en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no permitas el acceso a tu cámara, micrófono, imágenes o ubicación, a menos que sea necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images, location unless necessary).
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos a menos que sea estrictamente necesario).

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your precise location, camera, microphone, images and videos, other files)
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu ubicación precisa ni a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos, otros archivos)

en-us	Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your precise location, camera, microphone, images and videos, other files)
es	Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu ubicación precisa ni a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos, otros archivos)

en-us	- Use your device's privacy controls to limit the volume of data shared<br/>- Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.<br/> - Use your device privacy controls to limit access to your personal information via app (do not give access to your camera, microphone, images and videos)<br/>- Keep your app regularly updated<br/>- Limit ad tracking via your device (eg on iPhone go to Privacy -&gt; Advertising -&gt; Limit ad tracking) and biggest ad networks (for Google, go to Google account and turn off ad personalization)<br/>- If you no longer use your Apple Watch or give it to someone else, consider erasing your data. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
es	- Utiliza los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el volumen de datos compartidos.<br/>- Ten mucho cuidado con las empresas de terceros con las que aceptas compartir tus datos de salud. Si decides compartir tus datos de salud con otra empresa, lee su política de privacidad para ver cómo protegen, aseguran y comparten o venden tus datos.<br/> - Usa los controles de privacidad de tu dispositivo para limitar el acceso a tu información personal a través de la aplicación (no otorgues acceso a tu cámara, micrófono, imágenes y vídeos)<br/>- Mantén tu aplicación actualizada regularmente<br/>- Limita el seguimiento de anuncios a través de tu dispositivo (p. ej., en iPhone, ingresa en Privacidad -&gt; Publicidad -&gt; Limitar el seguimiento de anuncios) y las redes publicitarias más grandes (en Google, ingresa a la cuenta de Google y desactiva la personalización de anuncios)<br/>- Si ya no usas tu Apple Watch o se lo das a otra persona, considera borrar tus datos. Abre la aplicación Configuración en tu Apple Watch. ingresa en General &gt; Restablecer, pulsa Borrar todo el contenido y la configuración e introduce tu código de acceso.

en-us	U.S.: Helena Dea Bala, helena@pkpr.com
es	EE. UU.: Helena Dea Bala, helena@pkpr.com

en-us	Using AI
es	Uso de IA

en-us	Using AI
es	Uso de IA

en-us	Using the “manage participants” function, you can <a id="a1">mute</a> all participants. You should not unmute them again without telling them that’s what you’re doing.
es	Usando la función "Gestionar participantes", puedes <a id="a1">silenciar</a> a todos los participantes. No deberías quitar el silencio de nuevo sin decirles antes que vas a hacerlo.

en-us	Using the “manage participants” function, you can <a id="a1">mute</a> all participants. You should not unmute them again without telling them that’s what you’re doing.
es	Usando la función "Gestionar participantes", puedes <a id="a1">silenciar</a> a todos los participantes. No deberías quitar el silencio de nuevo sin decirles antes que vas a hacerlo.

en-us	Using the “manage participants” function, you can <a id="a1">mute</a> all participants. You should not unmute them again without telling them that’s what you’re doing.
es	Usando la función "Gestionar participantes", puedes <a id="a1">silenciar</a> a todos los participantes. No deberías quitar el silencio de nuevo sin decirles antes que vas a hacerlo.

en-us	"Using your social media details to sign in to Badoo<br/>When you sign in to our App using your Facebook account, you give permission to Facebook to share with us your name and profile picture. Unless you opt-out, you also give permission to Facebook to share with us your email address (if there is one associated with your Facebook account), date of birth, profile photos, gender, Page likes and current town/city.
es	«Usar tus datos de redes sociales para iniciar sesión en Badoo<br/>Cuando inicias sesión en nuestra aplicación con tu cuenta de Facebook, le das permiso a Facebook para compartir con nosotros tu nombre y foto de perfil. A menos que optes por excluirte, también le das permiso a Facebook para compartir con nosotros tu dirección de correo electrónico (si hay una asociada con tu cuenta de Facebook), fecha de nacimiento, fotos de perfil, género, “Me gusta” de la página y ciudad actual.

en-us	"Using your social media details to sign in to Bumble<br/>When you sign in to our App using your Facebook account, you give permission to Facebook to share with us your name and profile picture. Unless you opt-out, you also give permission to Facebook to share with us your email address (if there is one associated with your Facebook account), date of birth, profile photos, gender, Page likes and current town/city.
es	«Usar tus datos de redes sociales para iniciar sesión en Bumble<br/>Cuando inicias sesión en nuestra aplicación con tu cuenta de Facebook, le das permiso a Facebook para compartir con nosotros tu nombre y foto de perfil. A menos que optes por excluirte, también le das permiso a Facebook para compartir con nosotros tu dirección de correo electrónico (si hay una asociada con tu cuenta de Facebook), fecha de nacimiento, fotos de perfil, género, “Me gusta” de la página y ciudad actual.

en-us	US Privacy Policy (Toy)
es	Política de privacidad de EE. UU. (Juguete)

en-us	US regulators are considering reinstating net neutrality rules, which keep internet service providers from blocking or throttling internet access. Can you say you support net neutrality and help reclaim the internet?
es	Los organismos normativos de EE. UU. están considerando reinstaurar las reglas de neutralidad en la red, que impiden que los proveedores del servicio bloqueen o limiten el acceso a la red. ¿Podrías indicar tu apoyo a la neutralidad de la red y ayudar a que nos reapropiemos del Internet?

en-us	US Senator Ed Markey
es	El senador estadounidense Ed Markey

en-us	US Senator Ed Markey
es	El senador estadounidense Ed Markey

en-us	US Senator Ed Markey
es	El senador estadounidense Ed Markey

en-us	US Senator Ed Markey
es	El senador estadounidense Ed Markey

en-us	US Senator Ed Markey
es	El senador estadounidense Ed Markey

en-us	US Senators Markey and Wyden are <a id="a1">asking the FTC</a> to <b>take action against</b> <a id="a2">Toyota</a>, Nissan, Subaru, Volkswagen, BMW, Mazda, Mercedes-Benz, and Kia -- <b>and their executives</b> -- for sharing drivers’ <b>location data</b> with government agencies <b>without a warrant</b>, violating the industry’s own “<a id="a3">privacy principles</a>”.
es	Los senadores estadounidenses Markey y Wyden están <a id="a1">solicitando a la FTC</a> que <b>tome medidas contra</b> <a id="a2">Toyota</a>, Nissan, Subaru, Volkswagen, BMW, Mazda, Mercedes-Benz y Kia <b>(y sus ejecutivos)</b> por compartir <b>datos de ubicación</b> de los conductores con agencias gubernamentales <b>sin una orden judicial</b>, violando los propios «<a id="a3">principios de privacidad</a>» de la industria.

en-us	U.S. State Data Privacy
es	Privacidad de datos estatales en EE. UU.

en-us	Utility of Transparency
es	Utilidad de la transparencia

en-us	Utility of Transparency
es	Utilidad de la transparencia

en-us	Utility of Transparency: <a id="a1">February 21st 2023, 4pm UTC</a>
es	Utilidad de la transparencia: <a id="a1">21 de febrero de 2023 a las 4 p. m. UTC</a>

en-us	Utilize the “mute all” feature
es	Usa la función "Silenciar todos"

en-us	Utilize the “mute all” feature
es	Usa la función "Silenciar todos"

en-us	Utilize the “mute all” feature
es	Usa la función "Silenciar todos"

en-us	V.09 for Public Comment
es	V.09 abierto a comentarios del público

en-us	Valentine's Day
es	Día de San Valentín

en-us	Valentine's Day
es	Día de San Valentín

en-us	Valentine wants AI researchers to consider groups of people who may not look like them or share their circumstances. “Research shows that AI hurts more women — female entrepreneurs in AI, for example, make less money — and that women will have fewer opportunities and equal access to work in digital economies,” says Valentine. “They keep saying AI is dangerous, but what are their concrete plans to make it safe for women, for racialized, marginalized, LGBTQ, Indigenous communities?”
es	Valentine quiere que los investigadores de IA piensen en grupos de personas que pueden no parecerse a ellos o no compartir sus circunstancias. «Las investigaciones muestran que la IA perjudica a más mujeres (las empresarias en IA, por ejemplo, ganan menos dinero) y que las mujeres tendrán menos oportunidades y menos acceso equitativo al trabajo en las economías digitales», dice Valentine. «Todos siguen diciendo que la IA es peligrosa, pero ¿cuáles son sus planes concretos para hacerla segura para las mujeres o para las comunidades indígenas, LGBTQ, marginadas y racializadas?»

en-us	Value seems to grant all users the same rights to access and delete data, regarless of where they live. "The data protection laws of the European Economic Area, United Kingdom, California, and other territories grant their residents certain rights in relation to their Personal Data. While other jurisdictions may provide fewer statutory rights, we make the tools designed to exercise such rights available to our customers worldwide."
es	Value parece otorgar a todos los usuarios los mismos derechos de acceso y eliminación de datos, independientemente de dónde vivan. «Las leyes de protección de datos del Espacio Económico Europeo, Reino Unido, California y otros territorios otorgan a sus residentes ciertos derechos en relación con sus datos personales. Si bien otras jurisdicciones pueden proporcionar menos derechos legales, ponemos a disposición de nuestros clientes de todo el mundo las herramientas diseñadas para ejercer estos derechos».

en-us	"Valve collects and processes Personal Data for the following reasons:<br/>a) where it is necessary for the performance of our agreement with you to provide a full-featured gaming service and deliver associated Content and Services;<br/>b) where it is necessary for compliance with legal obligations that we are subject to (e.g. our obligations to keep certain information under tax laws);<br/>c) where it is necessary for the purposes of the legitimate and legal interests of Valve or a third party (e.g. the interests of our other customers), except where such interests are overridden by your prevailing legitimate interests and rights; or<br/>d) where you have given consent to it."
es	«Valve recopila y procesa datos personales por los siguientes motivos: <br/>a) cuando es necesario para el cumplimiento de nuestro acuerdo contigo para proporcionar un servicio de juego completo y ofrecer contenidos y servicios asociados; <br/>b) cuando es necesario para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que estamos sujetos (por ejemplo, nuestras obligaciones de mantener cierta información según leyes fiscales); <br/>c) cuando es necesario para los fines de los intereses legítimos y legales de Valve o de un tercero (por ejemplo, los intereses del resto de nuestros clientes), excepto cuando dichos intereses sean anulados por tus intereses y derechos legítimos prevalecientes; o <br/>d) cuando hayas dado tu consentimiento para ello».

en-us	"Valve does not sell Personal Data."
es	«Valve no vende datos personales».

en-us	"Valve does not sell Personal Data. However, we may share or provide access to each of the categories of Personal Data we collect as necessary for the following business purposes.<br/>[...]<br/>Valve collects and processes Personal Data for the following reasons:
es	«Valve no vende datos personales. Sin embargo, podemos compartir o proporcionar acceso a cada una de las categorías de datos personales que recopilamos según sea necesario para los siguientes fines comerciales.<br/>[...]<br/>Valve recopila y procesa Datos Personales por las siguientes razones:

en-us	Valve does say they can process anonymous data and they may share anonymous data, aggregated or not, with third parties. This is a fairly common practice and doesn’t worry us too much. However, it is always good to remind people that some <a id="a1">anonymous data</a> has been found to be relatively easy to re-identify.
es	Valve dice que puede procesar datos anónimos y que puede compartir con terceros datos anónimos, agregados o no. Esta es una práctica bastante común y no nos preocupa demasiado. Sin embargo, siempre es bueno que la gente recuerde que se ha descubierto que algunos <a id="a1">datos anónimos</a> son relativamente fáciles de volver a identificar.

en-us	Valve does say they can process anonymous data and they may share anonymous data, aggregated or not, with third parties. This is a fairly common practice and doesn’t worry us too much. However, it is always good to remind people that some <a id="a1">anonymous data</a> has been found to be relatively easy to re-identify. But, Valve does grant everyone -- regardless of whether or not you live under strong privacy laws -- the right to delete their data. So, that's good and a good thing to do from time to time.
es	Valve dice que puede procesar datos anónimos y que puede compartir datos anónimos, agregados o no, con terceros. Esta es una práctica bastante común y no nos preocupa demasiado. Sin embargo, siempre es bueno recordarle a la gente que se ha descubierto que algunos <a id="a1">datos anónimos</a> son relativamente fáciles de volver a identificar. Eso sí, Valve otorga el derecho a eliminar sus datos a todas las personas, independientemente de si viven o no bajo buenas leyes de privacidad. Eso es bueno y es recomendable hacerlo de vez en cuando.

en-us	Valve grants everyone the rights to delete their data, no matter what privacy laws they live under. Good work, Valve.
es	Valve otorga a todos los usuarios el derecho a eliminar sus datos, independientemente de las leyes de privacidad bajo las que vivan. Buen trabajo, Valve.

en-us	"Vendors, Consultants and Other Third-Party Service Providers. We may share your data with third-party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. <b>Examples include: payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service and marketing efforts. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Services, which will enable them to collect data on our behalf about how you interact with our Services over time.</b> This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content, pages or features, and better understand online activity. Unless described in this notice, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes. We have contracts in place with our data processors, which are designed to help safeguard your personal information. This means that they cannot do anything with your personal information unless we have instructed them to do it. They will also not share your personal information with any organization apart from us. They also commit to protect the data they hold on our behalf and to retain it for the period we instruct."
es	«Proveedores, consultores y otros terceros proveedores de servicios. Podemos compartir tus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que prestan servicios para nosotros o en nuestro nombre, y que requieren acceso a dicha información para realizar esa tarea. <b>Los ejemplos incluyen: procesamiento de pagos, análisis de datos, entrega de correos electrónicos, servicios de alojamiento, servicio al cliente e iniciativas de marketing. Podemos permitir que terceros seleccionados utilicen tecnología de seguimiento en los servicios, lo que les permitirá recopilar datos en nuestro nombre sobre cómo interactúas con nuestros servicios a lo largo del tiempo.</b> Esta información se puede utilizar, entre otras cosas, para analizar y rastrear datos, determinar la popularidad de ciertos contenidos, páginas o funciones, y comprender mejor la actividad en línea. A menos que se indique en este aviso, no compartimos, vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información con terceros para sus fines promocionales. Tenemos contratos vigentes con nuestros procesadores de datos, diseñados para ayudar a proteger tu información personal. Esto significa que no pueden hacer nada con tu información personal a menos que les hayamos dado instrucciones para hacerlo. Tampoco compartirán tu información personal con ninguna organización aparte de nosotros. También se comprometen a proteger los datos en nuestro nombre y a conservarlos durante el período que les indiquemos».

en-us	Venture Capital, Digital Rights, and the Future of Responsible Tech Investing
es	Capitales de riesgo, derechos digitales y el futuro de la inversión tecnológica responsable

en-us	Venue Information
es	Información del lugar

en-us	Viber
es	Viber

en-us	Viber delivers end-to-end encryption by default for 1-to-1, group chats, and 1-to-1 calls. Group calls are only encrypted in transit.
es	De manera predeterminada, Viber cifra de extremo a extremo las llamadas y chats entre dos personas, y los chats grupales. Las llamadas grupales solo se cifran en tránsito.

en-us	Viber does manage security vulnerabilities. They also have cooperations with external parties that help find such vulnerabilities and verify that their patches fix the issues.
es	Viber sí actúa respecto a las vulnerabilidades de seguridad. También colabora con terceros que le ayudan a encontrarlas y a asegurarse de que los parches solucionen el problema.

en-us	Viber does not require a password to log in, users are required upon registration to authenticate their phone number. Users have the possibility to add a security code to their desktop app. Users can also enable password-protected secret chats in Viber, with a self-destruction timer.
es	Viber no requiere una contraseña para iniciar sesión; en vez de eso, los usuarios deben autenticar su número telefónico al registrarse. Los usuarios pueden agregar un código de seguridad a su aplicación de escritorio. También pueden habilitar chats secretos en Viber protegidos mediante contraseña, con un temporizador de autodestrucción.

en-us	Viber seems to do a fairly good job at protecting their users' privacy and security. Especially when compared to other similar messaging apps like Telegram and Whatsapp. It's not perfect, but we do like they've been using end-to-end encryption by default since 2016 (except for group calls, those are only encrypted in transit). Some other good thing they do: Once a message is delivered, it is deleted from their servers so your messages aren’t sitting around where others could potentially access them and you can choose to hide yourself from any of the contacts in your contact list (handy when it comes to that ex of yours!). Some things they do we don’t love: When you join a group, your phone number will be visible to all group members, which could be a lot of people, so be careful. Also, Viber has had problems with bad people sending lots of spam and viruses. As always, it’s good to be careful reading or downloading things from people you don’t know. And it's been reported about 20% of Viber’s revenue comes from ads. They collect users’ IP-address location, gender, and age to target these ads, although users can opt out of gender and age targeting if they take the time to change their settings. Their ad partners may also combine the data collected about you when using Viber with their outside records to do even more targeting. So lock those settings down as much as you can! One thing we really loved about Viber is in 2020 they joined the #StopHateForProfit campaign (Mozilla did too!) and cut all business ties with Facebook. Gotta love a company that takes a stand against hate, misinformation, and unethical privacy practices!
es	Viber parece proteger bastante bien la privacidad y la seguridad de sus usuarios, Sobre todo en comparación con otras aplicaciones similares para envío de mensajes como Telegram y Whatsapp. No es perfecta, pero nos gusta que utilicen cifrado de extremo a extremo por defecto desde 2016 ( excepto para las llamadas grupales, que solo se cifran en tránsito). Otra de sus bondades es que una vez enviado el mensaje, éste se elimina de sus servidores para que tus mensajes queden en un lugar donde otros puedan acceder a ellos. Además, puedes ocultarte de cualquiera de los contactos de tu lista (¡muy útil para despistar al ex!). Algo de lo que no nos gusta es que, al unirte a un grupo, el número telefónico es visible para todos los miembros del grupo. ¡Y pueden ser muchísimos! Así que, cuidado. Viber también ha sido víctima de gente malintencionada que manda mucho correo no deseado y virus. Como siempre, hay que tener cuidado de no leer ni descargar nada que nos llegue de desconocidos. Por otro lado, hay informes de que cerca del 20 % del ingreso de Viber proviene de los anuncios. Viber recopila la ubicación de la dirección IP del usuario, su género y edad, para dirigir estos anuncios, aunque los usuarios pueden optar por segmentar género y edad en la configuración. En lo que tiene que ver con publicidad, sus socios también pueden combinar los datos que recopilan sobre ti cuando usas Viber con sus registros externos para enviar más publicidad dirigida. ¡Así que cambia la configuración en cuanto puedas! Algo que realmente nos encanta de Viber es que formó parte de la campaña #StopHateForProfit en 2020 (¡al igual que Mozilla!) y cortó toda relación de negocios con Facebook. ¡Cómo no querer a una compañía que adopta una postura contra el odio, la información errónea y las prácticas de privacidad poco éticas! 

en-us	Viber's privacy policy is rather complicated and overwhelmingly long. Some Q&amp;A would make it simpler to comprehend.
es	La política de privacidad de Viber es bastante complicada y abrumadoramente extensa. Una sección de preguntas y respuestas facilitaría su comprensión.

en-us	Viber uses Cookies &amp; Tracking Technologies by advertisers (including Google, Twitter, Adjust, Russian Yandex and VK, etc.). As such, they enable targeted ads on its own Viber app, but also allow numerous third parties combine information they collect from Viber with other information they have independently collected relating to your web browser’s activities across their network of websites. The information Viber collects may be combined with information from outside records (e.g. demographic information and additional contact information) that they "have received in accordance with the law." When you join Viber, the contacts in your address book that are already Viber members may be informed that you're now on Viber too.
es	Viber utiliza cookies y tecnologías de rastreo de anunciantes como Google, Twitter, Adjust, Russian Yandex, VK y otros. Por ende, posibilita los anuncios focalizados en la propia aplicación, pero también que terceros combinen la información que recopilan de Viber con otros datos que han obtenido por su cuenta sobre tus actividades de navegación en toda su red de sitios web.  La información que Viber recopila puede combinarse con información de registros externos (por ejemplo, datos demográficos e información adicional de contacto) que "recibe de conformidad con las leyes aplicables". Cuando te unes a Viber, tus contactos que ya usan la aplicación pueden recibir un aviso de que ahora tú también estás en Viber.

