en-us	The developer says this extension doesn’t require data collection.
da	Udvikleren meddeler, at denne udvidelse ikke kræver indsamling af data.

en-us	The developer says this extension doesn’t require data collection.
da	Udvikleren meddeler, at denne udvidelse ikke kræver indsamling af data.

en-us	The editable text field for the password.
da	Det redigerbare tekstfelt for adgangskoden.

en-us	The editable text field for the username.
da	Det redigerbare tekstfelt for brugernavnet.

en-us	The editable text field for the website address.
da	Det redigerbare tekstfelt for webadressen.

en-us	The Independent Voices collection.
da	Kollektionen "Uafhængige stemmer".

en-us	The Independent Voices collection. %s
da	Kollektionen "Uafhængige stemmer". %s

en-us	The new Independent Voices collection.
da	Den nye kollektion "Uafhængige stemmer".

en-us	The new Independent Voices collection. %s
da	Den nye kollektion "Uafhængige stemmer". %s

en-us	The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
da	Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %s vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret. 

en-us	There was a problem translating. Please try again.
da	Der opstod et problem med at oversætte. Prøv igen.

en-us	The two-week time period is too long
da	Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive

en-us	The two-week time period is too short
da	Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
da	Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.

en-us	This bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
da	Når du scroller ned bliver denne linje bliver gemt for at give dig mere plads.

en-us	This could take about 60 seconds.
da	Dette kan tage cirka 60 sekunder.

en-us	This device doesn’t have enough space to download <b>%s</b>.
da	Denne enhed har ikke plads nok til at hente <b>%s</b>.

en-us	This extension could not be downloaded because of a connection failure.
da	Denne udvidelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.

en-us	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.

en-us	This extension could not be installed because it has not been verified.
da	Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.

en-us	This extension doesn’t require any permissions.
da	Denne udvidelse kræver ingen tilladelser.

en-us	This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.
da	Denne udvidelse er blokeret for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret.

en-us	This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
da	Denne udvidelse er begrænset for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
da	Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
da	Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker. Det kan være risikabelt at bruge den.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
da	Dette hjælper Mozilla med at vurdere antallet af aktive brugere.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
da	Dette hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.

en-us	This page is stored on your device.
da	Denne side er gemt på din enhed.

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future?
da	Dette websted understøttes i øjeblikket ikke af reduktion af cookie-bannere. Vil du have vores team til at gennemgå dette websted for at det kan understøttes i fremtiden?

en-us	This time search:
da	Søg denne gang med:

en-us	This time search in:
da	Søg denne gang i:

en-us	This website requires a secure connection.
da	Dette websted kræver en sikker forbindelse.

en-us	This will delete all items.
da	Dette vil slette alle elementer.

en-us	Thought provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thought-provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thought-provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Time range to delete
da	Tidsinterval der skal slettes

en-us	Time to inactive is too long
da	Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive

en-us	Time to inactive is too short
da	Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive

en-us	To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
da	Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.

en-us	To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.
da	For at tilføje et nyt websted: Besøg webstedet og vælg "Oversæt aldrig dette websted" fra oversættelsesmenuen.

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today and yesterday
da	I dag og i går

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
da	For at afslutte fuldskærm skal du trække fra toppen og trykke på tilbage-knappen

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
da	For at afslutte fuldskærm skal du trække fra toppen og derefter stryge fingeren mod venstre

en-us	To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s
da	For at hjælpe med at forbedre browseren sender Firefox diagnosticeringsdata og data om brug til Mozilla. %1$s

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
da	For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder.

en-us	Toolbar layout
da	Tilpas værktøjslinje

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Top
da	Top

en-us	Total
da	I alt

en-us	Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
da	Komplet Cookiebeskyttelse isolerer cookies til det websted, du befinder dig på. Så kan sporings-tjenester, som fx reklamenetværk, ikke følge dig på tværs af websteder.

en-us	To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.
da	For at bruge udvidelser, aktiver dem i indstillingerne ved at vælge “%s” nedenfor.

en-us	Trackers blocked: %d
da	Forsøg på sporing blokeret: %d

en-us	Trackers blocked: %d
da	Forsøg på sporing blokeret: %d

en-us	Translate
da	Oversæt

en-us	Translated
da	Oversat

en-us	Translated to %1$s
da	Oversat til %1$s

en-us	Translate from
da	Oversæt fra

en-us	Translate page
da	Oversæt side

en-us	Translate page
da	Oversæt side

en-us	Translate page
da	Oversæt side

en-us	Translate page…
da	Oversæt side…

en-us	Translate this page?
da	Oversæt siden?

en-us	Translate to
da	Oversæt til

en-us	Translating
da	Oversætter

en-us	Translating…
da	Oversætter…

en-us	Translating in Progress
da	Oversættelse i gang

en-us	Translation
da	Oversættelse

en-us	Translation options
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translation Options
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translation preferences
da	Indstillinger for oversættelse

en-us	Translations
da	Oversættelser

en-us	Translations
da	Oversættelser

en-us	Translation settings
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Trending on %s
da	Populært på %s

en-us	Trending Searches
da	Populære søgninger

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try another source language
da	Prøv et andet kildesprog

en-us	Try a recommended extension
da	Prøv en anbefalet udvidelse

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
da	Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed. Kontroller dit modem eller din router. Afbryd wi-fi-forbindelsen og opret den igen.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
da	Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
da	Prøv nye funktioner og idéer før de bliver tilgængelige for alle.

en-us	Try private browsing
da	Prøv privat browsing

en-us	Try private translations in %1$s
da	Prøv private oversættelser i %1$s

en-us	Try restarting add-ons
da	Prøv at genstarte tilføjelser

en-us	Try restarting extensions
da	Prøv at genstarte udvidelser

en-us	Try review checker
da	Prøv verificering af anmeldelser

en-us	Try the Firefox search widget
da	Prøv Firefox' søge-widget

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
da	Slå funktionen fra - og %1$s vil rydde cookies og genindlæse webstedet. Dette kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
da	Slå blokering af cookie-bannere fra for %1$s?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
da	Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?

en-us	Turn off in settings
da	Slå fra i indstillinger

en-us	Turn off Reader View
da	Slå læsevisning fra

en-us	Turn off review checker
da	Slå verificering af anmeldelser fra

en-us	Turn off when a network tells %1$s it shouldn’t use secure DNS. %2$s
da	Slå fra, når et netværk fortæller %1$s, at sikker DNS ikke bør anvendes. %2$s

en-us	Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
da	Slå fra, når VPN, forældrekontrol eller virksomhedspolitikker er slået til

en-us	Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site.
da	Slå funktionen til - og %1$s vil forsøge at afvise cookie-bannere automatisk på dette websted.

en-us	Turn on auto close
da	Slå automatisk lukning til

en-us	Turn on auto-close
da	Slå automatisk lukning til

en-us	TURN ON AUTO CLOSE
da	SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
da	Slå blokering af cookie-bannere til for %1$s?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
da	Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?

en-us	Turn on notifications
da	Slå meddelelser til

en-us	Turn on Reader View
da	Slå læsevisning til

en-us	Twilight
da	Tusmørke

en-us	uBlock Origin
da	uBlock Origin

en-us	 <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> 
da	 <ul> <li>Siden kan ikke vises, da webstedet kræver en sikker forbindelse.</li> <li>Problemet skyldes højst sandsynligt webstedet, og du kan ikke selv løse problemet.</li> <li>Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.</li> </ul> 

en-us	Unable to generate PDF
da	Kan ikke generere PDF-fil

en-us	Unable to print
da	Kunne ikke udskrive

en-us	Unable to print this page
da	Kunne ikke udskrive denne side

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
da	Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.

en-us	unknown time
da	ukendt tid

en-us	Unlock
da	Lås op

en-us	Unlock private tabs
da	Lås private faneblade op

en-us	Unlock to use saved payment methods
da	Lås op for at bruge gemte betalingsmetoder

en-us	Unlock to use stored credit card information
da	Lås op for at anvende gemte informationer om betalingskort

en-us	Unlock to view your saved cards
da	Lås op for at se dine gemte betalingskort

en-us	Unlock to view your saved passwords
da	Lås op for at se dine gemte adgangskoder

en-us	Unlock your device
da	Lås din enhed op

en-us	Unreliable reviews
da	Upålidelige anmeldelser

en-us	Unreliable reviews removed
da	Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
da	Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust.
da	Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.

en-us	<u>Or create a Firefox account to start syncing</u>
da	<u>Eller opret en Firefox-konto for at starte synkroniseringen</u>

en-us	Update before March 14
da	Opdater inden den 14. marts

en-us	Update before March 14 to keep using add-ons and other features.
da	Opdater inden den 14. marts for at fortsætte med at bruge tilføjelser og andre funktioner.

en-us	Update card expiration date?
da	Opdater kortets udløbsdato?

en-us	Update now
da	Opdater nu

en-us	Update password?
da	Opdater adgangskode?

en-us	Update recommended
da	Opdatering anbefales

en-us	Update username?
da	Opdater brugernavn?

en-us	Update your Firefox browser
da	Opdater din Firefox-browser

en-us	Upload
da	Upload

en-us	Upload files?
da	Upload filer?

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL must start with “https://”
da	URL'er skal starte med “https://”

en-us	URL to use for search
da	URL til brug for søgning

en-us	Usage and technical data
da	Tekniske data og data om brug

en-us	Use %1$s as a login provider
da	Brug %1$s som login-udbyder

en-us	Use a local provider, if possible. %1$s
da	Brug om muligt en lokal udbyder. %1$s

en-us	Use password
da	Brug adgangskode

en-us	Username required
da	Brugernavn påkrævet

en-us	Username updated
da	Brugernavn opdateret

en-us	Use saved card
da	Brug gemt kort

en-us	Use screen lock to hide private tabs?
da	Brug skærmlås til at skjule private faneblade?

en-us	Use screen lock to hide tabs in private browsing
da	Brug skærmlås til at skjule faneblade i privat browsing

en-us	Use strong password
da	Brug stærk adgangskode

en-us	Use strong password?
da	Brug stærk adgangskode?

en-us	Use strong password: %1$s
da	Brug stærk adgangskode: %1$s

en-us	Use the provider you select
da	Brug udbyderen, du har valgt

en-us	Use the provider you select
da	Brug udbyderen, du har valgt

en-us	Use your default DNS resolver
da	Brug din standard DNS-resolver

en-us	Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
da	Brug din standard DNS-resolver, hvis der opstår problemer med den sikre DNS-udbyder

en-us	Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
da	Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s

en-us	Valid hostname required
da	Gyldigt værtsnavn påkrævet

en-us	Verified by %s
da	Bekræftet af %s

en-us	Very Dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very Dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very Satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Very Satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Video isn’t playing or loading
da	Videoen afspilles eller indlæses ikke

en-us	Videos
da	Videoer

en-us	View
da	Vis

en-us	View recently closed tabs
da	Vis nyligt lukkede faneblade

en-us	View tabs with fingerprint, face unlock, or PIN.
da	Vis faneblade med fingeraftryk, ansigtslås eller pinkode.

en-us	View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock.
da	Vis faneblade med dit fingeraftryk, pinkode eller ansigtslås.

en-us	Voice search
da	Stemme-søgning

en-us	Wallpaper Item: %1$s
da	Baggrundselement: %1$s

en-us	Wallpapers
da	Baggrunde

en-us	Wallpaper updated!
da	Baggrund opdateret!

en-us	We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.
da	Vi giver hver produkts anmeldelser en <b>karakter</b> fra A til F.

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
da	Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“

en-us	Web address must contain “https://” or “http://”
da	Webadressen skal indeholde “https://“ eller “http://“

en-us	Web address not valid.
da	Webadressen er ikke gyldig.

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
da	Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser.

en-us	We believe the reviews are unreliable.
da	Vi vurderer, at anmeldelserne er upålidelige.

en-us	We believe the reviews to be reliable.
da	Vi vurderer, at anmeldelserne er pålidelige.

en-us	website activity
da	websteds-aktivitet

en-us	website content
da	websteds-indhold

en-us	We can’t auto refuse cookie pop-ups on this site right now.
da	Vi kan ikke automatisk afvise pop op-beskeder om cookies på dette websted lige nu.

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We download partial languages to keep translations private.
da	Vi henter sprog delvist for at holde oversættelser private.

en-us	We download partial languages to your cache to keep translations private.
da	Vi henter sprog delvist til din cache for at holde oversættelser private.

en-us	Welcome to a better internet
da	Velkommen til et bedre internet

en-us	Welcome to a more personal internet
da	Velkommen til et mere personligt internet

en-us	Welcome to an independent internet
da	Velkommen til et uafhængigt internet

en-us	Welcome to Firefox
da	Velkommen til Firefox

en-us	We love keeping you safe
da	Vi elsker at holde dig sikker

en-us	We’re sorry you’re having issues. Let us know how we can improve %1$s.
da	Vi beklager, at du har problemer. Fortæl os, hvordan vi kan forbedre %1$s.

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
da	Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. 
da	Vi bruger kunstig intelligens fra %s fra Mozilla til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.

en-us	What do you think about %1$s?
da	Hvad synes du om %1$s?

en-us	What’s broken?
da	Hvad virker ikke?

en-us	What’s broken? (optional)
da	Hvad virker ikke? (valgfrit)

en-us	What’s new in %1$s
da	Nyheder i %1$s

en-us	What’s new in Firefox
da	Nyheder i Firefox

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem.

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
da	Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.

en-us	When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people.
da	Når du deler, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen, hjælper du os med at introducere vores browser til flere mennesker.

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Why did you disable inactive tabs?
da	Hvorfor deaktiverede du inaktive faner?

en-us	With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
da	Med Firefox på din startskærm har du nem adgang til browseren, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv og blokerer forsøg på at spore dig på tværs af websteder.

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
da	Vil du forlade %s for at se dette indhold?

en-us	Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.
da	Xiaomi-enheder kan have brug for ekstra tilladelser for at tilføje genveje til startskærmen. Kontroller dine indstillinger.

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yes, try it
da	Ja, prøv det

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
da	Du kan sætte %1$s til automatisk at åbne links i apps.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
da	Du bestemmer, hvornår sikker DNS skal anvendes og vælger selv udbyder.

en-us	You control your data
da	Du styrer dine data

en-us	You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.
da	Du har ikke nogen åbne faneblade i %1$s på dine andre enheder.

en-us	You have an unsent crash report related to crashes being investigated. Sending it will help us improve %1$s. Closing this notification will ignore this report.
da	Du har en fejlrapport, som ikke er blevet sendt. Den er relateret til nedbrud, som vi er ved at undersøge. Det vil hjælpe os med at forbedre %1$s, hvis du sender fejlrapporten til os. Ved at lukke denne besked ignoreres rapporten.

en-us	You have extensions installed, but not enabled
da	Du har udvidelser installeret, men ikke aktiveret

en-us	You have unsent crash reports (%1$d) related to crashes being investigated. Sending them will help us improve %2$s. Closing this notification will ignore these reports.
da	Du har fejlrapporter, som ikke er blevet sendt (%1$d). De er relateret til nedbrud, som vi er ved at undersøge. Det vil hjælpe os med at forbedre %2$s, hvis du sender fejlrapporterne til os. Ved at lukke denne besked ignoreres rapporterne.

en-us	You’ll see fewer cookie requests
da	Du vil få vist færre cookie-anmodninger

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. %s

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. %s 

en-us	You may want to block access if it's not clear why %s needs this data.
da	Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %s behøver disse data.

en-us	Your connection is not secure.
da	Din forbindelse er ikke sikker.

en-us	You’re 4 steps in. Only 2 more to go!
da	Du er færdig med 4 trin. Kun 2 trin tilbage!

en-us	You’re halfway there! Three steps finished and 2 to go.
da	Du er halvvejs! Tre trin udført og 2 trin tilbage.

en-us	You’re halfway there! Three steps finished and 3 to go.
da	Du er halvvejs! Tre trin udført og 3 trin tilbage.

en-us	You’re on an older version of Firefox
da	Du bruger en ældre version af Firefox

en-us	You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.
da	Du er beskyttet. Vi giver dig besked, hvis vi opdager noget.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
da	Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.

en-us	Your report was sent
da	Din rapport blev sendt

en-us	Your search for \"%1$s\"
da	Din søgning efter \"%1$s\"

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
da	Dine faneblade synkroniseres! Fortsæt, hvor du slap, på din anden enhed.

en-us	Your version of Firefox will stop working properly on March 14 because a root certificate is expiring.
da	Din version af Firefox vil stoppe med at virke korrekt den 14. marts, fordi et rodcertifikat udløber.

en-us	You turned off protections
da	Du har slået beskyttelse fra

en-us	You’ve completed 2 out of 5 steps. Great progress!
da	Du har gennemført 2 ud af 5 trin. Godt gået!

en-us	You’ve completed 2 out of 6 steps. Great progress!
da	Du har gennemført 2 ud af 6 trin.

en-us	You’ve completed all 3 steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.
da	Du har gennemført alle 3 trin. Nyd hastigheden, privatlivet og sikkerheden med %1$s.

en-us	You’ve completed all 5 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.
da	Du har gennemført alle 5 trin. Nyd hastigheden, privatlivet og sikkerheden med %1$s.

en-us	You’ve completed all 6 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.
da	Du har gennemført alle 6 trin. Nyd hastigheden, privatlivet og sikkerheden med %1$s.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
da	Du har aktiveret tilstanden kun-HTTPS for at øge sikkerheden, og en HTTPS-version af <em>%1$s</em> er ikke tilgængelig.

en-us	Zip
da	Postnummer

en-us	-
da	-

en-us	-
da	-

en-us	+
da	+

en-us	+
da	+

en-us	0.0.1
da	0.0.1

en-us	0.0.1
da	0.0.1

en-us	0.0.1
da	0.0.1

en-us	0.0.1
da	0.0.1

en-us	11.0
da	11.0

en-us	11.0
da	11.0

en-us	11.0
da	11.0

en-us	11.0
da	11.0

en-us	%1$@ %2$@
da	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
da	%1$@/%2$@

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	18.0
da	18.0

en-us	%1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@
da	%1$@ passer på dit privatliv. Læs mere i vores %2$@

en-us	%1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@
da	%1$@ passer på dit privatliv. Læs mere i vores %2$@

en-us	1 Day Ago
da	1 dag

en-us	%1$@ ending in %2$@, issued to %3$@, expires %4$@
da	%1$@, der slutter på %2$@, udstedt til %3$@, udløber %4$@

en-us	1. Go to Settings
da	1. Åbn indstillingerne

en-us	1. Go to *Settings*
da	1. Gå til *Indstillinger*

en-us	%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@
da	%1$@, udstedt til %2$@, der ender på %3$@, udløber %4$@

en-us	1 Month Ago
da	1 måned

en-us	%1$@ of %2$@
da	%1$@ af %2$@

en-us	%1$@ of %2$@
da	%1$@ af %2$@

en-us	1 of %d files
da	1 af %d filer

en-us	%1$@ on %2$@
da	%1$@ på %2$@

en-us	%1$@ out of %2$@
da	%1$@ af %2$@

en-us	%1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@
da	%1$@ Sendt fra %2$@ 🦊 %3$@

en-us	%1$@  Sent from %2$@ 🦊 %3$@
da	%1$@  Sendt fra %2$@ 🦊 %3$@

en-us	%1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@
da	%1$@ Sendt fra %2$@ 🦊 Prøv den mobile browser: %3$@

en-us	%1$@  Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@
da	%1$@  Sendt fra %2$@ 🦊 Prøv den mobile browser: %3$@

en-us	%1$@ strives to only collect what we need to provide and improve %2$@ for everyone.
da	%1$@ stræber efter kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne tilbyde og forbedre %2$@ for alle.

en-us	%1$@, switch button, %2$@.
da	%1$@, knap-kontakt, %2$@.

en-us	%1$@ tabs closed: %2$@
da	%2$@ faneblade lukket fra %1$@

en-us	1 Week Ago
da	1 uge

en-us	2. Tap *Default Browser App*
da	2. Tryk på *Standardapp til browsing*

en-us	2. Tap Default Browser App
da	2. Tryk på Standardapp til browsing

en-us	3. Select *%@*
da	3. Vælg *%@*

en-us	3. Select Firefox
da	3. Vælg Firefox

en-us	6.0
da	6.0

en-us	9.0
da	9.0

en-us	9.0
da	9.0

en-us	Aa
da	Aa

en-us	About
da	Om

en-us	Access your open tabs directly on your homescreen.
da	Få adgang til dine åbne faneblade direkte på din startskærm.

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account
da	Konto

en-us	Account Verification Required
da	Kontobekræftelse påkrævet

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Actual Size
da	Faktisk størrelse

en-us	Ad by %@
da	Annoncer fra %@

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
da	Tilføj en Firefox-genvej til din startskærm. Efter at du har tilføjet en ny widget, skal du trykke og holde for at redigere den og vælge en anden genvej.

en-us	Add a name
da	Tilføj navn

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add Bookmark
da	Tilføj bogmærke

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
da	Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.

en-us	Add Card
da	Tilføj kort

en-us	Add Card
da	Tilføj kort

en-us	Add Credit Card
da	Tilføj betalingskort

en-us	Added page to Reading List
da	Side er føjet til læseliste

en-us	Added Search engine!
da	Tilføjet søgetjeneste

en-us	Added to Reading List
da	Føjet til læseliste

en-us	Added To Reading List
da	Føjet til læseliste

en-us	Added to Shortcuts
da	Føjet til genveje

en-us	Add Firefox shortcuts to your Home screen.
da	Tilføj Firefox-genveje til din startskærm.

en-us	Address and Search
da	Adresse og søgning

en-us	Address Bar
da	Adressefelt

en-us	Address Bar
da	Adressefelt

en-us	Address bar - Firefox Suggest
da	Adressefelt - Firefox-forslag

en-us	Address Bar Placement
da	Placering af adressefeltet

en-us	Address Couldn’t Be Removed
da	Adressen kunne ikke fjernes

en-us	Address Couldn’t Be Saved
da	Adressen kunne ikke gemmes

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Address for %@
da	Adresse til %@

en-us	Address Information Updated
da	Adresse-oplysningerne blev opdateret

en-us	Address Removed
da	Adresse fjernet

en-us	Address Saved
da	Adressen blev gemt

en-us	Address Saved
da	Adressen blev gemt

en-us	Add Search Engine
da	Tilføj søgetjeneste

en-us	Add Search Engine
da	Tilføj søgetjeneste

en-us	Add Search Provider?
da	Tilføj søgetjeneste?

en-us	Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
da	Tilføj genveje til ofte og senest besøgte websteder.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
da	Tilføj genveje til dine åbne faneblade.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
da	Tilføj genveje til dine åbne faneblade.

en-us	Add Tab
da	Tilføj faneblad

en-us	Add Tab
da	Tilføj faneblad

en-us	Add to Bookmarks
da	Føj til bogmærker

en-us	Add to Bookmarks
da	Føj til bogmærker

en-us	Add to calendar?
da	Føj til kalender?

en-us	Add to Home Screen
da	Føj til startskærm

en-us	Add to Home Screen
da	Føj til startskærm

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Reading List
da	Føj til læseliste

en-us	Add to Shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	Add to Shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	Add to Shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	Add to Shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
da	Forbindelsen mellem en enhed og Firefox Sync er blevet afbrudt

en-us	Adjusted rating
da	Justeret bedømmelse

en-us	Ad trackers
da	Sporing via reklamer

en-us	Advanced
da	Avanceret

en-us	After 10 minutes
da	Efter 10 minutter

en-us	After 15 minutes
da	Efter 15 minutter

en-us	After 1 hour
da	Efter 1 time

en-us	After 1 minute
da	Efter 1 minut

en-us	After 5 minutes
da	Efter 5 minutter

en-us	Agree and continue
da	Accepter og fortsæt

en-us	Agree and Continue
da	Accepter og fortsæt

en-us	Align QR code within frame to scan
da	Juster QR-koden indenfor rammen for at skanne

en-us	All
da	Alle

en-us	All
da	Alle

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow Audio and Video
da	Tillad lyd og video

en-us	Allow Firefox to use my Photos
da	Tillad Firefox at bruge mine fotos

en-us	Allows some ad tracking so websites function properly.
da	Tillader noget sporing fra reklamer, så websteder fungerer korrekt.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
da	Tillader nogle sporings-elementer, så websteder fungerer som de skal.

en-us	Allow Third-Party Keyboards
da	Tillad tastaturer fra tredjepart

en-us	Allow %@ to open?
da	Tillad at %@ åbnes?

en-us	All Time
da	Altid

en-us	Alternative Search Engines
da	Alternative søgetjenester

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always On
da	Altid aktiveret

en-us	Always Send
da	Send altid

en-us	Amazon
da	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
da	En moderne mobil-browser fra Mozilla, nonprofit-organisationen, der kæmper for et frit og åbent internet.

en-us	Analysis Is Up To Date
da	Analysen er opdateret

en-us	Analytic trackers
da	Analyse-sporing

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
da	Der opstod en fejl, mens kortet blev føjet til Wallet. Prøv igen senere.

en-us	An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made.
da	Der er opstået en SSL-fejl, og en sikker forbindelse til serveren kan ikke oprettes.

en-us	Appearance
da	Udseende

en-us	App Icon
da	App-ikon

en-us	App Icon
da	App-ikon

en-us	Area
da	Area

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
da	Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse.

en-us	Are you sure?
da	Er du sikker?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
da	Er du sikker på, at du vil annullere denne hentning?

en-us	Are you sure you want to clear all of your data? This will also close all open tabs.
da	Er du sikker på, at du vil rydde alle dine data? Dette vil også lukke alle åbne faneblade.

