en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
da	Din browser-opsætning er ikke kompatibel med service-workers. <a>Læs mere</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
da	Din browser bliver forvaltet af din organisation.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
da	Browsing-data vil stadig blive gemt på denne computer, men vil ikke længere blive synkroniseret med din konto.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
da	Dit kamera og din mikrofon bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
da	Dit kamera bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
da	Du deler dit kamera. Klik for at indstille deling.

en-us	Your Certificates
da	Dine certifikater

en-us	Your Certificates
da	Dine certifikater

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
da	Dine farvevalg tilsidesætter webstedets udseende.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
da	Dine farvevalg tilsidesætter webstedets udseende. <a data-l10n-name="colors-link">Håndter farver</a>

en-us	Your colorway theme(s) were removed.
da	Dit farvekombinations-tema er blevet fjernet.

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
da	Uret i din computer er indstillet til { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Åbn din computers systemindstillinger og undersøg, om dato, tidspunkt og tidszone er indstillet rigtigt. Genindlæs derefter <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
da	Uret i din computer er indstillet forkert

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at afslutte installeringen af $BrandFullNameDA. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre afinstallationen af $BrandFullNameDA. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere afinstallering af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere opgradering af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
da	Din computer tror, at { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } er den korrekte dato og tid, hvilket forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse. For at besøge <b>{ $hostname }</b> skal du gå til dine systemindstillinger og opdatere din computers ur til den korrekte dato, tidszone og det korrekte klokkeslæt. Opdater derefter <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
da	Din forbindelse ledes gennem en TLS-proxy. Afinstaller den om muligt, eller sæt din enhed op til at stole på proxyens rod-certifikat.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
da	Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre.

en-us	Your connection is not secure
da	Din forbindelse er ikke sikker

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
da	Din forbindelse til dette websted er ikke privat. Andre kan se de informationer, du indsender (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort)

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
da	Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil { -brand-short-name } kun tillade adgang for denne session.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
da	Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session. 

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
da	Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
da	Din forbindelse til webstedet benytter en svag kryptering, og den er derfor ikke sikker. Fremmede kan se de overførte data eller ændre på webstedets opførsel.

en-us	Your contrast control settings are overriding website appearance.
da	Dine indstillinger for kontrast tilsidesætter webstedets udseende.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
da	Din fejlrapport vil blive sendt inden du afslutter eller genstarter.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
da	Din fejlrapport vil blive sendt inden du afslutter eller genstarter.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
da	Din standardbrowser blev ændret fornylig. Klik for at gendanne { -brand-short-name } som standard.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
da	Din standardbrowser blev ændret fornylig. Klik for at gendanne %MOZ_APP_DISPLAYNAME% som standard.

en-us	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.
da	Uret i din enhed er indstillet til { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Hvis dette er rigtigt, så skyldes sikkerhedsproblemet et problem på webstedet. Hvis tidspunktet ikke er rigtigt, kan du ændre det i systemindstillingerne på din enhed.

en-us	You’re all caught up
da	Du har læst det hele

en-us	You’re all caught up!
da	Du har læst det hele!

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du anvender tilstanden "Kun HTTPS", og en sikker HTTPS-version af <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du anvender tilstanden "Kun HTTPS", og en sikker forbindelse til <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’re helping us build a better web
da	Du hjælper os med at bygge et bedre internet

en-us	You’re in a Private Window
da	Du befinder dig i et privat vindue

en-us	You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
da	Du har kontrollen over, hvilke data { -brand-short-name } gemmer

en-us	Your email address…
da	Din mailadresse…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
da	Du tillader ikke længere, at { -vendor-short-name } indsamler teknisk data og data om brug. Alle tidligere data vil blive slettet indenfor 30 dage.

en-us	You’re not permitted to download this file
da	Du har ikke tilladelse til at hente denne fil

en-us	You’re not permitted to drop this content
da	Du har ikke tilladelse til at slippe dette indhold

en-us	You’re not permitted to paste this content
da	Du har ikke tilladelse til at indsætte dette indhold.

en-us	You’re not permitted to print this document
da	Du har ikke tilladelse til at udskrive dette dokument

en-us	You’re not permitted to upload this file
da	Du har ikke tilladelse til at uploade denne fil

en-us	You’re signed out. Click the account icon to sign in.
da	Du er logget ud. Klik på konto-ikonet for at logge ind.

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
da	Du bruger Resist Fingerprinting (RFP), der erstatter nogle af indstillingerne for beskyttelse mod fingerprinting i { -brand-short-name }. Dette kan medføre, at nogen websteder ikke fungerer korrekt.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
da	Dinne udvidelser, temaer og tilpassede indstillinger bliver deaktiveret midlertidigt.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
da	Din feedback er med til at gøre { -brand-short-name } endnu bedre.

en-us	Your home page has changed.
da	Din startside er ændret

en-us	Your homepage has changed.
da	Din startside er ændret.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
da	Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsom information, fx adgangskoder til websteder.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
da	Din mikrofon bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
da	Du deler din mikrofon. Klik for at indstille deling.

en-us	Your new tab has changed.
da	Nyt faneblad er ændret.

en-us	Your New Tab has changed.
da	Nyt faneblad er ændret

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
da	Dit operativsystem er ikke kompatibelt med den nyeste version af { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
da	Din organisation har blokeret adgang til lokale filer på denne computer.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
da	Din organisation har blokeret adgangen til siden eller webstedet.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
da	Din organisation har blokeret adgang til siden eller webstedet.

en-us	Your organization has disabled sync
da	Din organisation har deaktiveret synkronisering

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
da	Din organisation har deaktiveret muligheden for at ændre visse indstillinger.

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din organisation forhindrede dette websted i at bede dig installere software på din computer.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
da	Din organisation kræver, at du anvender en hovedadgangskode for at kunne gemme logins og adgangskoder.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
da	Din organisation bruger { $agentName } til at beskytte mod tab af data. <a data-l10n-name="info">Læs mere</a>

en-us	Your organization uses <b>{ $agentName }</b> to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
da	Din organisation bruger <b>{ $agentName }</b> for at beskytte sig mod tab af data. <a data-l10n-name="info">Læs mere</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
da	Din organisation bruger software til at forhindre tab af data. Softwaren har blokeret dette indhold: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this download.
da	Din organisation bruger software til at forhindre tab af data. Softwaren har blokeret denne filhentning.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe.
da	Din organisation bruger software til at forhindre tab af data. Softwaren har markeret dette indhold som usikkert.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
da	Din organisation bruger software til at forhindre tab af data. Softwaren har markeret følgende indhold som usikkert: { $content }. Vil du bruge det alligevel?

en-us	Your password has been reset.
da	Din adgangskode er blevet nulstillet.

en-us	Your passwords are being stored securely.
da	Dine adgangskoder er gemt sikkert.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
da	Dine adgangskoder bliver gemt som læsbar tekst (fx dåRligAdg@ngsk0de), så alle der kan åbne den eksportede fil kan se dine adgangskoder.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
da	Dit personlige certifikat blev installeret. Du bør gemme en sikkerhedskopi af certifikatet.

en-us	Your Primary Password has been reset.
da	Din hovedadgangskode er blevet nulstillet.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
da	Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som fx logins og adgangskoder.

en-us	Your privacy matters.
da	Du har ret til et privatliv

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu de mest almindelige sporings-teknologier fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu cryptominers, der bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu fingerprinters, der indsamler unikke informationer om din enhed for at spore dig.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
da	Dit privatliv er vigtigt. { -brand-short-name } isolerer nu websteder fra hinanden, så det er sværere for hackere at stjæle dine adgangskoder, oplysninger om dine betalingskort og andre følsomme oplysninger.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
da	Du har ret til et privatliv. %S blokerer nu de mest almindelige sporings-mekanismer fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
da	Din profilmappe indeholder filen <a data-l10n-name="user-js-link">user.js</a>, som indeholder indstillinger, der ikke er oprettet af { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
da	Din seneste historik er ryddet.

en-us	Your report has been sent
da	Din rapport er blevet sendt

en-us	Your report has been sent
da	Din rapport er blevet sendt

en-us	Your save button for the internet
da	Din gem-knap til internettet

en-us	Your save button for the internet.
da	Din gem-knap til internettet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
da	Din skærm bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
da	Dit skærmbillede blev beskåret, fordi det var for stort

en-us	Your selection is too small
da	Din markering er for lille

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
da	Dine indstillinger for Blokering af indhold forhindrer, at indstillinger for cookies og webstedsdata ændres.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
da	Dine indstillinger for cookies og webstedsdata forhindrer, at indstillinger for tredjeparts-cookies ændres.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
da	Dit skærmbillede er blevet kopieret til udklipsholderen. Tryk { screenshots-meta-key }-V for at indsætte.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
da	Din %S-profil kan ikke indlæses. Den findes ikke eller er utilgængelig.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
da	Dine gemte cookies, websteds-data og cache bruger lige nu { $value } { $unit } diskplads.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
da	Dine gemte afgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
da	Dine gemte adgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
da	Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
da	Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din systemadministrator har forhindret dette websted i at spørge dig om lov til at installere software på din computer.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din systemadministrator har forhindret dette websted i at spørge dig om lov til at installere software på din computer.

en-us	Your tabs, your way
da	Faneblade på dine præmisser

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
da	Dine indstillinger og øvrige brugerdata vil blive opbevaret i mappen:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
da	Dine vinduer og faneblade vil blive genskabt, bortset fra de private.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
da	Du ser muligheder overalt og påvirker livet for alle omkring dig.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
da	Du ser verden på en anden måde, og dine værker vækker andres følelser.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
da	Du bør blokere adgangen, hvis du ikke stoler på eller kender %1$S.

en-us	You’ve been disconnected
da	Forbindelsen er blevet afbrudt

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
da	Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
da	Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du har aktiveret tilstanden kun-HTTPS for at øge sikkerheden, og en HTTPS-version af <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
da	Du har en hurtig browser, der beskytter dit privatliv. Nu kan du tilføje <b>{ $addon-name }</b> og gøre endnu mere med { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
da	Browseren har du allerede.<br/>Mød resten af { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
da	Browseren har du allerede.<br/> Få resten af fordelene ved { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
da	Browseren har du allerede. Lad os få styr på beskyttelse af dit privatliv.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
da	Du har startet en gammel version af { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
da	Du har startet en gammel version af { -brand-product-name }

en-us	You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
da	Du har nået grænsen på 5 gemte signaturer. Fjern en for at tilføje en ny.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
da	Du har slået beskyttelse fra for disse websteder.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
da	Du skal genindlæse dine faneblade, før ændringerne slår igennem.

en-us	yyyy
da	åååå

en-us	Z
da	Z

en-us	Z
da	Z

en-us	Z
da	Z

en-us	Zambia
da	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
da	Faldende sorteringsorden

en-us	Zhuang
da	Zhuang

en-us	Zimbabwe
da	Zimbabwe

en-us	ZIP Code
da	Zip code

en-us	ZIP Code
da	Zip code

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom controls
da	Zoom-knapper

en-us	Zoom Controls
da	Zoom-knapper

en-us	Zoom in
da	Zoom ind

en-us	Zoom in
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom in (%S)
da	Zoom ind (%S)

en-us	Zoom in (%S)
da	Zoom ind (%S)

en-us	Zoom out
da	Zoom ud

en-us	Zoom out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom out (%S)
da	Zoom ud (%S)

en-us	Zoom out (%S)
da	Zoom ud (%S)

en-us	Zoom text only
da	Zoom kun tekst

en-us	Zoom Text Only
da	Zoom kun tekst

en-us	Zulu
da	Zulu

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add a new card
da	Tilføj et nyt kort

en-us	Add new credit card
da	Tilføj nyt kreditkort

en-us	Add Payment Method
da	Tilføj betalingsmetode

en-us	Amount
da	Beløb

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Cancel subscription
da	Annuller abonnement

en-us	Card number
da	Kortnummer

en-us	Card was declined
da	Kortet blev afvist

en-us	Change
da	Skift

en-us	Change email address and password
da	Skift mailadresse og adgangskode

en-us	Change payment account
da	Skift betalingskonto

en-us	CID
da	CID

en-us	Close
da	Luk

en-us	CVV
da	CVV

en-us	Date
da	Dato

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete account
da	Slet konto

en-us	Delete Account
da	Slet konto

en-us	Delete Payment Method
da	Slet betalingsmetode

en-us	Edit My Account
da	Rediger min konto

en-us	Email Address and Password
da	Mailadresse og adgangskode

en-us	Incorrect card number
da	Forkert kortnummer

en-us	Initializing
da	Initialiserer

en-us	Internal error. Please try again later.
da	Intern fejl. Prøv igen senere.

en-us	Invalid CVV
da	Ugyldig CVV

en-us	Invalid expiry date
da	Ugyldig udløbsdato

en-us	Loading
da	Indlæser

en-us	My Account
da	Min konto

en-us	OK
da	OK

en-us	Payment Accepted
da	Betaling accepteret

en-us	Payment Accounts
da	Betalingskonto

en-us	Payment Methods
da	Betalingsmetoder

en-us	per month
da	pr. måned

en-us	Please select
da	Vælg

en-us	Receipts and Subscriptions
da	Kvitteringer og abonnementer

en-us	Receipts & History
da	Kvitteringer og historik

en-us	Setting up
da	Opsætter

en-us	Signing in
da	Logger ind

en-us	Sign Out
da	Log ud

en-us	Submit
da	Indsend

en-us	Subscribe
da	Abonner

en-us	Subscriptions
da	Abonnementer

en-us	Transaction Receipts & History
da	Transaktions-kvitteringer og -historik

en-us	View/Change
da	Vis/skift

en-us	View transactions from all companies
da	Vis transaktioner fra alle firmaer

en-us	When you delete your account, all of your subscriptions will be cancelled. This action cannot be undone. Are you sure you want to delete your account?
da	Når du sletter din konto, bliver alle dine abonnementer annulleret. Denne handling kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil slette din konto?

en-us	You haven't added any credit cards yet
da	Du har ikke tilføjet noget kreditkort endnu

en-us	You haven't purchased anything yet.
da	Du har ikke købt noget endnu.

en-us	You haven't subscribed to anything yet.
da	Du har ikke abonneret på noget endnu.

en-us	Your receipt has been sent to
da	Din kvittering er blevet sendt til

en-us	1. Browser:
da	1. Browser:

en-us	2. Platform:
da	2. Platform:

en-us	2x Faster
da	2 X hurtigere

en-us	32-bit installers
da	32-bit-installationsprogrammer

en-us	3. Language:
da	3. Sprog:

en-us	404: Page Not Found
da	404: Siden blev ikke fundet

en-us	4. Download:
da	4. Hent:

en-us	500: Internal Server Error
da	500: Intern serverfejl

en-us	64-bit installers
da	64-bit-installationsprogrammer

en-us	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> blunts advertising everywhere. It blocks ads on the web, social media, even those annoying pop-ups (however if you’re looking to just suppress pop-ups, you can’t go wrong with <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a>).
da	<a { $attrs1 }>AdGuard AdBlocker</a> skjuler annoncer overalt. Uanset om det er på internettet eller på sociale medier - selv irriterende pop op-vinduer forsvinder. (Men hvis du bare vil slippe for pop op-vinduer, er <a { $attrs2 }>Popup Blocker</a> et godt bud.

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
da	<a { $attrs } >Hent denne browser-udvidelse</a> for at forhindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) i at følge din færden på nettet.

en-us	<a { $attrs }>Ghostery</a> is another great choice that not only blocks ads but provides additional anti-tracking benefits.
da	<a { $attrs }>Ghostery</a> er et andet glimrende valg, der ikke bare blokerer reklamer, men også giver yderligere beskyttelse mod sporing.

en-us	A browser built for speed.
da	En browser bygget til hastighed.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
da	En browser er et stykke værktøj, så du skal vælge dén, der passer bedst til opgaven. Bruger du en browser i forbindelse med dit arbejde, så skal den selvfølgelig være hurtig. Husk på, at browsere, der blokerer sporingstjenester fra tredjepart, ofte er hurtigere end browsere, der ikke gør det. Tredjeparts-sporingstjenester er usynlige og kører i baggrunden, så det hele går langsommere. Jo flere sporingstjenester en browser blokerer, jo hurtigere er den.

en-us	A browser that minds its business.
da	En browser, der ikke snager i dit privatliv.

en-us	A browser that puts safety first.
da	En browser, hvor sikkerheden kommer i første række.

en-us	Accept All Additional Cookies
da	Accepter alle yderligere cookies

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
da	Tilføj, rediger og fjern cache, cookies, databaser og sessionsdata.

en-us	Adjust search bar settings
da	Tilpas indstillinger for søgefelt

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
da	<a { $donate }>Donér</a> til { -brand-name-mozilla-foundation } og tag kontrollen over internettet tilbage fra de store tech-virksomheder.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
da	Annoncer distraherer og får websider til at indlæse langsommere, mens de sporer hver bevægelse, du foretager online. { -brand-name-firefox-browser } blokerer de fleste sporings-mekanismer automatisk, så du kan føle dig sikker på internettet uden at skulle finjustere dine sikkerhedsindstillinger.

en-us	Advanced install options & other platforms
da	Andre installationsmuligheder og platforme

en-us	Advanced install options & other platforms
da	Andre installationsmuligheder og platforme

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
da	<a href="{ $about }">Læs</a> mere om { -brand-name-mozilla }, nonprofit-organisationen bag { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
da	<a href={ $download }>Hent</a> { -brand-name-firefox }-browseren til din mobile enhed eller computer

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
da	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> gør det muligt at følge stier til andre sider eller andre websteder på internettet. Hver eneste webside, billede og video har sin egen unikke adresse, kaldet URL (<a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a>. Når en browser kontakter en server for at hente data, fortæller URL'en browseren, hvor den skal finde de elementer, der er beskrevet i HTML-koden, som så igen fortæller browseren, hvor elementerne skal vises på websiden.

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
da	<a href="{ $url }">Cookies</a> bliver sendt til dig fra de websteder, du besøger. Disse cookies opbevares på din computer og holder øje med, hvad du gør på bestemte websteder. Har du nogensinde prøvet, at flybilletter er blevet dyrere, når du går ind og søger efter dem igen senere samme dag? Det skyldes cookies.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
da	Alle browser-producenter lægger vægt på, at billeder og videoer vises så hurtigt og smidigt som muligt, så du kan få den bedste oplevelse. De arbejder alle på at skabe hurtigere browsere fyldt med nyttige funktioner, som samtidig er nemme at bruge. Den store forskel på dem er deres motiver. Det er vigtigt, at du vælger den browser, der passer bedst til dine behov. { -brand-name-mozilla } udvikler { -brand-name-firefox }-browseren med det erklærede mål at sikre, at brugerne har kontrol over deres online-liv - og at internettet er en global, offentlig ressource, der er tilgængelig for alle.

en-us	All Languages
da	Alle sprog

en-us	All Languages and Builds
da	Alle sprog og versioner

en-us	All Languages and Platforms
da	Alle sprog og platforme

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
da	Beta-versioner af de nyeste værktøjer til udviklere og funktioner som en konsol med visning af flere linjer og WebSocket-inspektøren.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
da	Alle dine foretrukne { -brand-name-google }-værktøjer (som Gmail og Docs) fungerer problemfrit i { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost there!
da	Næsten færdig!

en-us	Almost there!
da	Næsten færdig!