en-us	Viber uses several AI and machine learning systems in their backend systems for things like spam detection, community moderation, language translation and others. Viber claims that sharing the algorithm for spam detection, community moderation, language translation etc. publicly will actually defeat their purpose (for example spammers will know how to bypass their systems and attack users).
es	Viber utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático en sus sistemas internos para detectar correo no deseado, moderar comunidades, traducir idiomas y otras funciones. Afirma que la realización de esas funciones y otras sería imposible si divulgara el algoritmo para llevarlas a cabo (por ejemplo, quienes envían correo basura sabrían cómo eludir sus sistemas y atacar a los usuarios)

en-us	Victory: We Told Slack to #BlockAbuse
es	¡Victoria! Le dijimos a Slack que #BloquearaElAbuso

en-us	Video and voice recordings
es	Grabaciones de audio y vídeo

en-us	Video and voice recordings
es	Grabaciones de audio y vídeo

en-us	Video and voice recordings
es	Grabaciones de audio y vídeo

en-us	Video and voice recordings
es	Grabaciones de audio y vídeo

en-us	Video and voice recordings
es	Grabaciones de audio y vídeo

en-us	Video call app icons
es	Iconos de las aplicaciones de videollamadas

en-us	Video call app icons
es	Iconos de las aplicaciones de videollamadas

en-us	Video Call Apps
es	Aplicaciones para videollamadas

en-us	Video Call Apps
es	Aplicaciones para videollamadas

en-us	Video Call Apps Get a Bit More Secure
es	Las apps de videollamada ahora son un poco más seguras

en-us	Video Call Apps Get a Bit More Secure
es	Las apps de videollamada ahora son un poco más seguras

en-us	Video call apps targeting businesses have a different set of features than video call apps targeting everyday use
es	Las aplicaciones de videollamada dirigidas a empresas tienen unas funciones distintas a las que se dirigen a un público más general

en-us	Video call apps targeting businesses have a different set of features than video call apps targeting everyday use
es	Las aplicaciones de videollamada dirigidas a empresas tienen unas funciones distintas a las que se dirigen a un público más general

en-us	Video call content is not used for advertisement: "Facebook does not listen to, view or keep the contents of your Portal video calls. This means nothing you say on a Portal video call is accessed by Facebook or used for advertising."
es	El contenido de las videollamadas no se utiliza para publicidad: «Facebook no escucha, ve ni guarda el contenido de las videollamadas de tu Portal. Esto significa que Facebook no accede a nada de lo que dices en una videollamada del Portal ni lo utiliza para publicidad».

en-us	Video Calls
es	Videollamadas

en-us	Video Calls
es	Videollamadas

en-us	Video calls content is not used for advertisement: "Facebook does not listen to, view or keep the contents of your Portal video calls. This means nothing you say on a Portal video call is accessed by Facebook or used for advertising."
es	El contenido de las videollamadas no se utiliza para publicidad: «Facebook no escucha, ve ni guarda el contenido de las videollamadas de tu Portal. Esto significa que Facebook no accede a nada de lo que dices en una videollamada del Portal ni lo utiliza para publicidad».

en-us	Video call usage skyrocketed at the start of the pandemic. From 2019 to 2020, Zoom went from 10 million daily participants to 300 million. Nowadays, <a id="a1">in 2023</a>, the number is more than double.
es	El uso de videollamadas se disparó cuando comenzó la pandemia. De 2019 a 2020, Zoom pasó de 10 millones de participantes diarios a 300 millones. Hoy en día, <a id="a1">en 2023</a>, el número es más del doble.

en-us	Video call usage skyrocketed at the start of the pandemic. From 2019 to 2020, Zoom went from 10 million daily participants to 300 million. Nowadays, <a id="a1">in 2023</a>, the number is more than double.
es	El uso de videollamadas se disparó cuando comenzó la pandemia. De 2019 a 2020, Zoom pasó de 10 millones de participantes diarios a 300 millones. Hoy en día, <a id="a1">en 2023</a>, el número es más del doble.

en-us	Video doorbell manufacturers are listening to consumer concerns and tightening security protocols for their products, recognising the privacy risks that smart products like these can pose. This includes adding <a id="a1">two-factor authentication</a> and requiring strong passwords. However, no smart device truly is 100% safe.
es	Los fabricantes de timbres con vídeo están atentos a las inquietudes de los consumidores y refuerzan los protocolos de seguridad de sus productos a medida que reconocen los riesgos de privacidad que pueden representar este tipo de dispositivos inteligentes. Esto incluye agregar <a id="a1">autenticación de dos factores</a> y exigir contraseñas seguras. Sin embargo, ningún dispositivo inteligente es realmente 100 % seguro.

en-us	Video doorbell manufacturers are listening to consumer concerns and tightening security protocols for their products, recognising the privacy risks that smart products like these can pose. This includes adding <a id="a1">two-factor authentication</a> and requiring strong passwords. However, no smart device truly is 100% safe.
es	Los fabricantes de timbres con vídeo están atentos a las inquietudes de los consumidores y refuerzan los protocolos de seguridad de sus productos a medida que reconocen los riesgos de privacidad que pueden representar este tipo de dispositivos inteligentes. Esto incluye agregar <a id="a1">autenticación de dos factores</a> y exigir contraseñas seguras. Sin embargo, ningún dispositivo inteligente es realmente 100 % seguro.

en-us	Video doorbell manufacturers are listening to consumer concerns and tightening security protocols for their products, recognising the privacy risks that smart products like these can pose. This includes adding <a id="a1">two-factor authentication</a> and requiring strong passwords. However, no smart device truly is 100% safe.
es	Los fabricantes de timbres con vídeo están atentos a las inquietudes de los consumidores y refuerzan los protocolos de seguridad de sus productos a medida que reconocen los riesgos de privacidad que pueden representar este tipo de dispositivos inteligentes. Esto incluye agregar <a id="a1">autenticación de dos factores</a> y exigir contraseñas seguras. Sin embargo, ningún dispositivo inteligente es realmente 100 % seguro.

en-us	Video Doorbells
es	Videotimbres

en-us	Video Doorbells
es	Timbres inteligentes

en-us	Video Doorbells
es	Timbres inteligentes

en-us	Videos are encrypted in storage and during transmission. Ring is offering end-to-end encryption.
es	Los vídeos se cifran al almacenarse y durante la transmisión. Ring ofrece cifrado de extremo a extremo.

en-us	Videos are encrypted in storage and during transmission. Ring is offering end-to-end encryption.
es	Los vídeos se cifran al almacenarse y durante la transmisión. Ring ofrece cifrado de extremo a extremo.

en-us	Videos are encrypted in storage and during transmission. Ring is offering end-to-end encryption. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/
es	Los vídeos se encriptan en el almacenamiento y durante la transmisión. Ring ofrece cifrado de extremo a extremo. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/

en-us	Videos are encrypted in storage and during transmission. Ring is offering end-to-end encryption. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/
es	Los vídeos se encriptan en el almacenamiento y durante la transmisión. Ring ofrece cifrado de extremo a extremo. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/

en-us	Videos are encrypted in storage and during transmission. Ring offers end-to-end encryption. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/
es	Los vídeos se encriptan en el almacenamiento y durante la transmisión. Ring ofrece cifrado de extremo a extremo. https://blog.ring.com/2020/09/24/ring-announces-end-to-end-encryption-privacy-security-and-user-control-updates/

en-us	View and register for upcoming Facilitator Support Calls in <a id="a1">our community calendar</a>.
es	Visualiza y regístrate para las próximas llamadas de asistencia a facilitadores en el <a id="a1">calendario de nuestra comunidad</a>.

en-us	View on the Plaza
es	Vista de la Plaza

en-us	View on the Plaza
es	Vista de la Plaza

en-us	View the schedule
es	Consulta la programación

en-us	Vikings Weren’t Racist
es	Los vikingos no eran racistas

en-us	Vikings Weren’t Racist
es	Los vikingos no eran racistas

en-us	Violence &amp; hate speech
es	Violencia y discursos de odio

en-us	Violence Everywhere
es	Violencia por doquier

en-us	Violence Everywhere
es	Violencia por doquier

en-us	Virtual
es	Virtual

en-us	Virtual
es	Virtual

en-us	Virtual, 2023
es	Virtual, 2023

en-us	Virtual, 2023
es	Virtual, 2023

en-us	Virtual Experiences
es	Experiencias virtuales

en-us	Virtual Experiences
es	Experiencias virtuales

en-us	Virtual Gathering
es	Reunión virtual

en-us	Virtual Gathering
es	Reunión virtual

en-us	Virtual Gathering
es	Reunión virtual

en-us	Visa Information
es	Información de visados

en-us	Visa Requirements and Support
es	Requisitos y asistencia para visados

en-us	Visit <a id="a1">privacy &amp; security controls</a> to adjust the amount of data collected
es	Visita los <a id="a1">controles de privacidad y seguridad</a> para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy &amp; security controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad y seguridad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy &amp; security controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad y seguridad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy &amp; security controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad y seguridad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy &amp; security controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad y seguridad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy &amp; security controls to adjust the amount of data collected.
es	Visita los controles de privacidad y seguridad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados.

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected.
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados.

en-us	Visit privacy controls to adjust the amount of data collected.
es	Visita los controles de privacidad para ajustar la cantidad de datos que pueden ser recopilados.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Ingresa a las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada, así como de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertising as well as all non-essential data collection.
es	Visita las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada y de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertsing as well as all non-essential data collection.
es	Ingresa a las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada, así como de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	Visit the app's privacy preferences at the app and opt out from personalized advertsing as well as all non-essential data collection.
es	Ingresa a las preferencias de privacidad dentro de la aplicación y opta por excluirte de la publicidad personalizada, así como de toda la recopilación de datos no esenciales.

en-us	(Visual learner? I’ll let researcher Becca Ricks help explain:)
es	(¿Prefieres el aprendizaje visual? Dejaré que la investigadora Becca Ricks me ayude a explicar :)

en-us	(Visual learner? I’ll let researcher Becca Ricks help explain:)
es	(¿Prefieres el aprendizaje visual? Dejaré que la investigadora Becca Ricks me ayude a explicar :)

en-us	Viv's avatar
es	Avatar de Viv

en-us	Voice calls, video calls, group chats, stickers, social channels, self-destructing chats, end-to-end encryption, lots of spam, and targeted ads. Viber provides all the greatest hits of the messaging app world. It’s like a mix of WhatsApp and Telegram with a dash of Snapchat thrown in for good measure. And it’s huge - with over a billion users around the world. During the pandemic, Viber expanded it’s group video chat features to allow for more users, which resulted in cool things like teachers in Hungary using it to help stay in touch with their students. Good vibes indeed.
es	Llamadas de voz, videollamadas, chats de grupo, stickers, canales sociales, chats que se autodestruyen, cifrado de extremo a extremo, mucho spam y anuncios focalizados. Viber proporciona lo más buscado en el mundo de las aplicaciones de mensajería. Es como una combinación de WhatsApp y Telegram, con un toque de Snapchat... por si acaso. Y es muy popular: la usan millones de personas alrededor del mundo. Durante la pandemia, Viber aumentó sus funciones de videochat grupal a más usuarios, lo que posibilitó maravillas como que los maestros en Hungría la usaran para mantenerse en contacto con sus alumnos. Buenas vibras, desde luego.

en-us	Voice clips are recorded and can be sent back to Facebook when you say "Hey Facebook."
es	Cuando dices «Ey, Facebook», los clips de voz se graban y pueden enviarse a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal."
es	Cuando dices «Ey, Portal», los clips de voz se graban y se envían a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal."
es	Cuando dices «Ey, Portal», los clips de voz se graban y se envían a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal."
es	Cuando dices «Ey, Portal», los clips de voz se graban y se envían a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal."
es	Cuando dices «Ey, Portal», los clips de voz se graban y se envían a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal."
es	Cuando dices «Ey, Portal», los clips de voz se graban y se envían a Facebook.

en-us	Voice clips are recorded and sent back to Facebook when you say "Hey Portal." Voice clips are recorded and sent back to Amazon when you use Alexa.
es	Cuando dices «Hey Portal» se graban clips de voz que después se envían a Facebook. También se graban y envían clips a Amazon cuando usas Alexa.

en-us	Voice Clones on iPhones? Mozilla’s Common Voice Has Thoughts
es	¿Clones de voz en los iPhones? Common Voice de Mozilla tiene cosas para decir al respecto

en-us	Voice Clones on iPhones? Mozilla’s Common Voice Has Thoughts
es	¿Clones de voz en los iPhones? Common Voice de Mozilla tiene cosas para decir al respecto

en-us	Voice Clones on iPhones? Mozilla’s ‘Common Voice’ Project Has Thoughts
es	¿Clones de voz en los iPhones? El proyecto «Common Voice» de Mozilla tiene cosas para decir al respecto

en-us	Voice data if you use Sonos Voice Control, Amazon Alexa, or Google Assistant
es	Datos de voz, si utilizas Sonos Voice Control, Amazon Alexa o el Asistente de Google

en-us	Voice-enabled Application
es	Aplicación activada por la voz

en-us	Voice-enabled Application
es	Aplicación activada por la voz

en-us	Voice-enabled technology is becoming increasingly ubiquitous - from smart phone assistants to wearable healthcare devices to language practice software. It’s also leaving a lot of people behind. Voice assistants currently support fewer than 1% of the world’s languages! For some communities, even if their language is supported, they might not be understood as AI training data regularly under-represents gender-diverse communities, People of Color, and those with marginalised or non-native accents.
es	La tecnología habilitada por voz es cada vez más omnipresente: desde los asistentes para teléfonos inteligentes y los dispositivos portátiles para cuidar la salud, hasta el software para practicar idiomas. Pero también está dejando a mucha gente rezagada. Los asistentes de voz actualmente reconocen menos del 1 % de los idiomas del mundo. Pero incluso si los reconocen, quizás no los entiendan, debido a que las comunidades con diversidad de géneros, las personas de color y lo acentos marginados o no nativos suelen estar subrepresentados en los datos para entrenar a la IA .

en-us	Voice messages
es	Mensajes de voz

en-us	Voice, potentially.
es	Voz, posiblemente

en-us	Voice recognition, if a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
es	Reconocimiento de voz, si el usuario usa Bixby, un asistente de IA exclusivo de Samsung, o el Asistente de Google

en-us	Voice recognition, if a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
es	Reconocimiento de voz, si el usuario usa Bixby, un asistente de IA exclusivo de Samsung, o el Asistente de Google

en-us	Voice recognition, if a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant.
es	Reconocimiento de voz, si el usuario usa Bixby, un asistente de IA exclusivo de Samsung, o el Asistente de Google

en-us	Voice recognition, if you connect it to Alexa
es	Reconocimiento de voz, si la conectas con Alexa.

en-us	Voice recognition, if you connect it to Alexa
es	Reconocimiento de voz, si la conectas con Alexa.

en-us	Voice recognition is used by voice assistant. In addition, camera processing is run by machine learning models.
es	El reconocimiento de voz es utilizado por el asistente de voz. Además, el procesamiento de la cámara se ejecuta mediante modelos de aprendizaje automático.

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings
es	Grabaciones de voz

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings; Audio and video data from devices with cameras and microphones, and information derived from this data, such as coughing and snoring event information (if you've set up this feature), facial recognition information (if you've set up this feature), and person, object, sound, motion or activity detection information, all subject to your permissions and settings.
es	Grabaciones de voz; Datos de audio y vídeo de dispositivos con cámaras y micrófonos, e información derivada de estos datos, como información de eventos de tos y ronquidos (si has configurado esta función), información de reconocimiento facial (si has configurado esta función) e información de detección de personas, objetos, sonidos, movimientos o actividades, todo sujeto a tus permisos y configuraciones.

en-us	Voice recordings, face (Nest Cam IQ only)
es	Grabaciones de voz, rostro (solo el modelo Nest Cam IQ)

en-us	Voice recordings, if you opt-in
es	Grabaciones de voz, si lo aceptas

en-us	Voice recordings, if you opt-in
es	Grabaciones de voz, si lo aceptas

en-us	Voice recordings if you use voice commands
es	Grabaciones de voz, si usas comandos de voz

en-us	Voice recordings if you use voice commands
es	Grabaciones de voz, si usas comandos de voz

en-us	Voice recordings, images and videos collected or stored in connection with Amazon Services
es	Registros de voz, así como imágenes y videos recopilados o almacenados en relación con Amazon Services

en-us	Voice technology
es	Tecnología de voz

en-us	Voice Technology
es	Tecnología de voz

en-us	Voice technology development heavily relies on having access to digital media, computational power and a sociolinguistic understanding to build voice applications that work for people. For example, to support text corpus creation for the Common Voice Dataset, under fair use, some languages have used the Wikipedia Corpus via our sentence scraper.
es	El desarrollo de la tecnología de voz depende en gran medida de tener acceso a medios digitales, de tener poder de procesamiento informático y de contar con un entendimiento sociolingüístico que permita construir aplicaciones de voz que funcionen para las personas. Por ejemplo, para apoyar la creación de un corpus de texto para el set de datos de Common Voice, bajo uso legítimo, algunos idiomas han utilizado el corpus de Wikipedia a través de nuestro Sentence Scraper.

en-us	Voice technology development heavily relies on having access to digital media, computational power and a sociolinguistic understanding to build voice applications that work for people. For example, to support text corpus creation for the Common Voice Dataset, under fair use, some languages have used the Wikipedia Corpus via our sentence scraper.
es	El desarrollo de la tecnología de voz depende en gran medida de tener acceso a medios digitales, de tener poder de procesamiento informático y de contar con un entendimiento sociolingüístico que permita construir aplicaciones de voz que funcionen para las personas. Por ejemplo, para apoyar la creación de un corpus de texto para el set de datos de Common Voice, bajo uso legítimo, algunos idiomas han utilizado el corpus de Wikipedia a través de nuestro Sentence Scraper.

en-us	Volunteer
es	Voluntariado

en-us	Volunteer at Mozilla Festival
es	Participa como voluntario/a en el Festival Mozilla

en-us	'Vote out' campaign image attacking a legislator
es	Imagen de la campaña de voto contra una legisladora

en-us	'Vote out' campaign image attacking a legislator
es	Imagen de la campaña de voto contra una legisladora

en-us	Walk n’ Listen w/ IRL Podcast
es	Camina y escucha el podcast IRL

en-us	Want AI To Write Your Resume? Here’s What You Should Keep In Mind
es	¿Quieres que la IA escriba tu currículum? Estas son las cosas que debes tener en cuenta

en-us	Want AI To Write Your Resume? Here’s What You Should Keep In Mind
es	¿Quieres que la IA escriba tu currículum? Estas son las cosas que debes tener en cuenta

en-us	Want a premium fitness smartwatch with all the bells and whistles...and buttons? Well, here you go. Garmin's Epix smartwatch is fancy with it's high end screen glass and workouts and long battery life and more. It also tracks all the steps, heart rate, pulse ox, stress, sleep, body battery, and other body-related info you can imagine. Strap it on and do a workout from an app, get coached up, see your performance metrics, and gauge your stamina. But best of all, if touchscreens can be tough to work with your big fingers, the Epix also has physical buttons on the side just like your favorite Casio watch back in the day. Great! Even better, Garmin does a pretty good job at protecting your privacy with all that health data it collects.
es	¿Quieres un reloj inteligente de fitness con todos los bombos y platillos... y botones? Pues aquí lo tienes. El reloj inteligente Epix de Garmin es muy elegante, con su cristal de alta gama y sus entrenamientos y su batería de larga duración y sus tantas cosas más. Monitorea los pasos, la frecuencia cardíaca, el oxígeno en sangre, el estrés, el sueño, el nivel de energía corporal y todos los datos que puedas imaginar sobre tu cuerpo. Póntelo y entrena desde una aplicación, recibe coaching, observa tus métricas de rendimiento y mide tu resistencia. Lo mejor de todo es que, si te cuesta manejar pantallas táctiles porque tienes los dedos grandes, el Epix también tiene botones físicos en sus laterales, como tu reloj Casio favorito del pasado. ¡Genial! Y lo que es aún mejor, Garmin hace un buen trabajo protegiendo la privacidad de todos los datos de salud que recopila.

en-us	Want a premium fitness smartwatch with all the bells and whistles...and buttons? Well, here you go. Garmin's Epix smartwatch is fancy with its high-end screen glass and workouts and long battery life and more. It also tracks all the steps, heart rate, pulse ox, stress, sleep, body battery, and other body-related info you can imagine. Strap it on and do a workout from an app, get coached up, see your performance metrics, and gauge your stamina. But best of all, if touchscreens can be tough to work with your big fingers, the Epix also has physical buttons on the side just like your favorite Casio watch back in the day. Great! Even better, Garmin does a pretty good job at protecting your privacy with all that health data it collects.
es	¿Quieres un reloj inteligente de fitness con todos los bombos y platillos... y botones? Pues aquí lo tienes. El reloj inteligente Epix de Garmin es muy elegante, con su cristal de alta gama y sus entrenamientos y su batería de larga duración y sus tantas cosas más. Monitorea los pasos, la frecuencia cardíaca, el oxígeno en sangre, el estrés, el sueño, el nivel de energía corporal y todos los datos que puedas imaginar sobre tu cuerpo. Póntelo y entrena desde una aplicación, recibe coaching, observa tus métricas de rendimiento y mide tu resistencia. Lo mejor de todo es que, si te cuesta manejar pantallas táctiles porque tienes los dedos grandes, el Epix también tiene botones físicos en sus laterales, como tu reloj Casio favorito del pasado. ¡Genial! Y lo que es aún mejor, Garmin hace un buen trabajo protegiendo la privacidad de todos los datos de salud que recopila.