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
da	Er du sikker på, at du vil slette mappen og dens indhold?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
da	Er du sikker på, at du vil slette mappen og dens indhold?

en-us	Articles powered by %@
da	Artikler leveret af %@

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
da	En søgetjeneste med denne titel eller URL er allerede tilføjet.

en-us	A username and password are being requested by %@.
da	%@ anmoder om et brugernavn og en adgangskode.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
da	%1$@ anmoder om et brugernavn og en adgangskode. Webstedet siger: %2$@

en-us	Authenticate to access passwords.
da	Autentificer dig for at se adgangskoder.

en-us	Authenticate to access your saved logins and encrypted cards.
da	Autentificer dig for at få adgang til dine gemte logins og krypterede kort.

en-us	Authenticate to access your saved passwords and payment methods.
da	Autentificer dig for at få adgang til dine gemte adgangskoder og betalingsmetoder.

en-us	Authentication required
da	Godkendelse påkrævet

en-us	Auto-close after one month?
da	Luk automatisk efter en måned?

en-us	Autofill Addresses
da	Autofyld adresser

en-us	Autofill Credit Card
da	Autofyld betalingskort

en-us	Autofill Credit Cards
da	Autofyld betalingskort

en-us	Autofill Error
da	Problem med autoudfyldning

en-us	AutoFill Firefox Passwords
da	Autoudfyld adgangskoder i Firefox

en-us	Autofills & Passwords
da	Autoudfyldninger & adgangskoder

en-us	Automatic
da	Automatisk

en-us	Automatically
da	Automatisk

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically Send Crash Reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically sync tabs and bookmarks across devices for seamless screen-hopping.
da	Hop nemt fra den ene skærm til den anden med automatisk synkronisering af faneblade og bogmærker på tværs af enheder.

en-us	Automatic Privacy
da	Automatisk privatlivsbeskyttelse

en-us	Autoplay
da	Automatisk afspilning

en-us	Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted.
da	Indstillinger for automatisk afspilninger gælder kun for nyligt åbnede faneblade. Ændringer kan ikke anvendes på eksisterende faneblade, medmindre appen genstartes.

en-us	Available Credentials:
da	Tilgængelige legitimationsoplysninger:

en-us	Available devices:
da	Tilgængelige enheder:

en-us	Available devices:
da	Tilgængelige enheder:

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back to Themes
da	Tilbage til temaer

en-us	Back up and Sync Data
da	Sikkerhedskopier og synkronisering

en-us	Balanced for protection and performance.
da	Balanceret mellem beskyttelse og ydelse.

en-us	Based on reliable reviews
da	Baseret på pålidelige anmeldelser

en-us	Basic (Recommended)
da	Grundlæggende (anbefalet)

en-us	Basics
da	Grundlæggende

en-us	Be careful on this site
da	Vær forsigtig på dette websted

en-us	Be careful. Something doesn’t look right.
da	Vær forsigtig. Noget ser ikke rigtigt ud.

en-us	Be on the Lookout
da	Vær på udkig efter

en-us	BETA
da	BETA

en-us	Blank Page
da	Tom side

en-us	Block Audio
da	Bloker lyd

en-us	Block Audio and Video
da	Bloker lyd og video

en-us	Blocked
da	Blokeret

en-us	Blocked %@
da	Blokerede %@

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
da	Blokerede sporings-cookies på tværs af websteder

en-us	Blocked Cryptominers
da	Blokerede cryptominers

en-us	Blocked Fingerprinters
da	Blokerede fingerprinters

en-us	Blocked Social Trackers
da	Blokerede sporinger via sociale medier

en-us	Block Images
da	Bloker billeder

en-us	Block Images
da	Bloker billeder

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
da	Blokering af sporings-tjenester kan påvirke funktionaliteten på nogle websteder.

en-us	Block Lists
da	Blokerings-lister

en-us	Block online trackers
da	Bloker sporings-tjenester på nettet

en-us	Block Opening External Apps
da	Bloker åbning af eksterne apps

en-us	Block Pop-up Windows
da	Bloker pop op-vinduer

en-us	BLOCKS
da	BLOKERER

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
da	Blokerer kendte sporings-elementer. Nogle websteder fungerer måske ikke som de skal.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
da	Blokerer flere sporings-mekanismer, reklamer og pop ups. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.

en-us	Blue
da	Blå

en-us	Blue Hour
da	Blå time

en-us	Bookmark
da	Bogmærk

en-us	Bookmark
da	Bogmærk

en-us	Bookmark
da	Bogmærke

en-us	Bookmark
da	Bogmærk

en-us	Bookmark
da	Tilføj som bogmærke

en-us	Bookmark
da	Tilføj som bogmærke

en-us	Bookmark Added
da	Bogmærke tilføjet

en-us	Bookmark All Tabs
da	Bogmærk alle faneblade

en-us	Bookmark Current Tab
da	Bogmærk dette faneblad

en-us	Bookmarked
da	Bogmærket

en-us	Bookmarked
da	Bogmærket

en-us	Bookmark Link
da	Gem bogmærke for linket

en-us	Bookmark Page
da	Bogmærk side

en-us	Bookmark Page
da	Bogmærk side

en-us	Bookmark Removed
da	Bogmærket fjernet

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks Menu
da	Bogmærkemenu

en-us	Bookmarks Toolbar
da	Bogmærkelinje

en-us	Bookmarks you save will show up here.
da	Gemte bogmærker vil blive vist her.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
da	Gemte bogmærker vil blive vist her.

en-us	Bookmark This Page
da	Bogmærk denne side

en-us	Bookmark This Page
da	Bogmærk denne side

en-us	Bookmark This Page
da	Bogmærk denne side

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Brightness
da	Lysstyrke

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
da	Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed.

en-us	Browse like no one’s watching
da	Surf uden øjenvidner

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
da	Surf på flere websider samtidig med faneblade.

en-us	Browser Theme
da	Browser-tema

en-us	Browse with no saved cookies or history in %@.
da	Brug nettet uden at cookies eller historik gemmes i %@.

en-us	Browse without a trace
da	Brug nettet uden at efterlade spor

en-us	Browsing
da	Browsing

en-us	Browsing History
da	Browserhistorik

en-us	Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
da	Den indbyggede funktion Udvidet beskyttelse mod sporing forhindrer reklamer i at følge dig rundt på nettet. Aktivér Striks for at blokere endnu flere sporings-mekanismer, reklamer og pop ups.

en-us	By continuing, you agree to the %@
da	Ved at fortsætte accepterer du %@

en-us	By continuing, you agree to the %@
da	Ved at fortsætte accepterer du %@

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the %@:
da	Ved at vælge "Ja, prøv det" accepterer du %@s: 

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@:
da	Ved at vælge "Ja, prøv det" accepterer du følgende fra %@:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to these items:
da	Ved at vælge "Ja, prøv det" accepterer du følgende:

en-us	Cache
da	Cache

en-us	Cactus with sunglasses
da	Kaktus med solbriller

en-us	Call
da	Ring op

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel Download
da	Annuller hentning

en-us	Cannot Open Page
da	Siden kan ikke åbnes

en-us	Can’t Check These Reviews
da	Kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	Card information updated
da	Kortoplysninger blev opdateret

en-us	Card Information Updated
da	Kortoplysninger blev opdateret

en-us	Card Information Updated
da	Kortoplysninger blev opdateret

en-us	Card Number
da	Kortnummer

en-us	Card removed
da	Kort fjernet

en-us	Certificate
da	Certifikat

en-us	Change Passcode
da	Skift adgangskode

en-us	Changes color theme.
da	Ændrer farvetemaet.

en-us	Changes font type.
da	Ændrer skrifttypen.

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
da	Skift baggrund ved at trykke på Firefox-logoet på startsiden

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality (%@)
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%@)

en-us	Check Now
da	Kontroller nu

en-us	Check Review Quality
da	Kontroller kvaliteten af anmeldelserne

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
da	Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden.

en-us	Choose
da	Vælg

en-us	Choose
da	Vælg

en-us	Choose a Firefox Wallpaper
da	Vælg en Firefox-baggrund

en-us	Choose a %@ Wallpaper
da	Vælg en %@-baggrund

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
da	Vælg en baggrund, der taler til dig.

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
da	Vælg en baggrund, der taler til dig.

en-us	Choose content you see on the Firefox homepage.
da	Vælg indhold, du vil se på startsiden i Firefox.

en-us	Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic.
da	Vælg Firefox som din standard-browser for automatisk at få hastighed, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv.

en-us	Choose Theme
da	Vælg tema

en-us	Choose what displays as the homepage.
da	Vælg, hvad der skal vises som startside.

en-us	Choose what’s included on the Firefox homepage.
da	Vælg, hvad startsiden i Firefox skal vise.

en-us	Choose what to load when opening a new tab
da	Vælg, hvad der indlæses, når du åbner et nyt faneblad

en-us	Choose what you see when you return to Firefox.
da	Vælg, hvad der vises, når du vender tilbage til Firefox.

en-us	Choose where to put your address bar
da	Vælg, hvor du vil have vist adresselinjen

en-us	City
da	By

en-us	Classic %@
da	Klassisk %@

en-us	Classic Wallpaper
da	Klassisk baggrund

en-us	Classic Wallpaper
da	Klassisk baggrund

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear All Website Data
da	Ryd alle webstedsdata

en-us	Clear cookies and site data
da	Ryd cookies og websteds-data

en-us	Clear cookies and site data
da	Ryd cookies og websteds-data

en-us	Clear Everything
da	Ryd alt

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
da	Ved at rydde den seneste historik fjerner du historik, cookies og andre browser-data.

en-us	Clear Items: %1$@
da	Ryd elementer: %1$@

en-us	Clear Private Data
da	Ryd private data

en-us	Clear Private Data
da	Ryd private data

en-us	Clear Private Data
da	Ryd private data

en-us	Clear Private Data
da	Ryd private data

en-us	Clear Private Data
da	Ryd private data

en-us	Clear Private Tabs
da	Ryd private faneblade

en-us	Clear Private Tabs
da	Ryd private faneblade

en-us	Clear Recent History
da	Ryd seneste historik

en-us	Clear Recent History…
da	Ryd seneste historik…

en-us	Clear Search
da	Ryd søgning

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close All Inactive Tabs
da	Luk alle inaktive faneblade

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
da	Luk alle private faneblade og slet historik, cookies og alle andre webstedsdata.

en-us	Close All Tabs
da	Luk alle faneblade

en-us	Close All Tabs
da	Luk alle faneblade

en-us	Close All Tabs
da	Luk alle faneblade

en-us	Close All Tabs
da	Luk alle faneblade

en-us	Close and exit %@ onboarding
da	Luk og afslut introduktion til %@

en-us	Close Menu
da	Luk menu

en-us	Close Menu
da	Luk menu

en-us	Close Old Tabs…
da	Luk gamle faneblade…

en-us	Close privacy and security menu
da	Luk privatlivs- og sikkerhedsmenuen

en-us	Close Private Tabs
da	Luk private faneblade

en-us	Close Private Tabs
da	Luk private faneblade

en-us	Close Private Tabs
da	Luk private faneblade

en-us	Close Private Tabs
da	Luk private faneblade

en-us	Close Review Checker
da	Luk verificering af anmeldelser

en-us	Close Selected Tab
da	Luk det valgte faneblad

en-us	Close Survey
da	Luk undersøgelse

en-us	Close Survey Prompt
da	Luk dialog om undersøgelse

en-us	Close Tab
da	Luk faneblad

en-us	Close Tab
da	Luk faneblad

en-us	Close tabs older than…
da	Luk faneblade ældre end…

en-us	Close This Tab
da	Luk dette faneblad

en-us	Close Zoom Panel
da	Luk zoom-panel

en-us	Closing tab
da	Lukker faneblad

en-us	Collapse How we determine review quality Card
da	Sammenfold kortet "Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser"

en-us	Collapse Settings Card
da	Sammenfold kortet "Indstillinger"

en-us	Colors
da	Farver

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
da	Dedikeret til løftet om et bedre internet for alle.

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
da	Dedikeret til løftet om et bedre internet for alle.

en-us	Common Name
da	Normalt navn

en-us	Competitiveness
da	Konkurrencedygtighed

en-us	Completed
da	Afsluttede

en-us	Complete this survey
da	Deltag i denne undersøgelse

en-us	computer
da	computer

en-us	Computer face with crossed-out eyes
da	Computer-ansigt med overstregede øjne

en-us	Conceal
da	Skjul

en-us	Connect Another Device
da	Opret forbindelse til en ny enhed

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
da	Opret forbindelse med Firefox, uanset hvor du bruger den.

en-us	Connection is not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection is not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection is secure
da	Forbindelsen er sikker

en-us	Connection not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off.
da	Forbindelsen er ikke sikker. Udvidet beskyttelse mod sporing er slået fra.

en-us	Content trackers
da	Sporing via indhold

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Conversation bubble with symbols
da	Taleboble med symboler

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Cookies and site data removed
da	Cookies og webstedsdata blev fjernet

en-us	Cookie with bite taken
da	Småkage, som nogen har taget en bid af

en-us	Copied Link from clipboard
da	Kopieret link fra udklipsholder

en-us	Copied to clipboard
da	Kopieret til udklipsholder

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy Address
da	Kopier adresse

en-us	Copy Address
da	Kopier adresse

en-us	Copy Address
da	Kopier adresse

en-us	Copy Image
da	Kopier billede

en-us	Copy Image
da	Kopier billede

en-us	Copy Image Link
da	Kopier link til billede

en-us	Copy Link
da	Kopier link

en-us	Copy Link
da	Kopier link

en-us	Copy Link
da	Kopier link

en-us	Copy URL
da	Kopier URL

en-us	Copy URL
da	Kopier URL

en-us	Could not add page to Reading list
da	Kunne ikke føje side til læseliste.

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it's already there?
da	Kunne ikke føje side til læseliste. Måske er den der allerede?

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
da	Kunne ikke føje side til læseliste. Måske er den der allerede?

en-us	Could not load page.
da	Kunne ikke indlæse side.

en-us	Couldn’t Change Wallpaper
da	Kunne ikke ændre baggrund

en-us	Couldn’t Download Wallpaper
da	Kunne ikke hente baggrund

en-us	Country
da	Land

en-us	Country
da	Land

en-us	Country or Region
da	Land eller region

en-us	County
da	County

en-us	%@ crashed. Restore your tabs?
da	%@ gik ned. Gendan dine faneblade?

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
da	Rapporter om nedbrud hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren.

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@
da	Rapporter om nedbrud hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. %@

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@
da	Rapporter om nedbrud hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. %@

en-us	Create an account
da	Opret en konto

en-us	Created %@
da	Oprettet: %@

en-us	Created by %@
da	Skabt af %@

en-us	Create Firefox account.
da	Opret en Firefox-konto.

en-us	Credit Cards
da	Betalingskort

en-us	Cross-Site Trackers
da	Sporings-tjenester på tværs af websteder

en-us	Cross-site tracking cookies: %@
da	Sporings-cookies på tværs af websteder: %@

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
da	Sporings-cookies på tværs af websteder

en-us	Cryptominers
da	Cryptominers

en-us	Cryptominers secretly use your system's computing power to mine digital money.
da	Cryptominers bruger i hemmelighed din computers ressourcer til at udvinde digital valuta.

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
da	Cryptominers bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta, uden at du ved det. Cryptomining-scripts gør din enhed langsommere, får den til at bruge mere strøm og kan dræne dit batteri.

en-us	Current Homepage
da	Nuværende startside

en-us	Currently selected tab.
da	Aktuelt valgte faneblad.

en-us	Current Zoom Level: %@
da	Nuværende zoom-niveau: %@

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Customize
da	Tilpas

en-us	Customize %@
da	Tilpas %@

en-us	Customize Firefox Home
da	Tilpas startsiden i Firefox

en-us	Customize Homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Tab Tray
da	Tilpas fanebladsbakke

en-us	Customize Top Sites
da	Tilpas Mest besøgte websider

en-us	Custom URL
da	Tilpasset URL

en-us	Cute
da	Nuttet

en-us	Cyan
da	Cyan

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
da	Skift mellem og opdater billedet uden at forlade startsiden.

en-us	Daily Usage Ping
da	Ping for dagligt brug

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark
da	Mørkt

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark Purple
da	Mørk lilla

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
da	Mørkt tema inkluderer nu et mørkt tastatur og en mørk velkomst-skærm.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger %1$@ hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for alle. %2$@

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger %1$@ hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for alle. %2$@

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve %@ features, performance and stability.
da	Data om din enhed, din hardware-konfiguration og hvordan du bruger appen hjælper os med at forbedre funktioner, ydelse og stabilitet i %@.

en-us	Data Clearance
da	Rydning af data

en-us	Data Management
da	Håndtering af data

en-us	Data Management
da	Håndtering af data

en-us	%d device(s) connected
da	%d enhed(er) forbundet

en-us	Debug: forget Sync auth state
da	Debug: Glem Sync-godkendelsestilstand

en-us	Debug: require password
da	Debug: Kræv adgangskode

en-us	Debug: require upgrade
da	Debug: Kræv opdatering

en-us	Debug: use stage servers
da	Fejlsøgning: Brug staging-server

en-us	Decrease text size
da	Formindsk tekststørrelse

en-us	Decrease Zoom Level
da	Formindsk zoom-niveau

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default Browser App
da	Standardapp til browsing

en-us	Default clear wallpaper.
da	Standard-baggrund.

en-us	Default clear wallpaper, button
da	Standard-baggrund, knap

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Themes
da	Standard-temaer

en-us	Default to a Better Internet
da	Standard for et bedre internet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete all sites in %@?
da	Vil du slette alle websteder i %@?

en-us	Delete Bookmark
da	Slet bogmærke

en-us	Deleted “%@”
da	Slettede "%@"

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete from History
da	Slet fra historik

en-us	Delete from History
da	Slet fra historik

en-us	Delete session data
da	Slet sessions-data

en-us	Deletes history (including synced history from other devices), cookies, and other browsing data.
da	Sletter historik (inklusive synkroniseret historik fra andre enheder), cookies og andre browsing-data.

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs.
da	%@ sletter din historik, dine cookies samt dine webstedsdata, når du lukker alle dine private faneblade.

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
da	%@ sletter dine cookies, din historik og dine websteds-data, når du lukker alle dine private vinduer.

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	Department
da	Department

en-us	Deselect All
da	Fravælg alle

en-us	Deselected
da	Ikke valgt

en-us	Desktop Bookmarks
da	Skrivebords-bogmærker

en-us	Desktop Bookmarks
da	Bogmærker fra din computer

en-us	DESKTOP BOOKMARKS
da	COMPUTER-BOGMÆRKER

en-us	Desktop Site
da	Desktop-version

en-us	Desktop Site
da	Desktop-version

en-us	Device Name
da	Enhedens navn

en-us	Dimmed
da	Dæmpet

en-us	Disable additional page dialogs
da	Deaktiver flere dialog-bokse fra side

en-us	Disabled for this site
da	Deaktiveret for dette websted

en-us	Disable for this site
da	Deaktiver for dette websted

en-us	Disable Night Mode
da	Deaktivér nat-tilstand

en-us	Disconnect
da	Afbryd forbindelse

en-us	Disconnect
da	Afbryd

en-us	Disconnect?
da	Afbryd forbindelse?

en-us	Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket.
da	Opdag fascinerende og tankevækkende historier fra internettet, udvalgt af Pocket.

en-us	Discover more
da	Opdag mere

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Display
da	Skærm

en-us	Display Settings
da	Visningsindstillinger

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	District
da	District

en-us	%d min
da	%d min

en-us	+%d More…
da	+%d til…

en-us	DNS Name
da	DNS-navn

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Don’t Save
da	Gem ikke

en-us	Don't Send
da	Send ikke

en-us	Don’t Send
da	Send ikke

en-us	Don’t Update
da	Opdater ikke

en-us	Do/Si
da	Do/Si

en-us	Double tap and hold for more options
da	Dobbelt-tryk og hold for at se flere muligheder

en-us	Double tap and hold to open history
da	Dobbelt-tryk og hold for at åbne historikken

en-us	Double tap to toggle setting.
da	Dobbelt-tryk for at slå indstilling til/fra.

en-us	Download Cancelled
da	Hentning annulleret

en-us	Downloaded Files
da	Hentede filer

en-us	Downloaded files will show up here.
da	Hentede filer vil blive vist her.

en-us	Download Failed
da	Hentning mislykkedes

en-us	Downloading “%@”
da	Henter "%@"

en-us	Downloading Files: %@
da	Henter filer: %@

en-us	Download Link
da	Hent link

en-us	Download Link
da	Hent fil

en-us	Download Link
da	Hent link

en-us	Download Now
da	Hent nu

en-us	Download PDF
da	Hent PDF

en-us	Downloads
da	Filhentninger

en-us	Downloads
da	Hentninger

en-us	Downloads
da	Filhentninger

en-us	Downloads
da	Filhentninger

en-us	Downloads
da	Filhentninger

en-us	Downloads
da	Hentninger

en-us	Downloads
da	Hentninger

en-us	Downloads aren't supported in Firefox yet.
da	Hentning af denne filtype er endnu ikke understøttet i Firefox.

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
da	Vil du gemme adgangskoden for %1$@ på %2$@?

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
da	Vil du gemme adgangskoden for %1$@ til %2$@?

en-us	Do you want to save the password on %@?
da	Vil du gemme adgangskoden til %@?

en-us	Do you want to save the password on %@?
da	Vil du gemme adgangskoden på %@?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
da	Vil du opdatere adgangskoden for %1$@ til %2$@?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
da	Vil du opdatere adgangskode til %1$@ på %2$@?

en-us	Do you want to update the password on %@?
da	Vil du opdatere adgangskoden på %@?

en-us	Do you want to update the password on %@?
da	Vil du opdatere adgangskoden til %@?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
da	Vil du bruge dette websted som din startside?

en-us	%d tab(s) closed
da	%d faneblad(e) lukket

en-us	Easily switch between open pages with tabs.
da	Brug faneblade til nemt at skifte mellem åbne sider.

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit address
da	Rediger adresse

en-us	Edit Bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit Bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit Bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit Bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit Bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit Card
da	Rediger betalingskort

en-us	Edit Credit Card
da	Rediger betalingskort

en-us	Edit Folder
da	Rediger mappe

en-us	Edit Folder
da	Rediger mappe

en-us	Eircode
da	Eircode

en-us	Elevate Everyday Browsing
da	Bedre daglig browsing

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Emirate
da	Emirat

en-us	Enable
da	Anvend beskyttelse mod sporing i:

en-us	Enabled for this site
da	Aktiveret for dette websted

en-us	Enable for this site
da	Aktivér for dette websted

en-us	Enable Night Mode
da	Aktivér nat-tilstand

en-us	Enable Tracking Protection
da	Aktiver beskyttelse mod sporing

en-us	%@ encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
da	%@ krypterer dit kortnummer. Din sikkerhedskode bliver ikke gemt.

en-us	%@ encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
da	%@ krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere, når du er synkroniseret.

en-us	End your private session?
da	Vil du afslutte den private session?

en-us	Enhanced Tracking Protection
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enhanced Tracking Protection
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers.
da	Udvidet beskyttelse mod sporing blokerer skadelig software og stopper sporings-mekanismer.

en-us	Enter a new passcode
da	Indtast en ny adgangskode

en-us	Enter a passcode
da	Indtast adgangskode

en-us	Enter a valid card number
da	Indtast et gyldigt kortnummer

en-us	Enter a valid expiration date
da	Indtast en gyldig udløbsdato

en-us	Enter a webpage
da	Indtast en webside

en-us	Enter passcode
da	Indtast adgangskode

en-us	Enter Passcode
da	Indtast adgangskode

en-us	Enter Search Mode
da	Aktiver søge-tilstand

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Enter your device passcode
da	Indtast adgangskoden til din enhed

en-us	Enter your password to connect
da	Indtast din adgangskode for at forbinde

en-us	Enter your password to connect.
da	Indtast din adgangskode for at forbinde.

en-us	Everything
da	Alt

en-us	Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family
da	Interessant indhold udvalgt af %1$@, en del af %2$@-familien

en-us	Expand How we determine review quality card
da	Udvid kortet "Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser"

en-us	Expand Settings Card
da	Udvid kortet "Indstillinger"

en-us	Expiration MM / YY
da	Udløber MM / ÅÅ

en-us	Expires
da	Udløber

en-us	Expires %@
da	Udløber %@

en-us	Explore more wallpapers
da	Udforsk flere baggrunde

en-us	Eyes
da	Øjne

en-us	Facebook
da	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
da	Face ID og adgangskode

en-us	Failed
da	Mislykkedes

en-us	Failed
da	Mislykkedes

en-us	Failed
da	Mislykkedes

en-us	Failed to Add Pass
da	Kunne ikke tilføje kort

en-us	Fast and secure web browsing
da	Hurtig og sikker browsing

en-us	Fast, private, and on your side.
da	Hurtig, privat og på din side.

en-us	Fast Search
da	Hurtig søgning

en-us	File
da	Fil

en-us	File Copied To Clipboard
da	Fil kopieret til udklipsholder

en-us	Filter
da	Filtrer

en-us	Filter Sites
da	Filtrer websteder

en-us	Find
da	Find

en-us	Find Again
da	Find næste

en-us	Find in page
da	Find på side

en-us	Find in Page
da	Find på side

en-us	Find in Page
da	Find på siden

en-us	Find in Page…
da	Find på side…

en-us	Find In Page
da	Find på side

en-us	Find In Page
da	Find på side

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
da	Find ud af, om du kan stole på anmeldelserne af dette produkt — før du køber det.

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
da	Find noget i nærheden. Eller opdag noget sjovt.

en-us	Find what you need faster, from private browsing to save actions.
da	Find det, du leder efter hurtigere, fra privat browsing til gemme-handlinger.

en-us	Fingerprinters
da	Fingerprinters

en-us	Fingerprinters: %@
da	Fingerprinters: %@

en-us	Firefox Account
da	Firefox-konto

en-us	Firefox Account
da	Firefox-konto

en-us	Firefox and the cloud
da	Firefox og skyen

en-us	Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind.
da	Firefox blokerer i gennemsnit over 3.000 sporingsmekanismer per bruger om måneden. Gør os til din standard-browser for at beskytte dit privatliv.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters.
da	Firefox blokerer sporings-teknologier på tværs af websteder, sporing via sociale medier, cryptominers og fingerprinters.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content.
da	Firefox blokerer sporings-teknologier på tværs af websteder, sporing via sociale medier, cryptominers, fingerprinters og sporings-indhold.

en-us	Firefox browser windows
da	Firefox-browservinduer

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
da	Firefox kan ikke åbne siden, fordi den har en ugyldig adresse.

en-us	Firefox crashed. Restore your tabs?
da	Firefox gik ned. Gendan dine faneblade?

en-us	Firefox Credentials
da	Firefox-legitimationsoplysninger

en-us	Firefox Downloads
da	Filhentninger i Firefox

en-us	Firefox Has Privacy Covered
da	Firefox beskytter dit privatliv

en-us	Firefox Home
da	Firefox' startside

en-us	Firefox Homepage
da	Startsiden i Firefox

en-us	Firefox Home Page
da	Firefox startside

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
da	Firefox blokerer for de dele af siden, der kan spore din browsing.

en-us	Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app?
da	Firefox kan ikke hente eller vise denne fil. Vil du prøve at åbne filen i en anden app?

en-us	Firefox logo
da	Firefox-logo

en-us	Firefox logo, change the wallpaper.
da	Firefox-logo, skift baggrund.

en-us	Firefox logo, change the wallpaper, button
da	Firefox-logo, skift baggrund, knap

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
da	Firefox kan installere og afvikle undersøgelser.

en-us	Firefox needs to reopen for this change to take effect.
da	Firefox skal genstartes før ændringen slår igennem.

en-us	Firefox - Open Tabs
da	Firefox - Åbn faneblade

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by default.
da	Firefox sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv.

en-us	Firefox - Quick Actions
da	Firefox - Hurtige handlinger

en-us	Firefox - Recommended by Pocket
da	Firefox - Anbefalet af Pocket

en-us	Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods.
da	Firefox kræver Face ID for at få adgang til dine gemte adgangskoder og betalingsmetoder.

en-us	Firefox Shortcuts
da	Firefox-genveje

en-us	Firefox Suggest
da	Firefox-forslag

en-us	Firefox Sync
da	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
da	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync has connected to %@
da	Firefox Sync er forbundet til %@

en-us	Firefox - Top Sites
da	Firefox - Mest besøgte websider

en-us	Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video.
da	Firefox bruger dit kamera til at skanne QR-koder, tage billeder og optage video.

en-us	Firefox uses your microphone to record and upload audio.
da	Firefox bruger din mikrofon til at optage og uploade lyd.