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
da	Har du allerede en konto? <a { $sign_in_url }>Log ind</a> eller <a { $learn_more_url }>læs mere</a> om at være en del af { -brand-name-mozilla }.

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
da	Permanent sporingsbeskyttelse: Som standard anvender { -brand-name-firefox } udvidet beskyttelse mod sporing for at beskytte dine personlige data mod sporing via annoncer og sociale medier samt cryptomining-scripts, der følger dig rundt på nettet.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
da	Adblockere er små programmer, der bruges til at blokere reklamer. De virker på to måder: 1. Adblockeren blokerer data fra annoncørens server, så reklamen aldrig når frem til siden, du besøger, 2. Adblockeren blokerer de sektioner på siden, der ofte anvendes til reklamer.

en-us	Android
da	Android

en-us	Android and iOS
da	Android og iOS

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
da	Der opstod en fejl i vores system. Prøv igen senere.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
da	En endnu nyere version af { -brand-name-firefox } er tilgængelig. <a { $update_url }>>Opdater til den seneste version</a>

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
da	En anden måde at standse sporings-tjenester på er ved at bruge privat browsing-tilstand. Enhver browser, der hævder at tage beskyttelsen af dit privatliv alvorligt, bør tilbyde privat browsing-tilstand.

en-us	Apple
da	Apple

en-us	App Store
da	App Store

en-us	App store download
da	Hent i App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
da	<a rel="external" href="{ $feedback }">Giv os feedback</a>, og hjælp os med at lave de endelige finjusteringer af ydelse og funktionalitet i et stabilt miljø.

en-us	ARM64/AArch64 installers
da	ARM64/AArch64-Installationsprogrammer

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
da	ARM64/AArch64-Installationsprogrammer optimeret til Windows- og Linux-PC'er.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
da	Efterhånden som internettet vokser og ændrer sig, fortsætter { -brand-name-firefox } med at fokusere på din ret til privatliv  — vi kalder det for <a { $attrs }>Løfte om private data</a>: Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder. Dine data, din aktivitet på nettet og dit liv online er beskyttet med { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
da	En <strong>separat profil og sti</strong>, så du nemt kan køre den samtidig med den officielle udgivelse eller { -brand-name-beta }-versionen af { -brand-name-firefox }.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
da	Hos <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi arbejdet hårdt på at lave en browser, som er dobbelt så hurtig som før, og som giver brugerne mere kontrol over deres liv på nettet.

en-us	Automatic updates
da	Automatiske opdateringer

en-us	Autosuggest URLs
da	Foreslår automatisk URL'er

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
da	Tilgængelig på mere end 90 sprog og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } fungerer uanset hvad, du bruger - og hvor du er. Sørg for, at dit styresystem er opdateret for den bedste oplevelse.

en-us	Available Languages
da	Tilgængelige sprog

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
da	En webbrowser giver dig adgang til hele internettet. Den henter informationer fra andre dele af internettet og viser dem på din computer eller mobile enheder. Informationerne bliver overført ved hjælp af HTTP-protokollen (Hypertext Transfer Protocol), der fastlægger, hvordan tekst, billeder og video skal overføres. Disse informationer må nødvendigvis deles og vises i et fælles fastlagt format, sådan at alle i verden kan tilgå informationerne - uanset hvilken browser, de bruger.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
da	En webbrowser giver dig adgang til hele internettet, så du kan se tekst, billeder og videoer fra overalt i verden.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
da	Lavet af <strong>nonprofit-organisationen</strong>, der sætter brugeren i første række

en-us	Back to home page
da	Tilbage til forsiden

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
da	Vær blandt de første til at udforske fremtidige versioner af { -brand-name-firefox } til computer, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Beta
da	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
da	Striks blokering af indhold betyder, at det er dig, der bestemmer. Bloker alle cookies og sporings-teknologier.

en-us	Block Autoplay of video & audio
da	Blokerer automatisk afspilning af video og lyd

en-us	Block trackers
da	Bloker sporing

en-us	Bookmark, history and open tab in results
da	Bogmærker, historik og åbne faneblade i søgeresultaterne

en-us	Bookmarks manager
da	Håndtering af bogmærker

en-us	Bookmarks toolbar
da	Bogmærkelinje

en-us	Boost your productivity
da	Øg din produktivitet

en-us	{ -brand-name-android }
da	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
da	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
da	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
da	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
da	{ -brand-name-beta } er en ustabil test- og udviklingsplatform. { -brand-name-beta } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og nogle gange til vores partnere — for at hjælpe os med at håndtere problemer og prøve ideer. <a href="{ $link }">Læs, hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
da	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
da	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
da	{ -brand-name-developer-edition } er en ustabil test- og udviklingsplatform. { -brand-name-developer-edition } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og nogle gange til vores partnere — for at hjælpe os med at håndtere problemer og prøve ideer. <a href="{ $link }">Læs, hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
da	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
da	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
da	{ -brand-name-enterprise }-pakker

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
da	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
da	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
da	{ -brand-name-firefox }-tilføjelser

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
da	{ -brand-name-firefox }-tilføjelser og browserudvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
da	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
da	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>forhindrer automatisk mange sporings-mekanismer fra tredjepart</a> i at indsamle og sælge data om din aktivitet på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
da	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
da	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
da	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk feedback til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
da	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
da	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
da	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
da	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
da	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
da	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
da	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
da	{ -brand-name-firefox-browser } til mobil blokerer som standard mere end 2000 sporings-mekanismer, så du kan få den beskyttelse af dit privatliv, du fortjener - og den hastighed, du har brug for.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
da	{ -brand-name-firefox-browser } er en gratis webbrowser med hurtig indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og masser af funktioner - et projekt fra nonprofit-organisationen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
da	{ -brand-name-firefox-browser }-support

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk feedback til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk feedback til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er en lynhurtig browser, der indeholder de sidste nye teknologier og funktioner, som fx understøttelse af CSS-grid og debugging af frameworks

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
da	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er en lynhurtig browser, der indeholder de sidste nye teknologier og funktioner, som fx understøttelse af CSS-grid og debugging af frameworks

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
da	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
da	{ -brand-name-firefox-devtools } deaktiverer nu CSS-erklæringer, som ikke har nogen indvirkning på siden. Når du peger på info-ikonet, vises en nyttig meddelelse om, hvorfor CSS'en ikke anvendes, og du får et tip om, hvordan problemet løses.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
da	I { -brand-name-firefox } bliver du ikke udspioneret, når du søger på nettet. Vi stopper sporings-cookies og giver dig fuld kontrol.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
da	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
da	{ -brand-name-firefox }-funktioner

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
da	{ -brand-name-firefox-focus }: Privat og sikker

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
da	{ -brand-name-firefox } til computer

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
da	{ -brand-name-firefox } hjælper dig med at beskytte dit privatliv online ved at forhindre sporingsmekanismer i at følge dig rundt på internettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
da	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
da	{ -brand-name-firefox } er tilgængelig til alle dine enheder, så du kan tage dine faneblade, historik og bogmærker med dig overalt. Alt du behøver er en <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }-konto</a> og du vil få adgang til at synkronisere samt flere { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
da	{ -brand-name-firefox } er hurtig og sikker på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener at kunne vælge frit mellem browsere og enheder, fremfor at valgene bliver taget for dig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
da	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
da	{ -brand-name-firefox } er mere end en browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
da	{ -brand-name-firefox } er mere end en browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
da	{ -brand-name-firefox } tilbyder nu noget nyt for at beskytte dig på nettet: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Det er en gratis tjeneste, der advarer dig, hvis dine konti indgår i nye datalæk - og fortæller dig, om dine konti tidligere er kommet i klemme, når websteder er blevet hacket. En anden nyttig funktion er den grønne hængelås, du kan se foroven til venstre i din browser, når forbindelsen til det besøgte websted er krypteret og sikker. Hvis hængelåsen er grå, så skal du tænke dig grundigt om, inden du indtaster følsomme oplysninger.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
da	{ -brand-name-firefox } er den eneste browser med indbyggede værktøjer specielt udviklet til at bruge og designe med CSS-gitre. Værktøjerne hjælper dig med at gøre gitrene visuelle, vise tilknyttede områdenavne, forhåndsvise transformeringer på gitteret og meget mere.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
da	{ -brand-name-firefox } er den eneste store, uafhængige browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er allesammen bygget på kode fra { -brand-name-google }, hvilket giver { -brand-name-google } endnu mere kontrol over internettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
da	{ -brand-name-firefox } er hurtig og behandler dine data med omsorg - uden reklame-sporing og nedsat ydelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
da	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
da	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
da	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk feedback til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
da	{ -brand-name-firefox-nightly } opdateres hver dag, hvilket giver dig adgang til nye funktioner, flere måneder før de bliver tilgængelige for et større publikum.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
da	Privatliv i { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
da	Privatlivserklæring for { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
da	Privatlivserklæring for { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
da	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker browser

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
da	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
da	{ -brand-name-firefox } blev lavet af <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et hurtigere og mere privat alternativ til browsere som { -brand-name-ie } og nu { -brand-name-chrome }. I dag fortsætter vi som virksomhed og fællesskab af frivillige med at sætte dit privatliv over alt andet.

en-us	{ -brand-name-ios }
da	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
da	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
da	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
da	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
da	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
da	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-monitor }
da	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
da	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
da	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
da	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
da	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
da	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-nightly }
da	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
da	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
da	Blog om { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
da	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og udviklingsplatform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og nogle gange til vores partnere — for at hjælpe os med at håndtere problemer og prøve ideer. <a href="{ $link }">Læs, hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
da	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
da	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
da	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
da	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
da	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
da	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
da	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
da	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
da	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	Brave
da	Brave

en-us	Breached website alerts
da	Advarsler om websteder, der har været udsat for datalæk

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
da	Brug { -brand-name-firefox-devtools }<br> til at lave perfekte websteder

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
da	Byg, test, skalér med mere med den eneste browser, der er målrettet til udviklere.

en-us	Built for Developers
da	Lavet til udviklere

en-us	Built-in password manager
da	Indbygget håndtering af adgangskoder

en-us	Built-in screenshot tool
da	Indbygget funktion til skærmbilleder

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
da	Ved at fortsætte accepterer du <a href="{ $url1 }">tjenestevilkårene</a> og <a href="{ $url2 }">privatlivserklæringen</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
da	Vi har siden 1998 udfordret status quo

en-us	Change new tab layout
da	Skift layout på siden Nyt faneblad

en-us	Change up your look
da	Lav om på udseendet

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
da	{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">understøttes ikke længere</a> på { $os_version } og tidligere versioner.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
da	Prøv { -brand-name-firefox } igen. Den er hurtig, altid på din side og den beskytter dit privatliv. Til { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
da	Udforsk nye { -brand-name-android }-funktioner i deres tidligste stadier. Nyd på egen risiko.

en-us	Check the system requirements
da	Kontrollér systemkravene

en-us	Check your device for the email!
da	Kontrollér din enhed for mailen!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
da	Vælg et 32-bit-installationsprogram til computere med 32-bit-processorer — eller til ældre, mindre kraftfulde computere. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> , om du skal vælge et 64-bit- eller et 32-bit-installationsprogram, anbefaler vi, at du vælger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
da	Vælg et 64-bit-installeringsprogram til computere med 64-bit-processorer. Det giver computeren mulighed for at allokere mere RAM til individuelle programmer - hvilket især er vigtigt for spil og andre krævende programmer.

en-us	Choose a browser to continue
da	Vælg en browser for at fortsætte

en-us	Choose a different language
da	Vælg et andet sprog

en-us	Choose a different platform
da	Vælg en anden platform

en-us	Choose a different product
da	Vælg et andet produkt

en-us	Choose a language to continue
da	Vælg et sprog for at fortsætte

en-us	Choose a platform to continue
da	Vælg en platform for at fortsætte

en-us	Choose automatic privacy
da	Vælg automatisk beskyttelse af dit privatliv

en-us	Choose corporate independence
da	Vælg uafhængighed fra de store virksomheder

en-us	Choose freedom on every device
da	Vælg frihed på alle enheder

en-us	Choose from the list below
da	Vælg fra listen nedenfor

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
da	Vælg den browser, der beskytter dit privatliv.  Sæt { -brand-name-firefox } som din standard-browser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
da	Vælg hvilken { -brand-name-firefox-browser }, du vil hente på dit sprog

en-us	Choose your level of protection
da	Vælg dit beskyttelsesniveau

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
da	At vælge den browser, der passer bedst til dig, er ikke meget anderledes at vælge et nyt sted at bo. Udforsk dine muligheder, undersøg tingene grundigt - og tag så en beslutning baseret på, hvad der er vigtigt for dig.

en-us	Chrome
da	Chrome

en-us	Chromebook
da	Chromebook

en-us	Chrome OS
da	Chrome OS

en-us	Chromium
da	Chromium

en-us	Clear history
da	Ryd historik

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
da	Du kan blokerer sporings-tjenester på to måder ved at klikke på boksen Sporings-tjenester. Du kan blokere sporings-tjenester i private vinduer. Eller du kan blokere sporings-tjenester i alle vinduer. Husk, at nogle sider måske ikke bliver indlæst korrekt, hvis du vælger altid at blokere sporings-tjenester.

en-us	Close
da	Luk

en-us	Common sense privacy
da	Beskyt dit privatliv med sund fornuft

en-us	Common Voice
da	Common Voice

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
da	Virksomhederne finder hele tiden på nye måder at indsamle dine personlige data. Missionen bag { -brand-name-firefox }-browseren er hele tiden at finde nye måder at beskytte dig på.

en-us	Compare Browsers
da	Sammenlign browsere

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
da	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> anses af mange for at være den bedste tilføjelse til at blokere reklamer. Den er kendt for at være effektiv og har mange tilpasningsmuligheder - men den virker også fint med standardindstillingerne.

en-us	Console
da	Konsol

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Cookie Banner
da	Cookie-banner

en-us	Cookie settings
da	Cookie-indstillinger

en-us	Cookies (not the yummy kind)
da	Cookies (ikke dem, du spiser)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
da	Denne version af { -brand-name-firefox } er udviklet til virksomheder og har fokus på stabilitet og brugervenlighed.

en-us	Cover your trail, block trackers
da	Skjul dine spor ved at blokere sporings-tjenester

en-us	Create an account
da	Opret en konto

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
da	Opret en sporingsfri zone med Blokering af indhold

en-us	Creative Commons
da	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
da	Blokering af cryptominers

en-us	Curated content on new tab
da	Udvalgt indhold i nye faneblade

en-us	Customize your browser
da	Tilpas din browser

en-us	Dark mode
da	Mørkt tema

en-us	Debugger
da	Debugger

en-us	Design. Code. Test. Refine.
da	Design. Byg. Test. Juster.

en-us	Desktop
da	Computer

en-us	Desktop
da	Computer

en-us	Desktop
da	Computer

en-us	Desktop
da	Computer

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
da	{ -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition } til computer

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
da	{ -brand-name-nightly } til computer

en-us	Developer Edition
da	Developer Edition

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
da	Gør <strong>det hele</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
da	Gør-det-selv brugerdefineret tilstand

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
da	Gør mere med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
da	Donér til { -brand-name-mozilla } inden den 31. december — <strong><a { $donate }>Donér ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
da	Donér til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
da	Gør hvad du vil på nettet<br> { -brand-name-firefox-browser } holder <strong>IKKE</strong> øje med dig.

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download a different build
da	Hent en anden version

en-us	Download a different platform or language
da	Hent til en anden platform eller sprog

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
da	Hent og test fremtidige udgivelser af { -brand-name-firefox } til computer, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
da	Hent og test de nyeste funktioner i { -brand-name-firefox } til computer i testudgaverne { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
da	Hent { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
da	Hent { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
da	Hent { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
da	Hent { -brand-name-firefox-browser } — Hurtig, privat og gratis — fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
da	Hent { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
da	Hent { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
da	Hent { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
da	Hent { -brand-name-firefox } til computer — fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
da	Hent { -brand-name-firefox } til Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
da	Hent { -brand-name-firefox } på dansk (da) eller ét af mere end 90 andre sprog

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux }, en gratis browser. { -brand-name-firefox } er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-mac-short }, en gratis browser. { -brand-name-firefox } er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
da	Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows }, en gratis browser. { -brand-name-firefox } er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows } i dag!

en-us	Download ESR 115
da	Hent ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
da	Hent { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
da	Hent til computer

en-us	Download for Linux 32-bit
da	Hent til 32-bit Linux

en-us	Download for Linux 64-bit
da	Hent til 64-bit Linux

en-us	Download in another language
da	Hent på et andet sprog

en-us	Download in another language
da	Hent på et andet sprog

en-us	Download in another language or for another operating system.
da	Hent på et andet sprog eller til et andet styresystem.

en-us	Download Now
da	Hent nu

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
da	Hent den på { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
da	Filhentningsmuligheder og andre sprog

en-us	Download the app
da	Hent appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
da	Hent udgaven af { -brand-name-firefox } specielt lavet til udviklere

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
da	Hent { -brand-name-firefox-browser } til din mobil ({ -brand-name-ios } og { -brand-name-android })

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
da	Hent { -brand-name-firefox }-browser til mobilen for automatisk beskyttelse på alle dine enheder.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde til { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde til { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
da	Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde til { -brand-name-windows }

en-us	Easily import bookmarks
da	Importer nemt bogmærker

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
da	Nem overførsel af indstillinger og bogmærker, når du henter { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
da	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
da	Rediger og håndter alle dine CSS-stilark direkte i browseren.

en-us	Email address
da	Mailadresse

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enterprise
da	Enterprise

en-us	Enter your email
da	Indtast mailadresse

en-us	ESR
da	ESR

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
da	Alle fortjener at have adgang til internettet - dit sprog må aldrig være en hindring. Det er grunden til, at vi - med hjælp fra dedikerede frivillige fra hele verden - sørger for, at { -brand-name-firefox } findes på mere end 90 forskellige sprog.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
da	Oplev banebrydende funktioner i tidlige versioner: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Hent nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
da	Oplev banebrydende funktioner i en tidlig browser til { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
da	Oplev banebrydende funktioner i en tidlig browser til { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
da	Oplev banebrydende funktioner i en tidlig browser til { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }s { -brand-name-test-flight }-program. Installer nu!

