango completo y dos radiadores pasivos!» Ni idea de lo que significa eso, pero Apple hace que suene como lo más genial del mundo en este pequeño altavoz inteligente redondo y colorido. El Homepod Mini está disponible en cinco colores, y tiene cuatro micrófonos inteligentes incorporados para escucharte decir «Oye, Siri». Apple promete que todo lo que digas después de «Oye, Siri» se encripta y se asocia a un identificador aleatorio en los servidores de Apple, así que esperamos que tus solicitudes de voz estén a salvo. Y los propietarios de iPhone están de suerte. Apple dice que, cuando acerques tu iPhone al HomePod, aparecerán sugerencias de escucha personalizadas mágicamente, sin necesidad de desbloquear el teléfono. Adiós a la privacidad de tu lista de reproducción.

en-us	"Full-range driver and dual passive radiators! " No idea what that means but Apple makes that sounds like the coolest thing ever in these little round, colorful globes of a smart speaker. The HomePod Mini comes in five colors with four built-in smart microphones to listen for all those, "Hey Siri" requests. Apple promises anything you say after "Hey Siri" is encrypted and associated to a random identifier on Apple's servers though, so hopefully your voice requests are safe. And iPhone owners, you're in luck! Apple says personalized listening suggestions will appear magically on your iPhone when you hold it next to your Homepod without having to unlock your phone. There goes the privacy of your playlist.
es	«¡Transductor de rango completo y dos radiadores pasivos!» Ni idea de lo que significa eso, pero Apple hace que suene como lo más genial del mundo en este pequeño altavoz inteligente, redondo y colorido. El HomePod Mini está disponible en cinco colores y tiene cuatro micrófonos inteligentes incorporados para escucharte decir «Oye, Siri». Apple promete que todo lo que digas después de «Oye, Siri» se encripta y se asocia a un identificador aleatorio en los servidores de Apple, así que esperamos que tus solicitudes de voz estén a salvo. Y los propietarios de un iPhone están de suerte. Apple dice que, cuando acerques tu iPhone al HomePod, aparecerán sugerencias de escucha personalizadas mágicamente, sin necesidad de desbloquear el teléfono. Adiós a la privacidad de tu lista de reproducción.

en-us	"Full-range driver and dual passive radiators!" No idea what that means but Apple makes that sounds like the coolest thing ever in these little round, colorful globes of a smart speaker. The HomePod Mini comes in five colors with four built-in smart microphones to listen for all those, "Hey Siri" requests. Apple promises anything you say after "Hey Siri" is encrypted and associated to a random identifier on Apple's servers though, so hopefully your voice requests are safe. And iPhone owners, you're in luck! Apple says personalized listening suggestions will appear magically on your iPhone when you hold it next to your HomePod without having to unlock your phone. There goes the privacy of your playlist.
es	«¡Transductor de rango completo y dos radiadores pasivos!» Ni idea de lo que significa eso, pero Apple hace que suene como lo más genial del mundo en este pequeño altavoz inteligente, redondo y colorido. El HomePod Mini está disponible en cinco colores y tiene cuatro micrófonos inteligentes incorporados para escucharte decir «Oye, Siri». Apple promete que todo lo que digas después de «Oye, Siri» se encripta y se asocia a un identificador aleatorio en los servidores de Apple, así que esperamos que tus solicitudes de voz estén a salvo. Y los propietarios de un iPhone están de suerte. Apple dice que, cuando acerques tu iPhone al HomePod, aparecerán sugerencias de escucha personalizadas mágicamente, sin necesidad de desbloquear el teléfono. Adiós a la privacidad de tu lista de reproducción.

en-us	Funding and resources for a more human-centered internet.
es	Financiación y recursos para una Internet más centrada en las personas.

en-us	Funding and resources for a more human-centered internet.
es	Financiación y recursos para una Internet más centrada en las personas.

en-us	Funding and resources for bright people and bold ideas working to shape a more human-centered internet.
es	Financiación y recursos para mentes brillantes e ideas atrevidas que persigan una Internet más centrada en las personas.

en-us	Funding and resources for bright people and bold ideas working to shape a more human-centered internet.
es	Financiación y recursos para mentes brillantes e ideas atrevidas que persigan una Internet más centrada en las personas.