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern.
da	Firefox-baggrund, ametyst-mønster.

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern, button
da	Firefox-baggrund, ametyst-mønster, knap

en-us	Firefox wallpaper, beach hills pattern.
da	Firefox-baggrund, strandbakker-mønster.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern.
da	Firefox-baggrund, himmelblåt mønster.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern, button
da	Firefox-baggrund, himmelblåt mønster, knap

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern.
da	Firefox-baggrund, solopgangs-mønster.

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern, button
da	Firefox-baggrund, solopgangs-mønster, knap

en-us	Firefox wallpaper, twilight hills pattern.
da	Firefox-baggrund, skumringsbakker-mønster.

en-us	Firefox - Website Shortcuts
da	Firefox - webstedsgenveje

en-us	Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	Firefox vil lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
da	Firefox vil vise ting her, som du har fundet på nettet. Så kan du nemmere finde artikler, videoer, bogmærker og andre sider igen.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
da	Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browsing-data på denne enhed.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
da	Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.

en-us	Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
da	Firefox gemmer ikke din historik eller cookies, men nye bogmærker vil blive gemt.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
da	Firefox gemmer ikke din historik eller cookies, men nye bogmærker vil blive gemt.

en-us	Firefox would like to access your Photos
da	Firefox vil gerne have adgang til dine billeder

en-us	Firefox would like to access your Photos
da	Firefox vil gerne have adgang til dine fotos

en-us	Folder
da	Mappe

en-us	Folder
da	Mappe

en-us	Folder Name
da	Mappenavn

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme.
da	For brugere af iOS 13 skifter Firefox nu automatisk til et mørkt tema, når telefonen er sat til at bruge Mørk tilstand. Gå til Indstillinger > Tema for at ændre dette.

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Fox on laptop
da	Ræv på bærbar computer

en-us	General
da	Generelt

en-us	General
da	Generelt

en-us	Generate a new strong password
da	Generer en ny, stærk adgangskode

en-us	Generated password: %@
da	Genereret adgangskode: %@

en-us	Get Help
da	Få hjælp

en-us	Get Help
da	Få hjælp

en-us	Get Started
da	Kom i gang

en-us	Get Started
da	Kom i gang

en-us	Get Started
da	Kom i gang

en-us	Get suggestions from %@ related to your search
da	Få forslag fra %@ relateret til din søgning

en-us	Get suggestions from the web related to your search
da	Få forslag fra nettet relateret til din søgning

en-us	Get the most out of Firefox
da	Få mest muligt ud af Firefox

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
da	Få adgang til dine bogmærker, historik og adgangskoder på alle dine enheder.

en-us	Get your bookmarks, history, and passwords on any device.
da	Få adgang til dine bogmærker, historik og adgangskoder på alle dine enheder.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
da	Få adgang til faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
da	Få adgang til dine faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder.

en-us	Gives websites a dark appearance. Some sites might not look right.
da	Giv websteder et mørkt udseende. Nogle websteder ser muligvis ikke rigtige ud.

en-us	Go
da	Gå

en-us	Go
da	Gå til

en-us	Go Back
da	Gå tilbage

en-us	Golden Hour
da	Gyldne time

en-us	Google Search
da	Google-søgning

en-us	Gorilla with sunglasses
da	Gorilla med solbriller

en-us	Got It
da	Forstået

en-us	Go to
da	Gå til

en-us	Go to copied link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to copied link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to copied link?
da	Gå til kopieret link?

en-us	Go to Copied Link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to Copied Link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to Copied Link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to Copied Link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to Copied Link
da	Gå til kopieret link

en-us	Go to copied URL?
da	Gå til kopieret URL?

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox.’ Allow Firefox to access camera.
da	Gå til enhedens "Indstillinger" > "Firefox", og giv Firefox adgang til kameraet.

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera.
da	Gå til enhedens "Indstillinger" > "Firefox", og giv Firefox adgang til kameraet.

en-us	Go to Settings
da	Gå til indstillinger

en-us	Go to Settings
da	Gå til indstillinger

en-us	Go to Settings
da	Åbn indstillingerne

en-us	Go to Settings
da	Gå til Indstillinger

en-us	Go to your device Settings to turn on notifications in %@
da	Gå til din enheds indstillinger og slå notifikationer til for %@

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
da	Hent faneblade og adgangskoder fra dine andre enheder for at fortsætte, hvor du slap.

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
da	Hent faneblade og adgangskoder fra dine andre enheder for at fortsætte, hvor du slap.

en-us	Grade %@
da	Karakter %@

en-us	Gradients
da	Farveforløb

en-us	Great content from around the web.
da	Godt indhold fra nettet.

en-us	Green
da	Grøn

en-us	%@ has been successfully disconnected.
da	Forbindelsen til %@ er blevet afbrudt.

en-us	Heads up!
da	Vigtigt!

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help us make %@ better
da	Hjælp os med at gøre %@ bedre

en-us	Help us make %@ better
da	Hjælp os med at gøre %@ bedre

en-us	Help us make %@ better. It only takes a minute.
da	Hjælp os med at gøre %@ bedre. Det tager bare et minut.

en-us	Hide
da	Skjul

en-us	Hide Images
da	Skjul billeder

en-us	Hide Images
da	Skjul billeder

en-us	Hide Images
da	Skjul billeder

en-us	Hide Inactive Tabs
da	Skjul inaktive faneblade

en-us	Highlights
da	Højdepunkter

en-us	Highlights
da	Højdepunkter

en-us	*Highlights* are from %1@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
da	*Højdepunkter* stammer fra %1@-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	*Highlights* are from %@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
da	*Højdepunkter* stammer fra %@-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	Highlights from recent reviews
da	Højdepunkter fra de seneste anmeldelser

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History
da	Historik

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
da	Historikken vil blive fjernet fra alle dine forbundne enheder. Denne handling kan ikke fortrydes.

en-us	Home
da	Startside

en-us	Home
da	Startside

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Startside

en-us	Home
da	Startside

en-us	Home
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage after four hours of inactivity
da	Startside efter fire timers inaktivitet

en-us	Homepage Settings
da	Indstillinger for Startside

en-us	Homepage wallpaper cycle toggle
da	Knap til at skifte baggrund på startsiden

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Fra telefon til computer og tilbage

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Fra telefon til computer og tilbage

en-us	Hot dog
da	Hotdog

en-us	How reliable are these reviews?
da	Hvor pålidelige er anmeldelserne?

en-us	How we determine review quality
da	Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser

en-us	Hug
da	Kram

en-us	I don’t use it
da	Jeg bruger den ikke

en-us	I don’t use it
da	Jeg bruger den ikke

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
da	Hvis et websted ikke fungerer som forventet, så klik på låsen i adressefeltet og deaktiver Udvidet beskyttelse mod sporing for webstedet.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
da	Hvis et websted ikke fungerer som forventet, så klik på låsen i adressefeltet og deaktiver Udvidet beskyttelse mod sporing for webstedet.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
da	Hvis et websted ikke fungerer som forventet, så klik på låsen i adressefeltet og deaktiver Udvidet beskyttelse mod sporing for webstedet.

en-us	If something looks broken on this site, try turning it off.
da	Hvis noget på webstedet ikke ser ud til at virke som det skal, så prøv at slå beskyttelse fra.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
da	Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne.

en-us	I’ll do this later
da	Jeg gør det senere

en-us	Immediately
da	Med det samme

en-us	Inactive Tabs
da	Inaktive faneblade

en-us	Inactive Tabs
da	Inaktive faneblade

en-us	Include %1$@ Download Link on %2$@ Shares
da	Inkluder et link til at hente %1$@, når du deler noget på %2$@

en-us	Include on Homepage
da	Vis på startsiden

en-us	Includes phone numbers and email addresses
da	Inkluderer telefonnumre og mailadresser

en-us	Includes phone numbers and email addresses
da	Inkluderer telefonnumre og mailadresser

en-us	Incorrect passcode. Try again.
da	Forkert adgangskode. Prøv igen.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
da	Forkert adgangskode. Prøv igen (%d forsøg tilbage).

en-us	Increase text size
da	Forøg tekststørrelse

en-us	Increase Zoom Level
da	Forøg zoom-niveau

en-us	Indie. Non-profit. For good.
da	Uafhængig. Non-profit. For det fælles bedste.

en-us	Indie. Non-profit. For good.
da	Uafhængig. Non-profit. For det fælles bedste.

en-us	Info Coming Soon
da	Info kommer snart

en-us	Insecure Connection
da	Usikker forbindelse

en-us	Install and Run Studies
da	Installer og kør undersøgelser

en-us	Instantly pick up where you left off
da	Fortsæt hurtigt hvor du slap

en-us	Introductory slide %1$@ of %2$@
da	Introduktionsbillede %1$@ af %2$@

en-us	Intro Tour Carousel
da	Introduktions-guide

en-us	*Is %@ already your default?* Close this message and tap Skip.
da	*Er %@ allerede din standard-browser?* Luk denne besked og tryk på Spring over.

en-us	%@ is asking to download a file and add an event to your calendar.
da	%@ beder om at hente en fil og føje en begivenhed til din kalender.

en-us	Island
da	Ø

en-us	%@ is off-duty. We suggest turning protections back on.
da	%@ er ikke aktiveret. Vi foreslå, at du slår beskyttelse til igen.

en-us	%@ is on guard
da	%@ beskytter dig

en-us	Issuer Name
da	Udsteders navn

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
da	Det kan skyldes en forkert opsætning eller at nogen manipulerer din forbindelse. Fortsæt kun, hvis du kan acceptere den mulige risiko.

en-us	It’s now easier to pick up where you left off.
da	Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.

en-us	Jump Back In
da	Hop tilbage til

en-us	Jump Back In
da	Hop tilbage til

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
da	Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.

en-us	just now
da	netop nu

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?
da	Bare for at være sikker: Du valgte "Ryd private faneblade"?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?
da	Bare for at være sikker: Du valgte "Gå til kopieret link"?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?
da	Bare for at være sikker: Du valgte "Ny privat søgning"?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Search’?
da	Bare for at være sikker: Du valgte "Ny søgning"?

en-us	Keep searches within reach.
da	Hold søgning indenfor rækkevidde.

en-us	Last 24 Hours
da	De seneste 24 timer

en-us	Last 24 Hours
da	De seneste 24 timer

en-us	Last 4 Weeks
da	De seneste 4 uger

en-us	Last 4 Weeks
da	De seneste 4 uger

en-us	Last 7 Days
da	De seneste 7 dage

en-us	Last 7 Days
da	De seneste 7 dage

en-us	Last Hour
da	Den seneste time

en-us	Last Hour
da	Den seneste time

en-us	Last modified %@
da	Sidst ændret %@

en-us	Last month
da	Seneste måned

en-us	Last synced: %@
da	Sidst synkroniseret: %@

en-us	Last tab
da	Seneste faneblad

en-us	Last week
da	Seneste uge

en-us	Last Week
da	Sidste uge

en-us	Lazy
da	Doven

en-us	Learn about useful features and how to get the most out of %@.
da	Lær mere om nyttige funktioner og hvordan, du får mest ud af %@.

en-us	Learn How
da	Læs hvordan

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Lær mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Lær mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more.
da	Læs mere.

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn More.
da	Læs mere.

en-us	Learn More.
da	Læs mere.

en-us	Learn More.
da	Læs mere.

en-us	Learn More.
da	Læs mere.

en-us	Learn More.
da	Læs mere.

en-us	Learn more about Firefox Suggest
da	Læs mere om Firefox-forslag

en-us	Learn more about Firefox Suggest
da	Læs mere om Firefox-forslag

en-us	Learn more about how %@ determines review quality
da	Læs mere om, hvordan %@ afgør kvaliteten af anmeldelser

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
da	Læs mere om, hvordan beskyttelse mod sporing blokerer sporings-tjenester, der indsamler browser-data på tværs af websteder.

en-us	Learn more in our privacy notice
da	Læs mere i vores privatlivserklæring

en-us	Leave no traces on this device
da	Efterlad ingen spor på denne enhed

en-us	Leave no traces on this device
da	Efterlad ingen spor på denne enhed

en-us	Less
da	Mindre

en-us	Less
da	Mindre

en-us	Licenses
da	Licenser

en-us	Light
da	Lys

en-us	Light
da	Lys

en-us	Light
da	Lyst

en-us	Light
da	Lys

en-us	Lightning bolt
da	Lyn

en-us	Limited Edition
da	Begrænset udgave

en-us	Limited Edition Wallpaper
da	Baggrund "Begrænset udgave"

en-us	Limited Edition Wallpaper
da	Baggrund "Begrænset udgave"

en-us	Links
da	Links

en-us	Load in Background
da	Indlæs i baggrunden

en-us	Loading…
da	Indlæser…

en-us	Loading content…
da	Indlæser indhold…

en-us	Loading Document
da	Indlæser dokument

en-us	Loading in Firefox
da	Indlæses i Firefox

en-us	Load original page
da	Indlæs original side

en-us	Load sites lightning fast Automatic tracking protection Sync on all your devices
da	Indlæs sider lynhurtigt Automatisk beskyttelse mod sporing Synkroniser alle dine enheder

en-us	Location
da	Adresse

en-us	Lock with heart
da	Lås med hjerte

en-us	Login
da	Login

en-us	Login
da	Login

en-us	Log in
da	Log ind

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Logins & Passwords
da	Logins & adgangskoder

en-us	Logins will be permanently removed.
da	Logins vil blive fjernet permanent.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
da	Logins vil blive fjernet fra alle forbundne enheder.

en-us	%@ Logo
da	%@-logo

en-us	%@ Logo
da	%@-logo

en-us	Log Out
da	Log ud

en-us	Log Out?
da	Log ud?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
da	Det ser ud som om, Firefox tidligere gik ned. Vil du gendanne dine faneblade?

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection.
da	Det ser ud til, at der er et problem med din internetforbindelse.

en-us	Main Menu
da	Hovedmenu

en-us	Main Menu
da	Hovedmenu

en-us	Make %@ your go-to browser
da	Gør %@ til din standard-browser

en-us	Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
da	At gøre Firefox til din standard-browser er en stemme for et åbent og tilgængeligt internet.

en-us	Manage
da	Håndter

en-us	Manage
da	Håndter

en-us	Manage Account %@
da	Håndter kontoen %@

en-us	Manage Account & Devices
da	Håndter konto og enheder

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage passwords
da	Håndter adgangskoder

en-us	Manage what you back up and sync
da	Håndter hvad du sikkerhedskopierer og synkroniserer

en-us	Manual
da	Manuelt

en-us	Manually
da	Manuelt

en-us	Mark as Read
da	Marker som læst

en-us	Mark as Read
da	Marker som læst

en-us	Mark as Unread
da	Marker som ulæst

en-us	Mark as Unread
da	Marker som ulæst

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
da	Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen om en time.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
da	Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen senere.

en-us	Media
da	Medieindhold

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
da	Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.

en-us	Melting face
da	Smeltende ansigt

en-us	Menu
da	Menu

en-us	Messages with heart
da	Beskeder med hjerte

en-us	Midday
da	Middag

en-us	Midnight
da	Midnat

en-us	min: %d
da	min: %d

en-us	Minimal
da	Minimalistisk

en-us	Missing error
da	Manglende fejl

en-us	Missing message
da	Manglende meddelelse

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
da	Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser

en-us	Mobile Bookmarks
da	Mobil-bogmærker

en-us	mobile device
da	mobil enhed

en-us	Modified
da	Ændret

en-us	Modified %@
da	Ændret: %@

en-us	Momo
da	Momo

en-us	More
da	Flere

en-us	More
da	Mere

en-us	More
da	Mere

en-us	More
da	Mere

en-us	More
da	Mere

en-us	More Info…
da	Læs mere…

en-us	More Info…
da	Læs mere…

en-us	More options
da	Flere indstillinger

en-us	more than a month ago
da	mere end en måned siden

en-us	more than a week ago
da	mere end en uge siden

en-us	More to consider
da	Mere at overveje

en-us	Move the toolbar to the bottom if that’s more your style.
da	Flyt værktøjslinjen til bunden, hvis det passer dig bedre.

en-us	Move the toolbar to the bottom in settings if that’s more your style.
da	Flyt værktøjslinjen til bunden i indstillinger, hvis det passer dig bedre.

en-us	Move the toolbar to the top if that’s more your style.
da	Flyt værktøjslinjen til toppen, hvis det passer dig bedre.

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
da	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
da	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
da	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
da	Mozilla stræber efter kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne tilbyde og forbedre Firefox for alle.

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
da	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
da	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
da	Mine fotos

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name on Card
da	Navn på kort

en-us	Navigation Toolbar
da	Navigationslinje

en-us	Neighborhood
da	Neighborhood

en-us	Nervous face with sweat
da	Nervøst ansigt med sved

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	New Bookmark
da	Nyt bogmærke

en-us	New card saved
da	Nyt kort gemt

en-us	New Card Saved
da	Nyt kort gemt

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
da	Nye farver. Nye fordele. Samme engagement i mennesker fremfor profit.

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
da	Nye farver. Nye fordele. Samme engagement i mennesker fremfor profit.

en-us	New Folder
da	Ny mappe

en-us	New in %@
da	Nyt i %@

en-us	New in %@
da	Nyt i %@

en-us	New Info To Check
da	Nye oplysninger at kontrollere

en-us	New Normal Tab
da	Nyt almindeligt faneblad

en-us	New passcode must be different than existing code.
da	Den nye adgangskode skal være anderledes end den gamle.

en-us	New Private Search
da	Ny privat søgning

en-us	New Private Search
da	Ny privat søgning

en-us	New private tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New Private Tab opened
da	Nyt privat faneblad er åbent

en-us	New Private Tab Opened
da	Nyt privat faneblad blev åbnet

en-us	New Search
da	Ny søgning

en-us	New Search
da	Ny søgning

en-us	New Search
da	Ny søgning

en-us	New: streamlined menu
da	Nyt: Strømlinet menu

en-us	New tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	New tab: %1$@: %2$@
da	Nyt faneblad: %1$@: %2$@

en-us	New tab arrived from another device.
da	Nyt faneblad modtaget fra en anden enhed.

en-us	New tab arrived in %@
da	Nyt faneblad modtaget i %@

en-us	New Tab opened
da	Nyt faneblad er åbnet

en-us	New Tab Opened
da	Et nyt faneblad blev åbnet

en-us	New version available
da	Ny version tilgængelig

en-us	Next
da	Næste

en-us	Next form field
da	Næste felt i formular

en-us	Next in-page result
da	Næste resultat på siden

en-us	Next Page
da	Næste side

en-us	Next Page
da	Næste side

en-us	Night Mode
da	Nat-tilstand

en-us	Night Mode
da	Nat-tilstand

en-us	Night Mode
da	Nat-tilstand

en-us	Night Mode
da	Nat-tilstand

en-us	Night Mode
da	Nat-tilstand

en-us	Night Mode Off
da	Nat-tilstand slået fra

en-us	Night Mode Off
da	Slå nat-tilstand fra

en-us	No
da	Nej

en-us	No
da	Nej

en-us	No
da	Nej

en-us	No
da	Nej

en-us	No
da	Nej

en-us	No account? Create one to sync Firefox between devices.
da	Ingen konto? Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder.

en-us	No bookmarks yet
da	Ingen bogmærker endnu

en-us	No history found
da	Ingen historik fundet

en-us	No Image Mode
da	Vis ikke billeder

en-us	No info about these reviews yet
da	Ingen information om disse anmeldelser endnu

en-us	No Info Available Right Now
da	Ingen tilgængelige oplysninger lige nu

en-us	No Internet Connection
da	Ingen internetforbindelse

en-us	No logins found
da	Ingen logins fundet

en-us	No logins found
da	Ingen logins fundet

en-us	No matching logins
da	Ingen matchende logins

en-us	No Network Connection
da	Ingen netværksforbindelse

en-us	No open tabs.
da	Ingen åbne faneblade.

en-us	No Open Tabs
da	Ingen åbne faneblade

en-us	No passwords found
da	Ingen adgangskoder fundet

en-us	No passwords found
da	Ingen adgangskoder fundet

en-us	No passwords saved
da	Ingen adgangskoder gemt

en-us	Normal Browsing Mode
da	Normal browsing-tilstand

en-us	Normal Browsing Mode
da	Normal browsing-tilstand

en-us	Normal Browsing Mode
da	Normal browsing-tilstand

en-us	Northern Lights
da	Nordlys

en-us	No tabs
da	Ingen faneblade

en-us	Not After
da	Ikke efter

en-us	Not Before
da	Ikke før

en-us	Not Enough Reviews Yet
da	Ikke nok anmeldelser lige nu

en-us	No Thanks
da	Nej tak

en-us	Notifications
da	Notifikationer

en-us	Notifications help you do more with %@
da	Få mere ud af %@ med notifikationer

en-us	Notifications help you do more with %@
da	Få mere ud af %@ med notifikationer

en-us	Notifications help you stay safer with %@
da	Notifikationer gør dig mere sikker, når du bruger %@

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	No trackers blocked for this site.
da	Ingen sporings-tjenester blev blokeret på dette websted.

en-us	No trackers found
da	Ingen sporings-mekanismer fundet

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
da	Firefox fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side.

en-us	No tracking elements detected on this page.
da	Ingen sporings-elementer fundet på denne side.

en-us	(no username)
da	(intet brugernavn)

en-us	Now you can move the toolbar to the bottom, so it’s easier to enter info
da	Du kan nu flytte værktøjslinjen til bunden, så det er nemmere at indtaste informationer

en-us	Oblast
da	Oblast

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Deaktiveret

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
da	Bedre beskyttelse, men kan forhindre nogle websteder i at fungere.

en-us	Offer to Open Copied Links
da	Tilbyd at åbne kopierede links

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
da	Tilbyd at oversætte alle websteder, der ikke vises på dit valgte standard-sprog.

en-us	Offer Translation
da	Tilbyd oversættelse

en-us	Offline Website Data
da	Offline webstedsdata

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	Okay
da	Ja

en-us	OK, Got It
da	Ok, forstået

en-us	Older
da	Ældre

en-us	Older
da	Ældre

en-us	Older
da	Ældre

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Aktiveret

en-us	On
da	Til

en-us	One choice protects you everywhere you go on the web. You can always change it later.
da	Én beslutning beskytter dig overalt på internettet. Du kan altid ændre dig senere.

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
da	Det er kun muligt at dele HTTP- og HTTPS-links.

en-us	Only when using Tracking Protection
da	Kun når jeg bruger beskyttelse mod sporing

en-us	On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair
da	Åbn Firefox på din computer og gå til firefox.com/pair

en-us	Oops! Firefox crashed
da	Hov! Firefox gik ned

en-us	Open
da	Åbn

en-us	Open App Store
da	Åbn App Store

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
da	Åbn artikler i læsevisning ved at trykke på bog-ikonet, når det vises i titellinjen.

en-us	Open email in the default mail application?
da	Åbn mails i standard-appen til mails?

en-us	Open & Fill
da	Åbn og udfyld

en-us	Open Firefox
da	Åbn Firefox

en-us	Open Firefox
da	Åbn Firefox

en-us	Open in…
da	Åbn i…

en-us	Open in a Private Tab
da	Åbn i et privat faneblad

en-us	Open in Firefox
da	Åbn i Firefox

en-us	Opening %@
da	Åbner %@

en-us	Opening screen
da	Åbningsskærm

en-us	OPENING SCREEN
da	FØRSTE SKÆRMBILLEDE

en-us	Open in New Private Tab
da	Åbn i nyt privat faneblad

en-us	Open in New Private Tab
da	Åbn i nyt privat faneblad

en-us	Open in New Private Tab
da	Åbn i et nyt privat faneblad

en-us	Open in New Private Tab
da	Åbn i nyt privat faneblad

en-us	Open In New Private Tab
da	Åbn i nyt privat faneblad

en-us	Open in New Tab
da	Åbn i nyt faneblad

en-us	Open in New Tab
da	Åbn i nyt faneblad

en-us	Open in New Tab
da	Åbn i nyt faneblad

en-us	Open in New Tab
da	Åbn i et nyt faneblad

en-us	Open In New Tab
da	Åbn i nyt faneblad

en-us	Open in Private Mode
da	Åbn i privat tilstand

en-us	Open in Safari
da	Åbn i Safari

en-us	Open Last Bookmark
da	Åbn seneste bogmærke

en-us	Open Last Tab
da	Åbn seneste faneblad

en-us	Open Link in Background
da	Åbn link i baggrunden

en-us	Open Link in New Private Tab
da	Åbn link i nyt privat faneblad

en-us	Open Link in New Tab
da	Åbn link i nyt faneblad

en-us	Open Link in New Tab
da	Åbn link i nyt faneblad

en-us	Open mail links in
da	Åbn mail-links i

en-us	Open New Tab
da	Nyt faneblad

en-us	Open New Tab
da	Åbn et nyt faneblad

en-us	Open Review Checker
da	Åbn Verificering af anmeldelser

en-us	Open Selected Tab
da	Åbn det valgte faneblad

en-us	Open Settings
da	Åbn Indstillinger

en-us	Open sms in an external application?
da	Åbn SMS i ekstern app?

en-us	Opens search engine selection
da	Åbner valg af søgetjeneste

en-us	Opens search settings
da	Åbn indstillinger for søgning

en-us	Open synced tab
da	Åbn synkroniseret faneblad

en-us	Open Sync Preferences
da	Indstillinger for Sync

en-us	Open Tabs
da	Åbne faneblade

en-us	Open Tabs
da	Åbne faneblade

en-us	Open this link in external app?
da	Åbn dette link i en ekstern app?

en-us	Open this link in the App Store app?
da	Åbn dette link i App Store?

en-us	Open URL from Clipboard
da	Åbn URL fra udklipsholder

en-us	Open With
da	Åbn med

en-us	Orange
da	Orange

en-us	Organization
da	Organisation

en-us	Organization
da	Organisation

en-us	Organize
da	Organiser

en-us	Others
da	Andre

en-us	Other tabs
da	Andre faneblade

en-us	Otherwise show in the toolbar
da	Ellers vises det i værktøjslinjen

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
da	Vores browser er støttet af en nonprofit-organisation og forhindrer virksomheder i at følge dig rundt på nettet i det skjulte.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
da	Vores browser er støttet af en nonprofit-organisation og forhindrer virksomheder i at følge dig rundt på nettet i det skjulte.

en-us	Our Sponsors & Your Privacy
da	Vores sponsorer og dit privatliv

en-us	%@ out of 5 stars
da	%@ ud af 5 stjerner

en-us	Packaging
da	Emballage

en-us	Page Actions
da	Sidehandlinger

en-us	Page Options Menu
da	Menu for side-indstillinger

en-us	Pages: %d
da	Sider: %d

en-us	Pages from the same search get grouped together.
da	Sider fra den samme søgning grupperes.

en-us	Pages you have visited recently will show up here.
da	De senest besøgte sider vil blive vist her.

en-us	Page Zoom
da	Side-zoom

en-us	Page Zoom
da	Side-zoom

en-us	Page Zoom (%@)
da	Side-zoom (%@)

en-us	Panel Chooser
da	Panelvælger

en-us	Parish
da	Parish

en-us	Part of the %@ family.
da	En del af %@-familien.

en-us	Passcode
da	Adgangskode

en-us	Passcode For Logins
da	Adgangskode til logins

en-us	Passcodes didn't match. Try again.
da	Adgangskoderne var ikke ens. Prøv igen.