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
da	Udvidelser – også kendt som { -brand-name-firefox }-tilføjelser – er ekstra funktioner, du kan hente og installere for at tilføje flere værktøjer og funktioner til din browser. Tilføjelser giver dig mulighed for at tilpasse din { -brand-name-firefox }-browser og forbedre den måde, du bruger internettet på.

en-us	Extensions for every interest
da	Udvidelser til enhver interesse

en-us	Eyedropper tool
da	Pipetteværktøj

en-us	Facebook
da	Facebook

en-us	Facebook Container
da	Facebook Container

en-us	Fakespot
da	Fakespot

en-us	Faster Information
da	Hurtigere information

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } til { -brand-name-mac-short } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
da	Hurtigere indlæsning af sider, mindre brug af hukommelse og proppet med nye funktioner - Den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Fast, Private & Free
da	Hurtig, privat og gratis

en-us	Features
da	Funktioner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
da	Feedback gør os bedre. Fortæl os, hvordan vi kan forbedre browseren og udviklerværktøjerne.

en-us	File a bug now
da	Rapportér en fejl nu

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
da	Find memory leaks og gør din applikation hurtigere.

en-us	Find the right ad blocker for you
da	Find den rigtige adblocker

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
da	Find en browser, der er hurtig, sikker og beskytter dit privatliv.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
da	Finindstil animationer, placering og afstande.

en-us	Fingerprinter Blocking
da	Blokering af fingerprinters

en-us	Firefox
da	Firefox

en-us	Firefox Aurora
da	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
da	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
da	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
da	Firefox-browsere

en-us	Firefox Developer Edition
da	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
da	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
da	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
da	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
da	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
da	Firefox Focus

en-us	Firefox Nightly
da	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
da	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
da	Firefox Translations

en-us	Focus
da	Focus

en-us	Fonts Panel
da	Skrifttype-panel

en-us	Form autofill
da	Autofyldning af formularer

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
da	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
da	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free Web Browser
da	Gratis browser

en-us	Free Web Browser
da	Gratis browser

en-us	from { -brand-name-mozilla }
da	fra { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
da	Fra sikkerhed over nyheder til spil - der findes <a { $attrs }>udvidelser til alle formål</a>. Tilføj så mange, du har lyst til for at få en skræddersyet browser.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
da	Det er blevet nemmere at multitaske. Se en video, og den følger dig, uanset hvad du ellers laver på nettet.

en-us	Gecko
da	Gecko

en-us	Get an Account
da	Få en konto

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
da	Få et smugkig på vores næste generation af Firefox, og hjælp os med at gøre den så god som mulig: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
da	Få et smugkig på de nyeste { -brand-name-firefox }-funktioner inden de bliver udgivet.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
da	Få { -brand-name-firefox }, en gratis webbrowser støttet af { -brand-name-mozilla }, en nonprofit-organisation dedikeret til internetsundhed og privatliv. Fås nu til { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
da	Hent { -brand-name-firefox-browser } til { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
da	Hent { -brand-name-firefox-browser } til <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
da	Hent { -brand-name-firefox-browser } til <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
da	Hent { -brand-name-firefox } Desktop til { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
da	Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
da	Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
da	Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
da	Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
da	Få { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } eller { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } er en gratis webbrowser støttet af { -brand-name-mozilla }, en nonprofit-organisation dedikeret til internetsundhed og privatliv.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
da	Hent { -brand-name-firefox } til din telefon

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
da	Hent { -brand-name-firefox } til mobilen

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
da	Få nyheder om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
da	Få tips, tricks og nyheder om { -brand-name-firefox }

en-us	Get help
da	Få hjælp

en-us	Get involved
da	Bliv involveret

en-us	Get it from Microsoft
da	Hent det fra Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
da	Hent den på { -brand-name-google-play }

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
da	Få både fart og sikkerhed. { -brand-name-firefox } er hurtig på din { -brand-name-mac-short }, fordi vi ikke sporer dig på nettet.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
da	Modtag { -brand-name-mozilla }s nyhedsbreve, og hjælp os med at holde nettet åbent og frit.

en-us	Get the browser that protects what’s important
da	Få en browser, der beskytter dét, der er vigtigt

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
da	Få browseren, der sætter beskyttelse af dit privatliv i første række - og <strong>altid</strong> har gjort det

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
da	Få den hurtige, lette og privatlivsfokuserede browser, der er støttet af en non-profit organisation og fungerer på alle dine enheder.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
da	Få den nyeste version af { -brand-name-firefox }

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
da	Få mobil-browseren, der er udviklet til dig - ikke til annoncører

en-us	Get tough with Strict mode
da	Slå hårdt med streng tilstand

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
da	Få enestående data-beskyttelse med support-perioder, der svarer til din virksomheds behov.

en-us	Go Back
da	Gå tilbage

en-us	Go easy with Standard mode
da	Gør det let med standardtilstand

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
da	Skift fra lys til mørk tilstand afhængigt af dit humør eller dine præferencer - eller liv tingene op med et selvvalgt tema (måske en regnbuefarvet enhjørning?).

en-us	Google
da	Google

en-us	Google Play
da	Google Play

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
da	Tag et skærmbillede i høj opløsning af noget på nettet med vores <a { $attrs }>skærmbillede</a>-funktion indbygget i browseren

en-us	Having trouble?
da	Har du problemer?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
da	Har du problemer? <a { $attrs }>Få hjælp til din installation</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
da	Har du problemer med at indstille din standardbrowser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
da	Hjælp til med at bygge den sidste uafhængige browser. Skriv kode, ret fejl, lav tilføjelser og meget mere.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
da	Hjælp os med at forbedre din { -brand-name-mozilla }-oplevelse

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
da	Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på <a href="{ $android }">Android-enheder</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
da	Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på <a href="{ $android }">Android-enheder</a> eller <a href="{ $desktop }">computere</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
da	Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på <a href="{ $ios }">iOS-enheder</a>.

en-us	Hide All
da	Skjul alt

en-us	How does a web browser work?
da	Hvordan virker en webbrowser?

en-us	How to choose the best browser for you.
da	Sådan finder du den bedste browser.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
da	Sådan slipper du for at se på for mange reklamer, mens du forhindrer virksomheder i at forfølge dig rundt på nettet. En guide til adblockere fra { -brand-name-firefox }.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
da	Identificer farver på en webside og kopier deres hexkoder.

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
da	Hvis reklamerer ikke generer dig, og du ikke har noget imod at blive fulgt af sporings-tjenester og tredjeparts-cookies, så vil standard-indstillingerne sikkert virke fint for dig. Anvender du standard-indstillinger og vil slippe for sporings-tjenester, så kan du bruge et <a href="{ $url }">privat browsing-vindue</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
da	Hvis du ikke gider at se på reklamer, så er niveauet Striks en bedre løsning. Det blokerer kendte sporings-tjenester og cookies fra tredjepart i alle { -brand-name-firefox }-vinduer.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
da	Hvis du vælger at hente den ældre ESR-version, vil du automatisk blive opdateret til den nye version, når overgangsperioden slutter.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
da	Hvis du ikke tidligere har bekræftet din tilmelding til et nyhedsbrev fra { -brand-name-mozilla }, kan det være nødvendigt at gøre det. Tjek din indbakke eller spam-mappe for en mail fra os.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
da	Hvis du har opdateret din computer for nylig, kan dine indstillinger være blevet ændret. Støt et frit og åbent internet, hver gang du går online med { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
da	Hvis du spekulerer på, hvad det betyder at have en privat eller hurtig browser, er her en oversigt over tre ting, en browser skal have.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
da	Hvis du ser en meddelelse om, at appen du er ved at installere, ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekræftet app, så klik på "Installer alligevel", eller <a { $attrs }>skift indstillinger for appanbefalinger</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
da	Hvis du ser en besked om, at appen, du forsøger at installere, ikke er godkendt af { -brand-name-microsoft }, så klik "Installer alligevel" eller <a { $attrs }> skift indstillingerne for app-anbefalinger</a>.

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
da	Hvis du vil lære mere om blokering af reklamer, så findes der hundredvis af adblockere til { -brand-name-firefox } og andre browsere. Vil du prøve nogle af de adblockere, der findes til { -brand-name-firefox }, så <a href="{ $url }">klik her for at hente</a> en browser, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
da	Det er helt fint, at { -brand-name-mozilla } håndterer mine oplysninger som beskrevet i <a href="{ $url }">denne privatlivserklæring</a>

en-us	Inactive CSS
da	Inaktiv CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
da	Ud over de cookies, der er nødvendige for at dette websted kan fungere, vil vi gerne have din tilladelse til at sætte yderligere cookies for bedre at forstå dine browsing-behov og forbedre din oplevelse. Vær sikker på, at vi respekterer dit privatliv.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
da	For ikke ret mange år siden var vi vildt imponerede over, at det kunne lade sig gøre at sende en mail til nogen på den anden side af jorden. Nu tænker vi på information på en anden måde.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
da	For ikke ret mange år siden var vi vildt imponerede over, at det kunne lade sig gøre at sende en mail til nogen på den anden side af jorden. I dag tænker vi på information på en anden måde: Det handler ikke længere om, hvor meget du ved - men om hvilken browser eller app, der kan skaffe dig informationerne hurtigst.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
da	I { -brand-name-firefox } kan du blokere alle tredjeparts-cookies eller kun dem, der sættes af sporings-tjenester. Vær opmærksom på, at blokering af alle cookies kan forhindre websteder i at fungere.

en-us	Individual protections report
da	Individuel oversigt over beskyttelse

en-us	Innovative Features
da	Innovative funktioner

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
da	I nogle tilfælde kan en adblocker gøre din browser hurtigere, fordi der ikke skal bruges tid på at hente reklamen. Du skal heller ikke bruge din tid på at lukke generende reklamer.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
da	Inspicer og tilpas din kode indtil hver eneste pixel er perfekt.

en-us	Inspector
da	Inspektør

en-us	Instagram
da	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
da	Installer { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: Denne metode kræver lidt mere, men det er det hele værd. Når du installerer { -brand-name-firefox } på denne måde, får du { -brand-name-firefox } desktopversionen af browseren og alle de fordele, der følger med, inklusiv udvidet beskyttelse mod sporing, indbygget adgangskode-håndtering, adgang til tusindvis af tilføjelser (inklusive UBlock Origin-reklameblokering) og temaer til at tilpasse din browsers udseende. <a { $url }>Få flere oplysninger om installation af { -brand-name-firefox } computerbrowser til { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
da	Installer { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-google-play }: På nyere versioner af { -brand-name-chromeos }  (x86-baseret { -brand-name-chromebook } med { -brand-name-chromeos } 80 eller nyere) har du mulighed for at installere appen { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android }. Denne app er udviklet til mobile enheder.

en-us	Internet Explorer
da	Internet Explorer

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
da	I midten af halvfemserne dominerede { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL internettet. Dengang var ikke bare sådan lige at ringe op og "gå på nettet" med sit skrattende modem. Man lærte hurtigt, at tålmodighed er en dyd, mens man ventede på at siderne blev indlæst. Dengang var browserens hastighed, det eneste der betød noget.

en-us	iOS
da	iOS

en-us	iPad
da	iPad

en-us	iPhone
da	iPhone

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
da	Er det svært at installere { -brand-name-firefox } på en { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
da	Det er vigtigt, at alle har adgang til internettet. Men det er lige så vigtigt, at vi alle <a href="{ $tools }">forstår de værktøjer</a>, vi bruger til at få adgang til internettet med. Vi bruger webbrowsere som { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } og { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } hver dag - men forstår vi, hvad de er og hvordan de virker?

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
da	Det er sandsynligvis bare en serverfejl, og vi arbejder på at rette den.

en-us	I want information about:
da	Jeg ønsker information om:

en-us	Join the conversation
da	Deltag i samtalen

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
da	Behold alle dine foretrukne browser-funktioner — og <strong>opdag</strong> nye.

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
da	Sidst - men ikke mindst - bør en sikker browser give dig værktøj til at holde øje med dine konti. Det kunne fx være advarsler, der bliver leveret direkte i din indbakke, hvis én af dine konti bliver ramt af en datalæk. Det kunne også være ikoner, der fortæller dig, om forbindelsen til et websted er krypteret (så du fx kan se, om det er en god idé at indtaste oplysningerne fra dit betalingskort i en webshop).

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
da	Læs om { -brand-name-firefox }-browsere

en-us	Learn about installers
da	Læs om installationsprogrammer

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
da	Læs om { -brand-name-firefox } til computer nedenunder

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
da	Læs mere om JavaScript-debuggeren

en-us	Learn more about Memory Tools
da	Læs mere om hukommelsesværktøjerne

en-us	Learn more about Network Monitor
da	Læs mere om netværks-monitoren

en-us	Learn more about Page Inspector
da	Læs mere om side-inspektøren

en-us	Learn more about Performance Tools
da	Læs mere om ydelsesværktøjerne

en-us	Learn more about Responsive Design View
da	Læs mere om responsivt design-visning

en-us	Learn more about Storage Panel
da	Læs mere om lager-panelet

en-us	Learn more about Style Editor
da	Læs mere om CSS-editoren

en-us	Learn more about Visual Editing
da	Læs mere om visuel redigering

en-us	Learn more about Web Console
da	Læs mere om webkonsollen

en-us	Library of extensions
da	Masser af udvidelser

en-us	LinkedIn
da	LinkedIn

en-us	Linux
da	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
da	{ -brand-name-firefox } holder ikke øje med, hvad du laver på nettet. Du vælger selv, hvad du deler - og hvornår.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
da	Det ser ud til, at du bruger en anden browser lige nu. Sørg for, at du har hentet { -brand-name-firefox } ned på din enhed.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
da	Kig under motorhjelmen. { -brand-name-firefox } er open source ligesom { -brand-name-linux }.

en-us	Love the Web
da	Vild med internettet?

en-us	Mac
da	Mac

en-us	macOS
da	macOS

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
da	Gør { -brand-name-firefox } til din standard-browser

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
da	Gør <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> til din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
da	Sørg altid for at være beskyttet på nettet

en-us	Making your web browser work for you
da	Tilpas din browser til dine behov

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
da	Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }s direktør for sikkerhed og tillid

en-us	Master CSS Grid
da	Behersk CSS-gitre

en-us	MDN
da	MDN

en-us	MDN Plus
da	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
da	MDN Web Docs

en-us	Memory
da	Hukommelse

en-us	Menu
da	Menu

en-us	Microsoft
da	Microsoft

en-us	Microsoft Store
da	Microsoft Store

en-us	Mobile
da	Mobil

en-us	Mobile
da	Mobil

en-us	Monitor
da	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
da	Overvåg netværks-requests, der kan blokere dit websted eller gøre det langsomt.

en-us	More
da	Mere

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
da	Hovedparten af de mest populære browsere lader brugerne installere udvidelser eller tilføjelser. Udvidelser er små stykker software, du kan føje til din browser for at tilpasse den eller tilføje nye funktioner. Med udvidelser kan du få for eksempel få adgang til nye funktioner eller ordbøger på andre sprog - eller ændre browserens udseende og tema.

en-us	Mozilla
da	Mozilla

en-us	Mozilla account
da	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
da	Mozilla-konti

en-us	Mozilla.ai
da	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
da	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
da	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
da	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
da	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
da	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
da	MSI-installationsprogrammer

en-us	Multiple languages
da	Flere sprog

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
da	Næsten alle de mest udbredte browsere har mulighed for privat browsing. Ved at bruge funktionen, kan du skjule din browsing-historik for andre, der bruger den samme computer. Mange tror, at privat browsing eller incognito-tilstand skjuler både deres identitet og browsing-historik fra internetudbydere , regeringer og annoncører, men det er ikke tilfældet. Funktionen gør ikke andet end at slette browserhistorikken fra computeren, hvilket er praktisk, hvis du behandler følsomme data på en delt eller offentlig computer. { -brand-name-firefox } går et skridt videre.

en-us	Need help?
da	Har du brug for hjælp?

en-us	Need help?
da	Har du brug for hjælp?

en-us	Need help?
da	Har du brug for hjælp?

en-us	Netscape
da	Netscape

en-us	Network
da	Netværk

en-us	New Tools
da	Nye værktøjer

en-us	Next
da	Næste

en-us	Nightly
da	Nightly

en-us	No
da	Nej

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
da	Ingen lyssky privatlivspolitikker eller bagdøre for annoncører. Bare en lynhurtig browser, der ikke svigter dig.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
da	Bemærk: { -brand-name-firefox-nightly } opdateres cirka en eller to gange om dagen.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
da	Bemærk: Hvis du bruger Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 eller macOS 10.12, 10.13 eller 10.14, skal du hente ESR 115 for at bruge { -brand-name-firefox }.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
da	Fuldfør nu <strong>installationen</strong> af { -brand-name-firefox }.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
da	<strong>Åbn</strong> nu filen, du lige hentede.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
da	<strong>Kør</strong> nu installationsfilen, du lige hentede.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
da	I { -brand-name-firefox } kan du bruge indstillingerne for <a href="{ $privacy }">Beskyttelse af privatliv</a> eller <a href="{ $blocking }">Blokering af indhold</a> til at få endnu mere kontrol over sporings-tjenester, der viser dig reklamer.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
da	En nem måde at kontrollere det på er at kigge nærmere på browserens indstillinger for indhold samt dens privatlivspolitik, som bør forklare om dine data bliver delt - og i så fald hvorfor. Det er grunden til at <a href="{ $privacy }">privatlivserklæringen for { -brand-name-firefox } </a> er nem at læse og nem at finde.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
da	Ét login. <br> <span { $class }>Til hele</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	Open source
da	Open source

en-us	Opera
da	Opera

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
da	Organiser dine bogmærker i søgbare mapper

en-us	Pause animation
da	Sæt animation på pause

en-us	Performance
da	Ydelse

en-us	Picture-in-Picture
da	Billede-i-billede

en-us	Pinned Tabs
da	Fastgjorte faneblade

en-us	Play animation
da	Afspil animation

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
da	Vælg mindst én af mulighederne.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
da	Hent { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) for at bruge { -brand-name-firefox }.

en-us	Please enter an email address.
da	Indtast en mailadresse.

en-us	Please enter a valid email address
da	Indtast en gyldig mailadresse.

en-us	Please select a country or region
da	Vælg et land eller en region

en-us	Please select a language
da	Vælg et sprog

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
da	Slå JavaScript til for at få denne side vist korrekt.

en-us	Pocket
da	Pocket

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
da	Avanceret JavaScript-debugger med understøttelse af dit framework.