en-us	Furthermore, these systems are often built in a way that embeds societal prejudices into their programming. Either because of how they were programmed or <a id="a1">how they were trained</a>, they carry implicit bias against minority populations.
es	Además, estos sistemas a menudo se construyen de una manera que integra los prejuicios sociales en su programación. Ya sea por la forma en que se programaron o <a id="a1">por la forma en que se prepararon</a>, conllevan un sesgo implícito contra las poblaciones minoritarias.

en-us	Further, participants in Kenya’s “disinformation industry” corroborated CitizenGO’s involvement. In his previous research, Madung plumbed Kenya’s disinformation industry, a network of Twitter users in the country who receive cash and instructions to make certain topics and opinions trend. Most recently, these sources said they received money, content, and instructions from CitizenGO over WhatsApp.
es	Además, los participantes en la "industria de la desinformación" keniana corroboraron la implicación de CitizenGO. En una investigación previa, Madung sondeó la industria de la desinformación en Kenia, una red de usuarios de Twitter en el país que reciben efectivo e instrucciones para convertir en tendencia ciertos temas y opiniones. Más recientemente, dichas fuentes señalaron que recibieron dinero, contenido e instrucciones de CitizenGO por Whatsapp.

en-us	Further, users over 30 were likely to pay a whopping 65.3% more than users 18-29 for a 12 month Tinder Plus subscription.
es	Además, era más probable que los usuarios de más de 30 años pagaran un precio hasta 65.3% más alto que los usuarios entre 18 y 29 años de edad por una suscripción de 12 meses a Tinder Plus.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
es	Tienda Galaxy: Descubre y descarga las mejores aplicaciones, así como contenidos y temas exclusivos para el teléfono o tableta Galaxy de tu hijo.<br/>• Bixby Voice: Controla los servicios y funciones dentro de los dispositivos Samsung usando tu voz.<br/>• Galaxy Wearable: Usa y controla varios wearables Galaxy, como relojes, correas y auriculares.<br/>• SmartThings: Monitorea y controla los dispositivos conectados a SmartThings, tanto dentro como fuera del hogar.<br/>• Samsung Health: Realiza un seguimiento de varias funciones de estado físico y salud, como la nutrición y el ejercicio.<br/>• PENUP: Aprende a dibujar y a disfrutar coloreando varias categorías de diseño.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
es	Tienda Galaxy: Descubre y descarga las mejores aplicaciones, así como contenidos y temas exclusivos para el teléfono o tableta Galaxy de tu hijo.<br/>• Bixby Voice: Controla los servicios y funciones dentro de los dispositivos Samsung usando tu voz.<br/>• Galaxy Wearable: Usa y controla varios wearables Galaxy, como relojes, correas y auriculares.<br/>• SmartThings: Monitorea y controla los dispositivos conectados a SmartThings, tanto dentro como fuera del hogar.<br/>• Samsung Health: Realiza un seguimiento de varias funciones de estado físico y salud, como la nutrición y el ejercicio.<br/>• PENUP: Aprende a dibujar y a disfrutar coloreando varias categorías de diseño.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
es	Tienda Galaxy: Descubre y descarga las mejores aplicaciones, así como contenidos y temas exclusivos para el teléfono o tableta Galaxy de tu hijo.<br/>• Bixby Voice: Controla los servicios y funciones dentro de los dispositivos Samsung usando tu voz.<br/>• Galaxy Wearable: Usa y controla varios wearables Galaxy, como relojes, correas y auriculares.<br/>• SmartThings: Monitorea y controla los dispositivos conectados a SmartThings, tanto dentro como fuera del hogar.<br/>• Samsung Health: Realiza un seguimiento de varias funciones de estado físico y salud, como la nutrición y el ejercicio.<br/>• PENUP: Aprende a dibujar y a disfrutar coloreando varias categorías de diseño.