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
da	Adgangskoderne var ikke ens. Prøv igen.

en-us	password
da	adgangskode

en-us	Password
da	Adgangskode

en-us	Password
da	Adgangskode

en-us	Password Generator
da	Adgangskode-generator

en-us	Password removed
da	Adgangskode fjernet

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
da	Adgangskoder blev lækket eller stjålet, siden du sidst ændrede din adgangskode. For at beskytte denne konto skal du logge ind på webstedet og ændre din adgangskode.

en-us	Paste
da	Indsæt

en-us	Paste
da	Indsæt

en-us	Paste & Go
da	Indsæt og gå

en-us	Paste & Go
da	Indsæt og gå

en-us	Paste & Go
da	Indsæt og gå

en-us	Payment Methods
da	Betalingsmetoder

en-us	Payment Methods
da	Betalingsmetoder

en-us	PDF
da	PDF

en-us	PDF
da	PDF

en-us	Personalize your default search engine and more in Settings.
da	Vælg selv søgemaskine og meget andet i Indstillinger.

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
da	Gør din Firefox personlig i indstillingerne

en-us	Phone
da	Telefonnummer

en-us	Photos
da	Fotos

en-us	Pick a theme
da	Vælg et tema

en-us	Pick a toolbar placement
da	Vælg placeringen af værktøjslinjen

en-us	Pick up where you left off
da	Fortsæt hvor du slap

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
da	Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
da	Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.

en-us	Pick which theme you want
da	Vælg et tema

en-us	Pin
da	Pin

en-us	Pin
da	Fastgør

en-us	Pink
da	Pink

en-us	Pinned: %@
da	Fastgjort: %@

en-us	Pinned To Top Sites
da	Fastgjort til Mest besøgte websider

en-us	Pin to Top Sites
da	Fastgør til Mest besøgte websider

en-us	Pixelated
da	Pixeleret

en-us	Pizza with melting cheese
da	Pizza med smeltende ost

en-us	Please allow Firefox to access your device's camera in 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'.
da	Tillad Firefox at få adgang til enhedens kamera i 'Indstillinger' -> 'Privatliv' -> 'Kamera'.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
da	Tillad Firefox at få adgang til enhedens kamera i 'Indstillinger' -> 'Privatliv' -> 'Kamera'.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ’Settings’ -> ’Privacy’ -> ’Camera’.
da	Tillad Firefox at få adgang til enhedens kamera i 'Indstillinger' -> 'Privatliv' -> 'Kamera'.

en-us	Please complete survey
da	Deltag i undersøgelse

en-us	Please fill all fields correctly.
da	Udfyld alle felter korrekt.

en-us	Please help make %@ better by taking a short survey.
da	Hjælp med at gøre %@ bedre ved at deltage i en kort undersøgelse.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
da	Åbn Firefox, gå til Indstillinger og log ind for at fortsætte.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
da	Åbn Firefox, gå til Indstillinger og log ind for at fortsætte.

en-us	Postal Code
da	Postnummer

en-us	Post town
da	Post town

en-us	Powered by %@.
da	Leveret af %@.

en-us	Powered by %1$@. Part of the %2$@ family.
da	Leveret af %1$@. En del af %2$@-familien.

en-us	Prefecture
da	Prefecture

en-us	Preview
da	Forhåndsvis

en-us	Preview of %@
da	Forhåndsvisning af %@

en-us	Preview Theme
da	Forhåndsvis tema

en-us	Previous form field
da	Forrige felt i formular

en-us	Previous in-page result
da	Forrige resultat på siden

en-us	Price
da	Pris

en-us	Pride
da	Pride

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Privacy
da	Privatliv

en-us	Privacy notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice.
da	privatlivserklæring.

en-us	Privacy Notice.
da	privatlivserklæring.

en-us	Privacy policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy Policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy & Security Settings
da	Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger

en-us	Privacy settings
da	Indstillinger for beskyttelse af dit privatliv

en-us	Private
da	Privat

en-us	Private browsing
da	Privat browsing

en-us	Private Browsing
da	Privat browsing

en-us	Private Browsing
da	Privat browsing

en-us	Private Browsing
da	Privat browsing

en-us	Private Browsing Data Erased
da	Data fra privat browsing blev slettet

en-us	Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
da	Privat browsing i %@ gemmer ikke dine oplysninger og blokerer skjulte sporings-mekanismer.

en-us	Private Browsing Mode
da	Privat browsing-tilstand

en-us	Private Browsing Mode
da	Privat browsing-tilstand

en-us	Private Browsing Mode
da	Privat browsing-tilstand

en-us	Private Mode
da	Privat tilstand

en-us	Private Search
da	Privat søgning

en-us	Private Session
da	Privat session

en-us	Private Tabs
da	Private faneblade

en-us	Product Is Not Available
da	Produktet er ikke tilgængeligt

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
da	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Against Ad Tracking
da	Beskyttelse mod sporing fra reklamer

en-us	Protection Level
da	Beskyttelsesniveau

en-us	Protections are OFF
da	Beskyttelse er slået FRA

en-us	Protections are OFF for this site
da	Beskyttelse er slået FRA for dette websted

en-us	Protections are OFF. We suggest turning it back on.
da	Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen.

en-us	Protections are OFF. We suggest turning them back on.
da	Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen.

en-us	Protections are ON
da	Beskyttelse er slået TIL

en-us	Protections are ON for this site
da	Beskyttelse er slået TIL for dette websted

en-us	Protection Settings
da	Indstillinger for beskyttelse

en-us	Protections for %@
da	Beskyttelse for %@

en-us	Protect your account by using a strong, randomly generated password.
da	Beskyt din konto ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode.

en-us	Protect your logins and data everywhere you use Firefox.
da	Beskyt dine logins og dine data, overalt du bruger Firefox.

en-us	Province
da	Område

en-us	Purple
da	Lilla

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
da	%@ sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv.

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
da	%@ sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv på nettet.

en-us	%@ puts you in control
da	%@ lader dig bestemme

en-us	Quality
da	Kvalitet

en-us	Quick access to various Firefox acions
da	Hurtig adgang til forskellige Firefox-handlinger

en-us	Quick action
da	Hurtig handling

en-us	Quick Action
da	Hurtig handling

en-us	Quick Action
da	Hurtig handling

en-us	Quick Actions
da	Hurtige handlinger

en-us	Quick Action Type
da	Type af hurtig handling

en-us	Quick-search Engines
da	Lyn-søgetjenester

en-us	Quick-Search Engines
da	Søgetjenester til hurtig søgning

en-us	Quick-Search Engines
da	Søgetjenester til hurtig søgning

en-us	Quick View
da	Hurtigt overblik

en-us	Rate on App Store
da	Bedøm på App Store

en-us	read
da	læst

en-us	Reader Mode available
da	Læsevisning tilgængelig

en-us	Reader View
da	Læsevisning

en-us	Reader View
da	Læsevisning

en-us	Reader View
da	Læsevisning

en-us	Reading list
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Reading List
da	Læseliste

en-us	Ready to Scan
da	Klar til at skanne

en-us	Recent Bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recent Bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently Bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently Bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently closed
da	Senest lukkede

en-us	Recently closed
da	Senest lukkede

en-us	Recently Closed
da	Senest lukkede

en-us	Recently Closed Tabs
da	Senest lukkede faneblade

en-us	Recently Saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently Saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently Saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently Saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently Visited
da	Besøgt for nylig

en-us	Recently Visited
da	Besøgt for nyligt

en-us	Recent Searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent Searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recommended by %@
da	Anbefalet af %@

en-us	Recommended by Pocket
da	Anbefalet af Pocket

en-us	Recommended by Pocket
da	Anbefalet af Pocket

en-us	Recommended by Pocket
da	Anbefalet af Pocket

en-us	Red
da	Rød

en-us	Red heart
da	Rødt hjerte

en-us	Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
da	Reducerer antallet af målrettede reklamer og gør det sværere for annoncørerne at følge din adfærd på nettet.

en-us	Re-enter passcode
da	Indtast adgangskode igen

en-us	Reliable reviews
da	Pålidelige anmeldelser

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
da	Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser.

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload Ignoring Cache
da	Ignorer cache og genindlæs

en-us	Reload page
da	Genindlæs side

en-us	Reload Page
da	Genindlæs side

en-us	Reload Without Tracking Protection
da	Indlæs igen uden beskyttelse mod sporing

en-us	Reload With Tracking Protection
da	Indlæs igen med beskyttelse mod sporing

en-us	Remember this card?
da	Husk dette kort?

en-us	Remember this card?
da	Husk dette kort?

en-us	Remote Clients
da	Fjern-klienter

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove Account
da	Fjern konto

en-us	Remove Address
da	Fjern adresse

en-us	Remove Address
da	Fjern adresse

en-us	Remove Bookmark
da	Fjern bogmærke

en-us	Remove Bookmark
da	Fjern bogmærke

en-us	Remove Bookmark
da	Fjern bogmærke

en-us	Remove Bookmark
da	Fjern bogmærke

en-us	Remove Bookmark
da	Fjern bogmærke

en-us	Remove Card
da	Fjern kort

en-us	Remove Card?
da	Fjern betalingskort?

en-us	Removed from Reading List
da	Fjernet fra læseliste

en-us	Removed from Shortcuts
da	Fjernet fra genveje

en-us	Removed from Shortcuts
da	Fjernet fra genveje

en-us	Removed From Top Sites
da	Fjernet fra Mest besøgte websider

en-us	Remove from Reading List
da	Fjern fra læseliste

en-us	Remove from Reading List
da	Fjern fra læseliste

en-us	Remove from Reading List
da	Fjern fra læseliste

en-us	Remove from Reading List
da	Fjern fra læseliste

en-us	Remove from Shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from Shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from Shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from Shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from Shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove history from your Firefox Account?
da	Fjern historik fra din Firefox-konto?

en-us	Remove page
da	Fjern side

en-us	Remove page
da	Fjern side

en-us	Remove page - %@
da	Fjern siden - %@

en-us	Remove Password?
da	Fjern adgangskode?

en-us	Remove Pinned Site
da	Fjern fastgjort webside

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
da	Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
da	Fjern Firefox-kontoen knyttet til denne enhed for at logge ind som en anden bruger.

en-us	Remove This Card?
da	Fjern kortet?

en-us	Removing cookies and site data for %@ might log you out of websites and clear shopping carts.
da	Ved at fjerne cookies og webstedsdata for %@ kan du blive logget ud fra websteder, og indkøbskurve kan blive ryddet.

en-us	Reopen
da	Åbn igen

en-us	Reopen Closed Tab
da	Åbn lukket faneblad igen

en-us	Reopen Last Closed Tab
da	Åbn senest lukkede faneblad igen

en-us	Report
da	Rapportér

en-us	Report
da	Rapportér

en-us	Report Broken Site
da	Rapporter problem med websted

en-us	Report Broken Site
da	Rapporter problem med websted

en-us	Report Broken Site…
da	Rapporter problem med websted…

en-us	Report Product Back in Stock
da	Rapporter at produktet er på lager igen

en-us	Report Site Issue
da	Rapporter problem med websted

en-us	Request Desktop Site
da	Bed om desktop-site

en-us	Request Desktop Site
da	Bed om desktop-site

en-us	Request Desktop Site
da	Bed om desktop-version

en-us	Request Mobile Site
da	Bed om mobil-site

en-us	Request Mobile Site
da	Bed om mobil-version

en-us	Request Mobile Site
da	Bed om mobil-site

en-us	Require Passcode
da	Kræv adgangskode

en-us	Resend Email
da	Send mail igen

en-us	Reset site Settings
da	Nulstil indstillinger for websted

en-us	Reset text size
da	Nulstil tekststørrelse

en-us	Restore tabs
da	Gendan faneblade

en-us	Results from searches, history, bookmarks, and more
da	Resultater fra søgninger, historik, bogmærker og mere

en-us	Resume
da	Genoptag

en-us	Retro
da	Retro

en-us	Retro 2004
da	Retro 2004

en-us	Retro 2017
da	Retro 2017

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	Reveal
da	Vis

en-us	Reveal
da	Vis

en-us	Review checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review Checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review Checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review Checker is powered by %1$@ by %2$@
da	Verificering af anmeldelser er leveret af %1$@ fra %2$@

en-us	Revisit your latest searches from your homepage.
da	Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside.

en-us	Rows
da	Rækker

en-us	Rows
da	Rækker

en-us	Rows: %d
da	Rækker: %d

en-us	Safe Sync
da	Sikker synkronisering

en-us	Sans-serif
da	Sans-serif

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save Addresses to %@
da	Gem adresser i %@

en-us	Save and autofill cards
da	Gem og autofyld betalingskort

en-us	Save and Continue
da	Gem og fortsæt

en-us	Save and Fill Addresses
da	Gem og udfyld adresser

en-us	Save and Fill Addresses
da	Gem og udfyld adresser

en-us	Save and Fill Payment Methods
da	Gem og autofyld betalingsmetoder

en-us	Save and Start Browsing
da	Gem og gå i gang

en-us	Save as PDF
da	Gem som PDF

en-us	Save as PDF
da	Gem som PDF

en-us	Save Cards to %@
da	Gem kort til %@

en-us	Save Credit Cards to %@
da	Gem betalingskort i %@

en-us	SAVED ADDRESSES
da	GEMTE ADRESSER

en-us	SAVED CARDS
da	GEMTE KORT

en-us	Saved in “%@”
da	Gemt i "%@"

en-us	Saved in “Bookmarks”
da	Gemt i "Bogmærker"

en-us	Saved Logins
da	Gemte logins

en-us	SAVED LOGINS
da	GEMTE LOGINS

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account.
da	Gemte logins vil blive vist her. Hvis du har gemt dine logins i Firefox på en anden enhed, skal du logge ind på din Firefox-konto.

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to %@ on a different device, sign in to your account.
da	Gemte logins vil blive vist her. Hvis du har gemt dine logins i %@ på en anden enhed, skal du logge ind på din konto.

en-us	SAVED PASSWORDS
da	GEMTE ADGANGSKODER

en-us	Save Image
da	Gem billede

en-us	Save Image
da	Gem billede

en-us	Save in
da	Gem i

en-us	Save Login
da	Gem login

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
da	Gem login'et %1$@ til %2$@?

en-us	Save Logins
da	Gem logins

en-us	Save Logins
da	Gem logins

en-us	Save Page As…
da	Gem side som…

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
da	Gem sider til din læseliste ved at trykke på bog-plus-ikonet blandt læsevisningsknapperne.

en-us	Save password?
da	Gem adgangskode?

en-us	Save password for %@?
da	Gem adgangskoden for %@?

en-us	Save Passwords
da	Gem adgangskoder

en-us	Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Log ind for at hente bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Vi henter også bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save submenu
da	Gem undermenu

en-us	Save to Reading List
da	Gem til læseliste

en-us	Save to Reading List
da	Gem til læseliste

en-us	Save username?
da	Gem brugernavn?

en-us	Save your card information securely to check out faster next time.
da	Gem dine kortoplysninger sikkert og betal hurtigere næste gang.

en-us	Save your card information securely with %@ to check out faster next time.
da	Gem oplysninger om dit betalingskort sikkert med %@ for at kunne betale hurtigere i fremtiden.

en-us	Say goodbye to creepy ads
da	Sig farvel til skumle reklamer

en-us	Scan QR code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan QR Code
da	Skan QR-kode

en-us	Scan the QR code shown at firefox.com/pair
da	Skan QR-koden vist på firefox.com/pair

en-us	Scroll to Hide Tab and Address Bar
da	Scroll for at skjule faneblads- og adresselinjen

en-us	%@ search
da	%@-søgning

en-us	%@ search
da	%@-søgning

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søgning

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søgning

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search Bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search Bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search Browsing History
da	Søg i browserhistorik

en-us	Search %@ directly from the address bar
da	Søg med %@ direkte fra adressefeltet

en-us	Search Engine
da	Søgetjeneste

en-us	Search Engine: %@
da	Søgetjeneste: %@

en-us	Searches for the suggestion
da	Søger efter forslaget

en-us	Search History
da	Søg i historik

en-us	Search in Firefox
da	Søg i Firefox

en-us	Search in Firefox
da	Søg i Firefox

en-us	Search in Firefox
da	Søg i Firefox

en-us	Search in Firefox
da	Søg i Firefox

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
da	Leder du efter noget andet? Vælg en ny standard-søgetjeneste (eller tilføj din egen) i Indstillinger.

en-us	Search in Private Tab
da	Søg i private faneblade

en-us	Search in Private Tab
da	Søg i privat faneblad

en-us	Search Input Field
da	Søge-inputs-felt

en-us	Search logins
da	Søg efter logins

en-us	Search or enter address
da	Søg eller indtast adresse

en-us	Search or enter address
da	Søg eller indtast adresse

en-us	Search or enter address
da	Søg eller indtast adresse

en-us	Search passwords
da	Søg i adgangskoder

en-us	Search passwords
da	Søg i adgangskoder

en-us	Search settings
da	Søgeindstillinger

en-us	Search Settings
da	Søgeindstillinger

en-us	Search Settings
da	Søgeindstillinger

en-us	Search suggestions from %@
da	Søgeforslag fra %@

en-us	Search suggestions get you to websites faster.
da	Søgeforslag får dig hurtigere frem til websteder.

en-us	Search Synced Tabs
da	Søg i synkroniserede faneblade

en-us	Search Tabs
da	Søg i faneblade

en-us	Search with %@
da	Søg med %@

en-us	Search with Firefox
da	Søg med Firefox

en-us	Secure connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Secure connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Secure connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Secure Connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off.
da	Sikker forbindelse. Udvidet beskyttelse mod sporing er slået fra.

en-us	Securely save this card?
da	Gem dette kort sikkert?

en-us	Securely save this card?
da	Gem dette kort sikkert?

en-us	Securely save your information to get quick access to it later.
da	Gem dine oplysninger sikkert for at have adgang til dem igen senere.

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@.
da	Send sikkert faneblade mellem dine enheder og opdag flere funktioner i %@ til at beskytte dit privatliv.

en-us	See All
da	Vis alle

en-us	See all synced tabs
da	Vis alle synkroniserede faneblade

en-us	See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser.
da	Se, hvor pålidelige anmeldelserne af produkter på %1$@ er, før du handler. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$@, er indbygget i browseren.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. It works on %3$@ and %4$@, too.
da	Se, hvor pålidelige anmeldelserne af produkter på %1$@ er, før du handler. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$@, er indbygget i browseren. Funktionen virker også på %3$@ og %4$@.

en-us	See the web in the best light.
da	Se nettet i det bedste lys.

en-us	Select a Firefox shortcut to add to your Home screen.
da	Vælg en Firefox-genvej for at tilføje den til din startskærm.

en-us	Select All
da	Vælg alle

en-us	Select a password to fill
da	Vælg en adgangskode, der skal udfyldes

en-us	Selected
da	Valgt

en-us	Selected
da	Valgt

en-us	Select Location Bar
da	Vælg adresselinje

en-us	Select the %@ app icon
da	Vælg app-ikon for %@

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
da	Vil du sende en fejlrapport, så Mozilla kan løse problemet?

en-us	Send Anonymous Usage Data
da	Send anonyme brugs-data

en-us	Send Crash Reports
da	Send fejlrapport

en-us	Send Feedback
da	Send feedback

en-us	Send Link to Device
da	Send link til enhed

en-us	Send Link to Device
da	Send link til enhed

en-us	Send Report
da	Send rapport

en-us	Send Tab
da	Send faneblad

en-us	Send Tab
da	Send faneblad

en-us	Send Tab
da	Send faneblad

en-us	Send tabs between your devices and get tips about how to get the most out of %@.
da	Send faneblade mellem dine enheder og få tips til, hvordan du får mest muligt ud af %@.

en-us	Send tabs between your devices and get tips about how to get the most out of %@.
da	Send faneblade mellem dine enheder og få tips til, hvordan du får mest muligt ud af %@.

en-us	Send Technical and Interaction Data
da	Send tekniske data og data om brug

en-us	Send technical and interaction data to %@
da	Send tekniske data og data om brug til %@

en-us	Send technical and interaction data to %@
da	Send tekniske data og data om brug til %@

en-us	Send to Device
da	Send til enhed

en-us	Send Usage Data
da	Send data for anvendelse

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
da	Send websteder signalet "Spor mig ikke" for at fortælle, at du ikke vil spores

en-us	Sepia
da	Sepia

en-us	Serif
da	Serif

en-us	Services
da	Tjenester

en-us	Set
da	Vælg

en-us	Set as Default Browser
da	Angiv som standardbrowser

en-us	Set as Default Browser
da	Angiv som standardbrowser

en-us	Set as Default Browser
da	Angiv som standardbrowser

en-us	Set as Default Browser
da	Angiv som standardbrowser

en-us	Set Homepage
da	Angiv startside

en-us	Set Homepage
da	Indstil Startside

en-us	Set Homepage
da	Angiv startside

en-us	Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
da	Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.

en-us	Set Passcode
da	Angiv adgangskode

en-us	Set Rows
da	Indstil rækker

en-us	Set Theme
da	Vælg tema

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Set Wallpaper
da	Vælg baggrund

en-us	Set Wallpaper
da	Vælg baggrund

en-us	Set your theme and toolbar to match your unique browsing style.
da	Indstil temaet og værktøjslinjen til at passe din stil.

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share
da	Del

en-us	Share Link
da	Del link

en-us	Share Link
da	Del link

en-us	Share Page With…
da	Del side med…

en-us	Share this page
da	Del denne side

en-us	Shipping
da	Forsendelse

en-us	Shortcut
da	Genvej

en-us	Shortcut
da	Genvej

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Show
da	Vis

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show All
da	Vis alle

en-us	Show All
da	Vis alle

en-us	Show All Tabs
da	Vis alle faneblade

en-us	Show Bookmarks
da	Vis bogmærker

en-us	Show Downloads
da	Vis filhentninger

en-us	Show First Tab
da	Vis første faneblad

en-us	Show History
da	Vis historik

en-us	Show Homepage Icon In Menu
da	Vis ikonet Startside i menuen

en-us	Show Images
da	Vis billeder

en-us	Show Images
da	Vis billeder

en-us	Show Images
da	Vis billeder

en-us	Show Images
da	Vis billeder

en-us	Show in Application Menu
da	Vis i program-menuen

en-us	Show in Private Sessions
da	Vis i private sessioner

en-us	Show Last Tab
da	Vis sidste faneblad

en-us	Show Less
da	Vis mindre

en-us	Show Link Previews
da	Forhåndsvis links

en-us	Show More
da	Vis mere

en-us	Show More
da	Vis flere

en-us	Show Next Tab
da	Vis næste faneblad

en-us	Show Previous Tab
da	Vis forrige faneblad

en-us	Show products recommended by %@
da	Vis produkter anbefalet af %@

en-us	Show search suggestions
da	Vis søgeforslag

en-us	Show Search Suggestions
da	Vis søgeforslag

en-us	Show Search Suggestions
da	Vis søgeforslag

en-us	Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions
da	Vis forslag fra Firefox-forslag i private sessioner

en-us	Show suggestions from search engines in private sessions
da	Vis forslag fra søgetjenester i private sessioner

en-us	Show Suggestions in Private Browsing
da	Vis forslag i privat browsing

en-us	Show Tab Number 1-9
da	Vis fanebladene 1 -9

en-us	Show Tabs
da	Vis faneblade

en-us	Show Tabs
da	Vis faneblade

en-us	Show Tabs
da	Vis faneblade

en-us	Show Tabs: %@
da	Vis faneblade: %@

en-us	Show Tour
da	Start rundvisning

en-us	Show your Reading List
da	Vis din læseliste

en-us	Sign back in to sync
da	Log ind igen for at synkronisere

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign in to Firefox
da	Log ind på Firefox

en-us	Sign In to Firefox
da	Log ind på Firefox

en-us	Sign In to Firefox
da	Log ind på Firefox

en-us	Sign in to get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
da	Log ind for at få adgang til faneblade, bogmærker og adgangskoder fra dine andre enheder.

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind på Sync

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind på Sync

en-us	Sign in to sync passwords, tabs, and more
da	Log ind for at synkronisere adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
da	Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
da	Log ind for at se en liste med faneblade fra dine andre enheder.

en-us	Sign in to view open tabs on your other devices.
da	Log ind for at se åbne faneblade fra dine andre enheder.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
da	Log in på din konto for at synkronisere og anvende flere funktioner.

en-us	Sign In with Your Camera
da	Log ind med dit kamera

en-us	Sign Out
da	Log ud

en-us	Sign Out
da	Log ud

en-us	Sign Out?
da	Log ud?

en-us	Sign Up
da	Tilmeld dig

en-us	Sign Up and Log In
da	Tilmeld og log ind

en-us	Siri Shortcuts
da	Siri-genveje

en-us	Sites: %d
da	Websteder: %d

en-us	Sites you save or visit
da	Gemte eller besøgte websteder

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Smiling face
da	Smilende ansigt

en-us	Social media trackers: %@
da	Sporing via sociale medier: %@

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you.
da	Sociale medier bruger sporings-tjenester på andre websteder for at skabe en mere komplet og målrettet profil af dig.