en-us	Want a smart watch fitness tracker but prefer a round face to Apple Watch's square one? The Garmin Venu has a round face, tracks everything you can possibly image--heart rate, pulse ox, stress, sleeping, menstrual cycle, and more--and will train you up with on-screen workouts, a coach, and built-in sports apps. It's got it all, and a round face! And if you're into square watch faces, Garmin Venu comes in those too. Bonus, Garmin does a pretty good job handling all your sensitive information.
es	¿Quieres un reloj inteligente que monitoree tu actividad física pero prefieres que sea redondo en lugar de la cara cuadrada del Apple Watch? El Garmin Venu tiene cara redonda, realiza un seguimiento de todo lo que te puedas imaginar —frecuencia cardíaca, pulso, estrés, sueño, ciclo menstrual y mucho más— y te pondrá en forma con entrenamientos en la pantalla, un entrenador incorporado y aplicaciones de deportes integradas. ¡Lo tiene todo! ¡Hasta la cara redonda! Y si te gustan las pantallas cuadradas, Garmin Venu también las tiene. Además, Garmin hace un trabajo bastante bueno al manejar tu información confidencial.

en-us	Want a smart watch fitness tracker but prefer a round face to Apple Watch's square one? The Garmin Venu has a round face, tracks everything you can possibly image—heart rate, pulse ox, stress, sleeping, menstrual cycle, and more—and will train you up with on-screen workouts, a coach, and built-in sports apps. It's got it all, and a round face! And if you're into square watch faces, Garmin Venu comes in those too. Bonus, Garmin does a pretty good job handling all your sensitive information.
es	¿Quieres un reloj inteligente que monitoree tu actividad física pero prefieres que sea redondo en lugar de la cara cuadrada del Apple Watch? El Garmin Venu tiene cara redonda, realiza un seguimiento de todo lo que te puedas imaginar (frecuencia cardíaca, pulso, estrés, sueño, ciclo menstrual y mucho más) y te hará poner en forma con entrenamientos en la pantalla, un entrenador incorporado y aplicaciones de deportes integradas. ¡Lo tiene todo! ¡Hasta la cara redonda! Y si te gustan las pantallas cuadradas, Garmin Venu también las tiene. Además, Garmin hace un trabajo bastante bueno al manejar tu información confidencial.

en-us	Want a smart watch fitness tracker but prefer a round face to Apple Watch's square one? The Garmin Venu has a round face, tracks everything you can possibly image—heart rate, pulse ox, stress, sleeping, menstrual cycle, and more—and will train you up with on-screen workouts, a coach, and built-in sports apps. It's got it all, and a round face! And if you're into square watch faces, Garmin Venu comes in those too. Bonus, Garmin does a pretty good job handling all your sensitive information.
es	¿Quieres un reloj inteligente que monitoree tu actividad física pero prefieres que sea redondo en lugar de la cara cuadrada del Apple Watch? El Garmin Venu tiene cara redonda, realiza un seguimiento de todo lo que te puedas imaginar (frecuencia cardíaca, pulso, estrés, sueño, ciclo menstrual y mucho más) y te hará poner en forma con entrenamientos en la pantalla, un entrenador incorporado y aplicaciones de deportes integradas. ¡Lo tiene todo! ¡Hasta la cara redonda! Y si te gustan las pantallas cuadradas, Garmin Venu también las tiene. Además, Garmin hace un trabajo bastante bueno al manejar tu información confidencial.

en-us	Want some premium headphones and have money to spend? These over-the-ear headphones from Sennheiser fit the bill. They come with high quality sound, noise cancelling, what they call transparent hearing functionality (so you can hear the noise around you), and a Bluetooth connected app that lets you control it all on your phone. Unfortunately they also had a pretty big security oops back in 2018. Here's hoping Sennheiser learned their lesson from that.
es	¿Quieres unos auriculares prémium y tienes dinero para gastar? Estos cascos circumaurales de Sennheiser cumplen con los requisitos. Vienen con sonido de alta calidad, cancelación de ruido, lo que ellos llaman funcionalidad de audición transparente (para que puedas escuchar el ruido del entorno) y una aplicación conectada por Bluetooth que te permite controlarlo todo desde el móvil. Desafortunadamente, también tuvieron un problema de seguridad bastante serio en 2018. Esperamos que Sennheiser haya aprendido la lección.

en-us	Want some premium headphones and have money to spend? These over-the-ear headphones from Sennheiser fit the bill. They come with high quality sound, noise cancelling, what they call transparent hearing functionality (so you can hear the noise around you), and a Bluetooth connected app that lets you control it all on your phone. Unfortunately they also had a pretty big security oops back in 2018. Here's hoping Sennheiser learned their lesson from that.
es	¿Quieres unos auriculares prémium y tienes dinero para gastar? Estos cascos circumaurales de Sennheiser cumplen con los requisitos. Vienen con sonido de alta calidad, cancelación de ruido, lo que ellos llaman funcionalidad de audición transparente (para que puedas escuchar el ruido del entorno) y una aplicación conectada por Bluetooth que te permite controlarlo todo desde el móvil. Desafortunadamente, también tuvieron un problema de seguridad bastante serio en 2018. Esperamos que Sennheiser haya aprendido la lección.

en-us	Want to get smarter about protecting your data? <a id="a1">Here are some tips</a> we collected from five folks who live and breathe privacy and security.
es	¿Quieres ser más inteligente en la protección de tus datos? <a id="a1">Te presentamos algunos consejos</a> que recopilamos de cinco personas que viven y respiran privacidad y seguridad.

en-us	Want to get smarter about protecting your data? <a id="a1">Here are some tips</a> we collected from five folks who live and breathe privacy and security.
es	¿Quieres ser más inteligente en la protección de tus datos? <a id="a1">Te presentamos algunos consejos</a> que recopilamos de cinco personas que viven y respiran privacidad y seguridad.

en-us	Want to know about MozFest?
es	¿Quieres estar al tanto de todo respecto al MozFest?

en-us	Want to know about MozFest 2023?
es	¿Quieres estar al tanto de todo respecto al MozFest 2023?

en-us	Want to see less naughtiness from connected devices?
es	¿Quieres que los dispositivos conectados se comporten mejor?

en-us	Was This Video Generated Using AI? Here’s How To Tell
es	¿Este vídeo se generó con IA? Te explicamos cómo saberlo

en-us	Was This Video Generated Using AI? Here’s How To Tell
es	¿Este vídeo se generó con IA? Te explicamos cómo saberlo

en-us	Was This Video Generated Using AI? Here’s How To Tell
es	¿Este vídeo se generó con IA? Te explicamos cómo saberlo

en-us	Watch all the MozFest 2023 Dialogues and Debates on YouTube
es	Mira todos los diálogos y debates del MozFest 2023 en YouTube

en-us	Watch and share: Why Slack must #BlockAbuse
es	Mira y comparte: Por qué Slack debe #BloquearElAbuso

en-us	Watch and share: Why Slack must #BlockAbuse
es	Mira y comparte: Por qué Slack debe #BloquearElAbuso

en-us	Watch It, But Watch Out
es	Míralo, pero ten cuidado

en-us	Watch It, But Watch Out
es	Míralo, pero ten cuidado

en-us	Watch more highlights
es	Ver más destacados

en-us	Watch more MozFest 2021 sessions
es	Ver más sesiones del MozFest 2021

en-us	Watch more on the MozFest Plaza
es	Ver más en MozFest Plaza

en-us	Watch more sessions
es	Ver más sesiones

en-us	Watch more sessions
es	Ver más sesiones

en-us	Watch now
es	Ver ahora

en-us	Watch out for phishing emails claiming to be from social media accounts wanting to offer refunds or asking for account information - “they might be trying to get access to your credit card”, she says.
es	Ten cuidado con los correos electrónicos de phishing que afirman provenir de cuentas de redes sociales y que ofrecen reembolsos o solicitan información de la cuenta: «podrían estar tratando de obtener acceso a tu tarjeta de crédito», nos dice Estelle.

en-us	Watch out for phishing emails claiming to be from social media accounts wanting to offer refunds or asking for account information - “they might be trying to get access to your credit card”, she says.
es	Ten cuidado con los correos electrónicos de phishing que afirman provenir de cuentas de redes sociales y que ofrecen reembolsos o solicitan información de la cuenta: «podrían estar tratando de obtener acceso a tu tarjeta de crédito», nos dice Estelle.

en-us	Watch the aftermovie
es	Mira el aftermovie

en-us	Watch the highlights
es	Echa un vistazo a los aspectos más destacados

en-us	Watch the highlights
es	Echa un vistazo a los aspectos más destacados

en-us	Watch the highlights
es	Echa un vistazo a los aspectos más destacados

en-us	Watch the highlights
es	Echa un vistazo a los aspectos más destacados

en-us	Watch the highlights
es	Echa un vistazo a los aspectos más destacados

en-us	Watch the live stream
es	Mira la transmisión en vivo

en-us	Watch the MozFest 2022 Wrap-up Video
es	Mira el vídeo de cierre del MozFest 2022

en-us	Watch the MozFest 2022 Wrap-up Video
es	Mira el vídeo de cierre del MozFest 2022

en-us	Watch the panel
es	Mira el panel

en-us	Watch the panel
es	Mira el panel

en-us	Watch the thank you video
es	Ver video de agradecimiento

en-us	Watch the Virtual after movie
es	Mira el compilado de sesiones virtuales

en-us	Watermarking, Content Labeling  Struggle to Effectively Distinguish AI-Generated Content
es	Las marcas de agua y las etiquetas de contenido no consiguen identificar de forma eficaz el contenido generado por IA

en-us	Way back in 2007, OKCupid was one of Time's top 10 dating apps. Launched in 2004, OKCupid has over 50 million users around the world. To sign up, you fill out a personality test and give your personal information. Based on that personality quiz, OKCupid's algorithm shows you a measurement of compatibility with potential matches. It's basically a percentage score that represents how likely OKCupid's algorithm thinks you are to click with someone. With no real transparency into their algorithm, who knows how accurate their compatibility measurement is. Good news though, you can also pay extra to have your profile shown to more users just in case. As their slogan says, "Dating deserves better."
es	En 2007, OkCupid era una de las 10 mejores aplicaciones de citas según la revista Time. Lanzada en 2004, OkCupid cuenta con más de 50 millones de usuarios en todo el mundo. Para registrarte tienes que realizar un test de personalidad y proporcionar tus datos personales. Basándose en tus respuestas, el algoritmo de OkCupid muestra tu grado de compatibilidad con otras personas; básicamente, se trata de un porcentaje que indica las probabilidades que tienes de encajar con alguien. Teniendo en cuenta la falta de transparencia sobre este algoritmo, vete tú a saber hasta qué punto es preciso dicho índice de compatibilidad. Sin embargo, también tiene algo positivo: puedes pagar un extra para mostrar tu perfil a otros usuarios por si acaso. Como reza su eslogan, «las citas merecen algo mejor».

en-us	Way back in 2007, OKCupid was one of Time's top 10 dating apps. Launched in 2004, OKCupid has over 50 million users around the world. To sign up, you fill out a personality test and give your personal information. Based on that personality quiz, OKCupid's algorithm shows you a measurement of compatibility with potential matches. It's basically a percentage score that represents how likely OKCupid's algorithm thinks you are to click with someone. With no real transparency into their algorithm, who knows how accurate their compatibility measurement is. Good news though, you can also pay extra to have your profile shown to more users just in case. As their slogan says, "Dating deserves better."
es	En 2007, OkCupid era una de las 10 mejores aplicaciones de citas según la revista Time. Lanzada en 2004, OkCupid cuenta con más de 50 millones de usuarios en todo el mundo. Para registrarte tienes que realizar un test de personalidad y proporcionar tus datos personales. Basándose en tus respuestas, el algoritmo de OkCupid muestra tu grado de compatibilidad con otras personas; básicamente, se trata de un porcentaje que indica las probabilidades que tienes de encajar con alguien. Teniendo en cuenta la falta de transparencia sobre este algoritmo, vete tú a saber hasta qué punto es preciso dicho índice de compatibilidad. Sin embargo, también tiene algo positivo: puedes pagar un extra para mostrar tu perfil a otros usuarios por si acaso. Como reza su eslogan, «las citas merecen algo mejor».

en-us	Ways to Give
es	Maneras de donar

en-us	Ways to Give
es	Maneras de donar

en-us	Ways to Give
es	Maneras de donar

en-us	Ways to Give
es	Maneras de donar

en-us	Way too often, dating apps don’t keep your personal information private
es	Con demasiada frecuencia, las aplicaciones de citas no mantienen la privacidad de tu información personal

en-us	We aim to bring together a diverse community of knowledge guardians, researchers, technologists, activists and journalists. Submissions from the Global Majority are encouraged, all are welcome. Together, we will explore the use of algorithms, AI research and case studies from AI in real life and envision a future for AI that involves a meaningful dialogue of values.
es	Nuestro objetivo es reunir a una comunidad diversa de guardianes del conocimiento, investigadoras/es, tecnólogas/os, activistas y periodistas.  Animamos a presentar propuestas desde la Mayoría Global, aunque todas las propuestas de otros sitios son también bienvenidas. En conjunto, exploraremos el uso de algoritmos, la investigación de la IA y los estudios de casos de la IA en la vida real, e imaginaremos un futuro para la IA que implique un diálogo significativo de valores.

en-us	We all have different levels of comfort when it comes to privacy and security. Take some time to figure out where you are on that spectrum. If you’re buying an internet-connected or smart product as a gift for someone, check where that person stands on digital privacy – they might be less keen on a <a id="a1">wifi-enabled pet collar</a> than you are. And if you’re shopping for children, ask their parents what they are comfortable with their kids having access to (or what things have access to their kid.).
es	Todos tenemos diferentes niveles de comodidad cuando se trata de privacidad y seguridad. Tómate un tiempo para averiguar en qué punto de ese espectro te encuentras. Si compras un producto inteligente o conectado a Internet para regalar a alguien, averigua cuál es la postura de esa persona con respecto a la privacidad digital: quizás esté menos interesada que tú en ese <a id="a1">collar para mascotas conectado por wifi</a>. Y si estás comprando algo para un niño, pregúntales a sus padres qué cosas les parecen adecuadas para que sus hijos tengan acceso (o qué cosas pueden tener acceso a sus hijos).

en-us	We all have different levels of comfort when it comes to privacy and security. Take some time to figure out where you are on that spectrum. If you’re buying an internet-connected or smart product as a gift for someone, check where that person stands on digital privacy – they might be less keen on a <a id="a1">wifi-enabled pet collar</a> than you are. And if you’re shopping for children, ask their parents what they are comfortable with their kids having access to (or what things have access to their kid.).
es	Todos tenemos diferentes niveles de comodidad cuando se trata de privacidad y seguridad. Tómate un tiempo para averiguar en qué punto de ese espectro te encuentras. Si compras un producto inteligente o conectado a Internet para regalar a alguien, averigua cuál es la postura de esa persona con respecto a la privacidad digital: quizás esté menos interesada que tú en ese <a id="a1">collar para mascotas conectado por wifi</a>. Y si estás comprando algo para un niño, pregúntales a sus padres qué cosas les parecen adecuadas para que sus hijos tengan acceso (o qué cosas pueden tener acceso a sus hijos).

en-us	We all have different levels of comfort when it comes to privacy and security. Take some time to figure out where you are on that spectrum. If you’re buying an internet-connected or smart product as a gift for someone, check where that person stands on digital privacy – they might be less keen on a <a id="a1">wifi-enabled pet collar</a> than you are. And if you’re shopping for children, ask their parents what they are comfortable with their kids having access to (or what things have access to their kid.).
es	Todos tenemos diferentes niveles de comodidad cuando se trata de privacidad y seguridad. Tómate un tiempo para averiguar en qué punto de ese espectro te encuentras. Si compras un producto inteligente o conectado a Internet para regalar a alguien, averigua cuál es la postura de esa persona con respecto a la privacidad digital: quizás esté menos interesada que tú en ese <a id="a1">collar para mascotas conectado por wifi</a>. Y si estás comprando algo para un niño, pregúntales a sus padres qué cosas les parecen adecuadas para que sus hijos tengan acceso (o qué cosas pueden tener acceso a sus hijos).

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
es	A todos nos encanta la Web. Únete a Mozilla para defenderla.

en-us	We already mentioned you shouldn’t buy an <a id="a1">Angel Watch</a>. Here’s why: It’s a GPS-tracking, cellular phone calling, video and audio monitoring, remote body vitals tracking smart watch that’s marketed as "the ultimate lifeline to keep loved ones safe." With all that tracking of super sensitive data, we already raised an eyebrow. But here’s the kicker: we could not find a privacy policy for this product. So we have no idea what they will or won’t do with that information. We’re also wondering if “discreetly monitor[ing] audio and video” is something anyone should be doing to their little or vulnerable loved ones. We all deserve privacy.
es	Ya te habíamos dicho que no compres el <a id="a1">Angel Watch</a>. He aquí por qué: es un reloj inteligente que rastrea por GPS, permite llamadas de celular, monitorea mediante video y audio, rastrea signos vitales vía remota y se anuncia como "la tabla de salvación imprescindible para mantener seguros a tus seres queridos". Pero con tantísimo rastreo de datos extrasensibles, ya se nos botan las alarmas. Pero el colmo es que no pudimos encontrar una política de privacidad acerca de este producto. Así que no tenemos idea de qué harán o no con esa información. También nos preguntamos si “monitorear discretamente el audio y video” es algo que alguien debe hacer a sus pequeños o seres queridos vulnerables. Todos merecemos privacidad.

en-us	We also acknowledge the evolution of the <a id="a1">ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency</a> (ACM FAccT), which has made a <a id="a2">deliberate effort</a> to increase conference participation from underrepresented groups, expanding the range of voices included in discussions that will shape the future of the industry.
es	También reconocemos la evolución de la <a id="a1">Conferencia de la ACM sobre Equidad, Responsabilidad y Transparencia</a> (ACM FAccT), la cual ha hecho un <a id="a2">esfuerzo deliberado</a> para aumentar la participación de grupos subrepresentados en la conferencia, ampliando la gama de voces incluidas en las discusiones que darán forma al futuro de la industria.

en-us	We also acknowledge these times are emotionally distressful so we are honored to have the support of <a id="a1">Vita Activa</a> throughout the week during MozFest 2023. If you need to talk to them they are on the <a id="a2">MozFest community Slack</a> on the <a id="a3">#vita-activa-support-channel</a>.
es	Reconocemos que estamos viviendo tiempos emocionalmente demandantes, por lo que nos sentimos honrados de contar con el apoyo de <a id="a1">Vita Activa</a> durante toda la semana del MozFest 2023. Si necesitas hablar con alguno de sus colaboradores, se encuentran en el <a id="a2">Slack de la comunidad MozFest</a> en el canal <a id="a3">#vita-activa-support-channel</a>.

en-us	We also acknowledge we live in fast paced lives predominently online and many of us are experiencing burn out- so we are honored to have the support of <a id="a1">Vita Activa</a> throughout the week during MozFest 2023. If you need to talk to them, they are here to support you in your journey to cultivate good mental health practice, combat burnout and strive for wellbeing. You can find them on our <a id="a2">MozFest community Slack</a> on the <a id="a3">#burn-out-clinic</a>. They will also host an open sessions so please check the schedule for updated times
es	También reconocemos que vivimos a un ritmo de vida acelerado, conectados a internet horas y horas, y muchos nos sentimos agotados, por lo que tendremos el honor de contar con el apoyo de <a id="a1">Vita Activa</a> durante toda la semana del MozFest 2023. Si necesitas hablar con ellos, están aquí para apoyarte en esta travesía para cultivar buenas prácticas de salud mental, combatir el agotamiento y conseguir el bienestar. Los puedes encontrar en nuestro <a id="a2">Slack de la comunidad MozFest </a> en la <a id="a3">#burn-out-clinic</a>. También serán anfitriones de sesiones abiertas, así que revisa el programa para obtener horarios actualizados.

en-us	"We also collect, use and share aggregated, deidentified and/or anonymous data (“Aggregated Data”) for any purpose. Examples include aggregated statistical or demographic data or data provided in hashed, non-human readable form. For example, we may aggregate your usage data on how you use the Services (“Usage Data”) to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. Aggregated Data may be derived from your personal data but does not directly or indirectly identify you and therefore does not amount to personal data."
es	«También recopilamos, usamos y compartimos datos agregados, desidentificados o anónimos (Datos agregados) para cualquier propósito. Algunos ejemplos incluyen datos estadísticos o demográficos agregados o datos proporcionados en forma no legible por humanos. Por ejemplo, podemos agregar tus datos sobre cómo utilizas los servicios (Datos de uso) para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función específica del sitio web. Los datos agregados pueden derivarse de tus datos personales, pero no te identifican directa o indirectamente y, por lo tanto, no entran en la categoría de datos personales».

en-us	We also couldn’t confirm whether half (52%) of the apps do the bare minimum to keep all your personal information safe, by meeting our Minimum Security Standards. So it’s also not surprising that the same number of apps (52%) earn our <b>bad track record</b> “ding” for a data breach, leak, or hack in the past three years. And those breaches have been… really bad. Like when location data from gay dating app <a id="a1">Grindr</a> ended up in data brokers’ hands and was <a id="a2">purchased</a> by a Catholic group in the US to monitor members of their clergy. Ouff.
es	Tampoco pudimos confirmar si la mitad (52 %) de las aplicaciones hacen lo mínimo para mantener segura toda tu información personal, al cumplir con nuestros estándares mínimos de seguridad. Por lo tanto, tampoco es sorprendente que esa misma cantidad de aplicaciones (52 %) tenga un <b>historial negativo</b> de críticas nuestras por violación, fuga o pirateo de datos en los últimos tres años. Y esas infracciones han sido... realmente malas. Como cuando los datos de ubicación de la aplicación de citas gay <a id="a1">Grindr</a> terminaron en manos de brókers de datos y fueron <a id="a2">comprados</a> por un grupo católico en los EE. UU. para monitorear a los miembros de su clero. ¡Uf!