en-us	Galaxy Store : Discover and download the best apps, as well as exclusive content and themes for your child’s Galaxy phone or tablet.<br/>• Bixby Voice : Control services and features within Samsung devices using your voice.<br/>• Galaxy Wearable : Use and control various Galaxy wearables, such as watches, bands and earbuds.<br/>• SmartThings : Monitor and control connected devices within SmartThings, both inside and outside the home.<br/>• Samsung Health : Track various types of fitness and health, such as nutrition and exercise.<br/>• PENUP : Learn how to draw and enjoy coloring with various categories of coloring design.
es	Tienda Galaxy: Descubre y descarga las mejores aplicaciones, así como contenidos y temas exclusivos para el teléfono o tableta Galaxy de tu hijo.<br/>• Bixby Voice: Controla los servicios y funciones dentro de los dispositivos Samsung usando tu voz.<br/>• Galaxy Wearable: Usa y controla varios wearables Galaxy, como relojes, correas y auriculares.<br/>• SmartThings: Monitorea y controla los dispositivos conectados a SmartThings, tanto dentro como fuera del hogar.<br/>• Samsung Health: Realiza un seguimiento de varias funciones de estado físico y salud, como la nutrición y el ejercicio.<br/>• PENUP: Aprende a dibujar y a disfrutar coloreando varias categorías de diseño.

en-us	Game captures. Any player in a multiplayer game session can record video (game clips) and capture screenshots of their view of the game play. Other players’ game clips and screenshots can capture your child’s in-game character and gamertag during that session. If a player captures game clips and screenshots on a PC, the resulting game clips might also capture audio chat if your child’s privacy and communication settings on the Xbox online network allow it.
es	Capturas de juego. Cualquier jugador en una sesión de juego multijugador puede grabar vídeo (clips de juego) y hacer capturas de pantalla de su visión del juego. Los clips de juego y las capturas de pantalla de otros jugadores pueden captar el personaje y el gamertag de tu hijo durante esa sesión. Si un jugador captura clips de juego y hace capturas de pantalla en una PC, los clips de juego resultantes también pueden captar el chat de audio si la configuración de privacidad y comunicación de tu hijo en la red en línea de Xbox lo permite.

en-us	--Game, social media, or other information, from those third parties or services you link your Account with, or who provide information to power PlayStation Network features.<br/>--Information from other users, for example if those users have given us access to their profiles and if you are one of their connections, or information about you is otherwise made accessible to us by them.<br/>--Information from third-parties as appropriate given our relationship, for example from anti-fraud service providers we might obtain fraud risk scores; from law enforcement or partners, we might obtain IP addresses and details of suspected unlawful or malicious activity."
es	- Información sobre juegos, redes sociales u otra información de aquellos terceros o servicios externos con los que vinculas tu cuenta o que nos proporcionan información para potenciar las funciones de PlayStation Network. <br/>-Información de otros usuarios, por ejemplo, si esos usuarios nos han dado acceso a sus perfiles y tú eres uno de sus contactos, o si la información sobre ti nos es accesible a través de ellos. <br/>-Información de terceros según corresponda en función de nuestras relaciones, por ejemplo, de proveedores de servicios antifraude, podríamos obtener puntajes de riesgo de fraude; de fuerzas del orden o socios, podríamos obtener direcciones IP e información sobre sospechas de actividades ilegales o maliciosas».

en-us	Gaming platforms
es	Plataformas de juegos

en-us	Gaming Platforms
es	Plataformas de juegos

en-us	Garmin
es	Garmin

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
es	Garmin se puso en contacto con nosotros al respecto y cuando les indicamos que no indicaban esto claramente, dijeron que lo revisarían. Ahora podemos ver esta encantadora línea en su página de <a id="a1">Derechos de protección de datos</a>: <i>«Dependiendo de dónde residas, es posible que tengas derechos en virtud de las leyes aplicables, sujeto a las condiciones y restricciones previstas en esas leyes. Independientemente de dónde residas, puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales (lo que incluye la eliminación de toda tu cuenta de Garmin), ingresando a nuestro Centro de gestión de cuentas». </i>¡Buen trabajo, Garmin! Esto es proteger la privacidad de todos, no solo de quienes están obligados a otorgar derechos de privacidad... algo que nos ENCANTA ver. (Además, un comentario para felicitarnos un poco a nosotros mismos: esto es lo que sucede cuando señalamos a las empresas los problemas que vemos: a veces los buenos hacen el cambio).