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
da	Sociale medier placerer sporings-mekanismer på andre websteder for kunne danne en mere komplet og målrettet profil af dig. Ved at blokere disse sporings-mekanismer får virksomhederne bag de sociale medier sværere ved at følge med i, hvad du laver på nettet.

en-us	Social trackers
da	Sporing via sociale medier

en-us	Social Trackers
da	Sporing via sociale medier

en-us	Something went wrong with this wallpaper.
da	Noget gik galt med denne baggrund.

en-us	Something went wrong with your download.
da	Noget gik galt med din filhentning.

en-us	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.
da	Det må du undskylde. Gendan faneblade for at fortsætte, hvor du var.

en-us	Sorry, there was an error setting your app icon.
da	Der opstod en fejl med at indstille dit app-ikon.

en-us	Specific site settings
da	Specifikke websteds-indstillinger

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored Shortcuts
da	Sponsorerede genveje

en-us	Sponsored stories
da	Sponsorerede historier

en-us	Spotlight Index
da	Spotlight-indeks

en-us	Spread the word about %1$@ every time you share a link on %2$@.
da	Fortæl andre om %1$@, hver gang du deler et link på %2$@.

en-us	%@’s privacy notice
da	%@s privatlivserklæring

en-us	Standard
da	Standard

en-us	Standard (default)
da	Standard

en-us	Start Browsing
da	Gå i gang

en-us	Start Browsing
da	Gå i gang

en-us	Start Browsing
da	Gå i gang

en-us	Start Syncing
da	Start synkronisering

en-us	Start your first search
da	Start din første søgning

en-us	State
da	Stat

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
da	Krypter dine data, når du skifter mellem enheder

en-us	%@’s terms of use
da	%@s betingelser for brug

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stories
da	Historier

en-us	Stories
da	Historier

en-us	Stories
da	Historier

en-us	Street Address
da	Postadresse

en-us	Strict
da	Striks

en-us	Studies
da	Undersøgelser

en-us	Studies
da	Undersøgelser

en-us	Studies
da	Undersøgelser

en-us	Subject Alt Names
da	Subjektets alternative navne

en-us	Subject Name
da	Subjektets navn

en-us	Submit
da	Indsend

en-us	Suburb
da	Suburb

en-us	Successfully Downloaded PDF
da	PDF hentet

en-us	Suggestions from %@
da	Forslag fra %@

en-us	Suggestions from Search Engines
da	Forslag fra søgetjenester

en-us	Suggestions from Sponsors
da	Vis søgeforslag fra sponsorer

en-us	Suggestions from the Web
da	Forslag fra nettet

en-us	Sunrise
da	Solopgang

en-us	Sunset
da	Solnedgang

en-us	Support
da	Support

en-us	Support %@ with occasional sponsored suggestions
da	Støt %@ med lejlighedsvise sponsorede forslag

en-us	Survey
da	Undersøgelse

en-us	Survey complete
da	Undersøgelse gennemført

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
da	Stryg til højre eller venstre med tre fingre for at lukke fanebladet.

en-us	Switch
da	Skift

en-us	Switch
da	Skift

en-us	Switch automatically based on screen brightness
da	Skift automatisk alt efter skærmens lysstyrke

en-us	Switching screens is easier than ever
da	Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme

en-us	Switching screens is easier than ever
da	Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme

en-us	Switch Mode
da	Skift tilstand

en-us	Switch to desktop site
da	Skift til desktop-version

en-us	Switch to Desktop Site
da	Skift til desktop-version

en-us	Switch to mobile site
da	Skift til mobil-version

en-us	Switch to Mobile Site
da	Skift til mobil-version

en-us	Switch to tab
da	Skift til faneblad

en-us	Switch Your Default Browser
da	Skift din standardbrowser

en-us	Switch Your Default Browser
da	Skift din standardbrowser

en-us	Sync
da	Sync

en-us	Sync
da	Synkroniseret

en-us	Sync and Save Data
da	Synkroniser og gem data

en-us	Sync and Save Data
da	Synkroniser og gem data

en-us	Sync and Save Data
da	Synkroniser og gem data

en-us	Sync bookmarks, passwords, tabs, and more
da	Synkroniser bogmærker, adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sync Connected
da	Sync forbundet

en-us	Sync Disconnected
da	Sync er blevet afbrudt

en-us	Sync Disconnected
da	Sync er blevet afbrudt

en-us	Synced
da	Synkroniseret

en-us	Synced devices
da	Synkroniserede enheder

en-us	Synced from Other Devices
da	Synkroniseret fra andre enheder

en-us	Synced History
da	Synkroniseret historik

en-us	Synced History
da	Synkroniseret historik

en-us	Synced tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Synced Tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Synced Tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Synced Tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Sync Firefox Between Devices
da	Synkroniser Firefox mellem enheder

en-us	Sync Firefox between devices with an account.
da	Synkroniser Firefox mellem enheder med en konto.

en-us	Syncing
da	Synkroniserer

en-us	Syncing…
da	Synkroniserer…

en-us	Syncing…
da	Synkroniserer…

en-us	Syncing has failed
da	Synkronisering mislykkedes

en-us	Syncing paused
da	Synkronisering sat på pause

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
da	Sync har problemer med at synkronisere %@

en-us	Sync is offline
da	Sync er offline

en-us	Sync is unavailable
da	Sync er ikke tilgængelig

en-us	Sync Now
da	Synkroniser nu

en-us	Sync Now
da	Synkroniser nu

en-us	Sync passwords, tabs, and more
da	Synkroniser adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sync Settings
da	Indstillinger for synkronisering

en-us	Sync Tabs
da	Synkroniser faneblade

en-us	Sync Tabs
da	Synkroniser faneblade

en-us	Sync to Stay In Your Flow
da	Synkroniser for ikke at tabe tråden

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
da	Synkroniser dine bogmærker, historik og adgangskoder med din telefon.

en-us	Sync your Devices.
da	Synkroniser dine enheder.

en-us	Sync Your Devices.
da	Synkroniser dine enheder.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
da	Synkronisér dine faneblade, bogmærker, adgangskoder m.m.

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
da	Synkroniser dine faneblade, adgangskoder og mere.

en-us	System Auto
da	Samme som systemet

en-us	System Theme
da	System-tema

en-us	System Theme
da	System-tema

en-us	Tab %1$@ of %2$@
da	Faneblad %1$@ af %2$@

en-us	Tab Closed
da	Faneblad lukket

en-us	Tab Groups
da	Fanebladsgrupper

en-us	Tab pickup
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Tab received
da	Faneblad modtaget

en-us	Tab received from %@
da	Nyt faneblad modtaget fra %@

en-us	Tabs
da	Faneblade

en-us	Tabs
da	Faneblade

en-us	Tabs
da	Faneblade

en-us	Tabs
da	Faneblade

en-us	Tabs
da	Faneblade

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
da	Faneblade %1$@ til %2$@ af %3$@

en-us	Tabs and menu have switched places for easier access as you browse.
da	Faneblade og menuen har byttet plads, så det er nemmere at komme til dem.

en-us	Tabs are available here for 30 days. After that time, tabs will be automatically closed.
da	Faneblade er tilgængelige her i 30 dage. Efter denne tid lukkes fanebladene automatisk.

en-us	Tabs Closed: %d
da	Faneblade lukket: %d

en-us	Tabs: %d
da	Faneblade: %d

en-us	Tab Sent
da	Faneblad sendt

en-us	Tabs open
da	Åbne faneblade

en-us	Tabs open: %@
da	Faneblade åbne: %@

en-us	Tabs open: 99+
da	Faneblade åbne: 99+

en-us	Tabs Tray
da	Fanebladsbakke

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes hertil.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes til afsnittet Inaktive faneblade.

en-us	Take Firefox with You
da	Tag Firefox med dig

en-us	Take Survey
da	Deltag i undersøgelsen

en-us	Take your passwords everywhere
da	Tag dine adgangskoder med overalt

en-us	Take your passwords everywhere
da	Tag dine adgangskoder med overalt

en-us	Take Your Web With You
da	Tag dit net med dig

en-us	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
da	Tryk og hold på pilene for at springe mellem sider i dette faneblads historik.

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
da	Tryk her for at starte en ny privat session. Slet din historik, cookies — alt.

en-us	Tap, hold and move the Firefox icon into your dock for easy access.
da	Tryk, hold og flyt Firefox-ikonet til din dock for nem adgang.

en-us	Tap logo to change wallpaper
da	Tryk på logoet for at skifte baggrund

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
da	Tryk på maske-ikonet for at surfe privat.

en-us	Tap to begin
da	Tryk for at begynde

en-us	Technical and Interaction Data
da	Tekniske data og data om brug

en-us	%@ Terms of Service.
da	tjenestevilkår for %@.

en-us	Terms of use
da	Betingelser for brug

en-us	%@ Terms of Use.
da	Betingelser for brug af %@.

en-us	%@ Terms of Use.
da	Betingelser for brug af %@.

en-us	Terms of Use
da	Betingelser for brug

en-us	Thanks for choosing Firefox!
da	Tak fordi du valgte Firefox!

en-us	Thanks for Reporting!
da	Tak for hjælpen!

en-us	Thanks for Reporting!
da	Tak for hjælpen!

en-us	Thanks for your feedback!
da	Tak for tilbagemeldingen!

en-us	The address will be removed from all of your synced devices.
da	Adressen vil blive fjernet fra alle dine synkroniserede enheder.

en-us	The *adjusted rating* is based only on reviews we believe to be reliable.
da	Den *justerede bedømmelse* er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	The application required to open that link can’t be found.
da	Den app, som kræves for at åbne linket, blev ikke fundet.

en-us	The data is invalid
da	Dataene er ugyldige

en-us	The data is invalid
da	Data er ugyldige

en-us	The Last Hour
da	Den seneste time

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
da	Linket, du forsøger at dele, kan ikke deles.

en-us	Theme
da	Tema

en-us	Theme
da	Tema

en-us	Theme
da	Tema

en-us	Theme Picker
da	Tema-vælger

en-us	Themes
da	Temaer

en-us	The new Independent Voices collection.
da	Den nye kollektion "Uafhængige stemmer".

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
da	Den nye søgetjeneste vil blive vist i linjen "Hurtig søgning"

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
da	Ejeren af %@ har opsat sit websted forkert. Firefox har ikke oprettet forbindelse til webstedet for at forhindre, at dine informationer bliver stjålet.

en-us	The owner of %@ hasn’t set it up properly and a secure connection can’t be created.
da	Ejeren af %@ har ikke sat webstedet korrekt op og en sikker forbindelse kan ikke oprettes.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
da	Siden kunne ikke vises i læsevisning.

en-us	The passwords you save or sync to %@ will be listed here. All passwords you save are encrypted.
da	Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %@ vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret.

en-us	There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’.
da	Der er ${count} muligheder, der svarer til "Ryd private faneblade".

en-us	There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’.
da	Der er ${count} muligheder, der svarer til "Gå til kopieret link".

en-us	There are ${count} options matching ‘New Private Search’.
da	Der er ${count} muligheder, der svarer til "Ny privat søgning".

en-us	There are ${count} options matching ‘New Search’.
da	Der er ${count} muligheder, der svarer til "Ny søgning".

en-us	There are no results matching your search.
da	Din søgning gav ingen resultater.

en-us	There is a new version available of Firefox Aurora. Tap OK to go to the download page.
da	Der er en ny version af Firefox Aurora tilgængelig. Tryk på OK for at gå til download-siden

en-us	There was an error converting the page
da	Der opstod en fejl, da siden skulle konverteres

en-us	There was an issue with autofill. Please try again.
da	Der opstod et problem med autoudfyldning. Prøv igen.

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
da	Der opstod et problem med at tilgå faneblade fra dine andre enheder. Prøv igen om et øjeblik.

en-us	The search provider could not be added.
da	Søgetjenesten kunne ikke tilføjes.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online.
da	Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om, hvad du laver på nettet.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
da	Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og analyse-virksomheder.

en-us	The Settings button is at the beginning of the Tabs Tray.
da	Knappen Indstillinger findes i starten af fanebladsbakken.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
da	Indstillingerne på din browser og din computer er unikke. Fingerprinters indsamler en række af disse unikke indstillinger for at oprette en profil af dig, der kan bruges til at spore dig på nettet.

en-us	The Show Tabs button is next to the Address and Search text field and displays the current number of open tabs.
da	Knappen Vis faneblade findes ved siden af adresse- og søgefeltet, og viser antallet af åbne faneblade.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
da	Webstedet indeholder elementer, der kan spore din browsing. Du har deaktiveret beskyttelse.

en-us	The sites you visit most
da	Dine mest besøgte sider

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
da	Dette tema vil automatisk ændre sig alt afhængigt af din skærms lysstyrke. Du kan indstille grænsen for, hvornår temaet ændrer sig. Cirklen viser din skærms nuværende lysstyrke.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
da	Websiders sprog detekteres på enheden, og en oversættelse fra en ekstern service tilbydes.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
da	Denne handling rydder alle dine private data, inklusiv historik fra dine synkroniserede enheder.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
da	Denne handling rydder alle dine private data. Dette kan ikke fortrydes.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
da	Denne handling rydder alle dine webstedsdata. Handlingen kan ikke fortrydes.

en-us	This action will clear the selected items. It cannot be undone.
da	Denne handling rydder de valgte elementer. Handlingen kan ikke fortrydes.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
da	Dette lader dig gemme billedet på din kamerarulle.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
da	Dette lader dig gemme billedet til dine fotos.

en-us	This breach occurred on
da	Denne datalæk fandt sted den

en-us	This Connection is Untrusted
da	Webstedets identifikation kunne ikke bekræftes

en-us	This could take about 60 seconds.
da	Dette kan tage cirka 60 sekunder.

en-us	This could take about 60 seconds.
da	Dette kan tage cirka 60 sekunder.

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
da	Forbindelsen mellem denne enhed og Firefox Sync er blevet afbrudt.

en-us	This folder is empty
da	Denne mappe er tom

en-us	This folder isn't empty.
da	Mappen er ikke tom.

en-us	This folder isn’t empty.
da	Denne mappe er ikke tom.

en-us	This folder isn’t empty.
da	Mappen er ikke tom.

en-us	This helps %@ to estimate active users.
da	Dette hjælper %@ med at vurdere antallet af aktive brugere.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
da	Dette hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren.

en-us	This lets you save and upload photos.
da	Dette lader dig gemme og uploade fotos.

en-us	This lets you save photos.
da	Lader dig gemme fotos.

en-us	This lets you save photos.
da	Lader dig gemme fotos.

en-us	This lets you take and upload photos.
da	Dette lader dig tage og uploade fotos.

en-us	This lets you take and upload videos.
da	Dette lader dig tage og uploade videoer.

en-us	This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device.
da	Dette skal aktiveres for at kunne modtage faneblade og få besked, når du logger ind på en anden enhed.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
da	Websiden ser ud til at være på %1$@. Vil du have den oversat til %2$@ ved hjælp af %3$@?

en-us	This site is asking to download a file and add an event to your calendar.
da	Dette websted beder om at hente en fil og føje en begivenhed til din kalender.

en-us	This time search in:
da	Søg denne gang i:

en-us	This time search in:
da	Søg denne gang i:

en-us	this week
da	denne uge

en-us	This will open in another application
da	Indholdet åbnes i en anden app

en-us	This will remove the card from all of your synced devices.
da	Dette vil fjerne kortet fra alle dine synkroniserede enheder.

en-us	This will remove the password from all of your synced devices.
da	Dette vil fjerne adgangskoden fra alle dine synkroniserede enheder.

en-us	Thought-Provoking Stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thought-Provoking Stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Threshold
da	Tærskel

en-us	Tidier Tab Groups
da	Bedre orden i fanebladsgrupper

en-us	%@ Tip
da	Tips fra %@

en-us	Tips and Features
da	Tips og funktioner

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Navn

en-us	To add to this list, visit a site and adjust the page zoom from the menu
da	Besøg et websted og juster sidens zoom-niveau fra menuen for at føje til denne liste

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today and Yesterday
da	I dag og i går

en-us	today at %@
da	i dag kl. %@

en-us	To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@
da	For at hjælpe med at forbedre browseren sender %1$@ diagnosticeringsdata og data om brug til %2$@. %3$@

en-us	To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@
da	For at hjælpe med at forbedre browseren sender %1$@ diagnosticeringsdata og data om brug til %2$@. %3$@

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
da	For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder.

en-us	To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default.
da	For at gøre indtastning af informationer nemmere er værktøjslinjen nu i bunden som standard.

en-us	Toolbar
da	Værktøjslinje

en-us	Toolbar Settings
da	Indstillinger for værktøjslinje

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools submenu
da	Undermenu for værktøj

en-us	Top
da	Top

en-us	Top
da	Top

en-us	Top
da	Top

en-us	Top
da	Top

en-us	Top sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	Top Sites
da	Mest besøgte websider

en-us	To save and autofill credit cards, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
da	For at gemme og autoudfylde betalingskort, skal du aktivere Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode.

en-us	To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode.
da	For at gemme og autoudfylde logins og adgangskoder, skal du aktivere Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode.

en-us	To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
da	For at gemme og autofylde adgangskoder skal du aktivere Face ID, Touch ID eller en adgangskode til din enhed.

en-us	Total trackers blocked
da	Antal blokerede sporings-tjenester

en-us	Touch ID & Passcode
da	Touch ID og adgangskode

en-us	To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
da	For at bruge funktionen Autoudfyld for Firefox skal du have en enhedsadgangskode aktiveret.

en-us	Townland
da	Townland

en-us	Trackers blocked: %@
da	Forsøg på sporing blokeret: %@

en-us	Tracking content
da	Sporings-indhold

en-us	Tracking content: %@
da	Sporings-indhold: %@

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
da	Sporing betyder, at data om dine vaner på nettet indsamles på tværs af websteder.

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection
da	Beskyttelse mod sporing

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
da	Beskyttelse mod sporing er nu deaktiveret for dette websted.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
da	Beskyttelse mod sporing er nu aktiveret for dette websted.

en-us	Translate Page
da	Oversæt side

en-us	Translation
da	Oversættelse

en-us	Trending
da	Populært

en-us	Trending on Pocket
da	Populære på Pocket

en-us	Trending on Pocket
da	Populære på Pocket

en-us	Troubleshoot
da	Fejlfinding

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try Again
da	Prøv igen

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
da	Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed. Kontroller dit modem eller din router. Afbryd wi-fi-forbindelsen og opret den igen.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
da	Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
da	Prøv nye funktioner og idéer, før de bliver tilgængelige for alle.

en-us	Try private browsing
da	Prøv privat browsing

en-us	Try Review Checker
da	Prøv Verificering af anmeldelser

en-us	Try the new collection.
da	Prøv den nye kollektion.

en-us	Turn off in settings
da	Slå fra i indstillinger

en-us	Turn off Night Mode
da	Slå nat-tilstand fra

en-us	Turn off Night Mode
da	Slå nat-tilstand fra

en-us	Turn off Night Mode
da	Slå nat-tilstand fra

en-us	Turn off Reader View
da	Slå læsevisning fra

en-us	Turn off Reader View
da	Slå læsevisning fra

en-us	Turn Off Review Checker
da	Slå verificering af anmeldelser fra

en-us	Turn off suggestions in private browsing
da	Slå forslag fra i privat browsing

en-us	Turn off Website Dark Mode
da	Slå mørk tilstand for websteder fra

en-us	Turn off your passcode.
da	Slå din adgangskode fra.

en-us	Turn on Auto Close
da	Slå automatisk lukning til

en-us	Turn on AutoFill
da	Slå Autoudfyld til

en-us	Turn on Night Mode
da	Slå nat-tilstand til

en-us	Turn on Night Mode
da	Slå nat-tilstand til

en-us	Turn on Night Mode
da	Slå nat-tilstand til

en-us	Turn on Notifications
da	Slå notifikationer til

en-us	Turn On Notifications
da	Slå notifikationer til

en-us	Turn on Reader View
da	Slå læsevisning til

en-us	Turn on Reader View
da	Slå læsevisning til

en-us	Turn on search suggestions?
da	Aktivér søgeforslag?

en-us	Turn on Sync
da	Slå Sync til

en-us	Turn on Sync…
da	Aktiver Sync…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
da	Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
da	Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder.

en-us	Turn on Website Dark Mode
da	Slå mørk tilstand for websteder til

en-us	Turn Passcode Off
da	Slå adgangskode fra

en-us	Turn Passcode On
da	Slå adgangskode til

en-us	Turns private mode on or off
da	Slår privat tilstand til eller fra

en-us	Twilight
da	Tusmørke

en-us	Twitter
da	Twitter

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo
da	Fortryd

en-us	Undo Close Tab
da	Fortryd lukning af faneblad

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
da	Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.

en-us	Unpin
da	Frigør

en-us	unread
da	ulæst

en-us	Unreliable reviews
da	Upålidelige anmeldelser

en-us	Unreliable reviews removed
da	Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
da	Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.

en-us	Unselected
da	Ikke valgt

en-us	Unsorted Bookmarks
da	Usorterede bogmærker

en-us	Untitled
da	(ingen titel)

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update
da	Opdater

en-us	Update card?
da	Opdater kort?

en-us	Update card?
da	Opdater kort?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
da	Opdater login'et %1$@ til %2$@?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
da	Opdater login %1$@ til %2$@?

en-us	Update login for %@?
da	Opdater login til %@?

en-us	Update password?
da	Opdater adgangskode?

en-us	Update password?
da	Opdater adgangskode?

en-us	Update password for %@?
da	Opdater adgangskode for %@?

en-us	Update this card?
da	Opdater dette kort?

en-us	Update this card?
da	Opdater dette kort?

en-us	Upgrade Firefox to connect
da	Opdater Firefox for at forbinde

en-us	Upgrade Firefox to connect.
da	Opdater Firefox for at forbinde.

en-us	Upgrade your browsing
da	Opgrader din browsing

en-us	Upside-down face and smiling face on slider controls
da	Ansigt, som vender på hovedet, og smilende ansigt på slider-kontroller

en-us	Upside-down face on trash bin
da	Ansigt, som vender på hovedet, placeret på en skraldespand

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
da	URL kopieret til udklipsholder

en-us	URL (Replace Query with %s)
da	URL (erstat søgestreng med %s)

en-us	Use any email app - not just Mail - with Firefox.
da	I Firefox kan du anvende alle email-apps - ikke blot Mail.

en-us	Use a saved address?
da	Brug en gemt adresse?

en-us	Use a saved card?
da	Brug et gemt kort?

en-us	Use a saved card?
da	Brug et gemt kort?

en-us	Use a strong password?
da	Brug en stærk adgangskode?

en-us	Use Compact Tabs
da	Brug kompakte faneblade

en-us	Use Copied Link
da	Anvend kopieret link

en-us	Use Current Page
da	Anvend nuværende side

en-us	Use Default
da	Brug standard

en-us	Use Email Instead
da	Brug mail i stedet

en-us	Use Face ID
da	Brug Face ID

en-us	Use Password
da	Brug adgangskode

en-us	username
da	brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Username
da	Brugernavn

en-us	Use saved address
da	Brug gemt adresse

en-us	Use saved card
da	Brug gemt kort

en-us	Use saved card
da	Brug gemt kort

en-us	Use saved card
da	Brug gemt kort

en-us	Use saved password
da	Brug gemt adgangskode

en-us	Use saved password?
da	Brug gemt adgangskode?

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
da	Brug genveje i Siri til hurtigt at åbne Firefox

en-us	Use stage servers
da	Brug test-servere

en-us	Use strong password
da	Brug stærk adgangskode

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
da	Med Sync får du adgang til bogmærker, adgangskoder og andet du gemmer, på alle dine enheder.

en-us	Use System Light/Dark Mode
da	Brug systemets lys-/mørk-tilstand

en-us	Use the share sheet to send links from other apps to Firefox.
da	Send links fra andre apps til Firefox.

en-us	Use Touch ID
da	Brug Touch ID

en-us	Use Touch ID for
da	Brug Touch ID til

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
da	Brug dit fingeraftryk til at konfigurere dit adgangskode-interval.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
da	Brug dit fingeraftryk til at få adgang til logins.

en-us	Use your fingerprint to access passwords now.
da	Brug dit fingeraftryk til at få adgang til adgangskoder.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
da	Brug dit fingeraftryk for at få adgang til privat browsing.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
da	Brug dit fingeraftryk til at deaktivere Touch ID.

en-us	Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop.
da	Ved hjælp af %1$@ fra %2$@ gør vi det nemmere for dig at undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres løbende for at beskytte dig, mens du handler.

en-us	Validity
da	Gyldighed

en-us	Verified by %@
da	Bekræftet af %@

en-us	Verified by %@
da	Bekræftet af %@

en-us	Verify your email address
da	Bekræft din mailadresse

en-us	Verify your email address.
da	Bekræft din mailadresse.

en-us	Version %1$@ (%2$@)
da	Version %1$@ (%2$@)

en-us	Very dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Very satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View
da	Vis

en-us	View address
da	Vis adresse

en-us	View Card
da	Vis kort

en-us	View certificate
da	Vis certifikat

en-us	View Credit Card
da	Vis betalingskort

en-us	View Inactive Tabs
da	Vis inaktive faneblade

en-us	View Later
da	Se senere

en-us	View More
da	Se flere

en-us	View More…
da	Se flere…

en-us	View Page Source
da	Vis sidens kildekode

en-us	View recently closed tabs
da	Vis nyligt lukkede faneblade

en-us	Village or Township
da	Village eller Township

en-us	Visit Again
da	Besøg igen

en-us	Visited
da	Besøgte

en-us	Visited
da	Besøgt

en-us	Visit site anyway
da	Besøg webstedet alligevel

en-us	Wallpaper
da	Baggrund

en-us	Wallpaper
da	Baggrund

en-us	Wallpaper Updated!
da	Baggrund opdateret!

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
da	Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her?

en-us	Warning: we can't confirm your connection to this website is secure.
da	Advarsel: Vi kan ikke bekræfte, at din forbindelse til dette websted er sikker.

en-us	We assign each product’s reviews a *letter grade* from A to F.
da	Vi giver hver produkts anmeldelser en *karakter* fra A til F.

en-us	Web content
da	Webindhold

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews
da	Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser

en-us	website
da	websted

en-us	Website
da	Websted

en-us	Website
da	Websted

en-us	Website Appearance
da	Websteds-udseende

en-us	Website Breach
da	Websteds-datalæk

en-us	Website Dark Mode
da	Mørk tilstand for websteder

en-us	Website Dark Mode
da	Mørk tilstand for websteder

en-us	Website Data
da	Webstedsdata

en-us	Website Shortcuts
da	Genveje til websteder

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
da	Websteder kan indlæse eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder skjulte sporings-tjenester. Ved at blokere sporings-indhold kan sider ofte indlæses hurtigere, men nogle knapper, formularer og login-felter virker måske ikke.

en-us	Websites you've visited recently will show up here.
da	Dine senest besøgte websteder vil blive vist her.

en-us	Websites you visit may request your location.
da	Websteder du besøger kan bede om din position.

en-us	Websites you visit may request your location.
da	Websteder du besøger kan bede om din position.

en-us	Welcome to %@
da	Velkommen til %@

en-us	Welcome to a more personal internet
da	Velkommen til et mere personligt internet

en-us	Welcome to a more personal internet
da	Velkommen til et mere personligt internet

en-us	Welcome to an independent internet
da	Velkommen til et uafhængigt internet

en-us	Welcome to an independent internet
da	Velkommen til et uafhængigt internet

en-us	Welcome to Firefox
da	Velkommen til Firefox

en-us	Welcome to Sync
da	Velkommen til Sync

en-us	Welcome to Top Sites
da	Velkommen til Mest besøgte websider

en-us	Welcome to your Reading List
da	Velkommen til din læseliste

en-us	Well, this is embarrassing.
da	Se, det her er pinligt.

en-us	We love keeping you safe
da	Vi elsker at beskytte dig

en-us	We moved a few things
da	Vi har flyttet lidt rundt

en-us	We’re working to resolve this issue. Please check back soon.
da	Vi arbejder på at løse problemet. Kom tilbage senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
da	Vi bruger kunstig intelligens fra %1$@ fra %2$@ til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.

en-us	WhatsApp
da	WhatsApp

en-us	What's New
da	Nyheder

en-us	What’s New in Firefox
da	Nyheder i Firefox

en-us	When Leaving Private Browsing
da	Når jeg forlader privat browsing

en-us	When long-pressing links
da	Når du trykker længe på links

en-us	When Long-pressing Links
da	Når du trykker længe på links

en-us	When opening %@
da	Når du åbner %@

en-us	When opening Firefox
da	Når Firefox bliver åbnet

en-us	When Opening Firefox
da	Når Firefox bliver åbnet

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem.

en-us	When you open a New Tab:
da	Når du åbner et nyt faneblad:

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more.
da	Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. %@ krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Wikipedia
da	Wikipedia

en-us	Window
da	Vindue

en-us	Winking fox
da	Blinkende ræv

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
da	Forkert mailadresse? Afbryd forbindelsen nedenfor for at starte forfra.

en-us	X
da	X

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	yesterday
da	i går

en-us	yesterday
da	i går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yes, Try It
da	Ja, prøv det

en-us	You are not signed in to your account.
da	Du er ikke logget ind på din konto.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
da	Du er ikke logget ind på din Firefox-konto.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
da	Du er ikke logget ind på din Firefox-konto.

en-us	You can change this at any time in Settings
da	Du kan altid ændre dette i Indstillinger

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
da	Du kan vælge, hvilken liste Firefox skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din aktivitet på nettet.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
da	Du kan vælge, hvilken liste Firefox skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din aktivitet på nettet.

en-us	You cannot undo this action.
da	Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
da	Du har ingen legitimationsoplysninger synkroniseret fra din Firefox-konto

en-us	You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
da	Du har ikke andre enheder, der kan synkroniseres, forbundet til denne konto.