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
da	Indstillinger <strong>skræddersyet til webudviklere</strong>: Browser- og remote debugging er aktiveret som standard sammen med et mørkt tema og knappen Webudvikler på værktøjslinjen.

en-us	Previous
da	Forrige

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
da	Tidligere versioner af { -brand-name-nightly }

en-us	Privacy comes first
da	Beskytter dit privatliv

en-us	Privacy - more than a policy
da	Beskyt dit privatliv

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
da	Privatlivsbeskyttelse på nettet er vigtig for mange. Hvis det er i toppen af dine liste med prioriteter, så skal du lede efter en browser, der tager beskyttelse af dit privatliv alvorligt. Kig efter, hvordan browserens politik for sporing er - og hvordan browseren behandler dine data. Det kan virke som rent tekniske spørgsmål, men svarene er grunden til, at nogle browsere er bedre end andre til at beskytte dit privatliv på nettet.

en-us	Privacy, speed, and security.
da	Fart, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv.

en-us	Private Browsing mode
da	Privat browsing-tilstand

en-us	Promotion
da	Kampagne

en-us	Protect your privacy
da	Beskyt dit privatliv

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
da	Få { -brand-name-firefox } på alle dine enheder

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
da	Har du spørgsmål? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> har svarene.

en-us	Reader mode
da	Læsetilstand

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
da	Læs mere om <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }s udgivelsescyklus</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
da	Læs vores sammenligning af { -brand-name-firefox } og Brave-browseren med hensyn til funktioner, privatliv og brugervenlighed.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
da	Læs <a { $url }>udgivelsesnoterne</a> for at lære mere om nyhederne i din { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	(Recommended)
da	(Anbefalet)

en-us	Reject All Additional Cookies
da	Afvis alle yderligere cookies

en-us	Relay
da	Relay

en-us	Release notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Release Notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Release Notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
da	Kan du huske den sidste store datalæk? Hvis ikke, så er det sikkert fordi datalæk sker så ofte. Virksomheder opbevarer kundernes data fx i form af personlige og økonomiske oplysninger - og hackere stjæler oplysningerne. Hvis sikkerhed er vigtigt for dig, så skal du vælge en browser, der lægger vægt på at beskytte dine data.

en-us	Replay
da	Afspil igen

en-us	Responsive Design Mode
da	Responsivt design-visning

en-us	Return to top
da	Tilbage til toppen

en-us	Review system requirements
da	Gennemgå systemkrav

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
da	Desværre er det ikke alle browserproducenter, der har valgt at fortolke formatet på samme måde. Det betyder, at et websted kan se forskelligt ud og fungere forskelligt, alt efter hvilken browser du bruger. Begrebet <a href="{ $standards }">web-standarder</a> dækker over, at man skaber overensstemmelse mellem browsere, sådan at alle brugere får en god oplevelse på internettet - uanset hvilken browser, de bruger.

en-us	Safari
da	Safari

en-us	Scan the QR code to get started
da	Skan QR-koden for at komme i gang

en-us	Scan the QR code to get started
da	Skan QR-koden for at komme i gang

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
da	Skærmbillede af pipetteværktøjet i { -brand-name-firefox }, der viser den hexadecimale farve-værdi for en enkelt pixel på en webside.

en-us	Screenshots
da	Skærmbilleder

en-us	Seamless setup
da	Nem opsætning

en-us	Search engine options
da	Indstillinger for søgetjenester

en-us	Search from address bar
da	Søg fra adressefeltet

en-us	Search smarter, faster
da	Søg smartere, hurtigere

en-us	Secure your personal info
da	Beskyt dine personlige oplysninger

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
da	Bemærker du noget, der ikke virker? Fortæl os det.

en-us	See your protection report
da	Se din beskyttelsesrapport

en-us	Select a download option below
da	Vælg mellem nedenstående muligheder

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
da	Vælg mellem nedenstående muligheder

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
da	Vælg farver i { -brand-name-firefox } med pipetteværktøjet

en-us	Select country
da	Vælg land

en-us	Select country or region
da	Vælg land eller region

en-us	Select language
da	Vælg sprog

en-us	Select your preferred language
da	Vælg dit foretrukne sprog

en-us	Send
da	Send

en-us	Send a download link to your phone
da	Send et link til at hente Firefox på din telefon

en-us	Send a download link to your phone.
da	Send et link til at hente Firefox på din telefon.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
da	Send { -brand-name-firefox } til din smartphone eller tablet

en-us	Send to another device
da	Send til en anden enhed

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
da	Seriøs privat browsing. { -brand-name-firefox } forhindrer automatisk over 2.000 sporings-mekanismer i at indsamle information om din adfærd på nettet.

en-us	Share
da	Del

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
da	Del data med { -brand-name-mozilla }s partnere indenfor markedsføringsteknologi, der viser hvordan du opdagede { -brand-name-firefox } og at du bruger programmet. Disse data vil aldrig blive solgt eller brugt til at vise dig reklamer. <a { $attrs }>Læs, hvordan vi bruger dataene</a>.

en-us	Share links
da	Del links

en-us	Show All
da	Vis alt

en-us	Show Less
da	Vis mindre

en-us	Show More
da	Vis mere

en-us	Sign me up
da	Tilmeld mig

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
da	Opret en gratis { -brand-name-mozilla-account } og synkroniser alle dine adgangskoder, din browserhistorik og dine indstillinger på tværs af dine enheder.

en-us	Sign up now
da	Tilmeld mig

en-us	Sign Up Now
da	Tilmeld mig

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
da	Tilmeld dig for at teste { -brand-name-firefox } til iOS med TestFlight

en-us	Smart search suggestions
da	Smarte søgeforslag

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
da	Så mange reklamer, så lidt tålmodighed… Det er på tide at stoppe vanviddet.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
da	Der er masser af browsere at vælge mellem - men kun én, der kan dække alle dine behov. Den optimale browser bør både være hurtig og tilbyde beskyttelse af dit privatliv.

en-us	Something went wrong
da	Noget gik galt

en-us	Sorry, we can’t find that page
da	Beklager, vi kan ikke finde den side

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
da	Beklager, men vi kunne ikke finde den fil, du leder efter. Prøv igen eller vælg en anden fil fra listen nedenunder.

en-us	Source code
da	Kildekode

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
da	Du har en { -brand-name-chromebook } - nu er det tid til at få den uafhængige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser } til at beskytte dine personlige data.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
da	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> til { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
da	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> til { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
da	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> til { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
da	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
da	<span>{ -brand-name-firefox }</span> til { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
da	<span>{ -brand-name-firefox }</span> til { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
da	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You

en-us	Speak up
da	Sig noget

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
da	Hastighed møder sikkerhed. { -brand-name-firefox } er dobbelt så hurtig og bruger 30% mindre hukommelse end { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
da	Sæt farten op med adblockere

en-us	Spell check
da	Stavekontrol

en-us	Spotify
da	Spotify

en-us	Start now
da	Start nu

en-us	Storage panel
da	Lager-panel

en-us	Stream, share and play
da	Stream, del og spil

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
da	<strong>Indtast din mailadresse</strong> for at oprette en  { -brand-name-mozilla-account }.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
da	<strong>Leveret af { -brand-name-mozilla }.</strong>  Vi har sat mennesker over profit siden 1998.

en-us	Style Editor
da	CSS-editor

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
da	Sådan! { -brand-name-firefox } er nu valgt som din standardbrowser.

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
da	Understøtter uafhængig teknologi: Da de fleste større browsere nu er baseret på { -brand-name-chromium }, er der færre muligheder, der ikke fodrer Big Tech-maskinen. { -brand-name-firefox } er støttet af en nonprofit-organisation og er dedikeret til at skabe et bedre internet. Ved at bruge { -brand-name-firefox } er du en del af det.

en-us	Sync across devices
da	Synkroniser på tværs af enheder

en-us	Sync your devices
da	Synkroniser dine enheder

en-us	Systems &amp; Languages
da	Systemer &amp; sprog

en-us	Take a bite out of cookies
da	Gør cookies mere spiselige

en-us	Take a browse on the wild side.
da	Surf på de vilde vover.

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
da	Tag dit privatliv med dig overalt. { -brand-name-firefox-browsers } til { -brand-name-ios } og { -brand-name-android } har de samme stærke privatlivsindstillinger til at forhindre sporings-mekanismer i at følge din færden på nettet, uanset hvor du er.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
da	Tag kampen op mod en branche, der sælger dine data til andre. Vær fornuftig og sikker på nettet ved at bruge teknologi, der kæmper for dig.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
da	Test kommende funktioner i den mest stabile af de tidlige udgivelser.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
da	Test beta-versioner af { -brand-name-firefox } til { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }s { -brand-name-test-flight }-program.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
da	Test beta-versioner af { -brand-name-firefox } til { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }s { -brand-name-test-flight }-program, og hjælp os med at gøre vores mobile browser til { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } og iPod touch endnu bedre.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
da	Test helt nye funktioner dagligt (eller… natligt). Nyd på egen risiko.

en-us	TestFlight
da	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
da	Test websteder på emulerede enheder i din browser.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
da	Test dine websteder i forhold til kommende funktioner i { -brand-name-firefox } med vores avancerede og fleksible Udviklerværktøj, der er aktiveret som standard.

en-us	Thanks!
da	Tak!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
da	Tak fordi du valgte { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
da	Tak fordi du bruger den nyeste version af { -brand-name-firefox }-browseren. Ved at vælge { -brand-name-firefox } støtter du et bedre internet - både for dig selv og alle andre. Tag næste skridt for at beskytte dig selv.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
da	Adblockeren - det hemmelige våben mod irriterende reklamer.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
da	Den gennemsnitlige person ser i gennemsnit 4.000 reklamer om dagen. Hvis du synes, det er for mange, så er adblockeren din bedste ven.

en-us	The browser made for developers
da	Browseren lavet til udviklere

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
da	Indstillingerne under Tilpasset giver dig mulighed for helt selv at bestemme. Du kan vælge præcis, hvad du vil blokere - inklusive sporings-tjenester, cookies og andet. Hvis du tillader cookies fra et websted, så anvender du automatisk Tilpasset.

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
da	Den tiltænkte modtager af mailen skal have givet samtykke.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
da	Internettet er blevet lige så vigtigt som elektricitet og rindende vand. Derfor er det vigtigere end nogensinde før, at du vælger den browser, der passer til dig. Internettet er både arbejdsredskab, lærer og nogle gange vejleder i helbredsspørgsmål, selvom din rigtige læge sikkert ville foretrække, hvis du ikke læste om dine symptomer på nettet.

en-us	Themes
da	Temaer

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
da	De nye { -brand-name-firefox-devtools } er avancerede og fleksible - og så kan du tilpasse dem efter behov. Du får blandt andet en JavaScript-debugger, der er langt bedre end andre debuggere. Den nye debugger er bygget i React og Redux, og du kan bruge den til forskellige browsere.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
da	Det nye skrifttype-panel i { -brand-name-firefox-devtools } giver udviklere hurtig adgang til al nødvendig information om den skrifttype, et element benytter. Panelet indeholder også værdifuld information om skrifttypens kilde, skrifttykkelse, stil og andet.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
da	Præ-alfa-versionen for erfarne brugere, der gerne vil hjælpe til med at finde fejl og prøvekøre nye funktioner, mens de bliver til.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
da	Der er flere forskellige måder, en browser kan hjælpe sine brugere med at være sikre på. En browser, der er opdateret med den seneste teknik indenfor sikkerhed kan beskytte din computer og websteder mod uønskede gæster som fx skadelig software eller virus.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
da	Der er mange grund til, at du gerne vil vide, hvad hexkoden for en specifik farve på en webside er. Måske bygger du websider eller er grafisk designer. Pipetteværktøjet i desktop-versionen af { -brand-name-firefox } giver dig mulighed for at finde frem til hexkoden for en farve ved at holde musemarkøren over elementer på en webside. Med et enkelt klik bliver farvens hexkode kopieret til din udklipsholder.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
da	Der findes også cookies, der kan huske mere detaljerede oplysninger om dig. Det kan være dine interesser, dine browsing-vaner mv. På den måde kan websteder vise dig mere målrettet indhold, ofte i form af reklamer. Der findes desuden en slags cookies, der kaldes <em>tredjeparts-cookies</em>, som stammer fra websteder, du ikke engang behøver at have besøgt. Disse tredjeparts-cookies kan følge dig fra websted til websted for at indsamle oplysninger om dig - oplysninger der nogle gange bliver solgt videre til andre virksomheder. Nogle gange kan du blokere denne type cookies, men ikke alle browsere tillader det.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
da	Der findes { -brand-name-firefox }-tilføjelser, der <a { $fbcontainer }>forhindrer Facebook i at følge dig rundt på nettet</a>, <a { $translate }>oversætter tekst til andre sprog</a> , <a { $language }>tjekker din stavning eller grammatik</a>, eller <a { $customize }>ændrer den måde, din browser ser ud på</a>. Du finder disse og tusindvis af andre gratis udvidelser på <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
da	Der findes masser af software til blokering af indhold, men her er et par rigtigt gode alternativer udvalgt af { -brand-name-mozilla }…

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
da	Der er ingen grund til at nøjes. Lav om på siden Nyt faneblad, søgefeltet, bogmærker med mere for at udforske internettet præcis som du vil.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
da	Disse annoncer kan være larmende video-annoncer, bannere, der følger dig rundt på nettet, tredjeparts-cookies og mere. Hvis du vil bruge en adblocker, så kan du søge efter adblocker-tilføjelser til din browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har fx <a href="{ $addons }">en liste med godkendte adblocker-tilføjelser</a>. Undersøg adblockerne på listen (eller adblockere, der er godkendt til din browser), og se, hvilken der passer bedst til dine behov.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
da	For det andet kan browsere beskytte brugerne ved ikke at gemme for meget af brugernes data. Hackere kan ikke stjæle noget, der ikke er der - hvilket er grunden til, at { -brand-name-firefox } kun gemmer et absolut minimum af information om sine brugere. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ved</a>, om du bruger { -brand-name-firefox }, og kender til din generelle placering - <a href="{ $privacy }">men ikke navnet på dit kæledyr, da du var barn, eller din yndlingsfarve.</a>

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
da	Disse udvidelser fungerer fint både på <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } til computer</a> og <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
da	Den normale { -brand-name-firefox }-browser — hurtig og privat. Hvis du ikke er sikker på, hvilken { -brand-name-firefox } du skal vælge, så vælg denne.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
da	Internettet er et gigantisk værktøj med utallige anvendelsesmuligheder. I løbet af få årtier har det ændret måden vi arbejder, finder underholdning og er sammen med hinanden på. Når internettet bruges rigtigt, bygger det bro mellem nationer, skaber nye og bedre muligheder for handel, styrker relationer, driver fremtidens innovative udvikling - og så giver det os flere memes end vi ved, hvad vi skal stille op med.

en-us	Third Party Cookie Blocking
da	Blokering af tredjeparts-cookies

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
da	Dette er én af mange grund til at vælge { -brand-name-firefox }-browseren. { -brand-name-firefox } blokerer nemlig som standard tredjeparts sporingstjenester. De andre grunde kommer vi ind på senere.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
da	Denne mulighed åbner en produktside med { -brand-name-firefox } i Microsoft Store-webportalen. Hvis du kører Windows 10 eller Windows 11, har du mulighed for at åbne Microsoft Store fra denne side og installere { -brand-name-firefox }. Hvis du installerer fra Microsoft Store, vil opdateringer til { -brand-name-firefox } også blive håndteret af Microsoft Store. Der er mindre forskelle i { -brand-name-firefox }s adfærd og muligheder, når den installeres fra Microsoft Store, men for de fleste brugere er disse forskelle ikke mærkbare.

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
da	Tips til rapportering af fejl

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
da	I dag er det anderledes. Reklamer, angreb på privatlivets integritet, sikkerhedslæk og falske nyheder har måske fået dig til at lede efter andre kvaliteter i en browser end hastighed. Hvordan beskytter browseren dit privatliv? Tillader den virksomheder at følge med i, hvad du laver på nettet? Er den bygget til at kunne håndtere alle de ting, du laver på nettet og din computer?

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
da	For at komme i gang skal du klikke på på skjoldet til venstre for adressefeltet på en hvilken som helst webside og vælge "Indstillinger for beskyttelse". Dette åbner siden Privatliv og sikkerhed i { -brand-name-firefox }' indstillinger i et nyt faneblad. Et afsnit med forskellige valgmuligheder åbnes.

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
da	Forfølg problemer med CSS, JavaScript, sikkerhed og netværk.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
da	Sporings-tjenester ligger bag alle de irriterende beskeder om cookies, du får rundt om på nettet. Ved hjælp af cookies og andre teknologier ved de ansvarlige virksomheder, hvad du besøger og klikker på - og dén viden bliver brugt til at analysere din opførsel på nettet. En browser med fokus på at beskytte dit privatliv skal give dig mulighed for at blokere sporings-tjenesterne, men allerhelst gøre det automatisk.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
da	Brug internettet sikkert på alle dine enheder.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
da	Prøv nye funktioner i en tidlig { -brand-name-android }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
da	Prøv nye funktioner i en tidlig { -brand-name-ios }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
da	Prøv de nyeste { -brand-name-android }-funktioner, inden de bliver udgivet til alle andre.

en-us	Tweak your settings
da	Finjuster dine indstillinger

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
da	Løs flaskehalsproblemer, strømlin processer, optimer aktiver.

en-us	Understanding privacy
da	Forstå privatlivsbeskyttelse

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
da	Bruger du Debian, Ubuntu eller en anden distribution baseret på Debian?<br>Du kan konfigurere vores <a { $attrs }>APT-repository i stedet for</a>.

en-us	View
da	Vis

en-us	Visit Support for More Details
da	Besøg Support for at få flere detaljer

en-us	Visit Support for More Details
da	Besøg Support for flere detaljer

en-us	Visual Editing
da	Visuel redigering

en-us	Want to be on the cutting-edge?
da	Vil du være helt fremme på beatet?

en-us	Watch the video
da	Se videoen

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
da	Vi er i overgangsperioden mellem ESR-versionerne { $esr_next_major } og { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
da	Vi beklager, men der opstod et problem med vores system. Prøv igen senere!

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
da	Vi forhindrer sporing. Og gør det hurtigere for dig at bruge nettet.

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
da	Websteder gemmer informationer om dig i filer, der kaldes <a href="{ $cookies }">cookies</a>. De bliver gemt på din computer til næste gang, du besøger samme websted. Når du vender tilbage til webstedet, kan kode på webstedet læse filen og se, at det er dig, der er tilbage. For eksempel kan nogle websteder huske dit login og din adgangskode, når du besøger dem igen - det er muligt på grund af cookies.

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
da	Velkommen til din nye browser. Få de nyeste funktioner, hurtig ydelse og de nødvendige udviklerværktøjer til at bygge det åbne internet.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
da	Hos os handler det om et sundt internet, men nogle gange er der fejl i webadresser.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
da	Du besøger ofte flere hundrede websteder i løbet af en dag - og det er for meget at forvente, at du vil træffe beslutning om sikkerhed og privatlivsbeskyttelse for hver eneste websted. Det er grunden til, at det er vigtigt at browseren giver dig kontrol over, hvordan du overordnet vil beskytte dig selv på nettet.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
da	Vi sender udelukkende information relateret til { -brand-name-firefox }. Du kan til enhver tid afmelde dig.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
da	Vi sender udelukkende information relateret til { -brand-name-mozilla }. Du kan til enhver tid afmelde dig.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
da	Vi ville ønske, at det var mere ligetil, men din { -brand-name-chromebook } vil gerne begrænse dig til { -brand-name-google-play }-økosystemet. Vi mener dog, at det er umagen værd at installere { -brand-name-firefox } på din { -brand-name-chromebook } – og vi kan hjælpe dig, hvis du har brug for det. Der er to måder at få { -brand-name-firefox } på din enhed.

en-us	What is a web browser?
da	Hvad er en webbrowser?

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
da	Når der kommer en ny version af { -brand-name-firefox-esr }, er der altid et overlap på et par mindre udgivelser for at give folk mulighed for at bruge den gamle version til at forberede sig til den nye.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
da	Når en webbrowser henter data fra en server på internettet, bruger browseren et stykke software, der kaldes en renderings-motor (engelsk: "rendering engine"), til at oversætte disse data til tekst og billeder. De hentede data er skrevet i HTML (<a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a>, og webbrowsere læser denne kode for at danne de ting, vi ser, hører og oplever på internettet.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
da	Nogle websteder kan huske dit login og din adgangskode - det er muligt på grund af cookies.

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
da	Når du bruger en browser til alt, så er det vigtigt, at den er hurtig. Men af akkurat samme grund er din browser nødt til at respektere dit privatliv. Browseren har adgang til alt, du laver på nettet - så den kan sætte dig i alvorlig fare, hvis den ikke har stærke funktioner til at beskytte dit privatliv.