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
es	Garmin se puso en contacto con nosotros al respecto y cuando les indicamos que no indicaban esto claramente, dijeron que lo revisarían. Ahora podemos ver esta encantadora línea en su página de <a id="a1">Derechos de protección de datos</a>: <i>«Dependiendo de dónde residas, es posible que tengas derechos en virtud de las leyes aplicables, sujeto a las condiciones y restricciones previstas en esas leyes. Independientemente de dónde residas, puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales (lo que incluye la eliminación de toda tu cuenta de Garmin), ingresando a nuestro Centro de gestión de cuentas». </i>¡Buen trabajo, Garmin! Esto es proteger la privacidad de todos, no solo de quienes están obligados a otorgar derechos de privacidad... algo que nos ENCANTA ver. (Además, un comentario para felicitarnos un poco a nosotros mismos: esto es lo que sucede cuando señalamos a las empresas los problemas que vemos: a veces los buenos hacen el cambio).

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
es	Garmin se puso en contacto con nosotros al respecto y cuando les indicamos que no indicaban esto claramente, dijeron que lo revisarían. Ahora podemos ver esta encantadora línea en su página de <a id="a1">Derechos de protección de datos</a>: <i>«Dependiendo de dónde residas, es posible que tengas derechos en virtud de las leyes aplicables, sujeto a las condiciones y restricciones previstas en esas leyes. Independientemente de dónde residas, puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales (lo que incluye la eliminación de toda tu cuenta de Garmin), ingresando a nuestro Centro de gestión de cuentas». </i>¡Buen trabajo, Garmin! Esto es proteger la privacidad de todos, no solo de quienes están obligados a otorgar derechos de privacidad... algo que nos ENCANTA ver. (Además, un comentario para felicitarnos un poco a nosotros mismos: esto es lo que sucede cuando señalamos a las empresas los problemas que vemos: a veces los buenos hacen el cambio).

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
es	Garmin se puso en contacto con nosotros al respecto y cuando les indicamos que no indicaban esto claramente, dijeron que lo revisarían. Ahora podemos ver esta encantadora línea en su página de <a id="a1">Derechos de protección de datos</a>: <i>«Dependiendo de dónde residas, es posible que tengas derechos en virtud de las leyes aplicables, sujeto a las condiciones y restricciones previstas en esas leyes. Independientemente de dónde residas, puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales (lo que incluye la eliminación de toda tu cuenta de Garmin), ingresando a nuestro Centro de gestión de cuentas». </i>¡Buen trabajo, Garmin! Esto es proteger la privacidad de todos, no solo de quienes están obligados a otorgar derechos de privacidad... algo que nos ENCANTA ver. (Además, un comentario para felicitarnos un poco a nosotros mismos: esto es lo que sucede cuando señalamos a las empresas los problemas que vemos: a veces los buenos hacen el cambio).

en-us	Garmin actually reached out to us about that and when we pointed out that they didn't clearly state that, they said they would take a look. And now we see this lovely line on their <a id="a1">Data Protection Rights</a> page, <i>"Depending on where you reside, you may have rights under applicable laws, subject to conditions and restrictions provided in those laws. Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."</i> Great work Garmin! This is the kind of care about privacy for everyone, not just the people you're required to grant privacy rights to, that we LOVE to see. (Also, a note to toot our own horn a bit: This is what happen when we point out the issues we see to companies -- sometimes the good ones make change.)
es	Garmin se puso en contacto con nosotros al respecto y cuando les indicamos que no indicaban esto claramente, dijeron que lo revisarían. Ahora podemos ver esta encantadora línea en su página de <a id="a1">Derechos de protección de datos</a>: <i>«Dependiendo de dónde residas, es posible que tengas derechos en virtud de las leyes aplicables, sujeto a las condiciones y restricciones previstas en esas leyes. Independientemente de dónde residas, puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales (lo que incluye la eliminación de toda tu cuenta de Garmin), ingresando a nuestro Centro de gestión de cuentas». </i>¡Buen trabajo, Garmin! Esto es proteger la privacidad de todos, no solo de quienes están obligados a otorgar derechos de privacidad... algo que nos ENCANTA ver. (Además, un comentario para felicitarnos un poco a nosotros mismos: esto es lo que sucede cuando señalamos a las empresas los problemas que vemos: a veces los buenos hacen el cambio).