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
da	Du har ikke andre enheder forbundet til denne Firefox-konto, der kan synkroniseres.

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
da	Du har ikke andre enheder forbundet til denne Firefox-konto, der kan synkroniseres.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
da	Du har ikke andre enheder forbundet til denne Firefox-konto, der kan synkroniseres.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
da	Du har ikke andre enheder tilknyttet denne Firefox-konto, som er tilgængelige for synkronisering.

en-us	You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
da	Du har ikke nogle åbne faneblade i Firefox på dine andre enheder.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
da	Du har ikke nogle åbne faneblade i Firefox på dine andre enheder.

en-us	You’ll sign into %@
da	Du logger ind på %@

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
da	Du skal bekræfte %@. Tjek din mail for bekræftelseslinket fra Firefox.

en-us	Your account needs to be verified.
da	Din konto skal bekræftes.

en-us	Your connection is not secure.
da	Din forbindelse er ikke sikker.

en-us	You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.
da	Du er beskyttet. Vi giver dig besked, hvis vi opdager noget.

en-us	Your first sync may take a while
da	Din første synkronisering kan tage et stykke tid

en-us	Your Library
da	Dit arkiv

en-us	Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
da	Dine logins og adgangskoder er nu beskyttet af Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode.

en-us	Your most visited sites will show up here.
da	Dine oftest besøgte websider vil blive vist her.

en-us	Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
da	Dine adgangskoder er nu beskyttet af Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
da	Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
da	Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.

en-us	Your Rights
da	Dine rettigheder

en-us	Your search for "%@"
da	Din søgning efter "%@"

en-us	Your search, your way
da	Søgning på dine præmisser

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
da	Dine faneblade synkroniseres! Fortsæt, hvor du slap, på din anden enhed.

en-us	Your tabs from other devices show up here.
da	Faneblade fra dine andre enheder vil blive vist her.

en-us	YouTube
da	YouTube

en-us	You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@
da	Du har slået alle notifikationer i %1$@ fra. Slå dem til ved at gå til enhedens indstillinger > Notifikationer > %2$@

en-us	You turned off protections
da	Du har slået beskyttelse fra

en-us	You've got mail… options
da	Du har fået mail… muligheder

en-us	ZIP Code
da	Zip code

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom (%@)
da	Zoom (%@)

en-us	Zoom (%@)
da	Zoom (%@)

en-us	Zoom (%@)
da	Zoom (%@)

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom Level
da	Zoom-niveau

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Settings
da	Zoom-indstillinger

en-us	Account
da	Konto

en-us	Add a Service
da	Tilføj en tjeneste

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse the Web together: {{callUrl}}
da	En ven venter på dig i Firefox Hello. Klik på linket for at oprette forbindelse og bruge nettet sammen: {{callUrl}}

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse {{title}} together: {{callUrl}}
da	En ven venter på dig i Firefox Hello. Klik på linket for at oprette forbindelse og besøge {{title}} sammen: {{callUrl}}

en-us	As soon as your friend joins, they will be able to see any tab you click on.
da	Lige så snart din ven deltager, vil hun kunne se de faneblade, du klikker på.

en-us	Blackberry
da	Blackberry

en-us	Block
da	Bloker

en-us	{{brandShortname}} doesn’t work in a multi-process window.
da	{{brandShortname}} virker ikke i multi-proces-vinduer.

en-us	Browse this page with a friend
da	Besøg siden sammen med en ven

en-us	Browse Web pages with a friend
da	Surf på internettet sammen med en ven

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use}} and {{privacy_notice}}.
da	Ved at bruge {{clientShortname}} accepterer du {{terms_of_use}} og {{privacy_notice}}.

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use_url}} and {{privacy_notice_url}}.
da	Ved at bruge {{clientShortname}} accepterer du {{terms_of_use_url}} og {{privacy_notice_url}}.

en-us	Call failed; see console for details.
da	Opkaldet mislykkedes. Se detaljer i konsollen.

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Can’t start call, session is not ready.
da	Kan ikke foretage opkald. Sessionen er ikke klar.

en-us	Choose a conversation or start a new one
da	Vælg en samtale eller start en ny

en-us	Click on the button above to browse Web pages with a friend.
da	Klik på knappen ovenfor for at surfe på internettet sammen med en ven.

en-us	Click the button below to get started!
da	Klik på knappen nedenfor for at komme i gang!

en-us	Click the Hello button to browse Web pages with a friend.
da	Klik på Hello-knappen for at bruge nettet sammen med en ven.

en-us	{{clientShortname}} is not available in your country.
da	{{clientShortname}} er ikke tilgængelig i dit land.

en-us	{{clientShortname}} requires access to your camera and microphone.
da	{{clientShortname}} kræver adgang til dit kamera og mikrofon.

en-us	{{clientSuperShortname}} works with most desktop browsers. No accounts are necessary and everyone connects for free.
da	{{clientSuperShortname}} virker med de fleste computer-browsere. Det er ikke nødvendigt med en konto og alle forbinder gratis.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
da	Forbindelse mislykkedes. Din firewall blokerer muligvis opkald.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
da	Forbindelse mislykkedes. Din firewall blokerer måske for opkald.

en-us	Conversation {{conversationLabel}}
da	Samtale {{conversationLabel}}

en-us	Conversation Request
da	Anmodning om samtale

en-us	Conversation with {{contactName}}
da	Samtale med {{contactName}}

en-us	Copied!
da	Kopieret!

en-us	Copy Link
da	Kopier link

en-us	Copy Link
da	Kopier link

en-us	Could Not Authenticate
da	Kunne ikke godkendes

en-us	Could not connect to the server.
da	Kunne ikke forbinde til serveren.

en-us	Could Not Connect To The Server
da	Kunne ikke forbinde til serveren

en-us	Currently browsing
da	Browser lige nu

en-us	Current name:
da	Nuværende navn:

en-us	D
da	V

en-us	D
da	A

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Did you change your password?
da	Har du ændret din adgangskode?

en-us	Disable video
da	Deaktiver video

en-us	Disconnect
da	Afbryd forbindelse

en-us	Disconnect
da	Afbryd

en-us	Don't show this again
da	Vis ikke dette igen

en-us	Don’t show this again
da	Vis ikke dette igen

en-us	Download {{brandShortname}}
da	Hent {{brandShortname}}

en-us	Download {{brandShortname}}
da	Hent {{brandShortname}}

en-us	Download {{brandShortname}} to make free audio and video calls!
da	Hent {{brandShortname}} for at foretage gratis opkald!

en-us	Download {{brandShortname}} to start your own
da	Hent {{brandShortname}} for at starte din egen

en-us	Edit name
da	Rediger navn

en-us	Email Link
da	Mail link

en-us	Email Link
da	Mail link

en-us	Enable video
da	Aktiver video

en-us	Enjoy your conversation
da	Nyd din samtale

en-us	Exit
da	Afslut

en-us	Facebook
da	Facebook

en-us	Find the {{clientSuperShortname}} icon to get started
da	Find ikonet {{clientSuperShortname}} for at komme i gang

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox Hello
da	Firefox Hello

en-us	Firefox Hello allows you and your friends surf together the internet enhancing your browser experience.
da	Med Firefox Hello kan du og dine venner surfe sammen, så I får en bedre oplevelse på nettet.

en-us	Firefox Hello enhances your online experience by allowing you to browse Web pages with friends.
da	Firefox Hello forbedrer din oplevelse på nettet ved at give dig mulighed for at browse sammen med dine venner.

en-us	Firefox Hello only works in browsers that support WebRTC
da	Firefox Hello virker kun i browsere der understøtter WebRTC

en-us	G
da	O

en-us	Get {{brandShortname}}
da	Hent {{brandShortname}}

en-us	Get {{brandShortname}} and start sharing the Web!
da	Hent {{brandShortname}} og begynd at dele nettet!

en-us	Get on the same page
da	Surf sammen

en-us	Got it!
da	Ok!

en-us	Guest
da	Gæst

en-us	Guest
da	Gæst

en-us	Guest
da	Gæst

en-us	Hang up
da	Læg på

en-us	Heads up! Firefox Hello will be removed from Firefox soon. {{learn_more}}
da	Bemærk! Hello vil snart blive fjernet fra Firefox, {{learn_more}}.

en-us	Hello
da	Hello

en-us	Hello
da	Hello

en-us	Hello does not support mobile devices.
da	Hello understøtter ikke mobil-enheder.

en-us	Hello is not supported by this browser.
da	Hello understøttes ikke af denne browser.

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	How was your conversation?
da	Hvordan var din samtale?

en-us	Invite a friend by sending a link
da	Invitér en ven ved at sende vedkommende et link

en-us	Invite a friend to join you!
da	Invitèr en ven til at være med!

en-us	Invite someone to browse this page with you!
da	Inviter nogen til at besøge siden sammen med dig.

en-us	iOS
da	iOS

en-us	It takes two to use Firefox Hello, so send a friend a link to browse the Web with you!
da	Det kræver selskab at bruge Firefox Hello, så send et link til én af dine venner sådan at I kan bruge nettet sammen. 

en-us	Join me for a video conversation on {{clientShortname2}}!
da	Deltag i en video-samtale på {{clientShortname2}}!

en-us	Join the conversation
da	Vær med i samtalen

en-us	Launch New Window
da	Åbn nyt vindue

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more.
da	Læs mere.

en-us	Learn more about {{clientShortname}} »
da	Læs mere om {{clientShortname}} »

en-us	Learn more about why your platform doesn't support {{clientShortname}}
da	Læs mere om, hvorfor din platform ikke understøtter {{clientShortname}}

en-us	Leave
da	Forlad

en-us	Leave Feedback
da	Indsend Feedback

en-us	Let's Talk About:
da	Lad os tale om:

en-us	Made for sharing the Web
da	Lavet til deling af nettet

en-us	Mozilla
da	Mozilla

en-us	Mute your audio
da	Slå lyden fra

en-us	Need to share this Web page? Share your browser tab with a friend.
da	Har du brug for at dele dette websted? Del fanebladet i din browser med en ven.

en-us	\n\n____________\nFirefox Hello lets you browse the Web with your friends. Use it when you want to get things done: plan together, work together, laugh together. Learn more at http://www.firefox.com/hello
da	\n\n____________\nMed Firefox Hello kan du bruge nettet sammen med dine venner. Brug det til at planlægge ting sammen, arbejde sammen - eller bare til at have det sjovt sammen. Læs mere på http://www.firefox.com/hello

en-us	No camera or microphone found.
da	Kamera eller mikrofon blev ikke fundet.

en-us	No conversations yet.
da	Ingen samtaler endnu.

en-us	No information about this conversation is available. Please request a new link from the person who sent it to you.
da	Der er ingen tilgængelig information om denne samtale. Bed om et nyt link fra personen, som sendte det til dig.

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Now when you invite a friend to a session, {{clientShortname2}} will automatically share any Web page you’re viewing. Plan. Shop. Decide. Together.
da	Når du inviterer en ven til en session, vil {{clientShortname2}} automatisk dele de websider, du ser. Planlæg. Køb ind. Beslut. Sammen.

en-us	OK
da	OK

en-us	OK!
da	OK!

en-us	OK, got it!
da	Ok, forstået!

en-us	Once you’ve found a page you want to discuss, click the icon in {{brandShortname}} to create a link. Then send it to your friend however you like!
da	Når I har fundet en side, I vil diskutere, så klik på ikonet i {{brandShortname}} for at oprette et link. Send så linket til din ven.

en-us	Oops!
da	Hovsa!

en-us	Open conversations will be closed
da	Åbne samtaler vil blive slettet

en-us	P
da	P

en-us	Pause
da	Pause

en-us	{{platform}} does not currently support {{clientShortname}}
da	{{platform}} understøtter i øjeblikket ikke {{clientShortname}}

en-us	Please check your internet connection
da	Kontroller din internetforbindelse

en-us	Please sign in again
da	Log ind igen

en-us	Please try again later
da	Prøv igen senere

en-us	Powered by
da	Powered by

en-us	R
da	F

en-us	R
da	e

en-us	Ready to start your conversation?
da	Klar til at starte din samtale?

en-us	Recently browsed
da	Seneste besøgte

en-us	Rejoin
da	Genoptag

en-us	Rejoin
da	Opret forbindelse igen

en-us	Rejoin
da	Genoptag

en-us	Rejoin Conversation
da	Deltag i samtalen igen

en-us	Report User
da	Rapporter bruger

en-us	Restart
da	Genstart

en-us	Restart sharing
da	Genstart deling

en-us	Resume
da	Fortsæt

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	{{roomName}} — {{clientShortname}}
da	{{roomName}} — {{clientShortname}}

en-us	S
da	S

en-us	See how it works
da	Se, hvordan det fungerer

en-us	See you later!
da	På gensyn!

en-us	See you later! You can return to this shared session at any time through the Hello panel.
da	Vi ses senere! Du kan til enhver tid vende tilbage til denne delte session ved at klikke på Hello-panelet. 

en-us	Self-view hidden but still being sent; resize window \   to show
da	Billedet fra eget kamera er skjult, men sendes stadig til andre. Gør vinduet større for at få vist billedet fra dit kamera

en-us	Service Unavailable At This Time
da	Tjenesten er ikke tilgængelig på dette tidspunkt

en-us	Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work.
da	Sessionen udløb. Alle URL'er du tidligere har oprettet og delt vil ikke længere virke.

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Share this link so you can start browsing the Web together.
da	Del dette link, så I kan begynde at surfe på internettet sammen.

en-us	Share your screen
da	Del din skærm

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In
da	Log ind

en-us	Sign In or Sign Up
da	Log ind eller tilmeld dig

en-us	Sign Out
da	Log ud

en-us	Someone has joined the conversation!
da	Nogen har sluttet sig til samtalen!

en-us	Something went wrong
da	Der gik noget galt

en-us	Sorry!
da	Beklager!

en-us	Sorry, you cannot join this conversation. The link may be expired or invalid.
da	Beklager, men du kan ikke deltage i denne samtale. Linket kan være forældet eller ugyldigt.

en-us	Start
da	Start

en-us	Start a conversation
da	Start en samtale

en-us	Start a conversation…
da	Start en samtale…

en-us	Start a new one!
da	Start en ny!

en-us	Start a video conversation
da	Start en videosamtale

en-us	Start conversation?
da	Start samtale?

en-us	Start sharing your own tabs with friends!
da	Begynde at dele din egen faner med venner!

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop sharing
da	Stop deling

en-us	Stop sharing
da	Stop med at dele

en-us	Stop sharing your tabs
da	Stop med at dele dine faneblade

en-us	Submit Feedback
da	Indsend feedback

en-us	Suggested
da	Forslag

en-us	Surfing together is just way more fun!
da	Det er sjovere at bruge nettet sammen!

en-us	t
da	a

en-us	Tab sharing is paused
da	Deling af faneblade er sat på pause

en-us	Terms of use
da	betingelser for brug

en-us	Terms of Use
da	betingelserne for brug

en-us	The network connection terminated abruptly.
da	Netværksforbindelsen blev pludselig afbrudt.

en-us	The person you were calling has ended the conversation.
da	Personen, du ringede til, har afsluttet samtalen.

en-us	There are already two people in this conversation.
da	Der er allerede to personer i denne samtale.

en-us	There Was A Problem Accessing Your Account
da	Der opstod et problem med at få adgang til din konto

en-us	This person is not online
da	Denne person er ikke online

en-us	to continue using {{clientShortname2}}
da	for at forsætte med at bruge {{clientShortname2}}

en-us	Tour
da	Rundvisning

en-us	Turn Notifications Off
da	Slå beskeder fra

en-us	Turn Notifications On
da	Slå beskeder til

en-us	Type here…
da	Skriv her…

en-us	Unable to retrieve conversation information.
da	Kunne ikke hente opkalds-info.

en-us	Unmute your audio
da	Slå lyden til

en-us	Untitled Page
da	Unavngiven side

en-us	Use {{clientSuperShortname}} as a Guest
da	Brug {{clientSuperShortname}} som gæst

en-us	Use it to get things done: plan together, laugh together, work together.
da	Brug den til at få tingene gjort: planlæg sammen, le sammen, arbejd sammen.

en-us	Use it to plan together, work together, laugh together.
da	Brug det til at planlægge, arbejde og grine sammen.

en-us	Use the built-in text or video chat to share ideas, compare options and come to an agreement.
da	Brug den indbyggede tekst- eller video-chat til at dele ideér, sammenligne muligheder og blive enige.

en-us	Voice conversation
da	Stemmesamtale

en-us	Want something to read while you wait?
da	Vil du have noget at læse mens du venter?

en-us	We could not get access to your microphone or camera. Please reload the page to try again.
da	Vi kunne ikke få adgang til din mikrofon eller kamera. Genindlæs siden og prøv igen.

en-us	Welcome to {{clientShortname}}
da	Velkommen til {{clientShortname}}

en-us	Welcome to {{conversationName}}
da	Velkommen til {{conversationName}}

en-us	Welcome to the {{clientShortname}} web client.
da	Velkommen til {{clientShortname}}.

en-us	We're having technical difficulties…
da	Vi har tekniske problemer…

en-us	Whether you’re planning a trip or shopping for a gift, {{clientShortname2}} lets you make faster decisions in real time.
da	Med {{clientShortname2}} kan du tage hurtigere beslutninger i realtid, uanset om du planlægger en rejse eller indkøb af en gave.

en-us	While you wait, you can review what your friend wants to show you in another tab. We will notify you when they join:
da	Mens du venter kan du kigge på det, din ven gerne vil vise dig i et andet faneblad. Vi giver dig besked, når de er her:

en-us	Windows Phone
da	Windows Phone

en-us	Would you like to give it a name that’s easier to remember? Current name:
da	Vil du give den et navn, der er nemmere at huske? Nuværende navn:

en-us	Would you like to try again?
da	Vil du prøve igen?

en-us	Yes, show me how
da	Ja, vis mig hvordan

en-us	You are no longer sharing your tabs
da	Du deler ikke dine faneblade længere

en-us	You are no longer sharing your tabs.
da	Du deler ikke længere dine faneblade.

en-us	You are now sharing your tabs. Your friend will see any tab you click on.
da	Du deler nu dine faneblade. Din ven vil kunne se de faneblade, du klikker på.

en-us	You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends
da	Du deler dine faneblade. Når du klikker på et faneblad kan dine venner se det

en-us	You can return to this shared session at any time through the Hello panel. Would you like to give it a name that’s easier to remember?
da	Du kan vendte tilbage til denne delte session når som helst via Hello-panelet. Vil du give den et navn, der er nemmere at huske?

en-us	You have disconnected.
da	Din forbindelse er blevet afbrudt.

en-us	You have joined {{chatHeaderName}}
da	Du har sluttet dig til {{chatHeaderName}}

en-us	You have stopped sharing your tabs. When your friend joins, they won't be able to see anything until you restart sharing.
da	Du er holdt op med at dele dine faneblade. Når din ven tilslutter sig kan hun/han ikke se noget indtil du begynder at dele igen.

en-us	You’ll be able to see the page they shared with you and even chat over text or video — just don’t forget to let {{clientSuperShortname}} use your camera and mic.
da	Du vil kunne se den side, som der deles med dig, og du kan endda chatte eller videosamtale samtidig — du skal blot huske at give {{clientSuperShortname}} tilladelse til at bruge din mikrofon og dit kamera.

en-us	Your browser cannot access any information about this conversation. Please make sure you're using the latest version.
da	Din browser kan ikke tilgå nogen information om denne samtale. Kontroller, om du bruger den seneste version.

en-us	Your call did not go through.
da	Dit opkald gik ikke igennem.

en-us	Your conversation has ended.
da	Din samtale er afsluttet.

en-us	You’re about to start browsing the Web with a friend
da	Du er klar til at surfe på internettet sammen med en ven

en-us	You're already in this conversation.
da	Du er allerede i denne samtale.

en-us	You're the only one here.
da	Du er den første tilstede.

en-us	Your friend has joined.
da	Din ven har sluttet sig til.

en-us	Your friend has left.
da	Din ven har forladt samtalen.

en-us	Your friend has left.
da	Din ven har forladt samtalen.

en-us	Your friend has stopped sharing their tabs.
da	Din ven er holdt op med at dele sine faneblade.

en-us	Your friend has unexpectedly disconnected.
da	Din ven har uventet afbrudt forbindelsen.

en-us	Your friend is now connected and will be able to see your tabs.
da	Din ven har nu oprettet forbindelse og vil være i stand til at se dine faneblade.

en-us	Your friend is waiting to browse {{roomURLHostname}} with you.
da	Din ven venter på at besøge {{roomURLHostname}} sammen med dig.

en-us	Your invitation to browse the Web together
da	En invitation til at bruge nettet sammen

en-us	Your link:
da	Dit link:

en-us	Your Login Has Expired
da	Dit login er udløbet

en-us	1d
da	1d

en-us	30d
da	30d

en-us	7d
da	7d

en-us	90d
da	90d

en-us	About Firefox Input
da	Om Firefox Input

en-us	Analytics
da	Analyse

en-us	API version
da	API-version

en-us	Ask a question in our support forum
da	Stil et spørgsmål i vores supportforum

en-us	Atom feed for this search
da	Atom-feed til denne søgning

en-us	Brazil
da	Brasilien

en-us	Browser
da	Browser

en-us	Browser data
da	Browserdata

en-us	Browser Plat.
da	Browser-plat.

en-us	Browser Ver.
da	Browser-ver.

en-us	Campaign
da	Kampagne

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Category
da	Kategori

en-us	Channel
da	Kanal

en-us	Check here to provide <a href="%(technical_url)s">technical information</a> about your browser, such as basic information about your computer, your version of Firefox, and the extensions you have installed. This information helps us better understand our users and create better products. This information will be kept in accordance with our <a href="%(privacy_url)s">Privacy policy</a>.
da	Sæt flueben her for at afgive <a href="%(technical_url)s">tekniske informationer</a> om din browser, som fx grundlæggende informationer om din computer, din Firefox-version og de udvidelser, du har installeret. Informationerne hjælper os med bedre at forstå vores brugere og lave bedre produkter. Informationen vil blive opbevaret i overensstemmelse med vores <a href="%(privacy_url)s">privatlivspolitik</a>.

en-us	Check here to provide technical information about your browser. This information helps us better understand our users and create better products. This information will be kept in accordance with our Privacy policy.
da	Sæt flueben her for at afgive tekniske informationer om din browser. Informationerne hjælper os med bedre at forstå vores brugere og lave bedre produkter. Informationen vil blive opbevaret i overensstemmelse med vores privatlivspolitik.

en-us	Colombia
da	Colombia

en-us	Context
da	Kontekst

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Contribute to Mozilla.
da	Bidrag til Mozilla.

en-us	Country
da	Land

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	CSRF Failure
da	CSRF-fejl

en-us	Dashboard
da	Kontrolpanel

en-us	Dashboard is currently unavailable. Please try again in 10 minutes.
da	Kontrolpanelet er ikke tilgængeligt i øjeblikket. Prøv igen om 10 minutter.

en-us	Dashboard is not available on mobile devices, yet.
da	Kontrolpanelet er ikke tilgængeligt på mobile enheder endnu.

en-us	Dashboard unavailable
da	Kontrolpanel er utilgængeligt

en-us	Data Retention Policy
da	Politik for opbevaring af data

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Device
da	Enhed

en-us	Download <a href="%(download_url)s">the Firefox build that is right for you</a>.
da	Hent <a href="%(download_url)s">det Firefox-build, der passer dig bedst</a>.

en-us	Download Firefox
da	Hent Firefox

en-us	Email
da	Mail

en-us	End
da	Slut

en-us	Enter your feedback here
da	Indtast din feedback her

en-us	Except where otherwise <a href="%(legal_url)s">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="%(license_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
da	Med mindre andet er <a href="%(legal_url)s">angivet</a>, er indholdet på denne side udgivet under <a href="%(license_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> eller enhver nyere version.

en-us	Feedback
da	Feedback

en-us	Find the latest news about %(product)s.
da	Læs de seneste nyheder om %(product)s.