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
da	Selvom { -brand-name-chromebook } allerede har { -brand-name-chrome } installeret, vil det give dig nogle fordele at hente og bruge { -brand-name-firefox } som din foretrukne browser:

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
da	Hvorfor bruge <span>{ -brand-name-firefox }</span> på { -brand-name-chromebook }?

en-us	Windows
da	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
da	Windows-installationsprogrammer til IT-miljøer hos virksomheder gør opsætning, udrulning og håndtering af { -brand-name-firefox-browser } simplere.

en-us	Works with { -brand-name-google } products
da	Virker med { -brand-name-google }s produkter

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
da	*x86 baseret { -brand-name-chromebook } med { -brand-name-chromeos } 80 eller nyere

en-us	Yes
da	Ja

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
da	Du kan også prøve at genindlæse siden, eller besøge <a href={ $firefox }>firefox.com</a> eller <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
da	Du kan finde pipetteværktøjet under "Browser-værktøj" i menuen "Funktioner" eller under "Flere værktøjer" i  { -brand-name-firefox }-menuen  længst til højre i { -brand-name-firefox }' værktøjslinje.

en-us	You must agree to the privacy notice
da	Du skal acceptere privatlivserklæringen

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
da	Din { -brand-name-firefox } er blevet opdateret.

en-us	Your download link was sent.
da	Dit download link blev sendt.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
da	Din download skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Prøv at hente igen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
da	Filhentningen skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Prøv at hente igen.</a>

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
da	Hentning af din fil blev afbrudt. Men alt er ikke tabt.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
da	Hentning af din fil blev afbrudt. Men alt er ikke tabt.

en-us	You’re all set.
da	Så er du klar.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
da	Du er næsten færdig. Nu mangler du bare at vælge { -brand-name-firefox } som din standardbrowser i indstillingspanelet på skærmen.

en-us	Your email address
da	Din mailadresse

en-us	YOUR EMAIL HERE
da	DIN MAILADRESSE HER

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
da	Dit liv på nettet angår kun dig. { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux } blokerer sporings-cookies fra tredjepart.

en-us	yourname@example.com
da	navn@eksempel.dk

en-us	Your privacy comes first
da	Dit privatliv kommer først

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
da	Dit system opfylder måske ikke kravene til { -brand-name-firefox }, men du kan prøve en af <a href="{ $url }">disse versioner</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
da	Dit system opfylder måske ikke kravene til { -brand-name-firefox }, men du kan prøve en af <a href="{ $url }">disse versioner</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
da	Dit system opfylder måske ikke kravene til { -brand-name-firefox }, men du kan prøve en af disse versioner:

en-us	You should get a say in how you browse
da	Du bør have indflydelse på, hvordan du browser

en-us	YouTube
da	YouTube

en-us	1 extension
da	1 udvidelse

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
da	1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
da	%1$s, %2$d af %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
da	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s • %2$s
da	%1$s • %2$s

en-us	%1$s / %2$s • %3$s left
da	%1$s / %2$s • %3$s tilbage

en-us	%1$s / %2$s • in %3$s.
da	%1$s / %2$s • %3$s tilbage.

en-us	%1$s / %2$s • paused
da	%1$s / %2$s • sat på pause

en-us	%1$s / %2$s • pending
da	%1$s / %2$s • afventer

en-us	%1$s already exists.
da	%1$s eksisterer allerede.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
da	%1$s forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere.

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
da	%1$s kan automatisk afvise mange cookie-banner-anmodninger.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	%1$s kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
da	%1$s kan ikke afvise cookie-anmodninger automatisk på dette websted. Du kan sende en anmodning om understøttelse af dette websted i fremtiden.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
da	 %1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
da	%1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger. Hvis der ikke er mulighed for dette, kan %2$s acceptere alle cookies for at lukke banneret.

en-us	%1$s completed
da	%1$s fuldført

en-us	%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker - hvilket ikke understøttes på denne platform.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
da	%1$s kunne ikke verificeres som sikker og er blevet deaktiveret.

en-us	%1$s decides when to use secure DNS to protect your privacy.
da	%1$s beslutter, hvornår sikker DNS skal anvendes for at beskytte dit privatliv.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
da	%1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private faneblade. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
da	%1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private vinduer. %2$s

en-us	%1$s essentials
da	Vigtigt for %1$s

en-us	%1$s extensions
da	%1$s udvidelser

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
da	%1$s er blevet deaktiveret på grund af sikkerheds- eller stabilitetsproblemer.

en-us	%1$s is fast and private
da	%1$s er hurtig og privat

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
da	%1$s er ikke kompatibel med din version af %2$s (version %3$s).

en-us	%1$s just refused cookies for you
da	%1$s har lige afvist cookies for dig

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
da	%1$s kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
da	%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	%1$s out of 5 stars
da	%1$s ud af 5 stjerner

en-us	%1$s • paused
da	%1$s • sat på pause

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.  Learn more in our %2$s.
da	%1$s sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.  Læs mere om vores %2$s.

en-us	%1$s requests additional permissions.
da	%1$s kræver yderligere tilladelser.

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 %3$s
da	%1$s  Sendt fra %2$s 🦊 %3$s

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s
da	%1$s  Sendt fra %2$s 🦊 prøv den mobile browser: %3$s

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
da	%2$d faneblade lukket fra %1$s

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
da	%1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder.

en-us	%1$s • unknown time
da	%1$s • ukendt tid

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.

en-us	%1$s wasn’t downloaded.
da	%1$s blev ikke hentet.

en-us	%1$s will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
da	%1$s vil altid anvende sikker DNS. Du vil se en sikkerhedsadvarsel, før vi anvender din system-DNS.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
da	%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.

en-us	%1$s will never offer to translate sites in this language.
da	%1$s vil aldrig tilbyde at oversætte websteder på dette sprog.

en-us	%1$s will offer to translate sites in this language.
da	%1$s vil tilbyde at oversætte websteder på dette sprog.

en-us	%1$s will translate this language automatically when the page loads.
da	%1$s vil automatisk oversætte dette sprog, når siden indlæses.

en-us	%1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
da	%1$s vil ikke anvende sikker DNS på disse websteder og deres subdomæner.

en-us	1 week
da	1 uge

en-us	30 days
da	30 dage

en-us	About translations in %1$s
da	Om oversættelser i %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
da	En browser lavet for mennesker, ikke profit.

en-us	Accept and edit suggestion
da	Accepter og rediger forslag

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
da	Tilgå %1$s fra %2$s-menuen.

en-us	Access your data for sites in %1$d domains
da	Tilgå dine data for websteder på %1$d domæner

en-us	Account info
da	Kontooplysninger

en-us	Account picture
da	Kontobillede

en-us	Account settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Ad blocker
da	Annonceblokering

en-us	Ad by %s
da	Reklame fra %s

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add %1$s
da	Tilføj %1$s

en-us	Add %1$s
da	Tilføj %1$s

en-us	Add add-on button
da	Tilføj tilføjelsesknap

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add a fake login for this domain
da	Tilføj et falsk login til dette domæne

en-us	Add a name
da	Tilføj navn

en-us	Add a new folder
da	Tilføj en ny mappe

en-us	Add app to Home screen
da	Føj app til startskærm

en-us	Add app to Home screen…
da	Føj app til startskærm…

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
da	Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.

en-us	Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF
da	Tilføj bogmærke, Genvej, Startskærm, Samling, PDF

en-us	Add card
da	Tilføj kort

en-us	Add card
da	Tilføj kort

en-us	Add credit card
da	Tilføj betalingskort

en-us	Added to shortcuts!
da	Føjet til genveje!

en-us	Add extension
da	Tilføj udvidelse

en-us	Add Firefox widget
da	Tilføj Firefox-widget

en-us	Add login
da	Tilføj login

en-us	Add new address for selected locale
da	Tilføj ny adresse for valgte sprog

en-us	Add new login
da	Tilføj nyt login

en-us	Add new search engine
da	Tilføj ny søgetjeneste

en-us	Add-on icon
da	Tilføjelses-ikon

en-us	Add-ons and some features will stop working on March 14.
da	Tilføjelser og nogle funktioner stopper med at virke den 14. marts.

en-us	Add-ons are temporarily disabled
da	Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Add-ons are temporarily disabled
da	Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Add-ons, navigate up
da	Tilføjelser, naviger op

en-us	Add password
da	Tilføj adgangskode

en-us	Add password
da	Tilføj adgangskode

en-us	Address bar - Firefox Suggest
da	Adressefelt - Firefox-forslag

en-us	Address bar location
da	Adresselinjens placering

en-us	Address bar preferences
da	Indstillinger for adressefelt

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Add site
da	Tilføj websted

en-us	Add Site
da	Tilføj websted

en-us	Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.
da	Tilføj tredjepartsudvidelser for at forbedre din sikkerhed, produktivitet og meget mere.

en-us	Add to active tabs
da	Føj til aktive faneblade

en-us	Add to Home screen
da	Føj til startskærm

en-us	Add to Home screen…
da	Føj til startskærm…

en-us	Add to inactive tabs
da	Føj til inaktive faneblade

en-us	Add to private tabs
da	Føj til private faneblade

en-us	Add to shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	Adjusted rating
da	Justeret bedømmelse

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	After four hours
da	Efter fire timer

en-us	Agree and continue
da	Accepter og fortsæt

en-us	Agree and start browsing
da	Accepter og begynd at browse

en-us	All
da	Alle

en-us	All languages
da	Alle sprog

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
da	Tillad %1$s at automatisk afvise cookie-anmodninger, når det er muligt?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
da	Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, når det er muligt?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
da	Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, hvis det er muligt - eller at acceptere cookies, når det ikke er muligt?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
da	Tillad %1$s at afvise cookie-bannere?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
da	Tillad %1$s at bruge sine cookies på %2$s?

en-us	Allowed
da	Tilladt

en-us	Allow extension to run in private browsing
da	Tillad udvidelse at virke i privat browsing

en-us	Allow for all sites
da	Tillad for alle websteder

en-us	Allow this site to open?
da	Tillad at dette websted åbnes?

en-us	Allow unverified third-party scripts to access your data
da	Tillade ubekræftede tredjeparts-scripts at få adgang til dine data

en-us	Almost there! Two steps finished and 1 to go.
da	Næsten færdig! To trin udført og 1 trin tilbage.

en-us	Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.
da	Næsten færdig! Du er kun 1 trin fra målstregen.

en-us	Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.
da	Næsten færdig! Du er kun 1 trin fra målstregen.

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always download in data saving mode
da	Hent altid i datasparer-tilstand

en-us	Always download languages in data saving mode
da	Hent altid sprog i datasparer-tilstand

en-us	Always offer to translate
da	Tilbyd altid at oversætte

en-us	Always-on privacy
da	Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse

en-us	Always open links in apps
da	Åbn altid links i apps

en-us	Always request desktop site
da	Bed altid om desktop-version

en-us	Always translate
da	Oversæt altid

en-us	Always translate %1$s
da	Oversæt altid %1$s

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
da	Advar altid, hvis sikker DNS ikke er tilgængelig

en-us	Analysis is up to date
da	Analysen er opdateret

en-us	Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.
da	Beskyttelse mod sporing. Stop usynlige sporings-mekanismer og reklamer, der udspionerer dig.

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
da	Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse.

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
da	Er du sikker på, at du vil rydde alle cookies og data for webstedet <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
da	Er du sikker på, at du vil slette disse elementer?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
da	Er du sikker på, at du vil slette disse elementer?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
da	Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
da	Er du sikker på, at du vil slette dette betalingskort?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
da	Er du sikker på, at du vil slette denne adgangskode?

en-us	A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14.
da	Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få nogle funktioner til at stoppe med at virke den 14. marts.

en-us	A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly.
da	Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få din version af Firefox til at stoppe med at fungere korrekt.

en-us	Articles powered by %s
da	Artikler leveret af %s

en-us	Artist series
da	Kunstnerserie

en-us	Ask %1$s to auto refuse cookies
da	Bed %1$s om automatisk at afvise cookies

en-us	Ask before opening
da	Spørg inden åbning

en-us	Ask to add site
da	Spørg om at tilføje websted

en-us	authentication information
da	godkendelses-oplysninger

en-us	Author
da	Udvikler

en-us	Auto-close after one month?
da	Luk automatisk efter en måned?

en-us	Auto-close after one month?
da	Luk automatisk efter en måned?

en-us	Auto-close enabled
da	Automatisk lukning aktiveret

en-us	Auto-close open tabs
da	Luk automatisk åbne faneblade

en-us	Autofill
da	Autofyld

en-us	Autofill in %1$s
da	Autofyld i %1$s

en-us	Autofill in other apps
da	Autofyld i andre apps

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
da	Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan bruge nettet uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
da	Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan surfe uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt eller acceptere alle, hvis det ikke er muligt.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
da	Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
da	Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
da	Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt. Ellers skal du acceptere alle cookies for at lukke cookie-bannere.

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically submit crash reports
da	Indsend automatisk fejlrapporter

en-us	Automatic translation
da	Automatisk oversættelse

en-us	Automatic translation
da	Automatisk oversættelse

en-us	Available languages
da	Tilgængelige sprog

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back and close search
da	Tilbage og luk søgning

en-us	Back to main menu
da	Tilbage til hovedmenuen

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
da	Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
da	Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.

en-us	Based on reliable reviews
da	Baseret på pålidelige anmeldelser

en-us	Be careful on this site
da	Vær forsigtig på dette websted

en-us	Beta
da	Beta

en-us	BETA
da	BETA

en-us	<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
da	<b>Højdepunkter</b> stammer fra %s-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	Block
da	Bloker

en-us	Block ads effectively and efficiently.
da	Bloker reklamer effektivt.

en-us	Block content on any page
da	Blokere indhold på enhver side

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
da	Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
da	Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.

en-us	Blue
da	Blå

en-us	Blue Hour
da	Blå time

en-us	Bookmark page
da	Bogmærk side

en-us	bookmarks
da	bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks saved in “%s”!
da	Bogmærker gemt i “%s”!

en-us	Bookmark this page
da	Bogmærk denne side

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
da	Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
da	Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed.

en-us	Browse faster with new navigation
da	Naviger hurtigere med det nye navigationssystem

en-us	Browser isn’t supported or blocked
da	Browseren blokeres eller understøttes ikke

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
da	Brug nettet uden at cookies eller historik gemmes i %1$s

en-us	Browse without a trace
da	Brug nettet uden at efterlade spor

en-us	browsing activity
da	browsing-aktivitet

en-us	Browsing history
da	Browserhistorik

en-us	Buttons, links, and other content
da	Knapper, links og andet indhold

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
da	Ved at fortsætte accepterer du %1$s.

en-us	By continuing, you agree to the Firefox %1$s.
da	Ved at fortsætte accepterer du Firefox' %1$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s' %2$s og %3$ss %4$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s' %2$s og %3$ss %4$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s:
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du følgende fra %1$s:

en-us	Campaign measurement data
da	Kampagnemålingsdata

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel %1$s download?
da	Annuller hentning af %1$s?

en-us	Cancel downloads
da	Annuller filhentninger

en-us	Cancel private downloads?
da	Annuller private filhentninger?

en-us	Can’t install extension
da	Kan ikke installere udvidelse

en-us	Can’t pay, check out or shop
da	Jeg kan ikke betale, gå til kassen eller handle

en-us	Can’t save password
da	Kan ikke gemme adgangskode

en-us	Can’t sign in or register
da	Jeg kan ikke logge ind eller registrere mig

en-us	Card Nickname
da	Kortets kaldenavn

en-us	Card Number
da	Kortnummer

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
da	Kortnummeret vil blive krypteret. Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt.

en-us	CFR Tools
da	CFR-værktøjer

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
da	Skift baggrund ved at trykke på Firefox-logoet på startsiden

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
da	Skift din adgangskode, håndter indsamling af data eller slet din konto

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality (%s)
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%s)

en-us	Check now
da	Kontroller nu

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
da	Se mere end 100 nye udvidelser, der giver dig mulighed for at tilpasse Firefox.

en-us	Check review quality
da	Kontroller kvaliteten af anmeldelserne

en-us	Check your connection and try again.
da	Kontroller din forbindelse og prøv igen.

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
da	Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden.

en-us	Choose a language
da	Vælg et sprog

en-us	Choose a login provider
da	Vælg en login-udbyder

en-us	Choose an account
da	Vælg en konto

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
da	Vælg en baggrund, der taler til dig.

en-us	Choose provider
da	Vælg udbyder

en-us	Choose reason
da	Vælg årsag

en-us	Choose toolbar placement
da	Vælg placeringen af værktøjslinjen

en-us	City
da	By

en-us	Classic %s
da	Klassisk %s

en-us	Clean, organized tabs
da	Overskuelige faneblade

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
da	Fjern distraherende faneblade med forbedret layout og automatisk lukning af faneblade.

en-us	Clear cookies and site data
da	Ryd cookies og websteds-data

en-us	Clear hostname
da	Ryd værtsnavn

en-us	Clear text
da	Ryd tekst

en-us	Clear text
da	Ryd tekst

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close all inactive tabs
da	Luk alle inaktive faneblade

en-us	Close bookmarks
da	Luk bogmærker

en-us	Close custom tab menu sheet
da	Luk menuen tilpasset fanebladsmenu

en-us	Close extensions menu sheet
da	Luk menuen udvidelser

en-us	Close main menu sheet
da	Luk hovedmenuen

en-us	Close private tabs?
da	Luk private faneblade?

en-us	Close review checker
da	Luk verificering af anmeldelser

en-us	Close save menu sheet
da	Luk menuen gem

en-us	Close survey
da	Luk undersøgelse

en-us	Close tools menu sheet
da	Luk menuen funktioner

en-us	Close Translations sheet
da	Luk oversættelsesoversigten

en-us	collapse
da	sammenfolde

en-us	collapsed
da	sammenfoldet

en-us	Collapse group of synced tabs
da	Sammenfold gruppe med synkroniserede faneblade

en-us	Collapse inactive tabs
da	Sammenfold inaktive faneblade

en-us	Collapse saved addresses
da	Sammenfold gemte adresser

en-us	Collapse saved cards
da	Sammenfold gemte kort

en-us	Collapse saved passwords
da	Sammenfold gemte adgangskoder

en-us	Collapse suggested addresses
da	Sammenfold foreslåede adresser

en-us	Collapse suggested credit cards
da	Sammenfold foreslåede betalingskort

en-us	 Common myths about private browsing 
da	Udbredte myter om privat browsing

en-us	Competitiveness
da	Konkurrencedygtighed

en-us	Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
da	Udfør alle 5 trin for at sætte %1$s op for den bedste oplevelse på nettet.

en-us	Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
da	Udfør alle 6 trin for at sætte %1$s op for den bedste oplevelse på nettet.

en-us	Completed task
da	Fuldført opgave

en-us	Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
da	Udfør disse 3 trin for at sætte %1$s op for den bedste oplevelse på nettet.

en-us	Complete this survey
da	Deltag i denne undersøgelse

en-us	Confirm and start browsing
da	Bekræft og gå i gang

en-us	Congratulations!
da	Tillykke!

en-us	Connection is not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection is secure
da	Forbindelsen er sikker

en-us	Connection not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Content
da	Indhold

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue to HTTP Site
da	Fortsæt til HTTP-websted

en-us	Continue with add-ons disabled
da	Fortsæt med tilføjelser deaktiveret

en-us	Continue with extensions disabled
da	Fortsæt med udvidelser deaktiveret

en-us	Cookie Banner Blocker
da	Blokering af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
da	Blokering af cookie-bannere i privat browsing

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie banners begone!
da	Slut med cookie-bannere!