en-us	We also ding this app because while they say they don't sell your personal information, they clearly state in their privacy policy that some of the service providers they partner with might sell it. "We do not sell personal information. However, the Service Providers we partner with (for example, our advertising partners) may use technology on the Service that "sells" personal information as defined by the <a id="a1">CCPA law</a>." In fact, In May, 2022 a <a id="a2">reporter for Motherboard</a> found data for sale on a data broker site including data related to this app. That's not good at all.
es	También criticamos a esta aplicación porque, si bien dice que no vende tu información personal, indica claramente en su política de privacidad que sí podrían venderla algunos de los proveedores de servicios con los que se asocia. «No vendemos información personal. Sin embargo, los proveedores de servicios con los que nos asociamos (por ejemplo, nuestros socios publicitarios) pueden usar tecnología en el servicio que "vende"información personal, según se define en la <a id="a1">ley CCPA</a>». De hecho, en mayo de 2022, un <a id="a2">reportero de Motherboard</a> encontró datos a la venta en el sitio de un bróker de datos, que incluían datos relacionados con esta aplicación. Eso no es nada bueno.

en-us	We also ding this app because while they say they don't sell your personal information, they clearly state in their privacy policy that some of the service providers they partner with might sell it. "We do not sell personal information. However, the Service Providers we partner with (for example, our advertising partners) may use technology on the Service that "sells" personal information as defined by the <a id="a1">CCPA law</a>." In fact, In May, 2022 a <a id="a2">reporter for Motherboard</a> found data for sale on a data broker site including data related to this app. That's not good at all.
es	También criticamos a esta aplicación porque, si bien dice que no vende tu información personal, indica claramente en su política de privacidad que sí podrían venderla algunos de los proveedores de servicios con los que se asocia. «No vendemos información personal. Sin embargo, los proveedores de servicios con los que nos asociamos (por ejemplo, nuestros socios publicitarios) pueden usar tecnología en el servicio que "vende"información personal, según se define en la <a id="a1">ley CCPA</a>». De hecho, en mayo de 2022, un <a id="a2">reportero de Motherboard</a> encontró datos a la venta en el sitio de un bróker de datos, que incluían datos relacionados con esta aplicación. Eso no es nada bueno.

en-us	We also hope that this work will open up new opportunities for the people who build the technology we use everyday. For so long, building technology that valued people was synonymous with collecting no or little data about them. While privacy remains a core focus of Mozilla and others, we need to find ways to protect and empower users that also include the collection and use of data to give people experiences they want. As the paper outlines, there are more and more developers -- including many of our colleagues in the Mozilla Corporation -- who are carving new paths that head in this direction.
es	También esperamos que este trabajo traiga nuevas oportunidades para la gente que construye la tecnología que usamos a diario. Durante tanto tiempo, crear tecnología que valorase a las personas ha sido sinónimo de recopilar poca o ninguna información sobre ellas. Si bien la privacidad sigue siendo un enfoque central de organizaciones como Mozilla, pensamos que es necesario encontrar formas de proteger y empoderar a los usuarios que también incluyan la recopilación y el uso de sus datos para ofrecerles las experiencias que desean. Como apuntamos en el documento, cada vez hay más desarrolladores, incluyendo muchos de nuestros colegas de la Mozilla Corporation, que están explorando nuevas vías en esta dirección.

en-us	We also hope that this work will open up new opportunities for the people who build the technology we use everyday. For so long, building technology that valued people was synonymous with collecting no or little data about them. While privacy remains a core focus of Mozilla and others, we need to find ways to protect and empower users that also include the collection and use of data to give people experiences they want. As the paper outlines, there are more and more developers -- including many of our colleagues in the Mozilla Corporation -- who are carving new paths that head in this direction.
es	También esperamos que este trabajo traiga nuevas oportunidades para la gente que construye la tecnología que usamos a diario. Durante tanto tiempo, crear tecnología que valorase a las personas ha sido sinónimo de recopilar poca o ninguna información sobre ellas. Si bien la privacidad sigue siendo un enfoque central de organizaciones como Mozilla, pensamos que es necesario encontrar formas de proteger y empoderar a los usuarios que también incluyan la recopilación y el uso de sus datos para ofrecerles las experiencias que desean. Como apuntamos en el documento, cada vez hay más desarrolladores, incluyendo muchos de nuestros colegas de la Mozilla Corporation, que están explorando nuevas vías en esta dirección.

en-us	"We also learn about your interests and your preferences over time through your use of the Services to personalize your conversations and the features of the Services."
es	«También aprendemos sobre tus intereses y tus preferencias a través de tu uso de los servicios a lo largo del tiempo, para personalizar tus conversaciones y las características de los servicios».

en-us	We also like that Valve says they don’t sell data. Yay! They make no explicit mention in their privacy policy if they share data with third parties for targeted advertising purposes. It’s always nice when a privacy policy explicitly states they do or do not share your personal information like that. However, you can bet that Valve knows what games you're playing, when you’re playing, for how long, and the like so they can target you with ads for similar games.
es	También nos gusta que Valve diga que no vende datos. ¡Bravo! En su política de privacidad no dicen explícitamente si comparten datos con terceros para fines de publicidad dirigida. Siempre es agradable cuando una política de privacidad indica claramente que comparten o no tu información personal de esa manera. Sin embargo, puedes apostar a que Valve sabe a qué juegas, cuándo juegas, durante cuánto tiempo, etc. y lo usa para dirigirte anuncios de juegos similares.

en-us	We also like that Valve says they don’t sell data. Yay! They make no explicit mention in their privacy policy if they share data with third parties for targeted advertising purposes. It’s always nice when a privacy policy explicitly states they do or do not share your personal information like that. However, you can bet that Valve knows what games you're playing, when you’re playing, for how long, and the like so they can target you with ads for similar games. Through their API, the software that connects to other software, Steam makes certain user information available to other players and their partners. That includes your alias, avatar, and whether you’ve cheated in a multiplayer game. Not that any of you all would have to worry about that! All in all, it’s pretty standard stuff.
es	También nos gusta que Valve diga que no vende datos. ¡Bravo! En su política de privacidad no dicen explícitamente si comparten datos con terceros para fines de publicidad dirigida. Siempre es agradable cuando una política de privacidad indica claramente si comparten o no tu información personal de esa manera. Sin embargo, puedes apostar a que Valve sabe a qué juegas, cuándo juegas, durante cuánto tiempo, etc. y lo usa para dirigirte anuncios de juegos similares. A través de su API, el software que se conecta a otro software, Steam pone cierta información de los usuarios a disposición de otros jugadores y sus socios. Eso incluye tu alias, tu avatar y si has hecho trampa en un juego multijugador. ¡No creemos que tengas que preocuparte por eso! En general, es algo bastante estándar.

en-us	We also may disclose information whenever we believe disclosure is necessary to limit our legal liability; to protect or defend our rights or property; or protect the safety, rights, or property of our users or other third parties. In the event of a merger, consolidation, or other corporate reorganization in which we participate or a sale of all or substantially all of our stock and/or assets, we may transfer your personal data to the successor entity or purchaser. "
es	También podemos divulgar información siempre que creamos que esto es necesario para limitar nuestra responsabilidad legal; para proteger o defender nuestros derechos o propiedad; o para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de nuestros usuarios u otros terceros. En el caso de una fusión, consolidación u otra reorganización corporativa en la que participemos, o de una venta de todas o sustancialmente todas nuestras acciones o activos, podemos transferir tus datos personales a la entidad sucesora o al comprador».

en-us	We also may disclose personal information about you (1) if we are required to do so by law or legal process (such as a court order or subpoena); (2) to establish, exercise or defend our legal rights; (3) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical or other harm or financial loss; (4) in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity; or (5) otherwise with your consent. "
es	También podemos divulgar información personal sobre ti (1) si estamos obligados a hacerlo por ley o por un proceso legal (como una orden judicial o citación); (2) para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales; (3) cuando creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o de otro tipo o pérdidas financieras; (4) en relación con una investigación de actividad ilegal sospechosa o real; o (5) de otra manera, con tu consentimiento».

en-us	We also may disclose personal information about you (1) if we are required to do so by law or legal process (such as a court order or subpoena); (2) to establish, exercise or defend our legal rights; (3) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical or other harm or financial loss; (4) in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity; or (5) otherwise with your consent. "
es	También podemos divulgar información personal sobre ti (1) si estamos obligados a hacerlo por ley o por un proceso legal (como una orden judicial o citación); (2) para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales; (3) cuando creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o de otro tipo o pérdidas financieras; (4) en relación con una investigación de actividad ilegal sospechosa o real; o (5) de otra manera, con tu consentimiento».

en-us	"We also may use the personal information we collect about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection and obtain your consent if required by applicable law."
es	«También podemos utilizar la información personal que recopilamos sobre ti de otras maneras para las cuales proporcionamos un aviso específico en el momento de la recopilación y obtenemos tu consentimiento si así lo exigen las leyes aplicables».

en-us	"We also may use the personal information we collect about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection and obtain your consent if required by applicable law."
es	«También podemos utilizar la información personal que recopilamos sobre ti de otras maneras para las cuales proporcionamos un aviso específico en el momento de la recopilación y obtenemos tu consentimiento si así lo exigen las leyes aplicables».

en-us	"We also obtain data from third parties. We protect data obtained from third parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data. These third-party sources vary over time and include:
es	«También obtenemos datos de terceros. Protegemos los datos obtenidos de terceros de acuerdo con las prácticas descritas en esta declaración, más cualquier restricción adicional impuesta por la fuente de los datos. Estas fuentes de terceros varían con el tiempo e incluyen:

en-us	"We also offer you choices that affect how we handle the personal information that we control. <b>Depending on your location and the nature of your interactions with our Services,</b> you may request the following in relation to personal information:
es	«También te ofrecemos opciones que afectan la forma en que manejamos la información personal que controlamos. <b>Dependiendo de tu ubicación y de la naturaleza de tus interacciones con nuestros servicios,</b> puedes solicitar lo siguiente en relación con la información personal:

en-us	"We also receive information about you from partners and third parties, including:<br/>Third-party apps<br/>Developers<br/>Other online content providers<br/><b>Marketing partners</b>
es	«También recibimos información sobre usted por parte de socios y terceros, que incluyen: <br/>aplicaciones de terceros<br/>desarrolladores<br/>otros proveedores de contenidos en línea<br/><b>socios de marketing</b>

en-us	"We also receive information about you from partners and third parties, including:<br/>Third-party apps<br/>Developers<br/>Other online content providers<br/><b>Marketing partners</b>
es	«También recibimos información sobre usted por parte de socios y terceros, que incluyen: <br/>aplicaciones de terceros<br/>desarrolladores<br/>otros proveedores de contenidos en línea<br/><b>socios de marketing</b>

en-us	"We also receive information about you from third parties, including third-party apps, developers, other online content providers and marketing partners that provide us with information. For example, we receive information from developers about your achievements in their app and share that information with your friends on Meta Quest. We may also get information from companies or organisations that provide content such as videos, photos and audio."
es	«También recibimos información sobre ti por parte de terceros, como aplicaciones, desarrolladores, otros proveedores de contenido en línea y socios de marketing externos que nos proporcionan información. Por ejemplo, recibimos información de los desarrolladores sobre tus logros en sus aplicaciones, y compartimos esa información con tus amigos en Meta Quest. También podemos obtener información de empresas u organizaciones que proporcionan contenido como vídeos, fotos y audio».

en-us	"We also reserve the right to disclose personal information under certain specific circumstances, including:
es	«También nos reservamos el derecho de divulgar información personal bajo ciertas circunstancias específicas, que incluyen:

en-us	"We also reserve the right to disclose personal information under certain specific circumstances, including:
es	«También nos reservamos el derecho de divulgar información personal bajo ciertas circunstancias específicas, que incluyen:

en-us	"We also reserve the right to disclose personal information under certain specific circumstances, including:<br/> When we have your express consent to do so;<br/> When it is reasonably necessary for our legitimate interests in conducting our business, such as in the event a merger, acquisition, or sale;<br/> To protect Oura's legal rights and property; and<br/> To comply with valid legal requirements. Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if we receive any such request.
es	«También nos reservamos el derecho de divulgar información personal bajo ciertas circunstancias específicas, que incluyen:<br/> cuando tengamos tu consentimiento expreso para hacerlo;<br/> cuando sea razonablemente necesario para nuestros intereses legítimos en la realización de nuestras actividades comerciales, como en el caso de una fusión, adquisición o venta; <br/>para proteger los derechos legales y las propiedades de Oura; y <br/>para cumplir con los requisitos legales válidos. Oura se opondrá a cualquier solicitud de proporcionar a las autoridades legales acceso a los datos de los usuarios con fines de vigilancia o enjuiciamiento, y notificará a los usuarios si recibimos dicha solicitud.

en-us	We also tried reaching CitizenGO multiple times to give them a chance to respond to our findings but they did not reply by the time of publishing this report.
es	También intentamos comunicarnos con CitizenGO varias veces para darles la oportunidad de responder a nuestros hallazgos, pero no respondieron al momento de publicar este informe.

en-us	We also tried reaching CitizenGO multiple times to give them a chance to respond to our findings but they did not reply by the time of publishing this report.
es	También intentamos comunicarnos con CitizenGO varias veces para darles la oportunidad de responder a nuestros hallazgos, pero no respondieron al momento de publicar este informe.

en-us	We also urge Twitter to meet our similar demand, and pause Trending Topics until January 2021.
es	También instamos a Twitter a satisfacer nuestra demanda y pausar los Trending Topics hasta enero de 2021.

en-us	We also want to better support and enable our own open source community to co-create the CV platform to meet their needs. We are creating more space for discussion around technical direction and creating more roadmap transparency for feedback and collaboration. We’re also in the process of auditing all our public technical documentation to make it easier to get involved. We’re pairing this with a review of our internal processes, ramping up team attention for PRs to make sure interested contributors receive prompt feedback. Chat to us on <a id="a1">Discourse</a>, <a id="a2">Matrix</a> or on <a id="a3">GitHub</a> to steer us in the right direction to support you!
es	También queremos brindar un mejor apoyo y permitir que nuestra propia comunidad de código abierto participe en la creación de la plataforma CV de modo que satisfaga sus necesidades. Estamos ampliando el espacio para la discusión sobre la dirección técnica y creando más transparencia en la hoja de ruta para recibir comentarios y colaboración. También estamos en el proceso de auditar toda nuestra documentación técnica pública para que sea más fácil participar. Combinamos estas iniciativas con una revisión de nuestros procesos internos, aumentando la atención del equipo a las solicitudes de extracción para asegurarnos de que los colaboradores interesados reciban comentarios rápidos. ¡Chatea con nosotros en <a id="a1">Discourse</a>, <a id="a2">Matrix</a> o <a id="a3">GitHub</a> para guiarnos en la dirección que nos permita apoyarte!

en-us	“We always recommend parents create child profiles. For YouTube or other services, a lot of parents don't really realize that's an option,” Kelly says. “Child profiles are a great way to have a safer space, where you can maybe leave the room, for example, without them jumping right to an inappropriate video.”
es	“Siempre recomendamos que los padres creen perfiles para sus hijos. Para YouTube y otros servicios, muchos padres no se dan cuenta de que es una opción", comenta Kelly. “Los perfiles para los niños son una gran manera de tener un espacio más seguro, donde puedes, por ejemplo, dejar la habitación, sin que ellos se topen inmediatamente con un video inapropiado”.

en-us	"We and certain third parties use Personal Information to further our commercial or economic interests &lt;...&gt; depending on the context of collection and your rights and choices.
es	«Nosotros y ciertos terceros utilizamos la información personal para promover nuestros intereses comerciales o económicos &lt;...&gt; dependiendo del contexto de la recopilación y de tus derechos y opciones.

en-us	We appreciate iRobot states in their privacy policy that no data is sold to third-parties and no data will be shared with third-parties without the customer's knowledge or control. They also say they do not share personal data with third parties for commercial or marketing purposes.
es	Agradecemos que iRobot indique en su política de privacidad que no venden datos a terceros y que tampoco los compartirán con estos sin el conocimiento o el control del cliente. También aseguran que no comparten datos personales con terceros con fines comerciales o de marketing.

en-us	We appreciate iRobot states in their privacy policy that no data is sold to third-parties and no data will be shared with third-parties without the customer's knowledge or control. They also say they do not share personal data with third parties for commercial or marketing purposes.
es	Agradecemos que iRobot indique en su política de privacidad que no venden datos a terceros y que tampoco los compartirán con estos sin el conocimiento o el control del cliente. También aseguran que no comparten datos personales con terceros con fines comerciales o de marketing.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
es	«Sabemos que es de suma importancia tomar medidas adicionales para proteger la privacidad de los niños.

en-us	We appreciate your support.
es	Apreciamos tu apoyo.

en-us	We appreciate your support.
es	Apreciamos tu apoyo.

en-us	We appreciate your time. Have a great day!
es	Muchas gracias por tu tiempo. ¡Que tengas un gran día!

en-us	We appreciate your time. Have a great day!
es	Muchas gracias por tu tiempo. ¡Que tengas un gran día!

en-us	"We appreciate your work by paying a generous bug bounty (private LOVOO bug bounty) for all reports that follow our rules and thank you for making LOVOO safer!"
es	«Apreciamos tu trabajo y por eso pagamos una generosa recompensa por bug (recompensa de LOVOO para cazadores de bugs privados) por todos los informes que sigan nuestras reglas. ¡Gracias por hacer que LOVOO sea más seguro!»

en-us	Wearables
es	Dispositivos «wearables»

en-us	Wearables
es	Wearables

en-us	Wearable trackers that tracker reproductive health information
es	Dispositivos vestibles que monitorean datos de salud reproductiva

en-us	"We are a company incorporated under the laws of Germany and have no subsidiaries or branches outside Germany. GDPR, the European General Data Protection Regulation, obliges us to keep our users’ sensitive health data safe and private, and we honour this obligation.
es	«Somos una empresa constituida bajo las leyes de Alemania y no tenemos filiales o sucursales fuera de Alemania. El RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos europeo, nos obliga a mantener los datos de salud confidenciales de nuestras usuarias seguros y privados, y cumplimos con esta obligación.

en-us	"We are a company incorporated under the laws of Germany and have no subsidiaries or branches outside Germany. GDPR, the European General Data Protection Regulation, obliges us to keep our users’ sensitive health data safe and private, and we honour this obligation.
es	«Somos una empresa constituida bajo las leyes de Alemania y no tenemos filiales o sucursales fuera de Alemania. El RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos europeo, nos obliga a mantener los datos de salud confidenciales de nuestras usuarias seguros y privados, y cumplimos con esta obligación.

en-us	We are always looking to hear from data consumers about their needs and context - from collaborating on data collection platform to providing data health insights, we want to <a id="a1">hear from you</a>.
es	Siempre queremos conocer las necesidades y el contexto de los consumidores de datos. Ya sea para colaborar en plataformas de recopilación de datos o proporcionar perspectivas sobre la salud de los datos, <a id="a1">queremos escucharte</a>.

en-us	We are approaching the fight for trustworthy AI in three key ways:
es	Abordamos la lucha por una IA confiable de tres maneras fundamentales:

en-us	We are approaching the fight for trustworthy AI in three key ways:
es	Abordamos la lucha por una IA confiable de tres maneras fundamentales:

en-us	We are calling on Nextdoor to immediately pause their relationships with police departments until they:
es	Pedimos a Nextdoor que detenga inmediatamente su relación con los departamentos de policía hasta que:

en-us	We are calling on Nextdoor to immediately pause their relationships with police departments until they:
es	Pedimos a Nextdoor que detenga inmediatamente su relación con los departamentos de policía hasta que:

en-us	"We are committed to respecting children's privacy. We will not collect PI from anyone we have actual knowledge is under the age of 13, without a parent's consent. If you are creating an account for your child, we recommend that you and your child read our Privacy Information for Young Players to help them understand how we handle their PI and their rights over their PI.
es	«Estamos comprometidos a respetar la privacidad de los niños. No recopilaremos información personal de ninguna persona de la que tengamos conocimiento real de que es menor de 13 años, sin el consentimiento de sus padres. Si están creando una cuenta para sus hijos, recomendamos que lean junto con ellos nuestra Información de privacidad para jugadores menores, con el fin de ayudarlos a comprender cómo manejamos su información personal y los derechos relacionados con su información personal.

en-us	"We are committed to respecting children's privacy. We will not collect PI from anyone we have actual knowledge is under the age of 13, without a parent's consent. We do not share the PI of children who we have actual knowledge are under the age of 16 for delivery of advertising purposes. If you are creating an account for your child, we recommend that you and your child read our Privacy Information for Young Players to help them understand how we handle their PI and their rights over their PI.
es	«Estamos comprometidos a respetar la privacidad de los niños. No recopilaremos información personal de ninguna persona de la que tengamos conocimiento real de que es menor de 13 años, sin el consentimiento de sus padres. No compartimos la información personal de menores que sabemos que son menores de 16 años, con fines publicitarios. Si están creando una cuenta para sus hijos, recomendamos que lean junto con ellos nuestra “Información de privacidad para jugadores menores”, con el fin de ayudarlos a comprender cómo manejamos su información personal y los derechos relacionados con su información personal.