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox Developer
da	Firefox Developer

en-us	Firefox Feedback
da	Firefox feedback

en-us	Firefox for Android
da	Firefox til Android

en-us	Firefox for iOS
da	Firefox til iOS

en-us	Firefox Input
da	Firefox input

en-us	Firefox Input is Mozilla's primary feedback mechanism for products. It is set up to be a method of one-way communication about your experiences in using our products, the Internet you view it through, and what Mozilla can do to make that experience better. The system is available over a wide-variety of submission mechanisms and product builds.
da	Firefox Input er Mozillas primære feedback-metode for produkter. Den er sat op til at være en metode til envejskommunikation om dine oplevelser med brug af vores produkter, om hvordan du oplever internettet gennem dem, og hvad Mozilla kan gøre for at forbedre den oplevelse. Der er mange metoder, du kan benytte til at sende din feedback, og fra mange forskellige produkter og builds.

en-us	Firefox Input: {query}
da	Firefox input: {query}

en-us	Firefox OS
da	Firefox OS

en-us	Forbidden
da	Forbudt

en-us	For your privacy, please do not include any personal information in your feedback.
da	Beskyt dit privatliv. Lad være med at angive personlige oplysninger i din feedback.

en-us	Full URL
da	Hele URL'en

en-us	Germany
da	Tyskland

en-us	Give Feedback
da	Giv feedback

en-us	Go
da	Skift

en-us	Go to our support forum where you can <a href="%(url)s">get help and find answers</a>.
da	Besøg vores supportforum, hvor du kan <a href="%(url)s">få hjælp og finde svar</a>.

en-us	Go to the first error
da	Gå til den første fejl

en-us	Greece
da	Grækenland

en-us	Happy
da	Glad

en-us	Have a minute?
da	Kan du undvære et minut?

en-us	Having problems? Get help.
da	Har du problemer? Få hjælp.

en-us	Hello!
da	Hallo!

en-us	Hello, {username}
da	Hej {username}

en-us	How does %(product)s make you feel?
da	Hvad synes du om %(product)s?

en-us	Hungary
da	Ungarn

en-us	If your feedback is related to a website, you can include it here:
da	Hvis din feedback er relateret til et websted, kan du inkludere det her:

en-us	I love it
da	Jeg elsker den

en-us	Include last visited site
da	Inkluder seneste besøgte websted (valgfrit)

en-us	In what country did you purchase your Firefox OS device?
da	I hvilket land har du købt din Firefox OS-enhed?

en-us	I ran into some problems
da	Jeg løb ind i nogle problemer

en-us	Is %(product)s not the product you want to give feedback on?<br /> <a href="%(url)s">Pick a different product</a>.
da	Er %(product)s ikke det produkt, du vil give feedback for?<br /> <a href="%(url)s">Vælg et andet produkt</a>.

en-us	It takes less than a minute and feels great.
da	Det tager mindre end et minut, og det føles fantastisk.

en-us	JavaScript is required to leave feedback. Please enable JavaScript in your browser and refresh this page.
da	JavaScript er nødvendig for at give feedback. Aktivér JavaScript i din browser, og genindlæs denne side.

en-us	JSON Object
da	JSON-objekt

en-us	Learn how you can <a href="%(url)s">make Firefox OS and Mozilla better</a>.
da	Læs, hvordan du kan <a href="%(url)s">gøre Firefox OS og Mozilla bedre</a>.

en-us	Learn how you can <a href="%(url)s">make %(product)s and Mozilla better</a>.
da	Læs, hvordan du kan <a href="%(url)s">gøre %(product)s og Mozilla bedre</a>.

en-us	Legal Disclaimers and Limitations
da	Juridiske ansvarsfraskrivelser og begrænsninger

en-us	Legal Notices
da	Juridiske betingelser

en-us	List of values
da	Liste med værdier

en-us	Locale
da	Sprog

en-us	Login Failure
da	Login-fejl

en-us	Manufacturer
da	Producent

en-us	Maybe later
da	Måske senere

en-us	Messages in specified time range
da	Meddelelser i det angivne tidsinterval

en-us	Mexico
da	Mexico

en-us	Montenegro
da	Montenegro

en-us	Newer Messages
da	Nyere indlæg

en-us	Next
da	Næste

en-us	No feedback matches that criteria.
da	Ingen feedback matcher disse kriterier.

en-us	None
da	Ingen

en-us	No products available.
da	Ingen produkter er tilgængelige.

en-us	Note: All dates and times are in Pacific Time.
da	Bemærk: Alle datoer og klokkeslæt er i Pacific Time.

en-us	Not Found
da	Ikke fundet

en-us	No thanks
da	Nej tak

en-us	Oh no!
da	Åh nej!

en-us	Oh! So, you want to offer us feedback on Firefox. Thank you, but you'll need to be on the latest version.
da	Åh! Så du vil gerne give os feedback på Firefox. Tak, men du er nødt til at bruge vores seneste version for at kunne gøre det.

en-us	Older Messages
da	Ældre indlæg

en-us	Open Data
da	Åbne data

en-us	(Optional) Check here to let us contact you to follow up on your feedback. Your email address will be kept private.
da	(Valgfri) Sæt flueben her for at lade os kontakte dig, så vi kan følge op på din feedback. Din mailadresse vil blive holdt privat.

en-us	Or else.
da	Ellers.

en-us	Other
da	Andet

en-us	Other languages:
da	Andre sprog:

en-us	Permalink
da	Permalink

en-us	Peru
da	Peru

en-us	Platform
da	Platform

en-us	Please describe what you like. The content of your feedback will be public, so please be sure not to include personal information such as email address, passwords or phone number.
da	Beskriv, hvad du kan lide. Indholdet af din feedback bliver offentligt tilgængelig, så oplys ikke personlige data som fx mailadresser, adgangskoder eller telefonnumre.

en-us	Please describe your problem below and be as specific as you can. The content of your feedback will be public, so please be sure not to include personal information such as email address, passwords or phone number.
da	Beskriv dit problem nedenunder, og vær så præcis som muligt. Indholdet af din feedback bliver offentligt tilgængelig, så oplys ikke personlige data, som fx mailadresser, adgangskoder og telefonnumre.

en-us	Please Download Firefox
da	Hent Firefox

en-us	Please Download Firefox!
da	Download Firefox!

en-us	Please enter a valid email address.
da	Indtast en gyldig mailadresse.

en-us	Please make sure you have cookies enabled, press the Back button in your browser, refresh the page, fill out the form, and try submitting your feedback again.
da	Kontrollér, at du har aktiveret cookies, klik på Tilbage-knappen i din browser, genindlæs siden, udfyld formularen og prøv at indsende din feedback igen.

en-us	Poland
da	Polen

en-us	Privacy Policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Proceed to footer
da	Fortsæt til sidefoden

en-us	Proceed to main content
da	Fortsæt til hovedindholdet

en-us	Product
da	Produkt

en-us	{product} feedback
da	{product} feedback

en-us	%(product)s makes me happy
da	%(product)s gør mig glad

en-us	%(product)s makes me sad
da	%(product)s gjorde mig bedrøvet

en-us	&raquo;
da	&raquo;

en-us	Report Trademark Abuse
da	Rapportér misbrug af varemærker

en-us	Response id: {id}
da	Svar-id: {id}

en-us	Return to the dashboard.
da	Tilbage til kontrolpanelet.

en-us	Sad
da	Bedrøvet

en-us	Search by keyword
da	Søg efter nøgleord

en-us	Search Results From Firefox Input
da	Søgeresultater fra Firefox input

en-us	Select a product
da	Vælg et produkt

en-us	Select A Product
da	Vælg et produkt

en-us	Select a product to leave feedback for.
da	Vælg et produkt at give feedback på.

en-us	Select product to see version breakdown
da	Vælg et produkt for at se versionsfordeling

en-us	Send Feedback
da	Send feedback

en-us	Sentiment
da	Stemning

en-us	Serbia
da	Serbien

en-us	Set
da	Sæt

en-us	Shape the future of Firefox.
da	Skab fremtidens Firefox.

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign out
da	Log ud

en-us	Something has gone horribly wrong
da	Noget er gået helt galt

en-us	Something has gone horribly wrong.
da	Noget er gået helt galt.

en-us	Something has happened and we can't submit your feedback. Feedback will be saved on your device so you can try sending it again later.
da	Der opstod en fejl, og vi kan ikke indsende din feedback. Din feedback bliver gemt på din enhed, så du kan prøve at sende den igen senere.

en-us	Source
da	Kilde

en-us	Source Code
da	Kildekode

en-us	Spain
da	Spanien

en-us	Start
da	Start

en-us	<strong>Firefox</strong> Input
da	<strong>Firefox</strong> Input

en-us	Submit
da	Indsend

en-us	Submitting....
da	Indsender....

en-us	Submit Your Feedback
da	Indsend din feedback

en-us	Success!
da	Færdig!

en-us	Suggestions from your feedback:
da	Forslag fra din feedback:

en-us	Tell us what you think about %(product)s so far.
da	Fortæl os, hvad du synes om %(product)s indtil nu.

en-us	Thanks
da	Tak

en-us	Thanks for Your Feedback
da	Tak for din feedback

en-us	Thank you.
da	Tak!

en-us	Thank you for your feedback! We will use it to help us create a better experience in future versions of Firefox OS.
da	Tak for din feedback. Den vil blive brugt til at give en bedre oplevelse med fremtidige versioner af Firefox OS.

en-us	That's great to hear!
da	Det er fantastisk at høre!

en-us	The code for the Firefox Input site can be <a href="%(url)s">found on GitHub</a>!
da	Koden til webstedet Firefox Input kan <a href="%(url)s">findes på GitHub</a>!

en-us	The document could not be found.
da	Dokumentet kunne ikke findes.

en-us	The identity you just logged in to Persona with ties you to your account on Input. Please remember which Persona identity you used.
da	Den identitet, du loggede ind på Persona med, knytter dig til din konto på Input. Husk, hvilken Persona-identitet du benyttede.

en-us	There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
da	Der opstod en fejl på din side. Udfyld alle påkrævede felter og indsend igen.

en-us	There was a problem on the server.
da	Der opstod et problem på serveren.

en-us	This question is required.
da	Dette spørgsmål skal besvares.

en-us	To do that, simply go to our download page and install/update to the <a href="%(url)s">latest version of Firefox!</a>
da	For at kunne gøre dette skal du besøge vores download-side og installere eller opdatere til den <a href="%(url)s">seneste version af Firefox!</a>

en-us	To help us understand your input, we need more information.
da	For bedre at forstå dit input, har vi brug for mere information.

en-us	To help us understand your input, we need more information. By hitting submit below, you will provide us with technical information about your browser, along with any feedback you provide on this page.
da	For bedre at forstå dit input har vi brug for mere information. Når du klikker på Indsend nedenunder, indsender du teknisk information om din browser sammen med den feedback, du giver os på denne side.

en-us	To submit feedback for a Mozilla product, please go to <a href="%(url)s">the feedback submission page</a>!
da	Besøg <a href="%(url)s">siden til indsendelse af feedback</a> for at give os dit feedback på et Mozilla-produkt.

en-us	Translated
da	Oversat

en-us	Translate (human)
da	Oversæt (menneske)

en-us	Translate (machine)
da	Oversæt (maskine)

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Unknown
da	Ukendt

en-us	URL Domain
da	URL-domæne

en-us	Uruguay
da	Uruguay

en-us	User agent
da	User agent

en-us	Venezuela
da	Venezuela

en-us	Version
da	Version

en-us	Visit our <a href="%(support_url)s">Support Site</a> to get answers for common issues.
da	Besøg vores <a href="%(support_url)s">websted med support</a> for at få svar på almindelige problemer.

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
da	Vil du dele din begejstring ved at give os fem stjerner på Google Play?

en-us	We adhere to the <a href="%(url)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
da	Vi overholder <a href="%(url)s">Mozillas privatlivspolitik</a>.

en-us	We are covered by the <a href="%(url)s">Mozilla legal disclaimers and limitations</a> document.
da	Vi er omfattet af dokumentet <a href="%(url)s">Mozilla legal disclaimers and limitations</a>.

en-us	We'd love to experiment more with this data, but we're only a few people. So, we need requests from you on questions you'd like to see answered! If you would like to experiment with our data, please contact us!
da	Vi ville elske at eksperimentere mere med disse data, men vi er kun nogle få personer. Så har vi brug for anmodninger fra dig på spørgsmål, du gerne vil se besvaret! Hvis du gerne vil eksperimentere med vores data, så kontakt os!

en-us	We have a data retention policy that covers data stored on this site:
da	Vi har en politik for opbevaring af data, der dækker data opbevaret på dette websted:

en-us	We keep email addresses and contextual data associated with feedback data for 6 months and then delete it.
da	Vi gemmer mailadresser og kontekstuelle data, der forbindes med feedback-data, i 6 måneder, inden de slettes.

en-us	We keep feedback data forever, but only the last 6 months of data is available on the public dashboard.
da	Vi gemmer feedback-data for evigt, men kun data fra de seneste 6 måneder er tilgængelige på det offentlige kontrolpanel.

en-us	Welcome
da	Velkommen

en-us	Welcome!
da	Velkommen!

en-us	Welcome to Input!
da	Velkommen til Input!

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
da	Vi arbejder hele tiden på at gøre Firefox bedre. Vær forvisset om, at rigtige mennesker vil se din feedback og gøre deres bedste for at løse problemet.

en-us	We're sorry!
da	Beklager!

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
da	Vi beklager, at du har haft nogle problemer med Firefox. Fortæl os, hvad der skete, så vi kan løse dem.

en-us	What Firefox OS device are you using?
da	Hvilken Firefox OS-enhed bruger du?

en-us	When
da	Hvornår

en-us	yes
da	ja

en-us	Yes, go to Google Play
da	Ja, gå til Google Play

en-us	You do not have access to this page.
da	Du har ikke adgang til denne side.

en-us	You do not have access to this page. If you have an account, try signing in.
da	Du har ikke adgang til denne side. Hvis du har en konto, så prøv at logge ind.

en-us	You have unsubmitted feedback data. Would you like to try submitting it again?
da	Du har feedback-information, der ikke er indsendt. Vil du prøve at indsende igen?

en-us	Your feedback helps us improve Firefox OS.
da	Din feedback hjælper os med at forbedre Firefox OS.

en-us	Your feedback will be used to create a better experience in future releases of %(product)s.
da	Din feedback vil blive brugt til at give en bedre oplevelse i fremtidige udgivelser af %(product)s.

en-us	Your submission failed a security check on our system.
da	Din indsendelse klarede ikke et sikkerhedstjek på vores system.

en-us	You've failed to authenticate with Persona. Please try again.
da	Du kunne ikke godkendes med Persona. Prøv igen.

en-us	#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
da	#1 konto hos #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare;#1 konti hos #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare.

en-us	C
da	B

en-us	Check %S
da	Brug %S

en-us	D
da	A

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Firefox Monitor
da	Firefox Monitor

en-us	Have an account on this site?
da	Har du en konto på dette websted?

en-us	More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
da	Mere end #1 konto hos #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare;Over #1 konti fra #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare.

en-us	N
da	V

en-us	Never show %S alerts
da	Vis aldrig advarsler fra %S

en-us	Site reported to %S
da	Webstedet er indrapporteret til %S

en-us	2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.  Even if someone has your password, they can’t get in.
da	To faktor-godkendelse kræver yderligere oplysninger (fx en engangskode sendt via SMS) for at logge dig ind på dine konti. Så selv hvis nogen har din adgangskode, vil de ikke kunne komme ind.

en-us	5 myths about password managers
da	5 myter om programmer til håndtering af adgangskoder

en-us	About exposure statuses
da	Om status for eksponeringer

en-us	About Firefox Alerts
da	Om advarsler i Firefox

en-us	About fraud alerts and credit freezes
da	Om advarsler om svindel og frysning af kredit

en-us	About { -product-name }
da	Om { -product-name }

en-us	About { -product-name }
da	Om { -product-name }

en-us	About your number of active exposures
da	Om antallet af dine aktive eksponeringer

en-us	About your number of fixed exposures
da	Om dit antal løste eksponeringer

en-us	Access more
da	Få adgang til mere

en-us	Account balances
da	Konto-saldoer

en-us	Account menu
da	Åbn kontomenuen

en-us	Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
da	Konti associeret med din mailadresse optræder i de følgende { $breachCount } datalæk.

en-us	<a>Create a free { -brand-fxa }</a>, and you can add up to 15 email addresses.
da	<a>Opret en gratis { -brand-fxa }</a> , så du kan tilføje op til 15 mailadresser.

en-us	<a>Create an account</a> to monitor up to 15 email address for  data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts.
da	<a>Opret en konto</a> for at holde øje med op til 15 mailadresser og få besked, hvis de er ramt af datalæk. Vi anbefaler, at du tilføjer alle mailadresser, du bruger til at oprette online-konti.

en-us	Action needed
da	Handling påkrævet

en-us	Action needed
da	Handling påkrævet

en-us	Action Needed
da	Handling påkrævet

en-us	Activate VPN and browse securely
da	Aktiver VPN og surf sikkert

en-us	Active
da	Aktiv

en-us	A data breach happens when personal or private information gets exposed, stolen or copied without permission. These security incidents can result from cyber attacks on websites, apps or any database where people’s personal information resides. A data breach can also happen accidentally, like if someone’s login credentials get posted publicly.
da	En datalæk er, når personlige eller private oplysninger bliver afsløret, stjålet eller kopieret uden tilladelse. Denne type af sikkerhedshændelser kan skyldes cyberangreb på websteder, apps eller databaser, hvor folks personlige oplysninger er lagret. En datalæk kan også ske tilfældigt, fx hvis en persons login-oplysninger ved et uheld bliver publiceret offentligt.

en-us	Add a new email address
da	Tilføj en ny mailadresse

en-us	Add a new email address to see if it’s been involved in a breach.
da	Tilføj en ny mailadresse for at se, om den har været involveret i en datalæk.

en-us	Add another email address
da	Tilføj en mailadresse til

en-us	Add another email address
da	Tilføj en mailadresse til

en-us	Add email address
da	Tilføj mailadresse

en-us	Add email address
da	Tilføj mailadresse

en-us	Add email address
da	Tilføj mailadresse

en-us	Add email address
da	Tilføj mailadresse

en-us	Add extra security with two-factor authentication
da	Få ekstra sikkerhed med to faktor-godkendelse

en-us	Additional information, including:
da	Yderligere information, inklusive:

en-us	Address
da	Adresse

en-us	Address book contacts
da	Adressebogs-kontakter

en-us	Addresses are easy to find in public records and can make those passwords and PINs easy to guess.
da	Det er nemt at finde adresser i offentlige registre - og dét gør det nemt at gætte adgangskoder og PIN-koder, der indeholder din adresse.

en-us	Advanced or manual action is needed by you to complete an action.
da	For at løse problemet skal du udføre en avanceret eller manuel handling.

en-us	Advanced search in sensitive breaches
da	Avanceret søgning i datalæk af følsomme data

en-us	{ $affectedEmail } appeared in this breach. <a>What to do next</a>
da	{ $affectedEmail } optrådte i denne datalæk. <a>Hvad skal jeg gøre?</a>

en-us	After reviewing the details about a breach and taking steps to protect  your personal info, you can mark breaches as resolved.
da	Når du har gennemgået detaljerne om en datalæk og taget skridt til at beskytte  dine personlige oplysninger, kan du markere lækken som løst.

en-us	Age groups
da	Aldersgrupper

en-us	Ages
da	Aldre

en-us	Agree
da	Enig

en-us	Alert me about new breaches
da	Advar mig om nye datalæk

en-us	All { -brand-name } products honor our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
da	Alle { -brand-name }-produkter lever op til vores løfte om personlige data: Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder.

en-us	All Breaches
da	Alle datalæk

en-us	All Breaches
da	Alla datalæk

en-us	All breaches detected by { -brand-fx-monitor }
da	Alle datalæk opdaget af { -brand-fx-monitor }

en-us	All Breaches Detected by { -brand-fx-monitor }
da	Alle datalæk opdaget af { -brand-fx-monitor }

en-us	All breaches in { -product-name }
da	Alle datalæk i { -product-name }

en-us	All breaches resolved
da	Alle datalæk løst

en-us	All fixed here!
da	Alt er løst!

en-us	All known breaches have been marked as resolved
da	Alle kendte datalæk er blevet markeret som løste

en-us	All of your { -brand-monitor } account information will be deleted and we’ll no longer monitor for new data breaches or data broker exposures. This will not delete your { -brand-mozilla } account.
da	Alle dine kontooplysninger for { -brand-monitor } vil blive slettet, og vi holder ikke længere øje med nye datalæk eller eksponeringer fra datamæglere. Denne handling sletter ikke din { -brand-mozilla }-konto.

en-us	All of your { -brand-monitor } account information will be deleted and we’ll no longer monitor for new data breaches. This will not delete your { -brand-mozilla } account.
da	Alle dine kontooplysninger for { -brand-monitor } vil blive slettet, og vi holder ikke længere øje med nye datalæk. Denne handling sletter ikke din { -brand-mozilla }-konto.

en-us	All of your { -brand-monitor } account information will be deleted and we’ll no longer monitor for new data breaches. This will not delete your { -brand-mozilla-account }.
da	Alle dine kontooplysninger for { -brand-monitor } vil blive slettet, og vi holder ikke længere øje med nye datalæk. Denne handling sletter ikke din { -brand-mozilla-account }.

en-us	Already have an account?
da	Har du allerede en konto?

en-us	A monthly update of new exposures, what’s been fixed, and what needs your attention.
da	En månedlig opdatering af nye eksponeringer, hvad der er blevet løst, og hvad der kræver din opmærksomhed.

en-us	A monthly update of new exposures, what’s been fixed, and what needs your attention.
da	En månedlig opdatering af nye eksponeringer, hvad der er blevet løst, og hvad der kræver din opmærksomhed.

en-us	Another one down. Nice work!
da	Endnu én klaret. Godt arbejde!

en-us	Another verification email can’t be sent this quickly. Please try again later.
da	En bekræftelsesmail til kan ikke sendes igen så kort tid efter. Prøv igen senere.

en-us	An update from { -product-name }
da	Nyheder fra { -product-name }

en-us	Anyone who gets it can make unauthorized purchases that you may be liable for. Act now to prevent financial harm.
da	Alle, som kan få adgang til det, kan udføre uautoriserede køb, som du kan blive ansvarlig for. Handl nu for at undgå økonomiske problemer.

en-us	A password manager like <a>{ -brand-firefox } Password Manager</a> (which is free and built-in to the { -brand-firefox } browser) can help you keep track of all your passwords and access them securely from all your devices.
da	Programmer til at håndtere adgangskoder, som fx <a>adgangskodehåndteringen i { -brand-firefox }</a> (som er gratis og indbygget i browseren { -brand-firefox }), kan hjælpe dig med at holde styr på alle dine adgangskoder, så du har sikker adgang til dem på alle dine enheder.

en-us	A password manager like { $passwordManagerLink } (which is free and built-in to the { -brand-firefox } browser) can help you keep track of all your passwords and access them securely from all your devices.
da	Programmer til at håndtere adgangskoder som fx { $passwordManagerLink } (der er gratis og indbygget i browseren { -brand-firefox }) kan hjælpe dig med at holde styr på alle dine adgangskoder, så du har sikker adgang til dem på alle dine enheder.

en-us	Appears in { $breachCount } known breaches.
da	Optræder i { $breachCount } kendte datalæk.

en-us	Appears in { $breachCount } known breaches.
da	Optræder i { $breachCount } kendte datalæk

en-us	Appointments
da	Aftaler

en-us	Apps installed on devices
da	Apps installeret på enheder

en-us	A recently reported data breach contains your email and the following data
da	En nylig rapporteret datalæk indeholder din mailadresse og følgende data

en-us	As seen in
da	Kendt fra

en-us	Astrological signs
da	Stjernetegn

en-us	A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,  special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like  your address, birthday, or family names.
da	En stærk adgangskode består af en kombination af store og små bogstaver, specialtegn og tal. Den indeholder ikke personlig information såsom din adresse, din fødselsdag eller navne på familiemedlemmer.

en-us	A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth  or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed.
da	En stærk PIN-kode indeholder ikke personlige informationer som din fødselsdato  eller adresse. Den skal være et tal, som kun du kender, og den skal være svær at gætte.

en-us	Audio recordings
da	Lydoptagelser

en-us	Auth tokens
da	Godkendelses-tokens

en-us	Avatars
da	Avatarer

en-us	Avoid reusing passwords
da	Undgå at genbruge adgangskoder

en-us	Avoid sharing your phone number
da	Undgå at dele dit telefonnummer

en-us	Avoid using addresses in passwords
da	Undgå at bruge adresser i adgangskoder

en-us	Avoid using personal info in passwords
da	Undgå at bruge personlige informationer i adgangskoder

en-us	Avoid using personal info in PINs
da	Undgå at bruge personlige informationer i PIN-koder

en-us	A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.
da	En datalæk på et websted kan skyldes cyber-kriminelle, der stjæler, kopier eller eksponerer personlig information fra online-konti. Det er som regel resultatet af, at hackere har fundet et svagt punkt i webstedets sikkerhedsforanstaltninger. Datalæk kan også finde sted, når konto-information lækkes ved et uheld.

en-us	Back to Top
da	Tilbage til toppen

en-us	<b>Action needed</b> means it is currently active and you need to take steps to fix it.
da	<b>Handling påkrævet</b> betyder, at eksponeringen er aktiv, og du behøver at gøre noget for at løse problemet.

en-us	<b>A fraud alert</b> requires businesses to verify your identity before it issues new credit in your name. It’s free, lasts one year, and won’t negatively affect your credit score.
da	<b>En advarsel om svindel</b> kræver, at virksomheder bekræfter din identitet, før de udsteder nye kreditter i dit navn. Det er gratis, gælder i et år og påvirker ikke dine kredit-score negativt.

en-us	Bank account info
da	Oplysninger om bankkonti

en-us	Bank account numbers
da	Bankkontonumre

en-us	<b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: New name, look and even more ways to <b>reclaim your privacy</b>.
da	<b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Nyt navn, nyt udseende, og endnu flere måder at <b>beskytte dit privatliv</b>.

en-us	Be anywhere in the world
da	Vær hvor som helst i verden

en-us	Beauty ratings
da	Skønheds-vurderinger

en-us	Be aware of <link_to_info>phishing scams</link_to_info>
da	Vær opmærksom på <link_to_info>forsøg på phishing</link_to_info>

en-us	Because your date of birth is easy to find in public records,  it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who  know your birthday could also very easily guess your PIN.
da	Det er bedst at undgå at bruge din fødselsdato i adgangskoder og  PIN-koder. Din fødselsdato er nemlig let at finde i offentlige registre.  Personer, der kender din fødselsdato, kan også let gætte din PIN-kode.

en-us	Be cautious about giving out personal information
da	Vær forsigtig med at udlevere personlige oplysninger

en-us	Before you complete that next signup, use an email mask instead of your real one to protect your info and keep control over your inbox
da	Maskér din mailadresse for at beskytte dine oplysninger og behold kontrollen over din indbakke, næste gang du skal oprette dig som bruger et sted

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
da	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
da	Bedre og hurtigere indlæsning af sider og mindre brug af computerens hukommelse.

en-us	<b>Fixed</b> means the exposure has been resolved and there’s no action for you to take.
da	<b>Løst</b> betyder, at eksponeringen er løst, og du behøver ikke at gøre noget.

en-us	<b>Freezing your credit</b> prevents anyone from opening a new account in your name. It’s free and won’t negatively affect your credit score, but you’ll need to unfreeze it before opening any new accounts.
da	<b>At fryse din kredit</b> forhindrer, at nogen kan åbne nye konti i dit navn. Det er gratis og påvirker ikke din kredit-score, men du skal omgøre handlingen for at kunne åbne nye konti.

en-us	<b>Great job!</b> You resolved this exposure.
da	<b>Fantastisk arbejde!</b> Du har løst denne eksponering.

en-us	Biometric data
da	Biometriske data

en-us	Bios
da	Personoplysninger

en-us	Birth dates are easy to find in public records, and people who find it could easily guess your PIN.
da	Det er nemt at finde fødselsdatoer i offentlige registre - og det er nemt for folk at gætte din PIN-kode, hvis de finder din fødselsdato.

en-us	Block spam numbers to prevent more junk calls
da	Bloker spam-numre for at undgå uønskede opkald

en-us	Boost your online security with news, tips, and updates from { -brand-Mozilla }.
da	Boost din sikkerhed på nettet med nyheder, tips og opdateringer fra { -brand-Mozilla }.