en-us	Cookies and site data
da	Cookies og websteds-data

en-us	Cookies and site data removed
da	Cookies og webstedsdata blev fjernet

en-us	Copied to clipboard
da	Kopieret til udklipsholder

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy image
da	Kopier billede

en-us	Copy to clipboard
da	Kopier til udklipsholder

en-us	Could not open file
da	Kunne ikke åbne filen

en-us	Couldn’t change wallpaper
da	Kunne ikke ændre baggrund

en-us	Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.
da	Kunne ikke slette <b>%1$s</b>. Prøv igen.

en-us	Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.
da	Kunne ikke hente <b>%1$s</b>. Prøv igen.

en-us	Couldn’t download wallpaper
da	Kunne ikke hente baggrund

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.

en-us	Couldn’t load sites. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse websteder. Prøv igen senere.

en-us	Country or region
da	Land eller region

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
da	Med fejlrapporter kan vi diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.

en-us	Created by @heyheymomodraws
da	Skabt af @heyheymomodraws

en-us	Credit cards
da	Betalingskort

en-us	Credit cards
da	Betalingskort

en-us	Cross-site cookies
da	Cookies på tværs af websteder

en-us	Cross-Site Cookies
da	Cookies på tværs af websteder

en-us	Current domain: %s
da	Pågældende domæne: %s

en-us	Current region
da	Nuværende region

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom dark mode for the mobile web.
da	Tilpasset mørk tilstand for det mobile internet.

en-us	Custom Extension collection
da	Tilpasset udvidelses-samling

en-us	Customize home
da	Tilpas startside

en-us	Customize homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Reader View
da	Tilpas læsevisning

en-us	Customize your %1$s
da	Tilpas %1$s

en-us	Customize your Firefox with extensions
da	Tilpas din Firefox med udvidelser

en-us	Custom Mozilla account server
da	Selvvalgt Mozilla-kontoserver

en-us	Custom provider
da	Tilpasset udbyder

en-us	Cute
da	Nuttet

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
da	Skift mellem og opdater billedet uden at forlade startsiden.

en-us	Daily usage ping
da	Ping for dagligt brug

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark Purple
da	Mørk lilla

en-us	Dark Reader
da	Dark Reader

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone.
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger Firefox hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for alle.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger Firefox hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for brugere overalt.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability.
da	Data om din enhed, din hardware-konfiguration og hvordan du bruger appen hjælper os med at forbedre funktioner, ydelse og stabilitet i Firefox.

en-us	Data is encrypted
da	Data er krypteret

en-us	Debug locales to enable
da	Debugging-sprog der kan aktiveres

en-us	Debug Tools
da	Debug-værktøjer

en-us	(default)
da	(standard)

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default Protection
da	Standard-beskyttelse

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete %1$s?
da	Slet %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
da	Slet %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
da	Slet adresse

en-us	Delete address
da	Slet adresse

en-us	Delete all addresses
da	Slet alle adresser

en-us	Delete all languages
da	Slet alle sprog

en-us	Delete all languages (%1$s)?
da	Slet alle sprog (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
da	Slet alle websteder i “%s”

en-us	Delete bookmark
da	Slet bogmærke

en-us	Delete card
da	Slet kort

en-us	Delete card
da	Slet kort

en-us	Delete card?
da	Slet kort?

en-us	Deleted “%1$s”
da	Slettet “%1$s”

en-us	Deleted items: %s
da	Slettede elementer: %s

en-us	Deleted %s
da	%s blev slettet

en-us	Delete folder
da	Slet mappe

en-us	Delete from %s and device
da	Slet fra %s og enhed

en-us	Delete login with username %s
da	Slet login med brugernavn %s

en-us	Delete this address?
da	Slet denne adresse?

en-us	Delete website
da	Slet websted

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	Describe the problem (optional)
da	Beskriv problemet (valgfrit)

en-us	Desktop Bookmarks
da	Bogmærker fra din computer

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Disable private tabs screen lock
da	Deaktiver skærmlås for private faneblade

en-us	Discover more
da	Opdag mere

en-us	Discover more extensions
da	Opdag flere udvidelser

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss Pop-ups
da	Afvis pop op-beskeder om cookies

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	DNS Over HTTPS
da	DNS via HTTPS

en-us	Documents
da	Dokumenter

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s
da	Domain Name System (DNS) via HTTPS sender din forespørgsel efter et domænenavn over en krypteret forbindelse for at sikre DNS og gøre det sværere for andre at se, hvilket websted du skal til at besøge. %1$s

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download again
da	Hent igen

en-us	Download and run AI models on your device
da	Hente og køre AI-modeller på din enhed

en-us	Download and translate
da	Hent og oversæt

en-us	Download completed
da	Hentning fuldført

en-us	Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s
da	Hent komplette sprog for hurtigere oversættelser og for at oversætte offline. %1$s

en-us	Download failed
da	Hentning mislykkedes

en-us	Download file?
da	Hent fil?

en-us	Download file? (%1$s)
da	Hent fil? (%1$s)

en-us	Download file again? (%1$s)
da	Hent fil igen? (%1$s)

en-us	Download file with:
da	Hent file med:

en-us	Downloading and verifying extension…
da	Henter og verificerer udvidelse…

en-us	Download in progress…
da	Filhentning i gang…

en-us	Download language in data saving mode (%1$s)?
da	Hent sprog i datasparer-tilstand (%1$s)?

en-us	Download languages
da	Hent sprog

en-us	Download languages
da	Hent sprog

en-us	Download Languages
da	Hent sprog

en-us	Download Languages
da	Hent sprog

en-us	Downloads
da	Filhentninger

en-us	Download while in data saving mode (%1$s)?
da	Hent i datasparer-tilstand (%1$s)?

en-us	%d page
da	%d side

en-us	%d pages
da	%d sider

en-us	Drag from top & press back to exit
da	Træk fra toppen og tryk på tilbage-knappen for at afslutte

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
da	Træk fra toppen og stryg derefter mod venstre for at afslutte

en-us	%d site
da	%d websted

en-us	%d sites
da	%d websteder

en-us	%d sites
da	%d websteder

en-us	Duplicate tab
da	Kopier faneblad

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit address
da	Rediger adresse

en-us	Edit bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit card
da	Rediger kort

en-us	Edit engines visible in the search menu
da	Rediger tjenester, der er synlige i søgemenuen

en-us	Edit password
da	Rediger adgangskode

en-us	Edit shortcut
da	Rediger genvej

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Enable Gecko logs
da	Aktiver Gecko-logfiler

en-us	Enable in all tabs
da	Aktiver i alle faneblade

en-us	Enable only in private tabs
da	Aktiver kun i private faneblade

en-us	Enable private tabs screen lock
da	Aktiver skærmlås for private faneblade

en-us	Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
da	Aktiverer beskyttelse mod fingerprinting for at stoppe formodede fingerprinters.

en-us	Enable telemetry to send data.
da	Aktiver telemetri for at sende data.

en-us	Engines visible on the search menu
da	Tjenester, der er synlige i søgemenuen

en-us	Enhanced Tracking Protection
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
da	Ikon for undtagelsesindstillinger for udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enjoy quicker navigation that’s always at your fingertips.
da	Nyd hurtigere navigation, der altid er lige ved hånden.

en-us	Enter a password
da	Indtast en adgangskode

en-us	Enter a password
da	Indtast en adgangskode

en-us	Enter a username
da	Indtast et brugernavn

en-us	Enter a valid card number
da	Indtast et gyldigt kortnummer

en-us	Enter a valid URL
da	Indtast en gyldig URL

en-us	Enter a web address
da	Indtast en webadresse

en-us	Enter search term
da	Indtast søgestreng

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Erase browsing history
da	Slet browser-historik

en-us	Error Code: NS_ERROR_OFFLINE
da	Fejlkode: NS_ERROR_OFFLINE

en-us	Everything
da	Alt

en-us	example.com
da	eksempel.dk

en-us	Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
da	Overskredet det maksimale antal faneblade (%1$s), der kan oprettes i én operation

en-us	Exceptions
da	Undtagelser

en-us	Exceptions
da	Undtagelser

en-us	expand
da	udvide

en-us	expanded
da	udvidet

en-us	Expanded
da	Udvidet

en-us	Expand group of synced tabs
da	Udvid gruppe med synkroniserede faneblade

en-us	Expand inactive tabs
da	Udvid inaktive faneblade

en-us	Expand saved addresses
da	Udvid gemte adresser

en-us	Expand saved cards
da	Udvid gemte kort

en-us	Expand saved passwords
da	Udvid gemte adgangskoder

en-us	Expand suggested addresses
da	Udvid foreslåede adresser

en-us	Expand suggested credit cards
da	Udvid foreslåede betalingskort

en-us	Expiration Date
da	Udløbsdato

en-us	Expiration Date Month
da	Udløbsmåned

en-us	Expiration Date Year
da	Udløbsår

en-us	Explore add-ons
da	Udforsk tilføjelser

en-us	Explore extensions
da	Udforsk udvidelser

en-us	Explore extensions
da	Udforsk udvidelser

en-us	Explore more extensions
da	Udforsk flere udvidelser

en-us	Explore more extensions.
da	Udforsk flere udvidelser.

en-us	Explore more wallpapers
da	Udforsk flere baggrunde

en-us	Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
da	Udvidelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions are temporarily disabled
da	Udvidelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Extensions are temporarily disabled
da	Udvidelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.
da	Udvidelser forbedrer din browsing, fra hvordan %s ser ud og fungerer til at beskytte dit privatliv og øge din sikkerhed.

en-us	Extensions Manager
da	Håndtering af udvidelser

en-us	Extensions, navigate up
da	Udvidelser, naviger op

en-us	Extension updates
da	Opdatering af udvidelser

en-us	Failed to install this add-on.
da	Kunne ikke installere denne tilføjelse.

en-us	Failed to install this extension.
da	Kunne ikke installere denne udvidelse.

en-us	Failed to query Extensions!
da	Forespørgsel om udvidelser mislykkedes!

en-us	Fast and secure web browsing
da	Hurtig og sikker browsing

en-us	Fast and secure web browsing.
da	Hurtig og sikker browsing.

en-us	Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.
da	Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
da	Tilladelse til at få adgang til filer og medier er nødvendig for at hente filer. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.

en-us	Files you download will appear here.
da	Filer, du henter, vil blive vist her.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
da	Udfyld og gem brugernavne og adgangskoder på websteder, når du bruger %1$s.

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
da	Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed.

en-us	financial and payment information
da	finansielle oplysninger og betalingsoplysninger

en-us	Find in page…
da	Find på siden…

en-us	Find more add-ons
da	Find flere tilføjelser

en-us	Find more extensions
da	Find flere udvidelser

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
da	Find ud af, om du kan stole på anmeldelserne af dette produkt — før du køber det.

en-us	Find out why millions love Firefox
da	Find ud af, hvorfor millioner elsker Firefox

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
da	Find noget i nærheden. Eller opdag noget sjovt.

en-us	Find what you need faster, from private browsing to save actions.
da	Find det, du leder efter hurtigere, fra privat browsing til gemme-handlinger.

en-us	Finish setting up %1$s
da	Afslut opsætningen af %1$s

en-us	Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	Firefox forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.
da	Firefox forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. Hvis ingen afvisningsmulighed er tilgængelig, kan Firefox acceptere alle cookies for at lukke banneret.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.
da	Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.

en-us	Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s.
da	Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.

en-us	Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
da	Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere, når du er synkroniseret.

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
da	Firefox giver dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.

en-us	Firefox is fast and private
da	Firefox er hurtig og privat

en-us	Firefox logo
da	Firefox-logo

en-us	Firefox logo - change the wallpaper, button
da	Firefox-logo - skift baggrund, knap

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
da	Firefox kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.

en-us	Firefox privacy notice
da	Privatlivserklæring for Firefox

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.  Learn more in our privacy notice.
da	Firefox sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.  Læs mere i vores privatlivserklæring.

en-us	Firefox Suggest
da	Firefox-forslag

en-us	Firefox Terms of Use
da	betingelser for brug af Firefox

en-us	First Name
da	Fornavn

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s
da	For at beskytte dit privatliv forlader oversættelserne aldrig din enhed. Nye sprog og andre forbedringer kommer snart! %1$s

en-us	From other devices
da	Fra andre enheder

en-us	Full Name
da	Fulde navn

en-us	Gathering crash data
da	Indsamler data om nedbrud

en-us	Gathering crash telemetry data
da	Indsamler telemetri-data om nedbrud

en-us	Get started
da	Kom i gang

en-us	Get suggestions from the web related to your search
da	Få forslag fra nettet relateret til din søgning

en-us	Glean Debug Tools
da	Glean debug-værktøjer

en-us	Go Back
da	Gå tilbage

en-us	Golden Hour
da	Gyldne time

en-us	Google Search
da	Google-søgning

en-us	Got it
da	Forstået

en-us	Go to settings
da	Gå til indstillinger

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
da	Hent faneblade og adgangskoder fra dine andre enheder for at fortsætte, hvor du slap.

en-us	Gradients
da	Farveforløb

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 3 steps.
da	Godt begyndt! Du har gennemført 1 ud af 3 trin.

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 5 steps.
da	Godt begyndt! Du har gennemført 1 ud af 5 trin.

en-us	Great start! You’ve completed 1 out of 6 steps.
da	Godt begyndt! Du har gennemført 1 ud af 6 trin.

en-us	Green
da	Grøn

en-us	Group deleted
da	Gruppe slettet

en-us	Group related sites together
da	Gruppér relaterede websteder

en-us	health information
da	sundhedsoplysninger

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Helpful tools
da	Nyttige funktioner

en-us	Help improve Firefox
da	Hjælp os med at gøre det bedre

en-us	Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems.
da	Hjælp med at gøre %1$s bedre for alle. Ansatte hos Mozilla bruger de oplysninger, du sender os, til at løse problemer med webstedet.

en-us	Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
da	Hjælp med at gøre udskrivning i Firefox bedre. Det tager kun et øjeblik

en-us	Help make search in Firefox better. It only takes a minute
da	Hjælp os med at gøre søgefunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut

en-us	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
da	Hjælp os med at gøre synkroniseringsfunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut

en-us	Help us grow Firefox
da	Hjælp os med at udvikle Firefox

en-us	Help us make Firefox better
da	Hjælp os med at gøre Firefox bedre

en-us	Help us make Firefox better. It only takes a minute.
da	Hjælp os med at gøre Firefox bedre. Det tager bare et minut.

en-us	Highlights from recent reviews
da	Højdepunkter fra de seneste anmeldelser

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage after four hours of inactivity
da	Startside efter fire timers inaktivitet

en-us	Home region
da	Hjemregion

en-us	Home screen
da	Startskærm

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Fra telefon til computer og tilbage

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Hop fra telefonen til computeren og tilbage

en-us	Hostname required
da	Værtsnavn påkrævet

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
da	Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du fortsætter til webstedet, bør du ikke afgive nogen følsomme oplysninger. Hvis du fortsætter, vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted.

en-us	How reliable are these reviews?
da	Hvor pålidelige er anmeldelserne?

en-us	How satisfied are you with printing in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med udskrivning i Firefox?

en-us	How satisfied are you with the search experience in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med søgefunktionen i Firefox?

en-us	How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med synkroniseringsfunktionen i Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
da	Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
da	Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?

en-us	how %s by Mozilla determines review quality
da	hvordan %s fra Mozilla afgør kvaliteten af anmeldelser

en-us	how %s determines review quality
da	hvordan %s afgør kvaliteten af anmeldelser

en-us	How we determine review quality
da	Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser

en-us	How we use the data
da	Sådan bruger vi dataene

en-us	HTTPS-Only Mode
da	Tilstanden Kun-HTTPS

en-us	https://www.example.com
da	https://www.eksempel.dk

en-us	I don’t understand how it works
da	Jeg forstår ikke, hvordan det fungerer

en-us	I don’t use it
da	Jeg bruger den ikke

en-us	I don’t use search on Firefox
da	Jeg bruger ikke søgefunktionen i Firefox

en-us	I don’t use sync
da	Jeg bruger ikke synkroniseringsfunktionen

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
da	Hvis sikker DNS ikke er tilgængelig, vil websteder ikke indlæses eller fungere korrekt

en-us	If something looks broken on this site, try turning off protections.
da	Hvis noget på webstedet ikke ser ud til at virke som det skal, så prøv at slå beskyttelse fra.

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
da	Hvis du lukker alle private faneblade nu, vil hentning af %1$s blive annulleret. Er du sikker på, at du vil forlade privat browsing-tilstand?

en-us	If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
da	Hvis du sletter alle sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter.

en-us	If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
da	Hvis du sletter dette sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
da	Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne.

en-us	If you trust this extension, you can give it permission on every website.
da	Hvis du har tillid til denne udvidelse, kan du give den tilladelse på alle websteder.

en-us	I like to clear out old tabs myself
da	Jeg rydder gerne op i gamle faneblade selv

en-us	Image copied to clipboard
da	Billede kopieret til udklipsholder

en-us	Image copied to clipboard
da	Billede kopieret til udklipsholder

en-us	Image of the %1$s theme
da	Billede af temaet %1$s

en-us	Image of the %1$s toolbar
da	Billede af værktøjslinjen %1$s

en-us	Image of the bottom toolbar
da	Billede af den nederste værktøjslinje

en-us	Image of the top toolbar
da	Billede af den øverste værktøjslinje

en-us	Images
da	Billeder

en-us	Images or videos
da	Billeder eller videoer

en-us	I’m having issues
da	Jeg har problemer

en-us	in %1$s
da	om %1$s

en-us	Inactive
da	Inaktive

en-us	Inactive tabs
da	Inaktive faneblade

en-us	Include %1$s download link on WhatsApp shares
da	Inkluder et link til at hente %1$s, når du deler noget på WhatsApp

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
da	Inkluderer oplysninger såsom telefonnumre, mail- og forsendelsesadresser

en-us	Includes phone numbers and email addresses
da	Inkluderer telefonnumre og mailadresser

en-us	Increased Protection
da	Øget sikkerhed

en-us	Info
da	Info

en-us	Info coming soon
da	Oplysninger kommer snart

en-us	In progress
da	I gang

en-us	In progress
da	I gang

en-us	In progress
da	I gang

en-us	Install %1$s
da	Installer %1$s

en-us	Install add-on from file
da	Installer tilføjelse fra fil

en-us	Install and run studies
da	Installer og kør undersøgelser

en-us	Installed add-on icon
da	Ikon for installeret tilføjelse

en-us	Install extension from file
da	Installer udvidelse fra fil

en-us	Installing add-on icon
da	Ikon for installering af tilføjelse

en-us	Install search widget
da	Installer søge-widget

en-us	Invalid URL
da	Ugyldig URL

en-us	Invite your friends to try faster, safer browsing with %1$s every time you share a link on WhatsApp.
da	Inviter dine venner til at prøve hurtigere og mere sikker browsing med %1$s, hver gang du deler et link på WhatsApp.

en-us	Isolate cross-site cookies
da	Isoler cookies på tværs af websteder

en-us	Item Menu for %s
da	Elementmenu for %s

en-us	Items deleted: %1$d
da	Elementer slettet: %1$d

en-us	It’s great!
da	Den er god!