en-us	We are committed to the realization of Artificial Intelligence that is worthy of trust, both on and offline. This commitment brings important topics such as bias, transparency and the stewardship of data to the forefront of the internet health movement.
es	Estamos comprometidos con lograr una Inteligencia Artificial que sea digna de confianza, tanto online como offline. Este compromiso implica abordar temas importantes como los sesgos, la transparencia y la custodia de datos, y llevarlos a la primera plana del movimiento de la salud de Internet.

en-us	We are committed to the realization of Artificial Intelligence that is worthy of trust, both on and offline. This commitment brings important topics such as bias, transparency and the stewardship of data to the forefront of the internet health movement.
es	Estamos comprometidos con lograr una Inteligencia Artificial que sea digna de confianza, tanto online como offline. Este compromiso implica abordar temas importantes como los sesgos, la transparencia y la custodia de datos, y llevarlos a la primera plana del movimiento de la salud de Internet.

en-us	We are committed to the realization of Artificial Intelligence that is worthy of trust, both on and offline. This commitment brings important topics such as bias, transparency and the stewardship of data to the forefront of the internet health movement.
es	Estamos comprometidos con lograr una Inteligencia Artificial que sea digna de confianza, tanto online como offline. Este compromiso implica abordar temas importantes como los sesgos, la transparencia y la custodia de datos, y llevarlos a la primera plana del movimiento de la salud de Internet.

en-us	We are committed to the realization of Artificial Intelligence that is worthy of trust, both on and offline. This commitment brings important topics such as bias, transparency and the stewardship of data to the forefront of the internet health movement.
es	Estamos comprometidos con lograr una Inteligencia Artificial que sea digna de confianza, tanto online como offline. Este compromiso implica abordar temas importantes como los sesgos, la transparencia y la custodia de datos, y llevarlos a la primera plana del movimiento de la salud de Internet.

en-us	We are connected and interacting online now, more than ever, accelerating the drive towards digitization even as new threats to our privacy and security emerge. We have every right to be concerned whenever restrictions by governments, institutions, and corporations use technology to impose on our rights and freedoms, especially on our privacy.
es	Ahora más que nunca estamos conectades e interactuamos en línea, lo que acelera el impulso de la digitalización, incluso cuando surgen nuevas amenazas a nuestra privacidad y seguridad. Tenemos todo el derecho a preocuparnos cada vez que las restricciones de los gobiernos, las instituciones y las empresas utilizan la tecnología para imponerse a nuestros derechos y libertades, especialmente a nuestra privacidad.

en-us	We Are Data - Keynote by Mona Chalabi
es	Somos datos: Discurso de Mona Chalabi

en-us	We are excited to support public sector engagement in technology, innovation and language rights. If you’re planning to run a major project or campaign, please do <a id="a1">get in touch</a>.
es	Nos entusiasma apoyar al sector público en su participación en los campos de la tecnología, la innovación y los derechos lingüísticos. Si están considerando iniciar un proyecto o campaña de gran calado, no duden en <a id="a1">contactarnos</a>.

en-us	“We are investigating the information shared with us by Mozilla Foundation and have permanently suspended more than 240 accounts under our <a id="a1">platform manipulation and spam policy</a>. Our work to combat inauthentic virality and fake influencer accounts is long-running; since 2020, we have permanently suspended more than 600,000 accounts found to violate our rules in this manner.
es	“Estamos investigando la información que nos compartió la Fundación Mozilla y hemos suspendido permanentemente más de 240 cuentas con base en nuestra <a id="a1">política relativa al spam y la manipulación de la plataforma</a>. Nuestro combate a la viralidad no auténtica y las cuentas falsas de influenciadores es una actividad de largo plazo. Desde 2020, hemos suspendido permanentemente más de 600 000 cuentas que se determinó que violaban nuestras reglas en este sentido.

en-us	“We are investigating the information shared with us by Mozilla Foundation and have permanently suspended more than 240 accounts under our <a id="a1">platform manipulation and spam policy</a>. Our work to combat inauthentic virality and fake influencer accounts is long-running; since 2020, we have permanently suspended more than 600,000 accounts found to violate our rules in this manner.
es	“Estamos investigando la información que nos compartió la Fundación Mozilla y hemos suspendido permanentemente más de 240 cuentas con base en nuestra <a id="a1">política relativa al spam y la manipulación de la plataforma</a>. Nuestro combate a la viralidad no auténtica y las cuentas falsas de influenciadores es una actividad de largo plazo. Desde 2020, hemos suspendido permanentemente más de 600 000 cuentas que se determinó que violaban nuestras reglas en este sentido.

en-us	We are investigating the information shared with us by Mozilla Foundation and have permanently suspended more than 240 accounts under our platform manipulation and spam policy.
es	Estamos investigando la información que nos hizo llegar la Fundación Mozilla y hemos suspendido permanentemente más de 240 cuentas conforme a nuestra política relativa al spam y la manipulación de la plataforma.

en-us	We are investigating the information shared with us by Mozilla Foundation and have permanently suspended more than 240 accounts under our platform manipulation and spam policy.
es	Estamos investigando la información que nos hizo llegar la Fundación Mozilla y hemos suspendido permanentemente más de 240 cuentas conforme a nuestra política relativa al spam y la manipulación de la plataforma.

en-us	We are living through a crisis of liberal democracy and trust. Researchers have shown that this “trust crisis” is connected to the loss of a “shared reality,” including the ability to agree on basic facts or to argue disagreements civilly. Ethan Zuckerman (Mistrust, 2021), argues that:
es	Estamos viviendo una crisis de democracia liberal y de confianza. Academicxs han demostrado que la "crisis de confianza" está relacionada con la pérdida de una "realidad compartida", incluida la capacidad de ponerse de acuerdo sobre hechos básicos o discutir los desacuerdos civilizadamente. Ethan Zuckerman (Mistrust, 2021), argumenta que:

en-us	We are living through a crisis of liberal democracy and trust. Researchers have shown that this “trust crisis” is connected to the loss of a “shared reality,” including the ability to agree on basic facts or to argue disagreements civilly. Ethan Zuckerman (Mistrust, 2021), argues that:
es	Estamos viviendo una crisis de democracia liberal y de confianza. Academicxs han demostrado que la "crisis de confianza" está relacionada con la pérdida de una "realidad compartida", incluida la capacidad de ponerse de acuerdo sobre hechos básicos o discutir los desacuerdos civilizadamente. Ethan Zuckerman (Mistrust, 2021), argumenta que:

en-us	We are looking for a variety of offerings that are participatory, accessible and inclusive that highlight tools and products, case studies, and research that broaden people's experience to learn, engage, and raise awareness about data literacy, equal access, and accessibility of education.
es	Estamos buscando una variedad de sesiones que sean participativas, accesibles e inclusivas donde se destaquen herramientas y productos, estudios de casos e investigaciones que amplíen la experiencia de las personas para aprender, participar y crear conciencia sobre la alfabetización de datos, el acceso equitativo y la accesibilidad de la educación.

en-us	We are looking for passionate individuals to help co-design future MozFest Houses.
es	Estamos buscando personas apasionadas para ayudar a codiseñar las futuras casas del MozFest.

en-us	We are not currently accepting any applications for funding.
es	En este momento no estamos aceptando ninguna solicitud para financiación.

en-us	We are not currently accepting applications.
es	En este momento no estamos aceptando solicitudes.

en-us	We are not just a Space run <i>for</i> youth, but <i>by</i> youth
es	No somos sólo un espacio dirigido  <i>por</i> jóvenes, sino <i>para</i> jóvenes

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised.
es	Estamos orgullosos de ser una organización sin fines de lucro, no corporativos y no comprometidos.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
es	Estamos orgullosos de ser una organización sin fines de lucro, no corporativos y no comprometidos. Miles de personas como tú nos ayudan a defender un Internet saludable para todos. Dependemos de donaciones para llevar a cabo nuestra misión de mantener la web abierta y libre. ¿Harías hoy una donación?

en-us	We are releasing RegretsReporter data so that more people can research YouTube’s recommendation system and the impact that it may have on their communities. Our aim is to create more transparency around AI systems, which can lead to accountability for harms and ultimately, safer and more trustworthy products on the market. We believe this data, which is anonymous and does not include any identifying information, will be valuable to independent researchers, journalists and responsible technologists who are working towards this vision.
es	Estamos publicando datos de RegretsReporter para que más personas puedan investigar el sistema de recomendaciones de YouTube y el impacto que puede tener en sus comunidades. Nuestro objetivo es crear más transparencia en torno a los sistemas de IA, lo que puede conducir a la responsabilidad por los daños y, en última instancia, a productos más seguros y fiables en el mercado. Creemos que estos datos, que son anónimos y no incluyen ninguna información de identificación, serán valiosos para los investigadores independientes, periodistas y tecnólogos responsables que están trabajan para hacer realidad esta visión.

en-us	"We are very careful to give extra protection to your sensitive health data. We do not share any of the data you track with advertisers or other third parties for their use. This is not our business model."
es	«Tenemos mucho cuidado de brindar protección adicional a los datos de salud confidenciales. No compartiremos ninguno de los datos que usted monitorea para que lo usen anunciantes u otros terceros. Ese no es nuestro modelo de negocio».

en-us	"We are very careful to give extra protection to your sensitive health data. We do not share any of the data you track with advertisers or other third parties for their use. This is not our business model."
es	«Tenemos mucho cuidado de brindar protección adicional a los datos de salud confidenciales. No compartiremos ninguno de los datos que usted monitorea para que lo usen anunciantes u otros terceros. Ese no es nuestro modelo de negocio».

en-us	We asked people all around the world to take a survey and tell us what they know and how they feel about artificial intelligence (AI). Over 66,600 people responded. Here’s what we learned.
es	Hemos realizado una encuesta con personas de todo el mundo para entender qué saben y qué piensan sobre la inteligencia artificial (IA). Obtuvimos más de 66.800 respuestas. Esto es lo que descubrimos.

en-us	We asked people all around the world to take a survey and tell us what they know and how they feel about artificial intelligence (AI). Over 66,600 people responded. Here’s what we learned.
es	Hemos realizado una encuesta con personas de todo el mundo para entender qué saben y qué piensan sobre la inteligencia artificial (IA). Obtuvimos más de 66.800 respuestas. Esto es lo que descubrimos.

en-us	We asked people all around the world to take a survey and tell us what they know and how they feel about artificial intelligence (AI). Over 66,800 people responded. Here’s what we learned.
es	Hemos realizado una encuesta con personas de todo el mundo para entender qué saben y qué piensan sobre la inteligencia artificial (IA). Obtuvimos más de 66.800 respuestas. Esto es lo que descubrimos.

en-us	We asked people all around the world to take a survey and tell us what they know and how they feel about artificial intelligence (AI). Over 66,800 people responded. Here’s what we learned.
es	Hemos realizado una encuesta con personas de todo el mundo para entender qué saben y qué piensan sobre la inteligencia artificial (IA). Obtuvimos más de 66.800 respuestas. Esto es lo que descubrimos.

en-us	We Asked People Around the World How They Feel About Artificial Intelligence. Here’s What We Learned.
es	Preguntamos a distintas personas de todo el mundo qué piensan sobre la inteligencia artificial. Esto es lo que descubrimos.

en-us	We Asked People Around the World How They Feel About Artificial Intelligence. Here’s What We Learned.
es	Preguntamos a distintas personas de todo el mundo qué piensan sobre la inteligencia artificial. Esto es lo que descubrimos.

en-us	"Web access: a variety of network services for accessing and downloading materials. You can check the status of the above permissions in the system settings of your terminal device, and you can turn on or off any or all above permissions at your own discretion at any time. Please note that when you open any permission, it means that you authorize us to collect and use the personal information corresponding to the permission to provide you with the above corresponding services. Once you turn off any permission, it means that you cancel or revoke the authorization of the permission, and we will no longer continue to collect and use the corresponding personal information based on this permission, nor will we be able to provide you with the services corresponding to this permission. However, your decision to turn off the permissions will not affect the previous collection and use of information based on your previous authorization."
es	«Acceso web: una variedad de servicios de red para acceder y descargar materiales. Puedes verificar el estado de estos permisos en la configuración del sistema de tu dispositivo, y puedes activar o desactivar cualquiera o todos estos permisos a tu propia discreción en cualquier momento. Ten en cuenta que cuando abres un permiso, nos autorizas a recopilar y utilizar la información personal correspondiente a ese permiso para proporcionarte los servicios correspondientes. Cuando desactivas un permiso, estás cancelando o revocando la autorización del permiso, y ya no continuaremos recopilando y utilizando la información personal correspondiente en función de ese permiso ni podremos proporcionarte los servicios correspondientes a ese permiso. Sin embargo, tu decisión de desactivar permisos no afectará la recopilación y el uso que se hayan hecho anteriormente de esa información en función de tu autorización anterior».

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
es	Navegador para Windows, Mac y Linux

en-us	We <b>cannot</b> accept contributions for MZLA/Thunderbird. Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a id="a1">these instructions</a>.
es	<b>No</b> podemos aceptar contribuciones para MZLA/Thunderbird. Las contribuciones mediante cheque a MZLA/Thunderbird pueden realizarse siguiendo <a id="a1">estas instrucciones</a>.

en-us	Webex
es	Webex

en-us	Webex
es	Webex

en-us	Webex by Cisco seems to put a strong emphasis on security with its products. For a product that's used frequently by financial and healthcare providers and can be HIPAA compliant, that is a good thing. End-to-end encryption isn’t enabled by default, so good to enable that, even though it will cause some features to not work. Webex has had a few known security vulnerabilities pop up. Fortunately, it looks like the company was responsive when these vulnerabilities were discovered and quick to push a fix out to their users. They do say they can collect a fair amount of data, as most of these video call apps outside of the privacy focused apps seem to do. They say they won’t sell this data but they can share it with other Cisco businesses as well as third-parties and contractors. And we found the password requirement for free users is weaker than for business users, so if you're using the free version of WebEx, it's probably still wise to make your password something really long and complicated like "iMNotW3aringpAnyPanTsiNThisM33ting!" or something like that.
es	Webex by Cisco parece poner mucho énfasis en la seguridad de sus productos, lo cual es bueno teniendo en cuenta que los usan con frecuencia proveedores financieros y sanitarios en cumplimiento de la HIPAA. El cifrado de extremo a extremo no se usa de forma predeterminada, así que se aconseja habilitarlo aunque algunas características dejen de funcionar. Se sabe que Webex ha tenido ciertas vulnerabilidades de seguridad, pero, por fortuna, la empresa supo reaccionar cuando se descubrieron y corregirlas rápidamente. Afirma que puede recopilar bastantes datos, algo que parecen hacer la mayoría de estas aplicaciones de videollamadas (aparte de las que se centran en la privacidad). Dice que no venderá dichos datos, pero que sí puede compartirlos con otros miembros de Cisco, terceros y contratistas. Además, hemos descubierto que la contraseña requerida a los usuarios de la versión gratuita es menos segura que la exigida en la versión empresarial; así pues, si utilizas Webex sin pagar, te animamos a elegir una contraseña larga y complicada como "nOLl3v0pAnTalOn3seNlaSrEuNI0n3sVIrtUaL3s" o algo así.

en-us	Webex by Cisco seems to put a strong emphasis on security with its products. For a product that's used frequently by financial and healthcare providers and can be HIPAA compliant, that is a good thing. End-to-end encryption isn’t enabled by default, so good to enable that, even though it will cause some features to not work. Webex has had a few known security vulnerabilities pop up. Fortunately, it looks like the company was responsive when these vulnerabilities were discovered and quick to push a fix out to their users. They do say they can collect a fair amount of data, as most of these video call apps outside of the privacy focused apps seem to do. They say they won’t sell this data but they can share it with other Cisco businesses as well as third-parties and contractors. And we found the password requirement for free users is weaker than for business users, so if you're using the free version of WebEx, it's probably still wise to make your password something really long and complicated like "iMNotW3aringpAnyPanTsiNThisM33ting!" or something like that.
es	Webex by Cisco parece poner mucho énfasis en la seguridad de sus productos, lo cual es bueno teniendo en cuenta que los usan con frecuencia proveedores financieros y sanitarios en cumplimiento de la HIPAA. El cifrado de extremo a extremo no se usa de forma predeterminada, así que se aconseja habilitarlo aunque algunas características dejen de funcionar. Se sabe que Webex ha tenido ciertas vulnerabilidades de seguridad, pero, por fortuna, la empresa supo reaccionar cuando se descubrieron y corregirlas rápidamente. Afirma que puede recopilar bastantes datos, algo que parecen hacer la mayoría de estas aplicaciones de videollamadas (aparte de las que se centran en la privacidad). Dice que no venderá dichos datos, pero que sí puede compartirlos con otros miembros de Cisco, terceros y contratistas. Además, hemos descubierto que la contraseña requerida a los usuarios de la versión gratuita es menos segura que la exigida en la versión empresarial; así pues, si utilizas Webex sin pagar, te animamos a elegir una contraseña larga y complicada como "nOLl3v0pAnTalOn3seNlaSrEuNI0n3sVIrtUaL3s" o algo así.

en-us	Webex is a video call app made by Cisco targeted at business users. It did beef up its free version when the pandemic hit in 2020. The free version offers up to 100 participants per call and meetings as long as 50 minutes. Webex offers the standard fare of video call app features – high quality video and audio, downloads on desktop or mobile app or access through a browser, screen sharing and recording, and the like. Webex is used by many healthcare businesses as it can be compliant with US HIPAA medical privacy laws. Cisco Webex also touts their pioneering use of artificial intelligence in their video conferencing product to do things like facial recognition, meeting transcription, and an in-meeting AI personal assistant.
es	Webex es una aplicación de videollamadas desarrollada por Cisco con las empresas en mente. Durante el auge de la pandemia en 2020 mejoró su versión gratuita, que ahora permite realizar reuniones de hasta 50 minutos de duración con un máximo de 100 participantes. Webex ofrece funciones estándar como alta calidad de vídeo y audio, descargas en dispositivos de escritorio o aplicaciones móviles, acceso a través de un navegador, pantalla compartida, grabación, etc. Numerosas empresas del ámbito sanitario utilizan Webex porque puede cumplir lo que dicta la HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico) en materia de privacidad. Cisco Webex también publicita su pionero uso de la inteligencia artificial en este producto de videoconferencias para el reconocimiento facial, la transcripción de reuniones y la asistencia personal.

en-us	Webex is a video call app made by Cisco targeted at business users. It did beef up its free version when the pandemic hit in 2020. The free version offers up to 100 participants per call and meetings as long as 50 minutes. Webex offers the standard fare of video call app features – high quality video and audio, downloads on desktop or mobile app or access through a browser, screen sharing and recording, and the like. Webex is used by many healthcare businesses as it can be compliant with US HIPAA medical privacy laws. Cisco Webex also touts their pioneering use of artificial intelligence in their video conferencing product to do things like facial recognition, meeting transcription, and an in-meeting AI personal assistant.
es	Webex es una aplicación de videollamadas desarrollada por Cisco con las empresas en mente. Durante el auge de la pandemia en 2020 mejoró su versión gratuita, que ahora permite realizar reuniones de hasta 50 minutos de duración con un máximo de 100 participantes. Webex ofrece funciones estándar como alta calidad de vídeo y audio, descargas en dispositivos de escritorio o aplicaciones móviles, acceso a través de un navegador, pantalla compartida, grabación, etc. Numerosas empresas del ámbito sanitario utilizan Webex porque puede cumplir lo que dicta la HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico) en materia de privacidad. Cisco Webex también publicita su pionero uso de la inteligencia artificial en este producto de videoconferencias para el reconocimiento facial, la transcripción de reuniones y la asistencia personal.

en-us	Webex parent company Cisco has a bug bounty program and there is a successful track record of its implementation.
es	La empresa matriz de Webex, Cisco, cuenta con un programa de recompensa de errores implementado con éxito.

en-us	Webex parent company Cisco has a bug bounty program and there is a successful track record of its implementation.
es	La empresa matriz de Webex, Cisco, cuenta con un programa de recompensa de errores implementado con éxito.

en-us	Webex updates its mobile apps at least once a month.
es	Webex actualiza sus aplicaciones móviles al menos una vez al mes.

en-us	Webex updates its mobile apps at least once a month.
es	Webex actualiza sus aplicaciones móviles al menos una vez al mes.

en-us	Web literacy and access took center stage. MozFest became a platform for app-makers, artists, and educators to push boundaries and inspire.
es	El acceso y la alfabetización web ocuparon un lugar central. El MozFest se convirtió en una plataforma para que los creadores de aplicaciones, los artistas y los educadores superen los límites e inspiren a los demás.

en-us	Websites you visit and cookie data, like through Social Plugins or the Meta Pixel
es	Sitios web que visitas y datos de cookies, por ejemplo, a través de complementos de redes sociales o Meta Pixel

en-us	We call this kind of power-sharing and interdependence <a id="a1"><b>“Federated Design,”</b></a> and it’s a hallmark of MozFest. Together, MozFest staff, Wranglers, Facilitators, and Volunteers produce a festival that none of those groups could have produced on their own. Over time, as people move from attending MozFest to becoming a Facilitator, Volunteer, or Wrangler, the festival sustains its strong core of community leadership by making sure there are roles available to people who love the experience and want to contribute in different ways over the years.
es	A esta modalidad de poder compartido e interdependencia la llamamos <a id="a1"><b>«Diseño Federado»,</b></a> y es un sello distintivo del MozFest. Juntos, el personal del MozFest, los Wranglers, los Facilitadores y los Voluntarios producen un festival que ninguno de esos grupos podría hacer por su cuenta. A medida que las personas pasan de asistir al MozFest a convertirse en Facilitador(a), Voluntario(a) o Wrangler, el festival mantiene un fuerte núcleo de liderazgo comunitario garantizando la disponibilidad de roles para aquellos que aman la experiencia y quieren contribuir de diferentes maneras a lo largo de los años.