en-us	{ -brand-firefox } for Desktop
da	{ -brand-firefox } til computere

en-us	{ -brand-firefox } for Mobile
da	{ -brand-firefox } til mobilen

en-us	{ -brand-firefox } Password Manager
da	{ -brand-firefox } Adgangskodehåndtering

en-us	{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address.
da	{ -brand-fpn } skjuler din rigtige IP-adresse fra websteder og dataindsamlere, der skaber profiler af dig ved hjælp af reklamer.

en-us	{ -brand-fxa }
da	{ -brand-fxa }

en-us	{ -brand-fxa } Email - Primary
da	Primær mailadresse til { -brand-fxa }

en-us	{ -brand-fx-monitor }
da	{ -brand-fx-monitor }

en-us	{ -brand-fx-monitor }
da	{ -brand-fx-monitor }

en-us	{ -brand-fx-monitor } - All Data Breaches
da	{ -brand-fx-monitor } - Alle datalæk

en-us	{ -brand-fx-monitor } - Breach Results
da	{ -brand-fx-monitor } - Læk-resultater

en-us	{ -brand-fx-monitor } Breach Results
da	{ -brand-fx-monitor } - Læk-resultater

en-us	{ -brand-fx-monitor } - { $company } Data Breach
da	{ -brand-fx-monitor } - Datalæk hos { $company }

en-us	{ -brand-fx-monitor } - Dashboard
da	{ -brand-fx-monitor } - Oversigt

en-us	{ -brand-fx-monitor } - Settings
da	{ -brand-fx-monitor } - Indstillinger

en-us	{ -brand-github }
da	{ -brand-github }

en-us	{ -brand-lockwise }
da	{ -brand-lockwise }

en-us	{ -brand-monitor } found the following exposed data:
da	{ -brand-monitor } fandt følgende eksponerede data:

en-us	{ -brand-mozilla }
da	{ -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla }
da	{ -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } apps and services
da	Apps og tjenester fra { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla-monitor }
da	{ -brand-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-mozilla-monitor }
da	{ -brand-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-mozilla-monitor } discovered the following data breach that includes your personal information:
da	{ -brand-mozilla-monitor } opdagede følgende datalæk, der inkluderer dine personlige oplysninger:

en-us	{ -brand-Mozilla } Security Blog
da	{ -brand-Mozilla }s sikkerhedsblog

en-us	{ -brand-Mozilla }’s Virtual Private Network helps shield your internet connection from hackers and spies.
da	{ -brand-Mozilla }s Virtual Private Network beskytter din internetforbindelse mod hackere og spioner.

en-us	{ -brand-mozilla-vpn }
da	{ -brand-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-mozilla-vpn }
da	{ -brand-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-mozilla-vpn }
da	{ -brand-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-mozilla-vpn } lets you keep a stable connection safe and secure while you play games or stream movies.
da	{ -brand-mozilla-vpn } sørger for, at din forbindelse er stabil og sikker, når du spiller spil eller streamer film.

en-us	{ -brand-name }
da	{ -brand-name }

en-us	{ -brand-name } apps and services
da	Apps og tjenester fra { -brand-name }

en-us	{ -brand-name } Browser for Desktop
da	{ -brand-name } Browser til din computer

en-us	{ -brand-name } Browser for Mobile
da	{ -brand-name } Browser til din telefon

en-us	{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
da	Du behøver ikke at have { -brand-name } for at bruge en { -brand-fxa }. Ved at tilmelde dig kan du modtage information om tjenester fra { -brand-Mozilla }.

en-us	{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
da	{ -brand-name } er teknologi, der kæmper for at beskytte dit privatliv på nettet.

en-us	{ -brand-pocket }
da	{ -brand-pocket }

en-us	{ -brand-pocket }
da	{ -brand-pocket }

en-us	{ -brand-relay }
da	{ -brand-relay }

en-us	{ -brand-relay }
da	{ -brand-relay }

en-us	{ -brand-relay }
da	{ -brand-relay }

en-us	{ -brand-send }
da	{ -brand-send }

en-us	Breach added:
da	Datalæk tilføjet:

en-us	Breach Alert Notifications
da	Advarsler om datalæk

en-us	Breach alert preferences
da	Indstillinger for advarsler om datalæk

en-us	Breach contains sensitive information. Email verification required.
da	Datalækken indeholder følsomme oplysninger. Der kræves en email-bekræftelse.

en-us	{ $breachCount } NEW BREACH FOUND
da	{ $breachCount } NYE DATALÆK FUNDET

en-us	Breach data provided by <a { $hibp-link-attr }>{ -brand-HIBP }</a>
da	Information om datalæk stammer fra <a { $hibp-link-attr }>{ -brand-HIBP }</a>

en-us	Breach data provided by { $hibp-link }
da	Information om datalæk stammer fra { $hibp-link }

en-us	Breach data provided by <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>
da	Information om datalæk stammer fra <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>

en-us	Breach date:
da	Dato for datalæk:

en-us	Breach discovered:
da	Datalæk opdaget:

en-us	Breached data
da	Lækket data

en-us	BREACHED DATA
da	KOMPROMITTEREDE DATA

en-us	Breaches
da	Datalæk

en-us	{ $breach_name } <breach_date>on { $breach_date }</breach_date>
da	{ $breach_name } <breach_date>den { $breach_date }</breach_date>

en-us	Breach reported:
da	Datalæk rapporteret:

en-us	Breach source:
da	Kilde for datalæk:

en-us	Breach Summary
da	Opsummering af datalæk

en-us	Breach summary for { $userEmail }
da	Opsummering af datalæk for { $userEmail }

en-us	Bring { -brand-name } to your phone and tablet
da	Få { -brand-name } på din telefon og tablet

en-us	Brought to you by { -brand-name }. 2x faster. Uses 30% less memory than { -brand-Chrome }.
da	Præsenteret af { -brand-name }. 2 X hurtigere. Bruger 30% mindre hukommelse end { -brand-Chrome }.

en-us	Browser user agent details
da	Information om browserens user agent

en-us	Browse the complete list of known breaches detected by { -brand-fx-monitor }, then find out if your information was exposed.
da	Gennemse den komplette liste over kendte datalæk opdaget af { -brand-fx-monitor }, og find derefter ud af, om dine oplysninger blev eksponeret.

en-us	Browsing histories
da	Browserhistorik

en-us	<b>Scan in progress:</b> address, family members, and more are not yet included.
da	<b>Skanning undervejs:</b> Postadresse, familiemedlemmer med mere er ikke inkluderet endnu.

en-us	Buying preferences
da	Købs-præferencer

en-us	Cancel { -brand-premium } subscription
da	Annuller { -brand-premium }-abonnement

en-us	Cancel from your { -brand-fx-account }
da	Annuller fra din { -brand-fx-account }

en-us	Career levels
da	Karriere-niveauer

en-us	Car ownership statuses
da	Status for ejerskab af biler

en-us	{ $category_label }: { $count }
da	{ $category_label }: { $count }

en-us	Cellular network names
da	Navne på mobilnetværk

en-us	Change any passwords or PINs that include any part of your address.
da	Skift alle adgangskoder eller PIN-koder, der indeholder en del af din adresse.

en-us	Change any passwords or PINs that include your date of birth.
da	Skift alle adgangskoder eller PIN-koder, der indeholder din fødselsdato.

en-us	Change it anywhere else you’ve used it.
da	Skift adgangskoden alle de steder, du har brugt den.

en-us	Change password for this site
da	Skift adgangskode for dette websted

en-us	Change password for this site
da	Skift adgangskode for dette websted

en-us	Change Primary Email Address
da	Skift primær mailadresse

en-us	Changes saved!
da	Ændringer gemt!

en-us	Change your account number.
da	Skift dit kontonummer.

en-us	Change your password
da	Skift din adgangskode

en-us	Change your password
da	Skift din adgangskode

en-us	Change your password for <b>{ $emails_affected }</b> on <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>.
da	Skift din adgangskode til <b>{ $emails_affected }</b> på <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>.

en-us	Change your passwords, even for old accounts
da	Skift dine adgangskoder, selv for gamle konti

en-us	Change your password to a strong, unique password.
da	Skift din adgangskode, så den bliver stærk og unik.

en-us	Change your PIN anywhere you’ve used the same one.
da	Skift din pinkode alle steder, du bruger den.

en-us	Charitable donations
da	Donationer til velgørende formål

en-us	Chat logs
da	Chat-logs

en-us	Check for breaches
da	Undersøg for datalæk

en-us	Check for Breaches
da	Undersøg for datalæk

en-us	Check your accounts for unauthorized charges.
da	Undersøg om dine kontoudtog indeholder uautoriserede transaktioner.

en-us	Check your accounts for unauthorized charges.
da	Undersøg om dine kontoudtog indeholder uautoriserede transaktioner.

en-us	Check your accounts for unauthorized charges.
da	Undersøg om dine kontoudtog indeholder uautoriserede transaktioner.

en-us	Check your bank statements for suspicious activity or unusual  charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize
da	Undersøg dine kontoudtog for mistænkelig aktivitet eller usædvanlige poster. Giv din bank besked, hvis du ser noget, du ikke kan genkende.

en-us	Chrome
da	Chrome

en-us	Citizenship statuses
da	Status for statsborgerskab

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close dialog
da	Luk dialog

en-us	Close menu
da	Luk menu

en-us	Close modal
da	Luk dialogboks

en-us	Clothing sizes
da	Tøjstørrelser

en-us	Collapse
da	Fold sammen

en-us	Collapse menu
da	Luk menu

en-us	Collapse menu
da	Luk menu

en-us	Company
da	Virksomhed

en-us	Company
da	Virksomhed

en-us	COMPANY
da	VIRKSOMHED

en-us	{ $company } Data Breach – { -brand-fx-monitor }
da	{ $company }-datalæk – { -brand-fx-monitor }

en-us	Company logo
da	Virksomhedslogo

en-us	Compromised accounts:
da	Kompromitterede konti:

en-us	Compromised data:
da	Kompromitterede data:

en-us	Conduct a basic search
da	Foretag en grundlæggende søgning

en-us	Configure { -brand-mozilla-monitor }
da	Opsæt { -brand-mozilla-monitor }

en-us	Confirmed!<br />You’re Subscribed!
da	Bekræftet!<br />Du er nu tilmeldt!

en-us	Connect on the go
da	Opret forbindelse undervejs

en-us	Content available under a Creative Commons license.
da	Indholdet er tilgængeligt under en Creative Commons-licens.

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue to cancellation
da	Fortsæt til annullering

en-us	Could not add email address to database.
da	Kunne ikke tilføje mailadressen til databasen.

en-us	Could not load breaches.
da	Kunne ikke indlæse datalæk.

en-us	{ $count } of { $total } emails monitored
da	{ $count } af { $total } mailadresser overvåget

en-us	Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.
da	Opret en { -brand-fxa } for at modtage din fuldstændige rapport over datalæk og fremtidige advarsler.

en-us	Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.  Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches,  including sensitive breaches.
da	Opret en { -brand-fxa } for at se, om din mailadresse bliver ramt af nye datalæk.  Så snart du har bekræftet din mailadresse, modtager du en fuld rapport over   tidligere datalæk, inklusive læk af følsomme data.

en-us	Create Account
da	Opret konto

en-us	Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach  alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
da	Opret en gratis { -brand-fxa } og få adgang til din fulde rapport med tidligere datalæk,  advarsler om nye læk samt info om andre { -brand-Mozilla }-tjenester.

en-us	Create strong, hard-to-guess passwords
da	Brug stærke adgangskoder, der er svære at gætte

en-us	Create strong, unique passwords
da	Opret stærke, unikke adgangskoder

en-us	Create unique answers for security questions
da	Opret unikke svar på sikkerhedsspørgsmål

en-us	Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.
da	Opret unikke adgangskoder og gem dem et sikkert sted, fx i et program til håndtering af adgangskoder.

en-us	Create unique, strong passwords for any account where you’ve re-used passwords.
da	Opret unikke og stærke adgangskoder for alle konti, hvor du har genbrugt adgangskoder.

en-us	Credit Card
da	Betalingskort

en-us	Credit card CVV
da	CVV-koder for betalingskort

en-us	Credit card numbers
da	Betalingskort-numre

en-us	Credit cards
da	Betalingskort

en-us	Credit status information
da	Informationer om kreditværdighed

en-us	Cryptocurrency wallet hashes
da	Hash-værdier for kryptovaluta-tegnebøger

en-us	Current breach status
da	Nuværende lækstatus

en-us	Current status: <em>Not protected ⚠</em>
da	Nuværende status: <em>Ikke beskyttet ⚠</em>

en-us	Current status: <em>Protected ✓</em>
da	Nuværende status: <em>Beskyttet ✓</em>

en-us	Customer feedback
da	Kunde-feedback

en-us	Customer interactions
da	Kunde-interaktioner

en-us	Cyber criminals could find your password on the dark web and use it  to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts  is to use unique passwords for each one.
da	Cyber-kriminelle kan finde din adgangskode på svært tilgængelige dele af  internettet (det såkaldte "dark web") og bruge din kode til at logge ind på dine andre konti. Den bedste måde at beskytte dine konti på er ved at  bruge forskellige adgangskoder for alle dine konti.

en-us	Dashboard
da	Oversigt

en-us	Dashboard summary
da	Sammenfatning af oversigt

en-us	Data Aggregator Breach
da	Datalæk for data-aggregator

en-us	Data Aggregator Breaches
da	Datalæk for data-aggregator

en-us	Data aggregators, or data brokers, collect information from public  records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies  for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial  fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.
da	Data-aggregatorer (også kaldet datamæglere) indsamler information fra   registre og køber information fra andre virksomheder. De sammenstiller disse data for  at sælge dem til virksomheder, der bruger dem i forbindelse med markedsføring.  Ofre for disse datalæk er mindre udsatte for økonomisk bedrageri, men  hackere kan anvende informationerne til at udgive sig for at være dig, eller de kan profilere dig.

en-us	Data breach
da	Datalæk

en-us	Data Breach Database
da	Database med datalæk

en-us	Data Breach Database — { -brand-fx-monitor }
da	Database med datalæk — { -brand-fx-monitor }

en-us	Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,  { -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.
da	Der bliver stadig flere datalæk. { -product-name }  sender dig en advarsel, hvis dine personlige data optræder i en ny datalæk - så du kan tage forholdsregler og beskytte dine konti.

en-us	Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe.
da	Datalæk kan ramme alle. Spred budskabet, så dine venner og din familie kan finde ud af, om deres konti er i sikkerhed.

en-us	<data_breaches>Data breaches</data_breaches> happen every 11 minutes, exposing your private information — but don’t worry, we can help.
da	Hver 11. minut sker en nyt <data_breaches>datalæk</data_breaches>, der kan eksponere dine personlige oplysninger. Men bare rolig, vi hjælper dig.

en-us	Data breaches for { $email-select }
da	Datalæk for { $email-select }

en-us	Data breaches have exposed your information
da	datalæk har kompromitteret dine oplysninger

en-us	Data leaks are unfortunately part of our digital lives. Your passwords, contact details, financial information, and other personal info can be exposed, putting you at risk of identity theft.
da	Datalæk er en beklagelig del af vores digitale liv. Dine adgangskoder og kontaktoplysninger, information om din økonomi og andre personlige oplysninger kan være eksponeret og udsætte dig for risiko for identitetstyveri.

en-us	Date found
da	Dato fundet

en-us	Date found
da	Dato fundet

en-us	Date of the exposure
da	Tidspunkt for eksponering

en-us	Dates of birth
da	Fødselsdatoer

en-us	Deactivate account
da	Deaktiver konto

en-us	Deceased date
da	Dødsdato

en-us	Deceased statuses
da	Status for afdøde

en-us	Delete account
da	Slet konto

en-us	Delete account
da	Slet konto

en-us	Delete account
da	Slet konto

en-us	Delete account
da	Slet konto

en-us	Delete { -brand-monitor } account
da	Slet { -brand-monitor }-konto

en-us	Delete { -brand-monitor } account
da	Slet { -brand-monitor }-konto

en-us	Delete email address
da	Slet mailadresse

en-us	Delivery instructions
da	Instruktioner til leverandøren

en-us	DETECTED
da	OPDAGET

en-us	Device information
da	Information om enheder

en-us	Device serial numbers
da	Serienummer på enheder

en-us	Device usage tracking data
da	Sporingsdata for brug af enheder

en-us	Disagree
da	Uenig

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Does { -product-short-name } have a clean and simple presentation?
da	Har { -product-short-name } en klar og overskuelig brugerflade?

en-us	Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an old account?
da	Behøver jeg at foretage mig noget, hvis en datalæk skete for år tilbage eller hvis det er en gammel konto?

en-us	Doing so faster could give you more legal protections to help you recover any losses. You’ll also want to check your accounts for any unrecognized charges.
da	Jo hurtigere du gør det, jo bedre kan du være beskyttet i forhold til at få dækket eventuelle tab. Du bør også undersøge din konto for transaktioner, du ikke kan genkende.

en-us	Doing this work can feel like a lot, but it’s important to do so to keep yourself safe.
da	Det her virker måske som meget arbejde - men for din sikkerheds skyld er det vigtigt, at du gør det.

en-us	Doing this work can feel like a lot, but it’s important to do so to keep yourself safe. Keep up the good work.
da	Det her virker måske som meget arbejde - men for din sikkerheds skyld er det vigtigt, at du gør det. Fortsæt endelig på samme måde!

en-us	Don’t click on links in emails from unknown senders; if it appears to be from trusted source, call directly to confirm
da	Klik aldrig på links i mails fra afsendere, du ikke kender. Hvis mailen ser ud til at komme fra en troværdig kilde, så ring til dem for at få det bekræftet

en-us	Don’t click on links in texts from unknown senders; if it appears to be from a trusted source, call directly to confirm
da	Klik aldrig på links i SMS-beskeder fra afsendere, du ikke kender. Hvis en SMS ser ud til at være fra en troværdig afsender, så ring til dem for at få det bekræftet

en-us	Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to  enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no.
da	Del ikke dine personlige oplysninger, hvis du ikke er nødt til det. Du behøver ikke at indtaste din mailadresse, dit postnummer eller dit telefonnummer, hvis  oplysningerne ikke er påkrævede.

en-us	Don’t worry, we can help you resolve this exposure
da	Bare rolig, vi kan hjælpe dig med at løse problemet

en-us	Download { -brand-name }
da	Hent { -brand-name }

en-us	Download { -brand-name } Mobile
da	Hent mobil-versionen af { -brand-name }

en-us	Download { -brand-name } now
da	Hent { -brand-name } nu

en-us	Download { -brand-Quantum }
da	Hent { -brand-Quantum }

en-us	Download now
da	Hent nu

en-us	Do you feel { -product-short-name } is trustworthy?
da	Synes du, at { -product-short-name } er pålidelig?

en-us	Do you worry about safety on public Wi-Fi?
da	Er du bekymret for sikkerheden på offentlige wi-fi?

en-us	Do you worry about safety on public Wi-Fi?
da	Er du bekymret for sikkerheden på offentlige wi-fi?

en-us	Drinking habits
da	Alkohol-vaner

en-us	Driver’s licenses
da	Kørekort

en-us	Drug habits
da	Narkotika-vaner

en-us	Due to the sensitive nature of this breach, emails involved are not publicly discoverable.  You’re receiving this alert because you’re the verified owner of this email address.
da	På grund af denne datalæks følsomme karakter er de involverede mailadresser ikke offentligt tilgængelige. Du modtager denne advarsel, fordi du er den bekræftede ejer af denne mailadresse.

en-us	During this leak, hackers took profile  information that was set as “open to the public” or “shared with friends.” This information can be combined with other data to access even more of your personal information and accounts.
da	I denne læk kom hackere i besiddelse af oplysninger, der var sat til "tilgængeligt for alle" eller "delt med venner." Disse oplysninger kan kombineres med andre data for at få adgang til flere af dine personlige oplysninger og konti.

en-us	Eating habits
da	Spisevaner

en-us	Edit your info
da	Rediger dine oplysninger

en-us	Education levels
da	Uddannelsesniveauer

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Email address
da	Mailadresse

en-us	Email address
da	Mailadresse

en-us	Email Address:
da	Mailadresse:

en-us	Email address being monitored
da	mailadresser overvåges

en-us	Email addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.
da	Send mig en mail, hvis en af mine nedenstående mailadresser optræder i en datalæk.

en-us	Email messages
da	Mails

en-us	Email preferences
da	Mailindstillinger

en-us	{ $email } (primary)
da	{ $email } (primær)

en-us	Email Sent!
da	Mailen blev sendt!

en-us	Email Successfully Verified!
da	Mailadresse bekræftet!

en-us	Email verification required
da	Bekræftelse af mailadresse påkrævet

en-us	Email Verification Required
da	Bekræftelse af mailadresse påkrævet

en-us	Employers
da	Arbejdsgivere

en-us	Employment statuses
da	Beskæftigelsesstatus

en-us	<em>Protected</em> with { -brand-mozilla-vpn }.
da	<em>Beskyttet</em> med { -brand-mozilla-vpn }.

en-us	<em>Protect yourself</em> with { -brand-mozilla-vpn }.
da	<em>Beskyt dig selv</em> med { -brand-mozilla-vpn }.

en-us	Encrypted keys
da	Krypterede nøgler

en-us	Enroll multiple emails in breach monitoring
da	Få overvåget flere mailadresser for datalæk

en-us	Enter email
da	Indtast en mailadresse

en-us	Enter Email Address
da	Indtast en mailadresse

en-us	Enter your email address to check for data breach exposures.
da	Indtast din mailadresse for at tjekke, om den er blevet eksponeret i datalæk.

en-us	Error
da	Fejl

en-us	{ $errorCode } Page not found
da	{ $errorCode } Siden blev ikke fundet

en-us	{ $errorCode } Something went wrong
da	{ $errorCode } Noget gik galt

en-us	Error connecting to { -brand-HIBP }.
da	Kan ikke forbinde til { -brand-HIBP }.

en-us	Est. time to complete: { $estimated_time } mins per site
da	Estimeret tidsforbrug: { $estimated_time } minutter per websted

en-us	Ethnicities
da	Etnicitet

en-us	Even for old accounts, it’s important to update your password.
da	Selv for gamle konti er det vigtigt at opdatere dine adgangskoder.

en-us	Expand
da	Udvid

en-us	Expand
da	Udvid

en-us	Expand menu
da	Åbn menu

en-us	Expand menu
da	Åbn menu

en-us	Exposed data:
da	Berørte data:

en-us	Exposure
da	Eksponering

en-us	Exposure details
da	Detaljer om eksponering

en-us	exposures
da	eksponeringer

en-us	Exposure statuses
da	Status for eksponeringer

en-us	Exposure type
da	Type af eksponering

en-us	Exposure type
da	Type af eksponering

en-us	Family members
da	Familiemedlemmer

en-us	Family members’ names
da	Familiemedlemmers navne

en-us	Family plans
da	Familie-planer

en-us	Family structure
da	Familie-struktur

en-us	FAQs
da	FAQ

en-us	FAQs
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store.
da	Hurtig, privat og sikker browsing uanset hvor du er. Find { -brand-name } på Google Play og App Store.

en-us	Features
da	Funktioner

en-us	Filter
da	Filtrer

en-us	Filter by Category:
da	Filtrer efter kategori:

en-us	Financial investments
da	Finansielle investeringer

en-us	Financial transactions
da	Finansielle transaktioner

en-us	Find Out
da	Undersøg

en-us	Find out about new data breaches
da	Hold dig opdateret om nye datalæk

en-us	Find out how to mitigate the risks of identity theft to prevent financial loss.
da	Find ud af, hvordan du mindsker riskoen for identitetstyveri og undgår økonomiske tab.

en-us	Find out if your data was exposed in this breach.
da	Find ud af, om dine data er blevet kompromitteret i denne datalæk.

en-us	Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
da	Find ud af, om din <span class="bold"> { $featuredBreach } </span>-konto er blevet kompromitteret.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach
da	Find ud af, om du er blevet udsat for en datalæk.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach with { -brand-fx-monitor }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
da	Brug { -brand-fx-monitor } til at finde ud af, om du er blevet ramt af en datalæk. Tilmeld dig for at få advarsler om nye datalæk og få tips til at beskytte dine konti.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach with { -brand-fx-monitor }. We’ll help you understand what to do next and continuously monitor for any new breaches.
da	Brug { -brand-fx-monitor } til at finde ud af, om du er blevet udsat for datalæk. Vi vejleder dig i, hvad du skal gøre - og holder løbende øje med nye datalæk.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
da	Brug { -product-name } til at finde ud af, om du er blevet ramt af en datalæk. Tilmeld dig for at få advarsler om nye datalæk og få tips til at beskytte dine konti.

en-us	Find out if you were involved in this breach
da	Find ud af, om du var involveret i denne datalæk

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
da	Find ud af, hvor meget hackerne allerede ved om dig,  og lær hvordan du kan komme et skridt foran dem.

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to  stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears  in new data breaches.
da	Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig - og lær, hvordan du altid kan være et skridt foran dem. Få en advarsel, hvis din konto optræder i nye datalæk.

en-us	Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
da	Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig. Lær, hvordan du kan være et skridt foran dem.

en-us	Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
da	Find ud af hvad du skal gøre for at sikre dine data mod cyber-kriminelle.

en-us	Find where your private info is exposed — and take it back
da	Find ud af, hvor dine private oplysninger er blevet eksponeret - og tag dem tilbage

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox account
da	Firefox-konto

en-us	Firefox Account
da	Firefox-konto

en-us	Firefox Lockwise
da	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
da	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network
da	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
da	Firefox Quantum

en-us	Firefox Relay
da	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
da	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
da	Firefox Send

en-us	Fitness levels
da	Konditions-niveauer

en-us	Fix all exposures
da	Løs alle eksponeringer

en-us	Fixed
da	Løst

en-us	Fixed
da	Løst

en-us	Fixed
da	Løst

en-us	Flights taken
da	Flyvninger foretaget

en-us	For example, if you have 10 exposures of your phone number, that might mean one phone number is exposed across 10 different sites, or it could mean 2 different phone numbers were exposed across 5 different sites.
da	Hvis du for eksempel har ti eksponeringer af dit telefonnummer, så kan det betyde, at ét telefonnummer er eksponeret på ti forskellige websteder - eller at to forskellige telefonnumre er eksponeret på fem forskellige websteder.

en-us	Frequently asked questions
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Frequently asked questions
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Frequently asked questions
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Frequently asked questions
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Frequently Asked Questions
da	Ofte stillede spørgsmål

en-us	Genders
da	Køn

en-us	Geographic locations
da	Geografiske placeringer

en-us	Get a dashboard view
da	Få et bedre overblik

en-us	Get alerted about new breaches.
da	Bliv advaret om nye datalæk.

en-us	Get { -brand-fpn }
da	Få { -brand-fpn }

en-us	Get { -brand-lockwise }
da	Hent { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-lockwise }
da	Hent { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
da	Få { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
da	Få { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name } on Android and iOS
da	Få { -brand-name } til Android og iOS

en-us	Get email receipts
da	Modtag kvitteringer på mail

en-us	Get free scan
da	Få en gratis skanning