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
da	Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.

en-us	It wants to:
da	Den vil:

en-us	Jump back in
da	Hop tilbage til

en-us	Jump back in
da	Hop tilbage til

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
da	Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.

en-us	Keep it on the bottom, or move it to the top.
da	Behold den nederst, eller flyt den til toppen.

en-us	Keep searches within reach.
da	Hold søgning indenfor rækkevidde.

en-us	Known Fingerprinters
da	Kendte fingerprinters

en-us	Known Fingerprinters
da	Kendte fingerprinters

en-us	Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
da	Kendte sporings-mekanismer? Blokeret automatisk. Udvidelser? Prøv alle 700. PDF-filer? Vores indbyggede læser gør det nemt at håndtere dem.

en-us	 <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. 
da	 <label> <b>%1$s</b> bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder at <b>%2$s</b> kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet. 

en-us	 <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> 
da	 <label> <b>%1$s</b> bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder, at <b>%2$s</b> kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet. </label> 

en-us	Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.
da	Stort overskriftsbillede af valg af temavisning, der viser illustreret kunstner og byggeværktøjer.

en-us	Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.
da	Stort overskriftsbillede af valg af værktøjslinjevisning, der viser en illustreret værktøjslinje.

en-us	Last 30 days
da	De seneste 30 dage

en-us	Last 7 days
da	De seneste 7 dage

en-us	Last chance to keep your Firefox
da	Sidste chance for at beholde din Firefox

en-us	Last hour
da	Den sidste time

en-us	Last Name
da	Efternavn

en-us	Last tab
da	Seneste faneblad

en-us	Later
da	Senere

en-us	Launch next private tab in one tap.
da	Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.

en-us	Launch your next private tab in one tap.
da	Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
da	Læs om Komplet Cookiebeskyttelse

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn More
da	Læs mere

en-us	Learn more about crash reports
da	Læs mere om fejlrapporter

en-us	Learn more about daily usage ping
da	Læs mere om ping for dagligt brug

en-us	Learn more about Firefox Suggest
da	Læs mere om Firefox-forslag

en-us	Learn more about marketing data
da	Læs mere om markedsføringsdata

en-us	Learn more about %s.
da	Læs mere om, %s.

en-us	Learn more about sync
da	Læs mere om synkronisering

en-us	Learn more about usage data
da	Læs mere om brug-data

en-us	Learn more in our privacy notice
da	Læs mere i vores privatlivserklæring

en-us	Leave feedback
da	Indsend feedback

en-us	Leave no traces on this device
da	Efterlad ingen spor på denne enhed

en-us	Leave private tabs
da	Lad private faneblade blive

en-us	Less
da	Mindre

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
da	Færre distraktioner og færre cookies, der sporer dig på dette websted.

en-us	Less than 7 days to left to update
da	Mindre end 7 dage tilbage til at opdatere

en-us	Light
da	Lys

en-us	Light
da	Lys

en-us	Limited Edition
da	Begrænset udgave

en-us	Links
da	Links

en-us	Links available
da	Links tilgængelige

en-us	Link shared
da	Link delt

en-us	Link sharing
da	Link-deling

en-us	Loading
da	Indlæser

en-us	location
da	position

en-us	Lock tabs
da	Lås faneblade

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
da	 Indlogning på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">privatlivspolitik</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection
da	Det ser ud til, at der er et problem med din internetforbindelse

en-us	Make %1$s your default
da	Gør %1$s til din standard-browser

en-us	Make %1$s your default browser
da	Gør %1$s til din standard-browser 

en-us	Make Firefox your default browser
da	Gør Firefox til din standard-browser

en-us	Make Firefox your go-to browser
da	Gør Firefox til din standard-browser

en-us	Make sure you trust this site before you upload from “%1$s”.
da	Sørg for at du stoler på dette websted, inden du uploader fra “%1$s”.

en-us	Make %s your go-to browser
da	Gør %s til din standard-browser

en-us	Make %s your own
da	Gør %s til din egen

en-us	Manage
da	Håndter

en-us	Manage account
da	Håndter konto

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage alternative search engines
da	Håndter alternative søgetjenester

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage credit cards
da	Håndter betalingskort

en-us	Manage downloads with another app
da	Håndter filhentninger med en anden app

en-us	Manage extensions
da	Håndter udvidelser

en-us	Manage Files
da	Håndter filer

en-us	Manage passwords
da	Håndter adgangskoder

en-us	Manage saved cards
da	Håndter gemte kort

en-us	Manage search shortcuts
da	Håndter søgegenveje

en-us	Manage settings
da	Håndter indstillinger

en-us	Marketing
da	Markedsføring

en-us	Max Protection
da	Maksimal beskyttelse

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
da	Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.

en-us	Menu
da	Menu

en-us	Middle Name
da	Mellemnavn

en-us	Midnight
da	Midnat

en-us	Minimal
da	Minimalistisk

en-us	Missing content
da	Manglende indhold

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
da	Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser

en-us	Momo
da	Momo

en-us	More
da	Mere

en-us	More about this add-on
da	Mere om denne tilføjelse

en-us	More about this extension
da	Mere om denne udvidelse

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
da	Flere farver. Bedre beskyttelse af dit privatliv. Samme forpligtelse til mennesker frem for profit.

en-us	More options
da	Flere indstillinger

en-us	More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.
da	Mere end 100 millioner mennesker beskytter deres privatliv ved at vælge en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation.

en-us	More to consider
da	Mere at overveje

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
da	Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.

en-us	Most visited top sites
da	Mest besøgte websteder

en-us	Move
da	Flyt

en-us	Move old tabs to inactive
da	Flyt gamle faneblade til afsnittet Inaktive faneblade

en-us	Move to non-private tab
da	Flyt til ikke-privat faneblad

en-us	Mozilla account
da	Mozilla-konto

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
da	Mozilla-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…

en-us	Must be a valid domain
da	Skal være et gyldigt domæne

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name on Card
da	Navn på kort

en-us	Navigate back
da	Gå tilbage

en-us	Navigate back
da	Gå tilbage

en-us	Navigate back
da	Gå tilbage

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	Never show again
da	Vis aldrig igen

en-us	Never translate
da	Oversæt aldrig

en-us	Never translate %1$s
da	Oversæt aldrig %1$s

en-us	Never translate these sites
da	Oversæt aldrig disse websteder

en-us	Never translate these sites
da	Oversæt aldrig disse websteder

en-us	Never translate this site
da	Oversæt aldrig dette websted

en-us	New add-ons now available
da	Nye tilføjelser tilgængelige nu

en-us	New extensions now available
da	Nye udvidelser tilgængelige nu

en-us	New folder
da	Ny mappe

en-us	New in %1$s
da	Nyheder i %1$s

en-us	New info to check
da	Nye oplysninger at kontrollere

en-us	New: one-tap back and forward arrows
da	Nyt: Pile til at gå frem og tilbage med et enkelt tryk

en-us	New private tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New: streamlined menu
da	Nyt: Strømlinet menu

en-us	No
da	Nej

en-us	No bookmarks yet
da	Ingen bogmærker endnu

en-us	No downloads yet
da	Ingen filhentninger endnu

en-us	No experiments here
da	Ingen eksperimenter her

en-us	No extensions enabled
da	Ingen udvidelser aktiveret

en-us	No extensions here
da	Ingen udvidelser her

en-us	No info about these reviews yet
da	Ingen information om disse anmeldelser endnu

en-us	No info available right now
da	Ingen information tilgængelig lige nu

en-us	No network connection
da	Ingen netværksforbindelse

en-us	Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Ikke-private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	No results found
da	Ingen resultater fundet

en-us	Northern Lights
da	Nordlys

en-us	Not allowed
da	Ikke tilladt

en-us	Not allowed in private windows
da	Ikke tilladt i private vinduer

en-us	Not enough reviews yet
da	Ikke nok anmeldelser lige nu

en-us	Not enough space
da	Ikke nok plads

en-us	No thanks
da	Nej tak

en-us	No Thanks
da	Nej tak

en-us	Notifications help you do more with Firefox
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med Firefox

en-us	Notifications help you do more with %s
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s

en-us	Notifications help you do more with %s
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
da	Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox

en-us	Not interested in the feature
da	Ikke interesseret i funktionen

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	No trackers found
da	Ingen sporings-mekanismer fundet

en-us	Not secure
da	Ikke sikker

en-us	Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.
da	Nu med Komplet Cookiebeskyttelse, vores hidtil stærkeste barriere mod sporing på tværs af websteder.

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Offer to translate (default)
da	Tilbyd at oversætte (standard)

en-us	Offer to translate when possible
da	Tilbyd at oversætte, når det er muligt

en-us	Off for this site
da	Slået fra for dette websted

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	Older
da	Ældre

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
da	På websteder bliver denne linje skjult, når du scroller ned (for at give dig mere plads).

en-us	One last thing
da	En sidste ting

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable.
da	En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).  Add-ons won’t be restarted during your current session.  Removing or disabling add-ons may fix this issue.
da	En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte tilføjelsen/tilføjelserne.  Tilføjelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.  Fjernelse eller deaktivering af tilføjelser kan løse dette problem.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable.
da	En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).  Extensions won’t be restarted during your current session.  Removing or disabling extensions may fix this issue.
da	En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte udvidelsen/udvidelserne.  Udvidelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.  Fjernelse eller deaktivering af udvidelser kan løse dette problem.

en-us	On for this site
da	Slået til for dette websted

en-us	On in all tabs
da	Aktiveret i alle faneblade

en-us	On in private tabs
da	Aktiveret i private faneblade

en-us	Only use the provider you select
da	Brug kun den udbyder, du har valgt

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
da	Brug kun din standard DNS-resolver, hvis der er problemer med sikker DNS

en-us	On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.
da	Den 14. marts vil tilføjelser og andre Firefox-funktioner stoppe med at virke, fordi et rodcertifikat udløber.

en-us	Open
da	Åbn

en-us	Open
da	Åbn

en-us	Open all in new tabs
da	Åbn alle i nye faneblade

en-us	Open all in private tabs
da	Åbn alle i private faneblade

en-us	Open a new %1$s tab
da	Åbn et nyt %1$s-faneblad

en-us	Open a new %1$s tab
da	Åbn et nyt %1$s-faneblad

en-us	Open debug drawer
da	Åbn debug-panel

en-us	Open %d tabs?
da	Åbn %d faneblade?

en-us	Open in…
da	Åbn i…

en-us	Open in %1$s
da	Åbn i %1$s

en-us	Open in another app
da	Åbn i en anden app

en-us	Opening screen
da	Åbningsskærm

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
da	Åbning af så mange faneblade kan gøre %s langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	Open in regular tab
da	Åbn i almindeligt faneblad

en-us	Open in %s
da	Åbn i %s

en-us	Open in %s? Your activity may no longer be private.
da	Åbn i %s? Din aktivitet er muligvis ikke længere privat.

en-us	open link to learn more
da	åbne link for at læse mere

en-us	open link to learn more about this collection
da	åbne link for at læse mere om denne samling

en-us	Open on homepage
da	Åbn på startside

en-us	Open on homepage after four hours
da	Åbn på startside efter fire timers inaktivitet

en-us	Open on last tab
da	Åbn på seneste faneblad

en-us	Open review checker
da	Åbn verificering af anmeldelser

en-us	Open review checker
da	Åbn verificering af anmeldelser

en-us	Open survey
da	Åbn undersøgelse

en-us	Open tabs
da	Åbn faneblade

en-us	Optional
da	Valgfrie

en-us	Optional data collection:
da	Valgfri indsamling af data:

en-us	Optional permissions:
da	Valgfrie tilladelser:

en-us	Optional settings:
da	Valgfrie indstillinger:

en-us	Original untranslated page loaded
da	Original uoversat side indlæst

en-us	Other
da	Andet

en-us	Other
da	Andre

en-us	Other
da	Andet

en-us	Others
da	Andet

en-us	Other tabs
da	Andre faneblade

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
da	Vores stærkeste privatlivs-beskyttelse til dato isolerer sporings-tjenester på tværs af websteder.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
da	Vores browser er støttet af en nonprofit-organisation og forhindrer virksomheder i at følge dig rundt på nettet i det skjulte.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.  Learn more in our privacy notice.
da	Vores non-profit-støttede browser hjælper med at forhindre virksomheder i at følge dig rundt på nettet i hemmelighed.  Læs mere i vores privatlivserklæring.

en-us	Our sponsors & your privacy
da	Vores sponsorer og dit privatliv

en-us	Override current region
da	Tilsidesæt nuværende region

en-us	Override home and current region
da	Tilsidesæt hjem- og nuværende region

en-us	Override home region
da	Tilsidesæt hjemregion

en-us	Override home region permanently
da	Tilsidesæt hjemregion permanent

en-us	Overrides all other settings
da	Tilsidesætter alle andre indstillinger

en-us	Overrides offers to translate
da	Tilsidesætter tilbud om oversættelse

en-us	Packaging and appearance
da	Emballage og udseende

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
da	Sider indlæses normalt, men færre sporings-teknologier blokeres.

en-us	Page translated from %1$s to %2$s
da	Side oversat fra %1$s til %2$s

en-us	Page translated from %1$s to %2$s.
da	Side oversat fra %1$s til %2$s.

en-us	Part of the Firefox family. %s
da	En del af Firefox-familien. %s

en-us	Password options
da	Adgangskode-indstillinger

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Password saved
da	Adgangskode gemt

en-us	Passwords shortcut
da	Genvej til adgangskoder

en-us	Password updated
da	Adgangskode opdateret

en-us	Paste
da	Indsæt

en-us	Paste & Go
da	Indsæt og gå

en-us	Past explorations
da	Tidligere udforsket

en-us	Pause
da	Pause

en-us	paused
da	sat på pause

en-us	Payment methods
da	Betalingsmetoder

en-us	Payment methods
da	Betalingsmetoder

en-us	pending
da	afventer

en-us	Permissions
da	Tilladelser

en-us	Permissions
da	Tilladelser

en-us	personal communications
da	personlig kommunikation

en-us	Personalized %1$s homepage
da	Tilpasset startside i %1$s

en-us	Personalized Firefox homepage
da	Tilpasset startside i Firefox

en-us	personally identifying information
da	oplysninger, som kan bruges til at identificere dig

en-us	Phone
da	Telefonnummer

en-us	Pick a theme
da	Vælg et tema

en-us	Pick a toolbar placement
da	Vælg placeringen af værktøjslinjen

en-us	Pick up where you left off
da	Fortsæt hvor du slap

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
da	Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.

en-us	Pick your toolbar placement
da	Vælg placeringen af din værktøjslinje

en-us	Pixelated
da	Pixeleret

en-us	Please choose a reason
da	Vælg en årsag

en-us	Please complete survey
da	Deltag i undersøgelse

en-us	Please enter a number greater than zero
da	Indtast et tal større end nul

en-us	Please enter a valid credit card number
da	Indtast et gyldigt betalingskortnummer

en-us	Please enter a valid URL
da	Indtast en gyldig URL

en-us	Please enter positive integers only
da	Indtast kun positive heltal

en-us	Please fill out this field
da	Udfyld dette felt

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
da	Hjælp med at gøre Firefox bedre ved at deltage i en kort undersøgelse.

en-us	Please help us to improve
da	Hjælp os med at gøre det bedre

en-us	Pocket
da	Pocket

en-us	Powered by Pocket.
da	Leveret af Pocket.

en-us	Powered by %s.
da	Leveret af %s.

en-us	Preparing download…
da	Forbereder hentning af fil…

en-us	Price
da	Pris

en-us	Pride
da	Pride

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Privacy and security settings
da	Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger

en-us	Privacy Badger
da	Privacy Badger

en-us	privacy notice
da	privatlivserklæring

en-us	privacy notice
da	privatlivserklæring

en-us	Privacy notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice
da	privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice
da	Privatlivserklæring

en-us	privacy policy
da	privatlivspolitik

en-us	Privacy policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy protection by default
da	Privatlivsbeskyttelse som standard

en-us	Private
da	Private

en-us	Private browsing
da	Privat browsing

en-us	Private browsing data deleted
da	Private browsing-data slettet

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
da	Privat browsing i %1$s gemmer ikke dine oplysninger.

en-us	Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Product is not available
da	Produktet er ikke tilgængeligt

en-us	Protections are OFF. We suggest turning them back on.
da	Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen.

en-us	Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
da	Beskyt din konto ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Den vil blive gemt på din konto til senere brug.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
da	Beskyt dine konti ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Få hurtig adgang til dine adgangskoder ved at gemme dem på din konto.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
da	Beskyt dine konti ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Den vil blive gemt på din konto til senere brug.

en-us	Provider
da	Udbyder

en-us	Province
da	Område

en-us	Purple
da	Lilla

en-us	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
da	Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.

en-us	Quality
da	Kvalitet

en-us	Quit %1$s
da	Afslut %1$s

en-us	Quitting the application to apply changes…
da	Afslutter appen for at anvende ændringerne…

en-us	Quitting the application to apply changes…
da	Afslutter appen for at anvende ændringerne…

en-us	Rate %1$s on the Play Store
da	Bedøm %1$s i Play Butik

en-us	Rated %1$s out of 5
da	Bedømt %1$s ud af 5

en-us	Rating: %1$.02f out of 5
da	Bedømmelse: %1$.02f ud af 5 

en-us	Read and change website data
da	Læse og ændre webstedsdata

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, %s, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, %s, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, %s, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Read our privacy notice
da	Læs vores privatlivserklæring

en-us	read the article
da	læse artiklen

en-us	Read your browsing history
da	Læse din browserhistorik

en-us	Ready to open up an amazing internet?
da	Klar til at åbne op for et fantastisk internet?

en-us	Recent bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recent bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently closed
da	Nyligt lukkede

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved bookmarks
da	Bogmærker gemt for nylig

en-us	Recently used
da	Brugt for nylig

en-us	Recently visited
da	Besøgt for nylig

en-us	Recently visited
da	Besøgt for nylig

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent Searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recommended extensions
da	Anbefalede udvidelser

en-us	Red
da	Rød

en-us	Reduce cookie banners
da	Reducer cookie-bannere

en-us	Refresh
da	Opdater

en-us	Region Tools
da	Regions-værktøjer

en-us	Reliable reviews
da	Pålidelige anmeldelser

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
da	Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser.

en-us	Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove %1$s
da	Fjern %1$s

en-us	Remove all exceptions
da	Fjern alle undtagelser

en-us	Remove checklist
da	Fjern tjekliste

en-us	Remove from shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from top sites
da	Fjern fra foretrukne websteder

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
da	Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
da	Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.

en-us	Removing cookies and site data for <b>%s</b> might log you out of websites and clear shopping carts.
da	Ved at fjerne cookies og webstedsdata for <b>%s</b> kan du blive logget ud fra websteder, og indkøbskurve kan blive ryddet.

en-us	Removing files from your download manager also removes them from your device
da	Hvis du fjerner filer fra oversigten over hentede filer, fjernes de også fra din enhed

en-us	Replace query with “%s”. Example: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example: http://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel: http://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel: https://www.google.com/search?q=%s

en-us	Report
da	Rapporter

en-us	Report broken site
da	Rapporter problem med websted

en-us	Report broken site
da	Rapporter problem med websted

en-us	Report broken site…
da	Rapporter probl. m. websted…

en-us	Report product is in stock
da	Rapporter at produktet er på lager

en-us	Report this product is back in stock
da	Rapporter at produktet er på lager igen

en-us	Request sent
da	Anmodning sendt

en-us	Request support
da	Anmod om understøttelse

en-us	Request support for this site?
da	Anmod om understøttelse af dette websted?