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
es	No podemos confirmar que haya cifrado en reposo y en tránsito en esta aplicación.

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
es	No podemos confirmar que haya cifrado en reposo y en tránsito en esta aplicación.

en-us	We cannot confirm encryption at rest and in transit for this app.
es	No podemos confirmar que haya cifrado en reposo y en tránsito en esta aplicación.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data be deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data be deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users regardless of location can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We cannot confirm if all users, regardless of location, can get their data deleted or can opt out from the 'sale' of personal information. Also, Grindr applies the consent withdrawal to the future processing only, and not to the data which has been collected already.
es	No podemos confirmar si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos o pueden optar por excluirse de participar en la «venta» de información personal. Además, Grindr solo permite retirar el consentimiento al procesamiento futuro, y no a los datos que ya se han recopilado.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA empleada en este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. Al mismo tiempo, el daño potencial de la aplicación es alto, ya que recopila muchos datos confidenciales y utilizan los datos recopilados para entrenar algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA empleada en este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. Al mismo tiempo, el daño potencial de la aplicación es alto, ya que recopila muchos datos confidenciales y utilizan los datos recopilados para entrenar algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA empleada en este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. Al mismo tiempo, el daño potencial de la aplicación es alto, ya que recopila muchos datos confidenciales y utilizan los datos recopilados para entrenar algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA empleada en este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. Al mismo tiempo, el daño potencial de la aplicación es alto, ya que recopila muchos datos confidenciales y utilizan los datos recopilados para entrenar algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI employed at this product is trustworthy, because there is little or no public information on how it works and what user controls exist to make the product safe. At the same time, the potential harm of the apps is high as they collects lots of sensitive data, and use collected data to train AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA empleada en este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. Al mismo tiempo, el daño potencial de la aplicación es alto, ya que recopila muchos datos confidenciales y utilizan los datos recopilados para entrenar algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy because there is little or no public information on how the AI models work and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algoritms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funcionan los modelos de IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona la IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona la IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona la IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona la IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot confirm if the AI used by this product is trustworthy, because there is little or no public information on how the AI works and what user controls exist to make the product safe. We also found disturbing themes in the app's content. In addition, we are concerned about the potential for user manipulation from this app as the app collects sensitive personal information, can use that data to train to AI models, and users have little to no control over those AI algorithms.
es	No podemos confirmar si la IA utilizada por este producto es confiable, porque hay poca o ninguna información pública sobre cómo funciona la IA y qué controles de usuario existen para hacer que el producto sea seguro. También encontramos temas inquietantes en los contenidos de la aplicación. Además, nos preocupa el potencial de manipulación del usuario desde esta aplicación, ya que recopila información personal confidencial y puede usar esos datos para entrenar a los modelos de IA, y los usuarios tienen poco o ningún control sobre esos algoritmos de IA.

en-us	We cannot determine if this product has encryption at rest and in transit.
es	No podemos determinar si este producto tiene cifrado en reposo y en tránsito.

en-us	We can see a transparent and detailed communication of all privacy &amp; security aspects of Jitsi. The target audience are rather privacy-oriented folks, but still there is some effort to make the information simpler - which is a challenging task in the security space. We especially appreciate the existence of both detailed technical security architecture whitepaper and the educational paper with an explanation what it means, for people without a degree in InfoSec.
es	En Jitsi hemos constatado una comunicación transparente y detallada sobre todos los aspectos relacionados con la privacidad y la seguridad. Los contenidos están dirigidos a un público bastante versado en materia de privacidad, pero se nota cierto esfuerzo por simplificar la información, una ardua tarea en el ámbito de la seguridad. Valoramos especialmente que haya tanto un informe exhaustivo y técnico sobre la arquitectura de seguridad como un documento explicativo para quienes no estén familiarizados con la seguridad de la información.

en-us	We can see a transparent and detailed communication of all privacy &amp; security aspects of Jitsi. The target audience are rather privacy-oriented folks, but still there is some effort to make the information simpler - which is a challenging task in the security space. We especially appreciate the existence of both detailed technical security architecture whitepaper and the educational paper with an explanation what it means, for people without a degree in InfoSec.
es	En Jitsi hemos constatado una comunicación transparente y detallada sobre todos los aspectos relacionados con la privacidad y la seguridad. Los contenidos están dirigidos a un público bastante versado en materia de privacidad, pero se nota cierto esfuerzo por simplificar la información, una ardua tarea en el ámbito de la seguridad. Valoramos especialmente que haya tanto un informe exhaustivo y técnico sobre la arquitectura de seguridad como un documento explicativo para quienes no estén familiarizados con la seguridad de la información.

en-us	We can’t blame consumers for choosing the most convenient tools that appear to be trustworthy, especially when there are limited alternatives. The open source community must continue building AI technology to give people better options. Civil society organizations must keep sounding the alarm on the potential for unchecked AI to cause real-world harm, and funding better alternatives. And regulators must preserve a competitive marketplace with strong consumer protections, giving the broader AI ecosystem the necessary guardrails to thrive.
es	No podemos culpar a los consumidores por elegir las herramientas más convenientes y aparentemente fiables, sobre todo cuando las alternativas son limitadas. La comunidad de código abierto debe seguir construyendo tecnología de IA para brindar mejores opciones a las personas. Las organizaciones de la sociedad civil deben seguir alertando sobre el potencial de la IA descontrolada para causar daños en el mundo real, así como financiar mejores alternativas. De igual manera, los legisladores deben preservar un mercado competitivo con sólidas protecciones para los consumidores, ofreciendo al ecosistema más amplio de la IA las salvaguardas necesarias para prosperar.

en-us	WeChat
es	WeChat

en-us	WeChat
es	WeChat

en-us	WeChat allegedly censors private conversations automatically in real life, for both Chinese and non-Chinese users. In March 2019, a database of 364 million records of users from China was discovered on the Internet. Each record, drawn from apps like WeChat and QQ, also contained personally identifying Chinese citizen ID numbers, photos, addresses, GPS location data, and info on the type of device being used. The database also sent data back to 17 remote servers in different provinces in China. There is a suspicion that the data gets distributed among police stations. WeChat also reportedly shut down hundreds of LGBTQ+ friendly accounts in July 2021.
es	Se ha acusado a WeChat de censurar conversaciones privadas de forma automática y en tiempo real tanto en China como en otros países. En marzo de 2019, se filtró en internet una base de datos con 364 millones de registros sobre usuarios chinos. Cada registro, extraído de aplicaciones como WeChat y QQ, contenía información que permitía la identificación personal, como números de carnés de identidad, fotos, direcciones, ubicaciones por GPS y datos sobre el tipo de dispositivo utilizado. La base de datos también reenvió datos a 17 servidores remotos de diferentes provincias chinas y se sospecha que la información se distribuye por las comisarías de policía. WeChat también habría cerrado cientos de cuentas simpatizantes con la comunidad LGBTQ+ en julio de 2021.

en-us	WeChat allegedly censors private conversations automatically in real life, for both Chinese and non-Chinese users. In March 2019, a database of 364 million records of users from China was discovered on the Internet. Each record, drawn from apps like WeChat and QQ, also contained personally identifying Chinese citizen ID numbers, photos, addresses, GPS location data, and info on the type of device being used. The database also sent data back to 17 remote servers in different provinces in China. There is a suspicion that the data gets distributed among police stations. WeChat also reportedly shut down hundreds of LGBTQ+ friendly accounts in July 2021.
es	Se ha acusado a WeChat de censurar conversaciones privadas de forma automática y en tiempo real tanto en China como en otros países. En marzo de 2019, se filtró en internet una base de datos con 364 millones de registros sobre usuarios chinos. Cada registro, extraído de aplicaciones como WeChat y QQ, contenía información que permitía la identificación personal, como números de carnés de identidad, fotos, direcciones, ubicaciones por GPS y datos sobre el tipo de dispositivo utilizado. La base de datos también reenvió datos a 17 servidores remotos de diferentes provincias chinas y se sospecha que la información se distribuye por las comisarías de policía. WeChat también habría cerrado cientos de cuentas simpatizantes con la comunidad LGBTQ+ en julio de 2021.

en-us	WeChat is a hugely popular social media and messaging app owned by Chinese tech giant Tencent. And when we say popular, we mean it’s one of the most downloaded apps in the world, with over a billion active users. It’s also one of the least private messaging apps we've come across. It offers all the features -- text chat, video and voice chat, location sharing, stickers, games, WeChat Pay, and even ways to exercise with your friends. Which is great. Just don't expect anything you do on WeChat to be private.
es	WeChat es una aplicación de mensajería y red social tremendamente popular propiedad del gigante tecnológico chino Tencent. Lo de "tremendamente popular" no es ninguna exageración: se trata de una de las aplicaciones más descargadas del mundo y cuenta con más de 1000 millones de usuarios activos. También es una de las aplicaciones de mensajería menos privadas que hemos visto. Ofrece todo tipo de funciones: chats de texto, de vídeo y de voz, posibilidad de compartir la ubicación, stickers, juegos, el servicio de pago WeChat Pay e incluso formas de hacer ejercicio con tus amigos. Todo esto está muy bien, pero no esperes que WeChat vele por tu privacidad.

en-us	WeChat is a hugely popular social media and messaging app owned by Chinese tech giant Tencent. And when we say popular, we mean it’s one of the most downloaded apps in the world, with over a billion active users. It’s also one of the least private messaging apps we've come across. It offers all the features -- text chat, video and voice chat, location sharing, stickers, games, WeChat Pay, and even ways to exercise with your friends. Which is great. Just don't expect anything you do on WeChat to be private.
es	WeChat es una aplicación de mensajería y red social tremendamente popular propiedad del gigante tecnológico chino Tencent. Lo de "tremendamente popular" no es ninguna exageración: se trata de una de las aplicaciones más descargadas del mundo y cuenta con más de 1000 millones de usuarios activos. También es una de las aplicaciones de mensajería menos privadas que hemos visto. Ofrece todo tipo de funciones: chats de texto, de vídeo y de voz, posibilidad de compartir la ubicación, stickers, juegos, el servicio de pago WeChat Pay e incluso formas de hacer ejercicio con tus amigos. Todo esto está muy bien, pero no esperes que WeChat vele por tu privacidad.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties. All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy." So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
es	WeChat puede entregar todos los datos recopilados (incluido el contenido de las comunicaciones) a los órganos gubernamentales, públicos, reguladores, judiciales y policiales cuando sea necesario. Además, los datos de WeChat pueden compartirse con otras compañías del grupo, incluidas Tencent International Service Europe BV (en Países Bajos), Tencent International Service Pte. Ltd (en Singapur), WeChat International Pte Ltd (también en Singapur), Oriental Power Holdings Limited (en Hong Kong) y WeChat International (Canada) Limited (en Canadá). WeChat también informa de que podría compartir datos de los usuarios con una serie de terceros. Todos los usuarios de WeChat deberían tener presente que Tencent también gestiona Weixin, un servicio interoperable con WeChat dirigido a los habitantes de China continental. En la política de privacidad de WeChat se afirma lo siguiente: "Cuando interactúes con un usuario de Weixin o uses o recibas notificaciones de cualquier función operada por Weixin, ten en cuenta que Weixin podría recopilar, retener, compartir y/o almacenar tu información de acuerdo con las directrices de protección de la privacidad de Weixin y no con esta política de privacidad". Esto es, si tú, como usuario de WeChat, interactúas con un usuario de Weixin (y tal vez no podrás distinguir entre los usuarios de WeChat y los de Weixin), tus derechos de privacidad tan solo estarán protegidos según lo que estipula la política más laxa de Weixin.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties. All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy." So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
es	WeChat puede entregar todos los datos recopilados (incluido el contenido de las comunicaciones) a los órganos gubernamentales, públicos, reguladores, judiciales y policiales cuando sea necesario. Además, los datos de WeChat pueden compartirse con otras compañías del grupo, incluidas Tencent International Service Europe BV (en Países Bajos), Tencent International Service Pte. Ltd (en Singapur), WeChat International Pte Ltd (también en Singapur), Oriental Power Holdings Limited (en Hong Kong) y WeChat International (Canada) Limited (en Canadá). WeChat también informa de que podría compartir datos de los usuarios con una serie de terceros. Todos los usuarios de WeChat deberían tener presente que Tencent también gestiona Weixin, un servicio interoperable con WeChat dirigido a los habitantes de China continental. En la política de privacidad de WeChat se afirma lo siguiente: "Cuando interactúes con un usuario de Weixin o uses o recibas notificaciones de cualquier función operada por Weixin, ten en cuenta que Weixin podría recopilar, retener, compartir y/o almacenar tu información de acuerdo con las directrices de protección de la privacidad de Weixin y no con esta política de privacidad". Esto es, si tú, como usuario de WeChat, interactúas con un usuario de Weixin (y tal vez no podrás distinguir entre los usuarios de WeChat y los de Weixin), tus derechos de privacidad tan solo estarán protegidos según lo que estipula la política más laxa de Weixin.

en-us	WeChat may hand over any data (including communication content) to the government, public, regulatory, judicial and law enforcement bodies or authorities when necessary. In addition, WeChat data can be shared with a number of group companies, including Tencent International Service Europe BV (located in the Netherlands), Tencent International Service Pte. Ltd (located in Singapore), WeChat International Pte Ltd (located in Singapore) and Oriental Power Holdings Limited (located in Hong Kong) and WeChat International (Canada) Limited (located in Canada). WeChat also says they may share user data with a number of third parties.  <br/> <br/>All WeChat users should note, Tencent also operates Weixin, a service interoperable with WeChat, targeted at users in mainland China. In the WeChat privacy policy, they state, "When you interact with a Weixin user, or use or receive notifications from any feature operated by Weixin, please be mindful that your information may be collected, retained, shared and/or stored by Weixin in accordance with the Weixin Privacy Protection Guidelines and not this Privacy Policy."  So if you as a WeChat user interact with a Weixin user (and you may not know who on the service is a Weixin users versus a WeChat user), your privacy rights will be only protected as far as the less protective Weixin privacy policy applies.
es	WeChat puede entregar todos los datos recopilados (incluido el contenido de las comunicaciones) a los órganos gubernamentales, públicos, reguladores, judiciales y policiales cuando sea necesario. Además, los datos de WeChat pueden compartirse con otras compañías del grupo, incluidas Tencent International Service Europe BV (en Países Bajos), Tencent International Service Pte. Ltd (en Singapur), WeChat International Pte Ltd (también en Singapur), Oriental Power Holdings Limited (en Hong Kong) y WeChat International (Canada) Limited (en Canadá). WeChat también informa de que podría compartir datos de los usuarios con una serie de terceros.  <br/> <br/> Todos los usuarios de WeChat deberían tener presente que Tencent también gestiona Weixin, un servicio interoperable con WeChat dirigido a los habitantes de China continental. En la política de privacidad de WeChat se afirma lo siguiente: "Cuando interactúes con un usuario de Weixin o uses o recibas notificaciones de cualquier función operada por Weixin, ten en cuenta que Weixin podría recopilar, retener, compartir y/o almacenar tu información de acuerdo con las directrices de protección de la privacidad de Weixin y no con esta política de privacidad". Esto es, si tú, como usuario de WeChat, interactúas con un usuario de Weixin (y tal vez no podrás distinguir entre los usuarios de WeChat y los de Weixin), tus derechos de privacidad tan solo estarán protegidos según lo que estipula la política más laxa de Weixin.

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google y Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat, QQ, Google, and Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat, QQ, or Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ o Apple

en-us	WeChat, QQ, or Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ o Apple

en-us	WeChat, QQ, or Google, Apple log-ins available
es	Se puede iniciar sesión desde WeChat, QQ, Google o Apple

en-us	WeChat runs a WeChat AI hub, which openly focuses on such applications as Speech and Audio recognition, Natural Language Processing, face recognition, content understanding, etc. A major concern is that this AI enables censorship, blocking links, images, topics or audio.
es	WeChat usa abiertamente la inteligencia artificial para el reconocimiento de voz y audio, el procesamiento del lenguaje natural, el reconocimiento facial, la comprensión de contenidos, etc. La gran preocupación es que esta inteligencia artificial facilite la censura mediante el bloqueo de enlaces, imágenes, temas o audios.

en-us	WeChat runs a WeChat AI hub, which openly focuses on such applications as Speech and Audio recognition, Natural Language Processing, face recognition, content understanding, etc. A major concern is that this AI enables censorship, blocking links, images, topics or audio.
es	WeChat usa abiertamente la inteligencia artificial para el reconocimiento de voz y audio, el procesamiento del lenguaje natural, el reconocimiento facial, la comprensión de contenidos, etc. La gran preocupación es que esta inteligencia artificial facilite la censura mediante el bloqueo de enlaces, imágenes, temas o audios.

en-us	WeChat says that you can delete your account, or remove certain personal information, by logging into your WeChat account and following the account deletion instructions. The company provides clear retention periods for all data. According to a 2019 paper by MIT researchers, at the time, when a user deleted a voice or text message, rather than removing the data from the local database, WeChat simply removed the key storage for the data. However, because this data remained in the local storage, the data was not actually deleted. WeChat has indicated that currently, when a user deletes a message from a chat, the WeChat app will immediately delete both the message key and the content of that message from the user’s local storage.
es	WeChat dice que puedes eliminar tu cuenta o suprimir cierta información personal iniciando sesión en tu cuenta de WeChat y siguiendo las instrucciones de eliminación de la cuenta. La empresa indica períodos de retención claros para todos los datos. Según un artículo de 2019 firmado por investigadores del MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts), en aquel entonces cuando un usuario eliminaba un mensaje de voz o de texto, en vez de suprimirlo de la base de datos local, WeChat se limitaba a eliminar la clave de los datos. En realidad, pues, los datos no se eliminaban porque permanecían almacenados de forma local. WeChat ha declarado que, actualmente, cuando un usuario elimina un mensaje de un chat, la aplicación elimina de inmediato tanto la clave del mensaje como su contenido del almacenamiento local del usuario.

en-us	WeChat says that you can delete your account, or remove certain personal information, by logging into your WeChat account and following the account deletion instructions. The company provides clear retention periods for all data. According to a 2019 paper by MIT researchers, at the time, when a user deleted a voice or text message, rather than removing the data from the local database, WeChat simply removed the key storage for the data. However, because this data remained in the local storage, the data was not actually deleted. WeChat has indicated that currently, when a user deletes a message from a chat, the WeChat app will immediately delete both the message key and the content of that message from the user’s local storage.
es	WeChat dice que puedes eliminar tu cuenta o suprimir cierta información personal iniciando sesión en tu cuenta de WeChat y siguiendo las instrucciones de eliminación de la cuenta. La empresa indica períodos de retención claros para todos los datos. Según un artículo de 2019 firmado por investigadores del MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts), en aquel entonces cuando un usuario eliminaba un mensaje de voz o de texto, en vez de suprimirlo de la base de datos local, WeChat se limitaba a eliminar la clave de los datos. En realidad, pues, los datos no se eliminaban porque permanecían almacenados de forma local. WeChat ha declarado que, actualmente, cuando un usuario elimina un mensaje de un chat, la aplicación elimina de inmediato tanto la clave del mensaje como su contenido del almacenamiento local del usuario.

en-us	"We collect and receive information from partners, measurement vendors, marketing vendors and other third parties about a variety of your information and activities on and off our Products. Here are some examples of information we receive about you:
es	«Recopilamos y recibimos información de socios, proveedores de medición, proveedores de marketing y otros terceros sobre una variedad de tus datos y actividades dentro y fuera de nuestros productos. Estos son algunos ejemplos de información que recibimos sobre ti:

en-us	"We collect certain information from and about the computers, phones, and other web-connected devices that you use to access EVA AI. We unify this information across different devices you use.
es	«Recopilamos cierta información sobre los ordenadores, teléfonos y otros dispositivos conectados a la web que utilizas para acceder a EVA AI. Unificamos esta información en los diferentes dispositivos que utilizas.