en-us	Request to support site submitted
da	Anmodning om understøttelse af websted indsendt

en-us	Request to support site submitted.
da	Anmodning om understøttelse af websted indsendt.

en-us	required
da	påkrævet

en-us	Required
da	Påkrævede

en-us	Required data collection:
da	Påkrævet indsamling af data:

en-us	Required data collection:
da	Påkrævet indsamling af data:

en-us	Required permissions:
da	Påkrævede tilladelser:

en-us	Required permissions:
da	Påkrævede tilladelser:

en-us	Reset CFRs
da	Nulstil CFR'er

en-us	Restart add-ons
da	Genstart tilføjelser

en-us	Restart extensions
da	Genstart udvidelser

en-us	Resume
da	Genoptag

en-us	Retro 2004
da	Retro 2004

en-us	Retro 2017
da	Retro 2017

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	Review checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review Checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review checker is powered by %s
da	Verificering af anmeldelser er leveret af %s

en-us	Review checker is powered by %s.
da	Verificering af anmeldelser er leveret af %s.

en-us	Reviews: %1$s
da	Anmeldelser: %1$s

en-us	Revisit your latest searches from your homepage and tabs.
da	Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside og faneblade.

en-us	Run in private browsing
da	Anvend i privat browsing

en-us	“%s”
da	"%s"

en-us	Safe browsing with more choices
da	Sikker browsing med flere valgmuligheder

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save address
da	Gem adresse

en-us	Save and autofill addresses
da	Gem og autofyld adresser

en-us	Save and autofill cards
da	Gem og autofyld betalingskort

en-us	Save and continue
da	Gem og fortsæt

en-us	Save and continue
da	Gem og fortsæt

en-us	Save and fill addresses
da	Gem og udfyld adresser

en-us	Save and fill payment methods
da	Gem og udfyld betalingsmetoder

en-us	Save and start browsing
da	Gem og gå i gang

en-us	Save as PDF
da	Gem som PDF

en-us	Save as PDF
da	Gem som PDF

en-us	Save as PDF…
da	Gem som PDF…

en-us	Save changes.
da	Gem ændringer.

en-us	Saved cards
da	Gemte kort

en-us	Saved in “%s”
da	Gemt i “%s”

en-us	Saved passwords
da	Gemte adgangskoder

en-us	Saved passwords
da	Gemte adgangskoder

en-us	Save in
da	Gem i

en-us	Save password?
da	Gem adgangskode?

en-us	Save passwords
da	Gem adgangskoder

en-us	Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Log ind for at hente bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Vi henter også bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
da	Skån dit batteri og dine øjne med et mørkt tema.

en-us	Save to collection…
da	Gem til samling…

en-us	%s by Mozilla
da	%s fra Mozilla

en-us	Scan QR code
da	Skan QR-kode

en-us	Scroll to hide address bar and toolbar
da	Scroll for at skjule adresselinjen og værktøjslinjen

en-us	%s: %d
da	%s: %d

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search %1$s
da	Søg med %1$s

en-us	Search bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search by Image
da	Search by Image

en-us	Search downloads
da	Søg i hentede filer

en-us	Search engine name
da	Søgetjenestens navn

en-us	Search engines
da	Søgetjenester

en-us	Search engine: %s
da	Søgetjeneste: %s

en-us	Search groups
da	Søgegrupper

en-us	Search history
da	Søg i historik

en-us	Search logins
da	Søg efter logins

en-us	Search or enter address
da	Søg eller indtast adresse

en-us	Search passwords
da	Søg efter adgangskoder

en-us	Search settings
da	Søgeindstillinger

en-us	Search string URL
da	Søgestrengs-URL

en-us	Search suggestion API (optional)
da	Søgeforslags-API (valgfrit)

en-us	Search suggestion API URL
da	URL til søgeforslags-API

en-us	Search tabs
da	Søg i faneblade

en-us	search terms
da	søgetermer

en-us	Search the web
da	Søg på nettet

en-us	Search the web
da	Søg på nettet

en-us	Secure
da	Sikker

en-us	Secure connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Securely save this card?
da	Gem dette kort sikkert?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
da	Send sikkert faneblade mellem dine enheder, og opdag andre privatlivsfunktioner i Firefox.

en-us	Secure site not available
da	Sikkert websted er ikke tilgængeligt

en-us	Secure Site Not Available
da	Sikkert websted er ikke tilgængeligt

en-us	Secure your credit cards
da	Beskyt dine betalingskort

en-us	Secure your saved passwords
da	Gør dine gemte adgangskoder sikre

en-us	Secure your saved payment methods
da	Gør dine gemte betalingsmetoder sikre

en-us	See all synced tabs
da	Vis alle synkroniserede faneblade

en-us	See an interesting pic and learn more about it.
da	Ser du et interessant billede og vil vide mere om det.

en-us	See details
da	Vis detaljer

en-us	See fewer cookie pop-ups
da	Se færre pop op-beskeder om cookies

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.
da	Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
da	Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.

en-us	See the web in the best light.
da	Se nettet i det bedste lys.

en-us	select
da	vælge

en-us	select
da	vælge

en-us	Select address
da	Vælg adresse

en-us	Select addresses
da	Vælg adresser

en-us	Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
da	Vælg et sprog for at håndtere indstillingerne ”oversæt altid“ og ”oversæt aldrig“.

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select a theme
da	Vælg et tema

en-us	Select credit card
da	Vælg betalingskort

en-us	Selected
da	Valgt

en-us	Select one
da	Vælg en

en-us	%s encrypts all payment methods you save
da	%s krypterer alle betalingsmetoder, du gemmer

en-us	%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
da	%s krypterer dit kortnummer. Din sikkerhedskode bliver ikke gemt.

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send crash report
da	Send fejlrapport

en-us	Send more info
da	Send flere oplysninger

en-us	Send request
da	Send anmodning

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.
da	Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af Firefox.

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.
da	Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af %s.

en-us	Send technical and interaction data
da	Send tekniske data og data om brug

en-us	Send technical and interaction data to Mozilla
da	Send tekniske data og data om brug til Mozilla

en-us	Set as default browser
da	Angiv som standardbrowser

en-us	Set as default browser
da	Angiv som standard-browser

en-us	Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
da	Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.

en-us	Set time
da	Vælg tidspunkt

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingskort, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte  adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingsmetoder, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up now
da	Indstil nu

en-us	Set up screen lock to hide tabs
da	Indstil skærmlås for at skjule faneblade

en-us	%s had to restart
da	%s blev nødt til at genstarte

en-us	Share…
da	Del…

en-us	Share authentication information with extension developer
da	Del godkendelses-oplysninger med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share bookmarks information with extension developer
da	Del oplysninger om bogmærker med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share browsing activity with extension developer
da	Del browsing-aktivitet med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share file
da	Del fil

en-us	Share financial and payment information with extension developer
da	Del finansielle oplysninger og betalingsoplysninger med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share health information with extension developer
da	Del sundhedsoplysninger med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.
da	Del, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi. Disse data vil aldrig blive solgt.

en-us	Share how you discovered Firefox and that you use it with Mozilla’s marketing technology partners.
da	Del, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi.

en-us	Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet
da	Del oplysninger med Mozillas markedsføringspartnere om, hvordan du opdagede Firefox. Dette hjælper os med at udvikle Firefox og et bedre internet

en-us	Share location information with extension developer
da	Del oplysninger om din position med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads.
da	Del begrænsede data med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi. Disse data vil aldrig blive solgt eller brugt til at vise dig reklamer.

en-us	Share personal communications with extension developer
da	Del personlig kommunikation med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share personally identifying information with extension developer
da	Del oplysninger, som kan bruges til at identificere dig, med udvikleren af udvidelsen

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
da	Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.

en-us	Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur
da	Deler automatisk data om nedbrud med Mozilla ved opstart efter et nedbrud

en-us	Share search terms with extension developer
da	Del søgetermer med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share technical and interaction data with extension developer
da	Del tekniske data og data om brug med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share technical and interaction data with extension developer
da	Del tekniske data og data om brug med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share URL
da	Del URL

en-us	Share website activity with extension developer
da	Del websteds-aktivitet med udvikleren af udvidelsen

en-us	Share website content with extension developer
da	Del websteds-indhold med udvikleren af udvidelsen

en-us	%s, Heading
da	%s, overskrift

en-us	Shipping
da	Forsendelse

en-us	Shortcut limit reached
da	Grænsen for genveje er nået

en-us	Shortcut name
da	Genvejsnavn

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Shortcut URL
da	Genvejs-URL

en-us	Show ads in review checker
da	Vis reklamer i verificering af anmeldelser

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show all bookmarks
da	Vis alle bogmærker

en-us	Show all past explorations
da	Vis hele historikken

en-us	Show all past explorations button
da	Knap til visning af alle tidligere udforsket

en-us	Show all recent tabs
da	Vis alle seneste faneblade

en-us	Show all recent tabs button
da	Knap til visning af alle seneste faneblade

en-us	Show all recent tabs button
da	Knap til visning af alle seneste faneblade

en-us	Show all saved bookmarks
da	Vis alle gemte bogmærker

en-us	Show all saved bookmarks button
da	Knap til visning af alle gemte bogmærker

en-us	Show all sites
da	Vis alle websteder

en-us	Show fewer sites
da	Vis færre websteder

en-us	Show hidden text
da	Vis skjult tekst

en-us	Show hidden text
da	Vis skjult tekst

en-us	Show less
da	Vis mindre

en-us	Show more
da	Vis mere

en-us	Show most visited top sites
da	Vis mest besøgte websteder

en-us	Show original
da	Vis oprindelig

en-us	Show recent searches
da	Vis seneste søgninger

en-us	Show shortcuts
da	Vis genveje

en-us	Show trending suggestions
da	Vis populære forslag

en-us	Sign back in to sync
da	Log ind igen for at synkronisere

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign-in or sign-out
da	Log ind eller ud

en-us	Sign in to see history synced from your other devices.
da	Log ind for at se historik synkroniseret fra dine andre enheder.

en-us	Sign in to sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
da	Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.

en-us	Sign in to your account
da	Log in på din konto

en-us	Sign in with a %1$s account
da	Log ind med en %1$s-konto

en-us	Sign up
da	Tilmeld dig

en-us	Simple
da	Enkel

en-us	%s is off-duty. We suggest turning protections back on.
da	%s er ikke aktiveret. Vi foreslå, at du slår beskyttelse til igen.

en-us	%s is on guard
da	%s beskytter dig

en-us	Site
da	Websted

en-us	Site asked to turn off ad blocker
da	Websted bad om at slå blokering af reklamer fra

en-us	Site currently not supported
da	Webstedet understøttes ikke i øjeblikket

en-us	Site doesn’t load
da	Webstedet indlæses ikke

en-us	Site is slow
da	Webstedet er langsomt

en-us	Site not supported
da	Websted ikke understøttet

en-us	Sites: %1$s
da	Websteder: %1$s

en-us	Site settings
da	Webstedsindstillinger

en-us	Site slow or not working
da	Webstedet er langsomt eller virker ikke

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Solid colors
da	Ensfarvede

en-us	Some features will stop working tomorrow.
da	Nogle funktioner holder op med at virke i morgen.

en-us	Some settings are temporarily unavailable.
da	Nogle indstillinger er midlertidigt utilgængelige.

en-us	Something else
da	Andet

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
da	Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem *.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
da	Beklager, men der opstod et problem i %1$s.

en-us	Sorry, we don’t support %1$s yet.
da	Beklager, men vi understøtter ikke %1$s endnu.

en-us	Sort by A to Z
da	Sorter A til Å

en-us	Sort by custom order
da	Sorter efter brugervalgt rækkefølge

en-us	Sort by newest
da	Sorter efter nyeste

en-us	Sort by oldest
da	Sorter efter ældste

en-us	Sort by Z to A
da	Sorter Å til A

en-us	Sort passwords menu
da	Menuen sorter adgangskoder

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored shortcuts
da	Sponsorerede genveje

en-us	Sponsored stories
da	Sponsorerede historier

en-us	%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
da	%s beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.

en-us	%s search
da	%s-søgning

en-us	%s search engine
da	Søgetjenesten %s

en-us	%s: search engine selector
da	%s: søgetjenestevælger 

en-us	Standard
da	Standard

en-us	Start a quick search
da	Start en hurtig søgning

en-us	Start browsing
da	Afslut rundvisningen

en-us	Start browsing.
da	Afslut rundvisningen.

en-us	Start on home
da	Begynd på startsiden

en-us	Start your first search
da	Start din første søgning

en-us	State
da	Stat

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
da	Krypter dine data, når du skifter mellem enheder

en-us	Stay in private browsing
da	Forbliv i privat browsing-tilstand

en-us	Stop downloading %1$s (%2$s)
da	Stop med at hente %1$s (%2$s)

en-us	Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
da	Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed, der kan bruges til at spore dig rundt på nettet.

en-us	Stories
da	Historier

en-us	Stories
da	Historier

en-us	Stories by topic
da	Historier efter emne

en-us	Street Address
da	Postadresse

en-us	Strict
da	Striks

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
da	Stærkere beskyttelse mod sporing og hurtigere ydelse, men nogle websteder virker måske ikke ordentligt.

en-us	Submit
da	Indsend

en-us	Suggestions from %1$s
da	Forslag fra  %1$s

en-us	Suggestions from search engines
da	Forslag fra søgetjenester

en-us	Suggestions from sponsors
da	Forslag fra sponsorer

en-us	Suggest strong password
da	Foreslå stærk adgangskode

en-us	Suggest strong password
da	Foreslå stærk adgangskode

en-us	Sunrise
da	Solopgang

en-us	Sunset
da	Solnedgang

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
da	Støt %1$s med lejlighedsvise sponsorerede forslag

en-us	Support request sent
da	Anmodning om understøttelse sendt

en-us	Survey complete
da	Undersøgelse gennemført

en-us	Survey feature icon
da	Ikon for undersøgelsesfunktion

en-us	Suspected Fingerprinters
da	Formodede fingerprinters

en-us	Swipe address bar sideways to switch tabs
da	Stryg adresselinjen sidelæns for at skifte faneblade

en-us	Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab.
da	Stryg til højre eller venstre for at skifte. Stryg til venstre på dit sidste faneblad for at åbne et nyt.

en-us	Swipe the toolbar left or right to switch tabs.
da	Stryg værktøjslinjen til venstre eller højre for at skifte faneblade.

en-us	Swipe the toolbar to switch tabs
da	Stryg værktøjslinjen for at skifte faneblade

en-us	Switching screens is easier than ever
da	Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme

en-us	Switch to desktop site
da	Skift til desktop-version

en-us	Switch to mobile site
da	Skift til mobil-version

en-us	Switch your default browser
da	Skift din standardbrowser

en-us	%s won’t save passwords for sites listed here.
da	%s gemmer ikke adgangskoder til websteder vist her.

en-us	%s won’t save passwords for these sites.
da	%s gemmer ikke adgangskoder til disse websteder.

en-us	Sync
da	Synkroniser

en-us	Sync %1$s between devices
da	Synkroniser %1$s mellem enheder

en-us	Sync and save data
da	Synkroniser og gem data

en-us	Sync and save your data
da	Synkroniser og gem dine data

en-us	Sync bookmarks, passwords, tabs, and more
da	Synkroniser bogmærker, adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sync cards
da	Synkroniser kort

en-us	Sync cards across devices
da	Synkroniser kort på tværs af enheder

en-us	Synced device
da	Synkroniseret enhed

en-us	Synced from other devices
da	Synkroniseret fra andre enheder

en-us	Synced tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Synkroniserede åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Sync Firefox between devices
da	Synkroniser Firefox mellem enheder

en-us	Syncing paused
da	Synkronisering sat på pause

en-us	Sync logins across devices
da	Synkroniser logins på tværs af enheder

en-us	Sync passwords
da	Synkroniser adgangskoder

en-us	Sync passwords across devices
da	Synkroniser adgangskoder på tværs af enheder

en-us	Sync passwords, bookmarks, and more
da	Synkroniser adgangskoder, bogmærker med mere

en-us	Sync passwords, tabs, and more
da	Synkroniser adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.
da	Synkroniser faneblade og adgangskoder på tværs af enheder for problemfri skift mellem skærme.

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
da	Synkroniser dine faneblade mellem enheder, håndter filhentninger, få tips til at få mest muligt ud af privatlivsbeskyttelse i %s og meget mere.

en-us	System auto
da	Samme som systemet

en-us	Tab count
da	Antal faneblade

en-us	Tab creation tool
da	Værktøj til oprettelse af faneblade

en-us	Tab quantity to create
da	Antal faneblade, der skal oprettes

en-us	Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
da	Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.

en-us	Tabs closed: %1$s
da	Faneblade lukket: %1$s

en-us	Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes hertil.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes til afsnittet Inaktive faneblade.

en-us	Tab Tools
da	Fanebladsværktøjer

en-us	Takes seconds. Change anytime.
da	Tager sekunder. Skift når som helst.

en-us	Take Survey
da	Deltag i undersøgelsen

en-us	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
da	Tryk og hold på pilene for at springe mellem sider i dette faneblads historik.

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
da	Tryk her for at starte en ny privat session. Slet din historik, cookies — alt.

en-us	Tap logo to change wallpaper
da	Tryk på logoet for at skifte baggrund

en-us	Tap or swipe this notification to close private tabs.
da	Tryk på eller stryg denne meddelelser for at lukke private faneblade.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger dit kamera.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger din mikrofon.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger din mikrofon og dit kamera.

en-us	Task icon
da	Opgaveikon

en-us	technical and interaction data
da	tekniske data og data om brug

en-us	Technical and interaction data
da	Tekniske data og data om brug

en-us	Tell websites not to share & sell data
da	Fortæl websteder, at de ikke skal dele og sælge data

en-us	Temporarily disabled
da	Midlertidigt deaktiveret

en-us	Temporarily overrides the home and current region values for testing.
da	Tilsidesætter midlertidigt hjem- og nuværende regionværdier for testning.

en-us	Terms of Service
da	tjenestevilkår

en-us	terms of use
da	betingelser for brug

en-us	Terms of use
da	Betingelser for brug

en-us	Terms of Use
da	Betingelser for brug

en-us	Text field is empty
da	Tekstfeltet er tomt

en-us	Thanks for loving %1$s. Got a second to spread the love with a rating?
da	Tak fordi du synes godt om %1$s. Har du et øjeblik til at dele din begejstring med en bedømmelse?

en-us	Thanks for reporting!
da	Tak for hjælpen!

en-us	Thanks for your feedback!
da	Tak for tilbagemeldingen!

en-us	The application will quit to apply changes
da	Appen afsluttes for at anvende ændringerne

en-us	The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.
da	Den <b>justerede bedømmelse</b> er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	The developer says this extension collects: %1$s
da	Udvikleren meddeler, at udvidelsen indsamler: %1$s

en-us	The developer says this extension collects: %1$s
da	Udvikleren meddeler, at udvidelsen indsamler: %1$s

en-us	The developer says this extension collects: %1$s.
da	Udvikleren meddeler, at udvidelsen indsamler: %1$s.

en-us	The developer says this extension collects: %1$s.
da	Udvikleren meddeler, at udvidelsen indsamler: %1$s.