en-us	"We collect certain personal data from publicly available sources (e.g., the internet) to find individuals and organizations that may be interested in our products or services. The personal data we collect includes names, titles, areas of work, publication or funding histories, mentions of NVIDIA technology, and contact information including emails, phone numbers, and associated organizations or collaborations. .... If you have consented to receive marketing communications or recommendations, we share obfuscated (hashed) information about you with third-party ad providers such as Google to serve interest-based ads to you and others."
es	«Recopilamos ciertos datos personales de fuentes disponibles públicamente (p. ej., Internet) para encontrar personas y organizaciones que puedan estar interesadas en nuestros productos o servicios. Los datos personales que recopilamos incluyen nombres, títulos, áreas de trabajo, historiales de publicación o financiación, menciones de la tecnología NVIDIA e información de contacto, como correos electrónicos, números de teléfono y organizaciones o colaboraciones asociadas. ...Si has dado tu consentimiento para recibir comunicaciones o recomendaciones de marketing, compartimos información ofuscada (con hash) sobre ti con proveedores de anuncios de terceros, como Google, para mostrar anuncios basados en intereses a ti y a otras personas».

en-us	"We collect Consumer Health Data from various sources, which include: from you; collected automatically; from service providers; from social media platforms; and data we create and infer."
es	«Recopilamos datos de salud del consumidor de varias fuentes, como: de ti, recopilados automáticamente, de proveedores de servicios, de plataformas de redes sociales y datos que creamos e inferimos».

en-us	"We collect identity enrichment data from third-party sources such as your name, email, job title, company, associated industries, and social media handles..... We share this information with business partners so they can communicate with you about relevant products or services. If you have consented to receive marketing communications or recommendations, we share obfuscated (hashed) information about you with third-party ad providers such as Google to serve interest-based ads to you and others."
es	«Recopilamos datos de enriquecimiento de identidad de fuentes de terceros, como tu nombre, correo electrónico, puesto laboral, empresa, industrias asociadas y cuentas de redes sociales... Compartimos esta información con socios comerciales para que puedan comunicarse contigo sobre productos o servicios relevantes. Si has dado tu consentimiento para recibir comunicaciones o recomendaciones de marketing, compartimos información ofuscada (con hash) sobre ti con proveedores de anuncios de terceros, como Google, para mostrar anuncios basados en intereses a ti y a otras personas».

en-us	We collect information by fair and lawful means, with your knowledge and consent. We also<br/> let you know why we’re collecting it and how it will be used. You are free to refuse our request for this information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services without it.
es	Recopilamos información por medios justos y legales, con tu conocimiento y consentimiento. También te<br/> informamos por qué la recopilamos y cómo se utilizará. Eres libre de rechazar nuestra solicitud de esta información, en el entendimiento de que es posible que no podamos proporcionarte algunos de los servicios deseados sin ella.

en-us	"We collect information in different ways.<br/>We collect information directly from you. We collect information directly from you when you use the customer services on the Platforms.<br/>We collect information from you passively. We use tracking tools like Google Analytics, browser cookies and web beacons (see below for details) for collecting information about your usage of our Platforms."
es	«Recopilamos información de diferentes maneras.<br/>Recopilamos información directamente de ti. Recopilamos información directamente de ti cuando utilizas los servicios de atención al cliente en las plataformas.<br/>Recopilamos información de ti de forma pasiva. Utilizamos herramientas de seguimiento como Google Analytics, cookies de navegador y balizas web (ver más abajo para obtener información más detallada) para recopilar información sobre el uso que haces de nuestras plataformas».

en-us	We collect information you intentionally provide us with, as well as some technical information from your mobile device or web browser.<br/>The list of personal information collected and stored throughout your experience with Romantiс AI. Some of this information may be shared with service providers helping us to deliver your experience with Romantiс AI &lt;...&gt;."
es	Recopilamos información que nos proporcionas intencionalmente, así como cierta información técnica de tu dispositivo móvil o navegador web.<br/>Lista de información personal recopilada y almacenada a lo largo de su experiencia con Romantiс AI. Parte de esta información puede compartirse con proveedores de servicios que nos ayudan a ofrecerte tu experiencia con Romantiс AI &lt;...&gt;.»

en-us	We collect limited information about children, including name, birthdate, email address, and region. When you sign your child up for an Xbox profile, they get a gamertag (a public nickname) and a unique identifier. When you create your child’s Xbox profile you consent to Microsoft collecting, using, and sharing information based on their privacy and communication settings on the Xbox online network. Your child’s privacy and communication settings are defaulted to the most restrictive.
es	Recopilamos información limitada sobre los menores, lo que incluye nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y región. Cuando registras a tu hijo en un perfil de Xbox, él recibe un gamertag (un apodo público) y un identificador único. Cuando creas el perfil de Xbox de tu hijo, estás aceptando que Microsoft recopile, use y comparta información en función de su configuración de privacidad y comunicación en la red en línea de Xbox. La configuración de privacidad y comunicación de tu hijo se establece de forma predeterminada como la más restrictiva.

en-us	"We collect Personal Data from you in order to provide the different purposes listed below. If you do not wish to provide it, you will not be able to access certain parts of the Products and Services, or services offered by our customer support.<br/>LIST OF PROCESSING.<br/>A) USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION &amp; SUPPORT [...]<br/>C) SECURITY AND EXERCISING YOUR RIGHTS<br/> D) RESEARCH &amp; DEVELOPMENT<br/>1. Sending out "Research Questionnaires" and analyzing the responses received<br/> PROCESSED DATA: User ID. The content of the questionnaire varies according to the issues addressed<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Consent of the person filling in the questionnaire<br/> RETENTION PERIOD: Pseudonymized Data is retained until the account removal<br/>2. Anonymization of data for research purposes<br/> PROCESSED DATA: Health data needed to conduct the study<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Your consent<br/>3. Product and Service Improvement (including algorithm performance improvement and statistics))<br/> PROCESSED DATA: The relevant data related to the realization of these treatments. It is exclusively pseudonymized data<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Legitimate interest<br/> RETENTION PERIOD: Personal data is kept until the user account is deleted"
es	«Recopilamos tus datos personales para proporcionarte los diferentes fines que se enumeran a continuación. Si no deseas proporcionar tus datos, no podrás acceder a ciertas partes de los productos y servicios, ni a los servicios ofrecidos por nuestra atención al cliente. <br/>LISTA DE PROCESAMIENTO.<br/> A) USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS [...] <br/>B) COMUNICACIÓN Y SOPORTE [...] <br/>C) SEGURIDAD Y EJERCICIO DE TUS DERECHOS<br/> D) INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO <br/>1. Envío de “Cuestionarios de Investigación” y análisis de las respuestas recibidas <br/>DATOS PROCESADOS: ID de usuario. El contenido de los cuestionarios varía de acuerdo con los temas abordados <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Consentimiento de la persona que completa el cuestionario <br/>PERÍODO DE RETENCIÓN: Los datos seudonimizados se conservan hasta la eliminación de la cuenta<br/> 2. Anonimización de los datos con fines de investigación <br/>DATOS PROCESADOS: Datos de salud necesarios para llevar a cabo el estudio <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Tu consentimiento <br/>3. Mejora de productos y servicios (incluyendo la mejora del rendimiento de algoritmos y las estadísticas) <br/>DATOS PROCESADOS: Los datos relevantes relacionados con la realización de estos procesamientos. Son datos exclusivamente seudonimizados <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Interés legítimo <br/>PERÍODO DE RETENCIÓN: Los datos personales se conservan hasta que se elimine la cuenta de usuario»

en-us	"We collect Personal Data from you in order to provide the different purposes listed below. If you do not wish to provide it, you will not be able to access certain parts of the Products and Services, or services offered by our customer support.<br/>LIST OF PROCESSING.<br/>A) USE OF OUR PRODUCTS AND SERVICES [...]<br/>B) COMMUNICATION &amp; SUPPORT [...]<br/>C) SECURITY AND EXERCISING YOUR RIGHTS<br/> D) RESEARCH &amp; DEVELOPMENT<br/>1. Sending out "Research Questionnaires" and analyzing the responses received<br/> PROCESSED DATA: User ID. The content of the questionnaire varies according to the issues addressed<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Consent of the person filling in the questionnaire<br/> RETENTION PERIOD: Pseudonymized Data is retained until the account removal<br/>2. Anonymization of data for research purposes<br/> PROCESSED DATA: Health data needed to conduct the study<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Your consent<br/>3. Product and Service Improvement (including algorithm performance improvement and statistics))<br/> PROCESSED DATA: The relevant data related to the realization of these treatments. It is exclusively pseudonymized data<br/> BASIS FOR THE PROCESSING: Legitimate interest<br/> RETENTION PERIOD: Personal data is kept until the user account is deleted"
es	«Recopilamos tus datos personales para proporcionarte los diferentes fines que se enumeran a continuación. Si no deseas proporcionar tus datos, no podrás acceder a ciertas partes de los productos y servicios, ni a los servicios ofrecidos por nuestra atención al cliente. <br/>LISTA DE PROCESAMIENTO.<br/> A) USO DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS [...] <br/>B) COMUNICACIÓN Y SOPORTE [...] <br/>C) SEGURIDAD Y EJERCICIO DE TUS DERECHOS<br/> D) INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO <br/>1. Envío de “Cuestionarios de Investigación” y análisis de las respuestas recibidas <br/>DATOS PROCESADOS: ID de usuario. El contenido de los cuestionarios varía de acuerdo con los temas abordados <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Consentimiento de la persona que completa el cuestionario <br/>PERÍODO DE RETENCIÓN: Los datos seudonimizados se conservan hasta la eliminación de la cuenta<br/> 2. Anonimización de los datos con fines de investigación <br/>DATOS PROCESADOS: Datos de salud necesarios para llevar a cabo el estudio <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Tu consentimiento <br/>3. Mejora de productos y servicios (incluyendo la mejora del rendimiento de algoritmos y las estadísticas) <br/>DATOS PROCESADOS: Los datos relevantes relacionados con la realización de estos procesamientos. Son datos exclusivamente seudonimizados <br/>BASE PARA EL PROCESAMIENTO: Interés legítimo <br/>PERÍODO DE RETENCIÓN: Los datos personales se conservan hasta que se elimine la cuenta de usuario»

en-us	" We collect personal information from and about you for a variety of purposes. For example, we use personal information to fulfill your requests, process your transactions and provide our Services to you; to communicate with you; <b>for marketing and advertising purposes</b>; to monitor, improve, and develop our products and Services; and to protect the security and integrity of our business, comply with legal requirements and obligations; for our business and operational purposes; and as otherwise permitted or required by law."
es	«Recopilamos información personal de ti y sobre ti para una variedad de propósitos. Por ejemplo, utilizamos información personal para cumplir con tus solicitudes, procesar tus transacciones y proporcionarte nuestros servicios; para comunicarnos contigo; <b>con fines de marketing y publicidad</b>; para monitorear, mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios; y para proteger la seguridad e integridad de nuestro negocio, cumplir con los requisitos y obligaciones legales; para nuestros fines comerciales y operativos; y según lo permita o exija la ley».

en-us	"We collect such non identified information concerning the Application:<br/> Technical Data your login data, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this application.<br/> Usage Data includes information about how you use our Application. By Usage Data we mean: how you use your book library, information concerning which buttons on the Application you click, which you do not, how often do you use buttons, turning on/ off the device, setting font options, changing the interface language, sending archive, changing the library settings, setting the read mode. We collect these information to make our Services better for the end-customers. Understanding of your usage preference give us the opportunity to develop better Application, which will have higher reliability, usability, compressed functionality and extremely easy startup."
es	«Recopilamos la siguiente información no identificada sobre la aplicación: <br/>Datos técnicos, tus datos de inicio de sesión, zona horaria configurada y su ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma y otra tecnología en los dispositivos que utilizas para acceder a esta aplicación.<br/> Los Datos de uso incluyen información sobre cómo utilizas nuestra Aplicación. Por datos de uso nos referimos a: cómo usas tu biblioteca, información sobre los botones de la Aplicación que presionas y cuáles no, con qué frecuencia usas los botones, enciendes/apagas el dispositivo, configuras las opciones de fuente, cambias el idioma de la interfaz, envías archivos, cambias la configuración de la biblioteca, configuras el modo de lectura. Recopilamos esta información para mejorar nuestros Servicios para los clientes finales. Conocer tus preferencias de uso nos da la oportunidad de desarrollar una mejor aplicación, que tendrá una mayor confiabilidad, usabilidad, funcionalidad comprimida y un inicio extremadamente fácil».

en-us	"We collect the following personal information through application:<br/> E-mail address<br/> Adobe Systems Incorporated<br/> Google Drive and Google Books<br/> Dropbox<br/> OneSignal<b>"</b>
es	«Recopilamos la siguiente información personal a través de la aplicación:<br/> Dirección de correo electrónico<br/> Adobe Systems Incorporated<br/> Google Drive y Google Books<br/> Dropbox<br/> OneSignal<b>»</b>

en-us	"We collect your information from publicly or commercially available sources such as attendance at events we sponsor, searches on the public internet, and data enrichment services. This helps us communicate with you more effectively and find others who are interested in our products and services."
es	«Recopilamos tu información de fuentes públicas o comercialmente disponibles, como la asistencia a eventos que patrocinamos, búsquedas en la Internet pública y servicios de enriquecimiento de datos. Esto nos ayuda a comunicarnos contigo de manera más efectiva y a encontrar a otras personas que estén interesadas en nuestros productos y servicios».

en-us	We could find no history of data breaches or leaks
es	No hay constancia de filtraciones de datos.

en-us	We could find no history of data breaches or leaks
es	No hay constancia de filtraciones de datos.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
es	No pudimos encontrar ninguna mención sobre políticas de privacidad de datos específicas para menores en la declaración de privacidad de Wyze. Esto no es bueno.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
es	No pudimos encontrar ninguna mención sobre políticas de privacidad de datos específicas para menores en la declaración de privacidad de Wyze. Esto no es bueno.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
es	No pudimos encontrar ninguna mención sobre políticas de privacidad de datos específicas para menores en la declaración de privacidad de Wyze. Esto no es bueno.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
es	No pudimos encontrar ninguna mención sobre políticas de privacidad de datos específicas para menores en la declaración de privacidad de Wyze. Esto no es bueno.

en-us	We could find no mention of children specific data privacy policies in Wyze's privacy statement. This is not good.
es	No pudimos encontrar ninguna mención sobre políticas de privacidad de datos específicas para menores en la declaración de privacidad de Wyze. Esto no es bueno.

en-us	We could find no privacy policy for the Sprout Pregnancy app, only a terms of service page last updated September 1, 2013.
es	No pudimos encontrar ninguna política de privacidad para la aplicación Embarazo • Sprout, solo encontramos una página de términos de servicio actualizada el 1 de septiembre de 2013.

en-us	We could find no privacy policy for the Sprout Pregnancy app, only a terms of service page last updated September 1, 2013.
es	No pudimos encontrar ninguna política de privacidad para la aplicación Embarazo • Sprout, solo encontramos una página de términos de servicio actualizada el 1 de septiembre de 2013.

en-us	We couldn’t find an English privacy policy for <a id="a1">Lovoo</a> even though it’s available for download in English-speaking countries like the US, Canada and the UK. If you speak German, there’s a privacy policy for you. But if English is your only language, no privacy policy love for you!
es	No pudimos encontrar una política de privacidad en inglés para <a id="a1">Lovoo</a> a pesar de que está disponible para su descarga en países de habla inglesa como EE. UU., Canadá y el Reino Unido. Si hablas alemán, hay una política de privacidad para ti, pero si el inglés es tu único idioma, ¡no encontrarás nada!

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
es	No pudimos encontrar demasiadas cosas que pudieran salir mal con los auriculares de Sony. Puedes intentar leer su política de privacidad, dejarte llevar por el aburrimiento que provoca la complejidad del lenguaje legal y quedarte dormido(a) con el volumen de tus auriculares demasiado alto, que te provocará una pérdida de la audición. ¡No escuches música tan alto cuando leas las políticas de privacidad! Y Sony, por favor, haz que tu información de privacidad sea más accesible para los consumidores.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
es	No pudimos encontrar demasiadas cosas que pudieran salir mal con los auriculares de Sony. Puedes intentar leer su política de privacidad, dejarte llevar por el aburrimiento que provoca la complejidad del lenguaje legal y quedarte dormido(a) con el volumen de tus auriculares demasiado alto, que te provocará una pérdida de la audición. ¡No escuches música tan alto cuando leas las políticas de privacidad! Y Sony, por favor, haz que tu información de privacidad sea más accesible para los consumidores.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
es	No pudimos encontrar demasiadas cosas que pudieran salir mal con los auriculares de Sony. Puedes intentar leer su política de privacidad, dejarte llevar por el aburrimiento que provoca la complejidad del lenguaje legal y quedarte dormido(a) con el volumen de tus auriculares demasiado alto, que te provocará una pérdida de la audición. ¡No escuches música tan alto cuando leas las políticas de privacidad! Y Sony, por favor, haz que tu información de privacidad sea más accesible para los consumidores.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with Sony’s headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, please make your privacy information more accessible to consumers.
es	No pudimos encontrar demasiadas cosas que pudieran salir mal con los auriculares de Sony. Puedes intentar leer su política de privacidad, dejarte llevar por el aburrimiento que provoca la complejidad del lenguaje legal y quedarte dormido(a) con el volumen de tus auriculares demasiado alto, que te provocará una pérdida de la audición. ¡No escuches música tan alto cuando leas las políticas de privacidad! Y Sony, por favor, haz que tu información de privacidad sea más accesible para los consumidores.

en-us	We couldn't find too much that could go wrong with these wireless headphones. We suppose you might go and try to read their privacy policy, get lulled into boredom by the complex, legal language and fall asleep with the volume on your headphones up way too loud, causing hearing loss. Don't listen to your music so loud when reading privacy policies! And Sony, make your privacy information more accessible to consumers. Sony does say it may use or share anonymized personal data for marketing purposes. This is generally OK, although many privacy researchers will point out it is relatively easy to de-anonymize such data.
es	No encontramos mucho que pudiera salir mal con estos auriculares inalámbricos. Seguramente puedas intentar leerte su política de privacidad, acabar muerto de aburrimiento por el complejo lenguaje jurídico que emplean y acabar durmiéndote con el volumen demasiado alto, lo cual podría provocarte una pérdida de audición. ¡No te pongas la música tan alta cuando leas políticas de privacidad! Y Sony, también podrías hacer que tu información sobre privacidad resultara más accesible para los consumidores... Sony dice que puede usar o compartir datos personales anonimizados para fines de marketing. Por lo general no supone un problema, pero muchos estudiosos de esta materia apuntan a que es relativamente fácil desanonimizar este tipo de datos.

en-us	We could only confirm that one app (kudos to <a id="a1">Genesia AI Friend &amp; Partner</a>!) meets our Minimum Security Standards. And even then, we did find some conflicting information. We wouldn’t recommend a smart light bulb that fails to meet our Minimum Security Standards (these are<i> minimum</i> standards after all), but an AI romantic partner? These apps really put your private information at serious risk of a leak, breach, or hack. Most of the time, we just couldn’t tell if these apps do the minimum to secure your personal information.
es	Tan solo una app (¡estrellita para <a id="a1">Genesia AI Friend &amp; Partner</a>!) las cumple, pero de todas formas encontramos cierta información contradictoria. Si no recomendamos una bombilla inteligente que incumple nuestras normas mínimas de seguridad (por tratarse de apenas de <i> lo mínimo</i> indispensable), cuanto más una IA romántica, ¿verdad? Estas aplicaciones realmente ponen tu información privada en grave riesgo de filtración, violación o hackeo. La mayoría de las veces, simplemente nos resultó imposible determinar si estas aplicaciones hacen lo mínimo para asegurar nuestra información personal.

en-us	We crowdsourced these stories over a two-week period beginning on September 10. We sent an email to our global list of newsletter subscribers asking them to submit stories, and also <a id="a1">solicited</a> stories on Twitter. Overall we received hundreds of submissions in five languages. We did not (and could not) verify the authenticity of these stories, so we used our best judgment to determine which ones to include in this showcase.
es	Lanzamos una convocatoria abierta para que nos hicieran llegar estas historias durante un período de dos semanas, a partir del 10 de septiembre. Enviamos un mensaje de correo electrónico a la lista mundial de suscriptores de nuestro boletín, en el que les pedimos enviarnos historias, y también las <a id="a1">solicitamos</a> por Twitter. Recibimos cientos de historias en cinco idiomas. No verificamos (ni era posible hacerlo) su autenticidad, así que usamos nuestro buen juicio para decidir cuáles incluir en esta muestra.

en-us	We crowdsourced these stories over a two-week period beginning on September 10. We sent an email to our global list of newsletter subscribers asking them to submit stories, and also <a id="a1">solicited</a> stories on Twitter. Overall we received hundreds of submissions in five languages. We did not (and could not) verify the authenticity of these stories, so we used our best judgment to determine which ones to include in this showcase.
es	Lanzamos una convocatoria abierta para que nos hicieran llegar estas historias durante un período de dos semanas, a partir del 10 de septiembre. Enviamos un mensaje de correo electrónico a la lista mundial de suscriptores de nuestro boletín, en el que les pedimos enviarnos historias, y también las <a id="a1">solicitamos</a> por Twitter. Recibimos cientos de historias en cinco idiomas. No verificamos (ni era posible hacerlo) su autenticidad, así que usamos nuestro buen juicio para decidir cuáles incluir en esta muestra.

en-us	We crowdsourced YouTube users’ stories about the platform’s recommendation engine leading them down bizarre and sometimes dangerous pathways
es	Recopilamos colaborativamente historias que tratan de usuarios de YouTube que fueron llevados por caminos extraños y a veces peligrosos por el motor de recomendaciones de la plataforma

en-us	Wed 4th May: 10am-12pm - Keynote with Q+A, Drop in data donation booth (+ snacks!)
es	Miércoles 4 de mayo: de 10 a 12h - Conferencia de apertura con preguntas y respuestas, stand de donación de datos (+ refrigerio)

en-us	Wed 4th May: 10am-12pm - Keynote with Q+A, Drop in data donation booth (+ snacks!)
es	Miércoles 4 de mayo: de 10 a 12h - Conferencia de apertura con preguntas y respuestas, stand de donación de datos (+ refrigerio)

en-us	We’d add a more drastic option: if your recommendations have become absolutely too much, you can <a id="a1">delete your search history</a> by clicking on your profile icon in the top right of the mobile app, clicking the “Settings” gear icon, tapping “History &amp; privacy” and then “Clear search history.” Deleting your <a id="a2">YouTube watch history</a> in the same settings panel would also help. This serves as a 'hard reset' on your recommendations, pulling you out of the rabbit hole if you’re in too deep. Just know that as soon as you start watching videos again, YouTube will be watching you, and feeding your views into your new recommendation list.
es	Podemos añadir una opción aún más drástica: si estás harto de las recomendaciones que recibes, puedes <a id="a1">borrar tu historial de búsquedas</a> a través del icono del perfil que está en la esquina superior derecha de la app móvil, haciendo clic en el icono del engranaje “Configuración”, tocando “Historial y privacidad” y después “Borrar historial de búsqueda”. También es recomendable borrar tu <a id="a2">Historial de reproducciones de YouTube</a> en el mismo panel de configuración. De este modo, "resetearás" tus recomendaciones, y saldrás del bucle de la madriguera de conejo. Recuerda que, tan pronto como vuelvas a ver vídeos, YouTube seguirá observándote y almacenando tus reproducciones en una nueva lista de recomendaciones. 

en-us	We’d add a more drastic option: if your recommendations have become absolutely too much, you can <a id="a1">delete your search history</a> by clicking on your profile icon in the top right of the mobile app, clicking the “Settings” gear icon, tapping “History &amp; privacy” and then “Clear search history.” Deleting your <a id="a2">YouTube watch history</a> in the same settings panel would also help. This serves as a 'hard reset' on your recommendations, pulling you out of the rabbit hole if you’re in too deep. Just know that as soon as you start watching videos again, YouTube will be watching you, and feeding your views into your new recommendation list.
es	Podemos añadir una opción aún más drástica: si estás harto de las recomendaciones que recibes, puedes <a id="a1">borrar tu historial de búsquedas</a> a través del icono del perfil que está en la esquina superior derecha de la app móvil, haciendo clic en el icono del engranaje “Configuración”, tocando “Historial y privacidad” y después “Borrar historial de búsqueda”. También es recomendable borrar tu <a id="a2">Historial de reproducciones de YouTube</a> en el mismo panel de configuración. De este modo, "resetearás" tus recomendaciones, y saldrás del bucle de la madriguera de conejo. Recuerda que, tan pronto como vuelvas a ver vídeos, YouTube seguirá observándote y almacenando tus reproducciones en una nueva lista de recomendaciones. 

en-us	We did find some seemingly contradictory information between their <a id="a1">Privacy Policy</a> and their <a id="a2">End User License Agreement</a> (EULA) that left us quite confused. (Privacy researchers really don't like to be confused...we figure if we can't freaking figure it out, how in the heck are consumers supposed to understand this stuff?). Their privacy policy from March, 2021 states, <i>"We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be "selling" of your personal data."</i> However, their EULA document from April, 2023 states, <i>"By posting your Contributions to any part of the Licensed Application or making Contributions accessible to the Licensed Application by linking your account from the Licensed Application to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broad cast, retitle, archive, store, cache, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate in other works, such as Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing."</i> That is a whole bunch of legalese gobbledygook, but it sure does sound to us like they grant themselves the rights to do whatever they want with your chats on Chai.
es	Lo que sí encontramos fue información aparentemente contradictoria entre la <a id="a1">política de privacidad</a> y el <a id="a2">acuerdo de licencia de usuario final</a> (EULA), lo que nos dejó bastante confundidos. (A los investigadores de privacidad no nos gusta nada estar confundidos... creemos que si nosotros no lo podemos entender, ¿cómo diablos se supone que lo entenderán los consumidores?). En su política de privacidad, de marzo de 2021, dice: <i>«Podemos usar tu información personal para nuestros propios fines comerciales, por ejemplo, para realizar investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración. Esto no se considera una “venta” de tus datos personales».</i> Sin embargo, en su documento EULA de abril de 2023, se afirma: <i>«Al publicar tus contribuciones en cualquier parte de la aplicación con licencia –o al hacer que las contribuciones sean accesibles para la aplicación con licencia vinculando tu cuenta desde la aplicación con licencia a cualquiera de tus cuentas de redes sociales– , declaras y garantizas automáticamente que tienes el derecho de otorgarnos, sin restricciones y de manera ilimitada, el derecho irrevocable, perpetuo, no exclusivo, transferible, libre de regalías, totalmente pagado y mundial para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, retirar, archivar, guardar, almacenar en caché, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dichas contribuciones (que incluye, entre otras cosas, tu imagen y tu voz) para cualquier propósito, publicidad comercial o de otro tipo, y para preparar trabajos derivados o incorporarlo en otros trabajos, como contribuciones, y otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior».</i> Eso es un montón de palabrería legal confusa, pero nos suena a que se otorgan a sí mismos los derechos para hacer lo que quieran con tus chats en Chai.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
es	No encontramos información sobre la privacidad de los niños en su política de privacidad.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
es	No encontramos información sobre la privacidad de los niños en su política de privacidad.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
es	No encontramos información sobre la privacidad de los niños en su política de privacidad.

en-us	We did not find information about children privacy in their privacy policy.
es	No encontramos información sobre la privacidad de menores en su política de privacidad.

en-us	We ding this app because no clear data retention details are mentioned and it is not clear that every user of the app has the same right to access and delete any data this app collects.
es	Criticamos a esta aplicación porque no proporciona información clara sobre la retención de datos y tampoco deja muy claro si todas las usuarias de la aplicación tienen el mismo derecho a acceder y eliminar cualquiera de los datos que esta aplicación recopile.

en-us	We ding this app because no clear data retention details are mentioned and it is not clear that every user of the app has the same right to access and delete any data this app collects.
es	Criticamos a esta aplicación porque no proporciona información clara sobre la retención de datos y tampoco deja muy claro si todas las usuarias de la aplicación tienen el mismo derecho a acceder y eliminar cualquiera de los datos que esta aplicación recopile.

en-us	We ding this app because Privacy Policy does not mention GDPR or CCPA rights. There is no contact provided in the Privacy Policy for data deletion that could be used by all users.
es	Criticamos esta aplicación porque su política de privacidad no menciona los derechos del RGPD o la CCPA. En la política de privacidad no se proporciona ningún contacto para solicitar la eliminación de datos que pueda ser utilizado por todos los usuarios.

en-us	We ding this app because Privacy Policy does not mention GDPR or CCPA rights. There is no contact provided in the Privacy Policy for data deletion that could be used by all users.
es	Criticamos esta aplicación porque su política de privacidad no menciona los derechos del RGPD o la CCPA. En la política de privacidad no se proporciona ningún contacto para solicitar la eliminación de datos que pueda ser utilizado por todos los usuarios.

en-us	We ding this app for a number of reasons. First, they do collect a whole lot of very personal information. And although they say they won't share the personal information you track in the app, they do say they can share personal information about your visits to the app with third parties for marketing and interest-based advertising. That's not great. Advertisers might not know when your period is or how long, but they can tell you're using this period tracking app and your location and more. You probably don't want that.
es	Criticamos a esta aplicación por varias razones. En primer lugar, porque recopila una gran cantidad de información muy personal. Aunque dicen que no compartirán la información personal que ingresas en la aplicación, sí dicen que pueden compartir con terceros información personal sobre tus visitas a la aplicación, con fines de marketing y publicidad basada en intereses. Eso no es nada bueno. Posiblemente los anunciantes no sabrán cuándo te viene la regla o durante cuánto tiempo, pero sí podrán saber que estás usando esta aplicación y cuál es tu ubicación, entre otras cosas. Probablemente no quieras eso.

en-us	We ding this app for a number of reasons. First, they do collect a whole lot of very personal information. And although they say they won't share the personal information you track in the app, they do say they can share personal information about your visits to the app with third parties for marketing and interest-based advertising. That's not great. Advertisers might not know when your period is or how long, but they can tell you're using this period tracking app and your location and more. You probably don't want that.
es	Criticamos a esta aplicación por varias razones. En primer lugar, porque recopila una gran cantidad de información muy personal. Aunque dicen que no compartirán la información personal que ingresas en la aplicación, sí dicen que pueden compartir con terceros información personal sobre tus visitas a la aplicación, con fines de marketing y publicidad basada en intereses. Eso no es nada bueno. Posiblemente los anunciantes no sabrán cuándo te viene la regla o durante cuánto tiempo, pero sí podrán saber que estás usando esta aplicación y cuál es tu ubicación, entre otras cosas. Probablemente no quieras eso.

en-us	We ding this app for not being clear about the retention details. And for giving no controls over personalized ads for users in the US outside of California residents. And for retaining of personal data as permitted by applicable law to maintain proper business records even if you exercise your rights to delete data.
es	Criticamos a esta aplicación por no ser claros sobre los detalles de la retención de datos. Y también porque no otorgan ningún control sobre los anuncios personalizados a los usuarios de los EE. UU. que no sean residentes de California. Y también porque retienen datos personales según lo permita la ley aplicable para mantener registros comerciales adecuados, incluso si ejerces tus derechos para que eliminen esos datos.

en-us	We ding this app for not being clear about the retention details. And for giving no controls over personalized ads for users in the US outside of California residents. And for retaining of personal data as permitted by applicable law to maintain proper business records even if you exercise your rights to delete data.
es	Criticamos a esta aplicación por no ser claros sobre los detalles de la retención de datos. Y también porque no otorgan ningún control sobre los anuncios personalizados a los usuarios de los EE. UU. que no sean residentes de California. Y también porque retienen datos personales según lo permita la ley aplicable para mantener registros comerciales adecuados, incluso si ejerces tus derechos para que eliminen esos datos.

en-us	We ding this app for not being clear about the retention details. And for giving no controls over personalized ads for users in the US outside of California residents. And for retaining of personal data as permitted by applicable law to maintain proper business records even if you exercise your rights to delete data.
es	Criticamos a esta aplicación por no ser claros sobre los detalles de la retención de datos. Y también porque no otorgan ningún control sobre los anuncios personalizados a los usuarios de los EE. UU. que no sean residentes de California. Y también porque retienen datos personales según lo permita la ley aplicable para mantener registros comerciales adecuados, incluso si ejerces tus derechos para que eliminen esos datos.

en-us	We ding this product as it can combine your data with data from other third-party sources.
es	Criticamos este producto porque puede combinar tus datos con datos de otras fuentes de terceros.

en-us	We ding this product as it can combine your data with data from other third-party sources and share data with third parties for targeted, interest based advertising.
es	Criticaamos este producto porque puede combinar tus datos con datos de otras fuentes de terceros y por compartir datos con terceros para publicidad dirigida y basada en intereses.

en-us	We ding this product as it can 'sells/share' personal data, for targeted advertising purposes.
es	Criticamos a este producto porque puede «vender/compartir» datos personales con fines publicitarios específicos.

en-us	We ding this product as it can use personal information to provide offers and operate advertising and marketing campaigns; and as it can share non-personal information with other Match Group companies and third parties (notably advertisers) to develop and deliver targeted advertising on its services and on websites or applications of third parties, and to analyze and report on advertising you see. They may also combine this information with additional non-personal information or personal information in hashed, non-human readable form collected from other sources.
es	Criticamos este producto porque puede usar información personal para proporcionar ofertas y realizar campañas de publicidad y marketing; también porque puede compartir información no personal con otras empresas de Match Group y terceros (especialmente anunciantes) para desarrollar y ofrecer publicidad dirigida en sus servicios y en sitios web o aplicaciones de terceros, y para analizar e informar sobre las publicidades que ves. También pueden combinar esta información con información no personal adicional o información personal en forma legible y no humana recopilada de otras fuentes.

en-us	We ding this product as it can use personal information to provide offers and operate advertising and marketing campaigns; and as it can share non-personal information with other Match Group companies and third parties (notably advertisers) to develop and deliver targeted advertising on its services and on websites or applications of third parties, and to analyze and report on advertising you see. They may also combine this information with additional non-personal information or personal information in hashed, non-human readable form collected from other sources.
es	Criticamos este producto porque puede usar información personal para proporcionar ofertas y realizar campañas de publicidad y marketing; también porque puede compartir información no personal con otras empresas de Match Group y terceros (especialmente anunciantes) para desarrollar y ofrecer publicidad dirigida en sus servicios y en sitios web o aplicaciones de terceros, y para analizar e informar sobre las publicidades que ves. También pueden combinar esta información con información no personal adicional o información personal en forma legible y no humana recopilada de otras fuentes.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden solicitar que se eliminen sus datos, independientemente del lugar donde vivan.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users, regardless of what privacy laws they live under, have the right to get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de las leyes de privacidad bajo las que vivan, tienen derecho a que se eliminen sus datos.

en-us	We ding this product as it is not clear if all users, regardless of what privacy laws they live under, have the right to get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de las leyes de privacidad bajo las que vivan, tienen derecho a que se eliminen sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users can delete their data.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden eliminar sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users can delete their data.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden eliminar sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of location, can get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of location, can get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, interest-based ads are delivered in an opt-out fashion.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, si no deseas recibir anuncios basados en intereses debes excluirte, ya que están activados por defecto.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Also, users are practically forced into 'consent' to provide their precise geolocation.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Además, los usuarios se ven prácticamente obligados a dar su «consentimiento» para proporcionar su geolocalización precisa.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. And since some data can not be deleted at all.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden solicitar que se eliminen sus datos independientemente del lugar donde vivan, y porque algunos datos no pueden eliminarse de ninguna manera.

en-us	We ding this product as it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Facebook Dating Supplemental Privacy Policy
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de su ubicación, pueden eliminar sus datos. Política de privacidad complementaria de Facebook Parejas

en-us	We ding this product as it is unclear if all users, regardless of which privacy laws they live under, have the same rights to have their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios, independientemente de las leyes de privacidad bajo las que vivan, tienen los mismos derechos de que se eliminen sus datos.

en-us	We ding this product as it is unclear what personal data it shares with which third parties and for what purpose.
es	Criticamos este producto porque no está claro qué datos personales comparte con qué terceros y con qué propósito.

en-us	We ding this product as it is unclear what the retention details are for data if a user never asks the company to delete their data, but simply stopped using the app.
es	Criticamos este producto porque no está claro cuál es la retención de datos en el caso de que una usuaria nunca solicite a la empresa que elimine sus datos, sino que simplemente deje de usar la aplicación.

en-us	We ding this product as it is unclear what the retention details are for data if a user never asks the company to delete their data, but simply stopped using the app.
es	Criticamos este producto porque no está claro cuál es la retención de datos en el caso de que una usuaria nunca solicite a la empresa que elimine sus datos, sino que simplemente deje de usar la aplicación.

en-us	We ding this product as it may be combining data on you with data obtained from third parties, such as data brokers. And for creating a profile based on that data to target interest-based advertisement.
es	Criticamos este producto porque podría estar combinando tus datos con datos obtenidos de terceros, como brókers de datos. También por crear un perfil basado en esos datos para orientar publicidad basada en intereses.

en-us	We ding this product as it may collect extensive amount of health data and other highly sensitive data, and share it; also as it allows third party data controllers get access to your personal information for advertisement purposes, and s it uses your user content and identity data on social media platforms.
es	Criticamos este producto porque puede recopilar una gran cantidad de datos de salud y otra información altamente confidencial, y compartirlos; también porque permite que controladores de datos externos obtengan acceso a tu información personal con fines publicitarios, y utiliza tu contenido de usuario y tus datos de identidad en las plataformas de redes sociales.

en-us	We ding this product as it may sell or share for advertisement or use for any other purpose your contributions including texts, voice and images.
es	Criticamos este producto porque pueden vender o compartir tus contribuciones (incluyendo textos, voz e imágenes) para publicidad, o utilizarlas para cualquier otro propósito.

en-us	We ding this product as it may sell or share personal information for targeted advertising purposes.<br/><br/>Privacy policy
es	Criticamos este producto porque dice que podría vender o compartir información para fines de publicidad dirigida.<br/><br/>Política de privacidad

en-us	We ding this product as it may share to third parties personal data including geolocation data, for purposes including targeted advertisement.
es	Criticamos este producto porque puede compartir datos personales con terceros, incluidos datos de geolocalización, para fines que incluyen la publicidad dirigida.

en-us	We ding this product as it shares personal data and inferences derived from personal data for targeted marketing purposes. It also appear to sell some personal information with their marketing partners, including Google, Twitter, LinkedIn, Shopify, and more -- unless you opt out.
es	Criticamos a este producto porque comparte datos personales e inferencias derivadas de datos personales con fines de marketing específicos. También parece vender cierta información personal con sus socios de marketing, incluidos Google, Twitter, LinkedIn, Shopify y más, a menos que optes por excluirte.

en-us	We ding this product as it shares personal data and inferences derived from personal data for targeted marketing purposes. It also appear to sell some personal information with their marketing partners, including Google, Twitter, LinkedIn, Spotify, and more -- unless you opt out.
es	Criticamos a este producto porque comparte datos personales e inferencias derivadas de datos personales con fines de marketing específicos. También parece vender cierta información personal con sus socios de marketing, incluidos Google, Twitter, LinkedIn, Spotify y más, a menos que optes por excluirte.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
es	Nuestra crítica para este producto es que no todos los usuarios pueden conseguir la eliminación de sus datos.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
es	Nuestra crítica para este producto es que no todos los usuarios pueden conseguir la eliminación de sus datos.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
es	Nuestra crítica para este producto es que no todos los usuarios pueden conseguir la eliminación de sus datos.

en-us	We ding this product as not all users may be able to delete their data.
es	Nuestra crítica para este producto es que no todos los usuarios pueden conseguir la eliminación de sus datos.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
es	Criticamos este producto porque no está claro que todos los usuarios tengan los mismos derechos de acceso y eliminación de sus datos. Eufy menciona específicamente el derecho a eliminar datos solo para los usuarios residentes en California.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
es	Criticamos este producto porque no está claro que todos los usuarios tengan los mismos derechos de acceso y eliminación de sus datos. Eufy menciona específicamente el derecho a eliminar datos solo para los usuarios residentes en California.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
es	Criticamos este producto porque no está claro que todos los usuarios tengan los mismos derechos de acceso y eliminación de sus datos. Eufy menciona específicamente el derecho a eliminar datos solo para los usuarios residentes en California.

en-us	We ding this product because it is not clear all users have the same rights to access and delete their data. Eufy specifically mentions the right to delete data only for users based in California.
es	Criticamos este producto porque no está claro que todos los usuarios tengan los mismos derechos de acceso y eliminación de sus datos. Eufy menciona específicamente el derecho a eliminar datos solo para los usuarios residentes en California.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users can get their data deleted, and not all users can opt out from data 'selling'.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden eliminar sus datos, y porque no todos los usuarios pueden optar por excluirse de la «venta» de sus datos.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden solicitar que se eliminen sus datos, independientemente del lugar donde vivan.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
es	Criticamos este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden solicitar que se eliminen sus datos, independientemente del lugar donde vivan.

en-us	We ding this product because it is unclear if all users, regardless of location, may get their data deleted.
es	Criticamos a este producto porque no está claro si todos los usuarios pueden solicitar que se eliminen sus datos, independientemente del lugar donde vivan.

en-us	We ding this product because it says it may share information with third parties for targeted advertising purposes and for sharing with services that might sell your data.
es	Criticamos este producto porque dice que podría compartir información con terceros con fines publicitarios específicos y porque comparte tus datos con servicios que podrían venderlos.

en-us	We ding this product because it says it may share information with third parties for targeted advertising purposes and for sharing with services that might sell your data.
es	Criticamos este producto porque dice que podría compartir información con terceros con fines publicitarios específicos y porque comparte tus datos con servicios que podrían venderlos.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
es	Criticamos este producto porque comparte datos con terceros como Facebook, porque recopila datos personales de los usuarios por parte de terceros y porque ofrece publicidad sin el consentimiento previo del usuario.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
es	Criticamos este producto porque comparte datos con terceros como Facebook, porque recopila datos personales de los usuarios por parte de terceros y porque ofrece publicidad sin el consentimiento previo del usuario.

en-us	We ding this product because it shares data with third parties including Facebook, collects personal data on users from third parties, and delivers advertising without prior user consent.
es	Criticamos este producto porque comparte datos con terceros como Facebook, porque recopila datos personales de los usuarios por parte de terceros y porque ofrece publicidad sin el consentimiento previo del usuario.

en-us	We ding this product because it shares personal data with third parties for their own marketing purposes, it combines the data collected on you with data collected from third-party information providers.
es	Criticamos a este producto porque comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing y porque combina los datos recopilados sobre ti con datos recopilados de proveedores de información externos.